La presse, 4 mars 2004, S. Sports

[" LE CANADIEN L'ACQUISITION DE KOVALEV ADEQUOI RÉJOUIR LES AMATEURS PAGE 5 HOCKEY GONCHAR, LEETCH ET NEDVED CHANGENT D'ADRESSE PAGE 6 SOCCER LES CANADIENNES RATENT LE RENDEZ-VOUS OLYMPIQUE PAGE 9 DOPAGE DE MUEHLEGG À McGWIRE PAGE 15 PHOTO AP KOIVU: «KOVALEV AUNÉNORMEARSENAL D'HABILETÉS» PAGES 3À5 S2 MON T R É AL JE U DI 4 M A RS 2 0 0 4 u 2 MINUTES On applaudit L'étoile de la chanson country Garth Brooks.Lors du match inter-équipe au camp d'entraînement des Royals de Kansas City, le chanteur a réussi deux coups sûrs dans la victoire de son équipe.On a raté Le 90e anniversaire de naissance de Rod Dedeaux le 17 février dernier, mais on n'oublie pas son 64e anniversaire de mariage qu'il vient de célébrer.C'est un coriace, ce Raoul Martial Dedeaux, qui a été choisi l'entraîneur du siècle au baseball universitaire.En 45 années à la gérance des Trojans de l'Université de la Californie du Sud, il a conduit son équipe à 11 championnats nationaux.On note Le désabusement des amateurs de baseball américains envers le passe-temps national.Dans un sondage réalisé dans le quotidien New York Daily News au sujet de la consommation de stéroïdes anabolisants par les joueurs de baseball, rien de moins que 75 % des votants ont estimé le nombre de consommateurs de produits dopants entre 11 % et 50 %.C'est alarmant.Et pendant ce temps, le commissaire Bud Selig fait parvenir des notes à toutes les équipes, leur demandant de ne rien commenter sur les drogues ou la politique antidrogue du baseball majeur.On n'envie pas Le président James Dolan, des Rangers de New York, ou son directeur général Glen Sather, qui ont entrepris une vente de liquidation.Dolan doit sûrement se demander quoi faire avec Sather qui s'est amené dans la Grosse Pomme avec la réputation d'un sauveur et doit aussi craindre de tomber sur pire s'il le congédie.Pendant ses quatre saisons de règne, Sather s'est trompé trois fois dans le choix des entraîneurs et il n'a accompli aucun miracle.L'équipe des Sports CANADIEN-SHARKS PHOTO REUTERS Appuyé sur seul patin, Jonathan Cheechoo, des Sharks, n'a pu menacer José Théodore comme il l'aurait souhaité.Mike Komisarek a apporté son concours au gardien du Canadien.Les punitions freinent l'élan du Canadien SIMON DROUIN SAN JOSE \u2014 Le Canadien et les Sharks, deux des meilleures défensives de la Ligue nationale, n'ont pas fait honneur à leur réputation, hier soir, au HP Pavilion de San Jose.Grâce à trois buts inscrits en avantage numérique, les Sharks l'ont emporté 4-3 pour prolonger à huit leur séquence de victoires à domicile.Vincent Damphousse a inscrit un but et deux passes pour les vainqueurs, s'approchant à trois points du plateau des 1200.Le Canadien, lui, a vu sa série de victoires être stoppée à cinq.La formation montréalaise a tout tenté pour réaliser un autre miracle dans les derniers instants de la rencontre, mais les attaquants n'ont jamais réussi à s'approcher du filet défendu par Evgeni Nabokov.En milieu de troisième, Mike Ribeiro a replacé les siens dans le match avec un tour de magie dont lui seul semble avoir le secret.Pendant un avantage numérique, le jeune prodige, posté derrière le but, a profité de la vulnérabilité de Nabokov pour faire dévier le disque sur ses jambières jusque dans le filet.Ribeiro avait réussi un but similaire plus tôt cette saison.En deuxième période, cinq buts ont été marqués en moins de 10 minutes, dont trois par les Californiens.Yanic Perreault a d'abord créé l'égalité 1-1 après avoir accepté une belle passe du revers de Richard Zednik devant le filet.Mais les Sharks ont haussé le tempo par la suite, provoquant deux punitions consécutives à Mike Komisarek et Stéphane Quintal.Ce dernier n'était sur le banc des punitions que depuis six secondes quand Damphousse a fait dévier d'une main un lancer de Brad Stuart entre les jambières de José Théodore.Le Canadien a égalisé les chances une minute plus tard grâce à un boulet d'Andrei Markov qui a laissé Nabokov pantois.À souligner, le bel effort et la patience de Michael Ryder derrière le filet.Mais une autre punition, cette fois à Joé Juneau, a coulé les efforts des Montréalais.Quelques secondes après la mise en jeu, Damphousse, en embuscade derrière Théodore, a attiré Quintal avant de repérer Marco Sturm devant le filet.Une minute plus tard, Niko Dimitrakos a surpris Théodore d'un tir précis du côté éloigné pour procurer une avance de 4-2 aux Sharks, qui ont réussi 17 tirs au cours de cette deuxième.Peut-être encore affecté par les effets du décalage horaire, le Canadien a mal amorcé le match, permettant aux Sharks de se donner une priorité de 8-3 au chapitre des lancers.Après s'être signalé devant Patrick Marleau et Damphousse, Théodore a accordé un bien mauvais retour de lancer pendant une punition à Zednik.Le défenseur Stuart a mis la main sur la rondelle dans l'enclave avant de déjouer le gardien du Tricolore d'un lancer haut du côté du bloqueur.En bout de ligne, le Canadien n'a jamais vraiment réussi à se remettre de ce déficit d'un but.À LA TÉLÉ AUJOURD'HUI Boxe 14 h 00 RDS (33) Erik Morales c.Jesus Chavez.Golf 15 h 00 TSN (28) PGA : de Miami, Floride, la première ronde du championnat Ford.23 h 30 TSN (28) PGA : de Miami, Floride, la première ronde du championnat Ford.Hockey 09 h 00 RDS (33) LNH : Canadien c.San Jose.16 h 00 RDS (33) Pee Wee : de Québec, les Championnats mondiaux.19 h 30 TSN (28) NHL on the fly.Soccer 23 h 00 TLN (57) Italie : version abrégée du match Bologna c.Juventus.= en différé ou en reprise.SOMMAIRE BUTS Canadien: Ribeiro (18) Perreault (11), Markov (6), Sharks: Stuart (6), Sturm (21), Damphousse (8), Dimitrakos (7) TIRS AU BUT Canadien: 8-9-11=28 Sharks: 8-17-4=29 GARDIENS Canadien: Théodore Sharks: Nabokov ASSISTANCE: 15 614 MON T R É A L J E U DI 4 M A R S 2 0 0 4 S3 .LE CANADIEN Kovalev fera ses débuts demain « Je veux redevenir un joueur complet » SIMON DROUIN SAN JOSE \u2014 Le Canadien a proposé à Alex Kovalev de rejoindre l'équipe à Phoenix aujourd'hui.La superstar russe a plutôt choisi de se rapporter à San Jose dès hier, question de se tremper dans l'ambiance de son nouveau club le plus tôt possible.De toute évidence, Kovalev a hâte d'enfiler l'uniforme du Canadien.L'ailier droit de 31 ans devra toutefois attendre à demain, en Arizona, avant de disputer son premier match avec le Canadien.L'entraîneur- chef Claude Julien souhaitait en effet lui laisser le temps de s'acclimater et ne voulait pas risquer une blessure en le faisant jouer quatre fois en cinq soirs.Après une rencontre d'une quinzaine de minutes au cours de laquelle son entraîneur lui a rappelé « de ne pas tenter d'en faire trop », Kovalev a eu son premier contact avec les médias montréalais.Le Russe a été passablement volubile malgré la fatigue d'avoir joué la veille et de s'être tapé huit heures de transport en avion.« J'ai l'impression de revenir de la Russie ! » a-t-il lancé pour exprimer son accord avec la décision de l'entraîneur de le laisser se reposer.Kovalev se doutait qu'il allait être échangé tôt ou tard, mais il a été surpris de passer au Canadien.Chose certaine, il n'est pas mécontent de sortir du guêpier new-yorkais, une ville où il n'a jamais réussi à exploiter son talent au maximum, comme ce fut le cas avec les Penguins de Pittsburgh.« Je ne veux pas m'étendre sur le sujet, mais pour une raison que je ne m'explique pas, ça n'a pas fonctionné à mon goût à New York.Pas seulement cette année, mais lors de mes six premières saisons làbas.Je veux redevenir un joueur complet et démontrer que je peux marquer 30 buts.Je vais tout faire pour retrouver le plaisir à pratiquer ce sport que j'adore.» Le fait de se joindre à un club qui mise beaucoup sur les jeunes pourrait contribuer à ce regain d'enthousiasme, a estimé Kovalev.« Le coach m'a dit que je serais en mesure de me mêler à l'équipe très rapidement.J'aime bien les jeunes équipes, comme c'était le cas à Pittsburgh.Tant et aussi longtemps que l'équipe en entier travaille fort, c'est parfait pour moi.Les gars ici semblent se supporter beaucoup et c'est de cette façon dont les choses devraient se passer.Tu veux entrer dans le vestiaire avec un sourire et t'amuser.» L'ex-marqueur de 44 buts semble néanmoins conscient qu'il devra adapter son style de jeu à celui du Canadien.« C'est un club qui est à son meilleur quand il joue du hockey simple.D'après ce que j'ai vu, c'est une équipe au style plutôt défensif avec des attaquants talentueux.Il faut être patient et ne pas commettre d'erreur en zone défensive.Quand tu dépenses de l'énergie à courir partout pour donner un spectacle, tu es fatigué en troisième période, et c'est là que tu commets des erreurs mentales.C'est d'ailleurs peut-être ce qui s'est produit à New York.» Après 11 saisons avec des clubs américains, Kovalev a bien hâte de goûter au hockey à la sauce montréalaise.« C'est une ville de hockey et c'est dans cette ambiance que ce sport devrait se pratiquer.Les gens connaissent le hockey et on peut en juger par la façon dont ils supportent le club.C'est pourquoi cette équipe est si bien soudée.Quand il y a 18 000 ou 19 000 personnes qui sont debout pour te supporter, tu te dis : je devrais faire encore un meilleur travail.La seule chose frustrante, c'est qu'il n'y a que du hockey à la télé.Tu ne peux pas trouver un film.» PHOTO AP Alexei Kovalev (à droite), qui célèbre ici un but de Bobby Holik contre les Sénateurs, est l'un des cinq meilleurs joueurs de la LNH, estime José Théodore.Incrédulité et enthousiasme chez les joueurs SIMON DROUIN SAN JOSE \u2014 La nouvelle de l'arrivée d'Alex Kovalev s'est répandue comme une traînée de poudre à l'hôtel où loge le Canadien à San Jose, tard mardi.Un mélange d'incrédulité et d'enthousiasme a marqué la réaction des joueurs.Hier matin, dans le vestiaire du HP Pavilion, l'emballement n'avait pas diminué au terme de l'entraînement, quelques heures avant que Kovalev ne rejoigne ses nouveaux coéquipiers.« Je pense que c'est la première fois qu'on acquiert un joueur avant même la fin de l'année pour se renforcer en vue des séries », a souligné avec justesse Stéphane Quintal.Le vétéran défenseur estime que Kovalev possède « les meilleures mains au monde » tandis que José Théodore le classe dans son top cinq des meilleurs joueurs de la LNH.« Je crois qu'on a tous été surpris par la nouvelle, a réagi Saku Koivu, particulièrement de bonne humeur.Premièrement, ça n'arrive pas souvent qu'un joueur de cette trempe change de club.Et même quand ça arrive, tu es surpris qu'il se retrouve dans ton équipe.Disons que c'est une surprise heureuse.» « Au cours de sa carrière, a poursuivi le capitaine, il (Kovalev) a démontré qu'il possédait un énorme arsenal d'habiletés.Il peut faire une différence, il n'y a aucun doute là-dessus.À New York, le problème, c'est que l'équipe connaissait des ennuis.Dans ce temps-là, c'est difficile de t'illustrer sur le plan individuel.Selon Koivu, cet échange est la preuve que le propriétaire et la direction ont confiance aux capacités de l'équipe de « hausser son niveau d'un autre cran ».« En même temps, un joueur ne peut pas changer une équipe.La clé, c'est de se rappeler que nos récents succès reposent sur le groupe et sur notre jeu en défensive.» Claude Julien a pour sa part expliqué que l'arrivée de Kovalev est en quelque sorte une façon de rendre hommage au travail acharné de ses joueurs depuis le début de la saison.« C'est certainement encourageant pour notre organisation, a raconté l'entraîneur-chef du Canadien.Depuis quelques années, on avait plutôt l'habitude de voir des joueurs partir.Alex est un gars avec un haut niveau d'habiletés et il rendra notre équipe meilleure.» Darren Langdon connaît bien Kovalev pour l'avoir côtoyé pendant quelques saisons avec les Rangers de New York.L'homme fort du Canadien a vanté la personnalité attachante du Russe.« Il a été très bon avec moi à mon arrivée là-bas.C'est un gars agréable à côtoyer.Peut-on le qualifier de joueur d'équipe ?«Les Rangers ont gagné une Coupe Stanley avec lui, a répondu Langdon après quelques secondes de réflexion.De toute évidence, il possède les habiletés.Il devra néanmoins se plier au système et faire ce que l'entraîneur lui demande.Je pense qu'il va comprendre ça.Ce n'est pas un seul gars qui va changer notre équipe.» . S4 MON T R É AL JE U DI 4 M A RS 2 0 0 4 LE CANADIEN EN BREF Le 27 pour Kovalev Alex Kovalev arborera avec le Canadien le numéro 27, qu'il a toujours porté depuis ses débuts dans la Ligue nationale.Le Russe succède ainsi à l'ineffable Mariusz Czerkawski, Shaun Van Allen et Shayne Corson.Frank Mahovlich est le premier joueur de l'histoire du Canadien à avoir enfilé le 27, en 1970.Kovalev avec Koivu et Zednik?Que diriez-vous d'un trio ZKK ou KKZ ?À peu près tous les observateurs s'entendent pour dire qu'Alex Kovalev évoluera à la droite de Richard Zednik et Saku Koivu.Toutefois, Claude Julien se garde bien de dévoiler son jeu au sujet de son nouvel attaquant.« Faites attention, a prévenu l'entraîneur- chef du Canadien, hier midi.Je ne peux pas vous dire s'il va évoluer avec untel ou untel.Je n'ai pas encore pris de décision sur ce que j'allais faire avec lui.» Même mutisme au sujet de la possibilité de voir évoluer Kovalev à la pointe en avantage numérique, un rôle qu'il occupait avec les Rangers de New York.« C'est une des options, mais il peut aussi jouer profondément dans le territoire.Donnons-lui le temps de se sentir à l'aise.» Entrée de zone Mike Ribeiro est l'un de ceux qui croient que Kovalev aidera grandement le jeu en avantage numérique du Canadien.« Il est capable d'entrer en zone et de conserver la rondelle.C'est peut-être l'un des points avec lequel on a le plus de misère », a souligné le joueur de centre.Markov toujours ennuyé par un pied Andrei Markov est toujours ennuyé par une infection à un pied qui lui a fait rater quelques rencontres en janvier.À un certain moment hier, Claude Julien croyait même que le défenseur russe ne serait pas disponible pour le match en soirée face aux Sharks.Markov a finalement enfilé l'uniforme.C'est Karl Dykhuis qui a écopé.Des Sharks voraces Après un début de campagne catastrophique (1-5-4), les Sharks de San Jose se sont replacés de manière spectaculaire.Avec une récolte de 76 points sur une possibilité de 112, la troupe de Ron Wilson détient la meilleure fiche de la LNH depuis le 30 octobre.Par ailleurs, les Sharks ont procédé à une transaction mineure avant le match contre le Canadien, faisant l'acquisition du vétéran défenseur Jason Marshall, du Wild du Minnesota, en retour d'un choix de cinquième ronde en 2004.Simon Drouin PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE © Bob Gainey a dû faire plaisir à son entraîneur-chef, Claude Julien (à droite), en allant chercher Alexei Kovalev chez les Rangers de New York.Et le DG du Canadien affirme qu'il est toujours prêt à écouter des offres d'échange d'ici la date des transactions, le 9 mars.Gainey ne dit pas non à un autre échange RICHARD LABBÉ Le Canadien a réussi un gros coup en arrachant l'ailier droit Alexei Kovalev aux Rangers de New York, mardi soir.L'autre bonne nouvelle pour les fans montréalais, c'est que Bob Gainey n'a peut-être pas fini ses emplettes de fin de saison.Hier matin, au Centre Bell, le directeur général du Canadien a reconnu qu'il était toujours prêt à écouter les offres d'échange pour améliorer son équipe dans le dernier droit.La date limite des transsactions dans la LNH est le 9 mars.« On a eu des discussions avec certaines équipes au cours des derniers jours, a expliqué Gainey.On se prépare en vue des séries et nous allons avoir d'autres discussions.On va identifier nos besoins et puis on va voir.On a toujours les yeux sur le marché, on doit évaluer chaque situation, et s'il y a quelque chose de bien qui s'offre à nous, on va parler.Il y a des équipes qui nous appellent pour discuter, des équipes qui ne seront pas des séries.C'est un moment de l'année qui est intéressant.» Évidemment, les rumeurs ne vont pas cesser d'ici le 9 mars.La semaine dernière, une (autre) rumeur envoyait Mike Eastwood, des Penguins de Pittsburgh, dans la cour du Canadien.Eastwood, un joueur de 36 ans, est un centre qui lance de la droite, en plein ce que recherche le Canadien, comme l'a répété Bob Gainey hier matin.En attendant, le CH peut compter sur Kovalev, qui a insisté pour rejoindre l'équipe à San José hier après-midi, avant d'être finalement laissé de côté en vue du match contre les Sharks.Le joueur de 32 ans a été obtenu des Rangers en retour de l'espoir slovaque Josef Balej et d'un choix de deuxième tour au repêchage de juin.Mais Kovalev pourrait n'être que de passage à Montréal.Son contrat de 6,6 millions se termine au terme de la présente saison et il pourrait devenir joueur autonome le 1er juillet.« Je n'ai pas encore pensé à ça, a dit Gainey.Nous allons terminer la saison et puis après, on pourra évaluer la situation, regarder où on en est financièrement.Le contrat de Kovalev expire au terme de la saison, mais nous en avons d'autres comme ça.» Reste à voir maintenant si le joueur russe pourra retrouver son aplomb des beaux jours.En 2000-2001, Kovalev enfonçait 44 buts et 51 aides pour 95 points à Pittsburgh, un sommet en carrière.Échangé aux Rangers le 10 février 2003, l'ailier de 6'2 et 220 livres n'a pu faire mieux que 23 buts et 32 passes lors de son passage dans le Big Apple, des chiffres décevants, à l'image de l'équipe de Broadway.Gainey croit toutefois que Kovalev pourra renaître dans le maillot tricolore, fort probablement au sein d'un premier trio qui devrait être complété par Saku Koivu et Richard Zednik.« Je ne sais pas ce qui lui est arrivé chez les Rangers et je ne vais pas chercher à comprendre, a conclu Gainey.Leurs problèmes ne sont pas les miens.Depuis que Glen Sather a quitté son poste d'entraîneur, certains Rangers sont devenus disponibles.Et maintenant, on doit penser à intégrer Alexei Kovalev à notre équipe, de façon à ce qu'il puisse nous aider.» MON T R É A L J E U DI 4 M A R S 2 0 0 4 S5 .LE CANADIEN MATHIAS BRUNET mathias.brunet@lapresse.ca Il y a longtemps, très longtemps que les partisans du Canadien n'avaient pas reçu pareil cadeau à quelques semaines des séries éliminatoires.La dernière fois, le DG de l'équipe s'appelait Sam Pollock et la Crise d'Octobre venait à peine de se résorber.Pollock avait cédé deux jeunes joueurs aux Red Wings de Detroit, Guy Charron et Mickey Redmond, et un attaquant marginal, Bill Collins, en retour du grand Frank Mahovlich, alors âgé de 32 ans.Mahovlich avait été exceptionnel en séries éliminatoires quelques mois plus tard (27 points, dont 14 buts, en 20 matchs) et, aidé par un jeune gardien dénommé Ken Dryden, le Canadien avait remporté \u2014 à la surprise générale \u2014une autre Coupe Stanley.L'arrivée de Mark Recchi en février 1995, puis celle de Pierre Turgeon et Vladimir Malakhov quelques mois plus tard, avait créé beaucoup d'enthousiasme à Montréal mais Serge Savard avait eu à céder des éléments, importants de l'équipe en retour.Alexei Kovalev est l'un des joueurs les plus talentueux de la LNH.De nombreux partisans des Rangers applaudissent aujourd'hui son départ parce qu'il n'a pas produit à la hauteur de son talent depuis son arrivée à New York en février 2003.Kovalev a amassé 13 buts et 29 passes pour 42 points en 66 matchs (-5) cette saison, une production inférieure à ce qu'il nous avait habitués.Mais il n'est pas la première vedette à avoir déçu avec les Blue Shirts.Il y a cependant espoir de revoir le Kovalev des beaux jours.Du moins, Bob Gainey et son équipe de dépisteurs chevronnés le croient.Kovalev est toujours jeune (il a eu 31 ans le 24 février) et au moment de son départ de Pittsburgh, il y a un an à peine, cet ailier droit de 6'1 et 220 livres occupait le quatrième rang des compteurs de la LNH avec 65 points, dont 27 buts, en seulement 54 matchs.L'année précédente, il en avait amassé 76, dont 32 buts, en seulement 67 matchs.Un an plus tôt, il connaissait la meilleure saison de sa carrière, en compagnie de Robert Lang et Martin Straka, avec une production de 95 points, dont 44 buts.S'il n'a pas laissé un bon souvenir à New York, les gens de Pittsburgh ne tarissent pas d'éloges à son endroit.L'entraîneur des Penguins, Ed Olczyk, analyste télé lors des belles années de Kovalev à Pittsburgh, a félicité Bob Gainey pour son coup de maître, hier.« Kovalev peut changer le cours d'une série à lui seul.S'il peut jouer à la hauteur de son talent, il aidera énormément le Canadien.Bob Gainey vient de réaliser un coup fumant.» Reporter au quotidien Pittsburgh Post Dispatch, Dave Molinari est encore plus enflammé.« Alexei Kovalev est l'un des cinq hockeyeurs les plus talentueux au monde.Je n'arrive pas à comprendre pourquoi les choses n'ont pas fonctionné pour lui à New York.Ce n'est certainement pas à cause d'un manque de talent ou d'effort.Vous pouvez rassurer les gens de Montréal, il est loin d'être un joueur à problème comme Jaromir Jagr.Kovalev est un excellent gars d'équipe et il a toujours eu une bonne éthique de travail, contrairement à Jagr.Un entraîneur doit savoir pousser les bons boutons avec lui.Quand il joue à la hauteur de son talent, il est phénoménal.« Les Penguins l'ont échangé uniquement pour économiser de l'argent et si jamais ils obtiennent un nouvel amphithéâtre et que la prochaine convention collective leur permet de mieux prospérer, ils tenteront sans aucun doute de le réembaucher éventuellement.» Bob Gainey a pris un certain risque dans cette histoire.Il a donné un bel espoir, Jozef Balej, et un choix de deuxième ronde pour un attaquant qui deviendra joueur autonome sans compensation à la fin de la saison.Mais il vient d'envoyer à ses joueurs et aux fans un message clair : il amène du renfort parce qu'il croit son club capable de faire un bout de chemin en séries éliminatoires.Balej, 21 ans, constitue un bel espoir.Il était en tête des compteurs chez les Bulldogs de Hamilton, dans la Ligue américaine, et jouera sans doute un jour dans la LNH.Peut-être même aura-t-il une belle carrière.Mais le Canadien compte l'une des belles banques d'espoirs de la Ligue.Des attaquants au gabarit semblable, comme Andrei Kastsitsyn, Chris Higgins et Alexander Perezhogin, le devançaient dans la hiérarchie.Il n'y aurait peut-être même pas eu de place pour lui l'an prochain.Un choix de deuxième ronde paraît élevé pour l'acquisition d'un éventuel joueur autonome, mais le Canadien récupérera un choix compensatoire s'il perd Kovalev cet été.« La formule des choix compensatoires est complexe et se base surtout sur le salaire obtenu par le joueur autonome l'année suivante, explique le directeur des opérations hockey et des affaires juridiques du Canadien, Julien Brisebois.Quand Mark Messier a signé un contrat de 6 millions avec les Rangers l'été dernier, les Sharks de San Jose, qui l'avaient acquis quelques mois plus tôt, ont obtenu un choix de deuxième ronde.Kovalev touche 6,5 millions cette saison.Combien gagnera-t-il l'an prochain si on le perd au profit d'une autre équipe ?Tout dépend du marché et de la nouvelle convention collective.Mais chaque chose en son temps.Si ça marche bien pour lui à Montréal, nous ferons partie des équipes intéressées à l'embaucher cet été.» Bob Gainey admet qu'il n'en est pas encore là.« Nous lui avons parlé après son match de mardi et il semblait emballé, raconte Julien Brisebois.Nous nageons encore un peu dans l'inconnu.Nous n'avons pas encore eu le temps d'aborder avec lui l'avenir de sa carrière et il n'a pas encore mis les pieds à Montréal, ni rencontré ses nouveaux coéquipiers.Il ne sait pas encore ce qui va se passer à moyen terme et nous non plus.» L'agent de Kovalev, Scott Greenspun, est ouvert à la discussion avec le Canadien d'ici l'été prochain.« Si Bob Gainey téléphone au bureau, nous l'écouterons très certainement, confiait hier après-midi Greenspun au bout du fil.Pourquoi Alexei ne poursuivrait-il pas sa carrière à Montréal si les choses fonctionnent bien pour lui là-bas?Le Canadien a une équipe jeune, un excellent gardien et il semble en voie de participer aux séries.Le reste de la saison s'annonce intéressante.Je suis convaincu que cette histoire aura une fin heureuse.» À voir l'enthousiasme des joueurs du Canadien, le risque pourrait en valoir la chandelle.Sheldon Souray reviendra au jeu dans deux semaines, Jan Bulis dans dix jours, et avec un gardien du calibre de José Théodore, le Tricolore peut se mettre à rêver au beau parcours des Mighty Ducks d'Anaheim en séries éliminatoires le printemps dernier.Kovalev coûtera au Canadien 1,2 million d'ici la fin de la saison.Le Tricolore estime qu'il sera remboursé si Kovalev leur permet de disputer un seul match supplémentaire à domicile lors de la première ronde des séries.PHOTOEZRA SHAW, GETTY IMAGES Dave Molinari, un journaliste de Pittsburgh, estime que les déboires d'Alexei Kovalev à New York n'ont rien à voir avec le manque d'effort.« Vous pouvez rassurer les gens de Montréal, il est loin d'être un joueur à problème comme Jaromir Jagr », indique-t-il.Kovalev: tout un cadeau aux partisans L'agent de Kovalev: «Pourquoi Alexei ne poursuivrait-il pas sa carrière à Montréal si les choses fonctionnent bien pour lui làbas ?Le Canadien a une équipe jeune, un excellent gardien et il semble en voie de participer aux séries.Je suis convaincu que cette histoire aura une fin heureuse.» S6 MON T R É AL JE U DI 4 M A RS 2 0 0 4 HOCKEY Brian Leetch passe aux Maple Leafs PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Les Maple Leafs de Toronto ont obtenu le vétéran défenseur Brian Leetch des Rangers de New York, hier.En retour, les Maple Leafs ont cédé le défenseur Maxim Kondratiev, l'attaquant Jarkko Immonen, un choix de premier tour au repêchage de 2004 et un choix de deuxième tour en 2005.La formation torontoise a également reçu un choix au repêchage à déterminer.« Brian est un défenseur de premier plan depuis qu'il fait partie de cette ligue, a déclaré le directeur général des Maple Leafs, John Ferguson fils, par voie de communiqué.Nous avons hâte de pouvoir aligner au sein de notre groupe un joueur qui a des antécédents aussi prestigieux.» Leetch avait passé toute sa carrière de 16 saisons avec les Rangers, disputant plus de 1100 matchs avec l'équipe new-yorkaise.Agé de 36 ans, Leetch a remporté le trophée Norris à deux reprises.Il a aidé les Rangers à remporter la Coupe Stanley en 1994.Il avait alors récolté 11 buts et 23 mentions d'aide en 23 rencontres éliminatoires pour mériter le trophée Conn- Smythe à titre de joueur par excellence des séries.Leetch avait 13 buts et 23 passes en 57 matchs cette saison avec les Rangers.« Ce n'est jamais facile de faire des transactions de cette envergure, a déclaré le directeur général des Rangers, Glen Sather, lors d'une conférence téléphonique.Mais dans l'état où se trouve l'équipe présentement, nous sommes évidemment en reconstruction et nous tentons de faire ce qu'il faut pour bâtir l'avenir de ce club.» PHOTO ARCHIVES PRESSE CANADIENNE Après plus de 1100 matchs avec les Rangers de New York, Brian Leetch ira aider les Maple Leafs de Toronto qui l'accueillent à bras ouvert.Les Bruins remportent la loterie Gonchar Satan procure la victoire aux Sabres PRESSE CANADIENNE BOSTON \u2014 Les Bruins de Boston ont remporté la loterie Sergei Gonchar.Les Capitals de Washington ont accepté d'expédier le défenseur étoile à Boston en retour du défenseur de 21 ans, Shaone Morrisonn, et d'un choix de première et de deuxième ronde au repêchage de juin.Gonchar, qui aura 30 ans le mois prochain et sera admissible à l'arbitrage, termine un contrat lui rapportant cette saison 3,65 millions de dollars.On s'attend à ce qu'il double son salaire.« L'addition de Sergei va faire de nous une meilleure équipe, a fait savoir le directeur général, Mike O'Connell, par voie de communiqué.Il est un des meilleurs défenseurs offensifs dans le hockey et c'est un élément dont nous croyions avoir besoin pour améliorer notre équipe.Il déplace très bien la rondelle, il a une très bonne vision du jeu et il représente une formidable acquisition pour notre jeu de puissance.» Gonchar est le meilleur marqueur chez les défenseurs de la LNH depuis cinq ans.Cette saison, il domine tous ses collègues avec un total de 49 points (7-42) en 56 matchs, après en avoir totalisé 67 (18-49) en 82 la saison dernière.Morrisonn (1-7-8, + 10, en 30 matchs) est le genre de jeune défenseur que désirait absolument Mc Phee.« C'était le meilleur jeune disponible et celui que nous voulions », a-t-il dit.Choisi au 19e rang en première ronde du repêchage de 2001, Morrison est un gros défenseur mobile de 6'3 et 205 livres.Avant Gonchar, les Capitals s'étaient déjà débarrassés de Jaromir Jagr (Rangers de New York), Peter Bondra (Sénateurs d'Ottawa) et Robert Lang (Red Wings de Detroit).Peter Nedved s'en va à Edmonton Les Oilers d'Edmonton ont fait l'acquisition du vétéran Peter Nedved et du gardien Jussi Markkanen, des Rangers de New York, cédant en retour l'ailier Dwight Helminen, le gardien Stephen Valiquette et un choix de deuxième ronde de 2004.Il s'agit de la deuxième transaction en autant de jours pour les Rangers, qui ont échangé mardi l'ailier Alexei Kovalev au Canadien.Même s'ils ont la masse salariale la plus élevée de la Ligue nationale, les Rangers rateront vraisemblablement les séries pour une septième saison de suite.Nedved, 32 ans, a pris part à 65 matches avec les Rangers cette saison.Il totalise 14 buts et 17 passes.Il empochera 4,75 millions cette saison.Il est encore sous contrat pour l'an prochain, pacte qui lui vaudra 5 millions.En 478 matches en carrière avec les Rangers, Nedved a récolté 149 buts et 202 passes.Markkanen, un ancien des Oilers, a pris part à 26 matches avec les Rangers cette saison.Il a conservé un dossier de 8-12-1 et une moyenne de buts alloués de 2,56.Helminen, qui n'a que 20 ans, évolue à l'Université du Michigan.Il a été un choix de huitième ronde des Oilers en 2002.Valiquette, 26 ans, évoluait dans la Ligue américaine avec les Roadrunners de Toronto.ASSOCIATED PRESS BUFFALO \u2014 Miroslav Satan a marqué à 7 :45 de la fin de la troisième quand il a permis aux Sabres de Buffalo de battre les Sénateurs d'Ottawa 4-3 et ainsi mettre fin à une série de quatre revers.Chris Drury a récolté deux buts et Maxim Afinogenov a été l'autre marqueur des Sabres, qui ont ainsi vengé un revers de 7-1 subi samedi face aux Sénateurs.Satan a aussi récolté deux passes.Daniel Alfredsson a dirigé la riposte des Sénateurs avec deux buts.Marian Hossa a enfilé l'autre but d'Ottawa.Les Sénateurs avaient entrepris le match à égalité avec trois autres formations au sommet de l'association de l'Est.Mike O'Connell: «Il est un des meilleurs défenseurs offensifs dans le hockey.» SPORT AMATEUR Spéciaux valides jusqu'au 8 mars 2004 ou jusqu'à épuisement de la marchandise.Certaines photos sont à titre indicatif.Toutes les grandeurs et couleurs ne sont pas nécessairement disponibles dans tous les magasins.Ces spéciaux sont valides sur nouveaux achats seulement.Aucun crédit ou remboursement sur achats antérieurs.Exclus vêtements Kanuk.Jusqu'au lundi 8 mars seulement Aucune commande - marchandise en magasin seulement.Repentigny 256, rue Notre-Dame Joliette 20, Place Bourget Brossard 7250, boul.Taschereau, Place Portobello Trois-Rivières 4520, boul.Royal, Carrefour Trois-Rivières Ouest Laval 3900, Autoroute 440 Ouest Saint-Léonard 6705, boul.Métropolitain Est 3211403A Nos athlètes ont besoin d'encouragements: écrivez-leur! En cette année olympique, le ministre Jean-Marc Fournier lance Le Québec aux Jeux DANIEL AUCOIN COLLABORATION SPÉCIALE À cinq mois des Jeux olympiques d'Athènes, et en présence de nombreux athlètes, le ministre des Affaires municipales, du Sport et du Loisir, Jean-Marc Fournier, a lancé Le Québec aux Jeux, une initiative qui vise à mobiliser la communauté québécoise afin d'appuyer nos athlètes olympiques.M.Fournier y est allé de quelques déclarations d'usage : « Nos athlètes sont des modèles.Nos athlètes démontrent que c'est agréable d'être en forme et en santé.On aime nos athlètes, qu'ils montent sur le podium ou non.» Mais il a par la suite innové avec une belle symbolique : plutôt que d'inviter tous les athlètes présents à monter sur scène, il n'en a invité qu'une quinzaine pour ensuite appeler d'autres membres ou anciens membres de la communauté sportive québécoise à se joindre à eux.On a donc vu des Émilie Heymans et Nicolas Gill poser pour la postérité avec des Yvan Cournoyer, Réjean Houle, Nick De Santis, Guillaume Leblanc et Vicky Vilagos.Une démarche qui a semblé plaire.« C'est certain qu'en raison des voyages, je ne peux rencontrer nos athlètes olympiques fréquemment, mais je vais me faire un plaisir de parler d'eux à la radio », de dire Marc Griffin, analyste à la radio des Expos et qui a pris part aux Jeux olympiques de Séoul.« Et nous allons les inviter au Stade », a renchéri son collègue, Ron Piché.« Nous, les athlètes, avons nos hauts et nos bas.Nous avons donc besoin d'une famille autour de nous.Je me dis que plus la famille est grande, mieux c'est », souligne Sabrina Pettinicchi, de l'équipe paralympique de basketball en fauteuil roulant.En plus de demander à la population de joindre le mouvement en écrivant des mots d'encouragements aux athlètes par l'entremise du site Internet www.lequebecauxjeux.qc.ca \u2014un formulaire est disponible à cet effet en cliquant sur la section « Envoyez un message » \u2014, le ministre Fournier se rendra luimême rencontrer les athlètes dans leur lieu d'entraînement ou de compétition une quinzaine de fois au cours des quatre prochains mois.« Et le but n'est pas de les déranger, mais bien de les encourager.Chacune de nos rencontres a été planifiée avec l'aval des entraîneurs », nous a-t-il juré.Est-ce que cette mobilisation sera réussie ?Ça reste à voir.Au moins, l'idée semble appréciée par l'ensemble de la communauté sportive, réunie hier au Complexe sportif Claude-Robillard.Et monsieur le ministre prêchera par l'exemple. S8 MON T R É AL JE U DI 4 M A RS 2 0 0 4 BASEBALL Scott Hodges, un jeune qui joue de malchance PRESSE CANADIENNE MELBOURNE, Floride \u2014 Un match, un circuit.Scott Hodges n'a guère le choix.Il doit s'imposer pour obtenir un poste avec les Expos à la suite de la mise sous contrat de Tony Batista et il a commencé du bon pied, hier, en claquant un circuit de deux points lors d'un match intraéquipe.Le joueur de troisième but a claqué l'offrande du gaucher des ligues mineures Mike Hinckley par-dessus la clôture du champ droit pour permettre à l'équipe de l'instructeur Rob Natal de l'emporter 2-1 contre celle de Tom Mc Craw au Space Coast Stadium.Hodges, 25 ans, a passé toute la dernière saison avec les Trappers d'Edmonton (AAA) même s'il avait connu un bon camp en Floride.Puis il a eu une autre déception cet hiver quand les Expos ont engagé Batista.« C'est hors de mon contrôle, a-t-il dit en parlant de sa situation.Je me présente ici dans l'espoir d'obtenir un poste de réserviste.Si je n'y parviens pas, j'espère que je serai parvenu à ouvrir des yeux.» Les Expos n'ont plus aucune option pour le céder aux ligues mineures, ce qui les obligerait à le soumettre au ballottage advenant qu'il soit écarté encore une fois.Hodges cogne à la porte des majeures depuis deux ans mais visiblement, il est victime des circonstances.L'an passé, il a été cédé aux mineures en raison de la présence de Fernando Tatis et de son contrat de six millions dont les Expos ne pouvaient se départir.« Je pense que je suis prêt pour les ligues majeures depuis deux ans, avance-t-il.Ça m'a fait mal quand ils ont embauché Batista.J'étais déçu, mais je comprends pourquoi.C'est un vétéran.« Je n'ai que 25 ans et je suis un frappeur gaucher.Je prends part au camp des ligues majeures depuis quatre ans.J'ai toujours bien fait partout où j'ai joué depuis 1997.Ce n'est pas comme si j'avais joué peu de matchs.J'ai fait un pas en arrière quand j'ai été malade en 2001, mais c'est tout.« Parfois, pour jouer dans les ligues majeures, il faut être au bon endroit au bon moment.Dan Smith était de retour au camp des Expos, hier, après avoir passé cinq jours chez lui au Missouri où son épouse, Jennifer, a donné naissance à une fille, le premier enfant du couple.« J'étais là.Ce fut le plus beau moment de ma vie », a confié Smith, les yeux pétillants de bonheur.Smith, qui a été opéré à l'épaule le 15 juillet, n'a pas encore lancé dans l'enclos d'exercice et ne s'attend pas à le faire avant six à sept jours.Il ne sera pas prêt pour l'ouverture de la saison et il faudra trouver un droitier pour travailler en longue relève.Roy Corcoran, Pat Mahomes, Jeremy Fikac, Mike Judd et Christian Parker sont parmi les candidats.La station 98,5 FM, nouvelle voix des Expos, présentera son premier match, le 23 mars, à 18 h 50, contre les Mets de New York.Jacques Doucet et Marc Griffin assureront description et analyse.Le 98,5 retransmettra deux autres matchs hors-concours, le 28 mars à 12 h 50 contre les Tigers de Detroit et le 29 mars à 17 h 50 contre les Braves d'Atlanta.Les 162 rencontres de la saison régulière seront aussi entendues au 98,5.Les Expos disputent leur premier match dans la Ligue des pamplemousses, aujourd'hui, en rendant visite aux Tigers, à Lakeland.Tomo Ohka sera le partant des Expos et le droitier Nate Cornejo, celui des Tigers.PHOTOGETTY Le premier match a été présenté dans la Ligue des pamplemousses, hier, et le voltigeur Wilken Ruan s'est mis en évidence en privant Cliff Floyd, des Mets, d'un coup sûr.Les Dodgers l'ont emporté 13-4.Jolbert Cabrera, le frère d'Orlando, des Expos, a claqué deux circuits et produit trois points.Song sera prêt si Armas ne l'est pas PRESSE CANADIENNE MELBOURNE, Floride \u2014 Seung Song n'a accordé qu'un but sur balles en deux manches, hier, lors du match intra-équipe des Expos et l'instructeur des lanceurs Randy St.Claire a bien aimé ce qu'il a vu du Coréen.« Il a lancé des prises et il a été agressif.Il a défié les frappeurs », a-t-il dit.Song a totalisé 12 victoires dans le AA et le AAA la saison dernière et pourrait bien obtenir le poste de cinquième partant des Expos si Tony Armas n'est pas en mesure d'entreprendre la saison.Avec les Trappers d'Edmonton (AAA), Song a remporté sept victoires et affiché une moyenne de points mérités de 3,79 en 13 départs dans la Ligue de la Côte du Pacifique, un circuit qui est reconnu pour la qualité de ses frappeurs.Il n'a subi que deux défaites.« J'aime ce que je vois jusqu'à maintenant, a dit St.Claire.Il possède deux bonnes balles cassantes.Il a une bonne maîtrise de tous ses lancers.« Sa moyenne a été d'environ 3,50 seulement dans la PCL (Ligue de la Côte du Pacifique), at- il insisté.C'est vraiment bon.Il a connu une très bonne année.Selon St.Claire, Song a amélioré la précision de ses lancers par rapport à l'an dernier.Il n'avait pas été capable de lancer de façon régulière au camp en 2003 en raison de malaises au bras.Âgé de 23 ans, Song constitue une police d'assurance en raison de la condition de Tony Armas, qui est présentement au repos en raison de malaises au biceps droit.Armas sera limité à 50 lancers lors de sa prochaine séance dans l'enclos, demain.Son nom est inscrit pour lancer lors d'un match hors-concours le 18 mars seulement.« Nous espérons qu'il effectuera trois départs ici et qu'il sera prêt pour le deuxième match contre la Floride », a indiqué St.Claire. MON T R É A L J E U DI 4 M A R S 2 0 0 4 S9 .BASKETBALL / SOCCER LES MENEURS POINTS PAR MATCH 1.Tracy Mc Grady (Orlando) 27.7 2.Allen Iverson (Philadelphie) 27.4 3.Predrag Stojakovic (Sacramento).25.5 4.Kevin Garnett (Minnesota) 24.7 5.Baron Davis (N.- Orléans) 23.2 .Tim Duncan (San Antonio) 23.2 7.Kobe Bryant (Lakers de L.A.) 23.0 8.Paul Pierce (Boston) 22.9 9.Michael Redd (Milwaukee) 22.1 10.Dirk Nowitzki (Dallas) 21.4 11.Vince Carter (Toronto) 21.3 12.Sam Cassell (Minnesota) 20.9 13.Zach Randolph (Portland) 20.8 14.Stephon Marbury (New York) 20.6 .Le Bron James (Cleveland) 20.6 16.Corey Maggette (Clippers de L.A.) 20.4 .Carmelo Anthony (Denver) 20.4 18.Jermaine O'Neal (Indiana) 20.3 19.Michael Finley (Dallas) 19.3 20.Shareef Abdur-Rahim (Portland) .19.1 REBONDS PAR MATCH 1.Kevin Garnett (Minnesota) 14.0 2.Ben Wallace (Detroit) 13.2 3.Tim Duncan (San Antonio) 13.0 4.Erick Dampier (Golden State) 11.8 5.Carlos Boozer (Cleveland) 11.4 6.Zach Randolph (Portland) 11.0 7.Brad Miller (Sacramento) 10.8 8.Marcus Camby (Denver) 10.2 9.Jermaine O'Neal (Indiana) 10.1 10.Kenny Thomas (Philadelphie) 9.9 .Kenyon Martin (New Jersey) 9.9 12.Lamar Odom (Miami) 9.7 13.Jamaal Magloire (N.-Orléans) 9.6 14.Donyell Marshall (Toronto) 9.5 15.Shawn Marion (Phoenix) 9.4 16.P.J.Brown (N.Orléans) 9.0 17.Dirk Nowitzki (Dallas) 8.8 .Antoine Walker (Dallas) 8.8 .Shareef Abdur-Rahim (Portland) 8.8 .Yao Ming (Houston) 8.8 ASSISTANCES PAR MATCH 1.Jason Kidd (New Jersey) 9.4 2.Stephon Marbury (New York) 8.8 3.Steve Nash (Dallas) 8.3 4.Baron Davis (N.-Orléans) 7.9 5.Sam Cassell (Minnesota) 7.6 6.Jason Williams (Memphis) 6.9 .Eric Snow (Philadelphie) 6.9 8.T.J.Ford (Milwaukee) 6.5 9.Damon Stoudamire (Portland) 6.3 .Kirk Hinrich (Chicago) 6.3 11.Andre Miller (Denver) 6.2 12.Vlade Divac (Sacramento) 6.1 13.Gary Payton (Lakers de L.A.) 6.0 14.Steve Francis (Houston) 5.9 15.Jeff Mc Innis (Cleveland) 5.6 .Le Bron James (Cleveland) 5.6 17.Mike Bibby (Sacramento) 5.5 .Tracy Mc Grady (Orlando) 5.5 19.Jamal Crawford (Chicago) 5.3 .Chauncey Billups (Detroit) 5.3 MOYENNE DES TIRS RÉUSSIS 1.Shaquille O'Neal (Lakers de L.A.).582 2.Mark Blount (Boston) .555 3.Nenê (Denver) .538 4.Yao Ming (Houston) .532 5.Erick Dampier (Golden State) .522 6.Antawn Jamison (Dallas) .520 7.Carlos Boozer (Cleveland) .516 8.Elton Brand (Clippers de L.A.) .513 9.Brad Miller (Sacramento) .511 10.Eddy Curry (Chicago) .502 11.Kenyon Martin (New Jersey) .497 .Sam Cassell (Minnesota) .497 13.Kevin Garnett (Minnesota) .494 14.Tim Duncan (San Antonio) .491 .Kwame Brown (Washington) .491 .Richard Jefferson (New Jersey) .491 17.Zach Randolph (Portland) .487 18.Shareef Abdur-Rahim (Portland) .486 19.Pau Gasol (Memphis) .482 20.Amare Stoudemire (Phoenix) .481 .Predrag Stojakovic (Sacramento).481 Pas de J.O.Les Canadiennes sont surprises par les Mexicaines SAN JOSE, Costa Rica \u2014 L'équipe canadienne de soccer féminin a failli à la tâche au moment où ça comptait le plus.Le Canada n'a pas réussi à réserver sa place aux prochains Jeux olympiques d'été, hier, ayant baissé pavillon 2-1 contre le Mexique en demi-finale du tournoi de qualification de la CONCACAF.Une victoire lui aurait permis d'être l'une des deux équipes de la confédération d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes à obtenir son billet pour Athènes.Maribel Dominguez a marqué les deux buts du Mexique, à la 25e et à la 60e minutes de jeu, dans un Estadio Nacional pratiquement vide.Elle a profité de deux erreurs de la part de la défensive canadienne, qui a été chancelante tout au long du match.C'était la première fois au cours du tournoi que la sélection canadienne tirait de l'arrière.Aysha Jamani, une Albertaine de 16 ans, a répliqué à la 83e minute.Elle enfilait son sixième but du tournoi.C'est la première fois en 11 rencontres à vie que les Canadiennes, classées 11e au monde, sont battues par les Mexicaines, 30e.« Nous avons tout fait pour préparer l'équipe en fonction du Mexique et malgré tout, nous n'avons pas bien joué, a déclaré l'entraîneur Even Pellerud.Les Mexicaines n'ont rien fait pour nous surprendre, en fait elles n'ont pas vraiment disputé un bon match.Nous avons tout simplement joué sous notre niveau habituel.« Ce n'est pas une performance dont nous sommes fiers.Les joueuses sont atterrées.Dans l'autre demi-finale, hier, les États-Unis ont assuré leur place aux Jeux grâce à une victoire aisée de 4-0 contre le Costa Rica.La finale du tournoi aura lieu demain.Le Canada affrontera le Costa Rica dans un match pour la troisième place.PHOTOS GETTY et AP Andre Miller, des Nuggets, Rasho Nesterovic, des Spurs, et Caron Butler, du Heat, sont de piètres tireurs, parmi les pires de la NBA.Le club des pires.DAVID DUPREE USA TODAY Andre Miller, des Nuggets de Denver, Rasho Nesterovic, des Spurs de San Antonio, et Caron Butler, du Heat de Miami, forment le trio des pires tireurs de la NBA.Miller occupe le dernier rang pour les tirs de trois points avec une efficacité de 18,2 %, Nesterovic se veut le dernier de classe à la ligne des lancers francs avec une moyenne de 49,0% pendant que Butler est bon dernier pour la précision de ses tirs avec 34,9 %.Afin d'être considéré dans ce club peu sélect, un joueur doit avoir disputé un minimum de 35 matches et avoir maintenu une moyenne de 20 minutes par match.Quant au chapitre des tirs de trois points, un joueur doit en avoir réussi au moins dix.L'ailier Samuel Dalembert et le garde Allen Iverson, tous deux des 76ers de Philadelphie, dominent deux autres catégories peu enviables de la NBA.Dalembert est le pire passeur de la ligue avec une moyenne de 0,25 assistance par match tandis qu'Iverson a été victime du plus grand nombre de revirements, soit 4,4 par match.Iverson est aussi celui qui décoche le plus de tirs, 23,9 en moyenne par match, et il occupe le deuxième rang pour les lancers francs avec une moyenne de 9,7 par rencontre.Quand vient le temps de pointer les pires tireurs de la ligue, Eric Williams (Cleveland) et Earl Watson (Memphis) sont les deux joueurs de la ligue qui se classent parmi les cinq pires tireurs dans deux des trois statistiques.Watson se retrouve au deuxième échelon des pires au chapitre des tirs de trois points avec une moyenne de 25 % (19 en 73) et quatrième pour la précision de ses lancers avec 36,8 %.Williams se retrouve au quatrième échelon pour les tirs de trois points avec 26,3% (21 en 80) et en cinquième position pour la précision de ses lancers avec 36,9 %.Dans le cas de Derek Fisher, des Lakers de Los Angeles, il faut noter un facteur pour expliquer sa pénible saison dans les tirs au panier.Il a été remplacé dans la formation partante de son équipe par le joueur autonome Gary Payton et il a éprouvé beaucoup de difficultés à trouver son rythme dans son rôle de réserviste.Il se retrouve au deuxième rang des pires tireurs pour la précision des tirs avec 35,7% comparativement à 43,7% la saison dernière.Il occupe le dixième échelon des pires pour les paniers de trois points avec 27,7% contre 40,1 % la saison dernière, ce qui lui valait la 13e position parmi les meilleurs.« Mon rôle est très différent cette saison.Mon temps de jeu est d'un peu plus de 22 minutes par match contre 34 minutes et demie la saison dernière.Mon rendement en a été grandement affecté », explique Fisher.LES PIRES STATISTIQUES POURCENTAGE DE RÉUSSITES DES TIRS Joueur Équipe Réus./Tent.Moyenne Caron Butler Miami 136-390 34,9% Derek Fisher Lakers 162-454 35,7% Milt Palacio Toronto 96-262 36,6% Earl Watson Memphis 127-345 36,8% Eric Williams Cleveland 123-333 36,9% LANCERS FRANCS Joueur Équipe Réus./Tent.Moyenne Rasho Nesterovic San Antonio 50-102 49,0% Ben Wallace Detroit 116-233 49,8% Shaquille O'Neal Lakers 235-462 50,9% Ruben Patterson Portland 75-142 52,8% Darius Miles Portland 39- 72 54,2% TIRS DE TROIS POINTS Joueur Équipe Réus./Tent.Moyenne Andre Miller Denver 10- 55 18,2% Earl Watson Memphis 19- 76 25,0% Shandon Anderson New York 26-100 26,0% Eric Williams Cleveland 21- 80 26,3% Antoine Walker Dallas 69-258 26,7% MOINS D'ASSISTANCES PAR MATCH Joueur Équipe Assistances Moyenne Samuel Dalembert Philadelphie 15 0,25 Dikembe Mutombo New York 23 0,38 Udonis Haslem Miami 39 0,73 Erick Dampier Golden State 43 0,74 Chris Wilcox Clippers 44 0,83 PLUS DE REVIREMENTS PAR MATCH Joueur Équipe Revirements Moyenne Allen Iverson Philadelphie 186 4,42 Paul Pierce Boston 247 4,04 Le Bron James Cleveland 199 3,55 Steve Francis Houston 206 3,55 Dwyane Wade Miami 135 -3,21 . S10 MON T R É AL JE U DI 4 M A RS 2 0 0 4 PATINAGE ARTISTIQUE / EN BREF Les Canadiens deuxièmes aux mondiaux juniors de patinage artistique HOCKEY DRÔLE DE BLESSURE POUR DRAPER > Les Red Wings de Detroit ont perdu les services de l'attaquant Kris Draper, hier, à la suite d'un accident franchement bizarre survenu à l'entraînement, qui a résulté en une déchirure partielle de la coiffe du rotateur de l'épaule gauche.Draper, 32 ans, connaissait la meilleure saison de sa carrière (24 buts, 16 passes, +22).Il s'exerçait à lancer quand son bâton est resté pris dans le masque du gardien Curtis Joseph, qui passait près de lui.« Son bâton a accroché mon masque et je pense qu'il s'est tordu l'épaule.C'est étrange », a commenté Joseph.« Je patinais dans sa direction et je ne pensais pas qu'il allait recevoir une autre passe, mais il en a eu une.Il a lancé sur réception et j'ai appliqué les freins.Son bâton a accroché mon masque et j'ai cru qu'il s'est jeté sur la glace pour faire une blague.ASSOCIATED PRESS LA HAYE, Pays-Bas \u2014 Les Russes Natalia Shestakova et Pavel Lebedev ont remporté la médaille d'or en couple mardi aux championnats mondiaux juniors de patinage artistique.Jessica Dubé, de Saint-Cyrillede- Wendover, au Québec, et Bryce Davison, de Cambridge, en Ontario, ont pris le deuxième rang après avoir terminé deuxièmes au programme libre.Shestakova et Lebedev avaient remporté autant le programme court que le programme libre.L'autre couple russe, formé de Maria Mukhortova et de Maxim Trankov, a mérité la médaille de bronze.Les espoirs sont grands pour Cinthia Phaneuf C'est hier que la jeune Cinthia Phaneuf a fait son entrée aux Championnats mondiaux junior de patinage artistique.Le jeune femme a impressionné bien des gens en début d'année, lorsqu'à l'âge de 15 ans, elle est devenue la plus jeune à remporter le titre canadien depuis Tracey Wainman, qui n'avait que 13 ans quand elle a été couronnée en 1981.Cinthia Phaneuf, de Contrecoeur, a alors mis fin au règne de la championne des six dernières années, l'Ontarienne Jennifer Robinson.Elle a aussi terminé deuxième à sa première compétition internationale de niveau senior, la Coupe des Quatre Continents 2004.DES DEVILS EN FEU > Scott Gomez a marqué un but et ajouté quatre passes, hier, pour aider les Devils du New Jersey à vaincre les Panthers de la Floride 5-2.Les Devils se sont ainsi redonné une avance de quatre points sur le Canadien.Les Devils, peu habitués aux débordements offensifs, ont profité d'un match inspiré du trio de Gomez, Patrik Elias et Brian Gionta.Cette unité a d'ailleurs produit 22 buts et 29 passes dans les 11 derniers matchs des Devils.Le gardien des Panthers, Roberto Luongo, a été déjoué quatre fois avant de céder la place à Steve Shields pour la troisième période.PHOTO ARCHIVES PRESSE CANADIENNE Cinthia Phaneuf à la Coupe des Quatre Continents, en janvier dernier.CYCLISME AUTRE SUSPENSION DANS L'ENTOURAGE DE CIPOLLINI > L'Union cycliste internationale a infligé une suspension d'un mois au gérant de l'équipe italienne Domina Vacanze, sanctionné pour avoir promis la présence de la vedette du sprint Mario Cipollini sur les routes du Tour d'Espagne.Vincenzo Santoni est suspendu un mois à partir du 8 avril, pour son « comportement incorrect et malhonnête », a annoncé l'UCI dans un communiqué publié tard mardi.Santoni avait assuré aux organisateurs que Cipollini, alors champion d'Italie, participerait à la Vuelta, ce qui avait permis à Domina Vacanze d'obtenir une invitation pour la course disputée en septembre dernier.Mais Santoni s'était engagé sans avoir obtenu l'accord de Cipollini, a souligné l'UCI.Cipollini avait été contraint de participer à la course mais avait déclaré forfait pendant la 2e étape.L'UCI a également infligé une amende de 1000 francs suisses à Santoni.FOOTBALL Les Eagles embauchent Jevon Kearse À Philadelphie, les Eagles ont conclu une entente de huit ans totalisant 66 millions $ US avec l'ailier défensif Jevon Kearse, hier, à l'occasion de la journée d'ouverture du marché des joueurs autonomes dans la NFL.Kearse, qui a participé au Pro Bowl à trois reprises, a disputé cinq saisons avec les Titans du Tennessee.Il est alors devenu l'un des spécialistes les plus réputés du circuit en matière de plaqués du quart derrière la ligne de mêlée.Il a réussi neuf sacs et demi du quart la saison dernière, deux de plus que tous les ailiers défensifs des Eagles réunis.Kearse, qui recevra notamment un boni de signature de 16 millions, devient le joueur de ligne défensive le mieux payé dans l'histoire de la NFL, selon son agent Drew Rosenhaus.Le contrat sera validé dès que Kearse subira avec succès un examen médical à Philadelphie, aujourd'hui.Associated Press Contrat record pour Champ Bailey Champ Bailey est maintenant le demi de coin le mieux payé dans l'histoire de la NFL.Il a accepté un contrat de sept ans d'une valeur de 63 millions $ US avec les Broncos de Denver.L'entente comprend notamment un boni de signature de 18 millions.L'agent de Bailey, Jack Reale, a indiqué qu'une entente a été conclue en toute fin de soirée, mardi.Les Broncos ont refusé de commenter, hier.Une conférence de presse aura lieu aujourd'hui, sans toutefois en préciser le contenu.La moyenne salariale de 9 millions par année accordée à Bailey dépasse celle octroyée par les Patriots de la Nouvelle- Angleterre au demi de coin Ty Law, qui est de 7,3 millions.Associated Press Shawn Springs avec les Redskins Les Redskins de Washington ont conclu une entente avec le demi de coin Shawn Springs, un joueur autonome, a appris Associated Press, hier.Les Redskins ont été fort occupés au cours de cette première journée d'activités du marché des joueurs autonomes.Ils ont également paraphé un contrat avec le bloqueur Cornelius Griffin, en plus de réembaucher le joueur de ligne offensive Lennie Friedman et d'accueillir officiellement le demi offensif Clinton Portis et le quart Mark Brunell au sein de leur formation.Springs, premier choix des Seahawks de Seattle en 1997, le troisième au total, est considéré comme l'un des meilleurs demis de coin disponibles sur le marché.Associated Press ARMSTRONG SE FAIT LES DENTS > L'Américain Lance Armstrong a repris sa préparation pour le Tour de France, hier, lors de la première étape du Tour de Murcie, où il a retrouvé son rival allemand Jan Ullrich pour leur seule confrontation avant la Grande Boucle.Quintuple vainqueur du Tour, Armstrong a terminé l'étape dans le peloton, tandis qu'Ullrich a fini 84e, à 7:35 des leaders.Le Néerlandais Max van Heeswijk s'est imposé en 4:20,51, devant Jose Ivan Gutierrez et Erik Zabel.ATHLÉTISME LE CHAMPION NE SERA PAS À ATHÈNES > Le champion du monde sud-africain du saut en hauteur, Jacques Freitag, a annoncé hier qu'il ne participerait pas aux Jeux olympiques d'Athènes en août prochain.Freitag, 21 ans, sacré champion du monde grâce à un saut à 2,35 mètres lors des championnats du monde de Paris - Saint-Denis l'été dernier, a déclaré qu'il allait plutôt se consacrer à la remise en état complète de sa cheville droite.FOOTBALL LA COUPE GREY DE 2005 À VANCOUVER > Le Vancouver Sun a confirmé hier que la finale de la coupe Grey sera présentée au BC Place de Vancouver en 2005.On en fera l'annonce aujourd'hui lors d'une conférence de presse à laquelle assisteront Gordon Campbell, premier ministre de la Colombie-Britannique, maire de Vancouver, Larry Campbell, et le commissaire de la Ligue canadienne, Tom Wright.Le match de la Coupe Grey 2004 sera présenté à Ottawa. MON T R É A L J E U DI 4 M A R S 2 0 0 4 S11 2$ à l'achat d'un billet à 12 $ ou à 10 $ (Offre non applicable aux enfants de 6 à 12 ans) Présentez ce bon-rabais aux guichets du Palais des Congrès de Montréal.Ce bon-rabais ne peut être jumelé à d'autres promotions et n'a aucune valeur marchande.Un seul bon-rabais par personne.Aucune reproduction ne sera accepté.de rabais VENEZ APPRENDRE DE PROFESSIONNELS CLASSÉS PARMI LES MEILLEURS ENSEIGNANTS DU QUÉBEC.LES CLINIQUES CARLO BLANCHARD BENOIT BOUDREAULT RUSSELL MILLER JEAN-LOUIS LAMARRE RÉMI BOUCHARD ANNE CHOUINARD Les restaurants Mc Donald's pensent à la relève ! Chaque jour, les 150 premiers enfants âgés de 6 à 12 ans qui seront accompagnés d'un adulte recevront un fer droit de marque McDO LANCE VOTRE PETIT PRO VENEZ DONC AVEC TOUTE LA FAMILLE À L'AIRE D'EXERCICE MCDONALD'S.VOUS VERREZ, LE GOLF C'EST POUR TOUT LE MONDE ! PALAIS DES CONGRÈS 5, 6 et 7 MARS www.cyberpresse.ca UN TOTAL DE 26 AIRES D'EXERCICE POUR TESTER LES MEILLEURES MARQUES D'ÉQUIPEMENT ZONED'EXERCICE DÉCOUVREZ LES NOUVELLES TENDANCES EN ASSISTANT AUX DÉFILÉS.PLACEDE LA MODE À LA SUPER BOUTIQUE, LES VISITEURS TROUVERONT L'ÉQUIPEMENT QU'ILS DÉSIRENT PARMI TOUTES LES GRANDES MARQUES, TOUT EN FAISANT DE BONNES AUBAINES.SUPERBOUTIQUE LE PROFESSIONNEL CARLO BLANCHARD, QUI VOUS PROPOSERA LES CAPSULES VIA RAIL DURANT L'ÉMISSION LE GOLF À RDS, VOUS INVITE À LA PAUSE CINÉMA VIA RAIL ! VENEZ Y REVIVRE LES MEILLEURS MOMENTS DE LA SAISON 2003 AU SEIN DES CIRCUITS MAJEURS.UNE PRÉSENTATION DU RÉSEAU DES SPORTS.DE PLUS, COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN VOYAGE POUR 2 PERSONNES OFFERT PAR VIA RAIL, EN PARTICIPANT AU JEU QUESTIONNAIRE TRI .LE CINÉMA VENDREDI, À COMPTER DE 19 H 30, ASSISTEZ À L'ÉMISSION SPÉCIALE D'UNE HEURE QUI SERA PRÉSENTÉE EN DIRECT DU SALON EXPOGOLF, À RDS.SAMEDI ET DIMANCHE, VENEZ VIVRE ENCORE L'EXPÉRIENCE DE LA TÉLÉVISION EN DIRECT AVEC L'ÉQUIPE DU GOLF À RDS ! ACCOMPAGNEZ MICHEL LACROIX ET CARLO BLANCHARD ET ASSISTEZ À LA DIFFUSION EN DIRECT DES DEUX DERNIÈRES RONDES DU CHAMPIONNAT FORD, PRÉSENTÉ SUR LE BLUE MONSTER, AU CLUB DE GOLF DORAL.ENDIRECT COUPSsont dans Vosmeilleurs NOS ALLÉES ADMISSION ADULTES 12 $ AÎNÉS ET ÉTUDIANTS 10 $ ENFANTS (6 à 12 ans inclus.) 6 $ MOINS DE5ANS GRATUIT HEURES D'OUVERTURE VENDREDI 5 MARS 12 H À 21 H SAMEDI 6 MARS 10 H À 18 H DIMANCHE 7 MARS 10 H À 17 H 3208770A S12 MON T R É AL JE U DI 4 M A RS 2 0 0 4 DANS L'ARÈNE Cette semaine, Mike Ribeiro affronte Tom Brady.Vous pouvez voter pour votre favori à sports@lapresse.ca ou à www.cyberpresse.ca/sports Le gagnant sera dévoilé samedi prochain.Champion MIKE RIBEIRO Champion TOM BRADY LES CONDITIONS DE SKI Pas de relâche pour les intempéries! GUY THIBAUDEAU COLLABORATION SPÉCIALE Les étudiants en vacances en auront vu de toutes les couleurs d'ici la fin de la semaine.Dommage qu'ils n'aient pu choisir la semaine précédente, qui fut absolument magnifique à tous points de vue.Les trois premiers jours, jusqu'à lundi, ont offert d'excellentes conditions printanières partout où les pistes étaient exposées au soleil.Mardi, il a suffisamment plu pour rendre les surfaces dures et glacées.N'eut été des dameuses sophistiquées munies de « re-conditionneurs » de neige, les pistes auraient été, à bien des endroits, impraticables.Hier, certains grands centres ont eu une ouverture progressive; ce fut le cas à Tremblant, où on a ouvert 64 des 94 pistes.Au Mont Orford, les sous-bois étaient fermés.La qualité du ski des prochains jours dépendra encore de la qualité et de la quantité d'entretien mécanique que feront les stations puisqu'on ne prévoit pas suffisamment de soleil ou de temps doux pour ramollir la neige ou, suffisamment de précipiations pour améliorer les conditions.Seuls les centres de la région de Montréal offraient du vrai ski de printemps, hier : de la neige granuleuse mouillée sur l'ensemble des pistes.Faites affûter vos carres La plupart des skieurs n'affûtent jamais les carres de leurs skis.Mais faites-le cette semaine si vous voulez moins déraper sur les surfaces dures ! Vous y verrez une différence dans le contrôle de vos skis.Évitez aussi les pistes qui n'ont pas été travaillées ainsi que les sous-bois naturels qui seront plutôt glacés tant qu'il ne fera pas plus chaud ou qu'il neigera.Sur le ski de fond.Plusieurs centres des Laurentides étaient fermés ou en service très partiel, hier, à cause des pistes glacées et mouillées.C'est difficile en ski de fond, ces jours-ci, sauf sur les sentiers plats entretenus avec des reconditionneurs de neige.Plus de détails demain.SKI ALPIN TOTAL CETTE DERNIÈRE NEIGE PISTES RÉGION SEMAINE DATE QUANTITÉ OUVERTES QUÉBEC-CHARLEVOIX 0cm 04/02/22 7-15cm 100% CANTONS DE L'EST 0cm 04/02/22 2-5cm 95% MONTRÉAL 0cm 04/02/21 1-2cm 100% LAURENTIDES 0cm 04/02/22 2cm 93% LANAUDIÈRE 0cm 04/02/22 2cm 99% PISTES % du CETTE STATION OUVERTES TOTAL SEMAINE %NA CONDITIONS QUÉBEC-CHARLEVOIX Le Massif 36 (100%) 2cm 42% GR GD Le Relais 27 (100%) 0cm 100% GD GR Mont Grand Fonds 14 (100%) 0cm 50% CP VA Mont Sainte-Anne 63 (100%) 4cm 80% GR GD Stoneham 32 (100%) 2cm 86% GD RE CANTONS DE L'EST Bromont 52 (100%) 0cm 80% GR GL Mont Glen 33 (100%) 0cm 0% GD RE Montjoye 24 (100%) 0cm 87% GD RE Mont Orford 40 (74%) 0cm 85% GR GL Mont Shefford 22 (100%) 0cm 0% GD RE Mont Sutton 53 (100%) 0cm 60% GD RE Owl's Head 43 (100%) 0cm 85% GD RE MONTRÉAL Mont Rigaud 9 (100%) 0cm 100% GM CP Mont Saint-Bruno 14 (100%) 0cm 100% GM CP LAURENTIDES Belle Neige 19 (100%) 0cm 80% GD GM Chantecler 25 (100%) 0cm 90% GD RE Côtes 40-80 6 (100%) 0cm 0% GD RE Gray Rocks 22 (100%) 0cm 95% GD RE Mont Avalanche 11 (100%) 0cm 85% GD RE Mont Avila 12 (100%) 0cm 100% GD RE Mont Blanc 17 (44%) 0cm 85% GD GL Mont Gabriel 18 (100%) 0cm 60% GD GM Mont Habitant 11 (100%) 0cm 100% GD RE Mont Olympia 23 (100%) 0cm 43% GD RE Mont St-Sauveur 38 (100%) 0cm 100% GD RE Ski Morin Heights 23 (100%) 0cm 80% GD RE Tremblant 92 (98%) 0cm 80% GD VA Vallée Bleue 17 (100%) 0cm 60% GD RE LANAUDIÈRE La Reserve 18 (100%) 0cm 80% GD GR Mont Garceau 25 (100%) 0cm 90% GD CP Ski Montcalm 21 (100%) 0cm 75% GD GM Val St-Côme 28 (97%) 0cm 90% GD GM OUTAOUAIS Camp Fortune 17 (85%) 0cm 100% GD CP Edelweiss 16 (89%) 0cm 100% GD CP Mont Cascades 18 (95%) 0cm 90% GD CP Mont Ste-Marie 24 (100%) 0cm 80% GD CP Vorlage 15 (100%) 0cm 100% GD CP NOUVELLE ANGLETERRE Jay Peak 70 (93%) 0cm 85% GD GR Killington 196 (98%) 0cm 70% VA CP Smuggler's Notch 71 (91%) 0cm 62% GD RE Stowe 48 (100%) 0cm 73% VA CP Sugarbush 111 (97%) 0cm 61% GR GD Sugarloaf 124 (96%) 0cm 92% GD GR Abrév.: NN (Nouvelle neige), PD (Poudreuse damée), DD (Damée durcie), NA (Neige artificielle), RE (Surface recyclée), NM (Neige mouillée), GR (Granulée), GD (Granulée durcie), GM (Granulée mouillée), GL (Glacée), CP (Conditions printanières), OB (Ouverture bientôt), VA (Variable), FA (Fermé aujourd'hui), XX (Fermé pour la saison), WE (Week-end seulement), ND (Non disponible), OD (Ouvert demain), SS (Ouvre ce soir).TOUS DROITS RÉSERVÉS MRG - LE RÉSEAU DU SKI SKI ALPIN Lavoie 14e en Norvège KVITJELL, Norvège \u2014 L'Autrichien Fritz Strobl a signé hier le meilleur temps de la première descente d'entraînement de Kvitfjell, en vue de la course qui sera disputée samedi dans le cadre de la Coupe du monde.Vincent Lavoie, de Cap-Rouge, a pris une honorable 14e place, en 1:47,09.Strobl, 13e de cette descente l'année dernière, a dévalé les 3035 mètres de la piste Olympiabakken en 1:45,89.Le Suisse Didier Cuche s'est classé deuxième, en 1:45,98.Le grand favori local, Herman Maier, s'est classé neuvième (1:46,69) et l'Américain Bode Miller, qui le domine de très peu au classement général de la Coupe du monde, a fini 27e (1:48,06).Associated Press u MON T R E AL JE U D I 4 M A R S 2 0 0 4 S13 BASKETBALL N B A CONFERENCE DE L'EST Division Atlantique G P Moy.Diff.New Jersey 37 23 .617 .- New York 27 35 .435 11 Boston 26 36 .419 12 Miami 25 36 .410 121.2 Philadelphie 24 37 .393 131.2 Washington 20 39 .339 161.2 Orlando 17 46 .270 211.2 Division Centrale G P Moy.Diff.Indiana 44 16 .733 .- Detroit 38 25 .603 71.2 Milwaukee 33 27 .550 11 New Orleans 33 28 .541 111.2 Toronto 26 35 .426 181.2 Cleveland 25 36 .410 191.2 Atlanta 20 41 .328 241.2 Chicago 18 43 .295 261.2 CONFERENCE DE L'OUEST Division Centre Ouest G P Moy.Diff.Minnesota 44 17 .721 .- San Antonio 40 21 .656 4 Dallas 39 21 .650 41.2 Memphis 36 24 .600 71.2 Houston 34 26 .567 91.2 Denver 33 29 .532 111.2 Utah 31 30 .508 13 Division Pacifique G P Moy.Diff.Sacramento 44 15 .746 .- L.A.Lakers 39 21 .650 51.2 Portland 29 30 .492 15 Seattle 27 34 .443 18 Golden State 25 34 .424 19 L.A.Clippers 25 34 .424 19 Phoenix 21 41 .339 241.2 MARDI, 2 MARS Toronto 89 Miami 86 Atlanta 94 L.A.Lakers 93 Seattle 96 Dallas 107 New Jersey 95 Denver 91 Indiana 96 Golden State 88 Sacramento 113 L.A.Clippers 106 MERCREDI, 4 MARS Washington 84 Toronto 70 Cleveland 112 Atlanta 80 Milwaukee 105 Orlando 97 Minnesota 121 Dallas 97 New Orleans 100 Chicago 97 (Prol.) New York 88 Philadelphie 77 Phoenix 87 New Jersey 74 San Antonio 88 Seattle 84 L.A.Lakers 96 Houston 93 Memphis a Portland, 22h Indiana a L.A.Clippers, 22h30 JEUDI, 4 MARS Milwaukee a Miami, 19h30 Sacramento a Philadelphie, 19h30 Detroit a Portland, 22h UNIVERSITAIRE MERCREDI, 3 MARS Demi-finales feminines Mc Gill 50 Bishop's 65 Concordia 52 Laval 73 SAMEDI, 6 MARS Finale feminines Laval c.Bishop's, 19h COL.AA (ARSCIM) MERCREDI, 3 MARS Feminin AA Div.1 Montmorency 56 St-Lambert 45 JEUDI, 4 MARS Feminin AA Div.2 St-J.-Richelieu vs Rosemont 20h JEUDI, 4 MARS Feminin AA Div.2 St-J.-Richelieu vs Rosemont 20h COLL.AA (ARSECE) MERCREDI, 3 MARS Masculin St-Hyacinthe vs Drummondville 21h Feminin St-Hyacinthe 53 Drummondville 61 VENDREDI, 5 MARS Masculin Trois-Rivieres vs Sorel-Tracy 20h Feminin Champlain vs Granby 19h Trois-Rivieres vs Victoriaville 20h DIMANCHE, 7 MARS Masculin Granby vs Trois-Rivieres 15h COLLEGIAL AAA DIMANCHE, 29 FEVRIER Feminin E-Montpetit 61 Sherbrooke 53 John-Abbott 67 Trois-Rivieres 61 Masculin E-Montpetit 74 Sherbrooke 70 (Prol) SCOLAIRE AAA VENDREDI, 5 MARS Juvenile Masculin C-Lemoyne vs J-de-Brebeuf 19h BASEBALL LIGUE PAMPLEMOUSSES LIGUE AMERICAINE G P Pct.Anaheim 0 0 .000 Baltimore 0 0 .000 Boston 0 0 .000 Chi Sox 0 0 .000 Cleveland 0 0 .000 Detroit 0 0 .000 Kansas City 0 0 .000 Minnesota 0 0 .000 N.Y.Yankees 0 0 .000 Oakland 0 0 .000 Seattle 0 0 .000 Tampa Bay 0 0 .000 Texas 0 0 .000 Toronto 0 0 .000 LIGUE NATIONALE G P Pct.Los Angeles 1 0 1.000 Arizona 0 0 .000 Atlanta 0 0 .000 Chi Cubs 0 0 .000 Cincinnati 0 0 .000 Colorado 0 0 .000 Floride 0 0 .000 Houston 0 0 .000 Milwaukee 0 0 .000 Expos 0 0 .000 N.Y.Mets 0 1 .000 Philadelphie 0 0 .000 Pittsburgh 0 0 .000 San Diego 0 0 .000 San Francisco 0 0 .000 St.Louis 0 0 .000 N.Y.Mets 0 1 .000 MARDI , 2 MARS Floride Atlantic 1 St.Louis 10 MERCREDI , 3 MARS U.of Georgia 3 Atlanta 11 N.Y.Mets 4 Los Angeles 13 Manatee C.College 3 Pittsburgh 8 Floride Southern 2 Detroit 7 U.of Miami 6 Floride 7 JEUDI , 4 MARS Cincinnati c.Pittsburgh a Bradenton, Fla., 13h05 N.Y.Yankees c.Philadelphie a Clearwater, Fla., 13h05 Los Angeles c.Atlanta a Kissimmee, Fla., 13h05 EXPOS c.Detroit a Lakeland, Fla., 13h05 Floride c.Baltimore a Fort Lauderdale, Fla., 13h05 N.Y.Mets c.St.Louis a Jupiter, Fla., 13h10 San Francisco c.Chicago Cubs a Mesa, Ariz., 14h05 San Diego c.Seattle a Peoria, Ariz., 15h05 Kansas City c.Texas a Surprise, Ariz., 15h05 Chicago White Sox c.Arizona a Tucson, Ariz., 15h05 Oakland c.Milwaukee a Phoenix, 15h05 Boston c.Minnesota a Fort Myers, Fla., 19h05 VENDREDI, 5 MARS Boston College c.Boston a Fort Myers, Fla., 13h05 Houston c.Cleveland a Winter Haven, Fla., 13h05 Pittsburgh c.Detroit a Lakeland, Fla., 13h05 Cincinnati (ed) c.Minnesota a Fort Myers, Fla., 13h05 Atlanta c.Los Angeles a Vero Beach, Fla., 13h05 Toronto c.Cincinnati (ed) a Sarasota, Fla., 13h05 St.Louis (ed) c.EXPOS a Viera, Fla., 13h05 Baltimore c.Floride a Jupiter, Fla., 13h05 Philadelphie c.N.Y.Yankees a Tampa, Fla., 13h15 Chicago Cubs c.San Francisco a Scottsdale, Ariz., 15h05 Chicago White Sox (ed) c.Colorado a Tucson, Ariz., 15h05 Arizona (ed) c.Seattle a Peoria, Ariz., 15h05 Milwaukee c.Oakland a Phoenix, 15h05 Texas c.Kansas City a Surprise, Ariz., 15h05 Arizona (ed) c.Chicago White Sox (ed) a Tucson, Ariz., 15h05 San Diego c.Anaheim a Tempe, Ariz., 15h05 Northeastern c.Boston a Fort Myers, Fla., 19h05 St.Louis (ed) c.N.Y.Mets a Port St.Lucie, Fla., 19h10 TENNIS SCOTTSDALE - ARIZONA MARDI Simple Premier tour Martin Verkerk (2), Pays-Bas, bat Yves Allegro, Suisse, 6-3, 6-2.Double Premier tour Nicolas Kiefer, Allemagne, et Wesley Moodie, Afrique du Sud, vs.Jordan Kerr et Todd Perry (3), Australie, 6-3, 7-6 (7).MERCREDI Simple Premier tour Andy Roddick (1), E-U., bat John van Lottum, Pays-Bas, 6-3, 7-5.Robin Soderling, Suede, bat Xavier Malisse, Belgique, 6-3, 7-6 (3).Simple Deuxieme tour Robby Ginepri (3), E-U., bat Wesley Moddie, Afrique du Sud, 6-3, 7-5.Vince Spadea (4), E-U., bat Wayne Arthurs, Australie, 6-3, 6-2.James Blake (6), E-U., bat Igor Andreev, Russie, 6-3, 6-2.Nicolas Kiefer (7), Allemagne, bat Dmitry Tursunov, Russie, 6-4, 6-4.Double Premier tour Lars Burgsmuller, Allemagne, et Ivo Karlovic, Croatie, battent Alex Bogomolov, Jr., E-U., et Martin Vassalo Arguello, Italie, 6-0, 6-3.Quarts-de-finale Jeff Coetzee et Chris Haggard, Afrique du Sud, battent John van Lottum et Martin Verkerk, Pays-Bas, 6-4, 6-4.DUBAI - E-A-U MARDI Simple Premier tour Paradom Srichaphan (7), Thailande, bat Dominik Hrbaty, Slovak Republic, 4-3 (ret.).Simple Deuxieme tour Mikhail Youzhny, Russie, bat Dennis Van Scheppingen, Pays-Bas, 6-4, 7-5.ACAPULCO - MEXIQUE MARDI Simple messieurs Premier tour Galo Blanco, Espagne, bat Filippo Volandri, Italie, 5-7, 6-4, 7-5.Gaston Gaudio, Argentine, bat Jose Acasuso, Argentine, 6-7 (2), 7-6 (1), 6-1.Carlos Moya, Espagne, bat David Sanchez, Espagne, 6-3, 6-3.Jeff Salzenstein, E-U., bat Nicolas Lapentti, Equateur, 6-1, 3-6, 6-1.Fernando Verdasco, Espagne, bat Tomas Behrend, Allemagne, 6-2, 6-4.Mariano Zabaleta, Argentine, bat Giovanni Lapentti, Equateur, 6-7, 6-2, 6-3.Double dames Premier tour Olga Blahotova et Gabriela Navratilova, Rep.Tcheque, battent Tathiana Garbin et Rita Grande (3), Italie, 6-4, 6-2.Conchita Martinez Granados et Maria Jose Martinez, Espagne, battent Samantha Reeves, E-U., et Adriana Serra Zanetti, Italie, 7-6 (4), 6-4.DOHA - QATAR Simple Deuxieme tour Justine Henin-Hardenne (1), Belgique, bat Maria Vento-Kabchi, Venezuela, 7-5, 6-3.Jennifer Capriati (2), E-U., bat Li Ting, Chine, 7-6 (4), 6-1.Anastasia Myskina (3), Russie, bat Elena Likhovtseva, Russie, 6-1, 3-6, 6-1.Silvia Farina Elia (5), Italie, bat Jelena Kostanic, Croatie, 6-3, 6-3.Meghann Shaugnessy, E-U., bat Ai Sugiyama (4), Japon, 6-3, 6-2.Svetlana Kuznetsova, Russie, bat Anca Barna, Allemagne, 6-2, 6-3.Nathalie Dechy, France, bat Sandrine Testud, France, 6-2, 5-7, 6-3.Zheng Jie, Chine, bat Jelena Dokic, Serbia- Montenegro, 6-4, 6-1.Double Premier tour Janette Husarova, Slovaquie, et Conchita Martinez (4), Espagne, battent Gulnara Fattakhetdinova et Galina Fokina, Russie, 1-6, 6-0, 6-1.Sandrine Testud, France, et Roberta Vinci, Italie, battent Maret Ani, Estonie, et Libuse Prusova, Rep.Tcheque, 7-6, 6-2.Quarts-de-finale Liezel Huber, Afrique du Sud, et Ai Sugiyama (1), Japon, battent Yan Zi et Zheng Jie, Chine, 6-3, 6-3.Lina Krasnoroutskaya et Anastasia Myskina, Russie, battent Kelly Liggan, Irlande, et Kyra Nagy, Hongrie, 6-4, 6-4.HOCKEY L N H .MERCREDI .CALGARY 1 DETROIT 2 Premiere periode Aucun but.Penalites .Schneider Det (cingler) 6:06, Fisher Det (retarder la partie) 12:47, Lombardi Cal (retenir) 16:23.Deuxieme periode 1.Detroit, Zetterberg 13 (Schneider) 12:49 (an) Penalites.Leopold Cal (accrocher) 4:02, Rivers Det (trebucher) 7:03, Gauthier Cal (obstruction) 9:27, Yelle Cal (retenir) 12:23, Maltby Det (accrocher) 13:30, Shanahan Det (accrocher) 17:29.Troisieme periode 2.Detroit, Mowers 3 (Maltby) 8:02 3.Calgary, Iginla 34 (Saprykin) 15:01 Penalites.Aucune.Tirs au but CALGARY 12 7 10-29 DETROIT 5 8 9-22 Gardiens Calgary: Turek (P,4-10-0) Detroit: Legace (G,17-7-4) Buts et avantages numeriques Calgary: 0-5 Detroit: 1-4 Arbitres.Mick Mc Geough, Greg Kimmerly.Juges de lignes.Mark Pare, Ray Scapinello.Assistance.20,066 (19,983).NASHVILLE 2 PHILADELPHIE 5 Premiere periode 1.Philadelphie, Johnsson 7 (Amonte, Zhamnov) 0:27 2.Philadelphie, Zhamnov 9 (Amonte, K.Gagne) 13:07 Penalites.Aucune.Deuxieme periode 3.Philadelphie, Amonte 18 (Zhamnov, Johnssen) 1:24 Penalites .Fedoruk Pha (retenir) 5:52, Sharp Pha (baton eleve) 10:31, Handzus Pha (rudesse) 13:16, Johnson Nash (retenir) 13:16.Troisieme periode 4.Philadelphie, Johnsson 8 (Recchi, Handzus) 5:44 (an) 5.Nashville, Walker 21 (Timonen, Legwand) 8:37 6.Nashville, Hall 7 (Zidlicky) 12:31 7.Philadelphie, Kapanen 12 (Timander, Lapointe) 19:49 (fd) Penalite.Johansson Nash (rudesse) 4:01.Tirs au but NASHVILLE 10 6 8-24 PHILADELPHIE 9 6 11-26 Gardiens Nashville: Mason (P,3-4-1) Philadelphie: Esche (G,17-7-5) Buts et avantages numeriques Nashville: 0-2 Philadelphie: 1-1 Arbitres.Rob Shick, Dean Warren.Juges de lignes.Steve Miller, Tim Nowak.Assistance .19,422 (19,519).OTTAWA 3 BUFFALO 4 Premiere periode 1.Buffalo, Drury 15 (Satan, Pyatt) 10:36 2.Ottawa, Alfredsson 27 (Redden, Schaefer) 11:24 3.Buffalo, Drury 16 (Satan, Biron) 19:50 (an) Penalites .Neil Ott (assaut) 4:52, Simpson Ott (cingler) 18:40.Deuxieme periode 4.Ottawa, Hossa 29 (Bondra, Smolinski) 14:42 5.Ottawa, Alfredsson 28 (Schaefer, Fisher) 15:25 6.Buffalo, Afinogenov 15 (Roy, Bartovic) 15:51 Penalites.Delmore Buf (accrocher) 5:46, Buffalo banc (trop de joueurs, purgee par Pyatt) 10:09, Ottawa banc (trop de joueurs, purgee par Spezza) 12:10.Troisieme periode 7.Buffalo, Satan 25 (Hecht) 12:15 (an) Penalite .Langfeld Ott (trebucher) 10:36.Tirs au but OTTAWA 9 16 9-34 BUFFALO 10 9 8-27 Gardiens Ottawa: Lalime (P,22-18-7) Buffalo: Biron (G,18-13-4) Buts et avantages numeriques Ottawa: 0-2 Buffalo: 2-4 Arbitres.Terry Gregson, Marc Joannette.Juges de lignes .Derek Amell, Pierre Champoux.Assistance .11,956 (18,690).NEW JERSEY 5 FLORIDE 2 Premiere periode 1.New Jersey, Gionta 19 (Gomez) 0:45 2.Floride, Nilson 6 (Huselius) 2:05 Penalites .Langenbrunner NJ (baton eleve) 10:23, Mezei Fla (double echec) 13:34.Deuxieme periode 3.New Jersey, Elias 29 (Gomez, Rafalski) 1:15 4.New Jersey, Niedermayer 10 (Gomez, Rafalski) 15:19 (an) 5.New Jersey, Elias 30 (Gomez, Rafalski) 19:33 Penalites .Hagman Fla (retenir baton) 4:20, Pandolfo NJ (trebucher) 8:19, Lilja Fla (trebucher), Hagman Fla (accrocher) 14:42.Troisieme periode 6.Floride, Kolnik 13 (Cullen, Bure) 4:00 7.New Jersey, Gomez 9 (Elias, Niedermayer) 7:07 Penalites .Hale NJ (trebucher) 8:18, Rafalski NJ, Horton Fla (rudesse) 10:24, Gionta NJ (cingler) 13:11, Kolnik Fla (obstruction envers le gardien) 14:10, Mezei Fla (rudesse) 19:16.Tirs au but NEW JERSEY 12 14 11-37 FLORIDE 9 10 10-29 Gardiens New Jersey: Brodeur (G,31-20-10) Floride: Luongo (P,21-27-13) (26-22) Shields (0:00 de la troisieme, 11-10) Buts et avantages numeriques New Jersey: 1-6 Floride: 0-4 Arbitres.Kerry Fraser, Mike Hasenfratz.Juges de lignes .Stephane Provost, Dan Mc Court.Assistance .18,621 (19,250).COLUMBUS 2 DALLAS 4 Premiere periode 1.Columbus, Nash 35 (sans aide) 14:16 (an) 2.Dallas, Guerin 28 (Arnott, Boucher) 19:36 Penalite.Arnott Dal (baton eleve) 13:24.Deuxieme periode 3.Dallas, Barnes 10 (Di Maio) 5:29 4.Dallas, Guerin 29 (Arnott) 10:33 Penalites .Johnson Clb (obstruction) 1:54, Svitov Clb, Guerin Dal (rudesse) 8:17, Sanderson Clb (cingler) 17:19.Troisieme periode 5.Dallas, Guerin 30 (Morrow, Arnott) 0:25 6.Columbus, Nash 36 (Spacek, Malhotra) 17:55 (an) Penalites .Zubov Dal (donne du genou) 1:14, Nash Clb (retenir) 15:44, Zubov Dal (retenir) 16:29.Tirs au but COLUMBUS 6 5 6-17 DALLAS 13 14 9-36 Gardiens Columbus: Denis (P,17-28-7) Dallas: Tugnutt (G,2-3-0) Buts et avantages numeriques Columbus: 2-3 Dallas: 0-3 Arbitres.Wes Mc Cauley, Mike Leggo.Juges de lignes.Steve Barton, Brian Murphy.Assistance .18,008 (18,532).TAMPA BAY 5 CHICAGO 3 Premiere periode 1.Tampa Bay, Lecavalier 26 (Sarich, Fedotenko) 4:24 2.Tampa Bay, Modin 22 (Richards, Stillman) 5:03 3.Chicago, Bell 19 (Vandermeer, Quint) 19:38 Penalite.Nichol Chi (retenir) 15:09.Deuxieme periode 4.Tampa Bay, Sarich 3 (St.Louis, Richards) 6:10 (dn) 5.Chicago, Calder 21 (Arnason, Ruutu) 14:42 Penalites .Cibak TB (obstruction) 3:07, Cibak TB (trebucher) 5:34, Roy TB, Vanden Bussche Chi (battu) 9:43, Aitken Chi (baton eleve) 18:19, Kubina TB (retenir baton) 19:02.Troisieme periode 6.Tampa Bay, Fedotenko 14 (St.Louis, Lecavalier) 4:18 7.Chicago, Ruutu 14 (Babchuk, Berard), 10:01 (an) 8.Tampa Bay, Richards 22 (Stillman) 19:46 (fd) Penalites .Roy TB, Aitken Chi (battu) 2:17, Boyle TB (baton eleve) 9:29.Tirs au but TAMPA BAY 13 7 9-29 CHICAGO 6 17 7-30 Gardiens Tampa Bay: Khabibulin (G,22-15-6) Chicago: Munro (P,0-1-1) Buts et avantages numeriques Tampa Bay: 0-2 Chicago: 1-3 Arbitres.Kelly Sutherland, Chris Lee.Juges de lignes .Andy Mc Elman, Dan Schachte.Assistance .10,702 (20,500).VANCOUVER 5 COLORADO 5 Premiere periode 1.Colorado, Sakic 26 (Tanguay) 3:01 2.Colorado, Sakic 27 (Tanguay, Hejduk) 11:02 3.Vancouver, Morrison 17 (Sopel) 14:07 (dn) 4.Vancouver, Sopel 9 (Bertuzzi, Naslund) 18:40 Penalites .Morrison Vcr (accrocher) 5:14, Tanguay Col (obstruction envers gardien) 5:55, Ohlund Vcr (baton eleve) 12:34, Liles Col (trebucher) 14:18, Bertuzzi Vcr (obstruction envers gardien) 15:08, Allen Vcr (rudesse), 18:40, Aebischer Col (rudesse, purgee par Moore) 18:40.Deuxieme periode 5.Colorado, Tanguay 23 (Brigley, Kariya) 1:10 6.Colorado, Sakic 28 (Liles, Tanguay) 8:19 (an) 7.Vancouver, Naslund 31 (Bertuzzi, Morrison) 19:06 Penalites .Brookbank Vcr, Worrell Col (battu) 2:48, Liles Col (accrocher) 5:44, Bertuzzi Vcr (cingler, rudesse), Foote Col (rudesse) 6:38, Morrison Vcr (accrocher) 11:26, Hahl Col (trebucher) 14:09, Tanguay Col (double echec) 15:44, Salo Vcr (retenir) 16:36.Troisieme periode 8.Colorado, Tanguay 24 (Sakic, Hejduk) 1:20 9.Vancouver, Malik 3 (Morrison, Bertuzzi) 6:08 10.Vancouver, Ohlund 11 (Naslund, Sopel) 7:50 (an) Penalites .Tanguay Col (trebucher) 7:02, Malik Vcr (coude) 10:46, Baumgartner Vcr (accrocher) 13:34.Prolongation Aucun but.Penalites.Aucune.Tirs au but VANCOUVER 9 10 5 0-24 COLORADO 14 8 6 6-34 Gardiens Vancouver: Cloutier (N,26-18-4) Colorado: Aebischer (N,26-15-9) Buts et avantages numeriques Vancouver: 1-6 Colorado: 1-8 Arbitres.Dave Jackson, Kevin Pollock.Juges de lignes .Scott Driscoll, Ryan Galloway.Assistance .18,007 (20,500).SOCCER COUPE DE L'UEFA Mercredi ret.all.(+) Genclerbirligi (TUR) - Parme (ITA) 3-0 1-0 Dniep.(UKR) - (+) Marseille (FRA) 0-0 0-1 (+) Rome (ITA) - Gaziantepspor (TUR) 2-0 0-1 (+) Bordeaux (FRA) - Groclin G.(POL) 4-1 1-0 Teplice (TCH) - (+) C.Glasgow (ECO) 1-0 0-3 Debrecen (HUN) - (+) FC Bruges (BEL) .0-0 0-1 Besiktas (TUR) - (+) Valence (ESP) 0-2 2-3 Levski Sofia (BUL) - (+) Liverpool (ENG) .2-4 0-2 (+) Eindhoven (PBS) - Perouse (ITA) 3-1 0-0 Panathinaikos (GRE) - (+) Auxerre (FRA) 0-1 0-0 (+) Inter Milan (ITA) - Sochaux (FRA) 0-0 2-2 Rosenborg (NOR) - (+) Benfica (POR) 2-1 0-1 (+) Newcastle (ENG) - Valerengen (NOR) 3-1 1-1 (+) Majorque (ESP) - Spartak M.(RUS).0-1 3-0 (+) FC Barcelone (ESP) - Brondby (DAN).2-1 1-0 (+) Villarreal (ESP) - Galatasaray (TUR).3-0 2-2 Le tirage au sort des 8e de finale (aller 11 mars, retour 25 mars), des quarts et des demi-finales a lieu jeudi a Nyon (Suisse).Le club qualifie est precede du signe (+).COUPE LIBERTADORES PREMIERE PHASE Mardi : Penarol (URU) - Sao Caetano (BRE) 1 - 1 Caracas (VEN) - Concepcion (CHI) 1 - 0 Independiente (ARG) - El Nacional (EQU).2 - 0 Deportivo Cali (COL) - Bolivar (BOL) 3 - 1 ANGLETERRE Mercredi : Birmingham - Middlesbrough 3 - 1 REPUBLIQUE TCHEQUE Mercredi : Banik Ostrava - FC Synot 6 - 2 SKI ALPIN COUPE DU MONDE DESCENTE DE KVITFJELL PREMIER ENTRAINEMENT Fritz Strobl (AUT) 1:45.89 Didier Cuche (SUI) 1:45.98 Stephan Eberharter (AUT) 1:46.00 Michael Walchhofer (AUT) 1:46.39 Didier Defago (SUI) 1:46.49 Andreas Schifferer (AUT) 1:46.49 Antoine Deneriaz (FRA) 1:46.67 Alessandro Fattori (ITA) 1:46.68 Hermann Maier (AUT) 1:46.69 Bruno Kernen (SUI) 1:46.77 Ambrosi Hoffmann (SUI) 1:46.78 Patrik Jaerbyn (SUE) 1:46.94 Daron Rahlves (USA) 1:47.05 Vincent Lavoie (CAN) 1:47.09 annes Trinkl (AUT) 1:47.27 Yannick Bertrand (FRA) 1:47.38 Claude Cretier (FRA) 1:48.13 Marc Bottollier-Lasquin (FRA) 1:48.25 Pierrick Bourgeat (FRA) 1:48.47 Pierre-Emmanuel Dalcin (FRA) 1:48.57 Alexandre Pittin (FRA) 1:48.93 David Poisson (FRA) 1:49.43 Gauthier de Tessieres (FRA) 1:52.66. S14 MON T R É AL JE U DI 4 M A RS 2 0 0 4 u HOCKEY L H J M Q CLASSEMENT Division Ouest PJ G P NDP BP BC Pts xy-Gatineau .65 48 11 6 0 290 165 102 x-Shaw'igan .65 35 21 4 5 236 203 79 x-Rouyn-N.65 29 24 9 3 246 245 70 Val-d'Or 64 25 28 9 2 189 207 61 Drummond.65 24 28 10 3 191 208 61 Victoriaville.63 19 38 5 1 187 261 44 Division Est PJ G P NDP BP BC Pts x-Rimouski.65 31 26 5 3 259 231 70 x-Chicoutimi.65 27 27 7 4 198 210 65 Lewiston 64 29 29 5 1 210 195 64 Québec 64 26 30 6 2 187 224 60 B.-Comeau .66 20 39 5 2 181 265 47 Division Atlantique PJ G P NDP BP BC Pts x-C-Breton .66 48 14 2 2 261 152 100 x-Moncton.64 42 18 3 1 249 188 88 x-I.-P.-E.65 37 19 3 6 236 180 83 Halifax 65 17 39 6 3 185 254 43 A.-Bathurst.65 17 45 3 0 175 292 37 x- assuré d'une place en série.y- champion de division.Un point pour une défaite en prolongation.MARDI, 2 MARS Cap-Breton 5 Shawinigan 4 (Prol.) Drummondville 4 Victoriaville 1 Halifax 2 Val-d'Or 4 MERCREDI, 3 MARS Cap-Breton 0 Lewiston 2 Shawinigan 1 Gatineau 8 Halifax 4 Rouyn-Noranda 7 JEUDI, 4 MARS Acadie-Bathurst à Lewiston, 19h Québec à Val-d'Or, 19h30 VENDREDI, 5 MARS Moncton à Halifax, 19h Rimouski à Chicoutimi, 19h30 Acadie-Bathurst à Drummondville, 19h30 I.-P.-E.à Gatineau, 19h30 Québec à Rouyn-Noranda, 19h30 Shawinigan à Victoriaville, 19h30 Compteurs (Au 3 mars) B A Pts Crosby, Sidney Rim 50 69 119 Roussin, Dany Rim 51 54 105 Daoust, Jean-Michel Gat 30 61 91 Talbot, Maxime Gat 23 67 90 Tifu, Yannick Rou 41 45 86 Mondou, Benoît Sha 31 55 86 Fournier, Guillaume Gat 37 46 83 Hennessy, Josh Qué 40 42 82 Pelletier, Pascal Sha 35 47 82 Guénette, François-Pierre Cap.34 47 81 Lambert, Michaël I.-P.-E.39 40 79 Urquhart, Cory I.-P.-E.33 42 75 Gagné, Karl Mon 19 56 75 Bernier, Steve Mon 34 40 74 Picard, Alexandre Lew 35 36 71 LIGUE DE L'ONTARIO MARDI, 2 MARS London 3 Guelph 4 JEUDI, 4 MARS Belleville à Peterborough, 19h Sault Ste.Marie à Sarnia, 19h30 Kitchener à Windsor, 19h30 Owen Sound à Barrie, 19h30 Kingston à Oshawa, 19h05 VENDREDI, 5 MARS Erie à Sarnia, 19h30 Sault Ste.Marie à London, 19h30 Saginaw à Kitchener, 19h30 Windsor à Guelph, 19h30 Plymouth à Owen Sound, 19h30 Brampton à Sudbury, 19h30 Toronto à Mississauga, 19h30 Belleville à Ottawa, 19h30 Peterborough à Kingston, 19h30 LIGUE DE L'OUEST MARDI, 2 MARS Kelowna 2 Seattle 1 (Prol.) Lethbridge 4 Prince Albert 0 Portland 3 Kamloops 0 MERCREDI, 3 MARS Prince Albert 2 Calgary 2 Kootenay 2 Swift Current 1 JEUDI, 4 MARS Prince George à Kelowna JUNIOR AA DE MTL QUARTS DE FINALE (3 de 5) MARDI, 2 MARS Laval 8 Étoiles de l'Est 6 MERCREDI, 3 MARS Étoiles de l'Est 1 Laval 6 (Laval gagne la série 3-0) St.-Hubert 7 Rosemère 5 (St-Hubert mène la série 2-0) Rosemont 5 Contrecoeur 0 (Rosemont mène la série 2-0) Joliette 9 Brossard 4 (Joliette mène la série 2-0) JEUDI, 4 MARS Rosemère c.St.-Hubert, 20h VENDREDI, 5 MARS Brossard c.Joliette, 19h45 DIMANCHE, 7 MARS x-St.-Hubert c.Rosemère, 19h05 Contrecoeur c.Rosemont, 19h40 x-Joliette c.Brossard, 20h L N H ASSOCIATION DE L'EST Division Nord-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Ottawa 66 35 17 9 5 219 144 84 21-7-5-4 14-10-4-1 5-2-2-1 P1 Toronto 67 36 19 9 3 191 168 84 18-10-2-2 18-9-7-1 5-5-0-0 G2 Boston 67 31 16 13 7 170 154 82 13-9-7-2 18-7-6-5 3-2-2-3 P1 Canadien 68 34 26 6 2 171 155 76 19-11-4-0 15-15-2-2 6-4-0-0 P1 Buffalo 66 29 30 6 1 170 181 65 18-11-4-1 11-19-2-0 5-4-1-0 G1 Division Atlantique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Philadelphie 68 34 16 12 6 195 156 86 21-7-2-3 13-9-10-3 4-4-1-1 G1 New Jersey 66 34 20 11 1 163 133 80 18-11-4-1 16-9-7-0 5-4-1-0 G1 NY Islanders 66 30 23 10 3 186 167 73 21-9-3-1 9-14-7-2 4-2-3-1 N1 NY Rangers 66 23 31 7 5 172 195 58 12-16-3-4 11-15-4-1 2-7-0-1 P3 Pittsburgh 66 13 43 6 4 137 253 36 7-21-4-0 6-22-2-4 2-6-1-1 N1 Division Sud-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Tampa Bay 66 37 17 7 5 196 151 86 18-7-4-2 19-10-3-3 8-0-0-2 G6 Floride 68 24 27 14 3 149 172 65 13-11-6-2 11-16-8-1 4-3-3-0 P1 Atlanta 67 27 32 6 2 182 207 62 14-14-4-0 13-18-2-2 6-4-0-0 G3 Caroline 65 20 28 13 4 123 160 57 11-13-8-2 9-15-5-2 3-2-3-2 P1 Washington 66 20 36 8 2 154 199 50 10-17-5-1 10-19-3-1 3-5-2-0 P2 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Detroit 66 38 17 9 2 210 151 87 25-5-3-0 13-12-6-2 7-2-1-0 G3 Nashville 66 32 24 8 2 169 173 74 21-7-6-1 11-17-2-1 5-3-2-0 P1 St-Louis 65 29 26 8 2 148 165 68 18-9-5-0 11-17-3-2 3-5-1-1 P3 Columbus 67 20 35 8 4 146 192 52 15-13-4-2 5-22-4-2 4-6-0-0 P1 Chicago 66 18 34 9 5 153 197 50 12-11-5-4 6-23-4-1 3-5-2-0 P1 Division Nord-Ouest Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Colorado 66 33 16 12 5 193 155 83 16-12-5-1 17-4-7-4 2-5-2-1 N1 Vancouver 66 35 19 8 4 192 155 82 17-10-5-0 18-9-3-4 4-4-1-1 N1 Calgary 66 33 25 5 3 159 146 74 17-12-4-1 16-13-1-2 5-5-0-0 P1 Edmonton 66 27 27 10 2 177 172 66 17-12-4-0 10-15-6-2 4-3-2-1 G1 Minnesota 66 21 26 17 2 143 151 61 13-13-7-1 8-13-10-1 2-6-2-0 P1 Division Pacifique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série San Jose 66 33 16 11 6 172 140 83 18-5-7-2 15-11-4-4 7-2-0-1 G3 Dallas 66 33 22 11 0 151 144 77 21-6-7-0 12-16-4-0 6-2-2-0 G3 Los Angeles 65 25 18 15 7 172 170 72 13-9-8-1 12-9-7-6 3-3-2-2 P1 Anaheim 67 24 26 9 8 149 171 65 17-7-6-4 7-19-3-4 6-2-1-1 G2 Phoenix 66 20 26 15 5 165 200 60 10-14-5-3 10-12-10-2 2-5-1-2 P4 MIDGET AAA SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUARTS DE FINALE (4 de 7) LUNDI, 1er MARS C.C-Le Moyne 4 West Island 2 C.A-Girouard 6 S.St-François 4 (C.A-Girouard gagne la série 4-0) Trois-Rivières 3 Magog 6 MARDI, 2 MARS Amos 3 L.-L.-L., 1 (Amos mène la série 3-2) MERCREDI, 3 MARS West Island 1 C.C-Lemoyne 7 (C.C-Lemoyne gagne la série 4-1) Magog 3 Trois-Rivières 2 (Magog gagne la série 4-1) VENDREDI, 5 MARS L.-L.-L.à Amos, 19h30 DIMANCHE 7 MARS x-Amos à L.-L.-L., 13h x- si nécessaire.JUNIOR AAA SÉRIES ÉLIMINATOIRES 2004 HUITIÈMES DE FINALE (3 de 5) MARDI, 2 MARS Ile-Perrot 0 Terrebonne 6 Contrecoeur 5 C.Champlain 7 (C.Champlain mène la série 1-0) C.Laflèche 3 Lachine 4 Kahnawake 3 Coaticook 5 (Coaticook mène la série 1-0) MERCREDI, 3 MARS Terrebonne 2 Ile-Perrot 1 (Terrebonne mène la série 2-0) Lachine 4 C.Laflèche 3 (Prol.) (Lachine mène la série 2-0) VENDREDI, 5 MARS Ile-Perrot à Terrebonne, 19h30 Coaticook à Kahnawake, 19h45 C.Champlain à Contrecoeur, 20h C.Laflèche à Lachine, 20h SAMEDI, 6 MARS Contrecoeur au C.Champlain, 19h30 DIMANCHE, 7 MARS x-Terrebonne à Ile-Perrot, 15h x-Lachine au C.Laflèche, 16h Kahnawake à Coaticook, 19h30 x-C.Champlain à Contrecoeur, 19h30 LUNDI, 8 MARS x-C.Laflèche à Lachine, 20h MARDI, 9 MARS x-Contrecoeur au C.Champlain, 19h30 x-Coaticook à Kahnawake, 19h45 x- si nécessaire.SENIOR DU QUÉBEC SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUARTS DE FINALE (à la ronde) JEUDI, 4 MARS Pont-Rouge c.Québec, 20h VENDREDI, 5 MARS Thetford Mines c.Saguenay, 20h Verdun c.Sorel, 20h St-Jean c.Laval, 20h St-Hyacinthe c.Sherbrooke, 20h St-Georges c.Riv.-du-Loup, 20h DIMANCHE, 7 MARS Sorel à St-Hyacinthe, 13h30 Sherbrooke à St-Jean, 14h Saguenay à Pont-Rouge, 19h Riv.-du-Loup à Thetford Mines, 19h30 Québec à St-Georges, 19h30 Laval à Verdun, 19h30 MARDI, 9 MARS Pont-Rouge à Rivière-du-Loup, 20h Thetford Mines à Québec, 20h Verdun à Sherbrooke, 20h St-Hyacinthe à Laval, 20h MERCREDI, 10 MARS St-Georges à Saguenay, 19h30 St-Jean à Sorel, 20h JEUDI, 11 MARS Sherbrooke à St-Hyacinthe, 19h30 VENDREDI, 12 MARS Sorel à Verdun, 20h Laval à St-Jean, 20h Saguenay à Thetford Mines, 20h30 Rivière-du-Loup à St-Georges, 20h30 Québec à Pont-Rouge, 20h30 SAMEDI, 13 MARS St-Georges à Québec, 20h FÉMININ AA SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUARTS DE FINALE (à la ronde) VENDREDI, 5 MARS J.-de-Brébeuf c.St-Laurent, 19h30 John-Abbott c.Lévis-Lauzon, 19h50 DIMANCHE, 7 MARS gagn.J.-Abbott/L.Lauzon c.gagn.J.-Brébeuf /St-Laurent LIGUE AMÉRICAINE CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique Pj G P N Dp BP BC Pts Hartford 62 34 17 10 1 151 114 79 Manchester.60 28 21 6 5 159 138 67 Providence.59 26 20 10 3 132 133 65 Worcester .61 26 22 11 2 146 148 65 Portland 61 22 20 12 7 113 119 63 Lowell 60 25 25 6 4 156 168 60 Springfield.60 20 30 8 2 137 166 50 Division Est Pj G P N Dp BP BC Pts Philadelphie .61 34 20 6 1 168 137 75 Bridgeport .60 31 17 8 4 138 110 74 Hershey 64 28 24 8 4 163 171 68 Norfolk 64 29 26 4 5 144 151 67 W-Barre 60 25 23 7 5 151 153 62 Binghamton .63 26 29 6 2 167 170 60 Albany 60 15 27 11 7 132 186 48 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Nord Pj G P N Dp BP BC Pts Hamilton 62 31 18 9 4 179 145 75 Cleveland 60 29 20 5 6 179 166 69 Syracuse 60 27 19 9 5 170 166 68 Rochester .60 26 22 8 4 147 144 64 Toronto 62 27 25 8 2 171 177 64 St.John's 60 24 26 7 3 166 191 58 Manitoba 63 24 29 8 2 163 181 58 Division Ouest Pj G P N Dp BP BC Pts G.Rapids 62 37 16 8 0 157 118 82 Milwaukee.60 33 17 7 3 197 140 76 Chicago 61 30 20 8 3 179 159 71 Houston 64 21 29 11 3 152 180 56 Cincinnati 59 22 28 8 1 139 150 53 San Antonio .59 22 30 7 0 145 175 51 Utah 61 21 32 4 4 119 168 50 Un point pour une défaite en prolongation MARDI, 2 MARS San Antonio 1 Cleveland 0 (Prol.) Milwaukee 0 Manitoba 3 MERCREDI, 3 MARS Syracuse 1 Hamilton 2 (Prol.) Springfield 1 Albany 7 Lowell 3 Bridgeport 1 Utah 1 Hartford 2 (Prol.) Worcester 1 Portland 0 Philadelphie 2 Norfolk 4 Binghamton 3 Wilkes-Barre 7 JEUDI, 4 MARS Grand Rapids à San Antonio, 20h VENDREDI, 5 MARS Toronto à St.John's, 18h05 Hamilton à Cleveland, 19h Manchester à Lowell, 19h Hershey à Providence, 19h05 Albany à Norfolk, 19h30 Wilkes-Barre à Bridgeport, 19h35 Chicago à Cincinnati, 19h35 Binghamton à Rochester, 19h35 Portland à Springfield, 19h35 Grand Rapids à Houston, 20h Utah à Milwaukee, 20h Syracuse à Manitoba, 20h30 SAMEDI, 6 MARS Rochester à Cleveland, 13h Manchester à Portland, 14h05 Toronto à St.John's, 18h05 Hartford à Bridgeport, 19h05 Philadelphie à Wilkes-Barre, 19h05 Hershey à Worcester, 19h05 Providence à Springfield, 19h35 Hamilton à Chicago, 20h Utah à Houston, 20h Cincinnati à Milwaukee, 20h Grand Rapids à San Antonio, 20h UNIVERSITAIRE SÉRIES ÉLIMINATOIRES MASCULIN FINALE (2 de 3) MERCREDI, 3 MARS UQTR 4 Ottawa 2 (UQTR mène la série 1-0) VENDREDI, 5 MARS Ottawa c.UQTR, 19h30 DIMANCHE, 7 MARS x-UQTR c.Ottawa, 14h x - si nécessaire.L N H F SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE (2 de 3) DIVISION OUEST (Calgary gagne la série 2-0) FINALE (2 de 3) DIVISION EST SAMEDI, 6 MARS Montreal c.Ottawa, 20h DEMI-FINALE (2 de 3) DIVISION CENTRALE MERCREDI, 10 MARS Brampton c.Oakville, 19h30 LE CALENDRIER MARDI, 2 MARS Atlanta 4 N.Y.Rangers 3 Floride 1 Washington 0 Columbus 3 Caroline 0 Boston 2 Toronto 3 N.Y.Islanders 3 Pittsburgh 3 Calgary 4 St.Louis 2 Phoenix 4 Edmonton 5 (Prol.) MERCREDI, 3 MARS Ottawa 3 Buffalo 4 Nashville 2 Philadelphie 5 Calgary 1 Detroit 2 New Jersey 5 Floride 2 Tampa Bay 5 Chicago 3 Columbus 2 Dallas 4 Vancouver 5 Colorado 5 Minnesota 0 Anaheim 2 Canadien 3 San Jose 4 JEUDI, 4 MARS N.Y.Islanders à Toronto, 19h30 Nashville à Pittsburgh, 19h30 N.Y.Rangers à Boston, 19h30 Edmonton à St.Louis, 20h Minnesota à Los Angeles, 22h30 VENDREDI, 5 MARS Washington à N.Y.Rangers, 19h Ottawa à Philadelphie, 19h Caroline à Atlanta, 19h30 New Jersey à Tampa Bay, 19h30 Vancouver à Detroit, 19h30 Anaheim à Chicago, 20h30 Calgary à Dallas, 20h30 San Jose au Colorado, 21h Canadien à Phoenix, 21h SAMEDI, 6 MARS Atlanta à Boston, 19h Buffalo à Toronto, 19h Nashville à Ottawa, 19h St.Louis à N.Y.Islanders, 19h New Jersey en Caroline, 19h Vancouver à Columbus, 19h Anaheim à Pittsburgh, 19h30 Tampa Bay en Floride, 19h30 Philadelphie à Washington, 20h Canadien à Los Angeles, 22h DIMANCHE, 7 MARS Edmonton à Chicago, 15h Calgary au Colorado, 15h San Jose à Dallas, 16h Pittsburgh à N.Y.Rangers, 17h St.Louis à Buffalo, 18h Minnesota à Phoenix, 19h LUNDI, 8 MARS Ottawa à Washington, 19h Caroline à Columbus, 19h Tampa Bay à Detroit, 19h30 Colorado à Vancouver, 22h Canadien à Anaheim, 22h30 LE CLASSEMENT GÉNÉRAL Est Pj Pts 1.x-Tampa Bay 66 86 2.x-Philadelphie 68 86 3.x-Ottawa 66 84 4.Toronto 67 84 5.Boston 67 82 6.New Jersey 66 80 7.Canadien 68 76 8.NY Islanders 66 73 9.Buffalo 66 65 10.Floride 68 65 11.Atlanta 67 62 12.NY Rangers 66 58 13.Caroline 65 57 14.Washington 66 50 15.Pittsburgh 66 36 Ouest Pj Pts 1.x-Detroit 66 87 2.x-Colorado 66 83 3.x-San Jose 66 83 4.Vancouver 66 82 5.Dallas 66 77 6.Nashville 66 74 7.Calgary 66 74 8.Los Angeles 65 72 9.St-Louis 65 68 10.Edmonton 66 66 11.Anaheim 67 65 12.Minnesota 66 61 13.Phoenix 66 60 14.Columbus 67 52 15.Chicago 66 50 x- premier de sa division LES COMPTEURS (Matches d'hier non compris) B A Pts Lang, Det 29 48 77 St.Louis, TB 32 44 76 Kovalchuk, Atl 36 35 71 Tanguay, Col 22 49 71 Naslund, Van 30 40 70 Hossa, Ott 28 41 69 Sakic, Col 25 42 67 Alfredsson, Ott 26 39 65 Jagr, NYR 25 38 63 Sundin, Tor 25 38 63 Recchi, Phi 24 39 63 Doan, Phx 22 40 62 Thornton, Bos 17 45 62 Hejduk, Col 30 31 61 Datsyuk, Det 25 36 61 Richards, TB 21 40 61 Stillman, TB 21 40 61 Iginla, Cal 33 26 59 Elias, NJ 28 31 59 Tkachuk, StL 26 32 58 Sullivan, Nash 21 35 56 Havlat, Ott 25 30 55 Hull, Det 21 34 55 Bertuzzi, Van 17 38 55 Weight, StL 13 42 55 Fedorov, Ana 23 31 54 Ribeiro, Mtl 17 37 54 Nagy, Phx 24 28 52 Savard, Atl 19 33 52 Murray, Bos 28 23 51 Guerin, Dal 27 24 51 Lecavalier, TB 25 26 51 Walker, Nash 20 30 50 LE CANADIEN (Match d'hier non compris) B A Pts Pén.71.M.Ribeiro 17 37 54 24 73.M.Ryder 19 30 49 22 11.S.Koivu 11 33 44 38 20.R.Zednik 20 17 37 55 44.S.Souray 15 20 35 98 38.J.Bulis 13 14 27 28 43.P.Brisebois 4 20 24 18 79.A.Markov 5 18 23 14 26.P.Dagenais 13 9 22 16 94.Y.Perreault 10 10 20 30 37.N.Sundstrom 8 12 20 14 90.J.Juneau 5 10 15 14 51.F.Bouillon 1 12 13 53 52.C.Rivet 4 8 12 74 22.S.Bégin 7 4 11 37 24.A.Dackell 4 7 11 10 17.J.Ward 3 6 9 21 5.S.Quintal 2 3 5 69 25.C.Kilger 2 2 4 12 15.D.Langdon 0 3 3 119 60.J.Théodore 0 3 3 4 65.R.Hainsey 1 1 2 4 81.M.Hossa 1 1 2 8 46.B.Gratton 0 1 1 4 8.M.Komisarek 0 1 1 26 32.G.Dwyer 0 0 0 7 28.K.Dykhuis 0 0 0 2 88.C.Higgins 0 0 0 0 35.T.Plekanec 0 0 0 0 30.M.Garon 0 0 0 0 LES GARDIENS G P N Min.Bc Bl Moy.J.Théodore 27 23 5 3317 117 6 2.12 M.Garon 7 4 1 738 30 0 2.44 Statisticiens: Gabriel Gariépy et Sylvain Gilbert MON T R É A L J E U DI 4 M A R S 2 0 0 4 S15 .DOPAGE Ces athlètes qui trichent le public GEORGE VECSEY ÉCLAIRAGES NEW YORK TIMES C'était une merveilleuse journée pour regarder quelqu'un voler une médaille d'or olympique.Le soleil était étincelant et la température oscillait entre - 3 et - 5 degrés Celsius.Les partisans européens faisaient résonner leurs cloches, soufflaient dans leurs cors pour encourager les skieurs de leur pays et arboraient des costumes aux couleurs criardes.Quelle belle fête sportive ! C'était le premier matin des Jeux olympiques d'hiver 2002 et nous nous trouvions dans une région de l'Utah surnommée Soldier Hollow depuis que des soldats américains y avaient campé dans les années 1850 pendant leur bataille contre les colons mormons.Cette querelle a maintenant fait place à un autre genre d'escarmouche : celle entre les redresseurs de torts et les tricheurs.La question de la consommation de drogues ne m'avait pas effleuré l'esprit en cette belle matinée pendant que je regardais le déroulement de la course de 30 kilomètres de ski de fond.Je ne connaissais d'ailleurs aucun skieur parmi les concurrents.Allemand de naissance et citoyen espagnol depuis 1998, Johann Muehlegg avait survolé la course, laissant les Autrichiens, les Russes et les Norvégiens loin derrière.En raison de la durée de la course, les amateurs ont eu de nombreuses occasions de manifester leur enthousiasme.L'annonce des spectaculaires temps de passage de Muehlegg, annoncé en quatre ou cinq langues, se répercutait sur chacune des collines enneigées.Je me suis dirigé immédiatement vers Muehlegg quand il a franchi le fil d'arrivée.Je l'ai attendu pendant qu'il subissait en privé les contrôles antidrogue et je l'ai entendu pendant qu'il donnait sa conférence de presse.Je ne me souviens d'aucune parole qu'il ait prononcée, mais je me souviens de la fureur des journalistes espagnols qui exigeaient qu'il fasse quelques déclarations dans la langue de son pays adoptif.Si je me souviens bien, son espagnol était encore pire que le mien.Arborant de profonds sillons blancs à l'endroit où il porte ses lunettes fumées sur son visage cuivrée, Muehlegg ressemblait à un samouraï itinérant.qui venait de remporter une médaille d'or olympique.De fait, j'avais très peu écrit sur Muehlegg cette journée- là.J'avais plutôt critiqué de verte manière la skieuse russe Larissa Lazutina, lauréate de la médaille d'argent dans l'épreuve de 15 kilomètres chez les dames.Elle avait vociféré contre les mesures de sécurité présentes et sur ces gardes insensibles qu'on retrouvait partout.C'était seulement cinq mois après le 11 septembre.Deux semaines plus tard, la brigade des contrôles antidrogue prenait en défaut Muehlegg et Lazutina.Dans les dernières heures de ces Jeux, on avait détecté une substance illégale dans l'organisme de Muehlegg, lui retirant sa troisième et dernière médaille d'or.Il avait quitté l'Utah dans la disgrâce.Lazutina avait aussi perdu une de ses médailles ultérieures.La situation s'est empirée dernièrement.Réuni à Athènes, le Comité olympique international a enlevé ses deux premières médailles d'or à Muehlegg, dont celle dans la course où il m'avait tant impressionné.Le CIO a également retiré rétroactivement la médaille d'or et celle d'argent à Olga Danilova de Russie.Je me suis alors rappelé du fol enthousiasme des amateurs lors de cette première journée des Jeux olympiques.Je suis devenu cynique depuis cette belle journée ensoleillée sur les versants de Soldier Hollow.Et les athlètes qui clament leur abstinence de drogues m'indiffèrent.Pour les amateurs américains, cette consommation de drogues afin d'améliorer les performances ne se limite plus à des Européens à chaque quatre ans.Tout ça a frappé les amateurs de baseball en pleine face au cours de l'été 1998 quand Mark Mc Gwire a établi un nouveau record en claquant 70 circuits.même s'il avait consommé régulièrement de l'androsténédione, une drogue visant à gonfler les muscles, permise au baseball et illégale aux Olympiques.On se retrouve maintenant avec le scandale de la firme californienne BALCO où l'on retrouve des frappeurs de puissance, des sprinters, des boxeurs et des joueurs de football témoignant devant un grand jury.Et dans tout ça, les joueurs de baseball se protègent derrière l'insipide politique antidrogue que les dirigeants du baseball ont dû accepter dans les négociations contractuelles avec l'Association des joueurs.Cette belle solidarité commence toutefois à s'effriter et un affrontement civil pourrait se produire à cause des frappeurs de puissance, bâtis comme des armoires à glace, avantagés dans leur bataille quotidienne contre les lanceurs.L'un des meilleurs lanceurs de cette génération, John Smoltz, a récemment décrit la politique antidrogue du baseball majeur comme un écran de fumée.Un autre vétéran lanceur, Turk Wendell, a affirmé qu'il croyait que Barry Bonds, détenteur du record de 73 circuits en une saison, consommait des stéroïdes.Il y a quelques jours à Tokyo, Bobby Valentine, l'ancien gérant des Mets de New York et qui a dirigé les Rangers du Texas sous la présidence de George W.Bush, a critiqué vertement la politique antidrogue du baseball majeur.« Si les dirigeants prennent leurs responsabilités dans ce cas, ils devront admettre qu'ils ont commis une erreur, a dit Valentine, qui dirige maintenant les Mariners de Chiba Lotte.Quand j'étais gérant, aucune directive n'était faite aux joueurs.Je n'ai jamais eu connaissance qu'un propriétaire soit descendu dans le vestiaire pour dire aux joueurs : j'ai entendu dire que vous consommiez des stéroïdes, vous risquez d'être victime d'une attaque cardiaque à 55 ans.» Valentine est logique dans sa philosophie.Le baseball majeur ne peut opérer d'une façon et les Olympiques et le monde entier d'une autre.Le public a le droit de croire que tous les athlètes se conforment aux mêmes critères.En ce moment, j'aimerais me retrouver sur les pentes enneigées de l'Utah avec un soleil éclatant et des amateurs enthousiastes.Mais tout ce qui me vient à l'esprit, c'est la tricherie de Muehlegg.C'est également ce que je pense maintenant du baseball.La chronique de Ronald King sera de retour lundi PHOTOS AP et REUTERS Le fondeur Johann Muehlegg avait empilé les médailles d'or aux Jeux olympiques de 2002 avant de quitter Salt Lake City dans la disgrâce.La fondeuse Larissa Lazutina (ci-dessous) avait aussi été convaincue de dopage.Depuis, le scandale a frappé d'autres sports. S16 MON T R É AL JE U DI 4 M A RS 2 0 0 4 3211011A TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l'an passé (Observé hier à 15h) RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR VENT Aujourd'hui INDICE UV Aujourd'hui PRÉCIPITATION Hier LE SOLEIL ET LA LUNE MÉTÉO www.meteomedia.com Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.Montréal Toronto St-Jean LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES MM utilise des données d'Environnement Canada Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression Neige Pluie Pluie verglaçante Orages MONTRÉAL ET LES ENVIRONS QUÉBEC AUJOURD'HUI Nuageux avec faible neige.0/-11.DEMAIN 3 à 5 cmde neige.-1/-5.OTTAWA AUJOURD'HUI Plutôt nuageux.3/-7.DEMAIN Pluie.4/-5.TORONTO AUJOURD'HUI Plutôt nuageux.6/0.DEMAIN Pluie.10/-1.BAIE-COMEAU AUJOURD'HUI Nuageux avec percées de soleil.-2/-12.DEMAIN Ciel variable.-1/-8.AUJOURD'HUI MAXIMUM Maniwaki 2/-14 Trois-Rivières 3/-11 Rimouski -1/-10 Thetford Mines 2/-12 Sherbrooke 4/-6 Burlington 5/-2 PRÉVISIONS RÉGIONALES Val-d'Or -4/-18 Saguenay La Tuque -1/-14 1/-17 Sainte-Agathe 2/-12 MONTRÉAL 3/-8 QUÉBEC 0/-11 Plattsburgh 5/-2 Gatineau 3/-8 Nuageux avec quelques flocons cessant en matinée, plutôt nuageux en aprèsmidi.Vents légers.Probabilité de précipitations: 40 %.Facteur éolien -1.-8 CETTE NUIT MINIMUM Généralement dégagé en soirée avec ciel variable au cours de la nuit.Vents légers.Probabilité de précipitations: 20 %.Facteur éolien -13.3/-4 DEMAIN MAX / MIN Pluie.Probabilité de précipitations: 100 %.3/-11 SAMEDI MAX / MIN Pluie ou neige.Probabilité de précipitations: 80 %.LE MONDE AU SOLEIL AUJOURD'HUI Acapulco Cancun La Havane Honolulu Miami Myrtle B.Orlando Tampa Virginia B.West Palm B.Beijing Boston Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Paris Port-au-Prince Rome Tokyo Washington Éclaircies 7 1 Nuageux 10 2 Pluie 6 4 Variable 17 9 Pluie 10 7 Soleil 19 10 Éclaircies 14 0 Soleil 26 9 Faib neige -4 -4 Averses 12 6 Pluie 8 5 Soleil 33 21 Éclaircies 9 2 Averses 11 7 Averses 18 11 AUJOURD'HUI Ave neige -1 -11 Ensoleillé -3 -13 Ave neige-10 -16 Ensoleillé 1 -6 Ensoleillé 1 -4 Ensoleillé -28 -33 Ave neige -5 -12 Ave neige 1 -3 Ave neige-10 -14 Beau 9 3 Éclaircies -2 -13 Nuageux -7 -10 Ensoleillé -29 -30 AUJOURD'HUI Soleil 32 24 Beau 33 22 Beau 29 18 Averses 28 22 Beau 26 22 Beau 24 15 Beau 25 16 Beau 26 17 Averses 23 12 Beau 26 20 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Régina Saint-Jean Saskatoon Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL -1 -10 -6 -22 11 en 1974 -29 en 1950 6 mars 13 mars 20 28 mars 6h27 17h46 Durée totale du jour: 11h19 -1 Bas 0 mm Halifax Whitehorse Yellowknife Churchill Winnipeg Boston New York Washington Atlanta Miami Chicago Houston Phoenix Denver San Francisco Los Angeles Detroit Ottawa Charlottetown Regina Saskatoon Calgary Edmonton Vancouver Victoria Portland Kansas Minneapolis Thunder Bay Nouvelle- Orléans Fredericton Tampa -10 -20 -30 -40 "]