La presse, 9 juin 2004, B. Actuel

[" PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE © Les amateurs de Lego se donnent souvent rendez-vous comme c'est le cas ici pour Pierre Normandin, mordu de Lego de Stukely-Sud, qui était à l'école Georges-Vanier de Laval en avril dernier.Les dirigeants de la firme Lego sont d'ailleurs sur les lieux dans l'espoir de dépister de nouveaux créateurs.Voir autre texte en page 2.APÔTRES DE LA BRIQUE NICOLAS RITOUX COLLABORATION SPÉCIALE Entre eux, ils appellent ça l'instant Lego, ce moment où toutes les briques sont parfaitement agencées, emboîtées au micron près, pour former la sculpture désirée.Un véritable orgasme plastique, pour lequel les vrais fans du célèbre jeu de construction sont prêts à tout.Dans la plupart des grandes villes du monde, on peut assister à des réunions de bricolage collectif où les fans de Lego réinventent sans cesse l'art d'emboîter les briques.Et contrairement à ce qu'on pourrait croire, leur moyenne d'âge est bien supérieure à la tranche des 8-12 ans visée par la marque danoise.Si les Lego ont la réputation de favoriser la créativité des enfants, des adultes de tous âges et de tous pays s'y adonnent également, jusqu'à la dépendance.Depuis quelques années, grâce à l'explosion d'Internet, ils se sont organisés en un réseau international comme on en trouve chez les chercheurs scientifiques ou les fans de Star Trek : ressources partagées, colloques et publications, sections locales et nationales, vedettes et apôtres.« L'instant Lego, c'est comme une Épiphanie, quelque chose qu'on n'oubliera jamais, comme une nouvelle manière de construire », explique avec ferveur Christina Hitchcock, qui organise l'importante rencontre annuelle Brick Fest aux États-Unis.Selon elle, ces « instants » se produisent des milliers de fois à chaque rencontre.Une vraie orgie de Lego ! « La plupart des fans construisaient dans leur coin depuis des années, et avec Internet, on a commencé à partager nos idées, poursuit Mme Hitcock, l'une des rares femmes de cette communauté.Mais ce n'est pas assez d'échanger des images de ses créations ; c'est pour ça que les gens se réunissent, pour voir les procédés des autres.» Du village médiéval à la station spatiale, en passant par les réseaux ferroviaires, les robots programmables ou le film d'animation, les Lego permettent de satisfaire les rêves d'architecture et d'ingénierie les plus grandioses.Tout ça pour donner un cadre de vie chaleureux à ces chères petites têtes cylindriques au sourire crispé.Des créations légendaires « Quand on va au Brickfest, on voit des créations légendaires dont on a seulement entendu parler : une montagne russe de quatre pieds de haut avec son train ou des vaisseaux spatiaux gigantesques », dit Pierre Normandin, un résidant de Stukely-Sud (Cantons-de-l'Est) de 27 ans, qui a fondé un groupe d'une douzaine de Québécois spécialement intéressés aux trains Lego.« On s'est rencontrés sur le Net il y a quatre ans, dit-il.Maintenant, on se rencontre une fois par mois, chez les uns et les autres.On se montre ce qu'on a fait, on agence nos créations ensemble.» Début avril à l'école George-Vanier de Laval, lors d'une expo de modélisme, ils ont montré au public un village entier de 15 pieds par 30, avec deux circuits de train et un monorail qui traversaient des secteurs historique, commercial, rural et industriel.>Voir BRIQUE en page 2 AUTRE TEXTE Job de rêve pour grands enfants, page 2 «L'instant Lego, c'est comme une Épiphanie, quelque chose qu'on n'oubliera jamais», explique l'organisatrice de Brick Fest.PHOTO PAUL SAKUMA, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS © Les pièces Mindstorm, introduites en 1998, entrent dans la composition de plusieurs montages Lego plus évolués tel ce robot présenté à San Jose en 2001.POUR LA FÊTE DES PÈRES.APPELEZ DÈS AUJOURD'HUI AU (514) 285-6911 Interurbain sans frais 1 888 254-7272 Offrez La Presse à votre père tous les week-ends pour les six prochains mois et cinq numéros du magazine GOLF AGP INTERNATIONAL.Seulement 48,88 $ (plus taxes) LA FOLIE DES FIGURINES PAGE 3 VÉNUS, UNE PLANÈTE MAGIQUE PAGE 4 ACTUEL BRIQUE suite de la page 1 « Un tel village prend six à sept heures à installer, même si les bâtiments et modules sont déjà construits.» M.Normandin dit passer au moins une heure par jour à agencer ses Lego.Actuellement sans emploi, il y passe presque ses journées.« Il y a deux types d'amateurs de Lego, explique-t-il.Le collectionneur qui veut avoir toutes les pièces et boîtes, parfois sans ouvrir l'emballage original, et le bricoleur qui définit ses propres thèmes.» Combat de robots À Toronto, le thème favori est celui des robots.« On se sert des briques Mindstorm introduites en 1998, qui fonctionnent avec un ordinateur programmable pour faire effectuer des tâches à des robots », explique Calum Tsang, ingénieur chez Bell Canada, qui a réuni un groupe de confrères autour de défis de construction collectifs.« Notre première création a été Marble Sorting : un combat où deux robots doivent ramasser le plus de pièces d'une même couleur en trois minutes.Une autre consistait à leur faire construire une tour de 10 briques de haut.» Avec le temps, grâce au boucheà- oreille, de nouveaux venus ont commencé à participer aux réunions.« Ils veulent qu'on enseigne nos techniques à leurs enfants, poursuit Calum Tsang.Les enfants ont une approche plus impulsive des Lego : ils foncent sans se demander le temps et l'énergie que ça leur prendra, contrairement aux ingénieurs.Ils ont aussi plus de temps libre que les adultes.» Les adultes qui manient la brique depuis 20 ans ont des attentes plus complexes que les 8-12 ans.Ils veulent dépasser ce que proposent les modèles de la compagnie, et sont souvent motivés par une autre passion, qu'ils veulent marier avec les Lego.D'Escher à George Lucas Le Britannique Andrew Lipson, 38 ans, a ainsi reproduit en Lego plusieurs des paradoxes architecturaux d'Escher (cages d'escalier impossibles, fontaines en spirale.), grâce à de savants calculs mathématiques et quelques contorsions.Jeff Byrd, fan de Star Wars, coule dans le plastique et vend dans Internet des accessoires fidèles à l'univers de George Lucas, qui n'existent pas dans le catalogue Lego.Dans The Brick Testament.com, un Américain a reproduit fidèlement de nombreuses scènes du Nouveau Testament.Dans un autre site internet, un internaute, moins chrétien, a inventé de nouveaux personnages afin de monter des scènes.pornographiques en Lego.Le résultat est hilarant ! Certains vont même jusqu'à réaliser des courts métrages, image par image, à la manière des films d'animation en pâte à modele.« Les fans adultes apportent des idées incroyables à notre compagnie », dit Jake Mc Kee, un membre de la communauté devenu représentant officiel de Lego auprès d'elle \u2014 en voilà un qui a trouvé sa job de rêve.« Il y a au moins trois boîtes de Lego qui proviennent d'idées de la communauté adulte : un atelier de forgeron médiéval et deux wagons de la ligne de train Santa Fe.» Il ajoute que «la communauté adulte des Lego inclut n'importe qui ayant une expérience des Lego, qui a vécu un des « instants Lego » et qui veut en revivre ».Selon Jake Mc Kee, c'est avec Internet, en 1995-96, que la communauté a pr is son essor .Aujourd'hui, elle regroupe plus de 30 000 personnes et des centaines de sites.Devant cet engouement, Lego a conçu des produits destinés aux adultes.La gamme Serious Play vise les entreprises (représenter l'identité de l'entreprise en briques, créer des scénarios et stratégies organisationnelles, etc.).L'exercice est un peu simpliste, mais moins coûteux et moins risqué que d'emmener son équipe faire du rafting dans les Rocheuses.Lego a réussi à faire de sa marque une vraie religion, le rêve de plusieurs compagnies.Les Lego ont stimulé l'imaginaire de plusieurs générations d'enfants, depuis que leur fondateur, le Danois Oke Kirk Christiansen, a fondé la compagnie en 1934 pour vendre ses premiers jeux d'assemblage en bois.Après une histoire marquée par des innovations cruciales (le plastique dès 1947, l'arrivée des personnages et l'élaboration de scénarios dans les années 70), Lego est aujourd'hui le quatrième fabricant de jouets mondial, derrière Mattel, Hasbro et Bandai.Selon les statistiques fournies par la compagnie, chacun des six milliards d'êtres humains possède en moyenne 52 briques Lego, et les enfants du monde entier passent annuellement cinq milliards d'heures à y jouer.Il faut dire que les possibilités sont infinies : avec six briques à huit tenons, on peut trouver 103 millions de combinaisons différentes.Escher www.lipsons.pwp.blueyonder.co.uk/ lego.htm Star Wars Little Armory.com La Bible The Brick Testament.com Films Lego Brick Films.org Le portail central de ressources Lego Lug Net.org Un immense diaporama de sculptures Lego Brick Shelf.com PHOTO PATRICK HO, ARCHIVES PRESSE CANADIENNE © Lego recherche souvent des créateurs qui « joueront au Lego » pour gagner leur vie et qui assumeront les tâches de construire et réparer les principales attractions des parcs Legoland, comme cette maquette du mont Rushmore.Job de rêve pour grands enfants NICOLAS RITOUX COLLABORATION SPÉCIALE L'été dernier, le parc Legoland de Californie a diffusé une offre d'emploi de « constructeur en chef» dans toute l'Amérique.Mais si les Lego ont l'air d'un jeu d'enfant, il fallait des nerfs de guerrier pour avoir le poste.Le producteur David Selznick a dû parcourir les États-Unis, en 1937, pour trouver la Scarlett O'Hara qui jouerait dans Autant en emporte le vent.C'est un peu à cela qu'a ressemblé la recherche du « constructeur en chef » pour le parc Legoland de Carlsbad, en Californie.Lego gère quatre de ces parcs dans le monde ; les trois autres sont en Allemagne, au Royaume- Uni et au Danemark.Six constructeurs étaient déjà employés à Carlsbad, et il en fallait un septième.Ses tâches sont de « concevoir, construire, réparer et entretenir toutes les sculptures et parcours animés dans le parc Legoland ».En gros, il s'agit de jouer aux Lego pour gagner sa vie.Et c'est justement parce qu'il semble frivole que le travail doit être confié au plus sérieux.Compétition sportive Pour trouver la perle rare parmi les nombreux fans de Lego, Legoland a mené sa recherche comme une compétition sportive.Les 500 candidats ont d'abord été réunis dans neuf grandes villes durant l'hiver.On leur a remis 2000 pièces de Lego et accordé 45 minutes pour impressionner les juges.En plus de cette limite de temps, un thème, parfois difficile, leur était imposé.Par exemple, certains devaient inclure une sphère.Or, pour les constructeurs de Lego, comme pour les profs de math ou les tatoueurs, toute figure circulaire à main levée est un exercice périlleux.Surtout quand les pièces sont à angle droit.« J'étais sur les nerfs », avoue Jamie, un résidant de Rhode Island qui a raconté sur le forum Web Slashdot sa journée dans l'enfer des Lego.« J'ai réécrit ma lettre d'introduction huit fois, puis je suis allé à Boston le ventre rempli de céréales.J'avais fait des Lego toute la nuit.« Ils m'ont donné une caisse de briques en précisant que le thème était le sport.Ça ne me disait rien du tout.J'ai perdu cinq minutes rien qu'à réfléchir, puis j'ai vu une brique qui m'a fait penser à un stade de baseball.C'est d'ailleurs ce que les autres ont fait.Mais moi, j'ai fait une mascotte de baseball.Ça leur a plu et ils m'ont convoqué à une entrevue.» Jamie était parmi les 27 finalistes, chacun venant d'une ville différente, qui ont été sélectionnés pour le second tour, tous frais payés, à San Diego le 23 janvier.La même recette a été appliquée, cette fois à l'extérieur et en public, sous le soleil de la Californie.Jamie n'a pas eu le poste, mais Legoland a trouvé les participants tellement bons que trois postes ont été créés au lieu d'un.SPÉCIAL FÊTE DES PÈRES Pantalons coton cargo Ord.60 $ Solde 25 $ T-shirts polo double Merceriser Ord.65 $ Solde 35 $ Shorts coton Ord.55 $ Solde 25 $ MONTOIT Tous les samedis dans CE SAMEDI, FIÈVRE DE LA RESTAURATION À CHAMBLY 3234631A CORRECTION DE LA VUE AU LASER DES SOINS DE QUALITÉ À UN PRIX ABORDABLE (514) 845-1515 (866) 393-1515 Métro Bonaventure Nos frais incluent l'examen pré-opératoire, le traitement au LASIK et les suivis post-opératoires.Se termine le 30 juin 2004.Certaines conditions s'appliquent.Le prix peut varier selon votre prescription.Applicable sur une chirurgie des deux yeux.Informez-vous sur notre politique de prix garanti.Dr.Pierre Demers Dr.Avi Wallerstein Dr.Mark Cohen À partir de Expérience À travers le Canada, les chirurgiens de LASIK MD ont performé plus de 200 000 corrections de la vue au laser au LASIK, plus que tout autre groupe de chirurgiens.Technologie Nous offrons des équipements perfectionnés et à la fine pointe de la technologie, incluant le Zyoptix de Bausch & Lomb.Résultats La majorité de nos patients bénéficient d'une vision 20/20 après la chirurgie.CÉLÉBRANT 200 000 CORRECTIONS DE LA VUE AU LASER AU CANADA! 1250 boul.René-Lévesque Ouest, Niveau MD Montréal Kingston Ottawa Toronto Mississauga Niagara Falls Windsor Calgary Vancouver www.lasikmd.com 3230813A sur la plus vaste sélection de mobiliers européens au Québec.Épargnez jusqu'à 50% 5805 Transcanadienne, Ville St-Laurent (Rond-point Côte-de-Liesse et Transcanadienne) (514) 748-9500 Lun.-vend.9 h à 18 h, sam.10 h à 17 h, dim.12 h à 17 h 6529, boul.Décarie Montréal (coin Plamondon) (514) 344-1400 Lun.-vend.9 h à 18 h, sam.10 h à 17 h Secrétaire en cerisier SOLDE ACTUEL La folie des figurines RODOLPHE DE MELO COLLABORATION SPÉCIALE Bien des hommes se mordent aujourd'hui les doigts de s'être débarrassés de leur G.I.Joe ou de leurs figurines de la Guerre des étoiles, surtout lorsqu'ils apprennent qu'elles valent une petite fortune.« Tous les jours, j'ai des clients qui regrettent d'avoir jeté, donné ou même perdu leurs figurines dans le carré de sable.» José Goulet, lui, a non seulement gardé toutes ses figurines de Star Wars, mais il a même transformé sa passion en profession en ouvrant, avec son ami Steve Bonanno, la boutique Legends, qui se spécialise dans les figurines d'action de toutes sortes.Le marché de la figurine est en pleine croissance et il ne semble pas y avoir de limite pour transformer n'importe quel personnage en figurine.« Il n'y a plus de grandes productions hollywoodiennes qui ne sortent pas une gamme de produits dérivés et de figurines.Tout ce qui a un marché multimédia peut avoir des figurines d'action », indique José.Le film qui a lancé cette tendance est la Guerre des étoiles à la fin des années 70.Auparavant sur le marché, on trouvait des G.I.Joe (qui fêtent leurs 40 ans cette année) et des figurines de l'homme de six millions en format de 12 pouces de haut.La compagnie Kenner (aujourd'hui Hasbro) a innové en produisant des figurines Star Wars de 4 pouces pouvant ainsi être utilisées avec une multitude de vaisseaux et autres accessoires de taille et de prix raisonnables.Le Millennium Falcon aurait été démesuré s'il était offert pour accompagner un Han Solo ou un Chewbacca de 12 pouces ! Cependant, c'est depuis 1995 que cette tendance a vraiment pris de l'ampleur, grâce entre autres à Todd Mc Farlane, ancien dessinateur chez Marvel Comics et créateur du super-héros Spawn, qui a révolutionné l'industrie en offrant des figurines très détaillées.Aujourd'hui, on retrouve surtout des figurines d'action de 5 à 7 pouces extrêmement articulées, ce qui permet de leur donner n'importe quelle pose.L'engouement pour les figurines d'action s'expliquerait par le plaisir de jouer et de récréer le monde imaginaire des personnages et par le plaisir de collectionner.« C'est un moyen d'évasion, selon José Goulet.Les gens travaillent, étudient, vivent à des rythmes effarés, et cela leurs permet de décrocher complètement.Ils font des mises en situation sur des étagères, font des dioramas, et les collectionneurs les gardent dans leur emballage et les accrochent au mur.Par contre, certains en achètent et les mettent dans des boîtes, espérant qu'elles prendront de la valeur.Si on achète dans le but de spéculer et de faire de l'argent, on risque d'être déçu.Le « move », il fallait le faire il y a 30 ans avec les jouets des années 60 et 70.Aujourd'hui, il y a trop de gens avertis et qui le font.» Une figurine très rare de Star Wars de première édition qui ne coûtait que 3 $ vaut maintenant 3000$ à 4000$ dans sa boîte d'origine, des prix que les figurines d'aujourd'hui n'atteindront jamais.Les super-héros comme Spiderman, Batman, Hulk et Spawn sont toujours en vogue et la série Harry Potter en version Lego connaît aussi du succès.Ce qui est le plus demandé depuis deux ans, ce sont les figurines du Seigneur des anneaux, qui ont le mérite d'attirer autant les filles que les garçons car, règle générale, les amateurs de ces petites statuettes articulées sont particulièrement les hommes de 18 à 35 ans.Cependant, ce sont toujours les figurines de la Guerre des étoiles qui ont la plus haute cote de popularité, et ce, même les années où il n'y a pas de film.À côté de ce marché grand public, on trouve des figurines qui satisfont les goûts les plus particuliers.Les amateurs de films XXX seront contents d'apprendre qu'il existe une série de figurines de stars de la porno dont les vêtements s'enlèvent et qui sont « anatomiquement correctes ».Le morbide est aussi populaire avec des personnages de films d'horreur comme Freddy, Jason, Hellraiser ou même des figurines de véritables tueurs en série.Les plus patriotiques peuvent se procurer des petits George Bush ou Bill Clinton de 12 pouces qui parlent.Des figurines religieuses de Jésus et des autres « super-héros » de la Bible sont offertes aussi sur le marché.« La figurine la plus étrange que l'on a eue, c'était Mr Clean (Mr Net), qui était vendu dans une belle boîte jaune et avait les bras croisés ou droits.Ces figurines étaient sorties pour la fête des Mères et on les a toutes vendues.C'était vraiment drôle ! » Côté héros locaux, l'entreprise Canadian Legends a sorti cet hiver une figurine du premier ministre John A.Mac Donald, accompagné d'un petit cahier biographique et historique.Elle a eu un grand succès dans les écoles, les musées et les bibliothèques.Celle de Wilfrid Laurier doit sortir au mois de septembre.À quand une figurine de superhéros québécois ?« Je suis convaincu qu'une figurine d'Elvis Gratton se vendrait.Mais il faut en sortir de 10 000 à 12 000 exemplaires pour qu'elle soit rentable et vendu à un prix d'environ 20 $ et de 45 $ à 50 $ pour une version qui parle.Est-ce qu'on a le potentiel de vendre 10 000 Elvis Gratton au Québec ?» Selon José, cela prendrait de deux à trois ans pour en vendre une telle quantité.La boisson gazeuse Sprite se sert présentement d'une figurine pour vendre son produit, ce qui est un signe que l'on ne fait plus face à un phénomène marginal et que le marché de la figurine d'action arrive peut-être à un point de saturation.Il y a une limite à ce que les collectionneurs et autres amateurs peuvent dépenser et entreposer.« Les figurines risquent de connaître la même situation que les cartes de hockey, qui étaient très populaires et avaient beaucoup trop d'éditions spéciales, estime José Goulet.Dans les figurines de hockey, par exemple, il y a maintenant trop de formats : 3, 7 et 12 pouces.Il faudra, à un moment donné, qu'ils s'ajustent.Mais dans le jouet, j'ai l'impression que, tant qu'il y aura de bons films pour soutenir le marché, la figurine continuera d'être populaire.» www.legendsactionfigures.com www.canadianlegends.ca PHOTO FOURNIE PAR HAPPY WORKER Geek Man ne se lave pas souvent.Les filles le trouvent répugnant.Il excelle en programmation, et n'a pas son pareil pour inventer des acronymes techniques.Happy Worker, la compagnie torontoise qui fabrique cette figurine surprenante, a examiné des centaines de photographies de programmeurs et d'informaticiens avant d'arrêter son choix sur sa silhouette dégingandée, ses oreilles décollées et ses vêtements peu reluisants.Geek Man aura bientôt un ennemi de taille : «Money Man ».PHOTO HARAZ GHANBARI, AP Arnold Schwarznegger n'a pas apprécié de se retrouver sour forme de « bobblehead », un type de figurines très populaire.Il a déposé une poursuite contre le fabricant le mois dernier.« ebrillant musicien nous offre un album à saveur R&B, blues et smooth jazz qui est, sans aucun doute, ce qui s'est fait de plus sensuel depuis le succès de Marvin Gaye \u201cLet's Get It On\u201d.» Laissez-vous surprendre par nos produits «À Découvrir» Une sélection unique d'oeuvres musicales, littéraires ou interactives choisies par nos disquaires et nos libraires.Éric Laflamme, achats disques Anjou Brossard Chicoutimi Laval Montréal Québec Sherbrooke St-Georges-de-Beauce Ste-Foy Trois-Rivières CD PETE BELASCO DEEPER 3233896A Tous les vendredis dans LE WEEK-END TOUTE LA SEMAINE ! DE LA PREMIÈRE À LA DERNIÈRE PAGE\u2026 ACTUEL Vénus, une planète magique FIENIE GROBLER AGENCE FRANCE-PRESSE PRETORIA, Afrique du Sud \u2014 Des marabouts sud-africains ont invoqué hier Vénus, à l'occasion de son passage entre le Soleil et la Terre, lors d'une cérémonie traditionnelle, pour réaffirmer les liens essentiels entre les hommes et la planète « reine », et garantir l'abondance.Sur une colline proche de Pretoria, une cinquantaine de sorciers-guérisseurs appelés sangomas, vêtus de cuirs, de peaux de bêtes et de parures perlées, ont dansé et accompli des actes rituels pendant quelques heures, alors que Vénus effectuait son transit, un phénomène exceptionnel.Pour eux, Vénus est connue sous le nom de Nandi, la « reine la plus belle ».Elle est identifiée comme la mère mythique du puissant roi Shaka, le grand chef guerrier et père historique de la nation zouloue au 19e siècle.« Une fois tous les 200 ans, Nandi passe.Nous nous référons à la planète comme à l'« oeuf » du cosmos », la planète originelle, explique Kgaluhi Koka, qui comme tous les sangomas officie en tant que guérisseur, physique et psychologique, mais incarne aussi un lien spirituel avec les ancêtres.M.Koka, avec les autres sangomas, a déversé de l'eau et des huiles sur le sol, puis dansé autour d'un grand bûcher, agitant son « izishoba », un fouet fait de queue de cheval ou de buffle.« Aujourd'hui est une journée très, très importante pour nous, souligne-t-il.Vous nous avez vu asperger de l'eau partout.C'est pour bénir la Terre.Cela veut dire : que l'abondance vienne, que tout puisse pousser.» « Le feu est le symbole de Dieu le Créateur.Nous recevons de l'énergie un jour comme aujourd'hui, et c'est pourquoi le jour est important », ajoute-t-il.Autour de la cinquantaine de sangomas, des astronomes « classiques » étaient venus participer à l'événement et reconnaître la « profonde» importance du phénomène pour les sorciers, car il rappelle leur connexion immémoriale avec les planètes.« Nous appelons cette journée « la nouvelle lumière », en ce sens qu'elle confirme et rallume la relation que nous avons avec nos ancêtres », explique un autre sangoma, Simon Norman Vilakazi.Richard Wade, un archéologue et astronome d'un observatoire privé de Pretoria, spécialiste des grandes ruines médiévales du Zimbabwe, explique que ces vestiges, datant du 5e au 15e siècles, ont révélé des traces d'un « observatoire » médiéval.Des indices, notamment des marques dans la roche reproduisant les mouvements de Vénus, suggèrent que les « faiseurs de pluie » utilisaient les planètes, en particulier Vénus, pour prédire la météo.« Ils suivaient les cycles de Vénus très bien, dit M.Wade.Ils remarquaient des changements de tendances climatiques tous les huit ans, quand Vénus s'aligne avec la Lune.Après huit ans de sécheresse, Vénus signalerait le début d'une nouvelle phase climatique.« Ils pouvaient localiser Vénus dans le ciel, et le moment correspondant d'une tendance climatique, poursuit l'astronome.Ils savaient compter les étoiles et identifier le changement climatique.Aussi pour influer sur leurs semences, ils utilisaient un calendrier astral très au point, mieux qu'un magazine agricole.» PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © À Montréal, plus de 60 personnes se sont réunies au Stade olympique pour observer le passage de Vénus devant le Soleil.Roger Gagner, animateur pour le Planétarium, a montré la réflection du phénomène sur un carton.Se droguer pour Le bilan apprendre environnemental de l'ALÉNA Petit déjeuner conférence du Forum sur l'Intégration Nord-Américaine Lundi 14 juin, de 8 h à 9 h Auberge des Gouverneurs, Mtl (514) 844-8030 par Thomas Mulcair ministre de l'Environnement 3235508A 3232748A ISABELLE BURGUN AGENCE SCIENCE-PRESSE Objets de contrôle, de consommation, de prohibition ou de thérapie, les psychotropes ont bien du mal à se faire une place.Du moins dans nos sociétés occidentales, où la perception est la plupart du temps négative.« Il y a une diabolisation des drogues », soutient Julie Laplante.Mais il n'en est pas partout ainsi.Loin d'être une consommatrice frustrée, Julie Laplante est une étudiante en anthropologie médicale de l'Université fédérale de Rio de Janeiro, qui s'est attachée à démontrer combien la prohibition a suivi un parcours raciste et politique.« On y associe une vision pathologique de la société.La prohibition du cannabis a permis, en 1930, de réprimer la population noire.» Julie Laplante est venue parler de « Psychotropes : entre savoir, crime et pathologie » lors du dernier congrès de l'Association canadienne- française pour l'avancement des sciences.Ainsi, aujourd'hui encore, le recours aux psychotropes n'a pas la même signification chez les autochtones du Brésil que chez les consommateurs des villes.Chez les autochtones, il est un véhicule de transmission de savoirs ancrés dans la pratique de la guérison, au point d'être souvent perçu comme « plante savante » par la communauté.Le psychotrope « est utilisé par celui qui soigne pour acquérir des connaissances.Le guérisseur va prendre une boisson hallucinogène, le rami, pour connaître les raisons de la maladie de son patient ».Lors de ce rituel, le chaman Madija-Kulina va ainsi ingérer le savoir.Dans le touffu de la forêt amazonienne, de nombreuses plantes n'ont pas encore révélé leurs secrets.De grandes compagnies pharmaceutiques s'intéressent aux savoirs traditionnels liés à l'usage des plantes indigènes.« Il y a une résistance de la part des autochtones à voir breveter leurs connaissances, ce qui les priverait d'une consommation culturelle et ritualisée », soutient Julie Laplante.Et les couperait d'une part de leur identité.et de leur savoir.2 jours consécutifs pour s e ulement 26,00 $ pour 5 lignes 2,60 $ par ligne additionnelle par jour taxes en sus VENTE DE GARAGE Pour cette offre spéciale, aucun changement ne peut être apporté au texte original en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.Payables avant publication.Cette offre s'adresse uniquement aux particuliers.987-VENDU sans frais 1 866 987-VENDU (8363) LES PETITES ANNONCES MARCHÉ AUX PUCES Pour cette offre spéciale, aucun changement ne peut être apporté au texte original en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.Payables avant publication.Cette offre s'adresse uniquement aux particuliers.987-VENDU sans frais 1 866 987-VENDU (8363) LES PETITES ANNONCES 7 jours consécutifs pour s e ulement 27,30 $ pour 3 lignes 1,30 $ par ligne additionnelle par jour taxes en sus « Il est payant mon bon dossier ! » Récompensez-vous dès maintenant ! 1 877 871-7500 www.a s s u r n a t .c o m 35% d'économie pour les bons conducteurs Jusqu'à Ne ratez pas la chronique d'ENTRETIEN AUTOMOBILE de Benoît Charrette, chaque mercredi vers 7 h 55 3209179A MÉDIAS EN BREF Nouveau magazine littéraire On dit souvent que la littérature est pratiquement absente des médias québécois.Voilà que trois courageuses issues du milieu des livres s'apprêtent à lancer un magazine consacré à la littérature sous toutes ses formes, un peu comme les publications Topo et Lire en France.Entre les lignes, (c'est le nom de ce trimestriel dont la sortie est prévue pour l'automne) sera dirigé par Colette Lens, qui occupera le poste d'éditrice et rédactrice en chef.Parmi les collaborateurs, on retrouvera Pierre Monette et Marie Labrecque (anciennement de Voir), Marie Claude Fortin et Sonia Sarfati de La Presse, et Pascale Navarro (future ex-chroniqueuse culturelle à la radio de Radio-Canada), qui siègera aussi au comité de rédaction du magazine.Entre les lignes présentera des portraits de personnalités connues passionnées par la lecture, des entrevues avec des écrivains, des dossiers thématiques, etc.On fera découvrir les nouveautés, mais on revisitera aussi les classiques.Bref, on s'intéressera à tout ce qui touche de près ou de loin à la vie des livres.Les Québécois et leurs hebdos On aurait pu croire que la majorité des Québécois jettent leurs hebdos de quartier au recyclage sans prendre la peine de les regarder.C'est faux.Si on se fie au récent sondage Stat Hebdo, réalisé par la firme de sondage CROP pour le compte du Bureau de commercialisation des Hebdos du Québec, 77 % des adultes interrogés à l'automne 2003 (plus de 28 000 au total) ont lu leur hebdo au moins une fois durant le mois, et ce pour une durée moyenne de 24 minutes.Ce sondage, qui visait à évaluer le taux de lecture des hebdos et à dresser le portrait du lecteur type, coïncide avec le lancement d'une campagne de publicité.La campagne vise à accroître la notoriété de ces publications.Conçue par le publicitaire Jean-Jacques Stréliski, la campagne, intitulée Les Hebdos du Québec nous touchent tous, veut nous rappeler que c'est dans les hebdos qu'on retrouve d'abord les nouvelles de notre communauté.Il faudrait toutefois ajouter que la qualité de l'information dans ces hebdos serait grandement améliorée si les propriétaires consentaient à investir dans leur salle de rédaction.Dans bon nombre d'hebdos, le travail repose sur les épaules d'un seul journaliste et, dans certains cas, la frontière entre la salle de rédaction et l'équipe de ventes publicitaires est parfois mince.Lu, vu, entendu Wallpaper a désormais un site Internet qui promet d'être davantage qu'une simple vitrine pour le magazine: www.wallpaper.com.Le journal Le Monde laisse tomber les poursuites contre les deux auteurs du livre La face cachée du Monde.En échange, le bouquin ne sera pas réédité.L'excellent Christian Science Monitor éprouve de sévères difficultés financières et devra donc éliminer des pages et des postes.Dans un geste plutôt inhabituel, il lance un appel à l'aide à ses lecteurs qui auraient des idées à lui suggérer pour retrouver le chemin de la rentabilité.On les fait parvenir à : ideas@csmonitor.com Nathalie Collard PHOTOASSOCIATED PRESS Un jardinier originaire du Mexique lit La Opinion, journal de Los Angeles, où la population est à 40% immigrante.Les grands groupes de presse s'intéressent au marché hispanophone, en forte croissance, pour compenser la baisse du lectorat anglophone.La grande séduction Depuis un an, six quotidiens et sept hebdomadaires en espagnol ont vu le jour aux États-Unis.Les annonceurs s'arrachent la clientèle hispanophone, en forte croissance grâce à l'immigration.Un autre groupe lancera cet été au Texas d'autres journaux en espagnol, pour profiter d'un marché publicitaire qui croît de plus de 10%par année.JACQUES STEINBERG THE NEW YORK TIMES Dans la chasse aux lecteurs hispanophones aux États-Unis, un nouveau concurrent, Meximerica Media, lancera cet été des tabloïds en langue espagnole dans plusieurs villes du Texas.Dirigée par deux correspondants étrangers d'expérience, qui travaillaient encore récemment pour The Wall Street Journal, Meximerica visera les lecteurs américano-mexicains des villes d'Austin, de Houston et de San Antonio, qui seront suivies d'autres villes de l'Ouest et du Sud-Ouest.Les journaux qu'envisage de créer Meximerica sont la plus récente manifestation de l'attrait du lectorat hispanophone pour les groupes de presse.Des compagnies établies telles que Tribune Company, Knight Ridder, Belo Corporation et Media News Group jouent des coudes pour s'imposer auprès des hispanophones.Six quotidiens sont nés dans des villes telles que Chicago et Los Angeles, tandis qu'au moins sept hebdomadaires publiés dans la langue de Cervantès sont apparus dans les kiosques, y compris dans des collectivités hispanophones relativement nouvelles en Iowa, en Caroline du Nord et dans le Dakota du Sud.Ces initiatives capitalisent sur une grande tendance : l'augmentation de la population hispanophone aux États-Unis, qui a bondi de 22 à 35 millions entre 1990 et 2000.Ce marché permet de contrebalancer la baisse du marché de la publicité et de lectorat que subissent les grands journaux américains de langue anglaise.Mais les analystes de l'industrie des journaux font une mise en garde et soulignent que la recherche de lecteurs hispanophones est chose complexe, en particulier pour une compagnie qui percevrait les 40 millions d'Hispano-Américains comme un bloc monolithique.Ces compagnies, si elles vont trop vite en affaire, courent le risque de passer pour des intrus et de s'aliéner les lecteurs qu'elles cherchent à atteindre.Ces lecteurs sont « très avertis et très au courant de ce qui se passe dans leur pays d'origine », explique Kirk Whisler, président de Latino Print Network, filiale de recherche et de marketing de Association of Hispanic Publications.«Et dans le cas du Mexique, c'est l'État d'où ils viennent qu'ils connaissent bien.» « Le seul fait d'assurer la couverture du Mexique ne suffit pas, dit M.Whisler.Dans votre marché, il y a peut-être quatre États mexicains d'où 80 ou 90% des résidants sont originaires.En plus, il faut des nouvelles locales.C'est ce que les gens veulent vraiment.» Les journaux Meximerica ont justement l'intention de procéder ainsi.Ils proposeront des nouvelles locales, des reportages tirés des agences de presse mexicaines, les derniers résultats du soccer au Mexique et des profils de vedettes hispanophones du milieu du divertissement.Les directeurs de Meximerica sont Edward Schumacher, ancien rédacteur du The Wall Street Journal Americas et ancien correspondant du The New York Times à Madrid et à Buenos Aires, et Jonathan Friedland qui, jusqu'à récemment, était chef de bureau à Los Angeles du The Wall Street Journal et ancien correspondant à Buenos Aires età Mexico.Certaines des grandes compagnies américaines de journaux ont déjà investi massivement sur le marché de langue espagnole.Ainsi, la Tribune Company, propriétaire du The Los Angeles Times et du The Chicago Tribune, a ajouté à sa franchise de Hoy, de New York, celles de Chicago et de Los Angeles.Belo, éditeur du The Dallas Morning News, a lancé Al Dia à Dallas.Media News Group, qui possède divers journaux, y compris The Denver Post et The Los Angeles Daily News, a transformé le tabloïd El Economico en un hebdomadaire, le Impacto USA.L'attrait des revenus publicitaires est l'une des motivations.Selon le Latino Print Network, les 650 journaux de langue espagnole aux États-Unis, y compris les 40 qui publient quotidiennement et les 304 qui paraissent une fois par semaine, ont touché des revenus publicitaires combinés estimés à 854 millions en 2003.Dans toute cette industrie, cela représente une augmentation de 743 millions, ou 670%, depuis 1990, et de 258 millions, ou 43%, depuis 2000.Au cours de la même période, le lectorat des quotidiens de langue espagnole est passé de 440 000 en 1990 (il y avait 14 publications semblables à cette époque) à 1,4 million en 2000 (les quotidiens étaient passés à 34) et à 1,8 million l'an dernier, selon Latino Print Network.La diversité dans la manière d'approcher de tels lecteurs est manifeste dans les différentes stratégies adoptées par les Lozano et la compagnie Tribune.Cherchant à reproduire le succès de Hoy, fondé en 1998 et dont le tirage quotidien moyen est de près de 94 000 dans la région de New York, Tribune a créé au cours des derniers mois des clones virtuels, qui se nomment également Hoy, à Chicago et à Los Angeles.Si ces tabloïds partagent les mêmes pages nationales, et souvent la même une, chacun a sa propre salle de rédaction et ses intérêts particuliers.Par contraste, en joignant ses forces avec celles de l'éditeur du El Diario, principal concurrent de Hoy à New York, la famille Lozano a cherché à maintenir l'individualité de chaque journal tout en facilitant la tâche aux annonceurs qui souhaitent publier des publicités nationales.Aucune publication, par exemple, ne changera son nom en partie parce que chacune a travaillé pendant des décennies à se constituer un lectorat fidèle.El Diario a un tirage hebdomadaire moyen de près de 50 000 tandis que La Opinion a une moyenne de 125 000 au cours des six mois terminés le 30 septembre dernier.La mise sur pied de Impremedia et le lancement de Hoy à Los Angeles en mars dernier, ont déclenché une féroce guerre de journaux qui se joue sur les panneaux d'affichage, à la radio et au rythme des voix de dizaines de crieurs.Monica Lozano, éditrice et chef de la direction de La Opinion, et vice-présidente principale de Impremedia, soutient que la longue expérience de sa famille sur le marché de langue espagnole la démarque par rapport aux nouveaux venus.« Ils font une incursion sur le marché de l'édition en langue espagnole parce qu'ils ont pris conscience du potentiel de marketing et de publicité et parce qu'ils souhaitent assurer l'essor de leur base de journaux, dit-elle.Notre objectif est un engagement à publier d'excellents journaux de langue espagnole qui sortent du rang.» De son côté, Meximerica évite de tels champs de bataille et se concentre plutôt sur les marchés de « deuxième rang », où il y a peu ou pas de concurrence.Sur les marchés de San Antonio et de Austin, par exemple, où vivent respectivement un million et 344 000 hispanophones, il n'y a pas d'autres quotidiens de langue espagnole, explique M.Whisler, de Latino Print Network.Mais M.Whisler fait une mise en garde.« Il se peut que vous fassiez très bien sur le plan des ventes de publicités au début.Mais si vous ne faites pas ce qu'il faut pour stimuler l'engagement de la collectivité, vous ne serez peut-être pas en mesure d'obtenir le lectorat nécessaire pour continuer.» REVUE MAGAZINES ATHÈNES, LE DÉCOMPTE Le Figaro Ce n'est ni le premier ni le dernier.À l'approche des Jeux olympiques d'Athènes, nous serons sans doute submergés de publications spéciales consacrées à la ville grecque, berceau de la civilisation et de l'olympisme.Le Figaro magazine publie ce superbe albumsouvenir dans lequel on nous raconte, bien entendu, l'histoire de cette ville mythique, tout en nous offrant un petit cours d'histoire grecque 101, question de rafraîchir nos connaissances en philosophie, mythologie, histoire et architecture.Bien sûr, on ne peut parler d'Athènes sans aborder la délicate question des travaux d'envergure entrepris pour accueillir dignement les délégations de sportifs, des travaux qu'on dirait parfois exécutés par Numérobis, l'architecte secouru par les Gaulois dans la bande dessinée Astérix et Cléopâtre.Faudra-t-il faire appel à Panoramix pour que tout soit prêt à temps?À suivre.FANATIQUES Colors Fanatisme, adulation, admiration, dévotion.Le magazine Colors se penche sur le phénomène des fans et le décortique: du football et ses hooligans à la célébrité bizarre de l'écrivain JT Le Roy en passant par l'enthousiasme parfois démesuré exprimé par le peuple japonais, pour qui le fanatisme est presque une religion, les fans sont analysés sous toutes les coutures.Il faut, nous dit-on, remonter au XVe siècle av.J.-C.pour retracer les origines du phénomène : c'est en Mésopotamie qu'on aurait pratiqué la première partie d'un sport d'équipe devant un auditoire important.Ce numéro de Colors est également le premier produit par la nouvelle équipe dirigée par Kurt Andersen, fondateur de Spy et ancien chroniqueur au New Yorker, qui a repris les rênes de la publication.Colors est toujours financé par Benneton, mais il est désormais produit à New York, et non plus en Italie.À première vue, on note quelques faiblesses: la mise en page ne facilite pas toujours la lecture et la traduction (le magazine est bilingue) laisse parfois à désirer.HOMME À TOUT FAIRE Ready Made Bon, d'accord, c'est la deuxième fois en autant de mois qu'on vous parle de ce magazine, mais il y aune bonne raison: c'est vraiment un des meilleurs et des plus originaux sur le marché à l'heure actuelle.Dans le numéro de mai-juin, on peut lire un texte sur un phénomène qu'on attendait avec impatience: le retour de l'homme à tout faire \u2014 le bon vieux handyman.Aux États-Unis, une compagnie du nom de Mr Handyman est maintenant présente dans 40 États et prévoit des revenus d'environ 30 millions US pour l'année qui vient.Comme le souligne si bien Ready Made, à l'heure où l'Amérique toute entière se pâme pour les émissions de rénovation, mais où l'on est incapable d'accrocher un cadre dans son salon, l'homme à tout faire est vraiment une mine d'or en puissance.Fort, fiable, sympathique, il est rassurant comme peut l'être un personnage qui serait tout droit sorti d'une série télévisée des années 50.On en veut un.Nathalie Collard . VACANCES/VOYAGE Pour de beaux villages et paysages ANDRÉ DÉSIRONT LE POULS DU MARCHÉ COLLABORATION SPÉCIALE Le Québec a son Association des plus beaux villages depuis 1998.Elle compte aujourd'hui 32 membres, les derniers enrôlés étant Stanstead (dans les Cantons-del'Est), Inverness, dans l'arrièrepays de Thetford Mines, L'Isletsur- Mer, près de Montmagny, et Métis-sur-Mer, à l'entrée de la Gaspésie.Ses fondateurs, Jean-Marie Girardville, un ancien responsable du développement régional à Tourisme Québec, et Yves Laframboise, un historien de l'architecture, auteur, notamment, de Villages pittoresques du Québec, se sont inspirés du modèle français.« Mais on ne peut pas comparer les « plus beaux villages » français à leurs homologues québécois, avertit Jean-Marie Girardville.Le niveau de conservation de leur patrimoine architectural est de beaucoup supérieur au nôtre.Si nous appliquions les mêmes critères qu'eux, nous n'aurions pas un seul membre.Chez eux, il faut avoir au moins trois monuments classés historiques pour être admis.» Les plus beaux villages de France se veulent « .un livre ouvert sur l'architecture sans architectes et une grande leçon d'écologie ».Pas question, dans ces communes classées, de construire une maison ou un édifice qui ne s'harmonise pas à l'ensemble et encore moins d'utiliser des matériaux synthétiques ! Au Québec, le respect du patrimoine et du paysage sont des notions très récentes.«Chez nous, malheureusement, le patrimoine bâti et le paysage ne font pas le poids face à des impératifs socioéconomiques à court terme, déplore Jean-Marie Girardville.Il suffit qu'une entreprise promette de créer cinq emplois pour qu'on lui déroule le tapis rouge et qu'on atténue les contraintes ! » Les beaux villages du Québec sont plus souvent des localités qui comptent quelques beaux bâtiments et panoramas que des municipalités caractérisées par une unité architecturale sans faille.On n'y a jamais empêché personne de construire une maison recouverte de clins d'aluminium à côté de belles demeures québécoises en pierres des champs ou de superbes victoriennes en bois.Peut-on dire que le Québec est franchement laid à cause de l'incurie ou du manque de culture des autorités ?« Le Québec n'est certainement pas laid, mais on y trouve beaucoup d'endroits très laids et de graves menaces pèsent sur le paysage, dit Jean-Marie Girardville.On a irrémédiablement défiguré des villes comme La Malbaie, Rimouski, Matane ou Gaspé en construisant d'énormes axes routiers sur leurs bords de mer.Dans ces cas-là, il est trop tard.Mais il faut arrêter de dénaturer ce qu'il nous reste de beau.Malheureusement, notre association ne dispose pas des ressources nécessaires pour développer des outils qui permettraient de sensibiliser les élus et la population.D'autres organismes s'emploient aujourd'hui à tenter de le faire.Le gouvernement du Québec a favorisé la création d'un Conseil du paysage québécois, qui a élaboré une Charte du paysage.Le Centre de recherche en aménagement et développement de l'Université Laval a élaboré une série de fiches pour sensibiliser élus municipaux et populations aux éléments décoratifs, à la volumétrie, à l'affichage et à d'autres éléments architecturaux.Des expériences sont en cours dans l'île d'Orléans et à Dudswell, dans le Haut-Saint-François.«Chaque village de charme devrait se doter de plans d'aménagement et d'intégration architecturale, dit Jean- Marie Girardville.Jusqu'à présent, je ne connais guère que Kamouraska qui ait pris une telle initiative.Mais il y a un changement de mentalités.Les jeunes élus municipaux sont plus sensibles au patrimoine et au respect du paysage.» .Association des plus beaux villages du Québec www.beauxvillages.qc.ca Les plus beaux villages d'Italie www.borghitalia.it Les plus beaux villages de Wallonie www.beauxvillages.be Les plus beaux villages de France www.villagesdefrance.free.fr Le Conseil québécois du paysage www.paysage.qc.ca PHOTO ARMAND TROTTIER, ARCHIVES LA PRESSE© La chapelle consacrée à saint Joseph pour le secours aux marins, bâtie en 1835, est un des monuments qui font le charme du village de L'Islet-sur-Mer, dans Chaudière-Appalaches.tourner la tête! La régionde Québec Offrez-vous le monde Appel à l'exotisme\u2026 Situé à 20 minutes, à vol d'oiseau, du Jardin zoologique du Québec, vos vacances doivent passer par l'Hôtel Classique et son forfait 2 nuits d'hébergement et la découverte de la flore et de la faune.Lors de votre séjour, profitez aussi de notre piscine intérieure et relaxez à l'un de nos 2 restaurantsbars- terrasses branchés.Hôtel Classique Les Hôtels Jaro 1 800 463-1885 info@hotelclassique.com www.hotelclassique.com À partir de 85$ par personne pour 2 nuits occupation quadruple (2 adultes et 2 enfants) Dénichez votre coin de paradis ! Une nuitée pour 2 adultes, le petit déjeuner ainsi que l'activité de votre choix: Jardin zoologique, Parc Aquarium, croisière ou Village Vacances Valcartier.1 800 567-JARO (5276) www.jaro.qc.ca À partir de 139$ par nuit occupation double À partir de 171$ Piscine et jardin intérieurs À partir de 173 $ Piscine et parc d'amusement intérieurs À partir de 211 $ Vieux-Québec - piscine et jardin intérieurs À partir de 139$ Piscine extérieure À partir de 143 $ Piscine extérieure À partir de 171$ Piscine et jardin intérieurs Claudel Huot Tumefais www.jardinzoologique.ca 1 888 622-0312 www.regiondequebec.com 1 877 BONJOUR, poste 790 Une publicité de l'Office du tourisme et des congrès de Québec.3232822A Tremblant, en collaboration avec La Presse, vous invite à participer au concours « Tremblant, le Bonheur à 360 ° ».Vous pourriez gagner l'un de nos forfaits de 2 nuitées à Tremblant.Visitez tremblant.com pour trouver la réponse à notre question quiz et faites-nous parvenir votre coupon de participation avant le 18 juin 2004.Tous les détails sur tremblant.com/concours/lapresse.Répondez à l'une des deux questions suivantes : Question quiz : Nommez un des nombreux artistes présents au Festival international du blues de Tremblant : Question d'habileté mathématique : 12+8-6 : Pour participer, remplissez le coupon et postez-le à : Concours « Tremblant, le Bonheur à 360 ° » La Presse, C.P.11618, Succursale centre-ville Montréal (Québec) H3C 5W5 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL TÉL.COURRIEL Le coupon de participation sera publié dans La Presse les 26, 27, 28mai, 2, 3, 4, 9, 10, 11 juin 2004.On peut se procurer les règlements du concours à La Presse et sur le site tremblant.com/concours/lapresse.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Valeur totale approximative des prix offerts : 6 400$.Cette année, l'été sera vraiment chaud à Tremblant avec des activités et des festivals à 360°.Venez vibrer au rythme des différents spectacles gratuits présentés en plein air sur un site incomparable.Profitez d'une ambiance que vous ne retrouverez nulle part ailleurs.L e s R ythmes T r emb l a n t D u 19 j u in a u 2 9 a o ût 8w eek-ends t héma t i que s différ ent e s F e sti v a lin t e r n a t iona ldu b l u e s de T r emb l a n t D u 9 a u 18 j u illet La F ê t edela m usi que D u 4 a u 6se ptemb r e ESCAPADE AU SOMMET 2 NUITÉES + 1 REMONTÉE AU SOMMET INCLUANT : 2 nuitées (en occupation double) 1 accès au Sommet par la télécabine panoramique Prix par personne, par nuit.Valide en juin et juillet.Redevance et taxes en sus.Certaines conditions s'appliquent.RÉSERVATIONS : 1 888 289-8888 TREMBLANT.COM à partir de58$ Profitez de Tremblant à des prix incomparables ! En collaboration avec C onc o urs L e b onheur à 360 ° 3232455A VACANCES/VOYAGE Attirer les touristes hors des sentiers battus ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE Le succès de l'association des Plus beaux villages de France a été tel qu'une association parallèle a vu le jour dans l'Hexagone sous le nom de « Villages étapes ».Il s'agit de communes qui ne disposent pas d'un patrimoine architectural et historique suffisant pour les faire admettre au sein des « Plus beaux villages », mais qui sont assez typiques pour mériter le détour.La Fédération nationale des Villages étapes a été fondée en mars 2002 et elle compte aujourd'hui 14 membres.Un label du genre stimule le tourisme et, par ricochet, l'économie dans des régions que l'exode vers les grands centres urbains (le phénomène n'est pas seulement québécois) laissent souvent exsangues.Le Réseau de veille en tourisme de l'UQAM, qui répertorie les initiatives et les tendances mondiales dans le secteur du tourisme, note que deux ans plus tard, on a enregistré une croissance de 30% de la fréquentation des hôtels et restaurants dans les localités arborant l'étiquette.Il s'y ouvre de nouveaux commerces et de nouveaux habitants viennent s'y installer.Encouragés par les résultats, les élus dégagent des crédits pour mieux aménager les entrées des agglomérations et ils lancent des initiatives qui contribuent à améliorer l'aspect des lieux (des concours de jardins fleuris ou des opérations « belles façades »).Le concept semble avoir suscité de l'intérêt au Québec, puisque la Chambre de commerce et d'industrie de Limoges, qui parraine la Fédération nationale des Villages étapes, annonce la visite, à la mi-juin, d'une délégation composée des représentants de Tourisme Québec et de la Fédération québécoise des municipalités.La France avait déjà tenté d'autres expériences similaires avec succès.En 1998, Jean-Jacques Descamps, maire de Loches en Touraine et ancien ministre du Tourisme, fondait l'association Les plus beaux détours de France.Ici, il s'agit de villes de petite taille (entre 2000 et 20 000 habitants) qui possèdent plusieurs édifices classés et monuments historiques et qui doivent obligatoirement être situés à l'écart des autoroutes et autres grands axes routiers.L'association regroupe aujourd'hui 81 communes.Elle s'est associée aux Guides Michelin pour publier un guide intitulé Les plus beaux détours de France.Parmi les communes membres, on relève des noms comme Brantôme, Gaillac, Provins, Sancerre, Loches, Vaison-la-Romaine.L'idée étant toujours d'attirer des touristes, mais aussi de collaborer pour protéger ce qui les attire, c'est-à-dire le patrimoine.La population et les responsables politiques sont d'ailleurs beaucoup plus sensibilisés à la protection du patrimoine que chez nous.On retrouve dans la mère patrie une Fédération des moulins de France, une Association des vieilles maisons françaises, une Association des maisons paysannes ou encore une Fondation du patrimoine qui s'occupe des monuments non protégés par l'État.www.plusbeauxdétours.com PHOTOASSOCIATED PRESS Une scène médiévale dans la ville de Provins, en France.AUBAINES À SAISIR Rythmes dumonde aussi péniche Canal du midi / Bourgogne TOURISME FLUVIAL en FRANCE FORFAIT PLUS À PARIS: VOLS, HÔTEL ET TRANFERTS (514) 286-9014 Succursale du Plateau (514) 527-7679 r o b e r t _ d u f o u r @ t ra v e lc o m .c o m 1 2 21 S t - H u b e r t, b u r .1 0 0 , M o n t r é a l 1099$ Départs du 01 au 22 juin à partir de Départs de Montréal.Prix par personne en occupation double en chambre standard.Toutes les taxes et rabais sont inclus.Les places sont limitées.Les prix sont sujets à changements et à la disponibilité au moment de la réservation.Valide si réservé avant le 31 mai 2004.Détenteurs d'un permis du Québec.Hôtel des Arts Montmartre Petits déj.inclus 1sem.Prix sur demande Départ du 22 juin 1299$ Détenteurs d'un permis du Québec.On trouvera quelques propositions à des prix exceptionnels chez plusieurs grossistes pour des départs de la prochaine fin de semaine.Quoique moins importantes, les réductions restent intéressantes pour les départs un peu plus éloignés.Voici ce que nous avons repéré chez nos grossistes « Sud ».> Puerto Valarta (Mexique), départ le 11 juin pour une semaine Royal Decameron Complex : 647$ avec Nolitour (prix régulier : 1229 $).> Cayo Coco (Cuba), départ le 12 juin pour une semaine au El Senador : 747 $ avec Nolitour (prix régulier : 1269 $).> Cayo Guillermo (Cuba), départ le 12 juin pour une semaine au Melia Cayo Guillermo : 798 $ avec Vacances Air Transat (prix régulier : 1299 $).> Varadero (Cuba), départ le 12 juin pour une semaine au Tryp Peninsula Varadero : 898 $ avec Vacances Air Transat (prix régulier : 1399 $).> Puerto Plata (République dominicaine), départ le 14 juin pour une semaine au Allegro Playa Dorada by Occidental : 648 $ avec Vacances Air Transat (prix régulier : 1199 $).> Puerto Plata (République dominicaine), départ le 14 juin pour une semaine au Paradise Beach Club & Casino : 697 $ avec Nolitour (prix régulier : 1129 $).> Varadero (Cuba), départ le 20 juin pour une semaine au Coralia Playa de Oro : 968 $ avec Tours Mont-Royal (prix régulier : 1149 $).Les enfants accompagnant leurs parents ne paient que l'avion : 598 $.> Puerto Plata (République dominicaine), départ le 26 juin pour une semaine au Breezes Puerto Plata : 1198$ avec Vacances Signature (prix régulier : 1469 $).> Cancun (Mexique), départ le 27 juin pour une semaine au Oasis Cancun : 1378 $ avec Vacances Signature (prix régulier : 1769 $).Voyages Optimistes inc.L e s péc i a liste «CIRCUITS ET 7068, Sherbrooke Est, Montréal CROISIÈRES» (514) 255-8833 1 877-255-8833 Avec nous, pas de surprise! Nos prix incluent les vols, transferts et taxes.www.voyagesoptimistes.com CROISIÈRES POUR CÉLIBATAIRES CARNIVAL CONQUEST 26 septembre au 3 octobre New Orleans/Montego Bay/Grand Cayman/Cozumel CARNIVAL VICTORY 5 au 12 décembre Miami/Cozumel/Grand Cayman/Ocho Rios CARNIVAL ELATION 10-17-24 octobre Galveston/Progreso/Cozumel/Belize Un seul prix : 1 399 $ occupation simple Nouvelle réservation seulement Départs du 12 au 25 juin 98$ Forfait «Famille» Demandez votre brochure forfaits été ! Tous les tarifs sont par personne (en occupation double).Taxes en sus.1 800 265-7822 www.tourismeoutaouais.com Visitez le musée le plus vaste et le plus fréquenté du pays.1 800 555-5621 www.civilisations.ca Luce Dufault Participez ànotre concours estival : 5000 $ en prix àgagner ! Détails sur notre site Internet Musée de l'aviation du Canada Station Mont Cascades Tourbillon de plaisirs : Journée au parc aquatique Mont Cascades Entrée à l'un des musées suivants : Musée des sciences et de la technologie du Canada, Musée canadien des civilisations ou Musée de l'aviation du Canada Tour de ville de la capitale du Canada Un souper en famille (restaurant sélectionné) 2 ou 3 nuits d'hébergement 2 nuits 172 $ 3 nuits 221 $ Suppl./enfant 49 $ 2 nuits 169 $ 3 nuits 217 $ Suppl./enfant 38 $ 2 nuits 196 $ 3 nuits 256 $ Suppl./enfant 38 $ 2 nuits 190 $ 3 nuits 247 $ Suppl./enfant 69 $ Auberge de la Gare www.aubergedelagare.ca www.ramadaplaza-casino.com Ramada Plaza Manoir du Casino www.jacquescartierhotel.com Best Western Jacques-Cartier Four Points Sheraton www.fourpoints.com 3221079A À LOUER lac privé www.fairmont.com Un chalet retiré tout équipé situé au bord d'un lac privé avec canot, kayak et chaloupe Une visite guidée de la pisciculture Une randonnée dans la nature en compagnie d'un naturaliste Un laissez-passer pour les installations sportives et récréatives du Fairmont Le Château Montebello FORFAIT DE 3 NUITS, COMPREND Valide du lundi au jeudi pour un séjour de 3 nuits.Tarifs de fin de semaine (vendredi à dimanche) à partir de 935$.Taxes en sus.Offert jusqu'en octobre 2004.Tarif par nuit disponible.Certains chalets peuvent accueillir jusqu'à 20 personnes.Que diriez-vous d'avoir votre propre chalet et votre propre lac dans un domaine privé de 270 kilomètres carrés de nature à explorer comptant plus de 70 lacs, des forêts majestueuses et une faune abondante.Offrez-vous un séjour inoubliable dans l'un des 13 chalets tout confort de Fairmont Kenauk au Château Montebello, un site parfait pour les activités nautiques, les randonnées pédestres, la pêche ou tout simplement pour vous détendre et vous ressourcer au milieu de paysages époustouflants.Venez vivre en famille, en groupe ou entre amis une aventure hors du commun ! paradis SAUVAGE avec FORFAIT AVENTURE ESTIVALE 795$ À partir de 3233604A ACTUEL NE062A104 ©2004.Sears Canada Inc.Pneus Road HandlerMD\u2026 seulement chez Sears! Prix en vigueur jusqu'au dimanche 20 juin 2004, dans la limite des stocks Détails sur la garantie chez Sears Pneus Road Handler Touring TE Dimensions Soldé, chac.P205/70R15 81,59 P185/65R14 73,59 P195/70R14 75,99 P215/ 70R15 84,79 P225/60R16 94,39 P185/70R14 72,79 P195/65R15 79,1 9 P205/65R15 83,99 P175/65R14 70,39 P195/60R15 81,59 Autres formats aussi en solde PNEUS TOUTESSAISONS Road Handler TOURING TE rabais20% Soldé, à partir de5999 ch.P175/70R13.Garantie de 130 000 km contre l'usure Série n° 39000 rabais 5$ BATTERIES DIEHARDMD chacune, avec reprise Rég.Sears 34,99 chacune, avec reprise.Série NOS 50892 et 50896.Les 5 $ de dépôt à l'achat d'une batterie neuve chez Sears vous sont remboursés quand vous rapportez la vieille batterie pour le recyclage PNEUS DE TOURISME BRIDGESTONE WEATHERFORCE rabais 25% Soldé, à partir de5999 chacun.P175/70R13.Garantie de 105 000 km contre l'usure Série n° 40000.Autres formats, soldé 64,74-104,99 chacun ENTRETIEN DU SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT la plupart des véhicules aide à protéger et à prolonger la durée des pièces de chauffage et de refroidissement comprend l'inspection du radiateur, des courroies, des tuyaux et du bouchon duradiateur changement du fluide du systèmede refroidissement etvérification de la pression dusystème de refroidissement Frais environnementaux en sus, s'il y a lieu PHOTO AFP La décision d'annuler la dernière mission d'entretien de Hubble par la navette spatiale, prise en janvier, avait suscité une levée de bouclier des scientifiques.Une mission robotisée pour sauver Hubble AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 La NASA a confirmé son intérêt pour une mission robotisée permettant de prolonger la vie du télescope Hubble jusqu'à l'arrivée de son remplaçant à l'horizon 2011.Le patron de la NASA, Sean O'Keefe, a annoncé la décision de l'agence spatiale américaine d'explorer la faisabilité d'une telle mission, en lançant un appel à propositions auprès de ses sous-traitants.« C'est la première étape d'un long processus permettant d'élaborer les meilleures options pour sauver Hubble », a déclaré M.O'Keefe en soulignant que « le calendrier est serré pour assurer une mission d'entretien du télescope vers la fin de l'année 2007.» Le premier objectif de cette mission sera d'installer sur le télescope spatial un module permettant de le manoeuvrer pour lui faire quitter son orbite et plonger dans l'atmosphère terrestre quand la NASA le décidera.Mais l'agence spatiale, cédant à la pression d'une communauté scientifique choquée par sa décision ne plus envoyer d'astronautes entretenir le télescope, envisage désormais d'utiliser une mission robotisée pour installer de nouvelles batteries, gyroscopes et instruments scientifiques qui prolongeraient la vie de Hubble au delà de 2010.Une décision finale doit être prise une fois toutes les propositions passées en revue, a précisé la NASA.Les propositions doivent être faites avant le 16 juillet.La décision d'annuler la dernière mission d'entretien de Hubble par la navette spatiale, prise en janvier, avait suscité une levée de bouclier des scientifiques.Plusieurs élus avaient entamé une campagne au Congrès pour trouver une solution permettant de prolonger sa vie.Si rien n'est fait, Hubble, construit pour durer jusqu'en 2005, pourrait survivre jusqu'en 2007.Son énergie sert à manoeuvrer le télescope et le pointer en direction des zones de l'Univers que souhaitent étudier les astronomes.L'énergie permet aussi de le maintenir à température constante, évitant que le gel ne détruise irrémédiablement ses instruments.Garantie limitée 5 ans/1 km sur le groupe motopropulseur sans franchise Moteur V6 3,4L de 185HP Boîte automatique électronique 4 vitesses Climatiseur et lecteur CD Portes électriques avec télédéverrouillage Configuration 7 passagers avec siège pour enfant intégré 199$/mois terme de 48 mois 0$ OU dépôt de sécurité 0% de financement à l'achat\u2020 À LA LOCATION, TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS CHEVROLET VENTURE , SÉCURITÉ 5 ÉTOILES# ET LA PLUS FAIBLE CONSOMMATION VOILÀ CE QUI S'APPELLE ÊTRE NÉ SOUS UNE BONNE ÉTOILE.L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant au modèle neuf 2004 en stock Venture (1UN16/R7A).Le modèle illustré comprend certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Sujet à l'approbation du crédit de GMAC.Les frais reliés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits payables à la livraison.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois avec versement initial ou échange équivalent de 3632$.Transport et préparation inclus.Immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 12¢ du km après 80000km.Dépôt de sécurité payé par General Motors.Le dépôt ne sera pas remis au consommateur à la fin de la période de location.Première mensualité exigible à la livraison.\u2020Taux de financement à l'achat de 0% pour des termes allant jusqu'à 48 mois.#Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager des sièges avant lors des tests d'impacts latéraux.Essais effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) des É.-U.sur les modèles 2004 équipés de sacs gonflables latéraux offerts en option.##Basée sur les données publiées par le ministère des Ressources naturelles du Canada dans le Guide de consommation de carburant 2004.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre ni à aucun autre programme incitatif d'achat ou de location à l'exception des programmes de La Carte GM, des Diplômés et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut fixer son propre prix.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Renseignez-vous chez votre concessionnaire participant, à gmcanada.com ou au 1 800 463-7483.\" SÉCURITÉ 5 ÉTOILES VENTURE MAXI VALEUR 3234705A "]