La presse, 23 mars 2004, B. Actuel

[" sur les stores sur mesure Hunter Douglas Stores à lamelles de 2 po en bois Country Stores à lamelles de2 po en aluminium Stores avec Soft Glide (nouveau) Sur le prix ordinaire Rabais de 35 % sur le tissu de certains articles sur mesure Voilages Rideaux Festons et jabots Rabais de 50 % Votre magasin Hunter Douglas Votre magasin Hunter Douglas Votre magasin Hunter Douglas Votre magasin Hunter Douglas Votre magasin Hunter Douglas APPELEZ DÈS AUJOURD'HUI POUR OBTENIR VOTRE CONSULTATION À DOMICILE GRATUITE 514-856-1177 1 800 818-7779 DÉCORATION INTÉRIEURE RÉNOVATIONS NETTOYAGE RÉSIDENTIEL Nous offrons maintenant une gamme complète de moquettes Stainmaster de Dupont Économisez 35%sur le prix ordinaire des tissus unis, imprimés et transparents de notre gamme Rosedale.Rabais de 50 $ sur l'installation de persiennes en bois Tuscany de Shade O Matic Prix réduit eenn vviigguueeuurr jjuussqquu''aauu 2277 mmaarrss 22000044 Solde d'articles sur mesure 3213980A MÉTROPOLIS : CRIER AU SEXE ! PAGE 5 TECHNO : LA GRANDE COURSE DES ROBOTS PAGE 7 SUR LES POINTS FORTS DU 4.PLUS QUE BLANC Le blanc marque la saison.En chemise, blouson, veston, pantalon ou simple t-shirt, le blanc illumine les sorties du printemps.Coordonné à une couleur vive, le blanc éclate.En duo avec le noir, il contraste.On le porte de la tête au pied, en camaïeu blanc sur blanc, avec différentes textures telles que le lin, le coton ou la soie.Au bureau, on préfère la chemise blanche au bleu français.Pour les sorties, on mise sur le pantalon blanc associé à une chemise de couleur choc.Une allure simplement chic.ON OUBLIE : le beige ON OSE : le complet blanc 1.L'ÉLÉGANCE DU VESTON L'été sera chic.Les designers réintègrent à l'unanimité le trio veston, chemise, cravate.Il se porte en complet le jour, et se démocratise le soir avec un pantalon plus sport.On renoue avec le complet à double boutonnage et le smoking à col châle.Les accessoires deviennent indispensables : cravate, noeud papillon, pochette de soie, boutons de manchette.La silhouette est longiligne et légèrement épaulée.Outre le noir classique, le veston se nuance de blanc pur, de gris argenté, de bleu indigo ou de beige lumineux.On privilégie la rayure ou le carreau prince de Galles, qui se coordonne facilement à un pantalon uni.Nouveauté ?La brillance, le jour comme le soir.ON OUBLIE : la «surchemise» en guise de veston ON OSE : le jeans assorti à un veston foncé et un t-shirt décolleté en V très bas, comme le porte le designer Tom Ford.LOUISE LABRECQUE COLLABORATION SPÉCIALE HUGO BOSS HUGO BOSS \u203a Suite en page 3 3.COWBOYS À GOGO Cap vers l'ouest, là où les cowboys imposent leur style.Jeans en denim foncé, blouson de cuir, ceinture à large boucle, bottes de cowboy, il ne manque que le chapeau pour parfaire son look.On recherche les imprimés de fleurs, de carreaux ou les broderies en arabesques.Le jeans est droit et le blouson de jeans ou de cuir se porte jusqu'à la canicule.Certains oseront la cravate western, mais plusieurs opteront pour le bandana noué au cou.Très actuel pour le festival western de Saint-Tite.ON OUBLIE : le jeans très ample et la ceinture de métal aux allures de rocker ON OSE : la ceinture western à grosse boucle et les bottes de cowboy Les collections masculines du printemps explosent d'audace et d'élégance.On multiplie les références aux années 50 et 80 dans une attitude des plus joyeuses.L'attitude des preppies côtoie l'esprit conquérant des cowboys.L'élégance du veston se juxtapose au denim intemporel.Beaucoup de brillance, de rayures, de fleurs qui se déclinent en couleurs pastel ou très vives.Tour d'horizon des tendances de la saison.ZZOOOOMM 2.IMPRIMÉS AUDACIEUX Cette saison, rien n'est simple.Les collections multiplient les effets d'optique, les rayures verticales, horizontales ou décalées, les carreaux de toutes tailles, de toutes couleurs.Les fleurs s'impriment un peu partout en mini comme en maxi.Les illustrations «cartoonesques» donnent une touche de fantaisie à une chemise tandis que des effets de teinture tie dye rappellent les années hippies.Le tout, en couleur, bien entendu! ON OUBLIE : les imprimés camouflage ON OSE : le pantalon fleuri PHILIPPE DUBUC GUCCI ACTUEL Une bonne paire de claques pour son homme! Une chambre confortable, un petit déjeuner chaud et des milles de récompense AIR MILESMD en PRIME.Enfin une offre qui ne se refuse pas! Réservez votre chambre d'hôtel au tarif Best BreaksMS à l'aide de votre carte Master CardMD\u2020\u2020 MosaikMD\u2020 assortie de l'option milles de récompense AIR MILES, MD une exclusivité de BMO Banque de Montréal et vous aurez droit à davantage qu'une chambre confortable et un petit déjeuner chaud gratuit.Entre le 15 janvier et le 30 avril 2004, vous accumulerez également 10 milles de récompense AIR MILESMD en PRIME, ce qui signifie que lors de votre prochain séjour chez nous, vous rapporterez un petit quelque chose à la maison.MD\u2020 Marque de commerce déposée de la Banque de Montréal.MD\u2020\u2020 La Banque de Montréal est un usager sous licence de la marque déposée et du symbole de Master Card International Inc.MD Marque déposée d'AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d'une licence par Loyalty Management Group Canada Inc.et par la Banque de Montréal.Le tarif comprend une chambre standard ainsi qu'un coupon échangeable contre un petit déjeuner dans le restaurant de l'hôtel.Valeur maximale de 10 $ par personne et de 20 $ par chambre, par jour.Valide dans les hôtels Holiday Inn participants.© 2004 Inter Continental Hotels Group.Tous droits réservés.Les propriétaires et/ou exploitants de la plupart des hôtels sont des personnes indépendantes.Visitez le site www.holiday-inn.com ou composez le 1-800-HOLIDAY pour réserver votre chambre et recevoir un petit déjeuner gratuit avec notre taux Best Breaks.3214933A RODOLPHE DE MELO COLLABORATION SPÉCIALE Le couvre-chaussure, populaire au temps de nos grands-pères, n'a pas disparu.La jeune génération le rédécouvre grâce aux nouveaux modèles revus au goût du jour.Tout homme, pour qui l'élégance est importante au travail, doit faire un choix difficile quand vient le temps du froid et de la gadoue.Il peut porter de grosses bottes et avoir l'air fou au bureau ou devant un client.Il peut également se tremper les pieds en gardant ses chaussures et risquer de tacher celles-ci de cernes de sel.Il a toujours la possibilité d'apporter ses souliers dans un petit sac comme le font les femmes (sans commentaires) ou bien de porter des caoutchoucs, les enlever au bureau ou chez un client et garder toute sa dignité.Mais le côté pratique des claques n'est pas un gage de popularité.L'absence de promotion de ce produit et son association à une autre époque expliqueraient pourquoi elles se portent moins aujourd'hui que par le passé.Malgré tout, Martin Deshaies, de la boutique Tony Pappas, a réussi à susciter chez les jeunes un intérêt pour les couvre-chaussures : « Je vends autant aux jeunes qu'aux baby-boomers.Les 20-30 ans, sont d'une génération qui a toujours porté des chaussures de sport même en hiver et ils ne sont pas intéressés à porter des bottes.Mais comme ces jeunes occupent des emplois où ils doivent être relativement propres et que des cernes de sel sur des souliers, ça ne fait pas crédible, les claques sont une bonne alternative.Si tu portes des couvre-chaussures, tu n'as peut-être pas l'air d'un beau gars à l'extérieur, mais tu as plus de crédibilité à l'intérieur ! » Un produit nord-américain Les claques sont un produit typiquement nord-américain, totalement absent des paysages scandinave et russe.Pour la petite histoire, les couvre-chaussures ont été inventés en 1853 par la Boston Rubber Company.Celle-ci s'est inspirée des Amérindiens, qui avaient l'habitude de recouvrir leurs mocassins en hiver.Un an plus tard, une entreprise de Montréal en fabriquait.Aujourd'hui, Acton International, en Estrie, est la seule entreprise canadienne qui en fabrique, et cela, depuis 1930.Il fut une époque où presque tous les hommes en portaient en ville, selon Martin Deshaies.« La vieille génération a toujours été habituée aux claques.Beaucoup d'hommes se sont rendus à leur retraite sans jamais porter de bottes de leur vie.Aujourd'hui, les couvre-chaussures ont des coupes plus actuelles.On trouve le « caoutchouc », modèle fabriqué uniquement de caoutchouc étirable pour bien se mouler au soulier, et la « chaloupe », qui ne couvre que le dessous de la chaussure et qui est pratique pour la petite neige.Toutefois, les plus populaires sont celles ayant une doublure en feutre, plus chaudes et plus commodes, car le soulier glisse plus facilement à l'intérieur.Elles ont un dessus en nylon esthétique et une fermeture éclair discrète.Depuis quelques années, l'entreprise Neos (New England Over- Shoe), du Vermont, présente sur le marché une gamme de couvre-chaussures faits de néoprène et de nylon.Beaucoup plus contemporains et légers, ils sont par contre plus massifs et beaucoup moins discrets.Ce sont surtout les jeunes et les amateurs de sports d'hiver qui achètent les produits Neos puisque ceux-ci ressemblent à des pardessus de ski de fond.Certains modèles recouvrent le bas du pantalon pour le protéger contre les éclaboussures de « sloche ».Ces produits coûtent généralement 50 % plus cher (75 $ à 110 $) que les modèles d'Acton (15 $ à 70 $).On trouve aussi sur le marché un couvrechaussure pour enfants et même un modèle pour les bottes western.Du côté des femmes, en raison de la faible demande et de la trop grande variété de modèles de chaussures, il n'existe plus rien pour elles.En effet, le dernier modèle sur le marché était destiné aux religieuses.L'entreprise Acton a même déjà fabriqué un couvre-chaussure ayant un trou, ce qui permettait de faire passer le talon des souliers.Martin Deshaies, a quand même quelques solutions de rechange pour les femmes.« J'ai des modèles de claques pour hommes de taille cinq qui équivalent à une taille sept pour dames.J'ai aussi la rainette, une sorte de claques achetée pr des femmes dont l'âge moyen est de 70 ans.Mais, je ne crois pas que ta blonde aimerait se promener avec ça dans les pieds.Ça ressemble à un sac Ziploc ! » Il faudra peut-être attendre qu'un designer s'intéresse au produit pour voir réapparaître des couvre-chaussures pour dames.À quand les claques assorties au sac à main Prada ?Si tu portes des couvre-chaussures, tu n'as peut-être pas l'air d'un beau gars à l'extérieur, mais tu as plus de crédibilité à l'intérieur!» Tendance Québec Offre en vigueur jusqu'au 3 avril 2004.Une prime par personne et par promotion, jusqu'à épuisement des stocks.Votre prime Estée Lauder Avec tout achat de 40 $ ou plus de produits Estée Lauder vous recevrez cette prime exclusive de 8 produits.1307, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal (Québec) (514) 842-7711, poste 211 www.ogilvycanada.com NOUVEAU.SOINS HYDRATATION EXTRÊME HYDRA COMPLETE Désaltérez entièrement votre peau en la submergeant d'une sensation d'hydratation infinie.Choisissez Crème pour Peaux sèches ou Émulsion pour Peaux normales/Peaux mixtes.50 mL 56 $ chacun 3197132A KATIA CHAPOUTIER COLLABORATION SPÉCIALE PARIS \u2014 Que les Français se régalent des comédies musicales québécoises est une chose.Qu'ils se ruent sur les disques de Garou ou au spectacle de Stéphane Rousseau n'a rien de réellement surprenant.En revanche penser qu'ils vont s'intéresser à la mode et à la beauté venus de la Belle Province est un pari beaucoup plus audacieux.La délégation du Québec à Paris a décidé d'y croire en organisant une opération de promotion.« J'ad re », « Hum ça sent bon », « C'est trop joli », voilà quelques-unes des exclamations que l'on pouvait entendre mercredi dernier dans les salons privés du délégué du Québec.En effet, le petit monde parisien de la mode se bousculait pour découvrir les marques « tendance Québec ».Pas question de politique ou de diplomatie, l'heure était aux essayages, aux fragrances et aux plaisirs des sens.Les marques Fruits et Passion, Lise Watier, Dans un jardin, Canus, Félixe Carole Dicaire et Harricana étaient là pour montrer que la France n'a pas le monopole du style et du bon goût.Coupe de champagne à la main, les visiteuses découvrent alors la marque Canus et ses produits à base de lait de chèvre.Devant le stand, une jeune journaliste déclare fièrement : « Ah oui je connais, je l'ai vu au magasin Printemps ! Il y a un rayon pour les cosmétiques spécialisé pour les marques un peu à part.C'est amusant au milieu des produits japonais minimalistes et branchouilles.» Les bijoux Félixe Carole Dicaire ont également su attirer l'attention.Présentés avec des robes de mariées, ils ont su raviver des rêves de princesses de toutes les femmes présentes.Une styliste de la chaîne de télévision France 2 envisageait d'ailleurs de les utiliser pour une émission sur le thème du mariage.Un peu plus loin, les visiteuses se retrouvaient en terrain connu : la marque Lise Watier est aujourd'hui sérieusement implantée en France.On la retrouve d'ailleurs dans les pages beauté de tous les magazines féminins.Étonnant que le maquillage québécois trouve sa place ?« Pas tellement », répond une jeune femme « Lise cela sonne très français, Watier plus américain.Il y a la fois le charme et le luxe français et le sérieux américain ! » Puis le coup de foudre unanime : la marque Fruits et Passion a tout pour plaire et peut même envisager de détrôner les mythiques produits de chez l'Occitane.Les parfums pour la maison et les produits de confort de la cuisine allient des emballages irrésistibles, des odeurs envoûtantes et des prix tout à fait raisonnables.La première franchise doit ouvrir le mois prochain du côté de la rue de Rivoli.Non seulement, c'est le quartier favori de nombreuses droguées du shopping, mais c'est en plus un lieu stratégique puisque les marques Body Shop et l'Occitane seront à proximité.Un beau succès en perspective.En revanche la marque Dans un jardin, malgré des qualités évidentes, ne devrait pas forcément trouver véritablement sa place.Pas assez originale, ni réellement identifiable, il serait surprenant de les voir réussir dans un créneau où de célèbres marques anglaises n'ont jamais pu percer.Quant aux créations Harricana, la marque a toutes les chances de conquérir un véritable marché.À la seule et unique condition.que Mariouche Gagné montre son joli minois.La présence de la jeune femme est une véritable valeur ajoutée qui a fait défaut ce jour-là.Mais elle viendra en France pour le week-end de Pâques.La ville de Lille doit rendre hommage au Québec et Mariouche viendra réinterpréter les fourrures des Lilloises. ACTUEL 5.SAGE PREPPY L'allure «garçon de bonne famille» ou le preppy look des années 80 est de retour.On recherche les couleurs sorbets telles que le rose tendre, le jaune poussin, le bleu ciel ou le vert pomme.La chemise bien pressée est sagement glissée dans le pantalon tandis que le cardigan de fin tricot fait office de veston.Indissociable de cette tendance : le polo, le blouson à carreaux, le pantalon de popeline et l'espadrille.À ne pas oublier : le pull noué aux épaules ! ON OUBLIE : la chemise fripée en usine ON OSE : le cardigan de couleur porté avec une chemise milleraies et une fine cravate doucement glissée dans la boutonnière.9.LE BLOUSON COLLÉGIEN Le blouson fait figure de passe-partout.Deux courants s'affrontent : celui de la tendance preppy avec imprimés carreaux ou teintes douces.Et, la tendance sportive avec répliques de blousons collégien rétro.Très en vue?Le survêtement de marques connues comme Adidas ou Puma.Avis aux intéressés : Adidas réédite son fameux blouson vert émeraude des Jeux olympiques de Montréal ! ON OUBLIE : la veste de denim ON OSE : un blouson collégien avec une chemise et une mince cravate rétro.ZOOM SUR LES POINTS FORTS DU PRINTEMPS LOUISE LABRECQUE COLLABORATION SPÉCIALE SUITE DE LA UNE LA TOUCHE 2004 Les lunettes aviateur La barbe La bottine rétro (Converse) Le t-shirt tunisien (à 5 boutons) Le t-shirt en « V » très bas Le bandeau de ratine au poignet La tuque d'été La cravate mince Le soulier à bout carré et allongé La ceinture à large boucle Le foulard au cou 6.L'ESPRIT D'HAWAÏ Un souffle tropical souffle sur les collections printanières.Fleurs d'hibiscus, oiseaux et poissons tropicaux s'impriment sur des chemises, des pantalons ou des bermudas.La chemise d'été à manches courtes s'éclate de teintes vives et s'enfile sur un short taillé dans une popeline ultrasouple, garnie de poches multiples.Les t-shirts sont marqués de gros logos ou de dessins rétro.Aux pieds?Des gougounes ou des espadrilles sans chaussettes.Une mode décontractée, facile à porter.ON OUBLIE : la casquette de camionneur ON OSE : la tuque portée avec une chemise hawaïenne rétro 8.L'INDISPENSABLE TRENCH-COAT Beau temps, mauvais temps, on ne sort plus sans son trench-coat.Cette saison, les designers pour homme et pour femme revisitent ce grand classique.Conçu pour protéger les soldats dans les tranchées de la Première Guerre mondiale (d'où sont nom), cet imperméable se porte en tout temps.Bien ouvert, il donne une assurance décontractée.Fermé, il s'impose tout en restant élégant.Un incontournable ! ON OUBLIE : l'imperméable grège longueur trois-quarts ON OSE : le trench-coat blanc ou coquille d'oeuf HUGO BOSS BURBERRY PRADA DIESEL 7.COULEURS-CHOCS L'été s'annonce haut en couleur.Les couleurs dominantes?Le vert, l'orange, le rouge, le jaune et surtout le rose.Saturées ou effacées, vives ou poudrées, les couleurs envahissent la garde-robe masculine.Pour le bureau, on choisit une chemise et une cravate de couleurs vives.Pour le resto, un pull aux coloris plus doux et pour la campagne, on opte pour des teintes pimpantes.De quoi égayer les belles journées d'été.ON OUBLIE : les demi-tons comme le kaki, le gris moyen ou le bordeaux.ON OSE : une chemise rose assortie à une cravate aux imprimés toniques, pour donner une touche de fraîcheur à son habit marine.HERMÈS ACTUEL MÉTROPOLIS LA VIE, LA VILLE JULIE PARENT COLLABORATION SPÉCIALE Métro-taxi-boulot Le quotidien gratuit Métro pénètre un peu plus le marché des lecteurs Montréalais.Dès le 1er avril, il sera progressivement offert par les chauffeurs de l'Association de taxis Diamond.Cette dernière, qui compte 1000 véhicules dans la métropole, regroupe les compagnies de taxis Candare, Royal, Vétéran, Limousine Diamond, Air Taxi et, bien sûr, Diamond.Le Métro (qui a pour partenaires Métro International et les groupes de presse Transcontinental et Gesca) est le seul quotidien gratuit distribué à l'intérieur des stations de métro, en raison d'un contrat d'exclusivité avec la Société de transport de Montréal.Cette entente avait été vainement contestée l'an dernier par Quebecor Media, propriétaire du 24h (anciennement Montréal métropolitain) par le truchement de sa filiale Sun Media.Mais au-delà de ces considérations concurrentielles, le Métro présente un avantage indéniable pour le client, qui pourra s'en servir pour signifier poliment au chauffeur qu'il n'a pas nécessairement la tête à faire la conversation à neuf heures du matin, quand il est déjà en retard au boulot et n'a pas bu son premier café.Douce Grèce Chaud, sec, typiquement méditerranéen : tel est le climat de la Grèce.Au mois de mars, la température moyenne est d'environ 18 degrés Celsius à Athènes.Ici, au même moment, ben.y fait frette encore.Le rapport de cette comparaison un rien maso ?C'est qu'il sera probablement plus agréable de célébrer la fête nationale de la Grèce (25 mars) en Grèce que dans la métropole.Ce qui ne va pas empêcher la communauté hellénique du grand Montréal, estimée à 65 000 personnes, de commémorer la 183e année d'indépendance de sa terre d'origine.En 1821, des révolutionnaires grecs se sont insurgés contre le pouvoir ottoman, qui occupait leur pays depuis près de 400 ans.Pour souligner l'événement, un défilé aura lieu le dimanche 28 mars, dans la rue Jean-Talon.De nombreux invités d'honneur sont attendus, dont le maire Gérald Tremblay, qui ouvrira la marche, Pierre Pettigrew, Louise Harel et le président de la Société Saint-Jean-Baptiste, Guy Bouthillier.Plus de 50 000 personnes sont attendues, si le temps est clément.Point de départ : 13 h, à l'angle Jean- Talon/Hutchison, métro Parc.Bonne fête Pakistan! Les Pakistanais du Québec célèbrent aussi la fête nationale de leur pays, qui a lieu aujourd'hui même.Le Pakistan a été officiellement créé en 1947, lors de l'indépendance et la partition de l'Inde.À Montréal, la fête se tiendra le samedi le 27 mars à l'auditorium de l'école Marie- Anne, rue Sauvé, et prendra la forme d'un spectacle culturel à caractère familial.Au programme, défilé de mode, musique soul et rap, indique le sympathique Naeem Bhatty, directeur de l'Association des Pakistanais du Québec.M.Bhatty sera d'ailleurs du spectacle : en deuxième partie, il présentera son répertoire de chansons pakistanaises.« Je suis le Roch Voisine du Pakistan, personne ne chante comme moi ! » lance-t-il, avec une légère et attachante vanité.Au menu de la soirée également : cuisine pakistanaise (riz, samosa), vendue pour pas cher pas cher, dixit M.Bhatty.L'événement est ouvert à tous, moyennant un prix d'entrée de 10 $ pour les 12 ans et plus.L'école Marie-Anne est située au 100, rue Sauvé Est, angle Saint-Laurent, près du métro Sauvé.Les portes ouvrent à 19 h.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE © Benoît Regimbal, artiste 3D chez Ubi Soft.Un sommet du jeu vidéo à Montréal NICOLAS RITOUX COLLABORATION SPÉCIALE La Presse a appris qu'un « sommet international du jeu vidéo» sera organisé à Montréal en novembre 2004.Organisé par l'Alliance numeriqc, association de l'industrie québécoise du multimédia, ce sommet durera deux jours et sera axé sur la formation et les compétences pour le marché du jeu vidéo.Ce sommet tombera à point, alors que l'industrie montréalaise du jeu vidéo a pris une ampleur inespérée durant l'année 2003.Cela est dû au succès des jeux de la compagnie Ubi Soft tels que Splinter Cell (5 millions d'exemplaires vendus) ou Prince of Persia, mais aussi à l'arrivée à Montréal du numéro 1 mondial du secteur, Electronic Arts (EA), qui a inauguré ses locaux ce moisci à la Place Ville-Marie.Selon plusieurs observateurs internationaux, Montréal serait d'ores et déjà entré dans le peloton de tête des villes du jeu vidéo.L'industrie mondiale du jeu vidéo représente 40 milliards de dollars.À Montréal, elle représente plus de 1200 emplois directs, et EA compte en créer plusieurs centaines dans les prochaines années.Une source de l'organisme Montréal International, société d'aide aux investisseurs étrangers, indique en outre que plusieurs autres compagnies majeures du secteur étudient actuellement une implantation dans la métropole québécoise.Le mercredi 24 mars 30 % DE RABAIS ADDITIONNEL montres et bijoux à prix de liquidation déjà réduits de 20 % à 50 % mode griffée à prix de liquidation pour elle mode à prix de liquidation pour elle mode à prix de liquidation pour lui tenues de jean à prix de liquidation pour elle et lui Sur nos derniers prix étiquetés.LIQUIDATION POUR LA MAISON 50 % DE RABAIS oreillers Wamsutta, Ralph Lauren et To Gomc 40 % DE RABAIS couvre-matelas et couettes Wamsutta, Ralph Lauren et To Gomc linge de table To Gomc en Visa Le choix varie selon le magasin.Pas de bon d'achat différé.40 % DE RABAIS ADDITIONNEL tenues de nuit, peignoirs, lingerie de jour, soutiens-gorge et slips mode à prix déjà réduit pour elle mode à prix déjà réduit pour enfant tenues d'extérieur à prix de liquidation pour toute la famille Sur nos derniers prix étiquetés.40 % de rabais serviettes classiques Ralph Lauren et Crew Class de Nautica Modèles unis.Serviette de bain Ralph Lauren Ord.29 $.Solde 16,99 $.FEMME solde 9,99 $ à 29,99 $ mode To Gomc pour elle Ord.14 $ à 49 $.Tailles courantes et petites.45%de rabais soutiens-gorge et slips mode Wonder Bra et Warner's en boîte MÉGAPROMO DE JEANS jusqu'à 30%de rabais jeans pour elle et lui Tommy Jeans, CK Jeans, Buffalo, Ikeda et autres.Ord.59 $ à 85 $.Solde 39,99 $, 49,99 $ et 59,99 $.30%de rabais mode Alfred Dunner pour elle 25 % à 40 % de rabais choix de mode griffée pour elle Tailles courantes et petites.BIJOUX, CHAUSSURES ET ACCESSOIRES BAGAGES 1RE CLASSE : LA PROMO SE POURSUIT! 55%de rabais bagages Legacy de Ricardo of Beverly Hills et Integrity 2.5 d'Atlantic 50%de rabais bijoux en or à 10 ct et 14 ct Exceptions : Principles® et Charter Collection®.C'EST DANS LE SAC : LA PROMO SE POURSUIT! jusqu'à 40%de rabais choix de sacs à main et de portefeuilles Derek Alexander, Liz Claiborne, KGB Studio, Mantlesmc et autres 30%de rabais collants fins, chaussettes et dessous galbants pour elle Exceptions : Jockey, CK et Tommy Hilfiger.dessous galbants Flexees, Wonder Bra et autres dessous Body Enhancers de Wonder Bra PROMO DE CHAUSSURES ALLEZ DE L'AVANT! Plusieurs de vos marques favorites dans le lot! BEAU CHOIX DE CHAUSSURES À MOINS DE 60 $ POUR ELLE 25 % à 40 % de rabais chaussures de ville et tout-aller pour lui FLS de Florsheim, Nunn Bush, Bostonian, Mantlesmc, Hush Puppies, To Gomc, Wolverine, Caterpillar et certains modèles Rockport et Clarks 30%de rabais chaussures Naturalizer pour elle Modèles Asta, Bethany, Gillian et Janice Ord.59,99 $.Solde 41,99 $.25%de rabais montres Seiko et Cardinal bijoux mode To Gomc HOMME solde 29,99 $ chemises tout-aller Arrow et Arrow Sport pour lui.Ord.39,99 $.30%de rabais tricots et chemises tout-aller pour lui Perry Ellis, Dockers et Haggar chemises habillées et cravates pour lui pantalons tout-aller pour lui Dockers, Calvin Klein et Perry Ellis tenues d'extérieur tout-aller pour lui Pacific Trail, Mantlesmc et Dockers mode pour lui Point Zero, Quick Reflex et Indian Motorcycle 25%de rabais sous-vêtements Stanfield's et chaussettes pour lui Mc Gregor, Levi's et Dockers ENFANT 30%de rabais mode Krickets pour bébé mode Point Zero pour fille et garçon et robes pour fille Tailles 2 à 16.MAISON solde 419,99 $ télé JVC, 61 cm (24 po) N° AV24F704.Ord.449,99 $.50%de rabais et la base de lit en prime duos-sommeil Correct Comfort Commonwealth de Sealy Exemple : modèle Brisbane, grand lit.Ord.1 999 $.Solde 999 $.ustensiles de cuisson Lagostina, Kitchen Aid, Circulon, T-Fal et autres 40%de rabais verres à pied en cristal Exceptions : John Rocha et Mantlesmc.25%de rabais coordonnés de salle de bains Wamsutta et Bath Creations pèse-personnes et tapis d'appoint literie Nautica 20%de rabais articles Henckels 10%de rabais petits électros Delonghi, Black & Decker, Sunbeam, Oster, Conair, Remington et autres mobilier de chambre à coucher Shermag gratuit À l'achat de tout produit Elizabeth Arden de 35 $ ou plus, vous pourrez choisir un produit Elizabeth Arden de format courant! Certaines exceptions s'appliquent.Offre en vigueur du mercredi 24 mars au mardi 13 avril.un achat, un choix 50%de rabais bijoux fins en or à 10 ct sertis de gemmes et de diamants 19,99 $ polos Natural Issue en tricot rayé pour lui Prix de comparaison 39,99 $.29,99 $ sacs à main Roots 39,99 $ jeans CK Jeans pour elle Prix de comparaison 98 $.79,99 $ lecteur DVD Daytech à balayage progressif cglremaualnti-rmdaillinobncdaoelllaarbylaogweo\u2026ut on parle de millions! encore plus d'unjour solde Le choix varie selon le magasin.Les rabais sont sur nos prix ordinaires, sauf avis contraire.Exceptions : articles « Bon prix la Baie tous les jours », « Nouvellement réduit », « Atout griffé », « Achat-choc », Style&Co., INC, Nine & Co et ceux des rayons concédés.La mention « ACHAT-CHOC » indique que nous avons trouvé une aubaine incroyable dont nous voulons vous faire profiter.Si nous indiquons un PRIX DE COMPARAISON, il s'agit du prix qu'un autre détaillant canadien a établi pour un article de qualité identique ou comparable.Les articles « Achat-choc » sont offerts en quantités limitées; pas de bons d'achat différé.Précisions en magasin.OBTENEZ JUSQU'À 50 % PLUS DE POINTS EN UTILISANT CONJOINTEMENT VOTRE CARTE DE CRÉDIT HBC ET VOTRE CARTE PRIMES HBC.Certaines exceptions s'appliquent.Précisions en magasin.3215392A Miroir, miroir, dites-moi.Même les abeilles aident à nous embellir ?Les bienfaits que nous ont procurés ces insectes depuis la nuit des temps sont incalculables.Non seulement dans le domaine de l'alimentation ou de la pharmacopée, mais également dans celui de la cosmétologie.Les propriétés adoucissantes et régénératrices du miel sur la peau étaient déjà connues au temps des romaines qui se baignaient le visage d'un mélange fait de lait et de miel.Ce n'est donc pas d'hier que les propriétés naturelles du miel sont connues et appréciées.Alvéol est le dernier-né des produits de la gamme Johanne Verdon.Fruit de longues recherches en laboratoire, Alvéol est une crème exceptionnelle qui agira comme un véritable baume sur la peau délicate de votre visage.Oui, une crème hors du commun, fabriquée d'ingrédients incomparables.Pour mettre à votre portée toutes les richesses du monde végétal extraites du nectar des fleurs par les abeilles, la crème pour le visage Alvéol recèle d'innombrables molécules florales en faisant appel aux six éléments du mas des abeilles.Avec la crème Alvéol, vous accédez aux technologies à la fois les plus innovatrices et les plus anciennes.Vous profitez de la compétence ancestrale des abeilles qui ont assimilé ce nectar des dieux présent dans le règne végétal, gorgé de micro-nutriments trans-épidermiques et de micro-piliers, oui, une symbiose végétale toni-active pour toutes les peaux.Plusieurs chercheurs ont étudié l'activité cosmétologique de la gelée royale.Grâce à ses acides aminés, ses vitamines du groupe B et ses hormones, la gelée royale ravive l'épiderme, atténue les irritations ainsi que les inégalités de pigmentation.La crème Alvéol pour le visage contient six ingrédients du mas des abeilles : la gelée royale, le pain d'abeilles, le pollen, la propolis, la cire, le miel d'oranger, oui, six ingrédients, les six facettes de l'alvéole, l'hexagone prodigieux du monde des abeilles.Le pollen, que tout le monde connaît pour l'avoir vu voler au vent, est la \u201c poussière \u201c fécondante des fleurs.Il est indispensable aux colonies d'abeilles.Parmi les ingrédients qui entrent dans la fabrication d'Alvéol, le plus remarquable est sans doute le pain d'abeilles.Cette substance très rare et peu connue, unique à Alvéol, est une forme de pollen ancien, mis en réserve dans les alvéoles, qui sert de nourriture aux jeunes abeilles.La propolis est une gomme résineuse que les abeilles utilisent pour obturer les fentes des ruches et fixer les gâteaux de cire.On s'en est servi longtemps en médecine populaire pour soigner la fièvre ou guérir des plaies de peau.La gelée royale, qui nous est beaucoup plus familière, est une substance qui est sécrétée par les jeunes abeilles et consiste en un mélange de miel et de pollen qu'elles ont raffiné.Ce produit fabuleux contient des minéraux, des enzymes, il favorise la production de globules rouges, d'où une meilleure oxygénation de tout le corps.Il retarde les effets du vieillissement et fortifie le système immunitaire.La cire, également présente dans la crème Alvéol, provient également du travail incessant des abeilles où elles réalisent ces alvéoles magnifiques contenant le miel.Le miel d'oranger importé de Floride fait également partie de cette composition efficace, parce que c'est un produit de pays ensoleillé, donc gorgé de soleil.Alvéol contient tout ce dont votre peau a un constant besoin : être nourrie, hydratée, protégée, de cicatriser, et lui offre une véritable cure de jeunesse.Alvéol ralentit l'apparition de rides, facilite la circulation sanguine et accroît la fraîcheur de votre peau.Toute la douceur du miel pour prendre grand soin de votre épiderme.Promotion Montréal : (514) 272-1365 Ligne extérieure : 1 800 272-1365 Mauricie : (819) 378-7777 Estrie : (819) 823-3322 MÉTROPOLIS ACTUEL Crier au sexe Rue Sainte-Catherine, quelque part entre University et Crescent, des poètes version trash invitent les touristes en manque de chair ronde et fraîche à entrer.Bienvenue dans le monde des crieurs de clubs de danseuses.MALI ILSE PAQUIN COLLABORATION SPÉCIALE « Messieurs, ici, toucher n'est pas péché ! » lance à un groupe de jeunes touristes français un grand Maghrébin qui s'agite devant l'entrée d'un club de danseuses.À quelques mètres de là, sur le seuil d'une autre boîte d'effeuilleuses, un type bien bâti invite également des piétons à venir se rincer l'oeil.Il amuse son auditoire en dénigrant son concurrent.« Moi, j'ai des beautés fatales, lui a des débiles mentales ! » Devant le succès que remporte le beau parleur, la journaliste a choisi son camp.Alors que tonne à l'intérieur du club le tube Dangerously in Love de Beyoncé, Lloyd, qui est crieur depuis un an, partage ses astuces pour recruter des clients.« Il ne faut pas être trop obscène ou trop insistant parce que ça peut rendre des gens mal à l'aise.Je dois bien représenter le club.Mon meilleur truc, c'est de les faire rire.C'est comme ça que j'attire leur attention.» Il s'interrompt brusquement pour aller à la rencontre de deux Américains devant lesquels il déclame en anglais des vers salés, ponctués de sluts et de lesbians.Le grand Noir aux tempes grises éclate d'un rire de ténor et s'exclame avant de franchir le seuil : « Si tu étais un rappeur aux États-Unis, tu serais un homme riche ! » Lloyd affiche un air satisfait derrière ses lunettes fumées avant d'avaler d'un trait le reste de sa énième boisson énergisante de la soirée.Contrairement à ce que l'on pourrait croire, l'aboyeur ne s'adresse pas qu'aux passants qui paraissent fortunés.« J'ai appris à ne pas me fier à l'apparence pour savoir lesquels ont de l'argent.Je choisis les clients au hasard, souvent des touristes.Ceux qui lèvent les yeux vers l'enseigne du club, je les aborde à tout coup.» À un groupe d'Asiatiques, il lance : « Ni ha ! » Une femme se retourne, visiblement surprise.« Ça veut dire bonjour en mandarin », explique le flamboyant métisse de 32 ans, né d'une mère mi-irlandaise, mi-jamaïcaine et d'un père gaspésien.Portier hier, crieur aujourd'hui Une petite enquête, improvisée et sans prétention, auprès d'experts du milieu suggère que cette forme de sollicitation existe seulement depuis quelques années à Montréal.Seules les boîtes ayant pignon rue Sainte-Catherine semblent avoir recours à des crieurs.« Ces endroits sont des cages à touristes, avance un connaisseur qui désire garder l'anonymat.Les Montréalais savent où se trouvent les clubs de danseuses qui ont de la classe.Habituellement, ce ne sont pas ceux qui ont des crieurs à l'entrée.» D'après des historiens, les crieurs des bars de danseuses sont de notre époque où le sexe est omniprésent, autant sur les panneaux publicitaires que dans les vidéoclips.Jean- Claude Germain, qui relate l'histoire du Red Light de de la métropole dans un ouvrage intitulé Le Feuilleton de Montréal, atteste que les portiers du temps des Lili St-Cyr et Peaches étaient plus discrets.« Ils pouvaient parfois susurrer un petit laïus aux passants, mais cela n'avait rien de spectaculaire comme de nos jours, affirme l'auteur, entre deux rires coquins.Je crois que les bonimenteurs d'aujourd'hui sont une excroissance moderne de ce qui se faisait alors.» Nul ne s'étonne du fait que les crieurs contreviennent à la loi en vertu de deux règlements municipaux.Le premier interdit à tout citadin de troubler la paix dans un lieu public et le second d'inviter des piétons à l'intérieur d'un commerce.Malgré cela, les autorités policières sont plutôt tolérantes face à ces zigotos au verbe haut.« Nous n'appliquons pas à la lettre ces règlements, admet l'agent Alston.Toutefois, si des citoyens portaient plainte, ces portiers pourraient recevoir une amende.» D'ici là, Lloyd et ses pairs peuvent crier en paix.Un visage de pierre, un coeur de velours De retour du dépanneur avec quelques sandwichs et paquets de cigarettes pour le personnel du club, Lloyd revient rapidement à son poste et à son interlocutrice.Une danseuse entre dans la boîte.« Elle ne m'a même pas demandé si j'allais bien, s'insurge-t-il.Tout ce qu'elle voulait savoir, c'est s'il y a beaucoup de gens ce soir ! » Il reste que lui aussi s'intéresse à l'affluence, puisqu'il touche une commission selon le nombre de clients.Quand on lui demande ce qui l'a amené à faire ce travail, Lloyd devient évasif, se contentant de dire qu'il voulait « essayer autre chose ».Il aime le contact avec les gens.« Au début, j'étais un peu embarrassé par ce que je disais, mais aujourd'hui, j'en ris.» Et le côté négatif ?« Je me fais tout le temps cruiser par les filles ! Elles le font même devant ma blonde ! D'ailleurs, je me demande ce qu'elle fait, elle ne m'a pas encore appelé.Je m'ennuie d'elle ! » ditil en sortant une photo de sa douce.Puis, il s'adresse à un petit groupe de jeunes mâles bruyants qui se laissent enjôler par le crieur du club voisin.« Attention, lui a des vaches folles, moi j'ai des cochonnes ! À vous de décider ! » « Messieurs, ici, toucher n'est pas péché ! » « Moi, j'ai des beautés fatales, lui a des débiles mentales ! » PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © Lloyd, crieur pour une boîte d'effeuilleuses, qui a pignon rue Sainte-Catherine : « Il ne faut pas être trop obscène ou trop insistant parce que ça peut rendre des gens mal à l'aise.» www.radio-canada.ca/bienmeilleur HOMIER-ROY 3201760A BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMIC23MSM bière, un autre veut le papier d'aluminium du paquet de cigarettes pour sa collection, d'autres enfants arrivent et repartent aussitôt, en courant.Ils courent toujours, comme s'ils voulaient tout faire en même temps.Ils n'arrêtent jamais, sauf peut-être Jocelyne, la plus vieille, qui doit apprendre à marcher lentement pour aider sa mère à mettre le couvert.Un soir d'été.Un soir de juillet.On se fait des hot dogs sur le barbecue, ensuite on laisse le temps passer, et c'est tout.Plus tard, quand les enfants dormiront, Louis nettoiera la grille du barbecue, puis il fera le tour de sa maison.Il a toujours aimé faire le tour de sa maison, le soir.Il regarde le solage pour voir s'il n'y aurait pas de fissures et vérifie le calfeutrage des fenêtres, mais ce ne sont que des prétextes.Il aime faire le tour de sa maison, un point c'est tout.Il aime l'idée de pouvoir faire le tour de sa maison à pied, en restant toujours sur son terrain; - 97 - 1960.Jocelyne, Christiane, Benoît, Louise, Yves et Marc-André.Il n'y en aura plus d'autres, à moins d'un miracle: Cécile a subi la grande opération.Ils sont tous là, mêlés aux amis de la rue, à se nouer des serviettes de plage autour du cou pour jouer les Superman sur leur tricycle CCM, ou bien à bercer leur poupée sous les branches du saule - à côté de la racine ce serait la cuisine et de l'autre côté ce serait le salon et on serait riches -, ou bien à relire pour la dixième fois des albums de Tintin en imaginant que les branches du saule sont des chutes d'eau et qu'au-delà des chutes il y a le Temple du Soleil.Louis, qui a passé son enfance dans la grisaille des hangars et des ruelles, a donné à ses enfants des arbres, de l'espace et de la lumière.Il va se changer, grignote un sandwich que lui prépare Cécile et revient s'installer dans la cour.Il lave la Chevrolet, puis il se trouve quelque chose à bricoler à l'extérieur, maintenant que le sous-sol est enfin fini - pour autant qu'il y ait jamais quoi que ce soit de fini dans une maison, bien entendu.Il a déjà construit un cabanon, pour ranger la tondeuse et les outils de jardin, une table à pique-nique et un carré de sable, et maintenant il se fabrique des chaises Adirondack.Pour le plaisir, parce que ça lui chante.Parce que le bricolage, c'est un état d'esprit.Parce que les enfants s'approchent, curieux, et qu'il peut enfin les apprivoiser en leur montrant comment on se sert d'un niveau et d'une équerre, d'un rabot et d'une boîte à onglets.Et puis il range ses outils, il s'ouvre une petite bière, et c'est le joli désordre d'un samedi de juillet, en fin d'après-midi: un enfant demande pourquoi il y a un bateau sur l'étiquette de la bouteille de il aime se répéter que tout cela lui appartient, que c'est la juste récompense de ses efforts.Et puis il revient s'asseoir dans la cour et il ouvre quelques bouteilles de bière, avec des petits bateaux sur les étiquettes.Des enfants en pyjama et qui sentent bon le savon viendront donner des becs sur sa joue qui pique, puis ils iront dormir.Bonne nuit bons rêves, pas de puces pas de punaises.Les fenêtres des chambres s'illuminent, puis s'éteignent une à une.Ensuite, il fait noir, vraiment noir, c'est la nuit.Plus tard, quand tous les enfants seront endormis, Cécile viendra enfin s'asseoir dehors à son tour.Elle se plaindra un peu, c'est sûr, elle dira que ses pieds lui font mal, ou bien que la plus vieille lui cause des soucis, qu'elle a tendance à répondre à sa mère, elle parlera des indigestions des plus jeunes, de la facture d'électricité, elle dira tu pourrais boire un peu moins, franchement, mais Louis n'écoutera qu'à moitié.Il regardera cette grosse maison solide, il se dira que les enfants peuvent y dormir en paix, qu'ils sont bien protégés.Il aime la paix de la banlieue et il le dit à Cécile.- On est bien, ici, non?On a la sainte paix.L'ennui, avec ce genre de considération, c'est que ça ne tient qu'en une phrase: ensuite, Louis n'a plus rien à dire, alors il se tait.À S U I V R E Éditions Québec Amérique www.quebec-Amérique.com © 2003 Éditions Québec Amérique Inc.ROMAN23MS ACTUEL La grande course des robots EN BREF MATHIEU PERREAULT TECHNO/SCIENCES Le gagnant n'a parcouru que 13 des 230 kilomètres du parcours.Six des 15 participants n'ont même pas réussi à franchir la ligne de départ.Personne n'a réclamé le grand prix d'un million de dollars américains.Et pourtant, il s'agit d'un grand succès.La première course de robots automobiles de la Defence Advanced Research Projects Agency (Darpa), l'organisme de R&D de l'armée américaine, avait lieu la semaine dernière entre l'est de la Californie et Las Vegas, au Nevada.Quatre équipes ont terminé presque à égalité entre 8 et 13 kilomètres, un résultat que juge satisfaisant Darpa, à qui le Congrès a demandé de s'assurer que le tiers des véhicules de combats n'aient pas besoin de conducteurs d'ici 2015.« Bien sûr, nous aurions été très contents de voir un concurrent faire la course au complet », dit Jane Walker, la directrice des communications de Darpa, en entrevue téléphonique depuis la Virginie.« Mais quatre équipes autour de 10 kilomètres, c'est déjà très bien.Il y avait quatre courbes difficiles dans cette première étape.» Le Grand Challenge, que Darpa prépare depuis deux ans, avait lieu sur un terrain désertique, vallonneux et parsemé d'arbustes.Sur la ligne de départ, une voiture côtoyait un camion, un buggy, une tondeuse à gazon, un jeep militaire Humvee et une moto.Le vainqueur, Sandstorm, un Humvee modifié, faisait partie des favoris.Mis au point par l'Université Carnegie Mellon à Pittsburgh, Sandstorm a réussi à atteindre une vitesse de 65 km/h, avant de s'enliser hors route.L'équipe a dû abandonner quand ses roues avant ont pris feu à cause des tentatives infructueuses du robot pour se dégager.Le deuxième, Sci AutonicsII, un Dune Buggy modifié par des employés d'une compagnie d'électronique californienne, s'est aussi immobilisé après une sortie de route, alors que le troisième, Digital Auto Drive, un pick-up modifié par une compagnie de radars pour voitures, est resté bloqué sur une roche.D'autres ont été désorientés, ont capoté ou n'ont pas réussi à monter une côte.L'une des équipes les plus en vue, Palos Verdes, composée d'adolescents californiens dont les parents travaillent tous dans l'aérospatiale, n'a même pas réussi à partir : son 4x4 Acura modifié a heurté un mur et ne s'en jamais remis.Une centaine d'équipes ont demandé à participer au Grand Challenge, dont 86 ont réussi à présenter un projet concret.Une vingtaine d'équipes ont été admises dès le départ et une vingtaine d'autres après des améliorations de leurs projets.Mais seulement le tiers d'entre elles ont réussi à passer au travers des premiers jours de qualifications.Darpa distribue chaque année trois milliards de dollars US de subventions à la recherche.La course de robots fait partie d'un effort pour attirer davantage d'institutions que celles qui connaissent bien le processus de subventions gouvernementales.Du Wi-Fi an Mc Do Mc Donald teste depuis juillet la technologie Wi-Fi dans trois de ses 13 000 restaurants américains.Selon le site News.com, la chaîne de restauration rapide va étendre graduellement le service Wi-Fi à une portion importante de ses magasins, ce qui va donner un coup de fouet à la technologie.Le Wi-Fi permet d'avoir une connexion Internet sans fil de meilleure qualité que celle qui utilise les ondes des téléphones portables ordinaires.Déjà, la chaîne de cafés Starbucks offre le Wi-Fi dans plusieurs villes.DVD par la poste La semaine dernière, notre chronique sur les clubs vidéovirtuels nous a valu des commentaires de lecteurs qui désiraient nous faire connaître des vidéoclubs Internet qui fonctionnent au Canada.Ces clubs utilisent la poste pour envoyer et recevoir les vidéos commandées par leur site Web.Les voici : www.dvdhype.com www.moviesforme.ca www.canadaflix.com www.dvd-rental.ca www.relayrentals.com www.rentadvd.ca www.zip.ca www.dvdavalanche.com www.cinemaflow.com PHOTOAP © La motocyclette conduite par un robot a à peine franchi la ligne de départ.CTS, ESCALADE, SRX Cadillac poursuit sur sa lancée pour l'innovation technologique, avec des modèles révolutionnaires qui ne craignent pas le changement.Le summum en matière de performance et d'esthétisme, la CTS fait tourner les têtes grâce à ses lignes anguleuses surprenantes.L'Escalade impose le respect avec ses 345 HP et son look musclé.Le SRX, quant à lui, se taille une place enviable en récoltant le titre de«Meilleur utilitaire sport de luxe en 2004 » selon Car and Driver.Comme quoi certaines familles auront toujours le souci de se démarquer.Privilèges offerts en exclusivité à tous les propriétaires Cadillac : Garantie limitée et programme d'entretien prescrit sans frais de 4 ans ou 80 000 km, service de communication et d'assistance On Star intégré au véhicule avec un plan d'un an, le dépannage routier 24 heures et le transport de dépannage.Même dans les grandes familles, il est bon de transgresser les traditions.Renseignez-vous chez votre concessionnaire participant, à gmcanada.com ou au 1888 446-2000.3209595A ACTUEL Soleil et cancer de la peau: les UVA aussi mauvais que les UVB AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Les ultraviolets A (UVA) du soleil provoquent certaines mutations de la peau pouvant mener au cancer, selon une étude publiée hier.Jusqu'à présent, ce type d'UV qui pénètre la peau en profondeur était considéré comme moins dangereux que les UVB, qui provoquent les coups de soleil.Les résultats de ces travaux ont des implications possibles pour les lampes à bronzer utilisées dans les salons d'esthétique.Les UVA sont responsables du vieillissement de la peau.Les photons de ces ultraviolets sont moins directement absorbés par les gènes de le peau et ils étaient jusqu'à présent considérés comme moins carcinogènes, rappellent les chercheurs.Ces derniers ont examiné des cellules isolées de deux types de cancer de la peau, pour découvrir les mutations génétiques causées par les UVA ou les UVB.L'essentiel des mutations causées par les UVA a été découvert dans des cellules d'une région profonde de la peau où sont situées des cellules souches, tandis que les mutations causées par les UVB étaient concentrées dans les couches superficielles de la peau.En raison des effets possible des UVA sur la division des cellules souches, les chercheurs estiment que «ce type de lumière ultraviolet pourrait contribuer de façon plus significative au cancer de la peau que précédemment estimé ».« Ces résultats pourraient avoir de profondes implications sur de futures initiatives de santé publique pour la prévention du cancer de la peau », écrivent encore les scientifiques, dans l'étude dirigée par Gary Halliday, du Melanoma and Skin Cancer Institute, à Sydney (Australie).L'étude est publiée dans les Comptes rendus des l'Académie nationale des sciences américaine.PHOTOAP © Les résultats d'une nouvelle recherche suscitent des questions sur les lampes à bronzer utilisées dans les salons d'esthétique.Laisser votre passion vous habiter ! SALON NATIONAL DE L'HABITATION Place Bonaventure Prix d'entrée (taxes incluses) Adultes : 10 $ lundi au vendredi 12 $ samedi et dimanche Aînés et étudiants : 8 $ Enfants de 6 à 12 ans : 4 $ Enfants de moins de 5 ans : gratuit Heures d'ouverture Lundi au jeudi Vendredi Samedi Dimanche 10 h à 21 h 10 h à 22 h 9 h à 22 h 9 h à 18 h 19 au 28 mars 2004 Appuyé par En collaboration avec Un événement La billetterie fermera 1 h 30 avant la clôture du Salon.www.salonnationalhabitation.com Condos-décors Multi-Prêts Des conteneurs d'acier transformés en 12 condos par nos designers.Destination Trévi Des piscines et des spas dans un aménagement fabuleux.Carrefour CAA Habitation Des conférenciers et des experts pour répondre à toutes vos questions.+ Une terrasse de rêve.Électros choc Maison Éthier Des appareils électroménagers et électroniques à la fine pointe.Découvrez le plus vaste choix de produits et services en habitation, toutes les tendances et des experts passionnés.Amoureux de décoration, mordu de rénovation, venez vous faire plaisir ! 3213111A AVIS AUX PERSONNES PHYSIQUES EXPLOITANT UNE ENTREPRISE INDIVIDUELLE ET AUX SOCIÉTÉS IMMATRICULÉES AU REGISTRAIRE DES ENTREPRISES Depuis le 1er février 2004, les activités du secteur «entreprises », autrefois sous la responsabilité de l'Inspecteur général des institutions financières (IGIF), relèvent du Registraire des entreprises (REQ).30 avril 2004 - Date limite de production de la déclaration annuelle 2004 Le Registraire des entreprises (REQ) rappelle qu'il est obligatoire de produire la déclaration annuelle 2004 avant le 30 avril 2004.Après cette date, une pénalité sera automatiquement imposée.De plus, il est important de préciser que la non-production de deux déclarations annuelles consécutives entraînera la radiation d'office de l'immatriculation.Si vous avez reçu une déclaration annuelle préimprimée du Registraire des entreprises, elle doit être vérifiée, modifiée s'il y a lieu, signée, accompagnée des droits prescrits et retournée dans l'enveloppe préadressée.Si vous n'avez pas en main votre déclaration préimprimée, communiquez avec le Registraire des entreprises aux numéros de téléphone suivants : Renseignements: Région de Québec: (418) 643-3625 Ailleurs au Québec: 1 888 291-4443 (sans frais) Important Si vous avez immatriculé votre entreprise en 2004, vous n'avez pas à produire de déclaration annuelle cette année.Vous ne recevrez donc pas de déclaration préimprimée du Registraire des entreprises.S'il s'agit de votre première déclaration annuelle à produire, elle est gratuite.3213568A Vélo liquidation 2003 Obtenez jusqu'à40% de rabais 5520, boul.des Laurentides, Laval 4 km au nord de la 440 / 6 km au sud de la 640 (450) 622-2410 / Sans frais 1 800 997-2410 Grand solde de vélos, accessoires et vêtements Solde en vigueur jusqu'au 28 mars 2004 Hybride, route, montagne, junior, BMX Aussi rabais sur modèles 2004 Spéciaux sur plusieurs accessoires Choix incomparable Plan mise de côté 40% "]