La presse, 23 avril 2004, C. Arts et Spectacles

[" Réjean Thomas conseillera la troupe MAN ON FIRE Denzel Washington, l'instinct du tueur Le Cirque du Soleil payera 8 $ au gymnaste séropositif MARC-ANDRÉ LUSSIER mlussier@lapresse.ca LOS ANGELES \u2014 Personne ne peut dire s'il s'agit d'une simple coïncidence ou si, au contraire, le phénomène fait écho à un véritable courant de pensée.Le fait est que les histoires de vengeance pullulent dans le cinéma américain actuellement.En quelques semaines à peine, le bon peuple a pu se farcir la mauvaise humeur des protagonistes s'agitant dans Walking Tall, The Punisher et, bien entendu, Kill Bill.À ce tableau revanchard s'ajoute aujourd'hui la quête de John Creasy (Denzel Washington) dans Man on Fire (L'Homme en feu en version française), un film d'action haut de gamme réalisé par Tony Scott, l'un des champions du genre.Certains observateurs attribuent ce phénomène au choc post-traumatique qui a secoué l'Amérique au lendemain du 11 septembre 2001.D'autres estiment qu'il découlerait plutôt d'une méfiance crasse envers toute forme d'autorité, y compris, surtout, la classe dirigeante.Quand on lui apprend que les spectateurs qui ont assisté à la toute première projection de Man on Fire se sont mis à applaudir chaque fois qu'il liquide un adversaire, Denzel Washington reste quand même un peu surpris.« Bon sang, il faudrait vraiment que j'aille voir le film avec du public ! » dit-il, tout en précisant qu'à ses yeux, le lien que certains analystes établissent entre cette vague de films sur le thème de la vengeance et l'état d'esprit actuel de ses compatriotes est complètement fortuit.« Nous n'avons, Tony et moi, jamais discuté de cet aspect-là des choses.D'autant plus que le récit fait écho à une problématique très aiguë en Amérique latine, mais pratiquement inexistante chez nous.Si les intrigues de plusieurs films s'articulent autour d'histoires de vengeance présentement, je crois que tout cela relève d'une pure coïncidence.Dans le cas qui nous occupe, le spectateur est appelé à mesurer sa propre réaction face à une telle situation.» Même son de cloche du côté de Tony Scott.Qui précise que ce projet de film lui est cher depuis une vingtaine d'années.Le réalisateur de Spy Game aura en effet dû faire preuve de beaucoup de patience \u2014 le temps qu'une autre adaptation tombe dans l'oubli \u2014avant de pouvoir enfin porter le roman d'A.J.Quinnell à l'écran.Détenant les droits d'adaptation du bouquin, le puissant producteur Arnon Milchan (Once Upon a Time in America, Brazil) avait pourtant pensé embaucher Tony Scott à l'époque où Marlon Brando devait être la vedette du film.Il se trouve que le cinéaste, qui avait jusque-là fait sa marque dans le monde de la publicité, venait tout juste de signer The Hunger, en 1983.Au moment de sa sortie, ce film de vampires aujourd'hui culte (avec Catherine Deneuve, Susan Sarandon et David Bowie) fut toutefois traîné dans la boue (les admirateurs seront heureux d'apprendre que Scott travaille aujourd'hui à l'élaboration du DVD de ce film pratiquement introuvable).>Voir DENZEL en 2 STÉPHANIE BÉRUBÉ Le Cirque du Soleil et Matthew Cusick, ce gymnaste séropositif qui avait été congédié par la troupe l'année dernière, ont trouvé un terrain d'entente: l'athlète américain, qui devait participer au spectacle Mystère, recevra une compensation de plus de 800 000 dollars canadiens.Le Cirque a aussi engagé le Dr Réjean Thomas afin de mieux informer son personnel sur le virus de sida.La Commission américaine de l'égalité des chances en emploi, un tribunal administratif, avait conclu au mois de janvier dernier que le Cirque du Soleil avait fait preuve de discrimination en congédiant un athlète atteint du VIH.Matthew Cusick devait faire des numéros de trapèze qui exigeaient des contacts étroits avec d'autres athlètes.Il devait rejoindre la troupe du spectacle Mystère, à Las Vegas, après avoir complété son entraînement à Montréal.Il avait toutefois perdu son emploi, après avoir dit à ses patrons qu'il était séropositif.Le gymnaste a par la suite déposé une plainte devant la commission américaine, l'Equal Employment Opportunity Commission, qui lui a donné raison le 29 janvier dernier.Matthew Cusick pouvait réintégrer son emploi.Le Cirque du Soleil et Cusick ont participé ensemble à une médiation, à Los Angeles.«Nous lui avons offert quatre emplois différents, dont son emploi original, explique la directrice des communications au Cirque, Renée-Claude Ménard.Il les refusait systématiquement.Dans un communiqué de Lambda Legal, le groupe de pression américain qui défendait Matthew Cusick dans cette cause, l'athlète affirme que de la « discrimination de cette sorte » brise les rêves des gens.« Lorsque j'ai été congédié par le Cirque du Soleil, j'ai vécu le pire jour de ma vie, écrit l'athlète.Aujourd'hui, je vis presque l'inverse parce que je me suis battu pour ce que je savais être juste et j'ai changé l'une des compagnies de divertissement les plus populaires du monde.» Le gymnaste a toutefois préféré ne pas retourner au sein de la troupe et recevra un chèque de 600 000 (814 000 $CAN).La moitié de la somme est versée à titre de dommages compensatoires.>Voir CIRQUE en 2 PHOTO FOURNIE PAR : TWENTIETHCENTURY FOX Un dur.au coeur tendre.Man on Fire donne à Denzel Washington un rôle de justicier aux prises avec les ravisseurs d'une fillette qu'il a été appelé à protéger.3223742A LE HOCKEY À RADIO-CANADA UN SORT INCERTAIN PAGE 2 CHRYSTINE BROUILLET REÇOIT LE GRAND PRIX ARCHAMBAULT PAGE 2 Michel Fréchette ARTS ET SPECTACLES Du hockey à Radio-Canada à l'automne?Rien n'est certain HUGO DUMAS TÉLÉVISION hdumas@lapresse.ca Alors que la fièvre des séries éliminatoires contamine une bonne partie du Québec, l'avenir de La Soirée du hockey à Radio-Canada, l'émission la plus ancienne au pays, est loin d'être assuré.Même que ça ne regarde pas très bien.Radio-Canada a déjà un plan B advenant un abandon de La Soirée du hockey ou un lock-out des joueurs de la Ligue nationale de hockey (LNH) en septembre.La société d'État songe à déménager La Fureur le samedi soir dans une version allongée de 30 minutes.Et Infoman pourrait aussi passer du vendredi au samedi soir, selon un plan de la grille d'automne de Radio- Canada que La Presse a obtenu.Les soirées du samedi de la SRC seraient ainsi placées sous le signe du divertissement.Les producteurs de La Fureur, Guy Cloutier Communications, n'ont pas été avisés de l'éventuel changement de case horaire et le contrat de l'animateur Sébastien Benoît n'a pas encore été renouvelé pour la saison prochaine, a-t-on appris.Toutefois, l'émission musicale popularisée par Véronique Cloutier doit reprendre l'antenne, à moins d'un revirement inattendu.Joint hier, le responsable des émission sportives de la SRC, Daniel Asselin, a indiqué que le sort de La Soirée du hockey n'était toujours pas fixé.« Nous avons 60 jours après la fin de la saison pour négocier les termes de l'entente avec RDS.Nous allons nous asseoir avec eux et il n'y a rien de décidé », dit-il.Depuis deux ans, c'est le Réseau des sports (RDS) qui détient les droits exclusifs sur toutes les parties du Canadien de Montréal.En juillet 2002, après des pressions populaires et politiques, Radio-Canada a conclu une entente avec RDS pour la diffusion des matches du Canadien le samedi et pour ceux des séries éliminatoires.RDS fournit le descripteur et l'analyste (Pierre Houde et Yvon Pedneault) et la SRC paie tous les coûts de production de La Soirée du hockey.Le hic : c'est RDS qui empoche les recettes publicitaires.Cette entente ne fait pas du tout l'affaire de Radio-Canada, qui souhaite en renégocier les termes.Si rien ne bouge, tout porte à croire que Radio- Canada cassera son partenariat avec RDS, ce qui aura pour effet de couler La Soirée du hockey.Gerry Frappier, président de RDS, a eu vent de la rumeur voulant que la SRC se retire complètement du hockey.Il confiait hier être prêt à se rasseoir avec les patrons de Radio- Canada pour réévaluer l'entente.« Mais en même temps, on ne peut pas se tirer une balle dans le pied », souligne-t-il.Car RDS a déboursé plusieurs millions pour acquérir les droits sur les matches du Canadien.Du temps où la SRC possédait les droits du Canadien, elle devait diffuser les séries jusqu'à la fin, même si les Glorieux n'y participaient pas.Pour une télévision généraliste, ça monopolise une bonne partie de la grille.« Notre antenne se prête à autant de contenu de hockey », note Gerry Frappier.La SARTEC appuie Louis Morissette La Société des auteurs de radio, télévision et cinéma (SARTEC) a dénoncé le congédiement de TVA de l'humoriste et auteur Louis Morissette qu'elle qualifie « d'acte de censure inadmissible dans une société démocratique », dans un communiqué publié hier.Selon la SARTEC, « toute personnalité publique s'expose à être parodiée.C'est la rançon de la gloire, mais c'est surtout un signe de santé pour la liberté d'expression.(.) User de représailles à l'encontre de l'auteur d'une parodie procède d'une volonté manifeste de contrôler indûment le contenu.» Finalement, la SARTEC conclut qu'« imposer un bâillon aux auteurs est un précédent dangereux qui doit être contré ».La Presse a révélé cette semaine que Louis Morissette a été remercié de TVA pour avoir ri, dans un sketch écrit pour Radio-Canada, du couple formé par Julie Snyder et Pierre Karl Péladeau, le patron de Quebecor.Louis Morissette avait paraphé un contrat pour l'animation de l'émission de téléréalité Pour le meilleur et pour le pire ! Son contrat sera cependant honoré.PRIX LITTÉRAIRES ARCHAMBAULT Chrystine Brouillet et Michel Fréchette honorés SONIA SARFATI Dans la jeune quarantaine, Chrystine Brouillet n'est pas moins une pionnière de notre littérature policière tandis qu'à 58 ans, Michel Fréchette fait partie de notre relève littéraire.Cette charmante incongruité sautait aux yeux hier, lors de la remise des prix Archambault \u2014 où la première a reçu le quatrième Grand Prix littéraire Archambault pour Indésirables (La Courte Échelle) et le second, le premier Grand Prix de la relève littéraire Archambault pour Un matin tu te réveilles.t'es vieux (Vents d'Ouest).Les gagnants ont chacun reçu une bourse de 10 000$ et leurs éditeurs, une somme de 2000 $ pour la promotion des livres primés.Les finalistes aux deux prix ont été déterminés par les libraires des magasins Archambault.Et si le gagnant du prix de la relève a été sélectionné par un jury neutre (des lecteurs n'ayant aucun lien avec le milieu de l'édition), celui du Grand Prix a été choisi par le public \u2014 qui a voté dans les librairies ou par Internet.Un tel vote d'amour \u2014 pour son travail et pour le personnage de Maud Graham, puisque Indésirables est la cinquième enquête de la détective \u2014 a touché Chrystine Brouillet.Citant Julien Green \u2014 « La pensée vole mais les mots vont à pied » \u2014 la romancière a brièvement parlé de la solitude de l'écrivain et du bonheur de savoir que ces mots-là, puisqu'ils ont touché des gens, ne traînent pas la patte et n'ont pas été écrits pour rien : « Je suis touchée de recevoir ce prix d'un public qui a assez aimé Maud Graham pour me le laisser savoir », a-t-elle indiqué.Un prix qui possède pour elle une importance particulière parce qu'en récompensant ainsi un roman policier, un genre souvent sous-estimé, « les lecteurs et les lectrices déclarent leur passion pour les intrigues.et les nuits blanches ».« Je ne sais pas encore si je suis vraiment de la relève mais je suis sûr que je suis un débutant », a pour sa part plaisanté Michel Fréchette en venant chercher sa récompense pour son premier roman, Un matin tu te réveilles.t'es vieux.Un livre dont Francine Ruel, porte-parole des deux prix, a dit qu'il lui a donné envie de se retrouver dans une maison pour personnes âgées « en autant que son auteur soit parmi les résidants ».Mme Ruel a enfin rappelé qu'« on peut vivre sans la littérature et les mots.mais pas aussi bien » avant d'inciter les gens à mettre « un livre dans les mains des gens que vous aimez, ils vous aimeront encore plus longtemps ».Une invitation qui tombait à point nommé, à quelques heures de la 9e Journée mondiale du livre et du droit d'auteur.Pour souligner l'événement, des activités littéraires.ou paralittéraires se tiendront un peu partout.Ça ira de l'accrochage de poèmes sur les cordes à linge de Trois-Rivières à l'abandon de livres dans des lieux publics en Abitibi-Témiscamingue en passant par des ateliers de lecture et d'écriture, des cabarets littéraires, etc.À noter, les lectures publiques gratuites qui se tiendront dans le Hall des pas perdus de la Place des Arts, de 10 h 30 à 14h \u2014où il sera entre autres possible d'entendre Chrystine Brouillet, Yves Beauchemin, Bernadette Renaud ou encore des comédiens tels Raymond Cloutier, Normand D'Amour et Janine Sutto.Tous les détails de la programmation sur le site www.jmlda.qc.ca PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE © La longue histoire d'amour entre Chrystine Brouillet et les lecteurs québécois se poursuit.L'auteure a reçu le Grand Prix littéraire Archambault pour Indésirables, tandis que Michel Fréchette s'est distingué du côté de la relève.L'instinct du tueur DENZEL suite de la page 1 La réaction fut à ce point négative que le producteur écarta finalement le frangin de Ridley du projet.Le cinéaste français Elie Chouraqui (qui signe aujourd'hui des mises en scène de spectacles musicaux, dont celle des Dix Commandements) ayant alors hérité du contrat, la première mouture de Man on Fire fut élaborée en 1986 avec Scott Glenn pour tête d'affiche.Au même moment, Tony Scott acceptait la réalisation d'un «petit» film intitulé Top Gun.Pendant que Man on Fire se plantait (le film n'a pas laissé de souvenirs impérissables), Scott voyait son hymne militaire triompher sur tous les écrans du monde.De l'Italie au Mexique Évidemment, bien des choses ont changé en 20 ans.La nouvelle version de Man on Fire n'a d'ailleurs pratiquement plus rien à voir avec celle des années 80, la conjoncture politique et sociale du monde n'étant plus du tout la même.Aussi l'intrigue du roman, campée en Italie, a-t-elle été transposée dans la ville de Mexico.« Le phénomène des enlèvements d'enfants, très présent à l'époque des Brigades rouges, est pratiquement disparu aujourd'hui en Italie, fait remarquer Tony Scott.En revanche, le phénomène a pris une ampleur inquiétante dans les pays d'Amérique latine.» L'intrigue de Man on Fire tourne ainsi autour d'une relation entre un adulte au coeur sec et une enfant qui parviendra à percer la carapace de cet être désabusé.Embauché pour veiller à la sécurité de la fillette, John Creasy, un ancien agent de la CIA, verra rouge le jour où la fillette sera kidnappée par une organisation criminelle qui exigera une grosse rançon des parents, de riches industriels vivant à Mexico (Radha Mitchell et le chanteur Marc Anthony).C'est la petite Dakota Fanning (I Am Sam), une jeune actrice qui, à 9 ans, fait preuve d'une troublante compréhension du monde (on ne peut s'empêcher de faire un parallèle avec le type de présence qu'affichait Charlotte Laurier dans Les Bons Débarras), qui fut choisie pour donner la réplique à Washington.« C'était d'ailleurs assez troublant, concède l'acteur, lauréat de deux Oscars.J'avais en face de moi une fillette.Et j'avais pourtant l'impression, ne serait-ce que par la façon qu'elle avait de me regarder, que Dakota pouvait scruter les moindres recoins de mon âme.Que voilà un talent d'exception ! » Les artisans disent par ailleurs avoir été assez surpris par la réalité qui leur fut révélée au fil des recherches qu'ils ont menées au Mexique, notamment en discutant avec des gens qui ont été touchés de près par ce genre de drames.« Pour les besoins du film, j'ai notamment rencontré des individus qui doivent apprendre à tuer pour exercer leur métier, raconte Denzel Washington.Les vies de ces tueurs professionnels, qui ne peuvent jamais mener une vie normale, sont perdues.Et ces types se retrouvent complètement déchirés parce qu'ils sont dotés d'un talent qui les détruit de l'intérieur.Ils exécutent un sale boulot.Mais le monde est ainsi fait que des gens doivent s'occuper de nettoyer les dégâts.» De bonnes influences Tony Scott, qui a établi sa réputation en privilégiant un style aussi dynamique qu'esthétisant (on le lui a d'ailleurs souvent reproché), dit avoir été particulièrement inspiré par le nouveau cinéma d'Amérique latine.« Mexico est une ville riche en histoire, à la fois belle, sexy, bruyante et inquiétante.Il s'agit d'un endroit particulièrement vivant », confie-t-il.Si le spectateur sera parfois tenté d'établir un lien avec Amores Perros, l'excellent premier film du cinéaste mexicain Alejandro Gonzalez Inarritu, il est clair que le style visuel de Man on Fire est directement inspiré de Cidade De Deus (City of God), le film choc du brésilien Fernando Meirelles.« Je vole ce qui me plaît chez les autres pour ensuite intégrer ces éléments à mon propre cinéma ! » dit Tony Scott.Qui s'est empressé de présenter le film de Meirelles à son équipe.« J'aimais le côté sombre de City of God, l'aspect doux-amer de l'histoire aussi.J'appréciais aussi beaucoup les pointes plus humoristiques qu'on pouvait y trouver.Quel film ! » Denzel Washington, qui, après Crimson Tide, travaillait sous la direction de Scott pour la deuxième fois, affirme être plus à même d'apprécier le travail du cinéaste maintenant qu'il compte lui-même une réalisation à son actif (Antwone Fisher).Aussi n'hésite-til plus à faire entendre sa voix quand il estime qu'une suggestion est nécessaire pour améliorer une scène.« Tout ce que je souhaite, c'est que le film soit bon, dit la vedette.S'il y a une chose que j'ai apprise au fil des ans, c'est qu'il faut parler quand il est encore temps de faire des changements.Une fois le tournage terminé, c'est trop tard.Moi, je préfère agir tout de suite ! » Est-ce aussi cela qu'on appelle l'instinct du tueur ?.Ce reportage a été réalisé à l'invitation de Twentieth Century Fox.Le Cirque du Soleil payera 800 000$ au gymnaste séropositif CIRQUE suite de la page 1 « Nous aurions vraiment aimé que Matthew revienne, a dit Renée- Claude Ménard.Il aurait pu faire beaucoup de choses au sein du Cirque.C'est dommage que son rêve de faire du cirque s'évapore avec un chèque.» Le Cirque du Soleil a par ailleurs engagé le Dr Réjean Thomas, président de la clinique Actuel, en tant que conseiller.Le Dr Thomas est actuellement en Hollande, où le Cirque du Soleil a un bureau régional et présente le spectacle Dralion.Le Dr Thomas anime des séances d'information sur le virus du sida et ses risques de transmission dans des contextes particuliers pour les employés du Cirque.Il fera la tournée de tous les sites du Cirque du Soleil dans les mois qui viennent et demeurera consultant pour la troupe par la suite. ARTS ET SPECTACLES NEM MUTEK: Cinq ans d'aventures sonores De Pablo et Provost font le concert PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE Souligner cinq ans d'existence selon les règles aurait commandé un retour sur le passé, mais ce n'est pas dans les habitudes de la maison MUTEK.Célébrer ça avec les amis, voilà qui convient mieux à l'atmosphère de l'événement, désormais profondément enraciné dans le paysage culturel montréalais.Du muscle, de l'audace et plus de découvertes que jamais, voilà ce que propose l'équipe du directeur Alain Mongeau, du 2 au 6 juin prochains.Plus d'une soixantaine d'artistes se donneront rendez-vous à cette grande fête de la musique électronique d'avant-garde dont le succès n'est plus à prouver.Encore une fois, une place particulière est accordée au vaste bassin de créateurs montréalais, notamment lors d'événements gratuits à la SAT.L'histoire du festival de musique électronique sera surtout évoquée par la présence d'artistes qui ont accompagné l'événement depuis le début.On a à ce titre annoncé une soirée dédiée au label allemand Raster- Norton, qui était de la cuvée 2000 de MUTEK.Sous l'égide de la rencontre des médias électroniques (vidéo, musique), les artistes Szkieve, Komet, Byetone, Noto et Signal passeront la soirée du 3 juin dans les locaux de la SAT à exposer le résultat de leurs récentes manipulations.Ils ne sont pas les seuls artistes solidaires de MUTEK à avoir été réinvités.Richie Hawtin (Plastikman) sera à nouveau à l'affiche \u2014 il était de la mouture précédente, en plus d'avoir lancé Closer, son dernier album, à Montréal il y a quelques mois.La formule sera toutefois différente de ce qu'il nous avait présenté.Ainsi, il donnera le 4 juin au Métropolis sa première vraie performance live en neuf ans \u2014 lisez, sa première performance avec une lutherie électronique qui ne comptera pas sur les tables tournantes et le système Final Cut.Puisqu'on parle du Métropolis, annonçons d'emblée le pivot de l'événement, la soirée du 5 juin.La toute première nuit blanche de l'histoire de MUTEK s'annonce particulièrement passionnante.Les tandems montréalais EGG et Crackhaus nous feront danser aux côtés des grosses pointures du house et du techno minimal : Isolée (du label Playhouse), auteur du magnifique hit Beau Mot Plage, donnera sa première performance live en Amérique du Nord.Matthew Herbert, ami de MUTEK, se la jouera DJ alors que le producteur Jason Forrest, un petit comique qui s'est fait connaître en détruisant nos tympans (façon Kid606) sous le pseudonyme Donna Summer, donnera une performance à couper le souffle, promet-on.Fax, Rip Off Artist et Krikor complètent l'alléchant menu de la soirée.La soirée de clôture est aussi prometteuse, notamment grâce à la présence de Jaki Liebezeit, ancien batteur de la légendaire formation krautrock Can.Accompagné de son collaborateur Burnt Friedman, qui a notamment enregistré pour Ninja Tune, on annonce un spectacle tout en nuances.Également de la soirée, le funk futuriste du Britannique Jamie Lidell (Warp), The Mole, Aeroc et Loscil.Côté local, soulignons les concerts annoncés des Skoltz\u2014kolgen, du Thinkbox Collective, David Kristian, Mike Shannon, Martin Dumais, Magali Babin.Plusieurs autres artistes d'ici se feront entendre aux côtés des Schneider tm, Junior Boys, Richard Chartier et du groupe au nom le plus truculent de la programmation, Errorsmith.Le détail du 5e MUTEK à www.mutek.ca.Les billets sont en vente dès maintenant, au Centre Ex-Centris ou sur le site du festival.CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Le programme de 15e anniversaire du Nouvel Ensemble Moderne illustrait la vocation nationale, mais surtout internationale de l'organisme créé et dirigé par Lorraine Vaillancourt.En début et en fin de concert, l'auditoire assez nombreux écoutait en création des oeuvres commandées par le NEM, l'une à un compositeur d'ici, Serge Provost, l'autre à l'une des figures les plus en vue de l'étranger, l'Espagnol Luis de Pablo, 74 ans cette année.Deux autres compositeurs aussi réputés, les Français Georges Aperghis et Betsy Jolas, étaient représentés par des oeuvres récentes placées entre les deux nouveautés.Des quatre oeuvres qui se succédaient là, deux sont à retenir : celle de Serge Provost et celle de Luis de Pablo.Toutes deux ont pour inspiration des éléments visuels : chez Provost, des photographies de palais, églises et villes en ruines ; chez de Pablo, des gravures de Goya mêlant ce que le compositeur appelle « l'horreur, l'absurde, la cruauté et l'absence de raison ».Bien que n'appartenant pas à la musique dite «descriptive », les mondes sonores créés par Provost et de Pablo rejoignent tout à fait l'esprit des sujets abordés.Provost a carrément recours à une sorte de cacophonie, et plus d'une fois, pour bâtir graduellement une atmosphère de profonde désolation, alors que de Pablo déploie une très riche variété de timbres, les uns isolés (clarinette en délire, trombone bouché), les autres en alliages extrêmement mordants.Contrairement à ce qu'indiquait le programme (et ce que nous avait dit le compositeur), la pièce de Provost durait 25 minutes, et non 22.La pièce de Betsy Jolas, elle, durait 12 minutes, tel qu'indiqué, mais semblait durer une heure, tellement elle est dépourvue d'événements.Il y a là tout au plus quelques traits de violoncelle qui émergent timidement d'une masse orchestrale plutôt informe.Il ne se passe rien avant la toute fin, où soudain tout se met à bouger, et à bouger d'une façon fort imprévue : l'auditoire, croyant que tout est terminé, se met à applaudir.mais la musique continue encore pendant quelques secondes.La pièce d'Aperghis ne requiert pas tous les effectifs du NEM : neuf musiciens sur 15, plus deux solistes au violoncelle et au cymbalum.Le violoncelle se tient trop dans l'aigu et le cymbalum est presque inaudible.Le vrai soliste, ici, c'est Julien Grégoire, qui tire des sons extraordinairement veloutés de sa grosse caisse inclinée.Présents, Mme Jolas et MM.de Pablo et Provost ont embrassé Lorraine Vaillancourt, applaudi les musiciens et salué le public, et ont ensuite reçu des fleurs.NOUVEL ENSEMBLE MODERNE.Dir.Lorraine Vaillancourt.Solistes : Sonia Wieder- Atherton, violoncelliste, et Françoise Rivalland, cymbaliste.Mercredi soir, salle Claude-Champagne de l'Université de Montréal.Programme : « Les Ruines du Paradis » (2004) (création) - Serge Provost « Le reste du temps », avec violoncelle et cymbalum (2003) - Georges Aperghis « Wanderlied », avec violoncelle (2002) - Betsy Jolas « Razon dormida » (2003) (création) - Luis de Pablo La Bobine d'or à Séraphin, le Claude-Jutra à Sébastien Rose FLASHES CÉLÉBRITÉS Michael Jackson inculpé Rien ne va plus pour Michael Jackson.Le roi de la pop a été inculpé une fois de plus par la justice californienne, qui enquête sur des accusations d'attentat à la pudeur à l'endroit d'enfants, selon des médias.Aucun détail sur l'inculpation n'a cependant filtré.Citant des sources non identifiées, plusieurs journaux et chaînes de télé ont affirmé que le grand jury de Santa Barbara avait officiellement inculpé le chanteur, après trois semaines d'auditions de témoins à huis clos.Sans confirmer cette information, ses avocats ont diffusé un communiqué mercredi dans lequel ils indiquent qu'il plaidera non coupable le 30 avril en cas de lecture d'un éventuel acte d'accusation.RADIO Arcand en ondes le 3 mai Paul Arcand sera de retour derrière le micro dans une dizaine de jours, au 98,5 FM.Sa nouvelle émission du matin s'appellera Puisqu'il faut se lever.PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE © Pour avoir récolté 9,6 millions au box-office canadien, le film Séraphin : un homme et son péché obtiendra la Bobine d'or 2004, au 24e Gala des prix Génie, le 1er mai.Le réalisateur québécois Sébastien Rose recevra quant à lui le prix Claude-Jutra (meilleur premier long métrage canadien) pour son film Comment ma mère accoucha de moi durant sa ménopause.Les lauréats des prix ont été dévoilés hier lors d'une soirée tenue à l'hôtel Omni, à Montréal.L'interprète de Donalda, Karine Vanasse, et la productrice de Séraphin, Lorraine Richard, étaient présentes, comme le président de l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision au Québec, Guy Fournier, et le réalisateur Louis Bélanger.3224255A FLASH Rush à Montréal L'increvable trio canadien Rush revient au Centre Bell.En activité depuis plus de 30 ans, il figure parmi les groupes les plus stables puisqu'il n'a jamais connu de changement de personnel depuis que Neil Peart a rejoint Geddy Lee et Alex Lifeson en 1974.Rush, qui a fait paraître récemment une compilation de ses plus grands succès intitulée Spirit Of the Radio , sera à Montréal le 21 août et les billets seront en vente le 1er mai à midi sur le réseau Admission. ARTS ET SPECTACLES Réalisateur de La Peau blanche Daniel Roby, l'homme-orchestre CHANTAL GUY COLLABORATION SPÉCIALE À 18 ans, Daniel Roby s'est juré de tourner son premier film à 30 ans.Avec trois ans de retard, il tient cette promesse qu'il s'est faite en lançant La Peau blanche, son premier long métrage, une adaptation du roman de Joël Champetier, coscénariste de ce film présentement à l'affiche.Peu rompu à l'exercice des entrevues, le jeune réalisateur est nerveux et volubile.Mais satisfait.Ce film clôt une étape importante de sa vie.« Je me sens libéré, avoue-t-il.Je m'étais fixé un objectif difficile à atteindre, à une époque où j'avais l'impression que tout le monde avait le goût de faire un film.C'était une période contingentée, si je puis dire, quand tu étudies dans des écoles où 300 personnes s'inscrivent pour être réalisateur! Finalement, j'ai atteint mon objectif, et même si je n'ai pas obtenu autant d'argent que je l'aurais voulu pour ce film, il fallait que je le fasse.» Diplômé en cinéma de l'Université Concordia et de l'University of Southern California, l'étudiant absentéiste, grand fan de David Cronenberg, ne fut pourtant pas un débutant amorphe.En parallèle avec ses projets personnels, il travaille sur les plateaux des autres, comme directeur photo ou cadreur, en plus de fonder en 1995 sa maison de production nommée La Mafia, qui deviendra en 2000 Zone Films.Ce sont principalement des courts métrages\u2014entre autres Nos bras meurtris vous tendent le flambeau, la première fiction canadienne entièrement produite en haute définition et projetée en salle en 35mm\u2014 qui sont sortis de cette petite boîte que Daniel Roby destinait à la production de cinéma de genre grand public.« Au cours des 12 dernières années, j'ai tenu le coup, car il y en a eu des périodes difficiles.J'en ai écrit des scénarios qui sont restés dans mes tiroirs, j'en ai fait des dépôts de projets, j'en ai eu des refus.Je pense que j'ai vécu la vie de trois personnes en même temps.» La Peau blanche a plané sur les six dernières années, avant de devenir réalité quand Daniel Roby a reçu le O.K.des investisseurs.Il avait découvert l'écrivain Joël Champetier avec son roman La Mémoire du lac, qu'il trouvait trop difficile à adapter.Puis il a lu La Peau blanche (chez Alire).« J'ai été séduit par la qualité des dialogues et la justesse des personnages, dit-il.Et surtout par le fait que le roman change de style au fur et à mesure de la lecture, vers une finale qu'il est impossible de prévoir.» La modification la plus notable en ce qui concerne la transposition du roman au grand écran touche le personnage principal, Thierry, qui, dans le roman, est un Français qui fantasme sur le Québec de Michel Tremblay avant de venir s'y établir avec un coloc haïtien.Daniel Roby n'était pas à l'aise, pour un premier film, avec l'idée d'imposer un acteur français dans une distribution québécoise.« Je ne voulais pas qu'on ait l'impression d'une exigence de coproduction, comme c'est souvent le cas dans ce genre de situation », explique- t-il.Thierry est donc devenu un garçon de la région attiré par la ville.Et s'il y a une chose que Daniel Roby ne voulait pas perdre du roman, c'est la vision de Montréal de Joël Champetier.« Ça faisait partie des trucs qui m'ont séduit et que je voulais conserver.J'ai choisi des lieux auxquels je m'identifie et dans lesquels je me reconnais.Puisque je viens de la Rive- Sud, on voit un peu comment moi j'ai vécu Montréal.J'ai tourné dans des endroits où l'on tourne rarement, je ne sais trop pourquoi.» L'idée était de créer un univers le plus réaliste et cohérent possible, un peu comme celui de David Cronenberg dans Dead Zone ou de Roman Polanski dans Rosemary's Baby.D'ailleurs, il a obtenu l'accord de Cronenberg pour insérer dans La Peau blanche un extrait d'un de ses films (de la période montréalaise du cinéaste), Rabid, comme clin d'oeil à sa principale influence.C'est aussi par souci de réalisme qu'il a choisi de miser sur une distribution sans stars.« Dès le début, je voulais que ce soit comme ça.Étant donné qu'il y a des éléments fantastiques dans cette histoire, je voulais installer quelque chose de réaliste pour que le public croit à la première partie du film.Je ne voulais pas de comédiens qu'on identifie à d'autres affaires, je voulais que ça ait l'air vrai, qu'on oublie que c'est un film.» Ce qui est d'autant plus déstabilisant pour le spectateur lorsqu'il arrive au dévoilement final, que Daniel Roby souhaite qu'on taise.« Mais je ne sais pas si c'est possible aujourd'hui de vivre une expérience de cinéma en étant complètement « vierge », puisqu'on veut toujours se faire raconter l'histoire avant ! » Maintenant que son premier film est enfin réalisé, Daniel Roby est prêt pour la seconde étape de sa vie, qui comprend déjà des projets surtout à titre de producteur avec ses amis réalisateurs, en plus d'une autre collaboration avec Joël Champetier.«J'ai envie de réaliser des histoires qui m'intéressent et que cette deuxième étape soit agréable à vivre, parce que j'ai eu l'impression que la première était un combat.J'ai le goût d'avoir une vie personnelle en même temps, et ça me tente de produire mes amis.J'adore être dans le rôle de celui qui a un peu de recul, qui sera là pour les protéger et créer un environnement adéquat pour que la création se fasse et qu'on arrive à produire des films de qualité.» « Je pense que j'ai vécu la vie de trois personnes en même temps.» PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE © Le chemin n'a pas toujours été facile à parcourir, mais Daniel Roby a atteint son but, avec trois ans de retard : avoir réalisé un film à 30 ans.Savourez le magazine Ricardo En kiosque maintenant ON S'ENFLAMME POUR LUI ! 3223723A À SURVEILLER DIMANCHE EN AVRIL, cinquante gagnants mériteront le livre LES MORDUS N0 6 et un t-shirt La Presse.Une collection au format pratique, entièrement consacrée au délicieux plaisir de jouer avec les mots.3222724A U N F I L M D E M E L G I B S O N jim caviezel \u201cFFFF\u201d - Roger Ebert, CHICAGO SUN-TIMES \u201cPOIGNANTE PASSION\u201d - Sophie Brouillet, LA PRESSE LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 / MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 / MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 / FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT / VERSION ORIGINALE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS VERSION ORIGINALE AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / FAMOUS PLAYERS VERSAILLES / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / www.cinentreprise.com VIOLENCE ANS + / SON DIGITAL À L'AFFICHE www.lapassionduchrist.com 3223637A www.sonyclassics.com Musique originale de Yann Tiersen (Amélie Poulain) SÉLECTION OFFICIELLE FESTIVAL DE SUNDANCE NOMINÉ AU GOLDEN GLOBE ©HF Trame sonore maintenant disponible en magasin UN FILM DE WOLFGANG BECKER / SON DIGITAL GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE ! Version original avec sous-titres français CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 3223629A À ne pas manquer dans La Presse du dimanche 25 avril 2004 Les autos de luxe: prestige, confort et technologie Reportage publicitaire 3221875A Tous les jeudis dans LE PRÉ-REQUIS DU WEEK-END ARTS ET SPECTACLES THÉÂTRE D'ÉTÉ VISITEZ LE SITE www.tribute.ca POUR LES HORAIRES 13 PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE ANS + CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL CINÉMA PINE STE-ADÈLE FAMOUS PLAYERS DORVAL MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND CINÉMAS AMC LE FORUM 22 CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE CINÉMA GALERIES GRANBY LE CARREFOUR 10 JOLIETTE LES CINÉMAS LANGELIER 6 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 CINÉMA ST-EUSTACHE GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE CAPITOL ST-JEAN CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 VIOLENCE ANS + DÈS AUJOURD'HUI! «\u2018HELLBOY' EFFRAIE ET FAIT RIRE\u2026\u201d Peter Travers, ROLLING STONE «UN CLASSIQUE INSTANTANÉ.» Joe Morgenstern, THE WALL STREET JOURNAL «.DRÔLE, BRILLANT ET DES PLUS DIVERTISSANTS.» John Anderson, NEWSDAY «\u2018HELLBOY' FRAPPE DANS LE MILLE.» Ty Burr, THE BOSTON GLOBE «.UN SPECTACLE SURNATUREL ET CAPTIVANT.» Steven Rea, THE PHILADELPHIA INQUIRER «LE FILM D'ACTION LE PLUS EXCITANT DEPUIS LE PREMIER \u2018MATRIX'.» Joel Siegel, GOOD MORNING AMERICA version française Un Ffilmd DeTONYSCOTT version française de «MAN ON FIRE» DE LOIN LE MEILLEUR FILM DE L'ANNÉE.» SAM RUBIN, KTLA-TV, LOS ANGELES «SPLENDIDE RÉALISATION!» DEAN RICHARDS, WGN-TV SUPERSTATION, CHICAGO «DIFFÉRENT DE TOUT CE QUE LES CINÉPHILES ONT VU.VISITEZ WWW.TRIBUTE.CA POUR LES HORAIRES 3223711A Jean-Bernard Hébert s'installe à Rougemont JEAN BEAUNOYER Après avoir été producteur au théâtre privé pendant 19 ans, Jean-Bernard Hébert devient propriétaire du Théâtre de Rougemont.L'entente a été finalisée il y a quelques semaines alors que Fernand Frégeault cédait le théâtre dont il s'était porté acquéreur un an plus tôt, pour la somme de 275 000 $.Considérant qu'il s'agit d'un théâtre relativement neuf, construit en 1997 et contenant 550 places, Hébert s'estime heureux de la transaction et a déjà choisi la comédie dramatique qu'il présentera à l'été 2005, Les Maudites Cloches nuptiales de l'Italo- Québécois Tony Calabretta.« Ce sera d'abord un théâtre au service de la communauté », a précisé Hébert.Le Théâtre de Rougemont présentera des spectacles d'humour, musicaux et d'autres productions théâtrales durant le reste de l'année.« À l'automne, le théâtre d'été, c'est fini et je ne crois pas au théâtre en automne.En plus de diffuser des spectacles durant la saison régulière, mon théâtre sera ouvert aux artistes professionnels et amateurs de la région.» Le Théâtre de Rougemont a été inauguré en 1997, au moment où Serge Fournier et Suzanne Champagne en étaient les propriétaires.Louis Tremblay s'est par la suite associé à Suzanne Champagne.Celle-ci a vendu ses parts à Louis Tremblay en 1999.Tremblay a vendu son théâtre quelques années plus tard à Fernand Frégeault, vendeur de semi-remorques qui a finalement cédé le Théâtre de Rougemont à Jean- Bernard Hébert.Pour longtemps, semble-t-il.© 2004 UNIVERSAL STUDIOS ( Version française de Connie and Carla) GVISAGÉNÉRAL À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS 3223826A GAGNANT DE 7 JUTRA LAGRANDE SÉDUCTION un film de JEAN-FRANÇOIS POULIOT écrit par KEN SCOTT PRODUIT PAR ROGER FRAPPIER ET LUC VANDAL version française NICOLE KIDMAN Un film de Lars von Trier CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / / SON DIGITAL v.originale avec sous-titres français CINÉMAS AMC LE FORUM 22 / CINÉMA DU PARC 3575 Du Parc 281-1900 / version anglaise version française 13 ANS + (BELLEVILLE RENDEZ-VOUS / THE TRIPLETS OF BELLEVILLE) Les TRIPLETTES de BELLEVILLE INVASIONS BARBARES les un film de DENYS ARCAND produit par DENISE ROBERT DANIEL LOUIS STÉPHANE ROUSSEAU RÉMY GIRARD «Véritable chef-d'oeuvre.» Le Journal de Montréal «Puissant! Nicole Kidman est époustouflante.» Le Journal de Québec FFFF1/2 La Presse À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS GVISA GÉNÉRAL GVISA GÉNÉRAL DÈS AUJOURD'HUI! ( IO NON HO PAURA ) GAGNANT Meilleur Réalisateur Meilleur Acteur de Soutien Meilleure Cinématographie - ITALIAN FILM JOURNALISTS GVISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants «Un bijou signé Salvatores.Le scénario est d'une redoutable efficacité.courez le voir! Patrick Gauthier, LE JOURNAL DE MONTRÉAL version française The Punisher www.punisherthemovie.com TRAME SONORE EN VENTE MAINTENANT CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES / MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE / CINÉMA PINE STE-ADÈLE / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 / FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / CINÉMAS AMC LE FORUM 22 / VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / www.cinentreprise.com CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON / CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION / CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE / CINÉMA 9 GATINEAU / LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 / CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / CINÉMA MAGOG MAGOG / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉMA GALAXY SHERBROOKE / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE / www.cinentreprise.com CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY / CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE / www.cinentreprise.com CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 / CINÉMA ST-EUSTACHE / GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE / CAPITOL ST-JEAN / CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD / CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE / CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ CINÉMA CAPITOL VAL D'OR / CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY / VERSION FRANÇAISE www.cinentreprise.com CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) / CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES / LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 / MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 / CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / CINÉMA GALAXY SHERBROOKE / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉMA PINE STE-ADÈLE / CINÉMA ST-EUSTACHE / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / FAMOUS PLAYERS DORVAL / MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 / FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT / FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / www.cinentreprise.com CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE / CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON / CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION / CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE / CINÉMA 9 GATINEAU / LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉMA GALAXY SHERBROOKE / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE / www.cinentreprise.com CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY / CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE / www.cinentreprise.com CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 / CINÉMA ST-EUSTACHE / GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE / CAPITOL ST-JEAN / CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD / FAMOUS PLAYERS VERSAILLES / CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE / CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE www.cinentreprise.com VIOLENCE ANS + / SON DIGITAL PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! VIOLENCE ANS + / SON PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! DIGITAL www.kill-bill.com LLEE NOUVEEAU FFIILLM DEE QUEENTTIIN TTARANTTIINO TRAME SONORE EN VENTE MAINTENANT version française de KILL BILL vol.2 ARTWORK ©2004 MIRAMAX FILM CORP.TOUS DROITS RÉSERVÉS.FFFF «UN FILM QUE L'ON PEUT RANGER SANS HONTE À CÔTÉ DE RESERVOIR DOGS ET PULP FICTION.» PHILIPPE REZZONICO, LE JOURNAL DE MONTRÉAL LIVRE DISPONIBLE AUX ÉDITIONS CINÉMAS AMC LE FORUM 22 / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / version originale avec sous-titres anglais version originale avec sous-titres français / SON DIGITAL PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! 13 ANS + UN FILM DU RÉALISATEUR DE MEDITERRANEO - LAURÉAT D'UN OSCAR - GABRIELE SALVATORES 3223620A PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE ! Scénario de Pierre-Yves Bernard et Claude Legault Réalisé par Claude Desrosiers FFFF « Un authentique plaisir.» - Sylvain Prévaté, Journal de Montréal FFFF « Un film rafraîchissant, drôle et original.» - Brendan Kelly, The Gazette FFF « Mission accomplie.» - Isabelle Massé, La Presse www.zone3.ca CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / www.cinentreprise.com CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE / CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES / CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON / CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION / CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE / CINÉMA 9 GATINEAU / CINÉMA GALERIES GRANBY / LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 / LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 / CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / CINÉMA MAGOG MAGOG / LES CINÉMAS GUZZO PARADIS / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉMA GALAXY SHERBROOKE / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE / www.cinentreprise.com CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY / CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE / www.cinentreprise.com CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / CINÉMA PINE STE-ADÈLE / LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 / CINÉMA ST-EUSTACHE / GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE / CAPITOL ST-JEAN / CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD / CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE / CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN / CINÉMA GALERIES AYLMER / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / CINÉMA PINE MONT-TREMBLANT / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / LAURENTIEN GRENVILLE / / SON DIGITAL GVISA GÉNÉRAL F F F F « Allez vite à la rencontre de Monsieur Ibrahim ! » - Daniel Rioux, Journal de Montréal F F F F « Ce petit traité sur la tolérance vaut le déplacement.» - Luc Perreault, La Presse F F F F « Sharif est magnifique.» - Brendan Kelly, The Gazette « Un joli film au charme suranné qui fait du bien.» - Manon Dumais, Voir Omar Sharif Gagnant César 2004 Meilleur acteur / SON DIGITAL CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 CINÉMA 9 GATINEAU / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉMA PINE STE-ADÈLE / CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / VERSION ORIGINALE FRANÇAISE VERSION ORIGINALE AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS G VISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE! 3223628A VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION SPECTACLES GVISAGÉNÉRAL À L'AFFICHE! Version française de The Prince & Me CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS « SENSATIONNEL! » Leonard Maltin & Joyce Kulhawik, HOT TICKET 3223830A WRITTEN BYJOSH GOLDSMITH & CATHY YUSPA EXECUTIVE ANDY SERKIS MUSIC PRODUCERSTODD GARNER DAN KOLSRUD MARK RUFFALO JUDY GREER BYTHEODORE SHAPIRO JENNIFER GARNER \u201c13 GOING ON 30\u201d REVOLUTION STUDIOS PRESENTS A ROTH/ARNOLD PRODUCTION A GINA MATTHEWS PRODUCTION DIRECTED BY GARY WINICK PRODUCED BYGINA MATTHEWS PRODUCED BYSUSAN ARNOLD AND DONNA ARKOFF ROTH «Jennifer Garner est absolument irrésistible.\u203913 ans, bientôt 30\u203a est un chiffre gagnant.» Gene Shalit, THE TODAY SHOW Une comédie pour l'enfant qui sommeille en nous.v.f.de « 13 Going On 30 » VISITEZ WWW.TRIBUTE.CA POUR LES HORAIRES AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / www.cinentreprise.com CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY / CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON / CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION / CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE / CINÉMA 9 GATINEAU / www.cinentreprise.com LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 / CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / LES CINÉMAS GUZZO PARADIS / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉMA GALAXY SHERBROOKE / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE / www.cinentreprise.com CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY / CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE / www.cinentreprise.com CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 / CINÉMA ST-EUSTACHE / GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE / CAPITOL ST-JEAN / CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD / CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE / CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ CINÉ-PARC ST-EUSTACHE VERSION FRANÇAISE GVISA GÉNÉRAL DÈS AUJOURD'HUI ! Tony Toscano, TALKING PICTURES Shawn Edwards, FOX-TV Susan Granger, SSG SYNDICATE «Une comédie sympathique à ne pas manquer.» Tony Toscano, TALKING PICTURES «Les spectateurs vont adorer ce film.» Shawn Edwards, FOX-TV «Jennifer Garner est l'une des plus brillantes et talentueuses jeunes actrices depuis bien des années.Un film romantique sensationnel.» Susan Granger, SSG SYNDICATE 3223632A CINÉMAS INDÉPENDANTS À LA DÉCOUVERTE DE RAOUL BARRÉ Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 18h30.AU REVOIR LENINE Cinéma Beaubien : 12h.CORPORATION (THE) Cinéma du Parc (1) : 15h45, 18h30, 21h15.Cinéma Parallèle : 16h25, 21h.DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ VOUS Cinéma Beaubien : 9h30.DEATH DREAM Cinéma du Parc (1) : 23h30.DEAD MAN Cinéma du Parc (2) : 19h.DOGVILLE Cinéma du Parc (2) : 21h.Ex-Centris (salle Fellini) : 14h, 17h20, 21h.GIRL WITH A PEARL EARRING Cinéma du Parc (2) : 14h45.INCOMPARABLE MADEMOISELLE C (L') Cinéma Beaubien : 9h30, 14h30.JOURNÉES DU CINÉMA AFRICAIN ET CRÉOLE \u2014 UN HOMMAGE AU CINÉMA DU BURKINA FASO Cinéma ONF : (514) 284-3322.KARATE KID (THE) Cinéma du Parc (3) : 23h15.LOVE SEX AND EATING THE BONES Cinéma du Parc (3) : 17h15, 21h30.MOIS DU COURT MÉTRAGE (LE) Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Seguin) : 19h.MONSIEUR IBRAHIM ET LES FLEURS DU CORAN Cinéma Beaubien : 12h30.Ex-Centris (salle Cassavetes) : 15h, 17h, 19h, 21h15.ORPHÉE Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 20h30.PENDANT QUE COURT L'ASSASSIN Cinéma Parallèle : 15h05, 19h15.TOUCHING THE VOID Cinéma du Parc (2) : 16h40.WHEEL OF TIME Du Parc (3) : 15h30, 19h15.MUSIQUE SALLE TUDOR (Magasin Ogilvy) I Musici de Montréal.Dir.Yuli Turovsky.Kim Yaroshevskaya, récitante : 11h et 17h45.REDPATH HALL (McGILL) Ensemble Arion.Dir.Barthold Kuijken, flûtiste.Ouverture (J.C.Bach), Concerto pour flûte, K.313 (Mozart), Symphonie no 70 (Haydn) : 20h.1.L'ENSEMBLE DU CANADA.DISCOVERY KIDS CANADA COMPANY demande l'autorisation de modifier la licence de l'entreprise nationale de programmation d'émissions spécialisées de catégorie 2, appelée Discovery Kids, en changeant une condition de licence relative à la programmation.EXAMEN DE LA DEMANDE : Corus Entertainment Inc., 64, av.Jefferson, Unité 18, Toronto (Ont.).Si vous voulez appuyer ou vous opposer à une demande, vous pouvez écrire à la Secrétaire générale, CRTC, Ottawa (Ont.) K1A 0N2.Vous pouvez également soumettre votre intervention par fax au (819) 994-0218, par courriel au: procedure@crtc.gc.ca, ou en utilisant le «Formulaire d'intervention/observations» trouvé sur le site web du CRTC sous le bouton «Dépôt et Inscription».Vos commentaires doivent être reçus par le CRTC au plus tard le 7 mai 2004 et DOIVENT inclure la preuve qu'une copie a été envoyée au requérant.Toute information soumise, incluant votre adresse courriel, votre nom ainsi que tout autre renseignement personnel que vous nous aurez fourni, sera disponible sur le site Internet du CRTC.Pour plus d'informations: 1-877-249-CRTC (sans frais) ou Internet: http://www.crtc.gc.ca.Document de référence: Avis public CRTC 2004-22.AVIS PUBLIC DU CRTC 3222324A Prix du Public - Audience Award Festival du Film de SUNDANCE Film Festival FFFF Geoff Pevere, Toronto Star « Le prochain BOWLING FOR COLUMBINE » (Globe and Mail) CINÉMAS AMC LE FORUM 22 / CINÉMA DU PARC 3575 Du Parc 281-1900 / DÈS AUJOURD'HUI ! VERSION ANGLAISE VERSION ORIGINALE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS GVISA GÉNÉRAL un film de Mark Achbar, Jennifer Abbott et Joel Bakan www.mongrelmedia.com 3223634A THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 19H00 r J.E.Vous faites un retrait d'argent à votre banque et vous vous retrouvez avec de faux billets de 100 $ en poche.Impossible, croyez-vous ?Paraît que c'est arrivé deux fois plutôt qu'une.19H00 RDS a LA SOIRÉE DU HOCKEY Voici le premier match de la série éliminatoire opposant le Lightning de Tampa Bay et le Canadien de Montréal ! Le Réseau des sports promet de nous donner régulièrement des nouvelles de ce qui se passe en même temps au Stade olympique, au match d'ouverture des Expos.22H00 HI CINÉMA HISTORIA : BEAUMARCHAIS L'INSOLENT L'acteur Fabrice Luchini est brillant dans cette comédie éblouissante qui raconte une décennie dans la vie de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, l'auteur du Barbier de Séville et du Mariage de Figaro qui était aussi inventeur, diplomate, marchand d'armes, éditeur.Pour la très soutenable légèreté d'un être ! 22H00 VIE LE SEXE DANS TOUS SES ÉBATS Pourquoi des femmes acceptent-elles de devenir des maîtresses et de mener une double vie ?Quelles sont les motivations de ces amoureuses qui doivent vivre cachées ?Ce documentaire britannique esquisse quelques réponses.23H30 b LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN Si vous n'avez pas vu cette émission où Courtney Love fait une folle d'elle et montre ses seins à David, on la remontre ce soir.Aujourd'hui (17:30) L'union fait la force Hockey / Séries éliminatoires: Canadiens - Lightning Le Téléjournal/Le Point Christiane Charette en direct / Clémence Des Rochers Le TVA 18 heures Ultimatum J.E./ Une maison dégoûtante; faux 100 dollars à la banque L'ENGRENAGE avec Kate Boyer, Gerald Mc Raney Le TVA Missions secrètes / La Taupe PARTIES.(4) (23:33) Macaroni tout garni Banzaï! Malcolm Bob et Margaret La Poudre d'escampette Macadam Sud À la di Stasio / Le Repas des marchands Belle et Bum/ Richard Petit, Les Denis Drolet, Dorothée Berryman ZONZON (4) Le Grand Journal (16:30) Flash / Céline Bonnier La Porte des étoiles L'AVION DE LA TERREUR (6) avec Steve Guttenberg, Kim Coates Le Grand Journal 110% News Access H.e Talk Daily Joan of Arcadia Charmed Third Watch CTV News News eTalk Daily Jeopardy Canada Now Hockey / Séries éliminatoires: Canadiens - Lightning The National The National GUINEVERE The Simpsons ABC News Will & Grace George Lopez Big House Hope & Faith Married.20/20 Frasier Night.(23:35) News CBS News E.T.Joan of Arcadia JAG Without a Trace News Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Dateline NBC Friday Third Watch Tonight.(23:35) The Newshour BBC News Vermont.Nowwith Bill Moyers Washington Wall Street Reel Independants Bus.Report Charlie Rose BBC News Nightly Bus.The Newshour Arts Auction 2004 City Confidential / Berkeley American Justice ESCAPE FROM ALCATRAZ (3) avec Clint Eastwood Airline Third Watch Sol et Gobelet Moi et l'autre Marguerite Volant (10/11) CHINATOWN (2) avec Jack Nicholson, Faye Dunaway KARMEN GEÏ (5) avec Dejeïnaba Diop Gaï Bravo! Videos Sir Arthur Conan Doyle's.MovieTV The Making of Snow Walker WHEN TRUMPETS FADE (4) avec Ron Eldard, Frank Whaley Law& Order Dossiers FBI / Mort en Alaska Enquêtes / Les Autochtones Autopsie Le Nouveaux Détectives NYPD Blue Sexstar Un nouveau souffle Les Conférences de la Chaire publique de l'AELIÉS .d'histoire In Focus .entreprises touristiques Les Conférences de la Chaire.Exploration Discovery Daily Planet Crime Time: Forensic Science Exhibit A FBI Files / Deadly Obsession Daily Planet Odysseus .à l'art Évasion.Jardins .de Grèce .motoneige Reiselust Zone limite .tout inclus Évasion.Les Routes oubliées Amanda Sh.Stevens Teen Angel Au choix des téléspectateurs THE BOYFRIEND SCHOOL (5) avec S.Guttenberg THE NAKED GUN: FROM THE FILES OF POLICE.Seinfeld That '70s Show Seinfeld Totally Outrageous Behavior World's Craziest Videos Reba What I Like.Grounded.Run of.Global News Global National Train 48 E.T.Malcolm.20/20 Global News Global Sports Les deux font la loi 30 journées./ Droit de vote Mystères / Gladiateurs JAG BEAUMARCHAIS L'INSOLENT (4) avec Fabrice Luchini Growing up Canadian JAG Crucified Soldier History Mini-Series / Sharpe's Gold JAG Zoo Diaries Dogs, Jobs Who's on.Love 911 Extra Matchmaker The Last Resort Say yes.Love 911 Kink Matchmaker Qu'est-ce qui fait courir.Le Top 20 Musi Max Musicographie / Dédé Fortin Nostalgia / John et Yoko Cocktail.Grands Succès Musicographie / Dédé Fortin Top5M.anglo Top5M.franco Box Office Made in.Décompte Musique Plus Bécosse.Banzai Pauvres Filles! Les Jeunes.attaquent Ciao Montreal Will & Grace Soul Call 7 Giorni Sino Montreal Ya Sou Mizik Cosmopolis Late.(23:35) BBC News CBC News CBC News Hemispheres The Lone Trail The National The Passionate Eye / Hellbent for Justice Hemispheres Le Journal RDI Capital Actions Le Monde .artistes .d'un géant, Queen Mary2 Le Téléjournal/Le Point La Ruée vers le Nord - America Le Journal RDI Sports 30 Avant-match Hockey / Séries éliminatoires: Canadiens - Lightning Sports 30 F1 Magazine Passion Moto Brigade des mers Tout le monde aime Raymond Les Experts Amy JOSÉPHINE ANGE GARDIEN: LE MIROIR AUX ENFANTS (4) This Hour.Made in.Poltergeist Cold Squad Bliss Kink Oz Red Shoe Diaries (23:12) PSI Factor Buffy the Vampire Slayer Stargate SG-1 Witchblade LAKE PLACID (5) avec Bridget Fonda, Oliver Platt Hockeycentral Sportsnetnews NBA Action US Open Nine Ball Sportsnetnews Sacred Ride NBA Basketball / Séries éliminatoires: Lakers - Rockets Tékitoi .théâtre La Guerre d'Algérie.Affaires.Profils LE TROU (3) avec Yang Kuei-mei, Lee Kang-sheng La Guerre d'Algérie.Clean Sweep Trading Spaces: Family In a Fix While you were out What not to Wear In a Fix Off the Record Sportscentre World Curling Championship / Demi-finales chez les femmes Sportscentre Tennis Codename.Sacré Andy! Yakkity Yak Ratz Porcité Kaput et.Les Simpson Henri, gang Clone High Quads! Les Simpson Déchiqueteurs On a tout essayé (18:05) Journal FR2 Thalassa / Escale en Australie Conflits dans la nature Le Journal Passepart Conversation Écrans.School Bus Wicked.Antiques Roadshow Studio 2 Heartbeat Inspector Morse Cuisinez avec Jean Soulard Décore ta vie Métamorphose C'est ma vie Pour un flirt à Los Angeles! Le sexe dans tous ses ébats Diagnostic: inconnu .(17:30) Money Talks Accès.com Le Guide de l'auto Connexion: la technologie.Vivre avec.Des valeurs à vivre Musique.Edgemont .justiciers Smallville Charmed Vice Versa .galaxie Spongebob Transformers Yu-Gi-Oh Zixx Level1 Dragon Ball Spider-Man Samurai Jack Inu Yasha Reboot Au-delà du réel Métal hurlant La Porte des étoiles Alias Robots Wars Jeremiah Will & Grace CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA :RDS: :S+: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :MTL: :HI: :HIST: :LIFE: :MMAX: :MP: :NW: :RDI: CBC h ABC D CBS b NBC g aq cj or yA EM zH VD VDO CANAUX VD VDO 18h00 18h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC ARTS ET SPECTACLES EDGAR BORI Bienfaisante dissidence FABIENNE COUTURIER CRITIQUE La salle est petite, chaleureuse, pleine d'un public averti qui semble conquis d'avance.Un public de première, certes, mais on peut croire qu'Edgar Bori a comme ça un noyau dur d'inconditionnels qui le suivent depuis le début.Il faut dire que ce qu'il propose est peu commun ; cela peut séduire pour de bon ou agacer légèrement, mais ça ne laisse pas indifférent.Sur la scène, peu d'artifices : un fil auquel sont pendus des draps comme à une corde à linge, allusion à la vie urbaine et prétexte aux jeux d'ombres si chers au chanteur.À gauche, la « lune » de Bori, cet écran circulaire derrière lequel il s'abrite pour chanter incognito ses chansons d'insurgé.Car Bori, est-il besoin de le redire, ne s'est jusqu'ici à peu près jamais montré.Il préfère cacher son visage et garder pour lui sa véritable identité.Un petit mystère qu'il entretient avec soin depuis qu'on le connaît.Dans Changer d'air, le spectacle qu'il présente actuellement à la salle du Gesù, il se dévoile cependant plus que jamais.sans jamais le faire vraiment, dans une sorte de striptease particulièrement pervers.Pieds nus comme toujours, il chante très souvent à découvert sur scène, s'aidant d'un contre-jour ou d'un rai de lumière qui ne révèle que sa joue, ou encore tête baissée sous son chapeau à large bord.Il s'amuse à nous mystifier, apparaissant ici alors qu'on le croyait là-bas, changeant de place avec ses musiciens pareillement vêtus et chapeautés, histoire d'entretenir la confusion.Il pousse même l'audace jusqu'à traverser la salle, et bon nombre de spectateurs ont alors cru que la dernière heure de Bori l'anonyme était venue.Et elle approche peut-être \u2014le procédé semble s'user, et Bori luimême donne l'impression de vouloir s'en défaire.Quoi qu'il en soit, pour l'heure, il atteint encore sa cible, sauf pour I Hate You Patron, qu'il chante la tête couverte d'un bas nylon, idée malencontreuse et particulièrement dérangeante.Pour le reste, habillée d'arrangements remarquables, la poésie parfois un peu brouillonne de l'homme sans visage prend corps et vie.En une heure et demie et 20 chansons, Bori nous transporte dans des univers oniriques plus proches du cinéma que du théâtre, mais toujours séduisants.On ne regrette que la version un peu molle mercredi soir de Liberté, l'un des beaux titres de Changer d'air, son dernier album.En plus de ses chansons à lui, Bori reprend Est-ce ainsi que les hommes vivent, d'Aragon et Ferré, avec des accents de bossa nova très réussis, et offre un audacieux collage de Ne me quitte pas et d'Avec le temps.Les musiciens sont franchement épatants, surtout Jean-François Groulx, hommeorchestre que la Guilde devra avoir à l'oeil: à jouer comme ça de trois instruments à la fois (guitare, batterie et basse au pied), en plus de toucher le piano avec brio, il vole du boulot à pas mal de monde ! C'est du côté de la mise en scène que ça cloche un peu.La présence d'un acrobate censé faire le lien entre les segments du spectacle agace plus qu'elle ne charme, surtout dans la saynète où il prétend montrer aux musiciens à jongler.Le décrochage est d'autant plus brutal que cela se passe sous une lumière très crue alors que tout jusque-là jouait sur de subtils clairs-obscurs.De même, l'intrusion au beau milieu du spectacle de KLEM radio (« la radio que personne n'écoute ») et de son animateur Bill Vesée (Bori lui-même) tient davantage de la séance d'école secondaire que d'un spectacle véritablement professionnel.Bori n'a pas besoin de ces vaines diversions.Sa belle voix chaude, qui rappelle irrésistiblement celle du regretté Sylvain Lelièvre, sa bienfaisante dissidence, sa musique et sa poésie nous suffisent.CHANGER D'AIR d'Edgar Bori, avec Jean-François Groulx (piano, guitare, batterie, etc.), Stéphane Aubin (piano, basse, mélodica, percussions), Guy Hébert (sax), Luc Tremblay (comédienacrobate), au Gesù les 23 et 24 avril.Info : 514 861-4378, www.admission.com.Pour les dates de tournée au Québec : www.bori.com PHOTO FOURNIE PAR : PRODUCTIONS DE L'ONDE Dans son spectacle Changer d'air, Bori l'anonyme se dévoile plus que jamais.sans jamais le faire vraiment.- La Presse - The Gazette - Le Journal de Montréal www.girlwithapearlearringmovie.com La version cinématographique de ce best-seller est tout simplement magique! LA JEUNE FILLE À LA PERLE PATRICK LABBÉ ISABEL RICHER MAXIME DUMONTIER ESTHER GAUDETTE Chaque endroit possède son secret\u2026 FFFF «.un hymne à la lumière qui ravit les yeux autant qu'il enchante l'esprit.» - Le Soleil «Une intrigue prenante et complexe.» - Aleksi K.Lepage, La Presse FFFF - La Presse FFFF - The Gazette « Beau comme un tableau de Vermeer.» - Le Journal de Montréal FFFF « Un coup de maître » «\u2026un film réussi sur toute la ligne et un excellent divertissement.» - Maxime Demers, Le Journal de Montréal PLUS DE 1 MILLION$ A U B O X - O F F I C E DANS UN FILM DE ÉRIK CANUEL CHRISTAL FILMS PRÉSENTE La nouvelle comédie du réalisateur des films « Depardieu est totalement hilarant en champion du monde de la connerie.» - Maxime Demers, Le Journal de Montréal « Depardieu est totalement hilarant en champion du monde de la connerie.» - Maxime Demers, Le Journal de Montréal « Les gags s'enchaînent au quart de tour dans Tais-toi!.Et on en a pour notre compte.» - Séverine Kandelman, Voir un film de FRANCIS VEBER www.christalfilms.com PIERRE GENDRON ET CHRISTIAN LAROUCHE PRÉSENTENT MICHEL CÔTÉ ET JEAN LAPOINTE CHRISTOPHER HEYERDAHL NICOLAS CANUEL MARIE-FRANCE MARCOTTE SÉBASTIEN HUBERDEAU AVEC LA PARTICIPATION SPÉCIALE DE CÉLINE BONNIER ET ANICK LEMAY L'ESPERANCE 'CHRISTAL FILMS PRÉSENTE gérard DEPARDIEU www.taistoi-lefilm.com RENO jean www.cinentreprise.com CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION / CINÉMA 9 GATINEAU / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / FAMOUS PLAYERS PARISIEN / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / CINÉMA ST-EUSTACHE / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / FAMOUS PLAYERS VERSAILLES / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / 13 ANS + / SON PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE ! DIGITAL FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON / CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / www.cinentreprise.com CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) / CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE / CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES / CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON / CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION / CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE / CINÉMA 9 GATINEAU / CINÉMA GALERIES GRANBY / LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 / LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / CINÉMA MAGOG MAGOG / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉMA GALAXY SHERBROOKE / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE / www.cinentreprise.com CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY / CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE / www.cinentreprise.com CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / CINÉMA PINE STE-ADÈLE / LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 / CINÉMA ST-EUSTACHE / GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE / CAPITOL ST-JEAN / CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD / FAMOUS PLAYERS VERSAILLES / CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE / CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / CINÉMA GALERIES AYLMER / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE / LAURENTIEN GRENVILLE / version originale française avec sous-titres anglais Du « SPLING » pour toute la famille! et avec la participation de Une distribution de Christal Films.« Une bien curieuse factrice » et « Une drôle de ministre » Avec MYLÈNE ST-SAUVEUR, MARTIN LAROCHE, ROBIN ARSENAULT-VÉZINA, SAMUEL LANDRY, OLIVIER GALARNEAU, SANDRINE POIRIER-ALLARD, MARK ANTONY KRUPA, MICHEL LAPERRIÈRE, SOPHIE BOURGEOIS, DANIEL ROUSSE, STÉPHANE BLANCHETTE et MARTHE TURGEON Productrices associées LUCIE VEILLET et CARMEN BOURASSA Directeur de la photographie STEVE DANYLUK c.s.c Directeur artistique JEAN BÉCOTTE Créatrice des costumes JACINTHE DEMERS Monteur SIMON WEBB Distribution des rôles GINETTE D'AMICO Musique originale MICHEL CORRIVEAU Son CHRISTIAN RIVEST, GAVIN FERNANDES c.a.s., MICHEL DESCOMBES, PHILIPPE SCULTÉTY.Une production FILMS VISION 4 INC.Produit avec la participation financière de G / SON DIGITAL VISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE ! FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / FAMOUS PLAYERS PARISIEN / FAMOUS PLAYERS VERSAILLES / GVISA GÉNÉRAL / SON PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE ! DIGITAL CINÉMAS AMC LE FORUM 22 / FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT / CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / G / SON DIGITAL VISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE ! FAMOUS PLAYERS PARISIEN / CINÉMA PINE STE-ADÈLE / / SON DIGITAL À L'AFFICHE ! UN FILM DE STEFAN PLESZCZYNSKI ET BERNADETTE GOGULA GVISA GÉNÉRAL 3223624A ARTS ET SPECTACLES NATHALIE PERNETTE Plus de moyens que d'effets.ALINE APOSTOLSKA CRITIQUE COLLABORATION SPÉCIALE L'Agora nous convie à une déconcertante soirée avec la nouvelle pièce de la chorégraphe française Nathalie Pernette.Le Nid renvoie au thème des fantasmagories nocturnes, peurs, cauchemars, résistances et autre faune imaginaire auxquels l'on tente d'échapper en se raccrochant à des toutous en peluche.Si l'oeuvre compte de belles trouvailles, une dynamique chorégraphique bien orchestrée et des clins d'yeux, elle exploite finalement peu, ou pas assez, la richesse et l'étendue des possibilités gestuelles, scénographiques et même sonores d'un tel sujet.On se raccroche à son enfance comme à un toutou, retardant le plus possible le moment de sortir du cocon, du nid originel.Pour dire cela, Nathalie Pernette a imaginé une matrice pelucheuse qui recouvre la moitié gauche de la scène, ainsi que des grappes de peluches qui pendent au plafond ou sont carrément assises dans des fauteuils à côté des spectateurs.Dans la première partie, les corps des six excellents interprètes jouent avec cette thématique, créant des pulsations cardiaques sous la montagne de peluches, ou s'extirpant de ce cocon faussement protecteur en rampant au sol, mais toujours dans une géométrie précise, un tempo rigoureux, une architecture linéaire dansée seul ou à deux, qui constitue la signature de la jeune chorégraphe.Dans la seconde partie, les créatures deviennent mi-humaines mi-animales, mi-poupées mi-démons pour mettre l'accent sur l'envers de ce décor tamisé plus qu'éclairé, baignant dans une lumière rouge et dans des stridences sonores agaçantes jusqu'à la totale irritation.Les grappes de peluches tombent, deviennent des objets menaçants plus que rassurants.Les tableaux de Pernette ressemblent en effet à ces scènes que nous voyons furtivement dans nos cauchemars et qui ensuite nous poursuivent et nous mettent mal à l'aise.Le message est d'ailleurs limpide : la dernière scène nous montre une danseuse qui ose enfin se dévêtir pour s'endormir tranquillement dans cette couche de peluche redevenue douce et calme comme un songe réparateur.On imagine qu'elle a traversé ses peurs et se réveillera libre, capable d'assumer sa solitude d'adulte dans le monde.On comprend tout cela, mais, au fond, on fait seul un chemin qui n'est pas fait par la pièce et ne nous est pas vraiment donné par elle.Aucun reproche majeur à cette pièce si ce n'est une demi-mesure incompatible avec le sujet.C'est comme ces maisons hantées où l'on a été content d'avoir un peu ri et eu peur, mais que l'on oublie aussitôt qu'on en est sorti.LE NID, de Nathalie Pernette, à l'Agora de la danse jusqu'à demain, à 20 h ; infos : 514 525-1500.NE043M104 ©2004.Sears Canada Inc.QUALITÉ, BONS PRIX, SERVICE, FIABILITÉ jours NOS PLUS BAS PRIX DE LA SAISON! Rabais 101,11.Lave-vaisselle Kenmore lavage ultra \u2018Tall Tub' Rinçage rapide.NO 16352.Rég.Sears 649,99.RIEN QUE 16,64 PAR MOIS Aussi en biscuit et en noir Rabais 201,11.Réfrigérateur Kenmore 18,1 pi3 à congélateur en haut 2 hydrateurs.Section pour bouteilles de vin.NO 63862.Rég.Sears 899,99.RIEN QUE 21,18 PAR MOIS Aussi en biscuit Rabais 211,11.Cuisinière Kenmore à éléments-serpentins Grilloir encastré.NO 63208.Rég.Sears 799,99.RIEN QUE 17,85 PAR MOIS Aussi en biscuit.Supplément pour four autonettoyant Rabais 461,11.Réfrigérateur côte à côte Kenmore 22 pi3 Appareil à eau et à glaçons.NO 53232.Rég.Sears 1549,99.RIEN QUE 33 $ PAR MOIS Raccord de plomberie requis 0% d'intérêt jusqu'en janvier 2007, avec la carte Sears, pour tous les gros appareils ménagers Payez en 33 mensualités égales, sans intérêt, jusqu'en janvier 2007.Avec la carte Sears seulement, sur approbation de votre crédit.Achat minimum: 200 $.Tous les frais et taxes applicables sont payables au moment de l'achat.Les mensualités indiquées ont été arrondies au cent près.Des frais de crédit s'ajouteront au solde de votre compte pour toute portion impayée d'un montant porté sur votre compte Sears, à compter du mois suivant.À l'exclusion des articles de nos magasins de liquidation.Renseignez-vous.Les formules de paiement et les modalités peuvent être modifiées ou supprimées sans préavis.Renseignez-vous au sujet d'autres facilités de paiement.Gros appareils ménagers: à l'exclusion des aspirateurs et des machines à coudre Remises instantanées des Jours Sears POUR TOUS LES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOLMD, Kitchen AidMD, INGLISMD, MAYTAGMD, GEMD, JENN-AIRMD ET FRIGIDAIREMD Renseignez-vous Marque déposée de Whirlpool, USA.Whirlpool Canada Inc., usager inscrit au Canada.Kitchen Aid: Marque déposée de Kitchen Aid USA.Kitchen Aid Canada, usager inscrit au Canada Recherchez le symbole sur nos produits.Il indique que le produit respecte les lignes directrices ENERGY STAR en matière d'efficacité énergétique Prix en vigueur jusqu'au samedi 24 avril 2004, dans la limite des stocks laveuse Panier en acier inoxydable.15 options.NO 42162.Rég.Sears 1099,99.RIEN QUE 27,24 PAR MOIS sécheuse Sécheuse 5,7 pi3.Tambour en acier inoxydable.NO 82162.Rég.Sears 649,99.RIEN QUE 17,55 PAR MOIS Rabais 272,22.Duo KenmoreMD à chargement en façade 3219983A MARIE MICHÈLE DESROSIERS Le bonheur est dans le passé CHRISTIAN CÔTÉ CRITIQUE COLLABORATION SPÉCIALE Marie Michèle Desrosiers déborde de bonnes intentions.Le spectacle qu'elle présentait mercredi au Théâtre Saint-Denis offrait la paix, l'amour et le bonheur en musique avec une bonté sympathique.Un spectacle qui ne semblait malheureusement destiné qu'à un certain public, tout aussi en mal des beaux jours de sa jeunesse que la vedette de la soirée.On le sait, Desrosiers aime la belle chanson québécoise.Son album C'est ici que je veux vivre, paru en 2000, en était un exemple admirable.Elle adore tout autant le temps des Fêtes, elle qui a lancé récemment deux albums de Noël.Le spectacle de mercredi devait donc se situer entre ces deux passions, entre le légèrement ringard et l'hommage respectueux et senti.Une scène immaculée allait accueillir Marie Michèle et ses trois musiciens.Un piano blanc à gauche, un tabouret et une petite table avec nappe, tous blancs, à droite.Un immense écran en toile de fond, puis, au centre, la chanteuse vêtue dans des tons terreux.Devant elle, une salle bien remplie et prête à entamer cette promenade sans grande surprise vers un passé chansonnier teinté de sépia.Marie Michèle Desrosiers, rayonnante et souriante, avait le propos chaleureux mais bref entre ses chansons.Il fallait bien arriver à livrer ces deux douzaines de pièces sans étirer la sauce inutilement.Dès les premiers accords de C'est bon la vie, version française d'une pièce de Paul Simon, on voyait soudain sur quel versant de la montagne la soirée allait se situer.La pente descendant vers nos souvenirs nous attendait.Sur l'évidente J'ai oublié le jour, tirée de son aventure avec Beau Dommage, le portrait idyllique allait craquer un peu plus.Accompagnée d'un pianiste et de deux guitaristes, Desrosiers a évacué l'idée d'obtenir la collabor a t i on d'un bat t e u r , habituellement un rouage important d'un groupe.À la place, on nous a réservé des percussions issues directement d'un synthétiseur.Une décision un peu triste pour un spectacle qui se veut bardé d'authenticité.Tout au long de la soirée, la chanteuse nous a gardé dans ces eaux tièdes, nageant entre les Beatles et Petula Clark, saluant Claude Gauthier et Félix au passage, revenant sur quelques moments marquants de ses dernières années en solo ou ressassant l'époque Beau Dommage.Derrière elle, sur cette grande toile blanche, des surimpressions de photos ou de films offraient la sensation de se retrouver au sous-sol de la dame, devant un diaporama relatant quelques moments clés de sa vie.Une proposition cute, mais pas vraiment rafraîchissante.En préparant cette «soirée-jukebox » de luxe, Marie Michèle Desrosiers avait formulé le souhait de retrouver quelques moments d'une jeunesse qui s'éloigne.Toutefois, l'effet aura peut-être été perverti.Devant tant de nostalgie, on s'est finalement peut-être senti plus accablé par le poids des années qu'autre chose.3219213B À lire, demain dans LES NOUVEAUTÉS DE MILAN "]