La presse, 19 octobre 2004, C. Arts et Spectacles

[" DOMINIQUE LEDUC Un coauteur des Bougon monte au front La quarantaine en crise ÈVE DUMAS Décidément, il y a de l'insatisfaction dans l'air.Avoir 40 ans et toutes ses dents, ce n'est jamais facile, semble-t-il, mais serait-ce pire en 2004 ?La pièce Doldrum Bay, présentée à La Licorne à compter d'aujourd'hui, nous entraîne dans la crise personnelle et sociale de quadragénaires plongés en pleine désillusion.Dominique Leduc, qui a l'âge de son personnage Magda, partage son point de vue sur le sujet.Francis (Benoît Gouin), Magda, Chick (Claude Despins) et Louise (Dominique Quesnel), qui forment deux couples, sont arrivés à un moment charnière de leur existence et traversent une période particulièrement troublante.« Ce sont des gens qui surfent très habilement sur leurs détresses.Ils vivent avec leurs patterns depuis des années, mais là, ça craque de partout.Ce sont des gens qui ont énormément réussi dans la vie.Mais parce qu'ils arrivent à 40 ans, ils vivent tous des pertes : emploi, rêves, conjoint, parents.Ils réalisent que ce qu'ils ont construit n'était finalement qu'un vernis sur un tableau qui craque », explique la comédienne.Créée en 2003 au Abbey Theatre de Dublin, Doldrum Bay est la troisième pièce de Hilary Fannin, qui a commencé sa carrière dans les années 80 comme comédienne.Traduite avec mordant par François Létourneau (auteur de Stampede, Cheech et Gestion de la ressource humaine, entre autres), la pièce désamorce la crise de manière très ironique.« C'est une écriture particulière, très anglo-saxonne.On est toujours dans la dérision, jamais dans le pathos, assure Dominique Leduc.Grâce à ce ton ironique, l'auteure ouvre le drame des personnages à un débat de société plus large.Par le biais du théâtre (et du Théâtre de la Manufacture plus précisément), on pourra encore une fois constater à quel point l'Irlande nous ressemble.« Hilary Fannin parle beaucoup du choc dans lequel est plongée l'Irlande depuis que l'Église a perdu son pouvoir.Nos grands-parents étaient des gens pour qui toutes les structures mentales étaient basées sur des concepts et des codes : le bien et le mal, le paradis et l'enfer, le destin, etc.Puis nos parents, eux, ont vécu la période des grands idéaux politiques qui se sont éventuellement écrasés comme une poire trop molle.Dans les années 80, quand ma génération était dans la vingtaine, on a tourné le dos aux rêves collectifs pour aller vers l'individualisme, une quête de sens basée sur l'acquisition de biens, la réalisation personnelle, la réussite professionnelle.L'argent, le statut social ont remplacé tout ce qui avait été éliminé.Tout doit mourir un jour.Il faut inventer autre chose.» Cet « autre chose » est représenté dans Doldrum Bay par le personnage de Java (Bénédicte Décary), une jeune femme dans la vingtaine qui cultive les « nouvelles valeurs ».« Les jeunes d'aujourd'hui n'ont pas envie de cette course folle pour être au top.Ils inventent une nouvelle spiritualité.Mais ce sont aussi des gens qui ont été très influencés par la pub, la mise en marché des idées.Java a des solutions toutes faites à tout.C'est ça qui fait rire l'auteure : comment chaque génération invente quelque chose pour rendre la vie plus supportable.Mais c'est justement le fait qu'on se débat qui donne un sens à la vie.» « Le culte du bonheur, c'est quelque chose de très nouveau, poursuit celle que ces questions passionnent.Dans les années 20, 30, il y avait des choses plus importantes, comme s'assurer de ne pas aller en enfer, de léguer quelque chose à ses enfants, etc.Aujourd'hui, il faudrait peut-être accepter que ce sentiment de vide, d'insatisfaction fait partie de notre nature.Il faut accepter un certain état de frustration et d'inconfort.» Discrète mais présente C'est avec un grand calme et cette douceur qu'on lui prête sans même la connaître que Dominique Leduc livre ses réflexions sur la vie.Comédienne discrète mais néanmoins très présente sur nos planches (tant au TNM que dans les productions de Momentum, collectif qu'elle a cofondé), elle ne cherche pas à attirer les projecteurs.« Comme je ne fais pas beaucoup de télé, je pense que ça a une incidence sur l'intérêt que les médias peuvent me porter.Ça ne m'attriste pas du tout.C'est une chose sur laquelle je ne travaille pas.Il y a des acteurs pour qui c'est important et je comprends ça.Moi aussi, j'ai besoin de reconnaissance, mais de faire la première page, je ne mets pas trop d'énergie là-dessus.Je suis parfaitement heureuse de lire juste une petite ligne dans une critique qui dit : Dominique Leduc est étonnante dans tel ou tel rôle.J'ai besoin de travailler, d'avoir des défis, d'être complètement engagée dans ce que je fais, de me dépasser.C'est tout.» « J'aime jouer, reprend-elle.Si je n'étais pas interprète, je pense que je serais une moins bonne personne.Ça m'aide à comprendre la nature humaine, à mieux vivre.Je suis en contact avec des gens que je n'aurais jamais fréquentés autrement.Je fais l'effort quand je joue une maîtresse d'école de réfléchir à ce que peut être le quotidien de cette personne-là.C'est un métier qui m'ouvre à plein de choses.» Dernièrement, elle a eu l'occasion d'en apprendre un peu plus sur le milieu carcéral, puisqu'elle joue dans la série Temps dur.« En général, j'ai du mal à regarder la télé.Je m'ennuie, ce n'est pas mon rythme.Mais Temps dur \u2014et je dirais la même chose si je ne jouais pas dedans\u2014, c'est une oeuvre, une écriture d'une grande richesse.On n'est pas dans le cliché du milieu carcéral, dans le maudit cliché du « deal de dope» que je ne suis plus capable de voir.Pour moi, Temps dur dépasse la télé.Il y a un onirisme plus large, plus évocateur.» En plus de poursuivre l'écriture de L'Ardent désir des fleurs de cacao pour Momentum, spectacle extérieur prévu pour la saison prochaine, Dominique Leduc jouera dans la pièce Top girls à l'Espace Go au printemps prochain.« C'est une pièce qui se passe dans les années 80.On y retrouve une galerie de femmes qui ont tout mis de côté pour se concentrer sur leur carrière.Aujourd'hui, il faut encore que les femmes réussissent leur vie professionnelle, mais aussi qu'elles fassent de la confiture, qu'elles s'entraînent, qu'elles aient du temps pour elles, qu'elles soient informées, qu'elles réussissent leurs relations amoureuses et amicales, qu'elles mangent sainement.» Finalement, plus ça change, pire c'est ! .DOLDRUM BAY, au Théâtre La Licorne du 19 octobre au 27 novembre.HUGO DUMAS TÉLÉVISION À ne plus inviter au même party : Liza Frulla, Guy Fournier et Jean-François Mercier, coauteur des Bougon.Ce dernier n'a pas du tout apprécié les commentaires de la ministre du Patrimoine et ceux du président de l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision à propos de la série irrévérencieuse qu'il rédige en compagnie de François Avard pour Radio-Canada.Résumons l'affaire.En entrevue à La Presse, Liza Frulla a dit des Bougon : «Moi, je ne suis pas capable de regarder ça.Ça me déprime.» Au Journal de Montréal, Guy Fournier a confié ceci : « J'ai l'impression que Radio-Canada ne cherche actuellement qu'à présenter des émissions extraordinairement spectaculaires.Je n'ai rien contre Les Bougon ou contre les drag-queens (dans la série Cover Girl), mais est-ce que Radio-Canada veut simplement présenter des émissions racoleuses et marginales ?» Hier, Jean-François Mercier expliquait qu'il s'attend à une certaine réserve de la part de Liza Frulla et de Guy Fournier en raison de leurs fonctions respectives.« Pour ma part, ce qui me déprime, c'est que le Parti libéral, qui accumule scandale par-dessus scandale, ait été reporté au pouvoir.Qu'est-ce qui vous déprime Mme Frulla dans Les Bougon?Est-ce que c'est de voir des pauvres frauder le système au lieu des traditionnels amis du parti ?» écrit-il dans une lettre ouverte qu'il a transmise à La Presse et qui est publiée, en partie, en page A22.Au sujet de la marginalité des Bougon, Jean-François Mercier répond : « Comment une émission qui rejoint près de deux millions de téléspectateurs peut être qualifiée de marginale?Je suis parfaitement d'accord avec le principe qu'on ne doit pas évaluer des émissions seulement par rapport à leurs cotes d'écoute.Mais on doit en tenir compte quand même un peu, parce que si personne ne la regarde la télé, ça ne donne pas grand chose de dépenser des millions pour ça.C'est de la télé, pas un programme de commandite », indique-til dans sa missive.Joint hier, Guy Fournier considère que le coauteur des Bougon a été rapide sur la détente.« Qu'est-ce que vous voulez, le sujet des Bougon est marginal.Comme le sujet de Temps dur est marginal aussi.Il n'y a rien de péjoratif là-dedans.Les gens prennent les mouches facilement », indique- t-il.>Voir BOUGON en page 2 PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE © Les personnages de Doldrum Bay sont des gens qui ont énormément réussi dans la vie.« Mais parce qu'ils arrivent à 40 ans, ils vivent tous des pertes : emploi, rêves, conjoint, parents.Ils réalisent que ce qu'ils ont construit n'était finalement qu'un vernis sur un tableau qui craque », explique la comédienne Dominique Leduc.UN CAHIER SPÉCIAL, MERCREDI DANS 3264696A NOUVEAUTÉS L'AUTO LOUISE COUSINEAU LES FEMMES PLUS RÉTICENTES AVEC L'ÉCUYER PAGE 3 ALPHA BLONDY DE LA TÊTE AUX OS PAGE 4 Alpha Blondy ARTS ET SPECTACLES FLASHES LES COUPS DE THÉÂTRE ANNE-MARIE CLOUTIER COLLABORATION SPÉCIALE Seize spectacles en 14 jours (du 15 au 28 novembre), quatre créations québécoises, un volet international composé de productions provenant de l'Allemagne, de la Finlande, de la France et des Pays-Bas, un opéra, deux spectacles de danse jeune public, des clowns de théâtre, une « tragédie marionnettique », des reprises importantes, de toutes nouvelles compagnies côtoyant des troupes célèbres, bref, le huitième Festival international Les Coups de théâtre est, une fois encore, le théâtre de promesses séduisantes et innovatrices.On amorce les festivités par la création en français de L'Année du lièvre, une pièce de théâtre musical présentée partout dans le monde et qui marque le retour à Montréal, après quatre ans, de la troupe hollandaise Stella den Haag (les habitués du Festival n'ont pas oublié Tempête et Venetie en 1996, Tome III en 1998, et Le Petit de la chèvre, en 2000).Une mise en scène de Hans van den Boom.Créations et primeurs constituent du reste la plus grande partie de la programmation.Du spectacle de danse adapté de Barbe- Bleue, Rémi Boucher, fondateur et directeur artistique du Festival, s'extasie sur sa « grande beauté » et lui prédit un succès mondial.La chorégraphe Hélène Blackburn signe son deuxième spectacle destiné aux enfants.Keiju est aussi un spectacle de danse, signé par le danseur et chorégraphe finlandais Jyrki Kartlunen.Une première en Amérique, « une découverte », assure Rémi Boucher.Sous nos yeux, l'artiste transforme une pièce solo en duo, quatuor, puis en partition pour grand ensemble.Une première nord-américaine.Non moins séduisant, l'opéra L'Arche, composé par Isabelle Panneton sur un livret original de Anne Hébert (une coproduction Coups de théâtre, Nouvel Ensemble Moderne et Opéra de Montréal).Oui, Anne Hébert, comme dans Kamouraska et Les Fous de Bassan.Un rêve fou qui remonte à 1997, lorsque Rémi Boucher conviait l'écrivain à écrire pour les enfants.Dans ce livret, elle emprunte au ton de La Fontaine et conjugue l'histoire de l'arche de Noé avec celle de la découverte du Nouveau Monde.Autre création québécoise, L'Oeuf., ou l'histoire de rapports de couple entre manchots.Caroline Lavoie met en scène ce texte de la Néerlandaise Heleen Verburg, reconnue comme l'un des auteurs ayant contribué à renouveler le théâtre jeune public.Faux Départs marque le retour de Dynamo Théâtre, qui nous avait donné notamment Mur-Mur en 1990 et Lili en 2000 et met en scène des clowns de théâtre.Non moins clownesque, Damien Bouvet, créature rouge et fortement boursouflée (pour les besoins du spectacle) présente Chair de papillon.« Une oeuvre de maturité », selon Rémi Boucher.Nosferatu est le premier spectacle d'une nouvelle compagnie bretonne.Une pièce dans laquelle l'horreur fait rire.À l'autre extrême, la compagnie française Vélo Théâtre parcourt les festivals depuis 1978.Elle présente en primeur nord-américaine Enveloppes et déballages, qui a tourné dans le monde.Du théâtre d'objets inventif.Un superbe défi : l'auteur danois Ole Sorensen a adapté pour les ados Richard III et Gitte Kath, figure de proue du théâtre jeune public de son pays, l'a mis en scène.Au Festival 2002, sa mise en scène de Des souris et des hommes avait soulevé l'enthousiasme.Intrigant : Lords of the Railway gravite autour de deux adultes amis qui jouent au train électrique et qui découvrent ensemble de quelle manière leur enfance a basculé.Par la troupe de théâtre allemande Teater Handgemenge.Outre les primeurs et créations, des reprises marquantes sont à l'affiche.Glouglou, créée à Québec, est la première pièce de Louis-Dominique Lavigne destinée aux tout-petits.Également : Histoire à dormir debout, les spectacles pour ados Toutou rien et Romances & Karaoké, sans oublier, La Couturière, « un texte magnifique et important de Jasmine Dubé », dixit le fondateur du Festival.Enfin, un nouveau volet s'ajoute cette année, intitulé La Réplique des jeunes, où l'on présente deux spectacles conçus par des jeunes.Heureux jeunes! CINÉMA Léa Pool met en images l'histoire de l'humanité Léa Pool se consacre actuellement à la préparation de son prochain long métrage, un projet gigantesque.La cinéaste québécoise d'origine suisse compte présenter sa version de l'histoire de l'humanité dans sa prochaine production intitulée Pèlerin.Le projet est de taille.On espère bénéficier d'un budget de 12 millions avec la maison Cité Amérique et le tout pourrait se faire en partenariat avec la Suisse et L'Italie.Pèlerin s'étendra sur plusieurs siècles et nous mènera jusqu'à Leonardo da Vinci.Ceci sous-entend donc des coûts de production importants, notamment au plan des décors et des costumes.CÉLÉBRITÉS Kate Winslet s'insurge contre les rumeurs Célèbre depuis son apparition remarquée dans Titanic, l'actrice Kate Winslet estime que les rumeurs selon lesquelles elle aurait beaucoup maigri sont « insensées ».De nombreux journaux ont publié des photos récentes de la star, estimant qu'elle a suivi un régime sévère pour perdre du poids après la naissance de son second enfant, Joe.Interrogée sur une chaîne britannique, l'actrice a affirmé que c'était insensé, qu'elle n'a pas perdu de poids.Elle rectifie en expliquant qu'elle a eu deux enfants en quatre ans et que le seul moment où son poids varie, c'est quand elle est enceinte.Kate Winslet, 29 ans, est à l'affiche de Finding Neverland.CÉLÉBRITÉS Une rue «Kirk-Douglas» à Palm Springs On n'oubliera jamais Kirk Douglas à Palm Springs, en Californie, où l'acteur a vécu pendant plus de 40 ans.Le Festival international du film de Palm Springs a en effet récompensé dimanche l'interprète de Spartacus, âgé de 87 ans, en lui donnant le nom d'une rue près de l'aéroport.Joel Douglas, le fils de Kirk, a déménagé dans cette ville il y a deux ans et il avait commencé à faire campagne pour qu'on donne le nom de son père à une rue.Résultat : la cérémonie a eu lieu en présence de Kirk Douglas, de son épouse Anne, et de leurs trois fils, dont l'acteur et producteur Michael Douglas.DANSE Edouard Lock honoré à L.A.Le chorégraphe montréalais Edouard Lock a été récompensé dimanche soir lors de la 10e cérémonie des American Choreography Awards, tenue à Los Angeles.Il a remporté un prix atttribué pour une réalisation exceptionnelle grâce à son film Amelia.Cet honneur vient s'ajouter aux nombreux prix internationaux décernés au film mettant en vedette La La La Human Steps depuis sa lancée en octobre 2003 au Festival du nouveau cinéma de Montréal.Depuis 1994, les American Choreograhy Awards honorent les créateurs des chorégraphies les plus remarquables pour le cinéma, la télévision, la vidéo et les annonces publicitaires.Parmi les récipiendaires de cette année, Sylvain Chomet a remporté le prix de la meilleure chorégraphie pour Les Triplettes de Belleville.Kill Bill II de Quentin Tarantino s'est distingué dans la catégorie chorégraphie de combat.PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE © Les deux coauteurs de la comédie Les Bougon, Jean-François Mercier et François Avard.Un coauteur des Bougon monte en front BOUGON suite de la page 1 Jean-François Mercier, qui travaille à l'écriture des textes de 3 x rien à TQS, s'est aussi porté à la défense de la SRC.«À mon avis, la direction de Radio-Canada a pris un véritable risque en mettant Les Bougon à l'antenne et je ne pense pas que l'émission aurait pu voir le jour dans sa forme actuelle à TVA ou à TQS, par exemple.Si on cherche une utilité ou un mandat à Radio- Canada, ça serait peut-être celui de prendre des risques que les réseaux privés n'osent pas prendre parce qu'ils ont des impératifs commerciaux à respecter », pense Jean- François Mercier.Le coauteur des Bougon conclut sa lettre sur une note incisive.« En tant que scénariste, je ne peux pas m'empêcher d'émettre une hypothèse.Est-ce que ça se pourrait que Mme Frulla n'ait toujours pas digéré de s'être fait retirer son émission Liza à la télé d'État ?Une émission qui a quand même tenu l'antenne presque trois ans, je crois, même si elle n'a jamais connu de succès.(.) Doit-on comprendre que Mme Frulla vient d'envoyer un message au directeur de la programmation de Radio-Canada que ses jours sont comptés ?» demande Jean-François Mercier.Il envoie aussi une dernière flèche à Guy Fournier « Fort de ses réalisations en tant qu'ex-président de TQS et comptant à son actif des succès télévisuels comme Peau de banane et Les Parfaits, Guy Fournier, en allant dans le sens de la ministre, vient-il de poser sa candidature pour le remplacer (le directeur des programmes de Radio Canada) ?Je n'en ai aucune idée mais en tant que scénariste, c'est l'hypothèse que j'émettrais si j'étais cynique », termine Jean-François Mercier.Au moment de mettre sous presse hier, le porte-parole de la ministre Liza Frulla, Donald Boulanger, n'avait pas rappelé La Presse.À Radio- Canada, le directeur des programmes, Mario Clément, a fait savoir qu'il ne commenterait pas les récentes critiques dirigées contre la SRC.Rappelons que les cotes d'écoute des Bougon frôlent les deux millions de téléspectateurs, ce qui en fait une des émissions les plus populaires de la rentrée avec Tout le monde en parle et Occupation double.Une affaire «amicale» Guy A.Lepage a révélé dimanche soir que Justin Trudeau avait « bousculé » le fou du roi, Dany Turcotte, après son entrevue à Tout le monde en parle.« Il est passé dans le couloir et m'a donné un petit coup d'épaule en voulant dire : on se reverra au paradis.J'ai senti qu'il ne m'aimait pas.Ça adonne bien, parce que je ne l'aime pas non plus », a expliqué Dany Turcotte en début d'émission.Joint hier pour qu'il donne sa version de l'histoire, Justin Trudeau a dit ne pas vouloir en faire une grosse affaire.« Ç'a été une petite affaire amicale, un petit coup entre boys », dit-il.Il ajoute : « Je l'ai trouvé bien correct, Dany.Il joue un rôle difficile dans l'émission ».Lise Dion Jean-Michel Anctil Stéphane Rousseau Franck Dubosc Yvon Deschamps Daniel Lemire Patrick Huard François Morency Dominique Michel Laurent Paquin Peter Macleod Mario Jean Martin Petit Claude Meunier Maxim Martin et plusieurs autres.Laissez-vous contaminer par le virus du rire! Juste pour rire enfin sur DVD Plus de 20 ans d'humour et de rire: des coups de coeur, des grands classiques, des numéros censurés et des surprises renversantes.Disponible maintenant 3265289A ARTS ET SPECTACLES Plus de femmes que d'hommes disent non à Patrice L'Écuyer LOUISE COUSINEAU TÉLÉVISION Bien des femmes fantasment sur l'animateur Patrice L'Écuyer, sa drôlerie et sa petite fossette au menton.Mais lorsque des vedettes sont invitées à Qui l'eût cru !, le pourcentage de femmes qui lui disent non est nettement plus élevé que celui des hommes.« Il semble que certaines femmes n'aiment pas qu'on montre leurs photos d'avant le vedettariat », dit l'animateur, qui refuse toutefois de donner des noms.Gentleman avec ça.L'idée de cette adaptation d'un concept britannique n'est pas de piéger les vedettes mais de les surprendre.Et lorsqu'on a découvert qu'un artiste avait inventé de toutes pièces un accident d'avion dont il aurait été le témoin dans son quartier \u2014 personne d'autre que lui n'était au courant \u2014 on a tout simplement annulé son invitation.Son émission du jeudi soir à 20h est logée contre Occupation double, qui est la plus regardée de TVA.L'auditoire moyen de Patrice à Radio-Canada est de 600 000 personnes, celui de la téléréalité d'Éric Salvail est de 1,7 million.Trois fois moins, mais M.L'Écuyer n'est pas découragé.Il tient le fort radio-canadien avec bien du plaisir.Après demain, il a une spéciale Bougon.Paul \u2014 Rémy Girard\u2014Rita \u2014 Louison Danis \u2014 et Junior \u2014Antoine Bertrand \u2014 seront confrontés à des gens qui ont eu un effet dans leur vie.Je ne vous dis pas les punches, mais sachez qu'il existe un vrai Monsieur Bougon qui habite les Laurentides et qui pensait vivre une retraite sans histoire jusqu'à ce que son homonyme atterrisse au petit écran.Et que Louison Danis a même offert de ne pas faire disparaître sa moustache et ses poils pour être une Rita plus authentique.Pour surprendre ses invités, Patrice L'Écuyer a recours à quatre recherchistes qui se décarcassent pour débusquer des histoires insolites des artistes.Et des témoins qui viendront les raconter.Cette année, on surprend aussi un spectateur dans la salle.L'émission reçoit aussi beaucoup de courriels.Auparavant, plusieurs ambulanciers écrivaient pour dire qu'ils avaient transporté des artistes en retard dans leur véhicule.« Mais depuis le scandale de Star Académie qui a nolisé une ambulance pour amener rapidement Wilfred et Marie Élaine à un spectacle, les ambulanciers ne nous écrivent plus », rigole Patrice.Trouver des anecdotes authentiques et peu connues sur des vedettes n'est pas une sinécure.Mais s'attaquer à une rumeur persistante et tout à fait invraisemblable sur une personne n'est pas toujours simple.Cette saison, vous verrez comment Nanette Workman a été obligée de poser en bikini pour un magazine dans le temps : le titre disait :« Non, Nanette n'est pas un homme ! » On a longtemps cru qu'un travesti nommé Nanette avait contribué à répandre cette légende urbaine.Après avoir fouillé au Saguenay, on a découvert que le travesti Nanette n'avait jamais existé.Il s'agissait d'une invention d'un animateur de radio.L'hiver de la télé est là : les chiffres montent Guy A.Lepage est resté le roi du dimanche soir : Tout le monde en parle a attiré 2 060 000 personnes avant-hier.À TVA, le premier épisode de La vie rurale, surnommé par Guy A.Deux poules pas de tête, a eu un auditoire de 868 000 personnes à 21h .La série diffusée à Musi Max a été casée en catastrophe contre Tout le monde en parle pour réduire les dégâts.Et pour remonter l'auditoire du TVA Réseau, à 21h30.Résultat le journal de TVA a attiré 444 000 personnes et celui de Radio-Canada à 22h a 620 000 spectateurs.À 20h, Guy A, continue de dépasser largement la téléréalité Pour le meilleur et pour le pire qui a eu 1 091 000 fidèles dimanche.On remarque une hausse de l'auditoire par rapport au weekend de l'Action de grâces.Rappelez-vous que le temps était doux, alors que la brise était cruelle avant-hier.On commence à s'encabaner pour l'hiver.Patrick Groulx est-il dans le mandat de Radio-Canada?Les humoristes ont la cote, je ne vous apprends rien.Voilà que Radio- Canada a décidé d'acheter de la chaîne Musique Plus la série Le Groulx Luxe.On la diffuse le vendredi en fin d'après-midi, juste avant le Téléjournal de l'heure du souper.Vendredi dernier, j'ai vu quelques minutes de la fin du Groulx Luxe où l'animateur sacrait.Que Patrick Groulx sacre à Musique- Plus, on n'en a rien à cirer.Mais quand l'émission atterrit à Radio- Canada, c'est une consécration pour un jeune artiste.Et nos attentes sont beaucoup plus élevées qu'à Musique Plus.Il sacre, et on se dit que les ados à qui la série est destinée vont penser que sacrer est un must pour être sacré vedette chez nous.En fin de semaine, j'ai retrouvé une cassette de la série où M.Groulx part à pied vers Québec.On jase entre copains, on téléphone sur son cellulaire.Tout ça est d'un ennui total.Et quand M.Groulx confond les oies blanches avec les bernaches, on se dit que cela suffit.Lors de la seule diffusion de V.I.P., Patrick Groulx était un des chroniqueurs invités.Commentant l'arrivée du Groulx Luxe à Radio-Canada, l'animateur Louis Morissette a lancé : « Ils prennent n'importe qui maintenant ! » Il ne croyait pas si bien dire.Parlant de Louis Morissette, Infoman a ouvert son émission vendredi avec un buisson qui sortait de Radio-Canada.Jean René-Dufort a crié « Eh, Louis Morissette ! » mais le buisson ne s'est pas arrêté.Il semble que certaines femmes n'aiment pas qu'on montre leurs photos d'avant le vedettariat, dit l'animateur Patrice L'Écuyer, qui se refuse toutefois de donner des noms.Nom: Adresse: Ville: Code postal : Téléphone (jour): Téléphone (soir) : Courriel : Cette annonce est publiée dans La Presse du 19 et 20 octobre inclusivement.Le tirage aura lieu le 25 octobre 2004.Les gagnants recevront leur prix par le courrier postal.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Seuls les coupons reçus par la poste sont acceptés.Valeur totale des prix : 2 000 $.Règlements disponibles chez Alliance Atlantis Vivafilm.INVITENT 75 PERSONNES À LA PREMIÈRE À L'AFFICHE DÈS LE 5 NOVEMBRE! Remplissez ce bon de particpation et envoyez-le à l'adresse suivante: CQ2/VIVAFILM, C.P.278, , Succ.B, Montréal, QC H3B 3J7 3265317A 326280 6A VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION ARTS ET SPECTACLES Alpha Blondy, de la tête aux os PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE À peine arrivé dans la suite d'Alpha Blondy, star africaine du reggae considérée comme un fils spirituel de Bob Marley, je m'enquiers de l'état de son pied.On se souvient qu'il se l'était fracturé en sortant d'une scène française l'été dernier, ce qui l'avait empêché de se produire au Festival Nuits d'Afrique.Heureux de vous dire qu'il s'en est pleinement remis et qu'il se prépare à une autre fameuse fête au Métropolis avec son groupe, le Solar System.Ce soir et demain.Juste pour être certain que personne ne la manque.Ça va brasser, vous voilà avertis.« Regarde ! », dit-il en relevant le bas de son pantalon, exposant une cicatrice d'une dizaine de centimètres de long.« Ça guérit lentement.» Son imprésario me montre même les radiographies, en bas desquelles est écrit son nom : Sedou Kone.Dans l'os du mollet radiographié, on distingue trois vis.« Maintenant, mes fans me connaîtront de la tête aux os ! » dit Blondy, amusé par son mot d'esprit.Artiste engagé \u2014 comment ne pas l'être lorsqu'on est chanteur reggae, ivoirien et citoyen du monde?\u2014, Blondy est aussi doté d'un solide sens de l'humour doublé d'un esprit vif.Il aime discuter, il est fort agréable à écouter, d'autant plus que sa vie est un véritable roman.Ivoirien élevé par sa grand-mère chérie qui lui lisait le Coran, Alpha Blondy était d'abord surnommé Elvis Blondy puisque dans les années 60, il jouait du rock'n'roll avec ses amis.Et Blondy vient du mot « bandit », tel que prononcé par sa grand-mère.Expulsé de son école pour cause d'absentéisme chronique (il était apparemment plus intéressant de préparer des concerts que des examens.), Blondy doit aller terminer ses cours au Liberia.L'appel du large résonne à nouveau lorsque Blondy réalise son rêve américain en partant étudier à New York dans les années 70.Il transite par un abattoir de Waco au Texas qui l'emploie mais s'en lasse et revient in the Big Apple où il fraye avec les acteurs de la florissante scène reggae de l'époque.Le coup de foudre pour le reggae frappe un jour à Central Park où se produisait Burning Spear : « J'aimais son épais accent africain », se rappelle Blondy en souriant.Polyglotte, Blondy glisse des « You know» et des « Ya man » dans la conversation, parle un anglais impeccable, chante en français, en hébreu, en arabe, en dioula (parlé en Guinée, au Mali, au Sénégal.).Mais après une tentative discographique avortée \u2014 le réputé producteur jamaïcain Clive Hunt, cassé, se pousse avec les bandes.\u2014, Alpha Blondy craque et retourne en Côte d'Ivoire, début 80, où, d'une malchance à une autre maladresse (il a giflé l'ambassadeur ivoirien aux États-Unis.), il échoue en prison.Ensuite, son histoire, déjà passionnante, devient fascinante.Voici l'anecdote de ce qui aurait pu très mal se finir, et qui s'est introduite dans notre discussion par une sorte de profession d'engagement.« Le reggae est la musique des gens socialement marginalisés, dit d'abord Alpha Blondy.Quiconque aborde le social se retrouve, au bout du tunnel, dans le politique.Si on parle du chômage, de la précarité, d'une jeunesse laissée à ellemême, de la répartition des richesses, on ne fait pas de la politique mais on fait un constat qui concerne la politique.Et chez nous, dans les pays du tiers-monde, si tu as de la notoriété, les politiciens tentent de t'utiliser à leurs fins électorales.T'es comme une clé au coeur des gens.Maintenant, tu as le choix : ou tu vends ton âme, ou tu respecte ton discours.» Or, Alpha Blondy a été « protégé » par un ancien président (notoire) de la Côte d'Ivoire, Félix Houphouët-Boigny.A-t-il vendu son âme ?« Il ne m'a rien demandé, répond-il.En fait, je travaillais sur une chanson nommée Élection truquée, qui concernait sa propre élection.» « Ainsi, poursuit-il, un matin, je me fais réveiller par la police qui fouille chez moi.Qui trouve et dit : C'est le plus grand fumeur de marijuana ! Ils m'ont emmené tout droit chez le président de la République.Si le président leur avait dit : Emmenez- le, je serais mort et l'histoire d'Alpha Blondy se serait arrêtée là.Mais le président a dit : Toi, ma fierté, comment as-tu pu faire cela ?Ça m'a marqué.Parce que je n'ai jamais eu l'image d'un père.Parce que tout ce qui était relié à l'autorité me révoltait.Mais il me parlait comme on parle à un fils.Après, il a regardé la police et a dit : Ce dossier est classé.Il suffisait de deux mots ; si le président disait : Emmenez- le, j'étais mort.» Le président a aujourd'hui été remplacé.Pour le mieux ?Pas selon Blondy.La Côte d'Ivoire, autrefois considérée comme un modèle pour l'Afrique, est aussi tombée dans le chaos.Et Alpha Blondy, toujours vivant, doit aujourd'hui ôter son regard de Jérusalem (le titre d'une de ses plus belles chansons, et un de ses albums porte le titre Yitzak Rabin), et constater les dégâts chez lui.Un nouvel album est en chantier ; l'une des plus grandes star d'Afrique se fera prophète \u2014 et non politicien \u2014 dans son propre pays qui en a bien besoin.PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE © Artiste engagé \u2014 comment ne pas l'être lorsqu'on est chanteur reggae, ivoirien et citoyen du monde ?\u2014, Alpha Blondy est aussi doté d'un solide sens de l'humour doublé d'un esprit vif.THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 19 a VIRGINIE L'indomptable Lacaille se rapproche de son avocate.19 Z LA REVANCHE DES NERDZ Un ordinateur, ça se recycle ?Les NerdZ font le point.19 TV5 TOUT LE MONDE EN PARLE Herbert Léonard lance son nouvel albumchez Ardisson.Aussi: Francine Distel, Mano Solo, Gérard Darmon, Michèle Larocque, Jacques Vergès et Frédéric Beigbeder.20 g THE BIGGEST LOSER Une téléréalité où deux équipes de six obèses tentent de perdre le plus de poids possible avec l'aide d'entraîneurs privés.En prime : des étalages d'éclairs au chocolat pour faire succomber et brailler les participants ! 20 r KM/H Denis organise une ventedébarras pour ses vieilleries, dont un cadeau de Sylvie.21 O BROADWAY: THE AMERICAN MUSICAL Michael Kantor a mis 10ans à réaliser cette série sur les débuts de Broadway.Au menu: films d'archives, entrevues et moments magiques.Présentatrice: Julie Andrews.Ce soir, de 1893 jusqu'à la première de Show Boat en 1927.La suite demain et jeudi.21 A 24 HEURES CHRONO Jack Bauer fera-t-il vraiment sauter la Cellule antiterroriste pour laquelle il travaille ?21 a ENJEUX: POUR ADULTES SEULEMENT Il paraît qu'au moins 15%des gestes sexuels agressifs sur des enfants sont faits par d'autres enfants de 6 à 12 ans ! Téléjournal (17:30) L'union fait la force Virginie La Facture / Assureur.payer Le Bleu du ciel Enjeux / Pour adultes seulement; vieillir et conduire Le Téléjournal/Le Point C'est dans l'air! Le TVA 18 heures Vingt et un Facteur de risques Histoires de filles Km/h Caméra Café Juste pour rire Hors série Le TVA Devine qui vient ce soir Michel Jasmin (23:17) Macaroni tout garni Ramdam Cultivé et bien élevé Chroniques de la violence.National Geographic / Les Crocodiles du Sri Lanka 24 heures chrono Une pilule, une petite.Qui dit vin.Chroniques de la violence.La Période de questions Le Grand Journal (16:30) Flash / Janette Bertrand C'est mon show Faut le voir pour le croire STIGMATES (6) avec Patricia Arquette, Gabriel Byrne Le Grand Journal 110% Confidences érotiques News Access H.e Talk Daily Corner Gas Degrassi:Next Generation According to Jim Scrubs Law& Order: SVU CTV News News eTalk Daily Jeopardy Canada Now This Hour.Coronation.Making the Cut Da Vinci's Inquest The National The National ZeD (23:25) The Simpsons ABC News The Insider Who Wants.My Wife.George Lopez According.Rodney NYPD Blue King of the Hill Night.(23:35) News CBS News E.T.NCIS Clubhouse Judging Amy News Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Vermont Gubernatorial Debate À communiquer Scrubs Law& Order: SVU Tonight.(23:35) The Newshour BBC News Outdoor.Paying of College.Broadway:The American Musical (1/3) Bus.Report Charlie Rose BBC News Bus.Report The Newshour U.S.Senate Debate: New York BBC News City Confidential American Justice Biography / The Night Stalker Cold Case Files Dog the Bounty Hunter Crossing Jordan Je t'aime.Les Fous.Montréal, P.Q.LE MARI DE LA COIFFEUSE (3) avec J.Rocheford Visite libre Relais.Ces enfants d'ailleurs Moi et l'autre Bravo! Videos Seeing Things Talkin' Blues Chet Atkins: A Life of Music STRICTLY SINATRA (5) avec Ian Hart, Kelly Macdonald Law& Order Fallait y penser Biographies / Guy Sanche Erreurs de génie Défier la mort Dossiers FBI La violence dans le sport Clochers.Technologie.Galerie d'art Bilan du siècle Coup d'oeil.Mondialisation Entre l'arbre et l'école Un nouveau souffle Le Monde.Mega Machines Daily Planet Howit's Made American Chopper American Hotrod Daily Planet Évasion.Casse-cou .Montréal Zone limite .de Grèce Guide Debeur Odysseus .le spa Évasion.Vidéo Guide / Argentine Correspondances All that .Stevens Brotherly.Radio Free.Boy Meets.Radio Free.LOST IN YONKERS (4) avec Mercedes Ruehl, Brad Stoll My So-Called Life Malcolm.That '70s Show Friends Seinfeld Arrested Development OU Baseball / Red Sox - Yankees Gilmore Girls Global News Global National Train 48 E.T.The Biggest Loser / Début Will & Grace Judging Amy Global News Global Sports Les deux font la loi Origines / Algonquine Avions / Sécurité aérienne JAG LA ROSE ET LE CHACAL (6) avec Christopher Reeve Manhunt Bordertown JAG Crime Team D-Day in Colour Turning Points of History JAG Zoo Diaries Dogs, Jobs Adoption.Real Renos Extra Matchmaker Life and Dare Little Miracles Sex Toys.Matchmaker Jukebox.Julien.fait courir le monde?M.Richard Musicographie / Chet Atkins Programme de star / Lise Dion La Vie rurale Top DVD Musicographie / Chet Atkins Top5.anglo Top5.franco M.Net Décompte.Vidéo Clips Toprockdebadu Groulx luxe Babu à bord Mike Ward Garibaldi, Eroe Dei Due Mondi Will & Grace Navy NCIS In Montreal Acasa Navy NCIS Polonia Late.(23:35) BBC News CBC News CBC News CBC News Greatest Canadian The National the fifth estate Greatest Canadian Le Journal RDI Capital Actions Le Monde La Part.Policière en mission de paix Le Téléjournal/Le Point La Part.Le Monde Le Journal RDI Sports 30 Mag.Sports 30 Par la bande Le Repêchage Bell 2004 Baseball / Séries de championnat: Red Sox - Yankees (si nécessaire) Sports 30 Le Caméléon Espionnes à talons Brigade spéciale Le Protecteur Coroner Da Vinci Sans laisser de trace Doc Da Vinci's Inquest Cold Squad Naked Josh Kink Rescue me CSI: Crime Scene Investigation Andromeda Buffy the Vampire Slayer Stargate SG-1 MutantX Jeremiah Spawn Sportsnetnews Snapshots Beyond the Glory Baseball / Séries de championnat: Red Sox - Yankees (si nécessaire) Au bout.Volt Panorama L'art d'être parent AGENT TROUBLE (4) avec Catherine Deneuve, Richard Bohringer Panorama Clean Sweep In a Fix Mega Machines Overhaulin' Rides / The Drifters Mega Machines Off the Record Sportscentre TSN Profile Hockey / Classic Canada Cup: Canada - Suède Sportscentre Soccer Crypte Show Les Tofou Sourire.Quoi d'neuf Les Simpson Futurama Les Griffin La Clique South Park Henri, gang Les Simpson Futurama Cible (17:55) Journal FR2 Tout le monde en parle / Francine Distel, Mano Solo, Herbert Léonard SO.D.A.Le Journal CHANTZ, L'ENFANT JAZZ G.Shrinks Tracey.Into the Wild Great Parks Studio 2 He Knewhe was Right (4/4) National Geographic 2nd Opinion Studio 2 Oui, je le veux! Nicolas et.8 SECONDES (5) avec Luke Perry, Stephen Baldwin .en toute confidence Décore ta vie Métamorphose Oui, je le veux! 2e Peau Mosaïque Tel que je.Vos droits Ma maison Louise à votre service Inf-Haut-Richelieu Ma maison Bob.Jackie Chan Anormal Il était une.Edgemont Radio Free.Edgemont Martin.Spongebob J.Neutron Martin.Odd Parents Dragon Ball Dragon BallZ .Hunters Fries with.Radio Active Fries with.Ready or not My Family Les Chroniques du paranormal .Nerdz La Patente Tru Calling Dead Zone Impact Les Chroniques du paranormal One Tree Hill CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA :RDS: :S+: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :MTL: :HI: :HIST: :LIFE: :MMAX: :MP: :NW: :RDI: CBC h ABC D CBS b NBC g aq cj or yA EM zH VD VDO CANAUX VD VDO 18h00 18h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC ARTS ET SPECTACLES La semaine des violonistes CLAUDE GINGRAS MUSIQUE Quatre violonistes \u2014 trois étrangers et un local \u2014 se produisent à Montréal en l'espace de quelques jours.Ce soir et demain soir, 20 h, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, le Russe Vadim Repin joue le célèbre Concerto de Tchaïkovsky avec l'Orchestre Symphonique de Montréal, dans le cadre des « Grands Concerts ».Premier prix au Concours Reine-Élisabeth de Belgique en 1989, à 18 ans, Repin avait fait ses débuts au Canada en 1994 à Lanaudière dans le même Tchaïkovsky.Le chef invité, Jean-Claude Casadesus, dirigera ensuite la célèbre Schéhérazade de Rimsky-Korsakov.M.Casadesus est ici pour quatre concerts.Il dirigeait dimanche après-midi et dirigera aussi le « Matin symphonique » de l'OSM demain, 10 h 30, toujours à W.-P.Il reprendra alors la Pastorale de Beethoven jouée dimanche.En début de programme, Jonathan Crow, violon-solo à l'OSM, jouera le premier Concerto de Prokofiev à la place du Sibelius d'abord annoncé.Le jeune violoniste belge Yossif Ivanov, premier prix du Concours international de Montréal l'an dernier et soliste de l'OSM dimanche dernier, donne un récital samedi soir, 20 h, à la Maison des JMC (305, Mont-Royal E.).Il jouera la deuxième Sonate pour violon seul de Ysaye (il en offrait le finale en rappel dimanche dernier) et, avec la pianiste Louise-Andrée Baril, la Sonate op.12 no 1 de Beethoven, la Sonate op.108 de Brahms et le Poème de Chausson.Enfin, dimanche prochain, 15 h 30, Pollack Hall de Mc Gill, le LMMC présente le jeune violoniste arménien Sergueï Khachatryan.Programme entièrement modifié.Le violoniste sera accompagné au piano par sa soeur Lusine et non par son père Vladimir.De Bach, il jouera la Sonate BWV 1003 et non la BWV 1015 ; de Brahms, la Sonate op.108 et non l'op.78.Enfin, il remplace la Sonate op.30 no 2 de Beethoven par la Sonate K.304 de Mozart et il remplace la Sonate op.94bis de Prokofiev par une oeuvre arménienne, la Sonate de 1959 de Arno Babadjanian.Concernant les violonistes : Ramsey Husser, soliste de l'OSM la semaine dernière, fait partie des premiers-violons de l'orchestre (et non des seconds, comme je l'ai écrit).La SMCQ vendredi La Société de Musique contemporaine du Québec ouvre sa 39e saison vendredi avec un événement comprenant trois concerts, salle Pierre-Mercure.À 19 h : Tsizj, de la Flamande Petra Vermote, chanté par Julieanne Klein (remplaçant Ingrid Schmithüsen, malade et retenue à Cologne), et Le Cauchemar climatisé, d'Alain Thibault, pour marimba et bande, avec Julien Grégoire comme soliste.À 20 h : L'Après (L'Infini), du regretté Raynald Arseneault, joué par l'Ensemble de la SMCQ, dir.Walter Boudreau, et Beyond the Walls of Jericho, pour bande, de Paul Dolden.À 21 h : le pianiste Louis-Philippe Pelletier jouera une pièce de Walter Boudreau, Les Planètes, puis l'Ensemble de la SMCQ complétera la soirée avec Paysage Qu., de Denys Bouliane, dirigé par l'auteur.L'événement sera précédé à 18 h d'un cocktail de lancement de la saison (invitation à tous).On pourra se procurer à manger sur place.Deux pauses seront faites entre les concerts.Le Forumdu NEM En musique contemporaine encore : le Nouvel Ensemble Moderne lance son septième Forum international des Jeunes compositeurs cet après-midi, 17 h, au foyer de la salle Claude-Champagne.On pourra y rencontrer les sept compositeurs dont les oeuvres seront d'abord répétées en public puis jouées en concert les 10 et 11 novembre, sous la direction de Lorraine Vaillancourt.Les candidats sont des pays suivants: Brésil, Canada, Chine, États-Unis, Finlande, France et République tchèque.Le candidat du Canada est Julien Bilodeau.En bref Le pianiste Christian Leotta joue la Hammerklavier de Beethoven et une sonate de Wagner jeudi, 20 h, au Bon-Pasteur.Le petit parc situé derrière la Maison des JMC portera le nom de Gilles Lefebvre.Inauguration vendredi, 14 h.Les Violons du Roy reprennent le Requiem de Mozart vendredi, 20 h, à Claude- Champagne.PHOTOROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE Yossif Ivanov fut le grand lauréat du concours de violon des Jeunesses Musicales du Canada l'an dernier.Nézet-Séguin à Toronto Yannick Nézet-Séguin a été appelé d'urgence pour remplacer le chef français Emmanuel Krivine au Toronto Symphony jeudi et samedi soirs.Le programme est resté le même et comprend comme oeuvre principale la cinquième Symphonie de Chostakovitch.Le jeune chef de l'Orchestre Métropolitain fait ainsi ses débuts au TS cinq mois plus tôt que prévu.Le concert double des 5 et 6 mars marquera donc son retour au TS et non plus ses débuts à cet orchestre.SPECTACLES Cesoir Télé-Québec ça change de la télé 19h30 Chroniques de la violence ordinaire L'intimidation.Une affirmation de pouvoir.21h 24 heures chrono La cellule anti-terroriste dans la mire.22 h Une pilule, une petite granule Obsédés par la santé?Animation : Dr Marquis Fortin Réalisation-coordination : Lynn Phaneuf nouveauté 5e de 13 3260633A OM/ Effort plus que plaisir CINÉMAS INDÉPENDANTS AIMANTS (LES) Cinéma Beaubien : 13h, 15h, 17h, 19h, 21h.CE QU'IL RESTE DE NOUS Cinéma Beaubien : 14h15, 18h.CHORISTES (LES) Cinéma Beaubien : 12h30, 14h30, 16h30, 18h30, 20h30.FESTIVAL DU NOUVEAU CINÉMA Infos : (514) 847-1242 ou www.nouveaucinema.ca.FESTIVAL IBÉROAMÉRICAIN DU FILMÀ MONTRÉAL.Cinéma ONF.Infos : (514) 961-0013.VÉNUS ET FLEUR Cinéma Beaubien : 12h15, 16h, 19h30, 21h15.MUSIQUE SALLE WILFRID-PELLETIER DE LA PLACE DES ARTS OSM.Dir.Jean-Claude Casadesus.Vadim Repin, violoniste.Concerto pour violon (Tchaïkovsky), Schéhérazade (Rimsky-Korsakov).Granda Concerts : 20h.VARIÉTÉS MÉTROPOLIS (59, Sainte-Catherine E.) Alpha Blondy et The Solar System, Geoulah, Kali et Dub : 20h30.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, Saint-Denis) Cabaret, comédie musicale.Du mer.au ven., 20h ; sam., 16h et 20h30.CLAUDE GINGRAS J'avais titré « un bel effort » lorsque l'Orchestre Métropolitain s'était mesuré une première fois à cette énorme machine qu'est l'orchestration de Schoenberg du premier Quatuor pour piano et cordes de Brahms.C'était en janvier 1990 et l'OM était alors dirigé par Agnes Grossmann.Les choses ont bien changé depuis.Grâce au génial travail de son nouveau chef Yannick Nézet-Séguin, l'OM atteint parfois des sommets incroyables.Hier soir, pas.Le Brahms-Schoenberg est une chose assez bizarre : trois quarts d'heure de recherche tour à tour fantaisiste, gratuite et même vulgaire en instrumentation, où, par exemple, la partie de piano est d'abord jouée par trois clarinettes pour être ensuite redistribuée à travers tout l'orchestre ; où le violon et l'alto passent respectivement au hautbois et au cor-anglais ; où la partie originale de violoncelle est jouée par les seconds-violons, etc.Il y a même là du xylophone, ce qui rend encore plus invraisemblable le surnom de « Cinquième Symphonie de Brahms » donné parfois à cette transcription.(Sans parler des cors, déménagés près des contrebasses !) Nézet-Séguin avait mémorisé son Brahms-Schoenberg et le dirigea par coeur, parce qu'il était en mesure de le faire.Mais cette transcription spectaculaire exige un orchestre plus nombreux et plus virtuose que ce que l'OM avait à offrir hier soir.La liste des petites imperfections serait longue.Chose certaine, elle nous retira tout plaisir d'écoute pour nous laisser sur une unique impression : celle de l'effort déployé par tous.Même chose en début de concert, dans l'Ouverture tragique de Brahms : nous avons assisté à une première lecture.Par contre, les Cinq Pièces op.10 de Webern, pour orchestre très réduit et totalisant à peine cinq minutes, furent jouées avec une rare exactitude.Datant de 1913 mais encore d'une écoute extrêmement difficile aujourd'hui, elles furent brièvement commentées par le jeune chef qui les fit d'ailleurs jouer deux fois.(Un peu fatigué, le petit : il a parlé des « Kindertotenlieder de Richard Strauss ».Une distraction.Rien de grave.Nous en avons tous !) Centré sur le trio Schoenberg-Berg-Webern, le programme comprenait aussi les Sept Lieder de jeunesse d'un Berg dans la vingtaine.Somptueusement drapée de rouge vif et chantant de mémoire, Karina Gauvin fit entendre une voix jolie mais un peu petite pour l'orchestre.Les notes n'étaient pas toujours celles qui figurent dans la version originale chant-piano.Qui a modifié la ligne vocale : M.Berg ou Mme Gauvin ?.ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN DU GRAND MONTRÉAL.Chef d'orchestre : Yannick Nézet-Séguin.Soliste : Karina Gauvin, soprano.Hier soir, salle Maisonneuve de la Place des Arts.Programme : « Tragische Ouvertüre », op.81 (1880) - Brahms « Fünf Stücke für Orchester », op.10(1913) -Webern « Sieben frühe Lieder », pour voix et orchestre (1905-1928) - Berg Orchestration du Quatuor pour piano et cordes no 1, en sol mineur, op.25, de Brahms (1937) - Schoenberg À L'AFFICHE DÈS LE 29 OCTOBRE Remplissez ce bon de particpation et envoyez-le à l'adresse suivante: NAISSANCE / ALLIANCE ATLANTIS VIVAFILM C.P.278, Succ.B, Montréal, QC H3B 3J7 Nom: Adresse: Ville : Code postal : Téléphone (jour) : Téléphone (soir) : Courriel : Cette annonce est publiée dans La Presse du 18, 19 et 20 octobre inclusivement.Le tirage aura lieu le 22 octobre 2004.Les gagnants recevront leur prix par le courrier postal.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Seuls les coupons reçus par la postes sont acceptés.Valeur totale des prix : 2 000 $.Règlements disponibles chez Alliance Atlantis Vivafilm.COUREZ LACHANCE DE GAGNER UN DES 100 LAISSER-PASSER DOUBLES POUR LA PREMIÈRE invitent 100 personnes à la première version française de BIRTH Nicole Kidman Lauren Bacall Danny Huston Anne Heche Méfiez-vous de ce que vous souhaitez.3265299A Le samedi dans OÙ EST L'EMPLOI ? ford.ca Photos à titre indicatif seulement.Dépôt de sécurité (Focus ZX4 SE : 250 $, ZX5 : 275 $ et ZXW SE : 275 $), mise de fonds (ZX4 SE, ZX5 et ZXW SE : 2 195 $) et première mensualité exigés à la livraison.Des frais de 0,08 $ du kilomètre après 60 000 kilomètres et d'autres conditions s'appliquent.Ces offres s'appliquent à des particuliers sur approbation de crédit de Crédit Ford.Immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers en sus.Les mensualités annoncées incluent une remise taxable du constructeur de 1 000 $.Les taxes sont calculées sur le plein prix de location avant la déduction de la remise.Frais de transport et premier plein d'essence inclus.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre offre en vigueur, à l'exception de la remise aux diplômés pour laquelle certaines conditions s'appliquent.Ces offres d'une durée limitée s'appliquent uniquement aux véhicules neufs en stock et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Votre conseiller Ford peut louer moins cher.Voyez votre conseiller Ford pour obtenir tous les détails.De 2000 à 2004.Prenez le contrôle de l'hiver (et laissez les concurrents dans le banc de neige) Location 36 mois Mise de fonds de 2 195 $ Transport et plein d'essence inclus Location 36 mois Mise de fonds de 2 195 $ Transport et plein d'essence inclus Nouveau moteur Duratec de 2 L développant 136 chevaux Chauffe-moteur Radio AM/FM stéréo avec lecteur laser Climatisation Jantes de 16 po en alliage Appuie-tête aux sièges arrière Commandes audio auxiliaires sur colonne de direction Programmateur de vitesse Volant réglable/télescopique Glaces et verrouillage des portes à commande électrique Rétroviseurs à réglage électrique Incluant l'ensemble édition hiver plus : Antipatinage à toutes les vitesses Freins antiblocage aux 4 roues Rétroviseurs chauffants à réglage électrique Sièges avant chauffants La Focus ZX5 2005 édition hiver plus 229$ /mois 229$ /mois FOCUS 199$ /mois ZX4 SE 2005 FOCUS ZXW SE FOCUS ZX5 2005 Location 36 mois Mise de fonds de 2 195 $ Transport et plein d'essence inclus Nouveau moteur Duratec de 2 L développant 136 chevaux Verrouillage des portes à commande électrique Entrée sans clé à télécommande Radio AM/FM stéréo avec lecteur laser Climatisation Nouvelle planche de bord Sacs gonflables adaptatifs Ensemble édition hiver offert en option Nouveau moteur Duratec de 2 L développant 136 chevaux Chauffe-moteur Verrouillage des portes à commande électrique Entrée sans clé à télécommande Radio AM/FM stéréo avec lecteur laser Climatisation Essuie-glace/lave-glace arrière Glaces en verre solaire teinté Siège conducteur réglable en hauteur Incluant l'ensemble édition hiver : Rétroviseurs chauffants à réglage électrique Sièges avant chauffants La Focus 2005 s'est classée parmi les trois premières dans le segment des voitures compactes selon Le Guide de l'auto 2005.L'une des 10 meilleures voitures selon Car and Driver ABS 3263731A "]