La presse, 3 avril 2004, V. Voilà! Votre guide télé

[" SEMAINE DU 3 AVRIL 2004 Votre guide télé PHOTO SHAUM BEST, REUTERS © LA FIÈVRE DES SÉRIES José Théodore 3205258A S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 0 3 V O I L À ! 3 Voila03-04-04 CONSEILLER À DOMICILE COMPOSEZ www.sommeildavantage.com SANS FRAIS: 1 877 477-5000 (QUÉBEC MARITIMES ONTARIO) passez au fauteuil de massage à partir de 1499$ ou 42$ par mois Le lit ajustable et le fauteuil de massage font partie d'un programme de santé et, lorsque utilisé tel que recommandé, il peut vous aider à diminuer ou à soulager les douleurs et inconvénients causés par certains maux, affections ou problèmes physiques.Consultez votre médecin.Détails auprès du conseiller en magasin.La photo peut différer GATINEAU 110, boul.Greber (Coin rue de la Pointe-Gatineau) (819) 561-7777 1 888 335-6777 QUÉBEC 355, rue Marais (Près RÉNO DÉPÔT) (418) 681-2222 1 800 666-2224 MTL-L'OUEST DE L'ÎLE 3555, boul.St-Charles (Place Grilli) (514) 322-7777 1 888 744-2878 MONTRÉAL 3830, boul.Henri-Bourassa Est (Entre St-Michel et Pie IX) (514) 852-2222 1 800 463-2424 SHERBROOKE 1460, rue King Ouest (Près Jean Coutu) (819) 565-5111 1 866 565-5111 RIVE-SUD DE MTL 2924, boul.Taschereau (Près Hopital Charles Le Moyne) (450) 466-6060 1 888 644-6060 passez au lit ajustable à partir de 1249$ ou 35$ par mois La photo peut différer BÉNÉFICES SANTÉ Diminue le stress Favorise la détente Fournit un gain d'énergie Soulage les maux de dos Favorise la récupération Combat l'insomnie Active la circulation Facilite la respiration Contribue au sommeil profond Favorise la relaxation Procure un confort thérapeutique Soulage l'hernie hiatale Soulage l'asthme Diminue les maux de jambes P renez 2 minu tes.pou r f a ire l'essa i d 'u n lit a j u stable o u d 'u n f a u teu il d e m a ssa ge à l'u ne o u l'a u tre d es six su ccu rsa les d e S ommeil Dav a nta ge.Détails en magasin «Je n'ai plus mal au DOS!» Michel Blackburn Ste-Thérèse jeudi vendredi samedi dimanche samedi ÉMISSION SPÉCIALE Légende: Lit ajustable 0h00 h30 15h00 4h00 4h00 5h30 4h30 5h00 5h00 8h30 11h30 20h00 20h00 20h00 20h00 23h30 3214265A CODES VCR + MONTRÉAL-EST MONTRÉAL-OUEST QUÉBEC /EST DU QC TROIS-RIVIÈRES CAP-DE-LA-MADELEINE SHERBROOKE LENNOXVILLE GRANBY OTTAWA GATINEAU ROCKLAND SAGUENAY LA BAIE ALMA/ROBERVAL LAC ST-JEAN STARCHOIOCE BELL EXPRESSVU VIDÉOTRON NUMÉRIQUE SYMBOLES UTILISÉS SRC 21 4 4 6 3 2 2 2 13 5 3 3 5 3 3 5 700 100 2 SRC 2 2 11 13 13 9 9 9 9 9 9 12 12 12 12 TVA 10 7 7 7 7 4 4 4 4 10 10 10 10 10 9 6 711 109 4 TVA 10 10 4 8 8 7 7 7 40 40 40 6 6 6 6 TQS 35 5 5 13 5 5 5 5 5 34 5 5 7 5 7 7 721 105 5 TQS 35 35 2 16 16 30 30 30 4 4 4 4 TQc 17 8 8 8 4 11 8 8 8 70 8 55 11 9 2 11 722 116 3 TQc 17 17 15 45 45 24 24 24 30 30 30 15 15 15 15 CBC 6 13 13 12 6 6 6 6 6 8 2 8 13 11 5 13 301 210 6 CBC 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 6 6 6 6 CITY 57 15 17 17 344 214 CITY 57 57 57 CTV-Montréal 12, 32 11 11 14 12 12 12 12 12 71 71 52 15 11 12 312 208 7 CTV-M 12 12 12 12 12 12 12 12 5 5 12 12 12 12 CTV-Ottawa 32 45 61 7 7 7 311 212 10 CTV-O 8 8 8 8 8 GLOBAL-Québec 41 3 3 3 41 3 3 3 3 3 331 213 8 GBL-Q 46 46 20 46 46 11 11 11 11 GLOBAL-Ottawa 41 3 12 12 331 213 8 GBL-O 6 6 6 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 22 20 19 19 22 14 19 30 361 301 51 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 13 13 13 22 22 22 22 CBS 03 21 21 21 20 21 21 21 21 13 21 21 21 16 18 33 362 302 53 CBS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 FOX 20 36 46 34 26 34 34 34 34 36 31 31 36 32 31 17 363 303 54 FOX 44 44 44 44 44 44 44 44 29 29 29 44 44 44 NBC 83 18 23 18 18 18 14 23 44 9 11 20 18 33 22 39 360 300 52 NBC 5 5 5 5 5 5 5 5 10 r 10 r 10 r 5 5 5 PBS-Plattsburgh 57, 18 43 24 43 33 43 50 40 27 25 40 383 449 50 PBS-P 57 57 57 57 57 57 18 57 57 57 57 PBS-Burlington 84, 18 64 43 41 58 11 383 449 55 PBS-B 33 33 33 33 33 CNN 61 27 36 27 42 27 27 39 27 33 38 38 27 32 27 500 500 62 CNN NEWSWORLD 73 48 25 40 27 40 40 25 45 26 24 24 54 26 390 511 18 NW RDI 98 19 19 19 14 19 19 19 19 28 23 23 19 19 8 8 730 122 19 RDI A&E 44 73 39 38 31 28 28 46 520 459 66 A&E ARTV 45 31 31 31 28 31 31 31 38 29 31 23 43 14 764 129 31 ARTV BRAVO 54 72 34 35 40 35 35 48 523 460 69 BRAV CANAL D 69 20 20 20 31 20 20 20 20 60 20 29 20 22 24 29 773 136 36 CD CANAL VIE 68 35 44 35 38 35 35 35 43 43 35 34 34 21 752 119 35 VIE DISCOVERY 37 37 37 37 34 37 37 37 37 42 34 34 37 28 505 440 64 DISC EVASION 28 23 51 23 44 23 23 23 53 23 50 38 23 753 134 40 EV HISTORIA 79 25 53 25 43 25 25 25 55 25 54 37 25 756 133 42 HI LIFE 82 71 29 36 26 45 37 37 49 562 285 73 LIFE MUSIMAX 66 32 48 32 37 32 32 40 45 45 32 21 33 20 762 183 32 MMAX MUSIQUE+ 55 30 30 30 16 30 30 42 30 37 30 30 30 20 6 10 775 182 30 MP SAVOIR 23 47 26 41 9 42 42 43 42 14 18 30 720 135 22 CS SÉRIE+ 60 24 52 24 46 24 24 24 54 24 53 40 24 755 132 41 S+ SHOWCASE 36 40 40 40 39 52 52 44 521 461 76 SHOW SPACE 86 32 50 27 53 528 463 70 SPA TFO 91 12 18 28 763 137 TFO TLC 51 39 27 39 39 39 34 36 36 39 560 442 65 TLC TV5 46 15 15 15 19 15 15 15 2 35 15 15 15 7 21 4 761 118 37 TV5 TVO 24 74 56 218 2 353 451 77 TVO Z 59 26 54 26 45 26 26 26 56 26 51 39 26 754 131 43 Z RDS 53 33 33 33 21 33 33 33 33 41 33 33 33 29 20 15 750 123 33 RDS SPORTSNET 14 38 38 38 38 38 30 31 27 48 48 38 22 416 406 61 SPN TSN 43 28 28 28 35 28 28 28 28 30 32 32 28 27 16 400 400 60 TSN TELETOON 67 34 45 36 40 36 36 36 36 44 44 34 31 36 19 771 115 34 TTF VRAK-TV 56 16 16 16 29 16 16 16 14 67 25 25 16 13 23 28 770 117 38 VRAK YTV 38 44 18 41 44 24 46 25 70 70 542 480 72 YTV LISTE DES CANAUX 4 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 0 4 EN COUVERTURE «Je suis sûr que le Canadien nous fera vibrer» THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Il y a deux semaines, on annonçait le printemps! Au même moment, RDS se vantait de sa cote d'écoute record (890 000 téléspectateurs) pour le match Montréal contre New Jersey ! La fièvre du hockey venait de gagner les fans du Tricolore.Bob avait-il raison, dans Les Boys, quand il parlait de la dureté du mental ?Toujours est-il que les sceptiques ont été confondus : le Canadien fera les séries ! La flamme ravivée, l'amateur fait ses provisions et songe à son pool.Les plus optimistes espèrent qu'il fera beau pour le défilé, rue Sainte-Catherine, même s'il y a loin de la coupe aux lèvres.Des amateurs de hockey fébriles parlent de leur excitation en vue des séries éliminatoires qui débutent ce mercredi.Pour le Mec comique Louis Morrissette, le hockey c'est du sérieux : « Je jouais déjà à cinq ans.À sept ans, il était clair que je ne ferais pas carrière au hockey, dit-il en riant, mais je suivais le Canadien.» Il reconnaît la fièvre à certains signes : « Quand ceux qui ne connaissent rien au hockey commencent à en parler et que les radios FM, reines de la récupération, se prennent tout d'un coup pour la radio officielle du Canadien, ça ne trompe pas ! Quand je porte mon chandail rouge pour assister aux matches, c'est que nous sommes en plein délire ! Je suis d'un calme olympien pendant les parties.Je ne quitte pas le jeu des yeux pendant que ma blonde Véro regarde autour d'elle pour apercevoir les autres vedettes venues voir la partie! Cette année, Théodore ne gagnera pas tout seul : il peut compter sur une équipe.Ça promet ! » Entre Sébastien Benoit et le Canadien, c'est une vieille histoire d'amour : « Je suis un fan dès le début du camp.La fièvre me gagne quand la neige fond et que les journées rallongent.Je me revois encore, euphorique, marcher le nez dans l'air printanier pour aller voir un match chez des amis.C'est un souvenir impérissable, même si je sais que la venue du printemps est plus sûre que la coupe Stanley ! Cette année, j'ai un bon feeling, mais deux équipes me font peur : Tampa Bay et Toronto.Il n'y aura peut-être pas de parade, mais je suis sûr que le Canadien nous fera vibrer ! » La fièvre.par procuration L'humoriste Michel Barrette vit la fièvre du hockey.par procuration ! « Mon fils de 11 ans, Nicholas, est fou du Tricolore.Je lui ai offert un chandail signé par les joueurs, mais je ne connaissais pas la moitié d'entre eux ! Lorsque Nicholas parle du Canadien, ça donne des phrases du genre « on a gagné », « on pense échanger tel joueur.» À l'entendre, on jurerait qu'il est sur le payroll du club ! Plus jeune, je suivais religieusement les séries pour une seule raison : veiller plus tard ! Mon père et mes oncles s'obstinaient, leur petite bière ronde entre les jambes, et finissaient par m'oublier.Je jubilais! Cette fois, les séries me permettent de voir un incroyable sourire d'excitation sur le visage de mon fils.» Guy A.Lepage ne comprend pas grand-chose à la fièvre du hockey, mais l'approche des séries pique sa curiosité : « Je refuse de me taper les analyses insignifiantes et les soirées de boys ne sont pas pour moi \u2014 être enfermé deux heures avec des gars est d'un ennui mortel \u2014 ce qui ne m'empêche pas de me réjouir quand le Canadien gagne.Je ne manque jamais le dernier match.» Enfant, Jean-Michel Dufaux a vécu les bonnes années du Canadien, de 1976 à 1979 : « Pour moi, le hockey était dans l'ordre des choses: on naissait, on mourait, mais entre les deux, on faisait les séries ! Je devais avoir 10 ans quand j'ai vécu ma première coupe Stanley ! J'aime le côté rassembleur du hockey, celui qui nous fait oublier nos solitudes, nos différences et me permet de passer trois heures en communion avec mes chums.Le côté mythique du Canadien aussi : ses fantômes du Forum, le sixième joueur, la magie, les souvenirs des grandes victoires.! Je suis un fan pour le meilleur et pour le pire.On peut faire une belle course cette année en séries.Il n'y a rien de mal à rêver.» .Les séries éliminatoires commencent mercredi.Pour connaître les heures de diffusion des matches à RDS et Radio- Canada, consultez l'horaire télé quotidien.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Au début des séries éliminatoires, les exploits des joueurs du Canadien, dont José Théodore, rendent aussi les artistes fébriles.S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 04 V O I L À ! 5 Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Un second canal assigné à VCR Plus+ a été ajouté à plusieurs postes inscrits.Ces canaux doivent être programmés dans votre appareil VCR Plus+.Veuillez vous référer à l'étape 4 du manuel de l'utilisateur, communiquez avec le service à la clientèle de VCR Plus+ 1-800-356-4VCR ou écrivez-nous à : vcr+@gemstar.com.Les numéros qui paraissent à côté de chaque description d'émission sont des Plus Codes™ destinés à ceux qui possèdent le programmeur instantané VCR Plus+.Composez le Plus Code™sur le VCR Plus+™.Au moment voulu, VCR Plus+ allumera votre magnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera l'émission désirée.©1991 Gemstar Development Corp.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.Commentaires et suggestions Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : (514) 285-6961 La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.Q Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants.R Indique une émission en noir et blanc.(R) Indique une reprise.(D) Indique un événement en direct.(Pd) Indique une première diffusion. SPORTS Seuls les événements en direct sont incrits dans cette liste.SAMEDI 5h52 RDS QUALIFICATIONS FORMULE 1 57992319 Les qualifications du Grand Prix de Bahrain.(2h08) 6h00 TSN FORMULA ONE QUALIFYING 100048 Les qualifications du Grand Prix de Bahrain.(1h30) 12h00 CBS RDS TENNIS MASTERS SERIES 204777 NASDAQ 100.La finale des femmes.(2h) 14h00 ABC WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS 86154 Championnats mondiaux.(2h) Q FOX NASCAR BUSCH SERIES : O'REILLY 300 944777 Course automobile.(2h30) 15h00 RDS NBC GOLF PGA La 3e ronde de la Classique Bellsouth.(3h) TSN 2004 WOMEN'SWORLD HOCKEY CHAMPIONSHIP 710609 Équipes à confirmer.(2h30) TV5 CHAMPIONNAT DE FRANCE DE FOOTBALL 1322241 Match de football.(1h50 appr.) 16h00 ABC MAJOR LEAGUE SOCCER KICKOFF 47628 San Joseà Washington DC.(2h) Q 18h00 CBS NCAA BASKETBALL MEN'S FINAL FOUR 834135 Programme double.(5h) Q 19h00 SRC RDS LA SOIRÉE DU HOCKEY 850947 Montréal affronte Buffalo.(3h) Q CBC HOCKEY NIGHT IN CANADA Toronto affronte Ottawa.(3h) Q 22h00 CBC HOCKEY NIGHT IN CANADA 60802883 Edmonton affronte Vancouver.(2h45) Q DIMANCHE 7h00 RDS TSN LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 518988 Le Grand Prix de Bahrain.(2h30) 12h00 CBS NASDAQ 100 OPEN WOMEN'S TENNIS FINAL 777810 (3h) Q RDS TENNIS MASTERS SERIES NASDAQ 100.La finale des hommes.(3h) 12h30 ABC NBA BASKETBALL Sacramento affonte Houston.(3h) Q TSN NHL ON TSN 143471 Philadelphie affronte New York (I).(3h) 13h00 FOX NASCAR : NEXTEL CUP RACING 137384 Course automobile.(4h) Q GBL-O TORONTO RAPTORS BASKETBALL 104094 Milwaukee affronte Toronto.(2h30) 15h00 SRC LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 923013 Grand Prix de Bahrain.(2h) GBL-Q NBC RDS PGA TOUR 148926 Bellsouth Classic.La dernière ronde.(3h) 15h30 ABC NBA BASKETBALL San Antonio affronte Los Angeles.(2h30) TSN NHL ON TSN 110655 Match en cours.St.Louis affronte Minnesota.(2h30) 19h00 RDS TSN CHAMPIONNAT DU MONDE DE HOCKEY FÉMININ 828742 Demi-finales.(2h30) LUNDI 21h00 CBS NCAA BASKETBALL MEN'SCHAMPIONSHIP 217969 Équipes à confirmer.(2h30) Q MARDI 14h30 RDS LA LIGUE DES CHAMPIONS DE L'UEFA 718506 Match de soccer.(2h) 19h00 RDS TSN CHAMPIONNAT DU MONDE DE HOCKEY FÉMININ 481326 La finale.(3h) MERCREDI 14h30 RDS LA LIGUE DES CHAMPIONS DE L'UEFA 117823 Match de soccer.(2h) 19h00 CBC RDS HOCKEY NIGHT IN CANADA 673281 Séries éliminatoires.(3h) Q 19h30 TSN 2004 NHL PLAYOFFS 537858 Séries éliminatoires.(2h30) 23h00 RDS LE HOCKEY À RDS Match en cours.Séries éliminatoires.(1h30) JEUDI 15h00 TSN AUGUSTA NATIONAL MASTERS GOLF 655446 La 1re ronde.(3h30) 15h30 RDS LE TOURNOI DES MAÎTRES 484311 La 1re ronde de ce tournoi de golf.(3h) 19h00 CBC HOCKEY NIGHT IN CANADA 152798 Séries éliminatoires.(3h) Q RDS LE HOCKEYÀ RDS 700392 Séries éliminatoires.(2h30) 19h30 TSN 2004 NHL PLAYOFFS 936175 Séries éliminatoires.(2h30) 22h00 RDS LE HOCKEY À RDS Séries éliminatoires.(2h30) VENDREDI 15h00 TSN AUGUSTA NATIONAL MASTERS GOLF 194335 La 2e ronde.(3h30) 15h30 RDS LE TOURNOI DES MAÎTRES 956538 La 2e ronde de ce tournoi de golf.(3h) 19h00 CBC HOCKEY NIGHT IN CANADA 624915 Séries éliminatoires.(3h) Q TSN THAT'S HOCKEY PLAYOFF EDITION 609660 Q 19h30 RDS LE HOCKEY À RDS Séries éliminatoires.(2h30) TSN 2004 NHL PLAYOFFS 475064 Séries éliminatoires.(2h30) 22h00 RDS LE HOCKEY À RDS Séries éliminatoires.(2h30) TÉLÉROMANS SAMEDI 18h30 SRC LA PETITE VIE LE 40e avec Serge Thériault et Claude Meunier.DERNIÈRE Q LUNDI 11h00 ARTV L'HÉRITAGE (R) Miville s'apprête à démolir l'écurie.(1h) Q 14h00 SRC LE COEUR DÉCOUVERT (R) 69143 FIN (1h) Q 16h00 ARTV L'HÉRITAGE (R) Voir 11h00.(1h) Q 16h30 SRC WATATATOW 29766 SANDRA L'INDOMPTABLE avec Olivier Loubry et Alexandra Laverdière.Ginette songe à devenir famille d'accueil.Q 19h00 SRC VIRGINIE 91495 Avec Jean-Claude Lauzon et Marcel Leboeuf.Le procès de la prostitution juvénile suit son cours.TVA MAX INC (R) 4940 MACHO MAN avec Michel Charette et Micheline Bernard.Estelle profite de l'absence de sonmari pour partir sur le party.ARTV L'HÉRITAGE 524150 Gabriel est heureux de parler du projet de Junior à Blanche et Louiselle Saindon.(1h) 20h00 SRC L'AUBERGE DU CHIEN NOIR 54501 AVENTURE TUMULTUEUSE avec Normand Lévesque et Vincent Bilodeau.Le syndicat des journalistes fait un grief à Péloquin.(1h) MARDI 11h00 ARTV L'HÉRITAGE (R) Voir lundi, 19h00.(1h) Q 14h00 SRC FRED-DY (R) 86815 FORCER LES DESTINS avec Claire Jacques et Jessica Malka.Josie Pinard est renvoyée du Central.(1h) Q 16h00 ARTV L'HÉRITAGE (R) Voir lundi, 19h00.(1h) Q 16h30 SRC WATATATOW 53728 UN PAVÉ DANS LA MARE.Manon annonce à Émilie qu'elle a reçu une offre de Toronto.19h00 SRC VIRGINIE 41849 Virginie et Marie visitent Sarah au centre d'accueil.ARTV L'HÉRITAGE 586167 Miriam se présente avec Jos Bérubé à Trois- Pistoles.(1h) Q 20h00 TVA HISTOIRES DE FILLES (R) 9877 LE SOUPER DE MOCHES avec Michel Laperrière et Nathalie Mallette.Roch et Coco sont invités par deux superbes filles au restaurant.20h30 TVA KM/H(R) 1612 HOME SWEET HOME avec avec Michel Barrette et Gildor Roy.Denis, Jean-Louis et Germain songent chacun à s'acheter une nouvelle maison.Q MERCREDI 11h00 ARTV L'HÉRITAGE (R) Voirmardi, 19h00.(1h) Q 14h00 SRC FRED-DY (R) 85277 FIN (1h) Q 16h00 ARTV L'HÉRITAGE (R) Voirmardi, 19h00.(1h) Q 16h30 SRC WATATATOW 90200 LA LUTTE DU TERRITOIRE.Ariane avoue à Nadeige que Vincent l'inquiète.Q 19h00 SRC VIRGINIE 42129 Patrick reçoit la visite surprise de deux membres de Star Académie.Q ARTV L'HÉRITAGE 124754 Miville répudie sa femme.(1h) Q 20h00 TVA LES POUPÉES RUSSES 16755 Avec Guy Nadon et Charles Lafortune.La santé de Charles décline très vite.(1h) Q JEUDI 11h00 ARTV L'HÉRITAGE Voir mercredi, 19h00.(1h) 14h00 SRC RIVIÈRE-DESJÉRÉMIE (R) 24021 FIN (1h) Q 16h00 ARTV L'HÉRITAGE Voir 11h00.(1h) 16h30 SRC WATATATOW 17972 CHRONIQUES D'UNE RUPTURE ANNONCÉE.Nadeige se réconcilie avec Martin.Q 19h00 SRC VIRGINIE 63663 Vincent règle les derniers préparatifs pour le départ de la chorale à Las Vegas.DERNIÈRE ARTV L'HÉRITAGE 457601 Nathalie donne 24 heures à Miville pour revenir à de meilleurs sentiments.(1h) VENDREDI 14h00 SRC LE MONDE DE CHARLOTTE (R) 93809 LE REGARD DES AUTRES.Dur retour de vacances.DERNIÈRE Q 14h30 SRC CASERNE 24 (R) Avec Annick Lemay et Éric Brisebois.Pépé prend sa retraite dans quelques jours.FIN 16h30 SRC WATATATOW 18606 L'INTRUS.Martin a peur de la réaction de Vincent à la réouverture du Spot.Q 6 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 0 4 NOS CHOIX THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE SAMEDI PRÊTS POUR LA DICTÉE DES AMÉRIQUES 2004 ?Taillez vos crayons à mine et mesurez-vous aux 110champions d'orthographe provenant de 16 pays d'Amérique, d'Afrique et d'Europe ! Dans votre salon, vous pourrez vous casser la tête, bougonner et même tricher un peu pour passer l'épreuve de cette 11e finale internationale de la Dictée des Amériques animée par Anne-Marie Dussault.L'auteur de la dictée, Gaétan Soucy, lira lui-même son texte truffé de difficultés.Télé-Québec, samedi 18h30 ANDRÉE WATTERS: ARTISTE DU MOIS Elle a 20 ans, toutes ses dents et le diable au corps lorsqu'elle chante Dépendre de toi, Si exceptionnel, Ne reste pas.Musique Plus, samedi 22h DIMANCHE LES GRANDES GUEULES EN SPÉCIAL En une heure, vous saurez tout des Grandes Gueules (José Gaudet et Mario Tessier) qui ont atteint le million d'auditeurs par semaine à la radio : de leur rencontre à la polyvalente au passage de l'un dans l'armée et de l'autre en politique, jusqu'à leur entrée à l'École nationale de l'humour.Avec la participation de Mitsou, François Pérusse, Peter Mac Leod, Jacques Rougeau, Claudette Dion et Éric Lapointe.TVA, dimanche 18h30 RENÉ LÉVESQUE, HÉROS MALGRÉ LUI Cette série présentée l'automne dernier à Télé-Québec est un bijou.En trois heures, elle trace un portrait révélateur de René Lévesque, évoque ses années de journalisme, la fondation du PQ, ses chicanes avec Bourgault, les défaites de son parti, l'éclatante victoire de 1976, le désenchantement après l'échec référendaire jusqu'à l'inoubliable Nuit des longs couteaux.Corinne Côté-Lévesque raconte son coup de foudre pour cet homme qui vivait modestement, se livrait peu et faisait parfois de terribles colères.Radio-Canada, dimanche 19h30 FORTIER: PERSONNAGES SOUS ENQUÊTE On croyait ne plus jamais les revoir, mais ils sont tous là! Fortier, Johnson, Dufour, Mayrand et Parent se livrent sans pudeur sur leurs manies, leurs amours, leurs peurs et leurs faiblesses.Pour tous ceux qui s'ennuient déjà de la série Fortier.TVA, dimanche 21h LUNDI SMASH: UNMARIAGE POUR LA FINALE Sylvain, Hélène, François et Jacques se retrouvent à l'auberge de jeunesse qu'ils avaient fondée il y a 20 ans ! Les souvenirs ressurgissent et la nostalgie s'installe lors d'un bien-cuit un peu amer qui révèle des passages peu reluisants de la vie du quatuor.Dernier épisode de la série de Daniel Lemire qui a pris goût à l'écriture télé.Radio-Canada, lundi 21h KURT ET COURTNEY: DRÔLE DE COUPLE! Vous n'entendrez pas la musique de Nirvana dans ce documentaire sur le couple mythique Kurt Cobain \u2014 Courtney Love.Pourquoi ?Parce que madame Love a refusé, après avoir tenté à maintes reprises d'empêcher la sortie de ce film de Nick Broomfield qui révèle quelques secrets et vérités sur la mort prématuré du leader de Nirvana, le 8 avril 1994.Meurtre ou suicide ?Broomfield s'interroge et fait parler les proches de Cobain.Ceux qui connaissent le chanteur par coeur n'apprendront rien, mais les autres.Télé-Québec, lundi 21h MARDI CONVERSATIONS INTIMES AVEC GUY CORNEAU Le premier d'une douzaine de rendez-vous intimistes proposés par le psychanalyste Guy Corneau où des personnalités témoignent de leur vécu.Cette semaine, Danielle Ouimet, Éric Rémy, André Montmorency et Pauline Lapointe échangent sur l'amour qui fait mal et la dépendance affective.On déballe notre sac! Canal Vie, mardi 21h MERCREDI SUR LES TRACES DE JÉSUS Qui était donc ce paysan juif de Palestine, initiateur de l'une des principales religions de la planète ?Ce documentaire en trois parties de la BBC remet en perspective l'histoire du Christ racontée dans la Bible à la lumière des plus récents développements de la science et de l'archéologie et ose la reconstitution numérique du visage de Jésus à partir d'un crâne découvert dans un cimetière de Jésusalem.Historia, mercredi, jeudi et vendredi, 17h PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Un portrait révélateur de René Lévesque : ses années de journalisme, la fondation du PQ, ses chicanes avec Pierre Bourgault, la victoire de 1976, la Nuit des longs couteaux.À voir ce dimanche à 19h30, à Radio-Canada.S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 04 V O I L À ! 7 CINÉMA SAMEDI 3 AVRIL (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 7h30 BRAV SMALL BACK ROOM 903777 (4) G.-B.1948.Drame de guerre de M.Powell et E.Pressburger avec David Farrar, Kathleen Byron et Jack Hawkins.(1h30) 8h00 A&E GARDENS OF STONE (4) É.-U.1987.Drame psychologique de Francis Ford Coppola avec James Caan, D.B.Sweeney et James Earl Jones.(2h) Q 9h00 ARTV LE TOMBEAU HINDOU 499222 (5) All.1958.Aventures de Fritz Lang avec Debra Paget, Paul Hubschmidt et Claus Holm.(2h) BRAV THE SCARLET PIMPERNEL (4) G.-B.1934.Aventures de Harold Young avec Leslie Howard, Merle Oberon et Raymond Massey.(2h15) R CD LA MALÉDICTION DE LA PANTHÈRE ROSE 1245796 (4) (Revenge of the Pink Panther), G.-B.1978.Comédie policière de Blake Edwards avec Peter Sellers et Dyan Cannon.(2h) 11h15 BRAV THE ITALIAN JOB (4) G.-B.1969.Comédie policière de P.Collinson avec Michael Caine, Noel Coward et Maggie Blye.(2h15) 13h00 ARTV CAMILA 400338 (3) Arg.1984.Drame social de Maria Luisa Bemberg avec Susu Pecoraro, Imanol Arias et Hector Alterio.(2h) Q VIE LE PRIX DE LA PERFECTION (5) (Dying to Dance), É.-U.1999.Drame psychologique de Mark Haber avec Kimberly Mc Cullough, Mary-Margaret Humes et Rick Springfield.(2h) 13h30 TQS LA MACHINE MAGIQUE DE CHARLIE 845628 (Stardust), É.-U.1998.Science-fiction de C.Cirgenski avec Jared Robbins, Amanda Donohoe et Giancarlo Esposito.(2h) BRAV FUNERAL IN BERLIN 561636 (3) G.-B.1966.Drame d'espionnage de Guy Hamilton avec Michael Caine, Paul Hubschmid et Eva Renzi.(2h) 14h00 HI DOCTEUR PETIOT (4) Fr.1990.Drame de C.de Challonge avec Michel Serrault, Pierre Romans et Zbigniew Horoks.Durant l'Occupation, un médecin parisien attire des Juifs en leur promettant de les sauver et les tue pour s'emparer de leurs biens.(2h) 15h30 TQS ANTIDOTE 942086 (Life in a Day), Can.1999.Science-fiction d'Eleanor Lindo avec Chandra West, Michael A.Goorjian et Linda Kash.(2h) BRAV THE SPY WHO CAME IN FROM THE COLD 778338 (3) G.-B.1965.Drame d'espionnage de Martin Ritt avec Richard Burton, Claire Bloom et Oskar Werner.(2h30) Q 16h00 TVA LE SECRET DE LA PLANÈTE DES SINGES 6593 (5) (Beneath the Planet of the Apes), É.-U.1969.Science-fiction de Ted Post avec James Franciscus, Linda Harrison et James Gregory.(2h) CITY THE FLINTSTONES 231661 (5) É.-U.1994.Comédie fantaisiste de Brian Levant avec John Goodman, Rick Moranis et Elizabeth Perkins.(2h) Q TFO WILLY WOOF AUX CANARIES All.1994.Aventures de V.von Furstenberg avec Anja Kruse, Thomas Balou Martin et Thorsten Nindel.(1h45) YTV DIGIMON : THE MOVIE 451777 (6) Jap.2000.Dessins animés de M.Hosoda et S.Yamauchi.(2h) Q 17h00 ARTV LA ZIZANIE 869932 (5) Fr.1978.Comédie de Claude Zidi avec Louis de Funès, Annie Girardot et Julien Guiomar.(2h) Q TTF SCOOBY DOO ET LES EXTRATERRESTRES (5) (Scooby-Doo and the Alien Invaders), É.- U.2000.Dessins animés de Jim Stenstrum.(2h) 18h30 TVA LA RIVIÈRE SAUVAGE 1078086 (4) (The River Wild), É.-U.1994.Aventures de Curtis Hanson avec Meryl Streep, Kevin Bacon et David Strathairn.(2h15) Q TQS LE DESTRUCTEUR 272864 (5) (Demolition Man), É.-U.1993.Sciencefiction de Marco Brambilla avec Sylvester Stallone, Wesley Snipes et Sandra Bullock.(2h30) 19h00 SHOW SPENSER\u2014 PALE KINGS AND PRINCES 300864 (5) É.-U.1993.Drame policier de Vic Sarin avec Robert Urich, Avery Brooks et Barbara Williams.(2h) 20h00 ABC THE EMPEROR'S NEWGROOVE 78135 (4) É.-U.2000.Dessins animés de Mark Dindal.(2h) NBC THE THOMAS CROWN AFFAIR (4) É.-U.1999.Drame policier de J.Mc Tiernan avec Pierce Brosnan, Rene Russo et Denis Leary.(2h) Q TVO NORTH BY NORTHWEST (1) É.-U.1959.Drame d'espionnage d'Alfred Hitchcock avec Cary Grant, Eva Marie Saint et James Mason.(2h35) Q YTV GETTING EVEN WITH DAD (5) É.-U.1994.Comédie de H.Deutch avec Macaulay Culkin, Ted Danson et Glenne Headly.(2h) Q 20h45 TVA SLEEPY HOLLOW (3) É.-U.1999.Drame fantastique de Tim Burton avec Johnny Depp, Christina Ricci et Miranda Richardson.(2h15) Q 21h00 TQS ET TOMBENT LES FILLES 911241 (5) (Kiss the Girls), É.-U.1997.Drame policier de G.Fleder avec Morgan Freeman, Ashley Judd et Cary Elwes.(2h30) ARTV LE BÉBÉ 7449512 (3) (The Snapper), G.-B.1993.Comédie de moeurs de Stephen Frears avec Colm Meaney, Tina Kellegher et Ruth Mc Cabe.(1h35) CITY READY TO RUMBLE 592319 (6) É.-U.2000.Comédie de Brian Robbins avec Scott Caan, David Arquette et Oliver Platt.(2h) Q CTV-M CTV-O THE MATTHEW SHEPARD STORY 40390 (4) Can.2001.Drame de Roger Spottiswoode avec Shane Meier, Stockard Channing et Sam Waterston.(2h) Q MMAX THE DOORS 8691512 (4) É.-U.1991.Drame biographique d'Oliver Stone avec Val Kilmer, Meg Ryan et Kevin Dillon.Évocation de la carrière et de la vie sentimentale du chanteur américain Jim Morrison.(3h) SPA THEMUMMY 2600628 (5) É.-U.1999.Aventures de Stephen Sommers avec Brendan Fraser, Rachel Weisz et John Hannah.(2h30) Q TFO LA FEMME FLIC 8620574 (4) Fr.1979.Drame policier d'Yves Boisset avec Miou-Miou, Jean-Marc Thibault et Leny Escudero.(2h) 22h00 HI BUGSY, LE GANGSTER SANS SCRUPULE (4) (Bugsy), É.-U.1991.Drame de moeurs de Barry Levinson avec Warren Beatty, Annette Bening et Harvey Keitel.(3h) SHOW BLOW 38799048 (4) É.-U.2001.Drame biographique de Ted Demme avec Johnny Depp, Jordi Molla et Penelope Cruz.(2h40) 22h30 SRC LES SPÉCIALISTES (4) Fr.1985.Drame policier de Patrice Leconte avec Bernard Giraudeau, Gérard Lanvin et Christiane Jean.Deux évadés s'associent pour réaliser un cambriolage audacieux dans un casino appartenant à la pègre.(2h) Q TQc FÊTE DE FAMILLE 593951 (3) Dan.1998.Drame de moeurs de Thomas Vinterberg avec Ulrich Thomsen, Henning Moritzen et Thomas Bo Larsen.(2h) Q 22h35 TVO STRANGERS ON A TRAIN 44613970 (2) É.-U.1951.Thriller d'Alfred Hitchcock avec Farley Granger, Robert Walker et Ruth Roman.(1h55) Q 23h00 PBS-B YOUNG AND INNOCENT 3894067 (4) G.-B.1937.Drame policier d'Alfred Hitchcock avec Nova Pilbeam, Derrick de Marney et Percy Marmont.(1h30) R 23h28 TVA LES DIX COMMANDEMENTS 74941406 (4) (The Ten Commandments), É.-U.1956.Drame biblique de Cecil B.De Mille avec Charlton Heston, Anne Baxter et Yvonne De Carlo.(4h30) 23h30 PBS-P TRADING PLACES (4) É.-U.1983.Comédie de John Landis avec Dan Aykroyd, Eddie Murphy et Jamie Lee Curtis.(2h) SPA THE 13TH WARRIOR 21387777 (5) É.-U.1999.Aventures de John Mc Tiernan avec Antonio Banderas, Vladimir Kulich et Diane Venora.(2h15) 00h00 TQS PASSION AMOUREUSE 772162 (6) (Passion's Desire), É.-U.1999.Drame de moeurs de M.Sedan avec Jeff Davis, Amy Lindsay et Lisa Comshaw.(2h) CD POUR UNE POIGNÉE DE DOLLARS 4786568 (4) It.1964.Western de Sergio Leone avec Clint Eastwood, Marianne Koch et Gian Maria Volonte.(2h) VIE LE COUP DE SHANNON (4) (Shannon's Deal), É.-U.1989.Drame de L.Teague avec Jamey Sheridan, Elizabeth Pena et Martin Ferrero.(2h) 00h30 ARTV CAMILA 665549 (3) Arg.1984.Drame social de Maria Luisa Bemberg avec Susu Pecoraro, Imanol Arias et Hector Alterio.(2h) Q CITY SLEEPERS 105487 (5) É.-U.1995.Drame de Barry Levinson avec Jason Patric, Robert De Niro et Kevin Bacon.(3h) Q TFO L'APRÈS-MIDI D'UN TORTIONNAIRE 6526471 (4) Fr.2001.Drame de Lucian Pintilie avec Gheorghe Dinica, Radu Beligan et Ioana Macaria.(2h) Sous-titré.TVO NORTH BY NORTHWEST (1) É.-U.1959.Drame d'espionnage d'Alfred Hitchcock avec Cary Grant, Eva Marie Saint et James Mason.(2h35) Q 01h05 CTV-M CTV-O LARGER THAN LIFE 35778297 (5) É.-U.1996.Comédie de Howard Franklin avec Bill Murray, Janeane Garofalo et Matthew Mc Conaughey.(1h55) 01h40 SHOW BLOW 42441278 (4) É.-U.2001.Drame biographique de Ted Demme avec Johnny Depp, Jordi Molla et Penelope Cruz.(2h40) Q 01h45 SPA HIGHLANDER (5) G.-B.1986.Drame fantastique de Russell Mulcahy avec Christophe Lambert, Roxanne Hart et Clancy Brown.(2h45) 02h00 S+ DANGEREUX DÉSIRS 971013 (6) Fr.2001.Drame érotique de Marc Riva avec Diosa, Antoni Saint Aubin et Myriam Anne.(2h) 03h15 BRAV THE NATURAL (4) É.-U.1984.Drame sportif de Barry Levinson avec Robert Redford, Robert Duvall et Wilford Brimley.(2h45) Q PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Bernard Giraudeau, vedette du drame policier Les spécialistes (Fr.1985), présenté à Radio- Canada, ce samedi à 22h30.8 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 0 4 Ça change de la télé Samedi 18h30 Dictée des Amériques Gaétan Soucy, auteur de la dictée, vous convie à la grande finale internationale, animée par Anne-Marie Dussault.Réalisation-coordination : Martin Dupont www.dicteedesameriques.com En rediffusion sur TV5 dimanche 8h30 et minuit Méfiez-vous des pièges! Partenaire majeur : 3215132A Profil 603999 SAMEDI 3 AVRIL Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Benjamin 79048 Petit Ours 99338 Max et Ruby Sagwa 8015116 / Dominique.(7:40) 91592390 Mona le vampire Corneil et Bernie Kim Possible Histeria! 93593 Ayoye! 35628 k Évangélisation 2000 (6:15) Patou 27406 Salut, bonjour! 141086 Automag 41086 Le Château magique (6:45) 3592357 / Évangélisation 2000 (7:15) Vision mondiale 941357 Sous zéro 548785 Aventures en Nord 548965 Le Petit Journal Auto Stop k Teletubbies 39357 Bing et Bong Dora l'exploratrice Bob le bricoleur Franny et les chaussures.Merlin le magichien (9:23) Rocket Power (9:54) 5271390 Les émissions débutent à 7h00.Dressup 26390 Zobooma.57406 Little Bear 11319 Tractor.23154 Rolie.63135 Cyberchase 62406 Clifford 86086 Tractor.96951 Hippo Tub 90338 Star! 194951 Originals 851609 Various 708203 Gente Da Nossa 709932 Caribbean 475203 Dharti.118406 Eye on Asia in k Owl TV 735715 Kingdom Adventure 60864 Katie & Orbie Leaps and Bounds 91222 Good Morning Canada 81357 Daily Planet k Body.128357 Inside Entert.Travel.575116 Agvision 587951 Taste, Life 241512 .Travel 240883 .Check 231135 Body.981628 .Chance 861425 Prairie.128357 .Gadget 575116 Town.587951 Kids.241512 Mechanics 240883 Heart, City 231135 Score Golf 981628 .Tour 861425 Sailor Moon 982661 Lilo, Stitch 68319 Disney's.50390 Fillmore Les émissions débutent à 7h00.74970 .Family 91135 L.Mc Guire 71932 Pub 62898 Marketw.52154 Arnold! 80425 Chalkzone 69932 All Grown 16203 .Garcia 15574 The Saturday Early Show 53883 k .Titans 1413135 Pokemon 196131 Yu-Gi-Oh! 53654 Cubix 42357 Sonic X 41628 Kirby 25680 Ninja.68883 Sonic X 85048 Business 9935002 House.4307048 Saturday Today Show 2188067 J.Hanna 7504883 Wild.8393319 Kenny.4321628 Sesame Street 481999 Ballerina 572680 .Couch 591715 Jakers! 485680 Zoom 484951 Religion.475203 New York 118406 .Smith 835661 PBS Kids Bookworm Bunch 582845 Dragon.17661 Sagwa 16932 Ballerina 30512 Find! 73715 Motorweek 83680 CNN Presents 614947 CNN Saturday Morning 259512 House Call 563929 CNN Saturday Morning 754357 On the Story k Fashion 9570319 MarketP.5118244 the fifth estate 3248116 Saturday 5094357 News 5543796 Saturday 1413636 Matin express 9131951 Journal 2276680 Info-Documentaries (5:00) 711203 Treasure 373951 GARDENS OF STONE (4) avec James Caan, D.B.Sweeney 851048 Old House 854135 Festival acadien 340785 Sol.126864 Style.145999 Les Feux de la rampe 909390 LE TOMBEAU HINDOU (5) avec Debra Paget 499222 k Tom Jones 565425 Banff.291203 Arts.929574 SMALL BACK ROOM (4) avec David Farrar 903777 THE SCARLET PIMPERNEL (4) avec Leslie Howard, k Le Goût du monde 9992357 Docu-D / Oprah Winfrey, le coeur du sujet 7545628 LA MALÉDICTION DE LA PANTHÈRE ROSE (4) k Le Monde des affaires 44864 Entre l'arbre et l'école 919715 Montréal en évolution 987116 .de la croissance d'une PME 73864 L'Univers de la k TOPX: Skin Deep 831319 .Rivers 964086 .Parks 943593 Flightpath 921406 Daily Planet 586357 Rocket Science k Odysseus 184067 .à l'art 33796 .Debeur 61067 .Jardins 40574 .de Grèce 13883 Motoneige 12154 .l'hiver 35226 Zone limite 53999 .inclus 24048 Des histoires d'alcool 8875970 Légendes du hockey 3317770 JAG 5495929 Mystères 9260067 Guerres et k Pet Project 9765357 Good Dog 7889715 Zoo.7594406 Dogs.7593777 Horse.7517357 .Post 8399593 Animal.k Musi Max Collection (1:00) d.3791845 Made in.6579067 Le Top 20 k Décompte (5:30) 881116 Plus sur commande 175951 Exposé / Enrique Iglesias 176680 I.D.Mode 689319 .peau de 315222 Top5.219609 Balko 474609 Médicopter 724241 Aventure et Associés 725970 Tessa à la pointe de l'épée 103609 Amy 580609 k Jules Verne 299767 Degrassi.320628 Liberty.309135 Pub 679241 k Earth: Final Conflict 3939715 The Terrible Old Man 6822086 News 2393609 Aerosp.2385680 Hypa.2376932 Captain.2966135 .Movies 2318796 Machines 7881715 Tibère.4102241 Paul et.4198048 Max.5896932 George.5895203 Benjamin 5819883 Boo! 4751947 Babar 7872067 Les émissions débutent à 9h00.Hometime 927241 In a Fix 397951k Semaine.760357 Vins et.496135 Thé ou Café?8737357 Journal 876222 Signes 875593 Les Zap 746777 Génies 410715 Polka Dot.95086 The Hoobs 82048 Babar 10319 .Bear 22154 Jakers! 86715 Arthur 85086 Zobooma.76338 G.Shrinks 86203 .Bear 86488 .famille 3327593 .à deux 3776425 L'art d'être parent 1459870 Le Coup de pouce de Nicolas 6504929 Méde.3719241 Je le veux 6564135 C'est ma vie k La Revanche des Nerdz 476067 .c'est fait 574048 Infrarouge 586883 La Porte des étoiles 734628 Futur extrême 105067 .Nerdz 860357 Qualifications Formule 1 / Bahreïn (5:52) 44502048 RDS Motorisé 925999 L'homme le plus fort 543203 Quilles 939951 k Fish'n.28796 .Fishing 48086 Fish on 76357 Soccer / 2004 FA Cup: équipes à confirmer 557319 EPL.51999 Soccer / FA k Formula One Qualifying 100048 Sportscentre 321864 .Fishing 856593 Simon.3329951 La Classe 3778883 .Spies 8804999 Beyblade 8883406 Medabot 3705048 Digimon 3704319 .Nanas 3728999 Sakura.6566593 Kid.3769135 .la tortue 550593 Jacob.226999 Oggy et.947970 J.Neutron 933777 .l'éponge 697338 X-Men 696609 J.Chan 670661 Martin.313864 Les Blobs 200951 Uh Oh! 568951 Monster.234357 Beasties 962628 Medabots 941135 Yu-Gi-Oh 605796 Armada 604067 J.Chan 695319 .Zodiac 338512 .Titans 225609 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k Fais-moi peur! Amandine Malabul 36661 L'Heure du midi Justice 67339 Caméra Témoin / Il ne leur manque que la parole 92864 L'Accent 26135 Ça vaut le détour! 457390 Tonus 63222 Fleurs et Jardins Vins et Fromages Familles d'aujourd'hui Via TVA 95319 Pub 54048 Boutique TVA 268048 Pub 41135 k 307777 Pub 641845 Les Simpson 665425 LA MACHINE MAGIQUE DE CHARLIE avec Jared Robbins, Amanda Donohoe (sous réserves) 845628 La Famille Delajungle (10:20) 77055512 Cédric (11:09) Fantômette Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke 29406 Malcolm 46661 La vie en Green 41116 Points chauds / Rwanda, 10 ans plus tard 977864 Arthur 75970 Cyberchase 99574 Zobooma.90203 POV Sports 66222 Hero 497338 CBC Sports Saturday 347628 kHindi 597999 Polish Studio 577135 Arts.495067 City Line 446067 The CHUM Chart 447796 .Music 993999 k 97406 Animal Planet 51770 Creepy Canada 70680 Pub 11086 First Story 67116 Balance - Television for Living Well .Tour 237319 Pet Guys 630357 Teens Dating .Blake Holsey Ski 952116 Ride Guide Snow Warren Miller TV Stargate SG-1 862154 Sabrina 237319 Just Shoot 251864 Reba 996425 .so Raven 70154 Kim.33574 Power Rangers.629661 Inside Stuff 95951 .Speed Skating 90406 Figure Skating.86154 k Dora.6086 Blues Clues 7715 Open Women's Tennis Final 56970 Basketball.Greatest Players 44135 Shaman.21864 .Muscle 17512 Kirby 18241 Real Life 12116 Hot Ticket 79999 Pub 67154 NASCAR Busch Series 944777 Tuten.7500067 Trading.3316845 Enduran.3317574 Strange 7591319 Scouts.8397135 À communiquer 4302593 1 Stroke 404715 Victory.867135 .House 868864 Julia's 495067 J.Pépin 112222 .Cooks 571951 N.Stellino 111593 Mexico 258338 .Kitchen 993999 .Yankee 36796 Old House 99116 Hometime 90845 Kitchen 27048 Julia's 44203 Burt Wolf 29970 .Kitchen 43574 .Painting 97609 .Cooking 25970 k 361661 People in the News 381425 CNN Live Saturday 759777 In the Money 768425 CNN Live Saturday 640680 Fashion 5083241 News.8732406 Country 8733135 Saturday 5074593 News 5547512 Saturday 3241203 Mansb.5546883 Antiques Roadshow 5012945 L'Épicerie 3004715 Journal 1953777 .artistes 1954406 .midi 3095067 Culture.1620864 Journal 6875086 Canadien 1629135 Journal 9629390 Impact 1878425 Ask this Old House 283131 .House 624796 Makeover Mamas 957661 Child Stars:Their Story 875628 k 7 en route 428609 Bêtes.429338 Moi et.888067 Style.505222 CAMILA (3) avec Susu Pecoraro, Imanol Arias 400338 kMerle Oberon 40710116 THE ITALIAN JOB (4) avec Michael Caine, Noel Coward (11:15) 80134086 FUNERAL IN BERLIN (3) avec Michael Caine 561636 k 1245796 .à Martin Petit 7544999 Samedi PM en rappel 7008715 Friends 7084135 Enquêtes / Fonds publics 1236048 kBible 20796 Prévention des toxicomanies 40672 .substances psychotropes 17852 .l'anglais 11048 Un nouveau souffle 625970 Formation 56864 k 949777 Crime Time:Murder.952241 Daily Planet 320593 Exploration Discovery 339241 Exhibit A: Secrets of.228796 Évasion.92390 Les Routes oubliées 59222 Odysseus 16970 .à l'art 57715 .Debeur 60338 .Jardins 56086 .de Grèce 79241 Motoneige 33834 k Conflits 6045574 Espions 6065338 Trouvailles & Trésors 2067628 JAG 2043048 DOCTEUR PETIOT (4) 6344796 k 2170048 Zoo.3329319 Dogs.3320048 Trading Places 8389116 Extra 8398864 Head.7259048 Taking.6278116 k 8885864 .Bruno 5914593 Diva.5915222 U2 Live à Boston 3752845 Musi Max Collection 6792390 Top5.678203 Plus sur commande 944883 SPAM 692883 Babu à planche 804067 Vidéoclip 101086 k Doc 560845 Alerte à Santa Monica 124067 Wycliffe 133715 L'Oeil du crime 869628 k Lord.421661 .Beat 422390 Code Name: Eternity 795883 John Woos Once a Thief 771203 The Glass 174241 Identity 2372116 Star Trek 7449425 Star Trek:The Next.2989086 Star Trek:Voyager 2965406 .Scenes 6267319 .Scenes 7175357 Anne.5815067 Mégallô 1920593 .Galop 1921222 Marmit.5806319 .la carte 4456195 Panora.4101512 Destinos 5806636 Vie sans frontières 7873796 k Clean Sweep 317715 Trading Spaces 787425 While you were out 763845 What not to Wear 669680 Découver.895357 Carnets.419951 Va savoir 410680 Journal 1817951 Reflets sud (12:35) 4277086 Continent 502135 Stade 800154 Jrnl suisse 545715 Swap TV 65222 .Mouse 51970 CG Kids 69999 Deafplanet 56574 Vox 97319 Big Ideas 87593 k 8870932 Méta.5909661 Décore.5900390 Le Coup de pouce de Nicolas 6587086 LE PRIX DE LA PERFECTION (5) avec Kimberly Mc Cullough 3771970 .folie 499883 Métal hurlant 562203 Monstres mécaniques 126425 Z=MC2 573319 Pleins gaz 106661 Fastlane 861086 k Golf Mag 247357 Sports 30 248086 Tennis Masters Series / Nasdaq 100 204777 .Gillette 690390 .extrême 335951 kBarclaycard Premiership: équipes à confirmer 31135 Soccer.98932 Soccer / FA Barclaycard Premiership: équipes à confirmer 445135 .Curling 687203 Motoring 255715 Snow Trax 625425 .of Golf 626154 Pins Bowling Men's 10 Pin 966319 College Cheerleading 975067 2004 Skate Canada.857222 Ozzy.3717883 Mucha.5918319 Yakkity.5919048 Scooby.3708135 Lapinet.6577609 Caillou 8896970 .féroce 6569680 .monde 6985715 .blatte 5032999 Guenièvre 676845 B.Holsey 230067 Grenade.231796 S Club 7 690425 Vice Versa 317680 Frissons 946241 Jacob.316951 Le Monde perdu 201680 X-Men 684203 Justice.771491 He-Man 647280 Pokemon 608883 Digimon 349628 Video.961999 Zixx.348999 Zoids 461154 Beasties 106715 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 04 V O I L À ! 11 SAMEDI 3 AVRIL Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Ça vaut le détour! (14:30) Des mots et des maux 66241 Adrénaline 49086 Le Téléjournal La Petite Vie / Dernière 53777 Hockey / k Pub (14:30) 41135 LE SECRET DE LA PLANÈTE DES SINGES (5) avec James Franciscus, Linda Harrison 6593 Le TVA 18 heures LA RIVIÈRE SAUVAGE (4) avec k LA MACHINE MAGIQUE.(13:30) 845628 ANTIDOTE avec Chandra West, Michael A.Goorjian (sous réserves) 942086 Le Grand Journal Faut le voir pour le croire 550512 LE DESTRUCTEUR (5) avec k Points chauds / Rwanda.(14:00) 977864 j'ai deux papas, j'ai deux mamans 29195 Les Grands Documentaires / Jackie Robinson, une histoire remarquable 15154 Les Grands Documentaires / La bibliothèque entre deux feux 92154 Bob et Margaret Dictée des Amériques 241280 k CBC Sports Saturday (14:00) 347628 .Report 1067 Hockey.2319 Hockey / k .Fashion 237845 Review 965116 THE FLINTSTONES (5) avec John Goodman, Rick Moranis 231661 City Pulse 994628 Fashion.978680 MovieTV 252154 Mysterious Ways 786574 According to Jim 8 Simple Rules News 94135 The Habs.1845 W-Five k .Contact 18715 61883 .Bounds 270999 That '70s Show 738970 The Simpsons 463932 .Chance 997154 Entert.988406 Going the Will &.270999 News 997154 .Ontario 988406 Distance 255680 Figure Skating.(14:00) 86154 Major League Soccer Kickoff / San Jose - Washington DC 47628 ABC News 60067 Ebert.51319 Raceline 28593 Ultimate Road to the Final Four 8203 The Final Four Show 1796 NCAA Basketball Men's Final Four / Équipes à k NASCAR Busch Series (14:00) 944777 Pub 79654 Taxi 65947 Drew Carey 21154 Time Life 28067 Seinfeld 19319 That '70s 86593 Golf / The Bellsouth Classic 6606406 News 6206999 News 6280951 Stargate SG-1 k Antiques Roadshow 862680 Roadside 977951 Burt Wolf 973135 .School 232390 Scully 997715 News 994628 Editors 978680 Headlines 252154 Ciao Italia 76116 Chinatown 37715 Victory.16222 .in Europe 12406 Antiques Roadshow 90796 The Lawrence Welk Show 52222 As Time.91425 Next @CNN 413338 CNN Live 535999 Dollars.524883 People in the News 879845 CNN Live Saturday 748661 Capital Gang k Saturday 6639796 Culture.3894086 .View 3873593 MarketP.3879777 .Report 6634241 Country 3893357 News 3883970 Fashion 3874222 Disclosure k Journal 9648425 Zone.1873970 Journal 1869777 Jrnl FR2 1858661 Journal 9643970 Monde.1872241 La Semaine verte 1638883 Journal 9630406 Detective Beat 628512 Parole Board 614319 IR: Prison Romance 247661 The Mystery of I-45 953845 City.331574 k L'Actors Studio 423154 Le Magnat de la presse 402661 LA ZIZANIE (5) avec Louis de Funès, Annie Girardot 869932 Moi et.813628 .BERLIN (13:30) THE SPY WHO CAME IN FROM THE COLD (3) avec Richard Burton, Claire Bloom 778338 Arts.334222 StarTV 325574 Classical.609048 Dossiers FBI / État d'alerte 9838796 Nouveaux Détectives 9817203 Autopsie 7419425 Juste pour rire - Les Gags 7004999 Martin Petit k Les Récits évangéliques 32845 Seigneurie-des-Mille-Îles 44680 Kindergart.35883 Einblicke 50680 C'est mathématique 17816 Quartier.22319 The FBI Files 742834 American Chopper 592131 American Hotrod 473999 How it's Made 326777 Frontiers of.k .l'hiver 65048 Zone limite 17999 .inclus 96406 Évasion.85390 Les Routes oubliées 89628 Les Voies.83393 Document.97135 Airport 80357 DOCTEUR.(14:00) 6344796 Légendes./ Le Roi Arthur 2037628 Aventuriers / L'Or (4/4) 2702116 Tournants de l'Histoire 2056512 Soldats 6349241 k Match.7261883 Marry Me 6273661 Head.6292796 Taking.6281680 Match.7273628 Marry Me 6272932 Trading Places 8318628 Teachers 7253864 Musi Max Collection (14:00) 6792390 Les Séducteurs 6968048 Star.5006574 Benezra 5020154 Génération 80 k Vidéoclip (13:30) 101086 Punk! 340883 M.Net 616338 Infoplus 331135 Box Office 338048 Bécosse.352628 .filles! 696574 Le Protecteur 855390 Sans laisser de trace 874425 Les Experts 244135 Aventure et Associés 113951 Doc 599222 k The Glass (14:00) 174241 Pie in the Sky 445241 At Home.Braithwaites 815951 Footballers Wives 791067 SPENSER - k .Scenes 6279154 .Movies 7147574 Nukes in Space 3248845 Tarzan 6260406 Sea Quest DSV 2978970 Starhunter k Paul et.2107048 Benjamin 2577067 WILLY WOOF AUX CANARIES avec Anja Kruse 4405999 Terre.2566951 Volt 2557203 Panora.2122357 Clean Sweep 416390 For Better or for Worse 435425 In a Fix 961767 Trading Spaces: Family 783609 While you k Championnat de France de football 1322241 Journal b.891406 Silence.516203 Face à l'image 511883 Jrnl FR2 804970 Diplomatic 21680 Imprint 59951 The Best of More to Life 42222 Champions of the Wild 12932 The Moose: Canada's.17898 Geographic k C'est mon choix 5911406 Quand la vie est un combat 5923241 Pour un flirt à Los Angeles! 6953116 Jeux de société 6576970 Décore.6954845 Mutant X 864048 Jeremiah 876883 Cour à \"Scrap\" 246593 Monstres mécaniques 122609 Métal hurlant k Golf PGA / Classique Bellsouth - 3e ronde 195425 Sports 30 336680 Av.-match 327932 Hockey / k Grand Slam of Curling (14:30) 687203 Sportsnews 5680 NCAA Basketball / Équipes à confirmer 431067 k 2004Women's World Hockey Championship 710609 Billiards 992609 Sportscentre 955203 Poker 257048 Digimon 6964222 Pokémon 5004116 Beyblade 5932999 SCOOBY DOO ET LES EXTRA-TERRESTRES (5) 3729628 Silver.6956203 J.Jackson 602135 Cowboy 4154319 Martin (15:55) Radio.348425 Sabrina.607680 .Raven 339777 Edgemont 329390 Degrassi.343970 Charmed k The Boy 440661 Astro Boy 178932 DIGIMON: THE MOVIE (6) Dessins animés 451777 Zixx.174116 Freaky.198796 Martin.465970 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 12 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k Sabres - Canadiens 850947 Le Téléjournal LES SPÉCIALISTES (4) avec Bernard Giraudeau, Gérard Lanvin 144609 kMeryl Streep, Kevin Bacon 1078086 SLEEPY HOLLOW (3) avec Johnny Depp, Christina Ricci (20:45) 34915154 Le TVA / Loteries LES DIX COMMANDEMENTS (4) (23:28) k Sylvester Stallone, Wesley Snipes (sous réserves) ET TOMBENT LES FILLES (5) avec Morgan Freeman, Ashley Judd (sous réserves) 911241 Le Grand Journal k Phylactère Cola Belle et Bum / Richard Petit, Les Denis Drolet, Dorothée Berryman 12067 FÊTE DE FAMILLE (3) avec Ulrich Thomsen, Henning Moritzen 593951 kMaple Leafs - Sénateurs 857241 Hockey / Oilers - Canucks 60802883 StarTV 974864 MediaTV 238574 Speakers 257609 READY TO RUMBLE (6) avec Scott Caan, David Arquette 592319 City Pulse 859116 SexTV 831845 k Presents 21C Sue Thomas: F.B.Eye 47203 THE MATTHEW SHEPARD STORY (4) avec Shane Meier, Stockard Channing 40390 CTV News 45357 News 7636970 Island Vets Water - Living World 271628 Wildfire 250135 Andromeda 344048 Outer Limits 347135 JR Digs 622338 Saturday Night News 622338 Live 342116 Automo.40203 THE EMPEROR'S NEW GROOVE (4) Dessins animés 78135 .Home Videos 80970 Athlete 58883 Musicians 77116 k confirmer 834135 News 8067 E.T.77135 Seinfeld 29113 Cops 45883 The West Wing 24390 Mad TV 31715 k 1455512 THE THOMAS CROWN AFFAIR (4) avec Pierce Brosnan 1442048 Law & Order 1454883 News 3331154 Saturday 7726680 Mc Laugh.974864 Monarch of the Glen 582932 Company 887999 .Minister 132086 Two Thousand Acres of Sky 505883 News 859116 TRADING 182116 Waiting.13135 .Towers 77845 .Served?Ballykissangel (21:05) 7849241 Austin City Limitss 39222 YOUNG AND INNOCENT (4) 866319 k 126390 CNN Presents 142338 Larry King Live 122574 CNN Saturday Night 125661 CNN Presents 362390 k 4150845 .View 6630425 Foreign.6619932 .Report 8745970 Mansb.5534048 Rough Cuts 4159116 >play 3251680 Facture 1859390 Pas de repos pour Granny 5497222 Journal 1966241 Canadien 1640628 Enjeux 5487845 Journal 1978086 .artistes 2272864 k American Justice 340222 Cold Case Files 360086 City Confidential / Gatlinburg 330845 Crossing Jordan 577574 Chefs en.535338 Viens voir les comédiens 145864 LE BÉBÉ (3) avec Colm Meaney, Tina Kellegher 7449512 Thema:Dublin (22:35) 81692381 Thema (23:40) Music.354086 Sarah Harmer Live.962154 Love me Tender: A Tribute to Elvis Presley 965241 Sex and the City 2869845 k 3261970 Galas Juste pour rire 3247390 Excès de stars 3267154 Secrets intimes.3260241 Sexe Réalité 7525864 .Langagier 77357 Introduction to Culture 53512 Capharn.67311 Projet d'entreprise 84796 Étudiants.52609 .médias 97970 k 797116 Monster House 706864 Monster Garage 726628 American Chopper 729715 Guinness World Records 940406 Gris 93319 .plongée 66777 .aventure 78512 Journée à.82864 24 heures.d'une ville 273406 Pilot Guides 470690 .génies 13932 k Face cachée 6325661 JAG 6345425 BUGSY, LE GANGSTER SANS SCRUPULE (4) avec Warren Beatty 4065406 The Call 6299609 .Lives 7262512 Obsess.7258319 Perfect Match 1457970 The Road to Funny 1467357 Sexual Secrets 2171777 k 3644086 Musico./ Marvin Gaye 3620406 THE DOORS (4) avec Val Kilmer, Meg Ryan 8691512 .mariés 341512 Exposé.959680 Osbourne 212661 Dollaraclip 306574 Artiste du mois./ Andrée Watters 572715 Vidéoclip 208593 k La Loi et l'Ordre 508970 Sexe à New York 595406 En quête de preuves 598593 Témoins silencieux 581338 kPALE KINGS AND PRINCES (5) 300864 Da Vinci's Inquest 175970 BLOW (4) avec Johnny Depp, Jordi Molla 38799048 k 9351574 The Chronicle 9360222 THE MUMMY (5) avec Brendan Fraser, Rachel Weisz 2600628 13th.21387777 Tablo 2586715 Édith Piaf, la voix.8650715 LA FEMME FLIC (4) avec Miou-Miou, Jean-Marc Thibault 8620574 Fran.1912574 Villages 7861951 kwere.152680 Trading Spaces 149116 Trading Spaces:Home Free 151951 Trading Spaces 917999 Le plus grand cabaret du monde / Gérard Jugnot 114135 Écrans.523628 Journal 887338 Tout le monde en parle 977932 k 83067 NORTH BY NORTHWEST (1) avec Cary Grant, Eva Marie Saint 90992777 STRANGERS ON A TRAIN (2) (22:35) 44613970 Méta.5011406 Je le veux 6963593 Cigogne 6982628 Éros et Cie 3635338 Une chance qu'on s'aime 3638425 Le sexe dans tous ses ébats 8871661 k 591680 Poltergeist 517628 Twilight Zone 597864 Dead Zone 590951 Alias 583796 k Sabres - Canadiens 429425 Sports 30 658680 L'Équipe.684864 Hockey féminin 145951 k NCAA Basketball / Équipes à confirmer 178086 Sportsnetnews 52777 Boxing / Alex Trujillo - Emmanuel Augustas 608390 Sportscentre 193661 Strongest 852777 Dilbert 5013864 Bugs Bunny and Tweety 3617932 Simpson 5921883 Futura.6557845 Ciné.3709864 Quads! 3718512 Simpson 5933628 Futura.3765319 k 948574 Gilmore Girls 957222 Buffy contre les vampires 977086 Spider 187680 GETTING EVEN WITH DAD (5) avec Macaulay Culkin, Ted Danson 708222 YTV's Hit List 727357 Breaker.942672 Ready or.214593 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 04 V O I L À ! 13 CINÉMA DIMANCHE 4 AVRIL (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 5h00 NBC CELTIC PRIDE (5) É.-U.1996.Comédie de Tom De Cerchio avec Daniel Stern, Dan Aykroyd et Damon Wayans.Pour assurer la victoire de leur équipe favorite de basketball, deux copains kidnappent le joueur vedette de la formation adverse.(2h) 6h00 BRAV CHILDREN OF A LESSER GOD 538742 (4) É.-U.1986.Drame psychologique de Randa Haines avec William Hurt, Marlee Matlin et Piper Laurie.Dans un institut réservé aux sourds, un enseignant s'éprend d'une ancienne élève qui refuse d'apprendre à parler autrement que par signes.(2h30) 8h30 BRAV MAD DOG AND GLORY 685704 (4) É.-U.1993.Comédie policière de John Mc Naughton avec Robert De Niro, Uma Thurman et Bill Murray.Pour remercier un policier célibataire qui lui a sauvé la vie, un mafioso lui offre en cadeau pour 7 jours une de ses employées.(2h) Q 9h00 CD LE MONDE SELON WAYNE 1149568 (6) (Wayne's World), É.-U.1992.Comédie de Penelope Spheeris avec Mike Myers, Dana Carvey et Rob Lowe.Deux adolescents qui animent un « talk show » pseudo-culturel signent un contrat avec une importante chaîne de télévision.(2h) S+ JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : POUR L'AMOUR D'UN ANGE 237075 Fr.2000.Drame de Denis Malleval avec Mimie Mathy, François-Régis Marchasson et Valérie Cavalliz.Un ange gardien descend du ciel pour aider un ténor atteint d'un cancer des cordes vocales.(2h) 10h00 TVA BEN HUR 58839 (1e de 2).(3) É.-U.1959.Drame épique de William Wyler avec Charlton Heston, Stephen Boyd et Haya Harareet.Injustement envoyé aux galères par les Romains, un prince juif entreprend de se venger.(2h) Suite dimanche prochain, à 10h00.Q 10h30 BRAV FALLING IN LOVE (4) É.-U.1984.Drame sentimental de Ulu Grosbard avec Robert De Niro, Meryl Streep et Harvey Keitel.Deux banlieusards mariés se rencontrent par hasard et s'éprennent l'un de l'autre.(2h) 11h00 A&E CAPTAIN CORELLI'SMANDOLIN 408810 (5) É.-U.2001.Drame de guerre de John Madden avec Nicholas Cage, Penelope Cruz et John Hurt.Durant la Deuxième Guerre mondiale, sur une île grecque occupée, un soldat italien mélomane s'éprend d'une jeune insulaire.(3h) Q 11h30 TFO FIERRO, L'ÉTÉ DES SECRETS 8200510 (3) Can.1989.Comédie dramatique d'André Melançon avec Juan de Benedictis, Santiago Gonzalez et Alexandra London-Thompson.Trois enfants vont passer l'été au ranch de leur grand-père en Argentine.(1h40) 12h00 TQS COMMENT CLAQUER UN MILLION DE DOLLARS PAR JOUR 160758 (5) (Brewster's Millions), É.-U.1985.Comédie de Walter Hill avec Richard Pryor, John Candy et Lonette Mc Kee.Pour hériter d'une immense fortune, un joueur de baseball doit dépenser trente millions en un mois.(2h) MMAX THE DOORS 6616926 (4) É.-U.1991.Drame biographique d'Oliver Stone avec Val Kilmer, Meg Ryan et Kevin Dillon.Évocation de la carrière et de la vie sentimentale du chanteur américain Jim Morrison.(3h) 12h30 BRAV THE SAND PEBBLES 179617 (3) É.-U.1966.Drame social de Robert Wise avec Steve Mc Queen, Richard Attenborough et Richard Crenna.En Chine, en 1926, une canonnière reçoit mission de veiller à la sécurité des ressortissants américains.(3h30) 13h00 ARTV SI VERSAILLES M'ÉTAIT CONTÉ 762520 (4) Fr.1953.Chronique historique réalisée et interprétée par Sacha Guitry avec Jean Marais et Georges Marchal.Évocation de trois siècles d'histoire française, de Louis XIII à Clémenceau.(3h) VIE LES FEMMES DE JAKE 3675742 (5) (Neil Simon's Jake's Women), É.-U.1995.Drame psychologique de Glen Jordan avec Alan Alda, Ann Archer et Lolita Davidovich.Les tourments d'un écrivain qui songe avec méfiance à son entourage féminin passé et présent.(2h) 14h00 TQS L'ÎLE COUPEGORGE (5) (Cutthroat Island), É.-U.1995.Aventures de Renny Harlin avec Geena Davis, Matthew Modine et Frank Langella.La fille d'un pirate notoire part à la recherche du trésor de son père.(2h) A&E DIRTY HARRY 751384 (4) É.-U.1971.Drame policier de Don Siegel avec Clint Eastwood, Andy Robinson et Reni Santoni.Un inspecteur brutal est chargé de dépister unmaniaque criminel.(2h) Q CITY READY TO RUMBLE 993094 (6) É.-U.2000.Comédie de Brian Robbins avec Scott Caan, David Arquette et Oliver Platt.Deux amis convainquent leur idole, un lutteur professionnel trahi par son influent gérant, de retourner dans le ring pour reconquérir son titre de champion.(2h) Q CTV-M CTV-O WE, THE JURY 10100 (5) Can.1996.Drame judiciaire de Sturla Gunnarsson avec Kelly Mc Gillis, Lauren Hutton et Christopher Plummer.Un jury doit donner son verdict lors du procès d'une animatrice de talk-showaccusée du meurtre de sonmari.(2h) HI BUGSY, LE GANGSTER SANS SCRUPULE 4204384 (4) (Bugsy), É.-U.1991.Drame de moeurs de Barry Levinson avec Warren Beatty, Annette Bening et Harvey Keitel.Fasciné par Hollywood et amoureux d'une starlette, un mafioso sans scrupules rêve de construire un luxueux hôtel-casino en plein désert.(3h) SHOW AMIND TO KILL : SHADOW FALLS 653758 G.-B.1998.Drame policier d'E.Emlyn avec Philip Madoc.Un détective enquête sur la mort suspecte d'un homme dont le frère est décédé dans des circonstances semblables dix ans auparavant.(2h) SPA CONQUEST OF THE PLANET OF THE APES 9356029 (5) É.-U.1972.Science-fiction de J.Lee Thompson avec Roddy Mc Dowall, Don Murray et Hari Rhodes.En 1991, des singes domestiqués se révoltent contre leurs maîtres sous la conduite d'un congénère doté d'intelligence.(2h) Q 15h00 TV5 POIL DE CAROTTE (4) Fr.2002.Drame de Richard Bohringer avec Antoine Nguyen, Fanny Cottençon et Richard Bohringer.Les hauts et les bas d'un gamin aux cheveux roux, persécuté par sa mère qui lui préfère ses deux autres enfants.(1h30) 15h30 PBS-B THE UNSINKABLE MOLLY BROWN (4) É.-U.1964.Comédie musicale de C.Walters avec Debbie Reynolds, Harve Presnell et Ed Begley.Les aventures d'une jeune fermière qui, après avoir épousé un bûcheron, devient millionnaire.(2h30) Q 16h00 TVA DINOTOPIA 4758 (2e de 3).(4) É.-U.2002.Aventures de Marco Brambilla avec Tyron Leitso, Wentworth Miller et Katie Carr.Après l'écrasement de leur avion dans les Caraïbes, deux frères adolescents découvrent un continent où cohabitent humains et dinosaures.(2h) Suite dimanche prochain, à 16h00.CTV-M CTV-O JUNIOR 25568 (5) É.-U.1994.Comédie fantaisiste d'Ivan Reitman avec Arnold Schwarzenegger, Danny De Vito et Emma Thompson.Après avoir avalé une drogue destinée à faciliter la grossesse, un savant devient le premier homme « enceint » au monde.(2h) YTV CASPER MEETS WENDY (5) É.-U.1998.Comédie fantaisiste de Sean Mc Namara avec Hilary Duff, Teri Garr et Cathy Moriarty.Une jeune magicienne et son nouvel ami le fantôme Casper ont maille à partir avec unméchant sorcier.(2h) Q 17h00 ARTV LES SABLES MOUVANTS 275549 (4) Fr.1995.Drame social de Paul Carpita avec Beppé Clerici, Daniel San Pedro et Guy Belaidi.En Camargue, un mécanicien espagnol est exploité comme d'autres clandestins par l'homme de main d'un promoteur véreux.(2h) 18h00 TQS DRÔLE DE PÈRE (5) (Big Daddy), É.-U.1999.Comédie de Dennis Dugan avec Adam Sandler, Joey Lauren Adams et Cole Sprouse.Un jeune homme irresponsable accepte de jouer le rôle du père de l'enfant illégitime de son colocataire.(2h) A&E ROCKY V 731520 (5) É.-U.1990.Drame sportif de John G.Avildsen avec Sylvester Stallone, Tommy Morrison et Talia Shire.Un champion de boxe entraîne un jeune pugiliste qui, après quelques succès, tombe entre les mains d'un promoteurmalhonnête.(2h) Q ARCHIVES PC Drôle de père (É.-U.1999), avec Adam Sandler, est présenté ce dimanche à 18h, sur TQS.14 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 0 4 19h00 ABC THE TEN COMMANDMENTS 29252988 (4) É.-U.1956.Drame biblique de Cecil B.De Mille avec Charlton Heston, Anne Baxter et Yvonne De Carlo.Moïse, révolté par la condition servile de ses frères israélites, entreprend de les faire sortir d'Égypte.(4h44) Q SHOW DEAD SILENCE 792891 (5) Can.1996.Drame policier de Daniel Petrie Jr.avec James Garner, Lolita Davidovich et Marlee Matlin.Trois évadés de prison tiennent en otage un groupe de jeunes malentendants.(2h) 20h00 TQS RONIN 309452 (4) É.-U.1998.Drame d'espionnage de John Frankenheimer avec Robert De Niro, Jean Reno et Natascha Mc Elhone.Un groupe d'ex-agents secrets devenus mercenaires doit s'emparer d'une mystérieuse valise convoitée par de nombreux pays.(2h30) ARTV RUSTY JAMES 555297 (3) (Rumble Fish), É.-U.1983.Drame social de Francis Ford Coppola avec Matt Dillon, Mickey Rourke et Diane Lane.Un ancien chef de bande qui a renoncé à la violence s'efforce de montrer à son frère l'inutilité de ces affrontements entre clans.(2h) TVO THE SCENT OF GREEN PAPAYA 24365 (3) Fr.1993.Drame de moeurs de Trân Anh Hung avec Tran Nu Yên-Khê, Lu Man San et Truong Thi Lôc.À Saïgon, une jeune servante à l'emploi de commerçants passe au service d'un musicien dont elle est amoureuse.(2h) Sous-titré.21h00 TQc LE CHAT DANS LE SAC 7732655 (2) Can.1963.Drame psychologique de Gilles Groulx avec Claude Godbout, Barbara Ulrich et Manon Blain.Un jeune indépendantiste cherche des moyens de s'affirmer.(1h20) BRAV BORN ON THE FOURTH OF JULY 785704 (3) É.-U.1989.Drame biographique d'Oliver Stone avec Tom Cruise, Caroline Kava et Raymond J.Barry.Blessé au combat, un jeune soldat patriotique revient du Vietnam et s'engage dans un militantisme contre la guerre.(3h) Q CITY A CIVIL ACTION 175162 (3) É.-U.1998.Drame judiciaire de Steven Zaillian avec John Travolta, Robert Duvall et Kathleen Quinlan.Un avocat poursuit deux grosses compagnies qui ont contaminé l'eau potable d'une petite ville, causant la mort de huit enfants.(2h30) Q PBS-B DANIEL DERONDA 3222452 (1e de 2).(4) G.-B.2002.Drame de moeurs de Tom Hooper avec Hugh Dancy, Romola Garai et Hugh Bonneville.À Londres, dans les années 1870, le fils adoptif d'une famille aisée lève le voile sur le mystère entourant ses origines.(1h30) Q SPA BRAINSTORM 53729075 (4) É.-U.1983.Science-fiction de Douglas Trumbull avec Christopher Walken, Natalie Wood et Louise Fletcher.Des savants mettent au point un appareil permettant de partager la pensée et les sensations d'autrui.(2h15) TFO LA CHIENNE 8524346 (2) Fr.1931.Mélodrame de Jean Renoir avec Michel Simon, Janie Marèze et Georges Flamant.Les déboires d'un petit employé mal marié qui s'éprend d'une fille légère.(2h) 22h00 HI LES INCORRUPTIBLES 4969278 (3) (The Untouchables), É.-U.1987.Drame policier de Brian De Palma avec Kevin Costner, Sean Connery et Robert De Niro.À Chicago en 1930, l'agent fédéral Eliot Ness est chargé de mettre fin aux activités du mafioso Al Capone qui dirige un vaste réseau de contrebande.(3h) PBS-P DANIEL DERONDA 580704 (1e de 2).(4) G.-B.2002.Drame de moeurs de Tom Hooper avec Hugh Dancy, Romola Garai et Hugh Bonneville.À Londres, dans les années 1870, le fils adoptif d'une famille aisée lève le voile sur le mystère entourant ses origines.(1h30) Suite dimanche prochain, à 21h00.Q TVO HOME TRUTHS 36100 (Dern.de 2).G.-B.Drame policier avec Warren Clarke et Colin Buchanan.Deux détectives enquêtent sur le meurtre de la fille d'un politicien d'origine indienne.(1h) Q 22h20 TQc KARNAVAL (4) Fr.1998.Drame de moeurs de Thomas Vincent avec Sylvie Testud, Amar Ben Abdallah et Clovis Cornillac.Lors du carnaval de Dunkerque, la jeune épouse d'un gardien de sécurité a une brève aventure avec un mécanicien beur.(2h10) Q 23h00 TQS FUIR 390704 (5) (Fled), É.-U.1996.Drame policier de Kevin Hooks avec Laurence Fishburne, Stephen Baldwin et Will Patton.Deux détenus qui se sont évadés enchaînés l'un à l'autre sont poursuivis par la police et lamafia.(2h30) 23h15 SPA THE DEAD ZONE (4) É.-U.1983.Drame fantastique de David Cronenberg avec Christopher Walken, Brooke Adams et Martin Sheen.Un enseignant doté d'un don de voyance connaît diverses tribulations.(2h15) Q 00h00 SRC LE MAÎTRE DE MUSIQUE 2041056 (3) Bel.1988.Drame musical de Gérard Corbiau avec Jose Van Dam, Anne Roussel et Philippe Volter.Un célèbre chanteur soumet son protégé à un concours de chant classique où le vainqueur sera départagé par un duelmusical.(1h40) Q ARTV LA ZIZANIE 888853 (5) Fr.1978.Comédie de Claude Zidi avec Louis de Funès, Annie Girardot et Julien Guiomar.Un industriel, maire de son village, contrarie sa femme qui le quitte et devient son adversaire aux élections.(2h) Q BRAV TOP GUN 391899 (5) É.-U.1986.Drame de Tony Scott avec Tom Cruise, Kelly Mc Gillis et Anthony Edwards.Ayant fait montre de courage, un jeune pilote est envoyé dans une école où l'on forme l'élite de l'aviation navale américaine.(2h) Q CD GINA 4746940 (4) Can.1975.Drame social de Denys Arcand avec Céline Lomez, Claude Blanchard et Gabriel Arcand.L'agression d'une danseuse dans un hôtel de province occasionne un règlement de comptes et cause des soucis à un groupe de cinéastes.(2h) GBL-O MEET WALLY SPARKS (6) É.-U.1996.Comédie satirique de Peter Baldwin avec Rodney Dangerfield, Debi Mazar et Cindy Williams.Par ses mauvaises manières, l'animateur d'un talk-show sème la consternation parmi les invités d'une réception mondaine.(2h) Q PBS-P MR BLANDINGS BUILDS HIS DREAM HOUSE 695785 (4) É.-U.1948.Comédie de H.C.Potter avec Cary Grant et Myrna Loy.Un couple achète une vieillemaison en banlieue.(2h) R VIE LES AILES DE L'AMOUR (6) (Before Women had Wings), É.-U.1997.Drame psychologique de L.Kramer avec Oprah Winfrey, Ellen Barkin et Tina Majorino.Une femme afro-américaine sympathise avec une fillette qui souffre de l'alcoolisme de sa mère et du suicide de son père.(2h) 00h30 TFO LA FEMME FLIC (4) Fr.1979.Drame policier d'Yves Boisset avec Miou-Miou, Jean-Marc Thibault et Leny Escudero.Une jeune policière a des ennuis avec les autorités judiciaires après avoir débusqué un réseau de prostitution.(2h) 01h00 NBC CELTIC PRIDE (5) É.-U.1996.Comédie de Tom De Cerchio avec Daniel Stern et Dan Aykroyd.Pour assurer la victoire de leur équipe de basketball, deux copains kidnappent la vedette de la formation adverse.(2h) PBS-B DANIEL DERONDA 1560650 (1e de 2).(4) G.-B.2002.Drame de moeurs de Tom Hooper avec Hugh Dancy, Romola Garai et Hugh Bonneville.À Londres, dans les années 1870, le fils adoptif d'une famille aisée lève le voile sur le mystère entourant ses origines.(1h30) Q 01h30 SPA GHOST IN THE MACHINE 6774495 (5) É.-U.1993.Drame fantastique de R.Talalay avec Karen Allen, Chris Mulkey et Ted Marcoux.Transformé en énergie électrique à la suite d'un accident de la route, un meurtrier utilise ce pouvoir pour terroriser l'entourage d'une mère célibataire.(2h) Q 02h00 BRAV THE FIRM 947495 (4) É.-U.1993.Drame policier de Sydney Pollack avec Tom Cruise, Jeanne Tripplehorn et Gene Hackman.Nouvellement employé dans un prestigieux bureau d'avocats, un jeune homme découvre que ses patrons font affaire avec lamafia.(3h) Q S+ CHACUN CHEZ SOI 427292 (5) Fr.2000.Comédie de moeurs d'Élisabeth Rappeneau avec Evelyne Bouix, Pierre Arditi et Philippe Magnan.Un romancier en pleine période d'écriture s'installe dans la maison de campagne de la soeur de son éditeur.(2h) 04h00 PBS-B DANIEL DERONDA 9199969 (1e de 2).(4) G.-B.2002.Drame de moeurs de Tom Hooper avec Hugh Dancy, Romola Garai et Hugh Bonneville.À Londres, dans les années 1870, le fils adoptif d'une famille aisée lève le voile sur le mystère entourant ses origines.(1h30) Q ARCHIVES AP Laurence Fishburne est la vedette du drame policier Fuir (É.-U.1996), à l'écran de TQS, ce dimanche à 23h.S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 04 V O I L À ! 15 DIMANCHE 4 AVRIL Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Benjamin 30100 Rolie Polie Olie Le Monde d'Henri 55433 Sagwa 8919988 / Dominique.(7:40) 91496162 Les Weekenders Papyrus 57920 Ayoye! 16520 Le Jour du k Évangélisation Patou 71278 Salut, bonjour! 583568 BEN HUR (3) k Vision mondiale 415346 Il est écrit 793520 Pub 223452 Le Petit Journal Auto Stop k Teletubbies 50891 Bing et Bong Dora l'exploratrice Bob le bricoleur Franny et les chaussures.Merlin le magichien (9:24) Rocket Power (9:54) 5175162 Les émissions débutent à 7h00.Dressup 87452 Zobooma.26758 Rolie.54029 Save-Ums! 60636 Coronation Street 34723 CBC News: k Star! 500568 Originals 243636 The CHUM Chart 203758 Shahre Ma TV 204487 Mix TV 586988 Eye on Asia in k Acorn:Nature Nut 127742 Kids@Discovery .ca 14636 Good Morning Canada 55471 Pub 103162 Hellenic.80926 Travel.44948 .Travel 510384 Entert.246162 Fishing 974433 Moneywise .North 640839 World.632810 Pub 596704 National 260742 Prairie.510384 Town.246162 .Ontario 974433 .Check 640839 National 632810 Hour of Power k Pub 621758 Hour of Power 399907 Pub 665452 Pub 331758 .Discovery 39742 .Mass 77365 Old House 76636 CBS Sunday Morning 44384 Pub 576075 People.62636 Pub 766655 Fox News Sunday 81810 Pub 473162 k CELTIC PRIDE (5) (5:00) 9104891 J.Hanna 2086655 News.2065162 The Sunday Today Show 7771742 Meet the Press 3039182 Chris.4218100 Sesame Street 857988 PBS Kids Bookworm Bunch 960891 .Albany 874520 Stream.517723 .Yankee 234988 Boohbah 87094 Jet Plane 20162 Caillou 58433 Clifford's.77568 Anne.78723 Dragon.77094 Zobooma.68346 Arthur 89079 G.Shrinks 44742 CNN Presents 491346 CNN Sunday Morning 632891 House Call 418988 CNN Sunday Morning 146384 CNN Live k Sports 9467891 Hemis.4467556 News.3146704 Country 3165839 .View 5975278 Foreign.5974549 .Sunday 5061029 Mansb.5447568 .Sunday 5639108 Matin express 9035723 Journal 2170452 Info-Documentaries (5:00) 110520 Old House 990471 .House 986278 Breakfast with the Arts 250365 Star.975162 k Pour l'amour du country 401162 Bêtes.518891 Traject.537926 L'Actors Studio 308617 Viens voir les comédiens 147452 Spectacles k CHILDREN OF A LESSER GOD (4) avec William Hurt, Marlee Matlin 538742 MAD DOG AND GLORY (4) avec Robert De Niro, Uma Thurman 685704 Contact Animal 9969029 Les Ultimes / L'Ultime Train 4760520 Chasseur de crocodiles 4778549 LE MONDE SELON WAYNE (6) 1149568 k Physiologie et Vieillissement 89988 Contexte.des psychotropes 385704 Planète Terre 386433 Einblicke 22568 Introduction to Culture 878839 k Storm Warning! 223346 .Rivers 330075 .Parks 342810 How it's Made 320723 Frontiers of Construction 978384 Discovery's k Voies.583384 Document.67758 Airport 95029 Gris 26556 .plongée 58907 .aventure 57278 Journée.44758 24 heures.d'une ville 532891 .ont fait le Québec 8779742 Tournants de l'Histoire 9699182 JAG 8249641 Sexe et Pouvoir 9164839 .États-Unis k Pet Project 9732029 Good Dog 7856487 Dogs.7498278 .Vets 7497549 .Renos 7584029 Weird.8293365 Surreal.4298346 Succès Musi Max Collection (1:00) 3695617 Star.6473839 d.3669181 .peau de 968568 Karaoclip 610384 Top anglo 322617 Top5.334452 Babu à planche 582297 Plus sur commande 944988 Infoplus 601636 Wycliffe 873926 Médicopter 123568 Nash Bridges 124297 JOSÉPHINE ANGE GARDIEN: POUR L'AMOUR D'UNk Jules Verne 428704 Degrassi.712655 Liberty.791162 Pub 158758 k Earth: Final Conflict 3906487 News 7348742 Aerosp.7334549 Captain.2280181 Walking 2289452 Outer Limits 1357487 Electric 2212568 Machines 7858487 Tibère.4006013 Paul et.4085520 Max.5790704 Pouce.5799075 Benjamin 5713655 Boo! 8056159 Babar 7776839 Les émissions débutent à 9h00.Bob Vila's Home Again 326568 Trading Spaces: k Panorama 136346 Cultivé.888162 Thé ou Café?401758 Journal 282839 La Dictée des Amériques 2004 8457704 Elliot.8927636 The Hoobs 43100 Timothy.71471 Dora.67278 Babar 58177 Eddy and.35778 Sagwa 13810 Arthur 56013 .Bear 34452 .famille 3221365 .à deux 3670297 C'est ma vie 1017322 Le Coup de pouce de Nicolas 9358641 Cigogne 3613013 Maigrir.6468907 Cuisinez avec.k La Revanche des Nerdz 875384 .folie 966075 Pleins gaz 978810 Monstres mécaniques 126655 Cour à \"Scrap\" 504384 .Nerdz 252384 Hockey (4:00) Sports 30 692988 Les Grands Prix de Formule 1 / Bahreïn 518988 Chasse.729471 .nature 616568 .Fishing 65278 Fish'n.65758 Sportsnetnews 75758 Soccer / 2004 FA Cup: équipes à confirmer 73723 Pro Rodeo k Sportscentre 869162 Formule One Auto Racing / Bahrain 712162 Motoring 368723 Reporters 255810 Simon.3223723 La Classe 3672655 .Spies 8791471 Beyblade 8787278 Medabot 3692520 Digimon 3691891 .Nanas 3615471 Sakura.6460365 Kid.3663907 .la tortue 959810 Jacob.618926 Oggy et.426487 .Stuart 332094 .l'éponge 548605 X-Men 998146 J.Chan 293538 Martin.712181 Sabrina.609278 Uh Oh! 967278 Monsters 600346 Dexter's.338617 Woody.340452 Stuart.779033 Chalk.129574 Arnold 424966 J.Neutron 737839 Sponge.624926 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 16 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k Seigneur 63452 Mon ange 50988 L'Heure du midi La Semaine verte 628100 Second Regard Christiane Charette en direct 42471 k avec Charlton Heston, Stephen Boyd (1/2) 58839 Les Saisons de Clodine 51926 Évangélisation Boutique TVA 667365 Pub 95907 k 799704 Y'a plein d'soleil 719568 COMMENT CLAQUER UN MILLION DE DOLLARS PAR JOUR (5) avec Richard Pryor, John Candy (sous réserves) 160758 L'ÎLE COUPE-GORGE (5) avec Geena Davis, Matthew Modine (sous réserves) 559988 La Famille Delajungle (10:20) 77959384 Cédric (11:10) Fantômette Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke 80568 Bob et Margaret Seconde Chance 39538 Le feu sacré L'oeil ouvert / La Justice des hommes 60839 k Sunday 33487 Moving on 27384 Land, Sea 51839 Sunday Encore 49094 Mansb.4549 Venture 2810 kHindi 989926 .Punjabi 266452 Chin Chin 267181 Festival Italiano di Johnny Lombardi 247452 READY TO RUMBLE (6) 993094 Travel.19452 White Fang 82100 Leprosy Mission Question Period 15704 W-Five Presents 21C 24452 WE, THE JURY (5) avec Kelly The Living Truth 468742 Mc Gillis, Lauren Hutton 10100 Taste, Life 629346 Score Golf 773164 Pub 323623 Beer TV 643926 Sports.377471 Driving TV 973704 Quebec.376742 Town.643891 Score Golf 388452 k 982452 .Money 773164 Invest.377471 NBA Basketball / Bucks - Raptors 104094 Ernest Angley 771766 This Week 472538 NBA Basketball / Kings - Rockets 743433 .Nation 89100 .Quote me 2520 Animal.8079 NASDAQ 100 Open Women's Tennis Final 777810 k NASCAR:Nextel Cup Racing / Course automobile 137384 Home.7404839 .Garden 3210617 Pub 3211346 Arena Football / Équipes à confirmer 6519926 Motor.870704 Hometime 266452 Old House 267181 Find! 894384 Wall.528839 Great Performances 248181 Jakers! 60758 Wall Street 67568 Vermont.68297 Mc Laugh.71810 The Editors 89015 Find! 57704 Profile 39556 Hermitage 41471 .Museums 53704 k Sunday 642278 Reliable.801549 Late Edition 190182 People in the News 645097 Culture.5987013 CBC News: Canada Now 3247487 CBC News Sunday 7617432 Antiques Roadshow 9312407 Histoires 3071487 Journal 1857549 Justice 1858278 .midi 3999839 Zone.1524636 Journal 6842758 .détour 1523907 Journal 9523162 Culture.1772297 k CAPTAIN CORELLI'S MANDOLIN (5) avec Nicholas Cage, Penelope Cruz 408810 DIRTY HARRY (4) 751384 k 526810 Jardins 827926 Prise de.828655 Marguerite Volant (7/11) 907636 SI VERSAILLES M'ÉTAIT CONTÉ (4) avec Jean Marais 762520 FALLING IN LOVE (4) avec Robert De Niro, Meryl Streep 669891 THE SAND PEBBLES (3) avec Steve Mc Queen, Richard Attenborough 179617 k Juste pour rire - Les Gags 7431471 Samedi de rire encore plus 7075487 Friends 7988907 Les Ultimes / L'Ultime Train 1123520 k Les Récits évangéliques 78384 Seigneurie-des-Mille-Îles 48094 Mondialisa.72100 Folklore.31758 Centre.de l'automobile 44839 k Sunday Showcase 719433 Daily Planet 712520 .Made 339346 Wildlife.732384 Chased by Dinosaurs 627013 Pilot Guides 815636 .génies 24891 Voies.51094 Document.85549 Airport 14100 Gris 77520 .plongée 14365 .aventure 59926 k 6949346 Aventuriers 6952810 Soldats / Chirurgiens.2954100 JAG 2930520 BUGSY.(4) 4204384 Opening 7400013 .Renos 3216891 Weird.3217520 Surreal.7491365 Opening 8297181 Surviving in the Wild 8292636 Little Miracles 4299075 Stars.3797029 Génération 80 8792100 THE DOORS (4) avec Val Kilmer, Meg Ryan 6616926 Box Office 598920 Vidéo Clips 343100 Made in.598100 Artiste du mois / Andrée Watters 313051 Vidéo Clips 152346 k ANGE 237075 Saint-Tropez, sous le soleil 985100 Le Caméléon 523384 Agents doubles 509704 Témoins silencieux 251655 k Lord.844568 .Beat 845297 Code Name: Eternity 187810 John Woos Once a Thief 276758 A MIND TO KILL.653758 Reviews 2276988 Robot Wars Extreme 7343297 The Others 2956758 Sea Quest DSV 2869278 CONQUEST OF.(5) 9356029 Anne.5719839 Mégallô 1824365 FIERRO, L'ÉTÉ DES SECRETS (3) 8200510 L'art d'être parent (13:10) 52607810 L'Univers de la Bible 7777568 k Family 796278 Clean Sweep 709742 Trading Spaces 186742 While you were out 162162 Date Patrol 794097 .foot (10:20) Kiosque (11:02) 511988 Journal 1711723 Vivement dimanche / Michou (12:35) 44274926 Vivement 292181 Jrnl suisse 937742 Anne.19094 Swap TV 89704 Brainb.80433 Reading 57966 Allan Gregg 30029 Big Ideas 22617 k 8774704 Méde.5803433 Je le veux 5804162 Le Coup de pouce de Nicolas 6554758 LES FEMMES DE JAKE (5) avec Alan Alda, Ann Archer 3675742 Z=MC2 898100 .c'est fait 251520 Techn.269549 Robot Wars 116988 Randon.893592 Plein air 639384 Plein air.630013 Tennis Masters Series / Nasdaq 100 - finale masculine 570162 k 98520 .Sport 21162 You Gotta 22891 Grand Slam of Curling 586520 Reporters 647742 Fins.478592 Three Guys and a Goal 695520 Hockey / Flyers - Islanders 143471 Ozzy.3611655 Mucha.5805891 Yakkity.5806520 Scooby.3602907 Lapinet.6464181 Caillou 8790742 .bête 6463452 .monde 6952487 .blatte 5929471 .Raven 398902 Degrassi.622094 Réal-TV 623723 S Club 7 398182 Vice Versa 723297 Frissons 425758 Jacob.722568 Le Monde perdu 600907 .Parents 189758 All Grown 486568 Jacob.487297 Yvon of.529510 Girlstuff 731655 Martin.337988 The Boy 730926 Moville.853181 Freaky.598742 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 04 V O I L À ! 17 DIMANCHE 4 AVRIL Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les Grands Prix de Formule 1 / Grand Prix de Bahreïn 923013 5 sur 5 / Sirop d'érable; endettement 80384 Le Téléjournal Découverte / La Crise cardiaque Pub (14:30) 95907 DINOTOPIA (4) avec Tyron Leitso, Wentworth Miller (2/3) 4758 Le TVA 18 heures Les Grandes Gueules en spécial L'ÎLE COUPE-GORGE (5) avec Geena Davis, Matthew Modine (14:00) (sous réserves) 559988 Les Quilles à TQS 837278 Pas si bête que ça! 300029 Le Grand Journal DRÔLE DE PÈRE (5) avec Adam Sandler, Joey Lauren k L'oeil ouvert / La Justice des hommes (14:30) 60839 National Geographic / Le Rapace diabolique 50278 À la di Stasio / La Fondue au fromage 20988 Cultivé et bien élevé 56891 La Poudre d'escampette Les Grands k Tom Stone 44029 Wind at my Back 50636 The Nature of Things 7636 Canadian Experience 32758 Cirque du.k READY.(6) (14:00) 993094 World Poker Tour 647278 City Pulse 360617 Fashion.384297 MovieTV 651471 WE, THE J0URY (5) avec Kelly Mc Gillis (14:00) 10100 JUNIOR (5) avec Arnold Schwarzenegger, Danny De Vito 25568 News 9365 Assignment 8407 CTV at the k News 11988 PGA Golf / Bell South Classic 148926 Global News Global Sunday King of the Hill k Basketball (13:00) Beer.390297 Driving TV 379704 Pet Guys 375988 The Simpsons 653278 Basketball (13:00) NBA Basketball / Spurs - Lakers 997839 ABC News 94029 Home.50591 THE TENk .Final Four 9452 The Final Two Show 125839 CBS Sports Special:Wilt Chamberlain 52443 News 655 CBS News 907 60 Minutes k NASCAR:Nextel Cup Racing / Course automobile (13:00) 137384 One Tree Hill 46926 Everwood 6155128 King of.47655 The Bellsouth Classic / Golf 6500278 News 6193471 News 6184723 Dateline NBC k Life of Jesus Christ 278297 Healing 383568 .Kitchen 372452 Doctor.648907 Scrapbook 363704 News 54433 Wall St.384297 Classic Gospel k .Gate 37278 THE UNSINKABLE MOLLY BROWN (4) avec Debbie Reynolds, Harve Presnell 353471 .Journal 54433 .Wildlife 78013 Trailside 25487 In the Money 805365 CNN Live Sunday 817100 Next @CNN 294100 CNN Live Sunday 154278 People in the k Hot Type Special 8631723 Sports 3777365 Fashion 3773549 Antiques Roadshow 6517520 News 3787742 News 3778094 Canada.k Journal 9542297 L'Accent 1777742 Journal 1763549 Jrnl FR2 1752433 Journal 9547742 Monde.1776013 Second.1773926 Journal 1764278 Journal 9534278 DIRTY HARRY (4) (14:00) 751384 .House 395742 Ask this Old House 746425 Sell.382278 ROCKY V (5) avec Sylvester Stallone, Tommy k SI VERSAILLES.(13:00) 762520 Style.920452 Bêtes.926636 LES SABLES MOUVANTS (4) avec Beppé Clerici, Daniel San Pedro 275549 Le Magnat de k THE SAND.(12:30) 179617 Queer Eye for the Straight.628278 Ian Mc Kellen 542556 Nathan Lane: Bravo! Profile 706520 Arts.192015 Épidémies meurtrières 9732568 La Maîtrise du feu 9711075 Contact Animal 7313297 Galas Juste pour rire 7991471 Docu-D / k L'Univers de la Bible 93907 Étudiants.55538 Le Cégep.97162 .entreprises touristiques 75452 Psychologie de la famille 44278 Enseigner 76181 Disaster Detectives 483471 Discovery's Sunday Showcase 845162 Frontiers of Construction 718704 Daily Planet k Journée.26100 24 heures.d'une ville 552655 Pilot Guides 451471 .génies 53742 Vidéo Guide 93568 Airport 18181 BUGSY, LE GANGSTER SANS SCRUPULE (4) (14:00) 4204384 Présidents américains 2606988 Trouvailles & Trésors 2950384 Made in k Birth Stories 3228636 Skin.6196568 Surgeons 6185452 Extra 7156907 Crisis Zone 8205100 Fashion 7157636 Le Top 20 Musi Max 5813810 Musi Max Collection 6875384 .Bruno 5900346 Diva.5924926 Nostalgia k Vidéo Clips (14:00) 152346 SPAM 749100 Exposé / Paris Hilton 447902 Bécosse.737365 .the Pops 728617 Plus sur.k Coroner Da Vinci 261907 Amy 273742 Balko 643452 Largo Winch 529568 Saint-Tropez.k A MIND TO KILL.(14:00) 653758 Cracker 828520 The Knock 214278 Prime Suspect 183094 DEAD SILENCE k CONQUEST OF.(5) (14:00) 9356029 .Movies 7053181 Reviews 7059365 Hypa.6178471 Electric 7040617 Relic Hunter 2872742 V 9255346 k Paul et.2094520 Benjamin 2471839 Pouce.2450346 George.2552758 Sciences 2006365 Je vis.2463810 .Galop 2460723 Volt 2451075 Panora.2199029 Spymaster 815617 Rides 827452 In a Fix 450704 Trading Spaces:Home Free 182926 Trading Spaces: k POIL DE CAROTTE (4) avec Antoine Nguyen 922346 Stars.924278 Journal b.283433 Carte.347618 Génie.938471 SO.D.A.929723 Jrnl FR2 203297 Diplomatic 82742 Imprint 10013 .Opinion 99520 Planet.95704 Champions of the Wild 73094 .Top 16297 Class Act 87609 Renega.74723 C'est mon choix 5815278 Jeux de société 5827013 C'est pourtant vrai 6857988 Coup de coeur 6470742 Décore.6858617 The Dead Zone 263365 Aux frontières.275100 .c'est fait 633075 Techn.381100 Mutant X 521926 Cour à \"Scrap\" k Golf PGA / Classique Bellsouth - dernière ronde 594742 Golf Mag 742297 Sports 30 733549 Hockey k Off Season 33907 Grand Slam of Curling 697926 Soccer / k Hockey (12:30) Hockey / Blues -Wild 110655 Sportscentre 450758 2004Women's k Digimon 6868094 Pokémon 5908988 .Ninja 5910723 Beyblade 5916907 .Andy 6870839 .d'enfer 5003487 Willy.5920100 .le pire 5911452 Silver.6850075 J.Jackson 942592 Cosmic.739723 Martin.821758 Radio.747742 Guenièvre 497687 Les Blobs 738094 Edgemont 735907 Loup.822487 Smallville k .Hunters 849988 Timeblaz.673487 CASPER MEETS WENDY (5) avec Hilary Duff, Teri Garr 843704 Jacob.599471 Fries.580723 YTV'S Hit List k SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 18 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman Les Beaux Dimanches / René Lévesque - Héros malgré lui 400013 Le Téléjournal Conversation Le Garage 47926 Star Académie 782988 Fortier 24723 Êtes-vous diabétique?27810 Le TVA / Loteries Familles d'aujourd'hui (23:27) 7670164 kAdams (sous réserves) RONIN (4) avec Robert De Niro, Jean Reno (sous réserves) 309452 FUIR (5) avec Laurence Fishburne, Stephen Baldwin (sous réserves) kDocumentaires / .mort des animaux 77433 Boston Public 86181 LE CHAT DANS LE SAC (2) avec Claude Godbout, Barbara Ulrich 7732655 KARNAVAL (4) avec Sylvie Testud, Amar Ben Abdallah (22:20) 66253891 k 91471 Da Vinci's Inquest 88907 .Report 28013 Venture 78443 M.Walsh 51365 Reflections 33094 StarTV 373181 Girls.637891 JKX.656926 A CIVIL ACTION (3) avec John Travolta, Robert Duvall 175162 City Pulse 256100 k Junos 99617 The 2004 Juno Awards 705810 Comedy Now CTV News 62029 News 7530742 k 730891 The Simpsons Two and a Half Men 642162 Malcolm in the Middle 173920 Everybody Loves Raymond 364907 Crossing Jordan 739162 Global News Global Sports kCOMMANDMENTS (4) avec Charlton Heston, Anne Baxter 29252988 Cold Case 6075 Without a Trace 6839 CSI:Miami 9926 News 7029 .Raymond 79100 O.Beene 69365 Simpsons 23075 Bernie Mac 35810 Malcolm.65100 Arrested.10297 Charmed 92742 High School Reunion 69549 k 1359384 American Dreams 1335704 Law & Order: C.I.1355568 Crossing Jordan 1358655 News 3235926 Sports.4214384 k 905839 Sesame Street: Streets that we Live on 84723 Sesame Street on Art Express 994723 DANIEL DERONDA (4) avec Hugh Dancy (1/2) 580704 News 256100 Natures.74297 DANIEL DERONDA (4) avec Hugh Dancy (1/2) 48433 .Gate 61487 In the Life 67181 kNews 525617 CNN Presents 534365 Larry King Live 627029 CNN Sunday Night 524988 CNN Presents 761617 k 4054617 Hot Type Special 4063365 .Report 8649742 Venture 5421520 The Passionate Eye / Tupperware! 9487655 Hemis.4562100 La Part.1753162 Zone libre 5391094 Journal 1860013 Le Point 1537100 5/5 5381617 Journal 1945758 La Part.2176636 k Morrison 731520 Biography / The Rock 749549 Biography / Andre the Giant 752013 Biography / S.Austin 755100 Airline 976891 k la presse 535433 RUSTY JAMES (3) avec Matt Dillon, Mickey Rourke 555297 L'Actors Studio 534704 Silence, on court! 534839 Shaping.720075 Canvas of War 354181 BORN ON THE FOURTH OF JULY (3) avec Tom Cruise, Caroline Kava 785704 kDémolition explosive 7423452 Sans détour 3161926 Épidémies meurtrières 3164013 Les Ultimes / L'Ultime Train 7429636 Santé mentale.657549 UQAR.71636 .du siècle 24146 In Focus 49723 Formation 74153 .femmes 12181 Activités physiques.66549 k 196433 Discovery's Sunday Showcase / Anacondas - Piranhas 116297 Disaster Detectives 195704 Daily Planet 349723 Route.30891 .plongée 74159 Maeva 13636 .le spa 43926 Bain de soleil 665433 Reiselust 61471 Pilot Guides 76079 kQuébec 6243013 Série noire 6229433 JAG 6249297 LES INCORRUPTIBLES (3) avec Kevin Costner, Sean Connery 4969278 Match.6186181 Skin.7166384 Birth.7145891 Little Miracles 1351742 Crisis Zone 1434029 Skin.3231100 Birth.4390758 k 3611758 Musico./ Marvin Gaye 3524278 R.Starr 5901029 Sting 6457891 Simply.3609810 R.Williams 3798758 Musico./ Marvin Gaye 8780365 k 445487 Concert Plus / Nirvana 358907 Babu à planche 361471 .filles! 172029 .mariés 643079 Vidéo Clips 331365 k 998549 Brigade spéciale 907297 L'Oeil du crime 987433 Sexe à New York 980520 Les Experts 973365 k (5) avec James Garner, Lolita Davidovich 792891 Trailer Park Boys 4703433 Mind.(22:02) .on the Boat?(22:43) 5200758 CSI.(23:43) k Star Trek: Enterprise 9264094 BRAINSTORM (4) avec Christopher Walken, Natalie Wood 53729075 DEAD.(23:15) Ouest.2553487 Cameroun: le grand pillage 8627487 LA CHIENNE (2) avec Michel Simon, Janie Marèze 8524346 Rythmes du monde 4082433 k Family 551907 Trading Spaces:Home Free 560655 For Better or for Worse 540891 Wild Weddings 550278 Trading Spaces: Family 797907 .famille 925907 Culture et Dépendance 418452 .lieux 906907 Journal 286655 Kiosque 672839 Biblio.808926 Vox 96433 THE SCENT OF GREEN PAPAYA (3) avec T.Nu Yên-Khê 24365 HOME TRUTHS (2/2) 36100 Diplomatic 74623 30 Years.30636 Méta.5915278 .la vie 6867365 2e Peau 6879100 Une chance qu'on s'aime 3522810 Pour un flirt à Los Angeles! 3532297 Éros et Compagnie 8775433 k 990907 Robots Wars 909655 Métal hurlant 989891 Fastlane 999278 The Dead Zone 975723 k féminin / Championnat du monde: équipes à confirmer 828742 Junior.710723 Sports 30 748443 Les Grands Prix de Formule 1 / Bahreïn 541181 k Spanish Primera Lige: équipes à confirmer 34015 Baseball / Red Sox - Orioles 65094 Sportsnetnews 92520 kWorld Hockey Championship / Demi-finales 915948 Masters 359075 Sportscentre 592988 .Goal 135723 Dilbert 5917636 Bugs Bunny and Tweety 3511704 Simpson 5825655 Futura.6451617 .Park 3603636 Down.3612384 Simpson 5820100 Futura.3652891 k 443029 Gilmore Girls 356549 Caitlin Montana 369013 k 194075 Girlstuff 840617 Mental.852452 Girlz TV 466704 .Hunters 711891 Timeblaz.674669 2030CE 180487 Breaker.478549 Ready or.613810 Le Grand Journal .Homes (23:44) SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 04 V O I L À ! 19 CINÉMA LUNDI 5 AVRIL (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h00 A&E ROCKY V 722582 (2h) Voir 14h00.Q 9h00 SRC LE NAUFRAGE DU RAINBOW WARRIOR 45563 (5) (The Sinking of the Rainbow Warrior), É.-U.1992.Drame d'espionnage de M.Tuchner avec Jon Voight et Sam Neill.En Nouvelle-Zélande, les services secrets français mettent au point un attentat contre le bateau d'unmouvement écologiste.(2h) CD BILOXI BLUES 1109940 (4) É.-U.1988.Comédie dramatique de Mike Nichols avec Matthew Broderick, Christopher Walken et Corey Parker.En 1945, un jeune écrivain en herbe vit ses premières expériences romantiques alors qu'il subit l'entraînement militaire.(2h) HI BUGSY, LE GANGSTER SANS SCRUPULE 5276037 (4) (Bugsy), É.-U.1991.Drame de moeurs de Barry Levinson avec Warren Beatty, Annette Bening et Harvey Keitel.Fasciné par Hollywood et amoureux d'une starlette, un mafioso rêve de construire un luxueux hôtel- casino en plein désert.(3h) VIE LE PORTRAIT 3648698 (2h) Voir 13h00.10h00 TQc LE CHAT DANS LE SAC 33143 (2) Can.1963.Drame psychologique de Gilles Groulx avec Claude Godbout, Barbara Ulrich et Manon Blain.Un jeune indépendantiste cherche des moyens de s'affirmer.(2h) 13h00 ARTV LA ZIZANIE 371872 (5) Fr.1978.Comédie de Claude Zidi avec Louis de Funès, Annie Girardot et Julien Guiomar.Un industriel, maire de son village, contrarie sa femme qui le quitte et devient son adversaire aux élections.(2h) Q CBC THE CHALK GARDEN 66327 (4) G.-B.1964.Drame psychologique de R.Neame avec Deborah Kerr, Hayley Mills et Edith Evans.Une gouvernante s'efforce de soustraire une adolescente de caractère difficile à l'influence de sa grand-mère.(2h) CD LE SOLITAIRE 1142327 (3) (Thief), É.-U.1981.Thriller de Michael Mann avec James Caan, Tuesday Weld et Robert Prosky.Un cambrioleur expert de caractère indépendant accepte de travailler pour un receleur notoire.(2h30) CITY AMITYVILLE : THE EVIL ESCAPES 727698 (5) É.-U.1989.Drame d'horreur de Sandor Stern avec Patty Duke, Jane Wyatt et Fredric Lehne.Après avoir fait des achats dans une vente de garage, une famille devient la cible de phénomènes étranges.(2h) Q SHOW WHILE MY PRETTY ONE SLEEPS 535018 (5) É.-U.1996.Drame policier de Jorge Montesi avec Connie Sellecca, Beau Starr et Frankie Pellegrino.Encore traumatisée par le meurtre de sa mère vingt ans auparavant, une styliste est victime d'un complot.(2h) VIE LE PORTRAIT 3642414 (4) (The Portrait), É.-U.1993.Drame d'Arthur Penn avec Gregory Peck, Lauren Bacall et Cecelia Peck.La visite de leur fille artiste peintre vient compliquer l'existence d'un vieux couple dont l'époux est atteint de sénilité.(2h) 14h00 TQS SEXE ET MADAME X (5) (Sex & Mrs.X), É.-U.2000.Comédie dramatique d'Arthur Allan Seidelman avec Linda Hamilton, Jacqueline Bisset et Paolo Seganti.Une journaliste américaine se rend à Paris pour interviewer une célèbre conseillère en beauté féminine.(2h30) A&E ROCKY V 207563 (5) É.-U.1990.Drame sportif de John G.Avildsen avec Sylvester Stallone, Tommy Morrison et Talia Shire.Un champion de boxe entraîne un jeune pugiliste qui, après quelques succès, tombe entre les mains d'un promoteurmalhonnête.(2h) Q BRAV BONHOEFFER 829495 (5) (Bonhoeffer : Agent of Grace), All.1999.Drame biographique d'E.Till avec Ulrich Tukur, Ulrich Noethen et Robert Joy.Opposé à Hitler, le théologien Dietrich Bonhoeffer est arrêté par les nazis puis exécuté peu avant la fin de la guerre.(2h) Q HI LES INCORRUPTIBLES 4271056 (3) (The Untouchables), É.-U.1987.Drame policier de Brian De Palma avec Kevin Costner, Sean Connery et Robert De Niro.À Chicago en 1930, l'agent fédéral Eliot Ness est chargé de mettre fin aux activités du mafioso Al Capone.(3h) 20h00 TQS CRI ULTIME 273394 (3) (The Virgin Suicides), É.-U.1999.Comédie dramatique de Sofia Coppola avec Kirsten Dunst et James Woods.Dans une banlieue cossue, des adolescents sont fascinés par leurs voisines, des beautés blondes surprotégées par leurs parents.(2h) BRAV HALF A SIXPENCE 227230 (4) G.-B.1967.Comédie musicale de George Sidney avec Tommy Steele, Julia Foster et Penelope Horner.Un jeune commis de magasin ayant reçu un héritage voit ses amours contrariées par sa nouvelle position sociale.(3h) 21h00 CITY SUMMER CATCH (5) É.-U.2001.Comédie sentimentale de Mike Tollin avec Freddie Prinze Jr., Jessica Biel et Matthew Lillard.À Cape Cod, une jeune fille riche s'éprend d'un garçon de condition modeste qui rêve de devenir un joueur de baseball professionnel.(2h) Q CTV-M CTV-O ANOTHER DAY 11834 (6) É.-U.2001.Drame fantastique de Jeffrey Reiner avec Shannen Doherty, Max Martini et Julian Mc Mahon.Une jeune femme qui a perdu son petit ami dans un incendie est mystérieusement projetée dans le passé juste avant la tragédie.(2h) Q TFO LA CLIENTE 36222747 (4) Fr.2002.Drame de Pierre Boutron avec Francis Huster, Micheline Presle et François Marthouret.Un historien découvre l'identité d'une délatrice qui, sous l'Occupation, a provoqué la perte des proches de son meilleur ami.(2h05) 22h00 HI LE PORTE-BONHEUR (4) (Two Bits), É.-U.1995.Comédie dramatique de James Foley avec Jerry Barone, Al Pacino et Mary Elizabeth Mastrantonio.À Philadelphie en 1933, le petit-fils d'un vieil Italien mourant tente de réunir les 25 cents nécessaires pour pouvoir se payer un billet de cinéma.(2h) 23h00 SRC VOLEUR DE VIE (5) Fr.1998.Drame psychologique d'Yves Angelo avec Emmanuelle Béart et Sandrine Bonnaire.La relation entre une jeune enseignante aux moeurs légères et sa soeur qui mène une existence austère.(2h10) Q 23h05 SHOW THE TRIO (5) All.1998.Comédie dramatique de H.Huntgeburth avec Gotz George, Jeanette Hain et Christian Redl.Un homosexuel vieillissant et sa fille rivalisent pour l'amour d'un jeune homme qui compose avec eux un trio de pickpockets.(2h05) 00h00 TQc FÊTE DE FAMILLE (3) Dan.1998.Drame de moeurs de Thomas Vinterberg avec Ulrich Thomsen, Henning Moritzen et Thomas Bo Larsen.La célébration du soixantième anniversaire d'un riche patriarche est perturbée lorsqu'un de ses fils l'accuse d'inceste.(2h) Q CD PATROUILLE DU COSMOS : LE FILM 3623631 (4) (Star Trek), É.-U.1979.Science-fiction de Robert Wise avec William Shatner et Leonard Nimoy.Au XXIVe siècle, un amiral reprend la direction d'un vaisseau spatial pour affronter une force mystérieuse et destructrice.(3h) 00h30 TFO LA CHIENNE (2) Fr.1931.Mélodrame de Jean Renoir avec Michel Simon, Janie Marèze et Georges Flamant.Les déboires d'un employé mal marié qui s'éprend d'une fille légère.(2h) TV5 POIL DE CAROTTE 825709 (4) Fr.2002.Drame de Richard Bohringer avec Antoine Nguyen et Fanny Cottençon.Les hauts et les bas d'un gamin aux cheveux roux, persécuté par sa mère qui lui préfère ses deux autres enfants.(1h30) 01h00 SPA FLESH GORDON (6) É.-U.1974.Science-fiction de Michael Benveniste avec Jason Williams, Suzanne Fields et Joseph Hudgins.Trois Terriens luttent contre l'empereur d'une planète qui veut conquérir le monde grâce à un rayon érotique.(2h) Q 01h06 CITY KURT AND COURTNEY 2868544 (4) G.-B.1997.Documentaire de Nick Broomfield.Enquête sur les rumeurs voulant qu'un célèbre chanteur de rock officiellement suicidé aurait plutôt été assassiné par un tueur à la solde de son épouse.(2h) 02h45 SHOW THE TRIO (5) All.1998.Comédie dramatique de H.Huntgeburth avec Gotz George, Jeanette Hain et Christian Redl.Un homosexuel vieillissant et sa fille rivalisent pour l'amour d'un jeune homme qui compose avec eux un trio de pickpockets.(2h05) Q 03h05 CITY SUMMER CATCH (5) É.-U.2001.Comédie sentimentale de Mike Tollin avec Freddie Prinze Jr., Jessica Biel et Matthew Lillard.À Cape Cod, une jeune fille riche s'éprend d'un garçon de condition modeste qui rêve de devenir un joueur de baseball professionnel.(2h20) Q 03h30 BRAV THE SONG REMAINS THE SAME 828877 (5) G.-B.1976.Spectacle musical de P.Clifton.Évocation du concert donné par le groupe de musique rock Led Zeppelin à New York en 1973.(2h30) PHOTO MICHEL GRAVEL, ARCHIVES LA PRESSE Voleur de vie (Fr.1998), avec Emmanuelle Béart, est à l'écran de Radio-Canada, ce lundi à 23h.20 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 0 4 AMITIÉ 4 AMOUR 0 www.radio-canada.ca/smash lundi 21h Smash LA SÉRIE TÉLÉ SIGNÉE DANIEL LEMIRE DERNIER ÉPISODE 3205260A LUNDI 5 AVRIL Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Aujourd'hui 872230 L'union fait la force Virginie 91495 La Petite Histoire d'un homme sans histoire L'Auberge du chien k Le 17 heures 3211 Le TVA 18 heures 8691 Ultimatum 4501 Max inc.4940 Star Académie 8835 Facteur de risques k Le Grand Journal (16:30) 515389 Flash 429698 Fun noir & Cie 796872 Le Monde de monsieur Ripley CRI ULTIME (3) k Zoboomafoo 44563 Cornemuse 69360 Macaroni tout garni Ramdam 80853 1045, rue des Parlementaires 64327 Vidéaste recherché.e Points chauds / La k The Simpsons 7563 Nerve 2360 Canada Now 79230 Royal Canadian Air Farce 92105 The Newsroom k Maury 139259 City Pulse at Six 799637 Blind Date 190360 Friends 852698 Relic Hunter 460766 k Dr.Phil 22476 News 21360 Access Hollywood 6308 e Talk Daily 5853 8 Simple Rules 32853 eTalk Daily 23105 Jeopardy 78143 That '70s Show 132785 Global News 835360 Global National 859940 Train 48 133414 Entertainment Tonight 855124 Fear Factor 202018 k Young (16:30) 599582 Global News 286211 King of the Hill 98308 The Simpsons 31501 ABC News 22853 Will & Grace 43495 Peter Jennings k Friends 3969 .Raymond 259 News 55560 CBS News 3105 E.T.308 .Raymond 2853 On Air with Ryan Seacrest 56308 Seinfeld 2442327 That '70s Show 792495 Seinfeld 79747 Bernie Mac 2077853 First at Five 7131698 Access H.6163230 News 6160143 NBC News 6151495 Jeopardy 7111834 Wheel of.6157679 Fear Factor 1302476 k Clifford.110124 Homework 90230 BBC News 832834 Business.856414 The Newshour 451018 Antiques Roadshow k World Business 42105 This Old House 90230 The Newshour 30056 BBCWorld News 62969 Profile 84679 Wolf Blitzer Reports 757679 Lou Dobbs Tonight 626495 Anderson Cooper 360° 193704 Paula Zahn Now k Politics 6584292 BBC News 3754414 CBC News.3745766 CBC News: Canada Now 4021389 Sports Journal 6501969 Le Journal FR2 9514414 Tribune.1743785 Le Journal RDI 1740698 Capital.1724650 Le Monde 9594650 La Part.1720834 Sortir de Bagdad k Murder, she Wrote (16:00) 145259 City Confidential / Sebring 824389 American Justice 219308 Biography / Kurt k Ally Mc Beal 776143 Bibliotheca 486018 Jardins 400698 L'Héritage 524150 Grands Spectacles / k Star Art 579853 Bravo! Videos 212056 Road to Avonlea 177785 Bill T.Jones 292292 HALF A SIXPENCE k 15 ans Juste pour rire 7380969 Sans détour / Courses de rue 7968143 Biographies / Noah Wyle 3132414 Chasseur de k Physiologie et Vieillissement 85834 Centre de formation.l'automobile 54650 .des entreprises touristiques 30921 Entre l'arbre et k Monster Garage 337143 How'd they do that?297211 Daily Planet 675940 Monster House k Pilot Guides 34124 Saveurs.77327 Entrada 68679 Évasion.35853 Bain de soleil 778056 Guerres et Conflits 2666360 Les deux font la loi 2927056 Trouvailles et Trésors / Paris 6210785 Made in Québec / k Room Service 7137872 .Small Space 6143476 Zoo Diaries 6140389 Dogs.6164969 Real Renos 7124308 Opening Soon 6153853 Extra 7133056 Musi Max Collection (15:00) 6667650 Qu'est-ce qui fait courir la ville?6429018 Salut les amoureux! 3508230 Musicographie k Plus sur commande 573679 Top5 anglo 209582 Top5 franco 290834 Infoplus 574308 M.Net 296018 Décompte.583056 Largo Winch 122969 Brigade des mers 999835 Médicopter 477056 Balko 453476 k White Collar Blue 793785 This Hour.496360 Made in.410940 Poltergeist 473132 Cold Squad 178740 k Star Trek:Voyager 6124650 PSI Factor 2849414 Buffy the Vampire Slayer 9222018 Stargate SG-1 k Marmitons 2073037 .point com 2430582 Je vis ta vis 2437495 Volt 2428747 Panorama 8505211 La Vie secrète des k While you were out 939211 Clean Sweep 654143 In a Fix 747394 Trauma / Under k Journal belge 755650 La Cible 9621476 On a tout essayé (18:05) 9540495 Journal FR2 775414 Des racines et des ailes / Trésors de la k Arthur 96899 Finger Tips 6621358 .Tales (18:10) CG Kids 17921 A History of Britain 38563 Studio 2 47211 k C'est ma vie 6817360 Maigrir.5995414 .de Nicolas 5986766 Décore ta vie 6825389 Métamor.5975650 Diagnostic: inconnu k Babylone 5 124327 Au-delà du réel 199853 .des Nerdz 125056 .c'est fait 847766 Farscape 455834 k Grands Prix de Formule 1 (15:30) 641230 Sports 30 Mag.214414 Sports 30 179143 .dans la LNH 294650 Les Expos - Saison k You Gotta.5389 Hockeycentral 3414 Sportsnetnews 2607 NHLPA.1679 The Golf Report 70921 Hockeycentral 96969 k Table Tennis 115018 Pardon the.863143 Off the Record 860056 Sportscentre 851308 That's Hockey 128582 NHL on TSN Stanley Cup Playoff Preview k Totally Spies 6830211 Sourire.5907259 Moi Willy.5997872 Sacré Andy! 5988124 Yakkity Yak 6827747 Ratz 5984308 Porcité 6836495 Radio Enfer 585414 Sabrina.200211 Edgemont 207124 .des justiciers 298476 Une grenade.565650 Degrassi.287360 Gilmore Girls 835056 k Yu-Gi-Oh 316650 Beyblade 572637 Spongebob.227560 Justice League 227740 Teen Titans 336414 Yvon.Yukon 827704 Dragon Ball 312834 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 22 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k noir 54501 SMASH (5/5) 41037 Le Téléjournal/Le Point 44124 VOLEUR DE VIE (5) avec Emmanuelle Béart, Sandrine Bonnaire 9566143 k 45211 Gary Kurtz 32747 Le TVA 33037 Merci bonsoir / Loteries 3942747 Michel Jasmin (23:17) k avec Kirsten Dunst, James Woods (sous réserves) 273394 Le Grand Journal 721261 110% 300124 Kama Sutra 545495 kRussie: une démocratie fragile L'oeil ouvert / Kurt et Courtney 51740 1045, rue des Parlementaires 78679 Cultivé et bien élevé k 69263 This is Wonderland 98389 The National 91476 The National 2070037 ZeD (23:25) 64458817 k SUMMER CATCH (5) avec Freddie Prinze Jr., Jessica Biel 463853 City Pulse 3284766 Speakers.(23:35) Degrassi:The Next Generation 11360 ANOTHER DAY (6) avec Shannen Doherty, Max Martini 11834 CTV News 92211 News 28834 k Average Joe: Adam Returns / Dernière 205105 Global News 593872 Global Sports 9531853 kReporting: Jesus & Paul:The Word & the Witness 688389 Frasier 9901834 Nightline (23:35) .Half Men 1360 NCAA Basketball Men's Championship / Équipes à confirmer 217969 News 10124 Cracking Up 2056360 That '70s Show 8516327 7th Heaven 19414 Everwood 86211 k Average Joe: Adam Returns / Dernière 1305563 News 1863292 Tonight (23:35) 5555785 k / Savannah, Georgia (2/3) 92595 American Experience / Meltdown at Three Mile Island 21259 .Recipe 367230 Art Express 343650 BBC News 737940 Charlie Rose 857056 Pola's March 91018 Bus.Report 69921 k 898312 Larry King Live 793768 News Night with Aaron Brown 543245 Lou Dobbs Tonight 257414 Fashion File 6580476 The National 4043501 The Passionate Eye 4013360 Sports Journal 8628259 Fashion File 8867312 k 5368766 Le Téléjournal/Le Point 5371230 La Part.3950940 Le Monde 3936360 Le Journal RDI 6723679 kRussell 228056 Behind Bars: Supermax 208292 Airline 218679 Third Watch 455308 kGala du 300e anniversaire de Saint-Pétersbourg 876259 Prise de vues 743940 Viens voir./ James Hyndman 675178 k (4) avec Tommy Steele, Julia Foster 227230 Law & Order 890018 k crocodiles 3118834 Chasseurs des mers 3138698 NYPD Blue 3131785 Performance / Formule 1 7496308 k l'école 56969 L'Univers de la Bible 36105 C'est mathématique 39292 Contexte d'utilisation des psychotropes 76921 k 651360 Monster Garage / Peterbuilt Chopper 671124 Frontiers of Construction 674211 Daily Planet 828230 Alaska VR 30308 .de neige 60698 Casse-cou 15785 Gris 79495 Évasion.88143 Documentaires européens 18921 k Police 6296105 JAG 6216969 LE PORTE-BONHEUR (4) avec Jerry Barone, Al Pacino 2988308 Matchmaker 7112563 The Surgeons 3203327 Campus Vets 8251389 English.7469766 The Call 7478414 Opening Soon 3208872 Matchmaker 4287230 k 3584650 Génération 80 / 1980 3504414 Star Élégance 3676582 Benezra 3685230 Musicographie 8757037 Karaoclip 562563 Vidéo Clips 817650 Crampe en.548018 Banzai 557766 Karaoclip 195940 Insomniaques 160389 k Témoins silencieux 466940 Extase 476327 Sexe à New York 445582 k Crow the Stairway to Heaven 721216 Queer as Folk 2802921 THE TRIO (5) (23:05) 57736853 k 9231766 Firefly 9244230 Angel 9221389 Outer Limits 7391834 kpapillons 8521259 LA CLIENTE (4) avec Francis Huster, Micheline Presle 36222747 Panorama (23:05) 6813132 k Pressure 747114 The Residents / The Real Deal 347358 Maternity Ward / Strong Bonds 197835 Trauma / Under Pressure 276414 k nouvelle Europe 278829 .jardins 478124 TV5 Le Journal 732834 Actuel / Le 10e anniversaire du génocide au Rwanda 145650 k Inspector Morse 34747 A History of Britain 37834 Imprint 29637 Studio 2 493872 k 3586018 Jeux de société 3599582 Décore ta vie 3661650 Métamor.3687698 .la cigogne 5895414 Petits Miracles 3627105 k Aux frontières de l'inexpliqué 475698 Cour à \"Scrap\" 478785 La Porte des étoiles 447940 k 2004 819018 Boxe / Oscar Diaz - Ebo Elder 822582 Sports 30 832969 .dans la LNH 100872 Junior.168921 k NCAA Basketball / La finale: équipes à confirmer 896785 k Show 277563 WWE Raw 223501 Sportscentre 457766 Fred des.6848230 Les Simpson 5892327 Henri pis.6428389 South Park 3670308 La Clique 3689056 Les Simpson 5897872 Déchiquet.3629563 k Vice Versa 198037 .une galaxie 275650 Dragon Ball Z 331969 Radio Active 938921 Mental Block 207698 Ready or not 554018 Big Wolf.563766 Addams Family 940766 My Family 1688360 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 04 V O I L À ! 23 CINÉMA MARDI 6 AVRIL (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h00 A&E MARY REILLY 294709 (2h) Voir 14h00.Q 9h00 SRC JÉSUS DE NAZARETH (1e de 4).(3) (Jesus of Nazareth), G.-B.1976.Drame biblique de Franco Zeffirelli avec Robert Powell et Olivia Hussey.Illustration des principales étapes de la vie du Christ.(2h) CD L'ENFANT D'EAU 1176612 (4) Can.1995.Drame de moeurs de Robert Ménard avec David La Haye, Marie-France Monette et Gilbert Sicotte.Un lien amoureux se tisse entre un garçon simple d'esprit et une fillette de douze ans qui ont échoué sur une île déserte.(2h) HI LE PORTE-BONHEUR 3992896 (4) (Two Bits), É.-U.1995.Comédie dramatique de James Foley avec Jerry Barone et Al Pacino.À Philadelphie en 1933, le petit-fils d'un vieil Italien mourant tente de réunir les 25 cents nécessaires pour pouvoir se payer un billet de cinéma.(2h) VIE L'AFFRONT 3608070 (2h) Voir 13h00.13h00 ARTV LES SABLES MOUVANTS 843099 (4) Fr.1995.Drame social de Paul Carpita avec Beppé Clerici, Daniel San Pedro et Guy Belaidi.Un mécanicien espagnol est exploité comme d'autres clandestins par l'homme demain d'un promoteur véreux.(2h) CD PATROUILLE DU COSMOS : LE FILM 1119099 (4) (Star Trek), É.-U.1979.Science-fiction de Robert Wise avec William Shatner et Leonard Nimoy.Au XXIVe siècle, un amiral reprend la direction d'un vaisseau spatial pour affronter une force mystérieuse et destructrice.(2h30) CITY NORTHSTAR 299815 (5) É.-U.1985.Science-fiction de Peter Levin avec Greg Evigan, Deborah Wakeman et Mitchell Ryan.À la suite d'un accident dans l'espace, un astronaute se trouve doté de pouvoirs surhumains.(2h) SHOW LIAR LIAR 925885 (4) É.-U.1997.Comédie de Tom Shadyac avec Jim Carrey, Maura Tierney et Justin Cooper.Le fils délaissé d'un avocat particulièrement menteur fait le voeu que son père ne puisse dire que la vérité durant vingtquatre heures.(2h) Q VIE L'AFFRONT 3619186 (5) (She fought alone), É.-U.1995.Drame psychologique de C.Leitch avec Tiffani-Amber Thiessen, Brian Austin Green et Isabella Hofmann.Après avoir été violée par un joueur de football de son école, une étudiante est harcelée par ses compagnons de classe.(2h) 14h00 TQS CADILLAC MAN (5) É.-U.1990.Comédie dramatique de Roger Donaldson avec Robin Williams et Tim Robbins.Un vendeur de voitures dont l'emploi est menacé doit affronter les excès de jalousie d'un énergumène le jour d'une vente exceptionnelle.(2h30) A&E MARY REILLY 762490 (4) É.-U.1996.Drame fantastique de Stephen Frears avec Julia Roberts, John Malkovich et Glenn Close.Une jeune servante découvre qu'un terrible secret unit le docteur qui l'emploie et son assistant.(2h) Q BRAV THE SECRET LIFE OF ALGERNON 384322 (4) Can.1997.Comédie dramatique de Charles Jarrott avec John Cullum, Carrie-Anne Moss et Charles Durning.Le descendant d'un explorateur voit sa vie bouleversée par l'arrivée d'un ami suicidaire et d'une égyptologue à la recherche d'un trésor.(2h) Q HI LE PORTE-BONHEUR 6275612 (4) (Two Bits), É.-U.1995.Comédie dramatique de James Foley avec Jerry Barone, Al Pacino et Mary Elizabeth Mastrantonio.À Philadelphie en 1933, le petit-fils d'un vieil Italien mourant tente de réunir les 25 cents nécessaires pour pouvoir se payer un billet de cinéma.(2h) 19h00 VIE TCHERNOBYL : LE DERNIER AVERTISSEMENT 8713693 (5) (Chernobyl: The Final Warning), É.-U.1991.Drame social d'Anthony Page avec Jon Voight, Sammi Davis et Ian Mc Diarmid.À Moscou, un médecin américain vient en aide aux victimes de la tragique explosion d'un réacteur nucléaire.(2h) Q 20h00 TQS PORTRAIT MACABRE 518631 (6) (The Rendering), Can.2001.Thriller de Peter Svatek avec Shannen Doherty et John Brennan.Le passé trouble d'une femme revient la hanter lorsque son mari est accusé d'un crime dont il est innocent.(2h) ARTV LE DERNIER NABAB 599631 (3) (The last Tycoon), É.-U.1976.Drame psychologique d'Elia Kazan avec Robert De Niro, Ingrid Boulting et Robert Mitchum.La vie d'un producteur de films est bouleversée par son attachement à une jeune étrangère ressemblant à sa femme décédée.(2h) 21h00 BRAV APRIL IN PARIS (5) É.-U.1952.Comédie musicale de D.Butler avec Doris Day, Ray Bolger et Claude Dauphin.À la suite d'une erreur, une danseuse est envoyée à Paris pour représenter les États-Unis à un festival artistique.(2h) CITY JAY AND SILENT BOB STRIKE BACK 5738032 (5) É.-U.2001.Comédie satirique réalisée et interprétée par Kevin Smith avec Jason Mewes et Shannon Elizabeth.Deux amis du New Jersey partent pour Hollywood afin de saboter le tournage d'un film indirectement inspiré de leur vie.(2h15) Q TFO LA VIE DE CHÂTEAU 8551490 (3) Fr.1965.Comédie de Jean-Paul Rappeneau avec Catherine Deneuve, Philippe Noiret et Pierre Brasseur.Chassés-croisés amoureux dans un château de Normandie pendant la guerre.(2h) 22h00 HI L'ÉMIGRÉ 2948780 (1e de 2).(4) Égy.1994.Drame biblique de Youssef Chahine avec Khaled El Nabaoui et Michel Piccoli.Devenu esclave en Égypte, Joseph, fils de Jacob, apprend l'art de l'irrigation avant de retourner auprès des siens.(2h) Suitemercredi, même heure.SHOW THE ANNIVERSARY PARTY (4) É.-U.2001.Comédie dramatique réalisée et interprétée par Alan Cumming et Jennifer Jason Leigh avec Gwyneth Paltrow.Récemment réconcilié après un an de séparation, un couple d'artistes donne une fête qui prendra une tournure inattendue.(2h30) 23h00 SRC LE CLOCHARD DE BEVERLY HILLS 9533815 (5) (Down and out in Beverly Hills), É.-U.1986.Comédie satirique de Paul Mazursky avec Nick Nolte, Richard Dreyfuss et Bette Midler.Ayant sauvé la vie d'un clochard, un nouveau riche accueille celui-ci dans sa demeure.(2h10) Q 00h00 CD STAR TREK 2 : LA COLÈRE DE KHAN 8902804 (4) (Star Trek II : the Wrath of Khan), É.-U.1982.Science-fiction de Nicholas Meyer avec William Shatner, Leonard Nimoy et Ricardo Montalban.Le commandant d'un vaisseau spatial entre en lutte avec un vieil ennemi.(2h30) 00h05 CBC MRS DALLOWAY (4) G.-B.1997.Drame psychologique de Marleen Gorris avec Vanessa Redgrave, Natasha Mc Elhone et Rupert Graves.Les souvenirs d'une femme d'âge mûr refont surface le jour où elle donne une réception chez elle.(2h) Q 00h30 SHOW ENDLESS LOVE (4) É.-U.1981.Drame psychologique de Franco Zeffirelli avec Martin Hewitt, Brooke Shields et Shirley Knight.L'amour interdit de deux adolescents connaît une issue tragique.(2h30) Q 01h00 ARTV SI VERSAILLES M'ÉTAIT CONTÉ 806151 (4) Fr.1953.Chronique historique réalisée et interprétée par Sacha Guitry avec Jean Marais et Georges Marchal.Évocation de trois siècles d'histoire française, de Louis XIII à Clémenceau.(3h) BRAV THE BEST THINGS IN LIFE ARE FREE 614945 (5) É.-U.1956.Comédie musicale de Michael Curtiz avec Gordon Mac Rae et Dan Dailey.La carrière de trois compositeurs de chansons au cours des années 1920.(2h) SPA DON'T LOOK NOW 8455084 (3) G.-B.1973.Drame de Nicolas Roeg avec Julie Christie, Donald Sutherland et Hilary Mason.Un couple anglais de passage à Venise est soumis à d'étranges expériences.(2h30) 01h06 CITY JAY AND SILENT BOB STRIKE BACK 28482945 (5) É.-U.2001.Comédie satirique réalisée et interprétée par Kevin Smith avec Jason Mewes et Shannon Elizabeth.Deux amis du New Jersey partent pour Hollywood afin de saboter le tournage d'un film indirectement inspiré de leur vie.(2h15) Q 03h00 BRAV GO, JOHNNY, GO ! (6) É.-U.1958.Comédie musicale de Paul Landres avec Jimmy Clanton, Alan Freed et Sandy Stewart.Un jeune placier participe à un concours destiné à découvrir un chanteur de rock'n'roll dont la carrière sera parrainée par un célèbre disc-jockey.(1h30) 03h20 CITY NORTHSTAR (5) É.-U.1985.Science-fiction de Peter Levin avec Greg Evigan, Deborah Wakeman et Mitchell Ryan.À la suite d'un accident dans l'espace, un astronaute se trouve doté de pouvoirs surhumains.(2h05) 03h30 SHOW THE ANNIVERSARY PARTY 234804 (4) É.-U.2001.Comédie dramatique réalisée et interprétée par Alan Cumming et Jennifer Jason Leigh avec Gwyneth Paltrow.Récemment réconcilié après un an de séparation, un couple d'artistes donne une fête qui prendra une tournure inattendue.(2h30) ARCHIVES AP Gwyneth Paltrow est la vedette de la comédie dramatique The Anniversary Party (É.-U.2001), diffusée ce mardi à 22h, sur Show.24 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 0 4 MARDI 6 AVRIL Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Aujourd'hui 328419 L'union fait la force Virginie 41849 La Facture / Dernière Samuel et la mer k Le 17 heures 2728 Le TVA 18 heures 8631 Ultimatum 9983 Arcand 3457 Star Académie 5167 Histoires de filles 9877 Le Grand Journal (16:30) 226326 Flash 984525 Fun noir & Cie 268099 Le Monde de monsieur Ripley PORTRAIT k Zoboomafoo 85815 Cornemuse 73952 Macaroni tout garni Ramdam 98877 Cultivé et bien élevé Aventure et Passion du Canada français National k The Simpsons 9235 Smart Ask! 4032 Canada Now 96902 Life and Times / Carl Brewer 19877 Marketplace 28525 k Maury 694186 City Pulse at Six 547964 Blind Date 695815 Friends 317525 Smallville 925693 k Dr.Phil 63728 News 48032 Access Hollywood 8525 e Talk Daily 8885 American Idol 42709 k eTalk Daily 64457 Jeopardy 86167 That '70s Show 697612 Global News 330815 Global National 321167 Train 48 698341 Entertainment Tonight 310051 Rona Dream House Young (16:30) 346029 Global News 758438 674761 King of the Hill 99032 The Simpsons 32235 ABC News 56815 Will & Grace 60167 8 Simple Rules 16709 Friends 5631 .Raymond 148 News 49070 CBS News 2167 E.T.525 Navy NCIS 7709 k On Air with Ryan Seacrest 57032 Seinfeld 2419099 That '70s Show 264612 Seinfeld 10099 American Idol k First at Five 7191070 Access H.6130902 News 6137815 NBC News 6128167 Jeopardy 7188506 Wheel of.6117051 Whoopi 7197254 Clifford.675051 Homework 73934 BBC News 397761 Bus.Report 311341 The Newshour 949273 Nova / Ancient k Right.Money 83457 Hometime 73934 The Newshour 57728 BBCWorld News 63693 Outdoor Journal 18631 Wolf Blitzer Reports 212506 Lou Dobbs Tonight 181322 Anderson Cooper 360° 576341 Paula Zahn Now k Politics 6551964 BBC News 3721186 CBC News.3712438 CBC News: Canada Now 4081761 Inside Media 6561341 Le Journal FR2 9581186 Tribune.1710457 Le Journal RDI 1700070 Capital.1791322 Le Monde 9561322 La Part.1797506 Trafic d'art ancien k Murder, she Wrote (16:00) 600186 City Confidential / Carthage 396506 American Justice 774235 Biography / Will k Ally Mc Beal 215032 Pour l'amour du country 947254 L'Héritage 586167 LE DERNIER NABABk Yo-Yo Ma, Inspired.(16:30) 276099 Bravo! Videos 768235 Seeing Things 632612 I'll Fly away Home 378902 k Juste pour rire - Les Gags 7340341 Phénomènes inexpliqués 7935815 Biographies / Al Pacino 3109186 La Maîtrise du feu k Planète Terre 26186 Prévention des toxicomanies 95902 .en ligne 27815 La Maternelle 49525 Mondialisa.41885 Frontiers of Construction 876032 How'd they do that?769438 Daily Planet 147167 How it's Made k Documentaires européens 68186 Soleil express 61761 Avventura.85341 Évasion.69815 Bleu 81525 Plaisirs.45235 Mystères / Néfertiti 2633032 Les deux font la loi 2994728 Série noire / Incendies 6287457 Sexe et Pouvoir k Taking it off 7104544 Head to Toe 6110148 Zoo Diaries 6100761 Dogs.6124341 .Gourmet 7184780 Savoir faire 6120525 Extra 7100728 Musi Max Collection (15:00) 6634322 Qu'est-ce qui fait courir la ville?6489490 Salut les amoureux! 3575902 Musicographie / Pat k Plus sur commande 542916 Top5 anglo 755761 Top5 franco 779341 Infoplus 192475 M.Net 775525 Décompte.897083 Largo Winch 687896 Brigade des mers 563902 Aventure et Associés 932983 Coroner Da Vinci k White Collar Blue 258612 This Hour.991815 Made in.982167 Poltergeist 503709 Cold Squad 512457 k Star Trek:Voyager 6191322 PSI Factor 2816186 Buffy the Vampire Slayer 9282490 Stargate SG-1 k Le Monde.2040709 .point com 2407254 Je vis ta vie 2404167 Volt 2495419 Panorama 8572983 L'art d'être parent k While you were out 418728 Clean Sweep 193032 In a Fix 595341 Rides / Road to k Journal belge 234167 La Cible 9698148 On a tout essayé (18:05) 9517167 Journal FR2 247631 Chronique d'un génocide.458167 Arthur 41803 Finger Tips 4421970 Wazooo (18:10) Dragonfly TV 41983 Time Team 55235 Studio 2 64983 k Quand la vie est un combat 6884032 2e Peau 5962186 .de Nicolas 5953438 TCHERNOBYL: LE DERNIER AVERTISSEMENT (5) avec Jon Voight k Jeremiah 689254 Au-delà du réel 532032 .des Nerdz 680983 Technofolie 302693 Andromeda 910761 k Passion Moto 897803 Québec Courses 763780 Sports 30 Mag.760693 Sports 30 784273 Hockey féminin / Finale du Championnat du monde: équipes à k Slapshots 6186 Sportsnetnews 9761 Hockeycentral 3341 Baseball / Tigers - Blue Jays 622612 k Strongest Man 603273 Pardon the.328070 Off the Record 325983 Sportscentre 316235 2004Women's World Hockey Championship / Finale 664186 k Totally Spies 6807983 Sourire.5967631 Mucha Lucha 5964544 Sacré Andy! 5955896 Yakkity Yak 6894419 Ratz 5944780 Porcité 6803167 Radio Enfer 486371 Une grenade.756490 Edgemont 786631 .des justiciers 777983 Réal-TV 992457 Loup-garou.773167 Gilmore Girls 390983 k Yu-Gi-0h 895167 Beyblade 510964 Spongebob.517877 Rugrats 531457 Mental Block 808631 Yvon.Yukon 520341 Dragon Ball 884051 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 26 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k (4/4) 71273 Enjeux / Bisexualité: le dernier tabou?; le bonheur est-il dans le pré?68709 Le Téléjournal/Le Point 61896 LE CLOCHARD DE BEVERLY HILLS (5) avec Nick Nolte, Richard Dreyfuss 9533815 Km/h 1612 Fortier 59419 Le TVA 67099 Merci bonsoir / Loteries 3919419 Michel Jasmin (23:17) kMACABRE (6) avec Shannen Doherty, John Brennan (sous réserves) Le Grand Journal 504438 110% 872341 Kama Sutra 270952 kGeographic / À l'intérieur du Vatican Frères d'armes / La Croisée des chemins Danny le Montagnais (22:07) 42535341 Fêtes fatales 94761 Vidéaste recherché.e La Période de questions 314341 k CBC News: Disclosure 14231 The National 18148 The National 2047709 ZeD (23:25) 98753029 k JAY AND SILENT BOB STRIKE BACK (5) avec Kevin Smith, Jason Mewes 5738032 City Pulse (23:15) k Law & Order 55273 Law & Order: SVU 25032 CTV News 38885 News 52896 Happy Family 693896 24 787709 Judging Amy 780896 Global News 723029 Global Sports 9508525 I'm with her 28544 According to Jim 25506 It's all Relative 70693 NYPD Blue 69438 Frasier 9978506 Nightline (23:35) k Century City 2083 Judging Amy 7772 News 3225896 Late.(23:35) 6162902 k 8563235 24 8583099 Gilmore Girls 10148 One Tree Hill 29603 Happy Family 7176761 Frasier 3267525 Scrubs 8248815 Law & Order: SVU 1392099 News 1830964 Tonight (23:35) 5522457 k Creature of the Deep 35457 Innovation / Crash Site Secrets 15693 Buffalo's Houses of Worship 948544 BBC News 209167 Charlie Rose 312983 Call the Governor 15693 Innovation / Crash Site Secrets 18780 Bus.Report 86693 k 552761 Larry King Live 572525 News Night with Aaron Brown 575612 Lou Dobbs Tonight 712341 Hot Type 6557148 The National 4010273 the fifth estate 8674438 k 5335438 Le Téléjournal/Le Point 5348902 La Part.3927612 Le Monde 3903032 Le Journal RDI 6783051 k Smith 783983 Cold Case Files 770419 The Other Man 773506 Third Watch 910235 k (3) avec Robert De Niro, Ingrid Boulting 599631 Fête.musique 213709 Le Magnat de la presse (4/4) 692693 Moi et l'autre 811490 k APRIL IN PARIS (5) avec Doris Day, Ray Bolger 308902 Law & Order 388273 k 3185506 Proie humaine 3198070 NYPD Blue 3108457 Sans détour / Courses de rue 7456780 Enseigner.15070 Le Monde à la carte 53877 Le Cégep.61457 Quartier latin 47877 Le Monde des affaires 93693 k 156815 American Chopper / Comanche 2 136051 American Hotrod 146438 Daily Planet 374419 Mexico VR 57070 Zone limite 54032 Sous zéro 23709 Correspon.87419 Évasion.96167 Voyage pratique 66877 Ciel, ma géo! 18438 k 6263877 JAG 6276341 L'ÉMIGRÉ (4) avec Khaled El Nabaoui, Mahmoud Hemida (1/2) 2948780 Matchmaker 7189235 Perfect Match 1395186 Trading Places 1398273 Savoir faire 3275544 Matchmaker 4254902 kBenatar 3551322 Une diva.5865273 Made in.6491235 Popop Bruno 3643254 Stars, Argent 3652902 Musicographie / Pat Benatar 8724709 Vidéo Clips 352964 Babu à planche 382964 Dans la peau.667167 Insomniaques 658544 k 941631 Le Protecteur 938167 Brigade spéciale 931254 Sans laisser de trace 991761 k The Associates II 592693 THE ANNIVERSARY PARTY (4) avec Allan Cumming, Gwyneth Paltrow 345254 k 9208438 Dark Angel 9211902 Tripping.2228341 Alienated 2204761 Outer Limits 7368506 k 8581631 LA VIE DE CHÂTEAU (3) avec Catherine Deneuve, Philippe Noiret 8551490 Panorama 4026877 kRiddler - Dominator 582877 Spymaster / Spy Skills 594612 Rides / Road to Riddler - Dominator 327322 Chronique d'un génocide.6883877 Chronique d'un génocide.(21:15) 1516525 Table ronde de la rédaction (22:40) 72514525 La Belle Bleue 819032 k Micawber 51419 Baby Tales 54506 Globe Trekker 22419 Studio 2 965099 k 8713693 Guy Corneau.en toute confidence 3566254 Décore ta vie 3638322 Métamor.3647070 Oui, je le veux! 5862186 2e Peau 3694877 k Au-delà du réel 930525 Monstres mécaniques 933612 Mutant X 900419 k confirmer 481326 Sports 30 397896 Québec Courses 672099 Golf Mag 630148 k Sportsnetnews 28934 Snapshots 40983 k Sportscentre 536322 Motoring 2004 295438 Fred des.6815902 Les Simpson 5869099 Les Griffin 6488761 Planète crue 3630780 Patrouille.3656728 Les Simpson 5864544 Déchiquet.3696235 k Vice Versa 653964 .une galaxie 747877 Dragon Ball Z 803186 Radio Active 417438 Mental Block 762525 Ready or not 274083 Big Wolf.274803 Addams Family 412983 2.4 Children 1655032 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 04 V O I L À ! 27 CINÉMA MERCREDI 7 AVRIL (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h00 A&E THREE O'CLOCK HIGH 773216 (2h) Voir 14h00.Q 9h00 SRC JÉSUS DE NAZARETH (2e de 4).(3) (Jesus of Nazareth), G.-B.1976.Drame biblique de Franco Zeffirelli avec Robert Powell et Olivia Hussey.Illustration des principales étapes de la vie du Christ.(2h) CD TROIS HOMMES ET UN COUFFIN 1070484 (4) (Trois Hommes et un couffin), Fr.1985.Comédie de moeurs de Coline Serreau avec Roland Giraud, Michel Boujenah et André Dussollier.Trois célibataires endurcis partageant un grand appartement vont devoir se transformer en pères adoptifs d'un bébé déposé devant leur porte.(2h) HI L'ÉMIGRÉ 3896668 (1e de 2).(4) Égy.1994.Drame biblique de Y.Chahine avec Khaled El Nabaoui et Michel Piccoli.Devenu esclave en Égypte, Joseph, fils de Jacob, apprend l'art de l'irrigation avant de retourner auprès des siens.(2h) VIE LA CICATRICE DE LA HONTE 3502842 (2h) Voir 13h00.13h00 ARTV RUSTY JAMES (3) (Rumble Fish), É.-U.1983.Drame social de F.Coppola avec Matt Dillon et Mickey Rourke.Un ancien chef de bande s'efforce de montrer à son frère l'inutilité de ces affrontements entre clans.(2h) CD STAR TREK 2 : LA COLÈRE DE KHAN 1006571 (4) (Star Trek II : the Wrath of Khan), É.-U.1982.Science-fiction de Nicholas Meyer avec William Shatner, Leonard Nimoy et Ricardo Montalban.Le commandant d'un vaisseau spatial entre en lutte avec un vieil ennemi.(2h30) CITY LOCAL HERO 672194 (3) G.-B.1983.Comédie de Bill Forsyth avec Peter Riegert et Burt Lancaster.Le représentant d'une compagnie de pétrole négocie l'achat d'un territoire en Écosse.(2h) Q S+ LE POIDS D'UN SECRET 665804 All.1997.Drame sentimental de R.von Sydow avec Lara-Joy Korner, Frank Jordan.Une jeune femme apprend de sa mère que son futur époux serait son demi-frère.(2h) SHOW HARVEST 406552 (5) É.-U.1993.Drame de M.Scott avec Ted Shackelford, Rebecca Jenkins et Ken Pogue.De retour auprès des siens après vingt ans d'absence, un homme s'active à sauver la ferme familiale de la faillite.(2h) Q VIE LA CICATRICE DE LA HONTE (6) (The Marla Hanson Story), É.-U.1990.Drame biographique de J.Gray avec Cheryl Pollak, Dale Midkiff et Kirk Baltz.Une jeune mannequin se fait défigurer par les hommes de main de son propriétaire dont elle a refusé les avances.(2h) 14h00 TQS AU-DESSUS DE TOUT SOUPÇON 363755 (6) (While Justice Sleeps), É.-U.1994.Drame judiciaire d'Alan Smithee avec Cybill Shepherd, Tim Matheson et Karis Paige Bryant.Déçue par la sentence du tribunal, une veuve décide de se faire justice elle-même après que sa fillette eut été agressée sexuellement par un proche.(2h30) A&E THREE O'CLOCK HIGH 265587 (5) É.-U.1987.Comédie dramatique de Phil Joanou avec Casey Siemaszko, Anne Ryan et Richard Tyson.Un adolescent cherche par tous les moyens à se défiler lorsqu'un dur à cuire de son école lui donne rendez-vous pour un combat singulier.(2h) Q BRAV THE THREE MADELEINES (5) (Les Fantômes des 3 Madeleine), Can.2000.Drame psychologique de Guylaine Dionne avec Sylvie Drapeau, France Arbour et Isadora Galwey.Au cours d'un voyage en Gaspésie, une photographe, sa mère et sa fille arrivent à faire la paix avec les fantômes de leur passé.(1h30) Q HI L'ÉMIGRÉ 6179484 (1e de 2).(4) Égy.1994.Drame biblique de Youssef Chahine avec Khaled El Nabaoui, Mahmoud Hemida et Michel Piccoli.Devenu esclave en Égypte, Joseph, fils de Jacob, apprend l'art de l'irrigation avant de retourner auprès des siens.(2h) 15h30 BRAV TURNS 733910 (6) Can.1989.Comédie dramatique de N.Olchowy avec Lina de Guevara, Ginny Carter et Joel Kaiser.La vieille amitié entre deux dames âgées espiègles est mise à rude épreuve lorsque l'une d'elles tombemalade.(2h) 20h00 TQS PULSATIONS MORTELLES 984620 (5) (Dead in a Heartbeat), É.-U.2001.Thriller de Mark Rosman avec Judge Reinhold, Penelope Ann Miller et Mark Holden.Un policier et une chirurgienne tentent de neutraliser un homme qui pose des bombes dans les pacemakers des patients de cette dernière.(2h) ARTV LA VIE EST UN LONG FLEUVE TRANQUILLE 972910 (4) Fr.1987.Comédie d'Étienne Chatiliez avec Hélène Vincent, André Wilms et Benoît Magimel.Intervertis à leur naissance par une infirmière, deux enfants ont été élevés dans des milieux diamétralement opposés à celui de leurs parents naturels.(2h) 21h00 BRAV CRUISING BAR (5) Can.1989.Comédie satirique de Robert Ménard avec Michel Côté, Louise Marleau et Geneviève Rioux.Quatre hommes se préparent de façons diverses à la chasse de conquêtes d'un soir dans les bars en fin de semaine.(2h) TFO UNE FEMME EST UNE FEMME (4) Fr.1960.Comédie de Jean-Luc Godard avec Anna Karina, Jean-Claude Brialy et Jean-Paul Belmondo.Devant le refus de son amant de lui donner un enfant, une jeune femme le menace de se trouver un ami plus compréhensif.(2h) 22h00 HI L'ÉMIGRÉ 2842552 (Dern.de 2).(4) Égy.1994.Drame biblique de Youssef Chahine avec Khaled El Nabaoui, Mahmoud Hemida et Michel Piccoli.Devenu esclave en Égypte, Joseph, fils de Jacob, apprend l'art de l'irrigation avant de retourner auprès des siens.(2h) 23h00 SRC CRIS DU COEUR (5) (Love come Down), Can.2000.Drame psychologique de Clement Virgo avec Larenz Tate, Martin Cummins et Deborah Cox.Les rapports tendus entre deux demi-frères de races différentes qui vivent dans l'ombre d'un drame familial traumatisant.(2h10) 23h25 SHOW SMILLA'S SENSE OFSNOW 6624674 (5) All.1996.Drame policier de Bille August avec Julia Ormond, Gabriel Byrne et Richard Harris.Une jeune mathématicienne entreprend sa propre enquête sur la mort mystérieuse d'un voisin de six ans avec qui elle avait lié amitié.(2h30) Q 23h30 CBC MA VIE EN ROSE (3) Fr.1997.Comédie dramatique d'Alain Berliner avec Georges Du Fresne, Michèle Laroque et Jean-Philippe Ecoffey.Persuadé qu'il est une fille, un gamin en vient à faire le désespoir de ses parents.(2h) Sous-titré.00h00 CD STAR TREK 3 : À LA RECHERCHE DE SPOCK 8979576 (4) (Star Trek III : The Search for Spock), É.- U.1984.Science-fiction de Leonard Nimoy avec William Shatner, Christopher Lloyd et Robin Curtis.Le commandant d'un vaisseau spatial s'en va récupérer le cadavre de son second sur une planète fertilisée artificiellement.(2h30) VIE L'AFFRONT 3457250 (5) (She fought alone), É.-U.1995.Drame psychologique de C.Leitch avec Tiffani-Amber Thiessen, Brian Austin Green et Isabella Hofmann.Après avoir été violée par un joueur de football de son école, une étudiante est harcelée par ses compagnons de classe.(2h) 00h30 TFO LA VIE DE CHÂTEAU 6431359 (3) Fr.1965.Comédie de Jean-Paul Rappeneau avec Catherine Deneuve, Philippe Noiret et Pierre Brasseur.Chassés-croisés amoureux dans un château de Normandie pendant la guerre.(2h) 01h00 ARTV LE DERNIER NABAB 833408 (3) (The last Tycoon), É.-U.1976.Drame psychologique d'Elia Kazan avec Robert De Niro, Ingrid Boulting et Robert Mitchum.La vie d'un producteur de films est bouleversée par son attachement à une jeune étrangère ressemblant à sa femme décédée.(2h) BRAV LA FEMME NIKITA 718446 (4) (Nikita), Fr.1990.Thriller de Luc Besson avec Anne Parillaud, Jean-Hugues Anglade et Tchéky Karyo.Officiellement morte, une criminelle est soumise à un entraînement rigoureux en vue de devenir une tueuse à l'emploi des services secrets.(2h30) Q SPA LOST IN THE BERMUDA TRIANGLE 3713318 (6) É.-U.1998.Science-fiction de Norberto Barba avec Tom Verica, Ron Canada et Geraldine Zinat.Un homme se lance à la recherche de sa femme, disparue dans le triangle des Bermudes.(2h) Q 01h06 CITY THE TIE THAT BINDS 2739088 (5) É.-U.1995.Thriller de W.Strick avec Daryl Hannah et Moira Kelly.Jadis abandonnée par les siens, une fillette doit choisir entre des parents naturels désaxés et un couple de banlieusards.(2h) Q 02h25 SHOW SMILLA'S SENSE OFSNOW 91807088 (5) All.1996.Drame policier de B.August avec Julia Ormond et Gabriel Byrne.Une femme enquête sur la mort d'un voisin de six ans avec qui elle avait lié amitié.(2h30) 03h05 CITY LOCAL HERO (3) G.-B.1983.Comédie de Bill Forsyth avec Peter Riegert et Denis Lawson.Le représentant d'une compagnie de pétrole négocie l'achat d'un territoire en Écosse.(2h) Q 03h30 BRAV THE LAST SEPTEMBER 978917 (4) Irl.1998.Drame de moeurs de D.Warner avec Maggie Smith et Michael Gambon.Une aristocrate anglo-irlandaise est courtisée par un soldat britannique mais se sent plutôt attirée par un rebelle irlandais.(2h) Q PHOTO ROBERTMAILLOUX, ARCHIVES LA PRESSE Sylvie Drapeau est la vedette du drame psychologique The Three Madeleines (Can.2000), à l'écran de Bravo, ce mercredi à 14h.28 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 0 4 www.r a dio-can a d a .ca/ru meurs me r c r e d i 2 1 h e t 2 1 h 30 LA PREMIÈRERENCONTRE DE BENOÎT ET ESTHER.LES PREMIÈRES FRASQUES D ' HÉLÈNE.LES DEUXPREMIÈRES ÉMISSIONS DANS LA MÊME SOIRÉE ! 3216482A MERCREDI 7 AVRIL Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Aujourd'hui 727736 L'union fait la force Virginie 42129 Solstrom / Dernière 259674 Le 17 heures 2397 Le TVA 18 heures 1465 Ultimatum 8945 La Poule aux oeufs d'or 3026 Star Académie 4129 Les Poupées russes k Le Grand Journal (16:30) 493113 Flash 383842 Fun noir & Cie 730216 3 X rien 389026 PULSATIONS k Zoboomafoo 22397 Cornemuse 54484 Macaroni tout garni Ramdam 42649 La vie en Green 72939 Les Francs-tireurs k The Simpsons 5397 Smart Ask! 9754 Canada Now 31026 Hockey / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 673281 k Maury 628115 City Pulse at Six 946281 Blind Date 278674 Friends 790804 Star Trek: Enterprise k Dr.Phil 93910 News 79674 Access Hollywood 8194 e Talk Daily 6397 American Idol k eTalk Daily 14769 Jeopardy 23649 That '70s Show 176129 Global News 706804 Global National 720484 Train 48 177858 Entertainment Tonight 726668 That '70s Show 304638 Young (16:30) 540216 Global News 237945 King of the Hill 69842 The Simpsons 86007 ABC News 73587 Will & Grace 94129 My Wife & Kids k Friends 7303 .Raymond 465 News 77804 CBS News 1939 E.T.842 60 Minutes II 9281 k On Air with Ryan Seacrest 27842 Seinfeld 2306571 That '70s Show 743129 Seinfeld 57571 American Idol k First at Five 7095842 Access H.6107674 News 6104587 NBC News 6022939 Jeopardy 7082378 Wheel of.6011823 The Apprentice k Clifford's Puppy 161858 Homework 52026 BBC News 710668 .Business 794620 The Newshour 315262 Secrets of the Dead k Profile 20939 Victory Garden 52026 The Newshour 94200 BBCWorld News 14213 Vermont.35303 Wolf Blitzer Reports 628113 Lou Dobbs Tonight 677129 Anderson Cooper 360° 298718 Paula Zahn Now k Politics 6455736 BBC News 3798858 CBC News.3609910 CBC News: Canada Now 4985533 counter Spin 4994281 k Le Journal FR2 9558858 Tribune.1787129 Le Journal RDI 1604842 Capital.1695194 Le Monde 9465194 La Part.1691378 Algérie, pauvre à k Murder, she Wrote (16:00) 172303 City Confidential / El Paso 795823 American Justice 164804 Biography / The k Ally Mc Beal 621649 7 en route 357552 Fête.musique 348804 L'Héritage 124754 LA VIE EST UN k TURNS (15:30) 733910 Time for you 177939 Bravo! Videos 167552 The Great Detective 344561 Fact Presents 250216 Actor's Notes 441026 Samedi de rire encore plus 7244113 Enquêtes / Les Fonds publics 7902587 Biographies / Patrick Stewart 3176858 La Machine sportive k Programmes ALI 44533 Le Monde à la carte 930113 .UQO 97113 Bilan du siècle 64397 .coaching 93397 Santé mentale et k The Fear Fighters 282649 Big Beasts / Valley of the T-Rex 168755 Daily Planet 626674 .History 292026 Voyage pratique 93823 Ciel ma géo! 18620 .en province 15533 Le Guide Debeur 39113 Évasion.86587 .dans le spa 35397 Plaisirs d'Italie 99007 Face cachée / Jésus (1/3) 2537804 Les deux font la loi 2881200 Espions / Trahisons! (1/4) 6254129 Soldats 6167649 k Home to go 7171216 .Stories 6007620 Zoo Diaries 6004533 Dogs.6028113 .for Love 7088552 .Lives 6024397 Extra 7097200 Musi Max Collection (15:00) 6538194 Qu'est-ce qui fait courir la ville?6383262 Salut les amoureux! 3542674 Musicographie / k Plus sur commande 524303 Top5 anglo 161378 Top5 franco 258858 Infoplus 429804 M.Net 174842 Décompte.438552 Largo Winch 166303 Brigade des mers 939991 Sexe à New York 331200 En quête de preuves k White Collar Blue 737129 This Hour.367804 Made in.381484 Poltergeist 902026 Cold Squad 273754 k Star Trek:Voyager 6095194 PSI Factor 2883858 Buffy the Vampire Slayer 9186262 Stargate SG-1 k Passions.2937281 .point com 2301026 Je vis ta vie 2308939 Volt 2382991 Panorama 8476755 1604, l'année.k While you were out 980945 Clean Sweep 516939 In a Fix 347718 What not to Wear k Journal belge 633484 La Cible 9585620 On a tout essayé (18:05) 9411939 Journal FR2 613620 Envoyé spécial 949823 k Arthur 48303 Finger Tips 3770282 .Tales (18:10) Serious Jungle 95755 Planet Parent 62939 Second Opinion 91939 Studio 2 98945 k Quand la vie est un combat 6788804 .pour la vie 5939858 .de Nicolas 5840910 C'est pourtant vrai 3464842 L'art d'être parent k Star Trek: Deep Space 9 323543 Au-delà du réel 948649 .des Nerdz 973002 Z=MC2 718200 Jeremiah 326378 k RDS Motorisé 433007 Sports 30 169910 Avant-match 150262 Hockey / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 444465 k You Gotta.6823 Soccercentral 8910 Hockeycentral 5823 Sportsnetnews 2303 NBA Warmup 9587 NBA Basketball / Pacers - Raptors 245262 k Strongest Man 409002 Pardon the.807587 Off the Record 724200 Sportscentre 715552 That's Hockey.559866 Hockey / Séries éliminatoires: équipes à k Totally Spies 6701755 Sourire.5934303 Ozzy and Drix 5931216 Sacré Andy 5859668 Yakkity Yak 6781991 Ratz 5848552 Porcité 6707939 Radio Enfer 430910 Ce que j'aime.162007 Edgemont 152620 .des justiciers 176200 Funky Cops 523674 Les Blobs 172484 Smallville 773262 k Yu-Gi-Oh 294484 Beyblade 919281 Spongebob.916194 .Odd Parents 322754 Martin Mystery 274620 Yvon.Yukon 922718 Dragon Ball 290668 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 30 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman Un gars, une fille et.Rumeurs 26823 Le Téléjournal/Le Point 95858 CRIS DU COEUR (5) avec Larenz Tate, Martin Cummins 9500587 k 16755 Hollywood, le prix de la gloire / Chirurgie esthétique 96991 Le TVA 88533 Merci bonsoir / Loteries 3806991 Michel Jasmin (23:18) kMORTELLES (5) avec Judge Reinhold, Penelope Ann Miller (sous réseves) 984620 Le Grand Journal 903755 110% 351858 Kama Sutra 596129 kDominique Bertrand, Claude Jasmin 54587 Les Grands Documentaires / Les Pyramides oubliées de Caral 61823 Les Grands Documentaires / Un combat de chien 64910 Cultivé et bien élevé La Période de questions 797620 k The National 79200 The National 47113 MA VIE.70113 k 324910 The Bachelor / Début 417674 MovieTV 212736 StarTV 221484 City Pulse 3148910 MediaTV (23:35) k 89281 The West Wing 72945 Law & Order 79804 CTV News 54007 News 48228 Will & Grace 859723 The Swan / Début 177378 Zoe Busiek:Wild Card 170465 Global News 448378 Global Sports 9402397 k 32179 The Bachelor / Début 10113 Stephen King's Kingdom Hospital 13200 Frasier 9872378 Nightline (23:35) k King of Queens 2262 The Stones 89649 48 Hours Investigates 9804 News 3129668 Late.(23:35) 6139674 k 74397 The Swan / Début 8470571 Smallville 24858 k 1266620 Law & Order 1276007 News 1734736 Tonight (23:35) 5599129 k / Science of the Shroud 52129 Celebration of Faiths / Papal Concert 604668 Best Friend.221484 BBC News 608484 Charlie Rose 795262 My Journey Home 55216 Bus.Report 47755 k 968378 Larry King Live 971842 News Night with Aaron Brown 648259 Lou Dobbs Tonight 291858 k The National 4087945 Antiques Roadshow 4984804 counter Spin 3093668 k milliards 5222910 Le Téléjournal/Le Point 5315674 La Part.3821484 Le Monde 3807804 Le Journal RDI 6687823 kRock 173552 American Justice 266216 City Confidential / Ozark 269303 Third Watch 300804 k LONG FLEUVE TRANQUILLE (4) avec Hélène Vincent 972910 Un air de.612026 Chefs en.794674 Les Feux de la rampe 951552 Gzowski.420533 CRUISING BAR (5) avec Michel Côté, Louise Marleau 781281 Law & Order 754262 k 3089378 Performance / La Voile 3092842 NYPD Blue 3175129 Enquêtes / Les Fonds publics 7350552 k vieillissement 90303 Einblicke 73194 Le Cégep.11991 Capharnaüm 29699 Le Folklore.80587 Effets des substances psychotropes 54755 Industrial.271533 World's Greatest Mysteries 622858 Disaster Detectives / Mayday 625945 Daily Planet 773736 Pilot Guides 973194 Tous les fous.53991 Rose 20129 Évasion.33649 Voyage pratique 69267 Living Stones 62200 k JAG 6170113 L'ÉMIGRÉ (4) avec Khaled El Nabaoui, Mahmoud Hemida (2/2) 2842552 Matchmaker 7083007 Taking it off 3167571 Birth Stories 8115533 Little Miracles 1365945 .for Love 3242216 Matchmaker 4221674 k Sting 3455194 Star Élégance 5832945 d.6395007 Les Séducteurs 3541945 Musicographie / Sting 8611281 Vidéo Clips 768571 Les Osbourne 419552 Dollaraclip 428200 Banzai 146674 Insomniaques 125543 k 317620 Sans laisser de trace 337484 L'Oeil du crime 330571 La Loi & l'Ordre: crimes sexuels 307378 k The Commercial 991910 Oz 2866129 SMILLA'S.(23:25) k 9195910 Dead Man's Gun 9288674 Unexplained Mysteries 9185533 Outer Limits 7262378 k 8558303 UNE FEMME EST UNE FEMME (4) avec Anna Karina, Jean-Claude Brialy 8455262 Panorama 4920649 k 987378 Trading Spaces:Home Free 990842 Trading Spaces:Home Free 797259 What not to Wear 114620 k Acoustic 335945 d.429858 TV5 Le Journal 610668 Temps présent / Terrorisme.527692 .jardins 232939 k Ella and the Mothers (1/2) 32151 The View from Here / Dear Julie 15668 Moving on 76281 Studio 2 348378 k 3440262 Présentation spéciale 3460026 Décore ta vie 3532194 Métamor.3541842 Maigrir.5839858 .pour la vie 3598649 k Poltergeist 339842 Métal hurlant 412129 Fastlane 309736 k Sports 30 876303 Hockey / Séries éliminatoires 263755 k Sportsnetnews 57026 Soccercentral 18649 Sacred Ride 60200 k confirmer 537858 Sportscentre 942939 Boxing 943668 Fred des.6882674 Les Simpson 5756571 Les Griffin 6382533 Planète crue 3534552 Malices.3543200 Les Simpson 5831216 Déchiquet.3590007 k Vice Versa 474741 .une galaxie 153484 Dragon Ball Z 375303 Radio Active 996945 Mental Block 161842 Ready or not 418262 Big Wolf.427910 Addams Family 895262 My Family 1559804 Rumeurs 88026 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 04 V O I L À ! 31 CINÉMA JEUDI 8 AVRIL (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h00 A&E COINS IN THE FOUNTAIN 149205 (2h) Voir 14h00.Q 9h00 SRC JÉSUS DE NAZARETH (3e de 4).(3) (Jesus of Nazareth), G.-B.1976.Drame biblique de Franco Zeffirelli avec Robert Powell, Olivia Hussey et James Farentino.Illustration des principales étapes de la vie du Christ.(2h) Q CD AIGLE DE FER II 1047156 (5) (Iron Eagle II), Can.1988.Drame de guerre de S.J.Furie avec Louis Gossett Jr., Alan Scarfe et Mark Humphrey.Un officier de l'aviation américaine est chargé d'entraîner un commando de soldats américains et russes pour une opération secrète au Moyen-Orient.(2h) HI L'ÉMIGRÉ 3856040 (Dern.de 2).(4) Égy.1994.Drame biblique de Youssef Chahine avec Khaled El Nabaoui, Mahmoud Hemida et Michel Piccoli.Devenu esclave en Égypte, Joseph, fils de Jacob, apprend l'art de l'irrigation avant de retourner auprès des siens.(2h) VIE DANS LE SEUL INTÉRÊT DES ENFANTS 3579514 (2h) Voir 13h00.10h00 BRAV LET IT COME DOWN : THE LIFE OF PAUL BOWLES 360682 (4) Can.1998.Documentaire de Jennifer Baichwal.Évocation de la vie de l'auteur américain Paul Bowles et de ses retrouvailles en 1995 avec Allen Ginsberg et William Burroughs.(1h30) 13h00 CD STAR TREK 3 : À LA RECHERCHE DE SPOCK 1073243 (4) (Star Trek III : The Search for Spock), É.- U.1984.Science-fiction de Leonard Nimoy avec William Shatner, Christopher Lloyd et Robin Curtis.Le commandant d'un vaisseau spatial s'en va récupérer le cadavre de son second sur une planète fertilisée artificiellement.(2h30) CITY LOST IN THE BERMUDA TRIANGLE 144311 (6) É.-U.1998.Science-fiction de N.Barba avec Tom Verica, Ron Canada et Geraldine Zinat.Un homme se lance à la recherche de sa femme, disparue dans le triangle des Bermudes durant une tempête.(2h) Q S+ JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : POUR L'AMOUR D'UN ANGE 137021 Fr.2000.Drame de Denis Malleval avec Mimie Mathy, François-Régis Marchasson et Valérie Cavalliz.Un ange gardien descend du ciel pour aider un ténor atteint d'un cancer des cordes vocales.(2h) SHOW WHEN JUSTICE FAILS (6) Can.1997.Drame policier d'Allan A.Goldstein avec Jeff Fahey, Carl Marotte et Marlee Matlin.Alors qu'il enquête avec un collègue sur une série de meurtres bizarres, un policier s'éprend d'une avocate suspecte.(2h) Q VIE DANS LE SEUL INTÉRÊT DES ENFANTS 3573330 (4) (In the Best Interest of the Children), É.- U.1992.Drame social de M.R.Rhodes avec Sarah Jessica Parker, Sally Struthers et Lexi Randall.De retour dans sa ville natale, une femme maniaco-dépressive se voit retirer la garde de ses cinq enfants durant son hospitalisation.(2h) 14h00 TQS LES YEUX DU PASSÉ 835972 (5) (Evidence of Blood), É.-U.1998.Thriller d'Andrew Mondshein avec David Strathairn, Mary Mc Donnell et Sean Mc Cann.Un écrivain cherche à lever le voile sur un meurtre qui s'est produit 40 ans auparavant dans une petite ville du Sud.(2h30) A&E COINS IN THE FOUNTAIN (6) É.-U.1990.Comédie sentimentale de T.Wharmby avec Loni Anderson, Stepfanie Kramer et Shanna Reed.Trois Américaines aux vies sentimentales tourmentées font un séjour à Rome où elles trouvent l'équilibre recherché.(2h) Q BRAV TOKYO COWBOY 3989972 (4) Can.1994.Comédie de moeurs de Kathy Garneau avec Hiromoto Ida, Christianne Hirt et Janne Mortil.Les tribulations d'un jeune Japonais en visite chez une artiste canadienne avec laquelle il entretient une correspondance de longue date.(1h45) HI L'ÉMIGRÉ 6146156 (Dern.de 2).(4) Égy.1994.Drame biblique de Youssef Chahine avec Khaled El Nabaoui, Mahmoud Hemida et Michel Piccoli.Devenu esclave en Égypte, Joseph, fils de Jacob, apprend l'art de l'irrigation avant de retourner auprès des siens.(2h) 19h00 VIE LA LOTERIE 8684137 (5) (The Lottery), É.-U.1996.Drame policier de D.Sackheim avec Dan Cortese, Keri Russell et William Daniels.Après 20 ans, un individu risque sa vie en enquêtant sur le passé tragique de ses parents.(2h) Q 19h30 TV5 L'ADIEU 3406330 (4) Fr.2002.Drame historique de François Luciani avec Thomas Jouannet et Mélanie Doutey.Dans la tourmente de la guerre d'Algérie, un apprenti officier français s'éprend d'une jeune pied-noir.(1h35) 20h00 TVA ROCK'NNONNE (5) (Sister Act), É.-U.1992.Comédie d'Emile Ardolino avec Whoopi Goldberg, Maggie Smith et Kathy Najimy.Afin de protéger une chanteuse de variétés témoin d'un meurtre, un policier la cache dans un couvent où elle doit se déguiser en nonne.(2h) TQS BANGKOK ALLER SIMPLE (5) (Brokedown Palace), É.-U.1999.Drame de J.Kaplan avec Claire Danes, Kate Beckinsale et Bill Pullman.Deux jeunes Américaines arrêtées en Thaïlande pour possession d'héroïne comptent sur un compatriote expatrié pour assurer leur défense.(2h) 20h30 BRAV SOMETIMES A GREAT NOTION 441137 (3) É.-U.1971.Drame social réalisé et interprété par Paul Newman avec Henry Fonda et Michael Sarrazin.Les tribulations d'une famille dirigeant une exploitation forestière indépendante.(2h30) Q 21h00 TQc SOUS LE SABLE (3) Fr.2000.Drame psychologique de François Ozon avec Charlotte Rampling, Bruno Cremer et Jacques Nolot.Une femme dont le mari a mystérieusement disparu lors d'une baignade à la mer se comporte comme s'il vivait toujours à ses côtés.(2h) CITY FAMOUS DEAD PEOPLE (6) Can.1999.Drame psychologique d'E.Whalen avec Jason Carter et Caryl Mc Kay.Un apprenti acteur et une dame d'âge mûr se retrouvent coincés pendant plusieurs heures dans un ascenseur en panne.(2h) TFO L'AMOURÀ MORT 8422934 (2) Fr.1984.Drame d'A.Resnais avec Sabine Azéma et Fanny Ardant.Une femme est bouleversée lorsque son conjoint qui semblait mort revient peu après à la vie.(2h) 22h00 HI MONSIEUR VINCENT (3) Fr.1947.Drame biographique de Maurice Cloche avec Pierre Fresnay, Aimé Clariond et Yvonne Gaudeau.Quelques épisodes de la vie de saint Vincent de Paul.(2h) R TVO HITCHCOCK, SELZNICK AND THE END OF HOLLYWOOD 32514 (4) É.-U.1999.Documentaire de M.Epstein.Les relations houleuses entre le producteur David O.Selznick et le réalisateur Alfred Hitchcock qui ont travaillé sur trois films dans les années 1940.(1h30) Q 22h01 SHOW THE GINGERBREADMAN 223088 (4) É.-U.1997.Drame policier de Robert Altman avec Kenneth Branagh, Embeth Davidtz et Robert Downey Jr.En aidant une jeune serveuse qui se dit harcelée par son père psychotique, un avocat met en danger la sécurité de sa propre famille.(2h30) 23h30 CBC EMPORTE-MOI (4) Can.1998.Drame psychologique de Léa Pool avec Karine Vanasse, Miki Manojlovic et Pascale Bussières.En 1963, dans un quartier populaire de Montréal, les difficiles expériences familiales et sentimentales d'une adolescente.(2h) Q 00h00 CD STAR TREK 4 : RETOUR SUR TERRE 8946248 (4) (Star Trek IV : The Voyage Home), É.-U.1986.Science-fiction réalisée et interprétée par Leonard Nimoy avec William Shatner et Catherine Kicks.Pour sauver la terre d'un grave péril, l'équipage d'un vaisseau spatial du futur est obligé de revenir au XXe siècle.(2h30) VIE TCHERNOBYL : LE DERNIER AVERTISSEMENT 7752462 (5) (Chernobyl: The Final Warning), É.-U.1991.Drame social d'Anthony Page avec Jon Voight, Sammi Davis et Ian Mc Diarmid.À Moscou, un médecin américain vient en aide aux victimes de la tragique explosion d'un réacteur nucléaire.(2h) Q 00h30 TFO UNE FEMME EST UNE FEMME 6491731 (4) Fr.1960.Comédie de Jean-Luc Godard avec Anna Karina, Jean-Claude Brialy et Jean-Paul Belmondo.Devant le refus de son amant de lui donner un enfant, une jeune femme le menace de se trouver un ami plus compréhensif.(2h) 00h31 SHOW IF THESE WALLS COULD TALK 22820828 (5) É.-U.1996.Film à sketches de N.Savoca et Cher avec Demi Moore, Sissy Spacek et Anne Hache.Les difficultés rencontrées par trois femmes qui sont chacune confrontées à une grossesse non désirée.(2h09) Q 01h00 BRAV LOVE'S LABOUR'S LOST 569441 (4) G.-B.1999.Comédie musicale réalisée et interprétée par Kenneth Branagh avec Alessandro Nivola et Alicia Silverstone.En 1939, le voeu de chasteté du roi de Navarre et de ses amis est menacé par la visite de la princesse de France et de ses suivantes.(2h) Q CTV-M CTV-O DIAMONDS ARE FOREVER 576199 (4) G.-B.1971.Drame d'espionnage de Guy Hamilton avec Sean Connery et Jill St.John.James Bond enquête sur une affaire de contrebande de diamants.(2h) SPA CONEHEADS 8988070 (5) É.-U.1993.Comédie fantaisiste de S.Barron avec Dan Aykroyd, Jane Curtin et Michelle Burke.Échoué sur terre, un couple d'extraterrestres dotés d'un crâne conique protubérant s'efforcent de vivre parmi les humains sans trop se faire remarquer.(2h) 01h06 CITY LOOKING FOR RICHARD 28353489 (4) É.-U.1996.Film d'essai réalisé et interprété par Al Pacino avec Harris Yulin et Kevin Spacey.Évocation des recherches menées par le cinéaste sur les contextes artistique et historique de la pièce « Richard III » deW.Shakespeare.(2h15) Q 01h30 TVO THE CREATIVE PROCESS : NORMAN MCCLAREN (4) Can.1990.Documentaire de D.Mc Williams.Évocation de la carrière du cinéaste canadien Norman Mc Laren.(2h) Q 02h40 SHOW THE GINGERBREADMAN 61073793 (4) É.-U.1997.Drame policier de Robert Altman avec Kenneth Branagh, Embeth Davidtz et Robert Downey Jr.En aidant une jeune serveuse qui se dit harcelée par son père psychotique, un avocat met en danger la sécurité de sa propre famille.(2h30) 03h00 BRAV THE SECRET GARDEN 143248 (4) É.-U.1993.Conte d'Agnieszka Holland avec Kate Maberly, Heydon Prowse et Andrew Knott.Après la mort de ses parents, une fillette vient habiter le château d'un oncle où elle découvre un jardin secret auquel elle redonne vie.(2h) Q 03h20 CITY LOST IN THE BERMUDA TRIANGLE 56608644 (6) É.-U.1998.Science-fiction de Norberto Barba avec Tom Verica, Ron Canada et Geraldine Zinat.Un homme se lance à la recherche de sa femme, disparue dans le triangle des Bermudes durant une tempête.(2h05) PHOTO FOURNIE PAR TVA Whoopi Goldberg dans la comédie Rock'n Nonne (É.-U.1992), à TVA, ce jeudi à 20h.32 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 0 4 3216480A JEUDI 8 AVRIL Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Aujourd'hui 282663 L'union fait la force Virginie 63663 L'Épicerie 18601 Qui l'eût cru! / k Jean-Nicolas Le 17 heures 8214 Le TVA 18 heures 3137 Ultimatum 7717 Dans ma caméra 1663 Star Académie 6601 ROCK'N NONNE (5) k Le Grand Journal (16:30) 958040 Flash 839021 Fun noir & Cie 106205 Roue de fortune chez vous 835205 BANGKOK ALLER k Zoboomafoo 56359 Cornemuse 71156 Macaroni tout garni Ramdam 52021 Seconde Chance 99601 Les Grands k The Simpsons 7069 Smart Ask! 2866 Canada Now 58798 Hockey / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 152798 k Maury 532392 City Pulse at Six 425798 Blind Date 533021 Friends 262021 Beastmaster 803427 k Dr.Phil 27972 News 33156 Access Hollywood 6359 e Talk Daily 8069 Comedy Inc.13243 k eTalk Daily 28601 Jeopardy 40311 That '70s Show 575446 Global News 278021 Global National 292601 Entertainment Tonight 576175 Friends 298885 Survivor: All-Stars k Young (16:30) 916205 Global News 629972 King of the Hill 60576 The Simpsons 54309 ABC News 27359 Will & Grace 15663 Extreme Makeover: k Friends 9327 .Raymond 682 News 94576 CBS News 3601 E.T.359 Survivor: All-Stars k On Air with Ryan Seacrest 28576 Seinfeld 2373243 That '70s Show 135156 Seinfeld 74243 Tru Calling 8434779 k First at Five 7062514 Access H.6001446 News 6008359 NBC News 6082311 Jeopardy 7042750 Wheel of.6088595 Friends 7068798 Clifford 553885 Homework 79798 BBC News 282885 Bus.Report 273137 The Newshour 894779 Acrobats and k TV411 33408 The Newshour 95934 BBCWorld News 34137 Rural Delivery 89175 The New this Old k Wolf Blitzer Reports 183040 Lou Dobbs Tonight 875476 Anderson Cooper 360° 454175 Paula Zahn Now k Politics 6422408 BBC News 3685330 CBC News.3676682 CBC News: Canada Now 4952205 Marketplace 4961953 k Le Journal FR2 9445330 Tribune.1674601 Le Journal RDI 1671514 Capital.1662866 Le Monde 9432866 La Part.1651750 Nicaragua: quand k Murder, she Wrote (16:00) 548392 City Confidential / Wellesley 267040 American Justice 669359 Cold Case Files k Ally Mc Beal 193866 Trajectoires 836069 Bêtes de scène 810021 L'Héritage 457601 Festival acadien k Knowlton Nash: Life & Times 996576 Bravo! Videos 639779 Little Men 510446 Richler, Ink 592175 Galas Juste pour rire 7211885 Pièces à conviction 7806359 Biographies / Keanu Reeves 3063330 Dossiers FBI 3049750 k Initiation à l'astronomie 80330 Le Cégep.90205 Commission scolaire de.771972 .les femmes 10069 Capharnaüm 74779 Disaster Detectives 754866 Ultimate / Explosions 630972 Daily Planet 559971 Beyond Invention k Voyage pratique 27885 Living Stones 42682 Planet Food 82408 Évasion.72791 .Walt Disney 69359 .îles françaises 23069 Face cachée / Jésus (2/3) 2504576 Les deux font la loi 2858972 Tournants de l'Histoire 6141601 Trouvailles et k Style Star 7075088 Real Renos 6074392 Zoo Diaries 6071205 Dogs.6095885 Good Dog 7055224 .to the Dogs 6091069 Extra 7064972 Musi Max Collection (15:00) 6505866 Qu'est-ce qui fait courir la ville?6350934 Salut les amoureux! 3446446 Musicographie k Plus sur commande 916330 Top5 anglo 626205 Top5 Franco 640885 Infoplus 924359 M.Net 646069 Décompte.900779 Largo Winch 558330 Brigade des mers 418408 Le Caméléon 810717 Agents doubles k White Collar Blue 136446 This Hour.846311 Made in.837663 Poltergeist 467953 Cold Squad 476601 k Star Trek:Voyager 6062866 PSI Factor 2770330 Buffy the Vampire Slayer 9153934 Stargate SG-1 k Marmitons 2904953 .point com 2378798 Je vis ta vis 2368311 Volt 2359663 Panorama 8443427 Fran Coeur 2900137 While you were out 356934 Clean Sweep 429886 In a Fix 473175 Spymaster / Spy k Journal belge 105601 La Cible 9552392 On a tout essayé (18:05) 9471311 Journal FR2 192137 L'ADIEU (4) avec Thomas Jouannet k Arthur 76137 Finger Tips 6625953 / Wazooo (18:15) 14274779 Tracey Mc Bean 12427 Film 101 89601 Imprint 54381 Studio 2 26779 k Coup de coeur 6755576 Petits Miracles 5826330 .de Nicolas 5817682 LA LOTERIE (5) avec Dan Cortese, Keri Russell 8684137 k Star Trek: Deep Space 9 567088 Au-delà du réel 410866 .des Nerdz 568717 Pleins gaz 297717 Mutant X 898595 k Golf / Tournoi des Maîtres - 1re ronde (15:30) 484311 Sports 30 655717 Hockey / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 700392 k Soccercentral 5885 NBA Action 4822 Hockeycentral 7595 Sportsnetnews 1175 NBA XL 5021 NBA Basketball / Magic - Nets 724779 k Golf / The Masters - 1re ronde (15:00) 655446 Sportscentre 294069 That's Hockey.561243 Hockey / Séries éliminatoires: équipes à k Totally Spies 6778427 Sourire.5838175 Duck Dodgers 5835088 Sacré Andy 5819040 Yakkity Yak 6758663 Ratz 5815224 Porcité 6767311 Radio Enfer 902137 .Raven 627934 Edgemont 657175 .des justiciers 648427 Guenièvre.915601 Les Blobs 637311 Buffy contre les k Yu-Gi-Oh 766601 Beyblade 498798 Spongebob.488311 Jimmy Neutron 479663 .Robots 753137 Yvon.Yukon 408175 Dragon Ball 762885 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 34 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman kDominique Michel, Verreault / Dernière .ce soir on joue 13205 Le Téléjournal/Le Point 16392 Les Grands Documentaires de Découverte / Sur la piste du mammouth 86359 k avec Whoopi Goldberg, Maggie Smith 11205 Le TVA 14755 Merci bonsoir / Loteries 3873663 Michel Jasmin (23:18) kSIMPLE (5) avec Claire Danes, Kate Beckinsale (sous réserves) Le Grand Journal 468682 110% 743885 Kama Sutra 995446 kDocumentaires / Nos églises, nos châteaux 75021 SOUS LE SABLE (3) avec Charlotte Rampling, Bruno Cremer 85408 Aventure et Passion du Canada français Les Groupes parlementaires k The National 89682 The National 57595 EMPORTE.97885 k FAMOUS DEAD PEOPLE (6) avec Caryl Mc Kay, Jason Carter 806514 City Pulse 3115682 New Music (23:35) k CSI: Crime Scene Investigation 41309 ER 91886 CTV News 88069 News 23330 k 652069 The Apprentice 632205 Without a Trace 635392 Global News 910595 Global Sports 9479069 kHome Edition 24311 Extreme Makeover 44175 Primetime Thursday 14934 Frasier 9832750 Nightline (23:35) k 8243 CSI: Crime Scene Investigation 5779 Without a Trace 8866 News 3189040 Masters.(23:35) k Forever Eden 8447243 Steve Harvey's 89885 Like Family 65205 Jamie Kennedy Experiment 81717 Will & Grace 7047205 The Apprentice 1253156 ER 1256243 News 1701408 Tonight (23:35) 5486601 kManiacs 803427 Frontline / Diet Wars 93427 Small Business School 886750 BBC News 170601 Charlie Rose 290717 kHouse Hour 73663 Globe Trekker / Spiritual Journeys 96514 Bus.Report 71717 k 430595 Larry King Live 450359 News Night with Aaron Brown 453446 Lou Dobbs Tonight 690175 k The National 4981717 Rough Cuts / Hospital City 4951576 >play 3053040 k les.5299682 Le Téléjournal/Le Point 5219446 La Part.3898156 Le Monde 3874576 Le Journal RDI 6654595 k 649595 The Mystery of I-45 651330 Third Watch 805359 k 433021 Portraits:Marguerite Duras 737359 Marguerite Volant 563137 Le Garage 799224 SOMETIMES A GREAT NOTION (3) avec Paul Newman, Henry Fonda 441137 Law & Order 233779 k Justice américaine 3069514 NYPD Blue 3062601 Secrets intimes d'Hollywood 7327224 Les Étudiants.86514 Quartier latin 73476 .publicitaires 45953 Les Récits évangéliques 41088 Gestion de la croissance d'une PME 71427 k 559791 Mysterious Worlds 159935 Ultimate / Racing Crashes 909412 Daily Planet 238663 Voies, l'aventure 22296 Tribus nomades 25576 Maritimes.87953 Escales de rêve 41663 Évasion.50311 Voyage pratique 20021 Échappades 89972 k Trésors 6127021 JAG 6147885 MONSIEUR VINCENT (3) avec Pierre Fresnay, Aimé Clariond 2819224 Matchmaker 7050779 Zoo Diaries 3134243 Dogs.8182205 Animal Miracles 1269717 The Goods 3146088 Matchmaker 4125446 k 3422866 Popop Bruno 5736717 Benezra 6362779 Génération 80 / 1980 3445717 Musicographie / Ozzy Osbourne 8688953 Vidéo Clips 247088 Dollaraclip 981779 Exposé / Paris Hilton 721779 k 896137 Extase 809601 Vertiges 182446 k Twitch City 739682 Trailer Park.7822309 THE GINGERBREAD MAN (4) avec Kenneth Branagh, Embeth Davidtz (22:01) 223088 k 9162682 Mad Mad House 9182446 Encounters with the Unexplained 9152205 Outer Limits 7222750 Villages.2912972 L'AMOUR À MORT (2) avec Sabine Azéma, Fanny Ardant 8422934 Panorama 4980021 k Skills 459595 In a Fix 452682 Spymaster / Spy Skills 619175 k (1/2) 3406330 La Gaucherie (21:05) 1481885 TV5 Le Journal 175595 En quête d'Ingrid 2360663 Portrait.(23:35) k Back Home (2/2) 39243 HITCHCOCK, SELZNICK AND THE END OF HOLLYWOOD (4) 32514 Studio 2 803205 k Quand la vie est un combat 3437798 Décore ta vie 3509866 Métamor.3518514 .la médecine 5726330 Petits Miracles 3558021 k Twilight Zone 818359 Futur extrême 811446 Alias 871953 k Sports 30 625601 Hockey / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 455330 k Sportsnetnews 74798 Overtime 35311 NHLPA's.61934 k confirmer 936175 Sportscentre 414156 Harlem.415885 Kaput, Zosky 6786446 Les Simpson 5723243 Les Griffin 6359205 Planète crue 3501224 Daria 3510972 Les Simpson 5735088 Déchiquet.3567779 k vampires 278717 Vice Versa 531798 .une galaxie 618311 Dragon Ball Z 741392 Radio Active 388972 Mental Block 640359 Ready or not 997779 Big Wolf.906427 Addams Family 390717 My Family 1526576 Insomniaques 596750 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 04 V O I L À ! 35 CINÉMA VENDREDI 9 AVRIL (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 7h00 CITY DAYDREAM BELIEVERS : THE MONKEES STORY (5) Can.2000.Drame biographique de N.Fearnley avec George Stanchev et Jeff Geddis.L'histoire du groupe The Monkees.(2h) 8h00 A&E SHOOTDOWN 628712 (2h) Voir 14h00.Q 9h00 CD LE PIMENT DE LA VIE (4) (The Thrill of it all), É.-U.1963.Comédie de N.Jewison avec Doris Day et James Garner.Une épouse modèle est engagée pour faire des messages publicitaires.(2h) HI MONSIEUR VINCENT 3823712 (3) Fr.1947.Biographie de M.Cloche avec Pierre Fresnay et Aimé Clariond.Des épisodes de la vie de saint Vincent de Paul.(2h) VIE DE TOUT MON COEUR 3546286 (2h) Voir 13h00.10h00 SRC JÉSUS DE NAZARETH 66441 (Dern.de 4).(3) (Jesus of Nazareth), G.-B.1976.Drame biblique de F.Zeffirelli avec Robert Powell et Olivia Hussey.Principales étapes de la vie du Christ.(2h) Q BRAV HEAVEN CAN WAIT 182996 (4) É.-U.1978.Comédie de W.Beatty et B.Henry avec Warren Beatty et Julie Christie.Un joueur de football mort dans un accident reprend vie dans le corps d'un richard.(2h) 12h30 ARTV LE BÉBÉ 4330335 (3) (The Snapper), G.-B.1993.Comédie de moeurs de S.Frears avec Colm Meaney et Tina Kellegher.L'aînée d'une famille de cinq enfants de Dublin provoque tout un émoi lorsqu'elle tombe enceinte.(1h35) 13h00 CD STAR TREK 4 : RETOUR SUR TERRE 1040915 (4) (Star Trek IV : The Voyage Home), É.-U.1986.Science-fiction réalisée et interprétée par Leonard Nimoy avec William Shatner.Pour sauver la terre d'un grave péril, l'équipage d'un vaisseau spatial est obligé de revenir au XXe siècle.(2h30) CITY LOOKING FOR RICHARD (4) É.-U.1996.Film d'essai de Al Pacino avec Harris Yulin et Kevin Spacey.Évocation des recherches menées par le cinéaste sur les contextes artistique et historique de la pièce « Richard III » deW.Shakespeare.(2h) Q MMAX THE DOORS 6585002 (4) É.-U.1991.Drame biographique d'O.Stone avec Val Kilmer et Meg Ryan.La vie et la carrière du chanteur Jim Morrison.(3h) SHOW FAMILY OF COPS II 457286 (6) Can.1996.Drame policier de D.Greene avec Charles Bronson.Un policier doit protéger sa famille de la mafia russe lorsqu'il enquête sur le meurtre d'un prêtre.(2h) Q VIE DE TOUT MON COEUR 3540002 (5) (Love is Strange), É.-U.1999.Drame psychologique d'A.Haywood-Carter avec Kate Nelligan et Ron Silver.Une mère de famille séparée qui mène une carrière de juge se découvre atteinte d'un cancer.(2h) YTV BARBIE IN SWAN LAKE 338712 (6) É.-U.2003.Film d'animation d'O.Hurley.Une fille changée en cygne se sert d'un cristal magique pour combattre un magicien qui règne sur une forêt enchantée.(1h30) 14h00 TQS À BOUT DE FORCE (5) (To brave Alaska), É.-U.1996.Drame de B.Pittman avec Alyssa Milano et Cameron Bancroft.En 1979, des chercheurs d'or en Alaska doit lutter pour leur survie.(2h30) A&E SHOOTDOWN 129731 (5) É.-U.1988.Drame de M.Pressman avec Angela Lansbury et Kyle Secor.Une mère de famille tente de découvrir la vérité qui se cache derrière la destruction d'un avion de ligne coréen par l'aviation soviétique.(2h) BRAV BEN HUR 303977 (3) É.-U.1959.Drame de W.Wyler avec Charlton Heston.Envoyé aux galères, un prince juif entreprend de se venger.(4h) CBC CAMILLA 19828 (5) Can.1993.Comédie dramatique de Deepa Mehta avec Jessica Tandy, Bridget Fonda et Elias Koteas.Sur la route qui les conduit à Toronto, une jeune guitariste et une vieille violoncelliste se révèlent l'une à l'autre.(2h) HI MONSIEUR VINCENT 6113828 (3) Fr.1947.Drame biographique de Maurice Cloche avec Pierre Fresnay.Des épisodes de la vie de saint Vincent de Paul.(2h) 20h00 TVA LA ROUTE DE LA LIBERTÉ 45267 (Aftermath), É.-U.2001.Drame de Lorraine Senna avec Robert Urich, Meredith Baxter et Shawna Waldron.Un homme qui a été abusé sexuellement dans son enfance fait subir le même traitement à sa fille.(2h) Q TQS MARIE, MÈRE DE JÉSUS (4) (Mary, Mother of Jesus), É.-U.1999.Drame biblique de K.Connor avec Pernilla August et Christian Bale.Les événements de la vie de Marie, mère de Jésus.(2h) ARTV AVRIL ENCHANTÉ 923644 (4) (Enchanted April), G.-B.1992.Comédie dramatique de Mike Newell avec Josie Lawrence et Joan Plowright.Se mourant d'ennui à Londres, l'épouse d'un fonctionnaire morose loue un château en Italie pour y séjourner avec trois compagnes.(2h) 20h30 BRAV LIVE FROM BAGHDAD 920644 (4) É.-U.2002.Drame de M.Jackson avec Michael Keaton et Jeffrey Wright.Les tribulations d'un groupe de journalistes de la chaîne américaine CNN envoyés à Bagdad pour couvrir la guerre du Golfe.(2h30) 21h00 CITY DOUBLE TAKE (6) É.-U.2000.Comédie policière de George Gallo avec Eddie Griffin, Orlando Jones et Edward Herrmann.Compromis dans une escroquerie, un banquier en fuite change d'identité avec un arnaqueur qui s'avère encore plus recherché que lui.(2h) TFO LE DERNIER PLAN 8499606 (5) Bel.1999.Comédie dramatique de B.Peeters avec Florin Piersic Jr.et Manuela Servais.Un documentariste hongrois tourne un reportage sur un compatriote cinéaste exilé en France.(2h) Sous-titré.21h30 A&E RESERVOIR DOGS (3) É.-U.1991.Drame policier de Q.Tarantino avec Harvey Keitel.Surpris lors d'un vol, cinq escrocs battent en retraite et en viennent à se soupçonner de trahison.(2h30) 22h00 ARTV LE DERNIER NABAB 206489 (3) (The last Tycoon), É.-U.1976.Drame psychologique d'Elia Kazan avec Robert De Niro, Ingrid Boulting et Robert Mitchum.La vie d'un producteur de films est bouleversée par son attachement à une jeune étrangère ressemblant à sa femme décédée.(2h) HI ROBE NOIRE 2886996 (4) (Black Robe), Can.1991.Drame historique de Bruce Beresford avec Lothaire Bluteau, August Schellenberg et Aden Young.En Nouvelle-France, au 17e siècle, un missionnaire entreprend un voyage périlleux pour atteindre un campement huron.(2h) S+ JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : ROMAIN ET JAMILA 621335 Fr.2000.Drame de Jacob Berger avec Mimie Mathy, Sonia Mankai et Yannick Soulier.Un ange gardien descend du ciel pour aider un couple de nouveaux mariés de races différentes confrontés à divers problèmes.(2h) SPA BLADE 2448880 (4) É.-U.1998.Drame fantastique de S.Norrington avec Wesley Snipes et N'bushe Wright.Un guerrier mi-humain mi-vampire combat un vampire cruel qui veut provoquer une véritable apocalypse.(2h30) 23h30 TQc LES GENS DE DUBLIN 6969083 (3) (The Dead), É.-U.1987.Comédie dramatique de J.Huston avec Anjelica Huston et Helena Carroll.En 1904, le jour de l'Épiphanie, de vieilles demoiselles reçoivent parents et amis pour un dîner traditionnel.(1h45) CBC OUT TO SEA 9562809 (5) É.-U.1997.Comédie de Martha Coolidge avec Jack Lemmon, Walter Matthau et Dyan Cannon.Les tribulations sentimentales de deux septuagénaires à bord d'un luxueux paquebot croisant vers les Caraïbes.(2h10) 23h33 TVA SEPT SEMAINES D'ATTENTE 22847 (6) (Booty Call), É.-U.1996.Comédie de Jeff Pollack avec Jamie Foxx et Vivica A.Fox.Deux copains s'efforcent de convaincre leurs petites amies de coucher avec eux.(1h30) 00h00 TQS SPAWN 549836 (5) É.-U.1997.Drame fantastique de Mark A.Z.Dippé avec Michael Jai White, John Leguizamo et Martin Sheen.Un assassin professionnel tué par un collègue corrompu réapparaît sous la forme d'un justicier mortvivant aux pouvoirs terrifiants.(2h) CD STAR TREK 5 : L'ULTIME FRONTIÈRE 8833720 (5) (Star Trek V : The Final Frontier), É.-U.1989.Science-fiction de William Shatner avec Leonard Nimoy.Au XXIIIe siècle, un vaisseau spatial est dépêché sur une planète lointaine pour y régler une prise d'otages.(2h30) VIE DANS LE SEUL INTÉRÊT DES ENFANTS 6001774 (2h) 00h30 SPA SPAWN 96275720 (5) É.-U.1997.Drame fantastique de Mark A.Z.Dippé avec Michael Jai White, John Leguizamo et Martin Sheen.Un assassin professionnel tué par un collègue corrompu réapparaît sous la forme d'un justicier mortvivant aux pouvoirs terrifiants.(2h15) 01h00 ARTV RUSTY JAMES (3) (Rumble Fish), É.-U.1983.Drame social de Francis Ford Coppola avec Matt Dillon, Mickey Rourke et Diane Lane.Un ancien chef de bande qui a renoncé à la violence s'efforce de montrer à son frère l'inutilité de ces affrontements entre clans.(2h) Q BRAV VAN NUYS BLVD 968768 (6) É.-U.1979.Comédie de W.Sachs avec Bill Adler.Des jeunes s'éclatent sur un boulevard de Los Angeles.(2h) CTV-M CTV-O SUPERNOVA 968126 (5) É.-U.1999.Science-fiction de T.Lee avec James Spader.Au XXIIe siècle, un vaisseau de sauvetage recueille dans l'espace un jeune homme qui semble sous l'influence d'une force extraterrestre.(2h) 01h03 SHOW MYSTERIES OF THE ORGANISM 5112294 (3) Youg.1971.Film d'essai de D.Makavejev avec Milens Dravic et Tuli Kupferberg.Présentation alternée de la vie et de l'oeuvre de Wilhem Reich et des efforts d'une militante communiste pour convertir son entourage à la libération sexuelle.(1h52) 01h06 CITY DOUBLE TAKE (6) É.-U.2000.Comédie policière de George Gallo avec Eddie Griffin, Orlando Jones et Edward Herrmann.Compromis dans une escroquerie, un banquier en fuite change d'identité avec un arnaqueur qui s'avère encore plus recherché que lui.(1h55) 01h30 A&E RESERVOIR DOGS (3) É.-U.1991.Drame policier de Quentin Tarantino avec Harvey Keitel et Tim Roth.Surpris par la police alors qu'ils cambriolent un diamantaire, cinq escrocs battent en retraite et en viennent à se soupçonner mutuellement de trahison.(2h30) Q 03h00 BRAV THE VAN 631403 (6) É.-U.1977.Comédie de Sam Grossman avec Stuart Getz.Un adolescent fait installer un lit d'eau dans sa camionnette pour favoriser ses conquêtes amoureuses.(2h) CITY TURBO : A POWER RANGERS MOVIE 358213 (7) É.-U.1997.Drame fantastique de D.Winning et S.Levy avec Johnny Yong Bosch.Des justiciers aux pouvoirs fantastiques combattent une pirate de l'espace qui cherche à libérer unmonstre terrifiant.(2h) 04h00 ARTV LA VIE EST UN LONG FLEUVE TRANQUILLE 154923 (4) Fr.1987.Comédie de É.Chatiliez avec Hélène Vincent.Intervertis à leur naissance par une infirmière, deux enfants ont été élevés dans des milieux diamétralement opposés à celui de leurs parents naturels.(2h) SAMEDI 8h00 A&E THE LOST BATTALION 587869 (4) É.-U.2001.Drame de guerre de R.Mulcahy avec Rick Schroder.Des soldats américains se retrouvent isolés en territoire ennemi.(2h) Q BRAV THE OUT-OF-TOWNERS (5) É.-U.1999.Comédie de Sam Weisman avec Goldie Hawn et Steve Martin.Un couple du Midwest connaît diverses mésaventures lors d'un séjour à New York.(2h) Q 9h00 ARTV LES SABLES MOUVANTS 665213 (4) Fr.1995.Drame social de Paul Carpita avec Beppé Clerici.Un mécanicien espagnol est exploité par l'homme de main d'un promoteur véreux.(2h) CD À LA RECHERCHE DE LA PANTHÈRE ROSE 1901300 (5) (Trail of the Pink Panther), G.-B.1982.Comédie policière de B.Edwards avec Peter Sellers.Une journaliste entreprend une enquête sur la disparition d'un policier célèbre dans un accident d'avion.(2h) 36 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 0 4 PROCUREZ-VOUS L'INDISPENSABLE En vente exclusivement chez VENDREDI 9 AVRIL Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Gaudi le bâtisseur Aujourd'hui 956151 L'union fait la force Infoman 97625 Palmarès 19335 La Fureur / Dernière k Le 17 heures 6731 Le TVA 18 heures 9489 Ultimatum 3441 J.E.58731 LA ROUTE DE LA k Le Grand Journal (16:30) 444847 Flash 318538 La Porte des étoiles 955118 MARIE, MÈRE DE k Zoboomafoo 66731 Cornemuse 98828 Macaroni tout garni Banzaï! 79793 Malcolm 53267 Bob et Margaret 75977 La Poudre d'escampette 62915 The Simpsons 9731 Smart Ask! 1828 Canada Now 75460 Hockey / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 624915 k Maury 228719 City Pulse at Six 971977 Blind Date 878278 Friends 758828 Relic Hunter 375644 k Dr.Phil 28606 News 67118 Access Hollywood 9828 e Talk Daily 4793 Joan of Arcadia k eTalk Daily 29335 Jeopardy 74373 That '70s Show 659985 Global News 764828 Global National 748880 Antique Hunter 209444 Entertainment Tonight 744064 Playing it Straight k Young (16:30) 488422 Global News 175151 King of the Hill 94538 The Simpsons 20441 ABC News 11793 Will & Grace 58373 George Lopez 45165 Friends 2809 .Raymond 199 News 28538 CBS News 5373 E.T.248 Joan of Arcadia 1165 k On Air with Ryan Seacrest 45248 Seinfeld 2340915 That '70s Show 681335 Seinfeld 91915 Playing it Straight k First at Five 7039286 Access H.6078118 News 6068731 Nightly News 6059083 Jeopardy 7019422 Wheel of.6055267 Dateline NBC k Clifford 278034 Redwall 731151 BBC News 738064 .Business 752644 The Newshour 366996 Roadside.878098 Gov.Douglas 64373 Think Tank 89170 The Newshour 12606 BBCWorld News 51809 Vermont.27737 Now with Bill k Wolf Blitzer Reports 662557 Lou Dobbs Tonight 515335 Anderson Cooper 360° 993064 Paula Zahn Now k the fifth estate (16:00) 6402644 BBC News 3652002 CBC News.3643354 CBC News 6490809 Hemispheres 3649538 >play 4938625 k Le Journal RDI 9412002 Tribune.1641373 Grands Reportages 1407915 Le Monde 9409538 .des artistes 1628422 Afrique, la nouvelle k Murder, she Wrote (16:00) 754539 City Confidential / Newport 746557 American Justice 108248 Airline 409462 Le Magnat de la presse (4/4) 665083 Sol et Gobelet 308286 Moi et l'autre 399538 Marguerite Volant (8/11) 903880 AVRIL ENCHANTÉ k BEN HUR (3) avec C.Heston (14:00) 303977 Bravo! Videos 118286 Sir Arthur Conan Doyle's.944165 .Movies 198422 Banff Masters 485460 L'Anti-hommage à Martin Petit 2 7288557 Dossiers FBI 7866731 Enquêtes / Enquêtes sur les motards 3030002 Autopsie 3016422 k .coaching 45147 Capharnaüm 27354 NASA Educational File 50880 Montréal en évolution 52199 Commission scolaire k Ultimate 226083 Exploration Discovery 119489 Daily Planet 564880 Crime Time: k Voyage pratique 51847 Pub 76644 Odysseus 73557 .à l'art 64809 Évasion.31083 .jardins 53793 Plaisirs de Grèce 40731 Face cachée / Jésus (3/3) 2571248 Les deux font la loi 2825644 30 journées./ Référendum 1980 6118373 Mystères / k Merge 7021267 Zoo Diaries 6048977 Dogs.6062557 Fashion File 7022996 The Goods 6051441 Extra 7031644 Musi Max Collection (16:00) 6740644 Qu'est-ce qui fait courir la ville?6327606 Le Top 20 Musi Max 3413118 Musicographie k Plus sur commande 479809 Top5 anglo 105712 Top5 franco 196064 Box Office 470538 Made in France 192248 Décompte k Largo Winch 723129 Brigade des mers 997915 Tout le monde aime Raymond 359606 Les Experts 368354 k White Collar Blue 682625 This Hour.325828 Made in.309880 Poltergeist 946460 Cold Squad 922880 k Stargate SG-1 / Diffusion de dix épisodes.(11:00) 9681151 k Joanas.2971625 .point com 2338170 Je vis ta vie 2335083 .théâtre 2326335 Des marelles et des petites filles.8410199 Affaires.2977809 While you were out 828151 Clean Sweep 550373 Trading Spaces: Family 912064 While you were out k Journal belge 684118 La Cible 9529064 On a tout essayé (18:05) 9448083 Journal FR2 664354 Thalassa / Escale en Antarctique 990557 k Arthur 45129 Finger Tips 1370606 .Tales (18:10) Wicked Science 46489 Antiques Roadshow 43441 Studio 2 69489 k Présentation spéciale 6722248 Cuisinez avec Jean Soulard 6345002 Décore ta vie 6723977 Métamor.5880538 C'est ma vie 3484606 k Mutant X 923147 Au-delà du réel 999373 Métal hurlant 351064 La Porte des étoiles k Golf / Tournoi des Maîtres - 2e ronde (15:30) 956538 Sports 30 144183 Hockey / Séries éliminatoires: équipes à k Baseball / Blue Jays - Red Sox (15:00) 457064 Hockeycentral 6557 Sportsnetnews 7809 You Gotta.7793 Lacrosse / Rochester - Toronto 296996 k Golf / The Masters - 2e ronde (15:00) 194335 Sportscentre 740248 That's Hockey.609660 Hockey / Séries éliminatoires: équipes à k Totally Spies 6745199 Sourire.5805847 Codename.5895460 Sacré Andy! 5886712 Yakkity Yak 6725335 Ratz 5882996 Porcité 6734083 Radio Enfer 481644 .Raven 106441 Edgemont 103354 .des justiciers 194606 Smallville 731286 Charmed 717606 k Yu-Gi-Oh 245118 Beyblade 960915 Spongebob.967828 Transformers 941880 Yu-Gi-Oh 225354 Zixx Level one 947064 Dragon Ball 571170 k SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 38 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k 36151 Zone libre / La famille Khadr et Al-Qaïda 56915 Le Téléjournal/Le Point 59002 Christiane Charette en direct 96731 k LIBERTÉ avec Robert Urich, Meredith Baxter 45267 Le TVA 39267 Missions secrètes / Guerre contre l'Indépendance 5487248 SEPT SEMAINES D'ATTENTE (6) avec J.Foxx (23:33) 22847 k JÉSUS (4) avec Pernilla August, Christian Bale (sous réserves) Le Grand Journal 954489 110% 299064 Kama Sutra 434335 Macadam Sud 41422 À la di Stasio / Auberge du Mange Grenouille Belle et Bum / Richard Petit, Les Denis Drolet, Dorothée Berryman LES GENS DE DUBLIN (3) avec Anjelica Huston 6969083 k The National 13644 The National 81557 OUT TO SEA 9562809 k DOUBLE TAKE (6) avec Eddie Griffin, Orlando Jones 378731 City Pulse 3182354 Ed's (23:35) 73307996 k 30915 Charmed 10151 Third Watch 20538 CTV News 98441 News 40002 k 124286 Wonderfalls 104422 Gilmore Girls 114809 Global News 482712 Global Sports 9439441 The Big House 83422 Hope & Faith 28462 Life with Bonnie 75199 The D.A.57644 Frasier 9809422 Nightline (23:35) k JAG 1921 The District 6098 News 3156712 Masters.(23:35) k 8494151 Wonderfalls 8414915 Reba 29147 What I Like 82977 Grounded for.90847 The Help 67644 k 1204880 Third Watch 1223915 News 1761880 Tonight (23:35) 5453373 .Headlines 323183 Good Time Golf 647373 Great Museums 976422 Now with Bill Moyers 365267 BBC News 659118 Charlie Rose 746996 kMoyers 50575 Washington.60606 Wall Street 17151 Vermont Film Showcase / A Legal Person 84286 k 902712 Larry King Live 999248 News Night with Aaron Brown 992335 Lou Dobbs Tonight 139064 k The National 4958489 The Passionate Eye / Tupperware! 9352915 Hemispheres 3516660 k donne 5266354 Le Téléjournal/Le Point 5286118 Pas de repos pour Granny - America 5256977 Le Journal RDI 1747118 Culture-choc 2041996 Who Killed Laci Peterson?592170 RESERVOIR DOGS (3) avec Harvey Keitel, Tim Roth 119996 k (4) avec Josie Lawrence, Miranda Richardson 923644 LE DERNIER NABAB (3) avec Robert De Niro, Ingrid Boulting 206489 LIVE FROM BAGHDAD (4) avec Michael Keaton, Helena Bonham Carter 920644 Law & Order 705996 k Les Nouveaux Détectives 3036286 NYPD Blue 3039373 Sexe Réalité 7394996 k de.61847 Centre de formation.l'automobile 41083 Entre l'arbre et l'école 44170 Planète Terre 98199 k Forensic.580828 Exhibit A: Secrets of Forensic Science 560064 The FBI Files / Blood Brothers 563151 Daily Planet 717170 .motoneige 36538 Reiselust 42248 Zone limite 11915 300$ tout inclus 75625 Évasion.84373 Les Routes oubliées 30199 kPyramide 6194793 JAG 6114557 ROBE NOIRE (4) avec Lothaire Bluteau, August Schellenberg 2886996 Matchmaker 7010151 The Last Resort 1226002 .Marry me 7367354 .Weddings 7376002 The Goods 3106460 Matchmaker 4192118 k 3499538 Nostalgia / G.Lightfoot 3402002 Cocktail.3574170 Grands Succès 3590118 Musicographie / Raôul Duguay 8655625 kquotidien 601731 Crampe en.180538 Banzai 460286 Pauvres Filles! 446606 .mariés 729278 Insomniaques 220557 k Amy 388118 JOSÉPHINE ANGE GARDIEN: ROMAIN ET JAMILA avec Mimie Mathy, Sonia Mankai 621335 k Bliss 225489 Kink 563286 Oz 2711625 Red Shoe Diaries (23:12) 80889977 k Witchblade 9159118 BLADE (4) avec Wesley Snipes, N'bushe Wright 2448880 Profils 2989644 LE DERNIER PLAN (5) avec Florin Piersic Jr., Manuela Servais 8499606 Des marelles et des petites filles.4957793 k 932828 What not to Wear 911335 While you were out 777373 k Conflits dans la nature 907606 TV5 Le Journal 654002 Passepart 630422 Conversation 285996 Écrans.269083 k Heartbeat 49625 Inspector Morse 42712 Diplomatic.78985 Studio 2 375422 k Pour un flirt à Los Angeles! 3497170 Le sexe dans tous ses ébats 3407557 Diagnostic: inconnu 8640793 k 360712 Alias 357248 Robots Wars 350335 Jeremiah 343170 k confirmer 297828 Hockey / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 918809 k Sportsnetnews 91460 Business, Sports 69373 NBA XL 95996 k confirmer 475064 Sportscentre 109977 Golf / The Masters - 2e ronde 130489 Kaput, Zosky 6753118 Les Simpson 5790915 Henri pis.6326977 Clone High 3578996 Quads! 3587644 Les Simpson 5795460 Déchiquet.3527151 k Vice Versa 838065 .une galaxie 171880 k Spider-Man 834151 Samurai Jack 189248 Inu Yasha 561793 Reboot 715712 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 04 V O I L À ! 39 MATINÉE 6h00 SRC TWEENIES 57872 Q TVA SALUT, BONJOUR ! (D) 788376 (3h) TQS CAFÉINE 872921 Magazine.(3h) ABC ABC WORLD NEWS THIS MORNING 53114 (1h) Q ARTV LUNDI SOL ET GOBELET 600921 MARDI JARDINS 189438 MERCREDI STYLE ET MAISONS 588755 JEUDI CHEFS EN LUMIÈRE 652412 VENDREDI PRISE DE VUES 539489 BRAV LUNDI DUOS : THE JAZZ SESSIONS 783389 (1h) MARDI JAZZ BOX : THE NEW MORTY SHOW 255506 (1h) MERCREDI THE PRODUCERS : BERNARD ZUCKERMAN 654823 (1h) Q JEUDI THE WRITING LIFE : PAUL QUARRINGTON 846392 VENDREDI MIKE STERN : THE MONTREAL JAZZ FESTIVAL 605557 (1h) Q CBC CBC NEWS : MORNING 84872 (1h) Q CBS CHANNEL3NEWS 44230 (1h) CD LUNDI MISSIONS AÉRIENNES 9856501 LE PLANEUR.(1h) MARDI LE GOÛT DU MONDE 9823273 LA NORMANDIE.(1h) MERCREDI LA MACHINE SPORTIVE 9890945 MONTRÉAL, VILLE DE SPORT.(1h) JEUDI PERFORMANCE 9794717 LA VOILE.(1h) VENDREDI OBJECTIF SCIENCE 9761489 PRISONS DE FEMMES.(1h) CITY LUNDI BREAKFAST TELEVISION 216037 (3h) Q MARDI 788254 MERCREDI 161533 JEUDI 633750 VENDREDI THE CHUM CHART 241373 (1h) Q CNN JEUDI CNN DAYBREAK 313514 (1h) Q CS LUNDI MONTRÉAL EN ÉVOLUTION 99360 (1h) MARDI ACTIVITÉS PHYSIQUES ET VIEILLISSEMENT 23322 (1h) MERCREDI UN NOUVEAU SOUFFLE 77194 (1h) VENDREDI ENSEIGNER : ENTRE PAROLES ET ACTIONS 48170 CTV-M CFCF FIRST NEWS 33650 Q CTV-O NEWS (R) 673921 Q DISC LUNDI OCEANS OF MYSTERY (R) 702853 (1h) Q MARDI CHAMPIONS OF THE WILD (R) 903070 Q MERCREDI STORM WARNING ! (R) 753587 (1h) Q JEUDI WILDLIFE ADVENTURES (R) 145514 (1h) VENDREDI PROFILES OF NATURE SPECIALS (R) 617731 (1h) Q EV LUNDI VIDÉO GUIDE 326501 (1h) MARDI SAVEURS D'AILLEURS 594490 MERCREDI SOLEIL EXPRESS 917397 JEUDI UN WEEK-END EN PROVINCE 472224 VENDREDI PLANET FOOD 208151 (1h) FOX YU-GI-OH ! 99834 Q GBL-O LUNDI GLOBAL NEWS MORNING 235501 (3h) Q MARDI 781780 MERCREDI 180007 JEUDI 643576 VENDREDI FOCUS ONTARIO (R) 971441 Q GBL-Q BODY&HEALTH 576673 Q HI LUNDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 8746414 (1h) MARDI MADE IN QUÉBEC 8713186 (1h) MERCREDI SÉRIE NOIRE : LES GRANDS DRAMES DE L'HISTOIRE DU QUÉBEC 8780858 (1h) JEUDI LÉGENDES DU HOCKEY 8677330 (1h) VENDREDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 8644002 (1h) LIFE SPECTACULAR SPAS 7239740 MP LUNDI VJ RAJOTTE 703143 (1h) MARDI VIDÉO CLIPS 242032 (1h) MERCREDI 658649 JEUDI 113576 VENDREDI 692083 NBC NEWS 9623327 (1h) Q NW LUNDI CBC NEWS : MORNING 2441834 MARDI 2418506 MERCREDI 2312378 JEUDI 2372750 (4h30) Q VENDREDI 7677098 (4h) Q PBS-B PBS-P BBC WORLD NEWS RDI MATIN EXPRESS 9002495 Les principaux titres de l'actualité nationale et internationale.(4h) RDS RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 412389 S+ SYDNEY FOX L'AVENTURIÈRE 345143 (1h) SHOW DANGER BAY 643501 Q SPA LUNDI CAPTAIN STAR 1235211 MARDI ADVENTURE INC 3860631 (1h) MERCREDI EARTH : FINAL CONFLICT 3837303 (1h) Q JEUDI BEASTMASTER 3731175 (1h) Q VENDREDI AEROSPACE 1140199 Q SPN LUNDI REAL FISHING 99230 MERCREDI 44736 VENDREDI 71880 MARDI FISH'N CANADA 16902 JEUDI 87446 TLC LUNDI MAGIC SCHOOL BUS 889037 Q MARDI 351254 MERCREDI 734533 JEUDI 206750 VENDREDI TLC ELEMENTARY SCHOOL 785267 Q TSN SPORTSCENTRE (R) 6453018 (6h) Q TTF SIMON AU PAYS DES DESSINS À LACRAIE 3290495 Q TV5 TÉLÉMATIN 874785 Informations, rubriques diverses et conseils pratiques.(2h) TVO THE TOY CASTLE / TWINKLE TOES / MUSIC MAKERS 40582 VIE LUNDI C'EST POURTANT VRAI (R) 3440143 (1h) Q MARDI CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD (R) 3417815 (1h) Q MERCREDI COUP DE COEUR (R) 3484587 (1h) JEUDI QUAND LA VIE EST UN COMBAT (R) 3388359 (1h) Q VENDREDI POUR UN FLIRT À LOS ANGELES ! 3348731 (1h) Q VRAK LUNDI LES WIRDOZES 438327 MARDI AVENTURES DANS LE MONDE PERDU 900544 Q MERCREDI BELPHÉGOR 376533 Q JEUDI NE CROQUE PAS TES VOISINS 871088 Q VENDREDI ALLÔ LA TERRE ICI LES MARTIN ! 334557 Q YTV UH OH ! 446785 Q Z LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) 545263 Q MARDI 522780 MERCREDI 640277 JEUDI 400514 VENDREDI Z=MC2 956793 Q 6h30 SRC 64, RUE DU ZOO Dessins animés.Q ARTV LUNDI AUTEUR LIBRE 376327 MARDI TRAJECTOIRES 831254 MERCREDI BONS BAISERS D'AMÉRIQUE 214533 JEUDI LA FÊTE DE LA MUSIQUE 719088 VENDREDI LE GARAGE BRAV JEUDI THE WRITING LIFE : TIMOTHY FINDLEY 529088 CS JEUDI LA MONDIALISATION 34408 VENDREDI GESTION DES MÉDIAS PUBLICITAIRES 44880 CTV-M CTV-O LUNDI CANADA AM 248650 (2h30) Q MARDI 727167 MERCREDI 126484 JEUDI 681311 VENDREDI SPORTSSENSE 37538 Q DISC MARDI ANIMAL TRACKS (R) 660728 Q EV MARDI ENTRADA 21902 MERCREDI AVVENTURA, SÉJOUR EN ITALIE 59736 JEUDI LE GUIDE DEBEUR FOX JACKIE CHAN 65230 Q GBL-O GBL-Q VENDREDI JAZZ CELEBRATION 20TH ANNIVERSARY SPECIAL (R) 575719 (1h) GBL-Q LUNDI THIS MORNING LIVE 203414 (2h30) Q MARDI 768341 MERCREDI 247858 JEUDI 646175 LIFE DIAGNOSISMD 4274766 PBS-B LUNDI TO THE CONTRARY 4269834 MARDI LILIAS ! 4236506 MERCREDI SMALL BUSINESS SCHOOL 4130378 JEUDI CLASSICAL STRETCH 4190750 VENDREDI RELIGION & ETHICS NEWSWEEKLY 4167422 PBS-P LUNDI WAI LANA YOGA 715853 MERCREDI 677649 VENDREDI 611083 MARDI CLASSICAL STRETCH 287070 Q JEUDI 149866 RDS SPORTS 30 (R) 170872 (2h) Q SHOW TARZAN 556501 Q SPA LUNDI MY SECRET IDENTITY 2258360 Q VENDREDI WALKING AFTER MIDNIGHT 2163248 Q SPN SPORTSNETNEWS (D) 86292 TFO ELLIOT 7752259 TLC BRUM 522105 Q TTF LA CLASSE EN DÉLIRE 3649327 TVO ELLIOT MOOSE ANIMATED SHORTS / POLKA DOT SHORTS VRAK COSMIC COWBOYS 171495 YTV STICKIN' AROUND 172563 Q Z LUNDI TECHNOFOLIE (R) 700921 Q MARDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 289438 Q MERCREDI PLEINS GAZ (R) 768945 Q JEUDI LES SECRETS DU CINÉMA (R) 134934 VENDREDI COMMENT C'EST FAIT (R) 606151 Q 6h40 SRC LES FRIMOUSSES 19892259 Q 6h45 TVO TIMOTHY GOES TO SCHOOL 14225389 7h00 SRC MATIN EXPRESS Une revue complète de l'actualité.(2h) Q TQc CORNEMUSE (R) 84853 Q A&E CLASSROOM 251785 (1h) Q ABC GOOD MORNING AMERICA 49489 (2h) Q ARTV LUNDI CHEFS EN LUMIÈRE 675358 MARDI UN AIR DE FAMILLE 569525 Q MERCREDI BIBLIOTHECA 942804 JEUDI PRISE DE VUES 447359 VENDREDI STYLE ET MAISONS 993538 BRAV BRAVO ! VIDEOS 814698 CBC TINY PLANETS / CYBERCHASE CBS CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING / THE EARLY SHOW 57143 (2h) Q CD LUNDI LA MACHINE SPORTIVE 4737292 MONTRÉAL, VILLE DE SPORT.(1h) MARDI CONTACT ANIMAL 4704964 UNE VIE DE CHACAL.(1h) MERCREDI CHASSEUR DE CROCODILES 4608736 (1h) JEUDI LE GOÛT DU MONDE 4675408 LA LORRAINE.(1h) VENDREDI PHÉNOMÈNES INEXPLIQUÉS 4635880 (1h) CITY GREAT MOVIES VENDREDI DAYDREAM BELIEVERS : THE MONKEES STORY 345538 (2h) CNN AMERICAN MORNING 861501 (3h) Q CS LUNDI CLOCHERS SUR RUE 90501 MARDI PROJET D'ENTREPRISE 336438 (1h) MERCREDI PHYSIOLOGIE ET VIEILLISSEMENT 735755 (1h) JEUDI IN FOCUS 62779 VENDREDI PRÉVENTIONS DES TOXICOMANIES : ASPECTS THÉORIQUES 786489 (1h) CTV-M CTV-O VENDREDI CANADA AM 61083 (2h) Q DISC GREAT CANADIAN RIVERS (R) 819582 Q EV LUNDI AIRPORT 32501 MARDI LES BEAUX JARDINS 59273 MERCREDI REISELUST 87007 JEUDI ZONE LIMITE 11069 VENDREDI HISTOIRES DE NEIGE FOX STATIC SHOCK 77563 Q HI LUNDI LÉGENDES DU HOCKEY 3994394 (1h) MARDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 7299506 (1h) MERCREDI MADE IN QUÉBEC 1594718 (1h) JEUDI LES 30 JOURNÉES QUI ONT FAIT LE QUÉBEC 4348430 (1h) VENDREDI SÉRIE NOIRE : LES GRANDS DRAMES DE L'HISTOIRE DU QUÉBEC 8643642 (1h) LIFE SUE WARDEN CRAFTSCAPES Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MP PLUS SUR COMMANDE 591637 (1h) NBC THE TODAY SHOW 5377679 (3h) Q PBS-B ARTHUR 2051969 Q PBS-P SAGWA, THE CHINESE SIAMESE CAT 443124 Q S+ ALERTE À SANTA MONICA 679747 (1h) SHOW THE ADVENTURES OF SINBAD 266501 (1h) Q SPA LUNDI RELIC HUNTER 6786230 (1h) Q MARDI 6753902 MERCREDI 6720674 JEUDI 6624446 VENDREDI GHOST HUNTING 6691118 (1h) Q SPN SPORTSNETNEWS 5098786 (6h) TFO PAUL ET SUZANNE 4073785 TLC SAVE-UMS 267766 Q TTF TOTALLY SPIES 8768143 Q TVO BLUE'S CLUES / AMERICAN SIGN LANGUAGE 98143 VIE LUNDI VIE DE FAMILLE 8766785 MARDI 8733457 MERCREDI LA SANTÉ EN VEDETTE 8700129 JEUDI 8697601 Inv.: Véronique Le Flaguais.Inv.: Marc Messier.VENDREDI CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD (R) 9752642 (1h) Q VRAK LUNDI BOB L'ÉPONGE 809766 MARDI 364693 MERCREDI 763910 JEUDI 242427 VENDREDI JIMMY NEUTRON 714644 YTV GEORGE SHRINKS 817124 Q Z LUNDI MUTANT X 671105 (1h) MARDI BABYLONE 5 143322 (1h) MERCREDI ANDROMEDA 559939 (1h) 40 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 0 4 MATINÉE JEUDI STAR TREK : DEEP SPACE 9 677476 (1h) VENDREDI 593373 7h30 TQc MACARONI TOUT GARNI (R) 63360 Q ARTV LUNDI BONS BAISERS D'AMÉRIQUE 425655 MARDI SOL ET GOBELET 548032 MERCREDI JARDINS 961939 JEUDI 7 EN ROUTE 426866 VENDREDI BÊTES DE SCÈNE 905373 BRAV LUNDI THE CLASSICAL NOW 893105 Q MARDI GLENN GOULD PLAYS 358032 MERCREDI CENTRE STAGE CHRONICLES 764649 Q JEUDI SPIRITED ARTISTS 236866 VENDREDI MOVIETELEVISION 708083 Q CBC ARTHUR 61360 CS LUNDI LE FOLKLORE CANADIENFRANÇAIS 86308 JEUDI INTRODUCTION TO CULTURE 285866 (1h30) DISC GREAT CANADIAN PARKS (R) 805389 Q EV LUNDI LA ROUTE GOURMANDE 28308 MARDI BAIN DE SOLEIL 969896 (1h) MERCREDI BLEU 99842 JEUDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 90576 VENDREDI UN VOYAGEÀ WALT DISNEY WORLD 33286 FOX POKEMON 96698 Q GBL-O GBL-Q VENDREDI MUSICA SACRA 978441 (1h) Q PBS-B LUNDI CLIFFORD THE BIG RED DOG 2030476 Q MARDI 2007148 JEUDI 2961392 VENDREDI 2938064 MERCREDI CLIFFORD'S PUPPY DAYS 2994620 Q PBS-P ARTHUR 462259 Q TFO BABAR 4052292 TLC HI-5 279501 Q TTF BEYBLADE 8747650 Q TVO ARTHUR 8989747 VIE LUNDI VIVRE À DEUX 8745292 Q MARDI 8712964 MERCREDI QUAND PASSE LA CIGOGNE 8616736 Q JEUDI VRAK JACKIE CHAN 811501 YTV WOODY WOODPECKER 836259 7h55 TVO BOD SQUAD 38861292 8h00 TQc CLIFFORD 80563 A&E MOVIE LUNDI ROCKY V 722582 (2h) Voir 14h00.MARDI MARY REILLY 294709 (2h) Voir 14h00.MERCREDI THREE O'CLOCK HIGH 773216 (2h) Voir 14h00.Q JEUDI COINS IN THE FOUNTAIN 149205 (2h) Voir 14h00.VENDREDI SHOOTDOWN 628712 (2h) Voir 14h00.Q ARTV LUNDI POUR L'AMOUR DU COUNTRY 870834 (1h) MARDI MARCIO FARACO 342051 (1h) MERCREDI CAROL WELSMAN 758668 (1h) JEUDI SIERRA MAESTRA 220885 (1h) VENDREDI FESTIVAL ACADIEN 792002 (1h) Q BRAV LUNDI GZOWSKI AND CO : EVELYN HART 540476 MARDI TOM JONES SERIES 948001 MERCREDI TAKE 30 : GORE VIDAL 411910 JEUDI THE WORD THIS WEEK 983137 Q VENDREDI SCANNING THE MOVIES : DREAMCATCHER 462644 Q CBC CLIFFORD'S PUPPY DAYS CD LUNDI BIOGRAPHIES 4738921 RICHARD BLASS.MARDI 4705693 NOAH WYLE.MERCREDI 4609465 AL PACINO \u2014L'INTENSITÉ D'UN ACTEUR.JEUDI 4676137 PATRICK STEWART.VENDREDI 4643809 KEANU REEVES.(1h) CS LUNDI PSYCHOLOGIE DE LA FAMILLE 858650 (1h) MARDI INITIATION À L'ASTRONOMIE : LE COSMOS ET L'ÊTRE HUMAIN 337167 (1h) MERCREDI PLANÈTE TERRE 736484 (1h) VENDREDI LE CÉGEP À DISTANCE, PARTOUT AVEC VOUS ! 55847 DISC LUNDI CANADIAN GEOGRAPHIC PRESENTS (R) 892940 (1h) Q MARDI STORM WARNING ! (R) 364167 (1h) Q MERCREDI OCEANS OF MYSTERY (R) 843674 (1h) Q JEUDI BALANCE TV 988021 Q VENDREDI DISCOVERY PRESENTS (R) 798170 Diffusion de deux émissions.(1h) Q EV LUNDI CARNETS DE PLONGÉE 75679 MERCREDI PLAISIRS DE FRANCE 46113 JEUDI PLAISIRS D'ITALIE 70175 VENDREDI PLAISIRS DES ÎLES FRANÇAISES 71809 FOX ACE LIGHTNING 70871 Q HI JAG 2544853 (1h) LIFE ZOO DIARIES 7458650 Q MP T0P5MUSIQUEPLUSCOM ANGLO 560230 PBS-B DRAGON TALES 7450018 Q PBS-P SESAME STREET 687766 (1h) S+ LUNDI LA LOI & L'ORDRE : CRIMES SEXUELS 670476 (1h) MARDI LES EXPERTS 142693 (1h) MERCREDI BRIGADE SPÉCIALE 541910 (1h) JEUDI LE PROTECTEUR 676707 (1h) VENDREDI AGENTS DOUBLES 592644 (1h) SHOW KUNG FU 267230 (1h) Q SPA LUNDI BRIMSTONE 6794259 (1h) MARDI TEKWAR 6754631 (1h) Q MERCREDI FIRST WAVE 6721303 (1h) JEUDI HIGHLANDER : THE RAVEN 6625175 (1h) Q VENDREDI TRACKER 6692847 (1h) Q TFO BOO ! / MIFFY ET SES AMIS / PETIT POTAM 5767476 TLC ANIMAL JAM 919582 Q TTF BABY LOONEY TUNES 3669292 TV5 TV5 LE JOURNAL Suivi de : LAMÉTÉO.738018 TVO ZOBOOMAFOO / ALL ABOUT ART 57259 VIE LUNDI QUAND PASSE LA CIGOGNE (R) 3667834 Q MARDI OUI, JE LE VEUX ! (R) 3634506 Q MERCREDI MAIGRIR AUJOURD'HUI EN FORME ET EN SANTÉ 3538378 Q JEUDI AU-DELÀ DE LA MÉDECINE (R) 3598750 Q VENDREDI L'ART D'ÊTRE PARENT (R) 8302101 (1h) Q VRAK X-MEN : ÉVOLUTION 568872 YTV RUGRATS 576230 Q Z LUNDI POLTERGEIST 672834 (1h) MARDI ALIAS 144051 (1h) MERCREDI TWILIGHT ZONE 550668 (1h) JEUDI AUX FRONTIÈRES DE L'INEXPLIQUÉ 227935 (1h) VENDREDI LES CHRONIQUES DU PARANORMAL 594002 (1h) 8h30 TQc BONJOUR MADAME CROQUE-CERISE 89834 Q BRAV LUNDI THE ARTIST'S LIFE 549747 Q MARDI WHOLE NOTES : SCHUBERT 398542 Q MERCREDI PLAYWRIGHTS & SCREENWRITERS : DAVID GOW 410281 Q JEUDI BEYOND WORDS TV 982408 Q VENDREDI THE NEW CANOE 461915 Q CBC DRAGON TALES 33940 CS VENDREDI LA FORMATION EN LIGNE DISC JEUDI AEROSPACE (R) 987392 Q EV LUNDI MAEVA 67650 MARDI ALASKA VR 39542 MERCREDI MEXICO VR 45484 JEUDI PILOT GUIDES 332392 (1h) VENDREDI LES VOIES DE L'AVENTURE 63880 FOX PUB 20312 Q GBL-O GBL-Q VENDREDI EASTER MUSIC SPECIAL 805557 Q LIFE DOGS WITH JOBS 7457921 Q MP T0P5MUSIQUEPLUSCOM FRANCO 569501 PBS-B CAILLOU 7459389 Q RDS LUNDI TENNIS MASTERS SERIES (R) 336230 NASDAQ 100.La finale chez les hommes.(3h) MARDI RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 893772 MERCREDI 429939 JEUDI 984866 VENDREDI TFO CLIFFORD 5766747 TLC MAGIC SCHOOL BUS 918853 Q TTF MARGUERITE ET LA BÊTE FÉROCE 3668563 Q TV5 ZIG ZAG CAFÉ 123563 (1h) TVO LITTLE ROBOTS / SAGWA : THE CHINESE SIAMESE CAT / YOKO ! JAKAMOKO ! TOTO ! 49230 VIE LUNDI LE COUP DE POUCE DE NICOLAS (R) 3666105 Q MARDI 3633877 MERCREDI 3537649 JEUDI VRAK ACE LIGHTNING\u2014 PRENDS-TOI AU JEU 567143 YTV MONA THE VAMPIRE 575501 9h00 SRC CINÉMA LUNDI LE NAUFRAGE DU RAINBOW WARRIOR 45563 (2h) Q MARDI JÉSUS DE NAZARETH 62235 (2h) Q MERCREDI JÉSUS DE NAZARETH 16007 (2h) Voir mardi, même heure.Q JEUDI JÉSUS DE NAZARETH 40069 (2h) Voirmardi, même heure.Q VENDREDI OFFICE POUR UN VENDREDI SAINT 39422 Sous le thème de la Passion de la croix, une suite d'entretiens avec des gens de différents univers qui acceptent de témoigner de leurs convictions profondes et de leurs expériences de la compassion humaine.(1h) TVA LUNDI DEUX FILLES LE MATIN (R) 57230 Magazine.Inv.: Fabienne Larouche.MARDI 74902 Inv.: Jean-Nicholas Verreault.MERCREDI 19026 Inv.: Serge Postigo.JEUDI 29408 Inv.: Sophie Thibault.VENDREDI 53460 Inv.: Lynda Lemay.(1h) Q TQS LE MECÀ DAMES 519105 Magazine.(1h30) TQc PIN-PON 20394 ABC PUB 43105 (2h) ARTV LUNDI VIENS VOIR LES COMÉDIENS 626969 (1h) Q MARDI L'ACTORS STUDIO 198186 (1h) MERCREDI L'ACTORS STUDIO 660303 (1h) Q JEUDI LES FEUX DE LA RAMPE 652232 (1h) VENDREDI BIBLIOTHECA BRAV LUNDI SATIE AND SUZANNE PHOTO PIERRE McCANN, ARCHIVES LA PRESSE Fabienne Larouche est invitée à l'émission Deux filles le matin, ce lundi à 9h, à TVA.S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 04 V O I L À ! 41 MATINÉE 429679 (1h) MARDI SCHUMANN, LISZT, RAVEL, 1977 991896 (1h) MERCREDI SILENCE OF THE STRINGS AKA CAUSE ENOUGH FOR ECSTASY 390113 (1h) Q JEUDI SOIREE BEETHOVEN 855040 (1h) VENDREDI STUDIO MUSIQUE ANCIENNE 325809 (1h) CBC POKO / TINY PLANETS 24292 CBS LIVIN' IT UP WITH ALI & JACK 73230 (1h) Q CD CINÉMA LUNDI BILOXI BLUES 1109940 (2h) MARDI L'ENFANT D'EAU 1176612 (2h) MERCREDI TROIS HOMMES ET UN COUFFIN 1070484 (2h) JEUDI AIGLE DE FER II 1047156 (2h) VENDREDI LE PIMENT DE LA VIE 1014828 (2h) CITY MAURY 840655 (1h) Q CS LUNDI PRÉVENTION DES TOXICOMANIES : ASPECTS THÉORIQUES 28360 (1h) MARDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE L'AUTOMOBILE 69612 (1h) MERCREDI LE MONDE DES AFFAIRES 66674 (1h) JEUDI SANTÉ MENTALE ET VIEILLISSEMENT 30156 (1h) VENDREDI LE MONDE À LA CARTE : INTRODUCTION À LA CARTE DU MONDE 64118 (1h) CTV-M BALANCE\u2014TELEVISION FOR LIVING WELL 30940 Q CTV-O LIVE WITH REGIS&KELLY 699969 (1h) Q DISC LUNDI CABLE IN THE CLASSROOM : DAILY PLANET 424563 (1h) MARDI DAILY PLANET (R) 989490 (1h) Q MERCREDI 302397 JEUDI 867224 VENDREDI 339441 EV LUNDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 81230 MARDI HISTOIRES DE NEIGE 99254 MERCREDI ZONE LIMITE 36736 VENDREDI TRIBUS NOMADES 87460 FOX PEOPLE'S COURT 35722 (1h) Q GBL-O GBL-Q 100 HUNTLEY STREET 271281 (1h) Q HI CINÉMA LUNDI BUGSY, LE GANGSTER SANS SCRUPULE 5276037 (3h) MARDI LE PORTE-BONHEUR 3992896 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI L'ÉMIGRÉ 3896668 (2h) Voir mardi, 22h00.JEUDI L'ÉMIGRÉ 3856040 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI MONSIEUR VINCENT 3823712 (2h) Voir jeudi, 22h00.LIFE GOOD DOG 7471501 Q MP LUNDI VIDÉO CLIPS 416105 MARDI 988322 MERCREDI 394939 JEUDI 416105 (1h) VENDREDI 975660 (2h) PBS-B BERENSTAIN BEARS 7473969 Q PBS-P MR ROGERS' NEIGHBORHOOD 353037 Q RDS MARDI F1 MAGAZINE (R) 893952 MERCREDI L'AVENTURE EXTRÊME (R) 403991 JEUDI CHASSE ET PÊCHE SANS LIMITES (R) 908446 Q VENDREDI LE HOCKEY À RDS (R) 893151 Séries éliminatoires.Équipes à confirmer.ATTENTION : date et heure à confirmer.(2h30) S+ CORONER DA VINCI 397373 (1h) SHOW NIKITA 629921 (1h) Q SPA FOREVER KNIGHT 1251259 (1h) TFO BENJAMIN 5780327 TLC ABABY STORY (R) 898785 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF CAILLOU 3682143 Q TVO ANGELINA BALLERINA / BOO ! / MIFFY AND FRIENDS 30582 VIE CINÉ-CURE LUNDI LE PORTRAIT 3648698 (2h) Voir 13h00.MARDI L'AFFRONT 3608070 (2h) Voir 13h00.MERCREDI LA CICATRICE DE LA HONTE 3502842 (2h) Voir 13h00.JEUDI DANS LE SEUL INTÉRÊT DES ENFANTS 3579514 (2h) Voir 13h00.VENDREDI DE TOUT MON COEUR 3546286 (2h) Voir 13h00.VRAK LUNDI KITOU SCROGNEUGNEU 558495 MARDI 398362 MERCREDI 509129 Diffusion de deux épisodes.JEUDI DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ VOUS 347972 VENDREDI 826489 Diffusion de cinq épisodes.(2h30) YTV RUPERT 566853 Q Z LUNDI ROBOT WARS 240871 (1h) MARDI MONSTRES MÉCANIQUES 548728 (1h) MERCREDI MÉTAL HURLANT 921007 (1h) JEUDI COUR À « SCRAP » 486934 (1h) Q VENDREDI ALERTE MÉTÉO 965441 (1h) 9h30 TQc URGENCE NOUNOURS Série d'animation.20679 ARTV VENDREDI PORTRAITS : MARGUERITE DURAS 251170 (1h30) CBC THE SAVE-UMS / TRACTOR TOM 67495 CTV-M DAILY PLANET 57105 Q EV LUNDI BAIN DE SOLEIL 774768 (1h) MARDI CASSE-COU 32457 MERCREDI SOUS ZÉRO 79939 JEUDI TOUS LES FOUS SONT DANS LA NATURE 96601 VENDREDI MARITIMESÀ MOTO 97335 LIFE PET PROJECT 8260037 Q PBS-B BARNEY&FRIENDS 8255105 PBS-P BETWEEN THE LIONS 444740 RDS MARDI CETTE SEMAINE DANS LA LNH (R) 763815 MERCREDI JEUX EXTRÊME D'HIVER (R) 741804 (2h) JEUDI VACANCES NATURE (R) 601021 Q TFO LE GRENIER DE BISOU / PAPI ET GAMIN 1800871 TTF LA PETITE PATROUILLE 6437037 Q TV5 LUNDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ 487872 Q MARDI LES BEAUX JARDINS (R) 926761 LE DOMAINE MACKENZIE KING.MERCREDI PORTRAIT DE FAMILLE (R) 332378 Inv.: Joe Bocan.Q JEUDI LA SEMAINE VERTE 897205 L'industrie du tabac ; l'industrie de la moule.Q VENDREDI RÊVES EN AFRIQUE 8906373 Le caméléon ; l'arbre et l'écorce.TVO LUNDI LIGHTS, CAMERA, ACTION, WIGGLES ! 5996495 VENDREDI 5894083 MARDI HI-5 / MARIGOLD'S MATHEMAGICS 81709 MERCREDI 28281 JEUDI 52243 VRAK LUNDI PETIT STUART 291698 MARDI 756525 MERCREDI LES LAPINS CRÉTINS 139804 YTV CARE BEARS 283018 Q 9h40 TVO LUNDI TIMOTHY GOES TO SCHOOL / POLKAROO'S NUMBER WONDERS 66874263 VENDREDI TIMOTHY GOES TO SCHOOL / MARIGOLD'S MATHEMAGICS 31523511 9h55 TV5 VENDREDI EN QUÊTE D'INGRID (R) 45622369 (1h05) 10h00 SRC CINÉMA VENDREDI JÉSUS DE NAZARETH 66441 (2h) Voirmardi, même heure.Q TVA LES SAISONS DE CLODINE (R) 34230 (1h) Q TQc CINÉMA LUNDI LE CHAT DANS LE SAC 33143 (2h) Voir dimanche, 21h00.RQ MARDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES (R) 19544 LA BIBLIOTHÈQUE ENTRE DEUX FEUX.Les grandes bibliothèques sont les gardiennes silencieuses de notre savoir et de notre culture.Sans elles, que deviendrait notremémoire collective ?Ce documentaire raconte l'histoire des bibliothèques au Québec et ailleurs dans le monde.(1h) Q MERCREDI LE FEU SACRÉ (R) 18378 MURRANDOO YANER (AUSTRALIE).Q JEUDI LES FRANCS-TIREURS (R) 57750 Voir mercredi, 20h00.(1h) Q VENDREDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ (R) 45422 Daniel Dion, éleveur d'agneaux ; une usine de pesto.Q A&E MURDER, SHE WROTE 825018 Diffusion de deux épisodes.(2h) Q ARTV LUNDI ALLY MCBEAL 341049 (1h) MARDI 577544 MERCREDI 950823 JEUDI 415750 BRAV LUNDI TODAY'S JAPAN 899389 (1h) MARDI SEE AND HEAR THE WORLD : MILLADOIRO 387544 (1h) Q MERCREDI OFFSTAGE, ONSTAGE : INSIDE THE STRATFORD FESTIVAL 157200 (2h) Q MOVIE JEUDI LET IT COME DOWN : THE LIFE OF PAUL BOWLES 360682 (1h30) MOVIE VENDREDI HEAVEN CAN WAIT 182996 (2h) Q CBC NANALAN' / MUMBLE BUMBLE 45834 CBS DR PHIL 36650 (1h) Q CITY CITYLINE 451143 (1h) Q CNN CNN LIVE TODAY 627124 (2h) CS LUNDI EINBLICKE 53582 MARDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 92964 (1h) MERCREDI GESTION DES MÉDIAS PUBLICITAIRES 24026 JEUDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 70798 (1h) VENDREDI PHYSIOLOGIE ET VIEILLISSEMENT 80170 (1h) CTV-M NBC LIVE WITH REGIS & KELLY 2038018 (1h) Q CTV-O BALANCE\u2014TELEVISION FOR LIVING WELL 22650 Q DISC LUNDI DISCOVERY PRESENTS (R) 827501 Diffusion de deux émissions.(1h) MARDI WILD DISCOVERY (R) 366490 (1h) MERCREDI 772007 JEUDI 237934 VENDREDI 716441 EV MARDI GRIS 12254 MERCREDI CORRESPONDANCES 46216 JEUDI ROSE 90088 VENDREDI ESCALES DE RÊVE FOX JUDGE JOE BROWN 85582 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q GBL-O GBL-Q LUNDI WORLD VISION 461969 (1h) Q MARDI 926896 MERCREDI 316465 VENDREDI 367199 JEUDI LISTEN UP 159682 Q LIFE CANDID CAMERA 4265018 Q MP LUNDI MNET 164105 MARDI 629032 MERCREDI 389709 JEUDI NW VENDREDI MARKETPLACE (R) 3029083 (1h) Q PBS-B SAGWA, THE CHINESE SIAMESE CAT 4283414 Q PBS-P BOOHBAH 706105 Q RDI LUNDI L'ATLANTIQUE EN DIRECT 5487143 (1h30) MARDI 5454815 MERCREDI 5421587 JEUDI 5325359 VENDREDI LE JOURNAL RDI 2045712 RDS MARDI LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 634964 Q JEUDI RANDONNÉE QUÉBEC (R) 512798 Q S+ BRIGADE DES MERS 444853 (1h) SHOW LARGO WINCH 269563 (1h) SPA OUTER LIMITS 7390105 (1h) Q TFO LES HISTOIRES DU PÈRE CASTOR 7736211 TLC AWEDDING STORY (R) 275785 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF PECOLA 3630679 Q TV5 LUNDI TEMPS PRÉSENT (R) 520489 Marc Dutroux, le parcours d'un pédophile assassin.(1h appr.) MARDI CELUI QUI SAVAIT (R) 575186 L'histoire d'une femme d'origine rwandaise, qui après avoir été témoin du génocide de ses compatriotes, puis de l'assassinat de sonmari, tente de perpétuer la mémoire des siens en menant une lutte contre l'impunité et l'oubli.(1h) MERCREDI BIBLIOTHECA JUNIOR (R) 236755 JEUDI DÉGEL DE L'ARCTIQUE 3577779 Pendant que le débat fait rage et que la responsabilité des humains dans les changements climatiques n'est pas encore parfaitement établie, le monde arctique vit des soubresauts très révélateurs.TVO THE BEAR IN THE BIG BLUE HOUSE / ANIMAL ALPHABET 51124 VRAK LUNDI CAPITAINE PLOUF 162747 MARDI 650902 MERCREDI YTV 7 LITTLE MONSTERS 196143 Q Z LUNDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 724501 Q MARDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) 263490 Q MERCREDI 686397 JEUDI 158514 VENDREDI 10h30 TQS LUNDI FUN NOIR & CIE (R) 915105 Q MARDI 470032 MERCREDI 893939 JEUDI 358866 VENDREDI BOX-OFFICE 837373 L'actualité du cinéma et de la vidéo.Q TQc MERCREDI LE VRAI MONDE (R) 47804 Q VENDREDI UNE FAMILLE COMME LES AUTRES (R) 98538 Q CBC ZOBOOMAFOO 20476 CS LUNDI PROFESSION LANGAGIER 38124 MERCREDI LA MONDIALISATION CTV-O DAILY PLANET 66114 Q EV LUNDI REISELUST 387853 (1h) MARDI ÉVASION QUOTIDIENNE 95438 MERCREDI 25620 JEUDI 59682 VENDREDI 83644 GBL-O GBL-Q JEUDI WORLD VISION 312446 (1h) Q LIFE WEIRD HOMES 7477785 Q MP LUNDI INFOPLUS 556037 MARDI 198344 MERCREDI 427571 JEUDI NW LUNDI POLITICS\u2014EARLY EDITION 5954785 Q MARDI 5921457 MERCREDI 5998129 JEUDI 5885601 PBS-B BETWEEN THE LIONS 7462853 Q 42 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 0 4 MATINÉE PBS-P BARNEY&FRIENDS 342921 RDI VENDREDI SPÉCIAL SAGUENAY RDS MARDI LES EXPOS\u2014SAISON 2004 (R) 241544 (1h) JEUDI PASSION PLEIN AIR (R) 997330 Q TFO LE MONDE IRRÉSISTIBLE DE RICHARD SCARRY 5779211 TTF SAUVETEURS DU MONDE 3688327 Q TV5 MERCREDI ARTE REPORTAGE 791587 La route des vieux habits.TVO LUNDI DORA THE EXPLORER / THOMAS THE TANK ENGINE AND FRIENDS 36766 MERCREDI 51200 VENDREDI 32996 MARDI DORA THE EXPLORER / BANANAS IN PYJAMAS 37490 JEUDI VRAK LUNDI MONSTRE PAR ERREUR 554679 MARDI 998326 MERCREDI YTV MONSTER BY MISTAKE 562037 Z LUNDI LES SECRETS DU CINÉMA 344389 Q MARDI INFRAROUGE (R) 816506 Q MERCREDI COMMENT C'EST FAIT (R) 215823 Q JEUDI TECHNOFOLIE (R) 770750 Q VENDREDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 273847 Q 10h40 TV5 JEUDI LE DESSOUS DES CARTES (R) 27452866 INDE, PUISSANCE DE DEMAIN ?10h55 TV5 LUNDI PASSEPART (R) 9908143 Agenda de la vie culturelle et artistique d'expression francophone au Canada.11h00 SRC LUNDI RICARDO (R) 20056 La cuisine à la mode de Ricardo.Recettes : mini pains de viande au ketchup.MARDI 47728 Inv.: Marc Messier.MERCREDI 68262 Recette : asperges au gratin.JEUDI 92224 Thème : brunch de Pâques.TVA LUNDI MICHEL JASMIN (D) 7491766 Entrevues avec des personnalités issues de différents milieux.EN DIRECT.Rediffusion à 23h17.MARDI 7468438 MERCREDI 7355910 JEUDI 7399354 TQS FLASH (R) 318143 Q TQc MARDI POINTS CHAUDS (R) 99780 LA RUSSIE : UNE DÉMOCRATIE FRAGILE.(1h) MERCREDI À LA DI STASIO (R) 50842 LA FONDUE AU FROMAGE.(1h) Q JEUDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ (R) 58866 Daniel Dion, éleveur d'agneaux ; une usine de pesto.Q VENDREDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES\u2014SCIENCES (R) 87996 LES PYRAMIDES OUBLIÉES DE CARAL.(1h) ABC CTV-M CTV-O THE VIEW 71414 (1h) Q ARTV LUNDI L'HÉRITAGE (R) 120263 (1h) Q MARDI L'HÉRITAGE (R) 557780 (1h) Q MERCREDI L'HÉRITAGE (R) 225277 (1h) Q JEUDI L'HÉRITAGE 435514 (1h) VENDREDI MARGUERITE VOLANT 981793 Voir jeudi, 22h30.(1h) Q BRAV LUNDI LIGHT OF THE SNOW GEESE 802853 (1h) Q MARDI SHARING THE MUSIC 367780 (1h) Q CBC MRDRESSUP 77308 CBS THE PRICE IS RIGHT 56414 (1h) CD LUNDI CHASSEUR DE CROCODILES 7408143 (1h) MARDI EXCÈS DE STARS 7475815 QUARTIERS DE STARS.(1h) MERCREDI CHASSEURS DES MERS 7442587 LA FLOTTE OUBLIÉE DE CUBA.(1h) JEUDI LA MACHINE SPORTIVE 7346359 UNE MONTAGNE SUR MESURE.(1h) VENDREDI PERFORMANCE 7306731 LA VOILE.(1h) CITY SEINFELD 752259 Q CS LUNDI EFFETS DES SUBSTANCES PSYCHOTROPES 95056 (1h) MARDI GESTION DE LA CROISSANCE D'UNE PME 12728 (1h) MERCREDI THE KINDERGARTEN 66858 JEUDI ENSEIGNER : ENTRE PAROLES ET ACTIONS 87392 VENDREDI INITIATION À L'ASTRONOMIE : LE COSMOS ET L'ÊTRE HUMAIN 77606 (1h) DISC LUNDI STORM WARNING ! (R) 814037 (1h) Q MARDI MONSTER HOUSE (R) 386254 (1h) MERCREDI HOW IT'SMADE (R) 785571 Diffusion de deux émissions.(1h) Q JEUDI EXTREME HISTORY (R) 377866 Q VENDREDI BEYOND INVENTION (R) 703977 (1h) Q EV MARDI DOCUMENTAIRES EUROPÉENS 54728 (1h) MERCREDI VOYAGE PRATIQUE 11378 JEUDI 38040 VENDREDI 55712 FOX TEXAS JUSTICE 72018 Diffusion de deux émissions.(1h) Q GBL-O LUNDI PUB 578563 MARDI 678790 MERCREDI 456397 VENDREDI SCULLY : THE WORLD SHOW 490731 Q GBL-Q LUNDI BODY&HEALTH 578563 Q MARDI 678790 MERCREDI 456397 VENDREDI HI MARDI L'ENFER DU DEVOIR 6996254 (1h) MERCREDI 6890026 JEUDI 6867798 VENDREDI 6827170 LIFE HOUSE&HOME 2054056 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MP PLUS SUR COMMANDE 806679 (1h) NBC STARTING OVER 2041582 (1h) NW CBC NEWS : TODAY 8696650 Q PBS-B SESAME STREET 2049124 (1h) Q PBS-P LUNDI MATH BASICS 752259 MARDI BIOLOGY 217186 THE MICROSOPIC WORLD.Q MERCREDI LEARN TO READ 789303 Q JEUDI ASSIGNMENT : THE WORLD 155392 Q VENDREDI GED CONNECTION 344809 Diffusion de deux émissions.(1h) Q RDI VENDREDI LE JOURNAL RDI 1722809 Q RDS JEUDI PLEIN AIR SANS LIMITES (R) 528224 Q S+ LARGO WINCH 431389 (1h) SHOW COLD SQUAD 289327 (1h) Q SPA LUNDI STARGATE SG-1 7310969 MARDI 7370341 MERCREDI 7274113 JEUDI 7241885 (1h) Q VENDREDI 9681151 Diffusion de dix épisodes.(10h) Q TFO LE CHÂTEAU MAGIQUE / LE NIDOUILLE 1891037 TLC ADATING STORY (R) 255921 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF YAKKITY YAK 5872563 Q TV5 MARDI BRIO 7197728 MERCREDI TÉLÉTOURISME 7084200 Magazine des voyages et des loisirs.Rediffusion à 3h30.JEUDI CHRONIQUES D'EN HAUT (R) 7051972 VENDREDI DES MOTS ET DES MAUX (R) 7028644 Q TVO MAKE WAY FOR NODDY / LITTLE BEAR 6609056 VIE LUNDI DÉCORE TA VIE 5870105 Q MARDI 5847877 MERCREDI 5741649 JEUDI 5701021 VENDREDI C'EST MA VIE (R) 8669828 (1h) Q VRAK LUNDI JACOB, JACOB 101501 MARDI 673728 MERCREDI L'ÎLE DE LA TORTUE 379197 YTV STICKIN' AROUND 958785 Q Z LUNDI FASTLANE 433747 (1h) MARDI FARSCAPE 912254 (1h) MERCREDI LA PORTE DES ÉTOILES 311571 (1h) JEUDI JEREMIAH 890088 (1h) VENDREDI ANDROMEDA 339977 (1h) 11h20 TVO POLKA DOT SHORTS 31523969 11h25 TV5 LA CIBLE (R) 11h30 SRC LUNDI L'HEURE DU MIDI 509853 (1h) Q MARDI 777380 MERCREDI 550587 JEUDI 942514 TQS LE GRAND JOURNAL 360747 (1h30) Q TQc JEUDI 1045, RUE DES PARLEMENTAIRES (R) 59595 BRAV JEUDI RALPH : COFFEE, JAZZ AND POETRY 527595 Q CBC SLIM PIG / ROLIE POLIE OLIE / FRANKLIN 78037 CITY LUNDI STARTV 713360 Q MARDI THIS WEEK IN FASHION 218815 MERCREDI MEDIATELEVISION 684804 JEUDI MOVIETELEVISION 156021 Q VENDREDI THE REVIEW 635538 Q CS MERCREDI UQAR\u2014PRÈS DU MONDE 67587 JEUDI PROFESSION LANGAGIER 88021 DISC JEUDI INDUSTRIAL REVELATIONS (R) 378595 Q EV LUNDI PILOT GUIDES 41563 MERCREDI CIEL MA GÉO ! 12007 JEUDI LIVING STONES 46069 VENDREDI ÉCHAPPADES 56441 GBL-O GBL-Q TRAIN 48 (R) 579292 NW NEWSWORLD TODAY 8604679 PBS-P LUNDI MATH WORKS 713360 MARDI ESSENTIAL BIOMES 218815 Q MERCREDI WORKPLACE ESSENTIAL SKILLS 684804 Q JEUDI GLOBAL GEOGRAPHY 156021 EUROPE.Q RDI LUNDI LE QUÉBEC EN DIRECT 1818650 MARDI 1885322 MERCREDI 1789194 JEUDI 1756866 L'émission se poursuit à 12h30.VENDREDI SPÉCIAL SAGUENAY 1723538 RDS RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 186292 TFO PAPI BONHEUR 1892766 TTF ANGELA ANACONDA 5873292 TVO MERLIN, THE MAGICAL PUPPY / ELLIOT MOOSE ANIMATED SHORTS 4478582 VIE LUNDI MÉTAMORPHOSE 5871834 MARDI 5848506 MERCREDI 5742378 JEUDI 5702750 VRAK RADIO ENFER 102230 Q YTV FLYING RHINO JUNIOR HIGH 959414 Q 11h45 TVA LE TVA MIDI 42369037 Q 11h50 TVO EDDY AND THE BEAR 54234414 12h00 SRC VENDREDI L'HEURE DU MIDI 30538 Q TQc LUNDI BANZAÏ ! (R) 83650 Q MARDI RAMDAM 17612 Q MERCREDI 61484 JEUDI 95446 VENDREDI 12118 A&E CITY CONFIDENTIAL 828105 (1h) Q ABC PUB 25650 ARTV LUNDI AUTEUR LIBRE 733563 MARDI LE GARAGE 205780 MERCREDI TRAJECTOIRES 611397 JEUDI CHEFS EN LUMIÈRE 176224 VENDREDI PRISE DE VUES 655731 BRAV LUNDI ROAD TO AVONLEA 289853 (1h) Q MARDI SEEING THINGS 744780 (1h) MERCREDI THE GREAT DETECTIVE 230587 (1h) JEUDI LITTLE MEN 622514 (1h) Q VENDREDI SIR ARTHUR CONAN DOYLE'S THE LOST WORLD 185083 (1h) Q CBC NW CBC NEWS : TODAY 5945037 Q CBS NBC NEWS 6659940 Q CD LUNDI L'ANTI-HOMMAGEÀ MARTIN PETIT 2 7979259 (1h) MARDI 15 ANS JUSTE POUR RIRE 7939631 Diffusion de deux émissions.(1h) MERCREDI JUSTE POUR RIRE\u2014LES GAGS 7906303 Diffusion de deux émissions.(1h) JEUDI SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS 7800175 Diffusion de deux émissions.(1h) VENDREDI GALAS JUSTE POUR RIRE 7877847 (1h) CITY CITYPULSE AT NOON 366501 CNN NEWS FROM CNN 620211 (1h) CS LUNDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 29476 MARDI 60728 MERCREDI 90910 JEUDI ACTIVITÉS PHYSIQUES ET VIEILLISSEMENT 44224 (1h) VENDREDI PROJET D'ENTREPRISE 61996 (1h) CTV-M CTV-O LUNDI NEWS 32476 (1h) Q MARDI 59148 MERCREDI 79610 JEUDI 37972 VENDREDI MEN OF THE DEEPS 38606 (1h) Q DISC DAILY PLANET (R) 208327 (1h) EV LUNDI VIDÉO GUIDE 14056 (1h) MARDI SAVEURS D'AILLEURS 79490 MERCREDI SOLEIL EXPRESS 49200 JEUDI UN WEEK-END EN PROVINCE 40934 VENDREDI PLANET FOOD 10286 (1h) FOX PYRAMID 76360 GBL-O LUNDI GLOBAL NEWS 115143 MARDI 654032 MERCREDI 605179 JEUDI 532866 VENDREDI HEART OF THE CITY (R) 205593 Q GBL-Q TRAVEL MAGAZINE 115143 HI LUNDI DES HISTOIRES D'ALCOOL 2921872 (1h) MARDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 2998544 (1h) MERCREDI LÉGENDES DU HOCKEY 2965216 (1h) JEUDI MADE IN QUÉBEC 2869088 L'ORATOIRE SAINT-JOSEPH : MIRACLES SUR LA MONTAGNE.(1h) VENDREDI FACE CACHÉE 2829460 (1h) LIFE LUNDI ROOM SERVICE 7468037 MARDI TAKING IT OFF 7435709 Q MERCREDI HOME TO GO 7322281 Q JEUDI STYLE STAR 7399953 Q VENDREDI MERGE 8158248 (1h) Q MMAX LUNDI SALUT LES AMOUREUX ! 6423834 (1h) MARDI 6490506 MERCREDI 6394378 JEUDI 6354750 VENDREDI LE TOP 20 MUSIMAX 6321422 (1h) MP LUNDI SPAM 547389 MARDI S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 04 V O I L À ! 43 MATINÉE BABU À PLANCHE 748506 (1h) MERCREDI EXPOSÉ / NICOLE HILTON 154113 (1h) JEUDI ID MODE 973750 VENDREDI BÉCOSSE CRAMPE EN MASSE PBS-B MR ROGERS' NEIGHBORHOOD 7453105 Q PBS-P LUNDI MATH BASICS 366501 MARDI TRAVELS IN EUROPE 805490 ATHENS AND THE PELOPONNESE.Q MERCREDI BEHIND THE HEADLINES 211007 JEUDI BUFFALO'S HOUSE 429514 (1h) Q VENDREDI MARTIN YAN'S CHINATOWN 262731 Q RDI L'HEURE DU MIDI 3959211 Q RDS SPORTS 30 (R) 775360 (1h30) S+ REX 399871 (1h) SHOW COUNTERSTRIKE 640389 (1h) SPA LUNDI PSI FACTOR 2843230 (1h) MARDI 2810902 MERCREDI 2887674 JEUDI 2781446 TFO LUNDI L'ÉNERGIE DE DEMAIN (R) 8555704 (1h) MARDI PANORAMA (R) 2850916 (1h) MERCREDI 1109228 JEUDI 9909840 VENDREDI 3204052 TLC AMAKEOVER STORY (R) Diffusion de deux émissions.(1h) Q TSN LUNDI OFF THE RECORD (R) 100211 MARDI 689728 MERCREDI 151945 JEUDI 527934 VENDREDI THE BEST OF OFF THE RECORD (R) 900921 TTF SCOOBY DOO 3679679 TV5 TV5 LE JOURNAL 1788495 TVO ARTHUR 7399292 VIE LUNDI LE COUP DE POUCE DE NICOLAS 3660921 Q MARDI 3637693 MERCREDI 3531465 JEUDI 3508137 VENDREDI MAIGRIR AUJOURD'HUI EN FORME ET EN SANTÉ (R) 3575809 Q VRAK LE LOUP-GAROU DU CAMPUS 578259 YTV SPONGEBOB SQUAREPANTS 553389 Q Z LUNDI TECHNOFOLIE (R) 368969 Q MARDI COMMENT C'EST FAIT 830186 Q MERCREDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 302303 Q JEUDI PLEINS GAZ 794330 VENDREDI INFRAROUGE 264199 Q 12h10 CBS ACROSS THE FENCE 88176637 Q 12h20 TV5 LE JOURNAL AFRIQUE J o u r n al de l' a c t u a l i t é panafricaine.92823940 12h25 TVO MIGHTY MACHINES 18812124 12h30 SRC LUNDI PLACE PUBLIQUE 511698 LA FACTURE ET L'ÉPICERIE.Un forum interactif élaboré autour des magazines d'affaires publiques.Des questions et commentaires des téléspectateurs, recueillis par téléphone ou par Internet.MARDI 222475 JUSTICE ET SECOND REGARD.MERCREDI 459804 DÉCOUVERTE.JEUDI 954359 ZONE LIBRE.VENDREDI 400538 ENJEUX.DERNIÈRE (1h30) TVA LUNDI DANS LA MIRECOM (D) 138853 MARDI 684032 MERCREDI 735179 JEUDI 555576 Magazine d'information, d'entrevues et de débats sur des sujets qui touchent les gens au coeur de leurs préoccupations quotidiennes.(1h) VENDREDI TVA EN DIRECTCOM (D) 335593 (1h) TQc ZOBOOMAFOO (R) 24495 Q ABC SPIN CITY 59105 Q ARTV LUNDI BÊTES DE SCÈNE 467018 MARDI JARDINS 939235 MERCREDI STYLE ET MAISONS 338552 JEUDI LA FÊTE DE LA MUSIQUE 800779 Q THEMA : DUBLIN VENDREDI LE BÉBÉ 4330335 (1h35) CBC THE RED GREEN SHOW (R) 61211 Q CBS THE YOUNG & THE RESTLESS 961143 (1h) Q CITY CITYONLINE 349376 Q CS LUNDI IN FOCUS 86259 MARDI LE FOLKLORE CANADIEN-FRANÇAIS 87983 MERCREDI LA FORMATION EN LIGNE EV MARDI ENTRADA 36273 MERCREDI AVVENTURA, SÉJOUR EN ITALIE 73755 JEUDI LE GUIDE DEBEUR FOX FAMILY FEUD 17105 GBL-O GBL-Q LUNDI MONEYWISE 816360 Q MARDI 395877 MERCREDI 794194 JEUDI 266311 VENDREDI TOWN & COUNTRY (R) 745828 Q LIFE LUNDI THIS SMALL SPACE 8264853 Q MARDI HEAD TO TOE 8231525 Q MERCREDI MOVING STORIES 8135397 Q JEUDI REAL RENOS 8102069 Q MP LUNDI BOX OFFICE 297872 JEUDI DANS LA PEAU DE.PINK 607205 VENDREDI TOP OF THE POPS 193002 NBC ACCESS HOLLYWOOD 8268679 NW NEWSWORLD TODAY 5418056 PBS-B BOOHBAH 8259921 Q PBS-P LUNDI SIMPLY MING 349376 MARDI SMART TRAVELS EUROPE 562273 FRANCE'S BURGUNDY.MERCREDI TERRY MADDEN'S 938262 VENDREDI AT THE CHEF'S TABLE 996286 Q RDI LUNDI LE QUÉBEC EN DIRECT 1903292 (1h30) Q MARDI 1970964 MERCREDI 1874736 JEUDI 1841408 VENDREDI SPÉCIAL SAGUENAY TSN LUNDI CANADIAN SPORTFISHING (R) 841056 MARDI FINS & SKINS CLASSIC ADVENTURE (R) 313273 MERCREDI FISHING THE FLATS (PD) 789262 JEUDI WORLD OF GOLF (R) 268779 VENDREDI AUGUSTA NATIONAL MASTERS GOLF (R) 564422 La 1re ronde.(2h30) TTF LES AVENTURES D'OLLIVIER 6431853 Q TVO THE HOOBS / POLKAROO'S AWESOME ABC'S 77501 VIE LUNDI QUAND PASSE LA CIGOGNE 6439495 Q VENDREDI 6337083 MARDI OUI, JE LE VEUX ! 6406167 Q MERCREDI DEUXIÈME PEAU 6300939 JEUDI AU-DELÀ DE LA MÉDECINE 6360311 Q VRAK DEGRASSI, LA NOUVELLE GÉNÉRATION 295414 YTV LUNDI HAMTARO 287834 Q MARDI 742761 MERCREDI 158378 JEUDI 620595 VENDREDI CHALK ZONE 192712 Q Z LUNDI INFRAROUGE 339984 Q MARDI LES SECRETS DU CINÉMA 557341 Q MERCREDI TECHNOFOLIE 149718 Q JEUDI Z=MC2 435175 Q VENDREDI COMMENT C'EST FAIT (R) 981354 Q 12h35 TV5 LUNDI CULTURE ET DÉPENDANCE (R) 44241698 COMMENT SURVIVRE À SON ENFANCE ?Voir dimanche, 20h00.(1h25) MARDI ACTUEL (R) 44201070 Émission consacrée au 10e anniversaire du génocide au Rwanda.(1h25) MERCREDI DES RACINES ET DES AILES (R) 86303736 TRÉSORS DE LA NOUVELLE EUROPE.Voir lundi, 19h30.(1h55) Q JEUDI THALASSA (R) 3465717 ESCALE AUX SEYCHELLES.L'archipel des Seychelles avec ses plages réputées parmi les plus belles au monde.On peut y découvrir des fondsmarins riches d'une faune extraordinaire.(1h30) VENDREDI ENVOYÉ SPÉCIAL (R) 44149286 (1h25) Q 13h00 TQS DALLAS (R) 651495 (1h) TQc BONJOUR MADAME CROQUECERISE (R) 83124 Q A&E AMERICAN JUSTICE 837853 (1h) Q ABC ALL MY CHILDREN 47360 (1h) ARTV CINÉMA LUNDI LA ZIZANIE 371872 (2h) Voir dimanche, minuit.Q CINÉMA MARDI LES SABLES MOUVANTS 843099 (2h) Voir dimanche, 17h00.CINÉMA MERCREDI RUSTY JAMES 226378 (2h) Voir dimanche, 20h00.JEUDI GRANDS SPECTACLES : GALA DU 300e ANNIVERSAIRE DE SAINT-PÉTERSBOURG 814514 (2h30) BRAV LAW&ORDER 298501 (1h) Q CBC CLASSIC MATINEE LUNDI THE CHALK GARDEN 66327 (2h) MARDI THIS HOUR HAS 22 MINUTES (R) 15916 Q MERCREDI 52668 JEUDI 62040 VENDREDI 96002 CD CINÉMA LUNDI LE SOLITAIRE 1142327 (2h30) MARDI PATROUILLE DU COSMOS : LE FILM 1119099 (2h30) Voir lundi, minuit.MERCREDI STAR TREK 2 : LA COLÈRE DE KHAN 1006571 (2h30) Voirmardi, minuit.JEUDI STAR TREK 3 : À LA RECHERCHE DE SPOCK 1073243 (2h30) Voir mercredi, minuit.VENDREDI STAR TREK 4 : RETOUR SUR TERRE 1040915 (2h30) Voir jeudi, minuit.CITY GREAT MOVIES LUNDI AMITYVILLE : THE EVIL ESCAPES 727698 (2h) Q MARDI NORTH STAR 299815 (2h) MERCREDI LOCAL HERO 672194 (2h) Q JEUDI LOST IN THE BERMUDA TRIANGLE 144311 (2h) Q VENDREDI LOOKING FOR RICHARD 623828 (2h) Voir jeudi, 1h06.Q CNN LIVE FROM.815853 (2h30) Q CS LUNDI ENSEIGNER : ENTRE PAROLES ET ACTIONS 99872 MARDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 82438 (1h) MERCREDI L'UNIVERS DE LA BIBLE 29910 (1h) JEUDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 54750 VENDREDI 71422 CTV-M CTV-O BALANCE\u2014 TELEVISION FOR LIVING WELL 75230 Q DISC LUNDI DISCOVERY PRESENTS (R) 284747 Diffusion de deux émissions.(1h) MARDI HOW'D THEY DO THAT ?(R) 772902 (1h) Q MERCREDI 148991 JEUDI BIG BEASTS (R) 627408 (1h) Q VENDREDI ULTIMATE (R) 199625 (1h) EV LUNDI AIRPORT 31872 MARDI LES BEAUX JARDINS 58544 MERCREDI REISELUST 86378 JEUDI ZONE LIMITE 75840 VENDREDI HISTOIRES DE NEIGE FOX HOME IMPROVEMENT 76834 GBL-O GBL-Q NBC DAYS OF OUR LIVES 8256834 (1h) Q HI JAG 2907292 (1h) LIFE MATCHMAKER 8269308 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MMAX LUNDI GÉNÉRATION 80\u2014LES MEILLEURS MOMENTS 6432582 (1h) MARDI LES SÉDUCTEURS 6409254 MICHAEL BUBLÉ.(1h) MERCREDI POPOP BRUNO 8601804 JEUDI LES GRANDS SUCCÈS 8678576 ANGÈLE ARSENAULT.CINÉMAX VENDREDI THE DOORS 6585002 (3h) Voir dimanche, 12h00.MP LUNDI DÉCOMPTE QUOTIDIEN 800495 MARDI 365322 MERCREDI 771939 JEUDI 243156 VENDREDI DÉCOMPTE MUSIQUEPLUS 313064 (1h30) NW CBC NEWS : TODAY 3112747 Q PBS-B LUNDI ASSIGNMENT : THE WORLD 5721360 Q MARDI BIOLOGY ESSENTIALS SERIES 2010612 MERCREDI READING RAINBOW 2914484 Q JEUDI 2981156 VENDREDI 2958828 PBS-P LUNDI DESTINOS 442495 MARDI DRAGONFLY TV 921902 Q MERCREDI GREAT CARS 397991 CADILLAC.JEUDI GOOD TIME GOLF 876408 VENDREDI AUSTIN CITY LIMITS 984441 ALISON KRAUSS.(1h) Q RDI VENDREDI LE JOURNAL RDI 6644118 Q S+ LUNDI VERTIGES 710308 (2h) MARDI CAP RANDOM 282525 Diffusion de deux émissions.(2h) CINÉMA MERCREDI LE POIDS D'UN SECRET.665804 (2h) CINÉMA JEUDI JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : POUR L'AMOUR D'UN ANGE 137021 (2h) Voir dimanche, 9h00.VENDREDI LA FIRME DE BOSTON 977151 (1h) SHOW SHOWCASE AFTERNOON REVUE LUNDI WHILE MY PRETTY ONE SLEEPS 535018 (2h) Q MARDI LIAR LIAR 925885 (2h) Q MERCREDI HARVEST 406552 (2h) Q JEUDI WHEN JUSTICE FAILS 985069 (2h) Q VENDREDI FAMILY OF COPS II 457286 (2h) Q SPA LUNDI FARSCAPE 2829650 (1h) MARDI 2896322 MERCREDI 2790194 JEUDI 2767866 SPN LUNDI 2004 TORONTO BLUE JAYS (D) 548360 Les Tigers de Detroit affrontent les Blue Jays de Toronto.(3h) MARDI GRAND SLAM OF CURLING 524780 (3h) MERCREDI REAL FISHING 84378 VENDREDI 35002 JEUDI 2004 UEFA CUP 86243 Match de soccer.Équipes à confirmer.(2h) TFO LUNDI PANORAMA (R) 4072056 MARDI ÉDITH PIAF, LA VOIX QUI MONTAIT JUSQU'AU CIEL (R) 6555524 (1h) Q MERCREDI CAMEROUN : LE GRAND PILLAGE (R) 1632656 (1h) Q JEUDI 1604, L'ANNÉE D'UN COMMENCEMENT (R) 9109048 (1h) VENDREDI LA VIE SECRÈTE DES PAPILLONS (R) 7909660 (1h) TLC SECOND CHANCE (R) 266037 TSN LUNDI AUGUSTA MASTERS CLASSICS\u20141999 (PD) 839211 GOLF.(1h) MARDI AUGUSTA MASTERS CLASSICS \u2014 44 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 0 4 MATINÉE 2000 (PD) 318728 GOLF.(1h) MERCREDI AUGUSTA MASTERS CLASSICS \u20142001 (PD) 880945 GOLF.(1h) JEUDI AUGUSTA MASTERS CLASSICS\u20142002 (PD) 256934 GOLF.(1h) TTF CAILLOU 8767414 Q TVO LUNDI MORE TO LIFE 72056 (1h) MARDI 73780 MERCREDI 27552 JEUDI 51514 VENDREDI FINGER TIPS VIE CINÉ-CURE LUNDI LE PORTRAIT 3642414 (2h) MARDI L'AFFRONT 3619186 (2h) MERCREDI LA CICATRICE DE LA HONTE 3686858 (2h) JEUDI DANS LE SEUL INTÉRÊT DES ENFANTS 3573330 (2h) VENDREDI DE TOUT MON COEUR 3540002 (2h) VRAK LUNDI KITOU SCROGNEUGNEU 808037 MARDI 363964 MERCREDI 762281 JEUDI DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ VOUS 519601 Diffusion de quatre épisodes.(2h) VENDREDI DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ VOUS 542915 Diffusion de cinq épisodes.(2h30) YTV LUNDI CARE BEARS 816495 Q MARDI 388612 MERCREDI 867129 JEUDI 259156 MOVIE VENDREDI BARBIE IN SWAN LAKE 338712 (1h30) Q Z LUNDI ALIAS 339939 (1h) Q MARDI LES CHRONIQUES DU PARANORMAL 552896 (1h) MERCREDI AU-DELÀ DU RÉEL 951113 (1h) Q JEUDI POLTERGEIST 423330 (1h) Q VENDREDI TWILIGHT ZONE 986809 (1h) 13h15 PBS-B LUNDI WHAT'S IN THE NEWS 51922308 13h30 TVA BOUTIQUE TVA 139582 (1h) TQc LUNDI BOB ET MARGARET (R) 23766 Q MARDI 1045, RUE DES PARLEMENTAIRES (R) 40438 MERCREDI PHYLACTÈRE COLA (R) 87910 JEUDI LE VRAI MONDE (R) 11972 Q VENDREDI UNE FAMILLE COMME LES AUTRES (R) 856828 Diffusion de deux épisodes.(1h) CBC MARDI MADE IN CANADA (R) 87254 Q MERCREDI 22378 JEUDI 32750 VENDREDI 66712 CBS THE BOLD & THE BEAUTIFUL 20940 Q CS LUNDI LE CÉGEP À DISTANCE, PARTOUT AVEC VOUS ! 78230 JEUDI BILAN DU SIÈCLE 64088 VENDREDI LA MATERNELLE 74460 CTV-M CTV-O THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 45940 Q EV LUNDI LA ROUTE GOURMANDE 94292 MARDI BAIN DE SOLEIL 854525 (1h) MERCREDI BLEU 72026 JEUDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 42048 VENDREDI UN VOYAGEÀ WALT DISNEY WORLD 90422 FOX PUB 16476 Q MMAX MERCREDI COCKTAIL LOUNGE 6307842 JEAN-CHRISTOPHE BOIS, GILLES VALIQUETTE ET GILLES BROWN.JEUDI MADE IN FRANCE 6374514 MP LUNDI VIDÉO CLIPS 948414 (2h) MARDI 410631 MERCREDI 886620 JEUDI 365137 NW CBC NEWS : YOUR CALL 5417327 Q PBS-B CHARLIE ROSE 4334921 (1h) PBS-P LUNDI THINK TANK 799817 Q MARDI FONS & PORTER 561544 Q MERCREDI HEALTHY BODY.937533 PROSTATE CANCER.JEUDI PEOPLE NEAR HERE 409750 Q RDI VENDREDI SPÉCIAL SAGUENAY RDS LUNDI CHASSE ET PÊCHE SANS LIMITES (R) 278747 Q MARDI QUILLES : LA CLASSIQUE BUFFA (R) 213761 (1h) MERCREDI QUÉBEC COURSES (PD) 149281 JEUDI LA BOXE À RDS (R) 108885 Combat de boxe entre Oscar Diaz et Ebo Elder.(1h) VENDREDI JUNIOR&MAJEUR (R) 174977 SPN MERCREDI WARREN MILLER TV 50216 VENDREDI SACRED RIDE 98422 TFO LUNDI TABLO (R) 2955560 Q TLC PERFECT PROPOSAL (R) TTF MARGUERITE ET LA BÊTE FÉROCE 6430124 Q TVO VENDREDI SAGWA THE CHINESE SIAMESE CAT SPECIAL 72002 VRAK LUNDI LES LAPINS CRÉTINS 294785 MARDI 759612 MERCREDI YTV LUNDI GEORGE SHRINKS 286105 MARDI 741032 MERCREDI 157649 JEUDI 629866 14h00 SRC LUNDI LE COEUR DÉCOUVERT (R) 69143 (1h) Q MARDI FRED-DY (R) 86815 (1h) Q MERCREDI FRED-DY (R) 85277 (1h) Q JEUDI RIVIÈRE-DES-JÉRÉMIE (R) 24021 (1h) Q VENDREDI LE MONDE DE CHARLOTTE (R) 93809 Q TQS CINÉMA PLUS LUNDI SEXE ET MADAME X 485921 (2h30) Film inscrit sous réserves.Précédé et suivi du magazine Cinéma Plus.MARDI CADILLAC MAN 964438 (2h30) Film inscrit sous réserves.Précédé et suivi dumagazine Cinéma Plus.MERCREDI AU-DESSUS DE TOUT SOUPÇON 363755 (2h30) Film inscrit sous réserves.Précédé et suivi dumagazine Cinéma Plus.JEUDI LES YEUX DU PASSÉ 835972 (2h30) Film inscrit sous réserves.Précédé et suivi dumagazine Cinéma Plus.VENDREDI À BOUT DE FORCE 314489 (2h30) Film inscrit sous réserves.Précédé et suivi dumagazine Cinéma Plus.TQc LUNDI UNE FAMILLE COMME LES AUTRES 53211 Les Morin sont filmés au gré du quotidien dans leur milieu de vie naturel, sans artifice ni scénario.Rediffusion vendredi, 10h30.Q MARDI UNE FAMILLE COMME LES AUTRES 61235 Rediffusion vendredi, 13h30.Q MERCREDI UNE FAMILLE COMME LES AUTRES 14295 Rediffusion vendredi, 14h00.Q JEUDI MACADAM SUD (R) 32779 Q A&E MOVIE LUNDI ROCKY V 207563 (2h) Q MARDI MARY REILLY 762490 (2h) Q MERCREDI THREE O'CLOCK HIGH 265587 (2h) Q JEUDI COINS IN THE FOUNTAIN 657514 (2h) Q VENDREDI SHOOTDOWN 129731 (2h) Q ABC ONE LIFE TO LIVE 67785 (1h) BRAV MOVIE LUNDI BONHOEFFER 829495 (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q MARDI THE SECRET LIFE OF ALGERNON 384322 (2h) MERCREDI THE THREE MADELEINES 611858 (1h30) Q JEUDI TOKYO COWBOY 3989972 (1h45) VENDREDI BEN HUR 303977 (4h) Suivi de BRAVO ! NEWS.CBC MARDI ANTIQUES ROADSHOW 63235 (1h) Q MERCREDI 56295 JEUDI 34779 HOME MOVIE VENDREDI CAMILLA 19828 (2h) CBS GBL-O GBL-Q AS THE WORLD TURNS 700360 (1h) Q CS LUNDI INTRODUCTION TO CULTURE 491414 (1h30) MARDI COMMISSION SCOLAIRE DE LA SEIGNEURIE-DES-MILLEÎLES 71983 (1h) MERCREDI CONTEXTE D'UTILISATION DES PSYCHOTROPES 25755 (1h) JEUDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE L'AUTOMOBILE 59717 (1h) VENDREDI PSYCHOLOGIE DE LA FAMILLE 76489 (1h) CTV-M CTV-O VICKI GABEREAU Diffusion de deux émissions.(1h) Q DISC LUNDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 199230 (1h) Q MARDI 652709 MERCREDI 801246 JEUDI 516953 VENDREDI THE FEAR FIGHTERS (R) 401660 (1h) Q EV LUNDI CARNETS DE PLONGÉE 31037 MERCREDI PLAISIRS DE FRANCE 27741 JEUDI PLAISIRS D'ITALIE 72755 VENDREDI PLAISIRS DES ÎLES FRANÇAISES 37267 FOX SABRINA 46921 Q HI CINÉMA LUNDI LES INCORRUPTIBLES 4271056 (3h) Voir dimanche, 22h00.MARDI LE PORTE-BONHEUR 6275612 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI L'ÉMIGRÉ 6179484 (2h) Voir mardi, 22h00.JEUDI L'ÉMIGRÉ 6146156 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI MONSIEUR VINCENT 6113828 (2h) Voir jeudi, 22h00.LIFE WEDDINGS 4266747 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MMAX LUNDI STAR ÉLÉGANCE 6829105 WINONA RYDER.MARDI D 6896877 MERCREDI GÉNÉRATION 80 : 1980 3508026 (1h) JEUDI LES SÉDUCTEURS 3575798 PHIL COLLINS.(1h) NBC PASSIONS 4286501 (1h) Q NW CBC NEWS : TODAY 6581105 Q PBS-P LUNDI THIS IS AMERICA 129872 Q MARDI SEWING WITH NANCY 691099 Q MERCREDI BEST OF THE JOY OF PAINTING 878638 Q JEUDI FINE ROMANCE 539205 VENDREDI UNCOMMON KNOWLEDGE 973642 Q RDI LUNDI L'ONTARIO EN DIRECT 2148853 (1h) MARDI 2115525 MERCREDI 2019397 JEUDI 2086069 VENDREDI LE JOURNAL RDI 9498422 RDS LUNDI VACANCES NATURE (R) 578124 Q MERCREDI PASSION PLEIN AIR (R) 423620 Q VENDREDI CONCOURS FORESTIER (R) 575624 (1h) S+ VENDREDI FRÉQUENCE CRIME 629002 (1h) SPA LUNDI RELIC HUNTER 2280969 (1h) Q MARDI 2240341 MERCREDI 2144113 JEUDI 2111885 SPN MERCREDI FISH ON 5571 VENDREDI OVERTIME 3977 TFO LUNDI C'EST PAS SORCIER ! 2082785 MARDI 2059457 MERCREDI 2026129 JEUDI COUP DE THÉÂTRE 2913601 Q VENDREDI DES TECHNOLOGIES POUR APPRENDRE 2980373 Q TLC AWEDDING STORY (R) 547414 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TSN LUNDI NHL ON THE FLY (PD) 124766 MARDI UEFA CHAMPIONS LEAGUE WEEKLY (R) 689693 SOCCER.MERCREDI MOTORING 2004 (R) 104610 JEUDI AUGUSTA MASTERS CLASSICS\u20142003 (PD) 152779 GOLF.(1h) TTF ECKHART 6856259 Q TV5 LUNDI DES MOTS ET DES MAUX 771698 Émission-jeu.Rediffusion vendredi, 11h00.MARDI CONVERSATION (R) 243815 Inv.: Andreï Makine, auteur.Q VENDREDI BIBLIOTHECA 660538 Inv.: Joe Cantamessa, ancien agent spécial du FBI.TVO LUNDI THE WRITING LIFE 80389 MARDI ALLAN GREGG IN CONVERSATION WITH.14341 Q MERCREDI MAPS OF MEANING 51823 JEUDI 30 YEARS IN 30 MINUTES 85885 Q VENDREDI ARTHUR BACK STREET BOYS SPECIAL 67731 (1h) VRAK LUNDI MONSTRE PAR ERREUR 561834 MARDI 608591 MERCREDI YTV LUNDI MONA THE VAMPIRE 332698 Q MARDI 804815 MERCREDI 270804 JEUDI 742021 Z LUNDI JEREMIAH 725230 (1h) Q MARDI FASTLANE 271419 (1h) Q MERCREDI MUTANT X 687026 (1h) Q JEUDI LA PORTE DES ÉTOILES 159243 (1h) Q VENDREDI FARSCAPE 621460 (1h) Q 14h05 ARTV VENDREDI THEMA : DUBLIN 87885248 DUBLIN : UNE JEUNESSE IRLANDAISE.(1h05) TV5 JEUDI VINS ET FROMAGES 32143972 Q 14h30 SRC VENDREDI CASERNE 24 (R) 21170 Q TVA SUNSET BEACH 533124 (1h) Q TQc LUNDI MACADAM SUD (R) 98872 Alain et son équipe de travailleurs de rue fêtent Noël au métro.Q MARDI LE VRAI MONDE 73916 Q MERCREDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ (R) 50668 Daniel Dion, éleveur d'agneaux ; une usine de pesto.Q JEUDI PHYLACTÈRE COLA (R) 60040 VENDREDI 1045, RUE DES PARLEMENTAIRES (R) 87712 EV LUNDI MAEVA 76698 MARDI ALASKA VR 60032 MERCREDI MEXICO VR 14804 JEUDI PILOT GUIDES 305953 (1h) VENDREDI LES VOIES DE L'AVENTURE 72828 FOX PUB 81582 Q MMAX LUNDI BENEZRA 5976389 KEVIN PARENT.MARDI LES STARS ET L'ARGENT 5936761 MICHAEL ET CATHERINE.MP VENDREDI DOLLARACLIP NW NEWSWORLD TODAY 3753785 PBS-B LUNDI IN JULIA'S KITCHEN WITH MASTER CHEFS 6167056 Q MARDI LAP QUILTING 6134728 Q MERCREDI CLASSICAL STRETCH 6021200 Q JEUDI ONE STROKE PAINTING WITH DONNA DEWBERRY 6098972 Q VENDREDI MASTER CLASS AT JOHNSON&WALES 6065644 Q PBS-P READING RAINBOW 831105 RDI VENDREDI SPÉCIAL SAGUENAY RDS LUNDI PLEIN AIR SANS LIMITES (R) 213785 Q MARDI LA LIGUE DES S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 04 V O I L À ! 45 MATINÉE CHAMPIONS DE L'UEFA (D) 718506 MERCREDI 117823 Match de soccer.Équipes à confirmer.(2h) JEUDI L'HOMME LE PLUS FORT (R) 630408 SPN MERCREDI INSIDE THE « A » 4194 VENDREDI NBA XL 5828 TFO LUNDI FRENCH IN ACTION 2436766 MARDI 2403438 MERCREDI EINBLICKE 2390910 JEUDI GRAMMAIRE ET RÉDACTION 2367682 VENDREDI COLLECTION 2334354 Q TSN LUNDI NHL COOL SHOTS (PD) 869327 MARDI UEFA CHAMPIONS LEAGUE SOCCER (PD) 33017544 MERCREDI 33084216 Équipes à confirmer.(2h15) TTF ÉDOUARD ET MARTIN 5996143 TV5 JOURNAL SUISSE 416259 TVO LUNDI STUDIO 2 (R) 328834 (1h) MARDI 883761 MERCREDI 206668 JEUDI 761595 VRAK LUNDI L'ÎLE DE LA TORTUE 206495 MARDI 785902 MERCREDI L'ESCOUADE TOUTOU 151991 YTV LUNDI D'MYNA LEAGUES 877489 MARDI 516148 MERCREDI 915465 JEUDI 487682 VENDREDI ALVIN & THE CHIPMUNKS 966199 Q 15h00 SRC LUNDI RICARDO (R) 46394 Inv.: Jacques Laurin.MARDI 17438 Inv.: Marie-Claude Lortie.MERCREDI 47620 Recette : gâteau damier.JEUDI 71682 Inv.: Marc-André Coallier.VENDREDI 95624 Sujet : le temps des sucres.DERNIÈRE Q TQc LUNDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES\u2014SCIENCES 81143 L'AVENTURE GÉNÉTIQUE\u2014LES GÈNES, ARCHITECTES DE NOTRE CORPS.Un regard sur ce qui détermine la taille d'une personne, la couleur de ses yeux ou sa prédisposition à certaines maladies.(1h) Q MARDI À LA DI STASIO (R) 92065 LA FONDUE AU FROMAGE.Voir dimanche, 17h00.(1h) Q MERCREDI LA PÉRIODE DE QUESTIONS (R) 36649 (1h) JEUDI 53311 VENDREDI 87373 ABC CTV-M CTV-O GENERAL HOSPITAL 89747 (1h) Q ARTV LUNDI TRAJECTOIRES 752563 MARDI CHEFS EN LUMIÈRE 224780 MERCREDI BIBLIOTHECA 630397 CBC LUNDI CORONATION STREET 2018 Q MARDI 7490 MERCREDI 3552 JEUDI 5224 CBS THE GUIDING LIGHT 3327 (1h) CITY CITYLINE 724476 (1h) Q CS MARDI BILAN DU SIÈCLE 91326 MERCREDI MONTRÉAL EN ÉVOLUTION 61303 (1h) JEUDI STRATÉGIE ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 99137 (1h) VENDREDI CONTEXTE D'UTILISATION DES PSYCHOTROPES 25557 (1h) DISC LUNDI WILD DISCOVERY (R) 922360 (1h) Q MARDI 401877 MERCREDI 817484 JEUDI 372311 VENDREDI ROCKET SCIENCE (R) 868118 (1h) Q EV LUNDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 43872 MARDI HISTOIRES DE NEIGE 44506 MERCREDI ZONE LIMITE 98378 VENDREDI TRIBUS NOMADES 49002 FOX SHARON OSBOURNE 74853 Talk-show.(1h) Q GBL-O JUDGE JUDY 118105 Q GBL-Q THE YOUNG & THE RESTLESS 580308 (1h) Q LIFE BIRTH STORIES 3295308 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MMAX LUNDI MUSIMAX COLLECTION 6667650 (3h) MARDI 6634322 MERCREDI 6538194 JEUDI 6505866 MP VENDREDI EXPOSÉ / NICOLE HILTON 129034 (1h) NBC JUDGE JUDY 3282834 Diffusion de deux émissions.(1h) NW CBC NEWS : TODAY 6593940 Q PBS-B ZOOM 7127495 Q PBS-P GEORGE SHRINKS 115679 Q RDI LUNDI L'OUEST EN DIRECT 1829766 (1h) MARDI 1896438 MERCREDI 1783910 JEUDI 1750682 VENDREDI LE JOURNAL RDI 9417557 RDS LUNDI L'AVENTURE EXTRÊME (R) 597259 JEUDI LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 907682 Q VENDREDI GOLF MAG (R) 493489 S+ ALERTE À SANTA MONICA 740414 (1h) SHOW WATER RATS 311230 (1h) SPA LUNDI STAR TREK 3123582 (1h) MARDI 3190254 MERCREDI 3094026 JEUDI 3061798 SPN MERCREDI THE GOLF REPORT 21113 (1h) JEUDI 2004 UEFA CUP 15427 Match de soccer.Équipes à confirmer.(2h) VENDREDI 2004 TORONTO BLUE JAYS (D) 457064 Les Blue Jays de Toronto affrontent les Red Sox de Boston.(3h) TFO BOO ! / MIFFY ET SES AMIS / PETIT POTAM 2061292 TLC ABABY STORY 394124 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TSN LUNDI SNOWTRAX (R) 136501 JEUDI AUGUSTA NATIONAL MASTERS GOLF (D) 655446 La 1re ronde.(3h30) VENDREDI AUGUSTA NATIONAL MASTERS GOLF (D) 194335 La 2e ronde.(3h30) TTF PATATES ET DRAGONS 6835766 Q TV5 LUNDI DITES-MOI.392230 Magazine littéraire.Cette semaine : Maggy Barankitse.Rediffusion jeudi, minuit.(1h) MARDI LE BATEAU LIVRE 864457 SPÉCIALE JACQUES LE GOFF.Magazine littéraire.L'historien Jacques Le Goff nous ouvre les portes de samaison et nous invite à une savoureuse dégustation d'histoire.(1h) MERCREDI CONFLITS DANS LA NATURE (R) 254026 CONFLIT DANS UNE MARE.Au sortir de l'hiver, un couple demystérieux insectes aquatiques s'agite sous un couvercle de glace.Un documentairemené comme une fable contemporaine.(1h) Q JEUDI CHANTER LA VIE 719953 Émission de variétés.Le printemps de l'accordéon.(1h) VENDREDI LA GAUCHERIE 298460 Voir jeudi, 21h05.(1h) Q TVO VENDREDI EDDY AND THE BEAR SPECIAL 98354 VIE LUNDI C'EST MON CHOIX 5875650 ARRÊTEZ DE VOUS MOQUER DE MON DÉFAUT PHYSIQUE.MARDI 5842322 VOUS AVEZ DÉJÀ VU UNE MÈRE COMME LA MIENNE ?QUELLE GAMINE.MERCREDI 5746194 J'AI UN TALENT INSOLITE.JEUDI 5713866 JE CULTIVE MON TEINT BLANCHÂTRE.VENDREDI 5780538 JE RECHERCHE LA PERFECTION DE MON CORPS.(1h) VRAK JETT JACKSON 580969 YTV LUNDI WILD THORNBERRYS 311105 Q MARDI 883322 MERCREDI 299939 JEUDI 761156 VENDREDI AS TOLD BY GINGER 233373 Q Z LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ 100747 Q MARDI 698902 MERCREDI 769921 JEUDI 543408 VENDREDI Z=MC2 923967 Q 15h10 ARTV VENDREDI THEMA : DUBLIN 83417064 QUAND ON ARRIVE EN VILLE : DUBLIN.15h30 SRC ART ATTACK 11747 Comment réaliser les projets les plus divers.TVA LES FEUX DE L'AMOUR 855018 (1h) Q ARTV LUNDI LA FÊTE DE LA MUSIQUE 480834 Q MARDI UN AIR DE FAMILLE 952051 MERCREDI BÊTES DE SCÈNE 368668 JEUDI PRISE DE VUES 830885 BRAV MOVIE MERCREDI TURNS 733910 (2h) CBC LUNDI EMMERDALE 6619 Q MARDI 5761 MERCREDI 1823 JEUDI 3595 CD CONTACT ANIMAL 5806414 CNN JUDY WOODRUFF'S INSIDE POLITICS 678124 (1h) Q CS LUNDI LE MONDE VU PAR LES FEMMES 39143 MARDI UQAR\u2014PRÈS DU MONDE 30877 EV LUNDI BAIN DE SOLEIL 879312 (1h) MARDI CASSE-COU 72877 MERCREDI SOUS ZÉRO 26649 JEUDI TOUS LES FOUS SONT DANS LA NATURE 43311 VENDREDI MARITIMESÀ MOTO 77373 GBL-O PASSIONS 683476 (1h) Q MP LUNDI ID MODE 210698 MARDI BOX OFFICE 766877 MERCREDI MADE IN FRANCE 165194 JEUDI DANS LA PEAU DE.PINK 620021 NW NEWSWORLD TODAY 3758230 PBS-B ARTHUR 6162501 Q PBS-P BERENSTAIN BEARS 836650 RDI VENDREDI SPÉCIAL SAGUENAY RDS LUNDI LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 (R) 641230 Le Grand Prix de Bahrain.(2h30) JEUDI LE TOURNOI DES MAÎTRES (D) 484311 En provenance d'Augusta, en Georgie, la 1re ronde de ce tournoi de golf.(3h) VENDREDI LE TOURNOI DES MAÎTRES (D) 956538 En provenance d'Augusta, en Georgie, la 2e ronde de ce tournoi de golf.(3h) TFO PAUL ET SUZANNE 2431211 TSN LUNDI PINS BOWLING MEN'S 10 PIN (R) 601872 (1h) TTF POURQUOI PAS MIMI ?5968360 Q TVO DORA THE EXPLORER / ALL ABOUT ART 37785 VRAK COSMIC COWBOYS 201940 YTV LUNDI JACKIE CHAN ADVENTURES 122196 Q MARDI 511693 MERCREDI 910910 JEUDI 499427 VENDREDI IT'S THE EASTER BEAGLE CHARLIE BROWN 961644 Q Z LUNDI Z=MC2 838018 Q MARDI COMMENT C'EST FAIT (R) 326273 Q MERCREDI TECHNOFOLIE 709552 Q JEUDI INFRAROUGE 288069 Q VENDREDI PLEINS GAZ 734248 15h45 BRAV JEUDI SIMENON IN AMERICA 26112934 Suivi de BRAVO ! NEWS.(1h15) Q 16h00 SRC TÊTES@KAT 23582 Magazine axé sur les goûts et les préoccupations des ados d'aujourd'hui.Q TQc CLIFFORD (R) 89124 A&E MURDER, SHE WROTE 145259 Diffusion de deux épisodes.(2h) Q ABC LUNDI WHO WANTS TO BE A MILLIONAIRE ?79150 MARDI 29322 MERCREDI 80484 JEUDI 14446 Diffusion de deux émissions.(1h) VENDREDI 10064 Q ARTV LUNDI L'HÉRITAGE (R) 380495 (1h) Q MARDI L'HÉRITAGE (R) 845322 (1h) Q MERCREDI L'HÉRITAGE (R) 235991 (1h) Q JEUDI L'HÉRITAGE 730446 (1h) VENDREDI SILENCE, ON COURT ! 286625 (1h) BRAV LUNDI THE NATURE OF ART\u2014 THE LAST FRONTIER 107785 (1h) MARDI GARRETT AND DUTCH MASON 781186 Q CBC EDGEMONT 2124 Q CBS BECKER 495 Q CD LUNDI DOSSIERS FBI 9788747 ÉTAT D'ALERTE.(1h) MARDI AUTOPSIE 9755419 LA PUCE À L'OREILLE / À L'ABRI DU TEMPS.(1h) MERCREDI DOSSIERS FBI 9642991 (1h) JEUDI LES NOUVEAUX DÉTECTIVES 9619663 PORTRAIT-ROBOT.(1h) VENDREDI JUSTICE AMÉRICAINE 9686335 LA DOUBLE VIE DE TEENA BRANDON.(1h) CITY RELIC HUNTER 736211 (1h) Q CS LUNDI ACTIVITÉS PHYSIQUES ET VIEILLISSEMENT 79196 (1h) MARDI LES RÉCITS ÉVANGÉLIQUES 23148 (1h) MERCREDI C'EST MATHÉMATIQUE 77910 (1h) JEUDI LE MONDE DES AFFAIRES 73412 (1h) VENDREDI UQAR \u2014PRÈS DU MONDE 47118 CTV-M CTV-O NBC OPRAH 3201969 (1h) Q DISC LUNDI ROCKET SCIENCE (R) 941495 (1h) Q MARDI MONSTER GARAGE (R) 413612 (1h) Q MERCREDI STORM WARNING ! (R) 896991 (1h) Q JEUDI WORLD'S GREATEST MYSTERIES (R) 391446 (1h) Q VENDREDI MYSTERIOUS WORLDS (R) 847625 (1h) EV MARDI GRIS 84612 MERCREDI CORRESPONDANCES 38484 JEUDI ROSE 62446 VENDREDI ESCALES DE RÊVE FOX ELLEN 53360 (1h) Q GBL-Q PASSIONS 592143 (1h) Q HI MARDI L'ENFER DU DEVOIR 2968544 NOËL AU VIETNAM.(1h) MERCREDI L'ENFER DU DEVOIR 2935216 (1h) JEUDI 2839088 VENDREDI 2899460 LIFE SKIN DEEP 3207143 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MMAX VENDREDI MUSIMAX COLLECTION 6740644 (2h) MP LUNDI CONCERTPLUS 194211 NIRVANA MTV UNPLUGGED.(1h) MARDI BÉCOSSE CRAMPE EN MASSE 778612 VENDREDI 195335 MERCREDI DOLLARACLIP 257129 JEUDI ID MODE NW LUNDI NEWSWORLD TODAY 3744037 Q MARDI 3711709 MERCREDI 3608281 JEUDI 3675953 VENDREDI THE FIFTH ESTATE (R) 6402644 (2h) Q 46 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 0 4 MATINÉE PBS-B CYBERCHASE 6158308 Q PBS-P ZOOM 855785 Q RDI LE JOURNAL RDI 5677495 Q S+ CORONER DA VINCI 729921 (1h) SHOW KUNG FU 307037 (1h) Q SPA LUNDI STAR TREK : THE NEXT GENERATION 3119389 (1h) Q MARDI 3179761 MERCREDI 3073533 JEUDI SPN LUNDI OFF SEASON 46476 (1h) MARDI NHLPA'S BE A PLAYER 2612 MERCREDI DROP IN 1674 TFO ELLIOT 2427018 TLC TRADING SPACES (R) 313259 (1h) Q TTF KID PADDLE 5987495 Q TV5 LUNDI PANORAMA 490211 Magazine.MARDI DÉCOUVERTE (R) 979728 Voir samedi, 10h30.Q MERCREDI L'ESPRIT DES LIEUX (R) 441945 LA ROUTE DE MACKENZIE.Alexander Mackenzie a dirigé la première expédition qui a traversé les montagnes Rocheuses jusqu'au Pacifique en 1793.Q JEUDI ÇA, C'EST DE LA TÉLÉ ! 817934 Émissionjeu.VENDREDI D (R) 389151 TVO LUNDI SAGWA : THE CHINESE SIAMESE CAT / LITTLE ROBOTS / YOKO ! JAKAMOKO ! TOTO ! 16292 MARDI 40254 JEUDI 11798 VENDREDI 38460 MERCREDI MADELINE / PINGU VIE LUNDI JEUX DE SOCIÉTÉ 5894785 LES SECTES.Qu'est ce qu'une secte ?Les sectes sont-elles toutes dangereuses ?Regard sur ce phénomène des regroupements sectaires de plus en plus présents dans notre société.(1h) Q MARDI CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD (R) 5861457 (1h) Q MERCREDI PRÉSENTATION SPÉCIALE 5838129 DES YEUX POUR PARLER.L'histoire émouvante de Gabriel, un garçon atteint de paralysie cérébrale et de surdité profonde, vue et racontée par son grand-père.(1h) JEUDI QUAND LA VIE EST UN COMBAT 5725601 L'ENFANT QUI VIEILLIT TROP VITE.Fleur est une fillette de deux ans atteinte de progérie, le syndrome du vieillissement prématuré, dont seulement 30 cas sont connus dans le monde.Ce documentaire explique les symptômes de lamaladie, ce à quoi les parents doivent faire face quotidiennement.(1h) VENDREDI C'EST POURTANT VRAI (R) 5792373 (1h) Q VRAK LUNDI JIMMY NEUTRON 297747 MARDI BOB L'ÉPONGE 776254 MERCREDI 175571 JEUDI 647798 VENDREDI 193977 YTV FAIRLY ODD PARENTS 677281 Z LUNDI FUTUR EXTRÊME 738679 (1h) MARDI COUR À « SCRAP » 293506 (1h) MERCREDI MONSTRES MÉCANIQUES 692823 (1h) JEUDI ROBOT WARS (R) 164040 (1h) VENDREDI ALERTE MÉTÉO 643557 (1h) 16h30 SRC LUNDI WATATATOW 29766 Q MARDI WATATATOW 53728 Q MERCREDI WATATATOW 90200 Q JEUDI WATATATOW 17972 SRC VENDREDI WATATATOW 18606 TVA TOP MODÈLES 9056 Q TQS LE GRAND JOURNAL 515389 Suivi de : Roue de fortune chez vous.(2h) TQc LUNDI ESPRITS-FANTÔMES 85308 MARDI 86032 Série d'animation.MERCREDI CÉDRIC 30804 Série d'animation.JEUDI C-BEAR ET JAMAL 57576 Série d'animation.VENDREDI PELUCHE 74248 Série d'animation.ABC VENDREDI A BETTER COMMUNITY : HEROES IN THE CLASSROOM 16248 Q BRAV MARDI YO-YO MA, INSPIRED BY BACH-SARABANDE 276099 (1h30) CBC LUNDI ROCK CAMP 8308 Q MARDI 3780 MERCREDI THE X 9842 JEUDI 1514 VENDREDI 7248 CBS KING OF QUEENS 679 Q CNN CROSSFIRE 479389 Q CS VENDREDI LE MONDE VU PAR LES FEMMES 36002 EV LUNDI REISELUST 56834 MARDI ÉVASION QUOTIDIENNE 80896 MERCREDI 34668 JEUDI 51330 VENDREDI 52064 GBL-O THE YOUNG & THE RESTLESS 599582 (1h) Q MP MARDI HIP HOP 774896 VENDREDI 124847 MERCREDI 1-2-3 PUNK ! 173113 JEUDI 638040 NW LUNDI ABSOLUTELY CANADIAN 3733921 Q MARDI 3700693 MERCREDI 3604465 JEUDI 3671137 PBS-B LIBERTY'SKIDS 6147292 Q PBS-P CAILLOU 851969 Q RDI VENDREDI LE JOURNAL FR2 RDS MARDI CETTE SEMAINE DANS LA LNH (R) 789728 MERCREDI RANDONNÉE QUÉBEC (R) 251945 Q SPN MARDI HOCKEYCENTRAL 8896 MERCREDI SACRED RIDE 7858 TFO MA FAMILLE ADORÉE / CONTE DU MONDE ENTIER 2449230 TSN LUNDI BILLIARDS : 2003 TRICK SHOT MAGIC (R) 849563 TTF SABRINA'S SECRET LIFE 5983679 Q TV5 DES CHIFFRES ET DES LETTRES Émission-jeu.Rediffusion à 5h15.496495 TVO LUNDI LITTLE GHOST / ART ATTACK 12476 MARDI 46438 JEUDI 66602 VENDREDI 34644 MERCREDI JAKERS ! THE ADVENTURES OF PIGGLEY WINKS / OPEN YOUR EARS 83910 VRAK S CLUB 7 226259 YTV LUNDI SPONGEBOB SQUAREPANTS 277245 Q MARDI MARTIN MYSTERY 529612 Q MERCREDI JIMMY NEUTRON 372259 Q JEUDI POWERPUFF GIRLS 407446 Q VENDREDI MY LIFE AS A TEENAGE ROBOT 946335 Q 16h45 TSN MARDI EXTREME BLOOPERS (R) 69897273 MERCREDI 16h50 RDI LUNDI RDI JUNIOR 16643143 MARDI 16610815 MERCREDI 16687587 S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 04 V O I L À ! 47 HORIZONTALEMENT 1 Josée Lavigueur en est l'animatrice \u2014 Grand panier que l'on porte sur le dos.2 Éprouvées\u2014Elle joue le rôle de Karine dans Virginie.3 Private Dancer est le titre de son premier album.4 Attendri \u2014 Ce qui est en supplément\u2014Initiales de l'interprète de Carmen dans Virginie.5 Catherine Perrin en est l'animatrice \u2014 Possessif.6 Qui nie l'existence de Dieu \u2014Inexact.7 Partie d'un cruchon\u2014Paroi verticale.8 Tourelle\u2014Arbre de Malaisie\u2014Éprouvé.9 Tour\u2014Il chasse activement vers, limaces et escargots \u2014 Initiales de la comédienne Latraverse.10 Qui a des connaissances en tout.11 Inoffensifs\u2014Il comprend dix-huit États.12 Qui concerne le ménage.VERTICALEMENT 1 Katerine-Lune Rollet en est l'animatrice \u2014 Initiales de la comédienne Dorval.2 Elle coanime le Mec à dames\u2014Prénom de l'interprète de Robert dans le Plateau.3 Plante à larges feuilles flottantes\u2014Réputation.4 Nos voisins du sud \u2014 Se dit d'un médicament qui provoque la destruction des vers solitaires.5 Enveloppes de tissu\u2014Point de vue.6 Prénom de la chanteuse Dufault\u2014Obtinrent.7 Parfum\u2014Zoroastrien de l'Inde.8 Holly .\u2014Système antiblocage.9 Bord d'une forêt\u2014 Effleurée.10 Décharge -.modèles\u2014 Jamie .Curtis.11 Ferrure \u2014 Prénom de la chanteuse Oddera.12 Prénom du chanteur Lapointe \u2014 Qui ont perdu tout pouvoir à force d'avoir servi.6 H A O U R E N E MOTS CROISÉS 48 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 A V R I L 2 0 0 3 3203085A "]