La presse, 16 août 2004, D. La Presse Affaires

[" La flambée du pétrole plombe la relance CLAIRE GALLEN AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON La flambée des prix du pétrole, qui affole la bourse et le portemonnaie des consommateurs, fait de nouveau hésiter la reprise américaine, à moins de trois mois de l'élection présidentielle.« L'économie américaine semble soudain excessivement vulnérable », estime Stephen Roach, de Morgan Stanley.Après un mois de juin morose, l'envolée du cours du brut est venue obscurcir les espoirs d'un rebond rapide.« Les prix élevés du pétrole pèsent sur la dynamique de croissance », explique l'analyste, notoirement pessimiste, qui n'hésite pas à parler de « choc pétrolier ».Vendredi, le cours du brut a clôturé au-dessus de 46 $ le baril à New York.Il a gagné près de 40% depuis le début de l'année.Même si la Réserve fédérale (Fed) juge qu'il s'agit là de facteurs « transitoires », cette escalade a des conséquences sur l'économie américaine, et les analystes commencent à réviser leurs prévisions.Les 55 économistes régulièrement sondés par le Wall Street Journal ne tablent plus désormais que sur une croissance de 3,8 % (en rythme annuel) au troisième trimestre et de 4,1 % au quatrième, contre 4,4 % et 4,2 % précédemment.Le quotidien soulignait vendredi combien les analystes s'inquiètent d'une contraction de la consommation avec un pétrole hors de prix.Au deuxième trimestre, les dépenses de consommation ont progressé d'un anémique 1% et les premiers chiffres de juillet\u2014comme la hausse de 0,7% des ventes de détail \u2014 n'invitent qu'à un optimisme prudent.« Les prix élevés de l'énergie couplés à la morosité des rémunérations horaires ont fait baisser les salaires réels pour la première fois depuis des années », souligne Joseph Abate, de Lehman Brothers.Logiquement, la confiance des consommateurs a déjà baissé an août : l'indice de l'Université du Michigan a reculé de 96,7 à 94 points.À moins de 90 jours de l'élection présidentielle, la situation est délicate pour George W.Bush, car il lui reste peu d'outils pour parier sur une relance : le déficit budgétaire interdit de nouvelles baisses d'impôts et la remontée des taux d'intérêt freine le crédit.Et il ne faut pas compter sur la Bourse pour renflouer les finances des ménages, puisque celle-ci a abandonné tous ses gains de l'année.« Les prix du pétrole continuent à tenir en otage l'économie et le marché boursier », selon Peter Cardillo, de la maison de courtage SW Bach.La flambée du pétrole plombe aussi les comptes des entreprises, qui ont peu de choix : soit elles répercutent la hausse sur leurs clients, ce qui dope l'inflation, soit elles l'absorbent, mais alors cela compresse leurs profits et laisse moins de marge pour investir ou embaucher.En juillet, les entreprises américaines n'ont créé que 32 000 emplois.>Voir FLAMBÉE en 2 lllllllllll Shell craint une OPA de Total Le chocolat la passion d'André Clémence Nortel complice du viol des droits de la personne en Chine?AGENCE FRANCE-PRESSE LONDRES \u2014 Royal Dutch/Shell, quatrième société pétrolière mondiale, craint une tentative de prise de contrôle par sa rivale française Total, croit savoir l'hebdomadaire dominical britannique Observer, citant des « sources informées » de Shell.Les cadres de Shell reconnaissent que la société, affaiblie par le scandale de la surestimation de ses réserves, pourrait devenir la proie d'un prédateur.Total est considérée comme le seul prédateur en mesure d'obtenir l'approbation du régulateur, selon l'Observer.« Nous n'avons pas pour habitude de commenter les rumeurs de marché », a indiqué hier à l'AFP une porte-parole de Total à Paris.Une porte-parole de Shell a fait, à Londres, une déclaration identique.La possibilité d'un accord fait l'objet de spéculations fiévreuses dans la City.otal est pourtant plus petite que Shell avec une capitalisation boursière de 68 milliards de livres, contre 94 milliards pour Shell.DENIS ARCAND Selon une juriste américaine, Nortel et plusieurs autres équipementiers Internet sont passibles de poursuites en dommages et intérêts aux États-Unis, parce qu'ils ont vendu au gouvernement chinois de « l'équipement de censure » qu'il utilise pour violer les droits de sa population.Cette opinion juridique a été publiée mercredi dans le Journal of Law, Technology and Policy, publié par la faculté de droit de l'Université de l'Illinois.L'article juridique est un court traité de droit des entreprises en matière de responsabilité délictuelle.Sa base factuelle est tirée de rapports récents selon lesquels Nortel, Cisco, Microsoft, Sun et Websense ont vendu au gouvernement chinois de l'équipement qui sert à espionner et à réprimer les activités Internet des citoyens chinois.L'article cite des rapports d'Amnistie internationale, en 2001, et du Centre international des droits de la personne et du développement démocratique, de Montréal, en 2002.Ces compagnies ont « toutes joué un rôle pour équiper rapidement la Chine d'équipement de censure », peut-on lire dans l'article publié mercredi : « Les coupe-feu Internet de Cisco aident le gouvernement chinois à intercepter les courriels, les serveurs de Microsoft bloquent des pages Web (et) Nortel aide le gouvernement chinois à surveiller ce que ses citoyens lisent sur l'Internet (.) ».Poursuites civiles Selon l'auteure, la juriste Jill R.Newbold, ces fabricants de matériel Internet peuvent être poursuivis au civil par des citoyens chinois en vertu de l'Alien Tort Claims Act, (loi sur les réclamations étrangères pour délit) une loi américaine votée en 1789.La jurisprudence actuelle de cette loi a établi le principe de la responsabilité civile des entreprises américaines dont les activités commerciales à l'étranger les font « participer activement » à des violations des droits de la personne, écrit Me Newbold.>Voir NORTEL en 2 AUJOURD'HUI Le sort d'Air Canada Demain à Montréal, les créanciers d'Air Canada se prononceront sur le plan de restructuration de l'entreprise.PAGE 2 En route pour le Nunavut Dix maisons ont été embarquées sur le Anna-Desgagnés et elles seront livrées à Kuujjuaq.PAGE 3 Du solide à Saint-Césaire Être fabricant de réservoirs et d'équipement en acier inoxydable peut sembler banal au premier abord.Mais pas pour Raynox, à Saint-Césaire, en Montérégie.PAGE 4 PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE © Le chocolat est pour plusieurs une passion qui va au-delà de l'amour des friandises et des desserts.Pâtissier en France, André Clémence est venu au Canada en 1985 et a eu l'idée d'importer des chocolats et des bonbons européens.Près de 20 ans plus tard, son entreprise, Euro-Excellence, est le plus important importateur de chocolats de qualité au Canada.Éric Clément nous explique son histoire en page 3.LE COVOITURAGE Un enjeu de ressources humaines JACINTHE TREMBLAY VIE AU TRAVAIL COLLABORATION SPÉCIALE Quand un nouvel employé est accueilli par le service des ressources humaines de Bombardier Aéronautique, il découvre que s'il participe au programme de covoiturage, il pourra garer son véhicule dans la section du stationnement la plus rapprochée de son lieu de travail.Il apprend en plus qu'il recevra chaque année quatre coupons de taxi d'une valeur de 20 $ chacun, s'il doit retourner d'urgence chez lui, s'il fait des heures supplémentaires ou si son compagnon de déplacement lui fait faux bond.« Les employés sont agréablement surpris d'avoir droit à ce bénéfice inattendu », dit Jessica Fournier, coordonnatrice du programme de transport de l'entreprise.En juin dernier, 1330 des 11 450 membres du personnel de Bombardier aéronautique étaient membres des 556 équipages de covoiturage actives dans les cinq usines de la région de Montréal.Le programme a été lancé en 1999, notamment pour compenser l'accès routier difficile aux usines de l'entreprise et pour faire face à la pénurie d'espaces de stationnement.« Le covoiturage permet aux employés de différents services de se connaître.Les participants arrivent de meilleure humeur le matin.Et pour l'entreprise, ce programme a permis d'accueillir plus d'individus dans le même espace de stationnement, donc d'économiser de l'argent », note Mme Fournier.Bombardier Aéronautique fait office de pionnière et de modèle au sein des participants au programme Allégo lancé en 2000 par l'Agence métropolitaine de transport (AMT).Allégo favorise l'implantation, par les entreprises, de mesures incitatives aux modes de transports autres que l'auto solo.>Voir COVOITURAGE en 4 Les rares entreprises qui facilitent le covoiturage en tirent de nombreux bénéfices, comme l'amélioration de leurs LE CHIFFRE DU JOUR relations avec leurs employés.Les manufacturiers canadiens ont embauché 21000 personnes de plus en juillet dernier.Il s'agit de la première hausse importante de l'effectif depuis plus d'un an dans le secteur de la fabrication.En raison notamment de la hausse du dollar canadien, les livraisons manufacturières ont enregistré une longue période de stagnation à partir de l'automne 2003.Source: Statistique Canada LA PRESSE.L'INTÉGRALE SUR VOTRE ÉCRAN.PARTOUT.LA PRESSE ÉDITION ÉLECTRONIQUE Téléchargez le contenu intégral de La Presse dès 5h, chaque matin.Pour vous abonner LA PRESSE AFFAIRES REPÈRES DOLLAR CANADIEN 76,40¢ US VARIATION 61,73¢¤ SOMME REQUISE POUR ACHETER UN DOLLAR US: 1,3089$ UN EURO: 1,6201$ TAUX PRÉFÉRENTIEL 3,75% TAUX DE LA BANQUE DU CANADA 2,00% OR (NY gold) 398,90$ US PÉTROLE (North sea brent) 44,99$ US DILBERT C'EST UNE BONNE IDÉE PARCE QUE NOUS SOMMES SI NULS QUE NOUS AURIONS ÉTÉ INCAPABLES DE LES LIRE DANS UN COURRIEL.J'AI ORGANISÉ CETTE RÉUNION POUR VOUS FAIRE CONNAÎTRE LES OBJECTIFS DE LA DIVISION POUR L'AN PROCHAIN.PREMIER OBJECTIF : AMÉLIORER LES COMMUNICATIONS.IMPOSSIBLE ! JE SUIS TROP IDIOTE.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Nortel complice du viol des droits de la personne en Chine?La flambée du pétrole plombe la relance FLAMBÉE suite de la page 1 Par ailleurs, le pétrole onéreux renchérit les importations et cela a des effets dévastateurs sur la balance commerciale, qui a accusé un déficit record de 55,8 milliards en juin.« Le résultat est que la croissance du second trimestre pourrait être révisée en forte baisse », avertit David Rosenberg, de Merrill Lynch, pariant sur 2,5 % contre 3 %annoncés initialement.L'autre résultat est l'affaiblissement du dollar, car les investisseurs se font plus prier pour financer le déséquilibre des comptes américains.Et cela ne présage rien de bon.« Les perspectives les plus sombres concernent probablement 2005 et au-delà », assure M.Abate, pour qui « le déficit courant semble s'enfoncer sur une voie destructrice ».La Fed, qui vient de relever ses taux de 0,25 point à 1,50 %, risque ainsi de se trouver face à un dilemme, s'il lui faut choisir entre inflation plus élevée et croissance moins forte.« Pour l'instant, la Fed semble avoir adopté un point de vue optimiste sur l'économie », souligne M.Abate.Mais selon lui « cela pourrait rapidement s'évaporer d'ici septembre ».NORTEL suite de la page 1 Nortel est une firme canadienne, mais elle est aussi incorporée aux États-Unis.Mme Newbold, qui est en vacances et n'a pu être jointe par La Presse, ne précise pas dans son analyse si la loi expose les firmes à des poursuites en dommages et intérêts ou à des amendes fédérales.Elle ne précise pas non plus qui pourrait déposer ces plaintes, mais elle note qu'un rapport d'Amnistie internationale fait état de 33 personnes emprisonnées en Chine pour leurs activités Internet, dont trois sont mortes en prison, deux d'entre elles sous la torture, selon des témoignages.Elle cite notamment une jurisprudence de 2002 contre Unocal Corporation, une firme pétrolière californienne.La cour avait autorisé des citoyens du Myanmar (un pays d'Asie dirigé par une dictature militaire) à poursuivre Unocal aux États- Unis en vertu de l'Alien Tort Claims Act.Les plaignants affirmaient avoir subi divers sévices aux mains des autorités gouvernementales, qui aidaient la construction par Unocal d'un pipeline.Cependant, une cour supérieure a renversé cette décision en 2003 parce que la conduite d'Unocal, qu'elle soit au courant ou non des sévices, n'avait pas atteint la « participation active ».Une porte-parole de Nortel a nié mercredi toute participation à la violation des droits de la personne : « Ce que nous vendons en Chine n'est pas différent de ce que nous vendons ailleurs, dans 150 pays du monde.Ce n'est pas unique à la Chine », a dit à La Presse Tina Warren, de Nortel.« Nous réfutons toute prétention que Nortel ferait autre chose que partager de la technologie qui fait (.) progresser la diffusion de connaissances et des communications partout au monde.Et en ce qui concerne la Chine et la question de matériel qui irait à l'encontre de cela, nous n'avons aucun commentaire (.) » L'article publié mercredi dans le Journal of Law, Technology and Policy cite une autre porte-parole de Nortel, Julie Kua, qui avait admis en octobre 2002 que la compagnie avait vendu son coupe-feu Internet au terme d'une foire sur la sécurité tenue à Shanghai à l'invitation du gouvernement chinois.Mais, selon elle, tenir Nortel responsable des violations de droits infligés par la Chine à ses citoyens grâce au matériel Nortel serait « comme blâmer Boeing parce qu'Al-Qaeda a fait s'écraser des avions Boeing sur le World Trade Center ».L'avenir d'Air Canada se joue demain AGENCE FRANCE-PRESSE L'avenir d'Air Canada se joue demain à Montréal où ses créanciers se prononcent sur une proposition finale de remboursement, étape décisive de la restructuration que mène la compagnie placée sous la protection de la loi canadienne sur les faillites depuis le 1er avril 2003.Après avoir frôlé plus d'un fois la liquidation au cours des 16 derniers mois, Air Canada peut cette fois respirer, l'approbation de ce plan de recouvrement par les créanciers ordinaires ne semblant faire aucun doute.« Beaucoup de créanciers ont été impliqués dans les différentes étapes de la restructuration, alors c'est quand même pas, ce plan, quelque chose qui leur arrive comme un cheveu sur la soupe », souligne une source au sein de la direction qui a requis l'anonymat.Air Canada estime pouvoir réduire de 2 milliards CAN par année ses coûts d'exploitation après la sévère restructuration menée par la firme Ernst and Young, sous la surveillance de la Cour supérieure de l'Ontario.Après avoir supprimé plus de 6 000 postes, renégocié à la baisse les salaires des employés, les contrats des fournisseurs et des baux d'avions, Air Canada a reçu des injections d'argent frais de la Deutsche Bank et du fonds d'investissement américain Cerberus.Pour l'instant, Air Canada fait encore face en justice à des réclamations qui pourraient atteindre près de 9 milliards CAN, mais la majeure partie de cette somme a déjà été réglée ou est en voie de l'être, selon Ernst and Young.Ces créanciers ordinaires sont principalement des détenteurs d'obligations, des sociétés de location d'avions, des fournisseurs et des syndicats des employés.Moteur V8 Vortec 5300 de 295 HP Boîte automatique à surmultipliée et mode remorquage/charge lourde Autotrac - Fonction 4RM automatique Freins ABS aux 4 roues Différentiel à blocage Climatisation électronique à deux zones Glaces électriques, télédéverrouillage, rétroviseurs à commande électrique, siège conducteur à réglage électrique en 6 sens Radio AM/FM avec lecteurs de cassettes et de disques compacts Sièges baquets avant à haut dossier Équipement de remorquage spécial à grande capacité Roues de 17 pouces en aluminium Comparaison faite en fonction de véhicules Ford et Dodge de même catégorie que le Silverado.L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquant au modèle neuf 2004 Silverado (CK 15543/1SE/Z71/A95/UB1/CJ2/B71/Z82) en stock.Sujet à l'approbation du crédit GMAC.Les frais reliés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits payables à la livraison.¥Aucun achat requis.Le concours est ouvert aux résidents du Canada qui ont atteint l'âge de la majorité dans leur province de résidence.Le concours prend fin le 31 août 2004.Les prix s'appliquent à l'achat ou à la location de la plupart des véhicules neufs 2004 achetés et livrés avant le 31 août 2004.Le concours ne s'applique pas aux modèles 2004/2005 de Cadillac, Hummer, Saturn, Saab, Isuzu, camions poids moyen, camionnettes des modèles 2500 HD à cabines régulière, allongée et cabine d'équipe/3500 (camionnettes et châssis-cabine), SSR de Chevrolet et fourgonnettes (passagers, marchandises et coupées).Les chances de gagner ne sont pas les mêmes pour tous les prix à gagner.L'attribution d'un prix à un participant choisi au hasard est subordonnée à ce qu'il réponde correctement à une question d'habileté mathématique.Une seule participation par personne.Au Québec, tous les participants recevront un crédit d'achat d'une valeur de1000 $ ou gagneront l'un des prix suivants : 2 crédits d'achat d'un montant égal à celui que le participant devrait payer au concessionnaire pour le véhicule qu'il a acheté ou loué, selon le cas, incluant les taxes applicables ; 6 crédits d'achat d'une valeur de10 000 $ ;10 crédits d'achat d'une valeur de 5 000 $ ; 21crédits d'achat d'une valeur de 2 500 $ ; 99 crédits d'achat d'une valeur de 2 000 $ ; 495 crédits d'achat d'une valeur de1500 $.Le nombre de prix diminuera au fur et à mesure de leur attribution.Pour les chances de gagner ainsi que tous les autres détails, visitez gmcanada.com.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 36 mois avec ou sans versement initial ou échange équivalent (voir tableau ci-dessus).À la location, transport et préparation inclus.Immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de12 ¢ du km après 60 000 km.Première mensualité exigible à la livraison et dépôt de sécurité d'au plus 500$.Le crédit de1000 $ est inclus dans les offres de cette publicité, comprend les taxes applicables et ne peut être jumelé à aucun des prix offerts dans le cadre de ce concours.Cette offre est exclusive et ne peut être jumelée à aucune autre offre ni à aucun autre programme incitatif d'achat ou de location à l'exception des programmes de La Carte GM, des Diplômés et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Renseignez-vous chez votre concessionnaire participant, à gmcanada.com ou au 1 800 463-7483.SILVERADO 1500 Z71 4X4 CABINE MULTIPLACE Participez au concours «Décrochez votre GM» jusqu'au 31 août 2004 !¥ Crédit automatique de 1000$ inclus UN PENCHANT POUR LA FORCE ?PLUS DE CHEVAUX, DE COUPLE, DE CHARGE UTILE ET DE CAPACITÉ DE REMORQUAGE DE SÉRIE QUE LES MODÈLES FORD OU DODGE./mois 349$ Louez à Terme de 36 mois.Transport et préparation inclus.Avec comptant de 2859$.0% financement à l'achat jusqu'à 60 mois Location de 36 mois Mensualité 369$/mois 429$/mois Comptant 2144$ 0$ (ou échange équivalent) 3248704A COMMERCE LA PRESSE AFFAIRES DE DÉTAIL ANDRÉ CLÉMENCE Monsieur Chocolats fins au Canada ÉRIC CLÉMENT Pâtissier en France, André Clémence est venu au Canada en 1985 et a eu l'idée d'importer des chocolats et des bonbons européens.Près de 20 ans plus tard, son entreprise Euro-Excellence est le plus important importateur de chocolats de qualité au Canada.Euro-Excellence est spécialisée dans la distribution de chocolats, biscuits et confiserie importés de France, de Suisse et de Belgique, mais aussi d'Autriche, d'Espagne et d'Italie.André Clémence a toujours « nagé » dans le chocolat.Il est né dans une boulangerie.Ses deux grands-pères étaient, l'un boulanger, l'autre pâtissier.Il a commencé sa carrière en apprenant la chocolaterie en Suisse puis il est devenu chef-pâtissier chez Lenôtre, le célèbre pâtissier parisien, qui est cette année le traiteur officiel des Jeux olympiques d'Athènes.Ses débuts au Québec ont été difficiles.Il a commencé par visiter les petits magasins de Montréal, parcourant les rues dans sa Renault 5 avec sa marchandise dans le coffre arrière.Mais les clients n'étaient pas toujours intéressés à acheter des chocolats fins, sans graisse ni produits de remplacement du cacao, dans une belle boîte en couleurs, avec un beau ruban.« Je me souviens d'une dame qui m'avait marqué, raconte-t-il.Elle avait acheté des bons chocolats mais apprenant le prix, elle avait demandé qu'on sorte les chocolats du bel emballage et qu'on les mette dans un papier brun ! » À l'époque, il touchait le salaire minimum et mangeait un cassecroûte à midi.Puis, au fil des ans, il a élargi sa clientèle aux supermarchés.« Il y a 20 ans, les gens ne connaissaient pas le chocolat noir, dit-il.Mais les gens évoluent, voyagent, veulent retrouver des produits qu'ils ont découverts en Europe.Aujourd'hui 80 % du chocolat que nous vendons est noir et les clients québécois adorent quand il y a beaucoup de cacao, souvent plus de 86 %.» À force de persévérance et de patience et profitant de l'ouverture des Canadiens aux produits européens, l'entreprise a progressé régulièrement.Aujourd'hui, Euro Excellence embauche 35 personnes dont 18 représentants sur les routes.Elle importe 700 tonnes de produits par an dont 400 tonnes de chocolat.Cela représente 2000 produits différents provenant d'une cinquantaine de compagnies et vendus dans 2200 points de vente au Canada.« Environ 60 à 70 % de nos ventes sont réalisées par les petits commerces mais notre progression est très forte dans les supermarchés Metro, IGA, Provigo ou Loblaws.Afin d'attirer l'attention du consommateur, Euro-Excellence a créé des présentoirs en bois « Chocolats du monde» que l'entreprise gère elle-même dans les supermarchés.« Nous vendons 100 000 tablettes de chocolat par mois au Canada dont 80%au Québec et le système de rayons spécialisés qui n'existaient pas avant fonctionne bien.Il faut dire qu'on offre les présentoirs faits sur mesure par un ébéniste.Cela met les produits en valeur et puis, nous faisons nousmême le service.Les représentants comblent les tablettes, mettent les étiquettes.Le gérant paie le café et fait des profits ! » Parmi le million de dollars de produits stockés dans l'entrepôt de l'entreprise située à La Salle, notons les marques de chocolat Côte d'Or, Poulain, Toblerone, Dolfin, Swiss Délice et d'autres bonnes choses très populaires en Europe comme les produits Haribo, Maxim's, les nougats de Montélimar, les cachou Lajaunie, les pastilles Vichy, les gâteaux Brossard, les caramels Carambar, les gommes Hollywood Chewing gum, les confitures Materne, les sirops William, les galettes au beurre, les crêpes dentelle et les sablés champenois fabriqués avec du champagne: un véritable paradis des gourmands ! Dans l'entrepôt, l'air est conditionné à 18 degrés celsius pour permettre une bonne conservation des produits.Euro-Excellence a réalisé un chiffre d'affaires de 6 millions en 2003-2004 comparativement à 4,7 millions l'année précédente, soit une hausse de 27 %.Depuis huit ans, la croissance de ses ventes est toujours supérieure à 20 %.Mais elle fait face à une concurrence féroce.Les Cadbury, Ferrero, Kraft et Nestlé sont des géants mondiaux qui occupent la majorité du marché de la confiserie.Ce qui n'empêche pas M.Clémence de distribuer plusieurs produits de ces entreprises car, depuis 20 ans, la mondialisation a changé beaucoup de choses : « Cadbury a racheté Carambar, Cachou Lajaunie, Poulain et Kraft a racheté Suchard et Côte d'Or, explique-t-il.Les gros achètent les petits.» Mais Euro-Excellence occupe une niche : les produits de qualité, bien présentés, plus chers mais respectant les nouveaux goûts des consommateurs.« Nous ne vendons que des produits de spécialités, des chocolats fins sans graisse végétale, des biscuits au beurre, dit André Clémence.Les consommateurs ont des goûts plus diversifiés alors les fabricants ont suivi : on trouve des chocolats aux fruits, aux noix.Nous avons même un catalogue bio, des chocolats sans sucre pour les diabétiques et des produits équitables.» André Clémence s'est toujours donné deux objectifs : fournir un service impeccable aux magasins et donner le plus large choix possible aux consommateurs.« Depuis le début, comme je m'attaquais à un petit marché, j'ai choisi de ne vendre que des produits frais et de les vendre en petite quantité, dit-il.Si un magasin veut trois tablettes de chocolat et quatre pots de confiture, on lui envoie ce qu'il réclame et nous assurons l'envoi dans les trois jours après la commande.Ma politique est de protéger le petit commerce qui se donne du mal pour vendre.Souvent, les compagnies européennes pensent que parce qu'on est au Canada, on va vendre de grosses quantités mais tout se fait progressivement.Il faut s'adapter au marché.Euro-Excellence fait face aux impératifs administratifs.L'arrivée du conteneur, une fois par mois, coûte cher en paperasseries et en contrôles.Ensuite, pour être conforme à l'Agence canadienne d'inspection des aliments, il faut ré-étiqueter la plupart des produits pour indiquer dans les deux langues les ingrédients, la valeur nutritive, les mises en garde contre les allergies aux noix, aux oeufs, au gluten, etc.« J'ai dû investir 200 000$ en machines pour adapter les produits au marché canadien car avant on faisait tout à la main, dit-il.Mais avec le stock qu'on a maintenant.» Heureux de son succès, André Clémence, que la France a honoré de son Ordre du mérite agricole l'an dernier, estime que lancer des produits européens au Canada est un travail de longue haleine.« C'est un travail de fourmi mais c'est passionnant, dit-il.Maintenant il faut savoir gérer la progression.D'autres entreprises nous proposent leurs produits mais je n'ai plus assez de place dans mon entrepôt ! » PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE © André Clémence a toujours « nagé » dans le chocolat.Il est né dans une boulangerie.Ses deux grands-pères étaient l'un boulanger, l'autre pâtissier.« Il y a 20 ans, les gens ne connaissaient pas le chocolat noir.Aujourd'hui 80 %du chocolat que nous vendons est noir et les clients québécois adorent quand il y a beaucoup de cacao, souvent plus de 86 %.» Maisons préusinées à Matane pour le Nunavik HENRI MICHAUD LE SOLEIL MATANE \u2014 Une entreprise de Matane, Construction CEG, livrera, d'ici quelques jours, une dizaine de maisons préusinées à l'Agence de développement des réseaux locaux de services de santé et de services sociaux du Nunavik.« Les maisons sont destinées aux infirmières et infirmiers qui travaillent pour l'Agence de cette région, confirme Charles-Éric Gauthier, un jeune entrepreneur de Matane.Dix maisons ont été embarquées sur le Anna Desgagnés et elles seront livrées à Kuujjuaq, à 1300 km au nord de Québec, dans les prochains jours.« Les maisons, isolées pour affronter efficacement le rude climat des territoires nordiques, sont équipées d'un système unique d'entreposage des eaux usées et de consommation.» Deux réservoirs sont installés sous le plancher du rez-de-chaussée, dans un espace chauffé.Le réservoir d'eau potable est rempli à l'aide d'un tuyau accessible de l'extérieur alors que les eaux usées sont retenues dans un autre compartiment jusqu'à la vidange.La vidange des installations septiques s'effectue par une trappe spécialement aménagée à l'avant de la résidence.La livraison des 10 maisons, sur les 27 commandées, s'inscrit dans un contrat de 5,7 millions accordé par l'Agence nordique de santé.Deux maisons ont été livrées en juin.Dix partent cette semaine tandis que deux autres seront embarquées sur un navire au milieu d'août.Les dernières maisons quitteront Matane en septembre, explique M.Gauthier.Elles seront installées dans huit villages du Nunavik.L'entreprise matanaise a confié le contrat de construction à une firme spécialisée dans la construction de maisons préfabriquées: Concept Mat.« Cette entreprise, propriété de ma soeur Isabelle, a déjà construit 46 résidences similaires pour le compte de la Société d'habitation du Québec, en 1999.La construction des nouvelles maisons a débuté en juin et le contrat procure de l'emploi à une soixantaine de personnes.» Construction CEG et Concept Mat privilégient l'achat local.« Environ 90% de tous les matériaux nécessaires sont achetés dans la région, assure M.Gauthier.Seuls les matériaux et équipements ultra-spécialisés sont acquis hors de la région de Matane.« L'entreprise espère obtenir de nouveaux contrats en 2005, pour développer une expertise additionnelle dans la construction de maisons destinées à un climat plus rigoureux.En 1996 et 1998, l'entreprise a conçu 22 résidences haut de gamme destinées à la région de Moscou.PHOTO LE SOLEIL © Dix maisons ont été embarquées ces jours-ci sur le Anna Desgagnés à Matane et elles seront livrées à Kuujjuaq, à 1300 km au nord de Québec, dans les prochains jours.En 1996 et 1998, l'entreprise matanaise a conçu 22 résidences haut de gamme destinées à la région de Moscou. LA PRESSE AFFAIRES PME Raynox ne rouille pas STÉPHANE CHAMPAGNE COLLABORATION SPÉCIALE Être fabricant de réservoirs et d'équipement en acier inoxydable peut sembler banal au premier abord.Mais pas pour Jocelyne Senécal et Raynald Ostiguy, copropriétaires de Raynox, à Saint-Césaire, en Montérégie.« La richesse de notre entreprise, c'est notre clientèle.Nous faisons affaire avec des passionnés, des amateurs de bonne chère, des gens qui aiment la vie », affirment à l'unisson Mme Senécal et M.Ostiguy, dont les plus gros réservoirs (ceux de 40 000 litres) peuvent atteindre 10 mètres de hauteur sur trois mètres de diamètre.Fabriquer sur mesure des cuves de fermentation ou d'entreposage pour des vignerons, des cidriculteurs, voire des acériculteurs ayant une tendance épicurienne et désirant préparer les meilleurs produits agroalimentaires est on ne peut plus grisant, expliquent les propriétaires de Raynox.La PME de 24 employés, dont le chiffre d'affaires frisera cette année les 3 millions de dollars, est tellement motivée par l'industrie vinicole qu'elle souhaite se spécialiser dans ce créneau, occupé pour le moment par les Européens.Lentement mais sûrement, Raynox commence à se faire un nom en Ontario et aux États-Unis.Ses produits ont d'ailleurs trouvé preneurs jusqu'au Nebraska et en Pennsylvanie.« Notre objectif, c'est de pouvoir offrir une gamme complète de produits aux vignerons, aux cidriculteurs et bientôt aux brasseurs de bière.Il faut qu'en entrant ici le client n'ait pas besoin d'aller ailleurs », mentionne Jocelyne Senécal, spécialisée dans la prospection de nouveaux marchés.En plus de ses cuves (appelées aussi réservoirs), la PME vient de mettre au point un pressoir à raisins, lequel sera testé à l'automne chez un vigneron québécois.La fabrication d'un dégrappoir-fouloir (étape précédant le pressage du raisin) fait également partie des plans de la PME.Quant aux autres produits nécessaires à la fabrication du vin qui ne font pas partis de son catalogue, Raynox souhaite les offrir en devenant distributeur d'un fabricant européen.Compte tenu de la forte valeur de l'euro, qui affecte les exportations européennes vers l'Amérique du Nord, trouver un partenaire sur l'ancien continent ne devrait pas être trop laborieux pour la PME de Saint-Césaire.« Un industriel français, qu'on ne connaît pas et qui a entendu parler de nous, a téléphoné récemment pour voir si on était intéressés à distribuer ses produits », s'étonne encore Raynald Ostiguy.Au dire de ses propriétaires, Raynox serait le seul sur la côte est américaine à produire du matériel en acier inoxydable destiné aux producteurs vinicoles.« Notre force, c'est de pouvoir être près du client, de faire des produits sur mesure.Les gros fabricants ne peuvent pas se permettre cela », note Jocelyne Senécal.L'autre force de la PME est qu'elle transforme de A à Z les feuilles d'acier inoxydable (de grades 304 et 316) qu'elle importe des États- Unis.Pliage, coupage, assemblage, soudage, polissage, tout est transformé dans les ateliers de 3000 mètres carrés, faisant partie d'un complexe industriel que l'entreprise a acheté de la municipalité de Saint-Césaire en 2003.Tremcar À ses débuts en 1996, Raynox était une filiale de Tremcar, un important constructeur québécois de semi-remorques citernes en acier inoxydable.Raynox avait pour mandat de fabriquer les passerelles, échelles, supports à boyaux et autres cabinets pour les citernes de Tremcar.Sous la présidence de Raynald Ostiguy, soudeur de formation, Raynox a fait ses premières armes dans le domaine du vin en 1999 lorsqu'un vigneron de Mont- Saint-Grégoire lui a commandé des cuves.« Il ne se faisait rien ici.La plupart des vignerons achetaient leurs cuves d'Italie.Il y avait une demande », évoque Raynald Ostiguy.Le cidriculteur et distillateur de Rougemont Michel Jodoin se procurait ses cuves de fermentation en Allemagne.Il a mis au défi Raynald Ostiguy de fabriquer des cuves pouvant rivaliser avec les produits germaniques.Ravi, le cidriculteur Jodoin a dit Auf Wiedersehen aux cuves allemandes et utilise maintenant des produits de Saint-Césaire.Aujourd'hui, la moitié de la production de la PME est vendue à l'industrie du transport agroalimentaire.Le reste est destiné à l'industrie vinicole, mais aussi aux boulangeries, aux fromageries, etc.D'ailleurs, la fromagerie des moines bénédictins de Saint-Benoîtdu- Lac est équipée d'une table de premier pressage pour fromage, fabriquée sur mesure par Raynox.En 2001, Tremcar a vendu Raynox à Raynald Ostiguy et Jocelyne Senécal, un tandem d'affaires qui « se complète bien », disentils.Mme Senécal occupait le poste de vice-présidente à Tremcar, propriété de son conjoint, l'homme d'affaires Jacques Tremblay.L'entreprise, rebaptisée Raynox 2000, se fait de plus en plus connaître en participant à diverses expositions vinicoles, dont celle, très courue, de Lancaster en Pennsylvanie, où 2000 artisans de la vigne se donnent rendezvous annuellement.Même si la croissance est au rendez- vous depuis 1996, la PME a dû composer avec de nombreux aléas, notamment le prix du zinc et du chrome qui a explosé à la Bourse, faisant du coup grimper le prix de l'acier inoxydable.Aussi, le recrutement de soudeurs demeure difficile.« Trouver un bon soudeur, c'est déjà quelque chose ; c'est encore plus dur d'en trouver qui sont spécialisés en acier inoxydable », dit Jocelyne Senécal.À court terme, la PME souhaite investir dans l'achat de matériel high tech, notamment une soudeuse automatisée.Elle est également sur le point d'ouvrir un entrepôt près de la péninsule du Niagara, endroit rendu célèbre grâce à ses vins de glace.PHOTO STÉPHANE CHAMPAGNE, COLLABORATION SPÉCIALE Jocelyne Senécal et Raynald Ostiguy, co-propriétaires de Raynox, devant quelques modèles de cuves qu'ils fabriquent à Saint-Césaire en Montérégie.« La richesse de notre entreprise, c'est notre clientèle.Nous faisons affaire avec des passionnés, des amateurs de bonne chère, des gens qui aiment la vie.» COVOITURAGE Concert Industries diminue sa perte Un enjeu de ressources humaines COVOITURAGE suite de la page 1 À ce jour, 14 entreprises ont mis en oeuvre le programme et 246 autres ont manifesté de l'intérêt pour la formule de jumelages interentreprises sous la gouverne des trois Centres de gestion des déplacements de la région de Montréal.Le rapport d'évaluation d'Allégo, publié en mars 2004, lève le voile sur les effets constatés au chapitre de la gestion du personnel par les premiers employeurs qui ont adhéré au programme.En plus de Bombardier Aéronautique, il s'agit de l'hôpital Charles-Lemoyne, d'Environnement- Canada et de l'Agence des douanes et du revenu du Canada, de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont et de Vapor Rail.La majorité des employeurs participants ont noté des améliorations de leurs relations avec leurs employés.Monica Gandulfo, chargée de projets à l'AMT, explique : « Le transport vers le travail n'est pas une responsabilité de base de l'entreprise.Lorsqu'il s'en préoccupe, l'employeur montre qu'il a à coeur le bien-être de son personnel ».Le rapport d'évaluation souligne également que la participation à Allégo a un impact positif sur l'image de marque des entreprises puis qu'elle les associe à des bienfaits sociaux et environnementaux qui dépassent le cadre de leurs activités de base.Selon Mme Ganfulco, le covoiturage a également une influence positive sur les relations entre les employés parce qu'il permet de créer de nouveaux réseaux entre des gens de services différents.Les covoitureurs sondés pour évaluer le programme notent, de leur côté, une diminution de leurs coûts de transport et de leur stress.Malgré ces avantages, ce mode de déplacement demeure marginal.« Lorsqu'ils forment des unités sur une base individuelle, les gens se découragent.Voilà pourquoi nous préconisons que les entreprises prennent l'initiative de faire la promotion du covoiturage, qu'elles fournissent les outils de jumelage et surtout, qu'ell es o f f rent des mes u r es incitatives », dit Mme Ganfulco.La plus importante de ces mesures est de faciliter le retour à domicile en cas d'urgence.À CGI, adhérent au programme Allégo depuis 2003, les participants ont droit à un nombre illimité de coupons de taxi en cas d'urgence familiale ou médicale.André Trudel, directeur général de la Corporation D-trois-pierres, expérimente deux modes différents de covoiturage depuis plus de deux ans.Il transporte dans son auto deux employés depuis le centre-nord de Montréal jusqu'à Rivière-des-Prairies.Le même trajet en transport en commun leur prendrait 90 minutes de plus.Pour les déplacements dans l'ouest de l'île, l'entreprise d'insertion en agrotourisme qu'il dirige a fait l'acquisition de deux autobus pour transporter une cinquantaine de jeunes.Ces véhicules font matin et soir la navette entre le métro Côte- Vertu et la ferme du Cap St-Jacques, gérée par D-trois-pierres.« Pour une entreprise comme la nôtre, faciliter les déplacements et réduire le temps de transport est indispensable pour assurer la rétention du personnel et hausser l'assiduité.Le covoiturage est une des conditions gagnantes pour assurer le succès de notre programme d'insertion », dit M.Trudel.PRESSE CANADIENNE Le fabricant de textiles spécialisés Concert Industries, qui s'est placé sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies en août 2003, a considérablement diminué sa perte nette au cours de son deuxième trimestre, alors que ses revenus ont augmenté de 17,8%.La perte nette de Concert a été de 900 000 $, ou 0,04 $ par action, pour la période terminée le 30 juin, comparativement à une perte nette de 5,9 millions, ou 0,18$ par action, pour le deuxième trimestre de l'an dernier.« La perte nette du deuxième trimestre de 2004 englobe des frais de restructuration de 1,1 million engagés au titre de la procédure judiciaire, qui sont surtout constitués d'honoraires divers », a précisé l'entreprise.Le revenu a augmenté de 6,9 millions, pour passer à 45,7 millions, « en raison d'une hausse des volumes tant en Amérique du Nord qu'en Europe ».Concert Industries Ltd.fabrique des étoffes non tissées à base de fibre cellulosique.Les étoffes, absorbantes, entrent dans la fabrication de produits d'hygiène personnelle, dont les produits d'hygiène féminine et les produits pour l'incontinence adulte, entre autres.La société possède des installations de fabrication au Canada à Gatineau et à Thurso et en Allemagne.Lancée en Colombie-Britannique en 1993, l'entreprise a cessé ses activités dans cette province et déménagé son siège à Gatineau, en 2003 ; ses difficultés sont dues notamment à l'actuelle surcapacité dans cette industrie.Vendredi, à la Bourse de Toronto, le titre a grimpé à 0,095 $.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © Sept employés de Bombardier montent à bord de la camionnette commune pour retour à la maison.De gauche à droite, Sylvain Boismenu, Stéphane Carrière, Larry Shorkey, Michel Dussault, Maurice Lalonde, Richard Hanon et Claude Dupéré.L'ENTREPRISE Raynox Année de fondation : 1996 Activités : Fabrication de cuves et d'équipement en inox Actionnaires : Jocelyne Senécal et Raynald Ostiguy Chiffre d'affaires : Trois millions en 2004 Marché : Nord-américain Nombre d'employés : 24 Siège social : Saint-Césaire Site Web : www.raynoxinc.com LA PRESSE AFFAIRES Swatch n'aura pas à se défendre d'évasion fiscale Perte pour Neuro Chem LA PRESSE La société Neurochem a annoncé hier que le deuxième trimestre 2004, terminé le 30 juin, se traduisait par une perte de 14 millions (47 cents par action).Pour le trimestre correspondant, en 2003, l'entreprise a aussi accusé une perte de 3,5 millions (15 cents par action).La société annonce aussi qu'elle a complété en juillet un placement AGENCE FRANCE-PRESSE de 10,5 millions de dollars.GENÈVE \u2014 Le Suisse Swatch, numéro 1 mondial de l'horlogerie, a annoncé que la plainte de deux anciens employés contre le groupe, qui avait fait chuter son titre, avait été rejetée par le département du Travail américain.« Après avoir terminé son enquête, le ministère du Travail des États-Unis a clairement indiqué qu'il ne voyait aucune raison d'appliquer la loi Sarbanes-Oxley », indique le groupe dans un communiqué.Les deux ex-employés avaient engagé une procédure devant le Département américain du travail, sous l'égide de cette loi, qui assure une protection aux salariés révélant d'éventuelles irrégularités comptables dans leur entreprise.Ils accusaient notamment le groupe horloger d'évasion fiscale, en l'occurrence d'avoir procédé à des montages financiers pour payer moins d'impôts en utilisant une filiale basée à Hong Kong.Selon le communiqué de Swatch, la décision américaine se base sur le fait que les faits reprochés n'ont pas eu lieu aux États-Unis.Le groupe horloger avait indiqué précédemment que les deux exemployés avaient travaillé comme contrôleurs régionaux, l'un à Hong Kong et l'autre à Singapour, mais jamais aux États-Unis.En outre, le groupe n'est pas coté à New York, faisait valoir Swatch.Dans son communiqué, Swatch précise avoir été informé de la décision américaine samedi par ses avocats aux États-Unis.Cette affaire, révélée dans la presse anglo-saxonne, avait déclenché une tempête boursière contre le titre Swatch, qui avait chuté de près de 10% vendredi dernier à l'ouverture de la Bourse suisse.Le groupe avait réagi en indiquant être au courant de cette plainte et en annonçant qu'une enquête interne était en cours.« Les premiers résultats de cette enquête confirment qu'il n'y a pas eu violation de la loi », avait alors affirmé Swatch.Pour Swatch, il s'agit d'un cas classique de conflit du travail, l'un des deux employés réclamant plus que son indemnité de départ contractuelle.Le groupe Swatch est le leader mondial de l'horlogerie avec un chiffre d'affaires de presque 2,6 milliards d'euros, réalisé par 20 000 employés.AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Appel d'offres Service des services administratifs Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date cidessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal, à l'attention de la greffière, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal H2Y 1C6, pour: Catégorie: Services professionnels Appel d'offres: 04-8066 Descriptif: Projet cité électronique - Portail Ville Date d'ouverture: 9 septembre 2004 Dépôt de garantie: Aucun Renseignements: M.Pierre Gatineau, agent d'approvisionnement - (514) 872- Documents: Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 16 août 2004 au Service des services administratifs, 9515, rue St-Hubert, Montréal (Québec) H2M1Z4, entre 8 h 30 et 12 h et entre 13 h et 16 h 30, contre un paiement de 50 $, non remboursable.Vente du cahier des charges: Téléphone: (514) 872-1000 Télécopieur: (514) 872-9693 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque certifié à l'ordre de: Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l'hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, 16 août 2004 La greffière de la Ville Me Jacqueline Leduc Appel d'offres Service du développement culturel et de la qualité du milieu de vie Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date cidessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal, à l'attention de la greffière, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal H2Y 1C6, pour : Catégorie : Travaux Appel d'offres : 6113 Descriptif: Parc du Mont-Royal / Reconstruction de l'escalier de l'Escarpement Date d'ouverture : 2 septembre 2004 Dépôt de garantie : 55 000 $ cautionnement ou chèque visé Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 16 août 2004 au Service du développement culturel et de la qualité du milieu de vie, situé au 2053, av.Jeanne-d'Arc 4e étage, Montréal.Heures d'ouverture du bureau des soumissions : de 9 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 15 h 30, contre un paiement de 35 $, non remboursable.Renseignements : Mme Sylvie Desjardins Vente du cahier des charges : 16 août Téléphone : (514) 872-1473 Télécopieur : (514) 872-1458 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque certifié à l'ordre de : Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la salle du conseil de l'hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal 16 août 2004 La greffière de la Ville Me Jacqueline Leduc Après une perte, Roctest se redresse PRESSE CANADIENNE Le fabricant de capteurs et instruments de mesure de haute précision Roctest Ltée a réalisé un bénéfice net de 304 138 $, ou 0,07 $ par action, au deuxième trimestre de 2004, alors qu'au trimestre de l'an dernier, l'entreprise de Saint-Lambert avait enregistré une perte nette de 333 123 $, ou 0,08 $ par action.« Il s'agit d'un redressement de plus de 880 000$ du bénéfice avant impôts », a indiqué Roctest dans un communiqué, hier.« La société affiche ainsi un second trimestre consécutif profitable sur ses opérations courantes après quatre trimestres déficitaires en 2003.» Les revenus ont atteint 5,96 millions durant la période de trois mois terminée le 30 juin dernier, comparativement à 4,54 millions un an auparavant.Au 30 juin dernier, le carnet de commandes de Roctest s'élevait à 5,4 millions, comparativement à 3,1 millions à la même date en 2003.Pour les six premiers mois de l'exercice 2004, les revenus consolidés de Roctest ont atteint 11,02 millions, en comparaison de 9,15 millions pour la période correspondante en 2003, ce qui représente une augmentation de 20,4 %.Pour la période, l'entreprise a connu un bénéfice net de 635 527 $, ou 0,14 $ par action, comparativement à une perte de 647 175 $, ou 0,15 $ par action.« Nous sommes satisfaits de ces résultats, qui démontrent la justesse des mesures prises par la société en décembre dernier dans le cadre de son plan de redressement », a commenté le président du conseil, John Le Boutillier.« L'objectif pour 2004, établi en début d'année, était de permettre à tous les secteurs de Roctest de renouer avec une croissance soutenue et un niveau acceptable de rentabilité.« Nous sommes confiants que Roctest poursuivra sa lancée et présentera au cours des prochains trimestres des résultats financiers positifs qui permettront à l'entreprise de poursuivre le déploiement de son plan stratégique et opérationnel.AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Appels d'offres Service des services administratifs Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h aux dates cidessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l'attention de la greffière, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal H2Y 1C6, pour: Catégorie: Services professionnels Appel d'offres: 04-8138 Descriptif: Gestion de projets - programme de protection des bâtiments du service de la sécurité incendie de la Ville de Montréal Visite: Les soumissionnaires pourront effectuer la visite d'un bâtiment le mercredi 25 août à 14 h en se présentant à l'adresse suivante: Caserne #5 105, rue Ontario Est Montréal (Québec) Date d'ouverture: 2 septembre 2004 Dépôt de garantie: Aucun Renseignements: M.Pierre Gatineau, agent d'approvisionnement - (514) 872- Catégorie: Services professionnels Appel d'offres: 04-8139 Descriptif: Architecture et ingénierie - programme de protection des bâtiments du service de la sécurité incendie de la Ville de Montréal Visite: Les soumissionnaires pourront effectuer la visite d'un bâtiment le mercredi 25 août à 14 h en se présentant à l'adresse suivante: Caserne #5 105, rue Ontario Est Montréal (Québec) Date d'ouverture: 2 septembre 2004 Dépôt de garantie: Aucun Renseignements: M.Pierre Gatineau, agent d'approvisionnement - (514) 872- Catégorie: Biens et services Appel d'offres: 04-8189 Descriptif: Pierre concassée (36 mois) Date d'ouverture: 2 septembre 2004 Dépôt de garantie: 5% (chèque visé ou cautionnement) Renseignements: Mme Renée Veillette, agente d'approvisionnement - (514) 872- Documents: Les documents relatifs à ces appels d'offres seront disponibles à compter du 16 août 2004 au Service des services administratifs, 9515, rue St-Hubert, Montréal (Québec) H2M 1Z4, entre 8 h 30 et 12 h et entre 13 h et 16 h 30, contre un paiement de 50 $, non remboursable.Vente du cahier des charges: Téléphone: (514) 872-1000 Télécopieur: (514) 872-9693 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque certifié à l'ordre de: Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la salle du conseil de l'hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, 16 août 2004 La greffière de la Ville Me Jacqueline Leduc Avis Le présent avis s'adresse à toutes les personnes résidant au Québec à qui on a prescrit de la cérivastanine (« Baycol ») et aux membres de leur famille.Objet du présent avis Un recours collectif a été intenté au Québec contre Bayer Inc.et Bayer A.G.(ci-après, les « Défenderesses ») dans le cadre duquel il est allégué que le médicament pharmaceutique cérivastanine, également connu sous le nom de « Baycol », a causé des préjudices corporels à certaines personnes.Les sociétés Bayer ont annoncé publiquement qu'elles souhaitaient indemniser les personnes se trouvant au Canada qui ont pris du Baycol et ont souffert de façon contemporaine de rhabdomyolyse, bien que Bayer nie être tenue, en vertu de la loi, de verser ces indemnités.Une entente a été conclue entre les demandeurs (les personnes qui ont intenté la poursuite) et les Défenderesses (le « Règlement »).Le Règlement ne prendra effet que si il est approuvé par la Cour supérieure du Québec et par la Cour supérieure de justice de l'Ontario.Modalités du Règlement proposé Si le Règlement est approuvé, les Membres seront admissibles à une indemnité compensatoire aux termes de la Convention de Règlement conformément aux barèmes suivants : Les sommes indiquées ci-dessus ont pour but de compenser de façon juste et raisonnable les dommages généraux des membres du Groupe 1 ainsi que les réclamations dérivées y afférentes.Toutes les indemnités compensatoires seront versées aux membres du Groupe 1.Aucun paiement distinct ne sera fait aux membres du Groupe 2.Toute perte de revenus d'emploi subie par un membre du Groupe 1 qui est attestée par les pièces justificatives prévues dans le Règlement sera compensée en sus des indemnités indiquées ci-dessus.Les exécuteurs testamentaires, les administrateurs ou les représentants des membres du Groupe 1 décédés peuvent présenter une demande d'indemnisation pour pertes de revenus futurs pour le compte de ceux-ci.Groupes proposés La Règlement propose la certification des deux groupes suivants : « Groupe 1 » désigne toutes les personnes résidant au Québec qui ont consommé du Baycol et ont souffert de façon contemporaine de rhabdomyolyse, au sens donné à ce terme ci-après.« Groupe 2 » désigne toutes les personnes, y compris les exécuteurs testamentaires, les administrateurs, les représentants, les conjoints et les parents qui, de par les liens personnels qui les unissent à une ou plusieurs des personnes décrites dans le Groupe 1, font valoir une réclamation dérivée.« Rhabdomyolyse » désigne des symptômes décelés dans les muscles striés (douleur et faiblesse généralisées et progressives) et par une élévation marquée du taux de créatine kinase (« CK ») (en général beaucoup plus élevé que dix fois la limite supérieure de la normale et jamais moins de 1 000), s'accompagnant habituellement d'urine de couleur brune et de myoglobine urinaire et, parfois, d'une élévation du taux de créatinine et, dans des cas exceptionnels, en l'absence d'un test de mesure du taux de CK, lorsque d'autres indices objectifs et documentés de rhabdomyolyse se sont manifestés et qu'un diagnostic médical de rhabdomyolyse contemporaine à la consommation de Baycol a été posé et qu'il a été possible d'observer et de documenter ces indices objectifs de rhabdomyolyse.Le Règlement prévoit que la demande de certification d'un groupe composé de toutes les autres personnes qui ont acheté ou consommé du Baycol et les réclamations de toutes les personnes reliées à celles-ci sera rejetée.Audience d'approbation de la transaction Le présent avis a pour but de vous informer que l'audition pour l'approbation du Règlement au Québec aura lieu le 17 septembre 2004, à 9h30 en salle 12.61 du Palais de justice de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame Est à Montréal.Les Membres des groupes proposés qui ne s'opposent pas au Règlement ne sont pas tenus de comparaître l'audition ou de prendre quelque mesure pour le moment en vue d'indiquer qu'ils souhaitent participer au Règlement.Les membres des groupes proposés qui s'opposent à ce Règlement pourront informer le tribunal de leur opposition et comparaître à l'audition ou y être représentés par avocat, mais uniquement s'ils donnent au préalable un avis par écrit de leur opposition.Les Membres proposés qui souhaitent s'opposer au Règlement doivent faire parvenir leur opposition écrite par la poste ou par télécopieur aux Procureurs des Demandeurs et aux Procureurs de Bayer aux adresses et aux numéros de télécopieur indiqués ci-après au plus tard le 7 septembre 2004, le cachet de la poste en faisant foi dans le cas de l'envoi postal.L'opposition écrite doit comporter les renseignements suivants : 1.Le nom, l'adresse, le numéro de téléphone, le numéro de télécopieur et l'adresse de courrier électronique de la personne.2.Une déclaration à l'effet que la personne est membre d'un des groupes proposés.3.Une brève déclaration sur la nature et les motifs de l'opposition.4.Si elle a l'intention de comparaître à l'audition ou d'y être représentée par un avocat et, le cas échéant, le nom, l'adresse, le numéro de téléphone, le numéro de télécopieur et l'adresse de courrier électronique de celui-ci.Si la Convention de Règlement est approuvée, les personnes qui sont admissibles à une indemnité compensatoire aux termes de celle-ci auront le droit de s'exclure du Règlement; le cas échéant, ni la personne qui s'est exclue ni les membres de sa famille ne seront admissibles aux sommes prévues dans la Convention de Règlement.Les personnes en question qui ne se seront pas exclues seront liées par les modalités de la Convention de Règlement et par toutes les ordonnances connexes rendues par un tribunal et il leur sera interdit pour toujours d'intenter des poursuites contre les Défenderesses ou contre toutes autres parties relativement à Baycol.Procureurs des Groupes Les cabinets d'avocats Unterberg, Labelle, Lebeau, Morgan S.E.N.C.et Sylvestre, Charbonneau, Fafard, S.E.N.C.représentent les Membres résidant du Québec.On peut joindre les Procureurs des Groupes au 514-934-0841 (Me Paul Unterberg) ou au 514-937-2881 (Me Pierre Sylvestre).Leurs sites Web respectifs se trouvent aux adresses suivantes : www.ullnet.com et www.scf.qc.ca.Conformément aux modalités du projet de Règlement, les Procureurs des Groupes de l'Ontario et du Québec toucheront des honoraires totalisant globalement 2 700 000 $, y compris les débours.Ils toucheront également une somme correspondant à 5 % de la valeur totale des indemnités compensatoires indiquées dans le barème ci-dessus, jusqu'à concurrence de 5 000 000 $ et à 10 % de la valeur totale des indemnités compensatoires excédant ce plafond, plus la TPS et la TVQ, s'il y a lieu.Questions au sujet du de Règlement N'adressez aucune question au tribunal au sujet du présent avis ou du Règlement.Le tribunal ne peut y répondre.Pour obtenir de plus amples renseignements, s'adresser à Unterberg, Labelle, Lebeau, Morgan S.E.N.C.au 1980, rue Sherbrooke Ouest, Bureau 700, Montréal (Québec) H3H 1E8 ou visiter leur site Web à l'adresse www.ullnet.com ou à Sylvestre, Charbonneau, Fafard, S.E.N.C.au 740, avenue Atwater, Montréal (Québec) H4C 2G9 ou visiter leur site Web à l'adresse www.scf.qc.ca.Interprétation En cas de conflit entre les dispositions du présent avis et de la Convention de Règlement et une de ses annexes, la Convention de Règlement aura préséance.AVIS AUX UTILISATEURS DE CÉRIVASTANINE (« BAYCOL ») RÉSIDANT AU QUÉBEC ET AUX MEMBRES DE LEUR FAMILLE DU RÈGLEMENT PROPOSÉ DU RECOURS COLLECTIF VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT AVIS.IL POURRAIT AVOIR UNE INCIDENCE SUR VOS DROITS.Niveau I : Rhabdomyolyse contemporaine à l'ingestion de Baycol.Aucune hospitalisation n'a été nécessaire.Niveau II : Rhabdomyolyse contemporaine à l'ingestion de Baycol.L'hospitalisation a été nécessaire, mais pas la dialyse.Niveau III : Rhabdomyolyse contemporaine à l'ingestion de Baycol.L'hospitalisation a été nécessaire de même que la dialyse ou d'autres traitements hospitaliers exceptionnels.Niveau IV : Rhabdomyolyse contemporaine à l'ingestion de Baycol.L'hospitalisation a été nécessaire.La personne continue de nécessiter une dialyse permanente ou est décédée d'une cause directement attribuable à la rhabdomyolyse.30 ans et moins : 175 000 $ 31 à 40 ans : 165 000 $ 41 à 54 ans : 155 000 $ 55 à 69 ans : 145 000 $ 70 ans et plus : 130 000 $ incluant la valeur de toute réclamation du Groupe 2 répartie de la façon suivante: Membres du Groupe 1, 100%, moins les paiements faits aux Membres du Groupe 2, qui en totalité ne doit pas excéder 5%.Les Membres du Groupe 2 qui sont le conjoint ou les enfants du Membre du Groupe 1 recevront en parts égales 4%.Les autres Membres du Groupe 2 recevront en parts égales 1%.Niveau V : Rhabdomyolyse contemporaine à l'ingestion de Baycol qui a causé d'autres préjudices graves qui ne font pas partie des Niveaux I à IV ou des réclamations dans le cadre desquelles la cause de la rhabdomyolyse fait l'objet d'un litige.Ces réclamations feront l'objet d'une médiation, puis, s'il y a lieu, d'un arbitrage obligatoire.10 000 $, incluant la valeur de toute réclamation du Groupe 2 répartie de la façon suivante : Membres du Groupe 1, 100%, moins les paiements faits aux Membres du Groupe 2, qui en totalité ne doit pas excéder 5%.Les Membres du Groupe 2 qui sont le conjoint ou les enfants du Membre du Groupe 1 recevront en parts égales 4%.Les autres Membres du Groupe 2 recevront en parts égales 1%.25 000 $, plus 1 000 $ pour chaque jour d'hospitalisation initiale aux fins du traitement de la rhabdomyolyse (ce qui exclut expressément les soins de réadaptation et les soins aux malades chroniques), incluant la valeur de toute réclamation du Groupe 2 répartie de la façon suivante : Membres du Groupe 1, 100%, moins les paiements faits aux Membres du Groupe 2, qui en totalité ne doit pas excéder 5%.Les Membres du Groupe 2 qui sont le conjoint ou les enfants du Membre du Groupe 1 recevront en parts égales 4%.Les autres Membres du Groupe 2 recevront en parts égales 1%.50 000 $; plus 1 000 $ pour chaque jour d'hospitalisation initiale aux fins du traitement de la rhabdomyolyse (ce qui exclut expressément les soins de réadaptation et les soins aux malades chroniques), plus 2 000 $ pour chaque traitement de dialyse, jusqu'à concurrence de 50 000 $; à raison d'une indemnité totale maximale de 100 000 $, incluant la valeur de toute réclamation du Groupe 2 répartie de la façon suivante : Membres du Groupe 1, 100%, moins les paiements faits aux Membres du Groupe 2, qui en totalité ne doit pas excéder 5%.Les Membres du Groupe 2 qui sont le conjoint ou les enfants du Membre du Groupe 1 recevront en parts égales 4%.Les autres Membres du Groupe 2 recevront en parts égales 1%.3248924A 100 VISITES LIBRES ANGUS, Rosemont condo luxe, 2 ch.foyer, lattes, stat., libre.4784 de Chambly, no.1,14-15 aout 14h-17h.514-238-2305 101 ILE DE MONTREAL AHUNTSIC.PETIT BIJOU! Duplex detache, 51.2, brique, jardin, gar.Pres metro, commodites.229 000 $.514-349-1204 N.D.G., Cottage , grand jardin.Super joli, 269 000 $.Bil Palmer Sutton C-O, 514-238-2455 ROSEMONT 12e av.pres Beaubien, triplex + 2 bachelors, 61.2 proprio occ.Portes-patio, bow windows.Chauffage elect.Stat.arriere.390 000$ neg.450-246-4411.103 VIEUXMONTREAL CONDO 1630'car., renversant.2+1 ch., mezzanine, terrasse, foyer, garage.474 900$.Carole Baillargeon 514-912-5343 www.carolebaillargeon.com Century 21 Max-Immo, courtier.105 LAVAL, RIVE-NORD HAVRES DES ILES, 41.2, stat.int., chauffe eclaire, piscine, gymet +, 900 $ 514-238-2510.STE-ROSE, bung.1999 cle en main, 6 pieces, 3 ch., garage, 195 000 $.514-580-6016 STE-THERESE-en-haut, vue Mtl, bung.reno, 7 pces, 2+1 ch., 2 s/bain, gar., 514-580-6016 TERREBONNE 3 terrains, superficie totale 21 500 pi2, 1 immeuble 8500 pi2, 514-704-6815 106 RIVE-SUD CARIGNAN, 1990 4 + 2 ch., 2 garages, 2 th.-pompes, piscine, 31 700 pi2 etc, 341 000 $.Sutton Actuel inc.crtr.Serge Patry 514-990-8157 JARDIN La Collectivite, cott., en rangee, 91, 3 ch., bureau, s/ sol fini, garage, piscine, H.T.Rendez-vous.450-928-9108 LONGUEUIL, secteur Collectivite Nouvelle, triplex, ideal pour proprio occ.Rev.potentiel 30 000 $.Disp.au printemps 2005.425 000$.450-651-6281.LONGUEUIL 31.2, 1er sept., chauffe, eau chaude, buandrie, a partir de 450 $, references, pas d'animaux, 450-646-7391.ST-BRUNO, bung.3 ch., climatise, pres centre-ville, beau terrain, 158 000$.MBeaudoin 514 924-2771 Imm.Satisfaction ST-JEAN, cott., 99, avec gar., 3 ch., 2 s/bains, pl.ceramique mediterranenne d'Espagne et d'italie, cave a vin au s/sol, terr.arriere 2 etages, pres d'un golf, 185 000 $, 450-349-4531 110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST CLE en main dans le village de North Hatley! Joli bungalow recent avec sous-sol hors terre, poss.de 4 ch., une tres belle vue de la vallee.Tout nouveau.LISE LAURIN Re/Max crtr 819-868-6666 112 BORD DE L'EAU A MORIN HEIGHTS, dans un parc prive de 2500 acres, terrains 225 000 pi2, 260' de rive sur le lac Balzac, 0,60$ le pi2 .450-602-0591, 514-951-7755.www.lacbalzac.com ST-ROCH DE L'ACHIGAN maison campagne, 30 min.Mtl., grand terrain, + 300' riviere, gar.foyer, 167 500 $ 450-588-7486 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES Canal - Marche Condos et lofts en beton, sur le Canal, Marche Atwater, 500 a 3000 pi.car.514-937-2100.ILE DES SOEURS, luxueux, 81.2, foyer, terrasse, spa, garage, 319 000 $, 514-898-9848 PLATEAU, 5143 Jeann-Mance 830 pi 2, 1 ch.beton, pl.merisier neuf 165 000$ 514-271-0963 PLATEAU magnifique condo 2003, 3e, tres grand, 2 c.a c.+ mezz., innonde de lumiere cote ouest, rue paisible, foyer, a/c, terr.privee (15x23), garage, 295 000 $.514-273-6187.VILLERAY, superbe condo, dernier etage, face Parc Jarry.3 ch.,11.2 s/bains, plafond 9', bois franc, a/c, foyer, garage, piscine.242 000$.514-279-7368.www.196Faillon.ca VILLE St-Laurent, 740 Montpellier, condo exclusif, tout reno en juin 04, occ.imm., 259 000$.Antoine Andraos Expert Immo, 514-337-0222 121 FERMES, TERRES 2 FERMETTES, a Rougemont.10 et 20 acres, avec lac, maisons, batiments 450-469-4287 122 TERRAINS RESIDENTIELS RAWDON, (campagne), plusieurs terrains boises, 165X200 et + si desire.450-834-3157 SHERBROOKE /GOUIN E 300 000 pi2.Res.et comm.Prix competitif! 514-387-9381 STE-MARGUERITE LAC MASSON, 4 terrains boises + ruisseau, =10 acres.Acces au lac.135 000 $.450-641-3095 123 PRETS HYPOTHECAIRES/ RESIDENTIELS L'HOMMEACONNAITRE 1ere, 2e hyp.res.ind.comm.C.St - Onge ctr.(514) 733-4214 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 31.2, N.D.G., pres Concordia, chauffe, eau chaude, equipe, libre, 560 $, 450-443-0004 31.2 pl.bois, reno, entrees lav./ sec., pas animaux, metro Prefontaine, 423 $ 514-259-4729 A AHUNTSIC bas duplex, 31.2 loft, reno.475 $ tout inclus, semi meuble, semi s/sol bien eclaire, (514) 389-4596 A AHUNTSIC haut de duplex 51.2, 3 ch.fermees, 875 $ chauffe, libre, (514) 389-4596 ACADIE boul 10 500, 11.2 a 41.2, style condo, a/c, piscine, securitaire, paysage, 514-335-3377 AHUNTSIC (Nouveau- Bordeau), 31.2, 5 electros, ensoleille, foyer, tourbillon, terrasse, 710$.514-956-9643 AHUNTSIC, 31.2, electros, 1er chauff, eau chaude, 560$, tres propre, sept., 514-384-9592 AHUNTSIC, 41.2 haut duplex, non-chauffe, entrees lav./sec.1er septembre.514-850-0178 AHUNTSIC, 61.2 + garage, haut duplex 1200$.Bas duplex 1400$ Tout reno.514-296-5435 AHUNTSIC, rue Metivier/ Gouin O., 21.2 s/sol 2plex, poele frigo, elect.incl., 514-332-8635 AHUNTSIC OUEST, rue Tanguay, 31.2 chauffe, tres propre, haut 3plex, sept.514-324-8257 AI 51.2, elect.loc.rue leclaire, pres d'Ontario, libre imm.650 $.450-321-9668 ANGUS, condo 41.2, 2 ch.fermees, pl.bois, tres propre, tranquille, parc, pres services, sept.850$.514-524-8895, 527-2845 ANJOU, 41.2, 2 ch.fermees; pres des Galeries d'Anjou; oct.900 $ tout incl.514-740-3813 A ST-LAURENT, 21.2, 31.2, 41.2, poele et frigo, chauffe, garage, metro du College.514-747-3298 Automne 2004 Les Lofts Place Saint-Henri 14 appartements de type loft a louer.De 1000 a 1850 pi car.Loyers tres raisonnables de 900 $ a 1200 $mois.514 770 - 5073 AV.D'OUTREMONT, 11.2 chauffe meuble, eclaire, pres metro, libre, 514-277-4606.BEAUX 21.2, propre, (metro Sauve), pas d'animaux, 450$ chauffe, 514-384-9852 BERCY/Sherbrooke, faut voir, super beaux 11.2 -31.2 chauffe, renove, equipe, ensoleille, pl.bois, balcon, metro, ideal etudiants 514-526-1358 131 A LOUER ILE DE MONTREAL BERRI / UQAM, 11.2 - 450$ 21.2 - 600$ 31.2 - 800$ 61.2, 4 ch.fermees, 1800 $ tout inclus 514-843-3313 BOUL.Rosemont/Delorimier, grand 11.2 meuble, tout compris, libre, 500$.514-529-0454 C.D.N., , beau 21.2, pres U de M., HEC, tres propre, 530 $ chauffe, libre, 514-739-2064 C.D.N., 11.2, 21.2, 31.2, 51.2, bien situes pres Ude M, H.E.C., metro.514-223-9924 C.D.N., 31.2, 1er sept.chauffe, poele - frigo (514) 736-0706 C.D.N., 41.2, St-Kevin, pres U de M., metro, calme, chauffe, equipe, dernier etage, 815$ et demi s/sol (tres eclaire), 700$.Libre 1er Septembre.514-341-0290 C.D.N., 41.2 chauffe 3115 Linton #5.; 31.2, metro Beaubien 736-2969 / 272-3950 C.D.N., 61.2 chauffe, adj.Outremont, pres HEC, Ude M, 1050$, libre.514-892-0717 C.D.N., app.31.2, 41.2, a voir, renoves, pres U de Met hopitaux, equipes, chauffes, personne calme, non fumeur, pas d'animaux, 680 $, 800 $, libre immediatement, 514-739-9850 C.D.N., condo sur 2 etages, escalier spirale, 3 ch., ensol., 2 s/ bains marbre, bain therapeutique, balcons, 2 gar., 5 electros, chauffe 1500 $.514-816-8491.C.D.N., des septembre, tres grand 51.2 renove, pl.bois, ensoleille, 2 balcons, coin U de M, chauffe, equipe, pas d'animaux, 1600$.514-345-0207 C.D.N., Dupuis, super beau 31.2- 41.2 , faut voir, chauffe, renove, pl.bois , equipe, ensoleille, balcon, 5 min.pied metro, pres U.de Mtl, 514-733-5020.C.D.N., faut voir, super beau, 41.2, 51.2, non chauffe, tout reno, fenetres et s/bain neuves, cuisine reno, bien situe, pres UdeM, ensol., balcon, 514-739-5652 C.D.N., grand 51.2, reno.equipe, ensol.balcon, 575 $.1er sept.514-525-6572, 514-802-8576 C.D.N., HEC- UdeM.Grand 41.2 chauffe, pl.bois, electros, bal con.Aout 825$ 514-739-5112 C.D.N., pres U de M, HEC et tous les services, faut voir, super beaux 31.2 , 41.2, chauffes, tout renove, s/bains + cuisine neuves, buanderie, ensoleille, balcon, 514-733-1371 C.D.N., pres U de M, 51.2, 1er, entree lav./sec.+ lav./vaiss.+ s/sol, boiseries, 1090$.Et 2e, 950$, 1er sept.450-621-3265 C.D.N., rue Decelles, face College Brebeuf, equipes, beaux jardins, 31.2, 940 $; 41.2-1100 $, 51.2-1200 $.514-345-0185 C.D.N., tres grand 8 pces, haut duplex, renove, peint, 2 s/bains, balcon 300 pi 2; chauffage elect.1500 $.Libre.514-738-4828.C.D.N.41.2, HEC, UdeM, chauffe, balcon, equipe, ensol., piscine, propre, tranquille, non fumeur, 675$, 514-731-5178 CARTIERVILLE, 41.2, spacieux, propre, style condo, pres hop., 5 1 4 - 9 4 2 - 2 1 0 0 CENTRE-SUD, grand 51.2 reno, r.-de-ch., cour, 650 $, aout.www3.sympatico.ca/view CENTRE-SUD, grand 31.2 renove, 3e, eclaire, 525 $ non chauffe, 1er sept., 514-271-0200 CENTRE SUD grand 41.2, 950' car., reno, bois franc, 600 $, 514-495-1953, 514-721-4041 D.D.O., 11.2, 31.2, 41.2, 51.2 renos, eau chaude; pres centres commerciaux.Juil.514-683-2851; 514-685-1472; 514-685-2048 DORVAL, 41.2, 51.2, chauffes, semi meubles, tres propres.514-636-9401, 514-696-3109 EDOUARD MONTPETIT / boise, superbe 51.2, 3 ch., poele / frigo, 840 $.514-389-6878 HOCHELAGA, 51.2 reno, bas duplex centenaire, boiseries, cour paysage avec plan d'eau, stat., 800$, (soir) 514 899-5401 HOCHELAGA-MAISONNEUVE rue Adam, beau 31.2, 3e, 450$.Immediat.514-277-2996 HOCHELAGA -Maisonneuve, beau 41.2 frais peint, 2 ch.fermees, entrees lav./sec.2e etage.Pas de chien.libre, 650$.514-927-4665 - 450-224-0337 < = ILE-DES-SOEURS 5 min du centre-ville PRIX EXCEPTIONNELS Studio a partir de 599 $ / mois 31.2 a partir de 689 $ / mois 41.2 a partir de 799 $ par mois 51.2 a partir de 949 $ par mois Maison de ville 3 et 4 ch a partir de 1399 $ / mois Chauffage et electros Transport en commun au 7 minutes www.smialouer.com Appeler au 514-769-8982 ou 514-886-4487 Ouvert 7 jours par semaine R131 ; : LACHINE, haut duplex grand 51.2, boiseries, 875 $ chauffe, 450-229-8291, 514-386-5997.LACHINE rue Ivan Franko, beau 31.2, 41.2, libres, Info: Eddy au 514 817-2551 131 A LOUER ILE DE MONTREAL LASALLE, complexe jardinfamille, pres commodites et parc, chauff., eau chaude, stat., 21.2, 31.2, 41.2, 51.2, 514-364-3369 METRO BEAUDRY 41.2, 2 ch., entree lav./ sech., 725 $.514-522-0870 METRO Cadillac, condo 41.2, 100% neuf, a/c, 1000 $, stat., 514-341-0432 apres-midi METRO Cremazie, 41.2 ouvert, libre, r.-de-ch.stat.les entrees.500 $.514-273-3393 METRO FABRE, 11.2 non chauffe, libre, poele/frigo, libre.514-725-5598 METRO JARRY, 31.2, libre 1er septembre, pl.bois franc, 495$, 514-728-8218, 514-270-7682 METRO JARRY, 51.2+, r.de-ch., stat, reno, pl.bois, entrees, non chauffe, 850$, 514-276-5058 METRO JARRY, 61.2 pces fermees, eclaire, 11.2 s/bains, renove a neuf, 950 $ 450-229-8151 METRO Jean-Talon, calme petit 41.2, 2 pces doubles, ideal pour personne seule.Pas d'animaux.560 $.514-526-9171.METRO Jean Talon, 41.2, 2 ch., bois franc, ensol., gens calmes, 790$, chauffe, 450-467-1398 METRO L.GROULX, 51.2 sur 2 niveaux, 2 s/bains, terrasse, disp., 980 $, 514-909-2784.METRO Lionel-Groulx, (a 2 pas), 61.2, 3 ch.fermees, pl.bois franc, 960 $, 450-678-4872.METRO OUTREMONT, 11.2 420$, repeint, tuiles neuves, tout inclus, (514) 735-3146 METRO Papineau, Cartier/ Logan, 61.2 renove, 3 ch., sept.1200$.514-523-9612 METRO Papineau, 41.2, 2 ch., r.-de-ch., ideal personnes agees, 750 $, 514-597-0603.METRO Park, 31.2 demi soussol, 1 ch., non chauffe, non eclaire, 370$.514-270-2047 METRO Prefontaine, grand 41.2, 1er etage, tres propre, cour, 565$, ref.Libre.514-525-1411 METRO Radisson 31.2, chauffes eau chaude, poele/frigo, poss.stat.590$.514-353-2572 METRO Snowdon, duplex 61.2, 1200$ chauffe; bachelor 41.2 pour etudiants.514-487-8595 METRO Viau, beau r.de ch.51.2, 3 ch.ferme, bois franc .Ref.595$.450-661-2185 METRO Villa Maria.Grand 41.2 chauffe, eau chaude.875$, 1er aout, 514-735-8030 MONTREAL-NORD, beau 51.2, 640 $ neg., haut duplex, pl.bois franc, pres services, libre immediatement, 514-298-2002 MTL-EST rue Lafontaine, coin Dezery et Prefontaine, 51.2, tres joli, 875 $.514-277-7075 MTL- N0RD, beau 41.2 , 2 ch.fermees, bois franc, tranquille, 565$, ref.450-661-2185.MTL-NORD, grand 51.2 renove, s/lavage, tout en ceramique et bois franc, Bruxelles /Fleury, 750 $.514-602-5581 MTL-NORD, Lamoureux, bas duplex, 41.2, s/sol fini, garage, cour, 995 $, non chauffe, ref.de credit exigees, pas d'animaux, sept.514-327-4539 N-BORDEAUX, 11.2, propre, tout incl.libre.immediatement.514-928-2572 N-ROSEMONT, 51.2 totalement renove, luxueux, a/c, 2e, eau chaude, 950$, 514-259-5555 N.-ROSEMONT, haut duplex, 31.2 ferme, les entrees, armoires melamine, ensol., pres hopital et parc Maisonneuve, 495 $, septembre, 514-727-3864 N.-ROSEMONT, 41.2 repeint, puits lumiere.Pres Halles d'Anjou.Ref.675 $.514-324-3699 N.D.G., 41.2, chauffe .Eau chaude incl, 900$/mois Dernier mois gratuit.514-917-4344.N.D.G., Cote St-Luc/ Cavendish, 31.2 imm., 41.2 sept., balcon, chauffe, equipe, ascenseur, bois franc, 514-489-2711 N.D.G., grand 41.2, chauffe, reno, ensoleille, equipe, balcon, espaces de verdure, poss.garage.995 $.514 276-7354, 514 898-1015 N.D.G., Grand Boulevard / Monkland, grands 41.2 (1 ch.875$), 51.2 (2 ch.985$); face au parc, ensoleille, chauffe, eau chaude, poele, frigo, plafonds hauts, bois franc, cachet, tres propre, 514-684-5993.N.D.G.Coolbrook, beau et grand 51.2, 2e, pres ecole Internationale, 810$.Ideal couple avec enfant au primaire, sept.514-487-1232; 514-486-4038 N.D.G.haut duplex 71.2 + s/lavage, foyer, boiserie chene, grand patio 10 min.centre-ville 1425$ chauffe, 514-484-6326 N.D.G.haut duplex 71.2, 3 ch.fermees, pres parc, transport.1200 $.514-597-1801 N.D.G.Monkland /Mayfair, 51.2 reno., ensol.2 balcons, nonchauffe, 755 $.514-486-2077 OUTREMONT, 61.2, grand et eclaire balcons, pres tous services, stat.Sept.1400$.514-271-0611 # 206.273-7189 OUTREMONT, 61.2 3 ch., haut 3plex, pres metro, 5 electros, 1500 $ chauffe, 514-278-8780.OUTREMONT, 71.2 renove, haut duplex, chauffe, pres UdeM.1800 $.514-733-7781 OUTREMONT, beaux 51.2-61.2 Grands, pres Universite, chauffes, renoves, style victorien, boiseries, garage, 1 500 $ et 1850 $/ mois.514-276-7354, 898-1015, 731-6501.OUTREMONT, beau 51.2 demi s/sol, renove, poele-frigo, 800$ tout inclus.974 Davaar, 514-952-1616, 514-737-6057 OUTREMONT, grand 61.2, ensol., reno, chauffe, stat., pres metro, 1490 $.514-495-9116 131 A LOUER ILE DE MONTREAL OUTREMONT, grand 41.2 chauffe, haut duplex, tranquille, octobre, 1300 $, 514-221-8524 OUTREMONT, pres theatre Libre.Av.Bernard.Grand 51.2.Poele frigo inclus.Un mois gratuit.514-824-2827.OUTREMONT, Querbes, 51.2 eclaire, reno.lav/vaiss., balcon, 1325$.Bijou! 514-486-9685.OUTREMONT / Bernard, tout renove, super 41.2 chauffe, equipe, ascenseur.272-6013 OUTREMONT ADJ., pres HEC, U de M, 61.2 chauffe, 1050 $, libre, 514-892-0717 OUTREMONT ADJ.rue Deacon, faut voir, super beaux 31.2, 41.2 , renoves, chauffe, equipes, planchers bois franc, haut plafond, ensoleille, pres U.de Montreal, 514-733-5020 OUTREMONT Adj.(U de M), 71.2 reno., 3 + 1 ch., haut duplex det., 2 s/bains, electros, gar., 1725$ chauffe.514 -737-8502 PAPINEAU, pres Rosemont 11.2, 2e, propre, ensol., 400 $.Poele-frigo, buanderie, tout incl., 514-735-3146.PETITE ITALIE, 61.2 renove, entrees lav./sec., jardin, 960$, libre 1er sept.514-772-6616 PIERREFONDS, grand 31.2 et 41.2, quartier tranquille, les entrees, stat., libre.514-578-4135 PLATEAU, 11.2, 21.2, 31.2, 41.2, renoves, pl.bois, les entrees, Libres.514-353-2572 PLATEAU, 31.2, Fullum / Rachel, renove, bois franc, poele, frigo, libre 514-523-9998 PLATEAU, 31.2 chauffe, poele frigo incl.Balcon.635$/mois.Libre imm.514-849-1727.PLATEAU, 31.2 tres grand, neuf, inso, plafond 11', les entrees, 780 $.514-602-2565 PLATEAU, 41.2, 2 ch.fermees, r.-de-ch., entrees lav./sec.; cour.790$; libre.514-725-6492 PLATEAU, 41.2, boiseries, boul.St-Joseph, 2e, 825 $, aout /sept www3.sympatico.ca/view PLATEAU, 41.2 chauffe, reno, 2 c.a.c.fermees, rue St-Hubert, metro Sherbrooke.995 $ / mois.514-898-1015.PLATEAU, 51.2, 3 grandes ch., bois franc, lav./sec., 2e, 1200 $ non chauffe, 514-529-5992.PLATEAU, 71.2, boiseries, cachet, r.-de-ch.+ cour.1er sept.Ref.1200$.Jour: 514-992-1715 PLATEAU, 81.2 4 ch.et 61.2, terr., 5 electros, meuble ou semi 1650$-2100$, 514-737-0798 PLATEAU, beaux 51.2, 1 ch.fermee, entree lav./secheuse, 740$, ref.450-661-2185.PLATEAU, beau grand app., reno.4 ch., fermees, a 2 pas rue Mt-Royal, terr.boiseries, 1350 $.450-224-7582 PLATEAU, boul.St-Joseph, 41.2 reno., 3e, 1 ch., bois, 895$ 514-521-5812, 450-584-2792 PLATEAU, Carre St-Louis/ H.- Julien, 1350pi2, ideal couple, 1450$.libre 514-285-2173 PLATEAU, Fabre, 81.2, 1325 $, Marquette 41.2, demi s/sol 575 $.514-913-5872 PLATEAU, Laurier/St-Urbain, grand 61.2, 4 ch., renoves, lav./ sec., cour amenagee, libre immediat.514-483-1423 PLATEAU, pres metro Mont- Royal, loft neuf, r-de-ch, les entrees, terr., libre.514-993-4439 PLATEAU, Sherbrooke est, beau 41.2, bois franc, juillet 850 $ chauffe, 514 597-0603.PLATEAU, SHERBROOKE (Bordeaux); grand 41.2 chauffe, eau chaude, s./lavage incl.Libre.775 $.514-271-0000 PLATEAU, Waverly, pres Bernard, 51.2, elect., 925 $, 514-739-1166 PLATEAU 41.2, rien d'inclus.Libre 950 $ 514-917-4344.PLATEAU ADJ., beau 31.2 renove, ensoleille, 520 $, elect.et chauffage non inclus.Poele-frigo inclus.Libre.514-817-5615 PLATEAU beaux 21.2, pres parc Lafontaine, 525$ tout incl., Visite 19h-20h, 960 Rachel E., pas d'animaux 514 523-1858 QUEEN MARY, C.D.N., 31.2, 1 ch., chauffage et eau chaude inclus, pl.bois franc, poele-frigo, libre, 775$.514-725-7958 QUEEN MARY O.41.2 sousloc., 2 s/bains, lav.-vaiss., chauffe, stat.int., piscine, 1er sept.940 $ 514-983-2332 R.D.P.31.2, s/sol, chauff.non incl., parqueterie, pres services, 450$, libre.514-945-7299 RIDGEWOOD, C.D.N., pres U de M, 21.2 650$, 31.2 800$, renoves, chauffes +, eau chaude, poele-frigo, libre 514-737-7265 RIDGEWOOD, C.D.N., pres U de M, 31.2 750$, 41.2 800$, chauffes + eau chaude, poelefrigo, libre.514-344-4641 ROSEMONT,16e, sous-sol, 41.2, 2 ch.Frais peint.Bois franc, chauffe, eau chaude, libre.575 $, 514-990-3471.ROSEMONT, 27e ave., 2X31.2, buanderie, 505 $ et 525 $, electros, calme, libre, 514-735-3146 ROSEMONT, 28e Av., 31.2 demi s/sol, non chauffe, entrees lav./ sec., libre, 475$, 514-259-3421.ROSEMONT, 2 pas Parc Molson, 61.2, r.-de-ch., s/sol, pl.bois, lav./sec., cour, stat., sept., 1245 $, 514-723-5429 ROSEMONT, 31.2, 29 ieme ave, bois franc, 535$ chauffe, eau chaude inclus 514-735-3146.ROSEMONT,41.2, renove rue Louis-Hemon, bois franc, 2e peint, libre, 695 $ 514-729-5793, 514-271-9553 ROSEMONT, 51.2, 2 ch., reno., pl.bois, 2e, les entrees.900 $ 514-521-5812, 450-584-2792 131 A LOUER ILE DE MONTREAL ROSEMONT, 51.2, rare, 1400' car., r.-de-ch., 1 ch.+ s/sol, pl.refait, cour privee + stat., boiseries, libre, 985$ 514-956-5897 ROSEMONT,51.2 renove, 3 ch., 2e, pl.bois, tres grand.pres metro.850 $ 514-271-9553 ROSEMONT, Dandurand/6e, 31.2, tout inclus, repeint, bois franc, 540$.514-735-3146.ROSEMONT, des Erables, 61.2, 3e, 2 balcons, bois franc, libre 1er oct.750$.514-277-1124 ROSEMONT, loft 1000 pi2, 2 etages, plafond 19', Masson et Pie IX.Lav.-sec., lav.-vaisselle, a/c.Pas d'animaux.1000$.Sept.514-593-8878 ou celiesong@yahoo.ca ROSEMONT, Pie-IX, 51.2 haut 2plex, chauffe, eau chaude, 1er sept.620$.ref.514-723-0802 ROSEMONT, r-de-ch.de triplex, 6 pces, quartier tranquille, cour, cuisine renovee, 2 ch., 1 double dont 1 avec s/bains, possibilite loue meuble et/ou electros.1100$ par mois.514-831-1148, 514-274-9394 ROSEMONT.Des Carrieres, 41.2, lav./sec., bois franc, terr.1er sept.514-993-3420 RUE ORLEANS, grand 31.2 2e, tout renove, ref.requises, 500$.Michel 514-231-4036 RUE ORLEANS, grand 31.2 + cave, tout renove, ref.requises, 550$.Michel 514-231-4036 SHERBROOKE coin Fullum, 51.2 chauffe, electros, 3e, parc, balcon, 1025 $.514-985-8267 SNOWDON, imm.de prestige, pres metro, chauffe, equipe, 31.2: 630 $, 41.2: 790 $, 51.2: 1000 $, 61.2: 1400 $ avec 2 s/ bains, a/c, stat., piscine.514-908-7878, 514-781-8168.ST-DENIS / Christin, pres UQAM, 11.2 tout meuble, 550 $ par mois, 514-605-9822.ST-DENIS/Villeray tres beau 41.2, 5 electros, joli cachet, 695$.514-389-6878.ST-DENIS/Villeray, metro, 41.2 reno, 2e, bois franc, 2 electros, ref., 625$ 450-224-4361 ST-LAURENT (ville), 41.2 beton, insonorise, chauffe, eclaire, piscine ext , concierge, repeint, tres propre, 514-336-4872.ST-LAURENT, 51.2 haut duplex bois franc, tranquille, 1er sept., 514-956-0994 laissez message ST-LEONARD, 41.2 demi s-sol 550$.eau chaude incl., ref., loc.de choix, 514-351-7707 ST-LEONARD, 61.2 r.-de-ch.+ s/sol, duplex neuf.4 ch.fermmees.Occ.immediate.Option d'achat.514-322-1638.ST-LEONARD, 81.2, garage, chauffe; 41.2 demi s/sol chauffe, renoves, 514-794-5103 ST-LEONARD, grand 51.2 haut duplex, comme neuf, calme, pres de tout, libre, 740 $ neg.Ref.514-705-4133.ST-MICHEL, 31.2 renove, propre, pl.bois franc, entree lav./ sec.550 $.514-277-3911 V.M.R., 41.2, libre, sept., 795 $ et +, reno, chauffes, electros, beton, stat., 514-668-1583 V.M.R., grands 31.2 41.2 51.2 renoves, eau chaude, chauffe, pres tous services.514-739-3505 V.M.R., grand 71.2 3 ch., 2 s/ bains, a/c, gar., acces au jardin, 1600$/mois.514-276-7354 V.M.R., reno., luxueux 41.2 + s/ manger, Jacuzzi, style condo.Pres train.514-735-8030 V.M.R.- NOUVEAU! Spacieux haut duplex 4 ch., 2 s/bains + jacuzzi, gar.double, renove, oct.1800$.514-999-2662 V.M.R.ADJ./Kindersley, grand 41.2; 775 $, 31.2; 590 $, chauffes, eau chaude, 514-261-4517.V.M.R.ARRONDISSEMENT magnifique edifice beton, chauffes, ascenseur, sauna, piscine et gar.int./ ext.Autobus a la porte, pres train.514-738-2704 VAN HORNE adj.Outremont, beau 41.2 semi-sol, 2 ch., poele /frigo, 540 $.514-389-2090 VILLERAY, 41.2, bois franc, 2e, 2 ch.entree lav./sec.550$ sept.514-723-6680 , 514-839-1377 VILLERAY, grand 51.2, 3e, pl.bois franc, balcon, tout reno, 875 $chauffe, 514-271-9553 VILLE ST-LAURENT, 31.2, 41.2, 51.2 , en beton, chauffe, eau chaude, 514-745-0456 WESTMOUNT, 31.2, 21e etage, ensoleille, gym, piscine, a/c, portier 24 h.Luxueux.Libre immediatement.514-935-0105.WESTMOUNT adj., style victorien, grandes pces, beaucoup cachet, 4 ch., 2 s/bains, foyer, pl.bois, hauts plafonds, 5 electros, a/c, pres metro, Mc Gill/ Concordia 514-444-7299 132 A LOUER CENTRE-VILLE 3450 DRUMMOND - Luxueux 41.2, 2 s/bains, 5 electros inclus, grand balcon, vue spectaculaire.Pl.bois, gym, 2 piscines, portier 24 h.2 Unites disp., prix reduit 1er arrive.514-845-5294.3565 LORNE, a cote Universite Mc Gill, beaux 11.2, 31.2, tout inclus, renoves, 550$ a 825$ / mois.Libre imm.ou + tard., 514-282-9383, 514-933-1200.41.2, 51.2, metro Berri, 2e etage, 700 $ libre, tout meuble; 800 $ sept.non meuble 514-524-6538 ASOUS-LOUER Sur Stanley, 3 ch.et 4 ch., vue spectaculaire.Portier 24 h.Stat.Libres.514-378-0599 AV.DES PINS 1400, 31.2, 41.2, 51.2, 2 s/bains, pres Mc Gill/ hopitaux, vue.514-842-8041 BELLE VUE, 11.2, 21.2, 31.2, libre, renove, stat.disp., ascenseur, buanderie, metro Guy-Concordia, hop.Jour 514-933-6771, soir 514-829-8628.132 A LOUER CENTRE-VILLE BLEURY, President Kennedy, a cote UQAM; face metro P.D.A.Nouveau condo luxueux, 2 ch., 11.2 s/bain; A/C, foyer, bois franc, 5 electros.Belle vue! 1500 $.Libre.514-937-2167.CENTRE-VILLE, 91.2, Dufort, pres UQAM, poele-frifo-lavvaiss., chauffe, eau chaude, 2400$.514-737-7265 Coin Sherbrooke 5min.du metro 11.2 - 21.2 - 31.2 - 41.2 Court terme disponible App.meuble et non meuble Chauffe, eau chaude.514-842-3650 514-846-1531 CONDO 41.2, 4e, pres metro et canal Lachine, 4 electros, a/c, gar., libre, 975$ 514 768-0933 CONDO neuf, 2 ch., de la Montagne, a/c, piscine, stat.int., 6 electros, 1430$, 514-501-3315 CONDO neuf, Gare Windsor a 2 min, 4 1/2, 8ieme, vue jardin, bois franc, 6 electros luxueux, a/c, garage, libre, 514 487-8658 DRUMMOND, renove, 51.2, 3 ch., chauffe, a/c, garage, securite 24 h, 2300$, 514-270-1258.FORT DE LA MONTAGNE, Condo prestigieux, 3 c.a c., 2.5 s/bains, vue magnifique sur ville, stat.int., tout services incl., 5900 $/mois, 514-934-1245 PEEL PLAZA 3460 Peel (nord de Sherbrooke) Alcove - 31.2- 41.2 Occupation imm.ou future.A/c central.Portier 24 h.Terrasse sur le toit avec piscine et jardin.Aussi luxueux 31.2 meuble ideal pour executif Lun au ven.9h-17h Samedi 11h-16h (514) 288-7891 PRES METRO Guy Concordia, superbes 21.2, 31.2, 41.2, tout inclus, renoves, 650$ / 790 $ / 1100$ et + .Visite 9h-17h, au 2150 Mackay, 514-933-1200 133 A LOUER VIEUX-MONTREAL APP.2500 pi 2, 3 ch.2 s/bains, chauffes, eau chaude, Stat.514-842-2492, 514-845-4047.LA CHANCELLERIE, 1300 pi2 , 2 ch., 2 s/bains, electros, a/c, gar., terr.Libre.514-844-2829 PENTHOUSE (vrai), loft, 1600 pi2, design Starck, stat., vue sur le Vieux-Port et horizon, ascenseur ouvre dans le loft.2 900 $, aout, Gaetan 514 282.2003 QUAI de la commune, loft, 5e, stat.int., a/c, 6 electros stainless, 1 ch., bois franc, piscine ext., terr.toit, 1300$.1er sept.514-637-7979, 418-812-8825 VIEUX-MTL, sur Place Jacques Cartier coin St-Paul, 1300 pi.car., 514-866-0784 135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD 31.2, bord de l'eau (Est Pont Pie IX), foyer, reno, libre.Ideal 1 pers., 440 $, 514-793-7464 AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, 11.2, 31.2, 41.2, 51.2, piscine, securite 24h, depanneur, autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 BORD DE L'EAU, grand 41.2 avec solarium, foyer, toutes commodites, reno, a 2 pas gare, 800 $.450-473-5325 CENTRE DE LAVAL, app.41.2, style condo, garage int., imm.beton, pl.bois franc, 900$.Serge 9h a 18h, 450-686-9008 DUVERNAY, bord de l'eau 21.2, 31.2, 41.2, elect.beton.propre.Infos: 450-662-1994, 450-661-2912 L.D.R., haut duplex grand 51.2, propre, grand balcon, pres services 700$ libre.514-386-6422 MASCCOUCHE, 1er pl.de bung.neuf, grand 41.2 luxueux, gar., cour, 975$.514-835-4907 136 A LOUER RIVE-SUD A VOIR! Le Nouveau PORT DE MER 11.2-31.2-41.2-51.2, Maisonnette a partir de 595 $ Poele/frigo neufs, chauffe Z450-679-6010 BROSSARD, 41.2, pl.bois franc; 2e etage; entrees lav./sec.Propre.Libre.450-678-4872 BROSSARD, 41.2 neuf, tres luxueux, bain podium, pl.bois, ascenceur, 450-678-4872 CANDIAC, spacieux 41.2 style condo, tres luxueux, pl.bois franc; stat.Libre.450-678-4872 GREENFIELD PARK, 61.2 duplex, chauffe, ensoleille, 880 $, ref., immediat.450-465-1727 LONGUEUIL, 21.2, 31.2, 41.2, eau chaude, libre, commodites.514-497-2948, 514-246-5041 LONGUEUIL, 51.2 haut triplex tres propre, 1 stat., elect.loc., 675 $, 1er sept.450-677-5932.LONGUEUIL, 51.2, triplex, foyer, garage, 905$ non chauffe.Pas d'animaux, 450-679-8369 LONGUEUIL, condo de luxe 51.2, pres metro, 1275 $.1er sept.514-944-5271 136 A LOUER RIVE-SUD LONGUEUIL, metro, propre, tranquille, ensoleille, chauffe, eclaire, 31.2, a partir de 525 $, 514-995-5285 apres-midi LONGUEUIL: 21.2 2760 Truteau 435$ 31.2 2201 Lavallee 485$-575$ 41.2 1559 Vercheres 685$ 41.2 1490 Beaumont 595$ 41.2 2119 Joliette 725$ 41.2 2000 Villeneuve 725$ 41.2 474 Toulouse 685$ 450-677-4694, 450-674-2545 LONGUEUIL; Moderne 41.2, stat., remise.Pers.tranquilles pres services, 450-674-4212 ST-LAMBERT app., grand, clair, nouveau design 31.2, 41.2, pl.parquet, complexe jardin, ascenseur, piscine, stat.disp., 650$ + /mois, 514-743-1297.137 A LOUER BANLIEUE OUEST D.D.O.- PLACE FAIRVIEW 11.2, 31.2, 41.2, propres, chauffes, semi-meubles, renoves, libres.Pres services.514 620-8038.D.D.O.grand 41.2, de luxe, rue St-Jean, pres autor.40, STM, train, centre d'achat Fairview.(transfer de bail 1-9-04 au 30-01-05) 1 mois gratuit.514-630-8814 PIERREFONDS, petit 51.2 bas triplex, stat., train, libre, 650$.514-428-5197, 514-744-2379 139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE MT-TREMBLANT, luxueuse maisons/condos, sur golf, couche 6/8, piscine , 819-425-8809 MT-TREMBLANT, luxueux condos sur montagne/golf, couche 6/8, piscine , 819-425-8809 ST-SAUVEUR, condo 3 ch., sur pentes, 2 s/bains, toit cathedrale, vue panoramique, libre saison hiver.514-886-3804 ST-SAUVEUR, maison de ville, toit cathedrale, foyer, 3 ch., thermopompe, 450-433-2983 140 A LOUER ESTRIE/ CANTONS DE L'EST 10 MIN.DE SHERBROOKE, maison meublee 4 ch., 2 s/bain, pres golf, ski fond et alpin.Sept.a fin avril, 819-564-0288 ORFORD, havre de paix, sur le lac, maison neuve et luxueuse, pres golf et montagne, 13 Sept.a 13 Oct., 3200$, 819 843-4638 141 EXTERIEUR DE MONTREAL A L'ILE D'ORLEANS, Res.pour vacances, tout equipee, 2 a 6 pers., 418-845-9444 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES MIAMI BEACH, Colllins Ave / 159e Rue, luxueux condo, vue mer, 31.2.514-281-7696 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER AUTEUIL 41.2, luxueux, neuf, pres gare Ste-Rose, foyer, a/c, gar.1175$/mois, 514-894-4208 OUTREMONT, grand 81.2 + s/sol, cour, garage, electros, 2000 $.Libre 514-270-5499 OUTREMONT.Sanctuaire, 61.2, 1er, terrasse avec jardin.2 stat., libre.3100 $.514-597-1801 PETITE-ITALIE, 5 x 41.2 neufs, superbes, non chauffes, pres metros.1000 $.514-271-6654.147 CHALETS A LOUER 30 MIN.Quebec.Equipe, bord lac, tres beau site, calme, quai, plage.Ala sem.418-285-0053 AMONT-TREMBLANT bord lac, ski, peche, 3 ch., foyer 350$/sem.et+ (819) 688-3347 A MT-SUTTON, 3 ch., baignade, tres belle vue, BBQ, sem., mois, saison.1-450-538-1752 A MT-SUTTON, superbe piscine creusee chauffee, pres du golf, foyer -BBQ.450-671-5763 A ST-SAUVEUR 3 ch., semaine ou saison, chauffe, calme, en montagne, 514-885-3089 A STE-AGATHE, 3 ch., tout equipe, belle vue, fin de sem., saison hiver, 819-326-4800.A SUTTON sem., fin-sem., ete 2-5ch.piscine, 450-538-3736 domainebellevuesutton.com AU BORD lac Rouge, St-Alphonse Rodriguez, 3 ch., tout inclus; quai.450-752-2424.CHALET a louer a Stoneham, neuf, vue, tout equipe, 8 pers., spa, www.chaletsalpins.ca CHARLEVOIX, VUE FLEUVE, lac.PECHE, EQUITATION 418 435 - 3810 www.charlevoix.net/chalets GRANDE ROULOTTE directement sur le bord du Lac Champlain, 1 heure de Montreal.Par la 15 Sud.514-990-1230 ILE D'ORLEANS, bord fleuve, 4 ch., grand terrain, tout equipe, foyer, sem./mois, 418-829-3498 MT-TREMBLANT, foyer, plage, 3 ch., tout fourni.Sem.Ou saison hiver.819-425-2663 ST-DONAT, chalet suisse, special aout, reservez tot, festival des couleurs, 1-877-979-9293 ST-GABRIEL, 10 chalets, lac, terrain de jeux pour enfants, sem./fin-sem; 450-835-4672 ST-JOVITE, 15 chalets, foyer, plage, velo.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca 147 CHALETS A LOUER ST-JOVITE, bord lac, 2 a 8 ch., equipe, plage, 819-425-3900 148 CHAMBRES, PENSIONS AI MOTEL (514) 485-3344 Ch.a la sem., tel.poele, frigo, super ecran, stat., piscine chauffee, 514 489-4258 A P.A.T.belle ch., meublee, a louer, pour pers.honnete, sympathique, tres propre, cable, lav.-sec.acces cuisine.514-644-8217 APP.11.2 cuisinette, tel., tv, stat.gratuit.170$+sem.599$+mois; MOTEL EXCEL 514-322-8640 A ROSEMONT, 19e et Beaubien, cuisine, tel., cable, 310$, pour dame, 514-722-5534.149 PROPRIETES A LOUER A DUVERNAY, 3 ch., 11.2 s/ bains, cuisine - dinette, s/ manger, salon, cour privee, stat., 1200 $/mois.M.Alain 450-661-6810 AHUNTSIC.Bord de l'eau, loue maison 2000 pi car., + s/sol, terrain 11 000 pi car., acces riviere.2500 $.maison 2200 pi car.+ s/sol, 2 garages, terrain 7000 pi car.2800 $.514-296-535 ST-JEAN Richelieu, cott., 3 ch., const.neuve, pas animaux, enquete ct, secteur recherche a St-Luc, 10 min.Mtl 1000$/mois, M.Cadieux 450-348-8852 ST-LAURENTcott.det.3 ch., 2 s/bains, tout meuble, bois franc, terr., jardin, garage double, libre, ref., 1500$ 514-951-0519 STE-ANNE-DES-PLAINES Bungalow 3 ch., 2 s/bains, thermo- pompe, grand terrain sans voisin a l'arriere, haut de gamme, possibilite bachelor, grand deck, cabanon, 1300 $/mois.450-477-1935, 514-793-0972 156 APPARTEMENTS MEUBLES 1600$ OU 1800$, tout inclus, ideal etudiant non fumeur, metro Vendome.514-483-6525 31.2, 41.2, 51.2, condos, beaux quartiers, Plateau, app.meubles et semi meubles.514-990-4413 A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 A MTL, metro ligne Orange.31.2, 41.2, 61.2 equipes A a Z.514-941-6039, 514-333-0667 C.D.N.11.2, 51.2, tout meubles, bien situes, pres UdeM, HEC, hopitaux, metro.514-223-9924 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, tout meuble, tout equipe, cable, tel., internet, pres Place des Arts / Mc Gill.Court et long terme.514-842-8041 www.trylon.qc.ca Centre-Ville et Plateau Studios, 21.2 a 51.2 Piscine, gar., 900 $ a 3795 $ F Classe 3-4 etoiles F meuble, equipe, cable / tel.Sem./ mois 514 631-8108 LAVAL, condo - hotel 31.2, 41.2 equipe, au mois.F F 514-952-0087 F F METRO Jean-Talon condo meuble, 11.2/31.2.Guy 21.2.metro Joliette 31.2.450-443-9313 METRO Rosemont, 31.2, libre 15 sept., tout inclus, 875$.514-272-9884, 514-276-0030 www.info@jb-apts.com N-ROSEMONT, beau 41.2 meuble, tout equipe, paisible, 1150$.Libre 514-255-7546 N.D.G., bas duplex 61.2, 3 ch., 5 electros, deck et jardin, chauffage, elect.incl.Libre imm.1900 $.514-488-4683.OUTREMONT 51.2 meuble, luxueux.514-272-9884, 514-276-0030 info@jb-apts.com PEEL/SHERBROOKE, \"Le Cartier\", grand 31.2 luxueux, tout equipe, piscine, 1600$/mois.Libre.514-994-1528 PEEL PLAZA GRAND 31.2 Meuble, tres luxueux, ideal pour executif.Service domestique optionnel.Occupation future.Lun.au ven.9 a 17 h Sam.de 11 a 16 h 3460, Peel (nord Sherbrooke) (514) 288-7891 PLATEAU, 41.2, 2 ch., meuble, tout equipe, 1000$, libre 514-337-0606, 514-528-9544 PLATEAU, superbes 71.2, 61.2; 3 ch., boiserie; jardins, jacuzi; aubaine 1750 $.Sept., nov.; court ou long terme.514-279-9606 ROSEMONT, grand 21.2, 650 $; 31.2, 800 $; 41.2, 975 $; tout incl., propres, calmes, 514-346-7700 ROSEMONT, pres metro 31.2, tout meuble, tout equipe, cable, securite 24h.Libre, 6 mois min.985 $.514-521-3420 WESTMOUNT, location ideale.Studio, cachet, tele, tel., litterie, design, 514-487-3374 160 PROPRIETES A REVENUS BATISSE victorienne 1920, commerciale ou residentielle.Prix pour liquider 175 000 $; cause transfert.450-321-9668 Canal - Marche Condos et lofts en beton sur le Canal, Marche Atwater, 500 a 3000 pi.car.514-937-2100.Endroit paisible, amenage et paysage.2 1/2 3 1/2 4 1/2 PLACE DE L 'AUTHION TOUT INCLUS : piscine, sauna, depanneur.Proximite commodites : Place Versailles, gym, restaurants, metro Radisson et plus.Service de conciergerie 24 h (514) 353-6389 ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.ERR16AT VOIR SOLUTION A LA FIN DES PETITES ANNONCES HEURES DE TOMBEE COMMENT NOUS JOINDRE Heures d'ouverture: Lundi au vendredi, de 8h a 17h MARDI AU SAMEDI PAR TELEPHONE ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7, rue Saint-Jacques, Montreal, (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 8h30 a 17h 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION (514) 987-8363 DIMANCHE ET LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELECOPIEUR (514) 848-6287 IMMOBILIER AFFAIRES ET AVIS .Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi 700et 800 900DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS, ANNIVERSAIRES RENSEIGNEZ-VOUS sur nos escomptes aux particuliers MARCHANDISES ET SERVICES Surveillez nos tarifs promotionnels: Animaux, ventes de garage et Marche aux puces OFFRES D'EMPLOI Retrouver toutes les offres d'emploi du samedi dans notre cahier Carrieres, Formation et Emploi Offre d'emploi: Tous les postes sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes SERVICES PERSONNELS Souhaits, rencontres, activites.LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS VEHICULES AUTOMOBILES Publication de votre annonce dans le cahier AUTO du lundi et sur www.capresse.ca petitesannonces@lapresse.ca Immobilier Residentiel - vente .100-129 Residentiel - location .131-156 Commercial - vente .160-173 Commercial - location .180-192 Marche aux puces Offres d'emploi 160 PROPRIETES A REVENUS HOCHELAGA, Maisonneuve.4plex, renove avec subventions /6-7 ans.Tres beau, style loft, pl.bois franc.Patrice Villette, Century 21 Max-Immo 514-594-3473 PLATEAU ADJ., 6X4.5 de 30', rev.34740$, prix 300 000$.Faites vite Century 21 crtr., Trudeau 514 894-9375 POINTE St-Charles, triplex 3x71.2, beaucoup de cachet, murs de briques, moulures, s/ sol, vue centre-ville, toit neuf, 319 000 $.514-804-7462 STE-AGATHE, 23 logs., Rev.155 000 $.Demande 1 200 000$ neg.514-573-5536.STE-ANNE-DES-PLAINES Bung.3 ch., 2 s/bains, th-pompe, grand terrain prive, haut de gamme, poss.rev.20 000$/an, grand deck cabanon, 155 000$ 450-477-1935, 514-793-0972 162 PROPRIETES COMM.INDUSTRIELLE BELANGER, metro Iberville, 3 proprietes comm.et bureau, ideal clinique ou massotherapie avec stat., Century 21 crtr., Trudeau 514 894-9375 173 TERRAINS COMMERCIAUX INDUSTRIELS STE-MARTHE-SUR-LE-LAC boul.des Promenades et Oka, commercial jusqu'a 350 000 pi car.514-287-1260 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER 1565 BELANGER E(pres Papineau), r.de ch., 1700 pi2 incluant voute, ideal pour commerce, libre, 514-894-7482 AVENDRE - CONDO IND.2750 pi2, a Blainville 450-971-1852 LASALLE, 4500 pi car., porte/ quai chargement + porte/niveau sol, occ.imm.19 500 pi car.peut etre subdivises.514-367-5072, 514-363-7706.VILLE ST-LAURENT 4640'car, 40%bureau, 60% entrepot, 514-333-0182 184 ENTREPOTS A LOUER REPENTIGNY, garage a louer, pour entreposer marchandise, 400 $ par mois, 450-654-2272 186 BUREAUX A LOUER F ACADIE / SAUVE 150$ F renove, stat., A/C.Disponible 150 a 600 pi2.514-956-7855 A OUTREMONT, 768 pi2, 2e etage, 1217 Bernard (coin Bloom field), a/c.514-984-1448 CENTRE-VILLE, bureau de prestige 1000 a 2000 pi 2.15 $ / pi car.tout inclus 514 393-3434; 514 337-0222 D.D.O., 3883 boul.St-Jean, bureaux de prestige ou clinique, medicale 800 a 4000 pi2.18 $ / pi car.tout inclus.514-393-3434, 514 337-0222.MTL-NORD, edifice professionnel, beton, a/c, chauffe.450-224-8563 N.D.G., pres de Concordia (Loyola) espace de bureau a louer, Cavendish / Notre-Damede- Grace immediatement, 1000 a 20 000 pi2.Aussi 50 000 pi2 contigu disponibilite ete 2004.Loyer a partir de 10.50 $ / pi car.incluant chauffage, climatisation, entretien menager, stationnement ext.etc.514-737-7554 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES MERCEDES ML 430, 99, 83 000 km, bleu, tout equipe, gar.prol.2006, CD, telephone.24 900 $.514-947-6319.NISSAN Pathfinder LE 2000 cuir, equipe A a Z, comme neuf, gar., 61 000km, beige, valait 42 000$.special 21 990$.Gilles crtr, 514-758-5895 NISSAN Pathfinder SE '01, A-1 69 800km 8 pneus, 22 100$ 450 294-2634, 514-342-8487 NISSAN XTerra XE00-01, 4x4 BROSSARD NISSAN 450-445-9811 514-831-5784 ODYSSEY LX 2000 - 03 33 000 km balance garantie 450-445-7161 514-831-3598 BROSSARD HONDA PATHFINDER 4X4 92, 130 000 km, 8 pneus neufs, 5900 $.514-248-3812, 450-227-7558 PONTIAC Tran Sport 98, charcoal, 105 000 km., exc.cond., 7400 $.450-444-0554 SAFARI, 2000, 130 000 km, a/c, 7 pass., cond.A-1, 11 800 $, 514-793-2950 SUBARU SVX 94, bleu, tres rare, mec.refaite, 190 000 km, 10 400 $ neg, 514-983-1085 TOYOTA Highlander 2001 Limited, aut., noir, 89 000 km, 26 900 $.514-910-0012 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES TOYOTA Rav 4, 2003 manuel, 2 en inventaire BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-831-6585 TOYOTA RAV 4 LTD '01, aut., titanium, 100 000 km, un proprio, 23 000 $, 514-592-4919.TOYOTA Sienna 1999 - 2000 BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-831-6585 TOYOTA Sienna CE2004, 7 passagers, 40 000 km, 2 a/c 25 500$, (514) 968-9888, crtr.TOYOTA Tundra 2000, 4x4, 95 000 km.extra Cab A-1.8 pneus 19 800$.514-943-2130 TOYOTA Tundra 2000 4x4 King Cab BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-831-6585 WINDSTAR '00, aut., equipe, 160 000km, propre, 6500$neg 514-825-8767, 514-388-8959 WINDSTAR LX 00, 55 000km, 4 ptes, 4 capitaine, bal.gar.A- 1.Faites offre.514-945-5704 WINDSTAR LX 2001, tout equipe, 3 en inventaire, 13 995 $.Chartrand Ford 450-669-6110.2 SET DE CH.8 mcx.Vieux 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES rose/gris et l'autre vert/noir.Lit double.Aspect neuf et bien entretenu.A vendre ens.ou separement.1500$.450-433-1038 4 MAGS de Mazda Precedia, avec pneus 8\", 4 trous, P205-55R15 450-654-5247 A/C mural, 12 500 BTU, neuf 1250$.Thermopompe mural, 12 000 BTU neuf, 1450$.Garantie 514-497-1209 BASSINETTE, commode et etagere Lepine, utilise 2 ans, 1400$ pour 650$ 450-979-7802 BUREAU chambre 30 $.Unite murale 35 $.Table de cuisine 20 $.Table salon 10 $.Bureau etudiant 10 $.450-978-9191 BUREAUX (2) IKEA, + table de conference en forme de larme, gris, 1400 $, 514-252-7827.CAPTEURS solaire pour piscine, eau chaude et chauffage 175 $chacun.450-755-5553 CHAUDIERE pour eau domestique, \"Rood\", 160 000 BTU, 2 ans, 1500$ 514-489-5633 CLIMATISEURS 5000 BTU White Westinghouse, usages, 65$.514-955-3715 ext.0 COMMODE monsieur, meuble tele, petit vaisselier, en chene blanchi, exc.etat 450-581-4497 FAUTEUIL, cuir cognac, style lay-z-boy, neuf, 1000 $.Soir 514-935-7675 FOUNAISE a l'huile, performante, 250 000 BTU, parfaite cond., 1675 $514-488-4987 LIT elect.orthopedique, 39 po, fauteuil elect., autosouleveur.Set de chambre, 4 mcx, bois pale.Le tout 1 an d'usure, tres propre, 1.2 prix, preuve a l'appui, cause deces.450-671-2142 LIT king IKEA presque neuf, tete et pied de lit recouvets de tissus amovible, vert mousse, duvet conmpris.Paye 1200$ vend 800$.514-287-1125.MEUBLES teck danois 1960, s/manger, buffet, 2 tables de salon, 4200 $ 514-992-3432.MOBILER de ch., 7 morc.neuf, boismassif, 5800$, pour 2600$ 514-989-0173 MOBILIER , de cuisine antique Gibbard (an 1900), 3 morcs., en noyer, 3000 $, 514-993-4986 ORDI PENTIUM 4 - 2.4 Ghz 256 Mb, complet avec ecran 17 po, 490 $.PENTIUM 3 complet avec ecran, 140 $, 514-735-7772.ORDI portatif PentiumIII, Multi media, exc.condition, 545 $, 514-522-8886 PIANO Dominion Bowmanville 1960, tres bonne cond., 1500 $.St-Lambert, 450-671-7431 PIANO droit Kleber, acajou, avec banc, lampe et metronome, 800 $.514-684-4260 soir.PIANO droit Leach excellente condition, 1400$, meuble audio video 100$.514-745-0041 PIANO Heizemand, de qualite, refait a neuf de A a Z.514-979-2243 PISCINE 27 pi, aluminium, A-1.Tout equipe: brominateur, robot et toile.Paye 7000$, demande 1800$ neg., 450-347-8001 POELE/FRIGO, lav./sec., Inglis, 6 ans, blancs, A1.Ensemble 900 $ neg., 514-776-8627 POELE / frigo, laveuse / sec Le tout tres propre, 650 $ (450) 651-1066 SET ch.(noyer), set s/manger, unite murale (chene), lav./sec.lav./vaiss.450-969-5761 SET CUISINE, vaissellier, divan, causeuse, bureau, commode, unite murale 3 sections, lampes etc.514 945-4192 SET s/manger, 9 mcx, table + panneau, 6 ch., 1 vaisselier + huche vitre, lumieres, bois naturel.1800 $.soir 514-935-7675 SET s/manger noir et blanc, 6 chaises 3 uniteesmurale, 500$.514-733-3238 SPA avec toutes les options, jamais utilise, cout 9100$ vendu 5300$, (514) 989-7488 TABLE 68'' X 38'' + 4 chaises.design quebecois VISU.Impec.Achete en 2002 chez meubles Re.No.Vaut 2200$ pour 1000$.514-728-8537 ou PAGET 514-404-0383 TABLE de billard, bois massif, accessoires, neuf, paye 6800$ pour 2900$, 514-989-0173 TAPIS INDIEN, 12X14, couleur pastel, 900 $.Tapis 10x12, ivoire/or, 800$.Comme neufs.450-224-4361 THERMOPOMPE York, tres performante, neuve, gar.5 ans, aubaine 2750$.514-488-4987 VENTE de demenagement, bureaux, lampes, tables, catalognes etc.450-665-0848.322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION Vehicules neufs 04 911 coupe 5 disponibles 04 911 cab.6 disponibles 04 911 C4 S coupe 2 disponibles 04 911 C4 S cab.3 disponibles 04 Boxster 3 disponibles 04 Boxster S 1disponible 04 Cayenne 10 disponibles Vehicules de demonstration 911 40e anni.arg./noir 5 000 km 04 Cayenne 4 disponibles Vehicules d'occasion 03 Targa bleu/tan 300 km 01 911 cab.bleu/gris 35 000 km 00 911 coupe noir/noir 36 000 km 03 Turbo coupe gris/tan 19 000 km 01 Boxster bleu/tan 21 000 km 99 Boxster bleu/bleu 38 000 km 04 Cayenne Turbo bleu/gris 17 000 km 02 Turbo coupe gris/noir 25 000 km Aucun substitut VENDUE VENDUE VENDUE www.porscheprestige.com Nous sommes presentement en periode de recrutement pour un nouveau restaurant d'ambiance decontracte qui ouvrira ses portes au centre-ville.Nous avons des postes temps plein a combler pour des gens energitiques et sociables.Chef de cuisine Assistant(e) chef de cuisine Gerant(e) de salle amanger Gerant(e) de bar Vous etes enthousiastes et avez le desir d'apprendre, nous vous offrons un programme de formation et un plan d'assurance complet.Faire parvenir votre C.V.a Robert Youwakim par courriel a ryouwakim@primerestaurants.com avant le mercredi 18 aout 2004 R322 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION BARMAN(AID), serveur, cours, aide au placement, 849-2828.Ecole Des Maitres.com BOULANGER(ERE) travail a la main, min.3 ans exp., salaire concurrrentiel, 450-346-6851 CUISINIER(ERE), 2 ans d'exp.min., preferablement cuisine italienne.Exp.dans pizzas, sandwichs et entrees.Demandez Marco.Tel: 514-816-7305 PATISSERIE a Cote-St-Luc cherche vendeur(euse) bilingue Appelez Maria: 514-488-5595 RECHERCHE cuisinier(ere)s et plongeur(se)s, temps plein, restaurant dans le Vieux-Montreal.Se presenter avec CV au 1 rue St-Paul Ouest, Vieux-Montreal, demandez Bruno Piras bruno@modavie.com RESTAURANT de fine cuisine italienne a la recherche de cuisinier( e) de ligne etant specialise dans les pates, avec un min.de 5 ans d'exp.Se presenter de 14h 30 a 17 h au 1180 Bishop, Mtl, demandez Renato ou Vince RESTAURANT Japonais cherche second maire d'hotel, sushiman, chef cuisinier francais avec experience, bon salaire selon exp.Serveur(euse)s, hote( esse), busboy, bilingues, exp., serieux(ses) + C.V.Apres 17h 514-490-1225M.Son SERVEUSE D'EXPERIENCE pour buffet; temps plein et partiel.Se presenter au 3177 rue Masson 325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE PETIT atelier a Laval demande un(e) artisan(e)-ebeniste.450-689-2568, 514-707-2568 SURINTENDANT CONSTRUCTION Exp.10 ans min.en industriel et institutionnel, poste disponible immediatement.Transmettre C.V.par telecopie: 514-382-1242 326 CONSTRUCTION HOMME a tout faire, temps partiel, exp., entretien general, etc.Don, 514-481-0602 (Message) 329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER MACHINISTES FRAISEURS avec experience.Ville St-Laurent.Tel.: 514-336-5182 Fax: 514-334-1442 REMBOURREUR avec experience dans le meuble rembourre haut-de-gamme et sur mesure.Salaire selon experience.450-662-6063.TAILLEUR EN REMBOURRAGE pour mobilier de salon fait sur mesure; experience requise.450-662-6063.331 ENTRETIEN, SECURITE, CONCIERGERIE AHUNTSIC, couple pour conciergerie, avec exp.pour 25 logis, pour Oct., 450-224-4865 A LAVAL., cherchons couple avec exp.pour entretien et travaux legers dans une residence pour personnes agees autonomes.Imm.neuf (180 log.).Laissez message au 450-668-3726.BROSSARD, CONCIERGE Imm.de 73 condos sur la rivesud, 450-677-0007 #23 LASALLE, couple concierge residant pour immeuble de 100 logements, experience en location et collection des loyers, entretien general, menuiserie, electricite, plomberie.Logement fourni + salaire.Envoyer C.V.par fax au 450-973-8727 334 SERVICES DOMESTIQUES FEMME DE MENAGE 1Xsem., + courses + popote.Ref.exigees.St-Hubert.450-926-3059 340 EMPLOIS DIVERS PROFESSIONNEL DE SQUASH demande(e) pour un centre sportif situe sur l'ile de Montreal, ayant 10 annees d'exp.dans l'entrainement, experience circuit international et tres bon organisateur.Salaire 25 000 $ + lecons, autres avantages sont negociables selon exp.Le poste est disponible immediatement.Telecopier au 514-695-7433 ou par courriel: christine@clubwestisland.com 343 EMPLOIS DEMANDES JEUNE GRAND MAMAN garderait votre enfant chez vous, exp.et ref.Info 514-353-1412 RENOVATIONS, gyproc, peinture, joints, ceramique, bois flottant, travaux de qualite garantis.Rene, 514-942-9933 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS ACURA Integra 1993, 2 ptes, aut., aileron, tres propre, femme proprio.163 000 km.3500 $.514-965-1742 ACURA Vigor 1993, 4 ptes, aut., tout equipee, cuir, bancs chauff., noire, vitres teintees, impec.4300$, 514-882-7429 CAVALIER 1996, 2 ptes, 5 vit., noire, 145 000 km vitres teintees, 2600$, 514-882-7429 DAEWOO Nubira fam.99, vitres teintees, 143 000 km, equipee, 3600 $.DODGE Caravan SE 96, 157 000 km, tout equipee, a/c, 4100 $.514-923-8165 DODGE Caravan 95, equipe, 7 pass., a/c fonctionnel, anti rouille annuel, absolument aucune rouille, entretien maniaque, etat plus qu' exceptionnel, une proprio.3950 $.514-893-4554 DODGE Neon 97 2 ptes, 5 vit., noire, vitres teintes, a/c, CD 8 pneus, 2200$.514-594-2410 DODGE Neon 98, 4 ptes, aut., a/c, 3900$ 514-645-0015 crtr EAGLE GTX 91, aut., a/c, gr.elect., 100 000 km, cruise, propre, 2800 $ neg.514-817-1072 FORD Ranger Super cab 1988, 2X4, 5 vit., boite fibre, cb, attache, 1500$ neg.450 472-5455 FORD Taurus 93 GL, tout equipe, a/c, exc.cond., impec + carrosserie.2200$.514-341-8137 FORD Windstar 97, 110 000km, 4000$ 514-645-0015 crtr GEO Metro 95 man., 2 ptes, 3 cyl., blanche, aucune rouille, 2600$ de facture, impeccable, prix: 2575$.514-815-9107 HONDA Accord 95, aut., 4 ptes, tres propre, mec.A1, 4995$ 514 575-7320 HONDA Civic 1993, 2 ptes, DX tres propre, pas rouille, femme proprio.169 000 km.Vente rapide.2900 $.514-965-1742 HONDA Civic SI 1994, 5 vit., blanc, vitres teintees, mags 17 po, lumiere clear, alarme, antidemar., 5000$, 514-909-6873 HYUNDAI Accent 98, 120 000km, A1 3500$ 514-645-0015 crtr HYUNDAI Sonata 91, aut., dame proprio, 6 pneus.2000 $ 514-256-0024 LINCOLN Town Car 1990, tout equipe, gr.elect., 163 000 km., 1 proprio, pas de rouille, superbe, 3400 $.514-344-1664 LINCOLN Town car 92, tres bonne condition, 1900 $ neg.450 466-9116 MAZDA Miata 90 5 vit., CD, 173 000 km, volant MOMO.4999 $ ferme.514-293-3530 MAZDA Protege 96, sable, aut., 4 ptes, exc.etat, femme proprio, 5000$ 450-689-5134 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS MAZDA Protege 1993, 4 ptes, 5 vit., 168 000 km, tres propre, rouge, 1900 $.514-965-1742 NISSAN Altima 1995, 4 ptes, aut., tres propre, special edition, cuir, CD, a/c, 30 exemplaires au Quebec.4500 $.514-965-1742 NISSAN Quest 1993, batterie + freins neufs, mecanique A-1, V6, 1500 $, 514-481-3043 PLYMOUTH Voyager minivan 1993, 3 litres, 2200$.514-824-2885, 514-339-9319 PLYMOUTH Voyager '96, tout equipee, 140 000km, 8 pneus, garantie, 5000$ (450)926-8877 PLYMOUTH Voyager '98, rouge, 7 pass., tres propre, a/c, vitres, 4950$, crtr, 514-726-4997 PONTIAC Bonneville SSEI 94, A-1, cuir, a/c, \"full\", impec.4995$ Loc.HJV, 514-949-7105 PONTIAC Sunfire GT 97, 49 000km, aut., a/c, A1, 4900$, bijou 514-645-0015 crtr PONTIAC Tempest 89, aut., 4 ptes, A-1, 116 000 km, 1600 $, 514-337-9495, 514-609-9495.SAAB 900S 87 man., freins neufs, tres bon etat.1050$.514-259-5408 (repondeur) SATURN 1997, tres propre, equipe, bleu, pas rouille.2500 $.514-965-1742 SATURN '93 SL 2, Twin Cam, 154 000 km, 4 ptes, aut., reg.vit., 2800 $, 450-923-3851 soir.SATURN SW1, 97, fam.5 vit.vert, 162 000km, tres propre, 3995 $ (514) 884-7726 SUBARU GL sport , 2 ptes., beaucoup de pces changees, 650 $, neg.450-978-0017 TOYOTA Camry 93, vert fonce, aut., 260 000 km, tres bonne condition 4500$ 450 449-6572 TOYOTA Tercel DX 92, 4 ptes., 5 vit.170 000 km., pces.neuves, A-1, 1900 $.514-340-9074 VILLAGER Van, 7 pass., 1995, GS, tout equipee, 8 pneus, mec.A-1, 2900$, 514-882-7429 VOLKS Golf GL 1996, equipee, 8 pneus, toit, mags alu, bon etat, 4600$.(514) 892-4794.VOLKS Golf GL 1995, 4 ptes, man., noire, mags, 133 000km, 3900$.Cell:514-993-1894 VOLKS Jetta 91, 5 vit., 2 pts, CD-MP3, 287 000km, bonne mec., 1750 $.514-495-7123 VOLVO 1990 man.240, en bonne condition, 245 000 km, 1500$.450-492-1198 VOLVO 740 '88 AUT.4 cyl., systemes de freins et d'echappement refaits a neuf.Mec.A-1.Tres propre.Pneus neufs.1800 $.514-522-6817 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER PAPINEAU et SAUVE Espace commercial et semi-industriel, immediatement 1 000 a 40 000 pi2, chauffe, stationnement int.et ext., quai de dechargement, loyer competitif.Aussi 32 000 pi2 amenages comme ecole avec cour exterieure.Ideal pour garderie.514-737-2268 Offres d'emploi Marchandises et services ETUDIANTS(ES) demandes (es) pour joindre une equipe de vente directe, a domicile .TEMPS PLEIN OU PARTIEL .SALAIRE DE BASE PLUS COMMISSION Dans les secteurs suivants : .MONTREAL .RIVE-NORD .RIVE-SUD Responsabilites : Vendre le quotidien dans les residences, du lundi au vendredi Pour joindre notre equipe de vente, appelez sans tarder, Richard Archambault (514) 367-8353 1-888-367-8350 550 AUTOMOBILES 04, Mazda 6 GT, 4 cylindres, man.22 000km, noir, 25 995 $ 02, Protege 5, aut.et man.3 en inventaire, a partir de 16 500 $ 00, Protege SE man.78 000km, vert, 10 495 $ 00, Toyota Corolla CE, manuel 96 000km, argent, 9995 $ 00, Protege LX , man.groupe electrique, beige, a/c, 8995 $ 99, Toyota Tercel, manuel, 4 ptes, 144 000km, bleu, 6995 $ (514) 381-3987 10175, Papineau, Montreal ACHAT autos avec argent pour route ou ferraille, attestation de S.A.A.Q.514-944-0406 ACURA 3.2 TL 1999, tout equipee, 135 000km, 8 pneus, 14950$, Phil: 514-817-4956 ACURA 3.5 RL, 2000, 4 ptes, aut., cuir, a/c, toit, 1 seul proprio, 22 000 $, 450-449-3603 ACURAIntegraRS1998, 132 000km, a/c, CD, antivol, mags.10 995$.450-441-7848 ALFA ROMEO 164 LS 94, man., 4 ptes, un vrai bijou ! 12 000 $ ferme, (514) 494-0958 AUDI, CERTIFIE Financement a partir 1,9% 450-688-1120 www.lauzon.qc.ca AUDI, JAGUAR 2000 + BMW 01 A4 1.8T bas km 4x4 22 400$ 00 A4 1.8T 4x4 Tip 19 900$ 99 A4 1.8T 90 km 15 800$ Volvo.Avoir! 450 433-2002 www.autoselectmirabel.com AUDI, Porsche, Volks, specialiste.Achat/vente autos et pieces.Kraft Auto 514-944-9292 www.kraftauto.qc.ca AUDI 2.8 Quatro 1997, comme neuve, bas km, 13 995$, Automobile Letourneau 450-973-1401, 1-877-973-1401 AUDI 97 A6, V6, TA, AC, ABS, cuir, tout equipe, pneus neufs.12 000 $.514-620-6394 AUDI A4, 98, 1.8t, sport, silver, quatro, man., toit ouvrant, sieges sports, A-1 + extra.119 000 km, 14 100 $.514-242-5689 AUDI A4, quatro, 02, toute equipee, 3L, V6, 41 700km, impeccable, 34 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 AUDI A4, quatro, 03, toute equipe, 3L, V6, 31 100km, impeccable, 37 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 AUDI A4 1.8T 2003, comme neuve, 29 995$.450-688-1120.www.lauzon.qc.ca AUDI A4 1.8T 2004, 10 000 km, 32995$.450-688-1120.www.lauzon.qc.ca AUDI A4 1.8T quattro 2001 etat neuf 19995$ 450-688-1120.www.lauzon.qc.ca AUDI A4 2.8 2000, 65 000km, 22000$ neg., exc.etat, equipe, 450-224-7291, 450-229-9573 AUDI A4 2.8 quattro 2001, 22 995$ 450-688-1120 www.lauzon.qc.ca AUDI A4 3.0 2003, 19000 km, 39 995$.450-688-1120.www.lauzon.qc.ca 550 AUTOMOBILES AUDI A6 2.7T 2001, 499$/mois, comme neuve.450-688-1120.www.lauzon.qc.ca AUDI A6 2.7T 2001, man., 6 vit., 31 995$ 450-688-1120.www.lauzon.qc.ca AUDI A6 2.8 quattro 2001, etat neuf.26 995$.450-688-1120.www.lauzon.qc.ca AUDI A6 2000 2.7 Quattro 6 vit.man., bi-turbo, 91 000 km, 21 000$.514-942-9387 AUDI A6 4.2 699$/ loc.24mois.0$ comptant.450-688-1120.www.lauzon.qc.ca AUDI A6 fam.2001, garantie.27 995$.450-688-1120.www.lauzon.qc.ca AUDI A8 4.2 2001, argent, etat neuf, 39995$.450-688-1120.www.lauzon.qc.ca AUDI Allroad 2001, gar, comme neuve 35 995$ 450-688-1120.www.lauzon.qc.ca AUDI POPULAR MONTREAL GARANTIE 2 ANS OU JUSQU'A160 000KM 274-5471 Vehicules d'occasion 01, A6, aut.2.8L, argent, 46 000km, special 33 995 $ 02, Allroad, gris, aut.19 973km 02, A6, automatique, 3.0L, argent,36 000km 01, A4, quattro, aut., couleur melange, 71 800km 01, Audi A4, quattro, 1.8T, man.5 vit.ensemble sport, mags 17\", toit ouvrant, bleu indigo / int.noir, 59 000km www.popularaudi.com Financement disponible Pour modeles 2001 et 2002 Entre 1.9% et 3.9% AUDI S4 Quattro 01, gris, 5 vit., 70 000 km, Tiptronic, biturbo, V6, une proprio, gar.fabricant 07/05, 32 000 $.514-217-2751 AUDI TT 2001 coupe, 225 HP, argent, impec., 29 900 km, 32 900$.514-591-6842 AUDI TT 225 Roaster 2001, garantie, 39 995$ 450-688-1120.www.lauzon.qc.ca AUDI TT quattro 01, comme neuve, 29995$.450-688-1120.www.lauzon.qc.ca BMW 318ic 1995, convertible, aut., 73 000 km, bijou! 18 995 $ Spirale Auto 514-725-3555 BMW 318TI 1996, aut., violet fonce, 116 000 km, 1 seul proprio, 13 000 $, 450-659-5735.BMW 323i 1999, 69000 km, aut., Titane, 8 pneus.21500$.514-428-8501; 514-346-5270.BMW 325i 2001, gr.sport++, sac a ski, 97000 km.Wlutex.ca s514-336-3000 BMW 325i 2003 bleu fonce/ beige, 35 000 km, tout equipee, aileron.Bail 3 ans 518 $/mois + taxes.16 800$ comptant 3500$ Inf.: Hazem 514-781-9191 BMW 328i 2000, 5 vit.bas km, tout equipe, Xenon, A-1, crtr., 28 900$, 514-945-5704 BMW 328i 98, noire, man., toit ouvrant, .14 900 $.Stephane Park Avenue.514-899-9000.BMW 328IC, convertible 98-99, 3 en stock.Apartir de 23 995 $.N.A.S.514 829 - 3568 BMW 328ic cabrio 99, 5 vit., 140 000km , Sport's Package, toit dur, pneus hiver, 23 900$.Poss.financement.0 comptant, 514-817-8772 BMW 328 IS 98, 2 ptes, 6 cyl, noir/noir, aut., gr.M sport, premium, 114 000 km, A1, inspectee, 20 800$.450-777-7000 BMW 330 ci 02, cabrio, 5 vit., M Sport, 55 000km., noir metal./ gris, 50 900 $.514 886-8504 BMW 330 CI conv.2001, vert/ tan, aut., Gr.M sport, a/c, 88 500 km, 40 500$.450-405-7001 BMW 528i 97, grise, 4 ptes, 5 vit., 151 000 km, cuir, tout equipee, A-1, 4 pneus d'hiver, 14 900 $, 450-667-5338 BMW 540I 2001, noire acryli que, 6 vit., mags + pneus hiver, 55 000 km, etat A1, 45 000$ Pasquale, (514) 892-9827 BMW M3, 1998, 102 000 km, argent, cuir noir, voiture rare, 28 500 $, 514-240-6422 #223 BMW M3 2001, carbon black, cuir noir, 6 vit., 70500km, tout equipe, 49800$, 514-774-7676 BMW MERCEDES, VOLVO + JAGUAR 2000 et ROVER 01 325i equipee, 26 900$ 98 740i bas km 20 900$ 98 540i vi equipee 18 900$ 97 740il, 90 000 km 20 900$ 97 328 is 5 vit.noire 16 500$ 95 325i, etat neuf 5 vit.10 800$ 94 320i 5 vit.special 7900$ 86 635 CSI 2 ptes noire 5900$ Echange.Avoir! 450 433-2002 www.autoselectmirabel.com BMW serie 5 2003, mags 17\", 41995$.450-688-1120.www.lauzon.qc.ca BMW Z3 98, decapotable, aut., 4 cyl., grise, comme neuve, 28 000 $ ferme, 450-227-2812 BUICK Le Sabre 1993 92 000 km.Grise; seul proprio.Michelin.Exceptionnel.450 672 - 6276 CADILLAC Catera 98, V6, tout equipe, 92 000km, tres propre, bon prix, 514-573-0389 CADILLAC DE VILLE DTS 2001, tout equipee, 58 000 km, impec., gar.juin 2005, 26 500$.Plourde Auto.514-331-0040 CADILLAC de Ville 94, 124 000 km, gar.1 an 5995 $.Loc.HJV, 514-949-7105 CAVALIER 2000, aut., exc.etat, a/c, 42 000km, gar.juill.2005, 8400$, 514-573-4812 CAVALIER Z24 00, noire, man.100 000 km, tout equipe, tres propre, 7500 $.514-609-4585 CHEV Cavalier 2002, aut., 2 ptes, 40 000km, 11 500$ neg., alarme, a/c, 514-731-8518 CHEV Impala 01, aut., 95 000 km., equipe, 8 pneus, exc.etat, 11 900$ neg.514 620-5554 CHEV Impala 2002, silver, 60 000 km, tout equipee, pneus neufs, 12 900$, 514-347-7619.CHEVROLET Impala LS 3.8L 2000, bas km, equipe, aubaine 11 900 $.450-433-2002 crtr CHRYSLER Concorde LX, 97, 5900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 CHRYSLER Concorde 99, impec., 89 000 km, , 8900 $.Plourde Auto.514-331-0040 CHRYSLER Intrepid 2000, A1, 151 000 km, gris acier, 4 pneus neufs, 6500$.450-465-4345 CHRYSLER Intrepid 99, vert pale, 105 000 km.pneus d'hiver, 7900 $.514-978-3832 CHRYSLER Intrepid 99, rouge, aut., a/c, 135 000km, pneus hiver, 7450$ 450-621-5658 CHRYSLER Neon 98, 4 ptes, aut., a/c, toit, tout elect., 33 000 km, 1 proprio, 514-344-5497 CHRYSLER Neon 2001, man., 4 ptes, 56 700 km, a/c, une proprio, gar., meme prix qu' aux encans.8000 $ (450) 472-9126 CHRYSLER Sebring cabrio 1996, 140 000km, tres bon etat, faut voir 9995$, 450-447-5977 CIVIC HB SE 2000 aut., CD, 71 000 km 450-445-7161 514-831-3598 BROSSARD HONDA CORVETTE Z06, 2003, 405cv, 13 000km, proprio original, jamais accidente, 58 900$, gar.prol.GM: Total Plus, 72 mois, 100 000km, 2960$.Telephonez au 450-973-4123 de 9h a 23h COUGAR 2000 grise, coupee V6, impec, 71 000 km, tout equipee, gar.100 000 km, 10900$ neg., 450-641-9780 CROWN VICTORIA LX 2003, bleu fonce.Chartrand Ford 450-669-6110.FOCUS 01, familiale, 5 vit., a/c, seul.27 000km, 9999$ S.D.Autos 514-952-9908 FOCUS Fam.SE 03, 8 pneus, 25 200 km, 407 .59 $/30 mois, Exc.condition! 514-282-8761 FOCUS SE 00, 2l, fam., man., 89 000km, argent, a/c, 8 pneus, A-1, 12 500 $, 514-277-2182 FOCUS SE 2001, aut., a/c, 14 000 km, 10 995 $, Chartrand Ford 450-669-6110.FOCUS ZTS 00, 60 000km, bal.gar.2 ans, equipee, + + extra, 12 500 $ neg., 514-253-6597 FORD Escort, ZX2, 99, exc.condition, 22 000 km, antirouille, 8000 $, 514-942-9387 FORD Focus SE 2000, 4 ptes, grise, 69 500 km, a/c, freins neufs, exc.etat, 8000 $, besoin plus grand.514-376-1248.FORD Mustang GT convertible 2003, cuir, 29000 km, 25995$.450-688-1120.www.lauzon.qc.ca FORD Taurus SE fam.'98, tout equipe, 100 000km, bleu, comme neuf, 6100 $, 514-323-3170 HONDA Accord 2001, V6, equipee, 90 000 km.8 pneus, Transfert loc.490$ / 18 mois, (514) 337-1581 HONDA Accord EX-V6 04 noir, aileron vitres teintes, cuir, 5000 km, trans.bail 450-619-6989 HONDA Accord EX 1995 97 000 km, pneus neufs, impeccable, demarreur, lecteur 6 CD.450-667-4763; 514-946-1800 HONDA Accord LX 2001, 5 vit., 80,000km, ABS et mags, 8 pneus 13 900$ 514-769-7065 HONDA Accord LX 2000, 66 000 km, tout equipee, tres propre, 13 700$, 819-691-6677 HONDA Accord LXG 2003, champagne, aut., air, cd, 18 500$, (514) 968-9888, crtr.HONDA Accord Special 2002, aut., impeccable, 29 000 km, 19 450 $, 450-229-1898.HONDA Accord V6, 03, 4 ptes, aut., toit, anti-rouille 42 000km 24 000$ 514-624-8351 HONDA Civic 1999 SIG, V-Tec, 5 vit.noire, aileron, 119 000 km + extra.7700 $.514-965-1742 HONDA Civic 1995, SI V-tec, 5 vit., coupe, tres propre, 155 000 km.5200 $.514-965-1742 HONDA Civic 1998, bas km, 5 vit., impeccable.Faites une offre! crtr., 514-945-5704 HONDA Civic 99 EXG aut., a/c, demar., noir, cond.A1, 96 000 km.9500 $ neg.450-657-0710 HONDA Civic coupe LX 2002, man., demarreur.58 000 km.12 900 $.450-689-9661 HONDA Civic LX99, man, mec.A-1, 107 000 km, 4 pneus hiver, 8500 $ ferme (514) 844-7121 HONDA Civic LX 99, 4 ptes, aut.82 000km, silver, CD Sony, A-1, 8500 $, 514-812-5649 HONDA Civic SE 00, argent, 65 000 km, CD, a/c, gar.prolongee 06, 13 000 $ 514-941-4451 HONDA Prelude SH 2000, a voir, 22 000 km, doit vendre, 450-688-1705, 514-854-8786.HONDA SE 99, aut.4 ptes., 8 pneus, CDa/c, 91 500 km., 10 500 $, 450-969-3431 HYUNDAI, Accent GS 2002, aut., 63 000 km, argent, 7500$, (514) 968-9888, crtr.HYUNDAI Accent GL 2002, 4 ptes, 18 000km, etat neuf, bal.loc.36 mois, 240 $ /mois.Renee 514-339-1209.HYUNDAI Accent GSI Sport, 99, rouge, 64 500km, aut., toit, 5899$.514-276-3784 HYUNDAI Accent GSI '02.Special! 32 000km, 10 200$, man., dame proprio, 514-586-6723 HYUNDAI Accent 00, 2 ptes, 44 000km, A1, 5900$ 514-645-0015 crtr HYUNDAI Accent 02, exc.etat, 23 000 km, 4 ptes, aut., gar.6 mois, 9800 $, 514-842-2256 HYUNDAI Accent 2002, aut.bas km, garantie, A-1, 6450$, crtr., 514-945-5704 HYUNDAI Sonata 03 gris a/c 18 700km vitres teintes, phares anti-brouillard 514-349-4393 HYUNDAI Tiburon SE 2003, toit, 5 vit., argent, 52 000km, a/ c, cruise, CD Clarion, mags + 8 pneus, 388$X22 mois ou 18 500$ neg.514-886-4338 HYUNDAI TIBURON 99 aut., a/c, cuir, A-1, 7995$ 514-645-0015 JAGUAR S-Type 2000, equipee, 60 000 km, aubaine a 21 900 $.450-433-8110 crtr.JAGUAR S Type 2001, 4.0l.cuir, toit elect.bal.gar.28 995$ Automobile Letourneau 450-973-1401, 1-877-973-1401 JAGUAR type S 2001, aut., tout equipee, 85 000 km, 21 000 $.514-942-9387 JAGUAR XJ6 1987 Sovereign, 6 cyl.tout equipee, toit ouvrant, int.cuir, pas hiver, 113 000 km, 1 proprio, impec.514-886-1552 JAGUAR X TYPE 2002, aut., 41 000 km, V6, 3 L, 30 995 $.Chartrand Ford 450-669-6110.JETTA GLS 03, diesel, aut., 24 999$ ou 365$/mois, 7800 km, cuir, + pneus 514-796-9616 LEGACY GT 2000, 4 ptes, 5 vit.84 000 km, 15 500 $, Subaru Auto Centre, (514) 928-5327 MAZDA 626 97, aut., 66 000 km., tres tres propre, dame proprio, 6500 $.450-444-8724 MAZDA 626 LX 00, aut., a/c, seulement 46 000km 12 500$ S.D.Autos 514-952-9908 MAZDA 626 LX 02, aut., air, seulement 23 000km., 14 999 $.S.D.Auto 514-952-9908.MAZDA '97 bleu fonce; tres bon etat.121 000 km; pneus d'hiver.5500 $.514-383-8398 203 AUDIOVISUEL ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema, paye le plus.514-344-0334 ACHETERAIS appareils photo et acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351.212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, ACHAT D'ANTIQUITES SERVICE 1 HEURE.MEUBLES, TABLEAUX, BIJOUX, PORCELAINE, ETC.SUCCESSION CHRISTIAN 514-577-8486 214 LIVRES Librairie Bonheur d'occasion ACHATADOMICILE livres de qualite en tous genres au meilleur prix.514-914-2142 ACHATADOMICILE Notre librairie achete vos livres, meilleurs prix.514-284-9442 Services personnels 402 AVIS DE RECHERCHE 402 AVIS DE RECHERCHE PARTICIPANTS RECHERCHES Compensation financiere de 300 $ - Individus entre 18-65 ans - Qui ont vecu un evenement traumatique durant le dernier mois (ex: accident d'auto, agression physique/sexuelle, holdup, etc.) Mme La Garde 514-761-6131 #3345 R402 Animaux 406 LIGNES DE RENCONTRES DE L'ACTION GARANTIE a l'Echange de nuit Appelez MAINTENANT GRATUITEMENT afin de contacter instantanement de formidables personnes pour de torrides conversations individuelles.514.840.2999.Introduisez le code 150.Plus de 3500 appels par jour, donc il y a beaucoup de choix.L'Echange de nuit.Venez jouer.Personnes de 18 ans et +.Des frais interurbains peuvent s'appliquer.LAVALIFE La ou les gens cliquent Appelez maintenant pour rencontrer des centaines de personnes dans la region de Montreal Special des nouveaux-venus 1er achat - 20 $ pour 80 min.! 514-840-2800 introduisez le code 100 ou 1-866-522-5282 sans frais Personnes de 18 ans et + 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.UN MOMENT TRES SPECIAL Jolies filles sensuelles vous recoivent au centre-ville.Engageons.514 244-1989.SEXTACY 514 996-3552 Jeunes femmes sublimes et envoutees, se deplacent, 24 / 7.440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.DOUCES COMPLICES Centre-ville (514) 914-1146 www.zzcream.com PETITE 35 ans, cheveux longs, fantasmes assures, Mtl-Est 7-19h 514-257-3028;962-7000 AGENCE Les Divas, 24 h, 7 / 7 514-893-3692 - 450-646-2226 BELLES etudiantes 18-23 ans se deplacent, 514-979-8671 / FEMME TRES ELEGANTE te recoit 8-23h (514) 933-1866 FILLES chaudes se deplacent.(514) 965-8015 (engageons).BELLE, grande, sexy.Films.Plaisirs assures.514-527-0568.445 STUDIOS DE MASSAGE MASSAGE complet.Hotesses audacieuses.514-271-3588 CLAUDIA blonde, yeux bleus, charmante, sexy, 450-678-2552 ALEXIA, special 2 pour 1, belle brunette t'attend.450-676-8642 BELLE, fleur, doux massage.9h a 21heures.514 274-4023 COQUETTES asiatique, latine, quebecoise / 514-596-0634 / SENSUELLE, raffinee, rousse aux yeux bleus 514 235-3402 MASSAGE exquis par femme inoubliable, 7/7, 514 487-2227 3 CHATONS, siamois, milieu fam., vacc.+ carnet sante, 175$/ch., 514-388-0320 A.B.L.514-256-7997.Bichon, Boston, Teckel, Caniche, Lhasa, Shih Tzu, Cocker, etc.CHATON Hymalayen, male, enrg., vacc., castre, degriffe.Prix 285 $.450-623-3460 CHATONS 45$, Persan, Hymalayen 250$, Angora 95$, vacc.A.B.L.Enr.514-256-7997 CHIEN D'EAU PORTUGUAIS Chiots enrg.vacc., verm.lignee champion, hypo allergique.450-372-8048 CHIOTS Bichon Maltais, Shih-Tzu, Yorkshire.450-434-5638 CHIOTS Golden Retriever pure race, enrg, vacc.verm., gar.2 ans.milieu fam., 514-529-6396 CHIOTS Golden , parents enr., vacc., verm., sociabilises en milieu fam.350$ 450-889-5250 CHIOTS Jack Russel terrier (Parson), enr., vacc., gar., exc.temperament 450-444-5620 DANOIS noir, 20 mois, oreilles taillees, doux, propre, dresse, 750 $, 514-821-7007 DOBERMAN femelle noir feu, 2 ans, tres affecteuse, fidele, gardienne, 599$, 514-322-6303 EPAGNEUL Breton, chiots, orange et blanc, bonne ligneedocile, 450-263-9702 LABRADOR chiots, blonds, enrg., vacc., tatoues, gar.Lignee champion.450-474-3578.SCHNAUZER (chiots) geants, nes 13 juin, garantis, verm., vacc., ergots et queue coupes, enrg., 850 $, 450-224-5846 228 BUREAU, TELEPHONIE ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, ecole.Aussi usage.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 232 EQUIPEMENTS COMMERCIAUX 7 UNITES MURALES, blanc/ noyer, 21x54x100'', tres chic, ideal boutique 514-383-7656 233 CONSTRUCTION RENOVATION DECORATION TIREUR de joints, reparation de platre, travail de soir et fins semaine.514-527-6714 235 MARCHANDISES DIVERSES 2000 GALLONS d'huile a chauffage.450-656-9076 250 ENTRETIEN FISSURE / RENOVE reparation de fondation, injection, impermeabilisation, membrane hydrofuge, demolition de beton, 514-820-0877.257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT AARION DEMENAGEMENT Service courtois, professionnel 514-326-7179 - 450 679-7869 268 SERVICES DIVERS INTERURBAIN: rabais sur vos appels locaux et internationaux.Excel Telecom, 514-808-7972 270 SOINS, MASSOTHERAPIE, PRODUITS NATURELS ALABONNE SANTE 1852 Rachel E., 514-598-0707 www.massagesuper.com A P O G E E endroit propre et agreable pour relaxer, stat.recu 514 385-3805 AUJOURD'HUI ! Magnifique massage.Av.du Parc / Jean- Talon, 7/7, recus, 514 270-2599 AU SOIN du corps, La Detente Bronzage, massage 7 jrs/sem (514) 729-4302.Recus.BON massage, bonne sante a long terme.Nouvelle equipe.Recus.Inf.: 514-938-4884 BON MASSAGE relaxant, jeune asiatique, professionnelle, 420 Laurier, 514 282-1236 270 SOINS, MASSOTHERAPIE, PRODUITS NATURELS BONS MASSAGES CHINOIS Demenage de Guy / Williamsur 6363 MONK (514) 768-9406 BONS MASSAGES CHINOIS relaxant.Recus.4912 Verdun (metro).514-769-6336.CLINIQUE SANTE ORIENTAL PROF.par massotherapeutes chinoises.Recu 514 744-8477.EXCELLENCE: AMBIANCE raffinee.Soins exceptionnels.Recus.Tel.: 514-932-1299.EXCELLENT massage professionel, Lasalle, recu, stationnement, 10h-22h, 514-363-9449 EXCELLENT massage chinois Acuponcture etmassotherapie 514-845-2652 EXCELLENT massage, relaxation, ambiance chaleureuse.514-527-3713, 514-277-7505 LA SOURCE agreable hydrotherapie colonique, massage tous genres.7/7.514-342-4127 LOTUS, venez profiter d'un bon massage de detente inoubliable.Stat.Tel.(514) 948-2121.MAGICA, essayez les autres mais venez voir le meilleur.Visa / Mc Card, recus 514-739-8848 MASSAGE tous genres, therapeutique, detente, accupuncture, 7/7, recus, (514) 256-2999 NOUVEAU! Clinique Ambre, centre-ville.Exc.massages.Special prix.514 842-4598 NOUVEAU MASSOTHERAPIE Exc.par professionnel, pour homme/femme 514 965-7328 NOUVEAU PERSONNEL Excellent massage professionnel.Stat.Recu.(514) 597-1212 NOUVEAU SPECIAL tous genres Recu.Stat.7/7, 9 h-21 h Facial.Rasage.(514) 501-7884 NOUVEL ENDROIT.Exc.massage.Ambiance chaleureuse 5026 av.du Parc 514 844-2332.NOUVELLE CLINIQUE Nouveau personnel, excellent, asiatique, metro 514-858-6666 OUBLIEZ votre stress avec un bonmassage.Nouveau personnel, 7/7.514-488-7733 ST-LAURENT (4270), ste 206, 514-842-5881 ET 737 Cote- Vertu ste 100.514-855 9559.SWEET CARE - Tous les massages Asie sous le soleil et la pluie.Venez relaxer! (514) 989-9162.304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS TRADUCTEUR(TRICE)S vers le francais; francais impeccable.Tout diplome universitaire accepte, experience.De 45 000 $ a 85 000 $ / an.Traduction a faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 poste 305 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES PHARMACIE: TECHNICIENNE Polyclinique St-Martin, Laval.Laisser C.V.ou fax: 514-822-1079 308 GARDERIES GARDERIE de qualite a Pierrefonds cherche educateur(trice) reconnu(e).Tel 514-684-8025 ou fax 514-486-9099 310 BUREAUX INDIVIDU(E)S, bilingues pour aider a ecrire livres d'instruction sur reseau a paliers multiples.Bon systeme de remuneration (450) 687-2176 SECRETAIRE- receptionniste bilingue, avec experience, connaissance des logiciels Word et Excel.Bureau situe a St-Laurent.Faire parvenir votre C.V.par fax au 514-328-4466 TENEUR de LIVRES/ COMPTABLE avec experience, bilingue.Comptes a recevoir / a payer, grand livre, credit et collection, TPS / TVQ, paie, reconciliations bancaires, balance de verification.Bonne connaissance de Excel et Word.32 h / sem.Transmettre C.V.au Fax: 514 365 1611 Tel.514 365 1600 #202 313 INFORMATIQUE Micro Bytes, technicien(ne) et representant(e), temps plein, bilingue, West Island.Faxer CV : (514) 426-3455 317 SECTEUR AUTOMOBILE DEBOSSEUR(E) demande(e) avec exp., et carte, a Westmount, temps plein a l'annee.514-486-0785 Important concessionnaire de Montreal est a la recherche d'un(e): 1 MECANICIEN ET 1 AVISEUR TECHNIQUE avec experience produits japonnais ennvoyer votre C.V.George Soufo 514 484-6343 R310 VOLVO LAVAL est a la recherche d'un(e) aviseur technique bilingue avec experience.Connaissance du systeme ADP est un atout.Envoye c.v.par courriel ou fax info@volvolaval.com fax: (450) 988-1011 321 TRANSPORT / CAMIONNAGE CHAUFFEUR(E)S bilingues, experience, classe 3.Pour compagnie de location.AUSSI aide general.Se presenter au: 6999 avenue Victoria, porte 2, demander Rene ou Danny.Vehicules automobiles 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES BMW X5 2002, 3l.A-1, vert oxford, 52 000 km., 39 500 $.Contactez Laurent sur sem.seul.au:514-952-6672 CHEV., Venture 2003, A-1, 29 500km, rouge, A/C, gr.elect.19 500$ neg., 450-446-9511.CHEVROLET Venture 97, exc.cond., 126 400 km, a/c, 6000 $ neg Vente rapide 450-346-0160 CRV 2001, 02, aut, 5 vitesses bas km, equipe, garantie 450-445-7161 514-831-3598 BROSSARD HONDA DODGE Caravan SE 2000, tout equipe, 80 000 km, 1 proprio 80 ans, 9250 $.514-865-0020 DODGE Caravan SE 2002, 54 000 km., 18 000 $, tres bon etat.450-923-4648 ESCAPE XLT 2004, 4x4 V6, aut., 8 000 km, 24 995 $.Chartrand Ford 450-669-6110.F-150 2002, automatique, air climatise, 26 000 km, 17 995 $.Chartrand Ford 450-669-6110.FORD 1999 E-450 cube, 16 pi, bonne condition, 11000$.819-326-7447 FORD E-350 94 16' diesel, aut.8 cyl., blanc, 165 000 km, parfait etat, 9500$.514-744-6633 FORD Econoline E-150 cargo van 1994, 130 000 km original, impec., 5800$.514-893-0050 FORD Escape 2004 V6, noir, 12 000 km, $19,995, equipe.514 362-6389 - 514 791-8090 FORD Expedition Eddie Bauer 1998, V8, cuir, aut.7 pass., bas km, tout original, gar.echange, finamenent.Faut voir! 16 750$, Select, 450-433-2002 FORD Explorer XLT 2002, 7 pass., 90 000 km, 24 000$, particulier.450-439-2355 FORD F-150, 97, 220 000 km, propre, bonne condition, peinture neuve, 5000 $ 514-942-9387 FORD F150 Lighting 2002, noir, 28 500 km, suspension abaissee, vitres teintees.30 500 $.Jour lun au ven.450-670-2220 FORD Ranger XLT 2002, 4x4, 5 vit.61 000km, 18 900 $.1-800- 454-4775.Franke Volvo 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES GMC 2500 HD SLE '02, aut., boite 8', aut, 2X4, moteur 6000, bonne cond., 514-942-4044 GMC 3500, 96, 5 vit., man., diesel, 45 000 km, boite 14 pi, \"tail gate\", 11 000 $, 514-942-9387 GMC Forward 4500 2004, diesel, aut., boite refrigeree 16 pi Wlutex.ca s514-336-3000 GMC Sierra 3500 SLE 2X6 2003, king cab, V8, air.Wlutex.ca s514-336-3000 HONDA CRV 99 aut., 4X4, 149 000 km, tout equipe, noir, A-1, 11 850$.514-830-4729 HONDA CRV LX 00, 56 000km, aut.a/c CD, mags, equipe, bal.gar.14 9000 $, 514-945-5704 INFINITI Q4 99.5, blanc, 82 000km, bal.gar.total mai 05, tout equipe, A1, 450-677-2155 INFINITI QX4 2001 - 02 - 03 4x4, bas kilometrage BROSSARD NISSAN 450-445-9811 514-831-5784 JEEP Grand Cherokee 97, 4X4 4 ptes, aut., noir, 180 000 km, 6 cyl, A1, 8000$.514-744-6633 JEEP Liberty LTD 2003, cuir, 19 000 km, 24 999 $, autoclair delune.com 514-862-2236.JEEP TJ Sport 02, 34 000 km, argent, 6 cyl., 2 toits, CD, 1 tx, 20 900 $, 514-886-2104.KIA Sportage EX 2001, man., tout equipe, 93 000 km, 4 pneus d'hiver, 9000 $, 450-441-6200.LAND ROVER Discovery 1998, tout equipee, cuir, A-1, special 12 900$, gar.echange, financement, crtr.Avoir! 450-433-2002 LAND ROVER Discovery 2001, cuir, 2 toits, 49 000km, 25 500$.Bijou.C.L.Inc.450-430-3556.LAND ROVER Discovery SE 1997, exc.cond., kaki int.tan.Faites une offre.514-945-5704 MAZDA MPV-LX 2001 tout equipee, mec.A1, 54 000 km, impec., 15 000 $ 450-689-0500 MAZDA MPV 02, 36 000 km silver, ptes arriere aut., bal loc.2 ans.23 000 $.450-665-2325 MERCEDES ML350 2003 26 000 km, bal.contrat 36 mois X839$.+ tx.514-916-2974 Immobilier Vehicules automobiles 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES MAZDA Miata 1992, toit neuf, tres propre, inspectee.8500$.Auto Select.514-968-9248 MAZDA Miata 90, rouge, 106 000 km, man., impec, aucun hiver, 9900$, 514-887-5845 MAZDA Miata 97, man., 96 000 km, vitre arriere neuve, tres propre, 14500$ neg.450-979-1246 MAZDA MX-3 Precidia RS '96, man, 129 000 km, demar., rouge, 5000$.514-219-1816 MAZDA Precidia 96, noir, man., 3 ptes, 93 000km, femme proprio, 5700$ 450-449-2915 MAZDA Protege '98, aut., 144 000 km TOYOTA Echo 2000, aut., 61 400 km ACCENT GS 2000, 5 vit., 30 000 km CONTOUR SE 1990, aut., 89 000 km, Auto Grignon 450-974-7474 MAZDA Protege ES-GT aut., a/c, toit 25 000km.14 500$ mags.S.D.Auto 514-952-9908.MAZDA Protege LX 00, aut., air, 37 000km.equipe, 11 500$.S.D.Auto 514-952-9908.MAZDA Protege LX 02, 5 vit., 2.0L.seul.21 000km 11 999$ S.D.Autos 514-952-9908 MAZDA Protege LX 02, aut., 2.0L, a/c, 21 000km, 13 800$ S.D.Autos 514-952-9908 MAZDA Protege 2002.5 vit., a/c, toit, 38 000 km, 4 ans (gar.prol.) 13 995 $, tres propre.514-634-3300 soir MAZDA Protege LX 2003, 40500 km, aut., air, gr.elect.Wlutex.ca s514-336-3000 MERCEDES, JAGUAR, BMW VOLVO AUDI ET ROVER 01 ML320 4x4 24 900$ 00 E320 4x4 equipe 27 900$ 00 320clk coup bas km 32 900$ 96 E320 bas km noire 16 900$ 95 S420 limousine 17 400$ 95 C220, bijou, 9900$ www.autoselectmirabel.com financement, 450-433-2002 MERCEDES 300E 92 CD, ABS, 139 000km, int.cuir, pas rouille, 13 500$, 450-965-0066 MERCEDES 300E93, bon etat, tout equipee, 9900 $.514-721-3146 MERCEDES 300 SE 1991, or, 157 000 km, comme neuve, 2e proprio, 9500 $.514-979-3137.MERCEDES 300 SEL 1989, peinture, moteur refait, plus de 10 000$ d'investi en 2003 demande 11500$.514-894-9375.MERCEDES 300 TD 1985 aut., 178 500 km.Bleue, parfait etat.7300 $.514-792-5478 MERCEDES 500SL, 98.93 000 km, argent int.cuir bleu, A-1.Faut voir, 42 000 $.Denis, Auto Doiron, 514-942-8298 MERCEDES 560 SEL 1990, 97 400 km certifie, pas d'hiver, taupe, 15 000 $.514-792-5478 MERCEDES 560 SL 88, 2 toits, pas hiver, mec.A-1, 102 000 km, 23 500 $, 514-526-5995.MERCEDES C230 Kompressor 97, aut., 135 000km, tres propre, CD.13 000$ 514-942-9387 MERCEDES C230 Kompresseur 2002, 64000km, noir/noir, tout equipee, bal.gar., 27 000$ neg., 1 seule tx, 514-572-2572 MERCEDES C230 '02 COUPE man.62 000 km.Pas d'hiver.Or, int.beige; toit, mags.1 proprio.27 000 $.514-727-6978 MERCEDES C240, 2001, 75000km, garantie '07, 31 500$ 514-349-0671, 450-688-6718 MERCEDES E320 2000, gris, a/c, toit, inspecte A1, 132 000 km, 32 500$.514-707-7309 MERCEDES SLK 230 2003, cabrio, bleu azur, 25 000km, pas d'hiver, 4 pneus hiver, reprise bail.Bal.21 mois ou achat (8000 $ depot) 514-485-0259 MERCURY Marauder 2003, 9700 km, noire, tout equipee Wlutex.ca s514-336-3000 550 AUTOMOBILES MINI COOPER 2003, jaune/ noire, 5 vit., 6000 km , Zenon + ASC, 22 500 $.514-917-3991 MINI COOPER S 2002, gris, 29 500 km, equipe et +, exc.etat, 25 500 $.514-726-7794 MITSUBISHI Galant ES 03, aut.a/c 22 000km 14 500$ S.D.Auto 514-952-9908 MITSUBISHI Galant LS-V6, 03, aut., ABS, air, toit, mags 16po., aileron 23 000 km., 16 500$ S.D.Auto 514-952-9908.MUSTANG GT conv.2003, 5000km, 5 vit., noire, 29 995 $.Chartrand Ford 450-669-6110.NISSAN 300 ZX Twin Turbo 90 jaune; 340 hp, 146 000 km.A1.19 500 $.514-425-4993 NISSAN Altima GXE 2000, tout equipe, man., 109 000 km, impec.9995 $ 514-241-8934 NISSAN Altima GXE 01 aut., air, 42 000 km, equipe, 13 999$ S.D.Auto 514-952-9908.NISSAN Altima Ltd, 01, aut., a/c, 26 000km, mags, 15 500$ S.D.Autos 514-952-9908 NISSAN Altima SE, 98, tout equipe, air, 90 000km, 8900$ 514-645-0015 crtr NISSAN AltimaGXE 2000 automatique, 64 000 km BROSSARD NISSAN 450-445-9811 514-831-5784 NISSAN Altima 2.5S 2003 4 cylindres, comme neuf BROSSARD NISSAN 450-445-9811 514-831-5784 NISSAN MaximaGLE 2000 cuir, 60 000 km BROSSARD NISSAN 450-445-9811 514-831-5784 NISSAN Maxima SE2002 3.5 l, 49 000 km BROSSARD NISSAN 450-445-9811 514-831-5784 NISSAN MaximaGLE 2000, 15 995$ +, cuir, toit.Bijou! C.L.Inc.450-430-3556.NISSAN Sentra GXE 03, aut., a/c, 16 000 km, aileron, 14 800$ SD Auto 514-952-9908 NISSAN SentraGXE 2001 aut, air, 46 000 km BROSSARD NISSAN 450-445-9811 514-831-5784 NISSAN Sentra XE 99, aut.52 000km, noire, A1.Faites une offre! crtr., 514-945-5704 PONTIAC Grand-Am SE 99, gris 2 ptes, a/c, pneu hiver, exc.condition 7000$.514-426-8367 PONTIAC MONTANA 2002, 7 pass., marine, 103 000 km, V6, 13 300 $.514-636-0708 PORSCHE 911 2000, C2, noir.Bancs sports, 57 000 km.66 500 $.514-362-1981 PORSCHE 928S 19861.2, vaut 20 000$ U.S.pour 20 000$ can.neg.Doit vendre.514-983-9996 550 AUTOMOBILES PORSCHE Boxster, 01, man.44 000km, impeccable, bal.gar.Porsche, 45 995$ 450-635-7666; 514-862-9501 PORSCHE Boxter 99, grise, 25 000 km , tiptronic, comme neuve, 39 500 $, 450-602-8565 PORSCHE Boxter 2002, 23000 km.Sublime, orange, tres rare.Avoir, 52900$.514-796-6771.PORSCHE Carrera cabriolet 03, 10 200km, tout equipe, 96 900$ 514-730-4257 PORSCHE Carrera 2001, conv.6000 km., Automobile Letourneau 450-973-1401 ROLLS-ROYCE Silver Spirit 89, impeccable, 145 000 km, entretien complet concessionnaire, 39 900$.514-824-2440 SAAB 2001, 95, bleu/beige, equipe, toit, cuir, A1, 22 995 $.Saturn Laval, 450-681-0028 SAAB 9.3 2003, conv.aut.6500 mi.comme neuve 28 450$ aubaine! 450-419-0510 crtr SAAB 9.3 SE 1999 conv.Aut., verte foret/cuir beige.A1 Swedish Auto 514-484-3200 SAAB 9000CS 96, 180 000km.man., noire, toit ouvrant.Mec.A1.6 000$.514-939-6787.SAAB 900 S, 1998, 87 000 km, bleu, 4 ptes, impec, 14 500 $, demander Victor, 514-821-2824 SAAB 900S Cabriolet 1997, noir, 5 vit., bas km, 12 900$, crtr.Avoir! 450-433-2002 SAAB 93 conv., demo, moins 10 000 km, rabais de 4500 $.Saturn Laval, 450-681-0028 SAAB 95, 1999, argent/gris, equipe, toit, cuir, 13 995$.Saturn Laval, 450-681-0028 SAAB 95, berline ou station, neuf, rabais 7500 $, faites vite.Saturn Laval, 450-681-0028 SAAB Viggen 00, man, 4 pneus hiver/ freins neufs, 101 000 km, A1, 24 300$.418-563-0456 SATURN SC1 2001, rouge, man., 88 000 km, demareur, 7000$ neg., (450) 632-9272 SUBARU Forester 4X4 1999, 85 000 km, man., equipe, gris, A1, 12 000 $.514-831-0069 SUBARU Forester 2001, 5 vit.16 500 $.Legacy L fam.2000, 11 500$ C.L.Inc.450-430-3556 SUBARULegacy 96, aut.fam.equipee, bonne cond.5500 $.450-657-0324 514-771-1841 SUBARU Legacy GT Ltd 99 4 portes, automatique, cuir, toit, noir.13 950 $ Demandez JEFF ou ADEL 514-735-0555 JOHN SCOTTI SUBARU SUBARU Legacy GT FAM 01 60 000 km, tout equipee sauf cuir, 18 800$ 514-858-0410 SUBARU Outback Ltd 2000 fam.aut.cuir, toit, noir.18 950 $ Demandez JEFF ou ADEL 514-735-0555 JOHN SCOTTI SUBARU SUBARU WRX STI 2004, noire, 15 000 km, doit vendre, 450-688-1705, 514-854-8786.SUZUKI Esteem fam.02, man.71 000 km, a/c, grise, 11 950 .450-964-3427, 514-916-3335 TAURUS Fam.SE 98, en bon etat, tout equipee, 5500 $.514-721-3146 TAURUS SE 2003, 27 000 km, 15 995 $, Chartrand Ford, 450-669-6110 TOYOTA, Solara Camry decapotable 2002, noire, 49 000 km, 23 995$.450-293-4904 Joseph TOYOTA Avalon 2000 XLS BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-831-6585 550 AUTOMOBILES TOYOTA Camry, 2001, CE, V6, aut., inspectee, A1, 125 000 km, 15 500 $, 450-882-3266 TOYOTA Camry 1999, noire, 4 ptes, groupe elect., propre, 10 300 $, 450-444-3765 TOYOTA Camry CE 01, equipe 90 000km comme neuf.A voir! 16 900$, Marcel 450-687-2746 TOYOTA Camry Plus 1996, blanche, 210 000 km, exc.condition, tres propre, +4 pneus hiver, 5500$ 450-678-0387.TOYOTA Camry XLE 2000 noire/int.cuir, 70 000 km, impec., 16 500$.450-661-9053 TOYOTA Camry XLE 2000 V6, cuir, 75 000 km BROSSARD NISSAN 450-445-9811 514-831-5784 TOYOTA Corolla LE 97, aut., a/c, vitres elect., beige, 120 000 km, A1, 7000$.450-467-8076 TOYOTA Corolla LE01 aut.a/c 44 000kmmags 12 999$ S.D.Auto 514-952-9908 TOYOTA Corolla CE 01, aut., seulement 28 000 km., 11 500$.gar.S.D.Auto 514-952-9908.TOYOTA Corolla 99, 4 ptes, a/ c, 96 000km 8500$ 514-645-0015 crtr TOYOTA Corolla LE 2001 aut., 35 000km, tout equipee, mags + roues d'hiver, pneus Blizzak, non fumeur, 450-659-8934 TOYOTA Corolla CE 2004, aut., air, CD, 47 000 km 15 900$, (514) 968-9888 crtr.TOYOTA Echo 02, 4 ptes, aut.25 000km, gar.11 999 $, S.D.Auto 514-952-9908 TOYOTA Echo 03, 4 ptes, aut., seul.14 000km, gar., 12 999$ S.D.Auto 514-952-9908.TOYOTA Echo 2000 - 2001 15 en inventaire BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-831-6585 TOYOTA Echo 2000, aut., cd, 92000 km Wlutex.ca s514-336-3000 TOYOTA Matrix 2004, rouge, aut., air, 41 000 km, 16 900$, (514) 968-9888, crtr.TOYOTA Paseo 1996, bleue, 113 000km, aut., 6000$.450-971-7146 TOYOTA Solara SLE 1999, aut., argent, tout equipe, impeccable 12 000$, 514-979-0115 TOYOTA Solora SLE, 99, V6, blanc perle, 86 600km, 15 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 TOYOTA Tercel CE '97 marine, 4 ptes, a/c, man., 105 000 km, 5995$, Manon: 450-676-4669 TOYOTA Tercel 99, 2 ptes, aut., 8 jantes et pneus, 60 000 km, 8000 $, 819-322-5522.550 AUTOMOBILES VOLVO DE BROSSARD VASTE INVENTAIRE DEMONSTRATEURS 04 2000-2004 USAGEES Garantie 5 ans/160 000 km Financement 1,8%/60 mois 04 S60R12K 699$ + taxes 04 S60 ASR 31 000km 35 900$ 04 S80 T6 22 900km 54 900$ 03 V70 AWD 18K 41 900$ 03 S60 ASR 29 000km 33 900$ 03 V70A28 000km 34 900$ 03 V70A22 400km 34 900$ 02 S40 ASR 29K 25 900$ 02 V70 T5 73 000k 33 900$ 02 V70A77 000km 28 900$ 02 S60 T5 38 832km 33 900$ 01 S40 ASR 101 000K 17 900$ 01 V40 ASR 79 000km 20 900$ 01 S60 T5M122K 23 900$ 01 S60 T5M114K 23 900$ 01 XC70 66 000km 32 900$ 01 XC70 108 000km 28 900$ 99 S70 ASR 145K 16 900$ 97 850RA100 000km 17 900$ (450) 659-6688 (514) 725-6688 www.volvobrossard.com VOLKS BEETLE GLS 2000 jaune, aut., equipe, 34 000 km, 13 000$, prive.514-743-7415 VOLKS Cabrio 01, GLX, bleu fonce, 24 000km, man.5 vit.POPULAR AUTO (514) 274-5471 VOLKS Cabrio 95, 90 000 km, man., noir.impec.8995 $ neg.Spirale Auto 514-725-3555 VOLKS Cabrio GLX 02, noir, cuir, man., 30 500 km., equipe, 25 500 $, 514-298-2338 VOLKS cabrio GLS, 01, a/c 44 500km, bleu, aut., mags 15\", 19 500$ 514-941-7859 VOLKS Golf, TDI, 00, aut., a/c, vitres elect., 118 000 km, tres propre, 13 000 $, 514-942-9387 VOLKS Golf CL '97, 2 ptes, 96 000 km, toit, CD, 5300 $, 514-278-9809, 514-722-4236 VOLKS Golf CL 96, man.rouge, 86 000 km, toit, 8 pneus, 5200 $.450-461-9713 soir VOLKS Golf GTI 2002, equipe, 13 000 km, interieur cuir, Tiptronic, 16 750 $.514-729-7807 VOLKS Golf K2 1998, noire, air, support, CD, A-1, 89000km 8200$, (514) 944-8108 VOLKS GTI VR6 2001, man., tout equipee, 135 000 km, etat A1, 12 900$.514-364-1752 VOLKS Jetta 00 man, tout equipee; 1 seul proprio.11 600$; entretien Volks.514-573-1332.VOLKS Jetta GLS 2003, aut.56 500 km, tout equipee, noire, cuir, 21 999 $, 514-239-9855 VOLKS Jetta GLS 96, 113 000 km., impec.a/c, vitres elect.6800 $.514-808-7616 VOLKS Jetta TDI GLS 2001, aut., 50 000km.Super.18 995$ Spirale Auto 514-725-3555 VOLKS Jetta Wolfburg 01, 75 000km, toit, a/c, mags, 8 pneus , 15 500$ 514-219-0377 VOLKS New Beetle 2001 TDI, diesel GLS tout equipee, econo, 35 0000km, 450-461-1643 VOLKS Passat 02, fam., man., 138 000km, tout equipe, 21 500$ 819-758-2684 VOLKS Passat 1.8 T 03, fam.man., tout equipee; 64 000 km; gris fonce; 514-295-9055 VOLKS Passat 2002, 1.8T, 5 vit., noire, cuir, 94 000km, toit, mags, 18 850$.514-994-8234 VOLKS Passat GLS, 2001, argent, 5 vitesses, 17 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 VOLKS POPULAR MONTREAL 274-5471 Certifie Pur Volkswagen Vehicules d'occasion inspectes et garantis d'occasion avec garantie limitee de 2 ans ou 40 000km Assistance routiere 24h 99, New JettaGLS, man.rouge, 48 000km, 2l 02, Golf GLS, aut., argent, 23 400km, 2.0l 00, Golf GLS, TDI, argent, aut.74 000km 01, Cabrio GLX, bleu fonce, 24 000km, man.5 vit.02, Golf GLS, man., 5 vitesses 32 000km, toit, mags, bal.de gar.de Volks pour plus d'un an + gar.certifie de Volks pour 2 ans supplementaire.01, Jetta GLS, automatique, 2l, 61 000km www.popularvw.com Financement disponible sur voiture certifiees 4.9% jusqu'a 60 mois sur modeles 2000 a 2004 274-5471 POPULAR MONTREAL VOLVO 04, S60 ASR choix de (2) 04, S60 R, aut.noir, 21 150km 04, S40 ASR terra 29 900 $ 03, S60 awd bordeau 26 600km 03, S60 ASR, arg.32 900 $ 03, S40 ASR arg.28 900 $ 03, XC-90, argent 31 500km 02, S60 T5 aut.dstc 34 900 $ 02, V70, T5, 5 vit.32 900$ 02, V70 XC, noir, 47 500km 01, V70 ASR argent 29 900 $ 01, V70 ASR, noir, 28 900 $ 01, S40 ASR, bordeau 19 900 $ 01, S40, choix (4), 17 999 $ 00, S70 GLT, noir 23 900 $ SPECIAL: financement a partir de 0.8% sur modeles Certifies 2000 a 2004 et gar.jusqu'a 160 000km UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO 850 GLE 96, aut., equipe extra, toit, 243 000 km, exc.etat, 7000 $.450-621-2975 VOLVO 940 fam.91, aut.250 000 km., 8 roues, 5100$, neg.450-653-5993 VOLVO 960 1995 NOIRE tres propre; excellente condition.4 ptes, bas km.6500 $.Christian 514-376-9110 VOLVO AUTOTECH SPECIAL: GARANTIE 1 AN GRATUITE Financement 4.99% pour 60 mois SUR VEHICULES EN INVENTAIRE.SALLE DE MONTRE TOUS MODELES DISPONIBLES 1995 a 2002: 30 + EN STOCK PIECES, SERVICE: 39$/H (450) 460 - 3411 www.autotechvolvo.com VOLVO Crosscountry 02 V70 XC, awd, tout equipee, toit, cuir, 55 800 km 1-800-608-5528 VOLVO MERCEDES + BMW JAGUAR, ROVER, AUDI 99 S80 T6, bas km, 17 400$ 99 S80, 90 km, bijou, aubaine 99 S70 4x4 full 14 700 $ 99 V70 XC bas km 17 700 $ 99 S80 T6 Aubaine 14 400 $ 98 S70 cuir equipee 8900 $ 98 S70 GLT turbo noir 10 900 $ 86 760 turbo, etat neuf, bijou.Garantie, financement echange.Avoir! 450 433-2002 www.autoselectmirabel.com 550 AUTOMOBILES VOLVO S40, 2003, 50 000 km, bleu, cuir, gar a 160 000 km.Financement 0.8 a 1.8% 26 950$ Demandez JEFF ou ADEL 514-735-0555 JOHN SCOTTI VOLVO VOLVO S40 SRS 2003, cuir, toit, aut.13 500 mi.comme neuve, 19750 $.crtr.450-419-0510 VOLVO S60 2001, 5 vitesses, noir / tan 89 000 km.Prix reduit 22 950 $.Garantie 160 000 km.Financement 0.8 a 1.8% Demandez JEFF ou ADEL 514-735-0555 JOHN SCOTTI VOLVO VOLVO S60 awd 2003, noir / noir, 42 000 km, aut, toit, cuir.Financement 0.8 a 1.8%, gar.a 160 000 km Demandez JEFF ou ADEL 514-735-0555 JOHN SCOTTI VOLVO VOLVO S60 T5, 2001 (3) tous argent, aut, 40-45 et 65 000 km.Faites des offres.Demandez JEFF ou ADEL 514-735-0555 JOHN SCOTTI VOLVO VOLVO S60 T5, 2002, 55 000 km, 5 vit, noir / noir, 32 900 $.Financement 0.8 $ a 1.8%.Gar a 160 000 km.Demandez JEFF ou ADEL 514-735-0555 JOHN SCOTTI VOLVO VOLVO S70, 98, 9750 $.Mercedes 560 SEL, 87, 7900 $.Acura Integra 95 GS, 6300 $.514-608-9924 VOLVO S70, 99, 91 000 km, A1, equipe, automatique, noir.514-712-1494 VOLVO S70 GLT 98, 165 000 km, 12 500$.514-585-8084 L'Atelier Europro VOLVO S70 T5 1999, 5 vit., tout equipee, 128 000km, 14 900 $, crtr., 514-945-5704 VOLVO V40 2001, 72 000 km, aut., CD, cuir, A-1, 20 900 $, 450-455-8091, 514-296-6382 VOLVO V70, 2.4T, 2002, 52 000 km, toit, cuir, noir, 32 995 $ financement 0.8 a 1.8%, gar.a 160 000 km Demandez JEFF ou ADEL 514-735-0555 JOHN SCOTTI VOLVO VOLVO V70 02, Nautica Blue, cuir, 60 000km, pneus neufs, A1, 31 900$ 450-922-2452 VOLVO V70 2.4T, 2004, 19 000 km, titanium, toit, cuir, 41 900 $ Demandez JEFF ou ADEL 514-735-0555 JOHN SCOTTI VOLVO VOLVO V70 awd 1998, \"nautic blue\", 170 000km, 5 vit, toit, cuir, Mags, aileron.17 950 $ Demandez JEFF ou ADEL 514-735-0555 JOHN SCOTTI VOLVO 550 AUTOMOBILES VOLVO V70 T-5 2001 argent V70 X-C1999 aut.13900$ V70 X-C1998 aut.noir A1 V70 GTA 1998 aut.bleue Swedish Auto 514-484-3200 VOLVO V70 T5, 2001, fam.80 000 km, cuir, mags, toit, tout equipe 23 900 $ 514-949-5091 VOLVO V70XC 1999, 125 000 km, argent, toit, cuir, 19 950 $ Demandez JEFF ou ADEL 514-735-0555 JOHN SCOTTI VOLVO VOLVO V70 XC 2002 AWD, A- 1, or cendre, toit, radio Dolby Prologic 4 cd + accessoires.37800$, 514-838-1154.VOLVO www.volvopointeclaire.com FINANCEMENT DE 1.8% POUR 60 MOIS GARANTIE DE 160 000km C'EST PAS USEE .Prete a etre conduite 04, V40 ASR, argent 32 900 $ 04, S60 ASR or 35 900 $ 03, S40, A, 26 000km 29 900 $ 03, S40, ASR, argent 29 900 $ 03, S60 T5 ASR noir 41 900 $ 03, V70 ASR (2) noir 36 900 $ 03, XC90, 2.5T AWD 28 000km 02, S60Margent 27 000km 02, S60, 2.4TAR 31 900 $ 02, S60 T5 ASR (2) 33 500 $ 02, V70 2.4 ASR arg.33 400 $ 02, V70 XC AWD (2) 36 900 $ 01, S60, 2.4T ASR 24 900 $ 01, S40, A, noir 23 000km 00, C70 CV LPTA 58 000km VOLVO POINTE - CLAIRE (514) 630-3666 555 AUTOS/CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION 2 TRACTEURS FORD 1952 et 1954, tres bon etat, peut servir au quotidien ou pour collection.Cell.: 514-242-0890 JAGUAR XJ-S, 1988 Seulement 82 000km, or sur tan, roues a rayons, originale et impeccable.A voir! Tel: (450) 962-0183 apres 18h sur sem.INDEX DES DECES ALLARD, Jean-Jacques St-Eustache ANDRUKAITIS, Dr Edouard DELAURIER, James R.Dunham DROLET, Sr Catherine m.i.c.Laval FAUTEUX, Helene Montreal GAUTHIER CORBEIL, Annette Montreal HEBERT (Duval), Angela Montreal JEROME, Jean-Paul Montreal LEGUERRIER, Frere Rene PERRAS (nee Bessette), Pauline Montreal RICHER (nee Gagnon), Agnes Longueuil ROMANO, Andre M.B.I.M., B.LI.TASCHEREAU, Pierre Montreal THIBERT (nee Frechette), Eva St-Lambert VERNIER (Hebert), Therese Montreal 3238389A N'oubliez pas de commander votre signet.Laissez vos coordonnees au 514-285-6816 ( Un signet par annonce) cyberpresse.ca/necrologie DECES ALLARD, Jean-Jacques 1926 - 2004 A St-Eustache, le 14 aout 2004 a l'age de 78 ans, est decede M.Jean-Jacques Allard, epoux de Mme Laurence Brisson.Outre son epouse, il laisse dans le deuil ses enfants Helene, Micheline (Richard Delorme) et Richard; sa petite-fille Clotilde Tasse (Etienne Potvin); ses freres Pierre-Paul et Michel; ses soeurs Francoise et Lise; ses neveux et nieces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Il sera expose succursale: Complexe funeraire Guay inc.146 St-Louis, St-Eustache face a l'eglise) Les funerailles auront lieu en l'eglise de St- Eustache, le mercredi 18 aout a 13 h.Suivies de l'inhumation au cimetiere de l'Est a Montreal.Heures des visites: mardi 17 aout 14 a 17 h et de 19 a 22 h, mercredi 18 aout des 11 h.ANDRUKAITIS, Dr Edouard 13 fevrier 1916 - 13 aout 2004 Subitement, au travail le 13 aout 2004, lieu ou il a travaille avec devouement, est decede Dr Edouard Andrukaitis, a l'age de 88 ans, epoux de Josephine Nowojczyk.La famille vous accueillera a la residence funeraire 3955 Cote de Liesse Montreal H4N2N6 tel.514-735-2025 Heures des visites: mardi 17 aout de 14 a 17 h et de 19 a 21 h.Funerailles mercredi 18 aout 2004 a 10 h, en l'eglise St-Casimir's (Lithuanian), 3426 rue Parthenais (coin Sherbrooke Est) et de la au cimetiere.Outre son epouse, Dr.Andrukaitis laisse dans le deuil ses enfants: Bonnie (Pedro Gandol), feu Ron (Frances Rolfe), ses petits-enfants: Marc et Danny.Il sera toujours avec nous et son exemple nous inspirera tout le long du chemin de la vie.DELAURIER, James R.1951 - 2004 Est decede paisiblement le 19 juillet, dans sa nouvelle residence de Dunham.Il laisse dans le deuil son conjoint Rene Lavoie, son pere Rolland et sa belle-mere Patricia, sa soeur Cathie Cochrane, son frere Kevin ainsi que neveux et nieces.Jim avait su creer autour de lui un reseau d'amis et d'amies a qui il manquera beaucoup.Depuis le debut des annees 1970, Jim travaillait dans le Nunavik.Jusqu'a recemment, il occupait le poste de directeur de l'education des adultes a la Commission scolaire Kativik.Un Memorial en presence des cendres aura lieu le dimanche 5 septembre de 12 h a 16 h, au Lion d'Or, 1676, rue Ontario Est, Montreal.Si vous le souhaitez, vous pouvez faire parvenir un don a la Societe canadienne du cancer.Les arrangements funeraires ont ete confies au Funerarium Denis Meunier Inc.Membre de la C.T.Q.402, rue de la Riviere, Cowanswille, tel: 450-266-6061, fax: 450-266-6057, funerariumdm@qc.aira.com DROLET, Sr Catherine m.i.c.(Catherine-de-Jesus) Au Pavillon Delia Tetreault des SS Missionnaires de l'Immaculee-Conception, 100 Place Juge-Desnoyers, Pont-Viau, Laval, est decedee, le 14 aout 2004, a l'age de 86 ans, Sr Catherine Drolet m.i.c., fille de feu Edouard Drolet et de feu Catherine Duval.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: S.Mariette Drolet o.s.u., S.Irene Drolet o.s.u., Mme Gisele Tousignant (Paul), Mlle Monique Drolet; ses belles-soeurs: Mme Murielle Lafontaine, Mme Yvonne Cote, plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines et ami(e)s.Elle sera exposee a la Maison Les SS Missionnaires de l'Immaculee-Conception 100, Place Juge Desnoyers, Pont-Viau, Laval (Que), lundi le 16 aout de 14 a 17 h et de 19 a 21 h.A 19h30, temps des prieres.Les funerailles auront lieu mardi, le 17 aout a 14 h a la Chapelle de la Communaute.L'inhumation se fera au cimetiere de la Communaute a Pont-Viau.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Direction funeraire: Charles E.Rajotte inc.FAUTEUX, Helene 1919 - 2004 A Montreal, le 13 aout 2004, a l'age de 85 ans, est decedee Mme Helene Fauteux, fille de feu Urgel Fauteux et de feu Berthe Renaud.Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs Therese et Marie-Jeanne, ses freres feu Dr Henri Fauteux et feu Germain; ses neveux et nieces ainsi que de nombreux amis.Les funerailles seront celebrees le mercredi 18 aout a 11 h, en l'eglise St-Jude 10120 boul.Auteuil, Ahuntsic et de la au cimetiere St-Hermas pour l'inhumation.La famille recevra les condoleances a l'eglise des 10h30.Loisirs et vehicules recreatifs ASTROLOGIE DU JOUR BELIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL Vos liens affectifs et vos relations intimes semblent fortement favorisees.Profitez de ce debut de semaine pour demontrer a vos proches combien vous les aimez.La technologie pourrait egalement jouer un role important dans votre journee.Pour certains, le temps est peutetre venu de se familiariser avec un nouveau logiciel ou avec un systeme d'exploitation informatique.Avec l'arrivee de la Lune au trigone de votre Signe, en Vierge, les choses tomberont en place d'elles-memes sans que vous n'ayez a vous casser la tete.Il vous suffira de faire part de vos desirs pour que ceux-ci commencent a se realiser.Le cote materiel de l'existence devrait etre avantage.Une periode qui se prete donc bien pour faire de nouvelles acquisitions.La Lune conjointe a Mars en Vierge, angulaire aux Gemeaux, pourrait aujourd'hui vous compliquer la vie.Il est probable qu'une alternative sur laquelle vous comptiez pour vous depanner ne soit momentanement plus disponible.Toutefois vous possedez suffisamment de ressources pour vous tirer d'affaire.Il suffira de chercher plus fort et d'oser demander de l'aide.Independamment de Saturne, l'actuelle visite de Venus en Cancer vous porte a faire de nouvelles experiences.Bonne periode pour entreprendre quelque chose d'entierement neuf ou pour faire l'apprentissage d'une nouvelle matiere.Et en ce bel ete.vous pourriez decouvrir que vous possedez des aptitudes et des talents que vous ignoriez.L'arrivee d'une nouvelle personne sera susceptible de transformer la dynamique d'un groupe auquel vous appartenez.Toutefois ne permettez pas a sa presence de vous intimider! En cette etape anniversaire, ce n'est pas le temps de vous releguer dans un coin.Mais vous realiserez finalement que son influence pourrait aider a faire accepter vos idees.En ce debut de semaine, la rencontre de la Lune et de Mars dans votre Signe vous rendra particulierement energique! C'est le temps de relever un defi et d'accomplir avec succes les taches qui requierent toute votre competence.Mais sur le plan personnel, assurez-vous bien d'evaluer les consequences de vos gestes avant de passer a l'action.Les aspects planetaires favoriseront les nouvelles unions et associations.Ce devrait donc etre un bon debut de semaine pour solliciter des appuis a l'endroit d'une cause qui vous tient a coeur.La reception favorable d'un grand nombre de personnes promet de vous encourager.Une opportunite pourrait meme provenir de l'etranger.Vous pourriez aujourd'hui obtenir une reponse qui vous eclairera a effectuer un choix important.Il peut s'agir d'un hasard ou d'une coincidence qui confirmera ou ecartera ce que vous soupconniez.Les nouvelles que vous esperez vous parviendront, mais probablement avec un peu de retard.Toutefois une reunion s'annonce plus animee que vous ne l'anticipiez.La conjonction aujourd'hui de la Lune avec Mars en Vierge, au carre de votre Signe, pourrait avoir l'effet d'un frein.Il est possible qu'un imprevu vienne ralentir ou limiter la portee de vos efforts.Heureusement, ce phenomene ne durera pas, et les choses iront en s'ameliorant alors que la semaine avancera.Alors profitez de ce lundi pour vous detendre.Il serait inutile de modifier votre comportement en vue d'impressionner quelqu'un aujourd'hui.Le zele sera meme susceptible d'etre mal percu par un superieur.L'essentiel consistera simplement a afficher un bon sourire.Mais par ailleurs, la presence de Venus face a votre Signe devrait vous permettre de liberer votre creativite.De belles opportunites se cachent parfois dans des endroits insoupconnes.Ainsi, un service que vous accepterez de rendre a quelqu'un pourrait vous placer sur une voie qui vous ouvrira des portes.Par ailleurs, un entretien devant lequel vous reculez s'annonce plus cordial que vous ne l'anticipez.Alors pourquoi ne pas vous en debarrasser au plus vite?En ce lundi, la rencontre de la Lune et de Mars sur le premier decan de votre Signe complementaire, la Vierge, vous rendra doublement energique.Profitez-en pour passer a l'action et pour faire une demarche importante.Vous serez meme en mesure de deviner la reponse a une question epineuse.Alors laissez-vous guider par votre intuition plutot que par la raison.TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOUT VIERGE DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE CAPRICORNE DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER POISSONS DU 20 FEVRIER AU 20 MARS astrologue@astro-communications.com HOR16AT 610 SEJOURS, EXCURSIONS TOTONTO - NIAGARA FALLS 19 - 21 aout.A partir de 219$ 514-284-3793 Corail Bleu Voyage www.corailbleu.qc.ca 655 MOTOCYCLETTES BMW 750, ensemble police, 2X95, 1X96 en inventaire, environ 60 000 km, verifiees, a partir de 3000 $, 514-942-9387 BMWR1200 1998, achetee printemps 1999, 20 000km, tout equipee, 514-953-4744 BMWR90 1976 etat parfait, 27 000mi.seulement, rare ! 5500$.514-886-1219 HONDA CB750F '82, exc.etat, 82000km, + + chrome, superbe + extra, 1200$, 514-256-5608 HONDA Shadow, Sabre, 1100 cc, 00, roues pleines, propre, 8500 km, 8000 $, 514-942-9387 KAWASAKI Ninja 500-R2001 3150 km.Comme neuve.4800 $.Andre 514-943-9557 TRIUMPH ROCKET III Motomontreal.com 514-932-9718 658 BATEAUX, SPORTS NAUTIQUES CARVER 1998 Motor Yacht, 2 chambres fermees, 2 moteurs 350fi, generatrice, 7.5kw, a/c, radar, etc.Impeccable ! 165 900$.514-863-2249 CARVER Trojan Express 98, 40 pi.2 moteurs essences, tout equipe, navigation au complet, 273 h.235 000 $ Accepterait echange (immobilier, terres, avion, etc.) 514-984-5186 CATAMARAN Mystere 6.0 metres, 2001, tres equipe, comme neuf, 10 900 $, 514-234-8033 HOBIE Getaway 2003, catamaran avec \"wing seats\" et trampoline avant.514-624-4422 poste 10, entre 9h et 17h.JEANNEAU SO 34.2, 2001 enrouleur mat, guindeau, autopilote.Etat neuf! 450-433-2694 LIQUIDATION! Bateaux usages de tous les modeles Marina Port-Lewis 450-264-4030 450-377-5716 MARIAH 94, 24', 7.4L, Bravo 1, 2 toits, lit-frigo-toilette, 37 000$ pour 26 500$.514-942-8386 SEADOO Jouez aujourd'hui et payez plus tard! (Rien avant mai 2005).Riendeau Sports.514-875-3984 SUNRAY 1987, 20 pi., Mercruiser, 165 HP, inboard, peu utilise, plusieurs extra.Comme neuf.Negociable 514-288-2924 VOILIER Ronholland de Bombardier 1981, 26 pi, tout equipe.11 500 $.514-594-6833 VOILIER Tanzer 26', 1980, exc.etat, marina Vaudreuil, 21 500$ 514-487- 3865 667 VEHICULES RECREATIFS A-1 LOCATION motorise classe A, 1998 30 pi.Chambre privee.Generatrice.514-952-6138 A LOUER, Classe A 00, tout equipe, 33', extension, a/c central, ch.fermee.514-953-4946 667 VEHICULES RECREATIFS A LOUER, motorises recents, couche 6, excellente condition 514-796-2912 - 514-891-5000.CAMPER Bonair 8 pi.98, presque neuf, tout equipe, 10 500 $.450-434-7714 FORD E350 Classe C, Corsair Medaillon, 28 pi, 92, 58 000 km, 6 places, propre, 450-427-7336 LAC BROME, PROWLER 1992, 29 pi.installee camping lot 2006, chambre fermee lit queen, perron 8'x24', remise, extra + + +.Prix 17 000 $, 450-771-5709, 450-799-4789 ROULOTTE, \"Flagstaff\", 2001, 23 pi, A-1, tout equipee + extras, 13 800 $, 514-793-2950 ROULOTTE, Springdale 2001, lits superposes, auvent 24 pi, sofa-lit, a/c, chauffage central, equipements surplus, tres propre, 18 500 $, 514-591-5989 ROULOTTE Sierra 31' 95, ext.double, pte patio, 16 500$ ou meilleure offre.450 454-6736 ROULOTTE Sportsmen's '92, 21 pi., 2 ptes, excellent etat.9950$.450-653-4651 SPORTSMAN 1972, moteur 318, 33 000 mi., pieces neuves, facture a l'appui, frigo, a/c, etc.5200 $ neg.450-467-5972 TENTE-ROULOTTE Viking 2003, exc.etat, pour petit vehicule.5300 $.450-664-2206.VOLKS, Eurovan Camper 97, winnebago blanc, aut., equipe, chauffage, 450-971-5291 WESTFALIA 1987 GL, mecanique A-1, 193 000km, moteur neuf, tres propre, 819-563-4599 WESTFALIA 1986 a 1991, inspectes, prix reduit, 450-449-5009; 514-973-6500 WESTFALIA 87, 185 000 km., parfait etat, 12 000 $.neg.450-461-2883 WESTFALIA 94, aut., a/c, gr.elect., 126 000 km., tres propre, 25 800$ 514 354-3822 WESTFALIA Eurovan '95 exc.cond., moteur neuf, bien equipe, 37 000$.450-659-9587 668 REMORQUES REMORQUE 4'X8' ou sur mesure a partir 725$, reparations 514-702-5499, 514-852-2378 REMORQUE ouverte, 6x8, avec panneaux de 2 pi.et porte arriere, 475 $, 514-238-6201 m 0 , ( - 0 , ( & r / ., j ( & % 7