La presse, 24 juillet 2004, V. Voilà! Votre guide télé

[" SEMAINE DU 24 JUILLET 2004 Votre guide télé PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Radio-Canada, vendredi 21h30 DES FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL Daniel Lavoie LA FÊTE FRANCOPHONE 3233433A EN COUVERTURE La francophonie fait la fête THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE « Avec son parcours artistique dans la francophonie, Daniel Lavoie était l'homme tout désigné pour animer La fête francophone et rallier le monde le 30 juillet au soir ! » Le metteur en scène Claude Poissant travaille depuis quelques mois à ce spectacle : « Mon travail, c'est de provoquer des surprises, de créer de petits événements et de favoriser le partage de la scène entre tous ces artistes qui entoureront Daniel Lavoie.» Ils seront une dizaine de Québécois et d'Européens autour de l'animateur.« Nana Mouskouri représente la chanson dans toutes les langues, Ariane Moffatt et Stefie Shock, la musicalité contemporaine, et Rachid Taha, le rock multiculturel.Thomas Fersen taquine les mots et Corneille règne sur le soul et le rhythm'n blues.Natasha St-Pier devrait surprendre en chantant Serge Gainsbourg, Daniel Boucher fera un duo avec Fersen.Vous découvrirez la rappeuse française Diam's et la gagnante de l'émission Star Académie, Nolween Leroy.Quant à Daniel Lavoie, il a le goût de faire connaître ses nouvelles chansons, de connivence avec ses invités.On pourrait bien le voir jazzer avec Nana Mouskouri ! » Pour sa première participation aux Franco Folies, Claude Poissant retrouve son complice de la Soirée des Masques, le réalisateur Mario Rouleau.« Notre défi est de créer un show musical dans la salle Wilfrid- Pelletier de la Place des Arts et, en même temps, un événement télévisuel.On a beau se préparer à l'avance, le temps de répétition est court.Il faut pouvoir parer à toute éventualité sans tuer la spontanéité des rencontres.Il n'y a pas de trip de vedettes, tout le monde met la main à la pâte.» Sous la direction d'Alain Sauvageau, les musiciens accompagneront toutes ces influences musicales illustrées par des images projetées sur des écrans géants.Swinguez en ville! « Avec les Franco Folies, je baigne dans le spectacle vivant.Il n'y a rien de meilleur ! » Le ton de Guy Latraverse, président et producteur de Sogestalt Télévision, ne trompe pas.Il sort à peine d'une énième conférence de presse, mais son enthousiasme est contagieux.« J'ai passé les 25 premières années de ma vie avec des artistes de la scène avant de me consacrer à la télé.En 1989, avec les Franco Folies, mes retrouvailles avec la scène ont été extraordinaires.Seize ans plus tard, ce festival est encore plein de surprises.Je sais que je vais y faire des découvertes : des artistes de la relève prometteurs et des pros qui vieillissent bien sur scène ! » Le célèbre producteur rêve toujours d'un grand spectacle itinérant organisé par les Franco Folies de La Rochelle, de Spa et de Montréal: « Un spectacle qui se promènerait dans toutes les Franco Folies, ditil.J'ai bien cru que ça arriverait cette année, pour les 20 ans de La Rochelle, mais ce sera peut-être pour l'an prochain.Je sais que ça va arriver.« Jeudi soir, pour lancer les Franco Folies, ce sera la grande fête au village avec La Bottine Souriante et la troupe Zeugma, nos Gumboots québécois, explique Guy Latraverse.Il y aura aussi Yann Perreau, Claude Dubois et d'autres, sous la direction artistique du pianiste André Gagnon.» Ce premier événement (Swinguez en ville !) présenté à 21h devant la Place des Arts sera retransmis 30 minutes plus tard à Radio-Canada.Le mardi 3 août à compter de 21h30, Radio-Canada diffusera également Un air de jeunesse, le spectacle célébrant le 25e anniversaire de Cégeps en spectacle.Animée par Ariane Moffatt et Stéphane Archambault, la soirée mettra en vedette Marie- Denise Pelletier, Luc De Larochelière, Amélie Veille, Jorane, Benoît Paquette, Steve Hill, Étienne Vendette et le groupe Mes Aïeux.Le dimanche 8 août, ce sera au tour de Stefie Shock d'offrir son spectacle à TV5 à 19h30.Que serait notre télévision estivale sans tous ces grands événements ?.Swinguez en ville !, Radio-Canada, jeudi 21h30 La fête francophone, Radio-Canada, vendredi 21h30 PHOTO FOURNIE PAR SOGESTALT TÉLÉVISION Jeudi soir, pour lancer les Franco Folies, ce sera « la grande fête au village » avec notamment La Bottine Souriante.Swinguez en ville ! sera présenté à 21h devant la Place des Arts.S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 04 V O I L À ! 3 CODES VCR + MONTRÉAL-EST MONTRÉAL-OUEST QUÉBEC /EST DU QC TROIS-RIVIÈRES CAP-DE-LA-MADELEINE SHERBROOKE LENNOXVILLE GRANBY OTTAWA GATINEAU ROCKLAND SAGUENAY LA BAIE ALMA/ROBERVAL LAC ST-JEAN STARCHOIOCE BELL EXPRESSVU VIDÉOTRON NUMÉRIQUE SYMBOLES UTILISÉS LISTEDES CANAUX SRC 21 4 4 6 3 2 2 2 13 5 3 3 5 3 3 5 700 100 2 SRC 2 2 11 13 13 9 9 9 9 9 9 12 12 12 12 TVA 10 7 7 7 7 4 4 4 7 10 10 10 10 10 9 6 711 109 4 TVA 10 10 4 8 8 7 7 7 40 40 40 6 6 6 6 TQS 35 5 5 13 5 5 5 5 5 11 5 5 7 5 7 7 721 105 5 TQS 35 35 2 16 16 30 30 30 4 4 4 4 TQc 17 8 8 8 4 11 8 8 8 69 8 55 11 9 2 11 722 116 3 TQc 17 17 15 45 45 24 24 24 30 30 30 15 15 15 15 CBC 6 13 13 12 6 6 6 6 6 8 2 8 13 11 5 13 301 210 6 CBC 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 6 6 6 6 CITY 57 15 17 17 344 214 CITY 57 57 57 CTV-Montréal 12, 32 11 11 14 12 12 12 12 12 71 71 41 15 11 12 312 208 7 CTV-M 12 12 12 12 12 12 12 12 5 5 12 12 12 12 CTV-Ottawa 32 45 70 7 7 7 311 212 10 CTV-O 8 8 8 8 8 GLOBAL-Québec 41 3 3 3 41 3 3 3 3 3 331 213 8 GBL-Q 46 46 20 46 46 11 11 11 11 GLOBAL-Ottawa 41 3 12 12 331 213 8 GBL-O 6 6 6 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 22 20 19 19 22 14 19 30 361 301 51 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 13 13 13 22 22 22 22 CBS 03 21 21 21 20 21 21 21 21 13 21 21 21 16 18 33 362 302 53 CBS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 FOX 20 36 46 34 26 34 34 34 36 36 31 31 36 32 31 17 363 303 54 FOX 44 44 44 44 44 44 44 44 29 29 29 44 44 44 NBC 83 18 23 18 18 18 14 23 18 9 11 20 18 33 22 39 360 300 52 NBC 5 5 5 5 5 5 5 5 10 r 10 r 10 r 5 5 5 PBS-Plattsburgh 57, 18 46 24 42 33 43 43 40 27 25 40 383 449 50 PBS-P 57 57 57 57 57 57 18 57 57 57 57 PBS-Burlington 84, 18 43 64 43 41 58 11 383 449 55 PBS-B 33 33 33 33 33 33 CNN 61 27 36 27 42 27 27 39 27 33 38 38 27 32 27 500 500 62 CNN NEWSWORLD 73 48 25 40 27 40 40 25 40 26 24 24 43 26 390 511 18 NW RDI 98 19 19 19 14 19 19 19 19 28 23 23 19 19 8 8 730 122 19 RDI A&E 44 73 39 38 31 28 28 46 520 459 66 A&E ARTV 45 31 31 31 28 31 31 31 31 29 31 23 43 14 764 129 31 ARTV BRAVO 54 72 34 35 40 35 35 48 523 460 69 BRAV CANAL D 69 20 20 20 31 20 20 20 20 60 20 29 20 22 24 29 773 136 36 CD CANAL VIE 68 35 44 35 38 35 35 35 43 43 35 34 34 21 752 119 35 VIE DISCOVERY 37 37 37 37 34 37 37 37 37 42 34 34 37 28 505 440 64 DISC EVASION 28 23 51 23 44 23 23 23 53 23 50 38 23 753 134 40 EV HISTORIA 79 25 53 25 43 25 25 25 55 25 54 37 25 756 133 42 HI LIFE 82 71 29 36 26 45 37 37 49 562 285 73 LIFE MUSIMAX 66 32 48 32 37 32 32 32 45 45 32 21 33 20 762 183 32 MMAX MUSIQUE+ 55 30 30 30 16 30 30 42 30 37 30 30 30 20 6 10 775 182 30 MP SAVOIR 23 47 26 41 9 10 7 43 2 14 18 30 720 135 22 CS SÉRIE+ 60 24 52 24 46 24 24 24 54 24 53 40 24 755 132 41 S+ SHOWCASE 36 40 40 40 39 52 52 44 521 461 76 SHOW SPACE 86 32 50 27 53 528 463 70 SPA TFO 91 12 18 28 763 137 TFO TLC 51 39 27 39 39 39 39 34 36 36 39 560 442 65 TLC TV5 46 15 15 15 19 15 15 15 15 35 15 15 15 7 21 4 761 118 37 TV5 TVO 24 74 56 218 2 353 451 77 TVO Z 59 26 54 26 45 26 26 26 56 26 51 39 26 754 131 43 Z RDS 53 33 33 33 21 33 33 33 33 41 33 33 33 29 20 15 750 123 33 RDS SPORTSNET 14 38 38 38 38 38 30 38 27 48 48 38 22 416 406 61 SPN TSN 43 28 28 28 35 28 28 28 28 30 32 32 28 27 16 400 400 60 TSN TELETOON 67 34 45 36 40 36 36 36 34 44 44 34 31 36 19 771 115 34 TTF VRAK-TV 56 16 16 16 29 16 16 16 16 67 25 25 16 13 23 28 770 117 38 VRAK YTV 38 44 18 41 44 24 44 25 70 70 542 480 72 YTV 4 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 0 4 TÉLÉROMANS LUNDI 14h30 TVA ANNIE ET SES HOMMES(R) 381713 JALOUSIE, JALOUSIE avec Guylaine Tremblay, Isabelle Vincent et Denis Bouchard.Annie est obsédée par la belle Ségolène.Elle se confie à Lucie.Les filles discutent de l'improbabilité de relations simplement amicales entre hommes et femmes.(1h) Q 16h30 SRC WATATATOW 48242 ALERTE ROUGE avec Alex Gravel, Sophie Cadieux et Carole Chatel.John supplie Ginette et Jocelyn de lui laisser une dernière chance pour éviter le centre d'accueil.Vanessa se heurte à un refus quand elle demande la permission d'aller rejoindre son amoureux.MARDI 14h30 TVA ANNIE ET SES HOMMES(R) 847379 Les enfants sont à l'honneur dans l'entourage d'Annie.Quant Sylvie pense à l'adoption internationale pour contrer la déprime, cela ranime la flamme parentale d'Annie.(1h) 16h30 SRC WATATATOW 26621 À FLEUR DE PEAU ! Félix offre un cadeau bien particulier à Émilie pour lui prouver son amour.Celle-ci est-elle prête à s'engager avec lui comme il le voudrait ?Sandra tente de sortir Linda des griffes de Ricky.Q 19h30 TVA KM/H(R) 6850 MÉNAGE À TROIS avec Michel Barrette et Gilbert Turp.Denis hésite à utiliser les services de l'entreprise d'entretien ménager que Nicolas vient de mettre sur pied jusqu'à ce qu'il rencontre ses deux partenaires.Q MERCREDI 14h30 TVA ANNIE ET SES HOMMES(R) 312683 Luigi conclut une transaction louche avec un compatriote italien.Annie et Viviane se posent de sérieuses questions sur ses activités.(1h) 16h30 SRC WATATATOW 46480 LE CHOIX D'ÉMILIE.Vincent retourne à son atelier avec le désir de recommencer à y travailler.Maggie lui impose son aide pour faire le ménage.Geneviève accepte d'y apporter sa contribution.Q 21h30 SRC RUMEURS (R) LA PETITE BÊTE avec Geneviève Brouillette, Sophie Cadieux et James Hyndman.Hélène ne parvient pas à vivre dans la structure du couple.Clara cherche la petite bête noire chez son parfait soupirant.Benoît veut savourer sa paix retrouvée sans remords.Q JEUDI 14h30 TVA ANNIE ET SES HOMMES(R) 894287 Hugo paie cher sa douce vengeance informatique.Sa blague virtuelle est illégale, ce qui lui occasionne de sérieux ennuis.(1h) 16h30 SRC WATATATOW 80829 VENUS D'AILLEURS.Martin pousse Vincent à déclarer son amour à Geneviève.Au moment où il se prépare à le faire, celle-ci lui annonce son départ à Banff pour l'été.Q VENDREDI 14h30 TVA ANNIE ET SES HOMMES(R) 263363 Chômeur ayant frôlé la prison, Hugo doit se secouer et chercher du travail.Gilbert, avec son âme charitable, organise une corvée familiale pour l'aider.(1h) Q 16h30 SRC WATATATOW 57950 AMOURS ET DÉSAMOURS.Raphaël et Marie voient en Maya l'amoureuse idéale pour Michel.Conscient que Maya n'est pas très attirée par lui, ce dernier veut s'éloigner d'elle.PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE © Annie et ses hommes, avec entre autres Guylaine Tremblay, est rediffusé du lundi au vendredi, à 14h30, sur TVA.S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 04 V O I L À ! 5 Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Un second canal assigné à VCR Plus+ a été ajouté à plusieurs postes inscrits.Ces canaux doivent être programmés dans votre appareil VCR Plus+.Veuillez vous référer à l'étape 4 du manuel de l'utilisateur, communiquez avec le service à la clientèle de VCR Plus+ 1-800-356-4VCR ou écrivez-nous à : vcr+@gemstar.com.Les numéros qui paraissent à côté de chaque description d'émission sont des Plus Codes™ destinés à ceux qui possèdent le programmeur instantané VCR Plus+.Composez le Plus Code™sur le VCR Plus+™.Au moment voulu, VCR Plus+ allumera votre magnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera l'émission désirée.©1991 Gemstar Development Corp.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.Commentaires et suggestions Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : (514) 285-6961 La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.Q Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants.R Indique une émission en noir et blanc.(R) Indique une reprise.(D) Indique un événement en direct.(Pd) Indique une première diffusion. SPORTS SAMEDI 7h52 RDS QUALIFICATIONS FORMULE 1 10576415 Les qualifications en vue du Grand Prix d'Allemagne.(1h38) 14h30 NBC RCA TENNIS CHAMPIONSHIPS 7125989 (2h) Q 15h00 CBS GREATER MILWAUKEE OPEN 111250 La 3e ronde de ce tournoi de golf.(3h) FOX MAJOR LEAGUE BASEBALL Les Yankees de New York affrontent les Red Sox de Boston.(3h appr.) Q 16h00 TSN JAYS ON TSN Les Devil Rays de Tampa Bay affrontent les Blue Jays de Toronto.(3h) 16h30 NBC AVP VOLLEYBALL Championnat de golf professionnel (3e ronde).(1h30) Q RDS LA SÉRIE CHAMP CAR 670811 En provenance de Vancouver, les qualifications.(1h30) 18h30 CBC CFL ON CBC 276811 Les Roughriders de la Saskatchewan affrontent les Stampeders de Calgary.(3h30) Q 19h00 RDS LE BASEBALL DES EXPOS 494960 Les Marlins de la Floride affrontent les Expos de Montréal.(3h) DIMANCHE 7h30 RDS LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 451699 Le Grand Prix d'Allemagne.(2h30) TSN FORMULA ONE AUTO RACING Le Grand Prix d'Allemagne.(2h30) 13h30 TSN NASCAR 423877 NEW ENGLAND 300.(4h) 14h30 NBC RCA TENNIS CHAMPIONSHIPS 7185361 (2h) Q 15h00 SRC LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 816729 LE GRAND PRIX D'ALLEMAGNE.Course de Formule 1 disputée sur le circuit d'Hockenheim.(2h appr.) Q CBS GREATER MILWAUKEE OPEN La dernière ronde de ce tournoi de golf.(3h) 15h30 ABC IRL\u2014 MILWAUKEE 882903 Course automobile.(2h30) GBL-O GBL-Q MOLSON INDY VANCOUVER 641011 (2h30) 16h00 RDS LA SÉRIE CHAMP CAR 914922 Le Grand Prix de Vancouver.(2h) LUNDI 11h00 TSN ATP TENNIS : MASTERS SERIES CANADA 4204688 En provenance de Toronto.(6h) 13h00 RDS TENNIS MASTERS CANADA 2004 246688 En provenance de Toronto.(4h) 18h30 RDS TENNIS MASTERS CANADA 2004 313539 En provenance de Toronto.(3h30) TSN ATP TENNIS : MASTERS SERIES CANADA 330997 En provenance de Toronto.(2h30) 21h00 TSN WWERAW 480602 (2h) Q MARDI 11h00 TSN ATP TENNIS : MASTERS SERIES CANADA 4264060 En provenance de Toronto.(6h) 13h00 RDS TENNIS MASTERS CANADA 2004 704602 En provenance de Toronto.(4h) 19h30 RDS TENNIS MASTERS CANADA 2004 605843 En provenance de Toronto.(2h30) TSN ATP TENNIS : MASTERS SERIES CANADA 890379 En provenance de Toronto.(2h30) MERCREDI 11h00 TSN ATP TENNIS : MASTERS SERIES CANADA 4231732 En provenance de Toronto.(6h) 13h00 RDS TENNIS MASTERS CANADA 2004 293596 En provenance de Toronto.(4h) 19h30 RDS TENNIS MASTERS CANADA 2004 170157 En provenance de Toronto.(2h30) TSN ATP TENNIS : MASTERS SERIES CANADA 365683 En provenance de Toronto.(2h30) JEUDI 11h00 TSN ATP TENNIS : MASTERS SERIES CANADA 595962 En provenance de Toronto.(5h) 13h00 RDS TENNIS MASTERS CANADA 2004 688610 En provenance de Toronto.(4h) 16h00 TSN PGA TOUR 388962 BUICK OPEN.La 1re ronde.(2h) 19h00 TSN CFL LIVE 340504 Les Stampeders de Calgary affrontent les Renegades d'Ottawa.(3h) 19h30 RDS TENNIS MASTERS CANADA 2004 556523 En provenance de Toronto.(2h30) 22h00 RDS LE FOOTBALL DE LA LCF 480707 Les Alouettes de Montréal affrontent les Lions de la Colombie-Britannique.(3h) TSN CFL LIVE 350982 Les Alouettes de Montréal affrontent les Lions de la Colombie-Britannique.(3h) VENDREDI 13h00 RDS TENNIS MASTERS CANADA 2004 144276 En provenance de Toronto.(4h) TSN ATP TENNIS : MASTERS SERIES CANADA 355214 En provenance de Toronto.(3h) 16h00 TSN PGA TOUR 877856 BUICK OPEN.La 2e ronde.(2h) 19h00 RDS TENNIS MASTERS CANADA 2004 283856 En provenance de Toronto.(3h) TSN ATP TENNIS : MASTERS SERIES CANADA 815818 En provenance de Toronto.(3h) TSN CFL\u2014FRIDAY NIGHT FOOTBALL 560856 Les Blue Bombers de Winnipeg affrontent les Eskimos d'Edmonton.(3h) PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE © Vainqueur des Internationaux du Canada à Montréal l'an dernier, Andy Roddick remet son titre en jeu, à Toronto cette fois-ci, à compter de lundi.Le tournoi peut être suivi tous les jours sur RDS et TSN.6 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 0 4 NOS CHOIX THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE SAMEDI NIP/TUCK: RÉVÉLATIONS Christian découvre que l'un de ses patients lui a menti à propos de sa chirurgie esthétique.Il s'est fait opérer parce qu'il avait commis un crime et ne voulait pas être démasqué.Séries+, 21h DIMANCHE 1964: L'INVASION MUSICALE BRITANNIQUE Cet épisode de la série Cent ans de pop s'ouvre sur l'arrivée des Beatles dans le décor musical américain.Les quatre garçons de Liverpool se hissent rapidement en tête des palmarès, suivis de The Kinks, The Animals et des fameux Rolling Stones qui se développent un genre provocateur et sulfureux.Vous saurez, entre autres, comment est née la chanson Satisfaction.Historia, 17h LUNDI TÉLÉSCIENCE: L'ÉCHEC DE COPENHAGUE Niels Bohr et Werner Heisenberg, deux des plus grands spécialistes de l'atome et récipiendaires du prix Nobel, ont été des amis pendant 20 ans.Le jour où la Seconde Guerre mondiale a éclaté, Heisenberg est allé travailler pour Hitler tandis que Bohr aidait clandestinement des scientifiques à fuir l'Allemagne.En 1941, la rencontre des deux hommes a donné lieu à l'une des plus importantes controverses de l'histoire de la science.Ce n'est qu'en 2002 qu'on a pu faire la lumière sur toute cette affaire.Télé-Québec, 20h REVIVRE LES JEUX DE L'ANTIQUITÉ AVEC LES CHAMPIONS D'OLYMPIE Trente athlètes provenant de six pays d'Europe se sont lancés dans une odyssée pour remonter le temps et participer à la reconstitution des premiers Jeux de l'Antiquité.Cette série documentaire originale nous fait partager la vie des athlètes et des entraîneurs des premiers jeux grâce au travail d'archéologues conjugué à la technologie la plus moderne, la fiction et l'effort des athlètes participants.On a construit une palestre, reconstitué les équipements sportifs et les objets du quotidien de l'époque.Dans le dernier épisode de 100 minutes, les athlètes, après plusieurs semaines d'entraînement, rejoignent le site même d'Olympie pour renouer avec les disciplines du pentathlon, du saut en longueur avec haltères, de la course à pied, du lancer du javelot et du disque, de la lutte et de la course en armes.La Grèce antique comme si vous y étiez.du lundi au jeudi du 26 juillet au 10août.ARTV, 20h30 LES MÉDIUMS: L'INTÉGRALE EN RAFALE Si vous n'avez pas vu les 13 épisodes de cette série produite par les studios Dream- Works de Steven Spielberg et relatant les aventures d'une jeune étudiante américaine dotée de pouvoirs paranormaux, voilà de quoi meubler vos soirées pour les deux prochaines semaines.Le canal Z rediffuse en rafale l'histoire de Marian et de son groupe de médiums.Z, du lundi au samedi 21h MARDI DU SODA AU SODA: L'HUMOUR DÉMÉNAGE Trois émissions d'humour enregistrées au Club Soda avec Lise Dion, Michel Barrette, Rémy Girard, François Massicotte, Martin Matte, Ji Ci Lauzon et plusieurs autres.Cette première est animée par Patrick Huard.Radio-Canada, 20h JEUDI PORTRAITS: UNE DÉCENNIE SOUS INFLUENCE Des acteurs et des réalisateurs racontent la révolution du cinéma dans les années 70, après le climat de rébellion des années 60.En compétition à Sundance en 2003, ce documentaire met entre autres en vedette Martin Scorcese, Robert Altman, Francis Ford Coppola, Clint Eastwood et Sydney Pollack.ARTV, 21h VENDREDI LES PIEDS DANS L'EAU AVEC VARDA Varda Étienne, l'animatrice de cette nouvelle émission, nous invite ici à découvrir les plus belles plages du Québec.Canal Évasion, 20h PHOTO DE PRODUCTION ARTV nous propose de revivre les Jeux de l'Antiquité grâce à la série documentaire Les champions d'Olympie diffusée dès lundi.S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 04 V O I L À ! 7 CINÉMA SAMEDI 24 JUILLET (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 5h00 S+ JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : BELLE À TOUT PRIX Fr.2001.Drame de Patrick Malakian avec Mimie Mathy, Melisandre Meertens et Cyrielle Claire.Un ange gardien descend du ciel pour aider une jeune fille qui a abandonné ses études afin de devenir mannequin.(2h) 7h30 A&E THE INNOCENT (5) G.-B.1993.Drame d'espionnage de John Schlesinger avec Campbell Scott, Isabella Rossellini et Anthony Hopkins.À Berlin en 1955, un ingénieur anglais chargé de mettre sur écoute les lignes téléphoniques soviétiques s'amourache d'une espionne allemande.(2h30) Q 8h00 BRAV GANDHI 898250 (2) G.-B.1982.Drame biographique de Richard Attenborough avec Ben Kingsley, Rohini Hattangady et Roshan Seth.Évocation de la vie de l'apôtre hindou de la non-violence.(3h30) 9h00 CD POUSSE MAIS POUSSE ÉGAL 9307298 (6) Can.1974.Comédie de Denis Héroux avec Gilles Latulippe, Céline Lomez et Denis Drouin.Un père est exaspéré par l'intérêt que porte sa fille à un hurluberlu maladroit.(2h) 11h30 BRAV CLOSE ENCOUNTERS OF THE THIRD KIND (2) É.-U.1977.Science-fiction de Steven Spielberg avec Richard Dreyfuss, François Truffaut et Melinda Dillon.Diverses personnes sont témoins de phénomènes étranges signalant la présence d'extraterrestres.(2h30) 12h30 SRC ALEGRIA 509796 (5) Can.1998.Conte de Franco Dragone avec René Bazinet, Frank Langella et Julie Cox.Un mime dépressif retrouve goût à la vie lorsqu'il rencontre une jeune chanteuse qui travaille dans un cirque.(2h) Q 13h00 TQS ÉVEIL À LA VIE (5) (Wide Awake), É.-U.1998.Comédie dramatique de M.Night Shyamalan avec Joseph Cross, Timothy Reifsnyder et Dana Delany.Secoué par la mort de son bien-aimé grand-père, un garçon de dix ans cherche une preuve de l'existence de Dieu.(2h) ARTV LE CÔTÉ OBSCUR DU COEUR (3) Arg.1992.Drame poétique d'Eliseo Subiela avec Dario Grandinetti, Sandra Ballesteros et Nacha Guevara.Un poète de Buenos Aires s'éprend d'une prostituée qui ne se laisse pas conquérir facilement.(2h30) CBS MATLOCK : THE PRISONER É.-U.1989.Drame judiciaire de Harvey S.Laidman avec Andy Griffith, David Paymer et David Carradine.Un avocat défend un gardien de prison soumis à un procès bidon organisé par des détenus durant une émeute.(2h) S+ PARANOÏA 691279 Fr.2000.Thriller de Patrick Poubel avec Maud Forget, Cécile Cassel et Rudy Rosenberg.Quatre jeunes découvrent un cadavre ensanglanté dans une villa inhabitée où ils s'étaient introduits pour prendre un bain de minuit.(2h) VIE JAMAIS SANS MA FILLE (4) (Not without my Daughter), É.-U.1990.Drame de moeurs de Brian Gilbert avec Sally Field, Alfred Molina et Sheila Rosenthal.L'épouse et la fille d'un médecin musulman installé aux États-Unis sont retenues contre leur gré en Iran.(2h) 14h00 BRAV BEN HUR 302298 (3) É.-U.1959.Drame épique de William Wyler avec Charlton Heston, Stephen Boyd et Haya Harareet.Injustement envoyé aux galères par les Romains, un prince juif entreprend de se venger.(4h) Suivi de BRAVO ! NEWS.HI RIO NEGRO 2766160 (5) Vén.1990.Drame historique d'Atahualpa Lichy avec Frank Ramirez, Angela Molina et Daniel Alvarado.Dans les années 1910, la province du Rio Negro en Amazonie tombe sous le joug d'un gouverneur corrompu, puis d'un tyran cruel.(2h30) SHOW REINDEER GAMES 900618 (5) É.-U.2000.Drame policier de John Frankenheimer avec Ben Affleck, Charlize Theron et Gary Sinise.À sa sortie de prison, un voleur d'automobiles est entraîné malgré lui dans le hold-up d'un casino.(2h) Q SPA MAX KNIGHT : ULTRA SPY (6) É.-U.2000.Science-fiction de Colin Budds avec Michael Landes, Rachel Blakely et Christopher Morris.Un espion cyborg lutte contre un pirate de l'informatique qui veut se servir d'Internet pour dominer le monde.(2h) Q 15h00 TQS LES CHESTER EN FLORIDE 393705 (5) (Summer Rental), É.-U.1985.Comédie de Carl Reiner avec John Candy, Karen Austin et Rip Torn.Les mésaventures d'un contrôleur aérien parti en vacances avec sa famille dans un chalet près de la côte en Floride.(2h) Q 15h30 TVA FILLES ET LE SHOW BUSINESS 100415 (5) (The Trouble with Girls), É.-U.1969.Comédie de Peter Tewksbury avec Elvis Presley, Marlyn Mason et Edward Andrews.Le directeur d'une foire ambulante démasque l'auteur d'un meurtre dont un de ses employés est accusé.(2h) Q 16h00 CITY KINGDOM COME (5) É.-U.2001.Comédie dramatique de Doug Mc Henry avec LL Cool J, Jada Pinkett Smith et Whoopi Goldberg.Les funérailles d'un patriarche suscitent une réunion familiale où les récriminations font place aux réconciliations.(2h) Q PHOTO DE PRODUCTION Bruce Willis et Samuel L.Jackson dans une scène de Unbreakable.Ce drame fantastique de M.Night Shyamalan est diffusé à minuit à CITY.8 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 0 4 YTV POKEMON : MEWTWO'S RETURN 687540 (6) Jap.2000.Dessins animés de Kunihiko Yuyama et Michael Haigney.Des pokémons doivent lutter contre un de leur semblable qui veut créer une armée de clones.(1h30) 17h00 ARTV BONHEUR AIGREDOUX (4) (Double Happiness), Can.1994.Comédie dramatique de Mina Shum avec Sandra Oh, Alannah Ong et Stephen Chang.Une jeune Sino-canadienne de Vancouver qui désire vivre à l'américaine fait face à l'opposition de son père traditionaliste.(2h) Q 17h05 TTF LE LABORATOIRE DE DEXTER : EGO TRIP 4093786 (Dexter's Laboratory Ego Trip), É.-U.1999.Dessins animés de Genndy Tartakovsky.Un jeune génie utilise une machine à voyager dans le temps pour enquêter sur la destruction de son laboratoire par des robots venus du futur.(1h30) Q 18h30 SRC LA CITÉ DES ANGES (5) (City of Angels), É.-U.1998.Drame sentimental de Brad Silberling avec Nicolas Cage, Meg Ryan et Dennis Franz.Amoureux d'une chirurgienne de Los Angeles, un ange se transforme en être humain.(2h30) Q TVA LE PARC JURASSIQUE 633453 (3) (Jurassic Park), É.-U.1993.Science-fiction de Steven Spielberg avec Sam Neill, Laura Dern et Richard Attenborough.Grâce au clonage, un promoteur réussit à peupler une île déserte de dinosaures en vue d'en faire un parc d'attractions.(2h30) Q TQS LA FIRME 38251811 (4) (The Firm), É.-U.1993.Drame policier de Sydney Pollack avec Tom Cruise, Jeanne Tripplehorn et Gene Hackman.Nouvellement employé dans un prestigieux bureau d'avocats, un jeune homme découvre que ses patrons font affaire avec la mafia.(3h15) 19h00 SHOW WHAT KATY DID (5) Can.1999.Comédie dramatique de Stacey Stewart Curtis avec Alison Pill, Megan Follows et Martha Burns.Une jeune fille qui n'en fait toujours qu'à sa tête change d'attitude après avoir été victime d'un accident.(2h) 20h00 ABC UNBREAKABLE (3) É.-U.2000.Drame fantastique de M.Night Shyamalan avec Bruce Willis, Samuel L.Jackson et Robin Wright Penn.Sorti indemne d'un terrible accident de train, un garde de sécurité apprend d'un homme mystérieux qu'il serait doté de pouvoirs surnaturels.(3h) Q CITY UNBREAKABLE 787182 (3) É.-U.2000.Drame fantastique de M.Night Shyamalan avec Bruce Willis, Samuel L.Jackson et Robin Wright Penn.Sorti indemne d'un terrible accident de train, un garde de sécurité apprend d'un homme mystérieux qu'il serait doté de pouvoirs surnaturels.(3h) Q NBC CHICKEN RUN 3954960 (3) É.-U.2000.Film d'animation de Peter Lord et Nick Park.Des poules tentent de s'enfuir d'une ferme où on les destine à devenir de la chair à pâté.(2h) Q TVO THE MAN WHO WOULD BE KING 726298 (3) G.-B.1975.Aventures de John Huston avec Sean Connery, Michael Caine et Christopher Plummer.Deux sergents de l'armée des Indes décident d'aller tenter fortune dans une région inexplorée.(2h30) Suivi de : THE INTERVIEWS.Q 21h00 TVA SOLDAT 67434 (5) (Soldier), É.-U.1998.Science-fiction de Paul Anderson avec Kurt Russell, Connie Nielsen et Jason Scott Lee.En 2036, un soldat laissé pour mort sur une planète-dépotoir est recueilli par des naufragés de l'espace.(2h) Q MMAX FLASHDANCE 5495163 (5) É.-U.1983.Drame musical d'Adrian Lyne avec Jennifer Beals, Michael Nouri et Sunny Johnson.Une jeune fille de Pittsburgh, qui exerce le métier de soudeur, rêve de devenir ballerine.(2h) SPA GHOST 71705786 (4) É.-U.1990.Drame fantastique de Jerry Zucker avec Patrick Swayze, Demi Moore et Whoopi Goldberg.Devenu un fantôme après son assassinat, un jeune cadre se sert d'un faux médiumpour contacter sa compagne aux prises avec des criminels.(2h45) TFO LES GARÇONS DE SAINTVINCENT (3) (The Boys of St.Vincent), Can.1992.Drame de John N.Smith avec Henry Czerny, Brian Dooley et Philip Dinn.Dans un orphelinat, des religieux font face à des accusations de violences et d'attentats à la pudeur envers de jeunes garçons.(2h) YTV EDWARD SCISSORHANDS (3) É.-U.1990.Comédie fantaisiste de Tim Burton avec Johnny Depp, Winona Ryder et Dianne Wiest.Une démarcheuse ramène d'une visite à un sinistre château un étrange garçon qui a des ciseaux à la place des mains.(2h) Q 21h01 TQc NORMA RAE 16328 (3) É.-U.1979.Drame social de Martin Ritt avec Sally Field, Ron Leibman et Beau Bridges.Une ouvrière de filature offre son appui à un organisateur syndical, ce qui lui amène des ennuis.(2h) Q 21h45 TQS 8 MILLIMÈTRES (5) É.-U.1999.Drame policier de Joel Schumacher avec Nicolas Cage, Joaquin Phoenix et James Gandolfini.En enquêtant sur le meurtre présumé d'une adolescente, un détective s'immerge dans le monde de la pornographie clandestine.(2h30) Q 22h00 HI LE SEIGNEUR DE LA GUERRE 7190873 (4) (The War Lord), É.-U.1965.Drame de Franklin S.Schaffner avec Charlton Heston, Rose-Mary Forsyth et Richard Boone.Un seigneur du moyen âge s'éprend de la fiancée d'un paysan.(2h30) SHOW PERMANENT MIDNIGHT (5) É.-U.1998.Drame de moeurs de David Veloz avec Ben Stiller, Elizabeth Hurley et Maria Bello.À Hollywood, un scénariste désabusé met le doigt dans l'engrenage infernal de la drogue.(2h) Q 22h30 SRC ADULTES CONSENTANTS 6716057 (4) (Consenting Adults), É.-U.1992.Thriller d'Alan J.Pakula avec Kevin Kline, Mary Elizabeth Mastrantonio et Kevin Spacey.Un homme marié se laisse entraîner par un voisin dans une aventure adultère qui tourne mal.(2h15) Q CBC THE GODFATHER III 916927 (3) É.-U.1990.Drame de moeurs de Francis Ford Coppola avec Al Pacino, Andy Garcia et Sofia Coppola.Après avoir fait fortune grâce au crime, le parrain de la mafia américaine cherche à oeuvrer dans la légitimité tout en étant secondé par un neveu impétueux.(3h20) TVO ROBIN AND MARIAN 972434 (3) G.-B.1976.Comédie sentimentale de Richard Lester avec Sean Connery, Audrey Hepburn et Robert Shaw.De retour après vingt ans d'absence, Robin des Bois apprend que son amie Marianne est menacée d'emprisonnement par un shérif.(2h) Suivi de : THE INTERVIEWS.Q 23h00 PBS-B THE MANCHURIAN CANDIDATE 5550347 (3) É.-U.1962.Drame d'espionnage de John Frankenheimer avec Frank Sinatra, Laurence Harvey et Janet Leigh.Les communistes utilisent un soldat américain comme assassin grâce à l'emprise hypnotique acquise sur lui.(2h30) 23h01 TQc ROMÉO ET JULIETTE 6087502 (4) (William Shakespeare's Romeo & Juliet), É.-U.1996.Drame de Baz Luhrmann avec Leonardo Di Caprio, Claire Danes et John Leguizamo.Dans une grande ville industrielle, deux jeunes issus de familles riches et rivales s'éprennent l'un de l'autre.(2h10) Q 23h05 ARTV ROMANCE (4) Fr.1999.Drame de moeurs de Catherine Breillat avec Caroline Ducey, Sagamore Stévenin et François Berléand.Frustrée par le refus de son compagnon de lui faire l'amour, une jeune enseignante vit des expériences sexuelles avec d'autres hommes.(1h50) 23h28 TVA CAMP DE BASE (6) (The Base), É.-U.1998.Drame policier de Mark L.Lester avec Mark Dacascos, Tim Abell et Paula Trickey.Un major se fait passer pour une nouvelle recrue afin d'enquêter sur un trafic de drogues dans une base militaire.(2h) 23h45 SPA CASPER 96824927 (5) É.-U.1995.Comédie fantaisiste de Brad Silberling avec Christina Ricci, Bill Pullman et Cathy Moriarty.La fille d'un chasseur de fantômes devient l'amie d'un gentil spectre qui habite avec ses trois oncles malveillants dans unmanoir décrépit.(2h15) Q 00h00 CD LE RETOUR DE LA PANTHÈRE ROSE 6150274 (4) (The Return of the Pink Panther), G.-B.1974.Comédie policière de Blake Edwards avec Peter Sellers, Christopher Plummer et Catherine Schell.Un inspecteur français est appelé à enquêter sur le vol d'un énorme diamant dans unmusée arabe.(2h30) CITY UNBREAKABLE 118038 (3) É.-U.2000.Drame fantastique de M.Night Shyamalan avec Bruce Willis, Samuel L.Jackson et Robin Wright Penn.Sorti indemne d'un terrible accident de train, un garde de sécurité apprend d'un homme mystérieux qu'il serait doté de pouvoirs surnaturels.(2h30) Q TFO LES SILENCIEUSES 5646187 (5) Rus.1998.Drame de moeurs de Valeri Todorovski avec Dina Korzoun, Tchoulpan Khamatova et Nikita Tiounine.L'amitié entre une strip-teaseuse atteinte de surdité et une jeune femme dont le petit ami est aux prises avec lamafia.(2h) VIE JUSQU'À CE QUE LA MORT NOUS SÉPARE 7927583 (Dern.de 2).(4) (A Woman Scorned : The Betty Broderick Story), É.-U.1992.Drame psychologique de Dick Lowry avec Meredith Baxter, Stephen Collins et Michelle Johnson.Une riche quadragénaire californienne se venge de son mari qui l'a quittée pour sa secrétaire.(2h) YTV EDWARD SCISSORHANDS (3) É.-U.1990.Comédie fantaisiste de Tim Burton avec Johnny Depp, Winona Ryder et Dianne Wiest.Une démarcheuse ramène d'une visite à un sinistre château un étrange garçon qui a des ciseaux à la place des mains.(2h) Q 00h30 TVO THE MAN WHO WOULD BE KING 794309 (3) G.-B.1975.Aventures de John Huston avec Sean Connery, Michael Caine et Christopher Plummer.Deux sergents de l'armée des Indes décident d'aller tenter fortune dans une région inexplorée.(2h30) Q 00h45 TQS DÉSIRS SUR INTERNET 1867477 (6) Fr.1999.Drame érotique de Marc Riva avec Linda Paris, Emma Henson et Benoît Clerc.Une employée d'un cabinet d'avocats découvre que son amant a filmé leurs ébats pour les transmettre par Internet.(2h) 01h00 BRAV BARBAROSA (4) É.-U.1981.Western de Fred Schepisi avec Willie Nelson, Gary Busey et Gilbert Roland.Un jeune fermier du Texas et un vieux hors-la-loi, tous deux en fuite, se rencontrent et connaissent ensemble quelques aventures.(1h45) SHOW PERMANENT MIDNIGHT (5) É.-U.1998.Drame de moeurs de David Veloz avec Ben Stiller, Elizabeth Hurley et Maria Bello.À Hollywood, un scénariste désabusé met le doigt dans l'engrenage infernal de la drogue.(2h) Q 01h05 CTV-M CTV-O THE FANTASTICKS 48904816 (5) É.-U.1995.Comédie musicale de Michael Ritchie avec Jean Louisa Kelly, Joe Mc Intyre et Joel Grey.Dans une petite ville visitée par un cirque, deux vieux voisins s'arrangent pour que le fils de l'un et la fille de l'autre tombent amoureux.(1h55) Q 01h50 CBC INFINITY 5332748 (4) É.-U.1996.Drame sentimental réalisé et interprété par Matthew Broderick avec Patricia Arquette et Peter Riegert.Tout en contribuant à mettre au point la première bombe atomique, le physicien Richard Feynman doit prendre soin de sa jeune épouse qui semeurt de la tuberculose.(2h) 02h00 SPA BRINGING OUT THE DEAD 1739699 (3) É.-U.1999.Drame psychologique de Martin Scorsese avec Nicolas Cage, Patricia Arquette et Ving Rhames.L'existence d'un ambulancier new-yorkais est bouleversée en cinquante-six heures.(2h30) Q 02h30 CITY STRANGER IN THE HOUSE 133496 (6) Can.1996.Drame de Rodney Gibbons avec Michele Greene, Bruce Dinsmore et Steve Railsback.Alors qu'un homme d'affaires se prépare à tuer sa femme, un cambrioleur s'introduit dans samaison.(2h) 02h45 BRAV BRITANNIA HOSPITAL 97488816 (3) G.-B.1982.Comédie satirique de Lindsay Anderson avec Graham Crowden, Leonard Rossiter et Malcolm Mc Dowell.(2h15) S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 04 V O I L À ! 9 SAMEDI 24 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Benjamin 50960 Jumelles 70250 Et voici la petite Lulu 98291 Jim Bouton 94328 Hercule 67637 Wheel Squad Croyez-le ou non! 40960 Zack 83163 Ayoye! 16540 k Évangélisation 2000 (6:15) Patou 24366 Salut, bonjour! 903328 Drôles de maisons 15618 Le Château magique (6:45) 3471095 / Évangélisation 2000 (7:15) Vision mondiale 760434 Pub 892250 Box-office 883502 Aventures en Nord 526705 Le Québec vu d'en haut 420182 Teletubbies 22540 Angelina Ballerina 9135892 Urgence Nounours (9:24) Pipa, Jo et Lucie Les émissions débutent à 8h30.Dressup 30540 Zobooma.73618 Little Bear 69219 Tractor.13724 Rolie.44057 Arthur 43328 Clifford 67908 Tractor.93811 Hippo Tub 97298 Star! 920328 Originals 696724 Various 550618 Gente Da Nossa 551347 Caribbean 234908 Dharti.960811 Eye on Asia in k Owl TV 547502 Kingdom Adventure 67724 Katie & Orbie Leaps and Bounds 98182 Good Morning Canada 55989 Daily Planet k Body.930144 Inside Entert.Travel.327521 Agvision 313328 Town.355417 .Travel 705958 Popstars 949892 .Chance 680502 Prairie.930144 .Gadget 327521 Town.313328 Kids.355417 Mechanics 705958 .Holsey 680502 Garfield 741366 Lilo, Stitch 65279 Disney's.57250 .Filmore! Les émissions débutent à 7h00.48502 .Family 81705 L.Mc Guire 69144 Pub 90908 Marketw.42724 Arnold! 70095 Chalkzone 59502 All Grown 20453 .Garcia 29724 The Saturday Early Show 43453 k .Titans 4791434 Pokemon 75618 Yu-Gi-Oh! 29649 Mega Man 15724 Winx Club 23279 Sonic X 15250 Shaman.79142 Ninja.49705 Sonic X 99298 Business 8107618 House.9754521 Saturday Today Show 4132279 J.Hanna 4025250 Wild.9352502 Kenny.9745873 Sesame Street 200076 Ballerina 324095 .Couch 303502 Jakers! 211057 Zoom 210328 Religion.234908 New York 960811 Garden.687076 PBS Kids Bookworm Bunch 327960 Dragon.21811 Sagwa 20182 Ballerina 11434 Find! 54637 Motorweek 64502 CNN Presents 844434 CNN Saturday Morning 728809 House Call 861076 CNN Saturday Morning 566144 On the Story k Disclosure 7339989 Canadian Experience 4302453 Saturday 4541144 News 4643347 Saturday 4332786 Matin express 6587892 Journal 7655453 Info-Documentaries (5:00) 570908 .Collector 310231 THE INNOCENT (5) avec Campbell Scott, Isabella Rossellini 164521 Inside this Old k Ben Harper 854250 Tablo 978279 Visite libre 957786 Les Feux de la rampe 751705 Traject.627908 Prise de.337873 Silence, on k Banff.384502 .Earth 120778 Arts.788279 Billboard 767786 GANDHI (2) avec Ben Kingsley, Rohini Hattangady 898250 k Performance 9271231 Crash / Payne Stewart 9536927 Exploration Rivières 9504328 POUSSE MAIS POUSSE ÉGAL (6) avec G.Latulippe k G.Houde 52328 .l'anglais 72618 L'Humus québécois 738892 Les Récits évangéliques 739521 .ressources humaines 61076 Conférences.k Aerospace 676434 Frontiers of Construction 772182 The Best of Discovery 773811 Canadian Geographic 398144 Test Flights k Odysseus 903144 .à l'art 14618 Julie.42989 .la France 54724 .de Grèce 83845 .plongée 33386 Tour de France 241182 k Tournants de l'Histoire 4899298 Artisans de notre Histoire 7350705 100 ans de pop 7351434 Chefs amérindiens 1380705 États-Unis k Pet Project 9411722 Dogs with Jobs 8988724 .Dog 4015873 Zoo.4014144 .Post 4038724 Horse.9365076 Animal.k Musi Max Collection (1:00) Miami Vice 4439182 Le Top 20k Décompte M.P.(5:30) 626231 Plus sur commande 901328 Exposé / N.E.R.D 902057 .Show 431724 Infoplus 174927 Top5.662584 JOSÉPHINE.(5:00) 921298 Will &.317705 Raymond 329540 Wycliffe 544057 Rex 922786 L'Empreinte du k .Stallion 517182 Madison 404144 Degrassi.132415 Liberty.144250 Pub 405618 k .\"The Lord of the Rings\" 5112279 Outer Limits 9530569 The Lost World 9531298 Hypa.7663927 News 4756255 Witchblade k Elliot 5269057 Benjamin 7708298 Max.7787705 Clifford 8605231 Pouce.8604502 .Castor 8628182 .Bisou 7313144 Katie.5283637 Les émissions débutent à 9h00.Trading Spaces: Family 746328 In a Fix 149366k Semaine.589434 Tourisme 231250 Zavévu 758618 Journal b.635927 Culture.634298 Outremers 618250 Découver.335415 Cultivé.9861366 Polka Dot.83298 The Hoobs 63960 Babar 91231 Peep 10366 Jakers! 50347 Arthur 59618 School Bus 73298 G.Shrinks 76873 .Bear 87540 Jeux de société 4704724 L'art d'être parent 7941163 Le Coup de pouce de Nicolas 7942892 Cigogne 3090453 Je le veux 7075618 C'est ma vie k La Revanche des Nerdz 295144 .c'est fait 319163 Infrarouge 338298 La Porte des étoiles 546415 Alerte Météo 924144 .Nerdz 672144 Le Tour 386960 Sports 30 3568908 Qualifications Formule 1 / Allemagne (7:52) 10576415 RDS Motorisé 351415 Fish'n.18366 .Fishing 12618 Sportsnetnews 547786 .Sport 36298 Sportscentre 955724 .Fishing 615298 Simon.4417960 La Classe 4658540 .Spies 2451095 Beyblade 2430502 Medabot 3079960 Digimon 3078231 .Nanas 3092811 Sakura.7077076 .Kids 4649892 .la tortue 319298 Monstres 825106 .monde 773347 .l'éponge 785182 J.Chan 416415 Araignée 415786 X-Men 439366 Martin 172569 Hé Arnold 825386 Uh Oh! 310366 Monster.674694 Beasties 781705 Medabots 793540 Yu-Gi-Oh 440811 Energon 449182 J.Chan 430434 Duel.180927 .Titans 351106 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k Super Mécanix Shelby Woo enquête 40811 L'Heure du midi ALEGRIA (5) avec René Bazinet, Frank Langella 509796 Histoires oubliées 42618 Tonus 44144 Fleurs et Jardins Vins et Fromages / Bruno Pelletier Savants Métiers Via TVA 92279 Pub 51908 Boutique TVA 380863 Pub 407705 Les Tortues Ninjas 889786 Pub 139328 Le Petit Journal Bleu 520521 ÉVEIL À LA VIE (5) avec Joseph Cross, Timothy Reifsnyder (sous réserves) Archibald le koala 19076 Delfy 89786 Fantômette Charlie Brown Short Cuts 50811 Bob Morane Ace London 59182 Mon ami Jake 74989 Arthur 56892 Cyberchase 89144 Zobooma.80873 POV Sports 47144 Sports Jrnl 36417 Olympic Odyssey 92182 Canoe & Kayak 98927 kHindi 309786 Polish Studio 312250 Arts.214144 City Line 265144 The CHUM Chart 266873 .Music 712076 k 94366 Animal Parade 74502 Life of a City 68892 Pub 46076 First Story 86618 Balance - Television for Living Well Pub 77540 59705 Moneyw.105714 Pet Guys 442144 Teens Dating .Blake Holsey Ride Guide Bike TV 797231 Wakestock UCI Mountain Bike.796502 Stargate SG-1 681231 Sabrina 105714 .Dinner 442144 Just Shoot 709809 Reba 731540 .so Raven 44786 Kim.47724 Power Rangers.488366 Inside Stuff 85521 Pub 80076 Senior British Open / Golf 361279 k Dora.2908 Blues Clues 3637 Pub 36502 MATLOCK: THE PRISONER avec Andy Griffith, David Paymer 54569 Winx Club 79106 The Menu 46304 Kirby 96863 Real Life 26366 Pub 206724 In Baseball 91960 Skunked 4021434 Tuten.1233415 Trading.1234144 Strange 4012786 Scouts.9363618 À communiquer 8117095 Tennis 7125989 1 Stroke 223892 Victory.619540 Old House 627569 Baking.214144 J.Pépin 971927 .Cooks 323366 Stellino 970298 Mexico 673665 .Kitchen 712076 .Yankee 17618 Old House 87328 Hometime 88057 .Kitchen 31298 Julia's 58453 Kitchen.51732 .Kitchen 57724 .Painting 61231 N.Stellino 77732 k 113076 People in the News 126540 CNN Live Saturday 501182 In the Money 587502 CNN Live Saturday 492095 Fashion 4547328 Sports 6615750 Country 1760809 Saturday 4561908 News 4647163 Saturday 4305540 Land.4646434 Antiques Roadshow 4333415 L'Épicerie 2777182 Journal 7284873 .artistes 7285502 .midi 2768434 .d'amis 7913250 Journal 3788927 .Mexico 7912521 Journal 5263434 Oiseaux 5774231 kHouse 328250 Old House 468182 .House 469811 Makeover Mamas 709076 Washington Wives 694705 k court! 986298 Îles.247786 Bêtes.248415 Moi et.607144 Visite libre 348989 LE CÔTÉ OBSCUR DU COEUR (3) avec Dario Grandinetti 352724 k CLOSE ENCOUNTERS OF THE THIRD KIND (2) avec Richard Dreyfuss 897927 BEN HUR (3) 302298 k 9307298 Les Classiques 2 6594724 Samedi de rire encore plus 8024298 Pièces à conviction 8000618 Seigneurs de la mafia 9381250 k AELIÉS 18908 Enseigner 34250 Le Cégep.42279 Cette énergie que nous ne.91182 Apprendre 92960 Lachimie 88618 Entre l'arbre et l'école 97927 k 162521 The Best of Discovery 172908 Exhibit A: Secrets of.158328 Forensic Factor 101683 k Maeva 84279 Odysseus 33322 .à l'art 38637 Julie.34960 .la France 37908 .de Grèce 67453 .plongée 79786 k 7438231 Sous-marins 7458095 Trouvailles et Trésors 3486188 Chasseurs de trésors 7181796 RIO NEGRO (5) 2766160 k 4117960 .Vets 1246989 Zoo.1247618 Trading Places 9388927 Extra 9364347 Head.2809873 Taking.7761637 k 2432960 Made in 7422415 Amour.7423144 Caribbean.Bob Marley 7063873 Vidéo Clips - Bob Marley 7072521 Musi Max Collection 8464144 Top5.437908 Plus sur commande 763960 SPAM 411960 Babu à bord 649182 Vidéo Clips 920163 k crime 325724 Le Caméléon 305960 Alerte à Santa Monica 943144 PARANOÏA avec Maud Forget, Cécile Cassel 691279 k Lord.264328 .Beat 265057 Code Name: Eternity 547298 John Woo's Once a Thief 523618 REINDEER GAMES (5) 900618 k 8965144 Star Trek 8985908 Star Trek:The Next.1401188 Star Trek:Voyager 5106796 MAX KNIGHT.(6) 6769298 Babar 8624366 Anne.5763569 Locomo.5764298 Panora.8615618 C'est mathématique 2272750 Destinos 7316231 Les Années Mode 5284366 k Clean Sweep 129502 Trading Spaces 506502 While you were out 515250 What not to Wear 992250 La Cible (10:25) Gumb.245328 H 246057 Journal 9925163 Reflets sud (12:35) 7989279 Stade 338502 .Afrique 652569 Stars.357502 Madeline 62182 Swap-TV 32892 CG Kids 33521 Deafplanet 53434 Vox 87989 Big Ideas 75705 k 2434328 Méta.7440811 Décore.7441540 Le Coup de pouce de Nicolas 7098569 JAMAIS SANS MA FILLE (4) avec Sally Field, Alfred Molina 4668927 .folie 218960 Métal hurlant 314618 Monstres mécaniques 945502 Z=MC2 318434 Pleins Gaz 965366 Fastlane 673873 Challenge 435540 Slamball 778892 Sharks 426892 Sports 30 150347 La Coupe de billard Molson 148502 Zone@tuning 275647 Business 88502 Beyond the Glory 38144 Ironman Triathlon 15144 2004 NASCAR / New England 300 517076 Motoring 800142 Motorcy.460540 Superbike 478569 Boxing / Lavka Sim - Juan Diaz 695434 Golf / Senior British Open 584095 Duck.3098095 Mucha.7459569 Yakkity.7450298 Scooby.3089347 Creep.7071892 Caillou 2450366 .bête 7070163 .monde 9265786 .blatte 7338569 Ginger 428250 Radio Free 374322 Sabrina.924881 Loup.419502 Réal-TV 143057 Godzilla 772618 Les Aventures de Sinbad 648453 Pôle Nord 187366 X-Men 436618 Yu-Gi-Oh 806328 Pokemon 400434 Digimon 151415 Video.780076 Zixx.150786 .Zodiac 213569 Beasties 918502 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 04 V O I L À ! 11 SAMEDI 24 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.L'Acadie sans frontières 19892 Perdus en Ontario! 47163 Adrénaline 20908 Le Téléjournal LA CITÉ DES ANGES (5) aveck Pub (14:30) FILLES ET LE SHOW BUSINESS (5) avec Elvis Presley, Marlyn Mason Juste pour rire en direct 7144 Le TVA 18 heures LE PARC JURASSIQUE (3) avec k LES CHESTER EN FLORIDE (5) avec John Candy, Karen Austin (sous réserves) 393705 Swing avec le Tigre 657989 Le Grand Journal Les Simpson LA FIRME (4) avec Tom Cruise, k Points chauds / Esclavage: une lutte à finir 84231 Toute une vie / Tchaïkovski: l'homme de verre 46386 Les Grands Documentaires / Mémoires d'avenir - Produire 73076 La Saga des Nobel 16279 Malcolm 90231 Les Francs- k Mountain Bike World Cup 61618 Paris Golden League / Athletics 38863 .Report 3927 Football / Roughriders - k .Fashion 128750 Listed 717521 KINGDOM COME (5) avec LL Cool J, Jada Pinkett Smith 795526 City Pulse 713705 Fashion.704057 MovieTV 264971 Mysterious Ways 22453 Charmed 45328 News 91095 Travel.3705 W-5 Presents k .Contact 82347 42705 .Bounds 559106 That '70s Show 564347 The Simpsons 215347 .Chance 749569 Entert.723521 Indy k Will &.559106 News 749569 .Ontario 723521 Golf (14:00) Pub 340927 ABC News 41989 Ebert.65569 Raceline 45665 Golf / Greater Milwaukee Open - 3e ronde 111250 News 415 CBS News 845 Entertainment k Baseball / Yankees - Red Sox 560182 Drew Carey 27219 Seinfeld 23569 That '70s 67415 Tennis (14:30) 7125989 AVP Volleyball / Équipes à confirmer 5032291 News 7759892 News 7740144 Stargate SG-1 k Antiques Roadshow 698057 Roadside 703328 Business.725540 .School 673845 Scully 716892 News 713705 Editors 704057 Headlines 264971 Ciao Italia 80366 Gardening 18637 Victory.97144 .in Europe 93328 Antiques Roadshow 71618 Lawrence Welk Show 33144 As Time.72347 Next @CNN 258453 CNN Live 347786 Dollars.376298 People in the News 614960 CNN Live Saturday 507366 Capital Gang k Saturday 7614569 Mansb.1709328 The Nature of Things 2910142 .Report 7686786 MarketP.1731927 News 1721540 Fashion 1712892 Canadian k Journal 5282569 Circuit.5786076 Journal 5798811 Jrnl FR2 5794095 Journal 5254786 Monde.5785347 La Semaine verte 7938569 Journal 5267250 Detective Beat 470927 Parole Board 459434 IR: Cops or Criminals?967336 IR: Keepers: A Job.798960 City Confidential k LE CÔTÉ.(13:00) Tablo 361705 Viens voir les comédiens 261366 BONHEUR AIGRE-DOUX (4) avec Sandra Oh, Alannah Ong 628637 Bêtes.625415 BEN HUR (3) avec Charlton Heston, Stephen Boyd (14:00) 302298 Arts.193927 StarTV 184279 A.Mac Isaac k Dossiers Justice 4956521 Les Nouveaux Détectives 4942328 Génies du crime 4079618 Debout les comiques 8013182 .à Martin k Les Conférences de la Chaire publique de l'AELIÉS 378569 EIA: citoyenneté au Québec.28540 Kindergart.38415 .ALI 52095 C'est math.k The FBI Files 803231 American Chopper 822366 American Hotrod 285786 Howit's Made 161892 Ultimate k Reiselust 46960 Zone limite 74231 Maeva 93366 Évasion.82250 Destination Monde 60540 Documentaires européens 13328 Airport 78569 RIO NEGRO (5) avec F.Ramirez (14:00) 2766160 .Égypte 4753502 Soldats / Mongols (3/4) 9568231 Trouvailles / Valleyfield 7286340 Guerres et k Match.2828908 Marry Me 7766182 Head.7752989 Taking.7741873 Match.2823453 Marry Me 7765453 Trading Places 9377811 Taxi Ride 2810989 Musi Max Collection (14:00) 8464144 Révélations d'Hollywood 9271347 .Bruno 7302144 Sullivan 7326724 Génération 60 k Vidéo Clips (13:30) 920163 Punk! 169960 .Show 435415 Infoplus 183540 Box Office 180453 Bécosse.171705 .filles! 455279 Médicopter 614095 Témoins silencieux 693502 Balko 623340 Nash Bridges 949328 Le Protecteur k .GAMES (14:00) 900618 Pie in the Sky 288908 Something 667366 Footballers Wives 536182 WHAT KATY k MAX KNIGHT.(6) (14:00) 6769298 Do you Believe in Majik 9571569 Tarzan 4711892 Sea Quest DSV 5201340 UFOs under.k Max.1801095 Elliot 6527637 Anne.6506144 Horace.6502328 Les Maîtres.Au max 6526908 .sorcier 6516521 Unique.6507873 Panora.1893076 What not to Wear (14:00) 992250 For Better or for Worse 270540 Wild Weddings 803892 Trading Spaces: Family 502786 While you k .belles routes du monde 6888279 La Crim' 269908 Jrnl suisse 636521 .jardins 368618 Carte.358231 .animaux 372811 Jrnl FR2 623057 Person 95142 Imprint 30873 More to Life 23144 The Apollo Years 26182 The Shuttle Years 95908 .Geographic k C'est mon choix 7429328 Quand la vie est un combat 7431163 Pour un flirt à New York! 9266415 Jeux de société 7087453 Décore.9267144 Mutant X 616453 Tremors 695960 Cour à \"Scrap\" 328958 .construction High Tech 941786 Métal hurlant k Qualifications Formule 1 / Allemagne 533076 La Série Champ Car / Vancouver 670811 .du golf 162057 Sports 30 186637 Baseball / k NASCAR (13:00) Direct Kicks 2231 Soccer / Chelsea - Celtic 5076 Sportsnetnews 11328 Soccer / k Golf (14:00) Profile 738453 Baseball / Devil Rays - Blue Jays 298958 Sports.804273 Digimon 9277521 Pokémon 7300786 .Ninja 7312521 Beyblade 6159279 LE LABORATOIRE DE DEXTER (17:05) 4093786 .le pire 7313250 Silver.9269502 Caitlin 454540 .Galaxie 364989 S Club 7 167502 Loup.433057 Réal-TV 181182 Radio.188095 Grenade.179347 Phénomène k The Boy 292076 Astro Boy 920347 POKEMON: MEWTWO'S RETURN (6) 687540 The Boy 929618 Zixx.919231 Freaky.933811 Yvon of.284057 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 12 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 0 4 CASPER (23:45) Cinéma Sports Téléroman kNicocolas Cage, Meg Ryan 800417 .ce soir on joue 60163 Le Téléjournal ADULTES CONSENTANTS (4) avec Kevin Kline, Mary Elizabeth Mastrantonio 6716057 k Sam Neill, Laura Dern 633453 SOLDAT (5) avec Kurt Russell, Connie Nielsen 67434 Le TVA / Loteries CAMP DE BASE (6) (23:28) k Jeanne Tripplehorn (sous réserves) 38251811 8 MILLIMÈTRES (5) avec Nicolas Cage, Joaquin Phoenix (21:45) (sous réserves) 2919540 k tireurs / Pauline Marois Les Grands Documentaires / Des cochons pas comme les autres NORMA RAE (3) avec Sally Field, Ron Leibman (21:01) 16328 ROMÉO ET JULIETTE (4) avec Leonardo Di Caprio, Claire Danes (23:01) 6087502 k Stampeders 276811 Kenny.48873 THE GODFATHER III (3) avec Al Pacino 916927 StarTV 733569 UNBREAKABLE (3) avec Bruce Willis, Samuel L.Jackson 787182 City Pulse 601521 SexTV 676960 k Raising Rover Sue Thomas F.B.Eye 51453 Comedy Now! 48989 The Eleventh Hour 41076 CTV News 19989 News 4895569 k Vancouver Qualifying 190279 Mountain Biking: Bumpy History Without a Trace 189163 Andromeda 182250 JR Digs 467453 Saturday Night .Taste 462908 Antique.717095 News 467453 Live 187231 Automo.54453 UNBREAKABLE (3) avec Bruce Willis, Samuel L.Jackson 552960 Athlete 39705 Pub 8934291 k this Week 6665 The Amazing Race 59163 Big Brother 5 9927 Without a Trace 9786 News 4989 King of.58057 Seinfeld 12453 Cops 39279 America's most Wanted 19415 The West Wing 12502 Mad TV 12637 k 3974724 CHICKEN RUN (3) Film d'animation 3954960 Law& Order: C.I.3973095 News 1258724 Saturday 1176144 Mc Laugh.733569 Monarch of the Glen 334347 .Stress 606076 .Minister 951163 Two Thousand Acres of Sky 357298 News 601521 .Lens 934521 Waiting.94057 Keeping up 81095 .Served?60502 Ballykissangel 24347 Soundstage / L.Marie Presley 27434 THE MANCHURIAN.164434 k 978705 CNN Presents 987453 Larry King Live 974989 CNN Saturday Night 977076 CNN Presents 114705 k Experience 4393705 .Report 6510106 Mansb.4667927 Rough Cuts 6313298 Witness 4399989 Gagnon 5795724 Enjeux / La Douleur 8184095 Journal 7204637 Zone libre 4640989 Gagnon 2778811 Journal 7209182 .artistes 7651637 k 183989 American Justice 192637 Cold Case Files 172873 City Confidential 175960 The First 48 336279 Moi et.370453 L'Actors Studio / Ben Affleck 904569 Grands Spectacles 984705 Grands Spectacles 5730618 ROMANCE (4) (23:05) 41870366 k 798521 Luc Beausejour 714569 Magic of the Dance 784328 Sex and the City 4298279 k Petit 4676665 Y sont pas plus fous.8371273 Célébrités / Extravagants 4971417 Excès de stars / Charles.5026106 Sexstar 6582989 k 66347 Les Conférences.l'AELIÉS 75095 Centre.de l'automobile 55231 .entreprises touristiques 65618 Jeux de vie 19637 k 549521 Monster House 565569 Monster Garage 545705 American Chopper 548892 American Hotrod 792811 Europe.90279 Tour de France / Besançon 344618 Pilote Guides 891095 Document.27182 k Conflits 5427499 Face cachée / Titanic 3427219 Les Tisserands du pouvoir 3522863 LE SEIGNEUR DE LA GUERRE (4) avec Charlton Heston 7190873 .Wheels 7742502 Weird.2829637 Weird.2808144 Exchanging Vows 3976182 Ladies as Gentlemen 3986569 Sexual Secrets 4125989 k/ 1962 5483328 Musicographie / Flashdance 5492076 FLASHDANCE (5) avec Jennifer Beals, Michael Nouri 5495163 Musicographie / Flashdance 2440989 .mariés 177989 Exposé / Avril Lavigne 701095 Groulx.479796 Osbourne 165279 Concert Plus / Avril Lavigne Try to Shut me up Tour 2003 774188 k 341637 Coroner Da Vinci 327057 Nip/Tuck 330521 Sans laisser de trace 340908 La Loi et l'Ordre 326453 k DID (5) avec Alison Pill, Megan Follows 152279 Da Vinci's Inquest 901347 PERMANENT MIDNIGHT (5) avec Ben Stiller, Elizabeth Hurley 268144 k 6731415 The Chronicle 6740163 GHOST (4) avec Patrick Swayze, Demi Moore 71705786 Histoire des inventions 9425618 LES GARÇONS DE SAINT-VINCENT (3) avec Henry Czerny 9428705 Panora.5748250 .fourmis 5272521 kwere.904095 Clean Sweep 980415 Trading Spaces 983502 Trading Spaces 736076 Nec 378095 Vie privée, vie publique / Peut-on tout dire?906927 Journal 606415 On ne peut pas plaire à tout le monde 724786 k 64989 THE MAN WHO WOULD BE KING (3) avec Sean Connery, Michael Caine 726298 ROBIN AND MARIAN (3) avec Sean Connery 972434 Méta.7317076 Je le veux 9276892 Cigogne 9295927 Une chance qu'on s'aime 5407908 Le sexe dans tous ses ébats 5400095 Interventions miracles 2435057 k 343095 Poltergeist 329415 Twilight Zone 349279 .du paranormal 342366 Alias 328811 kMarlins - Expos 494960 Sports 30 427521 Le Tour 443569 La Série Champ Car 266892 k Chelsea - Celtic 53453 WWE Afterburn 95231 Sportsnetnews 22778 WWE Afterburn 59637 Boxing.714873 Boxing / Joe Lacierva - Joe Morales 198811 Sportscentre 945076 .Arts 946705 Redwall 7319434 Bugs Bunny and Tweety 5489502 Simpson 7439705 Futura.7068328 Griffin 3080076 .Park 3099724 Simpson 7434250 Henri.4645076 k Raven 790989 Buffy contre les vampires 709637 .Galaxie 279778 .l'éponge 156521 Fries.939095 .Hunters 293705 Girlz TV 205540 EDWARD SCISSORHANDS (3) avec Johnny Depp, Winona Ryder 566298 YTV's Hit List 790453 Des fourmis.SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 04 V O I L À ! 13 CINÉMA DIMANCHE 25 JUILLET (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 5h00 NBC THE PALLBEARER (4) É.-U.1996.Comédie sentimentale de Matt Reeves avec David Schwimmer, Gwyneth Paltrowet Barbara Hershey.(2h) S+ CHACUN CHEZ SOI 463274 (5) Fr.2000.Comédie de moeurs d'Élisabeth Rappeneau avec Évelyne Bouix, Pierre Arditi et Philippe Magnan.(2h) 6h00 BRAV KING OF THE HILL (4) É.-U.1993.Drame de moeurs de Steven Soderbergh avec Jesse Bradford, Jeroen Krabbé et Lisa Eichhorn.(2h) Q 8h00 BRAV JUNGLE BOOK (4) G.-B.1942.Aventures d'Alexander Korda avec Sabu, Patricia O'Rourke et Joseph Calleia.(2h) R 9h00 CD LES AVENTURES D'UNE JEUNE VEUVE 9367670 (6) Can.1974.Comédie de Roger Fournier avec Dominique Michel, Guy Provost et Rose Ouellette.(2h) 10h00 TVA LA TEMPÊTE 28908 (5) (The Tempest), É.-U.1998.Drame fantastique de Jack Bender avec Peter Fonda, Harold Perrineau et John Glover.(2h) Q BRAV LITTLE MAN TATE 632941 (3) É.-U.1991.Comédie dramatique réalisée et interprétée par Jodie Foster avec Adam Hann-Byrd et Dianne Wiest.(2h) Q 12h00 A&E MY BROTHER'S WIFE 168380 (5) É.-U.1989.Mélodrame de Jack Bender avec John Ritter, Mel Harris et Dakin Matthews.(2h) Q BRAV BRIGHTON BEACH MEMOIRS 503090 (4) É.-U.1986.Comédie de moeurs de Gene Saks avec Jonathan Silverman, Blythe Danner et Judith Ivey.(2h) MMAX CÉLIBATAIRES 4609274 (4) (Singles), É.-U.1992.Comédie sentimentale de Cameron Crowe avec Bridget Fonda, Campbell Scott et Kyra Sedgwick.Les hauts et les bas sentimentaux d'un groupe de jeunes célibataires vivant à Seattle.(2h) 13h00 ARTV LE CÔTÉ OBSCUR DU COEUR 2 701019 (4) Arg.2001.Drame de moeurs d'Eliseo Subiela avec Dario Grandinetti, Ariadna Gil et Nacha Guevara.(2h) PBS-P GERONIMO 140545 (4) É.-U.1962.Western d'Arnold Laven avec Chuck Connors, Kamala Devi et Pat Conway.(2h) S+ SANG D'ENCRE 166583 (6) Fr.2001.Thriller de Didier Le Pêcheur avec Julie Gayet, Martin Petitguyot et Jean- Michel Fête.(2h) VIE L'AMOUR EN TROP 4635699 (4) (Rich in Love), É.-U.1992.Chronique de Bruce Beresford avec Albert Finney, Jill Clayburgh et Kathryn Erbe.(2h) 14h00 A&E FAIL SAFE 660038 (4) É.-U.2000.Drame de guerre de Stephen Frears avec Richard Dreyfuss, Harvey Keitel et George Clooney.(2h) Q BRAV NUNZIO 275670 (4) É.-U.1978.Drame psychologique de Paul Williams avec David Proval, James Andronica et Morgana King.(2h) CTV-M CTV-O NUREMBERG 50729 (Dern.de 2).(4) Can.2000.Drame historique d'Yves Simoneau avec Alec Baldwin, Jill Hennessy et Brian Cox.(2h) Q HI LE SEIGNEUR DE LA GUERRE (4) (The War Lord), É.-U.1965.Drame de Franklin S.Schaffner avec Charlton Heston, Rose-Mary Forsyth et Richard Boone.(2h30) SHOW PETER'S FRIENDS 475922 (3) G.-B.1992.Comédie dramatique réalisée et interprétée par Kenneth Branagh avec Stephen Fry et Emma Thompson.(2h) SPA TEKWAR 4 : TEKJUSTICE (6) É.-U.1994.Science-fiction de Jerry Ciccoritti avec Greg Evigan, Eugene Clark et Torri Higginson.(2h) 15h00 TQS SAINT-NICOLAS ET LE NOUVEAU MONDE 875309 (5) (Santa and Pete), É.-U.1999.Conte de Duwayne Dunham avec Hume Cronyn, James Earl Jones et Tempestt Bledsoe.(2h) CITY MR HOLLAND'S OPUS 124354 (4) É.-U.1995.Comédie dramatique de Stephen Herek avec Richard Dreyfuss, Glenne Headly et Jay Thomas.(3h) Q 16h00 PBS-B THE MAN WHO CAME TO DINNER 2884564 (4) É.-U.1942.Comédie de William Keighley avec Monty Woolley, Bette Davis et Ann Sheridan.(2h) R YTV STUART LITTLE 778496 (4) É.-U.1999.Comédie fantaisiste de Rob Minkoff avec Geena Davis, Hugh Laurie et Jonathan Lipnicki.(2h) Q 16h15 TVA 3 NINJAS ET L'INVENTION DU SIÈCLE 70970477 (6) (Breakout), Can.1998.Comédie policière de John Bradshaw avec J.Evan Bonifant, Robert Carradine et Holly Gagnier.(1h45) 19h00 TQS LE MASQUE 629941 (4) (The Mask), É.-U.1994.Comédie fantaisiste de Chuck Russell avec Jim Carrey, Cameron Diaz et Peter Greene.(2h) Q SHOW RANDOM PASSAGE 627583 (7e et 8e épisodes).(5) Can.2000.Chronique de John N.Smith avec Aoife Mc Mahon, Deborah Pollit et Colm Meaney.(2h) Q 20h00 CBC PEARL HARBOR (1e de 2).(5) É.-U.2001.Drame de guerre de Michael Bay avec Ben Affleck, Josh Hartnett et Kate Beckinsale.Deux jeunes pilotes en viennent à rivaliser pour l'amour d'une infirmière à la veille du bombardement de Pearl Harbor.(2h) Suite lundi, 20h00.Q TVO THREE COLOURS BLUE 71274 (2) (Trois Couleurs\u2014Bleu), Fr.1993.Drame psychologique de Krzysztof Kieslowski avec Juliette Binoche, Benoît Régent et Florence Pernel.Après avoir perdu son mari et sa fillette dans un accident, une jeune femme tente d'effacer toute trace de son passé.(2h) Sous-titré.20h30 TVA PAR AMOUR POUR ELLE 835309 (5) (When a Man Loves a Woman), É.-U.1994.Drame psychologique de Luis Mandoki avec Andy Garcia, Meg Ryan et Lauren Tom.Après avoir suivi avec succès une cure de désintoxication, une mère de famille pose un regard neuf sur sa vie.(2h30) Q 21h00 TQS LA RONDE DES COCUS 468632 (5) (Town and Country), É.-U.2001.Comédie de moeurs de Peter Chelsom avec Warren Beatty, Diane Keaton et Goldie Hawn.Un architecte qui a toujours été fidèle à sa femme se laisse tenter par le démon du midi.(2h) Q ARTV ROCK DE VELOURS 449632 (4) (Velvet Goldmine), G.-B.1998.Drame musical de Todd Haynes avec Jonathan Rhys Meyers, Christian Bale et Ewan Mc Gregor.En 1984, un journaliste doit retrouver un célèbre chanteur de « Glam Rock » qui était son idole de jeunesse.(2h) BRAV NINE MONTHS 266922 (5) É.-U.1995.Comédie de moeurs de Chris Columbus avec Hugh Grant, Julianne Moore et Tom Arnold.Un couple qui attend son premier enfant traverse une crise due au peu d'enthousiasme manifesté par le futur papa.(2h) Q CBS MURDER ON THE ORIENT EXPRESS 1699 (5) É.-U.2001.Drame policier de Carl Schenkel avec Alfred Molina, Meredith Baxter et Leslie Caron.Le détective Hercule Poirot enquête sur l'assassinat d'un industriel américain à bord d'un train de luxe.(2h) Q CITY MURDER ON THE ORIENT EXPRESS 713800 (5) É.-U.2001.Drame policier de Carl Schenkel avec Alfred Molina, Meredith Baxter et Leslie Caron.Le détective Hercule Poirot enquête sur l'assassinat d'un industriel américain à bord d'un train de luxe.(2h) Q SPA THE SHADOW 6710922 (4) É.-U.1994.Drame fantastique de Russell Mulcahy avec Alec Baldwin, John Lone et Penelope Ann Miller.Un justicier capable de se rendre invisible affronte un guerrier asiatique qui veut faire exploser une bombe atomique à New York.(2h) TFO LES ORGUEILLEUX 9495477 (3) Fr.1953.Drame de moeurs d'Yves Allégret avec Gérard Philipe, Michèle Morgan et Carlos Lopez Moctezuma.Au Mexique, une Française s'intéresse à un médecin déchu.(2h) 21h30 TQc ON CONNAÎT LA CHANSON 5687908 (3) Fr.1997.Comédie de moeurs d'Alain Resnais avec Sabine Azéma, Agnès Jaoui et André Dussollier.Deux soeurs sont au centre de divers chassés-croisés amoureux et professionnels impliquant des parents, des amis et des amants.(2h10) Q 22h00 HI DIMANCHE NOIR (4) (Black Sunday), É.-U.1976.Thriller de John Frankenheimer avec Robert Shaw, Bruce Dern et Marthe Keller.Une terroriste arabe met au point un attentat meurtrier à l'occasion d'une importante partie de football en Floride.(3h) 22h30 PBS-B BROADWAY DANNY ROSE 6940125 (3) É.-U.1984.Comédie réalisée et interprétée par Woody Allen avec Mia Farrow et Nick Apollo Forte.(1h30) 23h00 BRAV MRS DOUBTFIRE (4) É.-U.1993.Comédie dramatique de Chris Columbus avec Robin Williams, Sally Field et Pierce Brosnan.(2h15) Q SPA THE DEAD ZONE 20655632 (4) É.-U.1983.Drame fantastique de David Cronenberg avec Christopher Walken, Brooke Adams et Martin Sheen.(2h15) Q 23h25 SRC SUEURS FROIDES (1) (Vertigo), É.-U.1958.Thriller d'Alfred Hitchcock avec James Stewart, Kim Novak et Barbara Bel Geddes.(2h20) Q 23h30 TQS LA PROPOSITION (6) (The Affair), É.-U.1995.Drame érotique de Danny Taylor avec Jenna Bodnar, Robert L.Newman et Will Potter.(1h45) 23h40 TQc LE PASSAGER CLANDESTIN 66201651 (4) P.-B.1997.Drame psychologique de Ben van Lieshout avec Bekzod Mukhamedkarimov, Ariane Schluter et Sjamoerat Oetemratov.(1h43) Q 00h00 CD À LA RECHERCHE DE LA PANTHÈRE ROSE 9476591 (5) (Trail of the Pink Panther), G.-B.1982.Comédie policière de Blake Edwards avec Peter Sellers, Joanna Lumley et Richard Mulligan.(2h) TFO LES GARÇONS DE SAINTVINCENT (3) (The Boys of St.Vincent), Can.1992.Drame de John N.Smith avec Henry Czerny, Brian Dooley et Philip Dinn.(2h) VIE ÇA PLANE LES FILLES 7821355 (4) (Foxes), É.-U.1979.Drame psychologique d'Adrian Lyne avec Jodie Foster, Cheri Currie et Scott Baio.(2h) 00h30 CITY STRANGER IN THE HOUSE 939881 (6) Can.1996.Drame de Rodney Gibbons avec Michele Greene, Bruce Dinsmore et Steve Railsback.(2h) Q 01h00 NBC THE PALLBEARER (4) É.-U.1996.Comédie sentimentale de Matt Reeves avec David Schwimmer, Gwyneth Paltrowet Barbara Hershey.(2h) 01h05 ARTV ROMANCE (4) Fr.1999.Drame de moeurs de Catherine Breillat avec Caroline Ducey, Sagamore Stévenin et François Berléand.(1h55) 01h15 BRAV PATCH ADAMS (5) É.-U.1998.Comédie dramatique de Tom Shadyac avec Robin Williams, Daniel London et Monica Potter.(2h15) Q SPA BLACK SCORPION II : AFTERSHOCK 58022794 (7) É.-U.1996.Drame fantastique de Jonathan Winfrey avec Joan Severance, Sherrie Rose et Stoney Jackson.(2h15) Q 02h00 S+ LES DÉTOURS DU COEUR 275881 All.1997.Drame de Karola Zeisberg avec Ann-Kathrin Kramer et Andreas Herder.(2h) 02h30 CITY MR HOLLAND'S OPUS 316591 (4) É.-U.1995.Comédie dramatique de Stephen Herek avec Richard Dreyfuss, Glenne Headly et Jay Thomas.(3h) Q 03h30 BRAV PHILADELPHIA (4) É.-U.1993.Drame judiciaire de Jonathan Demme avec Tom Hanks, Denzel Washington et Mary Steenburgen.(2h30) Q 14 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 0 4 3235552A DIMANCHE 25 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Benjamin 87019 Rolie Polie Olie Souris des villes, souris des champs 28380 Titi et Grosminet mènent l'enquête 14187 Princesse Sissi Papyrus 86767 Ayoye! 96767 Le Jour du k Évangélisation Patou 44125 Salut, bonjour! 433019 LA TEMPÊTE k Vision mondiale 698106 Il est écrit 359545 Évangélisation Pub 341814 Vu d'en haut Les émissions débutent à 7h00.Teletubbies 42309 Angelina Ballerina 9102564 Urgence Nounours (9:24) Pipa, Jo et Lucie Les émissions débutent à 8h30.Dressup 67699 Zobooma.84729 Rolie.32800 Save-ums! 24835 Coronation Street 98922 CBC News: k Star! 495632 Originals 951800 The CHUM Chart 527552 Shahre Ma TV 177011 Mix TV 404380 Eye on Asia in k Acorn 585516 Kids@Discovery .ca 61545 Good Morning Canada 95090 Pub 585336 Hellenic.20545 Travel 85125 .Travel 429038 Entert.171854 Fishing 809125 Fish'n.888632 .North 535903 World.534274 Pub 405458 National 162106 Prairie.429038 Town.171854 .Ontario 809125 Moneyw.888632 .Check 535903 National 534274 Hour of Power k Pub 443922 Hour of Power 224699 Pub 567816 Pub 153922 .Discovery 93941 .Mass 40212 Old House 49583 CBS Sunday Morning 91293 Pub 485729 People.19545 Pub 668019 Fox News Sunday 38729 Pub 740458 k PALLBEARER (5:00) 1933835 J.Hanna 4103767 Witness 4182274 The Sunday Today Show 8943651 Meet the Press 8183038 Chris.9712545 Sesame Street 775380 PBS Kids Bookworm Bunch 895583 .Albany 709212 Rod.419187 .Yankee 152380 Boohbah 50941 Jet Plane 92039 Caillou 38670 Clifford 24477 Anne.34380 Dragon.33651 Zobooma.24903 Arthur 74496 G.Shrinks 84361 CNN Presents 220800 CNN Sunday Morning 567583 House Call 336380 CNN Sunday Morning 250258 Inside Politics k The Nature of Things 7399361 Sports 4373941 MarketP.4369748 Life and Times 3514106 .Sunday 4518816 Moving 4610019 .Sunday 4309458 Matin express 6554564 Journal 7622125 Info-Documentaries (5:00) 140552 .House 892835 .House 804670 Breakfast with the Arts 152729 .Hollywood k Sol: le retour aux souches 310816 Bêtes.427545 Prise de.439380 L'Actors Studio 233309 Grands Spectacles 702336 Spectacles k KING OF THE HILL (4) avec Jesse Bradford, Jeroen Krabbé 479854 JUNGLE BOOK (4) avec Sabu, Patricia O'Rourke 520767 LITTLE MAN k Les Navy Seals / Bosnie 9248903 La Terre en péril 9503699 Cascadeurs 9491800 LES AVENTURES D'UNE JEUNE VEUVE (6) 9367670 k Apprendre 72187 .femmes 92477 Planète Terre 210496 Les Conférences.l'AELIÉS 211125 Touri Quizz 62187 Home Biz 98090 C'est math.83729 Aerospace 338800 Super Ships 221458 Howit's Made 222187 Frontiers of Construction 887038 Discovery k Documentaires européens 756748 Airport 62748 Europe.74583 .Jardins 21854 .monde 20125 Tour de France / Cyclisme 714038 k Pour le meilleur ou pour.4859670 Chefs amérindiens 7327477 Grandes Destinées 7328106 Opération Lune 1357477 Chasseurs de k Pet Project 4282354 Dogs with Jobs 8955496 .Dog 4082545 .Vets 4081816 Wedding 4005496 Surreal.9332748 Weird.9725019 Star.Les émissions débutent à 9h00.3049729 d.7040922 Programme dek Top5.853632 Top5.423800 .filles! 264699 .mariés 243106 Babu à planche 484651 Plus sur commande 862380 Infoplus 510380 CHACUN CHEZ SOI (5) (5:00) 463274 Will &.899309 Raymond 878816 Wycliffe 672421 Rex 497090 Doc 794800 k .Stallion 156908 Madison 986748 Degrassi.614019 Liberty.626854 Pub 970922 k Future.8440670 Cyber.5203651 Outer Limits 9590941 Starhunter 9591670 Tarzan 8426090 Electric 5294903 Elliot 5236729 Benjamin 7768670 Max.7754477 Clifford 8672903 R.Scarry 8671274 .Castor 8695854 .Bisou 7380816 Katie.5250309 Les émissions débutent à 9h00.Trading Spaces: Family 211632 In a Fix 698632k Culture.502598 Outremers 797816 Découver.425187 Cultivé.437922 Journal b.184293 Concours reine Élizabeth.586038 Musiques au coeur de l'été 675477 Elliot.3771477 The Hoobs 90019 Timothy.11090 Dora.30125 Babar 70106 G.Shrinks 79477 Sagwa 60729 Arthur 96632 .Bear 14699 Jeux de société 4771496 L'art d'être parent 7918835 Le Coup de pouce de Nicolas 7919564 Cigogne 3067125 Ménage 7035090 Cuisinez avec.k La Revanche des Nerdz 777748 .folie 891767 Pleins Gaz 870274 .construction High Tech 377039 Cour à \"Scrap\" 406748 .Nerdz 154748 Le Tour 868564 Sports 30 972212 Les Grands Prix de Formule 1 / Allemagne 451699 Superbike k .Fishing 29477 Fish'n.49767 Sportsnetnews 114877 Rugby Club k Sportscentre (5:30) 301380 Formula One Auto Racing / Allemagne 622545 Reporters 157274 Simon.4484632 La Classe 4625212 .Spies 2428767 Beyblade 2407274 Medabot 3046632 Digimon 3045903 .Nanas 3069583 Sakura.7044748 .Kids 4616564 .la tortue 851274 Monstres 527670 .monde 255941 .l'éponge 241748 J.Chan 998019 Araignée 980090 X-Men 904670 Martin 614545 Hé Arnold! 518922 Uh Oh! 869632 Monsters 535038 Rugrats 149800 Stuart.906477 Girlstuff 905748 Arnold 816800 J.Neutron 639293 Sponge.519090 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 16 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k Seigneur 43699 Sur la terre des dinosaures 43903 Sur la terre des dinosaures 44632 L'Heure du midi La Semaine verte 930854 Second Regard Jardins 43854 Jardins 62477 k (5) avec Peter Fonda, Harold Perrineau 28908 Les Saisons de Clodine 78485 Évangélisation Boutique TVA 569729 Pub 42816 Les Tortues Ninjas 361380 Y'a plein d'soleil 604632 Le Petit Journal Changez de décor 350877 Gris 615748 Box-office 700318 Nouveaux Records Guinness 970187 Archibald le koala 22545 Delfy 41895 Fantômette Charlie Brown Short Cuts 70670 Malcolm 46699 Lucky Luke 79941 Mon ami Jake 94748 k Sunday 20019 Life and Times 33583 Country 67903 Land.91458 Sunday Encore 12941 Mansb.6458 Venture 1019 kHindi 874090 .Punjabi 175106 Chin Chin 176835 Festival Italiano di Johnny Lombardi 149816 The Chum Chart 160309 Travel.99699 White Fang 76699 Entert.64800 The Fifties 88651 W-5 Presents Raising Rover 74629 NUREMBERG (4) avec Alec Living Truth 377496 .Pets 31106 Baldwin, Jill Hennessy (2/2) 50729 .Fishing 554038 .Money 931038 Get up and Grow .Bounds 538090 Sports.279835 Driving TV 808496 Quebec.278106 Iceman 552545 .Check 297106 k 884816 .World 931038 Iceman 538090 .Dinner 279835 .Fishing 808496 Get up.278106 .Ontario 552545 Town.297106 Ernest Angley Ministries 927380 This Week 953670 Pub 932187 Senior British Open / Golf 827835 .Nation 36019 .Quote me 1729 Animal.2458 Pub 63651 Animal.80477 Topspin 50187 Tour de France 45816 Home.4098106 .Garden 1200187 Pub 1201816 À communiquer 3032011 Ironman Triathlon 3647800 Tennis 7185361 Motor.705496 Hometime 175106 Old House 176835 Find! 796748 Wall.413903 GERONIMO (4) avec Chuck Connors, Kamala Devi 140545 Tucker.20187 Wall Street 41877 Vermont.91336 Mc Laugh.44767 The Editors 78212 Find! 37941 Profile 77583 Great Lodges, National Parks 85090 k Sunday 679632 CNN Live 728212 Reliable.729941 Late Edition 960496 People in the News 941361 Land.4434800 .of Murder Investigation 4378496 CBC News Sunday 4626670 .Sunday 4372212 News 4613106 Antiques Roadshow 4300187 .d'amis 2744854 Journal 7251545 Gagnon 7252274 .midi 2735106 Oiseaux 7980922 Journal 3755699 Histoires 7989293 Journal 5230106 Culture.5741903 k 800854 Airline UK 880090 MY BROTHER'SWIFE (5) avec John Ritter, Mel Harris 168380 FAIL SAFE (4) 660038 k 435564 Jardins 712090 Relais.720019 L'Écume des villes 729800 LE CÔTÉ OBSCUR DU COEUR 2 (4) avec Dario Grandinetti 701019 k TATE (3) avec Adam Hann-Byrd 632941 BRIGHTON BEACH MEMOIRS (4) avec J.Silverman 503090 NUNZIO (4) avec D.Proval 275670 k Marie-Lise Pilote 6561496 Québec en humour 8084670 Périple en terres sauvages 8060090 La Terre en péril 9358922 Lachimie 91699 L'UQO 78699 La Santé 66800 Festifilm 2004: en coulisse 11941 .entreprises touristiques 97361 Enseigner 38922 2/3 monde 57545 k Presents 628187 .Made 901922 Animal.642767 Best of Animal Planet 630922 Discovery Presents 659570 k Document.55598 Documentaires européens 37903 Airport 61019 Europe.57767 .Jardins 87212 .monde 325767 k trésors 7405903 Soldats 7425767 Trouvailles et Trésors 6230800 Les Tisserands du pouvoir 1486908 LE SEIGNEUR DE LA GUERRE 6061372 Buy me 4094380 .Renos 1206361 Room.1207090 Surreal.4085632 Taking.9336564 Extreme Body Parts 9331019 Birth.2876545 Adoption 7738309 k star 7037458 CÉLIBATAIRES (4) avec Bridget Fonda, Campbell Scott 4609274 Le Top 20 Musi Max 4620767 Box Office 902212 Vidéo Clips 252854 Made in 993564 Concert Plus / Avril Lavigne Try to Shut me Tour 2003 588922 Vidéo 603670 k Le Protecteur 887564 Alerte à Santa Monica 425748 SANG D'ENCRE (6) avec Julie Gayet, Martin Petitguyot 166583 k Lord.739632 .Beat 730361 Code Name: Eternity 605944 John Woo's Once a Thief 300552 PETER'S FRIENDS (3) 475922 Reviews 7629583 Robot Wars 8945380 The Others 4255800 Sea Quest DSV 9401908 TEKWAR 4: TEKJUSTICE (6) 6729670 Babar 8691038 Anne.5723941 Locomo.5724670 Panora.8675090 Les Fous 7384632 Histoire des inventions 7389187 Eurêka! j'ai encore tout faux 5251038 k Clean Sweep 618496 Trading Spaces 979926 While you were out 674534 Overhaulin' 960361 .jardins 536800 Carte.710632 .animaux 711361 Journal 9992835 Nec.(12:35) Vie privée, vie publique / Peut-on tout dire?792361 Finger Tips 82941 Backyard 69941 Brainb.60670 Imprint 73293 Allan Gregg 60908 Big Ideas 95564 k 2321800 Méde.7417583 Je le veux 7418212 Le Coup de pouce de Nicolas 7058941 L'AMOUR EN TROP (4) avec Albert Finney, Jill Clayburgh 4635699 Z=MC2 790564 .c'est fait 160274 Techn.161903 Robot Wars 524390 k 247922 Moto X 234458 Superbike 908496 Sports 30 625651 Classique de Blainville 620106 International Bromont 2004 526941 k 32816 In Baseball 22941 Jzone 56496 World Pool Masters 44212 .Dance 549106 .of Golf 926106 2004 ESPY Awards 867800 NASCAR / New England 300 423877 Duck.3065767 Mucha.7419941 Yakkity.7410670 Scooby.3056019 Creep.7048564 Caillou 2427038 .bête 7047835 .monde 9232458 .blatte 7398941 Ginger 900854 Radio Free 531748 Sabrina.532477 Loup.991106 Réal-TV 618361 Godzilla 254212 Les Aventures de Sinbad 197729 Pôle Nord 652670 All Gown 918212 Jacob Two Two 268854 Yvon of.909564 Girlstuff 640309 Monster.262670 The Boy 632380 Martin.755545 Moville.490106 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 04 V O I L À ! 17 DIMANCHE 25 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les Grands Prix de Formule 1 / Le Grand Prix d'Allemagne 816729 Anne.la maison aux pignons verts: les années de tourmente Le Téléjournal Découverte 68496 k Pub (14:30) 42816 Quoi de neuf Bugs?9519632 3 NINJAS ET L'INVENTION DU SIÈCLE (6) avec J.Evan Bonifant, Robert Carradine (16:15) 70970477 Le TVA 18 heures L'École des fans Juste pour rire en direct 4187 SAINT-NICOLAS ET LE NOUVEAUMONDE (5) avec Hume Cronyn, James Earl Jones (sous réserves) 875309 Pas si bête que ça! 139583 Le Grand Journal Facteur de stress 405926 LE MASQUE k Cultivé et bien élevé 95293 Aventure et Passion.23564 Les Grands Documentaires / Des cochons pas comme les autres À la di Stasio / Champignons 86545 Téléscience / Alerte moustiques Boston Public k Tom Stone 22800 Wind at my Back 14835 The Nature of Things 9545 Taken 63699 k MR.HOLLAND'S OPUS (4) avec Richard Dreyfuss, Glenne Headly 124354 City Pulse 295309 Fashion.279361 MovieTV 553835 NUREMBERG (4) avec A.Baldwin, J.Hennessy (2/2) (14:00) 50729 Less than Perfect My Wife & Kids 8 Simple Rules According to Jim News 8564 Entert.9816 punk'd 79380 News 84835 Entert.564380 Molson Indy Vancouver 641011 Inside Entert.Global Sunday King of the Hill Simpsons 564380 556361 Golf (14:00) IRL - Milwaukee 882903 ABC News 61748 Home.72800 America's k Golf / Greater Milwaukee Open - dernière ronde 196941 News 449 CBS News 699 60 Minutes k Hot Ticket 88903 Pub 922729 One Tree Hill 18093 What I Like about you 7307583 King of.68552 Tennis (14:30) 7185361 NBC Sports Special / AVP Volleyball 9337403 News 7726564 News 7717816 Dateline NBC k Glass.561854 Piano Guy 299125 Health.278632 .Kitchen 274816 Doctor.573699 Scrapbook 298496 News 10090 Wall St.279361 Ernie Ford.k History Detectives 91372 THE MAN WHO CAME TO DINNER (4) avec M.Woolley 97651 .Journal 10090 .Wildlife 34670 Trailside.85816 In the Money 707729 CNN Live Sunday 719564 Next @CNN 103854 CNN Live Sunday 925570 People in the k CBC News Sunday 1465057 Sports 1788835 Fashion 1784019 Antiques Roadshow 7665293 News 1798212 News 1789564 Life and Times k Ushuaïa Nature 7256090 Journal 5765583 Jrnl FR2 5761767 Journal 5221458 Monde.5752019 .d'amis 5742632 Journal 5766212 Journal 5234922 FAIL SAFE (4) (14:00) 660038 .House 204496 .House 293380 Sell this House 571670 Find.281545 Makeover 205125 .House 589699 .musique 115038 Visite libre 843309 L'Actors Studio 736670 Silence, on court! 199090 Je t'aime 832293 Bêtes.823545 Relais.107019 NUNZIO (4) (14:00) 275670 Queer Eye for the Straight.520632 Ben Affleck 829800 Bruce Willis 631212 Arts.900729 Crash / Payne Stewart 4923293 Proie humaine 4839800 BBC Sauvage 4039090 Y sont pas plus fous.8080854 .rivières k L'Univers de la Bible 40816 Les Dangers de ne pas voter 52651 Centre.de l'automobile 48309 .du siècle 58274 UQAR.72854 Politique.49038 Discovery Presents (14:00) 659570 Monster Garage 397670 American Chopper 750090 Frontiers, Construction 627458 Daily Planet k .monde (14:30) Journée.94090 Plein parc 13125 Pilot Guides 353835 Document.93361 Vidéo Guide 33187 .fortune 85800 LE SEIGNEUR DE LA GUERRE (4) (14:00) 6061372 .Terre 4720274 100 ans de pop 9535903 Trouvailles et Trésors 1581552 Chefs.3227011 k Things.2888380 Love 911 7733854 Merge 1220941 Extra 2879632 .Lives 7739038 Obsess.7713090 Weather.k Musi Max Collection 8435632 Stars.7379816 Amour.7393496 Nostalgia k Vidéo (14:30) 603670 SPAM 641564 Exposé / Avril Lavigne 929854 Bécosse.639729 .peau de 653309 Babu à bord k Médicopter 163361 Les Experts 182496 Agents doubles 545816 Doc 414632 Amy 890903 k PETER'S FRIEND (3) (14:00) 475922 Cracker 753212 The Knock 116632 Prime Suspect 205908 RANDOM k TEKWAR 4 (14:00) 6729670 Future.9496651 Reviews 9492835 Hypa.4776729 Electric 9483187 Relic Hunter 9506552 V 6708187 k Max.1878767 Elliot 6594309 Anne.6573816 Horace.6499800 Les Maîtres.Au max 6586380 .sorcier 6583293 Unique.6574545 Panora.1860748 Rides 757699 Faking it 736106 Trading Spaces: Inside out 363309 Trading Spaces: k On ne peut pas plaire à tout le monde 847651 Jrnl suisse 118125 Carnets.833922 Acoustic 830835 d.821187 Jrnl FR2 198361 Person 55699 Imprint 50632 .Opinion 79767 Planet.68651 Canadian Geographic 39651 It's a Living 56816 .Top 70496 Vox 30380 C'est mon choix 7316800 Jeux de société 7408835 C'est pourtant vrai 9233187 Interventions miracles 7054125 Décore.9234816 Au-delà du réel 172019 Aux frontières.184854 .c'est fait 568767 Techn.283564 Mutant X 416090 Cour à \"Scrap\" k Séries mondiales de poker 543583 La Série Champ Car / Vancouver 914922 Le Tour 637361 Sports 30 651941 Les Grands Prix k Business 6019 You Gotta 7090 Soccer / Manchester United - Munich 7535 Sportsnetnews 31187 In Baseball 8800 NASCAR / New England 300 (13:30) 423877 NFL's.286090 Sportscentre 272922 .Fights 667941 k Digimon 9244293 Pokémon 7377458 .Ninja 7389293 Beyblade 7385477 .Andy 9256038 .d'enfer 7376729 Moi Willy 7399670 .le pire 7380922 Silver.9236274 Caitlin 903816 .Galaxie 839293 S Club 7 649106 Loup.908361 Réal-TV 630458 Radio.660699 Grenade.644651 Ce que j'aime k .Hunters 767380 My Brand 495651 STUART LITTLE (4) avec Geena Davis, Hugh Laurie 778496 Jacob.491835 Fries.482187 YTV's Hit List k SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 18 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k Les Beaux Dimanches / Le vieil homme et la mer 84748 Les Beaux Dimanches / L'Odyssée de l'espèce - Les Préhumains 97212 Le Téléjournal Musique de chambre 722941 SUEURS FROIDES (1) (23:25) En bateau 953019 PAR AMOUR POUR ELLE (5) avec Andy Garcia, Meg Ryan 835309 Le TVA / Loteries Pub (23:27) k (4) avec Jim Carrey, Cameron Diaz (sous réserves) LA RONDE DES COCUS (5) avec Warren Beatty, Diane Keaton (sous réserves) 468632 Le Grand Journal LA PROPOSITION (6) avec J.Bodnar 5475274 k 40380 Belle et Bum/ Mélanie Renaud, Ranee Lee, Claude Gauthier 25859 ON CONNAÎT LA CHANSON (3) avec Sabine Azéma, Agnès Jaoui 5687908 LE PASSAGER CLANDESTIN (4) (23:40) 66201651 k PEARL HARBOR (5) avec Ben Affleck, Josh Hartnett (1/2) 35816 .Report 68632 The Last Chapter:The War.68019 Reflections 97293 StarTV 275545 Girls.562583 JKX.541090 MURDER ON THE ORIENT EXPRESS (5) avec Alfred Molina 713800 City Pulse 167187 SexTV 158564 Pimp my Ride Cold Case 64922 Law& Order: Criminal Intent 51458 The Osbournes 54545 CTV News 22458 News 4855941 Malcolm in the Middle 218699 The Simpsons 658293 Malcolm in the Middle 911274 That '70s Show Crossing Jordan 648816 .Sunday 923019 Global Sports News 923019 151090 k Funniest Home Videos 13458 Extreme Makeover.95854 The Days 98941 .Homes 66854 Pub 800019 k 2564 Cold Case 1212 MURDER ON THE ORIENT EXPRESS (5) avec Alfred Molina 1699 News 6038 Raymond 73699 Malcolm 25922 Simpsons 89632 Arrested 18057 Simple Life 12019 Quintuplets 50816 Charmed 32361 Studio 7 16458 k 4183903 Law& Order: C.I.3930380 Crossing Jordan 3940767 News 1225496 Sports.9718729 k 807293 Nature / Panda Baby 57670 Mystery / Foyle's War: Among the Few 11380 .Floor 706125 News 167187 Kiss.257729 Natures.30854 BROADWAY DANNY ROSE (3) avec Mia Farrow 940125 kNews 467699 CNN Presents / John Kerry 443019 Larry King Live 456583 CNN Sunday Night 459670 CNN Presents / John Kerry 670361 k 6381699 The Nature of Things 6367019 .Report 4741478 Venture 4634699 The Passionate Eye / The Story of Black Hawk Down 2815598 .5762496 Ushuaïa Nature 8151767 Journal 7271309 Le Point 7977458 La Part.2736835 Histoires 2745583 Journal 7276854 Second.7628309 Airline 201309 Cold Case Files 248632 Airline 801583 Visite libre 829729 Viens voir./ Paul Hébert 446545 ROCK DE VELOURS (4) avec Jonathan Rhys Meyers, Christian Bale 449632 Thema:Glam-rock 1508670 .Giving 655767 Sylvia Safdie: Earth Marks 263835 NINE MONTHS (5) avec Hugh Grant, Julianne Moore 266922 MRS.DOUBTFIRE (4) 5860212 k 8971877 Docu-d / Ovnis 2676485 Sans détour 8276629 Crash / Payne Stewart 9321318 Proie humaine 6542361 Le Cégep.78038 Maternelle 25458 Websexo 37293 Conférences.SPRY 82380 Entre l'arbre et l'école 92767 In Focus 53380 Treasures.89011 k 409877 Shark Week / Animal Face-off 504421 Myth Busters / Explosive.859318 Daily Planet 258477 Route.10038 Tour de France 819922 Un jour.88390 Pilot Guides 71496 k Tournants de l'Histoire 1227831 Légendes du hockey 7827075 DIMANCHE NOIR (4) avec Robert Shaw, Bruce Dern 5003361 k 3947670 Birth.2896309 Adoption 2875816 Little Miracles 3943854 Crisis Zone 3946941 Med.1221670 Surgeons 9714903 k 5370800 Musico./ M.Hutchence 5469748 Kylie Minogue /Week-end de stars 5462835 Musico./ M.Hutchence 2400361 k 274941 Concert Plus / Nelly Furtado 250361 .la Bam 546670 Groulx.630583 .filles! 994293 .mariés 903941 Vidéo Clips 240019 k Le Caméléon 809651 L'Empreinte du crime 896187 Nip/Tuck 899274 L'Oeil du crime 875729 kPASSAGE (5) avec Aoife Mc Mahon 627583 Trailer Park Boys 3878831 Curb.(22:01) Married Man (22:43) 50584545 .Boat (23:20) k Star Trek: Enterprise 6717835 THE SHADOW (4) avec Alec Baldwin, John Lone 6710922 THE DEAD ZONE (4) 20655632 Rythmes du monde 6792941 Les Fous 1858903 LES ORGUEILLEUX (3) avec Gérard Philipe, Michèle Morgan 9495477 Panora.5715922 Les Fous 5249293 k Family 600477 In a Fix 472496 Trading Spaces: Family 699361 Trafic.musique: au Festival de Montreux 415816 Espace.831699 Journal 195309 Vol de nuit / Érotisme.567903 Biblio.700380 .Desert 69380 THREE COLOURS BLUE (2) avec Juliette Binoche, Benoît Régent 71274 Rebus 90309 Person 51922 Film 101 89093 Méta.7384748 Ménage 9243564 Cigogne 9262699 Guy Corneau.confidence 5467380 C'est pourtant vrai 5477767 Éros et Compagnie 2402729 k 892361 Robots Wars 818309 Métal hurlant 898545 Fastlane 891632 .du paranormal 877187 k de Formule 1 / Allemagne 720106 Superbike 612187 Sports 30 909125 Le Tour 985545 La Série Champ Car 773944 Jzone 3038 Baseball / Yankees - Red Sox 215816 Sportsnetnews 239496 k Boxing / David Defigabon - Oleg Maskev 654477 Sportscentre 427670 Golf 654903 Redwall 7386106 Bugs Bunny and Tweety 5456274 Simpson 7406477 Futura.7955800 Griffin 3057748 .Park 3066496 Simpson 7401922 Henri.4612748 k chez toi 272583 Buffy contre les vampires 258903 Degrassi.544212 .l'éponge 638125 k 209859 Mental.775309 Girlz TV 754816 .Hunters 391496 Timeblaz.620545 Road.900293 2030CE 919941 Breaker.396941 Ready or.515274 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 04 V O I L À ! 19 CINÉMA LUNDI 26 JUILLET (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h00 A&E FAIL SAFE 570171 (4) É.-U.2000.Drame de guerre de Stephen Frears avec Richard Dreyfuss, Harvey Keitel et George Clooney.Durant la Guerre froide, la tension monte lorsqu'une attaque nucléaire est accidentellement déclenchée contre l'URSS.(2h) Q 9h00 TVA ADORABLE VISION (5) (Picture Perfect), É.-U.1997.Comédie sentimentale de Glenn Gordon Caron avec Jennifer Aniston, Jay Mohr et Kevin Bacon.Afin d'obtenir une promotion, une jeune publicitaire fait croire à son patron qu'elle est fiancée à un presque inconnu rencontré à unmariage.(2h) Q TQS LA GUERRE DES TUQUES (4) Can.1984.Comédie dramatique d'André Melançon avec Cédric Plourde, Julien Élie et Maripierre Arseneau-D'Amour.Pendant les vacances d'hiver, quelques jeunes jouent à la petite guerre.(2h) HI LE SEIGNEUR DE LA GUERRE (4) (The War Lord), É.-U.1965.Drame de Franklin S.Schaffner avec Charlton Heston, Rose-Mary Forsyth et Richard Boone.Un seigneur du moyen âge s'éprend de la fiancée d'un paysan.(2h30) VIE CRIME D'AMOUR 4528355 (2h) Voir 13h00.12h30 SRC LE GENDARME DE SAINT-TROPEZ 952046 (5) Fr.1964.Comédie de Jean Girault avec Louis de Funès, Geneviève Grad et Michel Galabru.Les aventures d'un gendarme de village muté à Saint-Tropez au milieu de la colonie des estivants.(2h) Q 13h00 ARTV JULIE EN JUILLET (4) All.2000.Comédie sentimentale de Fatih Akin avec Moritz Bleibtreu, Christiane Paul et Mehmet Kurtulus.Flanqué d'une compagne de voyage secrètement amoureuse de lui, un jeune professeur fait le trajet Hambourg-Istanbul pour rejoindre une femme dont il est épris.(2h) Q CBC ALL THAT HEAVEN ALLOWS (4) É.-U.1955.Drame sentimental de Douglas Sirk avec Jane Wyman, Rock Hudson et Agnes Moorehead.Une riche veuve songe à se remarier avec un homme plus jeune qu'elle.(2h) Q CD ALTER EGO 1002317 (4) (Dead Ringers), Can.1988.Drame psychologique de David Cronenberg avec Jeremy Irons, Geneviève Bujold et Heidi Von Palleske.Partageant toutes leurs expériences, des jumeaux gynécologues voient leur réputation mise en péril le jour où l'un d'eux s'éprend d'une actrice.(2h30) CITY SWEETWATER : A TRUE ROCK STORY 559249 (5) É.-U.1999.Drame de moeurs de Lorraine Senna avec Amy Jo Johnson, Michelle Phillips et Kelli Williams.Un journaliste cherche à savoir ce qui est advenu des membres d'une formation rock qui a disparu après avoir triomphé au festival de Woodstock.(2h) Q SHOW A LIKENESS IN STONE (1e partie).(4) G.-B.2000.Drame policier de Charles Beeson avec Liam Cunningham, Jonathan Firth et Nicholas Hewetson.Des policiers enquêtent sur le meurtre d'une femme dont le cadavre n'a été découvert que dix ans après sa mort.(2h) Suite demain, même heure.Q VIE CRIME D'AMOUR 4522171 (5) Fr.1997.Drame judiciaire de Maurice Bunio avec Laura Favali, Patrick Mazet et Marianne Groves.Une jeune styliste de mode avoue à la police avoir tué sonmari.(2h) 14h00 A&E FAIL SAFE 985292 (4) É.-U.2000.Drame de guerre de Stephen Frears avec Richard Dreyfuss, Harvey Keitel et George Clooney.Durant la Guerre froide, la tension monte lorsqu'une attaque nucléaire est accidentellement déclenchée contre l'URSS.(2h) Q BRAV TAR ANGEL 677084 (4) (L'Ange de goudron), Can.2001.Drame social de Denis Chouinard avec Zinedine Soualem, Catherine Trudeau et Rabah Aït Ouyahia.Un immigrant algérien part à la recherche de son fils, un jeune militant anarchiste qui s'est enfui dans le nord du Québec.(2h) HI DIMANCHE NOIR 9630591 (4) (Black Sunday), É.-U.1976.Thriller de John Frankenheimer avec Robert Shaw, Bruce Dern et Marthe Keller.Une terroriste arabe met au point un attentat meurtrier à l'occasion d'une importante partie de football en Floride.(3h) 15h00 TQS UN ÉTRANGE VISITEUR 277713 (5) (A Stranger in Town), É.-U.1995.Thriller de Peter Levin avec Jean Smart, Gregory Hines et Jeffrey Nordling.Un inconnu inquiétant se présente chez une Texane qui élève le bébé d'une femme morte après l'accouchement.(2h) 20h00 SRC UN CRIME AU PARADIS 35423 (4) Fr.2000.Comédie dramatique de Jean Becker avec Jacques Villeret, Josiane Balasko et André Dussollier.En 1980, un fermier qui veut tuer sa détestable épouse soutire à un brillant avocat la recette du crime parfait.(2h) TQS PÉRIL AU 80e PARALLÈLE (6) (Ordeal in the Arctic), É.-U.1993.Drame de Mark Sobel avec Katherine Mary Stewart, Richard Chamberlain et Melanie Mayron.Les rescapés d'un avion militaire qui s'est écrasé dans le Grand Nord tentent de survivre à la rudesse du climat.(2h) CBC PEARL HARBOR 82775 (Dern.de 2).(5) É.-U.2001.Drame de guerre de Michael Bay avec Ben Affleck, Josh Hartnett et Kate Beckinsale.Deux jeunes pilotes en viennent à rivaliser pour l'amour d'une infirmière à la veille du bombardement de Pearl Harbor.(2h) Q 21h00 TQc LA RONDE 7878249 (2) Fr.1950.Film à sketches de Max Ophuls avec Simone Signoret, Simone Simon et Danièle Darrieux.Un meneur de jeu présente une suite d'histoires de passions amoureuses dans la Vienne des années 1900.(1h38) BRAV ROSELAND 668336 (4) É.-U.1977.Film à sketches de James Ivory avec Teresa Wright, Lou Jacobi et Geraldine Chaplin.Une salle de danse de New York sert de cadre à trois intrigues.(2h) CITY SOLO 211442 (6) É.-U.1996.Science-fiction de Norberto Barba avec Mario Van Peebles, William Sadler et Adrien Brody.Un androïde meurtrier créé par des militaires échappe à leur contrôle et en vient à s'humaniser au contact de paysans sud-américains.(2h) Q TFO PERCEVAL LE GALLOIS (2) Fr.1978.Drame d'Éric Rohmer avec Fabrice Luchini et André Dussollier.Un homme candide aspire à devenir chevalier à la cour du roi Arthur.(2h15) 22h00 HI L'ANNÉE DE TOUS LES DANGERS 9101607 (3) (The Year of Living Dangerously), Aust.1982.Drame social de Peter Weir avec Mel Gibson, Sigourney Weaver et Linda Hunt.En 1965, les expériences d'un jeune journaliste australien en Indonésie.(2h) 23h00 SRC LES HARMONISTES (4) (Comedian Harmonists), All.1997.Drame biographique de Joseph Vilsmaier avec Ulrich Noethen, Ben Becker et Meret Becker.À Berlin en 1928, un juif fonde un groupe vocal, dont le grand succès est compromis par l'arrivée au pouvoir des nazis.(2h30) Q 23h10 SHOW PECKER 6446423 (5) É.-U.1998.Comédieavec Edward Furlong et Christina Ricci.Un photographe issu d'un milieu prolétaire connaît la célébrité grâce à une exposition.(2h) Q 00h00 CD DEUX COPINES, UN SÉDUCTEUR 6021718 (4) (The World of Henry Orient), É.-U.1964.Comédie de George Roy Hill avec Peter Sellers, Tippy Walker et Merrie Spaeth.Deux adolescentes étudient les habitudes de vie d'unmusicien qui est leur idole.(2h30) 00h05 TFO LES ORGUEILLEUX (3) Fr.1953.Drame de moeurs d'Yves Allégret avec Gérard Philipe, Michèle Morgan et Carlos Lopez Moctezuma.Au Mexique, une Française s'intéresse à un médecin déchu.(2h) 01h00 SPA MY MOM'S A WEREWOLF 8872466 (6) É.-U.1988.Comédie fantaisiste de Michael Fischa avec Susan Blakely, Katrina Caspary et John Saxon.Un soir d'Halloween, une adolescente constate de curieux changements physiques et mentaux chez sa mère.(2h) Q 01h06 CITY SOLO 6078756 (6) É.-U.1996.Science-fiction de Norberto Barba avec Mario Van Peebles, William Sadler et Adrien Brody.Un androïde meurtrier créé par des militaires échappe à leur contrôle et en vient à s'humaniser au contact de paysans sud-américains.(2h appr.) Q 02h20 SHOW PECKER 7587640 (5) É.-U.1998.Comédie satirique de John Waters avec Edward Furlong, Christina Ricci et Lili Taylor.Un jeune photographe issu d'un milieu prolétaire connaît la célébrité grâce à une exposition de ses oeuvres à Manhattan.(2h) Q 03h05 CITY SWEETWATER : A TRUE ROCK STORY 7818195 (5) É.-U.1999.Drame de moeurs de Lorraine Senna avec Amy Jo Johnson, Michelle Phillips et Kelli Williams.Un journaliste cherche à savoir ce qui est advenu des membres d'une formation rock qui a disparu après avoir triomphé au festival de Woodstock.(2h) Q 03h30 BRAV TURNS 958331 (6) Can.1989.Comédie de N.Olchowy avec Lina de Guevara, Ginny Carter et Joel Kaiser.La vieille amitié entre deux dames âgées espiègles est mise à rude épreuve lorsque l'une d'elles tombemalade.(2h) PHOTO MICHEL GRAVEL, ARCHIVES LA PRESSE © Luc (Cédric Jourde) et Sophie (Maripierre Arseneau-D'Amour) jouent à la petite guerre pendant leurs vacances d'hiver.La guerre des Tuques est rediffusé à 9h sur TQS.20 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 0 4 3235548A LUNDI 26 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.On ne ment que 2 fois! 72317 Aujourd'hui 882572 Catherine 18607 Une émission couleur de Radio-Canada 22959 UN CRIME AU k Le 17 heures 5862 Le TVA 18 heures 8065 Sucré-salé 9317 Où sont passées nos idoles?6591 Caméra Café 8201 Hollywood, le prix k Le Grand Journal 775539 Faut le voir pour le croire 511133 Coroner 266171 PÉRIL AU 80e k Macaroni tout garni Muchas Garcias 60046 Ramdam 82620 La Vie sauvage 58713 Aux p'tits bonheurs Téléscience / k Copenhague 97249 The Simpsons 2997 Just for Laughs 7794 Canada Now 56336 Mary Walsh.2133 Coronation Street 7171 PEARL HARBOR (5) k Maury 947220 City Pulse at Six 830626 Blind Date 955249 Friends 677959 Relic Hunter 218355 k Dr.Phil 16862 News 31794 Access Hollywood 8959 e Talk Daily 3997 For Love or Money k eTalk Daily 17591 Jeopardy 39201 À communiquer 957046 Global News 690249 Global National 674201 Train 48 958775 Entertainment Tonight 603713 Fear Factor 935797 k Young (16:30) 321133 Global News 855012 King of the Hill 82794 The Simpsons 25997 ABC News 16249 Will & Grace 13201 My Wife & Kids 92171 Friends 5065 .Raymond 510 News 53684 CBS News 5201 E.T.959 .Raymond 1249 On Air with Ryan Seacrest 40794 Seinfeld 6492997 That '70s Show 524046 Seinfeld 63133 Trading Spouses k First at Five 2781423 Access H.7623423 News 7620336 NBC News 7611688 Jeopardy 2778959 .Journey 7600572 Fear Factor 3821688 k Clifford.968713 Liberty's Kids 683510 BBC News 680423 Business.671775 The Newshour 209607 Antiques Roadshow k World Business 36591 This Old House 68688 The Newshour 82602 BBCWorld News 56355 Profile 78065 PBS Convention k Wolf Blitzer Reports 505268 Lou Dobbs Tonight 474084 Anderson Cooper 360° 836775 Paula Zahn Now k Witness 7569065 BBC News 1692084 CBC News.1683336 CBC News: Canada Now 6278171 Sports Journal 7579442 Le Journal RDI 5118930 L'Événement 5649591 Le Journal RDI 5646404 Capital.5660084 Le Monde 5138794 La Part.5666268 Arafat sous enquête k Third Watch 973084 City Confidential / Honesdale 689268 American Justice 430387 Cold Case Files k Ally Mc Beal 508794 Fête.musique 241997 Maureen Forrester 199336 Jardins 221133 Moi et l'autre 518171 Roussil (16:00) 528404 .the Witch 754864 Bravo! Videos 904387 Road to Avonlea 992046 Freedom 304143 Lost Gods 665249 k BBC Sauvage 4933862 Sans détour / Poulets à l'abattoir 8984626 Biographies / Jerry Falwell 7220189 Exploits / Survivants k .de l'anglais 90713 Touri Quizz 15510 C'est mathématique 55336 Stratégies de marketing et.40355 Planète Terre 26775 k Monster Garage 169794 How'd they do that?836012 Daily Planet 490201 Shark Week / Tiger k Pilot Guides 11220 Planet Food / Sud de l'Espagne 46846 Évasion.29249 .jardins 41959 Un jour, un lieu 38997 Guerre et Conflits 9439775 Artisans de notre Histoire 5110244 Trouvailles et Trésors / Victoriaville 2576323 Les Tisserands du k .Camera 2794997 Weird Homes 7636997 Zoo Diaries 7626510 Dogs.7617862 Adoption.2774133 Buy me 7613046 Extra 2783881 Les Voix en or / Hugues Aufray 9135591 Qu'est-ce qui fait courir la ville?7923201 Salut les amoureux! 5347572 Musicographie / k Plus sur commande 398930 Top5 anglo 809733 Top5 franco 104125 Infoplus 306959 M.Net 704189 Décompte.315607 Alerte à Santa Monica 930930 Tessa à la pointe de l'épée 823336 Brigade des mers 292317 En quête de preuves k White Collar Blue 518046 Poltergeist 487862 Doc 889171 Cold Squad 865591 k Star Trek:Voyager 4682336 PSI Factor 8855864 Buffy the Vampire Slayer 6602959 Stargate SG-1 k .sortilèges 1777084 Au max 6480152 .pas sorcier! 6487065 Unique au.6478317 Panorama 1757220 Vivre à deux 6467201 Vie sans frontières k While you were out 761862 Clean Sweep 486794 In a Fix 855775 Trauma / k Journal suisse 587201 La Cible 6925855 Portrait.(18:05) H 223591 Journal FR2 507065 Arte Reportage 229775 Complément k Arthur 98355 Finger Tips 13152 School Bus 10065 Brainbounce 58107 First World War 48997 Studio 2 24317 k Petits Miracles 9141152 2e Peau 7294171 Maigrir.7291084 .de Nicolas 7282336 Décore ta vie 9138688 Métamor.7271220 Diagnostic: inconnu k L'Ange noir 949688 Au-delà du réel 825794 .des Nerdz 940317 .c'est fait 695355 La Porte des étoiles k Sharks H2O 324355 Monde du golf 954882 Sports 30 104305 Tennis Masters Canada 2004 313539 k Jzone 9323 .in Baseball 5510 Sportsnetnews 2423 JZone 3775 World Pool Masters 64317 Soccer / Liverpool - k Sportfishing 963607 Pardon the.688404 Sportscentre 685317 ATP Tennis:Masters Series Canada 330997 k Crypte Show 9143510 Sourire.7263201 Moi Willy.7293442 Sacré Andy! 7284794 Yakkity Yak 9130046 Ratz 7280978 Porcité 9149794 Loup-garou.317065 Réal-TV 459292 Radio Enfer 609715 Radio Free.904107 C'est pas ma faute 674997 Smallville 650317 k .Odd Parents 148201 Martin Mystery 803626 Spongebob.800539 Romeo 884591 Martin Mystery 168065 Yvon.Yukon 880775 Dragon Ball 177713 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 22 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman kPARADIS (4) avec Jacques Villeret, Josiane Balasko 35423 Le Téléjournal/Le Point 14930 LES HARMONISTES (4) avec Ulrich Noethen, Ben Becker 668220 k de la gloire 22317 Monk 35881 Le TVA 10133 Sucré-salé / Loteries Zone urbaine (23:02) 90125 k PARALLÈLE (6) avec Katherine Mary Stewart, Richard Chamberlain (sous réserves) 878065 Le Grand Journal 857572 Caméra extrême Pub 608065 k L'Échec de LA RONDE (2) avec Simone Signoret, Simone Simon 7878249 L'oeil ouvert / Danser: la compagnie Paul Taylor (22:38) 21538133 k avec Ben Affleck, Josh Hartnett (2/2)82775 The National 94510 The National 62423 .French Canada 41323 k SOLO (6) avec Mario Van Peebles, William Sadler 211442 City Pulse 552201 SexTV 4357930 k 28171 The Casino 15607 CSI:Miami 18794 CTV News 93997 News 4759713 k Everybody Loves Raymond 313688 Two and a Half Men Everybody Loves Raymond 948423 Two and a Half Men Global News 318133 Global Sports 8960862 George Lopez 88978 According to Jim 18268 Hope & Faith 63355 Democratic National Convention 12572 Frasier 7492510 Nightline (23:35) .Half Men 3084 CSI:Miami 5797 Democratic National Convention 3794 News 7523862 Late.(23:35) 1231317 k 9394794 The Casino 9374930 7th Heaven 96510 Summerland 63317 k For Love or Money 31597978 Democratic Nat.Convention (22:05) 5625249 News 3292978 Tonight (23:35) 6002978 k/ Boston 88591 Life &Times of Tick Hall 298591 Television in America: Judy Woodruff 208978 BBC News 552201 Charlie Rose 672317 k Coverage: A Newshour Special Report 648626 Bus.Report 79355 k 845423 Larry King Live 832959 News Night with Aaron Brown 835046 Lou Dobbs Tonight 857125 Fashion File 7565249 The National 6274355 Democratic National Convention 6277442 Sports Journal 4114125 Fashion File 4225442 k 8055539 Le Téléjournal/Le Point 8035775 La Part.2630607 Le Monde 2649355 Le Journal RDI 3629220 k 430107 Family Plots 535751 Airline 880828 Crossing Jordan 203997 .d'Olympie 504978 Grands Spectacles:Médée (Euripide en Avignon) 695336 Harmoniques 104152 k ROSELAND (4) avec Teresa Wright, Lou Jacobi 668336 Law& Order 648607 k 1925797 Braves Bêtes 1020341 Les Nouveaux Détectives 2175030 Excès de stars 6446133 k Les Conférences de la Chaire publique de l'AELIÉS 29862 Cette énergie que nous ne.86355 k Shark Attack 416249 Monster Garage / Shark Boat 429713 Mega Machines 499572 Daily Planet 650881 Reiselust 17404 Tous les fous.47794 Casse-cou 96341 Gris 63881 Évasion.49201 Les Routes oubliées 28355 k pouvoir 9510263 L'Enfer du devoir 6176387 L'ANNÉE DE TOUS LES DANGERS (3) avec Mel Gibson, Sigourney Weaver 9101607 Matchmaker 2779688 Exchanging Vows 3847626 Trading Places 3840713 Sex Toy &.1125442 Matchmaker 9618775 kHair 5356220 Génération 60 / 1963 5376084 Benezra 3957794 Max Baladeur 3966442 Musicographie / Hair 2304133 Vidéo Clips 645626 Crampe en.396607 Banzai 305355 Dollaraclip 910201 Dans la peau.918978 k 201065 Les Experts 281201 Agents doubles 291688 Les Condamnées 284423 k The Crow: Stairway to Heaven 885355 Queer as Folk 7937423 PECKER (5) avec E.Furlong (23:10) 6446423 k 6611607 Firefly 6624171 Angel 6694930 Outer Limits 8837317 k 9389862 PERCEVAL LE GALLOIS (2) avec Fabrice Luchini, André Dussollier 91961152 / Panorama (23:15) 30176626 Vivre à deux (23:40) kMiraculous 864423 Body Works / Family Nose 851959 What not to Wear 854046 Trauma / Miraculous 906125 kd'enquête / Crashs aériens: des enquêtes à haut risque 1625152 TV5 Le Journal 597713 Chacun son histoire / Quand l'alcool brise une famille 977201 k Inspector Morse 37881 Canada:A People's History 47268 Imprint 27751 Studio 2 218133 k 5358688 Jeux de société / Le Cancer 5361152 Décore ta vie 3942862 Métamor.3951510 .la cigogne 7303336 .pour la vie 4507862 k 203423 Les Médiums 290959 Semaine Ovnis 293046 L'Ange noir 286881 k Sports 30 640930 Les Combats ultimes UFC 640065 k Celtic 77881 Sportsnetnews 63688 Soccer / Liverpool - Celtic 29626 k WWE Raw 480602 Sportscentre 205355 Roboblatte 9128201 Les Simpson 7300249 Futurama 7922572 Les Griffin 3944220 South Park 3960268 Les Simpson 7305794 Henri pis.4509220 k Degrassi.946626 Bob l'éponge 655369 Dragon Ball Z 156220 Myst.Hunters 760572 .New Life 181189 Fries with that 302607 Mental Block 311355 Seriously Weird 772317 My Family 1762930 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 04 V O I L À ! 23 CINÉMA MARDI 27 JUILLET (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h00 A&E LITTLE NIKITA 237927 (2h) Voir 14h00.Q 9h00 TVA UNE VIE MOINS ORDINAIRE 96534 (4) (A Life Less Ordinary), G.-B.1997.Comédie fantaisiste de Danny Boyle avec Ewan Mc Gregor, Cameron Diaz et Holly Hunter.Deux anges doivent favoriser une histoire amoureuse entre un concierge récemment congédié et la fille de son riche patron qu'il a kidnappée.(2h) Q TQS LES AVENTURIERS DU TIMBRE PERDU 863843 (4) (Tommy Tricker and the Stamp Traveler), Can.1988.Comédie fantaisiste de Michael Rubbo avec Lucas Evans, Anthony Rogers et Jill Stanley.Miniaturisés grâce à une formule magique, deux enfants se rendent en Australie à bord d'un timbre, afin de retrouver une collection philatélique exceptionnelle.(2h) HI L'ANNÉE DE TOUS LES DANGERS 6728485 (3) (The Year of Living Dangerously), Aust.1982.Drame social de Peter Weir avec Mel Gibson, Sigourney Weaver et Linda Hunt.En 1965, les expériences d'un jeune journaliste australien en Indonésie.(2h) VIE COEUR SAUVAGE 4595027 (2h) Voir 13h00.12h30 SRC LE GENDARME À NEWYORK 427350 (4) Fr.1965.Comédie de Jean Girault avec Louis de Funès, Michel Galabru et Jean Lefebvre.Quelques gendarmes de Saint-Tropez s'en vont représenter la police française dans un congrès international.(2h) Q 13h00 ARTV LE CÔTÉ OBSCUR DU COEUR 2 685027 (4) Arg.2001.Drame de moeurs d'Eliseo Subiela avec Dario Grandinetti, Ariadna Gil et Nacha Guevara.Durant un séjour en Espagne, un poète argentin à la recherche de la femme idéale se laisse fasciner par une acrobate de cirque.(2h) CD DEUX COPINES, UN SÉDUCTEUR 1079089 (4) (The World of Henry Orient), É.-U.1964.Comédie de George Roy Hill avec Peter Sellers, Tippy Walker et Merrie Spaeth.Deux adolescentes entreprennent d'étudier les habitudes de vie d'un musicien qui est leur idole.(2h30) CITY AGAINST THEIR WILL : WOMEN IN PRISON 606553 (6) É.-U.1994.Drame de Karen Arthur avec Judith Light, Stacy Keach et Kay Lenz.Une détenue, injustement condamnée, utilise des moyens légaux afin de lutter contre les agissements scandaleux des gardiens.(2h) SHOW A LIKENESS IN STONE (Dern.de 2).(4) G.-B.2000.Drame policier de Charles Beeson avec Liam Cunningham, Jonathan Firth et Nicholas Hewetson.Des policiers enquêtent sur le meurtre d'une femme dont le cadavre n'a été découvert que dix ans après sa mort.(2h) VIE COEUR SAUVAGE 4599843 (4) (Untamed Heart), É.-U.1993.Drame sentimental de Tony Bill avec Marisa Tomei, Christian Slater et Rosie Perez.La relation amoureuse entre une serveuse et un jeune plongeur de restaurant au tempérament fragile et taciturne.(2h) 14h00 A&E LITTLE NIKITA (5) É.-U.1988.Drame d'espionnage de Richard Benjamin avec Sidney Poitier, River Phoenix et Richard Jenkins.Un adolescent apprend que ses parents sont des Russes dotés d'une identité fictive pour des raisons d'espionnage.(2h) Q BRAV FOOLS DIE FAST 974379 (5) Can.1995.Drame de James Purcell avec Peter Outerbridge, Kate Greenhouse et Victor Ertmanis.Dans les années 1950, un vagabond tue le propriétaire d'un « diner » qui, s'étant vu repoussé par sa jeune serveuse, l'avait accusé de vol.(1h30) HI L'ANNÉE DE TOUS LES DANGERS 5326440 (3) (The Year of Living Dangerously), Aust.1982.Drame social de Peter Weir avec Mel Gibson, Sigourney Weaver et Linda Hunt.En 1965, les expériences d'un jeune journaliste australien en Indonésie.(2h) 15h00 TQS TÉMOIN EN DANGER 726089 (5) (One Woman's Courage), É.-U.1994.Thriller de Charles R.Carner avec Patty Duke et James Farentino.Témoin d'un meurtre, une femme est poursuivie par le criminel qui a réussi à échapper à la justice.(2h) 19h00 VIE LES LIENS DE L'AMOUR 2377089 (5) (What Makes a Family), É.-U.2001.Drame social de Maggie Greenwald avec Brooke Shields, Cherry Jones et Anne Meara.Une lesbienne est traînée en justice par les parents de sa compagne décédée qui veulent lui retirer la garde de leur petite-fille.(2h) 20h00 TQS MARY HIGGINS CLARK : VOUS SOUVENEZ-VOUS ?(5) (Mary Higgins Clark's Haven't We Met Before ?), Can.2002.Thriller de René Bonnière avec Nicolette Sheridan et Page Fletcher.Une étudiante en droit est harcelée par un psychopathe qui soutient l'avoir connue dans une vie antérieure.(2h) 21h00 ARTV TABOU (GOHATTO) 307602 (3) Jap.1999.Drame de moeurs de Nagisa Oshima avec Beat Takeshi, Ryuhei Matsuda et Shinji Takeda.La beauté délicate d'un guerrier appartenant à la milice d'un shogun déclenche dissensions et jalousie parmi cette troupe d'élite.(2h) BRAV HEAVY METAL FAKK 2 (5) Can.1999.Dessins animés de Michel Lemire et Michael Coldewey.Dans une lointaine galaxie, une guerrière affronte un tyran surhumain à la recherche d'un sérum d'immortalité.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.CITY JUICED 760718 Can.1999.Comédie de Katie Tallo avec Susan Brooks, Kate Hurman et Anne Lishman.Les hauts et les bas d'une serveuse qui travaille dans un restaurant fréquenté par une clientèle peu commode.(2h) Q TFO PARTIR, REVENIR 9359621 (4) Fr.1985.Drame de Claude Lelouch avec Évelyne Bouix, Richard Anconina et Annie Girardot.Rescapée des camps nazis, une Juive cherche à découvrir le délateur qui a provoqué l'extermination de sa famille.(2h) 22h00 TQc CHACUN CHERCHE SON CHAT 9687447 (4) Fr.1996.Comédie dramatique de Cédric Klapisch avec Garance Clavel, Zinedine Soualem et Renée Le Calm.Une jeune femme qui a perdu son chat part à sa recherche dans les rues de son quartier parisien.(1h36) HI WALKER 9178379 (5) É.-U.1987.Drame historique d'Alex Cox avec Ed Harris, René Auberjonois et Peter Boyle.En 1855, un millionnaire soucieux de protéger ses intérêts financiers charge un aventurier de faire cesser une guerre civile au Nicaragua.(2h) 22h02 SHOW RITA, SUE AND BOB TOO 624756 (4) G.-B.1986.Comédie de moeurs d'Alan Clarke avec Michelle Holmes, Siobhan Finneran et George Costigan.Les tribulations de deux amies adolescentes ingénument amorales vivant dans un quartier pauvre d'une ville anglaise.(2h) Q 23h00 SRC DONNE-MOI DES AILES 2239973 (5) (The Theory of Flight), G.-B.1998.Comédie dramatique de Paul Greengrass avec Kenneth Branagh, Helena Bonham Carter et Gemma Jones.Un excentrique passionné de machines volantes aide une handicapée dans son projet de ne pas mourir vierge.(2h05) 00h00 CD PUDDING CHÔMEUR 6081190 (5) Can.1996.Comédie de Gilles Carle avec Chloé Ste-Marie, Louis-Philippe Davignon- Daigneault et François Léveillée.Une jeune idéaliste fait croire que son neveu possède des dons miraculeux.(2h30) TFO PERCEVAL LE GALLOIS (2) Fr.1978.Drame d'Éric Rohmer avec Fabrice Luchini, André Dussollier et Arielle Dombasle.Un jeune homme candide aspire à devenir chevalier à la cour du roi Arthur.(2h15) 00h02 TVA LA TEMPÊTE 95596 (5) (The Tempest), É.-U.1998.Drame fantastique de Jack Bender avec Peter Fonda, Harold Perrineau et John Glover.Durant la guerre de Sécession, un planteur du Mississippi utilise le vaudou pour se venger de son frère qui l'a forcé à s'exiler avec sa fille dans les bayous.(2h) 00h33 SHOW LA PROMESSE (3) Bel.1996.Drame social de Luc et Jean- Pierre Dardenne avec Jérémie Renier, Olivier Gourmet et Assita Ouedraogo.Un adolescent s'oppose à son père après la mort accidentelle d'un des ouvriers clandestins de ce dernier.(2h) Q 01h00 SPA BATTERIES NOT INCLUDED 1651867 (4) É.-U.1987.Comédie fantaisiste de Matthew Robbins avec Hume Cronyn, Jessica Tandy et Michael Carmine.Des extra-terrestres aident un couple new-yorkais à lutter contre des industriels qui veulent transformer leur quartier en un imposant ensemble architectural.(2h30) Q 01h06 CITY CITIZEN RUTH (4) É.-U.1996.Comédie d'Alexander Payne avec Laura Dern et Swoozie Kurtz.Une toxicomane enceinte est amenée à se rallier tour à tour à la cause de groupes opposés et favorables à l'avortement.(2h appr.) Q 02h33 SHOW RITA, SUE AND BOB TOO 922732 (4) G.-B.1986.Comédie de moeurs d'Alan Clarke avec Michelle Holmes, Siobhan Finneran et George Costigan.(2h) Q 03h05 CITY THE PENTHOUSE (6) É.-U.1989.Drame policier de David Greene avec Robin Givens, David Hewlett et Cedric Smith.(2h) Q PHOTO ARCHIVES, ASSOCIATED PRESS Décédé le 9 juillet dernier, Jean Lefebvre a fait du cinéma essentiellement dans les années 1960 et 1970.On se souviendra de ses inégalables interprétations du gendarme aux côtés de Louis de Funès et de Michel Galabru.Le gendarme à New-York est diffusé sur Radio- Canada à 12h30.24 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 0 4 3235550A MARDI 27 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.On ne ment que 2 fois! 18114 Aujourd'hui 371466 Catherine 38466 Une émission couleur de Radio-Canada 59008 Du Soda au Soda: k déménage (1/3) 68756 Le 17 heures 8718 Le TVA 18 heures 6094 Sucré-salé 1466 Clin d'oeil 9447 Km/h 6850 100 Détours 42176 k Le Grand Journal 224805 Faut le voir pour le croire 584927 Sans farce! 715447 MARY HIGGINS k Macaroni tout garni Muchas Garcias 80805 Ramdam 39379 Cultivé et bien élevé Aventure et Passion du Canada français Les Grands k Sauve qui peut - Les The Simpsons 1718 Just for Laughs 9843 Canada Now 67447 An American.4282 Coronation Street 6992 This is Wonderland k Maury 436114 City Pulse at Six 372602 Blind Date 437843 Friends 159553 Smallville 750331 k Dr.Phil 29331 News 68843 Access Hollywood 7843 e Talk Daily 2718 Next Action Star k eTalk Daily 20060 Jeopardy 82398 That '70s Show 422350 Global News 165553 Global National 156805 Train 48 430379 Entertainment Tonight 152089 Last Comic Standing k Young (16:30) 803737 Global News 590466 Trading Spouses k King of the Hill 95263 The Simpsons 45756 ABC News 36008 Will & Grace 40350 8 Simple Rules 99440 Friends 8404 .Raymond 114 News 36553 CBS News 8260 E.T.263 Navy NCIS 5602 k On Air with Ryan Seacrest 53263 Seinfeld 6469669 That '70s Show 765850 Seinfeld 83992 Trading Spouses k First at Five 2758195 Access H.7690195 News 7697008 NBC News 7671060 Jeopardy 2738331 Wheel of.7677244 Next Action Star k Clifford.424379 Liberty's Kids 149176 BBC News 146089 Bus.Report 160669 The Newshour 774911 Nova / Death Star k For your Home 49060 Hometime 88447 The Newshour 20621 BBCWorld News 69824 Outdoor Journal 98824 PBS Convention k Wolf Blitzer Reports 254814 Lou Dobbs Tonight 923350 Anderson Cooper 360° 318379 Paula Zahn Now k the fifth estate 7536737 BBC News 1669756 CBC News.1650008 CBC News: Canada Now 6245843 Witness 6221263 k Le Journal RDI 5185602 L'Événement 5616263 Le Journal RDI 5613176 Capital.5637756 Le Monde 5105466 La Part.5626640 Révolution des k Third Watch 415060 City Confidential / Portland 121244 American Justice 523553 Biography / Osama k Ally Mc Beal 380058 Trajectoires 783973 Ce soir on danse et on improvise 664640 Le Garage 703737 Moi et l'autre 930337 All Mozart Concert (16:00) 870534 Bravo! Videos 593973 Seeing Things 474640 Sarah Harmer Live at the.463669 BBC Sauvage 4900534 Compte à rebours 8951398 Biographies / Imelda Marcos 5020701 La Terre en péril k L'Univers de la Bible 99089 Enseigner.32282 Gilles Houde.23534 Les Artisans d'une psychiatrie nouvelle 44176 Festifilm 2004: en k Mega Machines 641398 How'd they do that?594176 Daily Planet 989195 Shark Week 998843 k Routes oubliées 48379 Bazaar 74282 La Route Bleue 65534 Évasion.49008 Bleu II 61718 Plaisirs de Grèce 58756 Grandes Destinées 9406447 Tournants de l'Histoire 4135076 Histoires de trains 6871535 Sexe et Pouvoir k .Camera 2761669 Weird Homes 7603669 Zoo Diaries 7693282 Dogs.7684534 Adoption.2741805 Real Renos 7680718 Extra 2750553 Miami Vice 9102263 Qu'est-ce qui fait courir la ville?7990973 Salut les amoureux! 5314244 Musicographie k Plus sur commande 887824 Top5 anglo 520027 Top5 franco 511379 Infoplus 888553 M.Net 500263 Décompte.864973 Alerte à Santa Monica 429824 Aventure et Associés 398640 Brigade des mers 767621 En quête de preuves k White Collar Blue 239850 Poltergeist 976756 Doc 338447 Cold Squad 347195 k Star Trek:Voyager 4659008 PSI Factor 2150076 Buffy the Vampire Slayer 6662331 Stargate SG-1 k .sortilèges 1744756 Au max 6457824 .pas sorcier! 6454737 Unique au.6445089 Panorama 1724992 Vivre à deux 6434973 Eurêka! j'ai (encore) k While you were out 243466 Clean Sweep 935060 In a Fix 337379 What were you k Journal suisse 130355 La Cible 4804517 Pano.(18:05) 78689718 H 705195 Journal FR2 730599 Territoires 21 / Dopage.com 283805 Arthur 99404 Finger Tips 33911 Anne of Green.30824 Jakers 21176 Around the World in 80 Days 42718 Studio 2 51466 k Petits Miracles 9118824 2e Peau 7261843 Maigrir.7268756 .de Nicolas 7259008 LES LIENS DE L'AMOUR (5) avec Brooke Shields, Cherry Jones k L'Ange noir 421282 Au-delà du réel 307398 .des Nerdz 422911 Technofolie 144621 La Porte des Étoiles k Série Superbike AMA 892756 Québec Courses 595331 Sports 30 483398 Tennis Masters Canada 2004 605843 k Volleyball (16:30) Jzone 4331 Sportsnetnews 1244 Snapshots 5824 World Pool Masters 84176 Business, Sports 1756 Motoring 2004 438911 Motorcycle.160008 Off the Record 150621 Sportscentre 141973 .of Poker 425447 ATP Tennis:Masters Series Canada 890379 k Crypte Show 9110282 Sourire.7230973 Moi Willy.7260114 Sacré Andy! 7251466 Yakkity Yak 9107718 Ratz 7240350 Porcité 9116466 Loup-garou.866331 Réal-TV 521756 Radio Enfer 528669 Radio Free.502621 Les Jumelles.886195 .jumelles 508805 Smallville 132911 k .Odd Parents 620805 Martin Mystery 345602 Spongebob.375843 All Grown up 366195 Martin Mystery 640669 Yvon.Yukon 362379 Dragon Ball 626089 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 26 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k l'humour Révélations (4/4) 48992 Le Téléjournal/Le Point 58379 DONNE-MOI DES AILES (5) avec Kenneth Branagh, Helena Bonham Carter 2239973 k Fortier III 55640 Le TVA 47282 Sucré-salé / Loteries Zone urbaine (23:02) 32824 k CLARK:VOUS SOUVENEZ-VOUS?(5) avec Nicolette Sheridan, Page Fletcher (sous réserves) 350669 Le Grand Journal 339176 Caméra extrême Pub 173379 kDocumentaires / Systèmes d'éjection 24 heures chrono 97244 CHACUN CHERCHE SON CHAT (4) avec Garance Clavel, Zinedine Soualem 9687447 Les Grands Documentaires (23:36) 44582832 k 22398 Da Vinci's Inquest 62814 The National 12391 The National 73534 .of Britain 94992 k JUICED avec Susan Brooks, Kate Hurman 760718 City Pulse 3244282 Review(23:35) k 15602 Law& Order: SVU 35466 The Amazing Race 38553 CTV News 13756 News 4726485 k 516263 Big Brother 536027 Andromeda 539114 Global News 807027 Global Sports 8937534 k 516263 Zoe Busiek:Wild Card 539114 I'mwith her 91447 According to Jim 12089 Less than.83114 NYPD 24/7 49621 Frasier 7469282 Nightline (23:35) k Big Brother 5 5466 The Amazing Race 58553 News 7590534 Late.(23:35) 1208089 k 9361466 That '70s 5689553 Quintuplets 7240244 Gilmore Girls 23669 Summerland 90466 k 3881060 Last Comic Standing II 3801824 Law& Order: SVU 3804911 News 3252350 Tonight (23:35) 6062350 k 750331 Great Lodges on Top of the World 770195 Japan:Memoirs of a Secret Empire 773282 BBC News 555355 Charlie Rose 154911 k Coverage: A Newshour Special Report 197992 Bus.Report 73176 k 327027 Larry King Live 307263 News Night with Aaron Brown 300350 Lou Dobbs Tonight 554379 k The National 6241027 Democratic National Convention 6244114 k pixels 8015911 Le Téléjournal/Le Point 8002447 La Part.2607379 Le Monde 2616027 Le Journal RDI 3696992 kBin Laden 509973 Cold Case Files 502060 Crossing Jordan 769553 .d'Olympie 485422 TABOU (GOHATTO) (3) avec Beat Takeshi, Ryuhei Matsuda 307602 Relais.602669 Jardins 660718 Solos.889282 HEAVY METAL F.A.K.K.2 (5) Dessins animés 117602 Law& Order 113911 k 5220909 Parasites / L'Invasion 5325553 Dossiers FBI / Mississippi brûle 6470242 Cascadeurs 6413805 k coulisse 53824 Centre de formation.l'automobile 33060 .d'histoire 27060 Capharnaüm 43008 .de la Chaire publique de l'AELIÉS 80176 k American Chopper 985379 American Hotrod / Junkyard Dog 4 988466 Daily Planet 132485 À vélo 37263 Zone limite 50263 En plein parc 12640 Une journée à.76350 Évasion.92398 Voyage pratique 62008 Living Stones 98621 k 4871355 L'Enfer du devoir 8104529 WALKER (5) avec Ed Harris, René Auberjonois 9178379 Matchmaker 2739060 America's Next Top Model 3814398 Fashion File 4957805 Skin Deep 4966553 Sex Toy &.1192114 Matchmaker 9685447 k 5323992 Les Voix en or / Patricia Kaas 5343756 Popop Bruno 3924466 Made in.3933114 Musicographie / Michel Rivard 2371805 Vidéo Clips 194992 Le Groulx Luxe 845973 Babu à bord 694621 Kung faux 483282 k 783669 Sans laisser de trace 763805 L'Empreinte du crime 766992 Les Condamnées 766027 k Naked Josh 4457263 Paradise.3964534 RITA, SUE AND BOB TOO (4) avec Michelle Holmes, Siobhan Finneran (22:02) 624756 k 6688379 Dark Angel 6691843 Ghost Stories 7582008 Alienated 7591756 Outer Limits 8804089 k tout faux 9356534 PARTIR, REVENIR (4) avec Évelyne Bouix, Richard Anconina 9359621 Panorama 5686466 Vivre à deux 5110737 k Thinking?346027 Overhaulin' 326263 Rides / The Drifters 329350 What were you Thinking?580669 Design, miroir 285404 Pulsations / Les Mémoires perdues 315621 TV5 Le Journal 681319 Temps présent 425973 Planète en.796973 k Horatio Hornblower 31602 National Geographic / Croc Hunt 41089 Renegadepress 22242 Studio 2 707027 k 2377089 Guy Corneau.en toute confidence 5338824 Décore ta vie 3919534 Métamor.3928282 Oui, je le veux! 7370008 .pour la vie 4574534 k 785027 Les Médiums 765263 Semaine Ovnis 768350 L'Ange noir 768485 k Sports 30 139824 Zone@tuning 122669 Sportsnetnews 9373 You Gotta.65553 Sportsnetnews 74534 Snapshots 77398 World Sport 96621 k Sportscentre 361060 Boxing 379089 Roboblatte 9195973 Les Simpson 7360621 Futurama 7999244 Les Griffin 3911992 South Park 3920640 Les Simpson 7372466 Henri pis.4576992 k Degrassi.495992 Bob l'éponge 589805 Dragon Ball Z 638824 Myst.Hunters 259466 Timeblazers 597263 Fries with that 877911 Mental Block 853331 Seriously Weird 254911 My Family 1739602 Last Comic Standing 536027 The Passionate Eye / Terror in Moscow 4220805 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 04 V O I L À ! 27 CINÉMA MERCREDI 28 JUILLET (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h00 A&E THE CLAIM 501041 (2h) Voir 14h00.Q 9h00 TVA NE ME QUITTE PAS (1e de 2).(5) (And Never Let her Go), É.-U.2001.Drame policier de Peter Levin avec Mark Harmon, Rachel Ward et Kathryn Morris.Un attorney du Delaware, marié et père de famille, en vient à assassiner sa jeune maîtresse.(2h) Suite jeudi, même heure.TQS OPÉRATION BEURRE DE PINOTTES 312119 (4) (The Peanut Butter Solution), Can.1985.Comédie fantaisiste de Michael Rubbo avec Mathew Mackay, Siluk Saysanasy et Alison Podbrey.Après avoir subi une grande frayeur, un jeune garçon perd puis regagne ses cheveux dans des conditions fantastiques.(2h) HI WALKER 6795157 (5) É.-U.1987.Drame historique d'Alex Cox avec Ed Harris, René Auberjonois et Peter Boyle.En 1855, un millionnaire soucieux de protéger ses intérêts financiers charge un aventurier de faire cesser une guerre civile au Nicaragua.(2h) VIE LA VÉRITABLE HISTOIRE DE CATHY MAHONE 4562799 (2h) Voir 13h00.12h30 SRC LE GENDARME SE MARIE 909954 (4) Fr.1968.Comédie de Jean Girault avec Louis de Funès, Claude Gensac et Michel Galabru.Un gendarme a le coup de foudre pour la veuve d'un colonel de gendarmerie.(2h) 13h00 ARTV BONHEUR AIGREDOUX (4) (Double Happiness), Can.1994.Comédie dramatique de Mina Shum avec Sandra Oh, Alannah Ong et Stephen Chang.Une jeune Sino-canadienne de Vancouver qui désire vivre à l'américaine fait face à l'opposition de son père traditionaliste.(2h) CD ATLANTIC CITY 1039461 (3) Can.1980.Drame de moeurs de Louis Malle avec Burt Lancaster, Susan Sarandon et Kate Reid.Un vieil homme vaguement acoquiné à la pègre connaît une grisante aventure avec une jeune voisine.(2h30) CITY DEATH OF A CHEERLEADER (6) (A Friend to Die For), É.-U.1994.Drame de moeurs de WilliamA.Grahamavec Kellie Martin, Tori Spelling et Valerie Harper.Une étudiante en vient à tuer une camarade d'école qu'elle jalouse.(2h) Q SHOW AMIND TO KILL : GAME PLAN 314577 G.-B.1996.Drame policier avec Philip Madoc, Hywel Davies et Gillian Elisa.Un policier recherche un tueur en série qui s'inspire d'un jeu pour commettre ses crimes.(2h) VIE LA VÉRITABLE HISTOIRE DE CATHY MAHONE 4566515 (6) (Desperate Rescue : The Cathy Mahone Story), É.-U.1992.Drame de Richard A.Colla avec Mariel Hemingway, Clancy Brown et Jeff Korber.Une jeune femme engage un commando pour libérer sa fillette qui a été amenée de force au Moyen-Orient par son ex-mari.(2h) 14h00 A&E THE CLAIM 480062 (4) G.-B.2000.Western de Michael Winterbottom avec Peter Mullan, Wes Bentley et Sarah Polley.En 1867, un riche prospecteur voit réapparaître son épouse et sa fille qu'il avait vendues vingt ans auparavant contre une concession minière.(2h) Q BRAV CLASS WARFARE 691664 (6) Can.2000.Thriller de Richard Shepard avec Kiele Sanchez, Lindsay J.Mc Keon et Robin Dunne.Un couple d'adolescents est prêt à commettre un meurtre pour s'emparer d'un billet de loterie gagnant.(2h) Q HI WALKER 9621652 (5) É.-U.1987.Drame historique d'Alex Cox avec Ed Harris, René Auberjonois et Peter Boyle.En 1855, un millionnaire soucieux de protéger ses intérêts financiers charge un aventurier de faire cesser une guerre civile au Nicaragua.(2h) 15h00 TQS CAPTIF 284003 (5) (Captive), Can.1998.Drame de Matt Dorff avec Richard Grieco, Marie-Josée Croze et Paul Hopkins.Deux employés d'une agence de publicité décident de commettre ensemble un kidnapping.(2h) Q 20h00 TVA LE MEURTRE DE NOTRE MÈRE 73041 (5) (Our Mother's Murder), É.-U.1997.Drame psychologique de Bill L.Norton avec Roxanne Hart, James Wilder et Holly Marie Combs.Le remariage d'une riche héritière avec un homme maniaque se termine tragiquement.(2h) Q TQS LA COLONIE 818683 (5) (The Colony), É.-U.1995.Drame de Rob Hedden avec John Ritter, Mary Page Keller et Hal Linden.Nouvellement installé dans un immeuble moderne, un couple se rend compte qu'il est à la merci du propriétaire des lieux.(2h) 21h00 TQc LE LIMIER 486026 (3) (Sleuth), G.-B.1972.Comédie policière de Joseph L.Mankiewicz avec Laurence Olivier, Michael Caine et Eve Channing.Un auteur de romans policiers invite à son manoir l'amant de sa femme pour discuter à l'amiable de la situation.(2h26) Q ARTV FRAISE ET CHOCOLAT 872916 (3) (Strawberry and Chocolate), Cub.1993.Drame de moeurs de Tomas Gutierrez Alea et Juan Carlos Tabio avec Vladimir Cruz, Jorge Perugorria et Mirta Ibarra.Un jeune étudiant cubain fidèle à la ligne révolutionnaire devient l'ami d'un artiste homosexuel.(2h) BRAV BY DESIGN 682916 (5) Can.1981.Comédie de moeurs de Claude Jutra avec Patty Duke Austin, Sara Botsford et Saul Rubinek.Un couple de lesbiennes voulant élever un enfant se met à la recherche d'un père idéal.(2h) CITY COOL HAND LUKE 433138 (3) É.-U.1967.Drame social de Stuart Rosenberg avec Paul Newman, George Kennedy et Strother Martin.Incarcéré à la suite d'un délit mineur, un prisonnier réussit à s'évader trois fois.(2h30) Q TFO LE PETIT SOLDAT 9326393 (3) Fr.1961.Drame psychologique de Jean- Luc Godard avec Michel Subor, Anna Karina et Henri-Jacques Huet.Un déserteur qui travaille pour une organisation terroriste est capturé par des rivaux.(2h) R 22h00 HI FANFAN LA TULIPE (3) Fr.1951.Aventures de Christian-Jaque avec Gérard Philipe et Gina Lollobrigida.Les aventures rocambolesques d'un jeune soldat intrépide servant sous Louis XV.(2h) R 23h19 SHOW KILLING ZOE (4) É.-U.1993.Drame policier de Roger Avary avec Eric Stoltz, Jean-Hughes Anglade et Julie Delpy.Un jeune perceur de coffresforts américain vient rejoindre un ami français à Paris pour participer avec lui à un vol de banque.(2h05) Q 23h26 TQc BIENVENUE À SARAJEVO 74720409 (4) (Welcome to Sarajevo), G.-B.1997.Drame de guerre de Michael Winterbottom avec Stephen Dillane, Woody Harrelson et Emira Nusevic.Durant le siège de Sarajevo, un journaliste britannique s'efforce de sauver les enfants d'un orphelinat fréquemment bombardé.(1h51) Q 23h30 CBC THE WOMAN NEXT DOOR 26393 (2) (La femme d'à côté), Fr.1981.Drame psychologique de François Truffaut avec Gérard Depardieu, Fanny Ardant et Véronique Silver.À l'insu de leurs conjoints respectifs, un homme et une femme reprennent une ancienne liaison.(2h) Q 00h00 CD LA VENGEANCE D'UNE BLONDE 9314707 (5) Fr.1993.Comédie de moeurs de Jeannot Szwarc avec Christian Clavier, Marie-Anne Chazel et Clémentine Célarié.Un présentateur de journal télévisé s'engage dans une course au succès qui menace de briser son mariage et de ruiner sa réputation.(2h) TFO PARTIR, REVENIR 5471875 (4) Fr.1985.Drame de Claude Lelouch avec Évelyne Bouix, Richard Anconina et Annie Girardot.Rescapée des camps nazis, une Juive cherche à découvrir le délateur qui a provoqué l'extermination de sa famille.(2h) VIE COEUR SAUVAGE 7752271 (4) (Untamed Heart), É.-U.1993.Drame sentimental de Tony Bill avec Marisa Tomei, Christian Slater et Rosie Perez.La relation amoureuse entre une serveuse et un jeune plongeur de restaurant au tempérament fragile et taciturne.(2h) 01h00 BRAV TESTAMENTO (4) Port.1997.Comédie dramatique de Francisco Manso avec Nelson Xavier, Maria Ceiça et Chico Diaz.Un homme très riche lègue sa fortune et des enregistrements où il raconte sa vie à sa fille illégitime qui ne l'a jamais connu.(2h30) Suivi de BRAVO ! NEWS.SPA CYBORD 2087 8736610 (5) É.-U.1966.Science-fiction de Franklin Adreon avec Michael Rennie, Karen Steele et Wendell Corey.Un homme venu de l'avenir tente de prévenir une catastrophe.(2h) Q 01h06 CITY THE PENTHOUSE (6) É.-U.1989.Drame policier de David Greene avec Robin Givens, David Hewlett et Cedric Smith.Après s'être évadé d'un hôpital psychiatrique, un homme séquestre une amie d'enfance dans la demeure du richissime père de celle-ci.(2h appr.) Q 03h05 CITY STRANGER IN THE HOUSE 7789639 (6) Can.1996.Drame de Rodney Gibbons avec Michele Greene, Bruce Dinsmore et Steve Railsback.Alors qu'un homme d'affaires se prépare à tuer sa femme, un cambrioleur s'introduit dans samaison.(2h) Q 03h13 SHOW KILLING ZOE (4) É.-U.1993.Drame policier de Roger Avary avec Eric Stoltz, Jean-Hughes Anglade et Julie Delpy.(2h05) Q 03h30 BRAV SHAKESPEARE WALLAH 537523 (4) Ind.1965.Étude de moeurs de James Ivory avec Geoffrey Kendal, Felicity Kendal et Shashi Kapoor.(2h30) ARCHIVES ASSOCIATED PRESS John Ritter est la vedette du drame La Colonie, présenté à l'écran de TQS, ce mercredi à 20h.28 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 0 4 Qu'en est-il vraiment de la réalité de l'adolescent d'aujourd'hui?1 800 361 -7755 www.s e p temb r e .com O f f e r t en l i b r a i r i e «C'est la décadence, les enfants n'obéissent plus, le langage s'abîme, les moeurs s'avachissent », affirmait, il y a cinq mille ans, un chroniqueur de l'Égypte pharaonique. MERCREDI 28 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.On ne ment que 2 fois! 12935 Aujourd'hui 839480 Catherine 58225 Une émission couleur de Radio-Canada 86157 L'Épicerie 18119 Le 17 heures 2770 Le TVA 18 heures 2645 Sucré-salé 6225 Génération Musique Bec et Museau 2409 LE MEURTRE DE k Le Grand Journal 799119 Faut le voir pour le croire 568041 Le Cabaret de l'humour 297041 LA COLONIE (5) k Macaroni tout garni Muchas Garcias 26044 Ramdam 66428 La vie en Green 35409 Les Francs-tireurs / k The Simpsons 6577 Just for Laughs 1374 Canada Now 87206 Red Green.9041 Coronation Street 1751 Ancient Olympics k Maury 901428 City Pulse at Six 854206 Blind Date 902157 Friends 631157 Star Trek: Enterprise k Dr.Phil 56480 News 62664 Access Hollywood 5867 e Talk Daily 7577 Canadian Idol / Top k eTalk Daily 64409 Jeopardy 86119 That '70s Show 904954 Global News 647157 Global National 638409 Train 48 905683 Entertainment Tonight 627393 That '70s Show 981003 Young (16:30) 378041 Global News 550080 King of the Hill 22312 The Simpsons 65515 ABC News 56867 Will & Grace 84799 My Wife & Kids k Friends 9645 .Raymond 190 News 56312 CBS News 9409 E.T.867 60 Minutes 7751 k On Air with Ryan Seacrest 80312 Seinfeld 6429041 That '70s Show 564664 Seinfeld 76521 That '70s 1782916 First at Five 2725867 Access H.7667867 News 7657480 NBC News 7648732 Jeopardy 2705003 Wheel of.7644916 Next Action Star k Clifford's Puppy 982393 Liberty's Kids 614480 BBC News 611393 .Business 602645 The Newshour 256515 Art Express 988577 Profile 83409 Victory Garden 26026 The Newshour 57770 BBCWorld News 63645 Garden Home 18683 PBS Convention k Wolf Blitzer Reports 529848 Lou Dobbs Tonight 498664 Anderson Cooper 360° 883683 Paula Zahn Now k Disclosure 7503409 BBC News 1636428 CBC News.1610480 CBC News: Canada Now 6212515 Canadian k Le Journal RDI 5152374 L'Événement 5683935 Le Journal RDI 5680848 Capital.5604428 Le Monde 5172138 La Part.5693312 Athènes face aux k Third Watch 997664 City Confidential / Greensboro 603848 American Justice 935157 Biography / Geraldo k Ally Mc Beal 522374 Îles.265577 Cinémas du monde 139954 Bêtes de scène 278041 Moi et l'autre 532751 Funny.(16:00) Evirati 259454 Bravo! Videos 104765 The Great Detective 949954 Fact Presents 504521 A Player's Carol 335461 BBC Sauvage 4977206 Braves Bêtes 8911770 Biographies / Le Géant Beaupré 9325913 Les Navy Seals / k .UQO 94913 Bilan du siècle 62428 Entre l'arbre et l'école 79916 Saguenay, une.27867 Santé publique 49577 Jeux de vie 57645 k The Fear Fighters 183374 Ultimate / Ultimate Explosions 531080 Daily Planet 454409 Shark Week 463157 k Voyage pratique 56393 Living Stones 71190 .en province 78003 .vers l'Ouest 92683 Évasion.76157 .dans le spa 98867 Plaisirs d'Italie 52577 Sous-marins / Dépister l'ennemi 9473119 Légendes du hockey 8430288 États-Unis / New York 2160637 Soldats / Barbares k .Camera 2721041 Weird Homes 7663041 Zoo Diaries 7660954 Dogs.7651206 Adoption.2718577 Room Service 7640190 Extra 2727225 Le Top 20 Musi Max 9179935 Qu'est-ce qui fait courir la ville?7967645 Salut les amoureux! 5381916 Musico./ Louis k Plus sur commande 352138 Top5 anglo 658181 Top5 franco 304503 Infoplus 353867 M.Net 904567 Décompte.362515 Alerte à Santa Monica 994138 Tessa à la pointe de l'épée 847916 Brigade des mers 249225 En quête de preuves k White Collar Blue 565954 Poltergeist 418732 Doc 896461 Cold Squad 812409 k Star Trek:Voyager 4619480 PSI Factor 6455288 Buffy the Vampire Slayer 6639003 Stargate SG-1 k .sortilèges 1711428 Au max 6424596 .pas sorcier! 6421409 Unique au.6405461 Panorama 1791664 Vivre à deux 6401645 Ecce Homo 9323206 k While you were out 718770 Clean Sweep 400374 In a Fix 802683 Wild Weddings k Journal suisse 541409 La Cible 8109729 Isabelle.(18:05) H 287799 Journal FR2 521645 À la conquête du Lac St-Jean 765409 Arthur 94995 Finger Tips 53770 Anne of Green.50683 Jakers 41935 Planet Parent 25409 .for the Top 47119 Studio 2 88515 k Petits Miracles 9185596 2e Peau 7238515 Maigrir.7235428 .de Nicolas 7219480 C'est pourtant vrai 5309312 Pour un flirt à New k L'Ange noir 996596 Au-delà du réel 849374 .des Nerdz 997225 Z=MC2 626225 La Porte des étoiles k RDS Motorisé 350770 Sport Gillette 609995 Sports 30 941312 Tennis Masters Canada 2004 170157 k .Glory (16:30) 45225 Snapshots 9190 Sportsnetnews 6003 CFL Crunch 3193 World Pool Masters 21585 Soccer / Manchester k World of Golf 910515 Superbike 635312 Off the Record 632225 Sportscentre 623577 .of Poker 990751 ATP Tennis:Masters Series Canada 365683 k Crypte Show 9187954 Sourire.7207645 Woi Willy.7237886 Sacré Andy! 7228138 Yakkity Yak 9167190 Ratz 7217022 Porcité 9183138 Loup-garou.331645 Réal-TV 659670 Radio Enfer 809193 Radio Free.104585 Taina 698577 Smallville 607225 k .Odd Parents 102409 Martin Mystery 827206 Spongebob.824119 .Odd Parents 848799 Martin Mystery 182645 Yvon.Yukon 837683 Dragon Ball 191393 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 30 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman Marché Jean-Talon Un gars, une fille Rumeurs 89393 Le Téléjournal/Le Point 85428 Vues d'ici 145848 kNOTRE MÈRE (5) avec Roxanne Hart, James Wilder 73041 Le TVA 67041 Sucré-salé / Loteries Musicographie / Les Baronets (23:03) 36645 k avec John Ritter, Mary Page Keller (sous réserves) 818683 Le Grand Journal 897190 Lady Chatterley 172393 Pub 648683 kHenri Massé 44157 LE LIMIER (3) avec Laurence Olivier, Michael Caine 486026 BIENVENUE À SARAJEVO (4) avec S.Dillane (23:26) 74720409 k 35867 Oil:The World over a Barrel (1/3) 15003 The National 18190 The National 86003 WOMAN.26393 k 232935 COOL HAND LUKE (3) avec Paul Newman, George Kennedy 433138 City Pulse 4391374 k 9 42751 The Simple Life II:The Road Trip 31472 Newlyweds:Nick and Jessica 74409 Law& Order 32374 CTV News 17577 News 4793157 Good Girls don't One Tree Hill 535111 Riot at Christie Pits 880288 Global News 349003 Global Sports 8904206 k 60119 The Drew Carey Show 73683 Democratic National Convention 76770 Frasier 7436954 Nightline (23:35) k King of Queens 6472 À communiquer 68157 Democratic National Convention 7374 News 7567206 Late.(23:35) 1268461 Quintuplets 1794751 Simple Life 5656225 Method & Red 7217916 Smallville 14428 k 3858732 Law& Order 3878596 Democratic National Convention 3871683 News 3229022 Tonight (23:35) 6039022 .of the Bay 990312 Great Lodges on Top of the World 252799 Japan:Memoirs of a Secret Empire 255886 BBC News 516409 Charlie Rose 629225 k Coverage: A Newshour Special Report 662206 Bus.Report 45175 k 869003 Larry King Live 889867 News Night with Aaron Brown 882954 Lou Dobbs Tonight 552193 k Experience 6298935 The National 6218799 Democratic National Convention 6211886 Canadian Experience 4297577 k défis 8082683 Le Téléjournal/Le Point 8079119 La Part.2667751 Le Monde 2683799 Le Journal RDI 3663664 kRivera 630765 American Justice 660291 City Confidential / Duschene 385698 Crossing Jordan 234867 .d'Olympie 551886 FRAISE ET CHOCOLAT (3) avec Vladimir Cruz, Jorge Perugorria 872916 Prise de vues 160683 Bêtes de scène 128732 Let me Wrap.354596 BY DESIGN (5) avec Patty Duke Austin, Sara Botsford 682916 Law& Order 695515 k Colombie 3020521 Danger dans les airs / Vol TS 236 9620765 Moi, détective 5794134 Célébrités / Extravagants 6480577 k Quartier latin 36664 C'est math.74461 Cégep en spectacle: finale locale 70596 .les femmes 48409 .apprendre 274799 k World's Greatest Mysteries 443393 Disaster Detectives / Mayday 446480 Daily Planet 607799 Pilot Guides 807157 Eau, Plaisirs.16461 Rose 10799 Évasion.96119 Voyage pratique 99157 Maître.génies 18480 k 8176567 L'Enfer du devoir 8271111 FANFAN LA TULIPE (3) avec Gérard Philipe, Gina Lollobrigida 9138751 Matchmaker 2706732 Taking it off 1157041 Adoption.9254916 Little Miracle 3884157 Sex Toy &.1169886 Matchmaker 9652119 kArmstrong 5390664 Les Séducteurs / Rob Lowe 5310428 L'Amour.3991138 Stars, Argent 3900886 Musicographie / Louis Armstrong 2348577 Vidéo Clips 676596 Viva la Bam 343515 Les Osbourne 329935 Banzai 974409 Le Groulx Luxe 965886 k 225645 L'Oeil du crime 245409 Nip/Tuck 248596 Les Condamnées 208003 k Showme yours 168190 Bliss 420577 Curb your.2294409 Mind of the Married Man (22:42) 50415461 KILLING ZOE (23:19) k 6648751 The Collector 6668515 Unexplained Mysteries 6638374 Outer Limits 8864461 k LE PETIT SOLDAT (3) avec Michel Subor, Anna Karina 9326393 Panorama 5653138 Vivre à deux 5187409 k 888003 For Better or for Worse 808867 Date Patrol 801954 Wild Weddings 601193 Thalassa / Voyage dans les îles 853022 TV5 Le Journal 504003 L'Office national du film - Un survol 923515 De la poutine.294515 k Mind Games (2/2) 68751 The Viewfrom Here / The Eye of the Sun 78138 On Stage 39751 Studio 2 265041 k York! 5385732 Interventions miracles 5305596 Décore ta vie 3986206 Métamor.3995954 Le Ménage 7330480 .pour la vie 4541206 k 227003 Les Médiums 247867 Semaine Ovnis 240954 L'Ange noir 200461 k Sports 30 604138 International Bromont 2004 664645 kUnited - Celtic 24799 Sportsnetnews 71026 Soccer / Manchester United - Celtic 43206 k Sportscentre 843664 Boxing 844393 Roboblatte 9162645 Les Simpson 7337393 Futurama 7966916 Les Griffin 3988664 South Park 3997312 Les Simpson 7349138 Henri pis.4543664 k Degrassi.960206 Bob l'éponge 655549 Dragon Ball Z 110428 Myst.Hunters 717480 Radio Active 886157 Fries with that 359515 Mental Block 335935 Seriously Weird 729225 My Family 1706374 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 04 V O I L À ! 31 CINÉMA JEUDI 29 JUILLET (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h00 A&E THE YARN PRINCESS 994707 (2h) Voir 14h00.Q 9h00 TVA NE ME QUITTE PAS (Dern.de 2).(2h) Voir mercredi, même heure.TQS LE JEUNE MAGICIEN 714523 (4) Can.1986.Comédie fantaisiste de Waldemar Dziki avec Rusty Jedwab, Edward Garson et Natasza Maraszek.Un jeune garçon découvre qu'il possède un pouvoir de télékinésie dont il contrôle mal les effets.(2h) HI FANFAN LA TULIPE 6762829 (3) Fr.1951.Aventures de Christian-Jaque avec Gérard Philipe, Gina Lollobrigida et Noël Roquevert.Les aventures rocambolesques d'un jeune soldat intrépide servant sous Louis XV.(2h) R VIE FLAMME SUR GLACE 4459271 (2h) Voir 13h00.12h30 SRC LE GENDARME EN BALADE 481558 (5) Fr.1970.Comédie de Jean Girault avec Louis de Funès, Michel Galabru et Jean Lefebvre.Des gendarmes à la retraite tentent de revivre leurs exploits passés.(2h) Q 13h00 CD JA MARTIN PHOTOGRAPHE 1933233 (3) Can.1976.Drame de moeurs de Jean Beaudin avec Marcel Sabourin, Monique Mercure et Jean Lapointe.Un photographe ambulant effectuant une tournée annuelle se voit obligé d'emmener sa femme.(2h30) CITY THE OTHER WOMAN 982523 (5) É.-U.1995.Drame psychologique de Gabrielle Beaumont avec Jill Eikenberry, Laura Leighton et James Read.Sachant qu'elle va mourir d'un cancer, une divorcée part en voyage avec l'épouse de son ex-mari afin de s'assurer que celle-ci s'entendra avec ses enfants.(2h) Q MMAX CÉLIBATAIRES 4435691 (4) (Singles), É.-U.1992.Comédie sentimentale de Cameron Crowe avec Bridget Fonda, Campbell Scott et Kyra Sedgwick.Les hauts et les bas sentimentaux d'un groupe de jeunes célibataires vivant à Seattle.(2h) SHOW ORDINARY MAGIC 716981 (4) Can.1993.Comédie dramatique de Giles Walker avec Ryan Reynolds, Glenne Headly et Paul Anka.Confié à la garde d'une tante qui habite l'Ontario, un orphelin né en Inde de parents canadiens commence une grève de la faim afin de lutter contre un promoteur sans scrupules.(2h) Q VIE FLAMME SUR GLACE 4533287 (5) (The Cutting Edge), É.-U.1992.Comédie sentimentale de Paul M.Glaser avec D.B.Sweeney, Moira Kelly et Roy Dotrice.Un jeune hockeyeur accepte de former un duo avec une patineuse artistique au tempérament difficile.(2h) 14h00 A&E THE YARN PRINCESS 495726 (5) É.-U.1994.Mélodrame de Tom Mc Loughlin avec Jean Smart, Robert Pastorelli et Dennis Boutsikaris.Son mari étant tombé gravement malade, une femme mentalement retardée lutte pour conserver la garde de ses enfants.(2h) Q BRAV FOREIGN GHOSTS 892962 (6) Can.1997.Film à sketches de Hunt Hoe avec Bonnie Mak, Evyenia et Camille Martinez.Trois histoires sentimentales mettant en scène des femmes immigrantes vivant à Montréal.(2h30) HI FANFAN LA TULIPE 8970964 (3) Fr.1951.Aventures de Christian-Jaque avec Gérard Philipe, Gina Lollobrigida et Noël Roquevert.Les aventures rocambolesques d'un jeune soldat intrépide servant sous Louis XV.(2h) 15h00 TQS L'HEURE MAGIQUE (4) (Twilight), É.-U.1997.Drame policier de Robert Benton avec Paul Newman, Susan Sarandon et Gene Hackman.Un détective privé vieillissant enquête sur une affaire de chantage dont est victime un couple d'anciennes stars de cinéma.(2h) 19h00 VIE LES PÉCHÉS D'UNE MÈRE 2231233 (6) (Sins of the Mother), É.-U.1991.Drame psychologique de John Patterson avec Elizabeth Montgomery, Dale Midkiff et Heather Fairfield.Dominé par sa mère, un jeune homme exprime sa rage en violant des femmes ayant la même couleur de cheveux qu'elle.(2h) Q 20h00 TVA CAPITAINE RON (6) (Captain Ron), É.-U.1992.Comédie de Thom Eberhardt avec Martin Short, Kurt Russell et Mary Kay Place.Un employé de bureau entraîne sa famille dans une croisière sur la mer des Caraïbes à bord d'un vieux voilier dont il a hérité.(2h) Q TQS LA FORCE D'AIMER 201349 (5) (The Awakening), Can.1995.Mélodrame de George Bloomfield avec Cynthia Geary, David Beecroft et Sheila Mc Carthy.Une femme s'adjoint l'aide d'un chasseur de primes afin de confondre un voleur.(2h) FOX NUTTY PROFESSOR 2 62504 (6) (Nutty Professor II : The Klumps), É.-U.2000.Comédie fantaisiste de P.Segal avec Eddie Murphy, Janet Jackson et Larry Miller.Le mariage d'un professeur obèse est compromis par les résultats désastreux de ses expériences en génétique.(2h) TV5 ABOUNA 152894 (4) Tchad.2002.Drame de Mahamat-Saleh Haroun avec Ahidjo Mahamat Moussa, Hamza Moctar Aguid et Zara Haroun.À N'Djamena, capitale du Tchad, deux enfants partent à la recherche de leur père qui les a quittés sans laisser d'adresse.(1h30) 20h30 BRAV GREY OWL 296639 (5) Can.1999.Drame biographique de Richard Attenborough avec Pierce Brosnan, Annie Galipeau et Vlasta Vrana.En 1934, les tribulations amoureuses d'un Anglais qui, se faisant passer pour un Amérindien, devint un célèbre militant écologiste.(2h30) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q 21h00 TQc LA FEMME DÉFENDUE 7700894 (3) Fr.1997.Drame sentimental réalisé et interprété par Philippe Harel avec Isabelle Carré.Malgré quelques réticences, une jeune fille de 22 ans entame une relation avec un cadre de 39 ans, marié et père d'un enfant.(1h45) Q CITY PAYBACK 644726 (5) É.-U.1999.Drame policier de Brian Helgeland avec Mel Gibson, Gregg Henry et Maria Bello.Un escroc doit affronter une meute de gangsters pour récupérer un magot qu'on lui a dérobé.(2h) Q TFO LA FEMME DE L'AVIATEUR (3) Fr.1980.Comédie dramatique d'Éric Rohmer avec Philippe Marlaud, Marie Rivière et Anne-Laure Meury.Un jeune homme décide de prendre en filature l'ancien amant de son amie.(2h) 22h00 HI LES DUELLISTES (3) (The Duellists), G.-B.1977.Drame de Ridley Scott avec Keith Carradine, Harvey Keitel et Cristina Raines.Un officier de l'armée de Napoléon s'entête au long des années à provoquer un collègue en duel.(2h) 22h45 TQc LE ROI DES AULNES (4) (The Ogre), All.1996.Drame de Volker Schlndorff avec John Malkovich, Armin Mueller-Stahl et Gottfried John.Fait prisonnier en 1939, un Français simple d'esprit kidnappe des enfants pour le compte de l'armée allemande.(2h02) Q 23h03 TVA FUGUE 38879 (5) (Drive), É.-U.1996.Science-fiction de Steve Wang avec Mark Dacascos, Kadeem Hardison et John Pyper-Ferguson.En 2008, une multinationale chinoise poursuit un fugitif ayant dans sa poitrine une puce faisant de lui un surhomme.(2h) 23h30 TQS LA GÂCHETTE EN TÊTE 814097 (5) (Mad Dog Time), É.-U.1996.Comédie policière de Larry Bishop avec Ellen Barkin, Gabriel Byrne et Richard Dreyfuss.À la veille de sortir de prison, un parrain de la mafia ordonne à son lieutenant d'éliminer ses principaux ennemis.(2h) CBC IN PRAISE OF OLDER WOMEN (5) Can.1977.Comédie dramatique de George Kaczender avec Tom Berenger, Karen Black et Susan Strasberg.Les amours d'un Hongrois qui au cours des années préfère les femmes plus âgées que lui.(2h) Q 00h00 CD LE VENT DU WYOMING 9381479 (5) Can.1994.Comédie dramatique d'André Forcier avec Sarah-Jeanne Salvy, François Cluzet et Marc Messier.Une jeune fille qui s'est fait voler son amoureux par sa mère décide de séduire un écrivain français que sa soeur convoite.(2h) TFO LE PETIT SOLDAT 5448547 (3) Fr.1961.Drame psychologique de Jean- Luc Godard avec Michel Subor, Anna Karina et Henri-Jacques Huet.Un déserteur qui travaille pour une organisation terroriste est capturé par des rivaux.(2h) R VIE LES LIENS DE L'AMOUR (5) (What Makes a Family), É.-U.2001.Drame social de Maggie Greenwald avec Brooke Shields, Cherry Jones et Anne Meara.Une lesbienne est traînée en justice par les parents de sa compagne décédée qui veulent lui retirer la garde de leur petite-fille.(2h) 00h10 SHOW SNOW WHITE (5) (Snow White: A Tale of Terror), É.-U.1997.Drame fantastique de Michael Cohn avec Monica Keena, Sigourney Weaver et Sam Neill.Une princesse découvre que sa belle-mère la reine est en réalité une sorcière qui veut sa perte.(2h15) 01h00 BRAV THE FRONT PAGE (4) É.-U.1974.Comédie de moeurs de Billy Wilder avec Jack Lemmon, Walter Matthau et Austin Pendleton.Un journaliste cache un condamné à mort évadé pour s'assurer l'exclusivité de ses déclarations.(2h) Q SPA MONITORS 8703382 (5) É.-U.1969.Comédie de Jack Shea avec Guy Stockwell, Susan Olivier et Avery Schreiber.Des envahisseurs venus de l'espace tentent de pénétrer dans le subconscient d'autrui afin de contrôler la Terre.(2h) Q 01h06 CITY PAYBACK 6909672 (5) É.-U.1999.Drame policier de Brian Helgeland avec Mel Gibson, Gregg Henry et Maria Bello.Un escroc doit affronter une meute de gangsters pour récupérer un magot qu'on lui a dérobé.(2h appr.) 01h07 CTV-M CTV-O MELVIN ANDHOWARD 48706276 (4) É.-U.1980.Comédie dramatique de Jonathan Demme avec Paul Le Mat, Mary Steenburgen et Jason Robards.Les tribulations d'un brave garçon qui croit avoir fait la rencontre d'un milliardaire excentrique.(1h53 appr.) 03h00 BRAV THE PAPER 900585 (4) É.-U.1994.Comédie dramatique de Ron Howard avec Michael Keaton, Robert Duvall et Glenn Close.Une lutte de pouvoir féroce se déclare entre le rédacteur en chef d'un journal à sensations et sa supérieure immédiate.(2h) Q 03h05 CITY THE UNCANADIANS Can.1996.Documentaire de L.Scher.L'histoire de milliers de Canadiens que le gouvernement a mis secrètement sur une liste noire pendant la Guerre froide.(1h25) Q 03h35 ARTV ROMANCE (4) Fr.1999.Drame de moeurs de Catherine Breillat avec Caroline Ducey, Sagamore Stévenin et François Berléand.Frustrée par le refus de son compagnon de lui faire l'amour, une jeune enseignante vit des expériences sexuelles avec d'autres hommes.(1h55) PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © Monique Mercure et Marcel Sabourin dans une scène de J.A.Martin Photographe, présenté ce jeudi à 13h, au Canal D.32 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 0 4 FILL255 JEUDI 29 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.On ne ment que 2 fois! 76184 Aujourd'hui 222146 Catherine 89146 Une émission couleur de Radio-Canada 26726 Comment ça, 2000?k Le 17 heures 2726 Le TVA 18 heures 8184 Sucré-salé 9436 Jeff, l'aventurier 3455 Les Gags 8320 CAPITAINE RON (6) k Le Grand Journal 108813 Faut le voir pour le croire 951707 Roue de fortune chez vous 673417 LA FORCE D'AIMER k Macaroni tout garni Muchas Garcias 57523 Ramdam 86287 Points chauds / La Syrie 62558 Les Grands k Yanina, guérillera ou The Simpsons 5726 Just for Laughs 8833 Canada Now 41455 Distinct Docs 80368 Human Cargo k Maury 394184 City Pulse at Six 263900 Blind Date 395813 Friends 335833 Beastmaster 641639 k Dr.Phil 90829 News 26813 Access Hollywood 8523 e Talk Daily 5748 Canadian Idol / 9 to 8 eTalk Daily 91558 Jeopardy 40368 17338 That '70s Show 486558 Global News 861833 Global National 166225 E.T.487287 Will & Grace 116287 Big Brother 483981 k Young (16:30) 754417 Global News 441146 Train 48 487287 E.T.116287 Will & Grace 390707 King of the Hill 53233 The Simpsons 96436 ABC News 87788 Will & Grace 24368 Whose Line is it k Friends 1504 .Raymond 894 News 87233 CBS News 1368 E.T.271 Big Brother 5 9610 k On Air with Ryan Seacrest 37271 Seinfeld 6323813 That '70s Show 965418 Seinfeld 50610 North Shore 9225610 k First at Five 2629639 Access H.7561639 News 7551252 NBC News 7542504 Jeopardy 2609875 Wheel of.7548788 Will & Grace 2618523 Clifford 382349 Liberty's Kids 931786 BBC News 100287 Bus.Report 230469 The Newshour 625691 Evening at Pops k Great Lodges of the National Parks 19875 The Newshour 84829 BBCWorld News 10504 Rural Delivery 65542 PBS Convention k Wolf Blitzer Reports 921252 Lou Dobbs Tonight 987558 Anderson Cooper 360° 365287 Paula Zahn Now k Rough Cuts 7490981 BBC News 1523900 CBC News.1514252 CBC News: Canada Now 6289287 Life and Times k Le Journal RDI 5056146 L'Événement 5587707 Le Journal RDI 5577320 Capital.5591900 Le Monde 5069610 La Part.5597184 .conquête du Lac k Third Watch 306368 City Confidential / Akron 362392 American Justice 490271 Cold Case Files k Ally Mc Beal 931078 Bibliotheca 667981 M.Duchamp 658233 Char Davies 932707 Tablo 654417 Moi et l'autre 941455 Carol Shields: Life &Times 741078 Bravo! Videos 477981 Little Men 332610 Richler, Ink 403287 BBC Sauvage 4871078 Danger dans les airs / Vol TS 236 8815542 Biographies / Ru Paul 8674225 Dossiers Justice k Un nouveau souffle 53287 .de la Chaire publique de l'AELIÉS 26875 Congrès Acfas 2004 11894 2/3 monde 67436 Disaster Detectives 592078 Beyond Invention 478184 Daily Planet 830875 Shark Week / Shark k Voyage pratique 10542 Maître.génies 42639 Le Guide Debeur 32252 Julie.monde 23504 Évasion.20338 .des restos 29788 .îles françaises 16726 Sexe et Pouvoir 9360691 Chefs amérindiens / Joseph Brant 1284900 Tournants de l'Histoire 4471959 Trouvailles et k .Camera 2625813 Weird Homes 7567813 Zoo Diaries 7564726 Dogs.7555078 Adoption.2612349 .Gourmet 7544962 Extra 2621097 Révélations d'Hollywood 9073707 Qu'est-ce qui fait courir la ville?7861417 Salut les amoureux! 5285788 Musicographie k Plus sur commande 738504 Top5 Anglo 471707 Top5 Franco 568287 Infoplus 739233 M.Net 484271 Décompte.748981 Alerte à Santa Monica 387894 Tessa à la pointe de l'épée 256610 Brigade des mers 721829 En quête de preuves k White Collar Blue 941320 Poltergeist 827436 Doc 212455 Cold Squad 298875 k Star Trek:Voyager 4513252 PSI Factor 9209900 Buffy the Vampire Slayer 6533875 Stargate SG-1 k .sortilèges 1608900 Au max 6328368 .pas sorcier! 6318981 Unique au.6309233 Panorama 1695436 Vivre à deux 6305417 Jardins 1604184 While you were out 194146 Clean Sweep 826368 In a Fix 384287 Overhaulin' 297707 k Journal suisse 943813 La Cible 1953441 D'ici.(18:05) H 656875 Journal FR2 930349 Écrans.758287 ABOUNA (4) avec k Arthur 69894 Finger Tips 84691 Anne of Green.81504 Jakers 59344 Film 101 52558 Imprint 93788 Studio 2 28184 k Petits Miracles 9089368 2e Peau 7205287 Maigrir.7122900 .de Nicolas 7113252 LES PÉCHÉS D'UNE MÈRE (6) avec Elizabeth Montgomery k L'Ange noir 389252 Au-delà du réel 265368 .des Nerdz 380981 Pleins Gaz 931731 La Porte des étoiles k .la plus forte 837829 Tournoi féminin./ Billard 801766 Sports 30 341368 Tennis Masters Canada 2004 556523 k Sport Trek 2004 6252 Business, Sports 5639 Sportsnetnews 5252 Sport Trek 2004 6504 Baseball / Orioles - Yankees 315320 k PGA Golf / Buick Open (16:00) 388962 Off the Record 566261 Sportscentre 566441 CFL Football / Stampeders - Renegades 340504 k Crypte Show 9081726 Sourire.7101417 Woi Willy.7204558 Sacré Andy! 7115610 Yakkity Yak 9061962 Ratz 7111894 Porcité 9070610 Loup-garou.757639 Réal-TV 472436 Radio Enfer 479349 Une grenade.566829 Clueless 486851 Charmed 189829 k .Odd Parents 504813 Martin Mystery 229610 Spongebob.226523 Jimmy Neutron 217875 Martin Mystery 591349 Yvon.Yukon 319287 Dragon Ball 500097 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 34 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k 35766 Le Téléjournal 74875 Les Franco Folies de Montréal - Swinguez en ville! / La Bottine Souriante, Claude Dubois Découverte 268233 k avec Martin Short, Kurt Russell 93702 Le TVA 98962 Sucré-salé / Loteries FUGUE (5) avec Mark Dacascos, Kadeem Hardison (23:03) 38879 k (5) avec Cynthia Geary, David Beecroft (sous réserves) 201349 Le Grand Journal 213184 Lady Chatterley 661287 LA GÂCHETTE EN TÊTE (5) avec Ellen Barkin 814097 kDocumentaires / coopérante?75078 LA FEMME DÉFENDUE (3) avec Isabelle Carré, Philippe Harel 7700894 LE ROI DES AULNES (4) avec John Malkovich, Armin Mueller-Stahl (22:45) 62168417 k (1-2/6) 60504 The National 89639 The National 40252 IN PRAISE.80542 k PAYBACK (5) avec Mel Gibson, Kate Hurman 644726 City Pulse 3115726 New Music (23:35) Corner Gas 16813 CSI: Crime Scene Investigation 86146 Nip/Tuck 89233 CTV News 64436 News 4760829 k Last Comic Standing 470417 Without a Trace 473504 Global News 758707 Global Sports 8808078 Reba 302542 kAnyway?35748 Extreme Makeover 13252 Democratic National Convention 23639 Frasier 7330726 Nightline (23:35) k CSI: Crime Scene Investigation 6146 Democratic National Convention 9233 News 7461078 Late.(23:35) 1162233 k Tru Calling 9212146 Blue Collar TV 65252 Reba 74900 Studio 7 50894 Scrubs 2700558 Last Comic Standing 3772368 Democratic National Convention 3775455 News 3123894 Tonight (23:35) 6933894 k 641639 Unusual Buildings & Other.621875 Japan:Memoirs of a Secret Empire 624962 BBC News 918813 Charlie Rose 943261 k Coverage: A Newshour Special Report 314900 Bus.Report 31146 k 278707 Larry King Live 281271 News Night with Aaron Brown 364558 Lou Dobbs Tonight 501287 k 6192707 The National 6105271 Democratic National Convention 6288558 Life and Times 4191349 k St-Jean 8986455 Le Téléjournal/Le Point 8966691 La Part.2561523 Le Monde 2570271 Le Journal RDI 3567436 k 487707 The First 48 499542 Crossing Jordan 610233 .d'Olympie 920962 Portraits: une décennie sous influence 542233 Sol: le retour aux souches (6/6) 318639 City Dance 537436 GREY OWL (5) avec Pierce Brosnan, Annie Galipeau 296639 Law& Order 832261 k 2379833 Les Parrains canadiens 3925977 Autopsie 9024766 Secrets intimes d'Hollywood 6384349 C'est math.79271 Quartier latin 92271 Lachimie.com 21320 Affaires.98558 Capharnaüm 46898 Stratégies de marketing et.57894 kBusiness 849523 Ultimate / Shark Roulette 842610 Daily Planet 463815 Voies, l'aventure 95233 Tribus nomades 34271 Maritimes.70610 Europe Express 34320 Évasion.50368 Voyage pratique 13788 Airport 72639 k Trésors 7425879 L'Enfer du devoir 7520423 LES DUELLISTES (3) avec Keith Carradine, Harvey Keitel 9032523 Matchmaker 2600504 Campus Vets 1051813 Dogs.9158788 Animal Miracles 3851829 Sex Toy &.1136558 Matchmaker 9549691 k 5294436 Miami Vice 5207900 Stars Élégance 3888610 d.3977558 Musicographie / Bruce Springsteen 2242349 Vidéo Clips 201702 Dollaraclip 729981 Exposé / Avril Lavigne 552691 Viva la Bam 334962 k 634349 Témoins silencieux 647813 Le Protecteur 640900 Les Condamnées 617707 k Moccasin Flats 584184 Trailer Park.3835078 Ali G In Da 2180252 Josh (22:38) 66058542 CSI:Miami (23:10) 5191788 k 6542523 The Dead Zone 6635287 Invisible Man 6532146 Outer Limits 8768233 Un air de.1683691 LA FEMME DE L'AVIATEUR (3) avec Philippe Marlaud, Marie Rivière 9220165 Panorama 5540610 Vivre à deux 5074981 k Help Wanted / Mayor of Key West 200271 Mostly True Stories:Urban Legends 383558 Overhaulin' 520287 kAhidjo Mahamat Moussa 152894 Yeux 739287 TV5 Le Journal 920097 Envoyé spécial / Pas dans mon jardin 333813 k Born and Bred 35720 Masterworks / Dickens 18707 Film 101 75558 Studio 2 641417 k 2231233 Quand la vie est un combat 5209368 Décore ta vie 3880078 Métamor.3899726 Une chance qu'on s'aime! 2237417 k 636707 Les Médiums 649271 Semaine Ovnis 722558 L'Ange noir 619165 k Football / Alouettes - Lions 480707 k Sportsnetnews 67455 Soccer / AS Roma - Chelsea 35287 k CFL Football / Alouettes - Lions 350982 Roboblatte 9066417 Les Simpson 7231165 Futurama 7860788 Les Griffin 3882436 South Park 3891184 Les Simpson 7236610 Henri pis.4447436 k Degrassi.362610 Bob l'éponge 447875 Dragon Ball Z 589504 Myst.Hunters 100146 Ready or not 471271 Fries with that 728691 Mental Block 744639 Seriously Weird 105691 My Family 1600146 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 04 V O I L À ! 35 CINÉMA VENDREDI 30 JUILLET (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h00 A&E SHOOTDOWN 452721 (2h) Voir 14h00.Q 9h00 TVA UNE LEÇON DE COURAGE 90301 (6) (Moment of Truth : To Walk Again), É.-U.1994.Drame social de Randall Zisk avec Blair Brown, Ken Howard et Cameron Bancroft.Les parents d'un marine devenu paraplégique après avoir été blessé lors d'un exercice se battent pour les droits de leur fils.(2h) Q TQS TIRELIRE, COMBINE ET CIE (4) Can.1992.Comédie de Jean Beaudry avec Vincent Bolduc, Pierre-Luc Brillant et Delphine Piperni.Croyant son père en difficulté financière, un garçonnet décide de se lancer en affaires avec un ami.(2h) Q HI LES DUELLISTES 6659301 (3) (The Duellists), G.-B.1977.Drame de Ridley Scott avec Keith Carradine, Harvey Keitel et Cristina Raines.Un officier de l'armée de Napoléon s'entête au long des années à provoquer un collègue en duel.(2h) VIE LE CALVAIRE D'UNE MÈRE 4426943 (2h) Voir 13h00.12h00 MMAX FLASHDANCE (5) É.-U.1983.Drame musical d'Adrian Lyne avec Jennifer Beals, Michael Nouri et Sunny Johnson.Une jeune fille de Pittsburgh, qui exerce le métier de soudeur, rêve de devenir ballerine.(2h) 12h30 SRC LE GENDARME ET LES EXTRA-TERRESTRES 850634 (5) Fr.1978.Comédie de Jean Girault avec Louis de Funès, Michel Galabru et Maria Mauban.Témoin de l'envol d'une soucoupe volante, un gendarme éprouve des difficultés avec ses supérieurs qui ne le croient pas.(2h) ARTV ROCK DE VELOURS 620382 (4) (Velvet Goldmine), G.-B.1998.Drame musical de Todd Haynes avec Jonathan Rhys Meyers, Christian Bale et Ewan Mc Gregor.En 1984, un journaliste doit retrouver un célèbre chanteur de « Glam Rock » qui était son idole de jeunesse.(2h) 13h00 CD L'EFFROYABLE CRÉATURE 1900905 (4) (The Thing), É.-U.1982.Science-fiction de John Carpenter avec Kurt Russell, Wilford Brimley et Richard Dysart.La vie d'une station de recherches en Antarctique est perturbée par l'intrusion d'un extraterrestre polymorphe.(2h30) CITY DAD 901634 (4) É.-U.1989.Drame psychologique de Gary David Goldberg avec Jack Lemmon, Ted Danson et Olympia Dukakis.Pendant que sa femme est à l'hôpital, un septuagénaire désemparé se fait aider par son fils qui lui redonne goût à la vie.(2h30) Q SHOW WHAT KATY DID 281295 (5) Can.1999.Comédie dramatique de Stacey Stewart Curtis avec Alison Pill, Megan Follows et Martha Burns.Une jeune fille qui n'en fait toujours qu'à sa tête change d'attitude après avoir été victime d'un accident.(2h) TV5 ABOUNA 348189 (4) Tchad.2002.Drame de Mahamat-Saleh Haroun avec Ahidjo Mahamat Moussa, Hamza Moctar Aguid et Zara Haroun.À N'Djamena, capitale du Tchad, deux enfants partent à la recherche de leur père qui les a quittés sans laisser d'adresse.(1h30) VIE LE CALVAIRE D'UNE MÈRE (6) (Web of Deceit), É.-U.1994.Drame de Bill Corcoran avec Corbin Bernsen, Amanda Pays et Albert Schultz.Lorsque son bébé disparaît, une femme dépressive est soupçonnée de l'avoir tué.(2h) 14h00 A&E SHOOTDOWN (5) É.-U.1988.Drame de Michael Pressman avec Angela Lansbury et Kyle Secor.Une mère de famille tente de découvrir la vérité qui se cache derrière la destruction d'un avion de ligne coréen par l'aviation soviétique.(2h) Q BRAV FOUR DAYS 575672 (6) Can.1999.Drame de moeurs de Curtis Wehrfrizt avec Kevin Zegers, Lolita Davidovich et Colm Meaney.Après avoir commis un vol de banque au cours duquel son complice a été abattu, un truand tente de récupérer le butin dont s'est emparé le fils de la victime.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q CBC MY AMERICAN COUSIN 66112 (3) Can.1985.Comédie dramatique de Sandy Wilson avec Margret Langrick, John Wildman et Richard Donat.Au début de l'été 1959, une adolescente trouve sa vie ennuyeuse jusqu'au jour où survient son cousin de Californie.(2h) Q HI LES DUELLISTES 2275176 (3) (The Duellists), G.-B.1977.Drame de Ridley Scott avec Keith Carradine, Harvey Keitel et Cristina Raines.Un officier de l'armée de Napoléon s'entête au long des années à provoquer un collègue en duel.(2h) 15h00 TQS L'INCONNU DU PARC 168011 (5) (Ed Mc Bain's 87th Precinct), É.-U.1995.Drame policier de Bruce Paltrowavec Randy Quaid, Alex Mc Arthur et Deanne Bray.Deux policiers new-yorkais enquêtent sur une série de meurtres de jeunes athlètes féminines.(2h) 16h00 BRAV FRIENDS, LOVERS AND LUNATICS 229856 (6) Can.1989.Comédie dramatique de Stephen Withrow avec Daniel Stern, Sheila Mc Carthy et Damir Andrei.Acceptant mal le départ de sa femme avec un amant, un homme part à la poursuite du couple.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.20h00 TVA FUNNY FARM 24721 (5) É.-U.1988.Comédie de George Roy Hill avec Chevy Chase, Madolyn Smith et Joseph Maher.Ayant fait l'acquisition d'une maison de campagne dans le but d'écrire un roman, un ancien chroniqueur sportif y vit toute une série de tribulations.(2h) TQS CANNABIS 101 769363 (5) (Outside Providence), É.-U.1999.Comédie dramatique de Michael Corrente avec Shawn Hatosy, Amy Smart et Alec Baldwin.À la suite d'une incartade, un adolescent insouciant est envoyé dans une école privée où il s'éprend d'une fille de bonne famille.(2h) 21h00 TQc TENUE CORRECTE EXIGÉE 7776837 (4) Fr.1997.Comédie de Philippe Lioret avec Jacques Gamblin, Elsa Zylberstein et Zabou.Un sans-abri tente de rejoindre sa riche épouse dans un hôtel chic pour qu'elle signe les papiers de leur divorce.(1h37) Q ARTV LAN YU, HISTOIRES D'HOMMESÀ PÉKIN 756924 (4) H.K.2001.Drame de moeurs de Stanley Kwan avec Liu Ye, Hu Jun et Su Jin.À Pékin, en 1988, un homme d'affaires prospère s'engage dans une liaison avec un étudiant venu de la campagne.(2h) BRAV CITIZEN COHN 566924 (5) É.-U.1992.Drame biographique de Frank Pierson avec James Woods, Joe Don Baker et Frederic Forrest.À l'époque du maccartisme, un avocat sans scrupules se fait connaître par son enthousiasme à chasser les communistes.(2h) Q CITY FRIDAY 119030 (6) É.-U.1995.Comédie de moeurs de F.Gary Gray avec Ice Cube, Chris Tucker et Nia Long.Dans un quartier de Los Angeles, deux copains désoeuvrés sont mêlés malgré eux à diverses intrigues.(2h) Q TFO PORTES SANS NOMS 9297837 (4) Isr.1997.Drame de moeurs de Nadav Levitan avec Mosku Alkalay, Avi Pnini et Dorit Lev Ari.Les tribulations de divers individus habitant dans un kibboutz d'Israël.(2h) 22h00 HI AUX SOURCES DU NIL 7969905 (3) (Mountains of the Moon), É.-U.1989.Drame de Bob Rafelson avec Patrick Bergin, Iain Glen et Fiona Shaw.Au XIXe siècle, un géographe irlandais et un explorateur anglais recherchent les sources du Nil.(2h30) SPA THE GATE 9320837 (5) Can.1986.Drame fantastique de Tibor Takacs avec Stephen Dorff, Christa Denton et Louis Tripp.Après avoir fait la découverte d'une fissure sur le terrain de la demeure familiale, deux enfants connaissent des expériences surprenantes.(2h) Q 22h37 TQc ON CONNAÎT LA CHANSON 46050479 (3) Fr.1997.Comédie de moeurs d'Alain Resnais avec Sabine Azéma, Agnès Jaoui et André Dussollier.Deux soeurs sont au centre de divers chassés-croisés amoureux et professionnels impliquant des parents, des amis et des amants.(2h12) Q 23h30 CBC MY MAN GODFREY (4) É.-U.1957.Comédie de Henry Koster avec June Allyson et David Niven.Une famille fantaisiste recueille un pauvre hère qui devient un serviteur précieux.(2h) Q 00h00 SRC LES VOLEURS (3) Fr.1996.Drame psychologique d'André Téchiné avec Daniel Auteuil, Catherine Deneuve et Laurence Côte.À Lyon, un policier solitaire et taciturne tente de se lier à une prof de philo qui entretient, comme lui, une liaison amoureuse avec une jeune voleuse exaltée.(2h30) Q TQS DILEMME CHARNEL 463412 (6) Fr.2002.Drame érotique d'E.Martin avec Serena Monti, Angela Tiger et Cécilia.Un jeune homme se réveille un matin en constatant qu'une année complète de sa vie a passé durant la nuit.(2h) CD SAUVE QUI PEUT 6929306 (5) (Running Scared), É.-U.1986.Comédie policière de Peter Hyams avec Billy Crystal et Gregory Hines.Deux policiers de Chicago cherchent à prendre sur le fait un important trafiquant de drogue.(2h30) SPA THE GATE II 9345493 (6) Can.1989.Drame d'horreur de Tibor Takacs avec Louis Tripp, Pamela Segall et Simon Reynolds.Quatre adolescents qui se livrent à des incantations font apparaître un monstre miniature et se trouvent eux-mêmes transformés en êtres monstrueux.(2h) TFO LA FEMME DE L'AVIATEUR (3) Fr.1980.Comédie dramatique d'Éric Rohmer avec Philippe Marlaud, Marie Rivière et Anne-Laure Meury.Un jeune homme décide de prendre en filature l'ancien amant de son amie.(2h) VIE FLAMME SUR GLACE 7796615 (2h) 00h03 TVA SALE NUIT 73325 (5) (Stag), Can.1997.Drame de Gavin Wilding avec Andrew Mc Carthy, John Stockwell et Kevin Dillon.Une fête organisée à l'occasion d'un enterrement de vie de garçon tourne au drame lorsque des invités tuent accidentellement une strip-teaseuse.(2h) 01h00 BRAV LOVE STREET (5) (Rue des Plaisirs), Fr.2001.Drame sentimental de Patrice Leconte avec Patrick Timsit, Laetitia Casta et Vincent Elbaz.Un homme candide qui a grandi heureux dans un bordel parisien tombe amoureux d'une jeune prostituée dont il devient le protecteur.(2h) TV5 ABOUNA 641219 (4) Tchad.2002.Drame de Mahamat-Saleh Haroun avec Ahidjo Mahamat Moussa, Hamza Moctar Aguid et Zara Haroun.À N'Djamena, capitale du Tchad, deux enfants partent à la recherche de leur père qui les a quittés sans laisser d'adresse.(1h30) 01h06 CITY DEVIANT OBSESSION 35070035 É.-U.2001.Drame érotique d'Eric Gibson avec John St.James, Venus IV et Lauren Montgomery.(1h44 appr.) 01h07 CTV-M CTV-O CROSS MY HEART 48773948 (5) É.-U.1987.Comédie sentimentale d'Armyan Bernstein avec Martin Short, Annette O'Toole et Paul Reiser.(1h53 appr.) 02h50 CITY FRIDAY 4223073 (6) É.-U.1995.Comédie de moeurs de F.Gary Gray avec Ice Cube, Chris Tucker et Nia Long.(2h) Q 03h00 BRAV MALIBU BEACH (6) É.-U.1978.Comédie de Robert J.Rosenthal avec Kim Lankford, James Daughton et Susan Player Jarreau.(2h) SAMEDI 5h00 S+ JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : SENS DESSUS DESSOUS Fr.2003.Drame de David Delrieux avec Mimie Mathy, Boris Terral et Lucie Jeanne.(2h) 7h30 A&E PLAYING BY HEART (5) É.-U.1998.Drame de moeurs de Willard Carroll avec Angelina Jolie, Sean Connery et Gillian Anderson.(2h30) Q BRAV JUMBO 291219 (5) É.-U.1962.Comédie musicale de Charles Walters avec Doris Day, Stephen Boyd et Jimmy Durante.(2h30) 9h00 CD UN FLIC ET DEMI (5) (Cop and a Half), É.-U.1992.Comédie policière de Henry Winkler avec Burt Reynolds, Norman D.Golden II et Ruby Dee.(2h) 36 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 0 4 Ricardo Hamburgers aux pommes et au cheddar Temps de préparation: 15 minutes Temps de cuisson: 10 minutes Portions: 4 454 g (1 lb) de boeuf, de porc ou de veau haché mi-maigre 125 ml (1/2 tasse) de compote de pomme non sucrée 125 ml (1/2 tasse) de chapelure de pain frais 1 oeuf 250 ml (1 tasse) de cheddar fort râpé Sel et poivre 4 gros pain kaiser ou à hamburgers Moutarde de Dijon Mayonnaise 1 pomme verte ou Cortland, émincée 2 oignons verts, hachés finement Laitue Boston Préchauffer le barbecue à température moyenne-élevée.Huiler la grille.Dans un bol, mélanger la viande, la compote, la chapelure, l'oeuf et le cheddar.Saler et poivrer.Façonner 4 galettes de 12,5 cm (5 po) de diamètre.Griller les galettes jusqu'à ce que la viande soit bien cuite, soit environ 5 minutes de chaque côté.Griller les pains.Tartiner les pains de moutarde et de mayonnaise.Y déposer la viande.Garnir de pomme, d'oignon vert et de laitue.Voici une recette.Il y en a da5ns9autres VENDREDI 30 JUILLET Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.On ne ment que 2 fois! 70905 Aujourd'hui 780160 Catherine 16295 Une émission couleur de Radio-Canada 20547 Tag 39295 k Le 17 heures 3450 Le TVA 18 heures 6653 Sucré-salé 7905 Ma sorcière bienaimée Les Arpents verts 3189 FUNNY FARM (5) k Le Grand Journal 657189 La Porte des étoiles 789127 CANNABIS 101 (5) k Macaroni tout garni Muchas Garcias 84672 Xcalibur 81585 Ace London 72837 Les Grands Documentaires / La Foi du siècle À la di Stasio / k The Simpsons 3295 Just for Laughs 8092 Canada Now 61214 .Comedy Trail 3059 Coronation Street 5769 Best of Toronto k Maury 869498 City Pulse at Six 738214 Blind Date 860127 Friends 582837 Relic Hunter 116943 k Dr.Phil 62360 News 39382 Access Hollywood 6547 e Talk Daily 1585 Joan of Arcadia k eTalk Daily 15189 Jeopardy 44189 That '70s Show 862924 Global News 505127 Global National 596479 Train 48 863653 Entertainment Tonight 585363 The Simpsons 872301 Young (16:30) 252059 Global News 909160 Cirque du Soleil 863653 King of the Hill 80382 The Simpsons 23585 ABC News 14837 Will & Grace 28189 George Lopez 43289 Friends 2301 .Raymond 498 News 82672 CBS News 9837 E.T.547 Joan of Arcadia 2011 k On Air with Ryan Seacrest 31092 Seinfeld 6390585 That '70s Show 422634 Seinfeld 94059 Bernie Mac 1646160 First at Five 2689011 Access H.7521011 News 7528924 Nightly News 7519276 Jeopardy 2676547 Wheel of.7508160 Dateline NBC k Clifford 840363 Redwall 565160 BBC News 595301 .Business 586653 The Newshour 107295 Roadside.846547 Think Tank 34189 Tucker Carlson 82214 The Newshour 15740 BBCWorld News 47653 Vermont.69363 Nowwith Bill k Wolf Blitzer Reports 403856 Lou Dobbs Tonight 356634 Anderson Cooper 360° 750301 Paula Zahn Now k Life and Times 7467653 BBC News 1590672 CBC News.1581924 CBC News 7468382 Hemispheres 1587108 Ancient Olympics k Le Journal RDI 5023818 L'Événement 5554479 Le Journal RDI 5544092 Capital.5568672 Le Monde 5036382 L'Épicerie 5564856 Les Clandestins de k Third Watch 855634 City Confidential / San Francisco 570566 American Justice 949547 Biography / The k Ally Mc Beal 499092 Prise de vues 132295 Moi et l'autre 123547 Les Feux de la rampe / Danielle Darrieux 744189 Silence, on court! k FRIENDS, LOVERS.(16:00) 229856 Bravo! Videos 942295 Sir Arthur Conan Doyle's.807924 MovieTV 962059 Glitter Palace 563837 k Contact Animal 4831450 La Terre en péril / La nature en furie 8882214 Biographies / Joe Bonanno 2979437 Génies du crime k .de l'anglais 98301 .les femmes 20498 La Maternelle 10011 Santé publique 43283 Congrès Acfas 2004 48943 Kindergarten 94585 Ultimate (16:00) 165176 Forensic Factor / Profilers 927450 Time and Place 115491 Wilderness 780721 Shark Week / k Voyage pratique 30301 Airport 62498 Odysseus 52011 .à l'art 43363 Évasion.27837 Cap, France 49547 Les Pieds.36585 États-Unis / New York 9337363 Histoires de trains 5589112 Artisans de notre Histoire 7225671 Sous-marins 5225491 k Merge 2671092 Zoo Diaries 7531498 Dogs.7515450 Adoption.2672721 Who's on Top 7511634 Extra 2698769 Kylie Minogue (16:00) 9053943 Qu'est-ce qui fait courir la ville?7838189 Le Top 20 Musi Max 5245160 Musicographie / Pat k Plus sur commande 203818 Top5 anglo 939721 Top5 franco 953301 Box Office 204547 Made in France 959585 Décompte k Alerte à Santa Monica 852108 Tessa à la pointe de l'épée 721924 Brigade des mers 190905 En quête de preuves k White Collar Blue 423924 Poltergeist 392740 Doc 787769 Cold Squad 763189 k Star Trek:Voyager 4580924 PSI Factor 3504112 Buffy the Vampire Slayer 6500547 Stargate SG-1 k .sortilèges 1675672 Au max 6388740 .pas sorcier! 6385653 Unique au.6376905 Panorama 1662108 Faites le 2.6372189 Les Années Mode k While you were out 652160 Clean Sweep 384382 In a Fix 753363 While you were out k Journal suisse 418127 La Cible 5258653 Gumb-oh.(18:05) H 121189 Journal FR2 498363 Les plus belles routes du monde 5806634 Arthur 96943 Swap-TV 11740 School Bus 18653 Wicked Science 65405 Antiques Roadshow 46585 Studio 2 22905 k Interventions miracles 9035547 Cuisinez avec Jean Soulard 7856585 Décore ta vie 9036276 Métamor.7186108 C'est ma vie 5256276 k L'Ange noir 854566 Au-delà du réel 723382 Métal hurlant 192363 La Porte des étoiles k L'Aventure.222943 Tournoi féminin./ Billard 516160 Sports 30 935905 Tennis Masters Canada 2004 283856 k Snapshots 2363 Direct Kicks 7160 Sportsnetnews 7301 Business, Sports 8653 You Gotta.2127 Business, Sports 4837 Soccer / FC Porto - k PGA Golf / Buick Open (16:00) 877856 Off the Record 590295 Sportscentre 581547 ATP Tennis:Masters Series Canada 815818 k Crypte Show 9058498 Sourire.7178189 Moi Willy.7191030 Sacré Andy! 7182382 Yakkity Yak 9038634 Ratz 7188566 Porcité 9047382 Loup-garou.215653 Réal-TV 930450 Radio Enfer 937363 Une grenade.951943 Phénomène Raven 572585 Buffy contre les k .Odd Parents 515617 Martin Mystery 701214 Spongebob.708127 Transfromers 799479 Yu-Gi-Oh 915473 Zixx Level One 788363 Dragon Ball 432092 k SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 38 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k Le Téléjournal 18214 Les Franco Folies de Montréal - La Fête francophone 866189 Bunker, le cirque 66547 k avec Chevy Chase, Madolyn Smith 24721 Le TVA 18721 Sucré-salé / Loteries Poursuites de polices (23:03) 49473 k avec Shawn Hatosy, Amy Smart (sous réserves) 769363 Le Grand Journal 788498 Swing avec le Tigre Lady Chatterley 291672 k Cuisine indienne TENUE CORRECTE EXIGÉE (4) avec Jacques Gamblin, Elsa Zylberstein ON CONNAÎT LA CHANSON (3) avec Sabine Azéma, Agnès Jaoui (22:37) 46050479 kRocks 93837 ZeD 16671 The National 76160 The National 77301 MY MAN.90671 k FRIDAY (6) avec Ice Cube, Chris Tucker 119030 City Pulse 3182498 Ed's (23:35) 47207905 k 33059 Degrassi:The Next Generation 13295 Law& Order 16382 CTV News 91585 News 4657301 Bob, Margaret 868108 Zoe Busiek:Wild Card 945721 20/20 955108 Global News 223011 Global Sports 8868450 Malcolm in.868108 The Jury 945721 8 Simple Rules 86566 Hope & Faith 16856 Life with Bonnie 61943 20/20 10160 Frasier 7307498 Nightline (23:35) k JAG 9547 48 Hours Investigates 2634 News 7421450 Late.(23:35) 1139905 Method.1665295 The Jury 9289818 What I Like 76363 Grounded for.85011 Reba 79301 Blue Collar TV 37450 k 3723092 Las Vegas 3742127 News 3190566 Tnght (23:35) 6900566 .Headlines 858382 Good Time Golf 488672 High Stakes 740059 Nowwith Bill Moyers 106566 BBC News 467189 Charlie Rose 570905 kMoyers 93479 Washington.49160 Wall Street 27585 Vermont's Film Showcase / Pursuing Happiness 63740 k 736721 Larry King Live 756585 News Night with Aaron Brown 759672 Lou Dobbs Tonight 970363 k 6169479 The National 6172943 The Passionate Eye / The True Story of Black Hawk Down 6813158 k la route 8953127 Le Téléjournal/Le Point 8933363 Ushuaïa Nature 8936450 Le Journal RDI 3534108 kOsmonds 958295 Biography / David Cassidy 978059 Biography / The Partridge Family 948818 American Justice 185547 k 753837 LAN YU, HISTOIRES D'HOMMES À PÉKIN (4) avec Liu Ye, Hu Jun 756924 Jeunesse.717473 Franco Folie 418130 k CITIZEN COHN (5) avec James Woods, Joe Don Baker 566924 Law& Order 546295 k 6674045 Les Nouveaux Détectives 2274289 Dossiers FBI / Le Parrain fou 3329978 Sexstar 6344721 Oasis au fond.73092 L'UQO 26522 Clochers sur rue 65769 Les Conférences commémoratives SPRY 47214 Nasa Educational File 84943 kAirjaws 314837 Time and Place 677818 Wilderness 939295 Living Things we Love to Hate 397160 Forensic Factor / Profilers 558479 .de plongée 15092 Reiselust 45382 Zone limite 45699 Maeva 61479 Évasion.70127 Destination Monde 78455 k L'Enfer du devoir 1825635 AUX SOURCES DU NIL (3) avec Patrick Bergin, Iain Glen 7969905 Matchmaker 2677276 .Top Model 1028585 Kink 866189 Out in the City 4888721 Kink 4804769 Sex Toy &.1023030 Matchmaker 9516363 kBenatar 5261108 Nostalgia / Kate et Anna Mc Garrigle 5274672 Max Baladeur 3855382 Cocktail.3864030 Musicographie / Pat Benatar 2202721 kMusique Plus 442030 Crampe en.914547 Banzai 201585 Pauvres Filles! 287905 .mariés 825189 Kung faux 816566 k 109653 La Loi & l'Ordre: crimes sexuels 196189 Balko 199276 Les Condamnées 175721 k Bliss 816158 Kink 866189 Showme yours 668295 Red Shoe Diaries 2088634 / Chromiumblue.com (23:47) 19747276 k 6519295 Witchblade 6539059 THE GATE (5) avec Stephen Dorff, Christa Denton 9320837 k 9287450 PORTES SANS NOMS (4) avec Mosku Alkalay, Avi Pnini 9297837 Panorama 5517382 Faites le 2.5041653 k 773127 What not to Wear 752634 While you were out 518672 Passe-moi les jumelles 737030 TV5 Le Journal 488011 La Ruée.404059 La Crim' 741127 k Heartbeat 42769 Inspector Morse 45856 Person 2 Person 13769 Studio 2 116721 k Pour un flirt à New York! 5269740 Out à Mtl 3840450 Ça sex'plique 3866498 Diagnostic: inconnu 2204189 k 101011 Les Médiums 198547 Semaine Ovnis 191634 L'Ange noir 184479 k Sports 30 555818 Sharks H2O 823721 Sport Gillette 821498 k Liverpool 68189 Sportsnetnews 70924 Soccer / FC Porto - Liverpool 60996 k CFL Football / Blue Bombers - Eskimos 560856 Roboblatte 9033189 Les Simpson 7208837 Futurama 7820160 Les Griffin 3859108 South Park 3868856 Les Simpson 7203382 Henri pis.4414108 k vampires 558905 Degrassi.844214 Bob l'éponge 912189 k Spider Man 937837 Inu Yasha 328030 Reboot 549721 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 04 V O I L À ! 39 MATINÉE 6h00 SRC TWEENIES 18930 Q TVA SALUT, BONJOUR ! (D) 876220 (3h) TQS CAFÉINE 193466 Magazine.Suivi de: ROUE DE FORTUNE CHEZ VOUS.(3h) ABC ABC WORLD NEWS THIS MORNING 89930 (1h) Q ARTV LUNDI PORTRAITS : SAFARI 712220 (1h) MARDI PAUL DELVAUX 294824 (1h) MERCREDI MAUREEN FORRESTER 776428 (1h) JEUDI CE SOIR ON DANSE ET ON IMPROVISE 145504 (1h) VENDREDI CINÉMAS DU MONDE 610818 (1h) BRAV LUNDI TABLO 268510 MARDI JAZZ BOX : NATHAN AND THE ZYDECO CHA CHAS 402224 (1h) MERCREDI THE PRODUCERS : KEN BURNS 588886 (1h) Q JEUDI THE WRITING LIFE : STEPHANIE BOLSTER 608184 Q VENDREDI THE RAY GELATO GIANTS : THE MONTREAL JAZZ FESTIVAL 446856 (1h) Q CBC CBC NEWS : MORNING 78268 (1h) Q CBS CHANNEL3NEWS 58485 (1h) CD LUNDI CHASSEURS DES MERS 9142775 BATEAU À VAPEUR ATLANTIC, LA MORT SUR LES GRANDS LACS.(1h) MARDI MISSIONS AÉRIENNES 9119447 ROBOTS DU CIEL.(1h) MERCREDI MÉGA CONSTRUCTION 9186119 MINES DE DIAMANTS.(1h) JEUDI LE GOÛT DU MONDE 9073691 SRI LANKA.(1h) VENDREDI LE GOÛT DU MONDE 9040363 LA PICARDIE ET LE NORD.(1h) CITY BREAKFAST TELEVISION 606648 (3h) Q CNN JEUDI CNN DAYBREAK 151726 (1h) Q CS LUNDI JEUX DE VIE 16084 (1h) MARDI OASIS AU FOND DES MERS 56195 MERCREDI NASA EDUCATIONAL FILE 30664 (1h) JEUDI LES CONFÉRENCES COMMÉMORATIVES SPRY 87523 (1h) VENDREDI LA GESTION DES RESSOURCES HUMAINES : LES DÉFIS D'AUJOURD'HUI 39562 (1h) CTV-M SHARON MANN'S BODY TECH 43084 Q CTV-O NEWS (R) 405572 Q DISC LUNDI PROFILES OF NATURE SPECIALS (R) 550442 (1h) Q MARDI CHAMPIONS OF THE WILD (R) 752398 Q MERCREDI OCEANS OF MYSTERY (R) 574022 (1h) Q JEUDI STORM WARNING ! (R) 983726 (1h) Q VENDREDI WILDERNESS JOURNEYS (R) 458030 (1h) Q EV LUNDI VIDÉO GUIDE 141862 (1h) MARDI PLANET FOOD 630756 (1h) MERCREDI BAZAAR 801732 JEUDI UN WEEK-END EN PROVINCE 210436 VENDREDI LE GUIDE DEBEUR 785740 FOX POKEMON 83220 Q GBL-O GLOBAL NEWS MORNING 732882 (3h) Q GBL-Q GLOBAL NEWS 814152 Q HI LUNDI CHEFS AMÉRINDIENS 4753442 (1h) MARDI LÉGENDES DU HOCKEY 4720114 (1h) MERCREDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 4797886 (1h) JEUDI ARTISANS DE NOTRE HISTOIRE 4764558 (1h) VENDREDI LES TISSERANDS DU POUVOIR 4651030 (1h) LIFE SPECTACULAR SPAS 8074336 NBC NEWS 3436012 (1h) Q NW CBC NEWS : MORNING 5571591 (4h30) Q PBS-B PBS-P BBC WORLD NEWS 12732 Q RDI MATIN EXPRESS 6425008 Les principaux titres de l'actualité nationale et internationale.(4h) RDS RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (PD) 277268 S+ CORONER DA VINCI 160404 (1h) SHOW NIKITA 722572 (1h) Q SPA LUNDI CAPTAIN STAR 8344442 MARDI ADVENTURE INC 5043195 (1h) MERCREDI EARTH : FINAL CONFLICT 5010867 (1h) Q JEUDI BEASTMASTER 5914639 (1h) Q VENDREDI AEROSPACE 8242030 Q SPN LUNDI REAL FISHING 76336 MERCREDI 16954 VENDREDI 74924 MARDI FISH'N CANADA 50535 JEUDI 47875 TLC ANIMAL JAM 611688 Q TSN SPORTSCENTRE (R) 418404 (5h) Q TTF SIMON AU PAYS DES DESSINS À LA CRAIE 4388404 Q TV5 TÉLÉMATIN 171640 Informations, rubriques diverses et conseils pratiques.(2h) TVO THE TOY CASTLE / TWINKLE TOES / MUSIC MAKERS 41268 VIE LUNDI C'EST POURTANT VRAI (R) 4675268 (1h) Q MARDI CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD (R) 4635640 (1h) MERCREDI INTERVENTIONS MIRACLES 4602312 (1h) JEUDI DIAGNOSTIC : INCONNU (R) 4506184 (1h) Q VENDREDI POUR UN FLIRT À NEW YORK ! 4573856 (1h) Q VRAK L'ÎLE DE LA TORTUE 260978 YTV UH OH ! 261046 Q Z LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) 815442 Q MARDI 371008 MERCREDI 839022 JEUDI 222788 VENDREDI Z=MC2 713030 Q 6h30 SRC TIMON ET PUMBAA Dessins animés.Q BRAV LUNDI NUNAVUT OUR LAND 901688 JEUDI THE WRITING LIFE : JONATHAN BENNETT 350900 Q CS MARDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS CTV-M CTV-O CANADA AM 733571 (2h30) Q DISC MARDI ANIMAL TRACKS (R) 495466 Q EV MERCREDI LA ROUTE BLEUE 15436 JEUDI LA RUÉE VERS L'OUEST 52875 VENDREDI JULIE AUTOUR DU MONDE 96214 FOX STATIC SHOCK 59626 Q GBL-Q THIS MORNING LIVE 123125 (2h30) Q LIFE DIAGNOSISMD 9638539 PBS-B PBS-P JEUDI CLASSICAL STRETCH 28707 Q PBS-B LUNDI TO THE CONTRARY 9623607 MARDI LILIAS ! 9690379 MERCREDI SMALL BUSINESS SCHOOL 9650751 VENDREDI RELIGION & ETHICS NEWSWEEKLY 9521295 PBS-P LUNDI WAI LANA YOGA 547404 Q MERCREDI 578374 VENDREDI 445092 MARDI CLASSICAL STRETCH 656058 Q RDS SPORTS 30 (R) 995133 (2h) Q SPA LUNDI MY SECRET IDENTITY 5107423 Q VENDREDI WALKING AFTER MIDNIGHT 5005011 Q SPN SPORTSNETNEWS (D) 89336 TFO ELLIOT 5123201 TLC BRUM 370794 Q TTF LA CLASSE EN DÉLIRE 4529084 TVO ELLIOT MOOSE ANIMATED SHORTS / POLKA DOT SHORTS VRAK SEPT PETITS MONSTRES YTV STICKIN' AROUND 911404 Q Z LUNDI TECHNOFOLIE (R) 532572 Q MARDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 351486 Q MERCREDI PLEINS GAZ (R) 596770 Q JEUDI LES SECRETS DU CINÉMA (R) 972146 VENDREDI COMMENT C'EST FAIT (R) 430160 Q 6h45 TVO PEEP AND THE BIG WIDE WORLD 40016404 7h00 SRC MATIN EXPRESS Une revue complète de l'actualité.(2h) Q A&E CLASSROOM 752666 (1h) Q ABC GOOD MORNING AMERICA 79065 (2h) Q ARTV LUNDI RELAIS GOURMANDS 829959 MARDI CITY DANCE 301553 MERCREDI BIBLIOTHECA 876867 JEUDI PRISE DE VUES 252233 VENDREDI TRAJECTOIRES 734837 BRAV BRAVO ! VIDEOS 639959 CBC TINY PLANETS / CYBERCHASE 69959 CBS CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING / THE EARLY SHOW 34249 (2h) Q CD LUNDI DEBOUT LES COMIQUES 9490171 LE RIRE DES OISEAUX DE NUIT.(1h) MARDI BRAVES BÊTES 9467843 (1h) MERCREDI SEIGNEURS DE LA MAFIA 9434515 LA COSA NOSTRA.(1h) JEUDI LA TERRE EN PÉRIL 9401287 LA NATURE EN FURIE.(1h) VENDREDI EXPLOITS 9305059 (1h) CNN AMERICAN MORNING 693152 (3h) Q CS LUNDI CLOCHERS SUR RUE 77607 MARDI LES CONFÉRENCES COMMÉMORATIVES SPRY 161176 (1h) MERCREDI LA POLITIQUE CHEZ LES JEUNES 24515 JEUDI LES ARTISANS D'UNE PSYCHIATRIE NOUVELLE 242964 (1h) VENDREDI LES CONFÉRENCES DE LA CHAIRE PUBLIQUE DE L'AELIÉS 587160 (1h) DISC GREAT CANADIAN RIVERS (R) 641133 Q EV LUNDI LA ROUE DE FORTUNE CHEZ VOUS 19607 MARDI MARITIMES À MOTO 46756 MERCREDI CASSE-COU 40577 JEUDI REISELUST 80146 VENDREDI ZONE LIMITE 24585 FOX OZZY&DRIX 87997 Q HI LUNDI HISTOIRES DE TRAINS 7221249 (1h) MARDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 7281621 (1h) MERCREDI LES TISSERANDS DU POUVOIR 7258393 (1h) JEUDI POUR LE MEILLEUR OU POUR LE PIRE 7152165 (1h) VENDREDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 7129837 (1h) LIFE HOUSE&HOME 4003713 Q MMAX JULIEN LE MATIN 2324997 (2h) MP PLUS SUR COMMANDE 885336 (1h) NBC THE TODAY SHOW 8837220 (3h) Q PBS-B ARTHUR 4098881 Q PBS-P SAGWA, THE CHINESE SIAMESE CAT 282065 Q S+ SYDNEY FOX L'AVENTURIÈRE 434626 (1h) SHOW THE ADVENTURES OF SINBAD 133882 (1h) Q SPA RELIC HUNTER 9494713 (1h) SPN SPORTSNETNEWS 3025591 (6h) TFO BENJAMIN 7662442 TLC SAVE-UMS 906305 Q TTF TOTALLY SPIES 2322539 Q TVO BLUE'S CLUES / AMERICAN SIGN LANGUAGE / LET'SWIGGLE VIE C'EST MA VIE 7710295 Inv.: Chloé Sainte-Marie.Inv.: Laurence Jalbert.Inv.: Élyse Marquis.Inv.: Raymond Bouchard.Inv.: Sylvie Legault.(1h) Q VRAK LUNDI MONSTRE PAR ERREUR 657355 MARDI 199331 MERCREDI 671935 JEUDI 339399 VENDREDI AVENTURES DANS LE MONDE PERDU YTV GEORGE SHRINKS 649775 Q Z BABYLONE 5 436084 (1h) 7h30 ARTV LUNDI AUTEUR LIBRE 831794 MARDI LA FÊTE DE LA MUSIQUE 380060 MERCREDI JARDINS 855374 JEUDI ÎLES D'INSPIRATION 271368 VENDREDI ARTISTE DANS L'ÂME BRAV LUNDI PHOTOGRAPH\u2014 BEYOND THE LENS 641794 MARDI GLENN GOULD PLAYS 123398 MERCREDI THEATRE EN JEU 665374 JEUDI SPIRITED ARTISTS 187338 VENDREDI MOVIETELEVISION 549382 CBC ARTHUR 71794 CS LUNDI DES TECHNOLOGIES POUR APPRENDRE 89442 MERCREDI HOME BIZ TV 97062 Suivi de : L'ÉCOLE DES SUPER HÉROS.DISC GREAT CANADIAN PARKS (R) 660268 Q EV LUNDI LA ROUTE GOURMANDE 21442 MARDI LES BEAUX JARDINS 25263 MERCREDI BLEU II 52312 JEUDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 92981 VENDREDI LE GUIDE DES RESTOS FOX POKEMON 66404 Q LIFE MARK CULLEN GARDENING 4082220 Q PBS-B LUNDI CLIFFORD THE BIG RED DOG 4084688 Q MARDI 4044060 JEUDI 4915504 VENDREDI 4982276 MERCREDI CLIFFORD'S PUPPY DAYS 4011732 Q PBS-P ARTHUR 261572 Q TFO MAX ET RUBY 7658249 TLC HI-5 756602 Q TTF SOURIRE D'ENFER 2301046 TVO ARTHUR 5446404 VRAK BOB L'ÉPONGE 636862 YTV FLYING RHINO JUNIOR HIGH 651510 Q 7h55 TVO BOD SQUAD 40 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 0 4 MATINÉE 8h00 A&E MOVIE 452721 (2h) Voir 14h00.Q ARTV SOL : LE RETOUR AUX SOUCHES LUNDI SHOOTDOWN 635713 (1h) MARDI LORTIE JOUE BEETHOVEN 184089 (1h) MERCREDI LE GARAGE 502645 JEUDI LA FÊTE DE LA MUSIQUE 928639 VENDREDI CARLINHOS BROWN : BAHIA BEAT 526011 (1h) BRAV LUNDI GZOWSKI AND CO : BILL STEVENS 398065 MARDI TALKIN' BLUES 847331 Q MERCREDI TAKE 30 : PIERRE BERTON 312645 JEUDI THE WORD THIS WEEK 738639 Q VENDREDI SCANNING THE MOVIES : CHARLOTTE GRAY 203943 Q CBC CLIFFORD'S PUPPY DAYS CD JINNY 9468572 Diffusion de deux épisodes.(1h) CS LUNDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 680201 (1h) MARDI UN NOUVEAU SOUFFLE 162805 (1h) MERCREDI LES CONFÉRENCES DE LA CHAIRE PUBLIQUE DE L'AELIÉS 84409 Diffusion de deux émissions.Suivi de : L'ÉCOLE DES SUPER HÉROS.(2h) JEUDI ENSEIGNER : ENTRE PAROLES ET ACTIONS 14542 VENDREDI LES ARTISANS D'UNE PSYCHIATRIE NOUVELLE 595189 (1h) DISC LUNDI PROFILES OF NATURE SPECIALS (R) 617201 (1h) Q JEUDI 314815 MARDI STORM WARNING ! (R) 106195 (1h) Q MERCREDI 688799 VENDREDI OCEANS OF MYSTERY (R) 539479 (1h) Q EV LUNDI CARNETS DE PLONGÉE 69065 MARDI UN JOUR, UN LIEU 72534 MERCREDI PLAISIRS DE GRÈCE 32193 JEUDI PLAISIRS D'ITALIE 30504 VENDREDI PLAISIRS DES ÎLES FRANÇAISES 50363 FOX ACE LIGHTNING 90997 Q HI L'ENFER DU DEVOIR 7222978 (1h) LIFE ZOO DIARIES 4986317 Q MP LUNDI T0P5MUSIQUEPLUSCOM ANGLO 385591 MARDI 874485 MERCREDI 349799 JEUDI 725165 VENDREDI TOP5MUSIQUEPLUSCOM ANGLOPHONE 207769 PBS-B DRAGON TALES 4904713 Q PBS-P SESAME STREET 419317 (1h) S+ ALERTE À SANTA MONICA 435355 (1h) SHOW KUNG FU 783341 (1h) Q SPA LUNDI BRIMSTONE 9495442 (1h) MARDI TEKWAR 9462114 (1h) Q MERCREDI FIRST WAVE 9439886 (1h) JEUDI HIGHLANDER : THE RAVEN 9406558 (1h) Q VENDREDI TRACKER 9393030 (1h) Q TFO CLIFFORD 8576775 TLC PEEP 741133 Q TTF KID PADDLE 3940404 Q TV5 JOURNAL BELGE Suivi de : LAMÉTÉO.593997 TVO GEORGE SHRINKS / ALL ABOUT ART 18317 VIE LUNDI MAIGRIR AUJOURD'HUI EN FORME ET EN SANTÉ 3948046 Q MERCREDI 3975190 JEUDI 3879962 MARDI MAIGRIR AUJOURD'HUI EN FORME ET EN SANTÉ (R) 3915718 Q VENDREDI L'ART D'ÊTRE PARENT (R) 7711924 (1h) Q VRAK JACKIE CHAN 383133 Q YTV D'MYNA LEAGUES 391591 Q Z POLTERGEIST 437713 (1h) 8h30 TQc TELETUBBIES 66930 ARTV MERCREDI JE T'AIME À LA FRANCOFOLIE 501916 JEUDI HARMONIQUES 910610 BRAV LUNDI TIME FOR YOU : ED MIRVISH 397336 MARDI SOLOS : THE JAZZ SESSIONS 846602 Q MERCREDI THE PLAYWRIGHTS & SCREENWRITERS : GUILLERMO VERDECCHIA 311916 Q JEUDI IDEACITY 720610 Q VENDREDI BANFF MASTERS : RIC BURNS 202214 Q CBC DRAGON TALES 10046 CS JEUDI PASSIONNÉS D'HISTOIRE EV LUNDI MAEVA 68336 MARDI REISELUST 71805 MERCREDI À VÉLO 82634 JEUDI PILOT GUIDES 187894 (1h) VENDREDI LES VOIES DE L'AVENTURE FOX PUB 99268 Q LIFE DOGS WITH JOBS 4985688 Q MP LUNDI T0P5MUSIQUEPLUSCOM FRANCO 384862 MARDI 873756 MERCREDI 331770 JEUDI 724436 VENDREDI TOP5MUSIQUEPLUSCOM FRANCOPHONE 299740 PBS-B CAILLOU 4903084 Q RDS RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 399794 TFO LE MONDE IRRÉSISTIBLE DE RICHARD SCARRY 8575046 TLC MAGIC SCHOOL BUS 740404 TTF JOHNNY BRAVO 3949775 Q TV5 LUNDI ON NE PEUT PAS PLAIRE À TOUT LE MONDE\u2014VU DU DÉSERT 100442 Magazine.(2h) MARDI VOL DE NUIT 444008 (1h) MERCREDI CHACUN SON HISTOIRE 949428 Quand l'alcool brise une famille.(1h30) JEUDI TEMPS PRÉSENT 395788 La réalité des travailleurs pauvres en Suisse.(1h) Q VENDREDI L'OFFICE NATIONAL DU FILM\u2014UN SURVOL 886030 (1h) TVO ZOBOOMAFOO / PAINTING PICTURES 17688 VIE LUNDI LE COUP DE POUCE DE NICOLAS (R) 3947317 Q MARDI 3914089 MERCREDI 3974461 JEUDI VRAK L'HOMME-ARAIGNÉE 382404 YTV MONA THE VAMPIRE 390862 9h00 SRC L'ÉTÉ.C'EST PÉCHÉ ! (D) 443282 Sept péchés capitaux servent de source d'inspiration pour présenter les petits et grands plaisirs de la vie.(1h30) Q TVA EN VACANCES 92713 (2h)Voir cinéma.TQS CINÉMA 289837 (2h) Film inscrit sous réserves.Q TQc KIPPER LUNDI TIRELIRE, COMBINE ET CIE 80510 Série d'animation.Rediffusion vendredi, 9h00.MARDI URGENCE NOUNOURS 17669 MERCREDI 28490 JEUDI ALBERT L'EXPERT 68349 Série d'animation.Rediffusion vendredi, 13h30.VENDREDI KIPPER (R) 62160 ABC PUB 53539 (2h) ARTV LUNDI VIENS VOIR LES COMÉDIENS 441220 (1h) VENDREDI 349818 MARDI L'ACTORS STUDIO 923824 (1h) MERCREDI 405428 JEUDI LES FEUX DE LA RAMPE 874504 (1h) BRAV LUNDI STUDIO MUSIQUE ANCIENNE 244930 (1h) MARDI SYMPHONIE FANTASTIQUE, OP 14 726534 (1h) Q MERCREDI RENEE LAPOINTE 291848 (1h) JEUDI MRJ TRIO 684504 (1h) VENDREDI SIMILIA DUO 159818 (1h) CBC POKO / TINY PLANETS 34626 CBS LIVIN' IT UP WITH ALI & JACK 50336 (1h) Q CD LUNDI SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS 7574713 Diffusion de deux épisodes.(1h) MARDI QUÉBEC EN HUMOUR 7541485 (1h) MERCREDI MARIE-LISE PILOTE\u2014TOUTE LA VÉRITÉ 2 7518157 (1h) JEUDI ANTI-HOMMAGEÀ MARTIN PETIT 7585829 (1h) VENDREDI Y SONT PAS PLUS FOUS QUE NOUS AUTRES 7472301 (1h) CITY MAURY 246368 (1h) Q CS LUNDI HOME BIZ TV 33626 Suivi de : L'ÉCOLE DES SUPER HÉROS.MARDI LE MONDE VU PAR LES FEMMES 46195 JEUDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE L'AUTOMOBILE 23813 (1h) VENDREDI AFFAIRES CHEZ NOUS 31214 CTV-M BALANCE\u2014TELEVISION FOR LIVING WELL 24336 Q CTV-O LIVE WITH REGIS&KELLY 414220 (1h) Q DISC DAILY PLANET (R) 272152 (1h) Q EV LUNDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 59688 MARDI TOUS LES FOUS SONT DANS LA NATURE 95485 MERCREDI ZONE LIMITE 99206 VENDREDI TRIBUS NOMADES 73214 FOX PEOPLE'S COURT 33828 (1h) GBL-O GBL-Q 100 HUNTLEY STREET 890572 (1h) Q HI CINÉMA 6659301 (2h) Voir jeudi, 22h00.LIFE ANIMAL MIRACLES 8083084 (1h) Q MMAX MUSIMAX COLLECTION 4500959 (2h) MP VIDÉO CLIPS 837059 (2h) PBS-B BERENSTAIN BEARS 4994336 Q PBS-P MR ROGERS' NEIGHBORHOOD 185688 Q RDS LA SÉRIE CHAMP CAR (R) LUNDI LES DUELLISTES 904775 Le Grand Prix de Vancouver.(2h) MARDI CLASSIQUE INTERNATIONAL DE BLAINVILLE (R) 728992 Compétition équestre.(1h) MERCREDI ZONE@TUNING (R) 293206 (1h) JEUDI ARTS MARTIAUX (R) 590726 (1h30) VENDREDI LE FOOTBALL DE LA LCF (R) 981176 Les Alouettes de Montréal affrontent les Lions de la Colombie-Britannique.(3h) PHOTO CNW Mardi, RDS rediffuse à 9h la Classique internationale de Blainville puis à 10h l'International Bromont.S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 04 V O I L À ! 41 MATINÉE S+ TESSA À LA POINTE DE L'ÉPÉE 899404 (1h) SHOW HIGHLANDER 477510 (1h) SPA FOREVER KNIGHT 8320862 (1h) Q TFO LES HISTOIRES DU PÈRE CASTOR 8599626 TLC ABABY STORY (R) 620336 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF OZZY AND DRIX 3963355 Q TVO PEEP AND THE BIG WIDE WORLD / BOO ! / MIFFY AND FRIENDS 31268 VIE CINÉ-CURE 4426943 (2h) Voir 13h00.VRAK X-MEN : ÉVOLUTION 306084 YTV RUPERT 314442 Q Z SEMAINE OVNIS 231436 (1h) Q 9h30 TQc LES CONTES DE MON ENFANCE LUNDI LE CALVAIRE D'UNE MÈRE 23713 Rediffusion à 16h00.MARDI LES CONTES DE MON ENFANCE 10244 Rediffusion jeudi, 16h00.MERCREDI LES CONTES DE MON ENFANCE 47393 Rediffusion vendredi, 16h00.JEUDI ARCHIBALD LE KOALA 94252 VENDREDI 81473 CBC THE SAVE-UMS / TRACTOR TOM 37201 CS LUNDI COUP D'OEIL SUR L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN OUTAOUAIS 36201 MARDI 2/3 MONDE 56060 VENDREDI UQAR\u2014PRÈS DU MONDE CTV-M DAILY PLANET 67539 Q EV LUNDI ZONE LIMITE 85591 MARDI CASSE-COU 98060 MERCREDI EN PLEIN PARC 32409 JEUDI EAU, PLAISIRS ET CIE 69558 VENDREDI MARITIMESÀ MOTO 83189 PBS-B BARNEY&FRIENDS 9221688 PBS-P BETWEEN THE LIONS 811591 TFO LE GRENIER DE BISOU / LE CHÂTEAU MAGIQUE / LE NIDOUILLE 7284688 TTF SACRÉ ANDY ! 7931220 Q TV5 MARDI BIBLIOTHECA JUNIOR 791027 JEUDI PLANÈTE EN QUESTION 400165 Pourquoi la faim ?(1h appr.) VENDREDI DE LA POUTINE À LA TERRINE 975479 (1h appr.) Q TVO LUNDI LIGHTS, CAMERA, ACTION, WIGGLES ! 3727539 VENDREDI 3625127 MARDI HI-5 / MARIGOLD'S MATHEMAGICS 54602 JEUDI 38610 MERCREDI HI-5 / POLKAROO'S NUMBER WONDERS 81751 VRAK MARTIN MYSTÈRE 655189 YTV CARE BEARS 886797 Q 9h40 TVO LUNDI TIMOTHY GOES TO SCHOOL / MARIGOLD'SMATHEMAGICS 83277688 VENDREDI 83175276 10h00 TQc MACARONI TOUT GARNI (R) 57268 Q A&E MURDER, SHE WROTE 202268 (1h) Q ARTV LUNDI PAUL DELVAUX 837978 (1h) MARDI MAUREEN FORRESTER 386244 (1h) MERCREDI CE SOIR ON DANSE ET ON IMPROVISE 884886 (1h) JEUDI CINÉMAS DU MONDE 260252 (1h) VENDREDI PORTRAITS : UNE DÉCENNIE SOUS INFLUENCE 426672 (1h30) BRAV LUNDI ANGELA GRAUERHOLZ 925268 MARDI FESTIVAL : TERESA STRATAS 67 257114 (1h30) MERCREDI DEWEY TIME 579635 (2h) JEUDI THE REBELLIOUS ONE 282702 (1h) Q VENDREDI THE DIRECTORS : SHEKHAR KAPUR 545566 (1h) Q CBC NANALAN' / MUMBLE BUMBLE 55268 CBS DR PHIL 46084 (1h) Q CD BIOGRAPHIES 6343092 SAMMY « THE BULL » GRAVANO.JERRY FALWELL.IMELDA MARCOS.LE GÉANT BEAUPRÉ.RuPAUL.(1h) CITY CITYLINE 290084 (1h) Q CNN CNN LIVE TODAY 475713 (2h) CS LUNDI ATTRAITS ET ACCUEIL TOURISTIQUE 30688 MARDI LE CÉGEP À DISTANCE, PARTOUT AVEC VOUS ! 50447 Suivi de : L'UNIVERSITÉ EN RÉSEAU.MERCREDI L'UNIVERS DE LA BIBLE 97026 (1h) JEUDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 34455 VENDREDI 38276 CTV-M NBC LIVE WITH REGIS & KELLY 4075930 (1h) Q CTV-O BALANCE\u2014TELEVISION FOR LIVING WELL 16046 Q DISC LUNDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 659152 (1h) Q MARDI SHARK WEEK (R) 131756 (1h) MERCREDI 699770 JEUDI 813356 VENDREDI SHARK WEEK (R) 540450 (1h) Q EV LUNDI À VÉLO 72688 MARDI GRIS 10927 MERCREDI UNE JOURNÉE À.29596 JEUDI ROSE 76455 VENDREDI EUROPE EXPRESS 87566 FOX JUDGE JOE BROWN 62688 Diffusion de deux émissions.(1h) Q GBL-O GBL-Q LUNDI WORLD VISION 279930 (1h) Q MARDI 775114 MERCREDI 240428 VENDREDI 191108 JEUDI LISTEN UP 904184 Q LIFE GOOD DOG 9612591 Q MP LUNDI LE UNDER ATTACK SHOW 912794 MARDI MNET 494398 MERCREDI 936374 JEUDI 345078 PBS-B SAGWA, THE CHINESE SIAMESE CAT 9614959 Q PBS-P BOOHBAH 561084 Q RDI LE JOURNAL RDI 7526997 Q RDS MARDI INTERNATIONAL BROMONT 2004 (R) 114640 Compétition équestre.(1h) MERCREDI SÉRIE SUPERBIKE ASM PARTS CANADA (R) 941206 S+ EN QUÊTE DE PREUVES 283794 (1h) SHOW LARGO WINCH 282882 (1h) SPA OUTER LIMITS 8836688 (1h) Q TFO KATIE ET ORBIE 5147881 TLC AWEDDING STORY (R) 356666 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF MOI WILLY, FILS DE ROCK STAR 4510336 Q TV5 MARDI CONVERSATION 9792282 MERCREDI LE MONDE DE GABRIELLE ROY TVO THE BEAR IN THE BIG BLUE HOUSE / ANIMAL ALPHABET 21930 VRAK YVON AU PÔLE NORD 910336 YTV 7 LITTLE MONSTERS 935084 Q Z LUNDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 556152 Q MARDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) 656878 Q MERCREDI 587022 JEUDI 996726 VENDREDI 10h25 TV5 MARDI LA CIBLE 21238466 MERCREDI 21205138 JEUDI 21192610 VENDREDI 21169382 Rediffusion à 4h30.10h30 SRC UNE ÉMISSION COULEUR DE RADIO-CANADA (R) 887718 (1h) Q TQc ALIX 86794 BRAV LUNDI BERNICE 377572 Q CBC ZOBOOMAFOO 23510 CS LUNDI BILAN DU SIÈCLE 22510 MARDI C'EST MATHÉMATIQUE 42379 Suivi de : L'ÉCOLE DES SUPER HÉROS.JEUDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 749504 (1h) VENDREDI LES ÉTUDIANTS AU BACCALAURÉAT EN COMMUNICATION SOCIALE.37498 CTV-O DAILY PLANET 15268 Q EV LUNDI UN JOUR, UN LIEU 48572 MARDI ÉVASION QUOTIDIENNE 91669 MERCREDI 88190 JEUDI 59639 VENDREDI 79498 GBL-O GBL-Q JEUDI WORLD VISION 127320 (1h) Q LIFE PET PROJECT 4998152 Q MP LUNDI INFOPLUS 304626 MARDI 853992 MERCREDI 328206 JEUDI NW LUNDI HEMISPHERES (R) 4401572 Q MARDI MARKETPLACE 4478244 Q MERCREDI COUNTRY CANADA 4445916 Q JEUDI LAND AND SEA 4349788 Q VENDREDI MOVING ON 4309160 Q PBS-B BETWEEN THE LIONS 4983220 Q PBS-P BARNEY&FRIENDS 174572 RDI L'ATLANTIQUE EN DIRECT 9793591 (1h) RDS MERCREDI MOTO X (R) 532848 (1h) JEUDI LA BOXE À RDS (R) 428981 (1h30) TFO BABAR 8588510 TTF NED ET SON TRITON 3969539 TV5 LUNDI LES CARNETS DU BOURLINGUEUR 572404 Rediffusion à 4h30.TVO LUNDI DORA THE EXPLORER / THOMAS THE TANK ENGINE 20152 MERCREDI 44732 VENDREDI 28740 MARDI DORA THE EXPLORER / BANANAS IN PYJAMAS 33621 JEUDI VRAK GINGER 302268 YTV MONSTER BY MISTAKE 310626 Z LUNDI LES SECRETS DU CINÉMA 109268 Q MARDI INFRAROUGE 641244 Q MERCREDI COMMENT C'EST FAIT (R) 149886 Q JEUDI TECHNOFOLIE (R) 532542 Q VENDREDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 382176 Q 11h00 TVA LES SAISONS DE CLODINE (R) 17510 (1h) Q TQS PUB 140794 TQc LUNDI LES ÉCOLIERS DE PLUMFIELD 82442 Rediffusionmardi, 16h00.(1h) MARDI LES ÉCOLIERS DE PLUMFIELD 86263 Rediffusion mercredi, 16h00.(1h) MERCREDI MON AMI JAKE 46802 (1h) JEUDI 46691 VENDREDI LES AVENTURES DE CHARLIE BROWN ET SNOOPY A&E THIRD WATCH 282404 (1h) Q ABC CTV-M CTV-O THE VIEW 58510 (1h) Q ARTV LUNDI ÉDITH PIAF : UNE BRÈVE RENCONTRE 840442 (1h) Q MARDI MOI ET L'AUTRE 670060 MERCREDI 145374 JEUDI 561368 BRAV LUNDI MERCE CUNNINGHAM\u2014 ORIGINALS IN ART 650442 (1h) Q JEUDI ROY KIYOOKA 882946 (1h) Q VENDREDI THE ACTORS : LUC PICARD 558030 (1h) Q CBC MRDRESSUP 70442 CBS THE PRICE IS RIGHT 26220 (1h) CD LUNDI DOSSIERS FBI 6465268 MAFIA DIXIE.(1h) MARDI LES NOUVEAUX DÉTECTIVES 6425640 L'EMPRISE DE LA MORT.(1h) MERCREDI DOSSIERS FBI 6492312 MISSISSIPPI BRÛLE : LA VRAIE HISTOIRE.(1h) JEUDI MOI, DÉTECTIVE 6396184 (1h) VENDREDI AUTOPSIE 6363856 L'INFORMATIQUE À LA RESCOUSSE / LE SUSPECT INVISIBLE.(1h) CITY SEINFELD 560220 Q CS LUNDI GILLES HOUDE VOYAGE 85930 MARDI EIA : LA FRANCOPHONIE AU QUÉBEC ET AU BÉNIN 92911 Suivi de : GALERIE D'ART.(1h) MERCREDI LES CONFÉRENCES COMMÉMORATIVES SPRY 12770 (1h) VENDREDI UN NOUVEAU SOUFFLE 63450 (1h) DISC LUNDI HOW IT'SMADE (R) 646688 Diffusion de deux émissions.(1h) MARDI MONSTER GARAGE (R) 111992 (1h) Q MERCREDI AMERICAN CHOPPER (R) 686206 (1h) Q JEUDI DISASTER DETECTIVES (R) 918900 (1h) Q VENDREDI WORLD'S GREATEST MYSTERIES (R) 560214 (1h) Q EV LUNDI PILOT GUIDES 79602 (1h) MARDI LES ROUTES OUBLIÉES 34911 (1h) MERCREDI VOYAGE PRATIQUE 74848 JEUDI 21707 VENDREDI FOX TEXAS JUSTICE 75152 Diffusion de deux émissions.(1h) Q GBL-O LUNDI PUB 326152 MARDI 882718 MERCREDI 357022 VENDREDI SCULLY : THE WORLD SHOW 231030 Q GBL-Q LUNDI BODY&HEALTH 326152 Q MARDI 882718 MERCREDI 357022 VENDREDI HI MARDI COMBAT 7389911 LES FRÈ- RES.(1h) MERCREDI COMBAT 7356683 (1h) JEUDI 7250455 VENDREDI 7227127 LIFE CANDID CAMERA 1100133 Q MMAX LUNDI SALUT LES AMOUREUX ! 2323268 (1h) MARDI 2383640 MERCREDI 2350312 JEUDI 2254184 VENDREDI LE TOP 20 MUSIMAX 2221856 (1h) MP PLUS SUR COMMANDE 654268 (1h) NBC STARTING OVER 4095794 (1h) NW CBC NEWS : TODAY 9269274 Q PBS-B SESAME STREET 4093336 (1h) Q PBS-P LUNDI JAKERS : THE ADVENTURES OF PIGGLEY WINK 560220 Q JEUDI 993504 MARDI JAKERS ! THE ADVENTURES OF PIGGLEY WINKS 600404 MERCREDI 524428 VENDREDI GED CONNECTION 178818 Diffusion de deux émissions.(1h) Q RDS LUNDI LA COUPE DE BILLARD MOLSON (R) 629572 (1h) MARDI SÉRIES MONDIALES DE POKER (R) 101176 (1h) S+ SAINT-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL 263930 (1h) SHOW COLD SQUAD 187238 (1h) Q SPA STARGATE SG-1 8849152 (1h) 42 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 0 4 MATINÉE TFO ANNE DES PIGNONS VERTS TLC ADATING STORY (R) 147268 Q TSN LUNDI ATP TENNIS : MASTERS SERIES CANADA (D) 4204688 MARDI 4264060 MERCREDI 4231732 En provenance de Toronto.(6h) JEUDI ATP TENNIS : MASTERS SERIES CANADA (D) 595962 En provenance de Toronto.(5h) VENDREDI 2004 WOMEN'S BRITISH OPEN (PD) 260943 La 2e ronde de ce tournoi de golf.(2h) TTF YAKKITY YAK 7313713 Q TV5 LUNDI ACOUSTIC 112046 Inv.: Natasha St-Pier.Rediffusion à 5h00.MARDI PORTRAIT DE FAMILLE 678602 Inv.: France Castel.MERCREDI PANORAMA 143916 Rediffusion à 5h05.Q JEUDI ISABELLE AUTOUR DU MONDE 552610 LA TUNISIE.Rediffusion à 5h05.Q VENDREDI D'ICI ET D'AILLEURS 662504 La communauté italienne.Rediffusion à 5h05.Q TVO MAKE WAY FOR NODDY / LITTLE BEAR 4026336 VIE LUNDI DÉCORE TA VIE 7311355 Q MERCREDI 7355799 JEUDI 7242271 MARDI DÉCORE TA VIE (R) 7388027 Q VENDREDI LE GRAND MÉNAGE (R) 7219943 Q VRAK LUNDI UNE GRENADE AVEC ÇA ?926862 MARDI 415756 MERCREDI 973770 JEUDI 359146 VENDREDI RADIO FREE ROSCOE 824450 Q YTV JACOB TWO TWO 780336 Q Z FARSCAPE 747992 (1h) Q 11h20 TVO POLKA DOT SHORTS 55633268 11h30 SRC L'HEURE DU MIDI 357442 (1h) Q TQS LE GRAND JOURNAL 125626 (1h30) Q TQc VENDREDI BOB MORANE 62011 ARTV MARDI LES CHAMPIONS D'OLYMPIE 688089 MERCREDI 146003 JEUDI 562097 VENDREDI BÊTES DE SCÈNE 412081 BRAV MARDI OFRA HARNOY\u2014 ORIGINALS IN ART 498089 Q CBC SLIM PIG / ROLIE POLIE OLIE / FRANKLIN 71171 CITY LUNDI STARTV 578249 Q MARDI THIS WEEK IN FASHION 250963 MERCREDI MEDIATELEVISION 525157 JEUDI MOVIETELEVISION 994233 Q VENDREDI THE REVIEW 476837 Q CS LUNDI LACHIMIECOM 93959 JEUDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 782184 (1h) EV MERCREDI LIVING STONES 75577 JEUDI LE MAÎTRE DES GÉNIES 22436 VENDREDI AIRPORT 33547 GBL-O GBL-Q LUNDI INSIDE ENTERTAINMENT (R) 327881 Q MARDI TRAIN 48 (R) 883447 Q MERCREDI 358751 JEUDI 767455 VENDREDI HI LUNDI LES TRÉSORS DE LA TERRE LIFE LUNDI HOUSE AND HOME 1101862 Q MERCREDI 1145206 MARDI HOUSE&HOME 1178534 Q JEUDI 1049078 VENDREDI 1009450 NW NEWSWORLD TODAY 8819733 PBS-P LUNDI ADVENTURES FROM THE BOOK OF VIRTUES 578249 MODERATION.MARDI ADVENTURES FROM THE BOOK OF VIRTUES 250963 HUMILITY.Q MERCREDI ADVENTURES FROM THE BOOK OF VIRTUES 525157 GRATITUDE.Q JEUDI ADVENTURES FROM THE BOOK OF VIRTUES 994233 COMPASSION.Q RDI LE QUÉBEC EN DIRECT L'émission se poursuit à 12h30.7156046 RDS MERCREDI QUÉBEC COURSES (R) TFO LOCOMOTION / MA FAMILLE ADORÉE 5628442 TLC SECOND CHANCE 148997 TTF ANGELA ANACONDA 7314442 TV5 LUNDI D 113775 Chanel Couture printemps 2004.Rediffusion à 5h30.Q MARDI H 679331 MERCREDI 144645 JEUDI 560639 VENDREDI 212063 Rediffusion à 5h35.TVO ELLIOT MOOSE ANIMATED SHORTS / ANGELINA BALLERINA VIE LUNDI MÉTAMORPHOSE 7312084 MARDI 7389756 MERCREDI 7356428 JEUDI 7243900 VENDREDI MAIGRIR AUJOURD'HUI EN FORME ET EN SANTÉ 7210672 Q VRAK SABRINA L'APPRENTIE SORCIÈRE 927591 Q YTV FLYING RHINO JUNIOR HIGH 781065 Q 11h50 TVO LITTLE GHOST 12h00 TVA LE TVA MIDI 19404 TQc LUNDI LA VIE EN GREEN (R) 13336 LE TEMPS PASSE.À l'insu de ses parents, Meghan commence à prendre des anovulants.Par l'entremise de Cameron, Mitch et Mary découvrent le pot aux roses.S'ensuit une confrontation entre Meghan et son père qui se solde par une punition corsée.(1h) Q MARDI RAMDAM (R) 33195 MERCREDI 37916 JEUDI 84875 VENDREDI 28214 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q A&E CITY CONFIDENTIAL 683084 (1h) Q ABC PUB 26336 ARTV LUNDI AUTEUR LIBRE 598442 MARDI ARTISTE DANS L'ÂME 231878 MERCREDI BIBLIOTHECA 505732 JEUDI TRAJECTOIRES 921726 VENDREDI TABLO 489740 BRAV LUNDI ROAD TO AVONLEA 805882 (1h) Q MARDI SEEING THINGS 593008 (1h) MERCREDI THE GREAT DETECTIVE 805062 (1h) JEUDI LITTLE MEN 451078 (1h) Q VENDREDI SIR ARTHUR CONAN DOYLE'S THE LOST WORLD 919092 (1h) Q CBC NW CBC NEWS : TODAY 4425152 Q CBS NBC NEWS 6620084 Q CD BBC SAUVAGE 8988442 (1h) CITY CITYPULSE AT NOON 198152 CNN NEWS FROM CNN 445572 (1h) CS LUNDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE L'AUTOMOBILE 59152 (1h) MARDI LA GESTION DES RESSOURCES HUMAINES : LES DÉFIS D'AUJOURD'HUI 79911 (1h) MERCREDI LES CONFÉRENCES DE LA CHAIRE PUBLIQUE DE L'AELIÉS 73732 (1h) VENDREDI BILAN DU SIÈCLE 11450 CTV-M CTV-O NEWS 35510 (1h) Q DISC DAILY PLANET (R) 731648 (1h) EV LUNDI VIDÉO GUIDE 46882 (1h) MARDI PLANET FOOD 11911 (1h) MERCREDI BAZAAR 82670 JEUDI UN WEEK-END EN PROVINCE 33691 VENDREDI LE GUIDE DEBEUR 53450 FOX PYRAMID 93084 GBL-O GLOBAL NEWS 947794 Q GBL-Q TRAVEL MAGAZINE (R) 947794 Q HI LUNDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 9176352 QUI A TUÉ PATRICE LUMUMBA ?(1h) MARDI ARTISANS DE NOTRE HISTOIRE 4830224 (1h) MERCREDI CHEFS AMÉRINDIENS 8135436 (1h) JEUDI HISTOIRES DE TRAINS 7484748 (1h) VENDREDI LÉGENDES DU HOCKEY 5284360 (1h) LIFE LUNDI BUY ME 4989404 Q MARDI REAL RENOS 4956176 Q MERCREDI ROOM SERVICE 4923848 Q JEUDI SURREAL GOURMET 4810320 Q VENDREDI MERGE 9157059 (1h) Q MMAX LUNDI L'AMOUR À LA CHAÎNE 3956065 MARDI BENEZRA 3923737 SAMANTHA FOX.MERCREDI LES GRANDS SUCCÈS 3990409 JOËL DENIS.JEUDI STARS ÉLÉGANCE 3887981 CINÉMAX VENDREDI FLASHDANCE 4401634 (2h) MP LUNDI SPAM 395978 MARDI BABU À BORD 580534 (1h) MERCREDI LE GROULX LUXE\u2014C'EST N'IMPORTE QUOI 342886 JEUDI DOLLARACLIP 728252 VENDREDI LE UNDER ATTACK SHOW PBS-B MISTER ROGERS' NEIGHBORHOOD 4974572 Q PBS-P LUNDI ART EXPRESS 198152 Q JEUDI 538726 MARDI TRAVELS IN EUROPE 670756 NORMANDY&BRITTANY.MERCREDI BEHIND THE HEADLINES 138770 Q VENDREDI MARTIN YANN'S CHINATOWN 487540 Q RDI L'HEURE DU MIDI 2639978 Q RDS RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 393510 S+ BRIGADE DES MERS 827152 (1h) SHOW THIS HOUR HAS 22 MINUTES 752688 Q SPA DEAD MAN'SGUN 8550012 (1h) TFO PANORAMA 8579862 TLC AMAKEOVER STORY (R) Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF SCOOBY DOO 3943591 TV5 TV5 LE JOURNAL 9896607 TVO ARTHUR 1434411 VIE LUNDI LE COUP DE POUCE DE NICOLAS 3941133 Q MARDI 3918805 MERCREDI 3985577 JEUDI 3889349 VENDREDI C'EST MA VIE 7850301 Inv.: Sophie Thibault.(1h) Q VRAK LE LOUP-GAROU DU CAMPUS 386220 YTV SPONGEBOB SQUAREPANTS 301978 Q Z LUNDI TECHNOFOLIE (R) 183220 Q MARDI COMMENT C'EST FAIT 665824 MERCREDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 130138 Q JEUDI PLEINS GAZ 523894 VENDREDI INFRAROUGE 687568 Q 12h10 CBS ACROSS THE FENCE 10650249 Q 12h20 TV5 LE JOURNAL AFRIQUE J o u r n al de l' a c t u a l i t é panafricaine.77382539 12h25 TVO MIGHTY MACHINES 51516510 12h30 SRC CINÉ-FRAÎCHEUR LUNDI LE GENDARME DE SAINT-TROPEZ 952046 (2h) Q MARDI LE GENDARME À NEW YORK 427350 (2h) Q MERCREDI LE GENDARME SE MARIE 909954 (2h) Q JEUDI LE GENDARME EN BALADE 481558 (2h) Q VENDREDI LE GENDARME ET LES EXTRA-TERRESTRES 850634 (2h) Q TVA TVA EN DIRECTCOM (D) 977794 (1h) ABC SPIN CITY 43591 Q ARTV LUNDI BÊTES DE SCÈNE 222997 MARDI JARDINS 764973 MERCREDI VISITE LIBRE 262515 JEUDI RELAIS GOURMANDS 648981 Q THEMA : GLAM-ROCK VENDREDI ROCK DE VELOURS 620382 (2h) Voir dimanche, 21h00.CBC THE RED GREEN SHOW (R) 48317 Q CBS THE YOUNG & THE RESTLESS 786404 (1h) Q CITY CITYONLINE 822607 Q CS JEUDI TOURIQUIZZ 41184 VENDREDI GILLES HOUDE VOYAGE EV MERCREDI LA ROUTE BLEUE 36225 JEUDI LA RUÉE VERS L'OUEST 67146 VENDREDI JULIE AUTOUR DU MONDE 87905 FOX FAMILY FEUD 27539 GBL-O GBL-Q MONEYWISE 688539 LIFE LUNDI STYLE STAR 9230336 Q JEUDI 9161252 MARDI HEAD TO TOE 9207008 Q MERCREDI FASHION FILE 9267480 Q MMAX LUNDI LES STARS ET L'ARGENT 7948510 MARDI ED SULLIVAN 7915282 MERCREDI MADE IN FRANCE 7982954 JEUDI D 7886726 MP LUNDI BOX OFFICE 255143 MERCREDI DANS LA PEAU DE.SUM 41 950111 VENDREDI 927011 JEUDI MADE IN FRANCE 469097 NBC ACCESS HOLLYWOOD 9227862 NW NEWSWORLD TODAY 4518607 PBS-B BOOHBAH 9225404 Q PBS-P LUNDI CAMPFIRE CAFE 822607 REUBEN MEATLOAF.Q MARDI SMART TRAVELS IN EUROPE 397911 ITALIAN'S VENETO&DOLOMITES.MERCREDI TERRY MADDEN'S WONDERFUL WORLD OF WATERCOLORS 879515 Q JEUDI BUSINESS AFFAIRES 255981 Q VENDREDI KITCHEN SESSIONS WITH POTATOES 720295 Q RDI LE QUÉBEC EN DIRECT 4515249 (1h30) Q RDS SPORTS 30 (R) 550715 Q SHOW MADE IN CANADA 402171 Q TFO LUNDI VIVRE À DEUX (R) 7288404 MARDI 7255176 MERCREDI 7222848 JEUDI 7119320 VENDREDI FAITES LE 2.7186092 Q TTF LES AVENTURES D'OLLIVIER 7942336 Q TVO THE HOOBS / POLKAROO'S AWESOME ABC'S 45959 VIE LUNDI QUAND PASSE LA CIGOGNE 7940978 Q MARDI OUI, JE LE VEUX ! 7900350 Q MERCREDI LE GRAND S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 04 V O I L À ! 43 MATINÉE MÉNAGE (R) 7977022 Q JEUDI AUDELÀ DE LA MÉDECINE 7871894 Q VRAK RÉAL-TV 913075 Q YTV HAMTARO 286733 Q Z LUNDI INFRAROUGE 817775 Q MARDI LES SECRETS DU CINÉMA 399379 Q MERCREDI TECHNOFOLIE 864683 Q JEUDI Z=MC2 257349 Q VENDREDI COMMENT C'EST FAIT (R) 715363 Q 12h35 TV5 LUNDI TRAFICMUSIQUE : AU FESTIVAL DE MONTREUX 19246794 (1h55) Q MARDI ARTE REPORTAGE 27120992 Rediffusion à 0h30.MERCREDI TERRITOIRES 21 7887867 Dopage.com, un site internet proposant les dernières informations sur le sport et le dopage ; à la recherche du premier élément ; Chine : un rêve américain ?Rediffusion à 0h30.(1h appr.) JEUDI À LA CONQUÊTE DU LAC ST-JEAN 7781639 Ce documentaire relate les cinquante ans de la Traversée du Lac St-Jean.(1h appr.) VENDREDI ÉCRANS DU MONDE 27068108 Rediffusion à 0h30.Q 13h00 TQS PUB 409084 (1h) TQc MUCHAS GARCIAS 53930 La vie d'une famille latino-américaine où il fait bon vivre, s'entraider, se disputer et se réconcilier.Rediffusion à 17h30.Q A&E AMERICAN JUSTICE 669404 (1h) Q ABC ALL MY CHILDREN 48046 (1h) ARTV CINÉMA LUNDI JULIE EN JUILLET 196133 (2h) Q CINÉMA MARDI LE CÔTÉ OBSCUR DU COEUR 2 685027 (2h) Voir dimanche, 13h00.CINÉMA MERCREDI BONHEUR AIGRE-DOUX 143041 (2h) Voir samedi, 17h00.JEUDI GRANDS SPECTACLES : MÉDÉE (EURIPIDE EN AVIGNON) 636788 (2h30) BRAV LAW&ORDER 805602 (1h) Q CBC CLASSIC MATINEE LUNDI ALL THAT HEAVEN ALLOWS 36133 (2h) Q MARDI THIS HOUR HAS 22 MINUTES (R) 88089 Q MERCREDI 68008 JEUDI 62097 VENDREDI CD CINÉMA LUNDI ALTER EGO 1002317 (2h30) MARDI DEUX COPINES, UN SÉDUCTEUR 1079089 (2h30) Voir lundi, minuit.MERCREDI ATLANTIC CITY 1039461 (2h30) JEUDI J.A.MARTIN PHOTOGRAPHE 1933233 (2h30) VENDREDI L'EFFROYABLE CRÉATURE 1900905 (2h30) CITY GREAT MOVIES LUNDI SWEETWATER : A TRUE ROCK STORY 559249 (2h) Q MARDI AGAINST THEIR WILL : WOMEN IN PRISON 606553 (2h) Q MERCREDI DEATH OF A CHEERLEADER 580119 (2h) Q JEUDI THE OTHER WOMAN 982523 (2h) Q VENDREDI DAD 901634 (2h30) Q CNN LIVE FROM.647404 (2h30) Q CS LUNDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 35572 (1h) MARDI L'HUMUS QUÉBÉCOIS 55331 (1h) MERCREDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 82480 (1h) JEUDI C'EST MATHÉMATIQUE 46639 Suivi de : AQUIFÈRE CONFIANCE.(1h) VENDREDI PASSIONNÉS D'HISTOIRE 74566 CTV-M CTV-O BALANCE\u2014 TELEVISION FOR LIVING WELL 69626 Q DISC LUNDI STORM WARNING ! (R) 436256 (1h) Q MARDI SHARK WEEK (R) 507640 (1h) MERCREDI 436436 JEUDI 458320 VENDREDI 947214 EV LUNDI LA ROUE DE FORTUNE CHEZ VOUS 18978 MARDI MARITIMESÀ MOTO 45027 MERCREDI CASSE-COU 49848 JEUDI REISELUST 89417 VENDREDI ZONE LIMITE 23856 FOX HOME IMPROVEMENT 86268 GBL-O GBL-Q NBC DAYS OF OUR LIVES 9222317 (1h) Q HI L'ENFER DU DEVOIR 4230620 (1h) LIFE ANIMAL MIRACLES 9228591 (1h) Q MMAX LUNDI MIAMI VICE 7943065 (1h) MARDI LES SÉDUCTEURS 7910737 PHIL COLLINS.(1h) MERCREDI GÉNÉRATION 60 : 1963 7987409 (1h) CINÉMAX JEUDI CÉLIBATAIRES 4435691 (2h) Voir dimanche, 12h00.Q MP LUNDI DÉCOMPTE QUOTIDIEN 658084 MARDI 190060 MERCREDI 672664 JEUDI 682928 VENDREDI DÉCOMPTE MUSIQUEPLUS 170301 (1h30) NW CBC NEWS : TODAY 4276084 Q PBS-B READING RAINBOW 4097152 Q PBS-P LUNDI DESTINOS 281336 MARDI DRAGONFLY TV 756640 Q MERCREDI PIANO GUY 205916 Q JEUDI GOOD TIME GOLF 607320 Q VENDREDI AUSTIN CITY LIMITS 718450 (1h) Q RDS TENNIS MASTERS CANADA 2004 (D) 246688 En provenance de Toronto.(4h) S+ SYDNEY FOX L'AVENTURIÈRE 803572 (1h) SHOW SHOWCASE AFTERNOON REVUE LUNDI A LIKENESS IN STONE 390997 (2h) Suite demain, même heure.Q MARDI A LIKENESS IN STONE 832973 (2h) Voir lundi, 13h00.MERCREDI AMIND TO KILL : GAME PLAN.314577 (2h) Q JEUDI ORDINARY MAGIC 716981 (2h) Q VENDREDI WHAT KATY DID 281295 (2h) SPA FARSCAPE 2255620 (1h) Q SPN LUNDI REAL FISHING 23268 MERCREDI 47848 VENDREDI 21856 MARDI FISH'N CANADA 43027 JEUDI 81487 TFO LUNDI RYTHMES DU MONDE (R) 7283959 (1h) Q MARDI VIE SANS FRONTIÈRES (R) 7243331 (1h) MERCREDI EURÊKA ! J'AI (ENCORE) TOUT FAUX (R) 7210003 (1h) JEUDI ECCE HOMO (R) 7114875 (1h) Q VENDREDI JARDINS (R) 7569301 TLC LUNDI PERFECT PROPOSAL (R) 356846 Q MARDI 563992 MERCREDI 356026 JEUDI 430610 VENDREDI FOR BETTER OR FOR WORSE PHOTO FABRICE COFFRINI, ASSOCIATED PRESS Kelly Jones et les Stereophonics étaient au Festival de jazz de Montreux l'an dernier.Lundi (12h35) sur TV5, Traficmusique revient sur la 38ème édition qui vient de s'achever.44 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 0 4 MATINÉE (R) 371818 (1h) TSN VENDREDI ATP TENNIS : MASTERS SERIES CANADA (D) 355214 En provenance de Toronto.(3h) TTF CAILLOU 2314510 Q TV5 MARDI COMPLÉMENT D'ENQUÊTE 5671350 CRASHS AÉRIENS : DES ENQUÊTES À HAUT RISQUE.Rediffusion à 1h00.(1h45) CINÉMA VENDREDI ABOUNA 348189 (1h30) Voir jeudi, 20h00.TVO MORE TO LIFE 66442 (1h) VIE CINÉ-CURE LUNDI CRIME D'AMOUR 4522171 (2h) MARDI COEUR SAUVAGE 4599843 (2h) MERCREDI LA VÉRITABLE HISTOIRE DE CATHY MAHONE 4566515 (2h) JEUDI FLAMME SUR GLACE 4533287 (2h) VENDREDI LE CALVAIRE D'UNE MÈRE 4437059 (2h) VRAK EDGEMONT 656626 YTV CARE BEARS 648046 Q Z LES MÉDIUMS 805930 (1h) Q 13h30 TVA BOUTIQUE TVA 978423 (1h) TQc LUNDI TELETUBBIES 93572 MARDI 13331 MERCREDI 40480 JEUDI 36469 VENDREDI ALBERT L'EXPERT (R) 31950 CBC MARDI ROYAL CANADIAN AIR FARCE (R) 81027 Q MERCREDI 35206 JEUDI 32707 VENDREDI CBS THE BOLD & THE BEAUTIFUL 23084 Q CS VENDREDI SAGUENAY, UNE VILLE.UNE HISTOIRE ! 44276 CTV-M CTV-O THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 22046 Q EV LUNDI LA ROUTE GOURMANDE 95978 MARDI LES BEAUX JARDINS 41337 MERCREDI BLEU II 35596 JEUDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 66417 VENDREDI LE GUIDE DES RESTOS FOX PUB 19510 Q MP LUNDI VIDÉO CLIPS 770065 (2h) MARDI 252669 MERCREDI 794645 JEUDI 103349 NW CBC NEWS : YOUR CALL 4517978 Q PBS-B CHARLIE ROSE 3645442 (1h) PBS-P LUNDI THINK TANK 821978 Q MARDI FONS & PORTER'S LOVE OF QUILTING 396282 MERCREDI HEALING QUEST 878886 Q JEUDI PEOPLE NEAR HERE 254252 Q SPN LUNDI FISH'N CANADA 86466 MERCREDI 26206 MARDI REAL FISHING 13737 JEUDI 64417 VENDREDI SPORT TREK 2004 84276 TFO VENDREDI UN AIR DE FAMILLE (R) 7185363 Q TLC LUNDI AWEDDING STORY (R) 477046 Q MARDI 959640 MERCREDI 424954 JEUDI 800320 TTF MARGUERITE ET LA BÊTE FÉROCE 7941607 Q TV5 MERCREDI DESIGN, MIROIR DU TEMPS 269428 Rediffusion à 1h30.Q JEUDI THALASSA 622184 VOYAGE DANS LES ÎLES.Rediffusion jeudi, 1h30.(1h30) Q VRAK LUNDI LES SECRETS DE BLAKE HOLSEY 405666 MARDI 591640 MERCREDI GUENIÈVRE JONES 100634 JEUDI FRANCHEMENT BIZARRE ! 459610 VENDREDI 924924 YTV GEORGE SHRINKS 636274 Q 14h00 TQS DYNASTIE (R) La saga de la famille Carrington.(1h) TQc LUNDI LES FRANCS-TIREURS (R) 58997 Richard Martineau visite deux écoles de Montréal ; Benoit Dutrizac rencontre Pauline Marois, une des rares politiciennes à envoyer ses enfants à l'école publique.(1h) MARDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES\u2014 SCIENCES 78756 ET L'HOMME DESCENDIT DU SINGE : L'AVENTURE DE L'ÉVOLUTION\u2014 FAMILLE.(1h) Q MERCREDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES\u2014SOCIÉTÉ (R) 72577 UNE JOURNÉE DANS LA VIE D'UN PNEU : CHRONIQUE DE LA MONDIALISATION.Une chronique de la mondialisation mettant en scène les divers acteurs de l'industrie du pneumatique.Un film qui vient alimenter l'actuel débat social sur les enjeux de la globalisation.(1h) Q JEUDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ (R) 18146 Huile d'olive et Saladexpress.VENDREDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES\u2014SCIENCES (R) 56585 SAUVE QUI PEUT\u2014LES SYSTÈMES D'ÉJECTION.Voirmardi, 20h00.(1h) Q A&E MOVIE LUNDI FAIL SAFE 985292 (2h) Voir dimanche, 14h00.Q MARDI LITTLE NIKITA 528008 (2h) Q MERCREDI THE CLAIM 480062 (2h) Q JEUDI THE YARN PRINCESS 495726 (2h) Q VENDREDI SHOOTDOWN 960030 (2h) ABC ONE LIFE TO LIVE 37591 (1h) BRAV MOVIE LUNDI TAR ANGEL 677084 (2h) MARDI FOOLS DIE FAST 974379 (1h30) MERCREDI CLASS WARFARE 691664 (2h) Q JEUDI FOREIGN GHOSTS 892962 (2h30) VENDREDI FOUR DAYS 575672 (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q CBC MARDI ANTIQUES ROADSHOW 69466 (1h) Q MERCREDI 96515 JEUDI 27436 HOME MOVIE VENDREDI MY AMERICAN COUSIN 66112 (2h) Q CBS GBL-O GBL-Q AS THE WORLD TURNS 565249 (1h) Q CS LUNDI LES RÉCITS ÉVANGÉLIQUES 31317 (1h) MARDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 89602 MERCREDI 16751 JEUDI LA POLITIQUE CHEZ LES JEUNES 70900 VENDREDI LE CÉGEP À DISTANCE, PARTOUT AVEC VOUS ! 74721 Suivi de : L'UNIVERSITÉ EN RÉSEAU.CTV-M CTV-O VICKI GABEREAU Diffusion de deux émissions.(1h) Q DISC LUNDI WILD DISCOVERY (R) 938171 (1h) Q MARDI 487447 MERCREDI 945461 JEUDI VENDREDI BEYOND INVENTION (R) 836769 (1h) Q EV LUNDI CARNETS DE PLONGÉE 18133 MARDI UN JOUR, UN LIEU 38992 MERCREDI PLAISIRS DE GRÈCE 65041 JEUDI PLAISIRS D'ITALIE 96962 VENDREDI PLAISIRS DES ÎLES FRANÇAISES 16721 FOX SABRINA 47607 Q HI CINÉMA LUNDI DIMANCHE NOIR 9630591 (3h) Voir dimanche, 22h00.MARDI L'ANNÉE DE TOUS LES DANGERS 5326440 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI WALKER 9621652 (2h) Voir mardi, 22h00.JEUDI FANFAN LA TULIPE 8970964 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI LES DUELLISTES 2275176 (2h) Voir jeudi, 22h00.LIFE BIRTH STORIES 2770317 Q MMAX LUNDI NOSTALGIA 4524539 KATE & ANNA McGARRIGLE.(1h) MARDI LE TOP 20 MUSIMAX 4584911 (1h) MERCREDI LES VOIX EN OR 4551683 PATRICIA KAAS.(1h) VENDREDI PROGRAMME DE STAR 5273943 ISABELLE BOULAY.(2h) NBC PASSIONS 9617046 (1h) Q NW CBC NEWS : TODAY 7566978 Q PBS-P LUNDI THIS IS AMERICA 944133 Q MARDI SEWING WITH NANCY 433027 Q MERCREDI BEST OF THE JOY OF PAINTING 991041 Q JEUDI TWO'S COMPANY 391097 Q VENDREDI UNCOMMON KNOWLEDGE 859011 Q RDI L'ONTARIO EN DIRECT 7527626 (1h) S+ LUNDI LA LOI & L'ORDRE : CRIMES SEXUELS 555423 (1h) MARDI LES EXPERTS 501749 (1h) MERCREDI SANS LAISSER DE TRACE 586393 (1h) JEUDI L'OEIL DU CRIME 995097 (1h) VENDREDI TÉMOINS SILENCIEUX 453011 (1h) SPA RELIC HUNTER 5199404 (1h) Q SPN LUNDI CHAMPIONS WORLD SERIES SOCCER (R) 52572 Manchester United affronte Munich.(2h) MARDI CHAMPIONS WORLD SERIES SOCCER (R) 72331 JEUDI 63639 Liverpool affronte Celtic.(2h) MERCREDI IRONMAN TRIATHLON 35515 (1h) VENDREDI CHAMPIONS WORLD SERIES SOCCER (R) 76108 AS Roma affronte Chelsea.(2h) TFO LUNDI LES MARCHÉS DU MONDE 1753404 Q MARDI GRAMMAIRE ET RÉDACTION 1720176 Q MERCREDI 1797848 JEUDI 1684320 VENDREDI DES FOURMIS ET DES HOMMES 1651092 TLC ABABY STORY (R) 362775 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF SAUVETEURS DU MONDE 9129930 Q TV5 MERCREDI PULSATIONS 138119 Les mémoires perdues.Rediffusion à 2h00.(1h) TVO LUNDI THE WRITING LIFE 74775 MARDI SECOND OPINION (R) 87244 Q MERCREDI PLANET PARENT (R) 14393 JEUDI FILM 101 (R) 78542 Q VENDREDI PERSON 2 PERSON (R) VRAK JETT JACKSON 326713 YTV MONA THE VAMPIRE 164249 Z LA PORTE DES ÉTOILES 557881 (1h) Q 14h30 SRC MON ANGE 183713 Les aventures d'une équipe d'anges gardiens envoyés sur terre pour apporter de l'espoir aux plus démunis.(1h) Q TVA LUNDI ANNIE ET SES HOMMES (R) PHOTO ROBERTMAILLOUX, LA PRESSE © Pauline Marois est une des rares politiciennes à envoyer ses enfants à l'école publique.Elle s'en explique auprès de Benoît Dutrizac, aux Francs-Tireurs, lundi (14h) sur Télé-Québec.S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 04 V O I L À ! 45 MATINÉE 381713 MARDI 847379 MERCREDI 312683 JEUDI 894287 VENDREDI 263363 (1h) Q TQc JEUDI VIVRES 53707 LA LOGIQUE DU COMMERCE.Un fascinant voyage sur la route de l'alimentation à travers le monde.ARTV VENDREDI THEMA : GLAM-ROCK 180108 (2h) CS MARDI AFFAIRES CHEZ NOUS 31553 MERCREDI UQAR\u2014PRÈS DU MONDE 51312 JEUDI LES ÉTUDIANTS AU BACCALAURÉAT EN COMMUNICATION SOCIALE.82233 VENDREDI RETRAITE ET PLANIFICATION SUCCESSORALE 19382 EV LUNDI MAEVA 53794 MARDI REISELUST 73553 MERCREDI À VÉLO 77374 JEUDI PILOT GUIDES 143165 (1h) VENDREDI LES VOIES DE L'AVENTURE FOX PUB 82268 Q LIFE ADOPTION STORIES 7625881 MP VENDREDI DOLLARACLIP NW NEWSWORLD TODAY 1691355 PBS-B LUNDI PIANO GUY 7627249 Q MARDI FONS & PORTER'S LOVE OF QUILTING 7687621 Q MERCREDI CLASSICAL STRETCH 7654393 Q JEUDI CREATIVE LIFE 7558165 Q VENDREDI MASTER CLASS AT JOHNSON&WALES 7525837 Q PBS-P READING RAINBOW 689794 TFO FRENCH IN ACTION 6486336 TTF FIFI BRINDACIER 7292713 Q TV5 LUNDI ESPACE FRANCOPHONE 231510 Chanter dans la francophonie : spéciale Seychelles.Rediffusion à 2h30.VENDREDI LES YEUX DANS L'ÉCRAN 139108 Rediffusion à 2h30.TVO STUDIO2(R) 176423 (1h) Q VRAK VICE VERSA 412296 YTV D'MYNA LEAGUES 892510 Q 14h45 TV5 MARDI HISTOIRES DE CHÂTEAUX 94241282 Château du Fayel, Oise, région Picardie.15h00 TQS CINÉMA LUNDI UN ÉTRANGE VISITEUR 277713 (2h) Film inscrit sous réserves.MARDI TÉMOIN EN DANGER 726089 (2h) Film inscrit sous réserves.MERCREDI CAPTIF 284003 (2h) Film inscrit sous réserves.Q JEUDI L'HEURE MAGIQUE 600097 (2h) Film inscrit sous réserves.VENDREDI L'INCONNU DU PARC 168011 (2h) Film inscrit sous réserves.TQc LUNDI À LA DI STASIO (R) 68249 CHAMPIGNONS.Voir dimanche, 17h00.(1h) MARDI QUELLE AVENTURE ! 95398 LES TORTUES DE MER.Rediffusion vendredi, 15h00.(1h) Q MERCREDI TOUTE UNE VIE (R) 99119 TCHAÏKOVSKI : L'HOMME DE VERRE.Voir samedi, 16h00.(1h) Q JEUDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES\u2014 HISTOIRE (R) 53368 LA FOI DU SIÈCLE\u2014 L'UTOPIE AU POUVOIR (1917-1928).En 1917, la révolution russe fracasse l'histoire.Pour la première fois, les ouvriers détiennent le pouvoir et donnent au monde entier l'espoir d'unmodèle universel axé sur la libération de l'homme.À la fin des années 20, la révolution a échoué.(1h) Q VENDREDI QUELLE AVENTURE ! (R) 73127 LES TORTUES DE MER.(1h) Q ABC CTV-M CTV-O GENERAL HOSPITAL 73133 (1h) Q ARTV LUNDI JEUNESSE OBLIGE 517442 MARDI TABLO 380878 MERCREDI LE GARAGE 531022 CBC LUNDI CORONATION STREET 9132 Q MARDI 9973 MERCREDI 4732 JEUDI 3981 CBS THE GUIDING LIGHT 8133 (1h) CITY LUNDI CITYLINE 572065 (1h) Q MARDI 155599 MERCREDI 596645 JEUDI 905349 CS LUNDI LES CONFÉRENCES DE LA CHAIRE PUBLIQUE DE L'AELIÉS 97775 (1h) MARDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 24824 (1h) MERCREDI LES ARTISANS D'UNE PSYCHIATRIE NOUVELLE 28645 (1h) JEUDI PLANÈTE TERRE 84252 (1h) VENDREDI ENSEIGNER : ENTRE PAROLES ET ACTIONS 93856 DISC LUNDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 794539 (1h) Q MARDI 243805 MERCREDI 718119 JEUDI 127813 VENDREDI WORLD'SMOST (R) 692127 (1h) Q EV LUNDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 37268 MARDI TOUS LES FOUS SONT DANS LA NATURE 57027 MERCREDI ZONE LIMITE 51848 VENDREDI TRIBUS NOMADES 35856 FOX SHARON OSBOURNE 51959 Talk-show.(1h) Q GBL-O JUDGE JUDY 966794 Q GBL-Q THE YOUNG & THE RESTLESS 338997 (1h) Q LIFE LUNDI EXCHANGING VOWS 1112978 (1h) Q MARDI AMERICA'S NEXT TOP MODEL 1172350 (1h) Q VENDREDI 1010566 MERCREDI TAKING IT OFF 2726596 Q JEUDI CAMPUS VETS 2620368 Q MMAX LUNDI MUSIMAX COLLECTION 7398404 (1h) MARDI 7365176 MERCREDI 7332848 JEUDI 7229320 MP VENDREDI EXPOSÉ / AVRIL LAVIGNE 838653 (1h) NBC JUDGE JUDY 1109404 Diffusion de deux émissions.(1h) NW CBC NEWS : TODAY 7578713 Q PBS-B ZOOM 2777220 Q PBS-P GEORGE SHRINKS 963268 Q RDI L'OUEST EN DIRECT 7150862 (1h) S+ CORONER DA VINCI 565775 (1h) SHOW WATER RATS 143881 (1h) SPA STAR TREK 9423978 (1h) SPN MERCREDI DIRECT KICKS 9848 TFO MAX ET RUBY 1772539 TLC AMAKEOVER STORY (R) Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF PATATES ET DRAGONS 9148065 Q TV5 LUNDI VOL DE NUIT 117591 ÉROTISME, FÉMINITÉ, FÉMINISTE.Rediffusion mardi, 8h30.(1h) MARDI CHACUN SON HISTOIRE 715008 Quand l'alcool brise une famille.Rediffusion mercredi, 8h30.(1h30) MERCREDI TEMPS PRÉSENT 148461 La réalité des travailleurs pauvres en Suisse.Rediffusion jeudi, 8h30.(1h) Q JEUDI L'OFFICE NATIONAL DU FILM\u2014UN SURVOL 564455 Rediffusion vendredi, 8h30.(1h) VENDREDI ENVOYÉ SPÉCIAL 157030 Pas dans mon jardin ou les riverains qui s'insurgent contre la réalisation d'un projet de l'État ; le trafic clandestin des cigarettes en France ; le soleil trompeur.(1h30) Q VIE LUNDI JEUX DE SOCIÉTÉ 7383572 LE CANCER.À l'heure actuelle, on sait qu'une personne sur trois au Canada recevra un diagnostic de cancer au cours de sa vie.Le cancer est devenu la deuxième cause de mortalité au pays et on prévoit que son incidence aura augmenté de 70%en 2015.(1h) MARDI GUY CORNEAU.EN TOUTE CONFIDENCE 7350244 LES GRANDS-PARENTS.UNE RICHESSE OUBLIÉE.(1h) Q MERCREDI INTERVENTIONS MIRACLES (R) 7327916 (1h) JEUDI POUR UN FLIRT À NEW YORK ! 7221788 (1h) VENDREDI C'EST MON CHOIX 7281160 CHÉRI(E), POUR UNE FOIS, LAISSE LES ENFANTS, ACCEPTE UN WEEK-END EN AMOUREUX.(1h) VRAK CAITLIN MONTANA 305220 YTV CRAMP TWINS 176084 Q Z LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ 958336 Q MARDI 407602 MERCREDI 972916 JEUDI 398900 VENDREDI Z=MC2 863214 Q 15h30 SRC RÉMI 21171 Les aventures du petit Rémi.Q TVA LES FEUX DE L'AMOUR 610997 (1h) Q ARTV LUNDI CITY DANCE 245713 MARDI LA FÊTE DE LA MUSIQUE 794089 MERCREDI RELAIS GOURMANDS 269393 JEUDI HARMONIQUES 678097 BRAV MARDI GZOWSKI AND CO : CAPE BRETON FIDDLERS 504089 CBC LUNDI EMMERDALE 8423 Q MARDI 7244 MERCREDI 2003 JEUDI 1252 CD JINNY 8572997 CITY VENDREDI CITYLINE 764905 (1h) CNN JUDY WOODRUFF'S INSIDE POLITICS 426713 (1h) Q CS VENDREDI DES TECHNOLOGIES POUR APPRENDRE 21127 EV LUNDI ZONE LIMITE 65539 MARDI CASSE-COU 85398 MERCREDI EN PLEIN PARC 89119 JEUDI EAU, PLAISIRS ET CIE 43368 VENDREDI MARITIMESÀ MOTO 63127 GBL-O PASSIONS 448355 (1h) Q LIFE MERCREDI ADOPTION STORIES 7664770 Q JEUDI DOGS WITH JOBS 7568542 Q MP LUNDI PAUVRES FILLES 704369 MARDI BOX OFFICE 524843 MERCREDI MADE IN FRANCE 904747 JEUDI DANS LA PEAU DE.SUM 41 NW NEWSWORLD TODAY WITH DAVID GRAY 1663572 Q PBS-B ARTHUR 7622794 Q PBS-P BERENSTAIN BEARS 691539 SPN MERCREDI DROP IN 7119 TFO ELLIOT 6481881 TTF POURQUOI PAS MIMI ?7264930 Q TVO DORA THE EXPLORER / YOKO ! JAKAMOKO ! TOTO ! 14881 VRAK DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ VOUS 222959 Diffusion de deux émissions.(1h) YTV JACOB TWO TWO 804355 Q Z LUNDI Z=MC2 686607 Q MARDI COMMENT C'EST FAIT (R) 135973 Q MERCREDI TECHNOFOLIE 617577 Q JEUDI INFRAROUGE 719511 Q VENDREDI PLEINS GAZ 591585 16h00 SRC LUNDI HERCULE 17978 MARDI 37737 MERCREDI 57596 JEUDI 88417 Dessins animés.Q VENDREDI SCIENCES POINT COM 15566 Q TQc LUNDI LES CONTES DE MON ENFANCE (R) 73510 JEUDI 40287 VENDREDI 71108 MARDI LES ÉCOLIERS DE PLUMFIELD (R) 74805 (1h) MERCREDI 95634 A&E MURDER, SHE WROTE 333442 (1h) Q ABC WHO WANTS TO BE A MILLIONAIRE ?12084 Diffusion de deux émissions.(1h) Q ARTV LUNDI ÉDITH PIAF : UNE BRÈVE RENCONTRE 138084 (1h) Q MARDI MOI ET L'AUTRE 706824 MERCREDI 288428 JEUDI 657504 BRAV LUNDI ROUSSIL 528404 (1h30) MARDI ALL MOZART CONCERT 870534 (2h) MERCREDI WE'RE FUNNY THAT WAY 568022 (1h30) Q MOVIE VENDREDI FRIENDS, LOVERS AND LUNATICS 229856 (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.CBC EDGEMONT (R) 7930 Q CBS BECKER 666 Q CD LUNDI AUTOPSIE 4806572 LA LISTE DU TUEUR / MEURTRE ET MYSTÈRE.(1h) MARDI DOSSIERS FBI 4873244 MAFIA DIXIE.(1h) MERCREDI LES NOUVEAUX DÉTECTIVES 4840916 L'EMPRISE DE LA MORT.(1h) JEUDI DOSSIERS FBI 4744788 MISSISSIPPI BRÛLE : LA VRAIE HISTOIRE.(1h) VENDREDI MOI, DÉTECTIVE 4704160 (1h) CITY LUNDI RELIC HUNTER 551572 (1h) Q MARDI 905896 MERCREDI 508480 JEUDI 917184 CS LUNDI LE CÉGEP À DISTANCE, PARTOUT AVEC VOUS ! 82686 Suivi de : L'UNIVERSITÉ EN RÉSEAU.MARDI LES DANGERS DE NE PAS VOTER 72701 Suivi de : GALERIE D'ART.(1h) MERCREDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE L'AUTOMOBILE 30480 (1h) JEUDI LES RÉCITS ÉVANGÉLIQUES 76287 (1h) VENDREDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 14498 (1h) CTV-M CTV-O NBC OPRAH 1128539 (1h) Q DISC LUNDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 773046 (1h) Q MARDI MONSTER GARAGE (R) 255640 (1h) Q MERCREDI ROCKET SCIENCE (R) 720954 (1h) Q JEUDI WORLD'S GREATEST MYSTERIES (R) 106320 (1h) Q VENDREDI ULTIMATE (R) 165176 (2h) EV LUNDI À VÉLO 44046 MARDI GRIS 64805 MERCREDI UNE JOURNÉE À.91954 JEUDI ROSE 22875 VENDREDI EUROPE EXPRESS 42634 FOX ELLEN 63794 (1h) Q GBL-Q PASSIONS 317404 (1h) Q HI MARDI COMBAT 9181843 (1h) MERCREDI 9158515 JEUDI 9125287 VENDREDI 9029059 LIFE LUNDI TRADING PLACES 1124713 (1h) Q MARDI STYLE STAR 7683805 Q MERCREDI LITTLE MIRACLES 1168157 (1h) Q JEUDI ANIMAL MIRACLES 1135829 (1h) Q VENDREDI MASTERS OF STYLE 1022301 (1h) Q MMAX LUNDI MUSICOGRAPHIE 7317539 MICHAEL HUTCHENCE.(1h) MARDI MUSICOGRAPHIE 7377911 HAIR.(1h) MERCREDI MUSICOGRAPHIE 7344683 MICHEL RIVARD.(1h) JEUDI MUSICOGRAPHIE 7248455 LOUIS ARMSTRONG.(1h) VENDREDI KYLIE MINOGUE / WEEK-END DE STARS 9053943 (2h) 46 V O I L À ! S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 0 4 MATINÉE MP LUNDI LES JEUNES MARIÉS 554666 MARDI BÉCOSSE CRAMPE EN MASSE 503350 VENDREDI 952672 MERCREDI DOLLARACLIP 754044 JEUDI LE GROULX LUXE\u2014C'EST N'IMPORTE QUOI 567558 NW NEWSWORLD TODAY WITH CHRISTOPHER THOMAS 1682607 Q PBS-B CYBERCHASE 7601201 Q PBS-P ZOOM 670046 Q RDI LE JOURNAL RDI 5669355 Q S+ LES CONDAMNÉES 577510 (1h) SHOW KUNG FU 139688 (1h) Q SPA STAR TREK : THE NEXT GENERATION 9435713 (1h) Q SPN LUNDI IRONMAN TRIATHLON 49510 (1h) MARDI YOU GOTTA SEE THIS 4195 MERCREDI 9954 JEUDI 5875 VENDREDI 7924 TFO ANNE DES PIGNONS VERTS TLC TRADING SPACES (R) 121220 (1h) TSN JEUDI PGA TOUR (D) 388962 BUICK OPEN.La 1re ronde.(2h) VENDREDI PGA TOUR (D) 877856 BUICK OPEN.La 2e ronde.(2h) TTF KID PADDLE 7283065 Q TV5 LUNDI BIBLIOTHECA JUNIOR 222862 Sophie Faucher et Dany Laferrière.Rediffusion mardi, 9h30.MERCREDI PLANÈTE EN QUESTION 167596 Pourquoi la faim ?(1h) JEUDI DE LA POUTINE À LA TERRINE 543962 Documentaire qui relate toute l'histoire de la gastronomie au Québec, de la Nouvelle-France aux jeunes chefs de demain.Rediffusion vendredi, 9h30.(1h) TVO LUNDI PEEP AND THE BIG WIDE WORLD / LITTLE ROBOTS / STUFFITS 22268 MARDI 20447 JEUDI 52405 VENDREDI 57996 MERCREDI MADELINE / PINGU 40206 VIE LUNDI LE COUP DE POUCE DE NICOLAS 7281607 Q MARDI 7258379 MERCREDI 7218751 JEUDI 7112523 VENDREDI C'EST POURTANT VRAI (R) 7200295 (1h) Q YTV BEYBLADE 883862 Q Z LUNDI MÉTAL HURLANT 586268 (1h) MARDI COUR À « SCRAP » 600224 (1h) MERCREDI SEMAINE DE LA CONSTRUCTION HIGH TECH 500848 (1h) JEUDI ROBOT WARS (R) 902252 (1h) VENDREDI ALERTE MÉTÉO 484856 (1h) 16h30 SRC LUNDI WATATATOW 48242 MARDI 26621 MERCREDI 46480 JEUDI 80829 VENDREDI 57950 Q TVA TOP MODÈLES 7572 Q TQc LUNDI LES AVENTURES DE CHARLIE BROWN ET SNOOPY (R) 79794 JEUDI DELFY (R) 66271 VENDREDI 60092 ARTV MARDI LES CHAMPIONS D'OLYMPIE 702008 Q MERCREDI 277312 JEUDI 653788 VENDREDI JEUNESSE OBLIGE 144030 BRAV JEUDI THE WRITING LIFE : GUY VANDERHAEGHE 463788 Q CBC CHILLY BEACH 6442 Q CBS KING OF QUEENS 930 Q CITY VENDREDI STARTV 581108 Q CNN CROSSFIRE 227978 Q CS LUNDI UQAR\u2014PRÈS DU MONDE EV LUNDI UN JOUR, UN LIEU 33930 MARDI ÉVASION QUOTIDIENNE 60089 MERCREDI 97138 JEUDI 24287 VENDREDI 48818 GBL-O THE YOUNG & THE RESTLESS 321133 (1h) Q LIFE MARDI SKIN DEEP 7689089 Q MP LUNDI SPAM 659030 MARDI HIP HOP 509534 VENDREDI 958856 MERCREDI 1-2-3 PUNK ! 354008 JEUDI 483542 NW LUNDI ABSOLUTELY CANADIAN 1671591 Q MARDI 1648263 MERCREDI 1615935 JEUDI 1519707 VENDREDI COUNTRY CANADA (R) 1586479 Q PBS-B LIBERTY'SKIDS 7630713 Q PBS-P CAILLOU 669930 Q RDI LE JOURNAL FR2 5665539 SPN MARDI AVP PRO BEACH VOLLEYBALL 34114 (1h) MERCREDI BEYOND THE GLORY 45225 (1h) JEUDI CFL CRUNCH 7287 VENDREDI DROP IN TFO HORACE ET TINA 6466572 TTF LES AVENTURES D'OLLIVIER 7289249 Q TV5 LUNDI CONVERSATION 228046 Rediffusion mardi, 10h00.Q MARDI LE MONDE DE GABRIELLE ROY 793350 Rediffusion mercredi, 10h00.VENDREDI PARDONNEZ-MOI 142672 TVO OPEN YOUR EARS / GEORGE SHRINKS 99572 VIE LUNDI LE GRAND MÉNAGE 7270591 Anim.: Sophie Chiasson.MARDI AU-DELÀ DE LA MÉDECINE (R) 7247263 Q MERCREDI OUI, JE LE VEUX ! (R) 7214935 Q JEUDI QUAND PASSE LA CIGOGNE (R) 7118707 Q VRAK LUNDI S CLUB 7 À LOS ANGELES 459012 MARDI 507176 MERCREDI 659490 JEUDI S CLUB 7 À HOLLYWOOD 481184 VENDREDI 956498 S E M A I N E D U 24 J U I L L E T 2 0 04 V O I L À ! 47 HORIZONTALEMENT 1 Chroniqueuse à l'émission Fleurs et jardins.2 Qu'on ne peut comprendre à la lecture \u2014 Initiales de celui qui anime On ne ment que deux fois.3 Korrigan \u2014 Réduit.4 Dans le titre d'une série animée par Normand Brathwaite \u2014 Son feuillage est persistant\u2014Initiales de celui qui reprendra son rôle d'Éric dans Un monde à part.5 Embêtent \u2014 Cabriolet.6 Et le reste \u2014 .Duguay.7 Trois fois\u2014Ce qui stimule le goût en art.8 Dans le titre d'une émission de Canal Vie animée par Saskia Thuot\u2014Prénom de l'interprète de Paul dans les Bougon \u2014 C'est aussi ça la vie.9 Sentiment d'aversion provoqué par quelque chose \u2014Souhait ardent de voir se réaliser quelque chose.10 Mammifère d'Amérique tropicale\u2014Prince dans les pays musulmans\u2014Prévu.11 Individus\u2014Cébidés.12 Diode électroluminescente \u2014Dont on a certifié l'authenticité.VERTICALEMENT 1 Rôle de Normand Daneau dans la Vie la vie \u2014 Rencontre.2 .Choquette \u2014 Fourmilier.3 Il vit entouré d'eau\u2014Dans le titre d'une émission animée par Alain Crevier.4 Fibre textile\u2014Union européenne\u2014Se dit d'une méthode visant à soigner des troubles par autosuggestion.5 Initiales de l'auteur de Histoire de filles \u2014 Animatrice de Clin d'oeil \u2014 De lui.6 Exprime l'inquiétude \u2014 Évincé.7 Réseau de télévision américain\u2014On l'utilise lors du traçage et du contrôle d'une pièce cylindrique \u2014 Qui n'est pas lumineux.8 Tenu enfermé dans une pièce \u2014 Rapidement.9 Se dit d'une position de ski \u2014Commencements.10 État d'Asie orientale \u2014 Initiales de la comédienne Turcot.11 Outil agricole\u2014Celui des Beaux Arts à Montréal, par exemple.12 Annie, dans Annie et ses hommes\u2014Rongé.5 C S R A V I N E A 8 S C A L E N E T R MOTS CROISÉS "]