La presse, 19 juin 2004, V. Voilà! Votre guide télé

[" SEMAINE DU 19 JUIN 2004 Votre guide télé PHOTO GRACIEUSETÉ DE RADIO-CANADA Daniel Boucher, Laurence Jalbert, Luck Mervil, Paul Piché et Normand Brathwaite LE QUÉBEC EN FÊTE Radio-Canada, jeudi 21h30 3234226A EN COUVERTURE LA FÊTE DE LA SAINT-JEAN Une déclaration d'amour au Québec THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Quinze artistes sur scène pour un marathon musical de trois heures, voilà ce qui nous attend jeudi soir au spectacle de la Fête nationale télédiffusé à Radio- Canada.«Avec Normand Brathwaite et sa gang, personne ne risque de s'ennuyer, promet la conceptrice et metteure en scène Sylvie Rémillard.Le p'tit gars de Rosemont rentre au bercail ! Le faiseur de party a fait la fête quelques années sur les Plaines d'Abraham, mais on l'a rapatrié à la maison.Ça va brasser au parc Maisonneuve ! » Sylvie Rémillard a l'habitude des rassemblements de la Saint-Jean :« Ce sera mon huitième! Avec l'équipe, j'y travaille depuis février et rien n'est laissé au hasard.» Autour du rassembleur Normand Brathwaite, on retrouvera Paul Piché, Laurence Jalbert, Daniel Boucher, Yann Perreau, Martin Deschamps, Luck Mervil, Mélanie Renaud, Stefie Shock, Sylvie Desgroseillers, les frères Diouf, le groupe Swing, Sébastien Plante des Respectables et une ribambelle de musiciens.« Chez nous, tout le monde joue.Personne ne reste sur le banc.J'ai été élevée dans un petit hôtel de campagne à Baie Saint-Paul où les musiciens avaient l'habitude de débarquer.J'ai entendu les premiers accords de Câline de doux blues qu'on composait dans une des chambres.À cette époque, Daniel Lavoie faisait partie du groupe Les dieux de l'amour ! J'ai côtoyé des musiciens toute mon enfance, il est normal pour moi de les mettre en valeur.Normand partage ma vision des choses, c'est pourquoi nous nous entendons aussi bien.» Selon Sylvie Rémillard, le public aura droit cette année encore à des duos et des trios magiques.Il est vrai que l'animateur est passé maître dans l'art de provoquer des rencontres musicales inédites.On n'a qu'à se rappeler la belle époque de Beau et chaud où Brathwaite faisait preuve d'audace dans les studios de Télé-Québec.Au parc Maisonneuve, la fête commence à 17h30, mais le grand spectacle prévu à 20h30 sera télédiffusé en différé à partir de 21h30, histoire de pouvoir insérer les pauses commerciales.« Cette année, les artistes feront une déclaration d'amour au Québec, dit Sylvie Rémillard.Ils nous diront pourquoi ils sont si fiers d'être Québécois.Le traditionnel texte patriotique clôturera la soirée.» La plus belle fête du monde Il aura fallu la Fête nationale pour faire sortir Paul Piché de sa tanière où il se consacre à l'écriture depuis quelques mois.Il aurait été difficile d'imaginer un 24 juin sans lui ! Le chanteur ne compte plus ses participations aux festivités.« Ça fait 30 ans, dit-il en riant.La première fois, c'était bien avant que je ne lance mon premier album en 1977 ! » S'il est sorti de sa retraite d'écriture, c'est pour Normand Brathwaite : « J'aime son approche.J'ai travaillé avec lui à Québec et il fait bien les choses.Son équipe réussit à produire un fameux spectacle pour le public sur place tout en faisant un bon show télé avec du contenu.Ce n'est pas une messe, mais il est clair que nous célébrons notre fête et qu'il ne faut pas avoir peur de l'affirmer.» Selon lui, la Fête nationale arrive à se renouveler d'année en année: « Chaque fois, les chansons prennent une autre couleur selon ce que nous vivons dans l'actualité.Et il y a toujours des mariages heureux sur scène.» Le chanteur se rappelle avec émotion la Saint-Jean célébrée avec Gilles Vigneault et Michel Rivard dans l'île Sainte-Hélène au lendemain de l'échec du Lac Meech : « De tous les spectacles, c'est celui qui m'a le plus marqué.Cette année-là, notre fête a pris une sorte d'affirmation digne et chaleureuse.La Saint-Jean est l'une des plus belles fêtes du monde.J'ai le sentiment qu'elle a quelque chose de doux, d'accueillant et de très humain.C'est à ce moment qu'on montre nos plus belles qualités de Québécois.» Avant de retourner à ses cahiers, Paul Piché donnera quelques spectacles.«Chaque année, ma Saint-Jean dure au moins une semaine, dit-il en souriant.Je ne m'en plains pas.» .Radio-Canada, jeudi 21h30 PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Autour du rassembleur Normand Brathwaite, on retrouvera entre autres sur la scène du parc Maisonneuve Paul Piché, Laurence Jalbert, Daniel Boucher et Luck Mervil.S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 04 V O I L À ! 3 CODES VCR + MONTRÉAL-EST MONTRÉAL-OUEST QUÉBEC /EST DU QC TROIS-RIVIÈRES CAP-DE-LA-MADELEINE SHERBROOKE LENNOXVILLE GRANBY OTTAWA GATINEAU ROCKLAND SAGUENAY LA BAIE ALMA/ROBERVAL LAC ST-JEAN STARCHOIOCE BELL EXPRESSVU VIDÉOTRON NUMÉRIQUE SYMBOLES UTILISÉS LISTEDES CANAUX SRC 21 4 4 6 3 2 2 2 13 5 3 3 5 3 3 5 700 100 2 SRC 2 2 11 13 13 9 9 9 9 9 9 12 12 12 12 TVA 10 7 7 7 7 4 4 4 7 10 10 10 10 10 9 6 711 109 4 TVA 10 10 4 8 8 7 7 7 40 40 40 6 6 6 6 TQS 35 5 5 13 5 5 5 5 5 11 5 5 7 5 7 7 721 105 5 TQS 35 35 2 16 16 30 30 30 4 4 4 4 TQc 17 8 8 8 4 11 8 8 8 69 8 55 11 9 2 11 722 116 3 TQc 17 17 15 45 45 24 24 24 30 30 30 15 15 15 15 CBC 6 13 13 12 6 6 6 6 6 8 2 8 13 11 5 13 301 210 6 CBC 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 6 6 6 6 CITY 57 15 17 17 344 214 CITY 57 57 57 CTV-Montréal 12, 32 11 11 14 12 12 12 12 12 71 71 41 15 11 12 312 208 7 CTV-M 12 12 12 12 12 12 12 12 5 5 12 12 12 12 CTV-Ottawa 32 45 70 7 7 7 311 212 10 CTV-O 8 8 8 8 8 GLOBAL-Québec 41 3 3 3 41 3 3 3 3 3 331 213 8 GBL-Q 46 46 20 46 46 11 11 11 11 GLOBAL-Ottawa 41 3 12 12 331 213 8 GBL-O 6 6 6 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 22 20 19 19 22 14 19 30 361 301 51 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 13 13 13 22 22 22 22 CBS 03 21 21 21 20 21 21 21 21 13 21 21 21 16 18 33 362 302 53 CBS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 FOX 20 36 46 34 26 34 34 34 36 36 31 31 36 32 31 17 363 303 54 FOX 44 44 44 44 44 44 44 44 29 29 29 44 44 44 NBC 83 18 23 18 18 18 14 23 18 9 11 20 18 33 22 39 360 300 52 NBC 5 5 5 5 5 5 5 5 10 r 10 r 10 r 5 5 5 PBS-Plattsburgh 57, 18 46 24 42 33 43 43 40 27 25 40 383 449 50 PBS-P 57 57 57 57 57 57 18 57 57 57 57 PBS-Burlington 84, 18 43 64 43 41 58 11 383 449 55 PBS-B 33 33 33 33 33 33 CNN 61 27 36 27 42 27 27 39 27 33 38 38 27 32 27 500 500 62 CNN NEWSWORLD 73 48 25 40 27 40 40 25 40 26 24 24 43 26 390 511 18 NW RDI 98 19 19 19 14 19 19 19 19 28 23 23 19 19 8 8 730 122 19 RDI A&E 44 73 39 38 31 28 28 46 520 459 66 A&E ARTV 45 31 31 31 28 31 31 31 31 29 31 23 43 14 764 129 31 ARTV BRAVO 54 72 34 35 40 35 35 48 523 460 69 BRAV CANAL D 69 20 20 20 31 20 20 20 20 60 20 29 20 22 24 29 773 136 36 CD CANAL VIE 68 35 44 35 38 35 35 35 43 43 35 34 34 21 752 119 35 VIE DISCOVERY 37 37 37 37 34 37 37 37 37 42 34 34 37 28 505 440 64 DISC EVASION 28 23 51 23 44 23 23 23 53 23 50 38 23 753 134 40 EV HISTORIA 79 25 53 25 43 25 25 25 55 25 54 37 25 756 133 42 HI LIFE 82 71 29 36 26 45 37 37 49 562 285 73 LIFE MUSIMAX 66 32 48 32 37 32 32 32 45 45 32 21 33 20 762 183 32 MMAX MUSIQUE+ 55 30 30 30 16 30 30 42 30 37 30 30 30 20 6 10 775 182 30 MP SAVOIR 23 47 26 41 9 10 7 43 2 14 18 30 720 135 22 CS SÉRIE+ 60 24 52 24 46 24 24 24 54 24 53 40 24 755 132 41 S+ SHOWCASE 36 40 40 40 39 52 52 44 521 461 76 SHOW SPACE 86 32 50 27 53 528 463 70 SPA TFO 91 12 18 28 763 137 TFO TLC 51 39 27 39 39 39 39 34 36 36 39 560 442 65 TLC TV5 46 15 15 15 19 15 15 15 15 35 15 15 15 7 21 4 761 118 37 TV5 TVO 24 74 56 218 2 353 451 77 TVO Z 59 26 54 26 45 26 26 26 56 26 51 39 26 754 131 43 Z RDS 53 33 33 33 21 33 33 33 33 41 33 33 33 29 20 15 750 123 33 RDS SPORTSNET 14 38 38 38 38 38 30 38 27 48 48 38 22 416 406 61 SPN TSN 43 28 28 28 35 28 28 28 28 30 32 32 28 27 16 400 400 60 TSN TELETOON 67 34 45 36 40 36 36 36 34 44 44 34 31 36 19 771 115 34 TTF VRAK-TV 56 16 16 16 29 16 16 16 16 67 25 25 16 13 23 28 770 117 38 VRAK YTV 38 44 18 41 44 24 44 25 70 70 542 480 72 YTV 4 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 0 4 TÉLÉROMANS LUNDI 14h30 TVA TRIBU.COM II (R) La recherche d'un appartement met en relief les différences de revenus et de mentalités entre Stella et Fabrice.(1h) 16h30 SRC WATATATOW 52044 AVANT ET APRÈS LE VERTIGE.Vincent avoue à Nadeige ses craintes.Alain propose à Vanessa une séance de photos au club de boxe.MARDI 14h30 TVA TRIBU.COM II (R) Normand explose et refuse de continuer à vivre dans le mensonge avec Josée.Dorothée ne se refuse rien, tout en continuant de se questionner.(1h) 16h30 SRC WATATATOW 88464 LA LOI DU PLUS FORT.Michel prend la défense de Jackie au resto.John veut un peu de répit la veille de son combat.Q 19h30 TVA KM/H(R) 3713 DIEU EST PARTOUT.Denis est séduit par une jolie jeune femme qui s'apprête à entrer en religion.Jean-Louis entreprend des démarches pour faire béatifier sa défuntemère.MERCREDI 14h30 TVA TRIBU.COM II (R) Sur le point de s'engager à fond dans sa relation avec Fabrice, Stella veut profiter de ses derniers moments de liberté.Thierry jalouse le succès de l'équipe Stella-Xavier.(1h) 16h30 SRC WATATATOW 34694 FULL-CONTACT.John annonce à Jocelyn et Fred qu'il ne se présentera pas à son combat de boxe.Ariane résiste aux avances de John qui perd la tête.Q 21h30 SRC RUMEURS (R) NOËL POUR LES NULS.Benoît accepte de décorer un sapin de Noël pour faire plaisir à son fils.Clara se demande si elle doit donner suite à sa rencontre avec un type qui n'est pas du tout son genre.Q JEUDI 14h30 TVA TRIBU.COM II (R) De retour à Montréal, Fabrice ne tarde pas à découvrir ce qui s'est passé entre Stella et Catherine.La relation entre Normand et Hélène n'est plus secrète.(1h) 16h30 SRC WATATATOW 37786 JOHN LE VILAIN.Ariane veut oublier l'agression de John et refuse de porter plainte.Vincent mentionne la tentative de viol en présence de Jocelyn.Q VENDREDI 14h30 TVA TRIBU.COM II (R) Fabrice fait le grand ménage dans sa vie personnelle et professionnelle.Thierry a enfin sa chance de passer à la réalisation.(1h) 16h30 SRC WATATATOW 56816 DOUCES VENGEANCES.Émilie pousse Séverine à s'affirmer devant Jocelyn.Séverine vat- elle le regretter ?Ariane veut faire payer Jocelyn pour son silence.Q SPORTS SAMEDI 12h00 RDS EURO 2004 3691242 La Lettonie affronte l'Allemagne.(1h52) TSN 2004 US OPEN GOLF 2864432 La 3e ronde.(7h) 12h30 NBC US OPEN CHAMPIONSHIP 8583277 Championnat de golf, 3e ronde.(6h30) Q 13h52 RDS QUALIFICATIONS FORMULE 1 45063155 Au Grand Prix des États-Unis.(1h38) 15h00 FOX MAJOR LEAGUE BASEBALL 766364 Les Yankees de New York affrontent les Dodgers de Los Angeles (3h appr.) Q 18h30 CBC CFL ON CBC 484838 Les Eskimos d'Edmonton affrontent les Alouettes de Montréal.(3h30) Q 19h00 RDS LE FOOTBALL DE LA LCF 166635 Les Eskimos d'Edmonton affrontent les Alouettes de Montréal.(3h) DIMANCHE 12h00 TSN 2004 US OPEN GOLF 2768204 La dernière ronde.(7h) 12h30 SRC LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 422575 LE GRAND PRIX DES ÉTATS-UNIS, disputé sur le circuit d'Indianapolis, aux États-Unis.(2h30 appr.) Q NBC US OPEN CHAMPIONSHIP Championnat de golf professionnel.(6h) Q RDS GOLF PGA 115020 Au Shinnecock Hills Golf Club (New York), la dernière ronde de l'Omnium des États-Unis.(2h) 13h00 FOX NASCAR : NEXTEL CUP RACING 668204 Course automobile au Michigan.(4h) Q 14h30 RDS EURO 2004 214730 Tournoi de soccer.L'Espagne affronte le Portugal.(2h) 16h30 RDS GOLF PGA 369049 Au Shinnecock Hills Golf Club (New York), la dernière ronde de l'Omniumdes États-Unis.20h30 GBL-Q NBA FINALS Équipes à confirmer.(2h30) LUNDI 8h00 RDS WIMBLEDON 2004 Tournoi de tennis.(4h) TSN 2004 WIMBLEDON TENNIS 438537 (4h) 14h30 RDS EURO 2004 702995 La Suisse affronte la France.(2h) TSN EURO 2004 SOCCER 92732537 La Croatie affronte l'Angleterre.(2h15) MARDI 8h00 RDS WIMBLEDON 2004 Tournoi de tennis.(5h) TSN 2004 WIMBLEDON TENNIS 337990 (5h) 14h30 RDS EURO 2004 269280 L'Italie affronte la Bulgarie.(2h) TSN EURO 2004 SOCCER 92709209 L'Italie affronte la Bulgarie.(2h15) 19h00 RDS LE BASEBALL À RDS 454342 Les Phillies de Philadelphie affrontent les Expos de Montréal.(3h) MERCREDI 8h00 RDS WIMBLEDON 2004 Tournoi de tennis.(4h) TSN 2004 WIMBLEDON TENNIS 387859 (4h) 14h30 RDS EURO 2004 677255 L'Allemagne affronte la République tchèque.(2h) TSN EURO 2004 SOCCER 92696781 L'Allemagne affronte la République Tchèque.(2h15) JEUDI 8h00 RDS WIMBLEDON 2004 Tournoi de tennis.(4h) TSN 2004 WIMBLEDON TENNIS 851434 (4h) 14h30 RDS EURO 2004 118502 Quarts de finale.Équipes à confirmer.(2h) TSN EURO 2004 SOCCER 534231 Quarts de finale.Équipes à confirmer.(2h30) 19h30 TSN CFL LIVE 943881 Les Argonauts de Toronto affrontent les Renegades d'Ottawa.(3h) VENDREDI 8h00 RDS WIMBLEDON 2004 (4h) TSN 2004WIMBLEDON 325019 (4h) 14h30 RDS EURO 2004 699477 Quarts de finale.Équipes à confirmer.(2h) TSN EURO 2004 SOCCER 691516 Quarts de finale.Équipes à confirmer.(2h30) 19h30 TSN CFL\u2014FRIDAY NIGHT FOOTBALL 513458 Les Blue Bombers de Winnipeg affrontent les Tiger-Cats de Hamilton.(3h) S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 04 V O I L À ! 5 Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Un second canal assigné à VCR Plus+ a été ajouté à plusieurs postes inscrits.Ces canaux doivent être programmés dans votre appareil VCR Plus+.Veuillez vous référer à l'étape 4 du manuel de l'utilisateur, communiquez avec le service à la clientèle de VCR Plus+ 1-800-356-4VCR ou écrivez-nous à : vcr+@gemstar.com.Les numéros qui paraissent à côté de chaque description d'émission sont des Plus Codes™ destinés à ceux qui possèdent le programmeur instantané VCR Plus+.Composez le Plus Code™sur le VCR Plus+™.Au moment voulu, VCR Plus+ allumera votre magnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera l'émission désirée.©1991 Gemstar Development Corp.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.Commentaires et suggestions Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : (514) 285-6961 La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.Q Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants.R Indique une émission en noir et blanc.(R) Indique une reprise.(D) Indique un événement en direct.(Pd) Indique une première diffusion. 3233664A 3233666A CINÉMA SAMEDI 19 JUIN (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 5h00 S+ UNE FAMILLE POUR NOËL 608345 Fr.1999.Drame de Nicolas Cuche avec Mimie Mathy, Jean-Michel Dupuis et Christian Brendel.(2h) 8h00 A&E DEADLY SUMMER (5) G.-B.1997.Comédie de moeurs d'Ian Emes avec Pauline Quirke, Francesca Annis et Nicholas Farrell.De nombreux problèmes s'abattent sur un couple britannique qui a invité ses voisins à passer les vacances ensemble en France.(2h) Q BRAV REMBRANDT 741258 (3) G.-B.1936.Drame biographique d'Alexander Korda avec Charles Laughton, Gertrude Lawrence et Elsa Lanchester.Les dernières années de la vie du célèbre peintre hollandais.(2h) R 9h00 CD LA MALÉDICTION DE LA PANTHÈRE ROSE 8064109 (4) (Revenge of the Pink Panther), G.-B.1978.Comédie policière de Blake Edwards avec Peter Sellers, Dyan Cannon et Herbert Lom.Le représentant français d'un syndicat du crime veut se valoriser en assassinant l'inspecteur Clouseau.(2h) 10h00 BRAV ANASTASIA (4) É.-U.1956.Drame d'Anatole Litvak avec Ingrid Bergman, Yul Brynner et Akim Tamiroff.Des émigrés russes persuadent une amnésique qu'elle est la grande duchesse Anastasia, fille du dernier tsar.(2h) 12h00 BRAV ANNA AND THE KING 624987 (4) É.-U.1999.Drame d'Andy Tennant avec Jodie Foster, Chow Yun-Fat et Bai Ling.En 1862, une jeune veuve anglaise devient l'institutrice des nombreux enfants du roi de Siam.(3h) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q FOX STAR TREK III 47884 (4) É.-U.1984.Science-fiction de Leonard Nimoy avec William Shatner, Christopher Lloyd et Robin Curtis.Le commandant d'un vaisseau spatial s'en va récupérer le cadavre de son second sur une planète fertilisée artificiellement.(2h) Q 12h30 SRC RENDEZ-VOUS SUR LA LUNE 704451 (5) (Once in a Blue Moon), Can.1995.Conte de Philip Spink avec Cody Serpa, Simon Baker et Deanna Milligan.En 1967, deux gamins de la banlieue de Vancouver tentent de construire une fusée spatiale pour s'envoler vers la lune.(2h) Q 13h00 TQS DOGMATIC 111432 (5) É.-U.1996.Comédie fantaisiste de Neill Fearnley avec Michael Riley, Leila Kenzle et David Leisure.Un expert en marketing qui s'est transformé en chien à la suite d'un orage électrique parvient de cette façon à démasquer un fraudeur.(2h) ARTV VOYAGE VERS LE SOLEIL (4) Turq.1999.Drame de moeurs de Yesim Ustaoglu avec Newroz Baz, Nazmi Qirix et Mizgin Kapazan.À travers son amitié avec un jeune vendeur de la rue, un employé de la voirie d'Istanbul découvre la répression dont sont victimes les Kurdes.(2h) Q CBS MATLOCK : THE FORTUNE (5) É.-U.1992.Drame policier de L.Penn avec Andy Griffith, Brynn Thayer et Daniel Roebuck.Un avocat enquête sur un multimillionnaire qui se serait prétendument suicidé sur son yacht.(2h) S+ PARFUM DE MEURTRE 205426 All.1998.Thriller de Bodo Furneisen avec Gedeon Burkhard, Nadja Uhl et Denise Virieux.Une journaliste et son copain enquêtent sur des morts violentes dans l'entourage de l'héritière d'un empire de cosmétiques.(2h) VIE LE LAC DU DOUTE 2249703 (5) (In the Lake of the Woods), É.-U.1995.Drame de Carl Schenkel avec Peter Strauss, Kathleen Quinlan et Peter Boyle.Ayant déjà sa carrière menacée par son passé durant la guerre du Vietnam, un politicien est de plus suspecté lorsque sa femme vient à disparaître.(2h) 14h00 HI COEUR DE TONNERRE 7435567 (4) (Thunderheart), É.-U.1992.Drame policier de Michael Apted avec Val Kilmer et Sam Shepard.Un jeune agent du FBI est envoyé dans une réserve amérindienne du Dakota pour y élucider unmeurtre.(2h30) SHOW BRASSED OF 603703 (3) G.-B.1996.Drame social de Mark Herman avec Pete Postlethwaite et Tara Fitzgerald.Alors qu'ils vont perdre leur emploi, des mineurs continuent tant bien que mal à faire vivre la fanfare de leur ville.(2h) Q SPA WAITING FOR THE LIGHT (4) É.-U.1989.Comédie de moeurs de Christopher Monger avec Shirley Mac Laine, Teri Garr et Jeff Mc Cracken.En voulant jouer un tour à son voisin, une illusionniste excentrique déclenche involontairement tout un émoi dans une petite ville.(2h30) Q 15h00 TQS EVA ET DODGER CASSENT LA BARAQUE 369190 (5) (Monkey Trouble), É.-U.1994.Comédie de Franco Amurri avec Thora Birch, Mimi Rogers et Christopher Mc Donald.Une fillette trouve un petit singe capucin domestiqué qui a été entraîné par son ancien maître à voler les gens.(2h) Q BRAV AMADEUS 648567 (2) É.-U.1984.Drame psychologique de Milos Forman avec F.Murray Abraham, Tom Hulce et Elizabeth Berridge.Un vieux musicien s'accuse d'avoir tué Mozart et raconte les circonstances de son forfait.(3h) Q TV5 JE HAIS LES ENFANTS 860839 (4) Fr.2003.Comédie de Lorenzo Gabriele avec Stéphane Freiss, Carole Richert et Clémence Lassalas.Soupçonnant à tort son mari d'être infidèle, une jeune mère le laisse seul pendant une semaine avec leurs trois enfants turbulents.(1h30) 15h30 TVA BAGARRES AU KING CRÉOLE 671258 (5) (King Creole), É.-U.1958.Mélodrame de Michael Curtiz avec Elvis Presley, Dolores Hart et Carolyn Jones.Malgré l'opposition de son père, un jeune homme entreprend une carrière de chanteur dans les cafés de La Nouvelle-Orléans.(2h30) R 16h00 CITY BIG DADDY 604513 (5) É.-U.1999.Comédie de Dennis Dugan avec Adam Sandler, Joey Lauren Adams et Cole Sprouse.Un jeune homme irresponsable accepte de jouer le rôle du père de l'enfant illégitime de son colocataire.(2h) Q TFO LE BON GROS GÉANT 4468884 (4) (The Big Friendly Giant), G.-B.1989.Dessins animés de B.Cosgrove.Une jeune orpheline enlevée par un être gigantesque découvre que celui-ci fabrique les rêves des humains.(1h30) YTV REBOOT : DAEMON RISING Can.2001.Film d'animation de George Samilski.Des héros vivant dans le monde virtuel de l'Internet doivent combattre un super virus.(2h) Q 17h00 ARTV FLIRTING 232884 (3) Aust.1990.Comédie dramatique de J.Duigan avec Noah Taylor, Thandie Newton et Nicole Kidman.En 1965, dans un collège australien, un adolescent à l'esprit romantique et la fille d'un nationaliste africain se lient d'amitié.(2h) Q 17h05 TTF BUGS BUNNY ET ROAD RUNNER 58824884 (4) (The Bugs Bunny & Road Runner Movie), É.-U.1979.Dessins animés de Chuck Jones.Le lapin Bugs Bunny, grande vedette de l'écran, rappelle quelque-unes de ses aventures.(1h25) Q 18h30 SRC GREY OWL 775074 (5) Can.1999.Drame biographique de Richard Attenborough avec Pierce Brosnan, Annie Galipeau et Vlasta Vrana.En 1934, les tribulations amoureuses d'un Anglais qui, se faisant passer pour un Amérindien, devint un célèbremilitant écologiste.(2h30) Q TVA JUMANJI 4615451 (4) É.-U.1995.Drame fantastique de Joe Johnston avec Robin Williams, Bonnie Hunt et Kirsten Dunst.En jouant à un jeu de dés aux pouvoirs surnaturels, des enfants libèrent dans notre monde des créatures fantastiques.(2h15) Q TQS DEUX ÉPAIS EN CAVALE (6) (Dude, where's my Car ?), É.-U.2000.Comédie de Danny Leiner avec Ashton Kutcher, Seann William Scott et Jennifer Garner.Deux jeunes hommes fantasques et pas très dégourdis se retrouvent aux prises avec des criminels et des extraterrestres.(1h30) 19h00 SHOW TOUCH AND GO (5) É.-U.1985.Drame sentimental de R.Mandel avec Michael Keaton, Maria Conchita Alonso et Ajay Naidu.Un joueur de hockey s'éprend d'une Hispano-Américaine qui a des ennuis avec des voyous.(2h) 20h00 TQS JEUNE FEMME CHERCHE COLOCATAIRE 6190345 (4) (Single White Female), É.-U.1992.Drame psychologique de B.Schroeder avec Jennifer Jason Leigh, Bridget Fonda et Steven Weber.Une jeune libraire introvertie adopte une attitude dangereusement possessive à l'égard de sa nouvelle colocataire.(2h21) ABC PATCH ADAMS 34797 (5) É.-U.1998.Comédie dramatique de Tom Shadyac avec Robin Williams, Daniel London et Monica Potter.Un étudiant en médecine s'efforce de prouver que l'on peut favoriser la guérison des malades par l'humour et la compassion.(2h) Q CBS THIRTEEN DAYS 471345 (4) É.-U.2000.Drame historique de Roger Donaldson avec Kevin Costner, Bruce Greenwood et Steven Culp.La crise des missiles cubains d'octobre 1962, racontée du point de vue de John F.Kennedy et de ses conseillers.(3h) Q CITY PATCH ADAMS 717708 (5) É.-U.1998.Comédie dramatique de Tom Shadyac avec Robin Williams, Daniel London et Monica Potter.Un étudiant en médecine s'efforce de prouver que l'on peut favoriser la guérison des malades par l'humour et la compassion.(2h) Q TVO CASABLANCA 25093 (2) É.-U.1941.Drame de Michael Curtiz avec Humphrey Bogart, Ingrid Bergman et Claude Rains.Par amour pour une femme, un Américain propriétaire d'un club de nuit au Maroc aide un résistant tchèque à passer à l'étranger.(2h) Suivi de : THE INTERVIEWS.YTV MRS DOUBTFIRE 854277 (4) É.-U.1993.Comédie dramatique de Chris Columbus avec Robin Williams, Sally Field et Pierce Brosnan.N'ayant pu obtenir la garde de ses enfants, un père divorcé se déguise en vieille dame anglaise et se fait engager comme bonne par son ex-femme.(3h) 20h45 TVA COULEURS PRIMAIRES 99913616 (4) (Primary Colors), É.-U.1998.Comédie dramatique de Mike Nichols avec Adrian Lester, John Travolta et Emma Thompson.Les tribulations du chef de campagne d'un politicien adultère qui brigue la direction du parti démocrate.(3h) Q 21h00 MMAX THE BUDDY HOLLY STORY 2248432 (4) É.-U.1978.Drame biographique de Steve Rash avec Gary Busey, Don Stroud et Charles Martin Smith.Évocation de la carrière d'un jeune chanteur rock mort prématurément à la fin des années 1950.(2h) SPA STAR TREK III : THE SEARCH FOR SPOCK 98095364 (4) É.-U.1984.Science-fiction de Leonard Nimoy avec William Shatner, Christopher Lloyd et Robin Curtis.Le commandant d'un vaisseau spatial s'en va récupérer le cadavre de son second sur une planète fertilisée artificiellement.(2h15) Q TFO UNE SAISON DANS LA VIE D'EMMANUEL 4665277 (6) Fr.1972.Drame de C.Weisz avec Germaine Montero, Manuel Pinto et Georges Domergue.Le sort malheureux des divers membres d'une famille de miséreux.(1h35) 22h00 HI ALLONS Z'ENFANTS (4) Fr.1980.Drame social d'Yves Boisset avec Lucas Belvaux, Jean Carmet et Jacques Denis.Les problèmes d'un adolescent que son père, ancien adjudant, a inscrit à une école militaire.(2h30) SHOW DUMB AND DUMBER (6) É.-U.1994.Comédie de Peter Farrelly avec Jim Carrey, Jeff Daniels et Lauren Holly.Un journalier maladroit et son acolyte peu futé tentent de retrouver la propriétaire d'une mallette contenant une rançon convoitée par des brigands.(2h20) Q TVO CITIZEN KANE 3334074 (1) É.-U.1941.Drame de moeurs réalisé et interprété par Orson Welles avec Joseph Cotten et Dorothy Commingore.Un journaliste enquête sur la vie privée d'un millionnaire décédé.(2h15) RQ 8 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 0 4 22h30 SRC SUR LA ROUTE DE MADISON 78909797 (3) (The Bridges of Madison County), É.-U.1995.Drame sentimental réalisé et interprété par Clint Eastwood avec Meryl Streep et Annie Corley.Durant une absence des siens, une mère de famille habitant la campagne vit une intense passion amoureuse avec un photographe.(2h50) Q TQc LA VIE DE JÉSUS 3167432 (3) Fr.1997.Drame social de Bruno Dumont avec David Douche, Marjorie Cottreel et Kader Chaatouf.Dans une petite ville du Nord de la France, un jeune homme désoeuvré s'en prend, avec l'aide de ses copains, à un jeune Maghrébin qui tourne autour de sa petite amie.(1h41) Q CBC SPARTACUS 936242 (3) É.-U.1960.Drame épique de Stanley Kubrick avec Kirk Douglas, Laurence Olivier et Jean Simmons.En 73 avant Jésus-Christ, le gladiateur Spartacus se fait le chef d'une révolte contre les Romains.(3h) Q 22h51 TQS LIMITES SEXUELLES 4221703 (Sexual Boundaries), Film érotique avec Wendy Rice, Keri Windsor et Rafe.Les tribulations d'une détective et de son assistant qui enquêtent sur une affaire de meurtre.(2h) 23h00 PBS-B SUMMER OF '42 (4) É.-U.1971.Drame sentimental de Robert Mulligan avec Gary Grimes, Jennifer O'Neil et Jerry Houser.Un adolescent en vacances se prend d'affection pour la jeune femme d'un aviateur parti à la guerre.(2h) 23h15 SPA ESCAPE FROM THE PLANET OF THE APES 1034635 (4) É.-U.1971.Science-fiction de Don Taylor avec Kim Hunter, Roddy Mc Dowall et Bradford Dillman.Trois singes savants échouent sur la terre et prétendent venir de l'avenir.(2h) 23h30 ARTV LE PORNOGRAPHE 109242 (3) Fr.2001.Drame psychologique de Bertrand Bonello avec Jean-Pierre Léaud, Jérémie Renier et Dominique Blanc.Inactif depuis quinze ans, un réalisateur de films pornos tournant un nouveau projet tente de regagner l'estime de son fils adolescent.(2h) PBS-P BLADE RUNNER 644906 (2) É.-U.1982.Science-fiction de Ridley Scott avec Harrison Ford, Rutger Hauer et Sean Young.En l'an 2019, un détective privé fait la chasse à des robots d'apparence humaine.(2h appr.) Q 00h00 CD LE POLYGRAPHE (4) Can.1996.Drame psychologique de Robert Lepage avec Patrick Goyette, Marie Brassard et Peter Stormare.Le meurtre non résolu d'une jeune femme bouleverse l'existence de son compagnon qui n'a plus aucun souvenir de la nuit du drame.(2h) CITY BASQUIAT 785204 (5) É.-U.1996.Drame biographique de Julian Schnabel avec Jeffrey Wright, David Bowie et Michael Wincott.La carrière fulgurante du jeune peintre new-yorkais de race noire Jean-Michel Basquiat.(2h30) Q VIE UN MEURTRE SI DOUX (5) (Poisoned by Love: The Kern County Murders), É.-U.1992.Drame policier de Larry Peerce avec Harry Hamlin, Helen Shaver et Daphne Ashbrook.Une femme est séduite par un individu qui serait impliqué dans plusieurs meurtres.(2h) 00h13 TVA LA MÉMOIRE ENDORMIE 4683865 (6) (She Woke up Pregnant), É.-U.1996.Drame judiciaire de James A.Contner avec Michele Greene, Joe Penny et Lynda Carter.Son mari ayant subi une vasectomie, une femme est persuadée qu'elle est enceinte parce qu'elle a été violée par son dentiste lors d'une anesthésie.(2h) 00h15 TVO CASABLANCA (2) É.-U.1941.Drame de Michael Curtiz avec Humphrey Bogart, Ingrid Bergman et Claude Rains.Par amour pour une femme, un Américain propriétaire d'un club de nuit au Maroc aide un résistant tchèque à passer à l'étranger.(2h) RQ 00h30 TFO LE HASARD 6400407 (3) Pol.1982.Drame de Krzysztof Kieslowski avec Boguslaw Linda, Tadeusz Lomnicki et Zbigniew Zapasiewicz.Un jeune étudiant en médecine connaît des destins différents selon qu'il rate ou non un train.(2h) 01h00 BRAV THE GAUNTLET (5) É.-U.1977.Drame policier réalisé et interprété par Clint Eastwood avec Sondra Locke et William Prince.Dépêché à Las Vegas pour en ramener une prévenue, un officier de police devient la cible de mystérieux assaillants.(2h) Q 01h05 CTV-M CTV-O COUPE DE VILLE 64369285 (5) É.-U.1990.Comédie dramatique de Joe Roth avec Patrick Dempsey, Daniel Stern et Arye Gross.Chargés par leur père de ramener une voiture pour l'anniversaire de leur mère, trois frères fort différents connaissent plusieurs incidents de voyage.(1h55) Q 01h20 SHOW DUMB AND DUMBER 36007092 (6) É.-U.1994.Comédie de Peter Farrelly avec Jim Carrey, Jeff Daniels et Lauren Holly.Un journalier maladroit et son acolyte peu futé tentent de retrouver la propriétaire d'une mallette contenant une rançon convoitée par des brigands.(2h20) Q 01h30 CBC BLACKMAIL 36827 (5) É.-U.1939.Drame policier de H.C.Potter avec Edward G.Robinson, Ruth Hussey et Gene Lockhart.Condamné à tort, un homme s'échappe de prison pour confondre le vrai coupable.(2h) RQ 03h00 BRAV LAWN DOGS (4) G.-B.1997.Comédie dramatique de John Duigan avec Mischa Barton, Sam Rockwell et Kathleen Quinlan.L'amitié entre une fillette et un tondeur de pelouse de dix ans son aîné cause un certain émoi dans une banlieue du Kentucky.(2h) Q 04h00 CITY FATHER OF THE BRIDE 2 895933 (5) É.-U.1995.Comédie de Charles Shyer avec Steve Martin, Diane Keaton et Martin Short.Deux époux d'âge mûr dont la fille aînée est enceinte apprennent qu'ils attendent eux aussi un nouvel enfant.(2h) Q PHOTO FOURNIE PARWARNER BROS Photographe dans Sur la route de Madison, le personnage de Clint Eastwood vit une intense passion amoureuse avec une mère de famille incarnée par Meryl Streep.Ce drame sentimental est diffusé ce soir (22h30) sur Radio-Canada.S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 04 V O I L À ! 9 SAMEDI 19 JUIN Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Benjamin 15890 Les Oursons volants 48600 Et voici la petite Lulu 76971 Jim Bouton 68906 Hercule 22567 Wheel Squad Croyez-le ou non! 77790 Lassie 48093 Ayoye! 57890 k Évangélisation 2000 (6:15) Patou 72906 Salut, bonjour! 670548 Automag 63258 Le Château magique (6:45) 5825635 / Évangélisation 2000 (7:15) Vision mondiale 470819 Pub 413797 Box-office 500277 Aventures en Nord 236180 Le Québec vu d'en haut 130567 Teletubbies 63890 Timothée va à l'école 6554513 Merlin le magichien (9:24) Pipa, Jo et Lucie Les émissions débutent à 8h30.Dressup 99242 Zobooma.38548 Little Bear 66819 Tractor.72426 Rolie.29677 Arthur 79118 Clifford 22838 Tractor.52513 Hippo Tub 49600 Star! 550513 Originals 200971 Various 260093 Gente Da Nossa 261722 Caribbean 848155 Dharti.654258 Eye on Asia in k Owl TV 264277 Kingdom Adventure 26426 Katie & Orbie Leaps and Bounds 46722 Good Morning Canada 10819 Daily Planet k Body.640529 Inside Entert.Travel.948068 Agvision 649613 Town.690884 .Travel 699155 Popstars 786635 Supermodels .Chance 307277 Prairie.640529 .Gadget 948068 Town.649613 Real Kids 690884 Mechanics 699155 .Holsey 307277 Sailor Moon 444451 Lilo, Stitch 20109 Disney's.12180 Fillmore Les émissions débutent à 7h00.24612 .Family 46635 L.Mc Guire 33722 Pub 55838 Marketw.79646 Arnold! 19987 Chalkzone 21722 All Grown 78093 .Garcia 77364 The Saturday Early Show 29105 k .Titans 1494987 Pokemon 43068 Yu-Gi-Oh! 77567 Mega Man 56074 Wink Club 64529 Martin.83600 Shaman.70180 Ninja.17155 Sonic X 30548 Business 9048155 House.8702890 Saturday Today Show 9482631 J.Hanna 4178364 Wild.8749971 Kenny.8620242 Sesame Street 903161 Ballerina 938242 .Couch 218267 Jakers! 921432 Zoom 920703 Religion.848155 New York 654258 Garden.397451 PBS Kids Bookworm Bunch 470285 Dragon.62161 Sagwa 61432 Ballerina 89884 Find! 95987 Motorweek 38180 CNN Presents 554819 CNN Saturday Morning 795364 House Call 564161 CNN Saturday Morning 276529 On the Story k Rough Cuts 4312838 The Nature of Things 3887797 Spin Off 5572884 .View 5571155 Saturday 5668635 News 1934906 Saturday 1579819 Matin express 2934258 Atlantique.Info-Documentaries (5:00) 273093 Treasure! 828451 DEADLY SUMMER (5) avec Pauline Quirke, Francesca Annis 217600 Inside this Old k Spectacles (3:30) Traject.943093 Tablo 582426 Visite libre 667161 Les Feux de la rampe 454890 Traject.231155 Prise de.748118 Silence, on k Banff.169267 .Earth 753093 Arts.481364 Time for.397971 REMBRANDT (3) avec Charles Laughton, Gertrude Lawrence 741258 ANASTASIA k Performance / Propulsion 7156345 Plan de vol / Départ 4374426 .l'Ouest sauvage 4375155 LA MALÉDICTION DE LA PANTHÈRE ROSE (4) k Apprendre 17258 .l'anglais 40068 .de la croissance d'une PME 448277 Les Récits évangéliques 449906 Un nouveau souffle 26906 UQAR.37548 Aerospace 386819 Frontiers of Construction 466529 Best of Discovery 467258 Canadian Geographic 990659 Ultimate k Odysseus 613529 .à l'art 82068 .Debeur 16567 .Jardins 95074 .de Grèce 60797 .un lieu 69068 Reiselust 56548 Zone limite 82451 Maeva 79548 Tournants de l'Histoire 5975161 Artisans de notre Histoire 1968635 100 ans de pop 1969364 Sucre alors! 6255432 .États-Unis k Pet Project 6311838 Dogs with Jobs 5181567 .Dog 4168987 Zoo.4167258 .Post 4181838 Horse.8825345 Animal.k Musi Max Collection (1:00) Miami Vice 4944726 Le Top 20 k Décompte M.P.(5:30) 343906 Plus sur commande 531513 Exposé 128258 Exposé 127529 M.Net 141109 Infoplus 851074 Top5.668971 UNE FAMILLE.(5:00) 608345 Will &.468780 Raymond 713677 Wycliffe 254432 Rex 552971 L'Empreinte du k .Stallion 227567 Madison 114529 Degrassi.762600 Liberty.854635 Pub 323123 k Beyond the Funny Business 7947971 Outer Limits 8063838 The Lost World 8064567 Hypa.2528242 News 3628548 Witchblade k Machines 7855277 Paul et.3110285 Babar 3914682 Boo! 6720123 Clifford 7170664 Benjamin 4126744 Max.1198616 Pouce.7846529 Les émissions débutent à 9h00.Hometime 456703 In a Fix 842451k Semaine.299819 Vins et.941635 Thé ou Café?1681068 Journal 312074 Autant.311345 Zavévu 208567 RE-7 932987 Polka Dot.35600 The Hoobs 44838 Babar 72109 Peep 51616 Jakers! 15277 Arthur 14548 School Bus 25600 G.Shrinks 31703 .Bear 28890 Jeux de société 7621703 L'art d'être parent 3609277 Le Coup de pouce de Nicolas 3600906 Cigogne 5187345 Je le veux 2532105 C'est ma vie k La Revanche des Nerdz 905529 .c'est fait 163398 Infrarouge 913695 La Porte des étoiles 256890 Futur extrême 634529 .Nerdz 399819 Jeux.(5:00) Sports 30 738890 RDS Motorisé 972451 Zone@tuning 784190 Fish'n.77068 .Fishing 77548 Sportsnetnews 125068 .Sport 88600 Sportscentre 665109 .Fishing 392345 Simon.5198664 La Classe 2246616 .Spies 4404451 Beyblade 4490258 Medabot 5199180 Digimon 5198451 .Nanas 5189703 Sakura.6382433 KND 2164068 .la tortue 864695 Monstres 748161 .monde 476432 .l'éponge 495567 J.Chan 680600 Araignée 498141 X-Men 132451 Martin 859616 Hé Arnold! 666513 Uh Oh! 295221 Monster.770109 Beasties 491180 Medabots 487987 Yu-Gi-Oh 774628 Energon 159567 J.Chan 140819 Duel.787884 .Titans 754161 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k Les Débrouillards Shelby Woo enquête 81161 L'Heure du midi RENDEZ-VOUS SUR LA LUNE (5) avec Cody Serpa, Simon Baker 704451 Gueule de star Tonus 66154 Fleurs et Jardins Vins et Fromages / Jean-François Pichette 96451 Savants Métiers Via TVA 57109 Pub 16838 Boutique TVA 624600 Pub 117180 Les Tortues Ninjas 599161 Pub 769513 Le Petit Journal Bleu 141068 DOGMATIC (5) avec Michael Riley, Leila Kenzle (sous réserves) 111432 Archibald le koala 87426 Delfy 44616 Fantômette Charlie Brown Short Cuts 91161 Bob Morane Ace London 90432 Mon ami Jake 48567 Arthur 11722 Cyberchase 51364 Zobooma.52093 POV Sports 79154 Athletes.36529 Champ.10-Pin Bowling 51884 Sports Saturday 885838 kHindi 313631 Polish Studio 933797 Arts.931819 City Line 982819 The CHUM Chart 983548 .Music 422451 k 42906 Wildlife Expeditions 75548 Keating's World of Animals 76277 Creepy Canada 23722 Cry for Justice First Story 41548 Balance - Television for Living Well Humane.10258 14635 Moneyw.782819 Pet Guys 169819 Teens Dating .Blake Holsey Ride Guide TV All XTreme 322971 Stargate SG-1 308906 Sabrina 782819 Just Shoot 706364 Reba 425987 .so Raven 68056 Kim.88074 Power Rangers.181451 Inside Stuff 40451 Pub 395890 k Dora.8258 Blues Clues 9987 Pub 11242 MATLOCK: THE FORTUNE (5) avec Andy Griffith, Brynn Thayer 29141 Kirby 76364 The Menu 64426 Wink Club 65155 STAR TREK III (4) avec William Shatner, Christopher Lloyd 47884 Hot Ticket 37277 TWIB 72838 Tuten.4174548 Trading.5512513 Enduran.5513242 Strange 4085600 U.S.Open Championship / Golf 8583277 1 Stroke 940567 Victory.223797 Old House 224426 Wings Cuisine 384987 Mexico 787890 .Kitchen 422451 .Yankee 85068 Old House 42258 Hometime 43987 .Kitchen 72548 Julia's 99703 Kitchen.78242 VPT Cooks: Berry Bonanza! 795722 k 823451 People in the News 810987 CNN Live Saturday 211567 In the Money 297987 CNN Live Saturday 640682 Fashion 5664819 News.1784600 Foreign.1885659 Saturday 5575971 News 1938722 Spin Off 1014380 .View 1937093 Antiques Roadshow 1570548 L'Épicerie 3392682 Journal 3189819 .artistes 3180548 .midi 5853502 Culture.2815987 Journal 4183426 Canadien 2814258 Journal 3679548 Oiseaux 8188548 kHouse 949797 Old House 152529 Sell.153258 Makeover Mamas 402161 Boomer Nation 304180 k court! 663345 Îles.957161 Bêtes.958890 Moi et.324819 Visite libre 148154 VOYAGE VERS LE SOLEIL (4) avec Newroz Baz, Nazmi Qirix 955838 k (4) avec Ingrid Bergman, Yul Brynner 771884 ANNA AND THE KING (4) avec Jodie Foster, Chow Yun-Fat 624987 k 8064109 Yvon Deschamps 2281426 Samedi de rire encore plus 7277797 Pièces à conviction 7359345 Seigneurs de la mafia 8048161 Home Biz 23242 Enseigner 24600 Le Cégep.83529 Les Aînés branchés.50884 Apprendre 73838 Lachimie 43548 Entre l'arbre et l'école 38277 kResponse 872906 Best of Discovery 875093 Exhibit A: Secrets of.788513 Forensic Files 764548 Évasion.45432 Les Routes oubliées 77762 Odysseus 63884 .à l'art 93567 .Debeur 15838 .Jardins 92838 .de Grèce 26155 .un lieu 34616 k 1389567 Sous-marins 1369703 Trouvailles./ Caraquet 8487838 Chasseurs de trésors 8463258 COEUR DE TONNERRE (4) 7435567 k 9381682 .Vets 5698987 Zoo.5699616 Trading Places 8742068 Extra 8824616 Head.5308548 Taking.9222780 k 4492616 Made in.3710345 Amour.3711074 Céline à Las Vegas / Week-end de stars 2253906 Musi Max Collection 7860987 Top5.130093 Plus sur commande 473345 SPAM 121345 Babu à bord 333529 Vidéo Clips 623258 k crime 939971 Le Caméléon 418285 Alerte à Santa Monica 660819 PARFUM DE MEURTRE avec Gedeon Burkhard, Nadja Uhl 205426 k Lord.894513 .Beat 895242 Code Name: Eternity 224345 John Woo's Once a Thief 233093 BRASSED OF (3) 603703 k 5348529 Star Trek 5351093 Star Trek:The Next.3538971 Star Trek:Voyager 3627819 WAITING FOR THE LIGHT 3584703 Locomo.8726708 Je vis.1022797 Marmit.1023426 .loupe 3570600 Pali, Mali 1192432 Panora.4560726 Destinos 1191703 Le Miracle de la vie 7847258 k Clean Sweep 839987 Trading Spaces 223277 While you were out 136797 What not to Wear 114180 Découver.331109 Carnets.955703 Va savoir 956432 Journal 2966258 Reflets sud (12:35) 2703890 .la vérité 398677 Stade 259426 Jrnl suisse 447677 Madeline 21884 Swap TV 24682 CG Kids 74141 Deafplanet 18364 Vox 42819 Big Ideas 43155 k 4314884 Méta.3632513 Décore.3633242 Le Coup de pouce de Nicolas 4787946 LE LAC DU DOUTE (5) avec Peter Strauss, Kathleen Quinlan 2249703 .folie 935635 Métal hurlant 618203 Monstres mécaniques 662277 Z=MC2 513839 Pleins gaz 579513 Fastlane 390548 .cycliste 898187 Sharks 769529 Golf Mag 760258 Soccer / Euro 2004: Lettonie - Allemagne 3691242 Qual.Formule 1 (13:52) 45063155 Business 43432 AVP Pro Beach Volleyball 93074 Rugby / 2004 Churchill Cup: Canada - pays à confirmer 71364 Canadian Motocross Series 69529 Motoring 777987 Motorcy.154987 Superbike 155616 2004 U.S.Open Golf / 3e ronde 2864432 Duck.5185987 Mucha.3634971 Yakkity.3635600 Scooby.5109567 Creep.7683659 Caillou 4403722 .bête 7582600 .monde 2092529 .blatte 7127635 Ginger 138635 Radio Free 785567 Sabrina.680068 Loup.129987 Réal-TV 853432 Godzilla 475703 Les Aventures de Sinbad 252600 Pôle Nord 791513 X-Men 139703 Yu-Gi-Oh 516703 Pokemon 127109 Digimon 781600 Video.490451 Zixx.780971 .Zodiac 810426 Beasties 628987 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 04 V O I L À ! 11 SAMEDI 19 JUIN Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.L'Acadie sans frontières 67432 1-888-Oiseaux Adrénaline 78548 Le Téléjournal GREY OWL (5) avec Pierce k Pub (14:30) BAGARRES AU KING CRÉOLE (5) avec Elvis Presley, Dolores Hart 671258 Le TVA 18 heures JUMANJI (4) avec Robin Williams, EVA ET DODGER CASSENT LA BARAQUE (5) avec Thora Birch, Mimi Rogers (sous réserves) 369190 Swing avec le Tigre 367364 Le Grand Journal Les Simpson DEUX ÉPAIS EN CAVALE (6) avec k Points chauds / Liberia: agonie ou renaissance?49161 Toute une vie / Maestro Maestro! Her Bert Von Karajan 62068 Les Grands Documentaires / J'ai le regret de vous informer.41426 La Saga des Nobel 57529 Malcolm 71109 Les Francs- k William Normand Lester Sports Saturday (14:00) 885838 .Report 2659 Football / Eskimos - Alouettes k .Fashion 600797 Review 338068 BIG DADDY (5) avec Adam Sandler, Joey Lauren Adams 604513 City Pulse 423180 Fashion.414432 MovieTV 798906 Mysterious Ways 248364 My Wife & Kids According to Jim News 50797 Travel.4797 Balance - k .Contact 47277 .Bounds 612971 That '70s Show 267432 The Simpsons 918432 .Chance 426616 Focus Decision Canada 344068 Rocket Richard k Will &.612971 News 426616 Pub (13:00) 395890 WNBA Basketball / Detroit - Sacramento 69890 ABC News 99529 Ebert.13109 Raceline 84155 I Love Lucy 3703 CBS Sports Presents: Championships of the NCAA 4448 News 600 CBS News 180 Entertainment k Baseball / Yankees - Dodgers 766364 Time Life 3386529 Seinfeld 64819 That '70s 31093 U.S.Open Championship / Golf (12:30) 8583277 Stargate SG-1 k Antiques Roadshow 228242 Roadside 413703 Burt Wolf 419987 .School 605242 Scully 433567 News 423180 Editors 414432 Headlines 798906 VPT Cooks (13:30) Gardening 59987 Victory.61722 .in Europe 67906 Antiques Roadshow 49068 The Lawrence Welk Show 80762 As Time.40797 Next @CNN 862600 CNN Live 977971 Dollars.973155 People in the News 324345 CNN Live Saturday 200451 Capital Gang k Saturday 8917364 Mansb.9033242 Sport Journal Special 8730780 .Report 8929109 Foreign.9032513 News 9039426 Fashion 9126906 Witness k Journal 3585155 Circuit.8183093 Journal 8099600 Jrnl FR2 8095884 Journal 3580600 Monde.8182364 La Semaine verte 2823906 Journal 3673364 Top 10 Dogs for the Family 157074 Biography 176109 IR:Dead Kid Walking 792161 The First 48 408345 City.893364 k Relais.343819 Tablo 697190 Viens voir les comédiens 875513 FLIRTING (3) avec Noah Taylor, Thandie Newton 232884 Bêtes.255600 AMADEUS (2) avec F.Murray Abraham, Tom Hulce 648567 Arts.870074 StarTV 798426 Mediaeval k Dossiers Justice 1306616 Les Nouveaux Détectives 1318451 La Filière canadienne 6975258 Téléromans PQ 7379109 Jean Lapointe k Les Amputés de guerre 87345 The War Amps 99180 Festifilm 2004 76180 Centre.de l'automobile 56068 Quartier.84109 The New Detectives 520906 American Chopper 436513 American Hotrod 815971 How it's Made 871277 Ultimate k Reiselust 24190 Zone limite 39161 Maeva 52068 Évasion.47180 Les Routes oubliées 29242 Repères 35345 Document.53797 Airport 20971 COEUR DE TONNERRE (4) (14:00) 7435567 .Égypte 4317242 Soldats / Afghanistan (4/6) 3410155 Trouvailles / St-Lambert 8476722 Guerres et k Match.5214155 Marry Me 9026187 Head.5527172 Taking.9127136 Match.5219600 Marry Me 3556488 Trading Places 8837180 Crisis Zone k Musi Max Collection (14:00) 7860987 Révélations d'Hollywood 2091890 .Bruno 7131838 Sullivan 7115890 Génération 80 k Vidéo Clips (13:30) 623258 Punk! 886635 M.Net 145890 Infoplus 877987 Box Office 794600 Bécosse.881180 .filles! 597646 Médicopter 317180 Témoins silencieux 303987 Balko 780987 Nash Bridges 659703 Le Protecteur k BRASSED OF (3) (14:00) 603703 Pie in the Sky 981093 Something 271513 Footballers Wives 220529 TOUCH AND k WAITING FOR THE LIGHT (14:00) 3584703 Amplifier 9197703 Tarzan 7475819 Sea Quest DSV 3534155 UFOs under.k Boo! 5412345 Paul et.4141093 LE BON GROS GÉANT (4) Dessins animés 4468884 .marche 4140364 Au max 4147277 .faim?4138529 Panora.5331426 Clean Sweep 961890 For Better or for Worse 884797 In a Fix 520567 Trading Spaces: Family 212161 While you k JE HAIS LES ENFANTS (4) avec Stéphane Freiss 860839 Musique 5303074 Journal b.346906 Ça pousse 847613 Contre-courant 161985 Jrnl FR2 253242 Person 87242 Spelling Bee Provincial Championship 701258 Surviving the Wild 74722 Ocean: Quest for Survival 50838 National k C'est mon choix 3717258 Quand la vie est un combat 3729093 Les Mariées de Manhattan 2093258 Jeux de société 8033190 Décore.2094987 Mutant X 326838 Tremors 305345 Cour à \"Scrap\" 782345 Monstres mécaniques 651161 Métal hurlant k Form.1 (13:52) .du golf 883548 Soccer / Euro 2004: Pays-Bas - République Tchèque 159093 Sports 30 772513 Football / k Beyond the Glory 45797 NHLPA's.5068 Snapshots 1780 Rugby / 2004 Churchill Cup: Canada - pays à confirmer 55277 Sportsnetnewsk 2004 U.S.Open Golf / 3e ronde (12:00) 2864432 Soccer / Euro k Digimon 2004364 Pokémon 7122180 .Ninja 7118987 Beyblade 5250600 BUGS BUNNY ET ROAD RUNNER (4) (17:05) 58824884 .le pire 7119616 Silver.2096345 J.Jackson 148987 Caitlin 876258 .Galaxie 888093 S club 7 884277 Loup.143432 Réal-TV 875529 Radio.792242 Grenade.889722 Phénomène k The Boy 995161 Astro Boy 623432 REBOOT: DAEMON RISING.Film d'animation 906277 Zixx.629616 Freaky.547068 Yvon of.814242 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 12 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman kBrosnan, Annie Galipeau 775074 .ce soir on joue 18703 Le Téléjournal SUR LA ROUTE DE MADISON (3) avec Clint Eastwood, Meryl Streep 78909797 kBonnie Hunt 4615451 COULEURS PRIMAIRES (4) avec Adrian Lester, John Travolta (20:45) 99913616 kAshton Kutcher (sous réserves) JEUNE FEMME CHERCHE COLOCATAIRE (4) avec Jennifer Jason Leigh, Bridget Fonda (sous réserves) 6190345 Le Grand Journal (22:21) 3287677 LIMITES SEXUELLES avec Wendy Rice, Keri Windsor (22:51) (sous réserves) 4221703 k tireurs / Reymond, Les Grands Documentaires / Nos cousins de la jungle 98971 Belle et Bum / Chloé Ste-Marie, Florent Vollant 65109 LA VIE DE JÉSUS (3) avec David Douche, Marjorie Cottreel 3167432 k 484838 Kenny vs.29613 SPARTACUS (3) avec Kirk Douglas 936242 StarTV 410616 PATCH ADAMS (5) avec Robin Williams, Daniel London 717708 MediaTV 932548 Speakers 845068 City Pulse 311906 SexTV 393635 k Television for Living Well 10155 Sue Thomas: F.B.Eye 92703 Comedy Now! 12567 The Eleventh Hour 19426 CTV News 67529 News 6168839 k (4/4) 704426 Billy Graham 886074 Great Taste, no Money 673105 Antique Hunter Global Late Nite 703797 JR Digs 623600 Saturday Night News 623600 Live 897616 Automot.56203 PATCH ADAMS (5) avec Robin Williams, Daniel London 34797 Sleep:How to Get the Rest.19432 Athlete 74105 Musicians 39906 k this Week 7105 THIRTEEN DAYS (4) avec Kevin Costner, Bruce Greenwood 471345 News 3567 King of.13987 Seinfeld 53703 Cops 94109 America's most Wanted 74345 The West Wing 77432 Mad TV 53987 k 3005426 Apollo at 70: A Hot Night in Harlem 3181890 Crime & Punishment 3004797 News 5600722 Saturday 6336529 Mc Laugh.410616 Monarch of the Glen 812172 Company 309161 .Minister 678838 Two Thousands Acres of Sky 954155 News 311906 BLADE RUNNER Waiting.68635 Keeping up 22345 .Served?34180 Ballykissangel 89277 Soundstage 82364 SUMMER OF '42 (4) 416703 k 688180 CNN Presents 591600 Larry King Live 684364 CNN Saturday Night 687451 CNN Presents 824180 k 6275109 the fifth estate 6251529 .Report 2330744 Mansb.1925258 Rough Cuts / Campaign 6267180 Witness 3866659 Gagnon 8096513 Montréal les bains 3450242 Journal 3096155 Histoires 2828451 Enjeux 3546093 Journal 3091600 .artistes 4789600 k American Justice 706884 Cold Case Files 899548 City Confidential / Milford 892635 Crossing Jordan 940426 Moi et.897398 L'Actors Studio 681616 Grands Spectacles / Jekyll & Hyde:The Musical 421703 PORNOGRAPHE kBabes 408906 Kiran Ahluwalia 311426 Love me Tender: A Tribute to Elvis Presley 314513 Sex and the City 8862109 k 1675426 Le Super Spectacle OLO I 1757074 Célébrités / L'Angleterre 1777838 Excès de stars 1674797 Sexstar 2375819 Conférences.SPRY 614884 Jeux de vies 883432 Capharn.51513 Les Conférences.l'AELIÉS 13258 Coaching 25839 G.Houde 26432 k 160068 Monster House 242616 Monster Garage 255180 American Chopper 265567 Amerian Hotrod 486258 Journée.55109 .plongée 19819 Aventure 25426 Aventure 37364 24 heures.d'une ville 728906 Pilot Guides 594180 .génies 68432 k Conflits 6505635 Face cachée / Chili 6418155 Bonanno: l'histoire.6501819 ALLONS Z'ENFANTS (4) avec Lucas Belvaux, Jean Carmet 6075364 k 3001600 .Lives 5215884 Obsess.5307819 Perfect Match 3007884 Genius Sperm Bank 3000971 Sexual Secrets 8931141 k 2163797 Musicographie 2245345 THE BUDDY HOLLY STORY (4) avec Gary Busey, Don Stroud 2248432 Musicographie 4493345 .mariés 887364 Exposé / Beastie Boys 404180 Groulx.767161 Osbourne 779426 Concert Plus / Eminem Live à Barcelone 685513 k 317762 Coroner Da Vinci 957242 Nip/Tuck 917726 Sans laisser de trace 767203 La Loi et l'Ordre 930600 kGO (5) avec Michael Keaton 855364 Da Vinci's Inquest 604432 DUMB AND DUMBER (6) avec Jim Carrey, Jeff Daniels 5568093 k 9781548 The Chronicle 9694068 STAR TREK III: THE SEARCH FOR SPOCK (4) avec William Shatner 98095364 ESCAPE.(23:15) Jardins 4054513 Dans la nature.5827600 UNE SAISON DANS LA VIE D'EMMANUEL (6) 4665277 Chasseurs.(22:35) Passion.1110906 Phôtos 7762513 kwere.607180 Clean Sweep 510600 Trading Spaces 693987 Trading Spaces 439161 Les plus grandes voix québécoises 570797 Écrans.111980 Journal 316890 Tout le monde en parle 439722 k Geo.12529 CASABLANCA (2) avec Humphrey Bogart, Ingrid Bergman 25093 CITIZEN KANE (1) avec Orson Welles, Joseph Cotten 3334074 Méta.7033242 Je le veux 2003635 Cigogne 2919242 Une chance qu'on s'aime 2250277 Le sexe dans tous ses ébats 2253364 Interventions Miracles 4315513 k 517780 Poltergeist 959600 Twilight Zone 117744 .du paranormal 967221 Alias 163118 k Eskimos - Alouettes 166635 Sports 30 137906 Golf PGA / Omnium des États-Unis - 3e ronde 512513 k 61277 Rugby / 2004 Churchill Cup: finale masculine 78513 Baseball / Blue Jays - Padres 463451 k 2004: Lettonie - Allemagne 946600 Soccer / Euro 2004: Pays-Bas - République Tchèque 881529 Sportscentre 942884 Redwall 7035600 Bugs Bunny and Tweety 2169971 Simpson 3727635 Futura.7788203 Griffin 5004068 .Park 5186616 Simpson 3722180 Henri.2259180 k Raven 493074 Buffy contre les vampires 402722 .Galaxie 765703 .l'éponge 777068 Fries.632180 MRS.DOUBTFIRE (4) avec Robin Williams, Sally Field 854277 Breaker.435884 Ready or.750345 Le TVA / Loteries (23:45) 8438722 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 04 V O I L À ! 13 CINÉMA DIMANCHE 20 JUIN (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 5h00 S+ L'OISEAU RARE (5) Fr.2001.Comédie de Didier Albert avec Michèle Laroque, Patrick Catalifo et Hippolyte Girardot.(2h) 7h00 BRAV UNDERCOVER ANGEL 888223 (5) É.-U.1999.Comédie sentimentale de Bryan Michael Stoller avec Dean Winters, Emily Mae Young et Yasmine Bleeth.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q 9h00 BRAV SEARCHING FOR BOBBY FISCHER 961556 (4) É.-U.1993.Drame de Steven Zaillian avec Joe Mantegna, Max Pomeranc et Joan Allen.(2h30) Q CD LE PETIT MONSTRE 8951681 (6) (Problem Child), É.-U.1990.Comédie de Dennis Dugan avec John Ritter, Michael Oliver et Amy Yasbeck.(2h) 10h00 TVA MON PÈRE 89759 (4) (Dad), É.-U.1989.Drame psychologique de G.D.Goldberg avec Jack Lemmon, Ted Danson et Olympia Dukakis.Pendant que sa femme est à l'hôpital, un septuagénaire désemparé se fait aider par son fils qui lui redonne goût à la vie.(2h) Q 11h30 BRAV TARAS BULBA (5) É.-U.1962.Aventures de J.Lee Thompson avec Yul Brynner, Tony Curtis et Christine Kaufmann.(2h30) TFO C'EST PAS PARCE QU'ON EST PETIT QU'ON PEUT PAS ÊTRE GRAND 8152440 (5) (The Great Land of the Small), Can.1987.Conte de Vojta Jasny avec Karen Elkin, Michael Blouin et Michael J.Anderson.(1h30) 12h00 A&E MARY REILLY (4) É.-U.1996.Drame fantastique de Stephen Frears avec Julia Roberts, John Malkovich et Glenn Close.(2h) Q MMAX BACKBEAT 2157778 (4) G.-B.1993.Drame biographique de Iain Softley avec Stephen Dorff, Sheryl Lee et Ian Hart.(2h) 13h00 ARTV 2 HOMMES, 2 FEMMES,4PROBLÈMES 330575 (4) All.1997.Comédie sentimentale de Vivian Naefe avec Aglaia Szyszkowitz, Heino Ferch et Gedeon Burkhard.(2h) PBS-P CHAPLIN 230198 (5) É.-U.1992.Drame biographique de Richard Attenborough avec Robert Downey Jr., Geraldine Chaplin et Dan Aykroyd.La vie tumultueuse du cinéaste et comédien Charlie Chaplin.(2h30) Q S+ TÉMOIN AVEUGLE 702339 All.1995.Thriller de Mario Azzopardi avec Nina Kronjager, Heio von Stetten et Hans Schenker.(2h) VIE LE CHOIX TRAGIQUE 2143575 (4) (God Bless the Child), Can.1988.Drame social de Larry Elikann avec Mare Winningham, Grace Johnston et Dorian Harewood.(2h) 14h00 A&E PACIFIC HEIGHTS (4) É.-U.1990.Thriller de John Schlesinger avec Michael Keaton, Melanie Griffith et Matthew Modine.(2h30) Q BRAV KING OF THE HILL 804136 (4) É.-U.1993.Drame de moeurs de Steven Soderbergh avec Jesse Bradford, Jeroen Krabbé et Lisa Eichhorn.(2h) Q CBS MATLOCK : THE HAUNTED (5) É.-U.1993.Drame policier de H.Laidman avec Andy Griffith, Susan Walters et Josh Taylor.(2h) Q CITY FATHER OF THE BRIDE 2 (5) É.-U.1995.Comédie de Charles Shyer avec Steve Martin, Diane Keaton et Martin Short.(2h) Q CTV-M CTV-O BROKEN LULLABY (6) Can.1994.Mélodrame de Michael Kennedy avec Mel Harris, Rob Stewart et Oliver Tobias.(2h) Q HI ALLONS Z'ENFANTS 7339339 (4) Fr.1980.Drame social d'Yves Boisset avec Lucas Belvaux, Jean Carmet et Jacques Denis.(2h30) SHOW TOUGH LOVE\u2014PART 1 (4) G.-B.2000.Drame policier de David Drury avec Adrian Dunbar, Ray Winstone et Ruth Adams.(2h) SPA TEEN KNIGHT 9673575 (6) Can.1999.Comédie fantaisiste de Phil Comeau avec Kristopher Lemche, Caterina Scorsone et Paul Soles.(2h) 15h00 TQS TEL PÈRE, TEL SCOUT 497575 (5) (Father and Scout), É.-U.1994.Comédie de Richard Michaels avec Bob Saget, Brian Bonsall et Troy Evans.(2h) PBS-B THE DIARY OF ANNE FRANK (3) É.-U.1959.Drame psychologique de George Stevens avec Millie Perkins, Joseph Schildkraut et Shelley Winters.(3h) R 15h30 SRC UN THÉ AVEC MUSSOLINI 413827 (5) (Tea with Mussolini), It.1999.Chronique de Franco Zeffirelli avec Baird Wallace, Joan Plowright et Maggie Smith.Élevé par la secrétaire anglaise de son père, un jeune garçon grandit dans l'Italie de l'ère fasciste.(2h30) 16h00 TVA UN ENDROIT FABULEUX 2778 (5) (A Far off Place), É.-U.1993.Aventures de Mikael Salomon avec Reese Witherspoon, Ethan Randall et Jack Thompson.(2h) CITY PATCH ADAMS 178198 (5) É.-U.1998.Comédie dramatique de Tom Shadyac avec Robin Williams, Daniel London et Monica Potter.(2h) Q CTV-M CTV-O MY FATHER, THE HERO 56488 (4) É.-U.1994.Comédie de moeurs de Steve Miner avec Gérard Depardieu, Katherine Heigl et Dalton James.(2h) YTV MRS DOUBTFIRE 390662 (4) É.-U.1993.Comédie dramatique de Chris Columbus avec Robin Williams, Sally Field et Pierce Brosnan.(2h) Q 19h00 TQS FLIPPER 258407 (5) É.-U.1996.Aventures d'Alan Shapiro avec Elijah Wood, Paul Hogan et Chelsea Field.(2h) SHOW FAMILY OF COPS III 256049 (6) Can.1998.Drame policier de Sheldon Larry avec Charles Bronson, Sebastian Spence et Barbara Williams.(2h) Q 20h00 SRC NAPOLÉON 62575 (2e de 4).(4) Fr.2002.Drame historique d'Yves Simoneau avec Christian Clavier, Isabella Rossellini et Gérard Depardieu.La vie de Napoléon Bonaparte, depuis le Directoire jusqu'à sa mort.(2h) Q CBC THE GATHERING STORM (4) G.-B.2002.Drame historique de Richard Loncraine avec Albert Finney, Jim Broadbent et Vanessa Redgrave.(2h) Q 20h30 TVA MON COUSIN VINNY 464865 (4) (My Cousin Vinny), É.-U.1992.Comédie de Jonathan Lynn avec Joe Pesci, Marisa Tomei et Ralph Macchio.(2h30) 21h00 TQS MISSION IMPOSSIBLE 2440001 (3) (Mission : Impossible), É.-U.1996.Drame d'espionnage de Brian De Palma avec Tom Cruise, Jon Voight et Emmanuelle Béart.Un agent secret s'efforce de démasquer le responsable de la mort de ses coéquipiers.(2h22) Q TQc LA PROMESSE 6948372 (3) Bel.1996.Drame social de Luc et Jean- Pierre Dardenne avec Jérémie Renier, Olivier Gourmet et Assita Ouedraogo.Un adolescent s'oppose à son père après la mort accidentelle d'un des ouvriers clandestins de ce dernier.(1h38) Q ABC BICENTENNIAL MAN 667846 (5) É.-U.1999.Science-fiction de Chris Columbus avec Robin Williams, Sam Neill et Embeth Davidtz.Créé en 2005, un robot domestique doté d'une conscience passe deux siècles à tenter de devenir humain.(3h) Q BRAV EVERY WHICH WAY BUT LOOSE 895488 (5) É.-U.1978.Comédie de James Fargo avec Clint Eastwood, Sondra Locke et Geoffrey Lewis.En compagnie de deux amis et d'un singe, un camionneur part à la recherche d'une chanteuse dont il s'est épris.(2h) CBS THE CIDER HOUSE RULES (4) É.-U.1999.Chronique de Lasse Hallstrom avec Tobey Maguire, Charlize Theron et Michael Caine.En 1943, un garçon qui a passé sa vie dans un orphelinat tombe amoureux d'une jeune femme dont le conjoint est à la guerre.(2h30) Q CTV-M CTV-O ZEYDA AND THE HITMAN 58310 Can.2004.Comédie policière de Melanie Mayron avec Danny Aiello, Judd Hirsch et Gil Bellows.Un vieux Juif engage le gardien de sécurité de sa synagogue pour assassiner son gendre.(2h) Q SPA HARD TARGET 9664827 (5) É.-U.1993.Drame policier de John Woo avec Jean-Claude Van Damme, Lance Henriksen et Yancy Butler.Un marin et une jeune femme sont pourchassés dans les bayous par les tueurs d'un organisateur de chasses à l'homme pour riches dépravés.(2h) Q TFO LE GARDE DU CORPS 5804759 (3) Jap.1961.Aventures d'Akira Kurosawa avec Toshiro Mifune, Tatsuya Nakadai et Eijiro Tono.22h00 ARTV DES ANGES ET DES INSECTES 352662 (4) (Angels and Insects), G.-B.1995.Drame de moeurs de Philip Haas avec Mark Rylance, Kristin Scott Thomas et Patsy Kensit.(2h) HI LE BÂTARD DE DIEU 9004001 (4) Fr.1993.Aventures de Christian Fechner avec Pierre-Olivier Mornas, Ticky Holgado et Bernard-Pierre Donnadieu.(3h) 22h30 PBS-B CAPTAIN HORATIO HORNBLOWER 6226198 (4) G.-B.1951.Aventures de Raoul Walsh avec Gregory Peck, Virginia Mayo et Robert Beatty.(2h) Q 22h38 TQc CLAIR DE FEMME (4) Fr.1979.Drame psychologique de Costa- Gavras avec Romy Schneider, Yves Montand et Romolo Valli.(1h52) Q 23h00 BRAV ANY WHICH WAY YOU CAN 631662 (5) É.-U.1980.Comédie de Buddy Van Horn avec Clint Eastwood, Sondra Locke et William Smith.(2h) SPA TIMECOP 50828759 (5) É.-U.1994.Science-fiction de Peter Hyams avec Jean-Claude Van Damme, Ron Silver et Mia Sara.(2h15) Q 23h52 TQS OBSESSION MORTELLE 4972285 (6) (Fear), É.-U.1996.Drame de James Foley avec Mark Wahlberg, Reese Witherspoon et William Petersen.(2h) Q 00h00 SRC LE CRIME ÉTAIT PRESQUE PARFAIT 3710808 (4) (Dial « M » for Murder), É.-U.1954.Thriller d'Alfred Hitchcock avec Ray Milland, Grace Kelly et Robert Cummings.(1h45) Q ARTV LE PORNOGRAPHE 311131 (3) Fr.2001.Drame psychologique de Bertrand Bonello avec Jean-Pierre Léaud, Jérémie Renier et Dominique Blanc.(2h) CD C'ÉTAIT LE 12 DU 12 ET CHILI AVAIT LES BLUES 4327518 (5) Can.1993.Drame psychologique de Charles Binamé avec Roy Dupuis, Lucie Laurier et Joëlle Morin.(2h) GBL-O MIMIC 3 (4) É.-U.1997.Drame d'horreur de Guillermo Del Toro avec Mira Sorvino, Jeremy Northamet Charles S.Dutton.(2h) Q VIE LE MARI DE MA FEMME (5) (Hard Promises), É.-U.1991.Comédie sentimentale de M.Davidson avec William Petersen, Sissy Spacek et Brian Kerwin.(2h) 00h30 CITY DAD 203150 (4) É.-U.1989.Drame psychologique de Gary David Goldberg avec Jack Lemmon, Ted Danson et Olympia Dukakis.(2h30) TFO UNE SAISON DANS LA VIE D'EMMANUEL 8159353 (6) Fr.1972.Drame de Claude Weisz avec Germaine Montero, Manuel Pinto et Georges Domergue.(1h30) 01h00 BRAV FIREFOX 891773 (5) É.-U.1982.Drame d'espionnage réalisé et interprété par Clint Eastwood avec Freddie Jones et Warren Clarke.(2h30) Q 01h15 SPA AMAZON WOMEN ON THE MOON 10118150 (5) É.-U.1986.Film à sketches de Joe Dante, Carl Gottlieb, Peter Horton, John Landis et Robert K.Weiss avec Steve Forrest, Joey Travolta et Rosanna Arquette.(2h15) 02h00 S+ LE POISSON ROUGE All.2000.Drame sentimental de R.von Sydow avec Tanja Wedhorn, Daniel Morgenroth et André Dietrich.(2h) 03h30 BRAV BRONCO BILLY (5) É.-U.1980.Comédie réalisée et interprétée par Clint Eastwood avec Sondra Locke et Geoffrey Lewis.(2h) Q 14 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 0 4 Une émission couleur de Radio-Canada AVEC LAURENT PAQUIN en semaine 19h www.radio-canada.ca/emissioncouleur 3234229A DIMANCHE 20 JUIN Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Benjamin 54730 Rolie Polie Olie Souris des villes, souris des champs 49961 Titi et Grosminet mènent l'enquête 98198 Princesse Sissi Papyrus 44730 Ayoye! 70778 Le Jour du k Évangélisation Patou 28136 Salut, bonjour! 538448 MON PÈRE (4) k Vision mondiale 227662 Il est écrit 988001 Pub 587556 Vu d'en haut Les émissions débutent à 7h00.Teletubbies 20812 Timothée va à l'école 6521285 Merlin le magichien (9:24) Pipa, Jo et Lucie Les émissions débutent à 8h30.Dressup 18372 Zobooma.84778 Rolie.12049 Save-ums! 91556 Coronation Street 65643 CBC News: k Star! 540858 Originals 774556 The CHUM Chart 638440 Shahre Ma TV 646469 Mix TV 245466 Eye on Asia in k Acorn 665952 Kids@Discovery .ca 69136 Good Morning Canada 93681 Pub 641372 Hellenic.88876 Travel 50488 .Travel 971484 Entert.700310 Fishing 438681 Fish'n.424488 .North 164469 World.156440 Pub 676092 National 791662 Prairie.971484 Town.700310 .Ontario 438681 Moneyw.424488 .Check 164469 National 156440 World Vision 676092 Hour of Power k Pub 651038 Hour of Power 820827 Pub 112310 Pub 782488 .Discovery 77952 .Mass 24223 Old House 23594 CBS Sunday Morning 75204 Pub 90020 Real Life 14049 People.93556 Pub 297575 Fox News Sunday 29020 Pub 937310 k Stargate SG-1 6202136 J.Hanna 5033109 Kids.5486876 The Sunday Today Show 5073594 Meet the Press 9024575 Chris.8697914 Sesame Street 304846 PBS Kids Bookworm Bunch 431339 .Albany 305440 Red.649353 .Yankee 798136 Boohbah 25204 Jet Plane 84310 Caillou 12681 Clifford's.24608 Anne.70353 Dragon.20894 Zobooma.22594 Arthur 32469 G.Shrinks 75662 CNN Presents 955594 CNN Sunday Morning 196049 House Call 965846 CNN Sunday Morning 677204 Inside Politics k The Nature of Things 4209310 News.8610551 Foreign.9965448 Life and Times 3855198 CBC News: Sunday 4525952 CBC News k Matin express 3238933 Flame.2708643 Journal 4767488 Info-Documentaries (5:00) 674778 Old House 421391 Old House 417198 Breakfast with the Arts 781285 Star Treatment k Festival acadien 965310 Bêtes.375371 Prise de.325056 L'Actors Studio 855575 Grands Spectacles / Jekyll & Hyde:The Musical k All Brahms 768020 UNDERCOVER ANGEL (5) avec Dean Winters, Emily Mae Young 888223 SEARCHING FOR BOBBY FISCHER (4) avec Joe k Survivre / Touristes.7050117 L'Enfer du feu 4341198 Cascadeurs 4342827 LE PETIT MONSTRE (6) avec John Ritter, Michael k .de la croissance d'une PME 36846 Planète Terre 849952 Le Monde des affaires 840681 EIA: citoyenneté au Québec.65846 C'est math.50440 Aerospace 787594 Super Ships 850914 How it's Made 851643 Frontiers of Construction 416594 Nostradamus k Repères 754484 Document.25778 Airport 53049 Journée.32556 .plongée 89827 Aventure 974372 24 heures.d'une ville 179579 Pour le meilleur ou pour.5879933 Sucre alors! 1862407 Grandes Destinées 1863136 Sexe et Pouvoir 6159204 Chasseurs de k Pet Project 6208310 Dogs with Jobs 5085339 .Dog 4062759 .Vets 4054730 Wedding 4078310 Surreal.8729117 Weird.8600488 Star.Musi Max Collection (2:00) 5096049 d.4132989 Programme dek Top5.499488 Top5.158594 .filles! 886865 .mariés 865372 Babu à planche 546907 Plus sur commande 408136 Infoplus 149846 L'OISEAU RARE (5) (5:00) 210830 Will &.428865 Raymond 407372 Wycliffe 662407 Rex 740876 Doc 403556 k .Stallion 695914 Madison 508914 Degrassi.236285 Liberty.248020 Pub 516778 k Stanton T.Friedman is Real! 7914643 Outer Limits 8950310 Starhunter 8968339 Tarzan 4205136 Electric 1939933 Machines 7759049 Paul et.2469597 Babar 7219894 Boo! 1630985 Clifford 1475876 Benjamin 3475056 Max.1092488 Pouce.7733001 Les émissions débutent à 9h00.Bob Vila's Home Again 857488 Trading Spaces: k Panorama 683204 Cultivé.326372 Thé ou Café?852488 Journal 713759 Ombre.705730 Concours int.Reine Élizabeth 692952 .en 8mm340952 Elliot.3395827 The Hoobs 67730 Timothy.95001 Dora.14136 Babar 45469 G.Shrinks 37440 Sagwa 51020 Arthur 94223 .Bear 81310 Jeux de société 7525575 L'art d'être parent 3503049 Le Coup de pouce de Nicolas 3504778 Cigogne 5081117 Ménage 6837317 Cuisinez avec.k La Revanche des Nerdz 399914 .folie 420223 Pleins gaz 409730 Monstres mécaniques 664865 Cour à \"Scrap\" 940894 .Nerdz 783204 Zone.(5:30) Sports 30 139575 Qualifications Formule 1 / États-Unis 370914 Superbike k .Fishing 57448 Fish'n.23778 Business 51049 2004 NASCAR 226827 Rugby Club k Sportscentre 240846 Reporters 786730 Simon.9493876 La Classe 2140488 .Spies 4308223 Beyblade 4387730 Medabot 5093952 Digimon 5092223 .Nanas 5083575 Sakura.4037335 Kids.2124440 .la tortue 480730 Monstres 156136 .monde 884407 .l'éponge 863914 J.Chan 527575 Araignée 526846 X-Men 517198 Martin 243001 Hé Arnold! 147488 Uh Oh! 405488 Monsters 164594 Dexter's Laboratory 898049 Powerpuff 541594 J.Neutron 275049 Fairly Odd k SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 16 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k Seigneur 10310 Derniers Paradis sur terre / Géorgie du Sud 99466 L'Heure du midi Les Grands Prix de Formule 1 / Le Grand Prix des États-Unis 422575 k avec Jack Lemmon, Ted Danson 89759 Larocque-Auger Pub 74169 Évangélisation Boutique TVA 198285 Pub 26827 Les Tortues Ninjas 907136 Y'a plein d'soleil 233198 Le Petit Journal Changez de décor 615643 Gris 237914 Box-office 614914 Nouveaux Records Guinness 525681 Archibald le koala 20136 Delfy 90846 Fantômette Charlie Brown Short Cuts 38643 Malcolm 13310 Lucky Luke 37914 Mon ami Jake 85049 k Sunday 80440 Life and Times 60484 Moving on 58204 Land, Sea 82759 Sunday Encore 70914 Mansb.1407 Venture 6440 kHindi 410846 .Punjabi 797372 Chin Chin 798001 Festival Italiano di Johnny Lombardi 778372 FATHER OF THE BRIDE 2 (5) 424914 Travel.40372 White Fang 36020 Entert.44049 Question Period 62662 Golf:The Ridiculous Obsession (2/2) BROKEN LULLABY (6) avec Mel Living Truth 999662 .Pets 83399 Harris, Rob Stewart 34730 .Fishing 176204 .Money 560594 Get up and Grow Does your Vote Count?810136 Driving TV 437952 BMW Golf 890372 À communiquer 792391 k 413372 .World 560594 Moneyw.167556 Invest.891001 .Fishing 437952 Get up.890372 Does your Vote Count?792391 Ernest Angley Ministries 556846 This Week 566198 Pub 419391 .Nation 91830 .Quote me 7020 Blue's Clues 5049 Pub 30372 Trendwatch 49020 MATLOCK: THE HAUNTED (5) 3310 k NASCAR:Nextel Cup Racing / Course automobile 668204 Home.4061020 .Garden 5589285 Pub 5580914 Wimbledon U.S.Open Championship / Golf 2500391 Motor.334952 Hometime 797372 Old House 798001 Find! 325204 Wall.544989 CHAPLIN (5) avec Robert Downey Jr., Geraldine Chaplin 230198 Tucker.28778 Wall Street 98488 Vermont.99117 Mc Laugh.20830 The Editors 36285 Find! 11952 Profile 35556 Hermitage 65001 .Museums 28402 k Sunday 208198 CNN Live 324440 Reliable.332469 Late Edition 599952 People in the News 587117 k 7060812 Canadian Experience 3660056 CBC News Sunday 1811001 Sports Journal Special 1837049 Antiques Roadshow 1467020 Flame.7697894 Journal 3076391 Flame.3077020 .midi 9697074 Flame.2719759 Journal 4150198 Flame.2701730 Journal 3566020 Flame.8075020 k 439310 Airline 426846 MARY REILLY (4) avec Julia Roberts, John Malkovich 704136 PACIFIC HEIGHTS (4) 637372 k 790440 Jardins 359575 Relais.718204 Tablo 442759 2 HOMMES, 2 FEMMES, 4 PROBLÈMES (4) avec A.Szyszkowitz 330575 kMantegna, Max Pomeranc 961556 TARAS BULBA (5) avec Yul Brynner, Tony Curtis 982049 KING OF THE HILL (4) 804136 kOliver 8951681 Y sont pas plus fous.2258198 Samedi PM en rappel 7244469 Docu-d / Terreur sur le Net 7253117 L'Enfer du feu 8942933 Lachimie 59662 .entreprises touristiques 92914 Les Conférences de la Chaire publique de l'AELIÉS 70204 Enseigner 96335 L'UQO 48846 kNight 257643 .Made 530488 .Animals 271223 Best of CTV Travel Channel 276778 Nostradamus Night 655136 Pilot Guides 362594 .génies 95339 Repères 82914 Document.16469 Airport 45020 Journée.48240 .plongée 45285 Aventure 947933 k trésors 1283339 Soldats / Nouvelles du front 1263575 Trouvailles et Trésors 8374310 Bonanno: l'histoire.8350730 ALLONS Z'ENFANTS (4) 7339339 Home.4074594 .Renos 5592759 Opening 5593488 Surreal.4065846 Taking.8723933 Confessions of a Germ 8728488 Birth.5295020 Adoption 8571092 k star 4237533 BACKBEAT (4) avec Stephen Dorff, Sheryl Lee 2157778 Le Top 20 Musi Max 2138643 Box Office 508440 Vidéo Clips 874020 Made in.522020 Concert Plus / Eminem Live à Barcelone 117488 Vidéo 216198 k Le Protecteur 416020 Alerte à Santa Monica 594484 TÉMOIN AVEUGLE avec Nina Kronjager, Heio von Stetten 702339 k Lord.368198 .Beat 369827 Code Name: Eternity 625020 John Woo's Once a Thief 601440 TOUGH LOVE - PART 1 (4) 828448 Reviews 2591198 Robot Wars 5255865 The Others 3505643 Sea Quest DSV 3514391 TEEN KNIGHT (6) 9673575 Locomo.1570420 Je vis.1099469 C'EST PAS PARCE QU'ON EST PETIT.(5) 8152440 L'art d'être parent 1091759 Ecce Homo 7734730 k Family 227198 Clean Sweep 230662 Trading Spaces 617662 While you were out 626310 Date Patrol 599827 Autovision Kiosque (11:03) 125858 Journal 2853730 Vivement dimanche / Gérard Lanvin (12:35) 42722681 Acoustic 756339 Jrnl suisse 451372 Finger Tips 57204 Tracey.43952 Brainb.44681 Reading 48556 Allan Gregg 16169 Big Ideas 79575 k 4381556 Méde.3609285 Je le veux 3600914 Le Coup de pouce de Nicolas 9287038 LE CHOIX TRAGIQUE (4) avec Mare Winningham, Grace Johnston 2143575 Z=MC2 329020 .c'est fait 782440 Techn.790469 Robot Wars 663846 kAMA 876488 Moto X 889952 Sports 30 537952 Golf PGA / Omnium des États-Unis - dernière ronde 115020 Soccer 214730 k 23117 In Baseball 80914 JZone 14469 2004 NASCAR / Michigan 400 405136 Reporters 161372 Fins.555662 .of Golf 556391 2004 U.S.Open Golf / Dernière ronde 2768204 Duck.5089759 Mucha.3601643 Yakkity.3602372 Scooby.5003339 Creep.5014611 Caillou 4307594 .bête 1887812 .monde 2989001 .blatte 7021407 Ginger 539310 Radio Free 153914 Sabrina.154643 Loup.520662 Réal-TV 254117 Godzilla 883778 Les Aventures de Sinbad 726285 Pôle Nord 265198 k Parents 877556 Rugrats 917488 Jacob.918117 Yvon of.521730 Girlstuff 279865 Martin.891136 The Boy 278136 Moville.317339 Freaky.577402 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 04 V O I L À ! 17 DIMANCHE 20 JUIN Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Cirque de Monte-Carlo UN THÉ AVEC MUSSOLINI (5) avec Baird Wallace, Joan Plowright 413827 Le Téléjournal Découverte / Les pierres du Mont k momies incas 42407 Pub (14:30) 26827 UN ENDROIT FABULEUX (5) avec Reese Witherspoon, Ethan Randall 2778 Le TVA 18 heures L'École des fans Méga Parc k TEL PÈRE, TEL SCOUT (5) avec Bob Saget, Brian Bonsall (sous réserves) Pas si bête que ça! 775339 Le Grand Journal Une fois c't'un gars 623662 FLIPPER (5) k Cultivé et bien élevé 86594 .passion du Canada français Les Grands Documentaires / Les Singes 81198 À la di Stasio / Les Épices 77846 Téléscience / Superfly, la génétique prend la mouche 46662 Seconde k Tom Stone 86001 Wind at my Back 55056 The Nature of Things 4594 Taken 14372 k FATHER OF.(5) (14:00) 424914 PATCH ADAMS (5) avec Robin Williams, Daniel London 178198 City Pulse 824865 Fashion.815117 MovieTV 182391 BROKEN LULLABY (6) avec Mel Harris, Rob Stewart (14:00) 34730 MY FATHER, THE HERO (4) avec Gérard Depardieu, Katherine Heigl 56488 News 3335 Entert.4865 punk'd 60681 News 68846 À communiquer (14:00) 273556 Consumers Choice Awards 551846 The Simpsons 191488 Global News Global Sunday Bob & Margaret Blackfly 100136 Beer.838407 Driving TV 817914 Pet Guys 813198 192117 Pub (12:30) 419391 News 52049 Homeow.36001 America's k MATLOCK.(5) (14:00) 3310 Beverly.198 Pace Picante Pro Rodeo Chute Out 62681 News 575 CBS News 827 60 Minutes k NASCAR:Nextel Cup Racing / Course automobile (13:00) 668204 WB Presents Pepsi Smash 5305001 The WB's Superstar USA 1086827 O.Beene 5306730 U.S.Open Championship / Golf (12:30) 2500391 News 9826989 Dateline NBC k CHAPLIN (13:00) Piano Guy 828681 Healing 814488 Italian.803372 Doctor.179827 Scrapbook 827952 News 78961 Wall St.815117 Classic Gospel k THE DIARY OF ANNE FRANK (3) avec Millie Perkins, Joseph Schildkraut 653846 .Journal 78961 .Wildlife 92643 Trailside 76117 In the Money 336285 CNN Live Sunday 348020 Next @CNN 725020 CNN Live Sunday 685198 People in the k CBC News 6534907 Cross Country Checkup 8815952 News 9006198 News 9020778 Life and Times k Journal 3552827 Flame.8087865 Journal 8066372 Jrnl FR2 8062556 Journal 3557372 Monde.8086136 Journal 8692827 La Part.(18:15) Référendum k PACIFIC HEIGHTS (4) (14:00) 637372 Old House 839136 .House 198391 Sell This House 254662 Makeover 834681 Sell This House k .musique 737204 Visite libre 465575 L'Actors Studio 349198 Silence, on court! 728556 Je t'aime 461759 Bêtes.485339 Relais.729285 KING OF THE HILL (14:00) 804136 Queer Eye for the Straight.159198 Spike Lee 538556 Anthony Hopkins: Profile 237440 Arts.539285 Plan de vol / Départ 1200488 Vidéo Patrouille 1212223 BBC Sauvage 6862730 Le Super Spectacle OLO I 7266681 .l'Ouest k L'Univers de la Bible 24827 UQAR.39198 Affaires.51310 Jeux de vies 46812 .du siècle 49575 L'Ère du développement.313952 Nostradamus Night (14:00) 655136 Monster Garage 900198 Monster Machines 389556 The FBI Files / The Crazy Don - John Gotti: Convicted k .monde (14:30) 24 heures.d'une ville 579335 Pilot Guides 975001 .génies 84662 Vidéo Guide 24488 .fortune 49001 ALLONS Z'ENFANTS (4) (14:00) 7339339 .Terre 4384914 100 ans de pop 3487827 Trouvailles./ Caraquet 8370594 Sucre alors! k Weather Untamed 5597204 Merge 5516339 Extra 5205407 Style Star 7121551 Fashion 3426943 Birth.5206136 Musi Max Collection 7768575 Stars.7028310 Amour.7019662 Nostalgia k Vidéo clips (14:30) 216198 SPAM 270020 Exposé / Beastie Boys 558310 Bécosse.268285 .la peau 282865 Babu à bord k Médicopter 792827 Les Experts 704662 Agents doubles 174372 Doc 194448 Amy 429469 k TOUGH LOVE.(14:00) 828448 Cracker 382778 The Knock 752488 Prime Suspect 621204 FAMILY OF k TEEN KNIGHT (6) (14:00) 9673575 .Movies 9095391 Reviews 9091575 Hypa.7350556 Electric 9082827 Relic Hunter 3501827 V 9678020 k Boo! 5316117 Paul et.4045865 .marche 4024372 Fou d'art 4020556 Tékitoi 5311662 Je vis.4044136 Au max 4041049 T'as faim 4025001 Panora.5308198 Junkyard Mega-Wars: Frozen Tundra 848865 Faking it 914952 Overhaulin' 613846 Trading Spaces: k Concours international Reine Élizabeth 2004 486594 L'Invité 5207846 Journal b.730391 Carte.462488 Photo.452001 SO.D.A.476681 Jrnl FR2 727827 Person 13662 Imprint 41933 .Opinion 20440 Planet.59952 Surviving the Wild 46894 It's a Living 47117 .Top 38469 Vox 96353 C'est mon choix 3604730 Jeux de société 3623865 C'est pourtant vrai 2980730 Interventions Miracles 7382402 Décore.2998759 Au-delà du réel 794285 Aux frontières.706020 .c'est fait 197223 Techn.812020 Mutant X 394466 Cour à \"Scrap\" k Soccer (14:30) 214730 Golf PGA / Omnium des États-Unis - dernière ronde 369049 Sports 30 531643 2004 NASCAR / Michigan 400 (13:00) 405136 World Sport 1827 You Gotta 9952 Sportsnetnews 22488 In Baseball 4391 2004 U.S.Open Golf / Dernière ronde (12:00) 2768204 Soccer / Euro k Digimon 2908136 Pokémon 7026952 .Ninja 7012759 Beyblade 7001643 .Andy 2903681 .d'enfer 7025223 Moi Willy 7022136 .le pire 7013488 Silver.2990117 Degrassi.532372 Caitlin 260643 .Galaxie 289778 S club 7 278662 Loup.544117 Réal-TV 269914 Radio.266827 Grenade.280407 Ce que j'aime k .Hunters 396846 Timeblaz.527987 MRS.DOUBTFIRE (4) avec Robin Williams, Sally Field 390662 Jacob.127961 Fries.422353 YTV's Hit List k SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 18 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k Saint-Hilaire; NAPOLÉON (4) avec Christian Clavier, Isabella Rossellini (2/4) 62575 Le Téléjournal L'OSQ - 100 ans! 199469 kd'attractions Elvis Gratton derrière le rire MON COUSIN VINNY (4) avec Joe Pesci, Marisa Tomei 464865 Le TVA / Loteries Pub (23:32) k avec Elijah Wood, Paul Hogan (sous réserves) 258407 MISSION IMPOSSIBLE (3) avec Tom Cruise, Jon Voight (sous réserves) 2440001 Le Grand Journal (23:22) 1729846 k Chance 31681 Boston Public 17001 LA PROMESSE (3) avec Jérémie Renier, Olivier Gourmet 6948372 CLAIR DE FEMME (4) avec Romy Schneider, Yves Montand (22:38) 68353778 k THE GATHERING STORM (4) avec Albert Finney, Jim Broadbent 26117 Sunday Report / Election 38952 The Last Chapter 98469 StarTV 804001 Girls.108339 JKX.187846 Live:The 2004 Much Music Video Awards 448594 City Pulse 712681 SexTV 787020 Pimp my Ride Cold Case 55223 ZEYDA AND THE HITMAN avec Danny Aiello, Judd Hirsch 58310 CTV News 20049 News 9912551 King of the Hill The Simpsons NBA Basketball / Finale: Pistons - Lakers (si nécessaire) 285933 Global News Global Sports Simpsons 180372 Malcolm in the Middle 274285 Crossing Jordan 277372 797846 k Funniest Home Videos 710001 NBA.46830 BICENTENNIAL MAN (5) avec Robin Williams 667846 Pub 445136 k 2827 Cold Case 1575 THE CIDER HOUSE RULES (4) avec Tobey Maguire, Charlize Theron 269372 News 7902515 King of.4036117 Simpsons 5322778 Arrested 9535551 Malcolm 96020 Quintupl.2588001 Charmed 23662 Charmed 90469 k 4036335 Law & Order: C.I.3094310 Crossing Jordan 3071469 News 5504594 Sports.8693198 k 436759 Nature / Triumph of Life 15643 Masterpiece Theatre / Prime Suspect: Last Witness 448594 News 712681 I Saw you 269469 Natures.98827 Masterpiece Theatre / Foyle's War 47551 CAPTAIN HORATIO HORNBLOWER (4) 421730 kNews 598515 CNN Presents 598335 Larry King Live 198579 CNN Sunday Night 948056 CNN Presents 209827 k 6162681 The Nature of Things 6148001 CBC News: Sunday 6168865 The Passionate Eye / How to be a Prince (1/2) 4596440 Hemis.1462575 k sur les fusions 8591372 Journal 2466285 La Part.(22:15) Journal 3068372 Second.4756372 k 201339 Cats! 281575 Big Dogs, Little Dogs 557020 Visite libre 474223 Viens voir / Rita Lafontaine 424371 Thema: Papillons / .Goliath 147765 DES ANGES ET DES INSECTES (4) avec Mark Rylance 352662 Roger.284223 Sketches of a new World 885001 EVERY WHICH WAY BUT LOOSE (5) avec Clint Eastwood 895488 ANY WHICH WAY YOU CAN 631662 k 1642198 Docu-d / La Rage des airs 1651846 Sans détour / .virus mortel 1664310 Plan de vol / Départ 1641469 Vidéo Patrouille 2262391 Le Cégep.69339 Festifilm 2004 53827 Centre.de l'automobile 66391 Entre l'arbre et l'école 76778 Kindergart.37391 .femmes 89952 k 635372 Gangster Chronicles 636001 Unsolved History 656865 Myth Busters 659952 The FBI Files / A Master Plan 870643 Route.32169 .plongée 65049 Maeva 44556 .le spa 74846 Itinéraires de rêve 129681 Bazaar 92391 Pilot Guides 39469 k 6409407 Tournants de l'Histoire 6485827 Légendes du hockey 6498391 LE BÂTARD DE DIEU (4) avec Pierre-Olivier Mornas 9004001 Adoption 7026907 Little Miracles 3087020 Exchanging Vows 3074556 Trading Places 3077643 Love 911 5577440 Skin.8699372 k 2130469 Musicographie / Beau Dommage 2143933 Beau Dommage 2122440 Musicographie 7727223 k 803407 Concert Plus / Britney Spears 889827 .la Bam 175136 Groulx.276339 Pauvres Filles! 802778 Vidéo Clips 862285 k Le Caméléon 438117 L'Empreinte du crime 441681 Nip/Tuck 411440 L'Oeil du crime 404285 kCOPS III (6) avec Charles Bronson 256049 Trailer Park Boys 9228730 Curb.(22:01) Married Man (22:41) 36690169 Is Harry.(23:18) k Star Trek: Enterprise 9654440 HARD TARGET (5) avec Jean-Claude Van Damme9664827 TIMECOP (5) 50828759 Marchés 4021285 Des yeux pour parler 5894372 LE GARDE DU CORPS (3) avec Toshiro Mifune, Tatsuya Nakadai 5804759 Affaires.1014778 Profils 7739285 k Family 222643 Trading Spaces:Unglued 742169 Faking it / Simple Life.897858 Trading Spaces: Family 228827 .famille 472865 Campus 949372 .lieux 453865 Journal 717575 Kiosque 103759 Biblio.346136 Renega.50681 Foyle's War 55285 Rebus 67020 Person 35933 Film 101 87594 Méta.7000914 Ménage 2907407 Cigogne 2986914 Guy Corneau.confidence 2154049 C'est pourtant vrai 2157136 Éros et Compagnie 4382285 k 421827 Robots Wars 430575 Métal hurlant 450339 Fastlane 420198 .du paranormal 406643 Les Grands Prix de Formule 1 / États-Unis 343001 Sports 30 538681 Soccer / Euro 2004: Russie - Grèce 847448 JZone 6001 Baseball / Yankees - Dodgers 844372 Sportsnetnews 868952 k 2004: Espagne - Portugal 410285 Soccer / Euro 2004: Russie - Grèce 282204 Formula One Auto Racing 681952 Redwall 7002372 Bugs Bunny and Tweety 2136643 Simpson 3621407 Futura.6037515 Griffin 5064440 .Park 5080488 Simpson 3626952 Henri.2153952 k chez toi 801049 Buffy contre les vampires 887469 .Galaxie 173778 .l'éponge 267681 k 658223 Mental.397575 Girlz TV 309310 .Hunters 920952 Timeblaz.259001 Road.539759 2030CE 548407 Breaker.909469 Ready or.144730 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 04 V O I L À ! 19 CINÉMA LUNDI 21 JUIN (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 9h00 TVA LE RÊVE IMPOSSIBLE 39247 (6) (A Child's Wish), É.-U.1996.Drame psychologique de W.Hussein avec John Ritter, Tess Harper et Anna Chlumsky.Renvoyé de son emploi pour s'être trop occupé de sa fille victime d'un cancer, un vendeur d'automobiles espère que celle-ci puisse rencontrer le président des États-Unis.(2h) Q TQS DES FLEURS POUR SARAH (6) (About Sarah), É.-U.1998.Drame psychologique de S.Rohrer avec Kellie Martin, Mary Steenburgen et Diane Baker.À la mort de sa grand-mère, une jeune femme doit se décider sur la façon de prendre soin de sa mère atteinte de déficiencementale.(2h) HI ALLONS Z'ENFANTS 1054421 (4) Fr.1980.Drame social d'Yves Boisset avec Lucas Belvaux, Jean Carmet et Jacques Denis.Les problèmes d'un adolescent que son père, ancien adjudant, a inscrit à une école militaire.(2h30) VIE DIVORCE SANS MERCI 2109131 (2h) Voir 13h00.12h30 SRC VOLPONE 653773 Fr.2003.Comédie dramatique de Frédéric Auburtin avec Gérard Depardieu, Daniel Prévost et Gérard Jugnot.Au XVe siècle, un homme riche feint d'être mourant pour éveiller la cupidité de ses ennemis.(2h) Q 13h00 ARTV LE LOCATAIRE (3) Fr.1976.Drame psychologique réalisé et interprété par Roman Polanski avec Isabelle Adjani et Melvyn Douglas.Un homme emménage dans un appartement laissé libre par le suicide de sa locataire et se laisse envahir par l'angoisse.(2h30) Q CBC BUCK PRIVATES COME HOME (5) É.-U.1946.Comédie de Charles T.Barton avec Bud Abbott, Lou Costello et Tom Brown.Nouvellement démobilisés, deux vendeurs à la sauvette ont maille à partir avec leur ancien sergent devenu agent de police.(2h) RQ CD L'ENFANT D'EAU 2252686 (4) Can.1995.Drame de moeurs de Robert Ménard avec David La Haye, Marie-France Monette et Gilbert Sicotte.Un lien amoureux se tisse lentement entre un garçon simple d'esprit et une fillette de douze ans qui ont échoué sur une île déserte.(2h30) CITY DAD 711063 (4) É.-U.1989.Drame psychologique de Gary David Goldberg avec Jack Lemmon, Ted Danson et Olympia Dukakis.Pendant que sa femme est à l'hôpital, un septuagénaire désemparé se fait aider par son fils qui lui redonne goût à la vie.(2h30) SHOW BLIND AMBITION 735484 G.-B.2000.Drame de Richard Standeven avec Robson Green, Imogen Stubbs et Mark Womack.Un athlète qui aspire à se joindre à l'équipe olympique de son pays voit son rêve anéanti lorsqu'il perd la vue.(2h) Q VIE DIVORCE SANS MERCI 2110247 Fr.1998.Drame judiciaire de T.Vincent avec Ivon Back, Camille Japy et Christiane Millet.Un architecte est plongé dans une situation cauchemardesque après que sa femme eut engagé une avocate impitoyable pour obtenir le divorce.(2h) 14h00 BRAV LIFE CLASSES (4) Can.1987.Drame de moeurs de David Mc Gillivray avec Jacinta Cormier, Leon Dubinsky et Evelyn Garbary.Après diverses expériences, une jeune femme qui s'était installée à Halifax pour élever son enfant retourne dans son île natale.(2h) HI LE BÂTARD DE DIEU 8023082 (4) Fr.1993.Aventures de Christian Fechner avec Pierre-Olivier Mornas, Ticky Holgado et Bernard-Pierre Donnadieu.À la fin du XVIIe siècle, un adolescent à qui son père adoptif a enseigné la droiture et les arts du combat devient un aventurier hors-la-loi.(3h) 15h00 TQS PRATIQUE DOUTEUSE 945112 (6) (Malpractice), É.-U.2001.Drame judiciaire de Micky Dolenz avec Stephanie Zimbalist, Gabrielle Carteris et Michael Arata.Une avocate enquête sur le cas d'un patient durant une intervention chirurgicale.(2h) 20h00 SRC LA BEAUTÉ DE PANDORE 81605 (5) Can.1999.Drame sentimental de Charles Binamé avec Pascale Bussières, Jean- François Casabonne et Maude Guérin.Un entrepreneur montréalais rencontre une femme mystérieuse qui fait basculer sa vie du tout au tout.(2h) Q TQS FATALE RIVALE 579792 (6) (Her Deadly Rival), É.-U.1995.Drame policier de Jim Hayman avec Harry Hamlin, Annie Potts et Lisa Zane.Une inconnue harcèle un homme marié et va jusqu'à tuer l'épouse de celui-ci.(2h) A&E PRIDE 755150 G.-B.2004.Film d'animation de John Downer.Un lionceau orphelin se retrouve au centre d'une guerre de territoire opposant deux troupes de lions.(2h) Q CITY THE PORTRAIT OF A LADY (4) G.-B.1996.Drame psychologique de Jane Campion avec Nicole Kidman, John Malkovich et Barbara Hershey.Bien qu'elle soit éprise de liberté, une jeune Américaine ayant hérité d'une fortune se précipite dans un mariage qui lui causera une amère déception.(3h) Q 21h00 TQc LA DÉROUTE 46518 (4) Can.1998.Drame psychologique de Paul Tana avec Tony Nardi, Michèle-Barbara Pelletier et John Dunn-Hill.Un immigré d'origine italienne se heurte au refus de sa fille de participer à l'entreprise familiale.(2h) Q TFO MA NUIT CHEZ MAUD 5864131 (2) Fr.1969.Drame psychologique d'Éric Rohmer avec Jean-Louis Trintignant, Françoise Fabian et Marie-Christine Barrault.Un jeune ingénieur croyant résiste aux avances d'une divorcée par respect pour sa future épouse.(2h) 21h30 BRAV TWIST 863624 (4) Can.1993.Documentaire de Ron Mann.Évocation des origines du « twist », danse qui fit fureur auprès des Américains dans les années 1960.(1h30) Q 22h00 A&E PRIDE 673745 G.-B.2004.Film d'animation de John Downer.Un lionceau orphelin se retrouve au centre d'une guerre de territoire opposant deux troupes de lions.(2h) Q HI À CAUSE D'UN ASSASSINAT (3) (The Parallax View), É.-U.1974.Thriller d'Alan J.Pakula avec Warren Beatty, Hume Cronyn et Paula Prentiss.Un journaliste entreprend une enquête personnelle autour de l'assassinat d'un sénateur dont il a été témoin.(2h) 23h00 SRC IL SUFFIT D'UNE NUIT 4546889 (4) (Up at the Villa), É.-U.2000.Drame de moeurs de Philip Haas avec Kristin Scott Thomas, Sean Penn et Anne Bancroft.En 1938, à Florence, une jeune veuve anglaise courtisée par plusieurs hommes se retrouve compromise dans un sombre drame passionnel.(2h25) Q 23h13 SHOW FUNNY FELIX (4) (Drôle de Félix), Fr.2000.Comédie dramatique d'Olivier Ducastel et Jacques Martineau avec Sami Bouajila, Ariane Ascaride et Patachou.Les diverses rencontres d'un jeune beur homosexuel qui traverse la France en autostop afin de se rendre chez son père qu'il n'a jamais connu.(2h02) Q 00h00 A&E PRIDE 267396 G.-B.2004.Film d'animation de John Downer.Un lionceau orphelin se retrouve au centre d'une guerre de territoire opposant deux troupes de lions.(2h) Q CD POUSSE MAIS POUSSE ÉGAL (6) Can.1974.Comédie de Denis Héroux avec Gilles Latulippe, Céline Lomez et Denis Drouin.Un père est exaspéré par l'intérêt que porte sa fille à un hurluberlu maladroit.(2h) 00h30 TV5 VIRUS AU PARADIS (Dern.de 2).(5) Fr.2003.Drame d'Olivier Langlois avec Richard Bohringer, Fejria Deliba et Martin Forsstrom.Un scientifique français et un collègue suédois se rendent en Islande pour découvrir la source d'un virus qui se propage dans leur pays respectif.(1h34) 01h00 SPA CODE RED : THE RUBICON CONSPIRACY 6136174 (6) É.-U.2000.Science-fiction d'Ian Gilmour avec Brian Mc Namara, Marjean Holden et Callan Mulvey.Un commando américain en mission dans une jungle africaine subit les assauts de mystérieuses créatures extraterrestres.(2h) Q 01h06 CITY THE PORTRAIT OF ALADY 46721613 (4) G.-B.1996.Drame psychologique de Jane Campion avec Nicole Kidman, John Malkovich et Barbara Hershey.Bien qu'elle soit éprise de liberté, une jeune Américaine ayant hérité d'une fortune se précipite dans un mariage qui lui causera une amère déception.(3h appr.) Q 02h00 A&E PRIDE 206025 G.-B.2004.Film d'animation de John Downer.Un lionceau orphelin se retrouve au centre d'une guerre de territoire opposant deux troupes de lions.(2h) Q 02h28 SHOW FUNNY FELIX (4) (Drôle de Félix), Fr.2000.Comédie dramatique d'Olivier Ducastel et Jacques Martineau avec Sami Bouajila, Ariane Ascaride et Patachou.Les diverses rencontres d'un jeune beur homosexuel qui traverse la France en autostop afin de se rendre chez son père qu'il n'a jamais connu.(2h02) Q 02h30 BRAV TIGHTROPE (4) É.-U.1984.Drame policier de Richard Tuggle avec Clint Eastwood, Geneviève Bujold et Alison Eastwood.Un détective qui enquête sur une série de meurtres dont les victimes sont des femmes, se découvre des affinités perverses avec l'assassin.(2h) PHOTO JIM COOPER, ASSOCIATED PRESS On retrouve ce soir (23h) Kristin Scott Thomas aux côtés de Sean Penn et de Anne Bancroft dans Il suffit d'une nuit, diffusé sur Radio- Canada.20 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 0 4 3234230A LUNDI 21 JUIN Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.On ne ment que 2 fois! 28599 Aujourd'hui 507889 Catherine 64889 Une émission couleur de Radio-Canada 61841 LA BEAUTÉ DE k Le 17 heures 7841 Le TVA 18 heures 9247 Sucré Salé 3529 Où sont passées nos idoles?8570 Caméra Café 2711 Ma maison Rona k Le Grand Journal 450228 Fun noir & Cie 229150 Coroner 941860 FATALE RIVALE (6) k Macaroni tout garni Notre héros 16228 Ramdam 65792 La Vie sauvage 97605 Aux p'tits bonheurs Téléscience / k The Simpsons 3179 Just for Laughs 5266 Canada Now 86570 Mary Walsh.3315 Coronation Street 2315 National Aboriginal k Maury 662537 City Pulse at Six 515315 Blind Date 663266 Friends 385976 THE PORTRAIT OFk Dr.Phil 62044 News 87976 Access Hollywood 3266 e Talk Daily 4179 For Love or Money 2 k eTalk Daily 63773 Jeopardy 18711 That '70s Show 665063 Global News 308266 Global National 399518 Train 48 666792 Entertainment Tonight 388402 Fear Factor 768624 k Young (16:30) 246060 Global News 719599 King of the Hill 38976 The Simpsons 71179 ABC News 55131 Will & Grace 92711 My Wife & Kids 48353 Friends 3537 .Raymond 537 News 79266 CBS News 3773 E.T.686 Still Standing 2421 On Air with Ryan Seacrest 89686 Seinfeld 4016353 That '70s Show 232063 Seinfeld 19315 North Shore 5876976 k First at Five 5240570 Access H.4676286 News 7826709 NBC News 7626501 Jeopardy 5260334 Wheel of.1226565 Fear Factor 3058518 k Clifford.643402 Liberty's Kids 375599 BBC News 365112 Business.389792 The Newshour 900334 Antiques Roadshow k World Business 69781 This Old House 73470 The Newshour 63334 BBCWorld News 95247 Profile 24247 Wolf Blitzer Reports 280957 Lou Dobbs Tonight 159773 Anderson Cooper 360° 537402 Paula Zahn Now k Politics 8862860 BBC News 9066570 CBC News.9080150 CBC News: Canada Now 6139353 Sports Journal 8889537 Le Journal RDI 3524044 .électorale 8053808 Le Journal RDI 8043421 Capital.8034773 Le Monde 3544808 La Part.8030957 Pakistan: sur la k Murder, she Wrote (16:00) 678537 City Confidential / Paradise Valley 380995 American Justice 742686 PRIDE k Ally Mc Beal 209421 Fête.musique 926686 L'Art de la direction d'orchestre (2/2) 890063 Jardins 939150 Entre l'amour et le k James Picard: Off the Canvas 325761 Bravo! Videos 752624 Road to Avonlea 600063 Ohm 732860 The Dancers' Story k BBC Sauvage 6839402 Sans détour / .virus mortel 7233353 Biographies / Edgar Fruitier 1602570 Exploits / Meilleurs k .de l'anglais 46995 UQAR - près.61792 Festifilm 2004 11678 Galerie d'art 96537 Planète Terre 72957 k Monster Garage 877711 How'd they do that?737889 Daily Planet 108228 Monster Garage k Pilot Guides 67402 Saveurs.87155 Plaisirs de Corse 91957 Évasion.68131 Bain de soleil 218624 Guerre et Conflits 3454599 Artisans de notre histoire 8347266 Trouvailles./ Salon des métiers d'art 6476179 Bonanno, l'histoire k .Camera 5253044 Weird Homes 2571452 Zoo Diaries 1426763 Dogs.7721155 .Gourmet 5273808 Opening Soon 1321119 Extra 5259228 Les Voix en or 2962334 Qu'est-ce qui fait courir la ville?9982286 Salut les amoureux! 2190841 Musico./ Claude k Plus sur commande 442137 Top5 anglo 749150 Top5 franco 730402 Infoplus 325716 M.Net 736686 Décompte.797204 Alerte à Santa Monica 655247 Largo Winch 531353 Brigade des mers 993044 Brigade spéciale k White Collar Blue 226063 Poltergeist 102179 Doc 557570 Cold Squad 573518 k Star Trek:Voyager 7339063 PSI Factor 3578599 Buffy the Vampire Slayer 9645792 Stargate SG-1 k Marmitons 5388334 .Studio 4011808 Débrouillards 4001421 Volt 4092773 Panorama 5885624 Le Petit Singe k While you were out 479889 Clean Sweep 194711 In a Fix 556402 Trauma / Playing k Journal belge 295228 La Cible 5757911 On a tout essayé (18:05) 2455808 Journal FR2 208792 La Fête de la musique 2004 au Trocadero / k Arthur 44537 Finger Tips 69334 School Bus 66247 Fun Food Frenzy 57599 No Price too High 94179 Studio 2 70599 k Petits Miracles 2978995 2e Peau 7090537 Maigrir.7080150 .de Nicolas 7071402 Décore ta vie 2958131 Métamor.7077686 Diagnostic: inconnu k Babylone 5 657605 Au-delà du réel 533711 .des Nerdz 658334 .c'est fait 370044 Farscape 904150 k Soccer / Euro 2004: Croatie - Angleterre (16:30) 864353 Sports 30 602421 .le plus fort 741518 La Série Champ Car k Jzone 1995 .in Baseball 6792 Sportsnetnews 3605 JZone 4957 CASCAR Super Series 10599 Baseball / Pirates - k Soccer / Euro 2004: Suisse - France (16:45) 18059773 Sportscentre 384686 Soccer / Euro 2004: Croatie - Angleterre 984860 k Crypte Show 2970353 Sourire.7092995 Woi Willy.7099808 Sacré Andy! 7073860 Yakkity Yak 2967889 Ratz 7079044 Porcité 2976537 Loup-garou.997222 Réal-TV 757179 Radio Enfer 747792 Radio Free.738044 C'est pas ma faute 359686 Charmed 368334 k .Odd Parents 863518 Martin Mystery 588315 Spongebob.585228 Romeo 509808 Martin Mystery 876082 Yvon.Yukon 598792 Dragon Ball 852402 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 22 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman kPANDORE (5) avec Pascale Bussières, Jean-François Casabonne Le Téléjournal/Le Point 60112 IL SUFFIT D'UNE NUIT (4) avec Kristin Scott Thomas, Sean Penn 4546889 k 78599 Monk 81063 Le TVA 80995 Sucré Salé / Loteries Zone urbaine (23:02) 75537 k avec Harry Hamlin, Annie Potts (sous réserves) 579792 Le Grand Journal 565599 Caméra extrême Pub 309792 k Créatures des abysses 36131 LA DÉROUTE (4) avec Tony Nardi, Michèle-Barbara Pelletier 46518 L'oeil ouvert 7776484 k Achievement 34131 Coldplay Live 2003 54995 The National 57082 The National 18605 .French Canada 49247 kA LADY (4) avec Nicole Kidman, John Malkovich 303624 City Pulse 7295334 Speakers.(23:35) k 74353 The Casino 61889 CSI:Miami 64976 CTV News 49179 News 3217763 k Everybody Loves Raymond 178155 Two and a Half Men Who Wants to Marry my Dad (22:05) 8208082 Global News 128650 Global Sports 6796860 George Lopez 27860 According to Jim 57150 Hope & Faith 19537 Wedding Gone Wacky 91082 Frasier 1238105 Nightline (23:35) Yes, Dear 8228 .Raymond 4624 .Half Men 8818247 CSI:Miami 1266 News 4774353 Late.(23:35) 2657268 k The Casino 5856112 7th Heaven 42792 Summerland 19599 k For Love or Money 3 3061082 Who Wants to Marry my Dad?3031841 News 8468773 Tonight (23:35) 3558204 k / Hot Springs (2/3) History Detectives 54537 Television in America:Walter Cronkite 909605 BBC News 260228 Charlie Rose 373044 Back to the Floor 22599 Road Trip Nation 31247 Bus.Report 25537 k 546150 Larry King Live 533686 News Night with Aaron Brown 536773 Lou Dobbs Tonight 773402 Fashion File 8868044 The National 6135537 The Passionate Eye / .be a Prince 6138624 Sports Journal 8568873 Fashion File 1439247 k corde raide 3494686 Le Téléjournal/Le Point 3407150 La Part.2542745 Le Monde 5470215 Le Journal RDI 4137247 k Film d'animation PRIDE.Film d'animation 673745 k devoir (1/4) 556976 Grands Spectacles / Duetto 536112 Spectacles / Saisons de Haydn 546599 Fête.musique 814402 Harmoniques 889841 k 373266 Streetcar 629957 TWIST (4) Documentaire 863624 Law & Order 349334 k Sauteurs 1628518 Braves Bêtes 1631082 Les Nouveaux Détectives 1601841 Excès de stars / Quartiers de stars 2239063 k Haïti a faim d'école, il faut se réveiller 85421 .de la Chaire publique de l'AELIÉS 95808 Les Amputés de guerre 32537 k 117976 Monster Garage / Peterbilt Chopper 197112 Frontiers of Construction 107599 Daily Planet 368808 Reiselust 63686 Tous les fous.93976 Casse-cou 55353 Gris 89583 Évasion.11421 Les Routes oubliées 58599 kd'un parrain 6452599 L'Enfer du devoir 6465063 À CAUSE D'UN ASSASSINAT (3) avec Warren Beatty, Hume Cronyn 8138686 Matchmaker 5261063 Med Students 5572995 Campus Vets 8770841 Adoption.4033247 English.4042995 Graveyard 5544112 Matchmaker 8666044 kDubois 2116889 Génération 80 / .francophone 2129353 Benezra 5044686 Max Baladeur 5053334 Musicographie / Claude Dubois 4364889 Vidéo Clips 320315 Crampe en.648204 Banzai 648024 Dollaraclip 628228 Dans la peau.619605 k 902792 Les Experts 999228 Agents doubles 992315 Les Condamnées 985150 k The Crow: Stairway to Heaven 586082 Queer as Folk 4950063 FUNNY FELIX (4) (23:13) 83965957 k 9621112 Firefly 9641976 Angel 9644063 Outer Limits 5203402 k surdoué 5861044 MA NUIT CHEZ MAUD (2) avec Jean-Louis Trintignant, Françoise Fabian 5864131 Panorama 4764529 kwith Fire 565150 Trauma / The Safety Zone 552686 Untold Stories of the E.R.555773 Trauma / Playing with Fire 792402 k Jenifer, Francis Cabrel 436044 TV5 Le Journal 810711 k Inspector Morse 83063 Canada:A People's History 86150 Imprint 54063 Studio 2 919860 k 2101957 Jeux de société / La Résilience.2114421 Décore ta vie 5062082 Métamor.5048402 .la cigogne 3691266 .pour la vie 2128266 k Aux frontières de l'inexpliqué 991686 Cour à \"Scrap\" 994773 La Porte des étoiles 994808 k / Portland 346112 Sports 30 365247 Grand Prix cycliste de Beauce 341792 kAstros 332537 Sportsnetnews 323889 k WWE Raw 763179 Sportscentre 980044 Roboblatte 2955044 Les Simpson 3698179 Futurama 8360217 Les Griffin 5031112 South Park 5040860 Les Simpson 3693624 Henri pis.2120624 k .une galaxie 647353 Bob l'éponge 715228 Dragon Ball Z 871537 Myst.Hunters 478599 Timeblazers 730976 Fries with that 174204 Mental Block 174024 Addams Family 473044 My Family 6807537 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 04 V O I L À ! 23 CINÉMA MARDI 22 JUIN (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h00 A&E ARTHUR 736735 (2h) Voir 14h00.Q 9h00 TVA MILLE HOMMES ET UNBÉBÉ 58377 (6) (A Thousand Men and a Baby), É.-U.1997.Mélodrame de Marcus Cole avec Gerald Mc Raney et Richard Thomas.Deux membres d'équipage d'un porte-avions américain sont amenés à sauver la vie d'un bébé, orphelin de la guerre de Corée.(2h) TQS UN SOURIRE COMME LE TIEN (6) (A Smile like yours), É.-U.1997.Comédie sentimentale de Keith Samples avec Greg Kinnear, Lauren Holly et Joan Cusack.À la suite de malentendus, deux époux qui tentent sans succès d'avoir un enfant s'accusentmutuellement d'infidélité.(2h) HI À CAUSE D'UN ASSASSINAT (3) (The Parallax View), É.-U.1974.Thriller d'Alan J.Pakula avec Warren Beatty et Hume Cronyn.Un journaliste entreprend une enquête personnelle autour de l'assassinat d'un sénateur dont il a été témoin.(2h) VIE MARY ET TIM 2176803 (2h) Voir 13h00.12h30 SRC LA TRIBU DE KRIPPENDORF 127358 (5) (Krippendorf's Tribe), É.-U.1998.Comédie de Todd Holland avec Richard Dreyfuss, Jenna Elfman et Natasha Lyonne.Pour obtenir une bourse de recherche, un anthropologue fait croire à ses pairs qu'il a découvert une tribu à l'état sauvage en Nouvelle-Guinée.(2h) Q 13h00 ARTV VOYAGE VERS LE SOLEIL 385025 (4) Turq.1999.Drame de moeurs de Yesim Ustaoglu avec Newroz Baz, Nazmi Qirix et Mizgin Kapazan.À travers son amitié avec un jeune vendeur de la rue, un employé de la voirie d'Istanbul découvre la répression dont sont victimes les Kurdes.(2h) CD LA VIE D'UN HÉROS 2229358 (4) Can.1994.Étude de moeurs de Micheline Lanctôt avec Véronique Le Flaguais, Gilbert Sicotte et Marie Cantin.Dans les années 1940, une famille de riches cultivateurs des Cantons de l'Est recueillent un prisonnier allemand détenu dans une basemilitaire voisine.(2h30) CITY TURBO : A POWER RANGERS MOVIE 724551 (7) É.-U.1997.Drame fantastique de David Winning et Shuki Levy avec Johnny Yong Bosch, Nakia Burrise et Steve Cardenas.De jeunes justiciers aux pouvoirs fantastiques combattent une pirate de l'espace qui cherche à libérer un monstre terrifiant emprisonné dans un volcan.(2h) SHOW LASERHAWK 565209 (6) Can.1997.Science-fiction de Jean Pellerin avec Jason James Richter, Melissa Galianos et Mark Hamill.Deux adolescents découvrent que les habitants de leur ville ont disparu à la suite d'une invasion d'extraterrestres.(2h) VIE MARY ET TIM 2187919 (6) (Mary & Tim), É.-U.1996.Drame sentimental de Glenn Jordan avec Candice Bergen, Richard Kiley et Shirley Knight.Une veuve s'éprend d'un jardinier un peu retardé qui est beaucoup plus jeune qu'elle.(2h) 14h00 A&E ARTHUR 211716 (4) É.-U.1981.Comédie de Steve Gordon avec Dudley Moore, John Gielgud et Liza Minnelli.Un jeune homme riche qui doit épouser une fille de son milieu s'éprend plutôt d'une apprentie comédienne.(2h) Q BRAV THE HARD PART BEGINS (4) Can.1974.Drame psychologique de Paul Lynch avec Donnelly Rhodes, Nancy Belle Fuller et Paul Bradley.De retour dans sa ville natale, un chanteur « western » doit faire face à divers ennuis.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.HI À CAUSE D'UN ASSASSINAT (3) (The Parallax View), É.-U.1974.Thriller d'Alan J.Pakula avec Warren Beatty, Hume Cronyn et Paula Prentiss.Un journaliste entreprend une enquête personnelle autour de l'assassinat d'un sénateur dont il a été témoin.(2h) 15h00 TQS ÉPREUVES D'AMOUR EN ALASKA 442025 (6) (Rugged Gold), Can.1994.Aventures de M.Anderson avec Jill Eikenberry, Art Hindle et Ari Magder.En 1954, une veuve torontoise qui s'est remariée avec un prospecteur s'en va vivre avec lui en Alaska où l'attendent de dures épreuves.(2h) 19h00 VIE DANIELLE STEEL : DISPARU 4320445 (6) (Danielle Steel's Vanished), É.-U.1995.Mélodrame de George Kaczender avec Lisa Rinna, George Hamilton et Robert Hays.Dans les années 1930, une mère dont le jeune fils a été tué accidentellement vit douloureusement l'enlèvement de son second enfant né d'un deuxièmemariage.(2h) Q 20h00 TQS MARY HIGGINS CLARK : AVANT DE TE DIRE ADIEU (Before I say Goodbye), Can.2003.Drame de M.Storey avec Sean Young, Lloyd Bochner et Ursula Karven.Une femme découvre de troublants secrets au sujet de son mari, après le décès de ce dernier dans des circonstances suspectes.(2h) 21h00 ARTV UN DIVANÀ NEW YORK 274498 (4) Fr.1995.Comédie sentimentale de Chantal Akerman avec William Hurt, Juliette Binoche et Paul Guilfoyle.Une jeune danseuse française se met à traiter les patients du psychanalyste new-yorkais dont elle a sous-loué l'appartement.(2h) BRAV I'LL SEE YOU IN MY DREAMS (5) É.-U.1951.Comédie musicale de Michael Curtiz avec Doris Day, Danny Thomas et Frank Lovejoy.Un parolier de chansons connaît le succès grâce à l'aide de son épouse.(2h) RQ CITY OVERNIGHT DELIVERY 486754 (5) É.-U.1998.Comédie de Jason Bloom avec Reese Witherspoon, Paul Rudd et Christine Taylor.Soupçonnant à tort sa petite amie d'infidélité, un étudiant lui envoie un colis injurieux qu'il tente ensuite d'intercepter.(2h) Q TFO LA ROUTE DE CORINTHE (4) Fr.1967.Comédie policière de Claude Chabrol avec Jean Seberg, Maurice Ronet et Michel Bouquet.La femme d'un agent secret assassiné poursuit l'enquête de son mari.(2h) Suivi de : GÉOGRAFFITI.22h00 TQc UN ZOO LA NUIT (4) Can.1987.Drame de moeurs de Jean- Claude Lauzon avec Gilles Maheu, Roger Lebel et Germain Houde.Harcelé par un policier véreux, un ex-détenu reprend contact avec son père dont il tente de rendre ses dernières heures plus agréables.(2h05) Q HI L'AMBASSADEUR : CHANTAGE EN ISRAËL 8105358 (4) (The Ambassador), É.-U.1984.Drame politique de Jack Lee Thompson avec Robert Mitchum, Ellen Burstyn et Rock Hudson.Les efforts d'un diplomate américain pour trouver une solution au conflit israélo-palestinien sont à chaque fois contrecarrés.(2h) SHOW TIPPING THE VELVET 664280 (5) G.-B.2002.Drame de moeurs de Geoffrey Sax avec Rachael Stirling, Keeley Hawes et Anna Chancellor.Les tribulations d'une jeune lesbienne qui tente de trouver le bonheur dans le Londres victorien.(3h50) Q 23h00 SRC DIEU SEUL ME VOIT (4) Fr.1998.Comédie sentimentale de Bruno Podalydès avec Denis Podalydès et Jeanne Balibar.Un indécis ne sait où donner de la tête entre trois femmes.(2h30) Q 23h02 TVA RUDE 54342 (The Ghost), É.-U.2000.Thriller de Douglas Jackson.Une tueuse à gages chinoise se rend aux États-Unis pour se venger d'un chef d'un clan rival qui a mis un chasseur de primes à ses trousses.(2h) 00h00 CD TI-MINE, BERNIE PIS LA GANG 3646491 (4) Can.1976.Comédie de moeurs de Marcel Carrière avec Marcel Sabourin, Jean Lapointe et Rita Lafontaine.Un homme ayant accueilli son frère à sa sortie de communauté décide de réaliser avec lui le vieux rêve de la famille d'aller vivre en Floride.(2h30) 01h00 BRAV THE DESERT SONG 436641 (6) É.-U.1953.Comédie musicale de Bruce Humberstone avec Kathryn Grayson, Gordon Mac Rae et Raymond Massey.Un archéologue timide est en réalité le chef d'un groupe de rebelles arabes.(2h) SPA DON'T LOOK NOW 2801014 (3) G.-B.1973.Thriller de Nicolas Roeg avec Julie Christie, Donald Sutherland et Hilary Mason.Un couple anglais de passage à Venise est soumis à d'étranges expériences.(2h30) 01h06 CITY OVERNIGHT DELIVERY 21668052 (5) É.-U.1998.Comédie de Jason Bloom avec Reese Witherspoon, Paul Rudd et Christine Taylor.Soupçonnant à tort sa petite amie d'infidélité, un étudiant lui envoie un colis injurieux qu'il tente ensuite d'intercepter.(1h54 appr.) Q 01h50 SHOW TIPPING THE VELVET 68615878 (5) G.-B.2002.Drame de moeurs de Geoffrey Sax avec Rachael Stirling, Keeley Hawes et Anna Chancellor.Les tribulations d'une jeune lesbienne qui tente de trouver le bonheur dans le Londres victorien.(3h50) Q 03h00 BRAV ELVIS MEETS NIXON 652946 (4) É.-U.1997.Comédie satirique d'Allan Arkush avec Rick Peters, Bob Gunton et Curtis Armstrong.En 1970, lors d'une campagne contre la drogue, le chanteur Elvis Presley est reçu par le président Nixon.(2h) CITY MOTHER 459946 (4) É.-U.1996.Comédie de moeurs réalisée et interprétée par Albert Brooks avec Debbie Reynolds et Rob Morrow.Un homme dans la quarantaine retourne vivre avec sa mère avec qui il a toujours entretenu une relation tendue.(2h) Q PHOTO ROBERTMAILLOUX, LA PRESSE © William Hurt partage la vedette avec Juliette Binoche et Paul Guilfoyle dans Un divan à New York, ce soir (21h) sur ARTV.24 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 0 4 la Vie la vie mardi 20h www.radio-canada.ca/television 3234232A MARDI 22 JUIN Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.On ne ment que 2 fois! 54919 Aujourd'hui 803844 Catherine 90209 Une émission couleur de Radio-Canada 83321 La Vie la vie 43803 Le 17 heures 7464 Le TVA 18 heures 3957 Sucré Salé 1919 Clin d'oeil / Véronique Bannon 8193 Km/h 3713 100 Détours 97629 k Le Grand Journal 924803 Fun noir & Cie 793735 Partis pour l'été MARY HIGGINS k Macaroni tout garni Notre héros 35358 Ramdam 84822 Cultivé et bien élevé Aventure et Passion du Canada français Les Grands k The Simpsons 1071 Just for Laughs 9396 Canada Now 32700 An American.4735 Coronation Street 6445 This is Wonderland k Maury 223764 City Pulse at Six 909700 Blind Date 873223 Friends 859551 Smallville 483667 k Dr.Phil 98464 News 97358 Access Hollywood 3261 e Talk Daily 2071 The Next Action Star k eTalk Daily 99193 Jeopardy 11803 That '70s Show 139648 Global News 865551 Global National 856803 Train 48 130377 Entertainment Tonight 852087 Last Comic Standing k Young (16:30) 596445 Global News 283174 King of the Hill 64396 The Simpsons 94071 ABC News 81551 Will & Grace 83303 8 Simple Rules 41445 Friends 7667 .Raymond 984 News 98396 CBS News 7803 E.T.261 AFI's 100 Years.k On Air with Ryan Seacrest 15006 Seinfeld 4083025 That '70s Show 706648 Seinfeld 38445 Bernie Mac 5843648 k First at Five 5144342 Access H.8971498 News 5626321 NBC News 1921713 Jeopardy 5237006 Wheel of.5521777 The Next Action Star k Clifford.124377 Liberty's Kids 849174 BBC News 846087 Bus.Report 860667 The Newshour 474919 Nova / Volcano k Right.Money 14713 Hometime 53700 The Newshour 82464 BBCWorld News 21667 Outdoor Journal 43377 Wolf Blitzer Reports 754532 Lou Dobbs Tonight 630648 Anderson Cooper 360° 398777 Paula Zahn Now k Politics 8839532 BBC News 9960342 CBC News.9057822 CBC News: Canada Now 6106025 Newsworld Election k Le Journal RDI 3591716 .électorale 8013280 Le Journal RDI 8010193 Capital.8001445 Le Monde 3504280 La Part.8007629 À la conquête du lac k Murder, she Wrote (16:00) 135822 City Confidential / Scottsboro 758342 American Justice 216261 Biography / Ted k Ally Mc Beal 780396 Trajectoires 310071 Les danseurs racontent.le Ballet 364648 Le Garage 403735 Entre l'amour et le k The Moon and the Violin 583006 Bravo! Videos 226209 Seeing Things 181938 Passeport Musique 163667 BBC Sauvage 6806174 Compte à rebours 7200025 Biographies / René Lecavalier 1506342 L'Enfer du feu / Pas k L'Univers de la Bible 51822 Enseigner.94025 Clochers sur rue 85377 Faculté de théologie 83349 .des entreprises k Frontiers of Construction 341396 How'd they do that?294174 Daily Planet 672803 How it's Made k Les Routes oubliées 77764 Soleil express 10087 Route.34667 Évasion.27223 Bleu II 23551 Plaisirs.87261 Grandes Destinées / Jean-Paul II (1/2) 3341071 Tournants de l'Histoire / Purple Haze 8314938 Histoires de trains 6436551 Sexe et Pouvoir / k .Camera 5220716 Weird Homes 1820764 Zoo Diaries 5721975 Dogs.1026367 Real Renos 5233280 Room Service 9121731 Extra 5146700 Miami Vice 2939006 Qu'est-ce qui fait courir la ville?3287498 Salut les amoureux! 2094613 Musicographie / k Plus sur commande 570532 Top5 anglo 213735 Top5 franco 204087 Infoplus 571261 M.Net 120071 Décompte.597209 Alerte à Santa Monica 129822 Largo Winch 699498 Brigade des mers 467629 Brigade spéciale k White Collar Blue 790648 Poltergeist 676754 Doc 373993 Cold Squad 373713 k Star Trek:Voyager 7306735 PSI Factor 3465071 Buffy the Vampire Slayer 9612464 Stargate SG-1 k Le Monde.5355006 .Studio 4071280 Débrouillards 4078193 Volt 4069445 Panorama 5852396 L'art d'être parent k While you were out 936174 Clean Sweep 668396 In a Fix 942367 Mega Machines / k Journal belge 769803 La Cible 4006223 On a tout essayé (18:05) 2415280 Journal FR2 789667 La Crim' 983803 Arthur 47629 Finger Tips 95754 George Shrinks 92667 Jakers 83919 The Edwardian Country House 97261 Studio 2 13209 k Petits Miracles 2945667 2e Peau 7067209 Maigrir.7057822 .de Nicolas 7048174 DANIELLE STEEL: DISPARU (6) avec Lisa Rinna, George Hamilton k Tremors 121280 Au-delà du réel 899416 .des Nerdz 139209 Technofolie 851919 Andromeda 478735 k Soccer / Euro 2004: Danemark - Suède (16:30) 232700 Sports 30 219919 Baseball / Phillies - Expos 454342 k Moto.(16:30) 89667 JZone 1984 Sportsnetnews 4025 Snapshots 5377 World Pool Masters 39629 .in Baseball 5071 Soccer / Euro 2004: Danemark - Suède (16:45) 18026445 Sportscentre 778071 Soccer / Euro 2004: Italie - Bulgarie 465735 k Crypte Show 2947025 Sourire.7069667 Woi Willy.7059280 Sacré Andy! 7040532 Yakkity Yak 2927261 Ratz 7046716 Porcité 2943209 Loup-garou.599667 Réal-TV 214464 Radio Enfer 211377 Radio Free.202629 Totalement jumelles 823261 Charmed 849209 k .Odd Parents 320803 Martin Mystery 972700 Spongebob.979613 All Grown up 927303 Martin Mystery 340667 Yvon.Yukon 527367 Dragon Ball 326087 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 26 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman La Vie la vie 62938 Enjeux / Une famille particulière 83385 Le Téléjournal/Le Point 33862 DIEU SEUL ME VOIT (4) avec Denis Podalydès, Jeanne Balibar 840822 k Fortier III 41303 Le TVA 92735 Sucré Salé / Loteries RUDE avec Chung Lai, Michael Madsen (23:02) 54342 k CLARK: AVANT DE TE DIRE ADIEU avec Sean Young, Lloyd Bochner (sous réserves) 478367 Le Grand Journal 959984 Caméra extrême Pub 880667 kDocumentaires - Sciences / La Bosse des maths 62551 24 heures chrono 59087 UN ZOO LA NUIT (4) avec Gilles Maheu, Roger Lebel 1798006 k 53261 Da Vinci's Inquest 73025 The National 70984 The National 44025 Best of Britain 91803 k OVERNIGHT DELIVERY (5) avec Reese Witherspoon, Paul Rudd 486754 City Pulse 7262006 Review.(23:35) k 77445 According to Jim 63754 Less than Perfect Law & Order: SVU 90396 CTV News 62071 News 7512975 k 136071 À communiquer 229735 Judging Amy 222822 Global News 507025 Global Sports 6763532 The Jury 229735 I'm with her 53280 According to Jim 87342 Less than.12629 24/7 33844 Frasier 62087 k 100 Songs 810280 News 4741025 Late.(23:35) 6207480 k The Jury 5750984 Gilmore Girls 72984 Summerland 45919 k 3018990 Last Comic Standing II 3038754 Law & Order: SVU 3935613 News 8435445 Tonight (23:35) 7853416 k above the Clouds Alan Alda in Scientific American Frontiers Public Voice 2004:Healthcare 466990 BBC News 654613 Charlie Rose 854919 P.O.V./ Farmingville 70700 Bus.Report 26396 k 913435 Larry King Live 927071 News Night with Aaron Brown 748218 Lou Dobbs Tonight 247087 k Special 6182445 The National 6102209 the fifth estate 6105396 Newsworld Election Special 4210795 k St-Jean 3461358 Le Téléjournal/Le Point 3474822 La Part.6847957 Le Monde 4847777 Le Journal RDI 4104919 kBundy 232209 Cold Case Files 235396 Third Watch 452261 k devoir (2/4) 929321 UN DIVAN À NEWYORK (4) avec William Hurt, Juliette Binoche 274498 Relais.395377 Jardins 360716 Solos.572990 I'LL SEE YOU IN MY DREAMS (5) avec Doris Day, Danny Thomas 744700 Law & Order 813919 k de panique! 1688990 Vidéo Patrouille 1608754 Dossiers FBI / Polly Klaas 1505613 Cascadeurs 2206735 k touristiques 15667 La Politique.87396 In Focus 32483 .d'histoire 96193 Quartier latin 18533 Les aînés branchés sur le 3e millénaire 42919 k 681551 American Chopper 678087 American Hotrod / Alamatud 4 671174 Daily Planet 825193 À vélo 28416 Zone limite 12006 En plein parc 74483 Une journée à.38193 Évasion.41613 Voyage pratique 17551 Living Stones 50464 k Sexe.6349071 L'Enfer du devoir 6432735 L'AMBASSADEUR: CHANTAGE EN ISRAËL (4) avec Robert Mitchum, Ellen Burstyn 8105358 Matchmaker 5238735 America's Next Top Model 3938700 Trading Places 3011087 The Call 5448984 Matchmaker 8633716 kGarou 2176261 Les Voix en or 2196025 Popop Bruno 5011358 Made in.5020006 Musicographie / Garou 4324261 Vidéo Clips 894990 Le Groulx Luxe 472071 Babu à bord 301919 Kung faux 176990 k 476377 Sans laisser de trace 383613 L'Empreinte du crime 386700 Les Condamnées 459735 k Naked Josh 220984 Paradise Falls 575071 TIPPING THE VELVET (5) avec Rachael Stirling, Keeley Hawes 664280 k 9525984 Dark Angel 9618648 Tripping.2543551 Alienated 2456071 Outer Limits 5270174 k 5838716 LA ROUTE DE CORINTHE (4) avec Jean Seberg, Maurice Ronet 5831803 Panorama 7518241 k Caterpillar.647975 Overhaulin' 214101 Rides / Westside 392808 Mega Machines / Caterpillar Scraper 280667 La Belle Bleue 777822 Savoir plus santé / .je vais m'en sortir 624759 TV5 Le Journal 762025 La Fête de la musique au Trocadero / Jenifer, Francis Cabrel 646919 k Horatio Hornblower 93445 The Life of Mammals 96532 Renegadepress 80483 Studio 2 490735 k 4320445 Guy Corneau.en toute confidence 2181193 Décore ta vie 5039754 Métamor.5015174 Oui, je le veux! 3668938 .pour la vie 2195938 k Au-delà du réel 385071 Monstres mécaniques 468358 Mutant X 451193 k Sports 30 839822 Zone@tuning 815377 Sportsnetnews 7006 You Gotta.27396 Sportsnetnews 45025 Snapshots 26613 .in Baseball 58464 k Soccer / Euro 2004: Danemark - Suède 237754 Sportscentre 461919 Roboblatte 2922716 Les Simpson 3658551 Futurama 4637939 Les Griffin 5935984 South Park 5017532 Les Simpson 3660396 Henri pis.2197396 k .une galaxie 195990 Bob l'éponge 289803 Dragon Ball Z 338822 Myst.Hunters 942174 Timeblazers 297261 Fries with that 584209 Mental Block 560629 Addams Family 954919 My Family 6874209 Nightline (23:35) SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 04 V O I L À ! 27 CINÉMA MERCREDI 23 JUIN (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h00 A&E THE CLAIM 137410 (2h) Voir 14h00.Q 9h00 TVA J'AI KIDNAPPÉ MA FILLE 11897 (6) (Abducted : A Father's Love), É.-U.1996.Drame de Chuck Bowman avec Chris Noth, Peter Mac Nicol et Loryn Locklin.Craignant que son bébé soit abusé par son ex-épouse, un père s'enfuit avec lui et devient le premier homme à recevoir de l'aide d'un groupement pour femmes battues.(2h) TQS ALASKA 948588 (5) É.-U.1996.Aventures réalisées par Fraser C.Heston avec Thora Birch, Vincent Kartheiser et Dirk Benedict.Deux enfants partent à la rescousse de leur père dont l'avion s'est écrasé en Alaska.(2h) HI L'AMBASSADEUR : CHANTAGE EN ISRAËL 9145052 (4) (The Ambassador), É.-U.1984.Drame politique de Jack Lee Thompson avec Robert Mitchum, Ellen Burstyn et Rock Hudson.Les efforts d'un diplomate américain pour trouver une solution au conflit israélo-palestinien sont à chaque fois contrecarrés.(2h) VIE LIBERTÉ PASSAGÈRE 2070675 (2h) Voir 13h00.12h30 SRC L'ANNÉE PROCHAINE SI TOUT VA BIEN (4) Fr.1981.Comédie sentimentale de J.-L.Hubert avec Isabelle Adjani, Thierry Lhermitte et Marie-Anne Chazel.Les tribulations d'un jeune couple qui songe au mariage après plusieurs mois de vie commune.(2h) 12h35 TV5 JE HAIS LES ENFANTS 3352781 (4) Fr.2003.Comédie de Lorenzo Gabriele avec Stéphane Freiss, Carole Richert et Clémence Lassalas.Soupçonnant à tort son mari d'être infidèle, une jeune mère le laisse seul pendant une semaine avec leurs trois enfants turbulents.(1h30) 13h00 ARTV FLIRTING 753472 (3) Aust.1990.Drame de moeurs de John Duigan avec Noah Taylor, Thandie Newton et Nicole Kidman.En 1965, dans un collège australien, un adolescent à l'esprit romantique et la fille d'un nationaliste africain se lient d'amitié.(2h) CD TI-MINE, BERNIE PIS LA GANG (4) Can.1976.Comédie de moeurs de Marcel Carrière avec Marcel Sabourin, Jean Lapointe et Rita Lafontaine.Un homme ayant accueilli son frère à sa sortie de communauté décide de réaliser avec lui le vieux rêve de la famille d'aller vivre en Floride.(2h30) CITY MOTHER 116588 (4) É.-U.1996.Comédie de moeurs réalisée et interprétée par Albert Brooks avec Debbie Reynolds et Rob Morrow.Un homme dans la quarantaine retourne vivre avec sa mère avec qui il a toujours entretenu une relation tendue.(2h) Q SHOW MIND TO KILL : RACHEL HARDCASTLE 940946 G.-B.1997.Drame policier avec Phillip Madoc, Sian Phillips et Ffion Wilkins.Un détective réputé devient le principal suspect dans une affaire demeurtre.(2h) Q VIE LIBERTÉ PASSAGÈRE 2074491 (4) (Earthly Possession), É.-U.1998.Drame psychologique de James Lapine avec Susan Sarandon, Stephen Dorff et Elisabeth Moss.Une femme au foyer désenchantée est prise en otage par un jeune voleur avec qui elle en vient à sympathiser.(2h) 14h00 A&E THE CLAIM 612491 (4) G.-B.2000.Western de Michael Winterbottom avec Peter Mullan, Wes Bentley et Sarah Polley.En 1867, un riche prospecteur voit réapparaître son épouse et sa fille qu'il avait vendues vingt ans auparavant contre une concession minière.(2h) Q BRAV TWO'SAMOB 278994 (6) Can.1998.Comédie satirique réalisée et interprétée par Derek Diorio avec Lorraine Ansel et Rick Kaulbass.La rivalité entre deux chefs de la pègre.(1h30) HI L'AMBASSADEUR : CHANTAGE EN ISRAËL 6335878 (4) (The Ambassador), É.-U.1984.Drame politique de Jack Lee Thompson avec Robert Mitchum, Ellen Burstyn et Rock Hudson.Les efforts d'un diplomate américain pour trouver une solution au conflit israélo-palestinien sont à chaque fois contrecarrés.(2h) 15h00 TQS LE SECRET DE NOAH DEARBORN 810472 (5) É.-U.1999.Drame de Gregg Champion avec Sidney Poitier, Dianne Wiest et Mary- Louise Parker.Un promoteur cupide tente de faire passer un brave menuisier pour fou afin de lui ravir le terrain que ce dernier refuse de vendre.(2h) 19h30 TV5 À PROPOS DES GARÇONS, DES FILLES ET DU VOILE (4) Ég.1995.Documentaire de Yousry Nasrallah.La vie au quotidien d'un jeune enseignant du Caire.(1h15) Q 20h00 TVA L'ENFANCE RETROUVÉE 61255 (5) (The Lost Child), É.-U.2000.Drame psychologique de Karen Arthur avec Mercedes Ruehl, Jamey Sheridan et Irene Bedard.Une femme qui a été élevée dans une riche famille découvre que ses vrais parents sont des Amérindiens de la tribu des Navajos.(2h) BRAV LES FLEURS SAUVAGES (3) Can.1981.Drame de moeurs de Jean- Pierre Lefebvre avec Marthe Nadeau, Michèle Magny et Pierre Curzi.Une femme tente de combler le fossé psychologique qui la sépare de sa mère en séjour chez elle.(3h) Suivi de BRAVO ! NEWS.21h00 TQc KAMOURASKA (3) Can.1973.Drame sentimental de Claude Jutra avec Geneviève Bujold, Richard Jordan et Philippe Léotard.Rendue malheureuse par son mari, le seigneur de Kamouraska, une jeune femme pousse un médecin américain à le tuer.(3h02) Q ARTV LE MATOU 252675 (4) Can.1985.Comédie dramatique de Jean Beaudin avec Serge Dupire, Monique Spaziani et Jean Carmet.Le jeune propriétaire d'un restaurant est en butte aux manoeuvres occultes d'un mystérieux vieillard.(2h30) CITY LEGIONNAIRE 878781 (5) É.-U.1998.Aventures de Peter Mac Donald avec Jean-Claude Van Damme, Steven Berkoff et Ana Sofrenovic.Dans les années 1920, un boxeur injustement accusé de meurtre s'engage dans la Légion étrangère afin d'échapper à la justice.(2h) Q TFO JE VOUS SALUE MARIE (4) Fr.1984.Drame poétique de Jean-Luc Godard avec Myriem Roussel, Thierry Rode et Philippe Lacoste.Transposition dans un contexte moderne de l'histoire de Marie et Joseph.(2h) 22h00 FOX LOVE AND BASKETBALL 71762 (4) É.-U.2000.Drame sentimental de Gina Prince-Bythewood avec Sanaa Lathan, Omar Epps et Alfre Woodard.De 1981 à 1993, un garçon et une fille aspirant tous deux à devenir basketteurs professionnels vivent une relation amoureuse compliquée.(2h) HI TAGGET 8092830 (4) É.-U.1990.Drame d'espionnage de Richard T.Heffron avec Daniel J.Travanti, William Sadler et Roxanne Hart.La vie d'un vétéran du Vietnam est en danger lorsqu'il découvre que son infirmité est due à des expériences pratiquées sur lui par ses supérieurs.(2h) 23h00 SRC LE COEUR AU POING 883491 (5) Can.1998.Drame de moeurs de Charles Binamé avec Pascale Montpetit, Guy Nadon et Anne-Marie Cadieux.Pour briser son isolement, une jeune femme accoste des inconnus en proposant de s'offrir à chacun d'eux durant une heure.(2h) Q 23h03 TVA BALAYÉS PAR LA MER 877385 (5) (Swept from the Sea), G.-B.1997.Drame sentimental de Beeban Kidron avec Rachel Weisz et Vincent Perez.Au XIXe siècle, dans un village côtier anglais, une servante rêveuse s'éprend d'un naufragé ukrainien mal accueilli par la communauté.(2h30) 23h17 SHOW SHOW ME LOVE (4) (Fucking Amal), Suèd.1998.Drame de moeurs de Lukas Moodysson avec Alexandra Dahlstrom, Rebecca Liljeberg et Erica Carlson.Une adolescente donne par bravade un baiser à une copine lesbienne, ce qui déclenche en elle des sentiments insoupçonnés.(1h56) Q 00h00 CD IXE-13 3613163 (4) Can.1971.Comédie de Jacques Godbout avec André Dubois, Marc Laurendeau et Louise Forestier.L'as des espions canadiens a maille à partir avec une espionne chinoise.(2h30) VIE MARY ET TIM 3487057 (6) (Mary & Tim), É.-U.1996.Drame sentimental de Glenn Jordan avec Candice Bergen, Richard Kiley et Shirley Knight.Une veuve s'éprend d'un jardinier un peu retardé qui est beaucoup plus jeune qu'elle.(2h) 00h02 TQc LA DÉROUTE 183328 (4) Can.1998.Drame psychologique de Paul Tana avec Tony Nardi, Michèle-Barbara Pelletier et John Dunn-Hill.Un immigré d'origine italienne se heurte au refus de sa fille de participer à l'entreprise familiale.(2h) Q 01h00 BRAV THE GOSPEL ACCORDING TO ST MATTHEW (2) It.1964.Drame biblique de Pier Paolo Pasolini avec Enrique Irazoqui, Margherita Caruso et Suzanna Pasolini.Les principaux événements de la vie du Christ.(3h) SPA THE MURDERS IN THE RUE MORGUE 6007618 (4) É.-U.1986.Drame policier de Jeannot Szwarc avec George C.Scott, Rebecca De Mornay et Ian Mc Shane.À Paris, au XIXe siècle, un inspecteur à la retraite tente de solutionner le mystère entourant une série de meurtres bizarres.(2h) Q 01h06 CITY LEGIONNAIRE (5) É.-U.1998.Aventures de Peter Mac Donald avec Jean-Claude Van Damme, Steven Berkoff et Ana Sofrenovic.Dans les années 1920, un boxeur injustement accusé de meurtre s'engage dans la Légion étrangère afin d'échapper à la justice.(2h appr.) Q 03h05 CITY CITIZEN RUTH (4) É.-U.1996.Comédie satirique d'Alexander Payne avec Laura Dern, Swoozie Kurtz et Kurtwood Smith.Une jeune toxicomane enceinte est amenée à se rallier tour à tour à la cause de groupes opposés et favorables à l'avortement.(2h) Q 03h30 SHOW SHOW ME LOVE (4) (Fucking Amal), Suèd.1998.Drame de moeurs de Lukas Moodysson avec Alexandra Dahlstrom et Rebecca Liljeberg.Une adolescente donne par bravade un baiser à une copine lesbienne, ce qui déclenche en elle des sentiments insoupçonnés.(1h56) Q 04h00 BRAV MONDO 370540 (3) Fr.1995.Conte de Tony Gatlif avec Ovidiu Balan, Pierrette Fesch et Jerry Smith.À Nice, un jeune orphelin vagabond découvre le monde avec émerveillement, tout en se débrouillant pour subsister.(1h30) Q PHOTO FOURNIE PAR RADIO-QUÉBEC Geneviève Bujold dans Kamouraska.Le film de Claude Jutra est à l'écran ce soir (21h), sur Télé-Québec.28 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 0 4 3234236A MERCREDI 23 JUIN Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.On ne ment que 2 fois! 90679 Aujourd'hui 489439 Catherine 46439 Une émission couleur de Radio-Canada 43491 L'Épicerie 99033 Le 17 heures 9491 Le TVA 18 heures 5859 Sucré Salé 9439 La Poule aux oeufs d'or 3520 Bec et Museau 8323 L'ENFANCE k Le Grand Journal 332878 Fun noir & Cie 178472 Le Cabaret de l'humour 823410 Une fois c't'un gars Macaroni tout garni Notre héros 98878 Ramdam 14014 La vie en Green 92743 Les Francs-tireurs / k The Simpsons 5101 Just for Laughs 4588 Canada Now 68120 Red Green.5965 Coronation Street 4965 Witness / In Search k Maury 511859 City Pulse at Six 480675 Blind Date 512588 Friends 267526 Star Trek: Enterprise k Dr.Phil 37304 News 69526 Access Hollywood 2588 e Talk Daily 3491 Canadian Idol / 2nd k eTalk Daily 38033 Jeopardy 67033 That '70s Show 514385 Global News 257588 Global National 271168 Train 48 515014 Entertainment Tonight 260052 That '70s Show 524762 Young (16:30) 904410 Global News 691149 King of the Hill 10526 The Simpsons 13101 ABC News 37781 Will & Grace 41033 My Wife & Kids k Friends 2859 .Raymond 859 News 44526 CBS News 5323 E.T.236 60 Minutes II 6615 k On Air with Ryan Seacrest 78526 Seinfeld 4987897 That '70s Show 107323 Seinfeld 91965 That '70s 5253694 First at Five 5111014 Access H.1725110 News 4975633 NBC News 5151975 Jeopardy 5131878 Wheel of.4870089 T.H.E.M.3912762 k Clifford's Puppy 525052 Liberty's Kids 257149 BBC News 247762 .Business 238014 The Newshour 866946 American Masters / k Profile 64323 Victory Garden 89120 The Newshour 12656 BBCWorld News 51859 Garden Home 72287 Wolf Blitzer Reports 162507 Lou Dobbs Tonight 175633 Anderson Cooper 360° 419052 Paula Zahn Now k Politics 8733304 BBC News 9937014 CBC News.9951694 CBC News: Canada Now 6000897 Canadian k Le Journal RDI 3495588 .électorale 8917052 Le Journal RDI 8914965 Capital.8905217 Le Monde 3408052 La Part.8994101 À la conquête du lac k Murder, she Wrote (16:00) 527859 City Confidential / St-Augustine 246507 American Justice 624236 Biography / Bill k Ally Mc Beal 165033 Îles.808236 Co Hoedeman: la mine d'art 765323 Bêtes de scène 888472 Entre l'amour et le k The World According to Keith 984781 Bravo! Videos 694656 The Great Detective 559385 Fact Presents 607120 LES FLEURS k BBC Sauvage 6700946 Braves Bêtes 7104897 Biographies / Pierre Daignault 1573014 Forces de frappe k .coaching 95217 Bilan du siècle 10014 Entre l'arbre et l'école 50830 Un nouveau souffle 45859 La Citoyenneté au k The Fear Fighters 726033 The Ultimate Ten / Legendary Heists 619439 Daily Planet 859138 XTreme Mysteries k Voyage pratique 53255 Living Stones 69304 .en province 66217 Le Guide Debeur 80897 Évasion.33491 .dans le spa 79781 Plaisirs d'Italie 59439 Sous-marins / La Bataille.3318743 Légendes du hockey 8201410 Histoire des États-Unis / Fusillade.6330323 Soldats / k .Camera 5124588 Weird Homes 5125976 Zoo Diaries 4070287 Dogs.7139209 .for Love 5137052 .Lives 8470043 Extra 5113472 Le Top 20 Musi Max 2833878 Qu'est-ce qui fait courir la ville?6031110 Salut les amoureux! 2061385 Musicographie / k Plus sur commande 988507 Top5 anglo 614410 Top5 franco 605762 Infoplus 989236 M.Net 601946 Décompte.965656 Alerte à Santa Monica 537897 Largo Winch 473385 Brigade des mers 859656 Brigade spéciale k White Collar Blue 175385 Poltergeist 950471 Doc 439120 Cold Squad 455168 k Star Trek:Voyager 7200507 PSI Factor 3432743 Buffy the Vampire Slayer 9516236 Stargate SG-1 k .d'enfants 5259878 .Studio 4975052 Débrouillards 4972965 Volt 4963217 Panorama 5756168 Chefs amérindiens k While you were out 351439 Clean Sweep 224453 In a Fix 412014 What not to Wear k Journal belge 184168 La Cible 8301435 On a tout essayé (18:05) 2319052 Journal FR2 164304 À PROPOS DES GARÇONS, DES FILLES ET.k Arthur 93859 Finger Tips 18656 George Shrinks 48897 Jakers 39149 Planet Parent 90633 .for the Top 28033 Studio 2 52149 k Petits Miracles 2849439 2e Peau 7954781 Maigrir.7951694 .de Nicolas 7942946 C'est pourtant vrai 2089781 Les Mariées de k La Porte des étoiles 539255 Au-delà du réel 475743 .des Nerdz 507656 Z=MC2 252694 Tremors 860762 k Soccer / Euro 2004: Pays-Bas - Lettonie (16:30) 713675 Sports 30 551743 Tennis / Wimbledon 2004 780588 k Moto.(16:30) 19859 Sport Trek 2004 5014 Sportsnetnews 5255 NHLPA's.6507 World Pool Masters 92149 Business, Sports 9101 Soccer / Euro 2004: Pays-Bas - Lettonie (16:45) 18920217 Sportscentre 266236 Soccer / Euro 2004: Allemagne - République Tchèque 866410 k Crypte Show 2841897 Sourire.7963439 Woi Willy.7953052 Sacré Andy! 7944304 Yakkity Yak 2821033 Ratz 7940588 Porcité 2830781 Loup-garou.967014 Réal-TV 622439 Radio Enfer 612052 Radio Free.603304 Taina 231236 Charmed 217656 k .Odd Parents 745168 Martin Mystery 460965 Spongebob.467878 Garfield's.441830 Martin Mystery 725304 Yvon.Yukon 447014 Dragon Ball 734052 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 30 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman Mon été au camping Un gars, une fille Rumeurs 77507 Le Téléjournal/Le Point 42762 LE COEUR AU POING (5) avec Pascale Montpetit, Guy Nadon 883491 kRETROUVÉE (5) avec Mercedes Ruehl, Jamey Sheridan 61255 Le TVA 48965 Sucré Salé / Loteries BALAYÉS PAR LA MER (5) avec Rachel Weisz, Vincent Perez (23:03) 877385 Le Grand Journal Le Grand Spectacle de la Fête nationale 748043 kRoméo Dallaire KAMOURASKA (3) avec Geneviève Bujold, Richard Jordan 11611255 k of Sleep 16781 the fifth estate / Run for your Life (1/2) 63007 The National 97548 Changi (5/6) 6983033 k 875694 LEGIONNAIRE (5) avec Jean-Claude Van Damme, Steven Berkoff 878781 City Pulse 7166878 MediaTV (23:35) kGroup of Eight 30965 The Simple Life 93946 Newlyweds:Nick & Jessica 31743 The Ultimate Love Test 20588 CTV News 98491 News 6861287 Canada's Walk of Fame Preshow 543897 Canada's Walk of Fame 2004 610033 Global News 975472 Global Sports 6667304 k 50781 Drew Carey 47217 The Ultimate Love Test 40304 Frasier 3035679 Nightline (23:35) k King of Queens 6656 Still Standing 16743 48 Hours Investigates 1548 News 4645897 Late.(23:35) 9706192 Quintuplets 5232101 Simple Life 1948781 Method & Red 1929588 LOVE AND BASKETBALL (4) avec Sanaa Lathan, Omar Epps 71762 k Law & Order 3922149 News 8339217 Tonight (23:35) 6102728 kHank Williams 14753 Rebels & Redcoats:How Britain Lost America (1/2) 55520 BBC News 142878 Charlie Rose 239656 Bus.Report 74859 k 495472 Larry King Live 415236 News Night with Aaron Brown 418323 Lou Dobbs Tonight 655052 k Experience 6086217 The National 6099781 Antiques Roadshow 6009168 Canadian Experience 3569007 k St-Jean 2 3358830 Le Téléjournal/Le Point 3378694 La Part.5196269 Le Monde 3196089 Le Journal RDI 4091491 k Clinton 600656 American Justice 613120 City Confidential / Potomac 623507 Third Watch 860236 k devoir (3/4) 438526 LE MATOU (4) avec Serge Dupire, Monique Spaziani 252675 Bêtes de scène 761491 kSAUVAGES (3) avec Marthe Nadeau, Michèle Magny 609830 Law & Order 298656 k 1582762 Plan de vol / En route 1502526 Moi, détective 1572385 Célébrités / L'Angleterre 2100507 kQuébec.54507 Galerie d'art 33526 C'est math.62675 Capharnaüm 42323 .les femmes 28743 .UQO 23453 La Politique.57304 k 554746 World's Greatest Mysteries 954502 Disaster Detectives 209679 Daily Planet 233168 Pilot Guides 417588 Eau, Plaisirs.97385 Rose 77033 Évasion.86781 Voyage pratique 47743 Living Stones 11174 kAfghanistan 6316743 L'Enfer du devoir 6336507 TAGGET (4) avec Daniel J.Travanti, William Sadler 8092830 Matchmaker 5132507 Taking it off 5443439 Skin Deep 8641385 Little Miracle 3915859 The Surgeons 5415656 Matchmaker 8537588 k Les BB 2070033 Les Séducteurs 2090897 L'Amour.5908830 Stars, Argent 5924878 Musicographie / Les BB 4228033 Vidéo Clips 202965 Viva la Bam 953946 Les Osbourne 962694 Banzai 517168 Le Groulx Luxe 591255 k 868304 L'Oeil du crime 888168 Nip/Tuck 881255 Les Condamnées 834472 k Show me yours 701859 Bliss 405566 Curb your.8656052 Mind of the Married Man (22:40) 77044205 SHOW ME.(23:17) k 9592656 The Collector 9505120 Unexplained Mysteries 9515507 Outer Limits 5174946 k / Sitting Bull 5732588 JE VOUS SALUE MARIE (4) avec Myriem Roussel, Thierry Rode 5735675 Panorama 1813453 k 421762 For Better or for Worse 441526 Clean Sweep 411385 What not to Wear 658014 k (4) 5054236 Acoustic 799149 d.876762 TV5 Le Journal 130472 Temps présent / Maris cogneurs 526656 Écrans.769033 k In Deep 32385 Human Edge / War Photographer 35656 Studio 2 891410 kManhattan 2065101 Interventions Miracles 2085965 Décore ta vie 5933526 Métamor.5919946 Le Ménage 3555410 .pour la vie 2082410 k Poltergeist 880526 Métal hurlant 850385 Fastlane 836830 k Sports 30 247897 RDS Motorisé 290014 Sportsnetnews 8236 You Gotta.57588 Sportsnetnews 82507 Drop in 52033 You Gotta.88656 k Soccer / Euro 2004: Pays-Bas - Lettonie 605101 Sportscentre 862694 Roboblatte 2826588 Les Simpson 3552323 Futurama 7481651 Les Griffin 5902656 South Park 5911304 Les Simpson 3564168 Henri pis.2091168 k .une galaxie 503965 Bob l'éponge 697878 Dragon Ball Z 720859 Myst.Hunters 350149 Timeblazers 612526 Fries with that 969946 Mental Block 978694 Addams Family 355694 My Family 6761781 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 04 V O I L À ! 31 CINÉMA JEUDI 24 JUIN (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h00 A&E THE LIES BOYS TELL 685057 (2h) Voir 14h00.Q 9h00 TVA L'HOMME IDÉAL (5) Can.1996.Comédie de George Mihalka avec Marie-Lise Pilote, Macha Grenon et Patrice L'Écuyer.Une femme célibataire de trente-cinq ans recherche l'homme idéal pour concevoir un enfant.(2h) TQS MATUSALEM II\u2014LE DERNIER DES BEAUCHESNE 412163 (5) Can.1997.Aventures de Roger Cantin avec Marc Labrèche, Émile Proulx Cloutier et Steve Gendron.Quatre jeunes adolescents et un professeur d'histoire sont projetés dans le passé sur une île tropicale infestée de flibustiers.(2h) HI TAGGET 9112724 (4) É.-U.1990.Drame d'espionnage de Richard T.Heffron avec Daniel J.Travanti, William Sadler et Roxanne Hart.La vie d'un vétéran du Vietnam est en danger lorsqu'il découvre que son infirmité est due à des expériences pratiquées sur lui par ses supérieurs.(2h) VIE LES PRÉMONITIONS DE LISA 2047347 (2h) Voir 13h00.12h00 TVA LA PESTE 33163 (6) (The Pest), É.-U.1996.Comédie fantaisiste de Paul Miller avec John Leguizamo, Jeffrey Jones et Edoardo Ballerini.Un jeune arnaqueur excentrique accepte de servir de proie à un millionnaire qui organise des chasses à l'homme sur son île privée.(1h30) 12h30 SRC ÇA PEUT PAS ÊTRE L'HIVER, ON N'AMÊME PAS EU D'ÉTÉ 804368 (4) Can.1980.Drame psychologique de L.Carré avec Charlotte Boisjoli, Jacques Galipeau et Céline Lomez.Devenue veuve à cinquante- sept ans, une mère de famille prend son avenir enmains.(2h) Q 13h00 CD IXE-13 2183502 (4) Can.1971.Comédie de Jacques Godbout avec André Dubois, Marc Laurendeau et Louise Forestier.L'as des espions canadiens a maille à partir avec une espionne chinoise.(2h30) CITY ADREAM ISAWISH YOUR HEART MAKES 673873 (5) É.-U.1995.Drame biographique de Bill Corcoran avec Eva La Rue, Len Cariou et Frank Crudele.Évocation de la vie et de la carrière de l'actrice Annette Funicello.(2h) SHOW BORROWED HEARTS 414521 (5) Can.1997.Comédie sentimentale de Ted Kotcheff avec Roma Downey, Eric Mc Cormack et Hector Elizondo.Un patron qui a demandé à une de ses employées, mère célibataire, de se faire passer pour son épouse finit par s'éprendre de celle-ci.(2h) Q VIE LES PRÉMONITIONS DE LISA (5) (The Haunting of Lisa), Can.1995.Drame policier de Don Mc Brearty avec Cheryl Ladd, Duncan Regehr et Aemilia Robinson.Douée de pouvoirs parapsychologiques, une fillette aide un policier qui recherche l'assassin d'une enfant.(2h) 14h00 A&E THE LIES BOYS TELL 186076 (5) (Take me Home again), É.-U.1994.Comédie dramatique de Tom Mc Loughlin avec Kirk Douglas, Craig T.Nelson et Eileen Brennan.Sachant qu'il va bientôt mourir, un vieil homme demande à son fils, avec lequel il est en brouille, de le conduire sur les lieux de son enfance.(2h) Q BRAV HENRY&VERLIN 708908 (4) Can.1994.Drame de Gary Ledbetter avec Gary Farmer, Keegan Macintosh et Nancy Beatty.En Ontario, durant la Dépression, un simple d'esprit de 35 ans se lie d'une profonde amitié avec son jeune neveu autistique.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q HI TAGGET 6395250 (4) É.-U.1990.Drame d'espionnage de Richard T.Heffron avec Daniel J.Travanti, William Sadler et Roxanne Hart.La vie d'un vétéran du Vietnam est en danger lorsqu'il découvre que son infirmité est due à des expériences pratiquées sur lui par ses supérieurs.(2h) 19h00 VIE DOUBLE PLATINE (6) (Double Platinum), É.-U.1999.Drame musical de R.A.Ackerman avec Diana Ross, Brandy et Christine Ebersole.Les retrouvailles difficiles d'une vedette de la chanson avec sa fille adolescente qu'elle avait abandonnée à sa naissance.(2h) Q 19h30 TV5 LE SILENCE DE LA FORÊT 957892 (4) Cam.2003.Étude de moeurs de Didier Ouenangare et Bassek Ba Kobhio avec Eriq Ebouaney, Nadège Beausson-Diagne et Sonia Zembourou.Un haut fonctionnaire africain abandonne son emploi pour aller vivre dans la jungle parmi les pygmées.(1h30) 20h00 TVA DING ET DONG : LE FILM 73095 (6) Can.1990.Comédie d'Alain Chartrand avec Serge Thériault, Claude Meunier et Raymond Bouchard.Deux comédiens facétieux héritent d'une forte somme avec laquelle ils entreprennent d'ouvrir un théâtre pour y jouer un classique de Corneille.(2h) TQS LES ARMES DE LA PASSION (6) (Treacherous Beauties), Can.1994.Drame de Charles Jarrott avec Emma Samms, Catherine Oxenberg et Bruce Greenwood.Après s'être introduite dans un milieu d'éleveurs de chevaux afin d'enquêter sur l'assassinat de son frère, une photographe s'éprend du principal suspect.(2h) BRAV DUNE 149908 (3) É.-U.1984.Science-fiction de David Lynch avec Kyle Mac Lachlan, Kenneth Mc Millan et Francesca Annis.En l'an 10991, deux clans se disputent l'exploitation de la planète Dune, source unique d'une épice très recherchée.(3h) Suivi de BRAVO ! NEWS.CBC THE MANY TRIALS OF ONE JANE DOE 46927 (4) Can.2002.Drame judiciaire de Jerry Ciccoritti avec Wendy Crewson, Steven Mackintosh et Sarah Constible.À Toronto, une victime de viol poursuit en cour le département de la police de la ville pour son laxisme et son attitude sexiste dans ce type de dossiers.(2h) Q 21h00 TQc JÉSUS DE MONTRÉAL 5701453 (3) Can.1989.Comédie dramatique de Denys Arcand avec Lothaire Bluteau, Catherine Wilkening et Johanne-Marie Tremblay.Sollicité par un religieux pour rénover la présentation d'un chemin de croix dramatique, un jeune acteur met au point une version révisée de la passion du Christ.(2h07) Q CITY HARD CORE LOGO 342366 (4) Can.1996.Comédie de Bruce Mc Donald avec Hugh Dillon, Callum Keith Rennie et John Pyper-Ferguson.Séparé depuis des années, un groupe punk se réunit à l'occasion d'un concert bénéfice.(2h) Q TFO LA COLLECTIONNEUSE (3) Fr.1966.Drame psychologique d'Éric Rohmer avec Patrick Bauchau, Haydée Politoff et Daniel Pommereulle.Trois jeunes gens font connaissance dans la villa d'un ami près de Saint-Tropez.(1h30) 22h00 HI LITTLE NIKITA (5) É.-U.1988.Drame d'espionnage de Richard Benjamin avec Sidney Poitier, River Phoenix et Richard Jenkins.Un adolescent apprend que ses parents sont des Russes dotés d'une identité fictive pour des raisons d'espionnage.(2h) 23h03 TVA KARMINA 374298 (5) Can.1996.Comédie fantaisiste de Gabriel Pelletier avec Isabelle Cyr, Robert Brouillette et Yves Pelletier.Fuyant un mariage imposé par ses parents, une vampire trouve refuge auprès de sa tante qui l'incite à redevenir humaine.(2h30) 23h07 TQc UN ZOO LA NUIT (4) Can.1987.Drame de moeurs de Jean- Claude Lauzon avec Gilles Maheu, Roger Lebel et Germain Houde.Harcelé par un policier véreux, un ex-détenu reprend contact avec son père dont il tente de rendre ses dernières heures plus agréables.(2h06) Q 23h30 TQS L'AIGLE ROUGE (6) (Lie Down with Lions), G.-B.1994.Drame d'espionnage de J.Goddard avec Marg Helgenberger et Timothy Dalton.Son mari collaborant avec les Russes, une infirmière qui travaille en Azerbaïdjan fuit avec son ancien amant agent de la CIA.(2h30) CBC POST MORTEM 33637 (4) Can.1999.Drame psychologique de Louis Bélanger avec Sylvie Moreau, Gabriel Arcand et Hélène Loiselle.Le destin d'un gardien de morgue solitaire croise celui d'une jeune mère sans conjoint qui vit d'expédients.(2h) Q 00h00 CD CRUISING BAR (5) Can.1989.Comédie satirique de Robert Ménard avec Michel Côté, Louise Marleau et Geneviève Rioux.Quatre hommes se préparent de façons diverses à la chasse de conquêtes d'un soir dans les bars en fin de semaine.(2h) VIE DANIELLE STEEL : DISPARU (6) (Danielle Steel's Vanished), É.-U.1995.Mélodrame de George Kaczender avec Lisa Rinna, George Hamilton et Robert Hays.Dans les années 1930, une mère dont le jeune fils a été tué accidentellement vit douloureusement l'enlèvement de son second enfant né d'un deuxièmemariage.(2h) Q 00h08 SHOW WATERDROPS ON BURNING ROCKS 30993903 (4) (Gouttes d'eau sur pierres brûlantes), Fr.1999.Comédie dramatique de François Ozon avec Bernard Giraudeau, Malik Zidi et Ludivine Sagnier.Un quinquagénaire séduit un jeune homme de trente années son cadet, puis la petite amie de ce dernier.(1h52) 01h00 BRAV THE MURDERS IN THE RUE MORGUE 795571 (4) É.-U.1986.Drame policier de Jeannot Szwarc avec George C.Scott, Rebecca De Mornay et Ian Mc Shane.À Paris, au XIXe siècle, un inspecteur à la retraite tente de solutionner le mystère entourant une série de meurtres bizarres.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.SPA ALIEN AVENGERS II 6067090 É.-U.1997.Comédie fantaisiste de Dave Payne avec George Wendt, Julie Brown et Christopher M.Brown.Un couple d'extraterrestres fait la pluie et le beau temps dans une petite ville du Far West.(2h) Q 01h06 CITY CITIZEN RUTH (4) É.-U.1996.Comédie satirique d'Alexander Payne avec Laura Dern, Swoozie Kurtz et Kurtwood Smith.Une jeune toxicomane enceinte est amenée à se rallier tour à tour à la cause de groupes opposés et favorables à l'avortement.(1h59 appr.) Q 01h07 CTV-M CTV-O TOMORROW NEVER DIES 69627699 (4) G.-B.1997.Drame d'espionnage de Roger Spottiswoode avec Pierce Brosnan, Jonathan Pryce et Michelle Yeoh.L'agent secret James Bond affronte un magnat des médias qui veut provoquer une guerre mondiale afin de faire mousser ses cotes d'écoute.(2h53 appr.) 03h00 BRAV HOWARDS END (3) G.-B.1991.Drame de moeurs de James Ivory avec Emma Thompson, Helena Bonham Carter et Anthony Hopkins.Les tribulations de deux soeurs de la petite-bourgeoisie londonienne qui fréquentent une famille d'aristocrates.(2h30) 03h05 CITY LA BAMBA 6986212 (4) É.-U.1987.Drame biographique de Luis Valdez avec Lou Diamond Phillips, Esai Morales et Rosana De Soto.Évocation de la brève carrière d'un jeune chanteur « chicano » de la fin des années 1950.(2h) Q 03h30 ARTV LE PORNOGRAPHE 751800 (3) Fr.2001.Drame psychologique de Bertrand Bonello avec Jean-Pierre Léaud, Jérémie Renier et Dominique Blanc.Inactif depuis quinze ans, un réalisateur de films pornos tournant un nouveau projet tente de regagner l'estime de son fils adolescent.(2h) PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE © Marie-Lise Pilote est aux côtés de Macha Grenon et de Patrice L'Écuyer dans L'homme idéal, diffusé ce matin (9h) sur TVA.32 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 0 4 3234545A JEUDI 24 JUIN Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.On ne ment que 2 fois! 36569 Aujourd'hui 920786 Catherine 32231 Une émission couleur de Radio-Canada 79811 Steven Spielberg k Avoir su 7279 Le TVA 2076 Le TVA 18 heures 9989 Sucré Salé 3569 Jeff, l'aventurier 7415 Les Gags 2453 DING ET DONG: LE k Le Grand Journal 899163 Fun noir & Cie 642057 Roue de fortune chez vous 397095 LES ARMES DE LA k Macaroni tout garni Notre héros 24298 Ramdam 40434 Points chauds / L'ONU a-t-elle encore sa place?35453 Les Grands k The Simpsons 6521 Just for Laughs 8618 Canada Now 87250 Distinct Docs / Public Enemy #1 26163 THE MANY TRIALS k Maury 728714 City Pulse at Six 954250 Blind Date 378273 Friends 708873 Beastmaster 349279 k Dr.Phil 63724 News 79908 Access Hollywood 5811 e Talk Daily 7521 Canadian Idol 40873 eTalk Daily 64453 Jeopardy 86163 That '70s Show 854958 Global News 714873 Global National 738453 Train 48 404417 Entertainment Tonight 734637 Friends 404237 Young (16:30) 452057 Global News 149786 King of the Hill 13618 The Simpsons 49521 ABC News 30873 Will & Grace 77453 Whose Line is it k Friends 6989 .Raymond 434 News 47618 CBS News 9453 E.T.811 Without a Trace k On Air with Ryan Seacrest 71618 Seinfeld 4954569 That '70s Show 688298 Seinfeld 94057 North Shore 5707892 k First at Five 5188786 Access H.5020322 News 8270845 NBC News 4575237 Jeopardy 5191250 Wheel of.2670601 Friends 5117298 Clifford 978417 Liberty's Kids 721724 BBC News 728637 Bus.Report 719989 The Newshour 323231 Business.745521 Nova / Volcano above the Clouds 79250 The Newshour 48076 BBCWorld News 87279 Rural Delivery 27219 The New this Old k Wolf Blitzer Reports 629892 Lou Dobbs Tonight 512298 Anderson Cooper 360° 983637 Paula Zahn Now k Politics 8700076 BBC News 9904786 CBC News.9928366 CBC News: Canada Now 6077569 Life and Times k Le Journal RDI 3455960 .électorale 8984724 Le Journal RDI 8981637 Capital.8972989 Le Monde 3475724 La Part.8961873 Chronique urbaine k Murder, she Wrote (16:00) 759124 City Confidential / Tyler 703892 American Justice 181521 Cold Case Files k Ally Mc Beal 639618 Bibliotheca 365521 Vert ou bleu?Portrait d'Emily Carr 213960 Tablo 352057 Entre l'amour et le k W.O.Mitchell: Life & Times 432328 Bravo! Videos 168231 Little Men 444160 Writing Life 188095 DUNE (3) avec Kyle k BBC Sauvage 6777618 Plan de vol / En route 7171569 Biographies / Alain Stanké 1540786 Dossiers Justice k L'Économie des territoires du Québec 95124 Gestion de la croissance d'une PME 15958 EIA: la Francophonie au Québec.71279 Capharnaüm 10521 Disaster Detectives 290618 Ultimate / .Moon Landings 176724 Daily Planet 554453 Frontiers of k Voyage pratique 63637 Ciel, ma géo! 88434 Le Guide Debeur 85347 Julie.monde 81417 Évasion.43873 .Walt Disney 98811 .îles françaises 52521 Sexe et Pouvoir / Sexe et Guerre.3385415 Chefs amérindiens / Poundmaker 8278182 Tournants de l'Histoire / Purple Haze 6307095 Trouvailles et k .Camera 5184960 Weird Homes 9420188 Zoo Diaries 8375499 Dogs.8175291 Pet Project 5104724 Good Dog 2775255 Extra 5180144 Le temps est bon: Stéphane Venne 2893250 Qu'est-ce qui fait courir la ville?4921362 Garolou - En scène 1981 2038057 Musicographie / k Top Québec - Cul-de-sac (16:30) 272328 Top Québec - Éric Lapointe 844106 Top Québec 2004 573291 k Alerte à Santa Monica 223124 Largo Winch 947960 Brigade des mers 356569 Brigade spéciale k White Collar Blue 672298 Poltergeist 518786 Doc 910095 Cold Squad 996415 k Star Trek:Voyager 7277279 PSI Factor 3409415 Buffy the Vampire Slayer 9583908 Stargate SG-1 k Je vis ta vie 5219250 .Studio 4942724 Débrouillards 4949637 Volt 4930989 Panorama 5716540 La Passion.5215434 While you were out 818724 Clean Sweep 517618 In a Fix 919927 US Marshal:The k Journal belge 641453 La Cible 2606647 On a tout essayé (18:05) 2386724 Journal FR2 638989 LE SILENCE DE LA FORÊT (4) avec Eriq k Arthur 29279 Finger Tips 44076 George Shrinks 41989 Jakers 65569 Film 101 45665 Imprint 54453 Studio 2 88569 k Petits Miracles 2809811 2e Peau 7921453 Maigrir.7928366 .de Nicolas 7919618 DOUBLE PLATINE (6) avec Diana Ross, Brandy 4291989 k Farscape 423142 Au-delà du réel 956618 .des Nerdz 264971 Pleins gaz 733569 Mutant X 334347 k RDS Motorisé 434786 Golf Mag 177989 Sports 30 149778 Tennis / Wimbledon 2004 254163 k .Glory (16:30) 45279 Business, Sports 6434 Sportsnetnews 3347 NBA Action 7927 Baseball / Braves - Marlins 439958 k PGA Golf / Booz Allen Classic - 1re ronde 650809 Sportscentre 109845 CFL Football / Argonauts - Renegades k Crypte Show 2818569 Sourire.7923811 Woi Willy.7920724 Sacré Andy! 7911076 Yakkity Yak 2898705 Ratz 7900960 Porcité 2807453 Loup-garou.448989 Karv l'anti.gala 2004 757540 Clueless 798521 Charmed 714569 k Beyblade 202453 Beyblade 927250 Spongebob.924163 Jimmy Neutron 915415 Martin Mystery 299989 Yvon.Yukon 944927 Dragon Ball 208637 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 34 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman kprésente Disparition Le Téléjournal 34250 Le Grand Spectacle de la Fête nationale à Montréal 710637 k FILM (6) avec Serge Thériault, Claude Meunier 73095 Le TVA 41057 Sucré Salé / Loteries KARMINA (5) avec Isabelle Cyr, Robert Brouillette (23:03) 374298 kPASSION (6) avec Emma Samms, Catherine Oxenberg (sous réserves) 909989 Le Grand Journal 911724 Kama Sutra 296927 L'AIGLE ROUGE (6) avec M.Helgenberger (sous réserves) 759453 kDocumentaires - Société / Confidences d'une fanfare 11873 JÉSUS DE MONTRÉAL (3) avec Lothaire Bluteau, Catherine Wilkening 5701453 UN ZOO LA NUIT (4) avec Gilles Maheu, Roger Lebel (23:07) 63498057 kOF ONE JANE DOE (4) avecW.Crewson, S.Mackintosh 46927 The National 25434 The National 86057 POST MORTEM 33637 k HARD CORE LOGO (4) avec Hugh Dillon, Callum Keith Rennie 342366 City Pulse 7126250 New Music.(23:35) Corner Gas 69908 CSI: Crime Scene Investigation 46521 Nip/Tuck 56908 CTV News 17521 News 9712429 Will & Grace 573095 Reba 722927 Without a Trace 197182 Global News 449057 Global Sports 6634076 Good Girls.959322 Will & Grace 460540 kAnyway?53873 Stephen King's Kingdom Hospital 73637 Primetime Thursday 76724 Frasier 1835291 Nightline (23:35) k 4095 CSI: Crime Scene Investigation 4231 Without a Trace 4618 News 4612569 Late.(23:35) 3001304 k Tru Calling 5794328 WB Presents Pepsi Smash 27434 Jamie Kennedy 96827 Jamie Kennedy 60786 Come to Papa 5196705 Will & Grace 5407637 Scrubs 8638811 ER 3979057 News 8306989 Tonight (23:35) 4902340 Bus.School 328778 Frontline / World 39279 Soundstage: Sheryl Crow (1/2) 322502 BBC News 616453 Charlie Rose 703231 kHouse Hour 19415 Globe Trekker / Thaïlande et Laos 32366 Bus.Report 17569 k 969057 Larry King Live 972521 News Night with Aaron Brown 982908 Lou Dobbs Tonight 129637 k 6053989 The National 6066453 Rough Cuts / A Licence to Remember 6069540 Life and Times 7864219 k 3325502 Le Téléjournal/Le Point 3345366 La Part.3996881 Le Monde 1996601 Le Journal RDI 4068163 k 178057 The First 48 180892 Third Watch 334811 k devoir (4/4) 979873 Portraits: un air de Louisiane 999637 Visite libre 613705 Sol: le retour aux souches 827219 Love Dance 235076 k Mac Lachlan, Kenneth Mc Millan 149908 Law & Order 762231 k 1559434 Seigneurs de la mafia 1579298 Autopsie 1549057 Secrets intimes d'Hollywood 2177279 C'est math.95188 Quartier latin 36618 Lachimie.com 74415 UQAR - près.61453 Gilles Houde.47873 Les Conférences commémoratives SPRY 24569 k Construction 530873 Ultimate / Ultimate Thrill Rides - A Machine to Die for 533960 Daily Planet 774415 Voies, l'aventure 48328 Tribus nomades 78618 Maritimes.23705 Europe Express 87415 Évasion.96163 Voyage pratique 73163 Pub 66106 k Trésors 6383415 L'Enfer du devoir 6303279 LITTLE NIKITA (5) avec Sidney Poitier, River Phoenix 8069502 Matchmaker 5109279 Zoo Diaries 5403811 Dogs.Jobs 8618057 Animal Miracles 3975231 Horse Tales 5482328 Matchmaker 8597960 kR.Séguin 2047705 Vive la chanson libre 2067569 Plume 5975502 d.5984250 Musicographie / Richard Séguin 4295705 k Viva la Bam 425340 k 332989 Témoins silencieux 345453 Le Protecteur 348540 Les Condamnées 308057 k Moccasin Flats 282724 Trailer Park.9094892 Da.(22:01) 8623724 Naked (22:38) 3065927 CSI:Miami (23:08) 6331144 k 9569328 The Dead Zone 9572892 Invisible Man 9582279 Outer Limits 5141618 Phôtos 5234569 LA COLLECTIONNEUSE (3) avec Patrick Bauchau 1901250 .gènes 1374827 Panorama 5118665 kReal Story / Street Smarts 999163 US Marshal: Fugitive Task Force 918298 US Marshal:The Real Story 741908 k Ebouaney 957892 Mark Sennett, le roi du comique 997279 TV5 Le Journal 611347 Spectacle de la Fête nationale à Québec 9763786 k The Royal 68705 Masterworks / Samuel Bak: Painters.61892 Film 101 39705 Studio 2 365095 k Quand la vie est un combat 2052637 Décore ta vie 5900298 Métamor.5986618 Une chance qu'on s'aime! 4280873 k Twilight Zone 347811 Futur extrême 357298 Alias 300415 k Sports 30 704182 Sharks H2O 324647 Monde du golf 884704 k Sportsnetnews 22750 NBA Action 71163 You Gotta.24106 k 943881 Sportscentre 477231 Roboblatte 2886960 Les Simpson 3529095 Futurama 1786863 Les Griffin 5979328 South Park 5988076 Les Simpson 3524540 Henri pis.2051540 k .une galaxie 963250 Bob l'éponge 161453 Dragon Ball Z 287144 Myst.Hunters 824724 Timeblazers 179811 Fries with that 426231 Mental Block 442279 Addams Family 836569 My Family 6738453 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 04 V O I L À ! 35 CINÉMA VENDREDI 25 JUIN (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h00 A&E DEADLY SUMMER 159632 (2h) Voir 14h00.Q 9h00 TVA ELIAN GONZALEZ (6) (The Elian Gonzalez Story), É.-U.2000.Drame de Christopher Leitch avec Esai Morales, James Quattrochi et Alec Roberts.L'histoire du petit naufragé cubain Elian Gonzalez dont la garde a fait l'objet d'une bataille très médiatisée entre son père et des proches vivant en Floride.(2h) TQS LA LÉGENDE DES SELKIES (4) (The Seventh Stream), É.-U.2001.Drame fantastique de John Gray avec Scott Glenn, Saffron Burrows et John Lynch.En 1909, dans un petit village côtier irlandais, un pêcheur se fait le protecteur d'une mystérieuse jeune femme aux pouvoirs magiques.(2h) HI LITTLE NIKITA 9189496 (5) É.-U.1988.Drame d'espionnage de Richard Benjamin avec Sidney Poitier, River Phoenix et Richard Jenkins.Un adolescent apprend que ses parents sont des Russes dotés d'une identité fictive pour des raisons d'espionnage.(2h) VIE LA STAR ET LE DIPLOMATE 2014019 (2h) Voir 13h00.12h00 MMAX THE BUDDY HOLLY STORY 2022038 (4) É.-U.1978.Drame biographique de Steve Rash avec Gary Busey, Don Stroud et Charles Martin Smith.Évocation de la carrière d'un jeune chanteur rock mort prématurément à la fin des années 1950.(2h) 12h30 SRC LE CLOU DU SPECTACLE 564835 (3) (Best in Show), É.-U.2000.Comédie satirique réalisée et interprétée par Christopher Guest avec Catherine O'Hara et Eugene Levy.Les tribulations d'un groupe hétéroclite de propriétaires de chiens lors d'une prestigieuse compétition canine.(2h) Q 12h35 TV5 À PROPOS DES GARÇONS, DES FILLES ET DU VOILE (4) Ég.1995.Documentaire de Yousry Nasrallah.La vie au quotidien d'un jeune enseignant du Caire.(1h25) Q 13h00 CD LE SPHINX 2150274 (5) Can.1995.Comédie dramatique de Louis Saia avec Marc Messier, Céline Bonnier et Serge Thériault.Un homme marié quitte sa famille pour aller vivre avec une chanteuse de boîte de nuit érotique dont il est tombé amoureux.(2h30) CITY LA BAMBA 154748 (4) É.-U.1987.Drame biographique de Luis Valdez avec Lou Diamond Phillips, Esai Morales et Rosana De Soto.Évocation de la brève carrière d'un jeune chanteur « chicano » de la fin des années 1950.(2h) Q SHOW THE LAST MUSKETEER (5) G.-B.2000.Thriller de Bill Britten avec Robson Green, Arkie Whiteley et John Mc Glynn.Pourchassé par d'anciens complices qui veulent sa peau, un escroc se fait engager comme professeur d'escrime dans un pensionnat pour jeunes filles.(2h) Q VIE LA STAR ET LE DIPLOMATE (5) (Indiscreet), É.-U.1988.Comédie sentimentale de Richard Michaels avec Robert Wagner, Lesley-Anne Down et Maggie Henderson.Une actrice découvre que le diplomate dont elle est amoureuse n'est pas marié comme il l'affirme.(2h) 13h30 ARTV DES ANGES ET DES INSECTES 124212 (4) (Angels and Insects), G.-B.1995.Drame de moeurs de Philip Haas avec Mark Rylance, Kristin Scott Thomas et Patsy Kensit.Un naturaliste qui a épousé la fille d'un aristocrate découvre des secrets troublants sur sa belle-famille.(2h) 14h00 A&E DEADLY SUMMER (5) G.-B.1997.Comédie de moeurs d'Ian Emes avec Pauline Quirke, Francesca Annis et Nicholas Farrell.De nombreux problèmes s'abattent sur un couple britannique qui a invité ses voisins à passer les vacances ensemble en France.(2h) Q BRAV AGENCY 256545 (5) Can.1979.Drame policier de George Kaczender avec Lee Majors, Robert Mitchum et Valerie Perrine.À la suite de la mort suspecte d'un collaborateur, un publicitaire démasque une entreprise pour contrôler l'opinion publique.(2h) Q CBC RUGGED GOLD 57038 (6) Can.1994.Aventures de M.Anderson avec Jill Eikenberry, Art Hindle et Ari Magder.En 1954, une veuve torontoise qui s'est remariée avec un prospecteur s'en va vivre avec lui en Alaska où l'attendent de dures épreuves.(2h) Q HI LITTLE NIKITA 6362922 (5) É.-U.1988.Drame d'espionnage de Richard Benjamin avec Sidney Poitier, River Phoenix et Richard Jenkins.Un adolescent apprend que ses parents sont des Russes dotés d'une identité fictive pour des raisons d'espionnage.(2h) 15h00 TQS EMBRASSE-MOI GINO 872212 (4) (Kiss me Guido), É.-U.1997.Comédie de moeurs de Tony Vitale avec Nick Scotti, Anthony Barrile et Anthony De Sando.Un livreur de pizza qui rêve de devenir acteur éprouve des réticences à partager un logement avec un chorégraphe gay.(2h) 16h00 BRAV BY DESIGN 926767 (5) Can.1981.Comédie de moeurs de Claude Jutra avec Patty Duke Austin, Sara Botsford et Saul Rubinek.Un couple de lesbiennes voulant élever un enfant se met à la recherche d'un père idéal.(2h) 19h30 TV5 JE HAIS LES ENFANTS 438767 (4) Fr.2003.Comédie de Lorenzo Gabriele avec Stéphane Freiss, Carole Richert et Clémence Lassalas.Soupçonnant à tort son mari d'être infidèle, une jeune mère le laisse seul pendant une semaine avec leurs trois enfants turbulents.(1h30) 20h00 TVA K-9 83477 (5) É.-U.1989.Comédie policière de Rod Daniel avec James Belushi, Mel Harris et Kevin Tighe.Avec l'aide d'un cabot malin et capricieux, un détective cherche à prendre sur le fait un important trafiquant.(2h) TQS L'ENTRE-MONDES 473564 (6) (Soul Survivors), É.-U.2001.Drame d'horreur de Steve Carpenter avec Melissa Sagemiller, Wes Bentley et Casey Affleck.Victime d'un accident de voitures, une adolescente est aux prises avec des visions étranges qui impliquent son ami de coeur tué dans la collision.(2h) CITY LOST SOULS 891632 (6) É.-U.2000.Drame fantastique de Janusz Kaminski avec Winona Ryder, Ben Chaplin et Philip Baker Hall.Une institutrice versée en démonologie découvre que l'Antéchrist serait sur le point de s'incarner dans le corps d'un écrivain athée.(2h) Q 21h00 ARTV LES SOEURS (4) Rus.2001.Drame de moeurs de Sergei Bodrov Jr.avec Oksana Akinishina, Katia Gorina et Roman Ageyev.Deux demi-soeurs adolescentes, dont l'une est la fille d'un gangster qui s'est fait plusieurs ennemis, se retrouvent pourchassées par des mafieux.(1h30) BRAV THE LAST OUTLAW 270125 (5) É.-U.1993.Western de Geoff Murphy avec Mickey Rourke, Dermot Mulroney et Ted Levine.Deux hors-la-loi se livrent un combat mortel malgré l'amitié qui les unissait alors qu'ils étaient soldats dans l'armée confédérée.(2h) Q TFO TU NE TUERAS POINT 1978922 (3) Pol.1988.Drame psychologique de Krzysztof Kieslowski avec Krzysztof Globisz, Miroslaw Baka et Jan Tesarz.Le premier client d'un avocat est un jeune homme qui a tué sans raison apparente un chauffeur de taxi.(1h30) 22h00 HI LE PRIX DE L'INNOCENCE 6844496 (5) (The Innocent), G.-B.1993.Drame d'espionnage de John Schlesinger avec Campbell Scott, Isabella Rossellini et Anthony Hopkins.À Berlin en 1955, un ingénieur anglais chargé de mettre sur écoute les lignes téléphoniques soviétiques s'amourache d'une espionne allemande.(2h30) SPA THE EXORCIST 93392212 (3) É.-U.1973.Drame fantastique de William Friedkin avec Jason Miller, Ellen Burstyn et Max Von Sydow.Un vieux prêtre assisté d'un collègue psychiatre tente d'exorciser une fillette de douze ans possédée du démon.(2h45) Q 23h00 SRC MAC 270019 (4) É.-U.1992.Comédie dramatique réalisée et interprétée par John Turturro avec Michael Badalucco et Carl Capotorto.À New York, dans les années 1950, trois frères d'origine italienne vivent divers conflits après avoir fondé une petite compagnie de construction.(2h30) Q 23h30 TQc À TOUT PRENDRE (3) Can.1963.Drame psychologique réalisé et interprété par Claude Jutra avec Johanne Harelle et Victor Désy.La liaison d'un jeune homme de bonne famille avec un mannequin de race noire.(1h50) RQ 00h00 TQS JEUX SEXCITANTS (6) (Play Time), É.-U.1994.Drame érotique de D.Trevillion avec Jennifer Burton, Monique Parent et Elliott David.(2h) CD DEUX FEMMES EN OR 3584607 (6) Can.1970.Comédie de Claude Fournier avec Monique Mercure, Louise Turcot et Marcel Sabourin.(2h30) VIE LES PRÉMONITIONS DE LISA (2h) 00h03 TVA LISTE NOIRE 37572 (5) Can.1995.Drame judiciaire de Jean- Marc Vallée avec Michel Côté, Geneviève Brouillette et Sylvie Bourque.(2h) 00h25 SHOW HARLIS 92008715 (4) All.1972.Comédie de moeurs de Robert Van Ackeren avec Mascha Rabben, Ulli Lommel et Rolf Zacher.(1h52) Q 00h30 CBC MISTER ROBERTS (4) É.-U.1955.Comédie dramatique de John Ford et Mervyn Le Roy avec Henry Fonda, Jack Lemmon et James Cagney.(2h30) Q TFO LA COLLECTIONNEUSE (3) Fr.1966.Drame psychologique d'Éric Rohmer avec Patrick Bauchau, Haydée Politoff et Daniel Pommereulle.(2h) 00h45 SPA THE EXORCIST II : THE HERETIC 24377607 (5) É.-U.1977.Drame fantastique de John Boorman avec Richard Burton, Linda Blair et Louise Fletcher.(2h30) Q 01h00 BRAV AU PAIR GIRLS (6) G.-B.1972.Comédie érotique de Val Guest avec Gabrielle Drake, Astrid Frank et Nancie Wait.(1h30) 01h06 CITY CARNAL SINS (7) É.-U.2001.Drame érotique de Madison Monroe avec Brandy Davis, Danny Pape et Anthony Skordi.(1h54) 01h07 CTV-M CTV-O THE RAGE : CARRIE 2 64138317 (6) É.-U.1999.Drame fantastique de Katt Shea avec Emily Bergl, Jason London et Dylan Bruno.(1h53 appr.) 02h30 BRAV JUSTINE 995268 (6) (Cruel Passion), G.-B.1977.Drame de moeurs de Chris Boger avec Koo Stark, Lydia Lisle et Martin Potter.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.03h00 CITY LOST SOULS 805171 (6) É.-U.2000.Drame fantastique de Janusz Kaminski avec Winona Ryder, Ben Chaplin et Philip Baker Hall.(2h) Q SAMEDI 5h00 S+ LA PLUS HAUTE MARCHE 878152 Fr.2001.Drame de David Delrieux avec Mimie Mathy, Laura Granier et Babsie Steger.(2h) 7h30 A&E SERPICO 123125 (3) É.-U.1973.Drame policier de Sidney Lumet avec Al Pacino, John Randolph et Tony Roberts.(2h30) Q BRAV IT CAME FROM HOLLYWOOD 602046 (6) É.-U.1982.Film de montage d'Andrew Solt et Malcolm Leo avec Dan Aykroyd, John Candy et Tommy Chong.Montage de scènes extraites de films à petit budget où prime le ridicule.(1h30) Q 9h00 BRAV THE GREAT WALDO PEPPER 908591 (4) É.-U.1975.Comédie dramatique de George Roy Hill avec Robert Redford, Bo Svenson et Susan Sarandon.(2h) CD CRUISING BAR 8720713 (5) Can.1989.Comédie satirique de Robert Ménard avec Michel Côté, Louise Marleau et Geneviève Rioux.(2h) 36 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 0 4 Ricardo Hamburgers aux pommes et au cheddar Temps de préparation: 15 minutes Temps de cuisson: 10 minutes Portions: 4 454 g (1 lb) de boeuf, de porc ou de veau haché mi-maigre 125 ml (1/2 tasse) de compote de pomme non sucrée 125 ml (1/2 tasse) de chapelure de pain frais 1 oeuf 250 ml (1 tasse) de cheddar fort râpé Sel et poivre 4 gros pain kaiser ou à hamburgers Moutarde de Dijon Mayonnaise 1 pomme verte ou Cortland, émincée 2 oignons verts, hachés finement Laitue Boston Préchauffer le barbecue à température moyenne-élevée.Huiler la grille.Dans un bol, mélanger la viande, la compote, la chapelure, l'oeuf et le cheddar.Saler et poivrer.Façonner 4 galettes de 12,5 cm (5 po) de diamètre.Griller les galettes jusqu'à ce que la viande soit bien cuite, soit environ 5 minutes de chaque côté.Griller les pains.Tartiner les pains de moutarde et de mayonnaise.Y déposer la viande.Garnir de pomme, d'oignon vert et de laitue.Voici une recette.Il y en a da5ns9autres VENDREDI 25 JUIN Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.On ne ment que 2 fois! 48309 Aujourd'hui 494361 Catherine 51361 Une émission couleur de Radio-Canada 72903 Tag 81651 k Le 17 heures 8831 Le TVA 18 heures 7699 Sucré Salé 1651 Ma sorcière bien-aimée 1090 Les Arpents verts 7835 K-9 (5) avec James k Le Grand Journal 274800 La Porte des étoiles 380800 L'ENTRE-MONDES k Macaroni tout garni Notre héros 36038 Xcalibur 26651 Ace London 17903 Les Grands Documentaires / Histoires de mode - Pouvoir 54583 À la di Stasio / Resto k The Simpsons 7941 Just for Laughs 9038 Canada Now 31980 What the Canuck 4477 Coronation Street 6187 Royal Canadian.3125 Maury 566309 City Pulse at Six 435125 Blind Date 567038 Friends 289748 LOST SOULS (6) k Dr.Phil 82854 News 98038 Access Hollywood 3458 e Talk Daily 2903 Joan of Arcadia k eTalk Daily 83583 Jeopardy 23403 That '70s Show 569835 Global News 202038 Global National 286090 Bob, Margaret 560564 Entertainment Tonight 282274 The Simpsons 579212 Young (16:30) 926632 Global News 613361 Cirque du Soleil 560564 King of the Hill 25458 The Simpsons 68651 ABC News 59903 Will & Grace 70545 George Lopez 35835 Friends 4449 .Raymond 309 News 73038 CBS News 3583 E.T.458 Joan of Arcadia 2187 k On Air with Ryan Seacrest 83458 Seinfeld 4914941 That '70s Show 129545 Seinfeld 39125 Bernie Mac 5297038 First at Five 5155458 Access H.9325534 News 2575057 Nightly News 8870449 Jeopardy 5168922 Wheel of.6975813 Dateline NBC k Clifford 547274 Redwall 202699 BBC News 292212 .Business 283564 The Newshour 811496 Roadside.543458 Think Tank 18093 Tucker Carlson 27380 The Newshour 67106 BBCWorld News 99019 Vermont.11729 Now with Bill k Wolf Blitzer Reports 184729 Lou Dobbs Tonight 975895 Anderson Cooper 360° 431274 Paula Zahn Now k Politics 8777748 BBC News 9971458 CBC News.9995038 CBC News 8778477 CBC News 9984922 Spin Off 8787125 Le Journal RDI 3422632 .électorale 8951496 Le Journal RDI 8958309 Capital.8932361 Le Monde 3442496 .des artistes 8938545 Oscar Peterson k Murder, she Wrote (16:00) 572309 City Confidential / San Franciso 284767 American Justice 646458 Biography / Colonel k Ally Mc Beal 103293 Prise de vues 846496 Moi et l'autre 837748 Les Feux de la rampe / Claude Lelouch 361800 Silence, on court! k BY DESIGN (5) (16:00) 926767 Bravo! Videos 649106 Sir Arthur Conan Doyle's.504835 Universal Clock:The Resistance of Peter k BBC Sauvage 6737090 L'Enfer du feu / Pas de panique! 7131941 Biographies / Richard Blass 1517458 Génies du crime k .de l'anglais 33477 Capharnaüm 65564 Un nouveau souffle 18800 Les Conférences de la Chaire publique de l'AELIÉS 14187 k Ultimate (16:00) 751729 Exhibit A: Secrets of Forensic Science 624361 Time and Place 765922 Wilderness 487632 Super Ships / k Voyage pratique 82767 Airport 86944 Odysseus 36467 .à l'art 95729 Évasion.62903 .jardins 17941 Plaisirs de Grèce 71651 États-Unis / Coca-Cola 3352187 Histoires de trains 8245854 Artisans de notre histoire 6374767 Sous-marins / La k Merge 5170767 Zoo Diaries 6175011 Dogs.2470403 .on the Top 5171496 Love 911 6070467 Extra 5157816 Musicographie (16:00) 2857458 Qu'est-ce qui fait courir la ville?4631534 Le Top 20 Musi Max 2005729 Musicographie / R.k Plus sur commande 900729 Top5 anglo 636632 Top5 franco 650212 Box Office 901458 Made in France 656496 Décompte k Alerte à Santa Monica 559019 Largo Winch 428835 Brigade des mers 804106 Brigade spéciale k White Collar Blue 120835 Poltergeist 455421 Doc 484670 Cold Squad 460090 k Star Trek:Voyager 7237651 PSI Factor 3476187 Buffy the Vampire Slayer 9543380 Stargate SG-1 k Je vis ta vie 5286922 .Studio 4919496 Débrouillards 4916309 Télé-litté 4990361 La Vie contaminée 5783212 Affaires.5282106 While you were out 366361 Clean Sweep 729403 Trading Spaces: Family 467564 While you were out k Journal belge 685800 La Cible 6901859 On a tout essayé (18:05) 2353496 Journal FR2 102564 JE HAIS LES ENFANTS (4) avec Stéphane k Arthur 31019 Dragonfly TV 63106 School Bus 60019 Wicked Science 84699 Antiques Roadshow 98941 Studio 2 74361 k Interventions Miracles 2855090 Cuisinez avec Jean Soulard 6336962 Décore ta vie 2863019 Métamor.7975274 C'est ma vie 2009545 k Mutant X 551477 Au-delà du réel 420293 Métal hurlant 806564 La Porte des étoiles k Jeux extrêmes d'été 908361 Sharks H2O 641564 Sports 30 506293 Tennis / Wimbledon 2004 735038 k Snapshots 5767 NHLPA's.9944 Sportsnetnews 7477 Business, Sports 8729 Baseball / Expos - Blue Jays 587545 k PGA Golf / Booz Allen Classic - 2e ronde 558854 Sportscentre 555632 CFL Football / Blue Bombers - Tiger-Cats k Crypte Show 2878941 Sourire.7990583 Woi Willy.7997496 Sacré Andy! 7988748 Yakkity Yak 2865477 Ratz 7977632 Porcité 2874125 Loup-garou.912564 Réal-TV 637361 Radio Enfer 634274 Une grenade.658854 Phénomène Raven 253458 Buffy contre les k .Odd Parents 670800 Martin Mystery 408125 Spongebob.405038 Transformers 489090 Yu-Gi-Oh 763564 Zixx Level One 485274 Dragon Ball 154980 k SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 38 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k Caméra Témoin / Le Conteur d'oiseaux 78187 Le Téléjournal/Le Point 71274 MAC (4) avec John Turturro, Michael Badalucco 270019 kBelushi, Mel Harris 83477 Le TVA 60187 Sucré Salé / Loteries Hollywood, le prix de la gloire / Infractions (23:03) 79309 k (6) avec Melissa Sagemiller, Wes Bentley (sous réserves) 473564 Le Grand Journal 492699 Swing avec le Tigre Kama Sutra 972545 kAu pied de cochon Macadam Sud 26212 Fêtes fatales 71309 Belle et Bum / Chloé Ste-Marie, Florent Vollant 53038 À TOUT PRENDRE (3) avec Johanne Harelle This Hour.2632 Just for Laughs 58767 The National 51854 The National 29767 >play: goes.33835 k avec Winona Ryder, Ben Chaplin 891632 Relic Hunter 810767 City Pulse 7193922 Ed's (23:35) 18038729 k 78125 Degrassi:The Next Generation 58361 Law & Order 68748 CTV News 29361 News 8966011 Malcolm in the Middle 565019 Blue Murder 642632 20/20 652019 Global News 920922 Global Sports 6601748 .to the Kellys 47670 Hope & Faith 68212 Life with Bonnie 10449 20/20 Friday 79816 Frasier 5130403 Nightline (23:35) k JAG 5651 48 Hours Investigates 5038 News 4672941 Late.(23:35) 7306516 Method & Red 5276545 The Jury 5681800 What I Like.44767 Grounded.Life 20187 Reba 13361 k 3950922 Las Vegas 3946729 News 8366361 Tonight (23:35) 8207552 .Headlines 555293 Good Time Golf 169545 Great Museums 430670 Now with Bill Moyers 810767 BBC News 164090 Charlie Rose 284106 kMoyers 38545 Washington.24854 Wall Street 62651 Vermont's Film 59699 Road Trip Nation 35019 Bus.Report 36699 k 440922 Larry King Live 437458 News Night with Aaron Brown 430545 Lou Dobbs Tonight 684564 World View 8766632 The National 6033125 The Passionate Eye 6036212 Spin Off 5683011 World View 1337835 k 3392274 Le Téléjournal/Le Point 3312038 Ushuaïa Nature 3315125 Le Journal RDI 4035835 k Sanders 655106 Biography / Dave Thomas 668670 Biography / Ray Kroc 645729 Third Watch 882458 k 450748 LES SOEURS (4) avec Oksana Akinishina, Katia Gorina 714458 Musique pour un monde nouveau 573564 .Franco Folie! 716941 kWatkins 240125 THE LAST OUTLAW (5) avec Mickey Rourke, Dermot Mulroney 270125 Law & Order 250496 k 1526106 Les Nouveaux Détectives 1539670 Dossiers FBI / Piste mortelle 1516729 Sexstar 2137651 k .d'histoire 62038 In Focus 93545 Stratégies et dynamique.99670 .de la Chaire publique de l'AELIÉS 758895 k Shanghai 859598 Frontiers of Construction 259354 Myth Busters / Buried in Concrete 943201 Mind of a Murderer / Mask of Sanity 255380 .de plongée 67458 Reiselust 97748 Zone limite 42835 Maeva 38895 Évasion.15293 Destination Monde 85699 kBataille.6350187 L'Enfer du devoir 6363651 LE PRIX DE L'INNOCENCE (5) avec Campbell Scott, Isabella Rossellini 6844496 Matchmaker 5169651 America's Next Top Model 3949816 .Marry me 4931835 Sex Toy &.4940583 Kink 5379800 Matchmaker 8564632 k Charlebois 2014477 Nostalgia 2027941 Max Baladeur 5942274 Cocktail.5951922 Musicographie / Robert Charlebois 4262477 kMusique Plus 149941 Crampe en.611458 Banzai 908496 Pauvres Filles! 984816 .mariés 522090 Kung faux 520767 k 813854 La Loi & l'Ordre: crimes sexuels 893090 Balko 803477 Les Condamnées 872632 k Bliss 763699 Kink 900516 Show me yours 365106 Red Shoe Diaries 9315336 / Chromiumblue.com (23:48) 83496496 k 9456800 Witchblade 9549564 THE EXORCIST (3) avec Jason Miller, Ellen Burstyn 93392212 Profils 5294941 TU NE TUERAS POINT (3) avec Krzysztof Globisz 1978922 .gènes 5679039 La Vie contaminée 9413877 k 374800 What not to Wear 466835 While you were out 215583 k Freiss 438767 La Chute de l'éléphant céleste 461854 TV5 Le Journal 192212 Acoustic 178632 Écrans.716816 Conversation 714583 k Heartbeat 94125 Inspector Morse 97212 Person 2 Person 65125 Studio 2 820922 k Les Mariées de Manhattan 2029309 Out à Mtl 5960670 Ça sex'plique 5946090 Diagnostic: inconnu 4257545 k 815212 Alias 802748 Robots Wars 805835 Tremors 874090 k Sports 30 269019 Sport Gillette 537922 Golf Mag 535699 k Sportsnetnews 39670 Business, Sports 63093 NHLPA's.33106 k 513458 Sportscentre 965496 Roboblatte 2853632 Les Simpson 3596767 Futurama 5081075 Les Griffin 5866800 South Park 5955748 Les Simpson 3591212 Henri pis.2028212 k vampires 262106 .une galaxie 525187 Bob l'éponge 539800 k Spider Man 943256 Inu Yasha 809813 Reboot 253922 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 04 V O I L À ! 39 MATINÉE 6h00 SRC TWEENIES 80150 Q TVA SALUT, BONJOUR ! (D) 541082 (3h) TQS CAFÉINE 893464 Magazine.Suivi de: ROUE DE FORTUNE CHEZ VOUS.(3h) ABC ABC WORLD NEWS THIS MORNING 35112 (1h) Q ARTV LUNDI PASOLINI 153150 (1h30) MERCREDI L'ART DE LA DIRECTION D'ORCHESTRE 302897 (1h) JEUDI LES DANSEURS RACONTENT.LE BALLET NATIONAL DU CANADA 869182 (1h) VENDREDI CO HOEDEMAN : LAMINE D'ART 324019 (1h) BRAV LUNDI DUOS : THE JAZZ SESSIONS 223957 (1h) MARDI JAZZ BOX : ANDY BEY TRIO 617342 (1h) MERCREDI THE PRODUCERS : STEVEN BOCHCO 198217 (1h) Q JEUDI THE WRITING LIFE : MARK BRESLIN 399434 Q VENDREDI NATACHA ATLAS : THE MONTREAL JAZZ FESTIVAL 143767 (1h) CBC CBC NEWS : MORNING 91112 (1h) Q CBS CHANNEL3NEWS 57498 (1h) CD LUNDI CHASSEURS DES MERS 7027889 (1h) MARDI MISSIONS AÉRIENNES 7087261 (1h) MERCREDI MÉGA CONSTRUCTION 7981033 LES CONSTRUCTIONS MORTELLES.(1h) JEUDI LE GOÛT DU MONDE 7958705 THAÏLANDE.(1h) VENDREDI LE GOÛT DU MONDE 7925477 (1h) CITY BREAKFAST TELEVISION 749315 (3h) Q CNN JEUDI CNN DAYBREAK 859366 (1h) Q CS LUNDI LES CONFÉRENCES COMMÉMORATIVES SPRY 62266 (1h) MARDI LE MONDE VU PAR LES FEMMES 18938 MERCREDI LES AMPUTÉS DE GUERRE 37526 (1h) JEUDI JEUX DE VIES 47908 (1h) CTV-M LUNDI CFCF FIRST NEWS 99266 Q MARDI 92358 MERCREDI 55878 JEUDI SHARON MANN'S BODY TECH 81298 Q VENDREDI 97800 CTV-O NEWS (R) 113599 Q DISC LUNDI PROFILES OF NATURE SPECIALS (R) 235131 (1h) Q MARDI WORKING ANIMALS (R) 452396 Q MERCREDI OCEANS OF MYSTERY (R) 117781 (1h) Q JEUDI STORM WARNING ! (R) 681366 (1h) Q VENDREDI INTO THE WILD (R) 139903 Diffusion de deux émissions.(1h) EV LUNDI VIDÉO GUIDE 859889 (1h) MARDI SAVEURS D'AILLEURS 259434 MERCREDI BAZAAR 437101 JEUDI UN WEEK-END EN PROVINCE 918076 VENDREDI LE GUIDE DEBEUR 499941 FOX POKEMON 39402 Q GBL-O GLOBAL NEWS MORNING 742841 (3h) Q GBL-Q GLOBAL NEWS 522179 Q HI LUNDI SUCRE ALORS ! 5846605 (1h) MARDI LÉGENDES DU HOCKEY 5813377 (1h) MERCREDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 5717149 (1h) JEUDI ARTISANS DE NOTRE HISTOIRE 5777521 (1h) VENDREDI BONANNO : L'HISTOIRE D'UN PARRAIN 5744293 (1h) LIFE SPECTACULAR SPAS 9088773 NBC NEWS 6279808 (1h) Q NW CBC NEWS : MORNING 2063792 (4h30) Q PBS-B PBS-P BBC WORLD NEWS 93656 Q RDI MATIN EXPRESS 2865174 Les principaux titres de l'actualité nationale et internationale.(4h) RDS RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 952957 S+ CORONER DA VINCI 861131 (1h) SHOW NIKITA 430599 (1h) Q SPA LUNDI CAPTAIN STAR 4256860 MARDI ADVENTURE INC 7958087 (1h) MERCREDI EARTH : FINAL CONFLICT 7852859 (1h) Q JEUDI BEASTMASTER 7812231 (1h) Q VENDREDI AEROSPACE 4161748 Q SPN LUNDI REAL FISHING 22518 MERCREDI 71830 VENDREDI 26380 MARDI FISH'N CANADA 58938 JEUDI 23298 TLC LUNDI ANIMAL JAM 329605 Q MARDI 886990 MERCREDI 201255 JEUDI 768540 VENDREDI ANIMAL JAM (R) 216187 Q TSN SPORTSCENTRE (R) 743841 (2h) Q TTF SIMON AU PAYS DES DESSINS À LA CRAIE 3798088 Q TV5 TÉLÉMATIN 871648 Informations, rubriques diverses et conseils pratiques.(2h) TVO THE TOY CASTLE / TWINKLE TOES / MUSIC MAKERS 73860 VIE LUNDI C'EST POURTANT VRAI (R) 7592247 (1h) Q MARDI CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD (R) 7569919 (1h) MERCREDI INTERVENTIONS MIRACLES 7456491 (1h) JEUDI DIAGNOSTIC : INCONNU (R) 7423163 (1h) Q VENDREDI LES MARIÉES DE MANHATTAN (R) 7490835 (1h) Q VRAK L'ÎLE DE LA TORTUE 978995 YTV UH OH ! 979063 Q Z LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) 590131 Q MARDI 245826 MERCREDI 472781 JEUDI 920328 VENDREDI Z=MC2 494903 Q 6h30 SRC LUNDI ARTHUR 93150 Dessins animés.Q MARDI ARTHUR 23342 Q MERCREDI 42472 JEUDI 85182 VENDREDI TIMON ET PUMBAA 39552 Dessins animés.ARTV MARDI PICASSO, DIRE LE FÉMININ 373280 BRAV JEUDI THE WRITING LIFE : MARK LEYNER 920750 Q CS MARDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 21938 VENDREDI UQAR\u2014PRÈS DU MONDE 99380 CTV-M CTV-O CANADAAM 795518 (2h30) Q DISC MARDI ANIMAL TRACKS (R) 188174 Q EV MARDI PLAISIRS DE CORSE 67700 MERCREDI LA ROUTE GOURMANDE 86830 JEUDI LE GUIDE DEBEUR 12250 VENDREDI JULIE AUTOUR DU MONDE FOX STATIC SHOCK 93268 Q GBL-Q THIS MORNING LIVE 736792 (2h30) Q LIFE DIAGNOSISMD 8686808 PBS-B PBS-P JEUDI CLASSICAL STRETCH 88182 Q PBS-B LUNDI TO THE CONTRARY 8671976 MARDI LILIAS ! 8648648 MERCREDI SMALL BUSINESS SCHOOL 8535120 VENDREDI RELIGION & ETHICS NEWSWEEKLY 8579564 PBS-P LUNDI WAI LANA YOGA 255421 Q MERCREDI 104743 VENDREDI 142903 MARDI CLASSICAL STRETCH 729006 Q RDS SPORTS 30 (R) 846082 (1h30) SPA LUNDI MY SECRET IDENTITY 1915353 Q VENDREDI WALKING AFTER MIDNIGHT 1813941 Q SPN SPORTSNETNEWS (D) 19570 TFO ELLIOT 7719421 TLC BRUM 844191 Q TTF LA CLASSE EN DÉLIRE 2100860 TVO ELLIOT MOOSE ANIMATED SHORTS / POLKA DOT SHORTS VRAK SEPT PETITS MONSTRES YTV STICKIN' AROUND 612131 Q Z LUNDI TECHNOFOLIE (R) 257889 Q MARDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 714174 Q MERCREDI PLEINS GAZ (R) 139439 Q JEUDI LES SECRETS DU CINÉMA (R) 696724 VENDREDI COMMENT C'EST FAIT (R) 177699 Q 6h45 TVO PEEP AND THE BIG WIDE WORLD 15305402 7h00 SRC MATIN EXPRESS Une revue complète de l'actualité.(2h) Q A&E CLASSROOM 784063 (1h) Q ABC GOOD MORNING AMERICA 25247 (2h) Q ARTV MARDI GUIDO NINCHERI 870321 MERCREDI BIBLIOTHECA 419526 JEUDI PRISE DE VUES 976811 VENDREDI TRAJECTOIRES 431748 BRAV BRAVO ! VIDEOS 330686 CBC TINY PLANETS / CYBERCHASE 65911 CBS CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING / THE EARLY SHOW 73131 (2h) Q CD LUNDI TÉLÉROMANS PQ 4301570 LIBÉRATION SEXUELLE.(1h) MARDI BRAVES BÊTES 4205342 (1h) MERCREDI SEIGNEURS DE LA MAFIA 4272014 NOUVELLE-ORLÉANS : CARLOS MARCELLO.(1h) JEUDI L'ENFER DU FEU 4249786 PAS DE PANIQUE ! (1h) VENDREDI EXPLOITS 4216458 MOMS.(1h) CNN AMERICAN MORNING 301179 (3h) Q CS LUNDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE L'AUTOMOBILE 304889 (1h) MARDI THE WAR AMPS 861174 (1h) MERCREDI LES AÎNÉS BRANCHÉS SUR LE 3e MILLÉNAIRE 279149 (1h) JEUDI LES ARTISANS D'UNE PSYCHIATRIE NOUVELLE 743724 (1h) VENDREDI LE MONDE DES AFFAIRES 224699 (1h) DISC GREAT CANADIAN RIVERS (R) 342860 Q EV LUNDI LA ROUE DE FORTUNE CHEZ VOUS 72179 MARDI MARITIMES À MOTO 95071 MERCREDI CASSE-COU 14101 JEUDI REISELUST 40521 VENDREDI ZONE LIMITE 69651 FOX OZZY&DRIX 33179 Q HI LUNDI HISTOIRES DE TRAINS 1839179 (1h) MARDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 1899551 (1h) MERCREDI BONANNO : L'HISTOIRE D'UN PARRAIN (3/ 6) 1793323 (1h) JEUDI POUR LE MEILLEUR OU POUR LE PIRE 1760095 (1h) VENDREDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 1737767 (1h) LIFE HOUSE&HOME 8531745 Q MMAX JULIEN LE MATIN 4377353 (2h) MP PLUS SUR COMMANDE 586063 (1h) NBC THE TODAY SHOW 5453957 (3h) Q PBS-B ARTHUR 7011983 Q PBS-P SAGWA, THE CHINESE SIAMESE CAT 983792 Q S+ SYDNEY FOX L'AVENTURIÈRE 135353 (1h) SHOW THE ADVENTURES OF SINBAD 773841 (1h) Q SPA RELIC HUNTER 8927082 (1h) SPN SPORTSNETNEWS 9082773 (6h) TFO PAUL ET SUZANNE 6764709 TLC SAVE-UMS 716082 Q TTF TOTALLY SPIES 4375995 Q TVO BLUE'S CLUES / AMERICAN SIGN LANGUAGE / LET'SWIGGLE VIE C'EST MA VIE 3478309 Inv.: Laurence Jalbert.Inv.: Élyse Marquis.Inv.: Raymond Bouchard.Inv.: Sylvie Legault.Inv.: Caroline Néron.(1h) Q VRAK LUNDI MONSTRE PAR ERREUR 358082 MARDI 822667 MERCREDI 207304 JEUDI 788279 VENDREDI AVENTURES DANS LE MONDE PERDU YTV GEORGE SHRINKS 340402 Q Z LUNDI MUTANT X 137711 (1h) MARDI BABYLONE 5 601396 (1h) MERCREDI ANDROMEDA 472043 (1h) JEUDI LA PORTE DES ÉTOILES 550618 (1h) VENDREDI FARSCAPE 977093 (1h) 7h30 ARTV LUNDI AUTEUR LIBRE 549711 MARDI LA FÊTE DE LA MUSIQUE 125218 MERCREDI JARDINS 498033 JEUDI ÎLES D'INSPIRATION 962618 VENDREDI ARTISTE DANS L'ÂME BRAV LUNDI THE CLASSICAL NOW 342421 Q MARDI GLENN GOULD PLAYS 816006 MERCREDI ACTOR'S NOTES 291743 Q JEUDI SPIRITED ARTISTS 772618 VENDREDI MOVIETELEVISION 253583 Q CBC ARTHUR 27976 DISC GREAT CANADIAN PARKS (R) 361995 Q EV LUNDI LA ROUTE GOURMANDE 51686 MARDI BAIN DE SOLEIL 314342 (1h) MERCREDI BLEU 33236 JEUDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 36328 VENDREDI UN VOYAGEÀ WALT DISNEY WORLD 55458 FOX POKEMON 12686 Q LIFE MARK CULLEN GARDENING 3381042 Q PBS-B LUNDI CLIFFORD THE BIG RED DOG 5086470 Q MARDI 4335782 JEUDI 2935106 VENDREDI 6230318 MERCREDI CLIFFORD'S PUPPY DAYS 8630994 Q PBS-P ARTHUR 979599 Q TFO BABAR 1514006 TLC HI-5 702889 Q TTF SOURIRE D'ENFER 4354402 TVO ARTHUR 9193570 VRAK BOB L'ÉPONGE 344889 YTV FLYING RHINO JUNIOR HIGH 40 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 0 4 MATINÉE 369537 Q 7h55 TVO BOD SQUAD 26088228 8h00 A&E LUNDI CATS ! 255860 (2h) Q MOVIE MARDI ARTHUR 736735 (2h) Voir 14h00.MOVIE MERCREDI THE CLAIM 137410 (2h) Voir 14h00.MOVIE JEUDI THE LIES BOYS TELL 685057 (2h) Voir 14h00.Q MOVIE VENDREDI DEADLY SUMMER 159632 (2h) Voir 14h00.Q ARTV LUNDI FESTIVAL ACADIEN 303112 (1h) MARDI LORTIE JOUE BEETHOVEN 884087 (1h) MERCREDI LE GARAGE 138014 JEUDI LA FÊTE DE LA MUSIQUE 619989 VENDREDI JOHNNY GRIFFIN 230212 (1h) BRAV LUNDI GZOWSKI AND CO : PHYLLIS LAMBERT 848222 MARDI TALKIN' BLUES 554629 Q MERCREDI TAKE 30 : LORNE GREENE 955304 JEUDI THE WORD THIS WEEK 436279 Q VENDREDI SCANNING THE MOVIES 900854 Q CBC CLIFFORD'S PUPPY DAYS CD JINNY 4319599 Diffusion de deux épisodes.(1h) CS LUNDI LE CINÉMA POPULAIRE AMÉRICAIN 66957 MARDI L'ÉCONOMIE DES TERRITOIRES DU QUÉBEC 862803 (1h) MERCREDI HAÏTI A FAIM D'ÉCOLE, IL FAUT SE RÉVEILLER 270878 (1h) JEUDI ENSEIGNER : ENTRE PAROLES ET ACTIONS 67637 VENDREDI LES ARTISANS D'UNE PSYCHIATRIE NOUVELLE 112800 (1h) DISC LUNDI PROFILES OF NATURE SPECIALS (R) 332518 (1h) Q JEUDI 755415 MARDI STORM WARNING ! (R) 806193 (1h) Q MERCREDI 214168 VENDREDI OCEANS OF MYSTERY (R) 229090 (1h) Q EV LUNDI CARNETS DE PLONGÉE 89547 MERCREDI PLAISIRS DE FRANCE 73217 JEUDI PLAISIRS D'ITALIE 16927 VENDREDI PLAISIRS DES ÎLES FRANÇAISES 38859 FOX ACE LIGHTNING 46179 Q HI L'ENFER DU DEVOIR 1830808 (1h) LIFE ZOO DIARIES 4022131 Q MP LUNDI T0P5MUSIQUEPLUSCOM ANGLO 248268 MARDI 574483 MERCREDI 942830 JEUDI 423705 VENDREDI TOP QUÉBEC 2004 132941 (4h) PBS-B DRAGON TALES 4024599 Q PBS-P SESAME STREET 110044 (1h) RDS WIMBLEDON 2004 (D) 135174 Tournoi de tennis.Tournoi de tennis.(5h) S+ ALERTE À SANTA MONICA 136082 (1h) SHOW KUNG FU 774570 (1h) Q SPA LUNDI BRIMSTONE 8928711 (1h) MARDI TEKWAR 8995483 (1h) Q MERCREDI FIRST WAVE 8899255 (1h) JEUDI HIGHLANDER : THE RAVEN 8866927 (1h) Q VENDREDI TRACKER 8833699 (1h) Q TFO BOO ! / MIFFY ET SES AMIS / PETIT POTAM 4320547 TLC PEEP 459150 Q TSN 2004 WIMBLEDON TENNIS (D) 337990 (5h) TTF KID PADDLE 5060624 Q TV5 TV5 LE JOURNAL Suivi de : LAMÉTÉO.294624 TVO GEORGE SHRINKS / ALL ABOUT ART 64599 VIE LUNDI MAIGRIR AUJOURD'HUI EN FORME ET EN SANTÉ 5068266 Q MERCREDI 5922410 JEUDI 5999182 MARDI MAIGRIR AUJOURD'HUI EN FORME ET EN SANTÉ (R) 5035938 Q VENDREDI L'ART D'ÊTRE PARENT (R) 3479038 (1h) Q VRAK JACKIE CHAN 543650 Q YTV JACOB TWO TWO 774268 Q Z LUNDI POLTERGEIST 105112 (1h) MARDI ALIAS 602025 (1h) MERCREDI TWILIGHT ZONE 515142 (1h) JEUDI AUX FRONTIÈRES DE L'INEXPLIQUÉ 551347 (1h) VENDREDI LES CHRONIQUES DU PARANORMAL 527552 (1h) 8h30 TQc TELETUBBIES 12112 ARTV MERCREDI JE T'AIME À LA FRANCOFOLIE 137385 JEUDI HARMONIQUES 601960 BRAV LUNDI TIME FOR YOU : BETTY KENNEDY 298763 MARDI WHOLE NOTES 473700 MERCREDI THE PLAYWRIGHTS & SCREENWRITERS : AL KENNEDY 954675 JEUDI IDEACITY 428250 VENDREDI BANFF MASTERS : JAMES BURROWS 909125 Q CBC DRAGON TALES 80808 CS LUNDI AFFAIRES CHEZ NOUS 65228 JEUDI PASSIONNÉS D'HISTOIRE EV LUNDI MAEVA 39088 MARDI REISELUST 33648 MERCREDI À VÉLO 72588 JEUDI PILOT GUIDES 885434 (1h) VENDREDI LES VOIES DE L'AVENTURE FOX PUB 38150 Q LIFE DOGS WITH JOBS 4021402 Q MP LUNDI T0P5MUSIQUEPLUSCOM FRANCO 698709 MARDI 573754 MERCREDI 941101 JEUDI 422076 PBS-B CAILLOU 4016570 Q TFO CLIFFORD 5770088 TLC MAGIC SCHOOL BUS 458421 Q TTF JOHNNY BRAVO 5069995 Q TV5 ZIG ZAG CAFÉ 663131 (1h) TVO ZOBOOMAFOO / OOBI 56570 VIE LUNDI LE COUP DE POUCE DE NICOLAS (R) 5067537 Q MARDI 5034209 MERCREDI 5921781 JEUDI VRAK L'HOMME-ARAIGNÉE 993191 YTV MONA THE VAMPIRE 124709 9h00 SRC L'ÉTÉ.C'EST PÉCHÉ ! (D) 143280 Sept péchés capitaux servent de source d'inspiration pour présenter les petits et grands plaisirs de la vie.(1h30) Q TVA EN VACANCES 39247 (2h)Voir cinéma.TQS CINÉMA 993038 (2h) Film inscrit sous réserves.TQc KIPPER LUNDI LA LÉGENDE DES SELKIES 36792 Série d'animation.Rediffusion vendredi, 9h00.MARDI ANGELINA BALLERINA 66984 MERCREDI 92304 Série d'animation.JEUDI ALBERT L'EXPERT 28724 Série d'animation.Rediffusion vendredi, 13h30.VENDREDI KIPPER (R) ABC PUB 92421 (2h) ARTV LUNDI VIENS VOIR LES COMÉDIENS 159247 (1h) VENDREDI 457449 MARDI L'ACTORS STUDIO 616532 (1h) MERCREDI 657287 JEUDI LES FEUX DE LA RAMPE 572144 (1h) BRAV LUNDI DINNER AT THE EDGE 969247 (1h) MARDI KIRAN AHLUWALIA 426532 (1h) MERCREDI MONTREAL GUITAR TRIO 834507 (1h) JEUDI QUARTANGO 308182 (1h) VENDREDI OPENING NIGHT : LOUIS LORTIE 856729 Suivi de BRAVO ! NEWS.(1h) CBC POKO / TINY PLANETS 64860 CBS LIVIN' IT UP WITH ALI & JACK 80570 (1h) Q CD LUNDI SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS 9869599 Diffusion de deux épisodes.(1h) MARDI SAMEDI PM EN RAPPEL 9756071 Diffusion de deux émissions.(1h) MERCREDI Y SONT PAS PLUS FOUS QUE NOUS AUTRES 9723743 (1h) JEUDI JEAN LAPOINTE\u2014UN DERNIER COUP DE BALAI I 9790415 (1h) VENDREDI LE SUPER SPECTACLE OLO I 9767187 (1h) CITY MAURY 944908 (1h) Q CS LUNDI COMPAGNONNAGE ET COACHING 89808 MARDI JEUX DE VIES 94358 (1h) MERCREDI THE KINDERGARTEN 21830 JEUDI GALERIE D'ART 76908 (1h) VENDREDI COUP D'OEIL SUR L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN OUTAOUAIS 69090 CTV-M BALANCE\u2014TELEVISION FOR LIVING WELL 54570 Q CTV-O LIVE WITH REGIS&KELLY 122247 (1h) Q DISC LUNDI CABLE IN THE CLASSROOM : DAILY PLANET 957841 (1h) MARDI DAILY PLANET (R) 438716 (1h) Q MERCREDI 839491 JEUDI 303076 VENDREDI 884941 EV LUNDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 21808 MARDI TOUS LES FOUS SONT DANS LA NATURE 44700 MERCREDI ZONE LIMITE 96168 VENDREDI TRIBUS NOMADES 18380 FOX PEOPLE'S COURT 48150 (1h) Q GBL-O GBL-Q 100 HUNTLEY STREET 508599 (1h) Q HI CINÉMA 9189496 (2h) Voir jeudi, 22h00.LIFE GOOD DOG 4045082 Q MMAX MUSIMAX COLLECTION 7062188 (7h) MP VIDÉO CLIPS LUNDI LITTLE NIKITA 956773 (1h) MARDI 420358 MERCREDI 821033 JEUDI 302908 PBS-B BERENSTAIN BEARS 4030150 Q PBS-P MR ROGERS' NEIGHBORHOOD 893605 Q S+ LARGO WINCH 507421 (1h) SHOW HIGHLANDER 169599 (1h) Q SPA FOREVER KNIGHT 4272808 (1h) TFO BENJAMIN 7770268 TLC ABABY STORY (R) 338353 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF OZZY AND DRIX 5050247 Q TVO PEEP AND THE BIG WIDE WORLD / BOO ! / MIFFY AND FRIENDS 70150 VIE CINÉ-CURE 2014019 (2h) Voir 13h00.VRAK X-MEN : ÉVOLUTION 298583 PHOTO IANWALDIE, REUTERS Le tournoi de Wimbledon débute lundi et est diffusé dès 8h sur RDS et TSN.S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 04 V O I L À ! 41 MATINÉE YTV RUPERT 924501 Q Z ROBOT WARS LUNDI LA STAR ET LE DIPLOMATE 516179 (1h) MARDI MONSTRES MÉCANIQUES 940434 (1h) MERCREDI MÉTAL HURLANT 458101 (1h) JEUDI COUR À « SCRAP » 939076 (1h) Q VENDREDI ALERTE MÉTÉO 403651 (1h) 9h30 TQc LUNDI CÉDRIC (R) 53957 MARDI C-BEAR ET JAMAL (R) 72087 MERCREDI PELUCHE (R) 35507 JEUDI ARCHIBALD LE KOALA 61927 VENDREDI 57729 CBC THE SAVE-UMS / TRACTOR TOM 32173 CS LUNDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 741402 (1h) MERCREDI CLOCHERS SUR RUE 71323 VENDREDI DES TECHNOLOGIES POUR APPRENDRE 10403 CTV-M DAILY PLANET 97773 Q EV LUNDI ITINÉRAIRES DE RÊVE 544686 (1h) MARDI CASSE-COU 50803 MERCREDI EN PLEIN PARC 92043 JEUDI EAU, PLAISIRS ET CIE 32453 VENDREDI MARITIMESÀ MOTO LIFE PET PROJECT 8796889 Q PBS-B BARNEY & FRIENDS 8781957 Q PBS-P BETWEEN THE LIONS 536808 Q TFO LE GRENIER DE BISOU / PAPI ET GAMIN 1052860 TTF SACRÉ ANDY ! 8332547 Q TV5 LUNDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ 910150 Du beurre pour lemaïs sucré des Îles de Boucherville.Q MARDI ÉCRANS DU MONDE 484735 Rediffusion mercredi, 23h30.MERCREDI PORTRAIT DE FAMILLE 885410 Inv.: Marie-Thérèse Fortin.JEUDI LA SEMAINE VERTE 340347 Q VENDREDI RÊVES EN AFRIQUE 814922 TVO LUNDI LIGHTS, CAMERA, ACTION, WIGGLES ! 6009402 VENDREDI 6907090 MARDI HI-5 / MARIGOLD'S MATHEMAGICS 16445 MERCREDI 79965 JEUDI 81705 VRAK MARTIN MYSTÈRE 724976 YTV CARE BEARS 749624 Q 9h40 TVO LUNDI TIMOTHY GOES TO SCHOOL / MARIGOLD'SMATHEMAGICS 25487131 VENDREDI 25392019 10h00 TQc MACARONI TOUT GARNI (R) 96150 A&E MURDER, SHE WROTE 381624 Diffusion de deux épisodes.(2h) Q ARTV LUNDI PICASSO, DIRE LE FÉMININ 890957 MARDI L'ART DE LA DIRECTION D'ORCHESTRE 913342 (1h) MERCREDI LES DANSEURS RACONTENT.LE BALLET NATIONAL DU CANADA 494217 (1h) JEUDI CO HOEDEMAN : LAMINE D'ART 951502 (1h) VENDREDI PORTRAITS : UN AIR DE LOUISIANE 449767 (1h) BRAV LUNDI FROM OCHRE TO AZURE \u2014DANIELE ROCHON 348605 (1h) MARDI MY FOOLISH HEART : HOLLY COLE TRIO 805990 (1h) MERCREDI A TASTE OF SHAKESPEARE : HAMLET 220255 (1h) JEUDI WATER MARKS 806434 Suivi de BRAVO ! NEWS.(1h30) Q VENDREDI THE DIRECTORS : LEA POOL 259767 (1h) CBC NANALAN' / MUMBLE BUMBLE 94150 CBS DR PHIL 92266 (1h) Q CD BIOGRAPHIES 2136922 GEORGES LEMAY.EDGAR FRUITIER.RENÉ LECAVALIER.PIERRE DAIGNAULT.ALAIN STANKÉ.(1h) CITY CITYLINE 991711 (1h) Q CNN CNN LIVE TODAY 150402 (2h) CS MARDI LE CÉGEP À DISTANCE, PARTOUT AVEC VOUS ! 35290 MERCREDI L'UNIVERS DE LA BIBLE 73830 (1h) JEUDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 16540 (1h) VENDREDI LES CONFÉRENCES COMMÉMORATIVES SPRY 35670 (1h) CTV-M NBC LIVE WITH REGIS & KELLY 7886452 (1h) Q CTV-O BALANCE\u2014TELEVISION FOR LIVING WELL 62228 Q DISC LUNDI BEST OF DISCOVERY (R) 367179 Diffusion de deux émissions.(1h) MARDI WILD DISCOVERY (R) 824464 (1h) Q MERCREDI 232439 JEUDI 773786 VENDREDI 254651 EV MARDI GRIS 54280 MERCREDI UNE JOURNÉE À.11110 JEUDI ROSE 66142 VENDREDI EUROPE EXPRESS FOX JUDGE JOE BROWN 57470 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q GBL-O GBL-Q LUNDI WORLD VISION 994247 (1h) Q MARDI 468822 MERCREDI 876897 VENDREDI 898019 JEUDI LISTEN UP 695434 Q LIFE ANIMAL MIRACLES 7981006 (1h) Q MP LUNDI MNET 613421 MARDI 187006 MERCREDI 562743 JEUDI PBS-B SAGWA, THE CHINESE SIAMESE CAT 8662228 Q PBS-P BOOHBAH 246773 Q RDI LE JOURNAL RDI 4727860 Q S+ BRIGADE SPÉCIALE 984421 (1h) SHOW LARGO WINCH 792841 (1h) SPA OUTER LIMITS 5202773 (1h) Q TFO LES HISTOIRES DU PÈRE CASTOR 7700773 TLC AWEDDING STORY (R) 791773 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF MOI WILLY, FILS DE ROCK STAR 2191112 Q TV5 LUNDI TEMPS PRÉSENT 543537 (1h appr.) Q MARDI DEMAIN.L'ESPACE 911984 CHASSEURS D'ÉTOILES.(1h) MERCREDI BIBLIOTHECA JUNIOR 770149 Inv.: Marie Tifo.JEUDI SAVOIR PLUS SANTÉ 959144 PAPA, MAMAN, JE VAIS M'EN SORTIR.(1h) VENDREDI DITES-MOI.447309 Inv.: Christian Robin.(1h) TVO THE BEAR IN THE BIG BLUE HOUSE / ANIMAL ALPHABET 77112 VRAK YVON AU PÔLE NORD 611063 YTV 7 LITTLE MONSTERS 636711 Z LUNDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 231841 Q MARDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) 738754 Q MERCREDI 113491 JEUDI 687076 VENDREDI 10h30 SRC UNE ÉMISSION COULEUR DE RADIO-CANADA (R) 503754 (1h) Q TQc CLIFFORD Rediffusion à 16h00.32976 ARTV LUNDI GUIDO NINCHERI 282889 Q CBC ZOBOOMAFOO 60044 CS LUNDI BILAN DU SIÈCLE 78792 MARDI C'EST MATHÉMATIQUE 51764 CTV-O DAILY PLANET 54150 Q EV LUNDI BAZAAR 803841 (1h) MARDI ÉVASION QUOTIDIENNE 40984 MERCREDI 85052 JEUDI 95434 VENDREDI 14564 GBL-O GBL-Q JEUDI WORLD VISION 825960 (1h) Q MP LUNDI INFOPLUS 246215 MARDI 553990 MERCREDI 961965 JEUDI NW POLITICS\u2014EARLY EDITION 5528063 Q PBS-B BETWEEN THE LIONS 4036334 Q PBS-P BARNEY&FRIENDS 899889 RDI L'ATLANTIQUE EN DIRECT 5743773 (1h) TFO LE MONDE IRRÉSISTIBLE DE RICHARD SCARRY 5875632 TTF NED ET SON TRITON 5049131 TV5 MERCREDI ARTE REPORTAGE 148491 Rediffusion jeudi, 3h30.TVO LUNDI DORA THE EXPLORER / THOMAS THE TANK ENGINE 76334 MERCREDI 25656 VENDREDI 63816 MARDI DORA THE EXPLORER / BANANAS IN PYJAMAS 35714 JEUDI VRAK GINGER 898547 YTV MONSTER BY MISTAKE 524565 Z LUNDI LES SECRETS DU CINÉMA 884957 Q MARDI INFRAROUGE (R) 278342 Q MERCREDI COMMENT C'EST FAIT (R) 759217 Q JEUDI TECHNOFOLIE (R) 223892 Q VENDREDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 704767 Q 10h55 TV5 LUNDI PASSEPART 9350179 Agenda de la vie culturelle et artistique d'expression francophone au Canada.11h00 TVA LES SAISONS DE CLODINE (R) 54044 (1h) Q TQS PUB 841421 TQc LUNDI LES ÉCOLIERS DE PLUMFIELD 38624 (1h) MARDI 31716 MERCREDI MON AMI JAKE 87946 (1h) JEUDI 13366 VENDREDI LES AVENTURES DE CHARLIE BROWN ET SNOOPY 13748 ABC CTV-M CTV-O THE VIEW 17372 (1h) Q ARTV LUNDI VICTORIA ET ALBERT 525131 (Dern.de 4).Lamaladie de la princesse Vicky provoque le départ de la baronne Lehzen et Victoria accepte de confier à Albert une partie de ses obligations royales.(1h) Q MARDI ENTRE L'AMOUR ET LE DEVOIR 820826 Voir lundi, 20h00.(1h) Q MERCREDI ENTRE L'AMOUR ET LE DEVOIR (R) 407781 Voirmardi, 20h00.(1h) JEUDI ENTRE L'AMOUR ET LE DEVOIR (R) 971366 Voir mercredi, 20h00.(1h) VENDREDI LORTIE JOUE BEETHOVEN 429903 Diffusion de deux épisodes.(1h) BRAV LUNDI THE ILLUMINATED LIFE OF MAUD LEWIS 328841 (1h) Q MARDI SHARING VISIONS 825754 (1h) MERCREDI THEATER IN THE CITY 200491 (1h) Q VENDREDI THE ACTORS : PASCALE BUSSIÈRES 239903 (1h) CBC MRDRESSUP 26624 CBS THE PRICE IS RIGHT 72402 (1h) Q CD LUNDI DOSSIERS FBI 2218570 SECRET DE FAMILLE.(1h) MARDI LES NOUVEAUX DÉTECTIVES 2112342 L'ODEUR DE LA MORT.(1h) MERCREDI DOSSIERS FBI 2189014 L'ENLÈVEMENT DE POLLY KLAAS.(1h) JEUDI MOI, DÉTECTIVE 2156786 (1h) VENDREDI AUTOPSIE 2123458 TRAVESTI MEURTRIER / LIRE LES LIGNES DE LA MAIN.(1h) CITY SEINFELD 278247 Q CS LUNDI COUP D'OEIL SUR L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN OUTAOUAIS 31112 MARDI HAÏTI A FAIM D'ÉCOLE, IL FAUT SE RÉVEILLER 54754 (1h) MERCREDI FESTIFILM 2004 93694 (1h) JEUDI TOURIQUIZZ 49182 VENDREDI L'ÉCONOMIE DES TERRITOIRES DU QUÉBEC 22106 (1h) DISC LUNDI HOW IT'SMADE (R) 347315 Diffusion de deux émissions.(1h) MARDI MONSTER GARAGE (R) 731700 (1h) Q MERCREDI AMERICAN CHOPPER (R) 212675 (1h) Q JEUDI DISASTER DETECTIVES (R) 786250 (1h) Q VENDREDI WORLD'S GREATEST MYSTERIES (R) 241187 (1h) Q EV MARDI LES ROUTES OUBLIÉES 96754 (1h) MERCREDI VOYAGE PRATIQUE 55762 JEUDI 81182 VENDREDI 55552 FOX TEXAS JUSTICE 21334 Diffusion de deux émissions.(1h) Q GBL-O LUNDI PUB 578911 MARDI 582716 MERCREDI 983491 VENDREDI SCULLY : THE WORLD SHOW 938941 Q GBL-Q LUNDI BODY&HEALTH 578911 Q MARDI 582716 MERCREDI 983491 VENDREDI HI MARDI LES TÊTES BRÛLÉES 1207919 (1h) MERCREDI 1194491 JEUDI 1161163 VENDREDI 1138835 LIFE CANDID CAMERA 5552131 Q MMAX LUNDI SALUT LES AMOUREUX ! 4376624 (1h) MARDI 4343396 MERCREDI 4247168 VENDREDI LE TOP 20 MUSIMAX 4274212 (1h) MP LUNDI PLUS SUR COMMANDE 355995 (1h) MARDI 812280 MERCREDI 204217 JEUDI 778892 NBC STARTING OVER 3486696 (1h) NW CBC NEWS : TODAY 9384024 Q PBS-B SESAME STREET 5286678 (1h) Q PBS-P LUNDI MATH BASICS 278247 MARDI BIOLOGY 735532 Q MERCREDI LEARN TO READ 150897 Q JEUDI STARGAZING 327182 VAGABONDS / HOW THE SKY WORKS.Diffusion de deux épisodes.(1h) Q VENDREDI GED CONNECTION 875729 Diffusion de deux émissions.(1h) Q S+ SAINT-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL 971957 (1h) SHOW COLD SQUAD 712605 (1h) Q SPA STARGATE SG-1 5222537 (1h) TFO LE CHÂTEAU MAGIQUE / LE NIDOUILLE 1059841 TLC ADATING STORY (R) 711537 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF YAKKITY YAK 3678315 Q TV5 MARDI LE TERRITOIRE DE L'AUTRE 2436071 Portraits d'immigrants venus de tous les continents pour s'installer dans divers coins du Canada.MERCREDI TÉLÉTOURISME 2403743 Magazine des voyages et des loisirs.Rediffusion à 3h30.JEUDI CHRONIQUES D'EN HAUT 2470415 VENDREDI CULTURE-CHOC TVO MAKE WAY FOR NODDY / LITTLE BEAR 9957063 42 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 0 4 MATINÉE VIE LUNDI DÉCORE TA VIE 3676957 Q MERCREDI 3530101 JEUDI 3507873 MARDI DÉCORE TA VIE (R) 3643629 Q VENDREDI LE GRAND MÉNAGE (R) 3574545 Q VRAK LUNDI UNE GRENADE AVEC ÇA ?634889 MARDI 115754 MERCREDI 583101 JEUDI 974106 VENDREDI RADIO FREE ROSCOE 538651 YTV STICKIN' AROUND 481063 Q Z LUNDI FASTLANE 973315 (1h) MARDI FARSCAPE 367700 (1h) MERCREDI LA PORTE DES ÉTOILES 855965 (1h) JEUDI TREMORS 312250 (1h) VENDREDI ANDROMEDA 893125 (1h) 11h20 TVO POLKA DOT SHORTS 65598537 11h25 TV5 LA CIBLE Rediffusion demain, 17h30.71513353 11h30 SRC L'HEURE DU MIDI 677501 (1h) Q TQS LUNDI LE GRAND JOURNAL 800315 (1h30) Q MARDI 294700 MERCREDI 782965 VENDREDI 720125 JEUDI TOURNÉE BOOMBOX 272347 Boom Desjardins, Dany Bédard et Richard Pelland, trois passionnés demusique, nous parlent de leur expérience à travailler ensemble.TQc VENDREDI BOB MORANE 14477 BRAV JEUDI RALPH : COFFEE, JAZZ AND POETRY 829237 Q CBC SLIM PIG / ROLIE POLIE OLIE / FRANKLIN 27353 CITY LUNDI STARTV 279976 Q MARDI THIS WEEK IN FASHION 736261 MERCREDI MEDIATELEVISION 151526 JEUDI MOVIETELEVISION 692873 Q VENDREDI THE REVIEW 180038 Q CS LUNDI LACHIMIECOM 32841 JEUDI SAGUENAY, UNE VILLE.UNE HISTOIRE 40811 EV LUNDI PILOT GUIDES 74841 MERCREDI LIVING STONES 56491 JEUDI CIEL, MA GÉO ! 82811 VENDREDI AIRPORT 47081 GBL-O GBL-Q TRAIN 48 (R) 128470 HI LUNDI LES TRÉSORS DE LA TERRE 8135599 L'OR\u2014LA CONQUÊTE DES INCAS.LIFE LUNDI HEAD TO TOE 5553860 Q MARDI STYLE STAR 5520532 Q JEUDI 5491076 MERCREDI SKIN DEEP 5424304 Q VENDREDI FASHION FILE 5468748 Q NW NEWSWORLD TODAY 8934583 PBS-P LUNDI MATH WORKS 279976 MARDI ESSENTIAL BIOMES 736261 Q MERCREDI WORKPLACE ESSENTIAL SKILLS 151526 Q RDI LE QUÉBEC EN DIRECT L'émission se poursuit à 12h30.3044792 TFO PAPI BONHEUR 1050570 TTF ANGELA ANACONDA 3679044 TVO ELLIOT MOOSE ANIMATED SHORTS / ANGELINA BALLERINA VIE LUNDI MÉTAMORPHOSE 3677686 MARDI 3644358 MERCREDI 3531830 JEUDI 3508502 VENDREDI MAIGRIR AUJOURD'HUI EN FORME ET EN SANTÉ 3575274 Q VRAK SABRINA L'APPRENTIE SORCIÈRE 116483 Q YTV FLYING RHINO JUNIOR HIGH 482792 Q 11h50 TVO LITTLE GHOST 12h00 TVA LUNDI LE TVA MIDI 89266 Q MARDI 91006 MERCREDI 47236 VENDREDI 69458 CINÉ- CONGÉ JEUDI LA PESTE 33163 (1h30) TQS JEUDI RIEN 514960 Spectacle de Pierre Légaré.(1h) TQc LUNDI LA VIE EN GREEN (R) 76808 ABSOLUTION.Amy tombe sur une belle lettre d'amour que Clay a écriteà Meghan.Mary perd le bébé à la suite d'un accident de voiture alors que Kenny, qui apprend à conduire, se trouvait au volant.(1h) MARDI RAMDAM (R) 95938 MERCREDI 18830 JEUDI 44250 VENDREDI 63380 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q A&E CITY CONFIDENTIAL 384711 (1h) Q ABC PUB 72518 ARTV LUNDI AUTEUR LIBRE 266841 MARDI ARTISTE DANS L'ÂME 763754 MERCREDI BIBLIOTHECA 131101 JEUDI TRAJECTOIRES 612076 VENDREDI TABLO 193941 BRAV LUNDI ROAD TO AVONLEA 712131 (1h) Q MARDI SEEING THINGS 293006 (1h) MERCREDI THE GREAT DETECTIVE 694781 (1h) JEUDI LITTLE MEN 142328 (1h) Q VENDREDI SIR ARTHUR CONAN DOYLE'S THE LOST WORLD 616903 (1h) Q CBC NW CBC NEWS : TODAY 5519315 Q CBS NBC NEWS 7553605 Q CD LUNDI CHASSEUR DE CROCODILES 7204841 (1h) MARDI BBC SAUVAGE 7108613 (1h) MERCREDI 7175385 JEUDI 7142057 VENDREDI 7119729 CITY CITYPULSE AT NOON 873841 CNN NEWS FROM CNN 160889 (1h) CS LUNDI LA SANTÉ PUBLIQUE 69044 MARDI 95464 MERCREDI 41694 JEUDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE L'AUTOMOBILE 73786 (1h) VENDREDI BILAN DU SIÈCLE CTV-M LUNDI NEWS 10624 (1h) Q MARDI 22464 MERCREDI 52656 VENDREDI 28926 JEUDI NOTHING SACRED 71786 (1h) CTV-O NEWS 81792 (1h) Q DISC DAILY PLANET (R) 731605 (1h) EV LUNDI VIDÉO GUIDE 54624 (1h) MARDI SAVEURS D'AILLEURS 37464 MERCREDI BAZAAR 76304 JEUDI UN WEEK-END EN PROVINCE 86786 VENDREDI LE GUIDE DEBEUR 88336 FOX PYRAMID 49266 GBL-O GLOBAL NEWS 648421 Q GBL-Q TRAVEL MAGAZINE (R) 648421 Q HI LUNDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 8341082 (1h) MARDI ARTISANS DE NOTRE HISTOIRE 8318754 (1h) MERCREDI SUCRE ALORS ! 8212526 (1h) JEUDI HISTOIRES DE TRAINS 8289298 PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE © Dany Bédard et Boom Desjardins, ainsi que Richard Pelland, parleront de leur expérience à travailler ensemble, dans Tournée Boombox jeudi sur Télé-Québec à 11h30.S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 04 V O I L À ! 43 MATINÉE (1h) VENDREDI LÉGENDES DU HOCKEY 8249670 (1h) LIFE LUNDI MATCHMAKER 8779112 MARDI 8673984 MERCREDI 8640656 JEUDI 8617328 Diffusion de deux émissions.(1h) Q VENDREDI MERGE 8504800 (1h) Q MMAX LUNDI L'AMOUR À LA CHAÎNE 5043957 MARDI BENEZRA 5010629 BLONDIE.MERCREDI LES GRANDS SUCCÈS 5907101 NANETTE WORKMAN.CINÉMAX VENDREDI THE BUDDY HOLLY STORY 2022038 (2h) MP LUNDI SPAM 616845 MARDI BABU À BORD 280532 (1h) MERCREDI LE GROULX LUXE\u2014C'EST N'IMPORTE QUOI 952217 JEUDI TOP QUÉBEC 2004 384892 (4h) VENDREDI BÉCOSSE CRAMPE EN MASSE 907767 PBS-B MR ROGERS' NEIGHBORHOOD 4027686 Q PBS-P LUNDI MATH BASICS 873841 MARDI TRAVELS IN EUROPE 370754 WESTERN IRELAND.MERCREDI BEHIND THE HEADLINES 748101 Q JEUDI CARMINA BURANA : THE BALLET 965366 (1h) Q VENDREDI MARTIN YANN'S CHINATOWN 793651 Q RDI L'HEURE DU MIDI 3992286 Q RDS LUNDI SPORTS 30 (R) 8 (1h30) Q MERCREDI 197588 JEUDI 661163 VENDREDI 142038 S+ BRIGADE DES MERS 502841 (1h) SHOW THIS HOUR HAS 22 MINUTES 460605 Q SPA DEAD MAN'S GUN 3572315 (1h) Q TFO LUNDI BIRMANIE : L'EXIL OU LE SILENCE (R) 1075711 (1h) MARDI PANORAMA (R) 1042483 (1h) MERCREDI 1946255 JEUDI 1913927 VENDREDI 1980699 TLC AMAKEOVER STORY (R) Diffusion de deux émissions.(1h) Q TSN LUNDI THE BEST OF OFF THE RECORD (R) 640889 JEUDI 400106 VENDREDI 537361 MERCREDI THE BEST OF THE RECORD (R) 599101 TTF SCOOBY DOO 5063711 TV5 TV5 LE JOURNAL 2820402 TVO ARTHUR 2494315 VIE LUNDI LE COUP DE POUCE DE NICOLAS 5061353 Q MARDI 5038025 MERCREDI 5932897 JEUDI 5909569 VENDREDI C'EST MA VIE 8231598 Inv.: Louise Forestier.(1h) Q VRAK LE LOUP-GAROU DU CAMPUS 898727 YTV SPONGEBOB SQUAREPANTS 524745 Q Z LUNDI TECHNOFOLIE (R) 808537 Q MARDI COMMENT C'EST FAIT 365822 MERCREDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 773897 Q JEUDI PLEINS GAZ 214144 VENDREDI INFRAROUGE 795019 Q 12h10 CBS ACROSS THE FENCE 26274179 Q 12h20 TV5 LE JOURNAL AFRIQUE J o u r n al de l' a c t u a l i t é panafricaine.13754266 12h25 TVO MIGHTY MACHINES 41204686 12h30 SRC CINÉ-FRAÎCHEUR LUNDI VOLPONE.653773 (2h) Q MARDI LA TRIBU DE KRIPPENDORF 127358 (2h) Q MERCREDI L'ANNÉE PROCHAINE SI TOUT VA BIEN 535323 (2h) JEUDI ÇA PEUT PAS ÊTRE L'HIVER, ON N'A MÊME PAS EU D'ÉTÉ 804368 (2h) Q VENDREDI LE CLOU DU SPECTACLE 564835 (2h) Q TVA LUNDI TVA EN DIRECTCOM (D) 678421 (1h) MARDI 142006 MERCREDI 543781 VENDREDI ABC SPIN CITY 99773 Q ARTV LUNDI BÊTES DE SCÈNE 923624 MARDI JARDINS 497209 MERCREDI VISITE LIBRE 865656 JEUDI RELAIS GOURMANDS 346521 Q VENDREDI THEMA : PAPILLONS 951309 SUR LA PISTE DE GOLIATH.(1h) CBC THE RED GREEN SHOW (R) 18179 Q CBS THE YOUNG & THE RESTLESS 487131 (1h) Q CITY CITYONLINE 530624 Q CS LUNDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 823173 (1h) MARDI AFFAIRES CHEZ NOUS 29919 MERCREDI HOME BIZ TV 82439 VENDREDI LA POLITIQUE CHEZ LES JEUNES 13309 EV MARDI PLAISIRS DE CORSE 61919 MERCREDI LA ROUTE GOURMANDE 17149 JEUDI LE GUIDE DEBEUR 43569 VENDREDI JULIE AUTOUR DU MONDE FOX FAMILY FEUD 73711 GBL-O GBL-Q MONEYWISE 389266 MMAX LUNDI LES STARS ET L'ARGENT 4837137 MARDI ED SULLIVAN\u2014ROCK LEGENDS / ROCK PIONNEERS 8132349 MERCREDI MADE IN FRANCE 1986061 MP LUNDI BOX OFFICE 720150 MERCREDI DANS LA PEAU DE.BLINK 182 679472 VENDREDI 624922 NBC ACCESS HOLLYWOOD 8787131 NW NEWSWORLD TODAY 1809266 PBS-B BOOHBAH 8785773 Q PBS-P LUNDI BARBECUE UNIVERSITY 530624 Q MARDI SMART TRAVELS IN EUROPE 612769 IRELAND'SWEST COAST.MERCREDI TERRY MADDEN 472656 Q VENDREDI KITCHEN SESSIONS WITH CHEESE 427106 Q RDI LE QUÉBEC EN DIRECT 3421792 (1h30) Q SHOW MADE IN CANADA 187860 Q TSN LUNDI 2004 CHAMP CAR WORLD SERIES (R) 881421 (2h) MERCREDI NHL COOL SHOTS 230946 JEUDI NHRA DRAG RACING (PD) 204328 (2h) VENDREDI FINS & SKINS CLASSIC ADVENTURE (PD) 278106 TTF LES AVENTURES D'OLLIVIER 4732583 Q TVO THE HOOBS / POLKAROO'S AWESOME ABC'S 84841 VIE LUNDI QUAND PASSE LA CIGOGNE 6532565 Q MARDI OUI, JE LE VEUX ! 8360767 Q MERCREDI LE GRAND MÉNAGE (R) 9186089 Q JEUDI AUDELÀ DE LA MÉDECINE 7986601 Q VRAK RÉAL-TV 728792 Q YTV HAMTARO 710112 Q Z LUNDI INFRAROUGE 525792 Q MARDI LES SECRETS DU CINÉMA 744367 Q MERCREDI TECHNOFOLIE 490052 Q JEUDI Z=MC2 971927 Q VENDREDI COMMENT C'EST FAIT (R) 412274 Q 12h35 TV5 LUNDI CAMPUS 42799353 (1h25) Q MARDI ACTUEL 42766025 Faites vos jeux.rien ne va plus.Spécial élections.Rediffusion vendredi, 3h00.(1h25) Q CINÉMA MERCREDI JE HAIS LES ENFANTS 3352781 (1h30) Voir vendredi, 19h30.JEUDI THALASSA 42637569 SUR LES TRACES DE LAPÉROUSE : PORTÉS DISPARUS.Une émission aumystère Lapérouse.Toutes les facettes de cette incroyable aventure.(1h25) CINÉMA VENDREDI À PROPOS DES GARÇONS, DES FILLES ET DU VOILE 42697941 (1h25) Voir mercredi, 19h30.Q 13h00 TQS PUB 184773 (1h) TQc NOTRE HÉROS Rediffusion à 17h30.57452 A&E AMERICAN JUSTICE 360131 (1h) Q ABC ALL MY CHILDREN 94228 (1h) ARTV CINÉMA LUNDI LE LOCATAIRE 904131 (2h30) Q CINÉMA MARDI VOYAGE VERS LE SOLEIL 385025 (2h) CINÉMA MERCREDI FLIRTING 753472 (2h) JEUDI GRANDS SPECTACLES : DUETTO 341076 (1h) BRAV LAW&ORDER 738179 (1h) Q CBC CLASSIC MATINEE LUNDI BUCK PRIVATES COME HOME 82315 (2h) RQ MARDI THIS HOUR HAS 22 MINUTES (R) 53342 Q MERCREDI 96052 JEUDI 19732 VENDREDI 18274 CD CINÉMA LUNDI L'ENFANT D'EAU 2252686 (2h30) MARDI LA VIE D'UN HÉROS 2229358 (2h30) MERCREDI TI-MINE, BERNIE PIS LA GANG 2116830 (2h30) Voirmardi, minuit.JEUDI IXE-13 2183502 (2h30) Voir mercredi, minuit.VENDREDI LE SPHINX 2150274 (2h30) CITY GREAT MOVIES LUNDI DAD 711063 (2h30) Voir dimanche, 0h30.MARDI TURBO : A POWER RANGERS MOVIE 724551 (2h) MERCREDI MOTHER 116588 (2h) Voir mardi, 3h00.Q JEUDI A DREAM IS A WISH YOUR HEART MAKES 673873 (2h) VENDREDI LA BAMBA 154748 (2h) Voir jeudi, 3h05.Q CNN LIVE FROM.355421 (2h30) Q CS MARDI GALERIE D'ART 17174 (1h) MERCREDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 70694 (1h) JEUDI IN FOCUS 48732 VENDREDI PASSIONNÉS D'HISTOIRE CTV-M CTV-O BALANCE\u2014 TELEVISION FOR LIVING WELL 15808 Q DISC LUNDI STORM WARNING ! (R) 740353 (1h) Q MARDI MONSTER HOUSE (R) 214938 (1h) MERCREDI HOW IT'SMADE (R) 699675 Diffusion de deux émissions.(1h) Q JEUDI XTREME MYSTERIES (R) 156960 Diffusion de deux émissions.(1h) VENDREDI THE FEAR FIGHTERS (R) 644125 (1h) Q EV LUNDI LA ROUE DE FORTUNE CHEZ VOUS 64150 MARDI MARITIMES À MOTO 94342 MERCREDI CASSE-COU 13472 JEUDI REISELUST 49892 VENDREDI ZONE LIMITE 68922 FOX HOME IMPROVEMENT 25150 GBL-O GBL-Q NBC DAYS OF OUR LIVES 8782686 (1h) Q HI L'ENFER DU DEVOIR 8327402 (1h) LIFE BIRTH STORIES 8788860 Diffusion de deux émissions.(1h) Q MMAX LUNDI MIAMI VICE 3382042 (1h) MARDI LES SÉDUCTEURS 7687254 BON JOVI.(1h) MERCREDI GÉNÉRATION 80 : LAMUSIQUE FRANCOPHONE 6936566 (1h) MP LUNDI DÉCOMPTE QUOTIDIEN 359711 MARDI 823396 MERCREDI 208033 VENDREDI DÉCOMPTE MUSIQUEPLUS 877212 (1h30) NW CBC NEWS : TODAY 3365204 Q PBS-B READING RAINBOW 1686614 Q PBS-P LUNDI DESTINOS 982063 MARDI DRAGONFLY TV 456648 Q MERCREDI PIANO GUY 831385 Q JEUDI GOOD TIME GOLF 338298 SAN ANTONIO : TEXAN JEW.VENDREDI AUSTIN CITY LIMITS 415361 (1h) Q RDS MARDI SPORTS 30 (R) 725700 Q S+ SYDNEY FOX L'AVENTURIÈRE 528889 (1h) SHOW SHOWCASE AFTERNOON REVUE LUNDI BLIND AMBITION.735484 (2h) MARDI LASERHAWK 565209 (2h) MERCREDI MIND TO KILL : RACHEL HARDCASTLE.940946 (2h) Q JEUDI BORROWED HEARTS 414521 (2h) Q VENDREDI THE LAST MUSKETEER 995496 (2h) Q SPA FARSCAPE 3581063 (1h) Q SPN LUNDI REAL FISHING 46112 MERCREDI 28762 VENDREDI 57274 MARDI FISH'N CANADA 92342 JEUDI 47892 TFO LUNDI PANORAMA (R) 1619650 MARDI DANS LA NATURE AVEC STÉPHANE PEYRON (R) 1028803 (1h) Q MERCREDI CHERCHER LE JOUR (R) 1922675 (1h) Q JEUDI CHEFS AMÉRINDIENS (R) 1999347 (1h) Q VENDREDI LE PETIT SINGE SURDOUÉ (R) 1966019 (1h) Q TLC SECOND CHANCE (R) 715353 TSN MARDI FISHING THE FLATS (PD) 371342 MERCREDI CANADIAN SPORTFISHING (R) 852217 VENDREDI WORLD OF GOLF (R) 807767 TTF CAILLOU 4374266 Q TVO MORE TO LIFE 12624 (1h) VIE CINÉ-CURE LUNDI DIVORCE SANS MERCI.2110247 (2h) MARDI MARY ET TIM 2187919 (2h) MERCREDI LIBERTÉ PASSAGÈRE 2074491 (2h) JEUDI LES PRÉMONITIONS DE LISA 2041163 (2h) VENDREDI LA STAR ET LE DIPLOMATE 2018835 (2h) VRAK EDGEMONT 357353 YTV CARE BEARS 349773 Q Z LUNDI ALIAS 520247 (1h) Q MARDI LES CHRONIQUES DU PARANORMAL 299272 (1h) MERCREDI AU-DELÀ DU RÉEL 495507 (1h) Q JEUDI POLTERGEIST 969182 (1h) Q VENDREDI TWILIGHT ZONE 417729 (1h) 13h30 TVA BOUTIQUE TVA 679150 (1h) TQc LUNDI TELETUBBIES 56044 MARDI 75174 MERCREDI 38694 JEUDI 31786 VENDREDI ALBERT L'EXPERT (R) 50816 ARTV THEMA : PAPILLONS VENDREDI DES ANGES ET DES INSECTES 124212 (2h) Voir dimanche, 22h00.CBC MARDI MADE IN CANADA (R) 44 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 0 4 MATINÉE 29280 Q MERCREDI 59472 JEUDI 78502 VENDREDI 97632 CBS THE BOLD & THE BEAUTIFUL 60518 Q CS LUNDI GILLES HOUDE VOYAGE 85570 JEUDI DES TECHNOLOGIES POUR APPRENDRE 86250 VENDREDI LE MONDE VU PAR LES FEMMES 60980 CTV-M CTV-O THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 78228 Q EV LUNDI LA ROUTE GOURMANDE 34860 MARDI BAIN DE SOLEIL 396551 (1h) MERCREDI BLEU 42520 JEUDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 35540 VENDREDI UN VOYAGEÀ WALT DISNEY WORLD 54670 FOX PUB 72082 MP LUNDI VIDÉO CLIPS 488082 (2h) MARDI 952667 MERCREDI 337304 NW CBC NEWS : YOUR CALL 1808537 Q PBS-B CHARLIE ROSE 2487131 (1h) PBS-P LUNDI THINK TANK 539995 Q MARDI FONS & PORTER'S LOVE OF QUILTING 994880 MERCREDI HEALING QUEST 404255 Q JEUDI PEOPLE NEAR HERE 945502 THE TICONDEROGA.Q RDS LUNDI GRAND PRIX CYCLISTE DE BEAUCE (R) 734353 MARDI L'HOMME LE PLUS FORT (R) 102700 MERCREDI MOTO X (R) 163762 (1h) JEUDI SÉRIE SUPERBIKE AMA (R) 637347 (1h) VENDREDI ZONE@TUNING (R) 101922 (1h) SPN LUNDI FISH'N CANADA 32860 MERCREDI 31920 VENDREDI 52670 MARDI REAL FISHING 71700 JEUDI 33540 TFO LUNDI JARDINS (R) 1062247 TLC PERFECT PROPOSAL (R) TSN MARDI 2004 ITU WORLD CHAMPIONSHIPS (PD) 966261 (1h) MERCREDI MOTORCYCLE EXPERIENCE (R) 239217 VENDREDI PARTS CANADA SUPERBIKE CHAMPIONSHIP (R) 277477 TTF MARGUERITE ET LA BÊTE FÉROCE 5182024 Q VRAK LUNDI LES SECRETS DE BLAKE HOLSEY 727063 MARDI 208938 MERCREDI GUENIÈVRE JONES 676385 JEUDI FRANCHEMENT BIZARRE ! 140960 VENDREDI 621835 YTV GEORGE SHRINKS 742711 Q 14h00 TQS LUNDI DYNASTIE (R) 120678 La saga de la famille Carrington.(1h) MARDI DYNASTIE (R) 547803 (1h) MERCREDI 962168 VENDREDI 977090 JEUDI LE GRAND SPECTACLE DE LA FÊTE NATIONALE (R) 158298 (3h) TQc LUNDI LES FRANCS-TIREURS (R) 43709 Benoit Dutrizac rencontre les journalistes d'investigation William Reymond et Normand Lester.(1h) Q MARDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES\u2014SCIENCES 27071 PLANÈTE OCÉAN\u2014VAGUES ET MARÉES.Capables de destruction, les vagues et marées sont aussi une source régénératrice essentielle à la survie et à la reproduction d'une grande quantité d'organismes.(1h) MERCREDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES\u2014SOCIÉTÉ (R) 46101 FÊTE.AU COEUR.Pour célébrer le Festival international de jazz de Montréal, ce documentaire nous plonge dans l'atmosphère qui caractérise toutes les fêtes populaires, d'hier à aujourd'hui.(1h) Q JEUDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ (R) 78521 CRÈME GLACÉE ET ARGOUSIER.Q VENDREDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES\u2014SCIENCES (R) 91651 LA BOSSE DES MATHS.Voirmardi, 20h00.(1h) Q A&E LUNDI CATS ! 730841 (2h) Q MOVIE MARDI ARTHUR 211716 (2h) Q MOVIE MERCREDI THE CLAIM 612491 (2h) Q MOVIE JEUDI THE LIES BOYS TELL 186076 (2h) MOVIE VENDREDI DEADLY SUMMER 667941 (2h) Q ABC ONE LIFE TO LIVE 83773 (1h) ARTV JEUDI GRANDS SPECTACLES : LES SAISONS DE HAYDN 230521 (1h) /Bm Ra At Vsyn/O/N/O/N/6/1/2MARDI THE HARD PART BEGINS (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.MERCREDI TWO'SAMOB 278994 (1h30) JEUDI HENRY & VERLIN 708908 (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q VENDREDI AGENCY 256545 (2h) Q CBC MARDI ANTIQUES ROADSHOW 21209 (1h) Q MERCREDI 44101 JEUDI 63231 HOME MOVIE VENDREDI RUGGED GOLD 57038 (2h) CBS GBL-O GBL-Q AS THE WORLD TURNS 273266 (1h) Q CS LUNDI LES RÉCITS ÉVANGÉLIQUES 87599 (1h) MARDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE L'AUTOMOBILE 13919 (1h) MERCREDI LES CONFÉRENCES DE LA CHAIRE PUBLIQUE DE L'AELIÉS 69149 (1h) JEUDI 62231 VENDREDI LE CÉGEP À DISTANCE, PARTOUT AVEC VOUS ! 42125 CTV-M CTV-O VICKI GABEREAU Diffusion de deux émissions.(1h) Q DISC LUNDI WILD DISCOVERY (R) 606570 (1h) Q MARDI 103483 MERCREDI 571830 JEUDI 406255 VENDREDI ULTIMATE (R) 526380 (1h) EV LUNDI CARNETS DE PLONGÉE 64315 MERCREDI PLAISIRS DE FRANCE 39675 JEUDI PLAISIRS D'ITALIE 49057 VENDREDI PLAISIRS DES ÎLES FRANÇAISES 68187 FOX SABRINA 86599 Q HI CINÉMA LUNDI LE BÂTARD DE DIEU 8023082 (3h) Voir dimanche, 22h00.MARDI À CAUSE D'UN ASSASSINAT 6431006 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI L'AMBASSADEUR : CHANTAGE EN ISRAËL 6335878 (2h) Voir mardi, 22h00.JEUDI TAGGET 6395250 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI LITTLE NIKITA 6362922 (2h) Voir jeudi, 22h00.LIFE ADOPTION STORIES 8678889 Diffusion de deux émissions.(1h) Q MMAX LUNDI NOSTALGIA 2105315 ROBERT CHARLEBOIS.(1h) MARDI LE TOP 20 MUSIMAX 2172087 (1h) MERCREDI LES VOIX EN OR 2076859 CHARLES AZNAVOUR.(1h) VENDREDI PROGRAMME DE STAR\u2014SPÉCIAL ST-JEAN 2026212 (2h) NBC PASSIONS 8665315 (1h) Q NW CBC NEWS : TODAY 8869773 Q PBS-P LUNDI THIS IS AMERICA 652150 Q MARDI SEWING WITH NANCY 133025 Q MERCREDI BEST OF THE JOY OF PAINTING 501472 Q JEUDI TWO'S COMPANY 978237 Q VENDREDI UNCOMMON KNOWLEDGE 556922 Q RDI L'ONTARIO EN DIRECT 4735889 (1h) RDS LUNDI LE MONDE DU GOLF (R) 492632 MARDI QUÉBEC COURSES (PD) S+ LUNDI LA LOI & L'ORDRE : CRIMES SEXUELS 230112 (1h) MARDI LES EXPERTS 737025 (1h) MERCREDI SANS LAISSER DE TRACE 112762 (1h) JEUDI L'OEIL DU CRIME 686347 (1h) VENDREDI TÉMOINS SILENCIEUX 150922 (1h) SPA RELIC HUNTER 1907334 (1h) Q SPN LUNDI 2004 CHURCHILL CUP (R) 31082 Match de rugbymasculin.La finale.(2h) MARDI AVP PRO BEACH VOLLEYBALL 60209 (1h) MERCREDI WORLD POOL MASTERS 83101 (1h) JEUDI 74601 VENDREDI WORLD SPORT 1187 TFO LUNDI UNIQUE AU MONDE 5397082 Q MARDI 5364754 MERCREDI 5268526 JEUDI TÉLÉ-LITTÉ 5235298 Q VENDREDI TRANSIT D'UN OCÉAN À L'AUTRE 5295670 Q TLC AWEDDING STORY (R) 799042 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TSN MERCREDI MOTORING 2004 (R) 539694 VENDREDI WORLD'S STRONGEST WOMEN COMPETITION (PD) TTF SAUVETEURS DU MONDE 2956773 Q TV5 LUNDI CULTURE-CHOC 204976 Magazine culturel.Rediffusion vendredi, 11h00.MARDI CONVERSATION 778551 Inv.: Malik Boutih.Q JEUDI VINS ET FROMAGES 627873 Q VENDREDI BIBLIOTHECA 108748 Q TVO LUNDI THE WRITING LIFE 20957 MARDI SECOND OPINION (R) 56377 Q MERCREDI PLANET PARENT (R) 90697 JEUDI FILM 101 (R) 38927 Q VENDREDI PERSON 2 PERSON (R) VRAK JETT JACKSON 997042 YTV MONA THE VAMPIRE 872266 Z LUNDI TREMORS 232570 (1h) Q MARDI FASTLANE 739483 (1h) Q MERCREDI MUTANT X 114120 (1h) Q JEUDI LA PORTE DES ÉTOILES 688705 (1h) Q VENDREDI FARSCAPE 152380 (1h) Q 14h05 TV5 MERCREDI AUTANT SAVOIR 95363304 Q 14h30 SRC MON ANGE 851112 Les aventures d'une équipe d'anges gardiens envoyés sur terre pour apporter de l'espoir aux plus démunis.(1h) Q TVA LUNDI TRIBUCOM II (R) 602042 MARDI 547377 MERCREDI 948052 JEUDI 412637 VENDREDI 960274 (1h) TQc JEUDI VIVRES 13182 CURIEUX PARADOXES.Un fascinant voyage sur la route de l'alimentation à travers le monde.Q CS VENDREDI LA MATERNELLE EV LUNDI MAEVA 37696 MARDI REISELUST 19358 MERCREDI À VÉLO PHOTO SIMON KWONG KEELUNG, REUTERS À la fois destructrices et sources de vie, les vagues et les marées sont le sujet des Grands Documentaires mardi (14h) sur Télé-Québec.S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 04 V O I L À ! 45 MATINÉE 65588 JEUDI PILOT GUIDES 841705 (1h) VENDREDI LES VOIES DE L'AVENTURE FOX PUB 21150 Q MP VENDREDI DOLLARACLIP NW NEWSWORLD TODAY 9065841 PBS-B LUNDI PIANO GUY 4571632 Q MARDI FONS & PORTER'S LOVE OF QUILTING 8876844 Q MERCREDI CLASSICAL STRETCH 7125156 Q JEUDI ONE STROKE PAINTING WITH DONNA DEWBERRY 1420368 Q VENDREDI MASTER CLASS AT JOHNSON&WALES 9220980 Q PBS-P READING RAINBOW 397711 RDS LUNDI EURO 2004 (D) 702995 Tournoi de soccer.La Suisse affronte la France.MARDI 269280 Tournoi de soccer.L'Italie affronte la Bulgarie.MERCREDI 677255 Tournoi de soccer.L'Allemagne affronte la République tchèque.JEUDI 118502 Tournoi de soccer.Quarts de finale.Équipes à confirmer.VENDREDI 699477 Tournoi de soccer.Quarts de finale.Équipes à confirmer.(2h) SPN VENDREDI SPORT TREK 2004 TFO LUNDI FRENCH IN ACTION 4000792 MARDI 4077464 MERCREDI EINBLICKE 4971236 JEUDI GRAMMAIRE ET RÉDACTION 4948908 VENDREDI DES FOURMIS ET DES HOMMES 4908380 TSN LUNDI EURO 2004 SOCCER (D) 92732537 La Croatie affronte l'Angleterre.(2h15) MARDI 92709209 L'Italie affronte la Bulgarie.(2h15) MERCREDI 92696781 L'Allemagne affronte la République Tchèque.(2h15) JEUDI 534231 Quarts de finale.Équipes à confirmer.(2h30) VENDREDI 691516 Quarts de finale.Équipes à confirmer.(2h30) TTF FIFI BRINDACIER 7098179 Q TV5 JOURNAL SUISSE 923599 TVO STUDIO2(R) 877150 (1h) Q VRAK VICE VERSA 746063 YTV D'MYNA LEAGUES 584599 Q 15h00 TQS CINÉMA LUNDI PRATIQUE DOUTEUSE 945112 (2h) Film inscrit sous réserves.CINÉMA MARDI ÉPREUVES D'AMOUR EN ALASKA 442025 (2h) Film inscrit sous réserves.CINÉMA MERCREDI LE SECRET DE NOAH DEARBORN 810472 (2h) Film inscrit sous réserves.CINÉMA VENDREDI EMBRASSE-MOI GINO 872212 (2h) Film inscrit sous réserves.TQc LUNDI À LA DI STASIO (R) 92501 LES ÉPICES.Voir dimanche, 17h00.(1h) Q MARDI QUELLE AVENTURE ! 44613 LA TORTUE DU DÉSERT MOJAVE.Rediffusion vendredi, 15h00.(1h) Q MERCREDI TOUTE UNE VIE (R) 89781 MAESTRO MAESTRO ! HERBERT VON KARAJAN.Voir samedi, 16h00.(1h) JEUDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES\u2014HISTOIRE 99163 HISTOIRES DE MODE\u2014LA RÉBELLION.La mode, avec les années 60, se retrouve dans la rue.Elle raconte la rébellion des femmes, la rébellion du corps et la rébellion des créateurs.(1h) Q VENDREDI QUELLE AVENTURE ! (R) 18293 LA TORTUE DU DÉ- SERT MOJAVE.(1h) Q ABC CTV-M CTV-O GENERAL HOSPITAL 29315 (1h) Q ARTV MARDI TABLO 766716 MERCREDI LE GARAGE 174781 JEUDI PRISE DE VUES 648366 CBC LUNDI CORONATION STREET 1334 Q MARDI 2754 MERCREDI 1976 JEUDI 1076 CBS THE GUIDING LIGHT 6605 (1h) CITY MARDI CITYLINE 747377 (1h) Q MERCREDI 122014 JEUDI 603989 VENDREDI 184854 CS LUNDI THE WAR AMPS 43957 (1h) MARDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 79377 (1h) MERCREDI LES ARTISANS D'UNE PSYCHIATRIE NOUVELLE 25507 (1h) JEUDI PLANÈTE TERRE 51927 (1h) VENDREDI ENSEIGNER : ENTRE PAROLES ET ACTIONS 21632 DISC LUNDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 495266 (1h) Q MARDI 863613 MERCREDI 344588 JEUDI 818163 VENDREDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 399038 (1h) Q EV LUNDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 76150 MARDI TOUS LES FOUS SONT DANS LA NATURE 86532 MERCREDI ZONE LIMITE 41410 VENDREDI TRIBUS NOMADES 70922 FOX SHARON OSBOURNE 90841 Talk-show.(1h) Q GBL-O JUDGE JUDY 674711 Q GBL-Q THE YOUNG & THE RESTLESS 337826 (1h) Q LIFE LUNDI MED STUDENTS 5258599 MARDI AMERICA'S NEXT TOP MODEL 5531648 (1h) Q VENDREDI 5462564 MERCREDI TAKING IT OFF 5112743 Q JEUDI ZOO DIARIES 5189415 Q MMAX LUNDI MUSICOGRAPHIE 7795624 BEAU DOMMAGE.(2h) MARDI MUSIMAX COLLECTION 3653006 (1h) MERCREDI 3557878 MP VENDREDI EXPOSÉ / BEASTIE BOYS 542854 (1h) NBC JUDGE JUDY 5551402 Diffusion de deux émissions.(1h) NW CBC NEWS : TODAY 08 Q PBS-B ZOOM 5276995 Q PBS-P GEORGE SHRINKS 648957 Q RDI L'OUEST EN DIRECT 3055808 (1h) S+ CORONER DA VINCI 266402 (1h) SHOW WATER RATS 851808 (1h) SPA STAR TREK 1981137 (1h) SPN MARDI WORLD SPORT 4342 MERCREDI CASCAR SUPER SERIES 72897 (1h) JEUDI NHLPA'S BE A PLAYER 9892 VENDREDI DROP IN 3922 TFO BOO ! / MIFFY ET SES AMIS / PETIT POTAM 5383889 TLC ABABY STORY (R) 810112 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF PATATES ET DRAGONS 2975808 Q TV5 LUNDI DITES-MOI.832808 Magazine littéraire.Inv.: Christian Robin.Rediffusion vendredi, 10h00.(1h) MARDI LE BATEAU LIVRE 306483 Qu'est-ce qu'un personnage de roman ?D'où vient-il ?(1h) MERCREDI LA CHUTE DE L'ÉLÉPHANT CÉLESTE 774830 (1h) JEUDI CHANTER LA VIE 255705 Émission de variétés.(1h) VENDREDI MARK SENNETT, LE ROI DU COMIQUE 729380 (1h) Q VIE LUNDI JEUX DE SOCIÉTÉ 3671402 LA RÉSILIENCE OU CHOISIR LA VIE.Par quel mystère des enfants ayant enduré les pires horreurs deviennent-ils pourtant des adultes épanouis ?Certaines jeunes victimes qui ont vécu des épreuves aussi dramatiques que la guerre, par exemple, parviennent à mener une vie normale.Non seulement, les enfants résistent-ils aux épreuves, mais ils les utilisent pour devenir plus forts.On les appelle les résilients.(1h) MARDI GUY CORNEAU.EN TOUTE CONFIDENCE 3648174 LES FÊTES.OUI MAIS ! Les fêtes de famille donnent souvent lieu à des embrouilles, malaises et disputes en tout genre, mais que se cache-t-il derrière les raisons que les gens se donnent pour continuer d'y aller ?Le psychanalyste explique aussi que la peur de déplaire serait l'une des raisons de ces présences obligées.(1h) Q MERCREDI INTERVENTIONS MIRACLES (R) 3542946 (1h) JEUDI LES MARIÉES DE MANHATTAN 3519618 (1h) VENDREDI C'EST MON CHOIX 3579090 MA MÈRE EST DÉPRESSIVE.AI-JE LE DROIT DE LA QUITTER POUR VIVRE MA VIE ?(1h) VRAK DEGRASSI, LA NOUVELLE GÉNÉRATION 947727 YTV CRAMP TWINS 851773 Q Z LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ 666353 Q MARDI 623700 MERCREDI 515675 JEUDI 128750 VENDREDI Z=MC2 560125 Q 15h30 SRC RÉMI 77353 Les aventures du petit Rémi.Q TVA LES FEUX DE L'AMOUR 311624 (1h) Q ARTV LUNDI LOVE DANCE 920402 Q MARDI LA FÊTE DE LA MUSIQUE 494087 MERCREDI RELAIS GOURMANDS 802052 JEUDI HARMONIQUES 376637 VENDREDI SARABANDE 840212 BRAV MERCREDI REMEMBRANCE CBC LUNDI EMMERDALE 6995 Q MARDI 1975 MERCREDI 5217 JEUDI 9347 CD JINNY 7373624 CITY LUNDI CITYLINE 574334 (1h) Q CNN JUDY WOODRUFF'S INSIDE POLITICS 101402 (1h) Q CS VENDREDI CONFÉRENCE SUR LE GÉNOME HUMAIN 589038 (1h30) EV LUNDI ITINÉRAIRE DE RÊVE 557150 (1h) MARDI CASSE-COU 14803 MERCREDI EN PLEIN PARC 60033 JEUDI EAU, PLAISIRS ET CIE 89163 VENDREDI MARITIMESÀ MOTO GBL-O PASSIONS 149082 (1h) Q LIFE LUNDI CAMPUS VETS 1121911 MERCREDI SKIN DEEP 4775435 Q JEUDI DOGS WITH JOBS 8070647 Q MP LUNDI PAUVRES FILLES 750266 MARDI BOX OFFICE 217551 MERCREDI MADE IN FRANCE 625526 NW NEWSWORLD TODAY WITH DAVID GRAY 9077686 Q PBS-B ARTHUR 5026727 Q PBS-P BERENSTAIN BEARS 376228 SPN MARDI DROP IN 2613 JEUDI SNAPSHOTS 7163 VENDREDI NBA ACTION 1293 TFO PAUL ET SUZANNE 4012537 TTF POURQUOI PAS MIMI ?7093624 Q TVO LUNDI TIMOTHY GOES TO SCHOOL / PEEP AND THE BIG WIDE WORLD 60063 MERCREDI 19385 VENDREDI 64835 MARDI CORDUROY BEAR / PEEP AND THE BIG WIDE WORLD 96483 JEUDI VRAK CAITLIN MONTANA 758808 YTV JACOB TWO TWO 589044 Q Z LUNDI Z=MC2 394624 Q MARDI COMMENT C'EST FAIT (R) 762071 Q MERCREDI TECHNOFOLIE 243946 Q JEUDI INFRAROUGE 717521 Q VENDREDI PLEINS GAZ 298496 16h00 SRC LUNDI HERCULE 56860 MARDI 82280 MERCREDI 38410 JEUDI 31502 Dessins animés.Q VENDREDI SCIENCES POINT COM 50632 Q TQc CLIFFORD 29792 A&E MURDER, SHE WROTE 678537 Diffusion de deux épisodes.(2h) Q ABC WHO WANTS TO BE A MILLIONAIRE ?68266 Diffusion de deux émissions.(1h) Q ARTV LUNDI VICTORIA ET ALBERT 813773 Voir 11h00.(1h) Q MARDI ENTRE L'AMOUR ET LE DEVOIR 394648 Voir lundi, 20h00.(1h) Q MERCREDI ENTRE L'AMOUR ET LE DEVOIR (R) 795323 Voir mardi, 20h00.(1h) Q JEUDI ENTRE L'AMOUR ET LE DEVOIR (R) 276298 Voir mercredi, 20h00.(1h) VENDREDI L'ÉCUME DES VILLES 717545 (1h) BRAV LUNDI INFUSED WITH LIGHT : MARY PRATT 623773 (1h) MARDI LIFE & TIMES : GLENN GOULD 111938 (1h) Q MERCREDI CONFESSIONS OF AN IRISH REBEL 589385 (1h) JEUDI ROY KIYOOKA 279958 (1h) Q MOVIE VENDREDI BY DESIGN 926767 (2h) CBC EDGEMONT 5402 Q CBS BECKER 773 Q CD LUNDI AUTOPSIE 1289995 ENQUÊ- TE À FROID / INCARNATION DU MAL.(1h) MARDI DOSSIERS FBI 1256667 SECRET DE FAMILLE.(1h) MERCREDI LES NOUVEAUX DÉTECTIVES 1150439 L'ODEUR DE LA MORT.(1h) JEUDI DOSSIERS FBI 1110811 L'ENLÈVEMENT DE POLLY KLAAS.(1h) VENDREDI MOI, DÉTECTIVE 1187583 (1h) CITY MARDI RELIC HUNTER 653984 (1h) Q MERCREDI 141149 JEUDI 615724 VENDREDI 163361 CS LUNDI LE CÉGEP À DISTANCE, PARTOUT AVEC VOUS ! 58228 MARDI TOURIQUIZZ 84648 MERCREDI LE MONDE DES AFFAIRES 73994 (1h) JEUDI LES RÉCITS ÉVANGÉLIQUES 30434 (1h) CTV-M CTV-O NBC OPRAH 5570537 (1h) Q DISC LUNDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 474773 (1h) Q MARDI MONSTER GARAGE (R) 955648 (1h) Q MERCREDI ROCKET SCIENCE (R) 356323 (1h) Q JEUDI WORLD'S GREATEST MYSTERIES (R) 837298 (1h) Q VENDREDI ULTIMATE (R) 751729 Diffusion de deux émissions.(2h) EV MARDI GRIS 33938 MERCREDI UNE JOURNÉE À.89168 JEUDI ROSE 31958 VENDREDI EUROPE EXPRESS FOX ELLEN 19976 (1h) Q GBL-Q PASSIONS 578191 (1h) Q HI MARDI LES TÊTES BRÛLÉES 8118822 (1h) MERCREDI 8012694 JEUDI 8089366 VENDREDI 8056038 LIFE LUNDI ENGLISH TEACHERS 8171696 Q MARDI TRADING PLACES 5543483 (1h) Q MERCREDI LITTLE MIRACLES 5447255 (1h) Q JEUDI ANIMAL MIRACLES 5414927 (1h) Q VENDREDI EXCHANGING VOWS 5481699 (1h) Q MMAX MARDI MUSICOGRAPHIE 3569613 CLAUDE DUBOIS.(1h) MERCREDI MUSICOGRAPHIE 3536385 46 V O I L À ! S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 0 4 MATINÉE GAROU.(1h) JEUDI MUSICOGRAPHIE 3503057 LES BB.(1h) VENDREDI MUSICOGRAPHIE 2857458 BEAU DOMMAGE.(2h) MP LUNDI LES JEUNES MARIÉS 739773 MARDI BÉCOSSE CRAMPE EN MASSE 203358 VENDREDI 659583 MERCREDI DOLLARACLIP 604033 JEUDI LE GROULX LUXE\u2014C'EST N'IMPORTE QUOI 185908 NW NEWSWORLD TODAY WITH CHRISTOPHER THOMAS 9089421 Q PBS-B CYBERCHASE 1578604 Q PBS-P ZOOM 388063 Q RDI LE JOURNAL RDI 8033044 Q S+ LES CONDAMNÉES 285537 (1h) SHOW KUNG FU 830315 (1h) Q SPA STAR TREK : THE NEXT GENERATION 2436222 (1h) Q SPN YOU GOTTA SEE THIS 3228 TFO ELLIOT 4091044 TLC TRADING SPACES (R) 839247 (1h) Q TTF KID PADDLE 7072131 Q TV5 LUNDI PANORAMA 947179 Magazine.MARDI DÉCOUVERTE 404464 Alzheimer et cholestérol ; castors en surnombre ; les sources chaudes.Q MERCREDI L'ESPRIT DES LIEUX 889101 TADOUSSAC : LIEU DE RENCONTRES.Q JEUDI ÇA, C'EST DE LA TÉLÉ ! 353786 Émission-jeu.VENDREDI D 827361 TVO DORA THE EXPLORER / YOKO ! JAKAMOKO ! TOTO ! 49570 VIE LUNDI LE COUP DE POUCE DE NICOLAS 7070773 Q MARDI 7047445 MERCREDI 7941217 JEUDI 7918989 VENDREDI C'EST POURTANT VRAI (R) 3598125 (1h) Q VRAK DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ VOUS 737315 YTV BEYBLADE 508179 Q Z LUNDI FUTUR EXTRÊME 287995 (1h) MARDI COUR À « SCRAP » 744280 (1h) MERCREDI MONSTRES MÉCANIQUES 136217 (1h) JEUDI ROBOT WARS (R) 600892 (1h) VENDREDI ALERTE MÉTÉO 165729 (1h) 16h30 SRC LUNDI WATATATOW 52044 MARDI 88464 MERCREDI 34694 JEUDI 37786 VENDREDI 56816 Q TVA TOP MODÈLES 1082 Q TQc LUNDI ESPRITS-FANTÔMES 25976 MARDI 44006 Série d'animation.MERCREDI CÉDRIC 22746 Série d'animation.JEUDI C-BEAR ET JAMAL 77778 VENDREDI PELUCHE 12458 CBC CHILLY BEACH (R) 1686 Q CBS KING OF QUEENS 957 Q CITY LUNDI MOVIETELEVISION 384247 Q CNN CROSSFIRE 935995 Q CS LUNDI LA MATERNELLE 47112 MARDI SAGUENAY, UNE VILLE.UNE HISTOIRE 73532 EV LUNDI BAZAAR 89112 MARDI ÉVASION QUOTIDIENNE 22822 MERCREDI 78052 JEUDI 97182 VENDREDI 16212 GBL-O THE YOUNG & THE RESTLESS 246060 (1h) Q LIFE LUNDI GRAVEYARD SHIFT 6276060 MP LUNDI SPAM 735957 MARDI HIP HOP 129342 VENDREDI 655767 MERCREDI 1-2-3 PUNK ! 600217 JEUDI TOP QUÉBEC\u2014CUL-DE-SAC 272328 (2h) NW LUNDI ABSOLUTELY CANADIAN 9085605 Q MARDI 9052377 MERCREDI 9956149 JEUDI 9916521 VENDREDI FOREIGN ASSIGNMENT 9983293 Q PBS-B LIBERTY'SKIDS 4476088 Q PBS-P CAILLOU 384247 Q RDI LE JOURNAL FR2 8039228 RDS LUNDI EURO 2004 (PD) 864353 Tournoi de soccer.La Croatie affronte l'Angleterre.(2h) MARDI EURO 2004 (PD) 232700 Tournoi de soccer.Le Danemark affronte la Suède.(2h) MERCREDI EURO 2004 (PD) 713675 Tournoi de soccer.Les Pays-Bas affrontent la Lettonie.(2h) JEUDI QUÉBEC COURSES (R) 189724 VENDREDI LE MONDE DU GOLF (R) SPN LUNDI WARREN MILLER TV 2112 MARDI 2003 CANADIAN MOTOCROSS SERIES 89667 (1h) MERCREDI 19859 JEUDI BEYOND THE GLORY 45279 (1h) VENDREDI 2004 WORLD STRONGMAN CUP 9212 TFO MA FAMILLE ADORÉE / CONTES DU MONDE ENTIER TTF LES AVENTURES D'OLLIVIER 7078315 Q TV5 DES CHIFFRES ET DES LETTRES Émission-jeu.Rediffusion à 5h15.936063 TVO LUNDI LITTLE ROBOTS / ART ATTACK 78082 MARDI 71174 JEUDI 53724 VENDREDI 72854 MERCREDI MADELINE / PINGU 27304 VIE LUNDI LE GRAND MÉNAGE 7076957 Anim.: Sophie Chiasson.MARDI AU-DELÀ DE LA MÉDECINE (R) 7043629 CHIROPRATIE.Q MERCREDI OUI, JE LE VEUX ! (R) 7930101 Q JEUDI QUAND PASSE LA CIGOGNE (R) 7907873 Q VRAK S CLUB 7 733599 YTV YU-GI-OH 597063 Q 16h45 TSN LUNDI EURO 2004 SOCCER (PD) 18059773 La Suisse affronte la France.(1h45) MARDI EURO 2004 SOCCER (PD) 18026445 Le Danemark affronte la Suède.(1h45) S E M A I N E D U 1 9 J U I N 2 0 04 V O I L À ! 47 HORIZONTALEMENT 1 Rôle de Vincent Graton dans la Vie la vie\u2014Tribu israélite.2 Rendu pesant\u2014Prophète hébreu.3 Manifeste sa mauvaise humeur\u2014Communauté chrétienne.4 Affaiblit des idées en les développant à l'excès\u2014 Chacun des spectacles d'un music-hall.5 Incompréhensible.6 Exprime le soulagement\u2014 Tout le monde.7 Petit singe de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Sud \u2014 Poisson rouge \u2014 Film de Spielberg.8 Bâton noueux \u2014 Consommer jusqu'à épuisement.9 Prélats\u2014Mouvement de protestation.10 Prénom de l'actrice Farrow \u2014Dans la brandade \u2014 Maison de campagne, en Provence.11 Manière de s'exprimer\u2014 Son prénom est Guy.12 Scabreux\u2014Qui rappellent le lion.VERTICALEMENT 1 Titre d'une émission diffusée le dimanche aprèsmidi à Radio-Canada\u2014 D'une locution sign.sans façon.2 Prénom du comédien Zouvi \u2014Leurs graines sont consommées sous le nom de maniguette.3 Mis sans précaution \u2014 Prénom de la comédienne Sutto.4 Pierre à aiguiser\u2014 Récompense cinématographique.5 Patrie d'Abraham\u2014Rallie \u2014Initiales du chanteur Lapointe.6 Ville du Nigeria\u2014Déchiffré \u2014Quotidien américain (.Today).7 Veut dire \u2014 Déesse marine.8 Prénom d'un des comédiens que l'on voit dans Ce soir on joue\u2014Secte.9 André Robitaille est celui de l'émission On ne ment que deux fois\u2014Chiffres romains.10 Ville du Japon\u2014Rôle de Patrick Labbé dans la Vie la vie.11 Stupéfiée\u2014Baudet.12 Gloussé \u2014 Les hypodermes en sont voisines.7 U E S P I E G L E 8 A U T E C S I P R MOTS CROISÉS 3220376A "]