La presse, 13 mai 2004, B. Arts et Spectacles - Actuel

[" 3204886A ous les habitués vous le diront, rien n'est probablement plus prévisible qu'une rencontre avec les membres d'un jury le jour de l'ouverture d'un grand festival de cinéma.Y a-t-il seulement quelqu'un d'assez naïf pour croire que ces neuf distingués professionnels, à qui l'on a demandé d'évaluer cette année 18 films, mettrons d'entrée de jeu toutes leurs cartes sur table en révélant déjà des préférences ?Bien sûr que non.Toutefois, cette année, le président dujuryapournom Quentin Tarantino.C'est dire que l'exercice obligé a quand même donné lieu hier à quelques discussions intéressantes, souvent entre les membres du jury eux-mêmes.Dominé par les acteurs, le jury est composé d'Emmanuelle Béart (France), Benoît Poelvoorde (Belgique), Tilda Swinton (Grande- Bretagne), Kathleen Turner (États- Unis) ; des réalisateurs Jerry Schatzberg (États-Unis) et Tsui Park (Hong Kong) ; de même que de l'écrivaine d'origine haïtienne Edwige Danticat (États-Unis).Rappelons tout d'abord que le réalisateur Quentin Tarantino, au moment d'une rencontre de presse à Los Angeles le mois dernier, avait déclaré vouloir que les membres du jury prennent tout leur espace, quitte «à nous faire voir à travers leurs yeux un film qu'ils seraient peut-être seuls à défendre ».Àla lumièredes propos entendus hier, il semblerait bien que l'appel a été entendu.Àvrai dire, le réalisateur de Kill Bill risque même de trouver chaussure à son pied.Il sera d'ailleurs fort intéressant d'entendre les commentaires de toutes ces mêmes personnes au lendemain de l'annonce du palmarès.Pour la première fois de l'histoire du Festival de Cannes, le jury sera en effet invité alors à discuter ses choix avec la presse.En attendant, on ne peut faire autrement que de remarquer le fossé culturel qui sépare certains membres américains des autres.PHOTO REUTERS PHOTO AP PHOTO AFP MARC-ANDRÉ LUSSIER ENVOYÉ SPÉCIAL À CANNES > Voir CANNES en 2 CANNOISERIES Uma Thurman EUX ET NOUS.LE JURY DU 57E FESTIVAL DE CANNES ENVIRONNEMENT VERT EXTRÊME PAGE 5 MARC-ANDRÉ LUSSIER Tilda Swinton et Emmanuelle Béart font partie du jury du 57e Festival de Cannes que préside Quentin Tarantino.KILL BILL EN VERSION INTÉGRALE Projection-surprise à Cannes le dimanche 24 mai, soit le lendemain de l'annonce du palmarès, de la version intégrale de Kill Bill.C'est dire que le Volume 1 et le Volume 2 ne feront alors plus qu'un seul et même film, et que les festivaliers auront droit à la version qui a été présentée au Japon (où, dans le premier volet notamment, toutes les scènes\u2014y compris les plus violentes \u2014 sont en couleur).Quentin Tarantino affirme par ailleurs être audelà du nirvana en assumant sa fonction de président du jury.Lui qui a déjà obtenu à Cannes la Palme d'or il y a 10 ans (Pulp Fiction) dit ne pas regretter du tout que son Volume 2 soit présenté ici hors concours plutôt qu'en compétition.«De toute façon, il aurait été illogique de ne soumettre que la deuxième partie d'un film», fait-il remarquer.ARROGANCE DISTINGUÉE Comme d'habitude, l'hôtel Carlton transforme sa façade en immense affiche publicitaire (The Manchurian Candidate de Jonathan Demme, remake du célèbre film de John Frankenheimer, a droit cette année à l'honneur).Devant l'hôtel sur la Croisette, un cortège de voitures de course ayant visiblement beaucoup «vécu» étaient garées tout de travers, rendant ainsi difficile un passage piétonnier déjà pas évident.Vérification faite, toutes ces bagnoles auraient franchi mardi à Cannes le fil d'arrivée d'un rallye de six jours qui aura mené pas moins de 150 pilotes de Paris jusqu'au Maroc avant de remonter sur la Côte d'Azur en passant par l'Espagne.Parmi les participants de cette course de quelque 5000 kilomètres, l'acteur Adrien Brody (Le Pianiste).L'histoire ne dit toutefois pas à quel rang l'acteur a franchi le fil d'arrivée, ni si la voiture arborant fièrement l'insigne «Fuck Me, I'm Famous !» est la sienne.ENTENDU «J'ai été très déçu que l'on ne m'ait pas offert la présidence du jury.Je n'ai jamais non plus compris pourquoi on ne m'avait jamais donné de prix à Cannes.J'ai donc aujourd'hui l'intention de me venger et de faire gagner un médiocre !» \u2014BENOÎT POELVOORDE, un «simple» membre du jury. VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION ARTS ET SPECTACLES RADIO-CANADA Eux et nous.Christiane Charette le matin: les discussions se poursuivent CANNES suite de la page 1 « Il est très amusant de toujours taper sur Hollywood et d'en faire un grand démon, mais le fait est qu'une cinématographie nationale ne peut survivre sans une grande diversité », a répondu Quentin Tarantino à une journaliste taiwanaise qui s'inquiétait de la santé précaire de son cinéma national (et aussi de sa non-visibilité au festival).« Les industries cinématographiques qui réussissent à survivre sont celles qui reposent sur un star-system », a poursuivi Tarantino en donnant l'exemple de l'Amérique, de l'Inde et de Hong Kong, des pays producteurs d'un cinéma qui est soutenu par leurs propres spectateurs sur leur territoire national.« Pourquoi le cinéma italien étaitil aussi riche dans les années 60 et 70 ?Parce qu'il y avait un star-system, qui n'existe plus aujourd'hui.Au bout du compte, les spectateurs se déplacent pour aller voir des vedettes qu'ils aiment », a poursuivi le président de façon un peu simpliste.Ces propos ont en tout cas fait tiquer un peu \u2014et même beaucoup\u2014 la toujours excellente Tilda Swinton (Orlando, Possible Worlds, The Deep End).Qui a rappelé à monsieur le président que la force économique du cinéma américain est telle qu'il engloutit pratiquement toutes les cinématographies du monde à grand coups de complexes multisalles, rendant ainsi l'accès aux films locaux plus difficile pour le public.« On ne peut survivre en imposant un seul type de cinéma », a rappelé l'actrice en soulignant que, chez elle, en Écosse, la situation est devenue dramatique.Emmanuelle Béart devait de son côté ajouter que les vedettes du cinéma sont souvent les films eux-mêmes, de même que les metteurs en scène qui les ont conçus.Quoi qu'il en soit, tout ce beau monde aura largement l'occasion de discuter de tous ces enjeux puisque les intervenants se rencontreront à de nombreuses reprises au cours des 11 prochains jours.Une chose est sûre: Thierry Frémaux, délégué artistique du Festival, a donné au jury des directives très précises ; il lui a notamment interdit d'octroyer deux prix importants au même film.Rappelons que l'an dernier, le président Patrice Chéreau avait demandé une dérogation (qui fut accordée à titre exceptionnel) afin qu'Elephant de Gus Van Sant obtienne non seulement la Palme d'or, mais aussi le prix de la mise en scène.En théorie, un film ne devrait pas être cité plus d'une fois au palmarès, exception faite des prix d'interprétation qui peuvent être attribués à des acteurs ou des actrices jouant dans un film primé.À cet égard, on chuchote que les acteurs ont encore de meilleures chances cette année, puisque non seulement on ne compte que 18 films en compétition, mais trois de ceux-là sont pratiquement éliminés d'office des catégories d'interprétation.Il serait en effet étonnant que le jury choisisse de récompenser les acteurs qui ont prêté leur voix aux deux films d'animation inscrits dans la course (Shrek 2, Innocents).Et à moins que le jury ne veuille souligner les grandes qualités de comédien de George W.Bush, on ne sait trop comment Fahrenheit 9/11, le documentaire de Michael Moore, pourrait se distinguer de ce point de vue.HUGO DUMAS TÉLÉVISION hdumas@lapresse.ca Rien n'est encore réglé entre la direction de Radio-Canada et Christiane Charette pour l'animation d'un talkshowquotidien cet automne.Hier, l'animatrice lauréate d'un Metro Star a eu une rencontre de près d'une heure avec le directeur général des programmes de Radio- Canada, Mario Clément, pour discuter des conditions dans lesquelles s'orchestrera (ou non) cette émission, qui occuperait la case horaire de 10 h 30 à 11 h 30 à l'automne.Radio-Canada était peu loquace après la rencontre d'hier.« Pour le moment, il n'y a pas de développement.On n'a rien du tout.Il n'y pas de oui ni de non.On continue », dit Carole Pelletier, porte-parole de la SRC.Si Christiane Charette refuse d'animer l'émission matinale, la SRC a-t-elle un ou une remplaçante en vue ?Et Christiane Charette fera-t-elle de la télé à l'automne si un terrain d'entente n'est pas trouvé pour le talkshow quotidien ?Des questions que doit sûrement se poser Mario Clément, qui travaille présentement à sa grille horaire pour la prochaine saison.Jointe hier, Christiane Charette a répété qu'elle était toujours en pourparlers avec la direction de la SRC.« On a discuté et nous devons discuter de nouveau », dit-elle.Avec Ricardo Larrivée et le Dr Danielle Perreault, qui pilotera une émission axée sur la santé, Radio-Canada mise sur Christiane Charette pour remettre ses matinées télévisuelles sur les rails.Chose certaine, Radio-Canada ne veut plus investir autant d'argent dans l'ancienne case horaire de Christiane Charette du dimanche après-midi.Les adieux de Frasier Après Friends la semaine dernière, le réseau américain NBC voit une autre de ses séries phares quitter l'antenne ce soir, soit Frasier.La grande vedette du dernier épisode ne sera toutefois pas l'acteur Kelsey Grammer, qui incarne le psychiatre Frasier Crane depuis une vingtaine d'années, mais un petit biscuit de marque Milano, fabriqué par Pepperidge Farm.Le Wall Street Journal rapportait hier que Pepperidge Farm a payé le gros prix \u2014 plus d'un million US\u2014 pour que les personnages parlent du biscuit et qu'ils l'intègrent dans l'histoire.L'équivalent en tranches de pub de 30 secondes aurait coûté près de 800 000 $ à Pepperidge Farm.Frasier, qui a duré 11 ans sur NBC, est un rejeton de la populaire comédie Cheers.C'est en effet dans Cheers qu'est apparu pour la première fois le personnage du psychiatre Frasier Crane.Il était un des clients réguliers du bar.NBC s'apprête à faire la même chose avec Joey, sitcom entièrement construite autour du personnage de Joey Tribbiani, un des six protagonistes de Friends.D'une durée d'une heure, la dernière de Frasier commence à 20 h 54 sur NBC.Les jurés en ont été bien avertis cette année : aucun film ne devra recevoir plus d'un prix important.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE © Radio-Canada mise sur Christiane Charette pour redonner de la vigueur à ses matinées.Pour tout savoir sur l'harmonisation des vins et des mets, lisez la chronique du sommelier FRANÇOIS CHARTIER dans Actuel Magazine, le vendredi dans 3223373B THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 19H00 a STEVEN SPIELBERG PRÉSENTE DISPARITION Nous sommes en 1958 : Russell Keys, enlevé à plusieurs reprises par les extraterrestres, se bat pour que son fils Jesse ne connaisse pas le même sort.Le capitaine Crawford croit aux pouvoirs surnaturels du jeune Jacob.21H00 a UNE ÉMISSION COULEUR DE RADIOCANADA Sur le plateau ce soir : Lynda Johnson, Philippe Comtois et notre collègue Isabelle Massé.Le comédien Robert Brouillette a trois minutes pour nous convaincre d'aller voir la pièce Tel père, telle paire ! 22H30 TV5 MATCH MAGAZINE Un an après la fin de la guerre en Irak, les sociétés spécialisées dans la sécurité internationale ont recruté des soldats à la pige et des mercenaires.L'un de ces mercenaires reconvertis dans la protection rapprochée raconte son expérience.22H30 r LES MEILLEURS MOMENTS DE MERCI BONSOIR Parmi les entrevues mémorables de la défunte émission, on nous remontre Patrick Huard, Martin Matte, Louis-José Houde et Annie Brocoli.23H35 g THE TONIGHT SHOW WITH JAY LENO Leno est à Las Vegas et reçoit le Cirque du Soleil, ce soir et demain.La présence de Céline était prévue, mais elle est encore en congé forcé.Aujourd'hui (17:30) L'union fait la force Steven Spielberg présente Disparition Une émission couleur de Radio-Canada / Lynda Johnson Le Téléjournal/Le Point Découverte Le TVA 18 heures Ultimatum Jeff, l'aventurier Les Gags ACE VENTURA MÈNE L'ENQUÊTE (5) avec Jim Carrey, Sean Young Le TVA Merci bonsoir / Meilleurs.Michel Jasmin / Pascale Bussières (23:18) Macaroni tout garni Ramdam Seconde Chance Les Grands Documentaires / La Loi de l'eau LE HUITIÈME JOUR (4) avec Daniel Auteuil, Pascal Duquenne .Canada français Les Groupes parlementaires Le Grand Journal (16:30) Flash / Josée Boudreault Fun noir & Cie / L.Dusseault Roue de fortune chez vous LA NOUVELLE ÉQUIPE (6) avec Claire Danes, Omar Epps Le Grand Journal 110% Lady Chatterley News Access H.e Talk Daily CSI: Crime Scene Investigation ER / Dernière CTV News News eTalk Daily Jeopardy Canada Now Hockey / Séries éliminatoires: Lightning - Flyers National (21:40) Hockey / Séries éliminatoires: Sharks - Flames The Simpsons ABC News Will & Grace NBA Basketball / Séries éliminatoires: Lakers - Spurs Frasier Night.(23:35) News CBS News E.T.Survivor: America's Tribal Council CSI: Crime Scene Investigation Without a Trace News Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Frasier / Analyzing the Laughter Frasier / Fin (20:54) ER / Dernière Tonight.(23:35) The Newshour BBC News .Delivery The New this Old House Hour Frontline / Killer at Thurston High Globe Trekker / Austria Bus.Report Charlie Rose BBC News Bus.Report The Newshour Ringo Starr & his All Starr Band Tom Peters.Business BBC News City Confidential American Justice Cold Case Files The Dark Side of Parole Third Watch Bibliotheca Portraits: de l'ocre à l'azur Tablo L'Héritage Portraits: création d'un opéra Visite libre Festival acadien .la danse Bravo! Videos Little Men Richler, Ink Writing Life MURDOCH MYSTERIES: EXCEPT THE DYING avec P.Outerbridge Law& Order Danger dans les airs Biographies / A.Banderas Dossiers Justice Seigneurs de la mafia Autopsie Secrets intimes d'Hollywood .la croissance d'une PME Magazine: l'Acfas en ondes Congrès Acfas 2004 Quartier latin Lachimie.com UQAR.Gilles Houde Santé mentale et vieillissement Beyond Invention Daily Planet Frontiers of Construction Building the Ultimate Greatest Military Clashes Daily Planet Planet Food Évasion.Walt Disney .des îles.l'aventure .nomades Maritimes.Europe.Évasion.pratique Échappades All that That's so.Stevens Radio Free.Boy Meets.Mentors MAJORITY RULE (5) avec Blair Brown .(22:31) The Brendan.Smart Guy Seinfeld That '70s Show Seinfeld Caught Red-Handed: 15 Greatest Cops Takedowns CRAZY/BEAUTIFUL (5) avec Kirsten Dunst, Jay Hernandez Global News Global National Frasier Survivor: America's Tribal Council Frasier / Fin Without a Trace Global News Global Sports Fidèles aux postes / Radio Tournants de l'Histoire Trouvailles et Trésors L'Enfer du devoir QUITTE OU DOUBLE (5) avec John Turturro, Mary-Louise Parker The Fifties JAG Battlefield Detetctives Allies at War Turning Points of History JAG Zoo Diaries Dogs, Jobs Pet Project Good Dog Extra Matchmaker Zoo Diaries Dogs, Jobs Animal Miracles Horse Tales Matchmaker Qu'est-ce qui fait courir.Salut les amoureux! Musicographie / Cream Miami Vice .Élégance d.Musicographie / Cream Top5M.anglo Top5M.franco Infoplus M.Net Décompte.Vidéo Clips Dollaraclip Exposé / Beyoncé Viva la Bam La Forza del Desiderio Will & Grace .libanais Arte Mondo Sino Montreal JAG Cosmopolis Late.(23:35) BBC News CBC News CBC News: Canada Now Life and Times The National Original Kin: Annie Ong The National Le Journal RDI Capital Actions Le Monde La Part.Les Soldats de l'ombre Le Téléjournal/Le Point La Part.Le Monde Le Journal RDI Sports 30 Mag.Sports 30 Hockey / Séries éliminatoires: Lightning - Flyers Sports 30 Hockey / Séries éliminatoires: Sharks - Flames Largo Winch Brigade des mers Brigade spéciale Témoins silencieux Le Protecteur Les Condamnées Poltergeist Doc Cold Squad Moccasin.Trailer Park Take me (22:02) CSI:Miami (23:02) PSI Factor Buffy the Vampire Slayer Stargate SG-1 The Dead Zone Invisible Man Outer Limits Hockeycentral Sportsnetnews Baseball / Red Sox - Blue Jays Sportsnetnews NBA Action Tékitoi Volt Panorama La Passion.Villages.L'AIGLE À DEUX TÊTES (4) avec Jean Marais Les Intrus Panorama Clean Sweep In a Fix City Cops / Vegas Law.Daytona Motorcycle Madness Biker Girls: Born to be Wild City Cops / Vegas Law.Off the Record Sportscentre PGA Golf / Byron Nelson Championship - 1re ronde Sportscentre Boxing Duck.Sacré Andy Yakkity Yak Ratz Porcité Kaput et.Les Simpson Les Griffin Planète crue Daria Les Simpson Déchiqueteurs On a tout essayé (18:05) Journal FR2 RIEN NE VA PLUS (5) avec Jean-Marc Thibault Demain.l'espace Le Journal Match Magazine Portrait.G.Shrinks Jakers Film 101 Imprint Studio 2 The Royal The Private Life of a Masterpiece Film 101 Studio 2 Maigrir.Nicolas LES DANGERS DE L'AMOUR (5) avec Joe Penny, Jenny Robertson Quand la vie est un combat Décore ta vie Métamorphose Une chance qu'on s'aime! .(16:30) Planifiez.Des valeurs à vivre Musique.l'humour Question Santé Événement spécial Ma maison Edgemont .justiciers Guenièvre.Les Blobs Buffy contre les vampires Vice Versa .galaxie Spongebob J.Neutron My Life.Yvon of.Dragon Ball Dragon BallZ Radio Active Fries with.Ready or not Big Wolf.Addams.My Family Au-delà du réel .Nerdz Pleins gaz MutantX Twilight Zone Futur extrême Alias NHLPA's be.World Series of Poker CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA :RDS: :S+: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :MTL: :HI: :HIST: :LIFE: :MMAX: :MP: :NW: :RDI: CBC h ABC D CBS b NBC g aq cj or yA EM zH VD VDO CANAUX VD VDO 18h00 18h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC ARTS ET SPECTACLES LA FILIÈREHD'ÉQUIPE SPECTRA L'humour en 4x4 JEAN BEAUNOYER Le métier d'humoriste n'est peutêtre pas aussi payant qu'on le croit.À part quelques vedettes du rire, nos stand-up comics roulent parfois en 4x4, mais pas nécessairement sur l'or.C'est pourquoi, depuis quelques années, on observe une tendance à rassembler les forces pour diminuer les coûts de production.Désireuse de mettre son expertise en production d'événements culturels au service des humoristes les plus talentueux et les plus prometteurs, l'Équipe Spectra a annoncé, hier à Montréal, la création de Filière H.La direction de cette Filière H sera assurée par Jacques-André Dupont, vice-président directeur général, Guy Laforce, producteur, et Marc Boilard, producteur au contenu.Ces trois membres de la direction ont choisi François Massicotte, Mike Ward, Marc Boilard et Pierre Prince pour former équipe et préparer quatre projets avec quatre gars.On parle ici d'une implication nouvelle de Spectra dans le monde de l'humour.« Notre intention n'est pas de concurrencer le groupe Juste pour rire, affirme Jacques-André Dupont.Gilbert Rozon est un ami, un être particulièrement intelligent qui a conçu un festival d'humour dont le succès est inégalé.Pas question pour nous de penser à un festival d'humour parce que ce n'est pas notre domaine.Nous pensons d'abord à la gérance d'artistes, à la production de spectacles et à mettre au point éventuellement des projets de télé.Nous avons choisi des créateurs, des humoristes qui écrivent leurs textes et qui sont originaux.La Filière H annonce donc ses couleurs avec quatre spectacles.D'abord le vétéran François Massicotte qui célèbre ses 20 ans de carrière avec son quatrième one-man show.Ce spectacle sera présenté à la Maison des Arts à Laval et au Gesù du 1er au 5 février 2005.Massicotte annonce un spectacle où la partie stand-up sera moins importante puisqu'il a envie de jouer des personnages sur scène.« Depuis mon expérience avec 450, Chemin du golf, à la télé, j'adore jouer la comédie.J'ai même pensé à un numéro où je jouerai le rôle de mon fils dans 23 ans d'ici, qui sera un humoriste comme moi.Un numéro futuriste.» Mike Ward a mis 11 ans avant de connaître le succès et c'est un public jeune qui lui fait la fête actuellement.On le verra à Hull avec son spectacle Haïssable durant l'été et au Gesù du 5 au 9 octobre prochains.Marc Boilard est un phénomène que le grand public découvrira dans le cadre du Festival Juste pour rire alors qu'il donnera une conférence humoristique sur les relations hommes-femmes, intitulée Moi, si j'étais une fille.Finalement, Pierre Prince, qui a enseigné l'humour pendant plusieurs années et a écrit pour plusieurs humoristes, lance un premier one-man show, Trop bon gars, à la Maison des Arts en première partie de François Massicotte, cet été, et au Gesù, en solo, du 19 au 21 octobre.PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE © L'Équipe Spectra investit le monde de l'humour avec la Filière H.Quatre spectacles figurent déjà au calendrier : ceux des humoristes Mike Ward, Pierre Prince, Marc Boilard et François Massicotte (de gauche à droite).Studio-théâtre de la Place des Arts Billets en vente à la PDA : 514 842-2112 Et Réseau Admission : 514 790-1245 présente Les Week-ends de la Chanson UNE VISITE RARE DES ÎLES DE LA MADELEINE 12 et 14 mai à 20h DANS HORAIRES DE CINÉMA LES JEUDIS ET SAMEDIS 3226447A Du mardi au vendredi de 10 h à 18 h, le samedi de 10 h à 17 h 5420, boul.Saint-Laurent (nord de Farimount) (514) 849-1165 Jean Mc Ewen Rétrospective 1947-1999 Exposition jusqu'au 12 juin pprréésseennttee llaa nnoouuvveellllee ccrrééaattiioonn dduu Écrit et mis en scène par DANIELE FINZI PASCA CE SOIR, DEMAIN ET SAMEDI 13-14-15 MAI, 20 h 1248 av.Bernard Ouest (514)495-9944 MÉTRO OUTREMONT RENSEIGNEMENTS / BILLETS : TÉLÉPHONE : (514) 908-9090 INTERNET : WWW.TICKETPRO.CA BILLETS ENCORE DISPONIBLES ! TA RIF RÉDUIT POUR ENFANTS ! Photo :Solomon Krueger /Graphisme :Éric Beauséjour LE CIRQUE ÉLOIZE TRIOMPHE ! «Comment résister au Cirque Éloize?Encore une fois, c'est le charme, la douceur, la nostalgie qui l'emportent [\u2026].» Jean Beaunoyer, La Presse «Voyage au pays de l'imaginaire et du plaisir.» Sylvain Prevate, Journal de Montréal «C'est une soirée absolument magique [\u2026].» Catherine Vachon, TVA «Grâce, invention et beauté.[\u2026] cette pluie ensoleillée réjouira et touchera adultes et enfants.» Solange Lévesque, Le Devoir «[\u2026] parmi les incontournables.[\u2026] celui-ci restera inoubliable.» Caroline St-Pierre, Journal Métro «[\u2026] C'est magni+que, c'est tout àfait génial! [\u2026] To ut àfait extraordinaire! » Gilles Forcier, CITÉ «Une soirée magique [\u2026] C'est un cirque fabuleux! » Patrick Marsolais, TQS «Une pluie qui inonde le coeur de bonheur ! [\u2026] J'ai jamais tant aimé la pluie! » Claude Deschênes, Radio-Canada «Onest séduit complètement [\u2026] Un hymne àlavie, un véritable appel au bonheur !» Pascale Wilhelmy, TVA POUR CHAQUE BILLET VENDU LORS DES REPRÉSENTATIONS À MONTRÉAL, 1$SERA VERSÉ À LAFONDATION LE PHARE, ENFANTS ET FAMILLES.3229376A Tous les samedis dans TOUS LES SCÉNARIOS\u2026 ARTS ET SPECTACLES Création FLASHES de l'Institut canadien d'Art vocal Les Bérus et Violent Femmes à Québec Quinze ans après sa tournée d'adieu, Bérurier Noir remet le pied en Amérique.François, Loran et Masto, le trio de base, donneront un concert unique chez nous le 11 juillet au Festival international d'été de Québec.Pollstar.com annonce également que Violent Femmes, Oumou Sangare et Manitoba seront de la prochaine tenue du Festival d'été.Motown à Montréal Après avoir obtenu un grand succès au Théâtre Capitole de Québec, Génération Motown prendra l'affiche du Théâtre Saint-Denis, à Montréal, du 4 au 7 novembre prochain.Les billets sont en vente à compter du 17 mai, à la billetterie du Théâtre St-Denis ou Sortez vos enfants ! par téléphone au (514) 790-1111.Abonnez-vous ! Commandez gratuitement notre brochure de saison au (514) 288-7211, poste 1 ou visitez notre site web au www.maisontheatre.qc.ca Maison Théâtre, 245, rue Ontario Est, Montréal ( près du métro Berri-UQAM ) 3228662A CLAUDE GINGRAS Lancé hier, l'Institut canadien d'Art vocal permettra à de jeunes chanteurs et chanteuses de se perfectionner auprès de professionnels de la scène qui viendront, de l'étranger, travailler ici même avec ces sujets.Créé grâce à une entente entre l'International Vocal Arts Institute, de New York, la Société musicale André-Turp, la Faculté de Musique de l'Université de Montréal et la Fondation Jacqueline-Desmarais pour jeunes chanteurs, le nouvel organisme tiendra un premier stage du 5 au 20 juin à l'UdM.Quelque 40 chanteurs et chanteuses, dont la moitié du Canada, y sont inscrits.Le stage comprend des cours individuels, des ateliers de groupe et des masters-classes publiques.Dans ce dernier cas : sept séances d'environ deux heures.Chaque séance sera partagée entre quatre stagiaires ; chacun pourra ainsi travailler un rôle pendant une demiheure avec des interprètes reconnus tels que la mezzo Mignon Dunn, la soprano Catherine Malfitano et le baryton Sherrill Milnes, ou encore Joan Dornemann, répétitrice réputée, de New York.En plus de l'opéra, les étudiants pourront travailler le lied et la mélodie française.Des bourses, de 100 $ à 1200 $, ont été attribuées à un certain nombre d'étudiants.Deux concerts avec piano, le 19 juin à 16 h et 20 h, clôtureront le stage.Le dimanche 16 mai 2004 à 16h00 300, boul.de Maisonneuve Est Berri-UQAM Admission: 20,00$ Age d'or: 15,00$ Etudiants: 15,00 $ Sièges réservés Billetterie: (514) 987-6919 DIRECTION JEAN COUSINEAU et MARIE-CLAIRE COUSINEAU Petite suite Claude Debussy, orchestration de Jean Cousineau Quatuor K 590 W.A.Mozart Suite Capriol Peter Warlock Terroirs Jean Cousineau De la France au Québec Jean Cousineau Trois pays Jean Cousineau Suite queue leu leu Jean Cousineau 3227596A En vigueur jusqu'au 22 mai 2004 Disponible chez pour le divertissement Complexe Desjardins 150 Ste-Catherine O.(Métro-Place des Arts) Montréal ISABELLEBOULAY Tout un jour Nouvel album 1599$ 3228834A s a i s o n 2 0 0 4 - 2 0 0 5 Turandot Puccini Ariane à Naxos Strauss Don Pasquale Donizetti Agrippina Handel Carmen Bizet ABONNEMENTS : 514 985 2258 :: EXTRAITS : 282-OPÉRA ébec Minist 3223436A 3228793A .Le dimanche dans CE QU'ON A LU, CE QU'ON EN PENSE. PHOTO ROBERT NADON, ARCHIVES LA PRESSE © En mars dernier, des militants écologistes de la coalition Terre d'abord ! ont occupé le bureau de circonscription du premier ministre Paul Martin, à Montréal, pour dénoncer le projet d'incinérateur de Belledune, au Nouveau-Brunswick, près de la baie des Chaleurs.VERT EXTRÊME QUAND LE VERT DÉBORDE JEAN-PIERRE FORTIN COLLABORATION SPÉCIALE Occupation des bureaux de Paul Martin contre l'incinérateur de Belledune, verre d'eau jeté à la tête d'André Caillé, commando enchaîné à un baril de ciment pour dénoncer la forestière Kruger.En matière d'environnement, l'action radicale, assez répandue il y a 25 ans, refait surface.Selon Jean Guy Vaillancourt, professeur de sociologie à l'Université de Montréal et spécialiste des mouvements verts, il faut y voir une tendance.« Avec l'élection du gouvernement libéral, il y en aura davantage », croit-il.« C'est une tendance minoritaire au sein du mouvement écologiste conscientisé », nuance Francis Faille, membre de La Terre d'abord !, mais de plus en plus de militants sont attirés par l'écoradicalisme.Qui sont ces verts fonceurs ?Des jeunes qui s'impatientent ou qui en ont marre des politiciens et des faux-fuyants du système.Il y a aussi de plus vieux, quoique moins nombreux.Et ils ont appris à s'organiser.Au début du mois de mai, une quarantaine de personnes ont participé à un camp de formation en Gaspésie pour préparer une réponse au projet d'incinérateur de Belledune, situé du côté néo-brunswickois de la baie des Chaleurs.« Il y avait des gens de tous les milieux, des militants des années 70 et d'autres dans la vingtaine », indique Véronique St-Onge, une participante.Au programme : des ateliers sur l'escalade, le théâtre de rue, la non-violence et les médias, organisés entre autres par le collectif Liberterre.Deux mois plus tôt, le Festival écoradical a été tenu au café La Petite Gaule, attirant une centaine de personnes, selon le collectif, « des jeunes de 20 à 30 ans surtout, quelques- uns plus âgés », dit Francis Faille, qui y a assisté.Dernier recours La stratégie : agir et rapidement.La planète est mal en point et elle ne se défendra pas toute seule.« Mais on passe à l'action directe seulement quand tous les autres moyens ont été épuisés », explique M.Faille.Et les gestes sont mûris et planifiés pour secouer l'indifférence, fait-il valoir.Celle des décideurs et des promoteurs d'abord.« Les verts pâles deviennent verts foncés, laisse tomber Véronique St-Onge.Il faut comprendre la réaction en fonction de l'inertie des gouvernements.Par exemple, ça va faire bientôt un an que la coalition Retour à l'expéditeur se bat contre le projet d'incinérateur de Belledune.Le gouvernement n'a pas bougé, malgré une pétition de 55 000 noms ! » En frappant l'imagination avec un geste symbolique ou un coup d'éclat, les militants verts radicaux espèrent surtout secouer l'indifférence des médias et celle du public, tout en passant leur message.En novembre, pour dénoncer la coupe forestière dans l'île René- Levasseur, où Kruger exploite une forêt encore intouchée au coeur du réservoir Manicouagan, une cellule de Liberterre s'est enchaînée à des barils de ciment.Les militants refusaient de bouger et réclamait la présence d'un journaliste pour rendre compte de leur protestation.Le journaliste de La Presse, Charles Côté, a été convié par les forces policières.« Le nerf de la guerre, c'est la communication », résume Mikaël Rioux.Le militant sait de quoi il parle.En 2002, il a attiré l'attention des médias québécois en campant sur les berges de la Trois-Pistoles pendant 36 jours, en guise de protestation contre les projets de minicentrales hydroélectriques.« Plus tu es médiatisé, plus il y a des chances qu'on dise : C'est pas fou ce qu'il fait.Pour la rivière Trois-Pistoles, il y avait un groupe qui la défendait, mais les médias ne s'en occupaient pas.On est bien trop loin de Montréal ou de Québec.Frapper l'imagination L'un des fondements du mouvement demeure la non-violence.« Passé cette limite, c'est là que ce n'est plus du militantisme », dit Francis Faille.De son côté, Geneviève Marion-Séguin, de Liberterre, ajoute que « c'est ce qui garde les gens unis ».Car bien des passions animent « l'extrême verte » et certains gestes sont parfois mal reçus.« Dans certains cas, note le professeur Vaillancourt, ça peut nuire à la cause comme aviver les antagonismes.» Ainsi le verre d'eau lancé en janvier par Mikaël Rioux sur le président d'Hydro-Québec, André Caillé, a déplu à plusieurs.Mikaël Rioux « ne regrette rien » pour autant.« Si on compare avec la pollution du Suroît, un verre d'eau, ce n'est rien.» Geneviève Marion-Séguin abonde un peu dans son sens.« On nous reproche d'être radicaux, mais couper à blanc une forêt comme prendre la population pour des cobayes avec les OGM, ça aussi c'est radical ! » Faut-il s'inquiéter que l'écoradicalisme dérape vers l'écoterrorisme ?Aux États-Unis, les cas ne manquent pas (voir le texte Quand le vert déborde).« Ça pourrait venir, pense le professeur Vaillancourt, mais encore là, quand c'est trop exagéré, ça n'aide pas la cause.Il faut contrôler les débordements extrémistes.« Mais il est important qu'il y ait des coups d'éclat dans la conjoncture actuelle.Les politiciens vont peut-être être portés à faire plus attention.» Il ajoute qu'un patient travail d'information et de sensibilisation doit se faire.Les alliances entre les verts et d'autres groupes de la société civile, comme celles que pratique Équiterre ou encore la mission éducative des écoles vertes Brundtland, font mieux pour la cause à la longue.Les radicaux le savent.« L'action est concrète.En plus du travail qui la précède, on propose aussi des solutions de rechange, même si ce n'est pas notre but premier », rappelle Francis Faille, de la Terre d'abord ! Mikaël Rioux, lui, a fondé l'Action radicale pour le bien des rivières et de l'environnement (ARBRE).« On développe des idées.L'an dernier, on a organisé à Trois- Pistoles le premier festival de l'environnement au Québec.C'était sur le thème de l'eau.Cette année, ce sera la forêt.« Le militantisme, c'est une formule large.Faire un documentaire pour parler d'un problème, c'est aussi une forme de militantisme : ça sert à sensibiliser comme à défendre une cause.» FRÉDÉRIC PERRON En mars dernier, Billy Cottrell, 23 ans, a été accusé d'avoir incendié 125 véhicules utilitaires sport (VUS) à Los Angeles.Il a envoyé des courriels au Los Angeles Times pour revendiquer les actions.Sa signature: ELF (Earth Liberation Front).ELF est un groupe international underground qui a recours au sabotage pour contrer la destruction de l'environnement, considérée comme une conséquence du capitalisme sauvage.Pour cette organisation, la meilleure façon changer les choses est de faire perdre de l'argent à ceux qui exploitent l'environnement.Un autre activiste de l'ELF a été arrêté en mars dernier à Victoria, en Colombie-Britannique.Michael James Scarpitti, mieux connu sous le surnom de Tre Arrow, figurait sur la liste des criminels les plus recherchés par le FBI.On l'accuse d'avoir incendié des camions utilisés pour le transport du bois et la construction aux États-Unis en 2001.L'ELF a été fondé en 1992, en Grande-Bretagne, par des membres du groupe écologiste Earth First ! qui refusaient de cesser leurs actions illégales alors que le groupe voulait devenir un mouvement légal.Son plus gros coup d'éclat remonte à 1998, à Vail (Colorado), une des plus grandes stations de ski en Amérique du Nord.Celle-ci venait de commencer l'agrandissement de ses installations sur un territoire que l'on considère comme un des derniers habitats américains du lynx du Canada.L'ELF a protesté en incendiant plusieurs bâtiments, créant des dommages évalués à plus de 12 millions $US.>Voir VERT en 6 CE SAMEDI DANS POUR SA MAISON, craint-on l'architecture contemporaine ?MONTOIT LE SAMEDI 3227173A ACTUEL ACTUEL Quand le vert déborde VERT suite de la page 5 Depuis, l'ELF a revendiqué des actions totalisant plusieurs dizaines de millions de dollars de dommages.L'absence de structure et de hiérarchie au sein de l'ELF facilite sa survie et complique le travail des policiers.Comme plusieurs groupes d'activistes, l'ELF fonctionne par cellules formées de quelques individus seulement.Les cellules ne se connaissent pas.Ainsi, même si des individus sont arrêtés, le mouvement n'est pas menacé.Quand une action est commise, les activistes envoient un message anonyme au centre de presse nord-américain de l'ELF, qui diffuse ensuite un communiqué pour revendiquer l'action.Parfaitement légal, le centre de presse a pour objectif de faire connaître l'ELF et les motifs qui l'animent.N'importe qui peut décider de commettre des actions au nom de l'ELF, en autant qu'il suive les lignes directrices du groupe, qui sont notamment énoncées sur son site Internet (earthliberationfront.com).Les activistes doivent, entre autres choses, prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter de blesser tout animal, y compris l'humain.Cela n'a pas empêché le FBI de qualifier l'ELF de «menace terroriste intérieure no 1 », en mars 2001.Les autorités qualifient l'ELF et ses émules d'écoterroristes.« En général, le terme terroriste ne devrait pas s'appliquer à des groupes comme l'ELF, affirme Bron Taylor, chercheur américain qui étudie l'environnementalisme radical.Ce terme devrait être réservé à des groupes qui ont l'intention de tuer ou de blesser des innocents.Je soutiens que plusieurs variables à l'intérieur et à l'extérieur de ces groupes font qu'il serait improbable qu'ils essaient de tuer ou de blesser des gens.Jusqu'à ce jour, j'ai eu raison, mais cela n'empêche pas qu'un ou plusieurs individus déséquilibrés trouveront peut-être un jour des justifications pour poser de tels gestes.» L'ELF est proche de certaines organisations semblables, notamment l'Animal Liberation Front (ALF), qui lui a servi de modèle lors de sa création.PETA, groupe de défense des animaux, a déjà fourni de l'argent à l'ELF pour un « programme d'éducation » ainsi qu'à l'ALF pour la défense juridique d'activistes.Connu pour ses coups d'éclat écolos, Greenpeace prend ses distances face à l'ELF.« Nous sommes résolument pacifistes, affirme Clôde De Guise, responsable des communications pour Greenpeace Canada.Faire de la démolition n'apporte rien de plus au débat.On essaie d'être persuasif à l'aide d'autres arguments que oeil pour oeil, dent pour dent.» Comme l'ELF, Greenpeace a comme règle d'éthique de ne jamais mettre de vie en péril.Si Greenpeace transgresse parfois la loi, c'est toujours dans une optique de désobéissance civile.« On est toujours prêt à accepter les conséquences de nos actes quand on opte pour la désobéissance civile, dit Mme De Guise.On n'a jamais résisté à une arrestation.Nous avons un réseau d'avocats qui sont prévenus à l'avance de nos actions.Nous avons eu plusieurs procès pour des actions en désobéissance civile.Les gens de Greenpeace ont très rarement eu à faire de la prison.Quand ça arrive, c'est surtout pour 24 à 48 heures derrière les barreaux, rarement plus.» Selon l'ELF, les mouvements écologistes traditionnels ont échoué à défendre efficacement l'environnement.Dénonçant les liens souvent étroits entre les entreprises et les gouvernements, le groupe ne croit pas pouvoir changer les choses à l'intérieur d'un cadre légal.Aux environnementalistes qui le critiquent, l'ELF répond que son action fait partie du grand mouvement écologiste malgré sa tendance radicale.Le groupe mentionne que les actions directes ont toujours contribué aux changements sociaux.L'ELF donne l'exemple des esclaves américains qui se révoltaient et sabotaient les avoirs de leurs propriétaires, créant un climat de tension qui favorisa l'abolition de cette pratique.« En général, les politologues pensent que la présence d'un groupe extrémiste tend à rapprocher le centre du débat politique vers les idées de ce groupe », explique Bron Taylor.Les détracteurs de l'ELF minimisent l'impact de ses actions en disant que les grandes compagnies sont assurées contre le vandalisme et les incendies.Le groupe reconnaît ce fait, mais clame que si les entreprises continuent d'être la cible des activistes, les compagnies d'assurances augmenteront grandement le coût de leurs services ou refuseront de couvrir les victimes chroniques de l'ELF.PHOTO ARCHIVES PRESSE CANADIENNE © Le 24 avril dernier, dans le comté de Snohomish, dans l'État du Washington, le groupe radical Elf a revendiqué l'incendie de deux maisons neuves dans un nouveau quartier résidentiel.La région rurale, traditionnellement vouée à l'agriculture, est de plus en plus convoitée par les promoteurs.Renseignements : www.laronde.com - (514) 397-2000 Pour s'y rendre, prenez le métro : Jean-Drapeau (autobus 167) Papineau (autobus 169) Cet été, éclatez-vous à La Ronde pour une heure ou pour toute la journée avec un PASSEPORT-SAISON Passeport individuel au prix promotionnel de 65,20 $ valide jusqu'au 6 juin sur présentation du coupon-rabais.En complétant votre préinscription sur laronde.com, vous courrez la chance de gagner un Game Cube de Nintendo.Passeport individuel Faut s'éclater dans la vie.Ce bon de réduction sera honoré les 15, 16, 22, 23, 24, 27, 28, 29, 30, 31 mai ainsi que du 1er au 6 juin 2004, à la billetterie de La Ronde.Limite d'un coupon par personne.Non monnayable.Ne peut être jumelé à aucune autre offre promotionnelle.Taxes en sus.Quantité limitée.Prix sujet à changement sans préavis.65,20$$ Seulement code : 618 sur présentation de ce bon (prix courant 73,90 $) Passeport familial Faut s'éclater dans la vie.(2 adultes de 18 ans et plus et 2 enfants de 11 ans et moins) Ce bon de réduction sera honoré les 15, 16, 22, 23, 24, 27, 28, 29, 30, 31 mai ainsi que du 1er au 6 juin 2004, à la billetterie de La Ronde.Limite d'un coupon par personne.Non monnayable.Ne peut être jumelé à aucune autre offre promotionnelle.Taxes en sus.Quantité limitée.Prix sujet à changement sans préavis.code : 652 Seulement 155,62$$ sur présentation de ce bon (prix courant 173 $) Faut s'éclater dans la vie.ssepo rt- À surveille r : p r omot ions e x c l usi v e s a ux dét ent e urs de p a sseport- s a i s on 3227371A ENVIRONNEMENT La cigale ayant dormi durant 17 ans.L'Est américain se prépare à une drôle d'invasion AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Elles sucent la racine des arbres et attendent le bon moment depuis 17 ans : les cigales ont commencé à sortir de terre par milliards dans l'est des États-Unis et devraient rendre la vie en plein air bien désagréable pendant deux à trois semaines, avant de disparaître.Jusqu'en 2021.« La nuit dernière à Bloomington (Indiana), des cigales ont commencé à sortir du sol par milliards », a déclaré mardi, Keith Clay, professeur de biologie à l'Indiana University de Bloomington.L'insecte aux ailes translucides (cicadas en anglais), de la taille d'une crevette, sort de terre seulement pour se reproduire dans un tourbillon frénétique et un bourdonnement assourdissant.Une fois les oeufs fécondés, ils sont déposés dans la végétation par les femelles, entreprenant ainsi un nouveau cycle de 17 ans.L'année 2004 sera exceptionnelle en raison de l'arrivée à maturité de la classe de reproduction numéro 10 de ces cigales, considérée comme la plus nombreuse par les experts des cigales, dont le biologiste Gene Kritsky, de l'Université Mount Saint Joseph à Cincinnati (Ohio).« Les classes de cigales ont commencé à être numérotées en 1893 par le département américain de l'Agriculture », explique-t-il.La classe 10, identifiée en 1902, est d'une densité exceptionnelle, car elle comprend trois espèces de cigales : Magicicada septendecim, Magicicada cassini et Magicicada septendecula.« Les cicadas ne piquent pas, elles n'attaquent pas les gens », a pour sa part assuré Keith Clay, expert de ces insectes qui vient de décrocher un financement de 300 000 dollars de l'Académie des sciences pour étudier leur cycle de vie.Leur présence, qui contribue à l'aération des sols, est un signe de bonne santé de l'environnement, soulignent les spécialistes, qui ne savent pas encore comment ces insectes comptent les années.« Elle ne sont plus très actives quand le soleil se couche, l'énorme bruit que nous entendrons durant la journée devrait s'atténuer, permettant aux gens de dormir », a poursuivi M.Clay, de l'Université de l'Indiana à Bloomington.Vers la fin du mois de mai, le signal de sortie sera donné par la température du sol : environ 17 degrés Celsius et une petite pluie pour ramollir le sol et faciliter l'extraction.Le nombre d'insectes pourrait se chiffrer en centaines de milliards pour le seul État de l'Indiana, estime M.Clay.Plusieurs dizaines de milliers de cigales peuvent parfois quitter le sol au pied d'un seul arbre.La densité de cigales devrait être la plus forte dans l'Indiana, le Kentucky et l'Ohio, mais les insectes seront aussi présents dans l'Illinois, le Michigan, le Tennessee, le New Jersey, le Missouri, la Géorgie, New York, la Pennsylvanie et la région comprise entre Washington et Baltimore.La végétation devrait sortir largement indemne du passage de cette nuée, une grande partie des insectes ne se nourrissant pas durant leur séjour à la surface, mais consacrant tout leur temps à la reproduction.Le professeur Clay prévoit « quelques dégâts aux récoltes, particulièrement dans les vergers », mais sans crainte de « désastre ».Cependant, « les gens qui viennent de dépenser plusieurs milliers de dollars dans leur jardin feraient bien de recouvrir les plantes d'un filet » pendant la sortie des cigales, conseille-t-il.Les dégâts à la végétation sont causés par un appendice coupant comme un rasoir, l'aviposeur, situé à l'extrémité de l'abdomen de la cigale, qui permet aux femelles de fendre les branches et brindilles pour y insérer les oeufs fécondés.La dépose débutera en juin, peu de temps avant la mort des cigales.Les oeufs, de la taille de grains de riz, éclosent après environ quatre semaines.La larve se laisse alors tomber sur le sol et creuse la terre à l'aide de ses pattes avant, pour s'y enfoncer, à la recherche de racines.La famille, ça marche! LA MARCHE POUR LA FAMILLE Dimanche 23 mai à 13 h 30, départ : parc Laurier, angle Laurier et Christophe-Colomb Renseignements : (514) 324-8080 familles_enmarche@yahoo.ca EN COLLABORATION AVEC FAMILLE COLLAGE CHRISTIAN GEISER COLLABORATION SPECIALE Sorties Le depart du Tour de l'ile des enfants approche a grands coups de pedales.Il est donc temps de tester freins, chaines, derailleurs et muscles.Pas question de rater le rendez- vous a cause de pneus ou de mollets a plat ! Le reseau de pistes cyclables de Montreal et ses environs constitue un terrain d'entrainement ideal pour toute la famille.Le 30 mai, les jeunes cyclistes auront 22 kilometres a franchir, sous la supervision de 1500 benevoles, d'equipes medicales et de surveillants qualifies.On peut s'inscrire des maintenant au (514) 521-TOUR, au 1 800 567-8356 ou par Internet (www.velo.qc.ca/ feria/).Cout :11 $ par enfant.Decouvrir une tyrolienne de 100 pieds, voir filer des chars a voile et virevolter des cerf-volants acrobatiques, faire un tour de kayak ou franchir le Parcours des jeunes aventuriers.Initier toute la famille a de nouvelles activites au Festival plein air, aventure et ecotourisme.Pour en savoir davantage et s'inscrire aux activites (514) 277-3477 poste 23 ou www.espaces.qc.Parc national des Iles-de- Boucherville, premiere sortie au sud du pont-tunnel Louis-Hippolyte- La Fontaine.Samedi 15 mai, de 9 h 30 a 18 h et dimanche 16 mai, de 9 h 30 a 16 h 30.Lectures La vie n'est pas toujours rose ! La collection C'est la vie aussi explore les evenements ou problemes qui peuvent derouter les parents.Pratiques et simples, les livres de la collection abordent des sujets parfois delicats sous plusieurs facettes et proposent des solutions.Titres en librairie : Je rassure mon bebe, Mon enfant a ete agresse, Reussir la garde alternee, Il a du mal a apprendre a lire, Arrete de me parler sur ce ton, Je rassure mon bebe et Surmonter le chomage en famille.Collection C'est la vie, Editions Albin, Michel.12,95 $.Ressources Services de garde a horaires flexibles, les haltes-garderies representent une option interessante pour les parents desirant confier leur enfant a temps partiel, de facon occasionnelle ou en cas d'urgence.Le cout moyen est de 1 $ l'heure.Le Repertoire pour les haltes-garderies communautaires 2003-2004 recense 166 haltes-garderies dans tout le Quebec et les services offerts par celles-ci.Pour commander le repertoire: (514) 598-1917 ou www.ahgcq.org.Citations > Raoul, 4 ans, et papa vont a l'hopital voir maman qui vient d'accoucher de sa petite soeur.Apres l'avoir vue, Raoul dit a sa mere : Elle est belle.Maintenant, remets-la dans ton ventre et reviens a la maison.Envoye par Papa Bruno.> Esther, 21.2 ans, de Brossard, est en vacances avec ses parents en Gaspesie.A la plage, en voyant la baie des Chaleurs, elle demande : C'est a qui la piscine ?Envoyee par Christine Lamontagne.Sur la television, Caroline Eliacheff met le doigt sur le paradoxe dans lequel se retrouvent les parents, tres heureux de voir leurs petits tout calmes devant l'ecran, mais irrites de les voir devenir des couch potatoes, visses du matin au soir a leurs emissions abrutissantes.La famille dans tous ses etats Tous les themes de l'heure entourant la famille y sont : la medicalisation de la grossesse, la tele baby-sitter, l'anorexie, la boulimie, la therapie de couple, l'hyperactivite, la pedophilie.Sans ordre ni desordre, quelques reflexions lancees par-ci par la, pour le plus grand plaisir du lecteur, et surtout du parent.SILVIA GALIPEAU Dans son dernier livre, la pedopsychiatre et psychanalyste francaise Caroline Eliacheff passe la famille a la loupe.Et livre des reflexions tous azimuts.On s'attendait a une analyse psychiatrique de la crise de la famille, des effets de la monoparentalite a l'enfant roi, en passant par les enfants du divorce, les familles recomposees et l'homoparentalite.On s'attendait a un livre difficile et lourd a lire, long et scientifique.Mais c'est tout le contraire.La Famille dans tous ses etats, de Caroline Eliacheff, son dernier-ne (depuis Meresfilles, une relation a trois), est plutot d'une etonnante legerete.Sans these ni meme de ligne directrice, l'auteure y traite a son gre de tout et de rien avec, comme unique point commun entre chaque theme, a l'arriere-plan : la famille.Il faut dire que le livre est d'abord un recueil de chroniques que Caroline Eliacheff a livrees a la radio francaise (sur France Culture).Les textes sont donc courts, faciles a lire, et surtout, punches, comme on dit.Mais ne vous attendez pas a trouver ici de conseils pratiques, de mode d'emploi ou de nouvelle theorie en matiere de parentalite.Beaucoup en donnent deja, ca n'est pas la peine d'en rajouter , explique- t-elle au bout du fil.D'ailleurs, la plupart des parents ne suivent meme pas les conseils des experts et n'en font qu'a leur tete, glisse-t-elle.Non, ce qu'elle propose ici, ce sont plutot des reflexions.Le psy n'a pas de conseils a donner.Il peut faire reflechir et donner son avis.Il peut dire : Je pense que.Cela me laisse toute la liberte, et cela vous laisse toute votre liberte de penser , dit-elle, soulignant qu'elle trouve aussi nocif , voire infantilisant de jouer a celui qui sait .Dans la clinique qu'elle dirige, en banlieue de Paris, avec ses 8000 consultations par annee, elle en voit de toutes les couleurs.Des gens vivant dans une extreme pauvrete aux couples les plus riches, des femmes enceintes comme des adolescents en crise, venant consulter pour des problemes allant du begaiement a l'autisme.En vrac, Caroline Eliacheff aborde donc une foule de sujets qui lui tiennent a coeur.Parmi ceux-ci : l'utilite de la psychanalyse, des le plus jeune age.Meme chez les poupons.Certains parents viennent nous voir pour des troubles du sommeil, des problemes d'alimentation ou autres, dit-elle.Lorsque le parent vient expliquer la situation, il parle au psy, et par la meme occasion, dit devant son enfant certaines choses qu'il n'a pas pense a lui dire explique-t-elle, une parole qui vient du meme coup donner un sens aux maux de l'enfant.Car, rappelle- t-elle, le poupon exprime les choses avec son corps, puisqu'il n'a pas encore acquis le langage .Sur la television, en trois pages, Caroline Eliacheff met le doigt sur le paradoxe dans lequel se retrouvent aujourd'hui les parents, d'une part tres heureux de voir leurs petits tout calmes devant l'ecran (un moment de repit pour faire autre chose : prendre une douche, preparer a manger ou souffler), et leur irritation devant les couch potatoes qu'ils deviennent ensuite, visses du matin au soir a leurs emissions abrutissantes.Petit a petit, le parent ne maitrise plus rien du tout.Et la relation avec la television devient majoritairement conflictuelle , dit-elle.Mais la majorite des parents ne savent meme pas ce que regardent leurs enfants, enchaine-t-elle.Les parents pourraient s'interesser, en parler, la television pourrait etre une source de relation au sens d'apprentissage, alors qu'elle est plutot une source d'abrutissement et de relation conflictuelle.Les parents ne parlent-ils pas assez a leurs enfants ?Tout depend de ce que l'on entend par parler , repond l'auteure.Ca n'est pas dire fais ceci, fais cela , mais ca n'est pas non plus tout negocier .Il y a des tas de sujets de discussion qui sont ni de la negociation ni du chantage , croit-elle.Un exemple?Devant la vitrine d'un magasin de jouets, fiston vous reclame un camion de pompier.Trop cher, vous savez que vous ne pouvez pas vous le permettre.Au lieu de lui dire : Non, tu ne l'auras pas, pourquoi ne pas engager la discussion : Qu'est-ce que tu lui trouves ?Si tu l'avais, tu ferais quoi avec ?suggere la pedopsychiatre.Et on commence a rever.Parler, c'est rever.On ne peut pas tout avoir, mais on peut tout imaginer.Autre sujet de predilection de l'auteure : les meres.Dans un chapitre consacre aux meres toutespuissantes , elle souligne que la majorite des accidents domestiques chez les enfants de moins de 3 ans surviennent en presence des parents.Inconsciemment, il y a une ambivalence des parents vis-a-vis des enfants , dit-elle.Est-ce a dire que dans leur inconscient, les parents n'aiment pas leurs enfants ?Parfaitement.En chaque parent, il y a une bonne fee et une sorciere, ce n'est pas dissocie.Ainsi, tous les parents savent que l'eau de Javel ne doit pas etre a la portee des enfants.Pourtant, elle l'est souvent, et les enfants la boive.Tous les parents savent aussi qu'il ne faut jamais laisser un enfant seul sur une table a manger.Mais beaucoup d'enfants en tombent.Quand ce type d'accident arrive, c'est la sorciere qui l'emporte , resume-t-elle.Enfin, incontournable question : les taches menageres.Dans un chapitre consacre a l'impact du conge de paternite, Caroline Eliacheff examine le partage des taches familiales, ou plutot l'absence de partage des taches.Le lieu commun : c'est que les hommes n'en veulent pas.Mais ce que l'on observe, c'est que les femmes se disent : entre faire les choses comme je les fais si bien, vite et efficace, et l'homme qui va le faire moins bien, je prefere les faire moi-meme , dit-elle.Si les femmes exercent depuis la nuit des temps un certain controle sur les taches domestiques.Lacher le controle n'est pas aussi simple qu'on le croyait.Cela necessite qu'elles lachent avec un peu de generosite.Au risque de se retrouver seules, avec toutes leurs taches menageres en prime ! Pour quelqu'un qui ne voulait pas donner de conseils.Mentorat, un neologisme FRANCE LAFLEUR QUESTIONS D'EDUCATION COLLABORATION SPECIALE Orthopedagogue et enseignante depuis 12 ans, directrice de l'Association des orthopedagogues du Quebec, laureate du Prix du premier ministre pour l'excellence en enseignement, France Lafleur se passionne pour tout ce qui touche a l'education.Tous les jeudis, elle repond a vos questions pratico-pratiques sur l'enseignement et l'apprentissage scolaire.On lui ecrit a actuel@lapresse.ca ou au 7, Saint-Jacques, Montreal, H2Y 1K9 QDenise Villeneuve Morinville, Piedmont.Dans votre article du 29 avril dernier, vous parlez d'un programme de mentorat.Or, le mot mentorat n'existe pas dans la langue francaise.Je crois qu'une enseignante et orthopedagogue se doit d'etre rigoureuse dans l'application de la langue francaise.ROn peut vraiment considerer que le mot mentorat est un neologisme de la langue francaise accepte partout dans le monde : en Europe, en Afrique, en Oceanie, en Asie, etc.Vous connaissez son origine ?Il s'agit d'une analogie avec le nom d'un personnage cree par Homere (poete grec) dans L'Odyssee.Avant son depart, Ulysse (le heros) a confie son fils Telemaque a son ami Mentor pour qu'il s'occupe de son education, qu'il soit un guide, un mentor .Voila l'origine de ce neologisme maintenant largement accepte.Je vous invite donc a lire la collection Mentorat publiee aux editions de la Fondation de l'entrepreneurship, plus particulierement le premier guide, Repertoire de base, qui contient un lexique du vocabulaire utilise.Enfin, pour parfaire sa connaissance de la langue francaise, il est parfois necessaire de consulter le GDT .le Grand Dictionnaire terminologique .accessible sur le site de l'Office quebecois de la langue francaise : www.oqlf.gouv.qc.ca.QCarole Vezeau.Bonjour, mon enfant est en premiere annee et je suis inquiete, car sa lecture est hesitante, lente et tres ardue.Quel materiel pertinent pourrais-je utiliser pour travailler avec elle durant l'ete ?J'aimerais avoir des trucs, des idees.RLes Rats de bibliotheque est une collection de livrets de lecture utilisant un vocabulaire adapte a votre enfant et qui propose des activites.Ce materiel est interessant pour consolider ses apprentissages de premiere annee.On trouve les informations pertinentes dans le site de l'editeur : www.erpi.com.Toutefois, si vous souhaitez travailler des aspects tres specifiques de sa lecture, vous apprecierez grandement L'Apprenti lecteur, par Brigitte Stanke.Cet ouvrage s'adresse aux parents, aux orthopedagogues et aux orthophonistes qui desirent developper les habiletes de conscience phonologique chez des enfants du prescolaire, du premier cycle du primaire ou des enfants presentant des difficultes d'apprentissage de lecture et d'ecriture.Dans le meme ordre d'idees, je vous recommande De l'image a l'action, de J.De Gaetano.Ce recueil d'activites se presente sous forme de questions et de consignes.L'objectif est de developper les habiletes langagieres et des concepts de base telles la comprehension verbale, l'observation, etc.On peut trouver des renseignements sur ces deux ouvrages a l'adresse suivante : www.cheneliere-education.ca.Centre Bell, 29 juin, 20 h RENSEIGNEMENTS : CONCERT-GALA DU 25E ANNIVERSAIRE ACHETEZ VOS BILLETS A LA BILLETTERIE CENTRALE Spectrum de Montreal 318, rue Sainte-Catherine Ouest (514) 861-5851 RESEAU ADMISSION www.admission.com (514) 790-1245 DIANA KRALL ET INVITES SPECIAUX ACTUEL Né garçon, élevé en fille, redevenu homme, il se suicide AGENCE FRANCE-PRESSE Né garçon, mais élevé en fille après une erreur médicale qui avait abouti à l'ablation de son pénis, un Canadien qui a choisi de redevenir homme à l'adolescence, s'est finalement suicidé à l'âge de 38 ans, ont annoncé hier les médias.Les problèmes de Bruce Reimer dans la vie ont commencé quelques mois après sa naissance, en 1965, à la suite d'une circoncision dans un hôpital de Winnipeg.Opéré par un médecin généraliste, qui a raté son opération, le nouveau-né a été brûlé si gravement que son pénis a séché et tombé.Désespérés, ses parents avaient consulté un spécialiste de l'Université Johns Hopkins de Baltimore (États-Unis), le psychologue John Money, connu pour sa théorie selon laquelle l'orientation sexuelle n'est pas innée, mais le produit de l'environnement social.Il a convaincu les parents d'élever leur nouveau-né en fille, sous le prénom de Brenda, et de lui faire suivre un traitement hormonal.À 5 ans, cependant, l'enfant est déjà diagnostiqué suicidaire.Il a 15 ans quand ses parents lui ont révélé son passé.Révolté d'avoir servi de cobaye, l'adolescent décide de redevenir homme sous le prénom de David et se fait enlever les seins et implanter un pénis artificiel, fait de cartilages et de tissus musculaires.Au début de la vingtaine, craignant d'être rejeté par les femmes, il a tenté à deux reprises de se donner la mort, mais s'était finalement marié et avait adopté trois enfants, avant de se séparer de sa femme.Son histoire a été racontée dans un livre, As Nature Made Him : The Boy Who was Raised a Girl (Comme la nature l'a fait, le garçon élevé comme une fille), publié en 2001 par un journaliste américain.Selon ses amis, David Reimer a perdu l'an dernier une importante somme d'argent dans une escroquerie financière, ce qui l'a profondément déprimé.« .L'OPTRA (.) 5 PORTES OFFRE PLUS D'ESPACE QUE LA MAZDA PROTEGÉ ET L'HYUNDAI ELANTRA.» L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant aux modèles neufs 2004 en stock suivants: Optra5 (1JD48/R7A), Optra (1JD19/R7A), Epica (1VB69/R7A) et Malibu Maxx (1ZT68/R7A).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Sujet à l'approbation du crédit de GMAC.Les frais reliés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits payables à la livraison.À l'achat, préparation incluse.Transport (Optra, Optra5 et Epica: 930 $, Malibu Maxx: 900 $), immatriculation, assurance et taxes en sus.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois avec versement initial ou échange équivalent : Optra (1899 $), Optra5 (3 164$), Epica (2 778$) et Malibu Maxx (2 848 $).À la location, transport et préparation inclus.Immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 12¢ du km après 80 000 km.Dépôt de sécurité payé par General Motors.Le dépôt ne sera pas remis au consommateur à la fin de la période de location.Première mensualité exigible à la livraison.\u2020Taux de financement à l'achat de 0% pour des termes allant jusqu'à 48 mois (Malibu Maxx: 36 mois).Ces offres sont exclusives et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre ni à aucun autre programme incitatif d'achat ou de location à l'exception des programmes de La Carte GM, des Diplômés et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut fixer son propre prix.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Renseignez-vous chez votre concessionnaire participant, à gmcanada.com ou au 1 800 463-7483.QUAND LE STYLE EUROPÉEN DEVIENT ABORDABLE.« .CHEVROLET JOUE UN RÔLE DE PRÉCURSEUR (.) EN LANÇANT LA PREMIÈRE BERLINE HATCHBACK NORD-AMÉRICAINE DE CETTE DÉCENNIE.» Autonet.qc.ca 179$/mois Terme de 48 mois à la location Transport et préparation inclus 16188$ avec 0% financement\u2020 à l'achat 25998$ à l'achat ou Moteur 2,5L 6 cyl.en ligne de 155HP Boîte automatique 4 vitesses Climatiseur Vitres, portes et rétroviseurs chauffants à commandes électriques Roues de 15 po en alliage Télédéverrouillage Lecteur CD à 4 haut-parleurs Garantie limitée de 5 ans/100 000km sur le groupe motopropulseur sans franchise 239$/mois Terme de 48 mois à la location Transport et préparation inclus ou Moteur V6 3,5L avec boîte automatique 4 vitesses Toit vitré fixe au-dessus du siège des passagers arrière avec pare-soleil rétractable Centralisateur informatique de bord Pédales à réglage électrique Climatiseur Banquette arrière Multi-Flex à dossier divisée 60/40 rabattable Démarreur à distance posé en usine 269$/mois Terme de 48 mois à la location Transport et préparation inclus ou /mois Terme de 48 mois à la location Transport et préparation inclus 179$ OU 16188$ avec 0% financement\u2020 à l'achat Guide de l'auto 2004 Moteur 2,0L DACT 4 cyl.de 119HP Portes et vitres avant à commandes électriques Lecteur CD à 4 haut-parleurs Banquette arrière divisée à dossier rabattable Garantie limitée de 5 ans/1 km sur le groupe motopropulseur sans franchise Benoît Charrette, La Presse Moteur 2,0L DACT 4 cyl.de 119HP Freins assistés à disque aux 4 roues Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD Banquette arrière divisée 60/40 à dossier rabattable Phares antibrouillard Roues de 15 po avec enjoliveurs Garantie limitée de 5 ans/100 000km sur le groupe motopropulseur sans franchise avec 0% financement\u2020 19998$ à l'achat Modèle LS illustré Modèle LT illustré « ELLE SE DISTINGUE PAR SES TOUCHES D'ÉLÉGANCE HABITUELLEMENT RÉSERVÉES À DES VOITURES BEAUCOUP PLUS ONÉREUSES.» 3227857A EN BREF Pas de jeans taille basse en Louisiane Aux États-Unis, l'État de la Louisiane s'apprête à bannir les jeans taille basse, qui laissent voir le sous-vêtement ou la peau.Le projet de loi, déjà approuvé par la commission judiciaire de la Chambre de cet État du Sud, entend déclarer illégal le port en public de vêtements qui exposent intentionnellement toute partie des poils pubiens, de la raie des fesses ou des parties génitales.Les contrevenants devront participer à trois jours de travaux d'intérêt général dans un poste de pompiers, et verser jusqu'à 175 $US d'amende.Presse Canadienne Fous de la route Cinq multimillionnaires ont été arrêtés dimanche pour conduite dangereuse à plus de 200 km/h sur une autoroute de Catalogne (est de l'Espagne), lors d'un rallye automobile sauvage pour célébrités, a-t-on appris lundi auprès de la police régionale catalane.Parmi les cinq conducteurs de voitures de luxe et grosses cylindrées interpellés figurent trois Britanniques, un Canadien et un Belge âgés de 30 à 50 ans, dont l'organisateur de la course Gum Ball 3000.La gendarmerie française a averti la police catalane qu'environ 160 grosse cylindrées Lamborghini, Ferrari, Bentley, Mercedes, Ford Mustang, Porsche, Chevrolet Camaro, Maseratti, BMW) participaient à la course, partie de Paris le 5 mai.Un des participants a parcouru 210 km entre les villes de Sagunto et Cambrils en 50 minutes, soit à une vitesse moyenne de 252 kilomètres par heure sur l'autoroute AP-7.Au total, une vingtaine de voitures de sport haut de gamme inscrites à la compétition sauvage ont été interceptées en Catalogne.Parmi les participants figuraient l'acteur Adrien Brody (Le Pianiste, de Roman Polanski), le mannequin Jodie Kidd, le chanteur Jamiroquai, la princesse Tamara Czartoryski Bourbon et un neveu du roi d'Arabie Saoudite, selon le journal catalan La Vanguardia.Les participants avaient quitté la capitale française le 5 mai, puis avaient rendu visite à Madrid au footballeur anglais du club espagnol Real Madrid, David Beckham.Ils sont ensuite descendus à Marbella, ville touristique du sud de l'Espagne, puis ont rejoint Casablanca et Marrakech au Maroc où ils ont été invités par le roi Mohammed VI, selon La Vanguardia.Agence France-Presse Un sous-marin dans ses filets Un chalutier danois a fait une curieuse prise en recueillant lundi un sous-marin allemand dans ses filets, l'obligeant à remonter à la surface, ont rapporté les secours en mer danois.Le chalutier Marie Helene était en train de pêcher dans le bras de mer du Skagerrak, à environ 20 milles nautiques au large du port de Hirstshals (Nord), lorsqu'il a pris le sous-marin dans ses filets.« Mais les filets du chalutier n'ont pas pu supporter cette prise extraordinaire », a raconté à l'AFP l'officier danois de permanence des secours en mer.« Il n'y a pas eu de danger pour l'équipage du chalutier, qui a eu plus de peur que de mal.Et un bâtiment allemand a aidé le submersible prisonnier à se dégager du chalut et à poursuivre sa route », at- il ajouté.Le sous-marin allemand participait aux manoeuvres de l'OTAN, Blue Game 2004, qui réunissait quelque 70 bâtiments de 16 pays.Les bateaux de pêche danois ont déjà eu affaire dans le passé à des sous-marins dans cette zone.En mars 1984, dans la région, un chalutier danois de Skagen (Nord), le Ane Katrine, a coulé avec ses trois hommes d'équipage après avoir été tiré vers le fond par un sous-marin allemand.Agence France-Presse ."]