La presse, 16 juillet 2004, S. Sports

[" FOOTBALL UNE AUTRE VICTOIRE À SENS UNIQUE PAGES 5 ET 6 HOCKEY LES NORDIQUES SONT MORTS, VIVE LES NORDIKS! PAGE 8 TOUR DE FRANCE LeMOND FUSTIGE ARMSTRONG PAGE 8 VERS ATHÈNES LA DEUXIÈME CHANCE DE JELTKOV PAGE 10 PHOTO REUTERS LEVET ET CASEY PRENNENT LA TÊTE, ELS LE PLANCHER PAGES 2À4 2 MINUTES On trouve Que les dirigeants de l'équipe de Québec, dans la nouvelle AMH, auraient pu se forcer un peu pour trouver un meilleur nom.Les Nordiks?Vraiment?Tant qu'à faire, ils pourraient aussi embaucher un entraîneur qui se nomme Myshel Berjeron, et un joueur vedette qui se nomme Jo Saqik.On ne comprend pas trop Le nouveau système de classement d'équipes au football universitaire américain.Selon la nouvelle formule, les équipes seront classées suite à un sondage entre entraîneurs et journalistes.Mais on fera aussi appel à un ordinateur pour compléter le travail.On sent déjà la controverse d'ici.On plaint Celui qui possède le fameux ballon botté (sans succès, faut-il le rappeler) par David Beckham quelques minutes avant la sortie de l'Angleterre lors du dernier Euro.En début de semaine, le ballon était évalué à quelque 16 millions de dollars US sur e Bay, mais jeudi, ce prix passait à.38 670 dollars ! Une méchante chute.Au fait, La Presse possède une rondelle qui avait été déviée par Joé Juneau la saison dernière.Pour 50 cennes, elle est à vous.L'équipe des Sports GOLF L'OMNIUM BRITANNIQUE PHOTO SHAUN BEST, REUTERS Le Sud-Africain Ernie Els prend son élan sur le deuxième trou, au premier jour du tournoi des tournois.Trou d'un coup! Ernie Els écrit une page d'histoire sur le Timbre poste avant de trébucher au 17e JEAN-FRANÇOIS BÉGIN À TROON jbegin@lapresse.ca Au premier coup d'oeil, le huitième trou du Royal Troon semble décidément bien facile.Cette normale trois de 123 verges est le plus court trou des neuf parcours qui accueillent à tour de rôle l'Omniumbritannique.Mais en se tenant debout près du tertre de départ, on remarque vite les cinq menaçantes fosses de sable qui ceinturent un vert juché sur un plateau décidément bien étroit \u2014un vert qui mérite pleinement son surnom : le Timbre poste.Et on comprend (presque) comment, lors de l'Omnium de 1950, un joueur allemand du nom d'Herman Tissies a eu besoin de 15 coups pour relever le défi posé par ce trou.L'histoire ne dit pas quelles conditions régnaient quand Tissies s'est assuré, il y a 54 ans, une place modeste dans les annales du tournoi.Mais le vent devait sûrement souffler plus violemment que la petite brise qu'Ernie Els n'a eu aucun mal à défier hier pour réussir le septième trou d'un coup de sa carrière.Les 156 golfeurs qui ont pris le départ de ce 133e Omnium ne pouvaient rêver de meilleures conditions pour disputer leur première ronde.Le vent a certes changé régulièrement de direction, mais il est resté remarquablement discret, surtout avant midi, quand Els a arpenté le terrain en compagnie de Justin Leonard et Luke Donald.Els songeait à utiliser son fer 9 au huitième trou.Mais son cadet l'a convaincu d'avoir recours à son cocheur.Sage décision : la balle a atterri tout juste au-delà du fanion, avant de revenir vers l'arrière et de disparaître dans la coupe.« J'ai frappé la balle vraiment solidement et au moment où je l'ai touchée, je disais monte, monte, monte, et elle a rebondi parfaitement », a raconté Els au terme de sa ronde de 69, deux sous la normale.Le numéro deux mondial n'est pas le premier joueur à ainsi oblitérer le Timbre poste pendant un Omnium.Le légendaire Gene Sarazen, gagnant de sept tournois majeurs au cours d'une carrière qui s'est étendue sur un demi-siècle, avait réussi un trou d'un coup à l'âge vénérable de 71 ans, en 1973.Denis Edlund avait fait de même en 1997\u2014 rare moment de joie dans un tournoi que le Suédois avait terminé à 16 coups au-dessus du par.Els avait prévenu tout le monde des dangers posés par le deuxième neuf, qui court face au vent dominant.Comme pour faire écho à ses remarques, sa journée si prometteuse \u2014il était à moins trois à mi-parcours et à moins quatre après 11 À LA TÉLÉ AUJOURD'HUI Baseball 20 h 00 SPNET (38) Ligue américaine : Toronto c.Texas.Boxe 20 h 30 RDS (33) Marco Antonio Barrera c.Paulie Ayala.Cyclisme 09 h 00 ÉVASION (23) Tour de France : la 12e étape.18 h 00 RDS (33) Tour de France : la 12e étape.20 h 00 ÉVASION (23) Tour de France : la 12e étape.23 h 00 RDS (33) Tour de France : la 12e étape.Golf 07 h 00 TSN (28) PGA : 2e ronde de l'Omniumbritannique.08 h 00 RDS (33) PGA : 2e ronde de l'Omniumbritannique.14 h 30 RDS (33) PGA : 2e ronde de l'Omniumbritannique.16 h 00 TSN (28) PGA : 2e ronde de l'OmniumB.C.Football 19 h 00 TSN (28) LCF : Winnipeg c.Ottawa.22 h 00 TSN (28) LCF : Toronto c.Saskatchewan.= en différé ou en reprise.La grille complète du week-end en page 15. GOLF LA PRESSE À L'OMNIUM BRITANNIQUE trous\u2014 s'est sérieusement assombrie au 17e trou, une autre normale trois.Il lui a fallu deux tentatives pour s'extirper de la fosse de sable où son coup de départ avait abouti, à la gauche du vert, puis il a eu besoin de deux roulés pour conclure.« Je filais mal après ça, a dit le Sud-Africain.J'avais une superbe ronde jusque-là et j'avais même eu plusieurs autres chances d'améliorer mon pointage.C'est malheureux.La balle était dans la pente de la fosse, mais ce n'était quand même pas le coup le plus difficile de ma vie.Le temps de le dire et je me suis ramassé avec un double boguey.C'est très décevant.Dans l'ombre de Woods Els a passé beaucoup de temps dans l'ombre de Tiger Woods au cours des dernières années.Mais après avoir remporté sept titres majeurs entre 1997 et 2002, Woods n'a gagné aucun des huit derniers tournois du Grand Chelem.Fait plus inquiétant pour lui, il a rarement été dans la course.Pour Els, le rapport de forces a changé.S'il l'emporte ce weekend et que Woods termine plus bas que 17e, il accédera finalement au plus haut échelon de la hiérarchie mondiale, que l'Américain monopolise depuis 257 semaines.« Au milieu de la tornade Tiger, à chaque fois qu'il commençait une ronde, j'avais l'impression qu'il ramènerait une carte de 67 ou mieux \u2014 que ce soit dans un tournoi majeur ou un tournoi ordinaire.Son élan était parfait et son jeu sur et autour des verts était tout simplement incroyable », disait Els plus tôt cette semaine.« Maintenant, c'est différent.Lorsqu'il joue vraiment bien, il va jouer 67.Mais si je joue bien, je peux obtenir ce pointage moi aussi, et je peux le faire pendant trois ou quatre jours.La compétition est devenue un peu plus égale, parce que Tiger s'est rapproché du peloton.Il est encore fort mentalement et il fait bonne figure dans tous les tournois, mais il traverse des moments difficiles ici et là.» Woods a connu hier une journée correcte, sans plus, complétant sa ronde avec un pointage de 70.Si le tournoi se résumait à un affrontement entre lui et Els, Tiger risquerait d'avoir le dessous.L'histoire récente penche en faveur du Big Easy, détenteur d'un des plus brillants palmarès de la génération actuelle à l'Omnium britannique, qu'il a remporté à Muirfield, en 2002, en plus d'avoir terminé deux fois deuxième et une fois troisième.Deuxième au Tournoi des Maîtres cette année, où il a été battu au dernier trou par Phil Mickelson, et neuvième à l'Omnium des États-Unis, Els a figuré dans le peloton de tête dans pratiquement tous les tournois auxquels il a participé au cours des derniers mois.Un régal pour l'oeil Sur le terrain, Els est un régal pour l'oeil.Son élan languide cache une puissance à la hauteur de sa taille imposante.Encore hier, il s'en est servi pour se sortir de l'herbe longue au 13e trou et faire atterrir un coup d'approche parfait sur le vert.Mais son allure débonnaire et souriante dissimule un fort caractère.Il fallait le voir quand on lui a rapporté cette semaine les propos d'un haut gradé de la PGA qui l'avait accusé d'avoir cessé de se battre au dernier jour de l'Omnium des États- Unis (il avait joué 80 sur un parcours qualifié d'injouable par plusieurs joueurs).« C'est la chose la plus ridicule que j'aie jamais entendue, a-t-il dit, soudainement sérieux comme un pape.Je n'ai jamais abandonné une ronde de golf de ma vie.Si j'avais vraiment abandonné, j'aurais joué 100 ! » Els se trouve présentement à trois coups des meneurs, le Britannique Paul Casey et un Français qu'il connaît bien, Thomas Levet, gagnant la semaine dernière de l'Omnium écossais.Els avait battu Levet au cinquième trou de prolongation à Muirfield il y a deux ans.Avec un peu de chance, on pourrait assister dimanche à un match revanche.Voyage au pays des accents UN ÉTÉ.ÉCOSSAIS JEAN-FRANÇOIS BÉGIN TROON \u2014 Combien de fois ai-je entendu des Québécois me dire : l'accent britannique est tellement difficile à comprendre.Ou encore l'inverse : l'accent britannique est beaucoup plus intelligible que celui des Américains.Je me suis toujours demandé ce que mes interlocuteurs voulaient dire.Car l'accent britannique, entendu comme une façon uniforme de s'exprimer, est une pure fiction, à part peut-être aux nouvelles de la BBC.L'accent d'un aristo londonien et celui d'un chauffeur de taxi de Liverpool ont à peu près autant en commun que ceux d'Andrée Lachapelle et de Roland Hi !Ha ! Tremblay.C'est peut-être la même langue, mais ça sonne assurément comme deux dialectes différents.Parmi tous les accents régionaux du Royaume- Uni, celui des Écossais, et surtout des habitants de Glasgow, est particulièrement ardu à décoder.Je me souviens qu'à ma première visite dans la région, il y a une quinzaine d'années, je m'étais demandé pourquoi un guide touristique ne cessait de parler de « green whisky », en roulant copieusement le « r ».J'étais à la veille de me demander si les Écossais mélangeaient leur scotch avec de la crème de menthe quand j'ai fini par comprendre que c'était la façon de prononcer « grain whisky ».L'an dernier, ma blonde et moi sommes allés voir Sweet Sixteen, un film de Ken Loach qui se déroule dans les quartiers pauvres de Glasgow.Juste avant le début du film, un message informait les spectateurs qu'afin de les aider à comprendre, les 20 premières minutes avaient été sous-titrées.Et on était à Londres, pas à Montréal ! Tout allait bien, jusqu'à ce qu'arrive la 21e minute.Quand les sous-titres ont disparu, ce fut comme si quelqu'un venait de changer la bande sonore anglaise pour une version serbo- croate ou moldave.Absolument, totalement incompréhensible.J'aurais eu plus de succès en essayant de lire sur les lèvres des acteurs.C'est pareil cette semaine.Ça fait deux matins que le même chauffeur de taxi vient me cueillir à mon hôtel.Il me parle de Tiger Woods et d'Ernie Els, de Retief Goosen et de Phil Mickelson, mais je n'ai qu'une idée très vague de ce qu'il me raconte, car ces noms sont à peu près les seuls mots que je comprends.Je lui fais répéter une phrase sur deux pour essayer de maintenir un semblant de conversation.Mais en fin de compte, je passe mon temps à hocher la tête d'un air entendu.sans avoir rien compris ! PHOTO ADRIAN DENNIS, AGENCE FRANCE-PRESSE Il y a des moments dans une ronde qui peuvent friser le golf extrême, comme cette incursion de l'Australien Greg Norman sur le flanc escarpé d'un ruisseau qui traverse la 16e allée.Après, bien sûr, il lui fallait sortir la balle de là ! GOLF L'OMNIUM BRITANNIQUE Coups d'éclat sans profit.Paul Casey et Thomas Levet se hissent en tête au premier jour AP et PC TROON, Écosse \u2014 Un albatros de Gary Evans et un trou d'un coup d'Ernie Els sur le Timbre poste, l'une des plus fameuses normale 3 au monde : trois heures après le coup d'envoi de l'Omnium britannique, hier, il était clair que l'absence de vent allait faciliter la tâche des golfeurs sur le prestigieux terrain écossais de Royal Troon.Au terme de la journée, ce ne sont toutefois pas les coups spectaculaires qui ont profité le plus à leurs auteurs.Paul Casey et Thomas Levet ont conclu cette première ronde au sommet du classement provisoire à la faveur de cartes de 66, cinq coups sous la normale.Aucun des deux n'a effectué de coups renversants, mais ils ont été solides d'un bout à l'autre pour prendre les devants par un coup face au Néo- Zélandais Michael Campbell.« Si tu commences à penser au score que tu vas jouer, ça devient très, très difficile », a noté Casey.Ce ne fut pas aisé pour Tiger Woods qui a réussi deux normales cruciales pour remettre une carte de 70.Woods améliorait la normale lors d'un premier parcours d'un tournoi du grand chelem pour une première fois depuis le championnat de la PGA, en 2002.« Ça ne sera jamais aussi facile que ça », a dit Woods, en donnant son opinion sur le parcours de Royal Troon.Le champion en titre du tournoi des Maîtres, Phil Mickelson, a joué 73, alors que le lauréat à Augusta en 2003, l'Ontarien Mike Weir, a joué la normale.Stephen Ames, de Calgary, a commis un boguey au 18e trou et il s'est contenté d'un 74, trois coups au-dessus de la normale.Casey, un Anglais âgé de 26 ans qui jouait avec Mickelson, a donné un bon spectacle avec deux oiselets lors des trois derniers trous.« J'ai quand même laissé filer quelques coups ici et là, a dit Casey.Ça aurait pu être un score très, très bas.» Evans et Els pensaient sûrement la même chose.Evans avait 227 verges à franchir au quatrième trou \u2014une normale cinq\u2014 quand il a opté pour son fer 5.Il a vu la balle qu'il venait de frapper disparaître de son champ de vision et cette dernière a roulé sur le vert avant de tomber dans le trou pour un albatros, le coup le plus rare au golf.Il s'agissait du premier albatros à l'Omnium britannique depuis celui de Greg Owen en 2001, au club Royal Lytham & St.Annes.« J'avais de bonnes occasions lors des trois premiers trous, mais je n'en ai pas profité, a dit Evans.Mais quand la balle est tombée dans le trou, c'était fantastique.» Evans n'a pu améliorer son sort par la suite et il a conclu avec 68, tout comme Vijay Singh et le champion amateur britannique, Stuart Wilson.Els a connu lui aussi des fortunes diverses.Au huitième trou, une normale trois désignée comme étant le Timbre poste tellement le vert est exigu, le Sud-Africain a obtenu un trou d'un coup en se servant de son cocheur d'allée d'une distance de 123 verges.« Ce fut splendide, je vous le dis », a lancé Els.Il ne pensait pas la même chose au 17e trou \u2014une autre normale trois\u2014 quand une balle envoyée dans une fosse de sable a mené à un double boguey.« Passer d'une sensation si intense au huitième trou à la déception du 17e, c'est étonnant, a dit Els.Mais j'ai joué 69 et je vais le prendre.N'importe quoi sous la barre de 70 est excellent dans un tournoi du Grand Chelem.Ce n'est pas un mauvais départ.» Une douzaine d'autres golfeurs de premier plan sont à 69 : le champion de l'Omnium américain Retief Goosen, Darren Clarke, l'ex-champion de la PGA Rich Beem et l'Écossais Colin Montgomerie.Levet n'allait pas se plaindre, lui qui ne devait même pas disputer le tournoi.Finaliste derrière Els à Muirfield il y a deux ans, le Français n'était pas qualifié cette année.Il avait même prévu des vacances.Mais ses plans ont été modifiés quand il a remporté l'Omnium d'Écosse dimanche dernier à la suite d'un formidable 63.Levet a ainsi obtenu sa qualification pour Royal Troon.PHOTO ADRIAN DENNIS, AGENCE FRANCE-PRESSE Le Britannique Paul Casey observe la trajectoire de la balle qu'il vient de frapper sur le tertre de départ du deuxième trou.LA CARTE DES MENEURS Trou Normale Verges Vijay Singh Tiger Woods Total Paul Casey Aller Retour Mike Weir 4 4 4 4 3 5 4 3 5 36 3 4 4 4 3 4 5 4 4 35 71 71 Phil Mickelson 4 4 4 5 3 5 4 3 4 36 5 4 4 4 3 5 4 4 4 37 73 73 Stephen Ames 5 4 4 4 4 5 4 3 4 37 5 4 4 4 3 4 5 3 5 37 74 74 Thomas Levet 1re ronde u MON T R É AL VE N D R E D I 16 J U I L L ET 2 0 0 4 S5 STAMPEDERS-ALOUETTES Pas juste PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE Le quart Anthony Calvillo s'est permis de faire luimême quelques courses, son p'tit ballon sous son bras.SOMMAIRE Premier quart Calgary\u2014Touché de Montana passe de 20 verges de Crandell (transformation de Hebert) 3:08 Alouettes\u2014Placement de Kellett 37 verges 5:23 Alouettes\u2014Touché de Copeland passe de 9 verges de Calvillo (transformation de Kellett) 8:35 Alouettes\u2014Placement de Kellett 36 verges 12:48 Deuxième quart Alouettes\u2014Touché de Denson course de 6 verges (transformation de Kellett) 2:25 Alouettes\u2014Touché de Cavil passe de 19 verges de Calvillo (transformation de Kellett) 5:56 Alouettes\u2014Placement de Kellett 11 verges 13:13 Alouettes\u2014Simple de Kellett 48 verges 14:10 Troisième quart Alouettes\u2014Placement de Kellett 16 verges 7:34 Alouettes\u2014Simple de Kellett 42 verges 13:38 Quatrième quart Calgary\u2014Touché de Ike course de 13 verges (transformation de Hebert) 1:42 Alouettes\u2014Touché de Denson passe de 8 verges de Calvillo (transformation de Kellett) 6:48 Calgary\u2014Touché de Sanford passe de 8 verges de Crandell (transformation de Hebert) 10:54 Calgary\u2014Touché de sûreté concédé par Kellett 12:13 Calgary 7 0 0 16\u201423 Alouettes 13 18 4 7\u201442 Assistance\u201420,202.STATISTIQUES D'ÉQUIPES Calgary Alouettes Premiers essais 16 25 Gains au sol 32 61 Gains aériens 250 349 Attaque totale 282 410 Pertes 0 42 Attaque nette 282 368 Passes comp.-tentées 20-41 29-40 Retours de bottés 200 185 Inter.-retours 0-0 4-62 Échappés-perdus 1-1 0-0 Sacs 3 0 Dégagements-moy 6-43.2 4-49.5 Punitions-verges 18-127 17-160 Temps de possession 25:00 35:00 STATISTIQUE INDIVIDUELLES Porteurs de ballon: Calgary \u2014 Ike 5-27, Crandell 2-5; Alouettes \u2014 Denson 12-30, Cavillo 2-28, Lapointe 2-3.Receveurs: Calgary \u2014 Lewis 7-100, Montana 2-33, Arlain 2-31, Connell 2-30, Mc Garity 2-19, Sanford 2-15, Juhasz 2-10, Ike 1-12; Alouettes \u2014 Cahoon 10-103, Cavil 7-103, Copeland 6-65, Denson 3-45, Anderson 2-26, Wilson 1-7.Passeurs: Calgary \u2014 Crandell 20-41 250 verges, 2 touchés, 4 interceptions, Lewis 0-1-0-0-0; Alouettes\u2014Calvillo 29-40-349-3-0.MIGUEL BUJOLD La question n'est plus de savoir qui viendra à bout des Alouettes, mais bien qui parviendra à les chauffer un peu.Hier, devant une 49e salle comble consécutive au Stade Percival Molson, les Montréalais sont demeurés invaincus en malmenant les Stampeders de Calgary 42-23.Pour un instant, on a cru que les Stampeders et leur attaque unidimensionnelle allaient nous en boucher un coin.L'instant aura duré trois minutes.À leur première série offensive, Marcus Crandell et les Stampeders ont traversé le terrain comme s'ils étaient les Rams de 1999.Bonne protection, receveurs ouverts, passes précises, tout y était.La séquence s'est terminée par un touché de 20 verges du Québécois Denis Montana.C'était 7-0.Puis, les Alouettes ont répliqué avec 35 points consécutifs.L'entraîneur-chef des Moineaux, Don Matthews, insiste souvent sur l'importance des unités spéciales.Hier, le match a basculé lorsque Wane Mc Garity, des Stampeders, a bêtement échappé un botté de dégagement, recouvré par Kwame Cavil, à la ligne de 32 des visiteurs.Jeremaine Copeland a souligné son retour dans la formation en captant une passe de touché de neuf verges, quelques minutes plus tard.Et comme ça, c'en était fait des Stamps.Crandell a été victime de trois interceptions avant la mi-temps et le match s'est rapidement transformé en carnage.pour faire changement.Autry Denson a franchi la ligne des buts pour la cinquième fois en six jours avec une course de six verges, Cavil a marqué son premier touché de la campagne sur une passe de 19 verges, Matt Kellett a contribué trois placements et un simple et, alouette ! c'était 31-7 après 30 minutes de jeu.Cette avalanche de points, les Montréalais la doivent en grande partie aux interceptions d'Almondo Curry, deux fois, et Davis Sanchez.En tout, les Stampeders ont commis cinq revirements lors des deux premiers quarts, ce qui a directement mené à 20 des 31 points des Alouettes.En passant, juste comme ça, les Stampeders ont couru trois fois en première demie.Ils ont ajouté deux touchés au quatrième quart, dont un sur une course de 13 verges de Victor Ike, mais il reste que Matt Dunigan et ses ouailles devront revoir leurs plans.Ça ne fait pas très sérieux en ce moment.Calvillo en forme Pour ceux et celles qui s'inquiétaient du rendement d'Anthony Calvillo, vous pouvez regagner votre lit.Le numéro 13 était au sommet de son art, hier, profitant de la présence de Copeland pour compléter bon nombre de courtes passes en milieu de terrain.Même si les Alouettes ont utilisé le même tracé à outrance (Copeland qui court une dizaine de verges avant de bifurquer vers l'intérieur et d'attraper le relais de Calvillo), la tertiaire des Stampeders ne s'est jamais adaptée.Avec Copeland sur le terrain, Calvillo possède tellement d'outils que ce n'est même pas drôle.Par exemple, au quatrième quart, Denson s'est discrètement faufilé derrière la tertiaire des Stampeders, occupée à surveiller les Copeland, Cahoon et compagnie.Il s'est confortablement installé dans la zone payante, fin seul, et a facilement marqué son deuxième majeur de la soirée, un catch de huit verges.Les défenseurs des Stampeders se sont regardés, l'air de dire : à qui la faute ?Blâmez la direction des Alouettes ! Ou la vôtre, c'est selon.Les Alouettes mènent la ligue pour les sacs.Ils sont dominants contre la course.La tertiaire est nettement supérieure à celle de 2003.Calvillo et ses receveurs font pratiquement ce qu'ils veulent sur le terrain.Denson et Éric Lapointe sont plus qu'adéquats dans le champ arrière.La ligne offensive est solide et expérimentée.Kellett, Ezra Landry et les unités spéciales jouent bien.Puis, il y a Matthews et ses adjoints.C'est pas juste, qu'on vous dit. STAMPEDERS-ALOUETTES DANS LE CAUCUS Yochum se souvient Les Alouettes ont honoré Dan Yochum avant le match d'hier, lui qui sera intronisé au Temple de la Renommée du football canadien le 1er octobre.Yochum a évolué pendant neuf saisons avec les Alouettes, de 1972 à 1980, remportant la Coupe Grey à deux reprises (1974 et 1977).« Avec le recul, j'apprécie davantage les superbes années que j'ai vécues à Montréal.La camaraderie entre les joueurs était remarquable et Marv Levy était un entraîneur merveilleux.Montréal est de loin la ville la plus spéciale où il m'a été donné de jouer », d'exprimer Yochum.Coeur transplanté Six membres des Alouettes ont déjà appartenu aux Stampeders, dont cinq joueurs évoluant sur la première unité défensive : l'ailier Anwar Stewart, le plaqueur Ed Philion, le secondeur Kevin Johnson, le demi de coin Davis Sanchez et le demi défensif Kelly Malveaux.Autrement dit, le coeur de la défense montréalaise.L'autre ancien Stampeder est le demi inséré Brian Nugent.De la lutte à la demie Les Alouettes ont pris la bonne habitude de divertir leurs partisans avec des spectacles colorés pendant la mi-temps.Hier, on a eu droit à un combat de lutte entre Jacques Rougeau et Kamala, un géant africain qui terrifiait l'auteur de ces lignes au début des années 1980.Rougeau a triomphé, recevant un petit coup de main de Blitz, la mascotte des Alouettes.Avec Kamala dans les parages, on a insisté pour que les portes de la galerie de presse soient bien verrouillées.Triste couverture La couverture du guide des médias des Stampeders de Calgary illustre assez bien l'état de cette organisation, qui a déjà connu de meilleurs moments.La photo montre trois jeunes garçons qui marchent dans la rue, vêtus du dossard d'Allen Pitts, de Wayne Harris et de Doug Flu tie, trois joueurs qui ont marqué l'histoire des Stampeders.Crise d'identité ?Miguel Bujold Vers une saison parfaite?MIGUEL BUJOLD La saison est jeune et bien des choses peuvent changer.Or, la question n'est peut-être pas si loufoque : les Alouettes perdront-ils un match en 2004 ?« J'espère que non.Honnêtement, si nous demeurons concentrés et en santé, je crois que nous avons une chance », affirme Jeremaine Copeland, qui a terminé sa soirée de travail avec six réceptions et 65 verges de gains.Le secondeur Kevin Johnson, qui connaît un début de saison remarquable, a tenu sensiblement le même discours.« Il s'agit de demeurer concentré et de prendre un match à la fois.De la manière dont on joue en défensive, et avec la performance de l'attaque ce soir, on ne sera pas facile à battre.Nous ne prendrons toutefois aucune équipe à la légère.» Copeland semblait satisfait de sa performance, au retour d'une absence de trois semaines.« C'était bien de retrouver les gars sur le terrain.J'ai commis quelques pénalités qui nous ont fait mal en début de partie, mais pour un premier match, ça c'est bien déroulé.Je vais profiter de quelques journées de congé pour reposer ma cuisse et je serai prêt pour la rencontre contre les Tiger-Cats (à Hamilton, vendredi prochain).» Le demi inséré a capté de courtes passes en milieu de terrain à plusieurs reprises.L'équipe avait-t-elle remarqué quelque chose d'anormal dans la défensive des Stampeders ?« Ils semblaient se concentrer à protéger l'extérieur, a-t-il avoué.On le savait et on a exécuté le plan de match parfaitement.» L'un des artisans de cette victoire aura été le jeune demi de coin Almondo Curry, qui a intercepté deux passes et qui s'améliore à de semaine en semaine.« C'est définitivement mon meilleur match jusqu'ici.C'est une bonne sensation de contribuer avec de gros jeux.C'est la raison pour laquelle je suis ici : réussir des jeux importants.Nous avons exercé de la pression sur le quart et l'avons forcé à se débarrasser du ballon rapidement », a-t-il expliqué, visiblement heureux de son match.D'ailleurs, lorsqu'on lui a demandé si Curry avait une chance de remporter le titre de recrue par excellence dans la LCF, Don Matthews a répondu dans l'affirmative, ce qui n'est pas rien.Le coach a également fait savoir que le receveur Thyron Anderson avait subi une blessure au dos, dont on ne connaît pas la gravité.Bryan Chiu (genou) et Philippe Girard (cuisse) sont également tombés au combat, mais devraient être en poste face aux Tiger-Cats.PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE Le demi de coin Almondo Curry, qui tente ici de freiner le porteur de ballon Wane Mc Garity, a connu son meilleur match avec deux interceptions.TENNIS DANS À VOS AFFAIRES TOUS LES DIMANCHES 3231617A Sharapova ne viendra pas à Montréal ALEXANDRE PRATT La championne du tournoi de Wimbledon et nouvelle coqueluche du tennis féminin, Maria Sharapova, ne sera pas à Montréal au début du mois d'août pour la Coupe Rogers AT&T.La joueuse russe de 17 ans a plutôt choisi de disputer les tournois de San Diego et de New Haven pour se préparer en vue du US Open.Sa décision n'a pas surpris les organisateurs du tournoi montréalais, qui s'étaient bien gardés d'annoncer sa présence au parc Jarry.La huitième joueuse mondiale avait déjà laissé entendre à Wimbledon qu'elle pourrait rater les Internationaux de tennis du Canada.« Je pense jouer à Los Angeles et San Diego, puis prendre quelques semaines en dehors des courts juste pour travailler fort en vue du US Open », avait-elle déclaré.Elle avait cependant laissé une porte ouverte en affirmant « qu'on ne sait jamais ce qui peut arriver ».Elle a finalement préféré le tournoi de New Haven, au Connecticut.La Coupe Rogers aura lieu du 2 au 8 août et accueillera la plupart des meilleures joueuses au monde, dont Justine Hénin- Hardenne, Serena Williams, Jennifer Capriati, Amélie Mauresmo et la récente championne de Roland-Garros, Anastasia Myskina. u MON T R E AL VE N D R E D I 16 J U I L L ET 2 0 0 4 S7 BASEBALL Apres le repos, meme rengaine Les Expos subissent une 14e defaite par jeu blanc cette saison Le Canada vise le podium SOMMAIRE a Athenes PRESSE CANADIENNE ATLANTA .Meme si Livan Hernandez etait au monticule, les Expos ont entrepris la deuxieme moitie du calendrier en subissant une cuisante defaite de 8-0, hier contre les Braves d'Atlanta, devant 33 883 personnes au Turner Field.N'ayant reussi que cinq coups surs, les Expos ont ete battus par les Braves pour la huitieme fois en 10 matchs cette saison et ils ont perdu par jeu blanc pour la 14e fois.Hernandez (6-9) n'a travaille que quatre manches et un tiers, allouant sept points, sept coups surs (dont quatre doubles) et trois buts sur balles.C'etait sa quatrieme defaite en quatre departs contre les Braves cette saison, lui qui ne les a pas battus depuis quatre ans.Son dossier s'etablit a 2-12 contre Atlanta en carriere, dont un 0-6 au Turner Field.J'essayais de garder la balle basse et ils ont aussi frappe de bons tirs.J'essaie de faire de mon mieux contre eux et je n'ai pas le choix que de rester positif afin d'etre pret pour la prochaine fois, a dit Hernandez.Ils ont une bonne equipe mais je ne lance pas bien contre eux.J'ai du succes contre les Phillies, les Mets.mais eux, ils ne me donnent pas une seule chance.De retour du match des Etoiles, Hernandez a vu des etoiles a la troisieme.Il a donne un but sur balles a Andruw Jones, le premier frappeur a l'affronter, puis tout a fait boule de neige apres un simple de Charles Thomas.Un amorti-sacrifice de Jaret Wright, un ballon-sacrifice de Rafael Furcal, un double de Marcus Giles, un simple de J.D.Drew, et rapidement c'etait 3-0.Hernandez a ensuite ete malmene a la cinquieme quand les Braves ont effectue une poussee de quatre points en envoyant 10 frappeurs au baton.Tout a commence, comme a la troisieme, par un but sur balles, cette fois-ci a Rafael Furcal.A tour de role, Giles, Chipper Jones et Johnny Estrada ont reussi des doubles d'un point, puis Thomas a reussi un simple d'un point contre T.J.Tucker.Estrada, qui a pris part au match des Etoiles, n'a pas termine la rencontre apres avoir ete atteint a une main par un tir de Tucker, a la sixieme.Jaret Wright (7-5) a remporte une deuxieme victoire en huit jours contre les Expos.Jose Vidro etait de retour au jeu apres avoir rate les cinq derniers matchs a Porto Rico avant la pause du match des Etoiles en raison d'un genou droit endolori.Vidro a frappe pour ,291 en premiere moitie.Il a affiche une excellente moyenne de ,438 (32-73) lors de sa sequence de 19 matchs avec au moins un coup sur, du 12 juin au 2 juillet.Retabli d'une elongation musculaire a l'aine, John Patterson a reintegre la formation des Expos, hier, et sera le partant, ce soir, lors du deuxieme match contre les Braves.Patterson, un droitier dont le dernier depart remonte au 27 avril, se mesurera a Paul Byrd (2-1).La rencontre debutera a 19 h 35.En quatre departs, Patterson presente une fiche de 1-2 et une moyenne de points merites de 3,57.Acquis des Diamondbacks de l'Arizona le 27 mars, il connaissait un bon debut de saison quand il s'est blesse contre les Padres, a San Diego.Il aura rate plus de 11 semaines.De plus, le joueur de champ interieur Henry Mateo a ete rappele des Trappers d'Edmonton (AAA) alors que le jeune Shawn Hill a ete retrograde a Harrisburg (AA).TORONTO .Baseball Canada a presente aux medias, hier, une equipe composee de puissants frappeurs et de lanceurs de talent, confiante de tenir tete aux puissances que sont le Japon et Cuba lors des Jeux d'Athenes, le mois prochain.Le Japon sera tres fort, Cuba aussi, Taiwan devrait deleguer une bonne equipe, et nous croyons que nous serons de taille, a affirme Greg Hamilton, directeur des equipes nationales.Nous allons la-bas dans le but de decrocher une medaille , a-t-il ajoute.Le noyau de l'equipe olympique a pris naissance lors des Jeux pan-americains de 1999.Une formation de travailleurs acharnes avait alors presente un dossier de 6-1 et rate de justesse une participation aux Jeux de 2000, a Sydney.Hamilton ne voulait pas modifier une recette gagnante.Des joueurs avaient evolue au sein de cette equipe et il faut respecter ca, a fait remarquer Hamilton.Il existe un cote a la victoire que vous ne pouvez mesurer.Les nouveaux venus au sein de l'equipe canadienne sont les lanceurs partants Jeff Francis et Eric Cyr, les releveurs Aaron Myette et Paul Spoljaric, le receveur Andy Stewart, le voltigeur et joueur d'interieur Simon Pond et l'arret-court Danny Klassen.Ils s'ajoutent a un solide groupe de joueurs compose, entre autres, du receveur Pierre-Luc Laforest, du premier-but Justin Morneau, des partants Jason Dickson et Mike Johnson, ainsi que du releveur Chris Mears.En plus de Cyr et Laforest, un troisieme Quebecois fera partie de l'equipe olympique.Il s'agit du lanceur gaucher Mike Kusiewicz, qui fait partie de l'organisation des Brewers de Milwaukee.Presse Canadienne EXPOS ab p cs pp ATLANTA ab p cs pp Wilkerson cg 4 0 0 0 Furcal ac .3 1 0 1 EChavez cc 3 0 2 0 MGiles 2b .5 2 2 2 Vidro 2b 3 0 1 0 JDrew cd .5 0 1 1 HMateo 2b 1 0 0 0 CJones 3b .5 1 3 1 SKim l 0 0 0 0 NGreen 3b 0 1 0 0 TBatista 3b 4 0 0 0 JEstrada r .3 1 1 1 CEverett cd 3 0 0 0 Edd Perez r .1 0 1 1 Benitez l 0 0 0 0 La Roche 1b 4 0 0 0 Carroll 2b 1 0 1 0 AJones cc .2 1 1 0 OCabrera ac 4 0 1 0 Thomas cg .3 1 2 1 NJohnson 1b 3 0 0 0 JSWright l .2 0 0 0 Schneider r 2 0 0 0 De Rosa fu .1 0 0 0 LHernandez l 1 0 0 0 Gryboski l .0 0 0 0 Tucker l 0 0 0 0 Alfonseca l 0 0 0 0 Sledge cd 1 0 0 0 Totaux 30 0 5 0 Totaux 34 8 11 8 Expos 000 000 000.0 Atlanta 003 040 01x.8 E.HMateo (1).DJ.Atlanta 1.LSB.Expos 7, Atlanta 10.2B.Vidro (18), MGiles 2 (9), CJones 2 (10), JEstrada (28).BV.AJones (3).S.LHernandez, JSWright.BS.Furcal.Expos ML CS P PM BB RB LHrndz P,6-9 4 1.3 7 7 7 3 4 Tucker 1 2.3 2 0 0 1 2 Bentz 1 0 0 0 0 1 SKim 1 2 1 1 0 1 Atlanta ML CS P PM BB RB JSWright G,7-5 7 3 0 0 3 5 Gryboski 1 1 0 0 0 1 Alfonseca 1 1 0 0 0 1 APL.par Tucker (JEstrada), par Tucker (AJones).Arbitre au marbre: Doug Eddings; 1er but: Charlie Reliford; 2e but: Dan Iassogna; 3e but: Jeff Kellogg.Duree: 2:41.Assistance: 33,883 (50,091).3243262A . HOCKEY/LE TOUR DE FRANCE Voici les Nordiks! Dopage: Le Mond accuse Armstrong « Lance est prêt à faire n'importe quoi pour garder son secret » LE SOLEIL Les Nordiks sont de retour à Québec.L'équipe de l'Association mondiale de hockey a finalement un nom et un logo, ce qui permettra aux gens de mieux identifier le produit.« C'est un beau jour pour Québec, a dit le président du conseil d'administration, Jean-Paul Boily.Même s'il pleut, pour nous c'est une journée ensoleillée.Les Nordiks vont revivre.» La publicité de l'AMH veut que la nouvelle ligue présente du nouveau, du hockey différent.Pourquoi alors revenir sur le passé en présentant le nom Nordiks?«Nous n'avons pas fait de concours parce que le temps pressait, a indiqué Me Boily, mais nous avons reçu des centaines et des centaines de messages par courrier électronique et dans deux cas sur trois, c'était le nom Nordiks, écrit parfois différemment, qui revenait.« Nous avons donc choisi de donner aux Québécois le nom de leur équipe, celle qu'ils ont choyée et adorée pendant tellement d'années.Quand on évoque le nom des Nordiks ou Nordiques, c'est synonyme de hockey professionnel pour la région de Québec.» Le nom Nordiques est la propriété de la Ligue nationale, qui a déjà fait une démarche pour empêcher la nouvelle équipe de prendre ce nom.« Nous pensons qu'avec un logo complètement différent, précise le président Boily, nous n'aurons pas de problème.Je trouverais malheureux que la LNH aille jusqu'à nous poursuivre.» Le logo des Nordiks représente un ours polaire, qui fait bien le lien avec la nordicité de Québec, un ours qui peut ressembler à un toutou mais qui peut aussi être agressif, comme en font foi ses griffes toutes sorties.Pour montrer qu'il est associé au hockey, il a été coiffé d'un casque protecteur.Québec est devenue la quatrième ville de l'AMH à avoir trouvé un nom pour son équipe.Les autres sont les Toros de Toronto, les Icebreakers de Halifax et les Gladiators de Detroit.Dallas et Hamilton pourraient le faire très bientôt, idéalement avant le repêchage de demain à Niagara Falls.AFP ET AP PARIS \u2014 L'Américain Greg Le- Mond, triple vainqueur du Tour de France cycliste, a implicitement accusé de dopage son compatriote Lance Armstrong, actuellement en course pour une sixième victoire dans la Grande Boucle, dans une entretien publié hier par le quotidien français Le Monde.Interrogé sur le fai t qu'Armstrong (vainqueur de tous les Tours depuis 1999) n'a jamais été contrôlé positif, Le Mond estime que cela ne constitue pas une preuve.« Tout le monde dit ça.Mais (le coureur britannique) David Millar non plus n'a jamais été contrôlé positif.Or il reconnaît avoir pris de l'EPO (érythropoïétine).Le problème avec Lance, c'est qu'on ne peut pas discuter avec lui du dopage.Pour lui, soit tu es un menteur comme Christophe Bassons ou Jésus Manzano (NDLR : qui ont révélé le dopage au sein de leur équipe), soit tu cherches à détruire le cyclisme », explique l'ancien maillot jaune (vainqueur en 1986, 1989 et 1990).« Moi, je dis seulement que je veux voir la vérité quand je regarde le Tour de France.Lance est prêt à faire n'importe quoi pour garder son secret.Mais je ne sais pas comment il pourra continuer à convaincre tout le monde de son innocence », a-t-il accusé.Il a mis en doute le fait qu'après avoir guéri d'un cancer, Armstrong ait pu reprendre la compétition plus fort qu'avant.« Il n'y a pas de miracle dans le vélo.Il y a toujours une explication », at- il affirmé, non sans sousentendu.Pressions Victime lui-même d'un accident de chasse en 1987, Le- Mond a rappelé avoir « mis deux ans pour revenir ».« Moi, j'ai terminé troisième de mon premier Tour en 1984 et deuxième en 1985.Ma physiologie n'a pas changé comme ça, souligne-t-il.Mais après mon accident de chasse, je n'ai jamais réussi à retrouver le même niveau.» Selon Le Monde, Greg Le- Mond a été « l'objet de pressions pour qu'il se taise » depuis qu'il a témoigné en défaveur d'Armstrong dans le livre L.A.Confidentiel consacré à ce dernier et l'accusant de se doper.Le quotidien parisien rapporte à ce propos que la société de cycles de Le- Mond est distribuée par Trek, l'un des parraineurs de la formation cycliste pour laquelle court Armstrong, US Postal.Le Mond a d'autre part confirmé avoir eu une altercation verbale avec Armstrong en 2001, lorsqu'il avait voulu le dissuader de continuer à recourir aux soins du Dr Michele Ferrari, le médecin italien poursuivi depuis 2001 en Italie pour fraude sportive et qui participe depuis 1997 à la préparation d'Armstrong.Interrogé enfin sur le regard qu'il porte désormais sur le cyclisme en général, le Tour en particulier, Le Mond, aujourd'hui âgé de 43 ans et qui a pris sa retraite sportive en 1994, ne cache pas son amertume.« Je suis content de ne plus faire partie de ce milieu car, aujourd'hui, on n'a pas beaucoup de choix.Je suis également déçu de voir que les gens ne se posent pas plus de questions », a-t-il déploré.« Il y a toujours eu un problème avec le dopage dans notre sport, mais depuis 10 ans, les produits sont tellement performants qu'ils peuvent changer un athlète physiologiquement.« On peut transformer une mule en un étalon ! », conclut l'ancien cycliste.Armstrong « atterré » En soirée, hier, Armstrong s'est dit « atterré », par les propos de Le Mond.« Greg Le Mond était mon idole et je suis venu au cyclisme parce qu'il était un grand champion et qu'il faisait des choses incroyables sur le vélo, a déclaré Armstrong.Beaucoup de ses performances étaient incroyables, en particulier son retour au plus haut niveau et sa victoire dans le Tour 1989.« Je suis déçu et atterré que depuis quatre ans, Greg mette en question mes performances et mon caractère », a conclu le champion texan.PHOTO D'ARCHIVES, AP Greg Le Mond, du temps qu'il courait et remportait le Tour de France.Armstrong fustige les journalistes français ASSOCIATED PRESS FIGEAC, France \u2014 Lance Armstrong estime que les journalistes français ne reculent devant aucun moyen et ne respectent pas les règles de leur métier pour essayer de le compromettre dans une histoire de dopage.« Je n'ai rien contre les Français, mais en France ils en ont contre nous et contre le cyclisme, a déclaré hier le quintuple vainqueur du Tour de France.Il ne s'agit pas seulement du ministère des Sports, mais aussi des médias.» Armstrong a ajouté qu'avant le départ de la 11e étape de la course disputée hier entre Saint- Flour et Figeac, une équipe de télévision française avait tenté de pénétrer dans sa chambre d'hôtel.« Après notre départ, une équipe de télévision de France 3 est allée à l'hôtel et a demandé à la réception ainsi qu'au propriétaire où était notre chambre afin d'essayer d'y pénétrer.» Le journaliste de France 3 Hugues Huet a confirmé qu'il s'était rendu à l'hôtel d'Armstrong pour discuter de la forme de ses coéquipiers et qu'il avait parlé avec le directeur de l'hôtel pendant quelques minutes.Mais il a démenti avoir cherché à obtenir l'accès de la chambre du champion.« C'est complètement ridicule, a dit Huet à l'Associated Press.Ce n'est pas du tout dans mes pratiques, on a quand même une déontologie et on ne fait pas n'importe quoi.Si je m'amusais à fouiller la chambre comme ça, je dépasserais la limite.» Le Texan, qui a qualifié le comportement du journaliste de « scandaleux », a laissé entendre que les journalistes français étaient des hypocrites.« Ils viennent devant vous et vous posent des question d'ordre sportif, mais dès qu'ils s'en vont, ils fouillent dans les chambres et remuent la boue, at- il déclaré.Si vous avez laissé de la vitamine B, ça passera à la télé et ça fera un scandale.On doit vivre avec ça tous les jours.» Armstrong, âgé de 32 ans, est inquiet.« Il y a ce type de France 3 qui nous a suivi depuis des mois, et c'est scandaleux, a-til ajouté.Ce qui fait peur, c'est que s'ils ne trouvent rien et qu'après plusieurs mois ça les frustre, eh bien, qui nous dit qu'ils ne vont pas laisser quelque chose et dire regardez ce nous avons trouvé?» . LE TOUR DE FRANCE ÉCHOS DU TOUR Zanini et Padrnos risquent l'éviction Deux coureurs du Tour de France, le Tchèque Pavel Padrnos (US Postal), un coéquipier de Lance Armstrong, et l'Italien Stefano Zanini (Quick Step), risquent d'en être évincés, la justice italienne les ayant accusés, hier, de détention ou utilisation de produits dopants.Ils devraient en effet connaître le même sort que le Slovène Martin Hvastija (Alessio) et l'Italien Stefano Casagranda (Saeco), impliqués dans une affaire de dopage en Italie et priés lundi dernier par la direction du Tour de quitter la course.Au nom du « principe de précaution », celle-ci avait auparavant refusé, pour les mêmes raisons, la participation de l'Italien Danilo Di Luca (Saeco).« Nous ne souhaitons pas que la présence des coureurs impliqués ou incriminés dans une affaire de dopage vienne troubler la sérénité de la compétition », avait expliqué le directeur du Tour, Jean-Marie Leblanc.Leipheimer remplace Armstrong Levi Leipheimer a été sélectionné pour remplacer Lance Armstrong au sein de l'équipe américaine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'Athènes, a annoncé la Fédération américaine.Le coureur de la formation néerlandaise Rabobank a été préféré à Floyd Landis et à Fred Rodriguez.À 30 ans, il participera à ses premiers Jeux.Armstrong avait déclaré forfait la semaine dernière, renonçant aux JO par souci de retrouver ses enfants au mois d'août.Comme trois autres sélectionnés américains, George Hincapie, Bobby Julich et Tyler Hamilton, Leipheimer court actuellement le Tour de France.AP et AFP «Moncoucou» va au bout ASSOCIATED PRESS FIGEAC, France \u2014 David Moncoutié a gagné une nouvelle réputation sur ses terres : celle de fin tacticien.Le Lotois a ajouté hier un nouveau succès au palmarès du cyclisme français sur le Tour de France 2004 en remportant la 11e étape disputée entre Saint-Flour et Figeac.Le meneur de l'équipe Cofidis, considéré comme un type bourré de talent limité par le manque d'ambition, a joué hier le plus beau rôle de sa carrière professionnelle entamée il y a déjà huit ans en signant sa première victoire d'étape sur la Grande Boucle grâce à un contre magistral.Après une première attaque infructueuse, le Français, qui dispute son cinquième Tour de France, a réussi à s'échapper après une cinquantaine de kilomètres de course, en compagnie des Espagnols Juan Antonio Flecha (Fassa Bortolo) et Egoi Martinez (Euskaltel).«Moncoucou », meilleur Français du Tour de France il y a deux ans, a ensuite attendu le moment idéal pour déposer ses compagnons d'échappée à moins de 10 kilomètres de l'arrivée.Flecha, vainqueur d'une étape à Toulouse l'an dernier, a été le premier à attaquer, mais Moncoutié l'a immédiatement contré avant de laisser les deux Espagnols sur place.« Je connaissais les six derniers kilomètres de l'étape, et j'avais été renseigné par des amis qui habitent pas loin, a déclaré le Français de 29 ans.Ils m'avaient dit « si tu bascules avec 20 secondes d'avance dans le fauxplat, tu vas au bout ».Quand Martinez est venu chercher Flecha, j'ai attaqué de toutes mes forces, j'ai fait le trou et je ne me suis plus posé de question.» Moncoutié a signé la troisième victoire française sur le Tour 2004 après celles de Jean-Patrick Nazon (Ag2R) et de Richard Virenque, qui a conservé le maillot à pois de meilleur grimpeur.Et dans la chaleur, l'Alsacien de 25 ans Thomas Voeckler a conservé pour la cinquième fois son maillot jaune de leader.Avant d'attaquer les Pyrénées aujourd'hui lors de la 12e étape entre Castelsarrasin et La Mongie (197,5 km), il compte trois minutes d'avance sur son dauphin au général, l'Écossais Stuart O'Grady (Cofidis), et 9:35 minutes d'avance sur le grand favori du Tour, l'Américain Lance Armstrong.« Plus ça va, plus la fatigue s'installe, a commenté Voeckler.Aujourd'hui, on arrive à conserver le maillot, mais je n'avais pas de très bonnes sensations, je n'étais pas au mieux.J'espère que je serai mieux demain sinon je vais bien galérer.» À Figeac, le peloton des favoris, réglé au sprint par le Norvégien Thor Hushovd, a franchi la ligne d'arrivée avec 5:58 minutes de retard sur Moncoutié.Désireux de s'économiser avant la grande bataille annoncée dans les Pyrénées, les leaders n'ont pas fait rouler leurs hommes derrière le trio de tête.Aujourd'hui, première étape de haute montagne de ce Tour de France qui devrait marquer le coup d'envoi des véritables hostilités entre les favoris.Après 120 kilomètres de plat, le peloton devra escalader le Col d'Aspin puis le Tourmalet pendant 14 kilomètres jusqu'à La Mongie, où Lance Armstrong s'était imposé il y a deux ans.Les classements, page 13 PHOTOERIC GAILLARD, REUTERS Le Français David Moncoutié mène une première attaque.Il enlèvera la 11e étape en solitaire.3243455A AUJOURD'HUI: 12e ÉTAPE 1 catégorie du col S sprint Caltelsarrasin- La Mongie Vendredi 16 juillet 197,5 km Castelsarrasin La Mongie Col d'Aspin 1489 m 1715 m 0km 172 197,5km SPORT AMATEUR VERS ATHÈNES TABLEAU D'HONNEUR Athlétisme Le Québec ne comptera pas trois, mais bien quatre représentants au sein de la délégation canadienne d'athlétisme aux Jeux d'Athènes.En plus de Nicolas Macrozonaris (100 m et 4x100 m), Achraf Tadili (800 m) et Émilie Mondor (5000 m), le Sherbrookois Martin Grenier s'est taillé une place au sein de l'équipe du relais 4x100 m.À titre de réserviste, Grenier a de fortes chances de participer aux épreuves préliminaires.Rappelons également que Chantal Petitclerc et Diane Roy prendront part à la finale du 800m en fauteuil roulant, épreuve non comptabilisée au tableau des médailles.Balle-molle L'équipe canadienne de balle-molle n'a pas été en mesure de se qualifier pour les matchs de demi-finale de la Coupe Canada, présentée en Colombie- Britannique.Nos futures olympiennes ont conclu le tournoi préliminaire avec un dossier de trois victoires et qua tre revers, face à des équipes nationales et des clubs américains.Noémie Marin, aussi une joueuse de hockey et qui sera substitut à Athènes, a étonné à son premier match avec la grande équipe en produisant deux points.Rappelons que Kim Sarrazin (photo) sera la seule Québécoise au sein de l'équipe olympique.En fin de semaine, le Canada participe à la Champions Cup, en Californie.Nos représentantes ont entrepris ce tournoi avec deux victoires au cours desquelles Sarrazin et Marin ont toutes deux frappé en lieu sûr.Basketball paralympique Les équipes canadiennes féminine et masculine de basketball en fauteuil roulant ont toutes deux remporté la médaille d'argent de la Roosevelt Cup, aux États-Unis.Après un parcours parfait en ronde préliminaire, les Canadiens se sont inclinés 67-61 contre les Australiens.Le Montréalais David Eng est le seul Québécois au sein de l'équipe masculine.Chez les femmes, les Canadiennes, triples championnes olympiques, ont subi une dégelée de 63-44 face aux Américaines, qu'elles avaient pourtant vaincues 56-53 trois jours plus tôt, en match préliminaire.Sabrina Pettinicchi, qui faisait partie des équipes auréolées de 1996 et 2000, ne semble cependant pas s'inquiéter.«Les 12 joueuses ont obtenu pratiquement le même temps de jeu.L'entraîneur voulait que tout le monde prenne de l'expérience dans des situations de pression.L'objectif est de gagner à Athènes.» Daniel Aucoin La deuxième chance de Sacha DANIEL AUCOIN COLLABORATION SPÉCIALE daucoin@lapresse.ca Quatre ans après sa déception à Sydney, Alexandre « Sacha» Jeltkov retournera aux Jeux olympiques dans des conditions fort différentes.Et espère en revenir avec des résultats tout aussi différents.Médaillé d'argent aux Championnats du monde de 1999, Jeltkov avait des chances réelles de podium à Sydney.Sauf que le Canada n'ayant pas qualifié son équipe pour Sydney, Jeltkov y allait à titre d'athlète individuel.Et aux Jeux olympiques, les gymnastes individuels sont regroupés.en restants de table.Ou, dans le cas de Jeltkov, en amuse-gueule.Bien avant le passage des grandes nations, Jeltkov a offert aux juges, à peine réveillés, son numéro de barre fixe à 9 h du matin.Le but était de terminer parmi les huit premiers pour passer à la finale, au cours de laquelle les huit participants seraient tous jugés en l'espace de quelques minutes.Malheureusement pour le Montréalais, plus la journée de qualifications avançait et plus les notes augmentaient.Après la soirée, le nom de Jeltkov avait dégringolé au 24e rang.Ses Jeux étaient terminés.« Le pire, c'est que son numéro était à peine inférieur à celui qui lui avait valu la médaille d'argent des Championnats du monde, se souvient son entraîneur de l'époque, Serge Castonguay.S'il avait fait la même chose en soirée, il se serait qualifié pour la finale.» Heureusement pour Jeltkov, et la gymnastique canadienne en général, les équipes canadiennes masculine et féminine se sont toutes deux qualifiées pour les Jeux d'Athènes grâce à de bonnes performances aux Championnats du monde de 2003.« On a fini au neuvième rang des Championnats du monde, l'an dernier, et les huit premières équipes en qualifications passeront à la finale, explique-t-il.On sait d'avance que ce sera très difficile parce qu'entre les huitième et 11e places, le classement sera très serré, mais on a nos chances.« Individuellement, je suis capable de terminer parmi les 24 premiers au concours complet.Comme mon niveau de difficulté est trop faible aux anneaux, je sais bien que les médailles me sont inaccessibles, mais au moins j'aurais le plaisir de participer à la finale (au concours complet, les 24 premiers des qualifications participent à la finale).Mais à la barre fixe, mon niveau de difficulté est au maximum de 10 et ma présentation est souvent très bonne.Une fois en finale (qui regroupera seulement les huit meilleurs des qualifications), tout peut arriver et le podium est accessible », de dire celui qui possède déjà une bonne quantité de médailles internationales à cet appareil.Tous les espoirs sont permis à condition, bien sûr, que son corps de 26 ans tienne le coup.Une sévère entorse à la cheville droite, subie il y a trois mois, aurait d'ailleurs pu jouer un bien vilain tour à Jeltkov, qui s'est contenté du quatrième rang au concours complet des sélections de l'équipe olympique, en fin de semaine dernière, à Calgary.« Je peux m'entraîner au sol, au saut de cheval et répéter mes réceptions depuis trois semaines seulement.J'avais encore des craintes en fin de semaine.Mais je crois sincèrement avoir mérité ma place et être en mesure de faire beaucoup mieux à Athènes parce que je peux maintenant utiliser mes deux chevilles à 100 %.» PHOTO KEVIN FRAYER, ARCHIVES CP Alexandre Jeltkov à la barre fixe aux Jeux de Sydney, en 2000. u MON T R É AL VE N D R E D I 16 J U I L L ET 2 0 0 4 S11 EN BREF AGENDA DES ATHLÈTES Porte-drapeau Le Comité olympique canadien fera connaître sa délégation définitive en vue des Jeux d'Athènes lundi.On connaîtra également l'identité de l'athlète qui aura l'honneur de porter l'unifolié lors de la cérémonie d'ouverture.Dès lundi, le porte-étendard entreprendra sa tâche de leader en participant à une conférence de presse à Toronto, en matinée, et à une seconde à Montréal, en aprèsmidi.Pour la troisième fois de suite (Sydney, Salt Lake City et Athènes), le COC avait demandé aux fédérations nationales de sport, représentées aux JO, de soumettre le nom d'un ou une athlète méritant cet honneur et également prêt à accepter ce rôle compte tenu de son horaire olympique.Un comité formé du chef de mission Dave Bedford, de son adjointe Nathalie Lambert, de deux athlètes et d'un entraîneur de sports d'hiver (pour la neutralité) devait trouver le candidat idéal.Vélo de montagne Marie-Hélène Prémont défendra son titre de championne canadienne, en fin de semaine, au mont Saint-Anne.Qualifiée pour les Jeux olympiques, Prémont ne s'impose pas de pression avec les championnats nationaux.« Disons que je ne suis pas hyperstressée, nous a-t-elle d'abord dit.Oui, j'aimerais conserver mon titre, mais au fond, si j'y vais, c'est un peu parce que c'est à côté de chez nous et que ça me donnera une bonne course d'entraînement.» Dès mardi, Prémont ira s'entraîner dans la chaleur de l'Arizona afin de goûter aux mêmes conditions météorologiques qu'elle risque de rencontrer à Athènes.Escrime Michel Boulos profitera à plein de ses amis français au cours de la prochaine semaine.Afin de préparer ses athlètes pour la compétition olympique de sabre en équipe, la Fédération française se cherchait une équipe non qualifiée pour les JO, pour faire des matchs hors-concours et elle a décidé d'inviter une équipe canadienne, toutes dépenses à ses frais.« Je vais passer une semaine làbas en compagnie de trois jeunes espoirs d'ici, dit Boulos.C'est parfait pour moi parce que je vais en profiter pour participer à de bons matchs et peut-être même affronter un éventuel adversaire de la compétition olympique individuelle.Et en plus des séances d'entraînement et des matchs simulés, si j'ai bien compris, on sera également invités à participer à des activités de plein-air.Après l'année que j'ai eue, un peu de repos mental avant les Jeux fera du bien.» Après sa semaine en France, Boulos sera de retour à Montréal pour une période de deux semaines avant le grand départ.En raison du contingentement olympique et de son rang mondial actuel, Boulos est assuré d'entreprendre le tournoi en seizièmes de finale.Daniel Aucoin HOCKEY ATHLÉTISME ZEDNIK EN ARBITRAGE > L'ailier gauche Richard Zednik, du Canadien, a déposé sa demande en arbitrage, hier, quelques heures avnt la date limite qui était fixée à minuit, hier.Le réseau Sportsnet observait d'ailleurs qu'un nombre record de joueurs allaient se réclamer de leur droit à l'arbitrage.Parmi les plus connus, on retrouve Joe Thornton, Sergei Gonchar et Scott Niedermayer.LES RANGERS EMBAUCHENT ALLAIRE > Les Rangers de New York ont embauché Benoît Allaire au poste d'entraîneur des gardiens de but, un travail qu'il effectuait pour les Coyotes de Phoenix depuis 1997.Les Rangers, qui viennent de connaître une septième saison perdante de suite, ont présenté l'an passé une moyenne de 3,01 buts accordés par match, bon pour le 27e rang dans la LNH.DATSYUK EN RUSSIE > L'attaquant vedette des Red Wings de Detroit Pavel Datsyuk a conclu une entente avec le Dynamo de Moscou de la Ligue élite de la Russie en cas d'arrêt de travail dans la LNH.À ce sujet, les négociations entre la LNH et l'Association des joueurs doivent reprendre le 21 juillet.LALIME ET DAZÉ ÉVITENT L'ARBITRAGE > Les Blues de St.Louis ont conclu de nouvelles ententes avec le gardien Patrick Lalime et l'attaquant Jamal Mayers, évitant ainsi aux deux joueurs de recourir à l'arbitrage salarial, tandis que les Blackhawks de Chicago ont fait de même avec les attaquants Éric Dazé et Kyle Calder.Lalime a accepté un contrat d'un an d'une valeur de 2,9 millions US, assorti d'une année d'option à la discrétion du club au montant de 3,2 millions.MARION JONES S'IMPOSE AU SAUT EN LONGUEUR > Marion Jones n'a eu besoin que de deux essais, hier, pour effacer les doutes entourant ses chances et sa sélection en vue des Jeux d'Athènes.Jones n'avait pas son sourire coutumier lors de la compétition du saut en longueur lors des qualifications américaines.Elle a néanmoins écrasé l'opposition avec des sauts de 6,77 et 7,11 mètres \u2014 la deuxième performance de l'année.Trois soirs après avoir été incapable de franchir 6,4 mètres, Jones a réalisé six sauts de suite au-delà des 6,7 mètres pour remporter la compétition devant Grace Upshaw et Akiba Mc Kinney, les deux autres qualifiées olympiques.Si Jones n'a pas confirmé qu'elle ira défendre son titre olympique au saut en longueur à Athènes, la décision est maintenant entre ses mains.SIGNATURES, SIGNATURES > Les Panthers de la Floride ont embauché le joueur autonome sans compensation Sean Hill.Le défenseur de 34 ans, qui a disputé 25 minutes par match enmoyenne l'hiver dernier, a signé un pacte de deux ans, plus un année d'option.Ailleurs dans la LNH, les Sénateurs d'Ottawa ont retenu les services du défenseur Brian Pothier pour deux ans et du gardien réserviste Martin Prusek pour un an.Les Hurricanes de la Caroline ont conclu des ententes de deux ans avec le joueur autonome sans compensation Frantisek Kaberle, ainsi que leur défenseur Nic Wallin et leur gardien Martin Gerber.Les Oilers d'Edmonton ont réembauché l'attaquant Brad Isbister pour deux ans alors que les Devils du New Jersey ont conclu une entente avec le dur à cuire Krzystof Oliwa, qui a passé la dernière saison avec les Flames de Calgary.TORRI EDWARDS TESTÉE POSITIVE > La sprinteuse Torri Edwards, qui s'est classée deuxième samedi au 100 m des qualifications américaines pour les Jeux d'Athènes, avait auparavant été testée positive à une substance interdite, a annoncé la Fédération internationale d'athlétisme (IAAF).Edwards a subi un test positif à la nikethamide lors d'une épreuve organisée en avril en Martinique.La décision relative à la participation d'Edwards aux JO sera prise lundi après audition de l'intéressée aux États-Unis.L'athlète de 27 ans a expliqué son contrôle positif par la prise de pastilles de glucose teintées d'un stimulant, chose dont elle n'était pas au courant.VOILE FAUCONNIER VOLE ! > La moitié du parcours est déjà complétée pour la majorité des multicoques 60 pieds, au cinquième jour de la Transat Québec-Saint-Malo.Le voilier Sergio Tacchini, mené par la seule femme skipper de la Transat, Karine Fauconnier, maintient une vitesse impressionnante et garde la tête du classement.Le Québécois Georges Leblanc, sur Ciment Saint-Laurent, détient toujours une confortable avance sur ses adversaires en monocoque 50 pieds.Cette catégorie de bateaux est encore au large de Terre- Neuve et les vents ne sont pas très favorables pour le moment.PALMER EN FINALE DU 200 > Après une décevante élimination en préliminaires du 100 mètres plus tôt cette semaine, le Québécois Hank Palmer a atteint la finale du 200 m lors des Championnats du monde juniors d'athlétisme, hier, à Grosseto, en Italie.En demi-finale, le sprinter de 19 ans a réalisé un chrono de 20,81 secondes, le deuxième temps de la journée et une marque personnelle.Il s'agit également d'un record québécois junior.« J'y vais pour l'or », a déclaré Palmer au sujet de la finale présentée aujourd'hui.Par ailleurs, Mike Mason, de la Colombie- Britannique, a causé toute une surprise en remportant le saut en hauteur à ces mêmes Mondiaux juniors.L'athlète de 17 ans a franchi la barre à 2m21 pour devenir le premier Canadien depuis le sauteur en hauteur Mark Boswell, en 1996, à gagner l'or à ces Championnats.BASEBALL DEHORS, OLERUD > Les Mariners de Seattle ont poursuivi leur ménage, hier, en désignant pour assignation le premier-but John Olerud, en plus de remercier le receveur Pat Borders.Les Mariners ont dix jours pour libérer Olerud, l'échanger ou le céder aux mineures.S'il est libéré, les Mariners devront lui verser la balance de son contrat de 7,7 millions.Le vétéran de 35 ans a amèrement déçu cette saison en maintenant une moyenne de ,245 avec cinq circuits et 22 points produits.SOCCER CHELSEA PRÊTE CRESPO > L'attaquant de Chelsea Hernan Crespo a été prêté pour un an au Milan AC.L'Argentin de 29 ans, auteur de dix buts l'an passé, voulait quitter le club londonien. GOLF PIERRE LADOUCEUR LE BIC \u2014 Après avoir louvoyé selon les caprices du vent lors de la première journée de la Classique Telus, présentée au Club de golf du Bic, c'est à la pluie battante, hier, que Daniel Talbot, du Golf Horizons 2000, a raflé la part du lion (6000 $) d'une bourse globale de 40 000 $.Talbot a ramené une carte de 69 pour un cumulatif de 137 et une priorité de deux coups sur le champion en titre Kevin Senécal (69-70-139), du Club Le Fontainebleau.« Je peux expliquer ma victoire en parlant de mon jeu court, mon jeu sur les verts et ma patience.J'ai atteint seulement neuf verts en coups réglementaires.Malgré cela, j'ai commis un seul boguey.Donc, j'ai sauvé plusieurs normales.De plus, dans de telles conditions, il ne fallait surtout pas lâcher.La patience était donc de rigueur », a expliqué Talbot qui a réussi quatre oiselets au cours de sa ronde.Talbot poursuit donc dans sa tradition d'excellence au Bic puisque sa première victoire sur ce terrain remonte à 1978, lui qui avait établi le record du parcours avec une ronde de 62 en 1983.En vertu de cette deuxième victoire sur le Circuit Bud Light, Talbot (350 points), qui avait également dominé à la Classique Acura présentée sur le parcours du Maître à Tremblant, a augmenté son avance sur Senécal (304) à l'Ordre du mérite Tigerade.« Mon plan était de garder la balle en jeu et d'éviter les erreurs.D'ailleurs, dans ces conditions, j'ai commis un seul boguey.J'ai attendu les erreurs de Daniel, mais elles ne sont pas venues », a analysé Senécal.« C'est tout à son honneur parce que même si les verts étaient en excellente condition, les allées étaient détrempées.De fait, les conditions n'auraient pas permis de poursuivre la compétition un trou de plus », a ajouté Senécal.D'autre part, Rémi Bouchard, du Club Le Mirage, s'est faufilé au troisième rang à égalité (72-72-144), du Club Saint- Hyacinthe, Martin Plante (72-70-144), du Club Le Challenger, et Hocan Olsson (70-74-144), du Club Mount Bruno.Bouchard a en effet offert la meilleure prestation de la journée avec une ronde de 67 pour un total de 142.« J'ai beaucoup mieux joué que la veille.Pourtant, les conditions de jeu étaient plus difficiles pour cette deuxième ronde », a admis Bouchard qui se retrouve au quatrième rang à l'Ordre du mérite Tigerade avec 285 points, tout juste derrière Marc Girouard, du Club Le Champêtre.Par ailleurs, Dave Kelly, du Club de la Vallée du Richelieu, a remporté la bourse (500 $) La Salle Formation en entreprise, remise au meilleur joueur apprenti évoluant sur le Circuit Bud Light.Kelly (73-71-144) a ainsi devancé Mar t i n Landr y (77-68-145), du Club Bic, et Jérôme Blais (73-73-146), du Royal Bromont.Landry reçoit 300 $ tandis que Blais touche 200 $.Finalement, notons que Renaud Langevin, de Scott- Jonction, a été le meilleur chez les amateurs avec un cumulatif de 147 (78-69), ce qui lui vaut une bourse d'études de 500 $.Coup roulé.Le jeune Mathieu Rivard, 14 ans, a complété le Championnat ouvert chez les juniors à égalité au 16e rang grâce à des rondes de 75, 77 et 80 sur le parcours du Club Kilmarnock, en Écosse.PHOTO LE SOLEIL Sous la pluie, Kevin Senécal (ci-dessus) a bien suivi son plan, hier au Bic.Mais Daniel Talbot ne lui en a pas moins ravi son titre de la Classique Telus.«La patience était de rigueur» Àla pluie battante, Daniel Talbot remporte la Classique Telus, au Bic DANS L'ARÈNE Cette semaine, Jose Vidro affronte Ezra Landry.Vous pouvez voter pour votre favori à sports@lapresse.ca ou à www.cyberpresse.ca/sports Le gagnant sera dévoilé samedi prochain.Champion JOSE VIDRO Aspirant EZRA LANDRY u MON T R É AL VE N D R E D I 16 J U I L L ET 2 0 0 4 S13 CYCLISME GOLF BASEBALL LIGUE NATIONALE \u2014JEUDI \u2014 St.Louis 000 401 200 7 11 1 Cincinnati 100 001 000 2 11 0 Morris (G,10-6), Kline (7), King (8), Tavarez (8), Isringhausen (9) et Matheny; JSanchez (P,0-2), RWagner (5), Riedling (7), PNorton (8), Van Poppel (9) et La Rue.CCs: StL Pujols (23), Rolen (19).Milwaukee 100 000 000 1 5 1 Chi Cubs 010 003 00x 4 9 1 DDavis (P,9-7), JBennett (6), Burba (8) et Moeller, GBennett (8); Prior, Rusch (G,5-1)(2), Remlinger (8), Farnsworth (8), Hawkins (VP,12)(9) et Barrett.CC: ChC De Lee (13).Philadelphie 000 002 000 00 2 7 0 N.Y.Mets 000 110 000 01 3 8 1 Milton, Cormier (7), Worrell (8), Madson (9), RHernandez (P,1-3)(11) et Lieberthal; Trachsel, Moreno (6), Stanton (8), Looper (9), Parra (G,1-0)(11) et Piazza.CC: Pha BAbreu (19).LIGUE AMÉRICAINE \u2014JEUDI \u2014 N.Y.Yankees 002 200 001 5 5 0 Detroit 010 000 000 1 4 0 Contreras (G,7-3), MRivera (9) et Posada; Bonderman (P,6-7), Levine (8), Ledezma (9) et IRodriguez.CCs: NYY Jeter (14), ARodriguez 2 (24), Matsui (18), Lofton (2).Baltimore 100 101 200 5 9 0 Tampa Bay 210 000 100 4 10 1 Cabrera (G,7-3), Groom (7), BRyan (7), Julio (VP,13) (9) et Jv Lopez; Zambrano, Tre Miller (5), Harper (P,2-1) (6), Seay (7), Jo Sosa (8), LCarter (9) et THall.CCs: Bal Bigbie (8); TB Huff (14).Minnesota 000 010 000 1 5 0 Kansas City 200 100 00x 3 11 1 Lohse (P,3-7), Roa (6), Romero (8) et HBlanco; Greinke (G,2-6), Sullivan (8), Cerda (8), Field (9), DReyes (9), Bukvich (VP,1)(9) et Buck.SOCCER LIGUE A CLASSEMENT Conférence de l'Est Pj G P N Pp Pc Pts Atlanta 15 11 3 1 29 18 34 Rochester .16 11 4 1 22 9 34 Impact 17 10 3 4 25 9 34 Richmond .19 10 6 3 27 20 33 Syracuse 17 7 7 3 19 17 24 Virginia B.18 6 9 3 24 27 21 Toronto 16 5 10 1 20 32 16 Porto Rico.20 3 12 5 16 35 14 Charleston .18 3 11 4 15 26 13 Conférence de l'Ouest Pj G P N Pp Pc Pts Vancouver .17 10 5 2 22 18 32 Minnesota.16 9 4 3 19 7 30 Portland 14 9 5 0 31 18 27 Seattle 18 7 8 3 22 20 24 Milwaukee.15 6 7 2 20 24 20 Edmonton .15 2 7 6 9 25 12 Calgary 15 2 10 3 13 28 9 Trois points pour une victoire et un point pour un match nul.MERCREDI, 14 JUILLET Richmond 3 Toronto 2 (Prol.) Syracuse 2 Impact 1 Calgary 2 Milwaukee 3 JEUDI, 15 JUILLET Calgary 0 Minnesota 3 VENDREDI, 16 JUILLET Impact à Syracuse, 19h30 Atlanta à Porto Rico, 20h Portland à Vancouver, 22h SAMEDI, 17 JUILLET Rochester à Virginia Beach.19h30 Edmonton à Milwaukee, 20h30 Portland à Seattle, 22h DIMANCHE, 18 JUILLET Atlanta à Puerto Rico, 17h Calgary à Toronto, 18h Rochester à Richmond, 19h LSEQ MARDI, 13 JUILLET MASCULIN DIVISION 2 St-Léonard 0 Longueuil 1 Laurentides 1 Granby 4 Laval 2 Dragons CSVR 1 RDP Condores 4 Sherbrooke 1 Haut-Richelieu 4 St-Bruno 1 VENDREDI, 16 JUILLET MASCULIN DIVISION 1 St-Léonard c.Rive-Sud 20h30 Victoriaville c.Lac St-Louis 20h30 Lasalle c.Panellinios 21h SAMEDI, 17 JUILLET FÉMININ Québec c.Rive-Sud 18h DIMANCHE, 18 JUILLET MASCULIN DIVISION 1 Trois-Rivières c.Charlesbourg 18h FÉMININ Sherbrooke c.Laval 16h Trois-Rivières c.Outaouais 16h Lac St-Louis c.Lakeshore 17h COPA AMERICA 1er TOUR - GROUPE A Noms Pts J G N PBP BC Dif q-1.Colombie 7 3 2 1 0 4 2 +2 q-2.Pérou 5 3 1 2 0 7 5 +2 3.Bolivie 2 3 0 2 1 3 4 -1 4.Venezuela 1 3 0 1 2 2 5 -3 q - qualifiés LUNDI, 12 JUILLET Venezuela-Bolivie 1 - 1 Pérou-Colombie 2 - 2 1er TOUR - GROUPE B Noms Pts J G N PBP BC Dif q-1.Mexique 7 3 2 1 0 5 3 +2 q-2.Argentine 6 3 2 0 1 10 4 +6 q-3.Uruguay 4 3 1 1 1 6 7 -1 4.Equateur 0 3 0 0 3 3 10 -7 q - qualifiés MARDI, 13 JUILLET Mexique - Equateur 2 - 1 Argentine - Uruguay 4 - 2 1er TOUR - GROUPE C Noms Pts J G N PBP BC Dif q-1.Paraguay 7 3 2 1 0 4 2 +2 q-2.Brésil 6 3 2 0 1 6 3 +3 q-3.Costa Rica 3 3 1 0 2 3 6 -3 4.Chili 1 3 0 1 2 2 4 -2 q - qualifiés MERCREDI, 14 JUILLET Chili - Costa Rica 1 - 2 Brésil - Paraguay 1 - 2 PROGRAMME DES QUARTS DE FINALE SAMEDI, 17 JUILLET Pérou - Argentine Colombie - Costa Rica DIMANCHE, 18 JUILLET Paraguay - Uruguay Mexique - Brésil UKRAINE Mercredi: Lutsk - Simferopol 1 - 0 Dynamo Kiev - Shakhtar Donetsk 0 - 2 Odessa - Krivyi Rig 3 - 1 Dnieporpetrovsk - Kharkiv 4 - 2 Metalurg Donetsk - Obolon Kiev 2 - 1 Poltava - Arsenal Kiev 3 - 0 Borispol - Zaporozhie 1 - 1 TOUR DE FRANCE 11e ÉTAPE 1.David Moncoutié (FRA/COF) 3 h 54:58.(les 164,0 km; moyenne: 41,9 km/h) 2.Juan Antonio Flecha (ESP/FAS) à 2:15.3.Egoi Martinez (ESP/EUS) 2:17.4.Thor Hushovd (NOR/C.A) 5:58.5.Erik Zabel (ALL/MOB) 5:58.6.Robbie Mc Ewen (AUS/LOT) 5:58.7.Paolo Bettini (ITA/QST) 5:58.8.Danilo Hondo (ALL/GRL) 5:58.9.Lance Armstrong (USA/USP) 5:58.10.Stuart O'Grady (AUS/COF) 5:58.11.Georg Totschnig (AUT/GRL) 5:58.12.Scott Sunderland (AUS/ALS) 5:58.13.Jan Ullrich (ALL/MOB) 5:58.14.Thomas Voeckler (FRA/BLB) 5:58.15.Levi Leipheimer (USA/RAB) 5:58.16.Laurent Brochard (FRA/A2R) 5:58.17.Michele Bartoli (ITA/CSC) 5:58.18.Francisco Mancebo (ESP/BAL) 5:58.19.Aitor Gonzalez (ESP/FAS) 5:58.20.Koos Moerenhout (PBS/LOT) 5:58.21.Marcus Ljungqvist (SUE/ALS) 5:58.22.Michele Scarponi (ITA/DVE) 5:58.23.Christophe Moreau (FRA/C.A) 5:58.24.George Hincapie (USA/USP) 5:58.25.Andreas Kloeden (ALL/MOB) 5:58.26.Richard Virenque (FRA/QST) 5:58.27.Carlos Sastre (ESP/CSC) 5:58.28.José Enrique Gutierrez (ESP/PHO) 5:58.29.Iban Mayo (ESP/EUS) 5:58.30.Bobby Julich (USA/CSC) 5:58.31.Oscar Sevilla (ESP/PHO) 5:58.32.Oscar Pereiro (ESP/PHO) 5:58.33.Marzio Bruseghin (ITA/FAS) 5:58.34.Massimiliano Mori (ITA/DVE) 5:58.35.Sandy Casar (FRA/FDJ) 5:58.36.Iker Flores (ESP/EUS) 5:58.37.Michael Rogers (AUS/QST) 5:58.38.Tyler Hamilton (USA/PHO) 5:58.39.Ivan Basso (ITA/CSC) 5:58.40.Igor Gonzalez Galdeano (ESP/LIB) 5:58.41.Jérôme Pineau (FRA/BLB) 5:58.42.Jose Azevedo (POR/USP) 5:58.43.José Luis Rubiera (ESP/USP) 5:58.44.Santos Gonzalez (ESP/PHO) 5:58.45.Patrice Halgand (FRA/C.A) 5:58.46.Pietro Caucchioli (ITA/ALS) 5:58.47.Michael Rasmussen (DAN/RAB) 5:58.48.Laurent Dufaux (SUI/QST) 6:10.49.Gilberto Simoni (ITA/SAE) 6:10.50.Jakob Piil (DAN/CSC) 6:10.51.Aitor Osa (ESP/BAL) 6:10.52.Unai Etxebarria (VEN/EUS) 6:10.53.Christophe Rinero (FRA/RAG) 6:10.54.Sylvain Chavanel (FRA/BLB) 6:10.55.Nicki Soerensen (DAN/CSC) 6:10.56.Daniele Nardello (ITA/MOB) 6:10.57.Haimar Zubeldia (ESP/EUS) 6:15.58.Jan Hruska (TCH/LIB) 6:15.59.Claus Moller (DAN/ALS) 6:15.60.Serguei Ivanov (RUS/MOB) 6:15.61.Roberto Heras (ESP/LIB) 6:15.62.Marius Sabaliauskas (LIT/SAE) 6:15.63.Evgueni Petrov (RUS/SAE) 6:15.64.Jean-Cyril Robin (FRA/FDJ) 6:15.65.Gilles Bouvard (FRA/RAG) 6:15.66.Benjamin Noval (ESP/USP) 6:15.67.Stéphane Goubert (FRA/A2R) 6:15.68.Santiago Perez (ESP/PHO) 6:15.69.Marcos Serrano (ESP/LIB) 6:19.70.Andrea Noe (ITA/ALS) 6:19.71.Isidro Nozal (ESP/LIB) 6:19.72.Guillaume Auger (FRA/RAG) 6:19.73.Denis Menchov (RUS/BAL) 6:19.74.Vladimir Karpets (RUS/BAL) 6:19.75.Kim Kirchen (LUX/FAS) 6:19.76.Jens Voigt (ALL/CSC) 6:19.77.Bert Grabsch (ALL/PHO) 6:19.78.Paolo Valoti (ITA/DVE) 6:19.79.Didier Rous (FRA/BLB) 6:19.80.Carlos Da Cruz (FRA/FDJ) 6:19.102.Baden Cooke (AUS/FDJ) 6:19.125.Tom Boonen (BEL/QST) 6:41.163.Jean-Patrick Nazon (FRA/A2R) 13:31.CLASSEMENT GÉNÉRAL 1.Thomas Voeckler (FRA/BLB) 46 h 43:10.2.Stuart O'Grady (AUS/COF) à 3:00.3.Sandy Casar (FRA/FDJ) 4:13.4.Richard Virenque (FRA/QST) 6:52.5.Jakob Piil (DAN/CSC) 7:43.6.Lance Armstrong (USA/USP) 9:35.7.Erik Zabel (ALL/MOB) 9:58.8.Jose Azevedo (POR/USP) 10:04.9.José Enrique Gutierrez (ESP/PHO) 10:09.10.Francisco Mancebo (ESP/BAL) 10:18.11.Tyler Hamilton (USA/PHO) 10:18.12.Santos Gonzalez (ESP/PHO) 10:19.13.Andreas Kloeden (ALL/MOB) 10:20.14.Oscar Sevilla (ESP/PHO) 10:26.15.George Hincapie (USA/USP) 10:26.16.José Luis Rubiera (ESP/USP) 10:27.17.Jan Ullrich (ALL/MOB) 10:30.18.Bobby Julich (USA/CSC) 10:42.19.Levi Leipheimer (USA/RAB) 10:50.20.Ivan Basso (ITA/CSC) 10:52.21.Michele Bartoli (ITA/CSC) 10:59.22.Daniele Nardello (ITA/MOB) 11:05.23.Igor Gonzalez Galdeano (ESP/LIB) 11:11.24.Floyd Landis (USA/USP) 11:14.25.Michael Rasmussen (DAN/RAB) 11:17.26.Carlos Sastre (ESP/CSC) 11:37.27.Roberto Heras (ESP/LIB) 11:44.28.David Moncoutié (FRA/COF) 11:50.29.Pietro Caucchioli (ITA/ALS) 11:50.30.Laurent Brochard (FRA/A2R) 12:12.31.Laurent Dufaux (SUI/QST) 12:15.32.Evgueni Petrov (RUS/SAE) 12:17.33.Michele Scarponi (ITA/DVE) 12:22.34.Andrea Noe (ITA/ALS) 12:22.35.Aitor Gonzalez (ESP/FAS) 12:41.36.Georg Totschnig (AUT/GRL) 12:49.37.Marzio Bruseghin (ITA/FAS) 12:51.38.Kim Kirchen (LUX/FAS) 12:59.39.Sylvain Chavanel (FRA/BLB) 13:00.40.Jérôme Pineau (FRA/BLB) 13:02.41.Gilberto Simoni (ITA/SAE) 13:16.42.Stéphane Goubert (FRA/A2R) 13:29.43.Didier Rous (FRA/BLB) 13:34.44.Oscar Pereiro (ESP/PHO) 13:35.45.Jens Voigt (ALL/CSC) 13:46.46.Isidro Nozal (ESP/LIB) 13:55.47.Axel Merckx (BEL/LOT) 14:11.48.Vladimir Karpets (RUS/BAL) 14:41.49.Denis Menchov (RUS/BAL) 14:49.50.Aitor Osa (ESP/BAL) 14:51.51.Iban Mayo (ESP/EUS) 15:02.52.Haimar Zubeldia (ESP/EUS) 15:32.53.Christophe Moreau (FRA/C.A) 15:40.54.Marius Sabaliauskas (LIT/SAE) 15:41.55.Iker Camano (ESP/EUS) 15:56.56.Michael Rogers (AUS/QST) 15:58.57.Claus Moller (DAN/ALS) 16:22.58.Patrice Halgand (FRA/C.A) 17:34.59.Sergio Marinangeli (ITA/DVE) 17:51.60.Laurent Lefèvre (FRA/BLB) 19:35.61.Inigo Landaluze (ESP/EUS) 20:32.62.Rik Verbrugghe (BEL/LOT) 22:00.63.Santiago Perez (ESP/PHO) 22:18.64.Alexandre Botcharov (RUS/C.A) 22:19.65.Giuseppe Guerini (ITA/MOB) 22:56.66.Egoi Martinez (ESP/EUS) 23:24.67.Benoît Salmon (FRA/C.A) 24:09.68.David Loosli (SUI/SAE) 24:14.69.Jean-Cyril Robin (FRA/FDJ) 24:18.70.Ronny Scholz (ALL/GRL) 24:53.71.Santiago Botero (COL/MOB) 25:30.72.Daniel Becke (ALL/BAL) 26:05.73.Iker Flores (ESP/EUS) 26:29.74.Juan Antonio Flecha (ESP/FAS) 28:01.75.Juan Miguel Mercado (ESP/QST) 28:27.76.Bert Grabsch (ALL/PHO) 29:42.77.Manuel Beltran (ESP/USP) 29:48.78.Viacheslav Ekimov (RUS/USP) 29:52.79.Marcos Serrano (ESP/LIB) 30:19.80.Grischa Niermann (ALL/RAB) 30:28.81.Dariusz Baranowski (POL/LIB) 30:41.82.Tom Boonen (BEL/QST) 31:05.83.Danilo Hondo (ALL/GRL) 31:15.84.Nicki Soerensen (DAN/CSC) 31:15.85.Marc Lotz (PBS/RAB) 31:15.86.Robbie Mc Ewen (AUS/LOT) 31:33.87.Mikel Astarloza (ESP/A2R) 32:01.88.Mark Scanlon (EIR/A2R) 32:08.89.Paolo Valoti (ITA/DVE) 32:17.90.Vicente Garcia Acosta (ESP/BAL) 32:22.91.Filippo Pozzato (ITA/FAS) 32:36.92.Fabian Cancellara (SUI/FAS) 32:39.93.Peter Farazijn (BEL/COF) 32:50.94.Sylvain Calzati (FRA/RAG) 32:52.95.Gilles Bouvard (FRA/RAG) 32:55.96.Benjamin Noval (ESP/USP) 33:14.97.Christophe Mengin (FRA/FDJ) 33:17.98.Aart Vierhouten (PBS/LOT) 33:23.99.Jose Ivan Gutierrez (ESP/BAL) 33:25.100.Pavel Padrnos (TCH/USP) 33:38.103.Thor Hushovd (NOR/C.A) 34:18.128.Jean-Patrick Nazon (FRA/A2R) 39:34.140.Baden Cooke (AUS/FDJ) 43:00.CLASSEMENTS ANNEXES Points (général): 1.Robbie Mc Ewen (AUS/LOT) 210 pts 2.Erik Zabel (ALL/MOB) 201 3.Thor Hushovd (NOR/C.A) 195 4.Stuart O'Grady (AUS/COF) 186 5.Danilo Hondo (ALL/GRL) 176 6.Tom Boonen (BEL/QST) 128 7.Jean-Patrick Nazon (FRA/A2R) 116 8.Laurent Brochard (FRA/A2R) 102 9.Kim Kirchen (LUX/FAS) 78 10.Baden Cooke (AUS/FDJ) 77 Montagne (général): 1.Richard Virenque (FRA/QST) 84 pts 2.Axel Merckx (BEL/LOT) 57 3.Paolo Bettini (ITA/QST) 36 4.Christophe Moreau (FRA/C.A) 30 5.Francisco Mancebo (ESP/BAL) 21 6.Juan Miguel Mercado (ESP/QST) 18 7.David Moncoutié (FRA/COF) 16 8.Janek Tombak (EST/COF) 14 9.Egoi Martinez (ESP/EUS) 14 10.Ronny Scholz (ALL/GRL) 12 Équipes (étape): 1.Cofidis 11 h 57:11.2.Fassa Bortolo à 1:54.3.Euskaltel 1:56.4.T-Mobile 5:37.5.Quick Step 5:37.Équipes (général): 1.CSC 138 h 04:01.2.Alessio à 2:23.3.La Boulangère 4:16.4.Quick Step 9:49.5.US Postal 10:48.6.Fassa Bortolo 11:51.7.Phonak 12:08.8.T-Mobile 12:18.9.Baléares 13:05.10.Liberty 14:23.11.Saeco 19:28.12.Euskaltel 21:36.13.Cofidis 25:54.14.Crédit Agricole 26:29.15.Rabobank 32:21.16.Domina Vacanze 35:19.17.Gerolsteiner 35:33.18.AG2R 35:52.19.fdjeux.com 36:34.20.Lotto 38:04.21.RAGT 1 h 19:31.Jeunes (étape): 1.Thomas Voeckler (FRA/BLB) 4 h 00:56.2.Michele Scarponi (ITA/DVE) à 0:00.3.Sandy Casar (FRA/FDJ) 0:00.4.Michael Rogers (AUS/QST) 0:00.5.Jérôme Pineau (FRA/BLB) 0:00.Jeunes (général): 1.Thomas Voeckler (FRA/BLB) 46 h 43:10.2.Sandy Casar (FRA/FDJ) à 4:13.3.Michele Scarponi (ITA/DVE) 12:22.4.Sylvain Chavanel (FRA/BLB) 13:00.5.Jérôme Pineau (FRA/BLB) 13:02.6.Vladimir Karpets (RUS/BAL) 14:41.7.Iker Camano (ESP/EUS) 15:56.8.Michael Rogers (AUS/QST) 15:58.9.Sergio Marinangeli (ITA/DVE) 17:51.10.David Loosli (SUI/SAE) 24:14.Combativité (étape): 1.David Moncoutié (FRA/COF) OMNIUM BRITANNIQUE TROON, ÉCOSSE Paul Casey 34-32\u201466 Thomas Levet 32-34\u201466 Michael Campbell 32-35\u201467 Gary Evans 34-34\u201468 K.J.Choi 33-35\u201468 Carl Pettersson 33-35\u201468 Mathew Goggin 34-34\u201468 Kenneth Ferrie 33-35\u201468 a-Stuart Wilson 32-36\u201468 Vijay Singh 33-35\u201468 Marten Olander 33-35\u201468 Alastair Forsyth 32-36\u201468 Barry Lane 34-35\u201469 Rich Beem 31-38\u201469 Paul Mc Ginley 35-34\u201469 Ernie Els 33-36\u201469 Skip Kendall 32-37\u201469 Colin Montgomerie 33-36\u201469 Scott Verplank 35-34\u201469 Trevor Immelman 34-35\u201469 Joakim Haeggman 35-34\u201469 Darren Clarke 33-36\u201469 Kenny Perry 31-38\u201469 Retief Goosen 34-35\u201469 Steve Lowery 35-34\u201469 Sandy Lyle 35-35\u201470 Shaun Micheel 35-35\u201470 Justin Leonard 34-36\u201470 Mathias Gronberg 36-34\u201470 Takashi Kamiyama 35-35\u201470 Christian Cevaer 37-33\u201470 Gary Emerson 34-36\u201470 John Daly 36-34\u201470 Robert Allenby 36-34\u201470 Jay Haas 34-36\u201470 Tetsuji Hiratsuka 36-34\u201470 Tiger Woods 34-36\u201470 Scott Barr 34-36\u201470 Tjaart van der Walt 35-35\u201470 Brendan Jones 34-37\u201471 Nick Price 35-36\u201471 Chris Di Marco 35-36\u201471 Shigeki Maruyama 36-35\u201471 Paul Broadhurst 34-37\u201471 Ignacio Garrido 36-35\u201471 Stuart Appleby 33-38\u201471 a-Steven Tiley 37-34\u201471 Darren Fichardt 35-36\u201471 Ian Poulter 35-36\u201471 Rory Sabbatini 35-36\u201471 Mike Weir 36-35\u201471 Mark O'Meara 37-34\u201471 Spike Mc Roy 34-37\u201471 David Toms 35-36\u201471 Mark Foster 37-34\u201471 Todd Hamilton 36-35\u201471 Jonathan Cheetham 36-36\u201472 Mark Calcavecchia 36-36\u201472 a-Nick Flanagan 36-36\u201472 Davis Love III 35-37\u201472 Rodney Pampling 37-35\u201472 Chris Riley 35-37\u201472 Stewart Cink 34-38\u201472 Bo Van Pelt 35-37\u201472 Barry Hume 36-36\u201472 S.K.Ho 34-38\u201472 Chad Campbell 38-34\u201472 Tim Herron 34-38\u201472 Brian Davis 34-38\u201472 Lee Westwood 35-37\u201472 Raphael Jacquelin 37-35\u201472 Ben Willman 37-35\u201472 Stephen Ames 37-37\u201474 OMNIUM C.-B.ENDICOTT, NEW YORK Kelly Gibson 31-33\u201464 Camilo Villegas 36-29\u201465 Todd Fischer 33-32\u201465 John E.Morgan 30-35\u201465 Kevin Stadler 33-32\u201465 Brenden Pappas 33-33\u201466 Brett Quigley 34-32\u201466 Garrett Willis 32-34\u201466 Roland Thatcher 33-33\u201466 Tommy Tolles 35-32\u201467 Mike Heinen 33-34\u201467 David Morland IV 36-34\u201470 CLASSIQUE PETE DYE BRIDGEPORT, VIRGINIE Nick Watney 33-30\u201463 D.A.Points 32-33\u201465 Darron Stiles 32-34\u201466 Nick Cassini 33-33\u201466 D.J.Trahan 33-33\u201466 Bryce Molder 34-32\u201466 Ned Michaels 32-34\u201466 James Driscoll 35-32\u201467 Brett Wetterich 35-33\u201468 Tom Scherrer 35-33\u201468 Greg Bruckner 38-30\u201468 Craig Lile 32-36\u201468 Jeff Freeman 34-34\u201468 Patrick Damron 37-31\u201468 Warren Schutte 33-35\u201468 Jim Rutledge 34-36\u201470 Ahmad Bateman 35-40\u201475 CLASSIQUE TELUS CLUB DE GOLF BIC Daniel Talbot, 6000$ 68-69\u2014137 Kevin Sénécal, 4000$ 69-71\u2014140 Rémi Bouchard, 2275$ 75-67\u2014142 Hocan Olsson, 2275$ 70-72\u2014142 Martin Plante, 2275$ 72-70\u2014142 Alain Trudeau, 2275$ 72-70\u2014142 Yvan Beauchemin, 1333$ 70-73\u2014143 Jean-Louis Lamarre, 1333$ 70-73\u2014143 Eric Mercier, 1333$ 72-71\u2014143 Marc Girouard, 1000$ 74-70\u2014144 Dave Kelly, 1000$ 73-71\u2014144 Roger Beale, 1000$ 71-73\u2014144 Martin Landry, 800$ 77-68\u2014145 Robert Flaro, 800$ 72-73\u2014145 Eric Maltais, 800$ 69-76\u2014145 Jérôme Blais, 675$ 73-73\u2014146 Dale Pedersen, 675$ 71-75\u2014146 SPORTS Excellence MAISON DE SPORTS 4889, St-Charles Pierrefonds (514) 626-4321 www.maisondesport.com LE SPÉCIALISTE DU HOCKEY PAR EXCELLENCE SPÉCIALISTE ÉQUIPEMENTS DE GARDIENS PATINS EASTON U/L SBX PRO LIQUIDATION D'ÉTÉ jusqu'à de rabais Vélos, vêtements, soccer, baseball, softball, etc.50% SR 35999$ 24999$ JR 27999$ 19999$ Quantités limitées TENNIS COUPE MERCEDES-BENZ LOS ANGELES Simple Deuxième tour Jeff Morrison, É-U., bat Paradorn Srichaphan (2), Thaïlande, 7-5, 6-4.Wesley Moodie, Afrique du Sud, bat Sjeng Schalken (5), Pays-Bas, 7-6, 2-6, 7-5.Tommy Haas, Allemagne, bat Kenneth Carlsen, Danemark, 6-2, 6-0.COUPE MERCEDES STUTTGART, ALLEMAGNE Simple Deuxième tour Gaston Gaudio (2), Argentine, bat Hugo Armando, É-U., 3-6, 6-2, 7-6 (5).Troisième tour Nikolay Davydenko (15), bat Andrei Pavel (4), Roumanie, 7-5, 1-6, 6-4.Jiri Novak (5), Rép.Tchèque, bat Mikhail Youzhny (10), Russie, 7-6 (4), 4-6, 6-1.Albert Costa (12), Espagne, bat Mariano Zabaleta (8), Argentine, 7-5, 7-6 (4).Radek Stepanek, Rép.Tchèque, bat Ivo Karlovic (13), Croatie, 6-2, 7-5.OMNIUM DES PAYS-BAS AMERSFOORT Simple Deuxième tour Nicolas Massu (1), Chili bat Raemon Sluiter, Pays-Bas, 6-4, 7-6 (4).Martin Verkerk (4), Pays-Bas, bat Adrian Garcia, Chili 6-7 (5), 7-6 (4), 6-2.David Sanchez (5), Espagne, bat Jean-Rene Lisnard, France, 6-2, 3-6, 6-3.Tomas Behrend, Allemagne, bat Albert Portas, Espagne, 6-2, 5-7, 6-2.Dennis Van Scheppingen, Pays-Bas, bat Alejandro Falla, Colombie, 6-2, 6-0.Double Premier tour Jose Acasuso, Argentine et Luis Horna (2), Pérou, battent Alex Lopez Moron, Espagne, et Tom Vanhoudt, Belgique, 6-2 6-3.Fred Hemmes Jr.et Dennis van Scheppingen, Pays-Bas, battent Enzo Artoni, Italie, et Emilo Benfele Alvarez, Espagne 6-4, 6-2.TOURNOI DE STANFORD CALIFORNIE Simple Deuxième tour Patty Schnyder (3), Suisse, bat Nicole Pratt, Australie, 6-3, 6-2 Francesca Schiavone (4), Italie, bat Jelena Kostanic, Croatie, 6-4, 3-6, 7-6 (2).Amy Frazier (6), É-U., bat Marion Bartoli, France, 6-3, 7-6 (0).Double Quarts de finale Petra Mandula, Hongrie, et Patty Schnyder (3), Suisse, battent Teryn Ashley et Abigail Spears, É- U., 7-6 (5), 6-4.Jelena Kostanic, Croatie, et Janet Lee (4), Taiwan, battent Alina Jidkova, Russie, et Lindsay Lee-Waters, É-U., 6-3, 6-1.FOOTBALL L C F Division Est PJ G P N PP PC Pts Alouettes 5 5 0 0 172 77 10 Ottawa 4 3 1 0 123 96 6 Hamilton 4 3 1 0 117 126 6 Toronto 4 2 2 0 74 55 4 Division Ouest PJ G P N PP PC Pts Winnipeg 3 1 2 0 79 84 2 Calgary 4 1 3 0 104 125 2 C.-B.4 1 3 0 115 139 2 Edmonton 4 1 3 0 83 127 2 Saskatch 4 1 3 0 77 115 2 Tous les matches des Alouettes sont télédiffusés à RDS et TSN.JEUDI, 15 JUILLET Calgary 23 Alouettes 42, 19h30 VENDREDI, 16 JUILLET Winnipeg à Ottawa, 19h (TSN) Toronto à Saskatch., 22h (TSN) CHALLENGE WILSON (À Université de Montréal) MERCREDI, 14 JUILLET MOINS DE 15 ANS Québec Élite 7 Mtl Monstar 26 Richelieu 26 Métro.com Sud 20 JEUDI, 15 JUILLET MOINS DE 15 ANS B-Appalaches 21 Ontario TFO 12 Métro.com 7 N S Élites 13 (Prol.) MOINS DE 17 ANS Mtl Élites 16 Québec Élites 14 VENDREDI, 16 JUILLET MOINS DE 17 ANS Métro.com c.Estrie/Centre Qc 18h Richelieu c.Ontario TFO 20h30 LIGUE NATIONALE Division Est Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Atlanta 88 46 42 .523 .8-2 G3 Philadelphie 88 46 42 .523 .5-5 P3 Floride 88 45 43 .511 1 4-6 G2 New York 88 45 43 .511 1 6-4 G1 Expos 88 31 57 .352 15 4-6 P1 Division Centrale Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie St.Louis 88 55 33 .625 .9-1 G1 Chicago 88 48 40 .545 7 5-5 G2 Cincinnati 89 47 42 .528 81.2 5-5 P1 Milwaukee 87 45 42 .517 91.2 4-6 P2 Houston 88 44 44 .500 11 4-6 P2 Pittsburgh 86 39 47 .453 15 6-4 P2 Division Ouest Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Los Angeles 86 48 38 .558 .8-2 G2 San Francisco 89 49 40 .551 1.2 5-5 G3 San Diego 88 47 41 .534 2 6-4 G1 Colorado 87 36 51 .414 121.2 8-2 P1 Arizona 89 31 58 .348 181.2 2-8 P3 LIGUE NATIONALE (Matches d'hier non compris) LES MENEURS Mj AB P Cs Moy.Bonds SF 77 189 71 69 .365 Casey Cin 72 287 55 101 .352 Helton Col 81 293 66 102 .348 Overbay Mil 86 326 48 112 .344 Rolen StL 85 304 56 103 .339 JEstrada Atl 73 262 37 87 .332 JWilson Pit 83 355 47 118 .332 ARamirez ChC.79 307 60 100 .326 Loretta SD 86 347 60 112 .323 Womack StL 75 288 49 92 .319 p Points: Pujols, St.Louis, 72; BAbreu, Philadelphie, 71; Bonds, San Francisco, 71; Helton, Colorado, 66; JDrew, Atlanta, 65; Clayton, Colorado, 64; LGonzalez, Arizona, 61.p Points produits: Rolen, St.Louis, 80; Castilla, Colorado, 71; Overbay, Milwaukee, 62; Burrell, Philadelphie, 62; Thome, Philadelphie, 61; Pujols, St.Louis, 60; BAbreu, Philadelphie, 60; Griffey Jr., Cincinnati, 60.p Coups surs: JWilson, Pittsburgh, 118; Overbay, Milwaukee, 112; Loretta, San Diego, 112; Pierre, Floride, 108; Biggio, Houston, 107; Rolen, St.Louis, 103; Helton, Colorado, 102.p Doubles: Overbay, Milwaukee, 37; De Lee, Chicago, 29; Loretta, San Diego, 28; Castilla, Colorado, 28; Matsui, New York, 27; JEstrada, Atlanta, 27; Helton, Colorado, 27.p Triples: JWilson, Pittsburgh, 7; Pierre, Floride, 6; DRoberts, Los Angeles, 6; 8 a egalite avec 5.p Circuits: Thome, Philadelphie, 28; Dunn, Cincinnati, 25; Bonds, San Francisco, 23; Pujols, St.Louis, 22; Beltre, Los Angeles, 22; JDrew, Atlanta, 21; Edmonds, St.Louis, 21; SFinley, Arizona, 21.p Buts voles: Podsednik, Milwaukee, 34; DRoberts, Los Angeles, 28; Pierre, Floride, 21; BAbreu, Philadelphie, 19; Freel, Cincinnati, 14; Rollins, Philadelphie, 14; Womack, St.Louis, 14.p Lanceurs (10 decisions): Milton, Philadelphie, 11-2, .846, 4.72; Schmidt, San Francisco, 11-2, .846, 2.51; PWilson, Cincinnati, 9-2, .818, 3.66; Clemens, Houston, 10-3, .769, 2.62; VSantos, Milwaukee, 8-3, .727, 4.08; Lima, Los Angeles, 8-3, .727, 4.32; Ishii, Los Angeles, 10-4, .714, 4.00.p Retraits: RJohnson, Arizona, 145; Schmidt, San Francisco, 134; BSheets, Milwaukee, 133; Clement, Chicago, 123; Clemens, Houston, 121; Ol Perez, Pittsburgh, 117; Oswalt, Houston, 116.p Victoires protegees: Graves, Cincinnati, 33; Benitez, Floride, 30; Kolb, Milwaukee, 26; Gagne, Los Angeles, 23 ; Hoffman, San Diego, 23; Herges, San Francisco, 22; Mesa, Pittsburgh, 22.LIGUE AMERICAINE (Matches d'hier non compris) LES MENEURS Mj AB P Cs Moy.IRodriguez Det.77 312 45 115 .369 Mora Bal 66 259 60 90 .347 VGuerrero Ana .86 345 73 119 .345 MRamirez Bos .84 314 55 108 .344 MYoung Tex 86 382 64 127 .332 ASanchez Det.69 292 37 95 .325 CGuillen Det 85 330 64 107 .324 ISuzuki Sea 85 371 45 119 .321 Damon Bos 83 340 70 109 .321 Jv Lopez Bal 83 330 45 106 .321 p Points: VGuerrero, Anaheim, 73; Damon, Boston, 70; Lawton, Cleveland, 68; MYoung, Texas, 64; CGuillen, Detroit, 64; Crawford, Tampa Bay, 63; Sheffield, New York, 63.p Points produits: DOrtiz, Boston, 78; VGuerrero, Anaheim, 77; MRamirez, Boston, 77; Tejada, Baltimore, 75; Blalock, Texas, 68; CGuillen, Detroit, 65; JGuillen, Anaheim, 65.p Coups surs: MYoung, Texas, 127; ISuzuki, Seattle, 119; VGuerrero, Anaheim, 119; IRodriguez, Detroit, 115; Crawford, Tampa Bay, 110; Damon, Boston, 109; MRamirez, Boston, 108.p Doubles: DOrtiz, Boston, 33; THafner, Cleveland, 29; MRamirez, Boston, 28; Belliard, Cleveland, 26; VMartinez, Cleveland, 25; BRoberts, Baltimore, 25; VGuerrero, Anaheim, 25.p Triples: Figgins, Anaheim, 13; Crawford, Tampa Bay, 9; CGuillen, Detroit, 7; MYoung, Texas, 6; Infante, Detroit, 5; Jo Cruz, Tampa Bay, 5; Lofton, New York, 5.p Circuits: MRamirez, Boston, 26; Blalock, Texas, 23; DOrtiz, Boston, 23; Konerko, Chicago, 22; ARodriguez, New York, 22; VGuerrero, Anaheim, 20; Teixeira, Texas, 18; Valentin, Chicago, 18; Thomas, Chicago, 18.p Buts voles: Crawford, Tampa Bay, 38; BRoberts, Baltimore, 22; ISuzuki, Seattle, 21; Figgins, Anaheim, 20; ASanchez, Detroit, 18; ARodriguez, New York, 18; Lawton, Cleveland, 16.p Lanceurs (10 decisions): Cl Lee, Cleveland, 9-1, .900, 3.77; Mulder, Oakland, 12-2, .857, 3.21; Buehrle, Chicago, 9-2, .818, 4.03; Rogers, Texas, 12-3, .800, 4.21; PMartinez, Boston, 9-3, .750, 3.67; Schilling, Boston, 11-4, .733, 3.16; JRincon, Minnesota, 8-3, .727, 1.84.p Retraits: Santana, Minnesota, 136; Schilling, Boston, 118; PMartinez, Boston, 112; FGarcia, Chicago, 105; Zambrano, Tampa Bay, 98; Buehrle, Chicago, 98; Lilly, Toronto, 95 ; JVazquez, New York, 95.p Victoires protegees: MRivera, New York, 32; FCordero, Texas, 27; Nathan, Minnesota, 23; DBaez, Tampa Bay, 17; Percival, Anaheim, 15; Guardado, Seattle, 15; Urbina, Detroit, 14.ELITE DU QUEBEC CLASSEMENT G P Moy.Diff.Quebec 26 6 ,813 .Longueuil 25 6 ,806 1.2 Trois-Rivieres 18 13 ,581 71.2 Montreal 15 16 ,484 101.2 Laval 16 18 ,471 11 La Salle 14 16 ,467 11 Charlesbourg 14 17 ,452 111.2 Saguenay 13 17 ,433 12 Saint-Eustache 13 18 ,419 121.2 Repentigny 11 19 ,367 14 Sherbrooke 6 25 ,194 191.2 MERCREDI, 14 JUILLET Repentigny 6 St-Eustache 2 JEUDI 15 JUILLET Montreal a Longueuil (remis, pluie) Laval a Repentigny (remis, pluie) Quebec a Charlesbourg (remis, pluie) VENDREDI 16 JUILLET Trois-Rivieres a Charlesbourg, 20h Longueuil a Sherbrooke, 20h SAMEDI 17 JUILLET Saguenay a Montreal, 16h (2) DIMANCHE 18 JUILLET Saguenay a Montreal, 14h Sherbrooke a Quebec, 14h (2) St-Eustache a Charlesbourg, 14h (2) Trois-Rivieres a La Salle, 14h (2) Longueuil a Repentigny, 19h LUNDI 19 JUILLET Laval a St-Eustache, 19h30 La Salle a Longueuil, 19h30 SENIOR DU QUEBEC MERCREDI, 14 JUILLET Trois-Rivieres 1 Cap Rouge 0 JEUDI, 15 JUILLET Coaticook 3 Montreal 1 Granby c.Ailes (remis) VENDREDI, 16 JUILLET Montreal c.Victoriaville 20h SAMEDI, 17 JUILLET Ailes c.Victoriaville 2 15h Sherbrooke c.Riv.du Loup 19h DIMANCHE, 18 JUILLET Granby c.Ailes 13h Sherbrooke c.Cap Rouge (2) 13h Ailes c.Montreal 19h30 MTL CONCORDIA MERCREDI, 14 JUILLET Terrebonne 2 Repentigny 1 Lakeshore 4 Ste-Therese 5 Lachine 1 Bourgogne 7 St-Eustache 1 Cosaks 6 JEUDI, 15 JUILLET Lac St-Louis 4 Cosaks 7 SAMEDI, 17 JUILLET Ville-Marie c.Laval, 19h30 Lac St-Louis c.Terrebonne, 19h30 Lachine c.Repentigny 19h30 DIMANCHE, 18 JUILLET St-Eustache c.Lachine 19h30 Bourgogne c.Ste-Therese 19h30 Pl.Mont-Royal c.Lac St-Louis 19h30 LBSMQ MERCREDI, 14 JUILLET Pl.Mont-Royal 1 Ville-Marie 11 Ste-Julie 12 Rosemont 9 VENDREDI, 16 JUILLET Boucherville c.Repentigny 20h05 SAMEDI, 17 JUILLET Terrebonne c.St-Constant 19h35 DIMANCHE, 18 JUILLET Montreal-Nord c.Terrebonne 14h05 St-Constant c.Ste-Julie 19h35 Boucherville c.St-Jerome 19h35 Ste-Therese c.Pl.Mont-Royal 19h35 MIDGET AAA MERCREDI, 14 JUILLET Montreal 8 Laval 5 SAMEDI, 17 JUILLET Lachine vs Rive-Sud 2 12h Montreal vs Laval 2 12h DIMANCHE, 18 JUILLET Montreal vs Lachine 11h Charlesbourg vs Laval 12h RIVE-SUD-ESTRIE AA MERCREDI, 14 JUILLET Longueuil 7 Granby 0 St-Bruno 13 St-Constant 14 SAMEDI, 17 JUILLET St-Bruno vs Sherbrooke 2 16h LUNDI, 19 JUILLET Longueuil vs St-Bruno 19h30 LIGUE PACIFIQUE AAA CLASSEMENT Division Centrale G P Moy.Diff.Iowa (Cubs) 52 36 .591 .- C.Springs (Rockies).47 43 .522 6 Albuq'rque (Marlins).47 44 .516 61.2 Omaha (Royals) 39 50 .438 131.2 Division Est G P Moy.Diff.Oklahoma (Rangers) 52 38 .578 .- Nashville (Pirates) 42 47 .472 91.2 N.Orleans (Astros) .42 48 .467 10 Memphis (Cardinals).41 48 .461 101.2 Division Nord G P Moy.Diff.Tacoma (Mariners) .48 39 .552 .- Edmonton (Expos).46 43 .517 3 Portland (Padres) 45 46 .495 5 Salt Lake (Angels) .37 53 .411 121.2 Division Sud G P Moy.Diff.Sacramento (A's) 55 36 .604 .- Tucson (Arizona) 45 45 .500 91.2 Fresno (Giants) 40 51 .440 15 Las Vegas (L.A.) 40 51 .440 15 MERCREDI, 14 JUILLET Match des Etoiles a Pawtucket.International 4 Pacific Coast 3 (10m) JEUDI, 15 JUILLET Albuquerque a Oklahoma Colorado Springs a N.Orleans Edmonton a Salt Lake Iowa a Memphis Las Vegas a Portland Nashville a Omaha Sacramento a Tucson Tacoma a Fresno LIGUE EASTERN CLASSEMENT Division Nord G P Moy.Diff.Binghamton (Mets) .53 38 .582 .- New Hampshire (Blue Jays) 51 39 .567 11.2 Norwich (Giants) 46 43 .517 6 Trenton (Yankees).43 44 .494 8 Portland (Red Sox) .42 48 .467 101.2 New Britain (Twins).41 49 .456 111.2 Division Sud G P Moy.Diff.Altoona (Pirates) 54 36 .600 .- Bowie (Orioles) 49 42 .538 51.2 Erie (Tigers) 47 41 .534 6 Reading (Phillies) 41 47 .466 12 Akron (Indians) 40 50 .444 14 Harrisburg (Expos) .30 60 .333 24 MERCREDI, 14 JUILLET Match des Etoiles a Bowie.Division Sud 4 Division Nord 1 JEUDI, 15 JUILLET Binghamton 10 New Britain 3 Bowie 12 Norwich 3 Erie a Akron New Hampshire a Harrisburg Portland a Trenton Reading a Altoona VENDREDI, 16 JUILLET Binghamton a New Britain Bowie a Norwich Erie a Akron New Hampshire a Harrisburg Portland a Trenton Reading a Altoona LIGUE NORTHEAST CLASSEMENT Division Nord G P Moy.Diff.c-North Shore 32 14 .696 .Brockton 27 19 .587 5 Bangor 25 21 .543 7 Quebec 24 22 .522 8 Division Sud G P Moy.Diff.c-New Jersey 26 21 .553 .New Haven 25 22 .532 1 Elmira 17 29 .370 81.2 Aces 9 37 .196 161.2 c- champion de la premiere moitie.MERCREDI, 14 JUILLET Brockton 5 Bangor 14 Elmira 3-2 New Jersey 7-3 North Shore 2 Quebec 4 (11m) JEUDI, 15 JUILLET New Jersey 6 New Haven 2 Fin de la premiere moitie.VENDREDI, 16 JUILLET Aces a North Shore Bangor a New Haven New Jersey a Brockton Quebec a Elmira LIGUE AMERICAINE Division Est Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie New York 87 56 31 .644 .6-4 G5 Boston 86 48 38 .558 71.2 6-4 P1 Tampa Bay 88 42 46 .477 141.2 2-8 P5 Toronto 88 39 49 .443 171.2 5-5 P3 Baltimore 86 38 48 .442 171.2 4-6 G1 Division Centrale Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Chicago 84 46 38 .548 .5-5 G4 Minnesota 88 47 41 .534 1 5-5 P4 Cleveland 87 42 45 .483 51.2 4-6 G1 Detroit 88 42 46 .477 6 5-5 P1 Kansas City 86 32 54 .372 15 3-7 G2 Division Ouest Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Texas 86 49 37 .570 .5-5 G1 Oakland 86 47 39 .547 2 4-6 P1 Anaheim 87 47 40 .540 21.2 6-4 G3 Seattle 86 32 54 .372 17 1-9 P9 LIGUE NATIONALE MARDI, 13 JUILLET Match des Etoiles (a Houston) Ligue americaine 9 Ligue nationale 4 JEUDI, 15 JUILLET St.Louis 7 Cincinnati 2 Expos 0 Atlanta 8 Philadelphie 2 Mets de N.Y.3 (11m) Milwaukee 1 Cubs de Chicago 4 San Francisco au Colorado, 21h05 Los Angeles en Arizona, 21h35 VENDREDI, 16 JUILLET Milwaukee (Santos 8-3) a Cubs de Chicago (Clement 7-8), 15h20 Floride (A.J.Burnett 1-3) a Pittsburgh (Benson 6-7), 19h05 Philadelphie (Millwood 6-5) a Mets de N.Y.(Seo 4-5), 19h10 St.Louis (W.Williams 6-6) a Cincinnati (P.Wilson 9-2), 19h10 Expos (Armas Jr.6-7) a Atlanta (Byrd 2-1), 19h35 San Diego (Peavy 5-3) a Houston (Pettitte 5-2), 20h05 San Francisco (Rueter 5-6) au Colorado (Estes 8-4), 21h05 Los Angeles (Ishii 10-4) a Arizona (Webb 3-9), 22h05 SAMEDI, 17 JUILLET Philadelphie c.Mets de N.Y., 13h20 Milwaukee c.Cubs de Chicago, 16h05 Los Angeles a Arizona, 16h05 Expos a Atlanta, 19h05 Floride a Pittsburgh, 19h05 San Diego a Houston, 19h05 St.Louis a Cincinnati, 19h10 San Francisco a Colorado, 20h05 DIMANCHE, 18 JUILLET Expos a Atlanta, 13h05 Philadelphie c.Mets de N.Y., 13h10 St.Louis a Cincinnati, 13h15 Floride a Pittsburgh, 13h35 San Diego a Houston, 14h05 Milwaukee c.Cubs de Chicago, 14h20 San Francisco a Colorado, 15h05 Los Angeles a Arizona, 18h05 LUNDI, 19 JUILLET Expos a Pittsburgh, 19h05 Milwaukee a Cincinnati, 19h10 Floride c.Mets de N.Y., 19h10 Philadelphie a Atlanta, 19h35 St.Louis c.Cubs de Chicago, 20h05 Los Angeles a Houston, 20h05 San Diego a Colorado, 21h05 San Francisco a Arizona, 21h35 LIGUE AMERICAINE MARDI, 13 JUILLET Match des Etoiles (a Houston) Ligue americaine 9 Ligue nationale 4 JEUDI, 15 JUILLET Yankees de N.Y.5 Detroit 1 Baltimore 5 Tampa Bay 4 Minnesota 1 Kansas City 3 Boston a Anaheim, 22h05 Cleveland a Seattle, 22h05 White Sox de Chicago a Oakland, 22h05 VENDREDI, 16 JUILLET Baltimore (Cabrera 6-3) a Tampa Bay (Hendrickson 6-7), 12h15 Yankees de N.Y.(Vazquez 10-5) a Detroit (Maroth 5-7), 19h05 Toronto (Halladay 7-6) au Texas (Rogers 12-3), 20h05 Minnesota (Santana 7-5) a Kansas City (May 6-9), 20h10 White Sox de Chicago (Buehrle 9-2) a Oakland (Zito 4-7), 21h05 Cleveland (Westbrook 6-4) a Seattle (Blackley 1-1), 22h05 Boston (P.Martinez 9-3) a Anaheim (Escobar 5-5), 22h05 SAMEDI, 17 JUILLET Minnesota a Kansas City, 13h20 W.S.de Chicago a Oakland, 16h05 Baltimore a Tampa Bay, 18h15 Yankees de N.Y.a Detroit, 19h05 Toronto a Texas, 20h05 Cleveland a Seattle, 22h05 Boston a Anaheim, 22h05 DIMANCHE, 18 JUILLET Yankees de N.Y.a Detroit, 13h05 Baltimore a Tampa Bay, 13h15 Cleveland a Seattle, 16h05 W.S.de Chicago a Oakland, 16h05 Boston a Anaheim, 16h05 Minnesota a Kansas City, 19h10 Toronto a Texas, 20h05 LUNDI, 19 JUILLET Minnesota a Detroit, 19h05 Yankees de N.Y.a Tampa Bay, 19h15 W.S.de Chicago a Texas, 20h05 Baltimore a Kansas City, 20h10 Boston a Seattle, 22h05 Toronto a Oakland, 22h05 Cleveland a Anaheim, 22h05 MARDI, 20 JUILLET Baltimore a Kansas City, 14h10 Yankees de N.Y.a Tampa Bay, 14h15 Toronto a Oakland, 3:35 p.m.Cleveland a Anaheim, 16h05 Boston a Seattle,16h35 Minnesota a Detroit, 19h05 W.S.de Chicago a Texas, 20h05 AU BATON AB PC CS PP CC BV Moy.Batista Tony 306 30 70 42 11 9 ,229 Cabrera Orlando 333 36 79 23 4 12 ,237 Calloway Ron 43 0 3 2 0 1 ,070 Carroll Jamey 97 12 26 9 0 2 ,268 Cepicky Matt 60 4 13 3 1 1 ,217 Chavez Endy 254 25 72 12 4 13 ,283 Diaz Einar 66 4 13 4 0 0 ,197 Everett Carl 120 8 31 13 2 0 ,258 Johnson Nick 146 19 36 16 4 4 ,247 Lopez Luis 26 0 4 0 0 0 ,154 Mateo Henry 1 0 0 0 0 0 ,000 Pascucci Valentino 23 2 5 2 0 0 ,217 Rivera Juan 176 19 43 23 5 0 ,244 Schneider Brian 234 24 59 23 9 0 ,252 Sledge Terrmel 181 21 47 24 8 2 ,260 Vidro Jose 302 33 88 39 10 3 ,291 Wilkerson Brad 297 46 68 34 16 7 ,229 AU MONTICULE G P VP ML PM BB R MPM Armas fils Tony 1 3 0 34,1 17 20 27 4,46 Ayala Luis 1 6 0 46,2 15 6 28 2,89 Beltran Rigo 0 0 0 0,2 1 0 0 13,50 Bentz Chad 0 2 0 24,2 14 17 15 5,11 Biddle Rocky 1 4 11 39,1 31 17 22 7,09 Cordero Chad 2 1 7 47,0 15 29 42 2,87 Day Zach 5 9 0 104,2 47 40 57 4,04 Downs Scott 1 3 0 18,1 10 9 10 4,91 Eischen Joey 0 0 0 0,0 0 0 0 0,00 Fikac Jeremy 1 2 0 25,0 15 13 22 5,40 Hernandez Livan 6 9 0 140,0 61 44 106 3,92 Hill Shawn 1 2 0 9,0 16 7 10 16,00 Horgan Joe 1 0 1 10,2 8 5 9 6,75 Kim Sun-woo 3 4 0 72,1 40 35 50 4,98 Ohka Tomokazu 3 5 0 71,2 24 16 34 3,01 Patterson John 1 2 0 22,2 9 6 21 3,57 Smith Dan 0 0 0 0,0 0 0 0 0,00 Tucker T.J 0 1 0 31,0 13 8 22 3,77 Vargas Claudio 4 4 0 79,2 52 38 69 5,87 BASEBALL RENDEMENT DES EXPOS Statisticiens: P.-Y.Laferriere et Daniel St-Amand LE WEEK-END À LA TÉLÉ Aujourd'hui BASEBALL 20 h 00 SPNET (38) Ligue américaine : Toronto c.Texas.BOXE 20 h 30 RDS (33) Marco Antonio Barrera c.Paulie Ayala.CYCLISME 09 h 00 ÉVASION (23) Tour de France : 12e étape, Castlesarrasin et La Mongie.18 h 00 RDS (33) Tour de France : 12e étape, Castlesarrasin et La Mongie.20 h 00 ÉVASION (23) Tour de France : 12e étape, Castlesarrasin et La Mongie.23 h 00 RDS (33) Tour de France : 12e étape, Castlesarrasin et La Mongie.GOLF 07 h 00 TSN (28) PGA : d'Ayrshire, Écosse, la 2e ronde de l'Omniumbritannique.08 h 00 RDS (33) PGA : d'Ayrshire, Écosse, la 2e ronde de l'Omniumbritannique.14 h 30 RDS (33) PGA : d'Ayrshire, Écosse, la 2e ronde de l'Omniumbritannique.16 h 00 TSN (28) PGA : d'Endicott, New York, la 2e ronde de l'OmniumB.C.FOOTBALL 19 h 00 TSN (28) LCF : Winnipeg c.Ottawa.22 h 00 TSN (28) LCF : Toronto c.Saskatchewan.Demain ATHLÉTISME 14 h 30 CBC (13) Championnats canadiens : de Victoria, C-B.BASEBALL 13 h 00 FOX (36) Ligue nationale : Philadelphie c.New York.19 h 00 RDS (33) Ligue nationale : Expos c.Atlanta.20 h 00 SPNET (38) Ligue américaine : Toronto c.Texas.COURSE AUTOMOBILE 00 h 30 TSN (28) IRL : de Nashville, Texas, la course Firestone Indy 200.CYCLISME 06 h 00 RDS (33) Tour de France : 12e étape, Castlesarrasin et La Mongie.09 h 00 ÉVASION (23) Tour de France : 13e étape, Lannemezan et Plateau de Belle.20 h 00 ÉVASION (23) Tour de France : 13e étape, Lannemezan et Plateau de Belle.22 h 30 RDS (33) Tour de France : 13e étape, Lannemezan et Plateau de Belle.DIVERS 16 h 00 SRC (4) Adrénaline : Les coups de coeur de Marc Gagnon; le dernier sprint vers Athènes; de Kaboul à Athènes.FOOTBALL 17 h 00 CBS (21) Des quarts arrières de la NFL s'affrontent dans diverses compétitions sportives.19 h 00 CBC (13) CFL : Hamilton c.Edmonton.GOLF 07 h 00 TSN (28) PGA : d'Ayrshire, Écosse, la 3e ronde de l'Omniumbritannique.09 h 00 ABC (22) RDS (33) PGA : d'Ayrshire, Écosse, la 3e ronde de l'Omniumbritannique.15 h 00 NBC (18) la 2e ronde du championnat des célébrités American Century.15 h 00 TSN (28) PGA : d'Endicott, New York, la 3e ronde de l'OmniumB.C.19 h 00 TSN (28) PGA : d'Ayrshire, Écosse, la 3e ronde de l'Omniumbritannique.23 h 00 RDS (33) PGA : d'Ayrshire, Écosse, la 3e ronde de l'Omniumbritannique.HIPPISME 16 h 00 CBC (13) Chrysler Classic : d'Alberta, concours de sauts d'obstacles.NATATION 13 h 00 CBC (13) Épreuves de sélection de l'équipe olympique canadienne.TRIATHLON 14 h 00 NBC (18) Life Fitness 2004.Dimanche BASEBALL 13 h 00 SPNET (38) Ligue américaine : New York c.Detroit.13 h 30 FOX (36) Ligue nationale : Expos c.Atlanta.18 h 00 SPNET (38) Ligue nationale : Los Angeles c.Arizona.21 h 00 SPNET (38) Ligue américaine : Toronto c.Texas.COURSE AUTOMOBILE 15 h 00 CBS (21) American Le Mans : la course Infineon Grand Prix.CYCLISME 17 h 00 CBS (21) Reportage sur le Tour de France.09 h 00 ÉVASION (23) Tour de France : 14e étape, Carcassonne et Nîmes.20 h 00 ÉVASION (23) Tour de France : 14e étape, Carcassonne et Nîmes.22 h 30 RDS (33) Tour de France : 14e étape, Carcassonne et Nîmes.FOOTBALL 14 h 00 CBS (21) Des quarts arrières de la NFL s'affrontent dans diverses compétitions sportives.GOLF 06 h 00 TSN (28) PGA : d'Ayrshire, Écosse, la dernière ronde de l'Omniumbritannique.08 h 00 ABC (22) PGA : d'Ayrshire, Écosse, la dernière ronde de l'Omniumbritannique.09 h 00 RDS (33) PGA : d'Ayrshire, Écosse, la dernière ronde de l'Omniumbritannique.13 h 30 ABC (22) Le tournoi Michael Douglas.14 h 00 GLO (3) Les finales du championnat masculin de coup de départ.15 h 00 NBC(18) TSN(28) dernière ronde du championnat des célébrités American Century.16 h 00 GLO (3) de Woodbride, Ontario, le tournoi Altamira Charity Challenge.19 h 00 TSN (28) RDS (33) PGA : d'Ayrshire, Écosse, la dernière ronde de l'Omnium britannique.= en différé, en reprise ou en première diffusion.NOTE : horaire sujet à changements de dernière minute de la part des stations.BASKETBALL / À LA TÉLÉ Il n'y a pas d'intouchables RICHARD LABBÉ CHRONIQUE Vous savez pourquoi on aime tant le sport ?C'est vrai qu'il y a des foules de raisons, à commencer par les jambes de Maria Sharapova, que l'on admire pour des motifs purement sportifs.Mais on aime l'univers sportif parce que tout y est possible.Tenez, on peut même y échanger l'un des plus grands basketteurs de l'histoire pour presque rien.C'est en plein ce que les Lakers de Los Angeles ont fait cette semaine.Ils ont refilé au Heat leur gros joueur de centre, Shaquille O'Neal, qu'ils estiment déjà fini à 32 ans.Shaq va donc transporter ses 345 livres \u2014 et ses deux années de contrat pour 58,3 millions \u2014 à Miami, là où le concept de stress se limite à savoir s'il reste une quantité suffisante de Smirnoff Ice dans le frigo.Et en retour, ils ont eu quoi, les Lakers?Ils ont eu Lamar Odom, un bon joueur, puis Caron Butler, un moins bon joueur, et Brian Grant, un spécialiste des rebonds qui gagne beaucoup trop d'argent.Voilà.On dit souvent qu'il n'y a pas d'intouchables.L'échange de Shaq en est une autre preuve.Les Lakers ont échangé un grand joueur, peut-être l'un des dix meilleurs de l'histoire, en retour de pas grand-chose.Et ceux qui croient que Shaq est fini peuvent déjà se raviser.Cet homme n'a-t-il pas offert un match de 36 points et 20 rebonds en pleine finale, il y a un mois ?Orgueilleux, le Diesel va sans doute se pointer sur les courts en meilleure forme que jamais, et on a l'impression que les Lakers vont le regretter.Un peu comme le gars qui largue sa blonde et qui apprend plus tard que mademoiselle est devenue top modèle en Italie.Bien sûr, les Lakers n'avaient qu'à le garder, le Shaq.Bien sûr.Mais ce n'était plus vraiment possible à cause de l'autre vedette du groupe, notre ami Kobe, qui trouvait que le gros prenait un peu trop de place à son goût.Shaq parti, Kobe pourra maintenant prouver au monde entier que les trois récents championnats à L.A., c'était avant tout grâce à lui.Il a un grand coeur, le Kobe.Il a confirmé hier son retour avec les Lakers, rendu possible grâce à un contrat de sept ans pour 136,4 millions.Kobe a préféré les Lakers à l'autre bande de Los Angeles, les Clippers, qui lui offraient 30 millions de moins \u2014 léger détail.C'est bien Kobe, ça.Si généreux qu'il accepte de rester avec son ancienne équipe.Qu'on lui érige une statue, et vite.La prochaine saison de basket s'annonce vraiment palpitante.D'un bord, il y aura Shaq, dont l'équipe devrait faire un malheur dans une nouvelle division qui comprendra des nullités comme Orlando, Washington et Charlotte.Il doit déjà saliver.De l'autre bord, il y aura Kobe, qui devra se débrouiller avec deux ailiers trop petits, un ailier de puissance trop petit, et un garde qui chiale tout le temps (ça, c'est Gary Payton).Et cette fois, lorsque Kobe prendra des risques inutiles en défense, le gros ne sera pas derrière pour lui sauver les fesses.Oui, ce sera palpitant.PHOTO JED JACOBSOHN, GETTY IMAGES Shaq et Kobe ne joueront plus ensemble, le premier partant pour Miami, le deuxième restant à Los Angeles.Orgueilleux, Shaq va sans doute se pointer sur les courts en meilleure forme que jamais, et on a l'impression que les Lakers vont le regretter. La Belle Province À compter de samedi prochain dans Lucky Luke, La Belle Province par Achdé et Gerra d'après Morris © Lucky Comics 2004 une page de la nouvelle bande dessinee a tous les jours TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l'an passé (Observé hier à 15h) RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR HUMIDEX Aujourd'hui INDICE UV Aujourd'hui PRÉCIPITATION Hier LE SOLEIL ET LA LUNE MÉTÉO www.meteomedia.com Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.Montréal Toronto St-Jean LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES ©Services Commerciaux MM 2004 Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression Neige Pluie Pluie verglaçante Orages MONTRÉAL ET LES ENVIRONS QUÉBEC AUJOURD'HUI Possibilité d'orages.22/15.DEMAIN Plutôt nuageux avec quelques averses.24/15.OTTAWA AUJOURD'HUI Possibilité d'orages.24/17.DEMAIN Plutôt nuageux avec quelques averses.27/15.TORONTO AUJOURD'HUI Risque d'orages.26/18.DEMAIN Ciel variable.26/16.BAIE-COMEAU AUJOURD'HUI Nuageux avec averses.19/14.DEMAIN Plutôt nuageux avec quelques averses.22/11.AUJOURD'HUI MAXIMUM Maniwaki 22/14 Trois-Rivières 21/15 Rimouski 20/14 Thetford Mines 21/14 Sherbrooke 22/16 Burlington 22/16 PRÉVISIONS RÉGIONALES Val-d'Or 25/12 Saguenay La Tuque 22/16 22/15 Sainte-Agathe 21/15 MONTRÉAL 23/17 QUÉBEC 22/15 Plattsburgh 22/16 Gatineau 23/17 Nuageux avec averses en matinée, possibilité d'orages en après-midi.Vents légers.Probabilité de précipitations: 60 %.Facteur humidex 27.CETTE NUIT MINIMUM Plutôt nuageux en soirée, nuageux avec éclaircies au cours de la nuit.Vents légers.Probabilité de précipitations: 30 %.Facteur humidex 26, en soiree.27/17 DEMAIN MAX / MIN Plutôt nuageux avec quelques averses.Probabilité de précipitations: 40 %.27/18 DIMANCHE MAX / MIN Ciel variable.Probabilité de précipitations: 40 %.LE MONDE AU SOLEIL AUJOURD'HUI Acapulco Cancun La Havane Honolulu Miami Myrtle B.Orlando Tampa Virginia B.West Palm B.Beijing Boston Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Paris Port-au-Prince Rome Tokyo Washington Beau 34 28 Beau 25 18 Nuageux 24 16 Soleil 29 19 Pluie 22 17 Variable 27 19 Beau 33 23 Averses 25 12 Nuageux 17 16 Beau 26 20 Beau 28 17 Orages 34 24 Beau 30 20 Averses 30 25 Variable 28 20 AUJOURD'HUI Orages 30 14 Variable 24 17 Orages 24 15 Éclaircies 24 16 Éclaircies 20 15 Nuageux 10 3 Orages 29 16 Bruine 20 15 Orages 25 16 Variable 23 15 Ensoleillé 25 10 Ensoleillé 28 14 Ensoleillé 28 17 AUJOURD'HUI Orages 33 24 Orages 32 23 Beau 33 23 Variable 31 25 Orages 31 26 Soleil 31 22 Orages 31 23 Orages 31 25 Soleil 30 20 Orages 32 25 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Régina Saint-Jean Saskatoon Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL 32 en 1982 7 en 1946 17 juil 25 juil 31 juil 7 août 5h22 20h39 Durée totale du jour: 15h17 Bas 7.6 mm Halifax Whitehorse Yellowknife Churchill Winnipeg Boston New York Washington Atlanta Miami Chicago Houston Phoenix Denver San Francisco Los Angeles Detroit Ottawa Charlottetown Regina Saskatoon Calgary Edmonton Vancouver Victoria Portland Kansas Minneapolis Thunder Bay Nouvelle- Orléans Fredericton Tampa -10 -20 -30 -40 "]