La presse, 10 janvier 2004, W. Voilà! Votre guide télé

[" SEMAINE DU 10 JANVIER 2004 DANS LA SCIENCE POP ! Votre guide télé PHOTO FOURNIE PAR Z GHISLAIN TASCHEREAU SCÉNARIO ET DIALOGUES : FRANÇOIS AVARD RÉALISATION : ALAIN DESROCHERS 3190360A EN COUVERTURE Z=MC2: humour et science font bon ménage THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Il entre au restaurant les cheveux en bataille et, pour la forme, replace quelques mèches rebelles d'une main maladroite.Depuis quelques mois, il a retrouvé ses belles boucles brunes, celles qui lui donnent un air gamin.C'est la veille de son 41e anniversaire de naissance, mais Ghislain Taschereau s'en fout.Il a cessé de vieillir depuis belle lurette.Aussitôt assis, il se met à parler du déneigement dans les rues de Montréal, des syndicats, de défusion, de politique, des médias et des bulletins de nouvelles.Dans l'ordre et le désordre.Pas de repos pour les neurones ! Ghislain Taschereau refait le monde en pointant du doigt deux ou trois absurdités, tourne tout à l'envers pour remettre à l'endroit et cherche le pourquoi du comment en ayant l'air de ne rien prendre au sérieux.Il faut croire que Z=MC2, le nouveau magazine de pop science qu'il anime à Z à partir de cette semaine, a été fait sur mesure pour cet infatigable curieux.Qui aurait pu imaginer qu'il nous parlerait un jour des nouveaux robots, des changements atmosphériques, des gaz à effets de serre, des détecteurs de mensonges ou des miroirs liquides?Pourtant, avec lui, humour et science font bon ménage: « Ce n'est pas parce que les contenus des reportages sont sérieux qu'on ne peut pas s'amuser, dit-il.J'ai accepté cette série de 13 émissions parce qu'on me donnait carte blanche pour faire les présentations.J'écris les textes et je prépare des mises en scène avec le réalisateur.Notre seule limite est le temps.» Dans la première émission, l'animateur est recroquevillé dans un frigo pour présenter un reportage sur le nez artificiel et parodie Papa a raison pour parler de télescope liquide.Pour un segment sur l'agriculture de pointe, il s'est même rasé une bande de poils sur le torse : « On ne lésine pas sur les moyens », dit-il amusé, en ouvrant sa chemise pour montrer le résultat.Au total : 90 présentations complètement folles et éclatées.Un pur bonheur pour ce créateur qui aime la liberté, mais un boulot d'enfer pour le perfectionniste qu'il est.Ce rebelle ne nous a pas gâtés de sa présence au petit écran, ces derniers temps : « Je ne ressens pas le besoin d'être à la télévision à tout prix.Je préfère une présence de qualité.J'aime mieux faire des choses dont je suis fier plutôt que de faire de l'argent.Je ne souffre pas d'impopularité parce que je ne me fais plus harponner dans la rue.Tout ça ne change rien à ma valeur marchande.» Cet automne, quand TQS s'est vanté de fracasser des cotes d'écoute avec son Loft Story, Ghislain Taschereau a pensé aux deux millions de gens qui, il y 10 ans, ont regardé sa revue de l'année Taquinons 94 à la même antenne.« C'était longtemps avant la télé-réalité, mais moi je m'en rappelle.» Entre 100 Limite et Taquinons la planète, ses conversations avec le pape et la reine à la radio et ses capsules au Grand blond., il a publié quatre romans \u2014 dont les aventures de l'inspecteur Specteur \u2014 et deux recueils d'aphorismes où l'on trouve des réflexions du genre : « Se masturber en public tout en égorgeant des poules peut sérieusement compromettre vos chances d'obtenir le prix Nobel de la paix ! » Il mijote mille et un projets, dont une parodie de Columbo en long-métrage : « J'y vais à mon rythme.Je suis toujours un ado dans ma tête et ça ne risque pas de changer.» .Z, mercredi 19h30 Animateur de Z=MC2, Ghislain Taschereau refait le monde en pointant du doigt deux ou trois absurdités, tourne tout à l'envers pour remettre à l'endroit et cherche le pourquoi du comment en ayant l'air de ne rien prendre au sérieux.S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 3 CODES VCR + MONTRÉAL-EST MONTRÉAL-OUEST QUÉBEC / EST DU QC TROIS-RIVIÈRES CAP-DE-LA-MADELEINE SHERBROOKE LENNOXVILLE GRANBY OTTAWA GATINEAU ROCKLAND SAGUENAY LA BAIE ALMA/ROBERVAL LAC ST-JEAN STARCHOIOCE BELL EXPRESSVU VIDÉOTRON NUMÉRIQUE SYMBOLES UTILISÉS SRC 21 4 4 6 3 2 2 2 13 5 3 3 5 3 3 5 700 100 2 SRC 2 2 11 13 13 9 9 9 9 9 9 12 12 12 12 TVA 10 7 7 7 7 4 4 4 4 10 10 10 10 10 9 6 711 109 4 TVA 10 10 4 8 8 7 7 7 40 40 40 6 6 6 6 TQS 35 5 5 13 5 5 5 5 5 34 5 5 7 5 7 7 721 105 5 TQS 35 35 2 16 16 30 30 30 4 4 4 4 TQc 17 8 8 8 4 11 8 8 8 70 8 55 11 9 2 11 722 116 3 TQc 17 17 15 45 45 24 24 24 30 30 30 15 15 15 15 CBC 6 13 13 12 6 6 6 6 6 8 2 8 13 11 5 13 301 210 6 CBC 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 6 6 6 6 CITY 57 15 17 17 344 214 CITY 57 57 57 CTV-Montréal 12, 32 11 11 14 12 12 12 12 12 71 71 52 15 11 12 312 208 7 CTV-M 12 12 12 12 12 12 12 12 5 5 12 12 12 12 CTV-Ottawa 32 45 61 7 7 7 311 212 10 CTV-O 8 8 8 8 8 GLOBAL-Québec 41 3 3 3 41 3 3 3 3 3 331 213 8 GBL-Q 46 46 20 46 46 11 11 11 11 GLOBAL-Ottawa 41 3 12 12 331 213 8 GBL-O 6 6 6 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 22 20 19 19 22 14 19 30 361 301 51 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 13 13 13 22 22 22 22 CBS 03 21 21 21 20 21 21 21 21 13 21 21 21 16 18 33 362 302 53 CBS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 FOX 20 36 46 34 26 34 34 34 36 36 31 31 36 32 31 17 363 303 54 FOX 44 44 44 44 44 44 44 44 29 29 29 44 44 44 NBC 83 18 23 18 18 18 14 23 18 9 11 20 18 33 22 39 360 300 52 NBC 5 5 5 5 5 5 5 5 10 r 10 r 10 r 5 5 5 PBS-Plattsburgh 57, 18 43 24 43 33 43 43 40 27 25 40 383 449 50 PBS-P 57 57 57 57 57 57 18 57 57 57 57 PBS-Burlington 84, 18 64 43 41 58 11 383 449 55 PBS-B 33 33 33 33 33 CNN 61 27 36 27 42 27 27 39 27 33 38 38 27 32 27 500 500 62 CNN NEWSWORLD 73 48 25 40 27 40 40 25 40 26 24 24 54 26 390 511 18 NW RDI 98 19 19 19 14 19 19 19 19 28 23 23 19 19 8 8 730 122 19 RDI A&E 44 73 39 38 31 28 28 46 520 459 66 A&E ARTV 45 31 31 31 28 31 31 31 31 29 31 23 43 14 764 129 31 ARTV BRAVO 54 72 34 35 40 35 35 48 523 460 69 BRAV CANAL D 69 20 20 20 31 20 20 20 20 60 20 29 20 22 24 29 773 136 36 CD CANAL VIE 68 35 44 35 38 35 35 35 43 43 35 34 34 21 752 119 35 VIE DISCOVERY 37 37 37 37 34 37 37 37 37 42 34 34 37 28 505 440 64 DISC EVASION 28 23 51 23 44 23 23 23 53 23 50 38 23 753 134 40 EV HISTORIA 79 25 53 25 43 25 25 25 55 25 54 37 25 756 133 42 HI LIFE 82 71 29 36 26 45 37 37 49 562 285 73 LIFE MUSIMAX 66 32 48 32 37 32 32 32 45 45 32 21 33 20 762 183 32 MMAX MUSIQUE+ 55 30 30 30 16 30 30 42 30 37 30 30 30 20 6 10 775 182 30 MP SAVOIR 23 47 26 41 9 42 42 43 42 14 18 30 720 135 22 CS SÉRIE+ 60 24 52 24 46 24 24 24 54 24 53 40 24 755 132 41 S+ SHOWCASE 36 40 40 40 39 52 52 44 521 461 76 SHOW SPACE 86 32 50 27 53 528 463 70 SPA TFO 91 12 18 28 763 137 TFO TLC 51 39 27 39 39 39 39 34 36 36 39 560 442 65 TLC TV5 46 15 15 15 19 15 15 15 15 35 15 15 15 7 21 4 761 118 37 TV5 TVO 24 74 56 218 2 353 451 77 TVO Z 59 26 54 26 45 26 26 26 56 26 51 39 26 754 131 43 Z RDS 53 33 33 33 21 33 33 33 33 41 33 33 33 29 20 15 750 123 33 RDS SPORTSNET 14 38 38 38 38 38 30 38 27 48 48 38 22 416 406 61 SPN TSN 43 28 28 28 35 28 28 28 28 30 32 32 28 27 16 400 400 60 TSN TELETOON 67 34 45 36 40 36 36 36 34 44 44 34 31 36 19 771 115 34 TTF VRAK-TV 56 16 16 16 29 16 16 16 16 67 25 25 16 13 23 28 770 117 38 VRAK YTV 38 44 18 41 44 24 44 25 70 70 542 480 72 YTV LISTE DES CANAUX 4 V O I L À ! S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 0 4 TÉLÉROMAN SAMEDI 18h30 SRC LA PETITE VIE LA JALOUSIE DE POGO avec Sylvie Potvin, Rémy Girard et Diane Lavallée.De retour de son voyage de noces avec Linda Gaudette, Pogo fait preuve d'une jalousiemaladive.DIMANCHE 16h00 SRC LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT L'ORPHELINE.Mathilde Duhêtre, une pauvre orpheline, cherche un emploi comme servante.(1h) Q LUNDI 11h00 ARTV L'HÉRITAGE (R) C'est le soir des fiançailles de Stéphanie et Florent, et de Judith et Ti-Bob.Tout le monde est à l'hôtel de la Gare fêter ce double événement.(1h) Q 14h00 SRC LE COEUR DÉCOUVERT (R) 42473 Avec Michel Poirier, Gilles Renaud et Marie Tifo.Mathieu est convaincu que la pièce dans laquelle il répète se dirige vers une catastrophe.(1h) Q 16h00 ARTV L'HÉRITAGE (R) Voir 11h00.(1h) Q 16h30 SRC WATATATOW 19386 Avec Anik Vermette, Hugo St-Cyr et Hélène Grégoire.Karine demande à Michel de ne pas abandonner le projet « garage » auquel elle ne s'oppose plus.Q 19h00 SRC VIRGINIE 98305 Avec Jacques L'Heureux, Geneviève Laroche et Fabien Dupuis.De retour du Mexique, Morceau a des comptes à rendre à Patricia.TVA MAX INC 9015 VASECTOMIE BLUES avec Luc Guérin, Denis Bernard et Diane Lavallée.Estelle apprend qu'une de ses amies est enceinte à 40 ans ! Elle suggère à Martin de subir une vasectomie afin d'éviter que la même chose ne leur arrive.ARTV L'HÉRITAGE 342725 Pendant que l'incendie fait toujours rage à l'hôtel, on retrouve les uns à l'hôpital, les autres à la Basquaise.Erzulie, Rebecca et Maggie périssent dans le feu alors que Philippe est grièvement blessé.(1h) Q 19h30 SRC RUMEURS 10015 EFFETS SECONDAIRES avec Guy Jodoin, James Hyndman et Geneviève Brouillette.Hélène est perturbée quand elle apprend que Jacques n'a pas son diplôme de secondaire 5.20h00 SRC L'AUBERGE DU CHIEN NOIR 11893 ET SI JE ME PLANTE?Avec Jean Maheux, Kim Olivier et Roger Léger.Élaine prend une décision concernant sa relation avec Henri.Luc utilise son projet de film sur le rire pour séduire Élodie.Marc donne une conférence sur l'hybridation des violettes.(1h) Q TVA ANNIE ET SES HOMMES (R) Avec Michel Daigle, Denis Bouchard et Marc Béland.Jean-Léon débarque en ville ! Le père d'Hugo vient passer des tests à l'hôpital.Il est content de voir ses petits-enfants.Durant son absence, Hugo s'occupe de son frère Renaud qui est intellectuellement déficient.(1h) MARDI 11h00 ARTV L'HÉRITAGE (R) Voir lundi, 19h00.(1h) Q 14h00 SRC FRED-DY (R) 66058 BONNES VACANCES, FRÉDÉRIC! Avec Luc Guérin, Monique Joly et Cédric Pépin.Les enfants sont en congé scolaire et Dyane en profite pour s'accorder quelques heures de loisir.(1h) Q 16h00 ARTV L'HÉRITAGE (R) Voir lundi, 19h00.(1h) Q 16h30 SRC WATATATOW 53771 Vicky accepte de vendre de la drogue pour John, mais la transaction ne se déroule pas comme prévu.Q 19h00 SRC VIRGINIE 44990 Philippe semble vouloir remettre sa vie en ordre, mais Virginie reste sur ses gardes.Les encouragements de Maude n'ont pas l'effet espéré sur Karine.Q ARTV L'HÉRITAGE 748955 Le village de Trois-Pistoles rend un dernier hommage aux cinq victimes de l'incendie de l'Hôtel de la Gare.(1h) Q 20h00 SRC LE BLEU DU CIEL Avec Paul Savoie, Yves Desgagnés et Raymond Bouchard.Chubby Wilmot propose à Bertin et Mgr Jalbert de parler de L'Oasis dans sa populaire émission de conseils psychologiques à la radio.(1h) Q TVA HISTOIRES DE FILLES (R) 8145 » THINK BIG ! ».Avec Nathalie Mallette, Marie-Lise Pilote et Guy Jodoin.Lors d'une soirée dans un bar, Dominique gagne un prix pour le moins inusité : une paire d'implantsmammaires.20h30 TVA KM/H(R) 4752 L'ÂME SOEUR avec Marilyse Bourke et Gilbert Turp.Nicolas et Mélanie organisent des auditions pour dénicher une compagne valable pour leur père.Q MERCREDI 11h00 ARTV L'HÉRITAGE (R) Voirmardi, 19h00.(1h) Q 14h00 SRC FRED-DY (R) 91795 TOUT DIRE.Aux prises avec son horloge biologique, Nicole demande à Big Marc de lui faire un enfant.(1h) Q 16h00 ARTV L'HÉRITAGE (R) Voirmardi, 19h00.(1h) Q 16h30 SRC WATATATOW 84646 Colin veut aider Karine à vaincre ses peurs.Lorsque Xavier arrive et exhibe son nouveau manteau, Adrien exige qu'il lui donne le vêtement.19h00 SRC VIRGINIE 30337 Pierre Boivin est inquiet du sort amoureux de sa fille.Virginie confronte Morceau, malgré sa relation avec Patricia, pour le bien des élèves de mécanique.Q ARTV L'HÉRITAGE 217085 Junior réunit Julie, Moïse et Maxime pour trouver un moyen de ramener Miriamà des sentiments plus humains envers Miville, qui demeure enfermé dans la maison de Delphis.(1h) Q 19h30 SRC LE MONDE DE CHARLOTTE 85375 MANIPULATIONS, CHANTAGES ET AUTRES VARIAS avec Catherine Brunet, Sébastien Delorme et Marcel Sabourin.Charlotte retourne voir Gary.Elle veut comprendre pourquoi son geste envers Louise, lors du vol du parfum, a provoqué un désir de vengeance.20h00 TVA LES POUPÉES RUSSES 86511 Avec Charles Lafortune, Guy Nadon et Maude Gionet.Sylvain a retrouvé l'énergie de se battre.Loin de se douter de la présence de son père à Rochefort, il accueille avec une surprise non dissimulée et un immense soulagement un nouveau partenaire financier : Jean Lemay.(1h) Q 21h00 SRC LES BOUGON\u2014 C'EST AUSSI ÇA LA VIE 58882 BOUGON VULNÉRABLES avec Antoine Bertrand et Pierre Ébert.Junior est en amour, mais les amours de ce gros sentimental ne sont jamais faciles.Quant à Pépère, il est sale.À qui reviendra la tâche de le laver ?Q TVA EMMA 43725 Avec Élise Guilbault, Patrice Godin et Robert Toupin.Emma et Patrick sont conscients des enjeux qu'impliquent leurs retrouvailles.Mireille est fort déçue de l'idée qu'Albert se fait de leur mariage.(1h) Q JEUDI 11h00 ARTV L'HÉRITAGE Voir mercredi, 19h00.(1h) 14h00 SRC RIVIÈRE-DESJÉRÉMIE (R) 82680 LES PETITS PARADIS avec Dominic Darceuil, Michèle Barbara Pelletier et Danielle Godin.Sophie et Maxime ne sont plus tout à fait sur la même longueur d'ondes.Chacun de leur côté, Dave et Bonhomme trouvent une oasis de paix auprès de compagnes qui viennent de débarquer dans leur vie.(1h) Q 16h00 ARTV L'HÉRITAGE Voir 11h00.(1h) 16h30 SRC WATATATOW 91931 Xavier avoue à Jules qu'il est victime de taxage et il lui fait promettre de se taire.Q 19h00 SRC VIRGINIE 63660 Roger Tremblay annonce un nouveau lot de problèmes inquiétants à Rivest.De son côté, Virginie trouve un confident en Martin.Q ARTV L'HÉRITAGE 786115 C'est jour de triple noces et Miriamoffre une réception pour tout le monde.Edgar et Delphis s'engagent à rebâtir l'hôtel de la Gare.Miville et Miriam règlent leurs comptes.(1h) 22h30 ARTV BLANCHE 825979 (6e de 11).Avec Pascale Bussières, Marina Orsini et David La Haye.Blanche arrive en Abitibi, elle retrouve son frère Paul mais l'agent des terres et l'abbé Fredette ne lui rendent pas la vie facile.(1h) Q VENDREDI 11h00 ARTV BLANCHE 233158 Voir jeudi, 22h30.(1h) Q 14h00 SRC LE MONDE DE CHARLOTTE (R) 94581 L'ÂGE ADULTE ?C'est décidé ! Karine cherche un emploi, mais pas n'importe lequel.Elle met à l'épreuve ses talents de comédienne et décroche un emploi de serveuse dans un bar.Q 14h30 SRC CASERNE 24 (R) Avec Germain Houde, Anick Lemay et Francis Reddy.Albert tente de cacher à quel point sa rupture d'avec Carmen l'affecte.Entre eux, les rapports sont très tendus.Q 16h30 SRC LE PLATEAU (R) ÊTES-VOUS EN FORME ?Avec Benoit Brière, Bruno Blanchet et Ken Scott.François a des airs de jeune homme.Il a recommencé à jouer au hockey-bottines dans la ruelle.Pierre décide de l'accompagner mais il réalise qu'il n'est plus aussi en forme qu'avant.19h00 ARTV BLANCHE 255245 Voir jeudi, 22h30.(1h) Q S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 5 Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Un second canal assigné à VCR Plus+ a été ajouté à plusieurs postes inscrits.Ces canaux doivent être programmés dans votre appareil VCR Plus+.Veuillez vous référer à l'étape 4 du manuel de l'utilisateur, communiquez avec le service à la clientèle de VCR Plus+ 1-800-356-4VCR ou écrivez-nous à : vcr+@gemstar.com.Les numéros qui paraissent à côté de chaque description d'émission sont des Plus Codes™ destinés à ceux qui possèdent le programmeur instantané VCR Plus+.Composez le Plus Code™sur le VCR Plus+™.Au moment voulu, VCR Plus+ allumera votre magnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera l'émission désirée.©1991 Gemstar Development Corp.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.Commentaires et suggestions Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : (514) 285-6961 La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.Q Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants.R Indique une émission en noir et blanc.(R) Indique une reprise.(D) Indique un événement en direct.(Pd) Indique une première diffusion. SPORT Seuls les événements en direct sont incrits dans cette liste.SAMEDI 13h00 SRC RDS LA SOIRÉE DU HOCKEY 500720 Du Mellon Arena, match opposant les Penguins de Pittsburgh aux Canadiens de Montréal.(3h appr.) Q ABC NHL HOCKEY 604590 Les Red Wings de Detroit affrontent les Bruins de Boston.(3h appr.) Q 14h00 CBC CURLING 860774 CANADA CUP.La finale féminine.(3h30) 15h00 TV5 CHAMPIONNAT DE FRANCE DE FOOTBALL 9798331 Match de football du Championnat de France.(1h45 appr.) 16h00 ABC US FIGURE SKATING CHAMPIONSHIP 37294 (2h) Q 16h30 FOX NFL FOOTBALL Conférence nationale / Séries de divisions : équipes à confirmer.(3h30 appr.) Q GBL-O GBL-Q NFL FOOTBALL Séries éliminatoires.Équipes à confirmer.(3h30) RDS LES ÉLIMINATOIRES DE LA NFL 820381 Équipes à confirmer.(3h) Q 19h00 CBC HOCKEY NIGHT IN CANADA 869300 Les Devils du New Jersey affrontent les Maple Leafs de Toronto.(3h) CTV-M CTV-O FIGURE SKATING : BMO CANADIAN CHAMPIONSHIPS Championnats canadiens de patinage artistique.(3h) Q PBS-B UVM HOCKEY 6982768 Hockey universitaire: Vermont affronte Dartmouth.(3h) Q TSN PGA TOUR 332958 MERCEDES CHAMPIONSHIPS.La 3e ronde.(3h30) 20h00 ABC US FIGURE SKATING CHAMPIONSHIP 994942 (3h) Q CBS NFL FOOTBALL : AFC DIVISIONAL PLAYOFF 283132 Séries de divisions de la Conférence américaine : équipes à confirmer.(3h appr.) Q GBL-O GBL-Q NFL FOOTBALL Séries éliminatoires.Équipes à confirmer.(3h) RDS LES ÉLIMINATOIRES DE LA NFL 552478 Équipes à confirmer.(3h) Q 22h00 CBC HOCKEY NIGHT IN CANADA 62456774 Les Panthers de la Floride affrontent les Flames de Calgary.(2h45) DIMANCHE 13h00 CBS NFL FOOTBALL : AFC DIVISIONAL PLAYOFF 112169 Séries de divisions de la Conférence américaine : équipes à confirmer.(3h30 appr.) Q GBL-O GBL-Q NFL FOOTBALL Séries éliminatoires.Équipes à confirmer.(3h30) RDS LES ÉLIMINATOIRES DE LA NFL 412324 Équipes à confirmer.(3h30) Q 13h30 CBC CURLING 744782 CANADA CUP.La finalemasculine.(3h30) 16h30 CBS NCAA BASKETBALL Oklahoma affronte UConn.(2h appr.) Q FOX NFL FOOTBALL : NFC DIVISIONAL PLAYOFFS 450411 Séries de division des la Conférence nationale : équipes à confirmer.(3h30 appr) Q GBL-O GBL-Q NFL FOOTBALL Séries éliminatoires.Équipes à confirmer.(3h) RDS LES ÉLIMINATOIRES DE LA NFL 351701 Équipes à confirmer.(3h) Q 19h00 TSN PGA TOUR 951614 MERCEDES CHAMPIONSHIPS.La dernière ronde.(3h) 20h00 RDS LE HOCKEY À RDS L'Avalanche du Colorado affronte les Blackhawks de Chicago.(2h30) MARDI 19h00 RDS LES MÉCHANTS MARDISÀ RDS 207936 Les Blues de St-Louis affrontent les Canadiens de Montréal.(3h) MERCREDI 19h00 TSN NHL ON TSN 388714 Les Flames de Calgary affrontent les Capitals de Washington.(3h) 19h30 RDS LE HOCKEY À RDS Les Canadiens de Montréal affrontent les Thrashers d'Atlanta.(2h30) JEUDI TSN PGA TOUR 254573 SONY OPEN.La 1re ronde.(2h30) 19h30 RDS LE HOCKEY À RDS Les Islanders de New York affrontent les Sénateurs d'Ottawa.(2h30) 21h00 TSN NHL ON TSN 993950 Les Stars de Dallas affrontent l'Avalanche du Colorado.(2h30) VENDREDI 19h00 TSN PGA TOUR 646500 SONY OPEN.La 2e ronde.(2h30) 6 V O I L À ! S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 0 4 HORIZONTALEMENT 1 Rôle de James Marsters dans Buffy contre les vampires \u2014Peu saillant.2 Poisson marin de l'Atlantique \u2014 Petit rongeur très agressif.3 Situation d'une collectivité - Ville du Nigeria\u2014Combien.4 Initiales de celui qui jouait le rôle de Julien dans le Retour \u2014Ils font la cour à des femmes.5 Ensemble des personnes qui occupent des fonctions supérieures.6 Énergique \u2014 Ginette .7 Petit poisson d'ornement\u2014 Prénom de l'humoriste Dion \u2014Infinitif.8 Activité commerciale \u2014 Porteur de l'information génétique.9 Deux semestres\u2014 Superposés.10 Adresse électronique \u2014 Grossier.11 Dans le titre d'une série animée par Francis Reddy\u2014 Il publie l'oeuvre d'une artiste.12 Épées d'armes\u2014Père de Thétis.VERTICALEMENT 1 .Rousseau\u2014Personnage de Ramdam.2 Prénom de celui qui anime l'Union fait la force \u2014 Camarades.3 Ville du Pérou\u2014Qui frappe par son caractère étrange.4 Prénom de l'interprète de Mireille dans Virginie\u2014Se dit d'une norme.5 D'un auxiliaire \u2014 Exprime le bruit d'une rupture brusque \u2014 Blocage de quelque chose à son stade actuel.6 Couturier français né en 1905 \u2014 Ensemble de marchandises vendues ensemble \u2014 Initiales de l'animateur Salvail.7 Il a joué le rôle de Michel Chartrand.8 Patricia Paquin en est l'animatrice \u2014 Chanteur prénommé Richard.9 Fer \u2014 État d'Europe \u2014 Langue finno-ougrienne.10 Courbée \u2014 On le cultive pour ses fleurs décoratives aux coloris variés.11 Espace découvert, limité par des bâtiments \u2014 Repaire \u2014 Dans le titre d'un ancien téléroman de Mia Riddez-Morisset.12 Saisons \u2014 Sillon creusé dans le sol des chemins par les roues des véhicules.MOTS CROISÉS NOS CHOIX THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE SAMEDI HOMMES EN QUARANTAINE : ENFIN LA SUITE ! Une nouvelle qui fera plaisir aux adeptes de la série Hommes en quarantaine : la deuxième saison commence ce soir ! Renaud, qui avait juré de mettre fin à sa vie de débauche après un séjour à l'hôpital, se sera-t-il assagi ?Quant à Francis, il ne sait plus où donner de la tête depuis sa rechute sexuelle avec son ex.Cette saison, les épisodes durent une heure et n'ont rien perdu de leur saveur Séries +, samedi 21h THEMA : LES BORDELS DE PARIS Ce documentaire brosse un tableau de l'univers à la fois paradisiaque et infernal des légendaires maisons closes de Paris.Il est précédé (à 21h) de la comédie Mon homme de Bertrand Blier qui porte sur la prostitution, avec Gérard Lanvin et Valeria Bruni- Tedeschi (la soeur de Carla).ARTV, samedi 22h40 DIMANCHE CÉLÉBRATION 2004 Un tirage de Loto-Québec qui se donne des airs de variétés, animé par Gildor Roy.Yves Corbeil fait des millionnaires, le très zen Dany Verveine (Dany Turcotte) calme les participants survoltés et Gabrielle Destroismaisons, Gregory Charles, Mélanie Renaud, Patrick Norman, Éric Lapointe et Wilfred interprètent leurs succès.TVA, dimanche 19h LUNDI BIOGRAPHIES : PIERRE BRUNEAU Une biographie touchante de celui qui livre les nouvelles chaque jour en direct depuis 26 ans au réseau TVA.Cadet d'une famille de 10enfants, Pierre Bruneau évoque ses souvenirs de jeunesse et retrace son parcours professionnel.Avec des témoignages de ses amis et collègues de travail.Canal D, lundi 19h UN GRAND MOMENT DE THÉÂTRE Certains d'entre vous auront envie de revoir Jean Duceppe dans l'un des plus grands rôles de sa carrière, celui de Willy dans La mort d'un commis- voyageur.Réalisé en 1962, ce téléthéâtre met aussi en scène Roland Chenail, Benoît Girard, Jacques Godin, Roger Le Bel, Monique Lepage, Gilles Pelletier, Janine Sutto et François Tassé.ARTV, lundi 20h MADE IN QUÉBEC : LE CANADIEN DE MONTRÉAL Au début du XXe siècle, le hockey était l'affaire des Anglais et des Irlandais.Les premiers Canadiens français sont admis 1909 et le Canadien gagne sa première Coupe Stanley en 1916, ce qui attire les Québécois francophones.Dans les années 50, Maurice Richard symbolise la fierté nationale.Du coup, les anglophones racontent que leH du logo ne signifie pas hockey, mais habitants ! Ce documentaire rempli d'anecdotes du genre n'intéressera pas que les amateurs de hockey.Historia, lundi 20h NOUVEAUX ÉPISODES DE SIX PIEDS SOUS TERRE Deuxième saison de l'incontournable série Six pieds sous terre.Attention : ici, le plaisir croît avec l'usage ! Séries +, lundi 22h MERCREDI SOLSTROM Un concept unique du Cirque du Soleil où les numéros acrobatiques sont intégrés dans une structure de comédie dramatique.Les 13 émissions présentent des numéros tirés des spectacles du Cirque du Soleil, d'autres découverts par les dépisteurs de l'entreprise et des prestations inédites exécutées par des artistes de la relève.Radio-Canada, mercredi 20h SANS LAISSER DE TRACE La version française de Without a Trace où une équipe d'élite du FBI tente de retrouver des personnes disparues en 24 heures.Séries +, mercredi 21h JEUDI LES FEMMES DU CLAN KENNEDY Ce téléfilm en deux parties lève le voile sur les femmes du clan Kennedy, Jackie, Ethel et Joan, qui ont exercé une influence importante dans la carrière politique de leurs maris.TVA, jeudi et vendredi 20h VENDREDI LE COMBAT DE SUE RODRIGUEZ Atteinte d'une maladie incurable, Sue Rodriguez est morte en février 1994 après une lutte acharnée jusqu'à la Cour suprême pour faire légaliser le suicide médical assisté.Personne n'a encore répondu à son appel.Canal D, vendredi 19h C'est ce samedi à 21h, sur Z, que débute la deuxième saison de la série Hommes en quarantaine.Cette saison, les épisodes durent une heure et n'ont rien perdu de leur saveur ! S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 7 CINÉMA SAMEDI 10 JANVIER (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de SAMEDI 7h00 A&E SHACKLETON 609132 (4) G.-B.2001.Aventures de Charles Sturridge avec Kenneth Branagh et Lorcan Cranitch.En 1914, l'explorateur anglais Ernest Shackleton dirige une périlleuse expédition maritime dans l'Antarctique.(3h) Q 7h30 BRAV IT CAME FROM HOLLYWOOD 164836 (6) É.-U.1982.Film de montage d'Andrew Solt et Malcolm Leo avec Dan Aykroyd et John Candy.Montage de scènes extraites de films à petit budget où prime le ridicule.(1h30) 9h00 ARTV 2 HOMMES, 2 FEMMES,4PROBLÈMES 667671 (4) All.1997.Comédie sentimentale de Vivian Naefe avec Aglaia Szyszkowitz et Gedeon Burkhard.Apprenant que son époux est à Venise avec sa maîtresse, une serveuse allemande part à sa recherche, flanquée de ses enfants et dumari de sa rivale.(2h) BRAV THE MILAGRO BEANFIELD WAR 209768 (4) É.-U.1988.Comédie dramatique de Robert Redford avec John Heard et Sonia Braga.(2h30) CD LA VALSE DES PANTINS (3) (The King of Comedy), É.-U.1982.Comédie satirique de Martin Scorsese avec Robert De Niro, Jerry Lewis et Sandra Bernhard.Un homme enlève l'animateur d'un « talkshow » pour obtenir de présenter unmonologue comique à la télévision.(2h) 9h45 TQc DAVID COPPERFIELD (4) Can.1993.Dessins animés de D.Arioli.(1h30) 11h30 BRAV THE GREAT WALDO PEPPER 610584 (4) É.-U.1975.Comédie dramatique de George Roy Hill avec Robert Redford, Bo Svenson et Susan Sarandon.(2h) 13h00 ARTV DITES-LUI QUE JE L'AIME 741687 (3) Fr.1977.Drame psychologique de Claude Miller avec Gérard Depardieu, Miou-Miou et Dominique Laffin.Un jeune homme est malade d'amour pour une ancienne amie qui a épousé quelqu'un d'autre.(2h) Q CBS PERRY MASON : THE CASE OF THE KILLER KISS 43403 (5) É.-U.1993.Drame judiciaire de C.I.Nyby II avec Raymond Burr, William R.Moses et Barbara Hale.(2h) Q VIE LA SAUVAGEONNE 5715300 (5) (To Live Again), É.-U.1997.Drame psychologique de Steven Schachter avec Bonnie Bedelia, Annabeth Gish et Timothy Carhart.(2h) 13h30 TQS BIENVENUE À GATTACA 952279 (4) (Gattaca), É.-U.1997.Science-fiction d'Andrew Niccol avec Ethan Hawke et Uma Thurman.Dans un futur proche, un jeune subalterne défie son destin en s'appropriant l'identité génétique d'un homme considéré comme supérieur.(2h) Film inscrit sous réserves.BRAV THE CANDIDATE 314403 (4) É.-U.1972.Drame de moeurs de Michael Ritchie avec Robert Redford et Peter Boyle.(2h) 14h00 HI VICTIMES DU VIETNAM 9037497 (3) (Casualties of War), É.-U.1989.Drame de guerre de Brian de Palma avec Michael J.Fox, Sean Penn et Don Harvey.(2h) SPA CHANCES ARE 4971126 (5) É.-U.1989.Comédie fantaisiste d'Emile Ardolino avec Cybill Shepherd, Robert Downey Jr.et Ryan O'Neal.(2h30) 15h30 TQS CE SOIR TOUT EST PERMIS 276045 (5) (Can't Hardly Wait), É.-U.1998.Comédie de Deborah Kaplan et Harry Elfont avec Ethan Embry, Seth Green et Jennifer Love Hewitt.Divers incidents surviennent lors d'une soirée où des élèves du secondaire fêtent la remise de leur diplôme.(2h) Film inscrit sous réserves.BRAV THE ELECTRIC HORSEMAN (4) É.-U.1979.Comédie dramatique de Sydney Pollack avec Robert Redford et Jane Fonda.(2h30) 16h00 TVA SUPER MARIO BROS 6590 (5) É.-U.1993.Comédie fantaisiste de R.Morton avec Bob Hoskins, John Leguizamo et Dennis Hopper.(2h) CITY DANGEROUS MINDS 409010 (5) É.-U.1995.Drame social de John N.Smith avec Michelle Pfeiffer, George Dzunda et Wade Dominguez.(2h) Q YTV BALTO 488364 (4) É.-U.1995.Dessins animés de Simon Wells.(1h30) Q 17h00 ARTV LE PLUS SAUVAGE D'ENTRE TOUS 931251 (3) (Hud), É.-U.1963.Western de Martin Ritt avec Paul Newman et Brandon de Wilde.Le fils d'un rancher du Texas vit égoïstement à la recherche des plaisirs faciles.(2h) TTF POKÉMON : LE RETOUR DE MEWTWO 9320774 (6) Jap.2000.Dessins animés de Kunihiko Yuyama et Michael Haigney.(2h) Q 18h30 TVA JOUR DE NEIGE (6) (Snow Day), É.-U.2000.Comédie de Chris Koch avec Mark Webber et Zena Grey.Les aventures d'un groupe d'écoliers en congé forcé un jour de tempête de neige.(2h) TQS LES DENTS DE LA MER II (5) (Jaws 2), É.-U.1978.Thriller de Jeannot Szwarc avec Roy Scheider, Lorraine Gary et Murray Hamilton.Un requin fait des ravages dans les eaux avoisinant une station balnéaire.(2h30) Film inscrit sous réserves.19h00 SHOW THE INHERITANCE 650861 (5) (Louisa May Alcott's The Inheritance), É.- U.1997.Mélodrame de Bobby Roth avec Cari Shayne et Thomas Gibson.(2h) 20h00 TVO THE POSTMAN ALWAYS RINGS TWICE 9348039 (4) É.-U.1946.Drame de moeurs de Tay Garnett avec John Garfield, Lana Turner et Cecil Kellaway.(2h10) R YTV BEETHOVEN'S 3RD 976671 (6) É.-U.1999.Comédie de David M.Evans avec Judge Reinhold et Julia Sweeney.(2h) 20h30 TVA 58 MINUTES POUR VIVRE 779749 (4) (Die Hard II), É.-U.1990.Thriller de Renny Harlin avec Bruce Willis et William Sadler.Alors qu'il attend sa femme à l'aéroport, un policier se trouve mêlé à une opération de terroristes qu'il tente de contrer.(2h30) Q 21h00 TQS HAUTE SÉCURITÉ (5) (Lock-Up), É.-U.1989.Mélodrame de John Flynn avec Sylvester Stallone et Donald Sutherland.Un prisonnier modèle, qui n'a plus que dix mois à purger, se voit transférer dans une prison plus rigoureuse sur l'ordre d'un directeur qui cherche à se venger de lui.(2h) Film inscrit sous réserves.ARTV MON HOMME 7026836 (4) Fr.1995.Comédie de moeurs de Bertrand Blier avec Anouk Grinberg, Gérard Lanvin et Valéria Bruni Tedeschi.Une prostituée heureuse de son métier demande à un clochard de devenir son proxénète.(1h40) CITY THE HEIST 8193923 (4) É.-U.2001.Thriller de David Mamet avec Gene Hackman et Danny De Vito.(2h15) Q MMAX THE MONTEREY POP FESTIVAL 1504381 (5) É.-U.1968.Documentaire de D.A.Pennebaker.Présentation du festival pop de Monterey (1967), en Californie.(2h) SPA THE ANDROMEDA STRAIN (3) É.-U.1971.Science-fiction de Robert Wise avec Arthur Hill, David Wayne et James Olson.(2h45) TFO LES FÉLINS 1070519 (3) Fr.1964.Comédie policière de René Clément avec Alain Delon et Jane Fonda.(2h) 22h00 HI 1492 : CHRISTOPHE COLOMB 7731519 (5) (1492: Conquest of Paradise), G.-B.1992.Drame historique de Ridley Scott avec Gérard Depardieu, Armand Assante et Sigourney Weaver.(3h) SHOW HEAT 794294 (3) É.-U.1995.Drame policier de Michael Mann avec Al Pacino, Robert De Niro et Val Kilmer.(3h30) 22h10 TVO THE POSTMAN ALWAYS RINGS TWICE 99877855 (4) É.-U.1981.Drame de moeurs de Bob Rafelson avec Jack Nicholson, Jessica Lange et John Colicos.(2h35) Q 22h30 SRC LE CHIEN DES BASKERVILLE 305768 (5) (The Hound of the Baskervilles), Can.2000.Drame policier de Rodney Gibbons avec Matt Frewer et Kenneth Welsh.Le détective Sherlock Holmes tente d'éclaircir le mystère entourant la mort violente des membres d'une même famille.(2h) Q TQc KOLYA 2697923 (3) Tch.1996.Comédie dramatique de Jan Sverak avec Zdenek Sverak et Andrej Chalimon.Un musicien tchèque dans la cinquantaine se retrouve avec la garde d'un gamin russe de cinq ans.(1h54) Q 23h00 PBS-B QUO VADIS ?(3) É.-U.1951.Drame historique de Melvin Le Roy avec Peter Ustinov, Robert Taylor et Deborah Kerr.(3h) 23h28 TVA SEPT SEMAINES D'ATTENTE 5566381 (6) (Booty Call), É.-U.1996.Comédie de Jeff Pollack avec Jamie Foxx, Tommy Davidson et Vivica A.Fox.Deux copains s'efforcent de convaincre leurs petites amies de coucher avec eux.(1h30) 23h30 PBS-P THE INDIAN FIGHTER 124497 (4) É.-U.1955.Western d'A.de Toth avec Kirk Douglas et Walter Matthau.(1h30) 23h45 SPA GATTACA 64465652 (4) É.-U.1997.Science-fiction d'Andrew Niccol avec Ethan Hawke, Uma Thurman et Alan Arkin.(2h15) Q 00h00 TQS ENSORCELEUSES (7) Fr.1999.Drame érotique d'Édouard Martin avec Jade, Julie Bercot et Ingrid.(2h) ARTV DITES-LUI QUE JE L'AIME 654898 (2h) Voir 13h00.Q CD LA MAISON DES OTAGES (5) (Desperate Hours), É.-U.1990.Thriller de Michael Cimino avec Mickey Rourke, Anthony Hopkins et Mimi Rogers.(2h30) VIE SEULEMENT PAR AMOUR (5) É.-U.1995.Drame de Bill D'Elia avec Laura Leighton, Michael Hayden et Richard Crenna.(2h) 00h15 CITY FIRST STRIKE (5) H.K.1996.Comédie policière de Stanley Tong avec Jackie Chan, Jackson Lou et Annie Wu.(1h45) Q 00h30 BRAV THE GONG SHOW MOVIE 167527 (7) É.-U.1980.Comédie réalisée et interprétée par Chuck Barris avec Robin Altman et James B.Douglas.(2h) TFO LE TRÔNE DE SANG : LE CHÂTEAU DE L'ARAIGNÉE 1976546 (2) Jap.1956.Drame d'Akira Kurosawa avec Toshiro Mifune, Isuzu Yamada et Minoru Chiaki.Un général tue son suzerain afin de lui succéder.(2h) Sous-titré.00h45 TVO THE POSTMAN ALWAYS RINGS TWICE 64691850 (2h15) Voir 20h00.R 01h05 CTV-M CTV-O HURRICANE STREETS 71000017 (4) É.-U.1996.Drame social de Morgan J.Freeman avec Brendan Sexton et Shawn Elliot.(1h55) 02h00 CITY OPERATION CONDOR 200527 (5) H.K.1991.Aventures réalisées et interprétées par Jackie Chan avec Carol Cheng et Eva Cobo de Garcia.(2h) S+ LE COULOIR DES DÉSIRS (7) Fr.Drame érotique d'Édouard Martin avec Louy Berger, Antoni Saint-Aubin et Benoît Clerc.(2h) SPA VIRUS 6069427 (6) É.-U.1996.Science-fiction d'Allan A.Goldstein avec Brian Bosworth et Leah Pinsent.(2h) 02h30 BRAV MELVIN AND HOWARD 926188 (4) É.-U.1980.Comédie dramatique de Jonathan Demme avec Paul Le Mat et Mary Steenburgen.(2h) 04h00 ARTV LES ROUGES (2) (Reds), É.-U.1981.Drame biographique réalisé et interprété par Warren Beatty avec Diane Keaton et Jack Nicholson.L'idylle du journaliste John Reed avec Louise Bryant et l'engagement du couple dans la révolution russe.(2h) Q 8 V O I L À ! S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 0 4 Josée Lavigueur, présente son tout nouveau DVD : Le ballon d'exercises.Un nouveau programme idéal pour un conditionnement global, un tonus musculaire et une posture améliorés.Procurez vous le DVD ou la VHS : Le Ballon d'exercise de Josée Lavigueur.Nouveauté VHS Disponibles en DVD et séparément en VHS chez Initiation au Yoga Ventre-Seins / Cuisses-Fesses Exercices prénataux / Remise en forme après l'accouchement Le step / Plus ferme que jamais 3194815A SAMEDI 10 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Benjamin 92942 Petit Ours 85132 Max et Ruby Sagwa 8695316 / Dominique.(7:40) 19035565 Mona le vampire Corneil et Bernie Kim Possible Histeria! 16497 Ayoye! 25294 k Évangélisation (6:15) Patou 26720 Salut, bonjour! 345300 Automag 40300 Le Monde de Milo (6:45) Mica (7:05) Vision mondiale 275316 Sous Zéro 225584 Aventures en Nord 216836 Le Petit Journal Auto Stop k Teletubbies 29923 Babar 11958 Un Père Noël nommé Dad'X Contes classiques 5758855 Garfield (9:19) DAVID k Dressup 56584 Zobooma.88590 Little Bear 16861 Tractor.39768 Rolie.66229 Cyberchase 85300 Clifford 76652 Tractor.19855 Hippo Tub 59382 Star! 355010 Originals 601328 Various 976652 Genta Da Nossa 977381 Caribbean 643652 Dharti.386855 Eye on Asia in k Owl TV 970836 Kingdom Adventures 67720 Katie & Orbie D'Myna Leagues Good Morning Canada 88213 Daily Planet k Body.452316 Entert.365534 Travel.743565 Agvision 755300 Taste, Life 495381 .Travel 494652 .Check 581132 Body.135497 .Chance 102774 Prairie.452316 .Gadget 743565 Town.755300 .Courage 495381 Mechanics 494652 Heart, City 581132 Town.135497 .Holsey 102774 Sailor Moon 150010 Lilo, Stitch 81213 Disney's.80584 Fillmore 71836 .Family 14039 L.Mc Guire 88346 Pub 64792 Marketw.48958 Thornb.76229 Arnold! 82836 Chalkzone 39107 Little Bill 38478 The Saturday Early Show 49687 k J.Chan 3276923 Pokemon 80590 Yu-Gi-Oh! 18861 Pokemon 31768 Cubix 32923 Ninja.31294 Kirby 28774 Sonic X 65749 Shaman.91382 Business 4760836 .House 7795671 Saturday Today Show 6930687 J.Hanna 8855316 Wild.4431381 Kenny.7786923 Sesame Street 715958 Ballerina 740039 .Couch 825774 Jakers!.733229 Zoom 652300 Religion.643652 PBS Kids Bookworm Bunch 750294 Dragon.47855 Sagwa 46126 Ballerina 37478 Find! 63381 Motorweek 86774 CNN Presents 260478 CNN Saturday Morning 590861 House Call 376958 CNN Saturday Morning 726836 On the Story k Fashion 4811958 MarketP.8105478 Disclosure 2868774 the fifth estate 2869403 Saturday 9731749 News 8264497 Saturday 8292958 Matin express 5607107 Journal 5435381 Info-Documentaries (5:00) 890890 SHACKLETON (4) avec Kenneth Branagh, Lorcan Cranitch 609132 .House 537364 Paroles et Musique 270294 Sol.394213 Style.373720 Les Feux de la rampe 266687 2 HOMMES, 2 FEMMES, 4 PROBLÈMES (4) 667671 k Photo.806774 Banff.469652 Arts.197923 IT CAME FROM HOLLYWOOD (6) 164836 THE MILAGRO BEANFIELD WAR (4) avec John k Le Goût du monde 6366890 Docu-D / Les Coulisses de la scientologie 8239923 LA VALSE DES PANTINS (3) avec Robert De Niro k Un nouveau souffle 47958 .l'anglais 35671 .d'histoire 21478 .mémoire 85039 .des arts 77010 Maths, Sciences et Technos 76958 .Alzheimer k TOPX:Alternative Universe 583738 .Rivers 109107 .Parks 111942 Flightpath 199855 Daily Planet 721478 Rocket Science k Soleil.425316 Entrada 29590 .Debeur 57861 .Disney 70768 .de Grèce 27039 Motoneige 19010 .de camp 88890 Tribus.43565 Travel 47942 Des histoires d'alcool 9321671 Légendes du hockey 3471687 JAG 3472316 Mystères 6017300 Guerres et k Pet Project 2982872 Good Dog 7693229 Zoo.8772039 Dogs.8764010 Horse.8851590 .Post 4444855 Animal.k Musi Max Collection (1:00) d.9332519 Made in 2264855 Le Top 20 k Décompte (5:30) 148403 Plus sur commande 343300 Exposé / Eminem 424229 I.D.Mode 857768 .la peau 583671 Top5.550958 Balko 635768 Médicopter 277890 Aventure et Associés 322949 Tessa à la pointe de l'épée 364768 Amy 741768 k Jules Verne 297836 Degrassi.574497 Liberty.659132 Pub 910590 k Identity 1702923 .Reality 3949045 Cyberman 5116749 News 5907294 Aerosp.5906565 Hypa.5093045 Captain.1818942 Star Trek k Machines 4529890 Tibère.3656279 Paul et.4101364 Timothée 1597720 George.1609519 Benjamin1510671 Boo 3374126 Babar 5878382 Les émissions débutent à 9h00.Bob Vila's Home Again 188300 Trading Spaces:k Semaine.252836 Vins et.664584 Thé ou Café?8814229 Journal 436841 Ici bla bla 6881213 RE-7 6487565 Génies 777497 Va savoir 655836 Polka Dot.85652 The Hoobs 88382 Babar 33213 .Bear 12720 Jakers! 76381 Arthur 75652 Zobooma.62132 G.Shrinks 69297 .Bear 96294 .famille 3341565 .à deux 5710855 L'art d'être parent 4555300 Le Coup de pouce de Nicolas 4636229 Médec.9327687 Je le veux2259923 C'est ma vie k La Revanche des Nerdz 637126 .c'est fait 735107 Infrarouge 747942 La Porte des étoiles 979749 Futur extrême 366126 .Nerdz 194316 Hockey (5:30) Sports 30 540687 RDS Motorisé 688010 .Gillette 661403 Championnat k Fish'n.34300 .Fishing 27590 Sportsnetnews 51045 .Sport 46890 EPL.41565 Soccer / FA k Sportscentre 451958 Motoring 2004 k Simon.3343923 La Classe 5712213 .Spies 2830861 Beyblade 2753768 Medabot 9233294 Digimon 9232565 .Nanas 9329045 Sakura.2251381 Kid.5703565 Nez de fer 728942 Tom 454720 Jacob.295519 J.Neutron 101126 .l'éponge 938687 X-Men 937958 J.Chan 848010 Funky.581213 .bizarre! 478300 Uh Oh! 736300 Monster.479478 Beasties 107749 Medabots 119584 Yu-Gi-Oh 866855 Armada 865126 J.Chan 856478 .Zodiac 679861 .Titans 566958 NY Week 386855 .Garden 401120 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10 V O I L À ! S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k Galidor 65126 Amandine Malabul 66855 L'Heure du midi Justice 10213 Hockey / Canadiens - Penguins 500720 Tonus 66316 Fleurs et Jardins Vins et Fromages D-Klik 84768 Familles d'aujourd'hui Via TVA 59590 Boutique TVA 436497 Pub 64039 k 657774 Pub 826497 Les Simpson BIENVENUE À GATTACA (4) avec Ethan Hawke, Uma Thurman (sous réserves) 952279 kCOPPERFIELD (4) (9:45) Marsupilami Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke 42300 Malcolm 76855 Les Enquêtes du National Geographic 28294 D'ici et d'ailleurs Points chauds / L'Irak et la Palestine 89861 Arthur 72836 Cyberchase 29768 Zobooma.20497 POV Sports 69316 Athletes.13671 Bowling / 5-Pin.18126 Curling / Canada Cup 860774 kHindi 821958 Polish Studio 738294 Arts.736316 City Line 787316 CHUM FM 30 788045 .Music 121720 k 10300 Wildlife Expeditions 36652 Animal Tracks Valerie Pringle Totally Tahitian Pub 40632 Felice & Friends Balance - Television for Living Well Money.587316 Pet Guys 875478 Teens Dating .Holsey 405768 Sacred Ride All Xtreme 134768 Stargate SG-1 103403 Sabrina 587316 Just Shoot 429213 Reba 237774 .so Raven 60720 Kim.63768 Power Rangers:Ninja Storm 897010 Inside Stuff 18855 Hockey / Red Wings - Bruins 604590 k Dora.8132 Blue's Clues 9861 Pub 78584 PERRY MASON:THE CASE OF THE KILLER KISS (5) 43403 Ninja.24958 .Muscle 21768 Sonic X 22497 .Helmet 35010 Real Life 69565 Hot Ticket 17132 Drew Carey 68836 Seinfeld 98381 That '70s 33942 Tuten.8771300 Trading.9740855 Enduran.9741584 Strange 8762652 Scouts.4442497 À communiquer 2083774 Donna Dewberry's Painting Experience 341923 America's Home Cooking / Crock Pots 307190 .Yankee 22590 Old House 29300 Hometime 41359 .Kitchen 40942 Julia's 74497 Burt Wolf 26836 J.Pépin 73768 .Painting 67823 Culinary.11774 k 539010 People in the News 622774 CNN Live Saturday 927126 In the Money 612534 CNN Live Saturday 998229 Fashion 9826861 .Media 5360497 Hot Type 5361126 Saturday 9744213 News 8268213 Saturday 1508213 Mansb.8267584 Antiques Roadshow 8293687 L'Épicerie 2876478 Journal 4686768 .artistes 4687497 .midi 2963958 Culture.3061768 Journal 7852861 Histoires 3060039 Journal 9321805 .Kaboul 1208045 Ask This Old House 245720 .House 965045 Makeover Mamas 214958 Las Vegas: Gamble in the Desert 315539 k 7 en route 769958 Bêtes.760687 Moi et.129316 Style.773671 DITES-LUI QUE JE L'AIME (3) avec Gérard Depardieu, Miou-Miou 741687 kHeard, Sonia Braga 209768 THE GREAT WALDO PEPPER (4) avec Robert Redford, Bo Svenson 610584 THE CANDIDATE (4) avec Robert Redford 314403 k 9165836 La Cour à Jean-Marc 8238294 15 Ans Juste pour rire 2608132 Friends 2511652 Dossiers Justice 9252316 k 16590 C'est math.50294 Conférence sur le génome humain 715316 Seigneurie-des-Mille-Îles 19756 .voyage 41497 Websexo 59958 k 117126 Motor Mania 293590 Daily Planet 598942 Exploration Discovery 670590 Exhibit A: Secrets of.569045 Airport 88854 .une fois 92294 .génies 93923 .province 20126 Saveurs.47381 Entrada 56132 Odysseus 46652 .France 83497 .Guides 358045 k Conflits 6400010 Espions 6593774 Trouvailles & Trésors 1958519 JAG 1861039 VICTIMES DU VIETNAM (3) 9037497 k 6859768 Zoo.9826229 Dogs.9827958 .Dogs 8775126 Horse.4448671 Extra 4443126 Weird Wheels 7790126 k 2755126 .Bruno 5970565 Diva.5971294 Présentation Musi Max / Bïa 2254478 Présentation./ Dido 2263126 Musi Max Collection 7536039 Top5.846652 Plus sur commande 285132 SPAM 933132 Babu à planche 622346 Vidéo Clips 346107 k Doc 827132 Alerte à Santa Monica 465316 Wycliffe 378836 L'Oeil du crime 193687 k Jake and the Kid 562652 Call of the Wild 850872 Dead Man's Gun 949652 Welcome to Paradox 838107 k 2326942 Star Trek:The Next.2313478 Star Trek: Deep Space Nine 1808565 Star Trek:Voyager 1817213 CHANCES ARE (5) 4971126 Anne.1516855 Mégallô 1770923 .Galop 1771652 Marmi.1507107 Canada.3378942 Panora.8501120 Destinos 3377213 La Frontière blanche 4428841 k Family 558010 Clean Sweep 641774 Trading Spaces 124854 While you were out 931294 What not to Wear 837039 Découver.781738 Carnets.687300 Paris.768229 Journal 7141229 Reflets sud (12:35) 5763861 .la vérité 770584 Stade 880233 Jrnl suisse 799584 Fun Food.68316 Swap TV 58836 CG Kids 59565 Deafplanet 86768 Vox 69233 Big Ideas 80687 k 2740294 Méta.5061861 Décore.5062590 Le Coup de pouce de Nicolas 2345774 LA SAUVAGEONNE (5) avec Bonnie Bedelia, Annabeth Gish 5715300 .folie 730132 Métal hurlant 829590 Monstres mécaniques 467774 Techn.734478 Pleins Gaz 374010 Fastlane 195045 kGlobal-X 107300 Extrêmes 571316 Ski Mag 572045 Sports 30 842836 Av.-match 672519 Hockey / Canadiens - Penguins 927652 kBarclaycard Premiership: équipes à confirmer 34229 Soccer.28126 Soccer / FA Barclaycard Premiership: équipes à confirmer 613584 Skiing 467107 k 746652 NFL Countdown 839316 Pins Bowling.216316 Boxing / Jermain Taylor - Alex Rioss 282297 Ozzy.9325229 Mucha.5070519 Yakkity.5968720 Scooby.9236381 Lapinet.2262497 Caillou 2839132 .bête 2261768 .monde 1132126 .blatte 9135687 Guenièvre 844294 B.Holsey 491126 Grenade.492855 S Club 7 931774 Vice Versa 665229 Frissons 287590 Jacob.584300 Le Monde perdu 559229 X-Men 941590 Justice.248300 He-Man 329229 Pokemon 869942 Digimon 584749 Video.199720 Zoids 576720 Power.615923 Beasties 430774 Cédric (11:15) SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 11 SAMEDI 10 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Hockey / Canadiens - Penguins (13:00) 500720 Adrénaline 39652 Le Téléjournal La Petite Vie Adrénaline sur k Pub (14:30) 64039 SUPER MARIO BROS.(5) avec Bob Hoskins, John Leguizamo 6590 Le TVA 18 heures JOUR DE NEIGE (6) avec Mark k BIENVENUE À GATTACA (4) (13:30) 952279 CE SOIR TOUT EST PERMIS (5) avec Ethan Embry, Seth Green (sous réserves) 276045 Le Grand Journal Faut le voir pour le croire 891861 LES DENTS DE LA MER II (5) k Les Grands Documentaires / Microbes - Les Gardiens de la biosphère 41313 National Geographic / Le Hindenburg: le Titanic du ciel 12010 Les Grands Documentaires / Toni entre terre et ciel 88958 Phylactère Cola Le Septième Les Francs- k Mailloux 46565 Curling / Canada Cup (14:00) 860774 Sports.5768 .Report 5381 Hockey.2861 Hockey / Devils- .Fashion 405294 Review 133565 DANGEROUS MINDS (5) avec Michelle Pfeiffer, George Dzunda 409010 City Pulse 139749 Fashion.226229 MovieTV 593403 Mysterious Ways 936331 According to Jim 8 Simple Rules News 97229 The Habs.9749 Figure Skating: k .Contact 72251 .Bounds 408720 The Simpsons 440359 NFL Football / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 251039 k Will &.408720 Hockey (13:00) 604590 US Figure Skating Championship 37294 News 56861 Ebert.74213 Raceline 21687 Primal Quest 72687 Jeep King of the Mountain 8584 News 687 CBS News 869 King of.9213 Seinfeld 80316 NFL Pre-Game Show 404377 NFL Football / NFC Divisional Playoffs: équipes à confirmer 9037132 k À comm.(13:00) Golf / PGA of America 8128213 PGA Tour Qualifying School 6386233 News 1643300 News 1634652 Stargate SG-1 k Play Piano in a Flash 689229 Best of Dinah Shore 827359 Ciao Italia 82720 Martin Yan 23519 Victory.39126 .Travels 28010 Antiques Roadshow 17300 The Lawrence Welk Show 55316 UVM Hockey / k Next @CNN 674497 CNN Live 763720 Dollars.865132 People in the News 136132 CNN Live Saturday 916010 Capital Gang k Saturday 5075687 Foreign.6536861 Docket 6459768 MarketP.6448652 .Report 5070132 Fashion 6535132 News 6532045 Culture.6450497 Disclosure k Journal 5822890 Zone.1203590 Journal 1126497 Jrnl FR2 1115381 Journal 5626297 Monde.1202861 La Semaine verte 3142687 Journal 5721841 MI-5 969861 Detective Beat 882768 Martha Stewart.415010 Parole Board 130942 .Confidential k L'Actors Studio 764403 Les Années Tony Blair 670010 LE PLUS SAUVAGE D'ENTRE TOUS (3) avec Paul Newman 931251 Moi et.985887 CANDIDATE (13:30) THE ELECTRIC HORSEMAN (4) avec Robert Redford, Jane Fonda 848377 Arts.502671 StarTV 593923 Classical.877497 Dossiers FBI 8905229 Les Nouveaux Détectives 8811836 Autopsie 7926497 Juste pour rire - Les Gags 2604316 L'humour k Centre.de l'automobile 62039 .du renard 60010 Les Conférences.l'AELIÉS 664923 Coaching 53774 .artiste 50687 .l'anglais 78039 Les Amputés k The FBI Files 325403 American Chopper 231010 Motor Mayhem 627768 How it's Made 594126 Frontiers of.k .Guides (14:30) .les fous 96403 Escales.35710 Reiselust 35774 Échappade 74749 Coll.Jangal 95774 .des îles oubliées 55300 Airport 87213 VICTIMES DU.(14:00) 9037497 Légendes de l'Histoire 9657403 Aventuriers / Or 3076565 Tournants de l'Histoire 1947403 Soldats 9032942 k Weird Homes 9821774 Weird Weddings 9737381 Things.3951590 .on Top 1722861 Trading Places 4529590 .Lives 3875126 Musi Max Collection (14:00) 7536039 Les Séducteurs 1211687 Star.9132590 Benezra 9050942 Génération 80 - k Vidéo Clips (13:30) 346107 Punk! 681132 M.Net 957687 Infoplus 509584 Box Office 506497 Crampe.597749 .peau de 864923 Le Protecteur 100869 Sans laisser de trace 115774 Les Experts 412584 Aventures et Associés 381300 Doc 750381 k The Adventures of Sinbad 601855 Pie in the Sky 786590 At Home.Braithwaites 284300 Clocking off 450836 THE INHERI- k CHANCES ARE (5) avec C.Shepherd (14:00) 4971126 .Sixteen 9373565 Tarzan 9343381 The Others 1804749 Starhunter k Paul et.2873316 Benjamin7278590 Yéti, le cri de l'homme.1867403 Film.2878861 Locomo.7277861 Terre.7274774 Volt 7192126 Panora.2792497 Clean Sweep 684749 Resident Life 696584 For Better or for Worse 229836 Trading Spaces: Family 724818 While you k Championnat de France de football 9798331 Journal b.141403 .cuisinez! 793300 Face à l'image 852132 Jrnl FR2 785869 Diplomatic 24774 Imprint 52045 The Best of More to Life 45316 Canada:A People's History 42126 .Parks 58229 .Rivers 69381 .Geographic k C'est mon choix 5977478 Quand la vie est un combat 5989213 Pour un flirt à New York! 1133855 Jeux de société 2341958 Décore.1134584 Mutant X 300887 Jeremiah 117132 Cour à \"Scrap\" 414942 Monstres mécaniques 463958 Métal hurlant k Hockey (13:00) Hors-jeu 688045 .forestier 594652 NFL Football / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 820381 .Skiing (14:30) AHL Hockey / Manitoba - Hamilton 947213 Hockeycent.1749 Sportsnews 8229 Soccer / k PGA Golf / Mercedes Championships - 2e ronde 902126 Sportscentre 132300 PGA Golf / k Digimon 1217861 Pokémon 9130132 .Ninja 9053039 Beyblade 9042923 POKÉMON: LE RETOUR DE MEWTWO (6) Dessins animés 9320774 Silver.1136942 J.Jackson 870584 .Cowboy 508855 Justiciers 683590 Radio.689774 Sabrina.955229 .j'aime 507126 Edgemont 504039 Degrassi.691519 Charmed k Rocket.707958 Powerpuff 442519 BALTO (4) Dessins animés 488364 Powerpuff 434590 Moville.431403 Freaky.359855 Martin.626039 Sinatra: The Classic Duets 716687 k SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 12 V O I L À ! S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k glace vous présente 261126 Le Téléjournal LE CHIEN DES BASKERVILLE (5) avec Matt Frewer, Kenneth Welsh 305768 kWebber, Zena Grey 539403 58 MINUTES POUR VIVRE (4) avec Bruce Willis, William Sadler 779749 Le TVA 44045 SEPT SEMAINES D'ATTENTE (6) (23:28) 5566381 k avec Roy Scheider, Lorraine Gary (sous réserves) HAUTE SÉCURITÉ (5) avec Sylvester Stallone, Donald Sutherland (sous réserves) 328010 Le Grand Journal Sex-shop 828720 k tireurs / Le Doc Les Grands Documentaires - Nature / Les Merveilles de l'Amazone 55213 Belle et Bum / Nanette Workman, Marco Calliari, Lynda Thalie 19923 KOLYA (3) avec Zdenek Sverak, Andrej Chalimon kMaple Leafs 869300 Hockey / Panthers - Flames 62456774 StarTV 142213 MediaTV 406923 Speakers 598958 THE HEIST (4) avec Gene Hackman, Danny De Vito 8193923 kBMO Canadian Championships 432652 Jann Takes Manhattan 56958 CTV News 24861 News 9019958 k NFL Football / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 115300 JR Digs 963687 Saturday Night News 963687 Live 529213 Auto.70497 US Figure Skating Championship 994942 Athlete 55749 Musicians 90010 NFL Today 923 NFL Football / Séries de divisions de la Conférence américaine: équipes à confirmer 283132 News 7213 E.T.55294 k Cops 48923 America's most Wanted 31687 The West Wing 34774 Mad TV 21381 k 3727395 Average Joe:Hawaii 6771215 The Apprentice 7327359 Law & Order: SVU 4177836 News 9732836 Saturday 4472497 k American Soundstrack / Rock at Fifty 103126 News 307465 INDIAN.124497 k Vermont - Dartmouth 544316 Austin City Limits 43478 QUO VADIS?(3) 197942 k 394749 CNN Presents 303497 Larry King Live 489861 CNN Saturday Night 386720 CNN Presents 547039 k 5182836 .View 5076316 Foreign.5982923 .Report 5446861 Mansb.8255749 Rough Cuts / Short Infinity 5181107 >play 1681590 Facture 1116010 Adoptions vigilantes 3269958 Journal 4762132 Aventure 3147132 Enjeux 3179381 Jrnl RDI 4678749 k 509923 American Justice 518671 Cold Case Files 505107 The Michael Jackson Case 508294 Crossing Jordan 745923 Chefs en.789107 Viens voir./ Gilbert Sicotte 313213 MON HOMME (4) avec Anouk Grinberg 7026836 Thema / Les Bordels de Paris (22:40) 11465855 Music.599107 Chamber Music Collection 123213 A Night at the Opera 110749 When she Died.113836 Sex and the City 697768 k après.6268403 Humour en spectacle 6171923 Excès de stars 6264687 Secrets intimes.6267774 Sexe Réalité 8322687 k de guerre 88519 Galerie d'art 91039 Stratégies de marketing.77403 Conférences.SPRY 70590 NASA Educational File 24519 k 965565 Monster House 974213 Monster Garage 961749 American Chopper 964836 Guinness World Records 118855 .plongée 85233 Gris 69861 .aventure 82768 .à Seattle 85958 Pilot Guides 434565 24 heures.d'une ville 200749 Europe.43126 k Face cachée 9114590 JAG 9038126 1492: CHRISTOPHE COLOMB (5) avec Gérard Depardieu 7731519 Resolutions 6061229 Obsess.8858403 Sexual Secrets 6850497 k 1980 1698774 Musicographie / Eric Burton 1501294 THE MONTEREY POP FESTIVAL (5) Documentaire 1504381 Musicographie / Eric Burton 2756855 Exposé / Le Groulx Luxe 436565 Karaoclip 869478 Osbourne 473720 Dollaraclip 574923 Concert Plus / Big en 2003 497300 k La Loi et l'Ordre 849229 Hommes en quarantaine 756565 En quête de preuves 759652 Témoins silencieux 742497 k TANCE (5) avec Cari Shayne, Thomas Gibson 650861 Da Vinci's Inquest 416229 HEAT (3) avec Al Pacino, Robert De Niro 794294 k 6367861 The Chronicle 6270381 THE ANDROMEDA STRAIN (3) avec Arthur Hill, David Wayne 98146478 Passion.7181010 Mitterrand.1060132 LES FÉLINS (3) avec Alain Delon, Jane Fonda 1070519 Fran Coeur 7351887 kwere.320039 Trading Spaces 406403 Clean Sweep 312010 Trading Spaces 145720 Trafic.musique 8364519 Écrans.(21:35) Journal 128687 Tout le monde en parle 752855 k 79861 THE POSTMAN ALWAYS RINGS TWICE (4) avec John Garfield 9348039 THE POSTMAN ALWAYS RINGS TWICE (4) (22:10) 99877855 Méta.9041294 Je le veux 1216132 Cigogne 1139039 Éros et Cie 1516126 Une chance qu'on s'aime 1519213 Le sexe dans tous ses ébats 2741923 k 769039 Poltergeist 841687 Twilight Zone 758923 The Dead Zone 751010 Alias 744855 Sports 30 591565 NFL Football / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 552478 Sports 30 288229 k Spanish Primera Liga: équipes à confirmer 79497 WWE Afterburn 37213 Sportsnetnews 30300 WWE Afterburn 68381 kMercedes Championships - 3e ronde 332958 Sportscentre 811671 Dilbert 9043652 Bugs Bunny and Tweety 1598720 Simpson 5987855 Henri.2348861 Ciné.9237010 Quads! 9326958 Simpson 5982300 Déchi.5709749 k 205861 Roswell 118381 Buffy contre les vampires 201045 Spider 355039 BEETHOVEN'S 3rd (6) avec Judge Reinhold, Julia Sweeney 976671 YTV's Hit List 962478 Breaker.230381 Ready or.482942 City Pulse (23:15) SexTV (23:45) .artistes 5431565 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 13 CINÉMA DIMANCHE 11 JANVIER (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de DIMANCHE 6h00 BRAV CROSSBAR 650633 (5) Can.1979.Drame sportif de John Trent avec Brent Carver, Kim Cattrall et John Ireland.(1h30) 7h30 BRAV THE CUP 1398430 (4) Bhout.1999.Comédie de moeurs de Khyentse Norbu avec Jamyang Lodro, Orgyen Tobgyal et Neten Chokling.(1h45) 9h00 CD À LA RECHERCHE DE LA PANTHÈRE ROSE 9132508 (5) (Trail of the Pink Panther), G.-B.1982.Comédie policière de Blake Edwards avec Peter Sellers, Joanna Lumley et Richard Mulligan.(2h) S+ JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : UNE FAMILLE POUR NOËL 582527 Fr.1999.Drame de Nicolas Cuche avec Mimie Mathy, Jean-Michel Dupuis et Christian Brendel.(2h) 9h15 BRAV THE NATURAL (4) É.-U.1984.Drame sportif de Barry Levinson avec Robert Redford, Robert Duvall et Wilford Brimley.(2h30) Q 10h00 TVA LES VIEUX GRINCHEUX 25508 (4) (Grumpy Old Men), É.-U.1993.Comédie de moeurs de Donald Petrie avec Jack Lemmon, Walter Matthau et Ann-Margret.(2h) 11h30 A&E MISSISSIPPI BURNING 723633 (4) É.-U.1988.Drame social d'Alan Parker avec Gene Hackman, Willem Dafoe et Frances Mc Dormand.(2h30) Q TFO MON PETIT DIABLE 5714091 (5) (My Little Devil), Can.2001.Chronique de G.Desai avec Rushabh Patni, Om Puri et Pooja Batra.(1h30) 11h45 BRAV EIGHT MEN OUT (4) É.-U.1988.Drame sportif de John Sayles avec John Cusack, David Strathairn et John Mahoney.(2h15) Q 12h00 TQS ÉVEIL À LA VIE (5) (Wide Awake), É.-U.1998.Comédie dramatique de M.Night Shyamalan avec Joseph Cross, Timothy Reifsnyder et Dana Delany.(2h) Film inscrit sous réserves.MMAX THE MONTEREY POP FESTIVAL 5796275 (2h) Voir samedi, 21h00.13h00 ARTV LES ROUGES (2) (Reds), É.-U.1981.Drame biographique réalisé et interprété par Warren Beatty avec Diane Keaton et Jack Nicholson.L'idylle du journaliste John Reed avec Louise Bryant et l'engagement du couple dans la révolution russe.(3h30) VIE LE LOUP ET LE RAVEN 5782072 (6) (All the Winters that Have Been), É.-U.1997.Drame sentimental de Lamont Johnson avec Richard Chamberlain, Karen Allen et Hal Holbrook.(2h) 14h00 TQS UN DRÔLE DE CABOT 880850 (5) (Heck's Way Home), Can.1996.Aventures de M.Scott avec Michael Riley, Chad Krowchuk et Shannon Lawson.(2h) Film inscrit sous réserves.BRAV FIELD OF DREAMS 688140 (4) É.-U.1989.Comédie fantaisiste de Phil Alden Robinson avec Kevin Costner, Amy Madigan et James Earl Jones.(2h) CITY OPERATION CONDOR 231256 (2h) Voir samedi, 2h00.HI 1492 : CHRISTOPHE COLOMB 7718169 (3h) Voir samedi, 22h00.SHOW AMIND TO KILL : WHITE ROCKS 888492 G.-B.1996.Drame policier d'E.Thomas avec Philip Madoc, Owen John et Meleri Evans.(2h) 15h00 TV5 LETTRE D'UNE INCONNUE 260508 (4) Fr.2002.Drame sentimental de Jacques Deray avec Irène Jacob, Christopher Thompson et Joachim Bissmeier.(1h30) 16h00 TVA LES APPRENTIS CHAMPIONS 3072 (5) (Cool Runnings), É.-U.1993.Comédie dramatique de J.Turteltaub avec Leon, Doug E.Doug et Malik Yoba.Les difficultés qu'a dû surmonter la première équipe jamaïcaine de bobsleigh pour se rendre aux Jeux olympiques de Calgary en 1988.(2h) CITY OPERATION CONDOR 2 (6) H.K.1986.Aventures réalisées et interprétées par Jackie Chan avec Alan Tam et Rosamund Kwan.(2h) Q CTV-M CTV-O LUCKY GIRL 18275 (4) Can.2001.Drame psychologique de John Fawcett avec Elisha Cuthbert, Sherry Miller et Evan Sabba.(2h) PBS-B MEET ME IN ST LOUIS (2) É.-U.1944.Comédie musicale de Vincente Minnelli avec Judy Garland, Margaret O'Brien et Mary Astor.(2h) YTV BEETHOVEN'S 4TH 198256 (6) É.-U.2001.Comédie de David M.Evans avec Judge Reinhold, Julia Sweeney et Joe Pichler.(2h) Q 17h00 ARTV LE ROMAN DE LULU 655527 (6) Fr.2000.Comédie sentimentale de Pierre- Olivier Scotto avec Thierry Lhermitte, Claire Keim et Patrick Bouchitey.(1h30) 18h00 CBC PHENOMENON II (5) É.-U.2003.Drame fantastique de Ken Olin avec Christopher Shyer, Jill Clayburgh et Peter Coyote.(2h) Q 19h00 TQS FLIC OU VOLEUR (6) (Blue Streak), É.-U.1999.Comédie policière de Les Mayfield avec Martin Lawrence, Luke Wilson et Peter Greene.(2h) Film inscrit sous réserves.Q SHOW HIGHWAY 61 182463 (5) Can.1991.Comédie dramatique de Bruce Mc Donald avec Don Mc Kellar, Valerie Buhagiar et Earl Pastko.(2h) 19h30 SRC MOULIN ROUGE (3) É.-U.2001.Comédie musicale de Baz Luhrmann avec Nicole Kidman, Ewan Mc Gregor et Richard Roxburgh.À Paris, en 1900, un poète et une chanteuse du Moulin- Rouge vivent un grand amour placé sous le signe de la tragédie.(2h30) Q 20h00 ARTV PAPER MOON (4) É.-U.1973.Comédie dramatique de Peter Bogdanovich avec Ryan O'Neal, Tatum O'Neal et Madeline Kahn.(2h) CBC PRIME SUSPECT : THE LAST WITNESS 71614 (Dern.de 2).G.-B.2003.Drame policier de Tom Hooper avec Helen Mirren, Oleg Menshikov et Ben Miles.(2h) CITY ANY GIVEN SUNDAY 639091 (4) É.-U.1999.Drame sportif d'Oliver Stone avec Al Pacino, Jamie Foxx et Cameron Diaz.(3h) TVO THE YEAR OF LIVING DANGEROUSLY 31922 (3) Aust.1982.Drame social de Peter Weir avec Mel Gibson, Sigourney Weaver et Linda Hunt.(2h) 20h30 TVA LA PROMESSE (4) (The Pledge), É.-U.2000.Drame policier de Sean Penn avec Jack Nicholson, Robin Wright Penn et Aaron Eckhart.Un policier à la retraite est obsédé par son désir de remplir la promesse qu'il a faite à une mère de retrouver l'assassin de sa fillette.(2h45) Q 21h00 TQS APPELLE-MOI (5) (Hanging Up), É.-U.2000.Comédie dramatique réalisée et interprétée par Diane Keaton avec Meg Ryan et Lisa Kudrow.Une mère de famille débordée par son travail demande l'aide de ses deux soeurs pour s'occuper de leur vieux père malade.(2h) Film inscrit sous réserves.Q TQc QUAND JE SERAI PARTI.VOUS VIVREZ ENCORE 8405576 (5) Can.1998.Drame historique de Michel Brault avec Francis Reddy, David Boutin et Claude Gauthier.En 1839, un jeune Patriote est condamné à mort pour avoir pris part à la révolte contre l'autorité britannique au Bas-Canada.(2h17) Q BRAV AIRPLANE 679492 (4) É.-U.1980.Comédie satirique de Jim Abrahams, David Zucker et Jerry Zucker avec Robert Hays et Julie Hagerty.(2h) SPA STAR TREK : FIRST CONTACT (4) É.-U.1996.Science-fiction de Jonathan Frakes avec Patrick Stewart, Brent Spiner et Alfre Woodard.(2h30) Q TFO LES ENFANTS TERRIBLES (4) Fr.1950.Drame psychologique de Jean- Pierre Melville avec Nicole Stéphane, Édouard Dhermit et Renée Cosima.(2h) 22h00 HI KANSAS CITY (4) É.-U.1996.Drame psychologique de Robert Altman avec Jennifer Jason Leigh, Miranda Richardson et Harry Belafonte.(2h) PBS-B THE WOMEN 7401053 (3) É.-U.1939.Comédie satirique de George Cukor avec Norma Shearer, Joan Crawford et Rosalind Russell.(2h30) R TVO A CUNNING OLD FOX 29817 (Dern.de 2).G.-B.2000.Drame policier de Matthew Evans avec Warren Clarke et Colin Buchanan.(1h) Q 23h00 BRAV AIRPLANE II (6) (Airplane II : the Sequel), É.-U.1982.Comédie de Ken Finkleman avec Robert Hays, Julie Hagerty et William Shatner.(2h) 23h17 TQc JUHA 96478411 (4) Fin.1998.Mélodrame d'Aki Kaurismaki avec Kati Outinen, Sakari Kuosmanen et André Wilms.La sage et vertueuse épouse d'un brave fermier est séduite puis entraînée par un proxénète de la ville.(1h24) Sous-titré.RQ 23h30 SRC CYRANO DE BERGERAC 8656343 (2) Fr.1990.Comédie dramatique de Jean- Paul Rappeneau avec Gérard Depardieu, Anne Brochet et Jacques Weber.Un soldat poète au nez proéminent aide un jeune noble à conquérir le coeur de sa cousine dont il est lui-même secrètement amoureux.(2h15) TQS FANTÔMES 646985 (6) (Phantoms), É.-U.1997.Drame fantastique de Joe Chappelle avec Peter O'Toole, Rose Mc Gowan et Joanna Going.Une force maléfique décime la population d'une petite ville du Colorado.(2h30) Film inscrit sous réserves.SPA DEEP IMPACT 9930898 (5) É.-U.1998.Film catastrophe de Mimi Leder avec Téa Leoni, Robert Duvall et Elijah Wood.(2h30) Q 00h00 ARTV LE PLUS SAUVAGE D'ENTRE TOUS 123928 (3) (Hud), É.-U.1963.Western de Martin Ritt avec Paul Newman, Brandon de Wilde et Patricia Neal.Le fils d'un rancher du Texas vit égoïstement à la recherche des plaisirs faciles.(2h) Q CD CABOOSE 6656928 (5) Can.1996.Drame policier de Richard Roy avec Gildor Roy, Céline Bonnier et James Hyndman.Croyant sa vie menacée, un policier démissionnaire engage une jeune collègue inexpérimentée pour protéger ses arrières.(2h) PBS-P NAVAJO JOE 760909 (5) It.1966.Western de S.Corbucci avec Burt Reynolds, Aldo Sambrell et Nicoletta Machiavelli.(1h30) TVO NAKED STATES 316589 (4) É.-U.2000.Documentaire d'Arlene Donnelly.Le photographe Spencer Tunick parcourt les États-Unis pour demander à des gens ordinaires de poser nus dans des lieux publics.(1h30) Q VIE LE CHOIX D'ISABELLE 4575164 (4) (Isabel's Choice), É.-U.1981.Drame psychologique de G.Green avec Jean Stapleton, Richard Kiley et Peter Coyote.La secrétaire d'un homme d'affaires a l'opportunité de faire carrière dans l'administration financière.(2h) 00h30 CITY MARY SHELLEY'S FRANKENSTEIN 598855 (4) É.-U.1994.Drame fantastique réalisé et interprété par Kenneth Branagh avec Robert De Niro et Helena Bonham Carter.(2h30) TFO LES FÉLINS 1943218 (3) Fr.1964.Comédie policière de René Clément avec Alain Delon, Jane Fonda et Lola Albright.(2h) 01h00 BRAV AIRPORT '77 (5) É.-U.1977.Film catastrophe de Jerry Jameson avec Jack Lemmon, Darren Mc Gavin et James Stewart.(2h30) 02h00 S+ L'ULTIME ÉPREUVE (6) All.1998.Drame de Johannes Fabrick avec Mark Keller, Sophie Schutt et Hardy Kruger Jr.(2h) SPA RIVERWORLD 5196469 (6) É.-U.2003.Science-fiction de Kari Skogland avec Brad Johnson, Emily Lloyd et Kevin Smith.(2h) Q 03h00 CITY MUTE WITNESS (4) G.-B.1994.Drame policier d'Anthony Waller avec Mary Sudina, Fay Ripley et Evan Richards.(2h) 14 V O I L À ! S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 0 4 3190362A DIMANCHE 11 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Benjamin 23817 Rolie Polie Olie Le Monde d'Henri 64188 Sagwa 8599188 / Dominique.(7:40) 19002237 Les Weekenders Papyrus 50017 Ayoye! 65427 Le Jour du k Évangélisation Patou 64985 Salut, bonjour! 855237 LES VIEUX k Vision mondiale 753508 Il est écrit 732922 Pub 578904 Le Petit Journal Auto Stop k Teletubbies 43508 Bing et Bong Dora l'exploratrice Bob le bricoleur Franny et les chaussures.Merlin le magichien (9:24) Rocket Power (9:54) 8520879 Les émissions débutent à 7h00.Dressup 54121 Zobooma.13237 Rolie.41508 Save-Ums! 53343 Coronation Street 27430 CBC News: k Star! 831430 Originals 598188 CHUM FM 30 445782 Shahre Ma TV 446411 Mix TV 817850 Eye on Asia in k Acorn:Nature Nut 449966 Kids@Discovery .ca 47053 Good Morning Canada 48188 Pub 458614 Hellenic.73633 .Children 98695 .Travel 858546 Entert.584324 Travel.212695 .Moneywise .North 971701 World.970072 Pub 834966 National 508904 Prairie.858546 Town.584324 .Ontario 212695 .Check 971701 National 970072 Hour of Power k Pub 863782 Hour of Power 644459 Pub 910904 Pub 566492 .Discovery 99121 .Mass 60072 Old House 69343 CBS Sunday Morning 20701 Pub 821527 Ski the Northeast 804850 Fox News Sunday 81817 Pub 728140 k .Snowboarding (5:00) 8185508 J.Hanna 6838275 News.6817782 The Sunday Today Show 7585256 Meet the Press 4746256 Chris.7753695 Sesame Street 111188 PBS Kids Bookworm Bunch 215343 .Albany 129072 Teletubbies 70701 Jet Plane 13879 Caillou 34850 Clifford's.53985 Anne.47850 Dragon.46121 Zobooma.60701 Arthur 87966 G.Shrinks 37459 CNN Presents 739508 CNN Sunday Morning 996091 House Call 749850 CNN Sunday Morning 484546 CNN Live k Docket 4708430 Hemis.8165850 .Media 1576614 Hot Type 1555121 .View 9718898 Foreign.9717169 .Sunday 9791121 Mansb.8231169 .Sunday 8189430 Matin express 5674879 Journal 5402053 Info-Documentaries (5:00) 458782 All Year.307530 Breakfast with the Arts 598527 America's k Y paraît.842850 L'Actors Studio 646879 Les émissions débutent à 7h30.Grands Spectacles: Fosse 136701k CROSSBAR (5) avec Brent Carver, Kim Cattrall 650633 THE CUP (4) avec Jamyang Lodro, Orgyen Tobgyal 1398430 THE NATURAL (4) avec Robert k Contact animal 5615102 Les Ultimes / .sur la piste 6670508 Chasseur de crocodiles 6671237 À LA RECHERCHE DE LA PANTHÈRE ROSE (5) k Visages.(5:30) In Focus 21985 .l'anglais 59256 Stratégies de marketing.614324 Clochers.91695 C'est math.15275 .la faculté de Théologie 730099 Storm Warning! 578898 .Rivers 685527 .Parks 697362 How it's Made 668985 Frontiers of Construction 290508 Discovery's k Planet Food 185256 .le spa 79166 .Jardins 87053 .de Corse 34324 .aventure 33695 .l'hiver 57275 Zone limite 67140 Maeva 61527 .qui ont fait le Québec 9398343 Tournants de l'Histoire 3375459 JAG 3376188 Sexe et Pouvoir 6084072 .États-Unis k Pet Project 1231184 Good Dog 7580701 Dogs.8732411 Zoo.8731782 .Renos 8755362 Weird.4411527 Surreal.7766169 Les émissions débutent à 9h00.Succès 9229091 Star.2231527 d.5776411 .peau de 273492 Karaoclip 932508 Top5.660879 Top5.672614 Babu à planche 820459 Plus sur commande 282140 Infoplus 956188 Wycliffe 104898 Médicopter 438492 Nash Bridges 439121 JOSÉPHINE ANGE GARDIEN: UNE FAMILLE POUR k Jules Verne 766966 Degrassi.782607 Liberty.532904 Pub 309430 k Identity 1779695 .Reality 3843817 News 2385695 Aerosp.2397430 Captain.5974966 Walking 5973237 Outer Limits 1788343 Electric 3834169 Machines 3878102 Tibère.1456891 Paul et.8406576 Max.1564492 Pouce.1596091 Benjamin 1587343 Boo 3341898 Babar 9173594 Les émissions débutent à 9h00.Bob Vila's Home Again 631492 Trading Spaces:k Panorama 474508 Cultivé.133614 Thé ou Café?636492 Journal 520091 Cultures 529362 Concert classique 483256 France foot k Elliot.7728411 The Hoobs 29527 Timothy.57898 Dora.69633 Babar 90966 Eddy and.99237 Sagwa 13817 Arthur 16492 .Bear 10879 .famille 3318237 .à deux 5787527 C'est ma vie 4522072 Le Coup de pouce de Nicolas 4523701 Cigogne 9221459 Maigrir.2226695 Cuisinez avec.k La Revanche des Nerdz 106256 .folie 211527 Pleins Gaz 223362 Monstres mécaniques 448879 Cour à \"Scrap\" 842546 .Nerdz 574508 Combats.(5:30) Sports 30 946817 La Coupe Quilles Univers 157140 Chasse.705643 .nature 921492 .Fishing 58985 Fish'n.52237 Sportsnetnews 79492 Fish on 48985 Gotta.65140 Championship k Sportscentre 840898 Reporters 593072 Simon.3310695 La Classe 5789985 .Spies 2734633 Beyblade 2713140 Medabot 9200966 Digimon 9209237 .Nanas 9223817 Sakura.2228053 Kid.5770237 Nez de fer 204362 Tom 923850 Jacob.651121 .Stuart 670256 .l'éponge 334817 X-Men 333188 J.Chan 317140 Justiciers 200053 Sabrina.947430 Uh Oh! 205430 Monsters 955898 Dexter's.683169 Woody.695904 Stuart.342275 Chalk.341546 Arnold 332898 J.Neutron 431661 Sponge.939850 Haley's Hints Package - Virtual k SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 16 V O I L À ! S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k Seigneur 49879 Mon ange 52343 L'Heure du midi La Semaine verte 369362 Second Regard Mémoires d'enfance 63614 Christiane Charette en direct 80614 kGRINCHEUX (4) avec Jack Lemmon, Walter Matthau Les Saisons de Clodine 28695 Évangélisation Boutique TVA 912817 Pub 71324 k 332986 Y'a plein d'soleil 437530 ÉVEIL À LA VIE (5) avec Joseph Cross, Timothy Reifsnyder (sous réserves) UN DRÔLE DE CABOT (5) avec Michael Riley, Chad Krowchuk (sous réserves) 880850 La Famille Delajungle (10:20) 57073275 Les Filles, les Garçons 38053 Marsupilami Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke 59695 Bob et Margaret Les Grands Documentaires / Et si c'était le mien 88695 Le Septième L'oeil ouvert / Nico Icon 46256 k Sunday 20966 Country.10091 Land, Sea 44546 Mansb.40879 Curling / Canada Cup - Finale masculine 744782 kHindi 294850 .Punjabi 504614 Chin Chin 505343 Festival Italiano di Johnny Lombardi 592904 OPERATION CONDOR (5) 231256 Travel.86121 Pub 72879 Celebrity Pets Question Period 24459 The Parkinson's Enigma 78409 Figure Skating: BMO Canadian Living Truth 706904 Championships 99324 Taste, Life 967508 Real Life Money Scully:The World Show 345237 Money.981188 Sports.615633 NFL Football / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 903578 k 220614 .Ontario 981188 Invest.615633 Ernest Angley 363188 This Week 366140 Pub 237459 .Nation 56879 .Quote me 7527 Animal.8256 NFL Today 76121 NFL Football / Séries de divisions de la Conférence américaine 112169 k One Tree Hill 6028625 Home.8748072 .Garden 9717527 Pub 9718256 Pub 4442898 kPledge 322633 Visions of Italy:Northern Style 101701 Jakers! 66985 Wall Street 36695 Vermont.37324 Mc Laugh.57237 The Editors 81782 Find! 33121 Profile 80053 Degas & the Dance 38188 k Sunday 966850 Reliable.149701 Late Edition 373966 People in the News 394459 Culture.9720633 counter Spin 1571169 CBC News Sunday 8176966 Antiques Roadshow 8197459 Histoires 2836850 Journal 4646140 Justice 4654169 .midi 2850430 Zone.3021140 Journal 7756633 .aventure 3020411 Journal 3626017 Culture.1102817 k Castles 213324 Star.360546 MISSISSIPPI BURNING (4) avec Gene Hackman, Willem Dafoe 723633 House of Dreams 592343 k Cirque.165188 Prise de.166817 Blanche 245898 LES ROUGES (2) avec Warren Beatty, Diane Keaton 600966 kRedford, Robert Duvall (9:15) 73256817 EIGHT MEN OUT (4) avec John Cusack, David Strathairn (11:45) 13133508 FIELD OF DREAMS (4) 688140 k 9132508 Juste pour rire - Les Gags 8205966 Samedi de rire encore plus 2502904 Friends 2588324 Les Ultimes / .sur la piste 9156188 Formation 11459 RISQ 2003 991879 Amputés.58527 .entreprises touristiques 362459 .mémoire 93343 k Sunday Showcase 536035 Daily Planet 386512 .Made 684898 .Animals 281968 Clever Critters 949237 Airport 53459 Les Routes oubliées 96701 Soleil.37411 Entrada 78256 .Debeur 29607 .Disney 77527 .de Grèce 90782 Motoneige 35343 k 6477782 Aventuriers 6497546 Soldats 1845091 JAG 1821411 1492: CHRISTOPHE.7718169 Opening 8751546 .Renos 9713701 Weird.9714430 Surreal.8742898 Opening 4415343 Design for living 4410898 Little Miracles 7767898 Stars.9225275 Génération 80 - 1980 2735362 THE MONTEREY POP FESTIVAL (5) Documentaire 5796275 Le Top 20 5777140 Box Office 315782 Vidéo Clips 681362 Made in.339362 Concert Plus / Big en 2003 917430 Vidéo 920530 kNOËL 582527 Saint-Tropez, sous le soleil 207324 Le Camélion 845508 Agents doubles 854256 Témoins silencieux 573879 k Jake and the Kid 237512 Call of the Wild 432362 Dead Man's Gun 418782 A MIND TO KILL.888492 Reviews 5986701 Robot Wars Extreme 2373850 Adventure Inc.1875237 .The Lost World 1884985 .the Superheroes 6266188 Anne.1583527 Mégallô 1747695 MON PETIT DIABLE (5) avec R.Patni 5714091 L'art d'être parent 3340169 L'Univers de la Bible 8723053 k Family 406940 Clean Sweep 773964 Trading Spaces 408966 While you were out 417614 Date Patrol 306169 k 5538898 Kiosque (11:03) 859140 Journal 7038701 Vivement dimanche / Farah Pahlavi (12:35) 51870546 Vivement 530343 Jrnl suisse 259966 Anne.50071 Swap TV 65121 Brainb.66850 Reading 93053 Allan Gregg 27508 Big Ideas 24072 k 2717966 Méde.5965633 Je le veux 5966362 Le Coup de pouce de Nicolas 2249546 LE LOUP ET LE RAVEN (6) avec Richard Chamberlain, Karen Allen 5782072 Techn.110324 Comment c'est fait 209782 Robot Wars 470188 Randon.320614 Pêche 977546 Plein air 978275 Plein air.311966 Sports 30 400891 NFL Football / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 412324 kRugby 85904 .Sport 28121 Escape from Alcatraz 548256 .Skiing 75527 FIS Alpine Skiing 77546 Reporters 985904 NFL Countdown 373411 PBA Bowling 853091 Snowtrax 628072 Ozzy.9212701 Mucha.5967091 Yakkity.5935492 Scooby.9203053 Lapinet.2239169 Caillou 2733904 .bête 2221140 .monde 1109898 .blatte 9039459 .j'aime 313324 .jumelles 960256 Real-TV 961985 S Club 7 337904 Vice Versa 105689 Frissons 650492 Jacob.505730 Le monde perdu 955459 .Parents 321782 All Gown 717430 Jacob.725459 Yvon of.345362 Girlstuff 631409 Martin.675140 .Ducks 586350 Moville.108633 Freaky.810966 Visions of Italy: Southern Style 835362 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 17 DIMANCHE 11 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Christiane Charette en direct (14:30) 80614 Les Belles Histoires des pays d'en haut 96091 5 sur 5 66701 Le Téléjournal Découverte 102898 Pub (14:30) 71324 LES APPRENTIS CHAMPIONS (5) avec Leon, Doug E.Doug 3072 Le TVA 18 heures Spécial Bloopers TVA 6966 Célébration k UN DRÔLE DE CABOT (5) avec Michael Riley, Chad Krowchuk (sous réserves) (14:00) 880850 Les Quilles à TQS 168140 Pas si bête que ça! 542053 Le Grand Journal Partis pour le Sud 430904 FLIC OUk L'oeil ouvert / Nico Icon (14:30) National Geographic / Avalanches, la mort blanche 52633 À la di Stasio / Cuisine végétarienne Cultivé et bien élevé 49508 La Poudre d'escampette Les Grands k Nature / Les l'Amazone 53850 Curling / Canada Cup - Finale masculine (13:30) 744782 The Nature of Things 8053 PHENOMENON II (5) avec Christopher Shyer 76169 k OPERATION.(14:00) 231256 OPERATION CONDOR 2 (6) avec Jackie Chan, Alan Tam 978140 City Pulse 608879 Fashion.622459 MovieTV 999633 Men of the Deeps 55782 LUCKY GIRL (4) avec Elisha Cuthbert, Sherry Miller 18275 News 1922 Entert.4362 Alias 91072 k News 13343 NFL Football / Séries éliminatoires: équipes à confirmer (13:00) 903578 NFL Football / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 943695 À communiquer 82898 Chevy Skating Spectacular 51879 ABC News 37186 Home.98898 .Homes k NFL Football / Séries de divisions (13:00) 112169 NCAA Basketball / Oklahoma - UConn 26985 News 169 60 Minutes k Everwood 33508 Pre-Game 55169 NFL Football / Séries de division de la Conférence nationale: équipes à confirmer 9931904 k Pub (12:00) 4442898 Star Skates: Scott Hamilton 3858459 News 1610072 News 1601324 Dateline NBC k Joseph Campbell & the Power of Myth 837904 Soul of k Antiques Roadshow U.K.31140 MEET ME IN ST.LOUIS (2) avec Judy Garland, Margaret O'Brien 12891 Outdoor.30850 .Wildlife 54430 Trailside 21614 In the Money 150817 CNN Live Sunday 139324 Next @CNN 516324 CNN Live Sunday 485140 People in the k .Sunday 5979459 Hot Type 6430633 .Media 6419140 Fashion 6415324 Antiques Roadshow 5953411 News 6436817 News 6427169 CBC News: k Journal 4171102 L'Accent 1107362 Journal 1193169 Jrnl FR2 1182053 Journal 9921409 Monde.1106633 Second.1103546 Téléjournal 1194898 Journal 9026053 Airline 365091 Old House 617966 Ask this Old House 358237 Sell this House! 600184 Makeover 618695 Crossing k LES ROUGES (2) avec Warren Beatty (13:00) 600966 Bêtes.271188 LE ROMAN DE LULU (6) avec Thierry Lhermitte 655527 Style.276633 .Tony Blair k FIELD OF DREAMS (14:00) 688140 Antiques Ghost Show 959140 Will and Grace 352188 Diane Keaton: Bravo! Profile 355922 Arts.353817 Cannibales / Les Os.8892701 La Maîtrise du feu 8888508 Contact Animal 7993169 Humour en spectacle 2508188 Docu-D / La k Entre l'arbre et l'école 79324 Les Conférences.l'AELIÉS 98459 Apprendre 72362 Maths, Sciences et Technos 828324 .l'anglais 85324 Websex 69898 Disaster Detectives 721633 Discovery's Sunday Showcase 190614 Frontiers of Construction 986576 Daily Planet k .de camp 19817 Tribus.47188 Travel 26695 Airport 22879 .l'Éden 14362 .génies 46459 Vidéo Guides 86275 Airport 26558 1492: CHRISTOPHE COLOMB (5) avec Gérard Depardieu (14:00) 7718169 Les Présidents américains 3043237 Légendes de l'Histoire 1841275 Made in k Birth Stories 9725546 Skin.1613169 Surgeons 1602053 Crisis Zone 3841169 Extra 4423362 Fashion 3842898 Musi Max Collection 7507527 .Bruno 9036362 Diva.9027614 Nostalgia k Vidéo clips (14:30) 920530 SPAM 204904 Exposé / Le Groulx Luxe 349614 Crampe.454607 .the Pops 759099 Plus.687411 k Coroner Da Vinci 509169 Amy 511904 Balko 981614 Largo Winch 834492 Saint-Tropez k A MIND TO KILL.(14:00) 888492 Cracker 166782 Red Cap 552430 Prime Suspect 438546 HIGHWAY 61 k .the Superheroes (14:00) 6266188 C.Cruz 9344053 Reviews 9340237 Hypa.9331546 Electric 9364817 The Dead Zone 1864121 V 6261633 k Paul et.2777188 Benjamin 7172362 Pouce.7168169 George.7157053 Sciences 2772633 .Studio 7171633 .Galop 7178546 Volt 7169898 Panora.2769169 Junkyard Wars 153879 What were you Thinking?165614 Wild Weddings / Love Conquers all 783169 Trading Spaces:k LETTRE D'UNE INCONNUE (4) avec I.Jacob 260508 Ombre.262430 Journal b.521695 Carte.253782 Jangal: Guyane.232324 Jrnl FR2 541459 Diplom.8377985 Imprint (15:35) .Opinion 82237 Planet.71121 Canada:A People's History 59411 It's a Living 92614 Teachers 83966 Vox 50140 C'est mon choix 5937850 Jeux de société 5956985 C'est pourtant vrai 1100527 Présentation spéciale 2238430 Décore.1101256 Dead Zone 501527 Aux frontières.513362 .c'est fait 971237 Techn.629362 Mutant X 836850 Cour à \"Scrap\" k NFL Football / Équipes à confirmer (13:00) 412324 NFL Football / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 351701 .Skiing 2817 W.Miller 3148 Sacred Ride 9695 Drop in 5879 World Sport 7362 You Gotta.9459 Sportsnetnews 84275 Soccer / k PGA Golf / Mercedes Championships - 3e ronde 464966 Sportscentre 685492 PGA Golf / k Digimon 1111633 Pokémon 9034904 .Ninja 9013411 Beyblade 9019695 .Andy 1183850 .d'enfer 9033275 Willy.9030188 .le pire 9014140 Silver.1103614 J.Jackson 356904 .Cowboy 654625 Funky.404922 Radio.158879 Guenièvre 328121 .bizarre! 153186 Edgemont 254689 Loup.375351 Smallville k .Hunters 187140 Timeblaz.815411 BEETHOVEN'S 4TH (6) avec Judge Reinhold, Julia Sweeney 198256 Jacob.811695 Mental.835275 YTV's Hit List k SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 18 V O I L À ! S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman MOULIN ROUGE (3) avec Nicole Kidman, Ewan Mc Gregor 961879 Le Téléjournal Conversation / Laure Adler 87492 Le Garage 64492 CYRANO DE BERGERAC (2) k 2004 86459 LA PROMESSE (4) avec Jack Nicholson, Robin Wright Penn 26357169 Familles d'aujourd'hui (23:42) 1166324 kVOLEUR (6) avec Martin Lawrence, Luke Wilson (sous réserves) 382481 APPELLE-MOI (5) avec Diane Keaton, Meg Ryan (sous réserves) 804430 Le Grand Journal FANTÔMES (6) avec Peter O'Toole 646985 kDocumentaires - Merveilles de Boston Public 79898 QUAND JE SERAI PARTI.VOUS VIVREZ ENCORE (5) avec Francis Reddy, David Boutin JUHA (4) avec Kati Outinen (23:17) 96478411 k PRIME SUSPECT: THE LAST WITNESS avec H.Mirren (2/2) 71614 .Report 88492 Venture 97140 M.Walsh 44072 Reflections 26701 StarTV 611343 ANY GIVEN SUNDAY (4) avec Al Pacino, Jamie Foxx 639091 City Pulse 596695 SexTV 578324 k Cold Case 77492 People's Choice Awards 87879 CTV News 75546 News 9906430 Bob & Margaret The Simpsons Two and a Half Man 997614 Malcolm in the Middle 357072 Everybody Loves Raymond 602169 The Shield 235594 Global News Sports 504188 Sports 504188 kVideos 95850 10/8 11898 Alias 24362 The Practice 94121 .Homes 95362 Pub 246817 k 8362 Cold Case 4782 The 30th Annual People's Choice Awards 4169 News 9508 .Raymond 79879 k Simpsons 25430 Bernie Mac 11237 Malcolm.41527 Arrested.96614 Charmed 85459 The Surreal Life 45966 k 2076607 American Dreams 5393917 Law & Order: C.I.7371241 Law & Order: C.I.3426148 News 9709508 Sports.7759879 kHealing with Deepak Chopra 350275 Engelbert - Live 212362 Roy Orbison & Friends - A Black &White Night 828966 Editors 578324 Naturescene 50614 Nature 60140 Masterpiece Theatre 80904 THE WOMEN (3) avec Norma Shearer, Joan Crawford 336922 kNews 870169 CNN Presents 889817 Larry King Live 869053 CNN Sunday Night 862140 CNN Presents 402099 k Sunday 1556850 .Report 5340633 Venture 8215121 The Passionate Eye / Sex, Drugs and Middle Age 5331985 La Part.1183782 Zone libre 3156430 Journal 4666904 Le Point 3041904 La Part.2868459 Histoires 2844879 5/5 7733782 k Jordan 380463 Biography / Paul Newman 980607 Inside Lord of the Rings 730904 House of Dreams 214053 k 873695 PAPER MOON (4) avec Ryan O'Neal, Tatum O'Neal 893459 L'Actors Studio / Ed Harris 872966 Silence, on court! 872091 Artist's.959017 Joe Fafard 609633 AIRPLANE (4) avec Robert Hays, Julie Hagerty 679492 AIRPLANE II (6) avec R.Hays 422966 kMafia d'aujourd'hui 8220275 Sans détour 6168459 Cannibales / Les Os.6161546 Les Ultimes / .sur la piste 8226459 Langagier 81508 Les Amputés de guerre 31904 ZDF Report 87343 .LORNET 32430 N'importe 96140 Retraite et.successorale 144169 Télescope 83891 k 434695 Discovery's Sunday Showcase / Lost Worlds 454459 Disaster Detectives 433966 Daily Planet 694275 .plongée 23508 .le spa 10546 Maeva 99053 .Debeur 29343 Bain de soleil 903695 Reiselust 54188 Pilot Guides 84966 kQuébec 9009614 Série noire.9018362 JAG 9005898 KANSAS CITY (4) avec Jennifer Jason Leigh, Miranda Richardson 9531411 Match.1603782 Skin.3851546 Birth.3830053 Little Miracles 9359575 Crisis Zone 7026102 Skin.9705782 Birth.7755053 k 1592546 Musico./ Édith Butler 1578966 Benezra 5950701 Week-end./ Kevin Parent 9275035 .stars 9226904 Musico./ Édith Butler 2723527 k Concert Plus 603459 Babu à planche 683695 Karaoclip 330091 Dollaraclip 316411 Vidéo Clips 679527 k 229411 Brigade spéciale 245459 L'Oeil du crime 225695 Hommes en quarantaine 228782 Les Experts 228817 k (5) avec Don Mc Kellar, Valerie Buhagiar 182463 Trailer Park Boys 889121 Six Feet under 1726256 Is Harry on the Boat?(23:15) 1875053 k Star Trek: Enterprise 6247053 STAR TREK: FIRST CONTACT (4) avec Patrick Stewart, Brent Spiner 9942633 DEEP.9930898 Y paraît 7158782 Les Momies du Taklamakan 1964904 LES ENFANTS TERRIBLES (4) avec Nicole Stéphane 1967091 Rythmes du monde 1656099 k Family 951035 Clean Sweep 801904 Trading Spaces: Family 621140 .famille 270459 Culture et Dépendances 763904 .des lieux 244169 Journal 508879 Kiosque 910091 Biblio.113850 .Top 72850 THE YEAR OF LIVING DANGEROUSLY (3) avec Mel Gibson 31922 A CUNNING OLD FOX 29817 Person 80430 Film 101 32091 Méta.9018966 .la vie 1110904 2e Peau 1199411 Une chance qu'on s'aime 1583898 Pour un flirt à New York! 1586985 Éros et Compagnie 2718695 k 238169 Robots Wars 247817 Métal hurlant 227053 Fastlane 220140 Dead Zone 220275 Sports 30 159035 Hockey / Avalanche - Blackhawks 868850 Sports 30 321343 Hors-jeu 969527 Extrêmes 950904 k Spanish Primera Liga: équipes à confirmer 93072 Soccer / Own Goals & Gafs 35850 Sportsnetnews 45237 .Skiing 17350 W.Miller 65701 kMercedes Championships - dernière ronde 951614 Primetime 977985 Sportscentre 397091 Dilbert 9010324 Bugs Bunny and Tweety 1565492 Simpson 5954527 Henri.2242633 .Park 9204782 Down.9213430 Simpson 5959072 Déchi.5769121 k 685053 Dawson 694701 Degrassi.940492 Caitlin 505445 k 432237 Girlstuff 195169 Girlz TV 107904 Road.704966 .Hunters 736053 Timeblaz.346091 2030CE 322411 Breaker.709411 Ready or.968362 Le TVA (23:15) SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 19 CINÉMA LUNDI 12 JANVIER (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de LUNDI 8h00 A&E SHAMUS 787247 (2h) Voir 14h00.Q 9h00 SRC MRS JONES 28893 (5) (Me & Mrs.Jones), G.-B.2001.Comédie sentimentale de Catherine Morshead avec Robson Green, Caroline Goodall et Michael Maloney.À la recherche d'un scoop, un journaliste se met en frais de séduire la Première Ministre d'Angleterre.(2h) Q CD GINA 9192980 (4) Can.1975.Drame social de Denys Arcand avec Céline Lomez, Claude Blanchard et Gabriel Arcand.L'agression d'une danseuse dans un hôtel de province occasionne un règlement de comptes et cause des soucis à un groupe de cinéastes.(2h) HI 1492 : CHRISTOPHE COLOMB 5228473 (3h) Voir samedi, 22h00.VIE LA CONFESSION DE JANE 5755928 (2h) Voir 13h00.10h00 TQc KOLYA 16473 (2h) Voir samedi, 22h30.13h00 ARTV LE PLUS SAUVAGE D'ENTRE TOUS 616947 (2h) Voir dimanche, minuit.CBC ROAD TO MOROCCO 32367 (5) É.-U.1942.Comédie de David Butler avec Bing Crosby, Bob Hope et Dorothy Lamour.Deux naufragés connaissent des aventures étonnantes au Maroc.(2h) R CD LA MAISON DES OTAGES 6078164 (2h30) Voir samedi, minuit.CITY OPERATION CONDOR 2 651283 (2h) Voir dimanche, 16h00.Q SHOW NEW WATERFORD GIRL (4) Can.1999.Comédie de moeurs d'Allan Moyle avec Liane Balaban, Tara Spencer Nairn et Andrew Mc Carthy.Une adolescente renfermée qui rêve de quitter son village du Cap-Breton se lie d'amitié avec sa nouvelle voisine très dégourdie.(2h) Q VIE LA CONFESSION DE JANE (5) (The Truth about Jane), É.-U.2000.Drame psychologique de Lee Rose avec Stockard Channing, Ellen Muth et James Naughton.Une femme aux idées libérales devient perturbée lorsque sa fille adolescente lui révèle qu'elle est lesbienne.(2h) 14h00 TQS L'IMPOSSIBLE AMOUR 720096 (5) (In Love and War), É.-U.2001.Drame sentimental de John Kent Harrison avec Callum Blue, Barbora Bobulova et Peter Bowles.En Italie, durant la Deuxième Guerre mondiale, l'histoire d'amour entre un soldat britannique et une jeune villageoise antifasciste.(2h30) Film inscrit sous réserves.Précédé et suivi dumagazine Cinéma Plus.A&E SHAMUS 542638 (5) É.-U.1972.Drame policier de B.Kulik avec Burt Reynolds, Dyan Cannon et Ron Weyland.Les difficultés que rencontre un détective privé à mener une enquête pour retrouver des bijoux volés.(2h) Q BRAV FOREIGN GHOSTS 965812 (6) Can.1997.Film à sketches de Hunt Hoe avec Bonnie Mak, Evyenia et Camille Martinez.Trois histoires sentimentales mettant en scène des femmes immigrantes vivant à Montréal.(2h30) HI KANSAS CITY 7778541 (3h) Voir dimanche, 22h00.16h30 BRAV THE DEVIL YOU KNOW : INSIDE THE MIND OF TODD MCFARLANE 102247 (4) Can.2000.Documentaire de Kenton Vaughan.Portrait de l'artiste canadien Todd Mc Farlane, créateur du super-héros de bande dessinée Spawn.(1h30) Q 20h00 TQS COMME UNE OMBRE 374299 (6) (In my Sister's Shadow), É.-U.1997.Drame psychologique de Sandor Stern avec Nancy Mc Keon, Thomas Joseph Mc Carthy et Alexandra Wilson.Une jeune femme troublée par un événement tragique de son passé se met à fréquenter l'ex-fiancé de sa soeur.(2h) Film inscrit sous réserves.ABC ENEMY OF THE STATE 916164 (4) É.-U.1998.Drame d'espionnage de T.Scott avec Will Smith, Gene Hackman et Jon Voight.Un jeune avocat devient la cible de la Sécurité nationale lorsqu'il est soupçonné de posséder un vidéo incriminant un haut dirigeant de l'agence.(3h) Q CITY ENEMY OF THE STATE 134096 (4) É.-U.1998.Drame d'espionnage de T.Scott avec Will Smith, Gene Hackman et Jon Voight.Un jeune avocat devient la cible de la Sécurité nationale lorsqu'il est soupçonné de posséder un vidéo incriminant un haut dirigeant de l'agence.(3h) Q FOX HAPPY GILMORE 97299 (5) É.-U.1995.Comédie de Dennis Dugan avec Adam Sandler, Christopher Mc Donald et Julie Bowen.Un hockeyeur raté mais doué pour le golf participe à des tournois pour aider sa grand-mère à récupérer sa maison saisie par le fisc.(2h) Q 21h00 BRAV JESUS CHRIST SUPERSTAR 148522 (4) É.-U.1973.Drame musical de Norman Jewison avec Ted Neeley, Carl Anderson et Yvonne Elliman.Évocation des derniers jours de la vie de Jésus sous forme de spectaclemusical.(2h) TFO NANA 1934763 (2) Fr.1926.Drame de moeurs de Jean Renoir avec Catherine Hessling, Jean Angelo et Werner Krauss.Un comte tombe follement amoureux d'une vedette demusic-hall.(2h) 22h00 HI I COMME ICARE (4) Fr.1979.Drame social de Henri Verneuil avec Yves Montand, Pierre Vernier et Didier Sauvegrain.Un procureur obtient de rouvrir l'enquête sur le meurtre d'un président.(2h) 23h00 SRC LES CAPRICES D'UNFLEUVE 171744 (4) Fr.1995.Drame psychologique réalisé et interprété par Bernard Giraudeau avec Richard Bohringer et France Zobda.Ayant tué en duel un ami du roi, un noble est exilé dans une petite colonie africaine.(2h30) Q SHOW BEFORE NIGHT FALLS (4) É.-U.2000.Drame biographique de Julian Schnabel avec Javier Bardem, Olivier Martinez et Andrea Di Stefano.La vie tumultueuse du romancier et poète cubain Reinaldo Arenas, persécuté par le régime castriste en raison de son homosexualité.(3h) 00h00 TQc INSÉPARABLES (4) Fr.1999.Comédie dramatique de Michel Couvelard avec Jean-Pierre Darroussin, Catherine Frot et Fabienne Babe.Traversant une crise existentielle tenace, un acteur désoeuvré retourne dans sa ville natale dans l'espoir d'y trouver réconfort.(1h30) Q CD ROCKY 2482416 (4) É.-U.1976.Drame sportif de John G.Avildsen avec Sylvester Stallone, Talia Shire et Burgess Meredith.Un boxeur de troisième ordre a l'occasion d'affronter un champion.(2h30) 00h30 TFO LES ENFANTS TERRIBLES 1903690 (2h) Voir dimanche, 21h00.TV5 LETTRE D'UNE INCONNUE 176435 (1h30) Voir dimanche, 15h00.01h00 BRAV ROSELAND 484706 (4) É.-U.1977.Film à sketches de James Ivory avec Teresa Wright, Lou Jacobi et Geraldine Chaplin.Une salle de danse de New York sert de cadre à trois intrigues.(2h) SPA ROBOT WARS 5499226 (6) É.-U.1992.Science-fiction d'Albert Band avec Don Michael Paul, Barbara Crampton et James Staley.Dans le futur, le pilote d'un robot de guerre gigantesque lutte contre un général asiatique belliqueux qui possède une arme semblable.(1h30) Q 01h06 CITY JADE 42128416 (5) É.-U.1995.Drame policier de William Friedkin avec David Caruso, Linda Fiorentino et Chazz Palminteri.Enquêtant sur le meurtre d'unmillionnaire, un procureur découvre des secrets troublants au sujet de son ancienne maîtresse qui fait partie des suspects.(1h54 appr.) Q 03h00 BRAV BERT RIGBY, YOU'REAFOOL 971023 (5) É.-U.1989.Comédie musicale de Carl Reiner avec Robert Lindsay, Cathryn Bradshaw et Robbie Coltrane.Un mineur anglais tente de percer dans le monde du spectacle après avoir gagné un concours d'amateurs.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q Le Canal D propose cette semaine en reprise les films Rocky, mettant en vedette Sylvester Stallone.Ce lundi, à minuit, le premier de la série.20 V O I L À ! S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 0 4 www.radio-canada.ca/grandeourse Auteur: Frédéric Ouellet Réalisateur: Patrice Sauvé lundi 21h GRANDE OURSE QUI A TUÉ BLANCHE VON TRIECK ?3190365A LUNDI 12 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Aujourd'hui 117305 L'union fait la force Virginie 98305 Rumeurs 10015 L'Auberge du chien k Le 17 heures 8386 Le TVA 18 heures 1589 Ultimatum 5541 Max inc.9015 Les Gags 1725 Annie et ses k Le Grand Journal (16:30) 843164 Flash 740183 Fun noir & Cie 133137 Rire et Délire 746367 COMME UNE k Zoboomafoo 34183 Cornemuse 59980 Macaroni tout garni Ramdam 70473 1045, rue des Parlementaires 54947 Diabolo menthe 76657 Points chauds / k The Simpsons 5893 Street Cents 9378 CBC News: Canada Now 36522 This Hour.5657 Royal Canadian.7367 Rick Mercer's.4305 StarTV 455299 Blind Date 170096 City Pulse at Six 303522 Seinfeld 468763 Friends 180473 ENEMY OF THE k Dr.Phil 29386 News 11980 Access Hollywood4183 Women Warriors 6893 8 Simple Rules 39763 eTalk Daily 20015 Jeopardy 42725 Will & Grace 474763 That '70s Show 199560 Global News 196473 Global National 187725 Train 48 461299 Entertainment Tonight 183909 Fear Factor 7463831 k Young.(16:30) 827367 Global News 514096 King of the Hill 95218 The Simpsons 98893 ABC News 12473 Will & Grace 33015 ENEMY OF THE k Friends 8589 .Raymond 314 News 29218 CBS News 8725 E.T.183 Yes, Dear 7473 People's Court 46928 That '70s Show 72831 Seinfeld 63183 That '70s Show 47657 Seinfeld 69367 HAPPY GILMORE k First at Five 3819560 Access H.1680831 News 1687744 NBC News 1678096 Jeopardy 3806096 Wheel of.1667980 Fear Factor / k Clifford 455299 Homework 170096 BBC News 177909 Business.191589 The Newshour 798541 Antiques Roadshow k World Business 32725 This Old House 57522 The Newshour 13386 Bus.Report 52589 Profile 74299 Wolf Blitzer Reports 704134 Lou Dobbs Tonight 954270 Anderson Cooper 360° 332909 Paula Zahn Now k Politics 5920183 BBC News 6403589 CBC News.6487541 CBC News: Canada Now 5119980 Sports Journal 5930560 Le Journal FR2 7721021 Tribune.1173305 Le Journal RDI 1170218 Capital.1154270 Le Monde 3321265 La Part.1150454 Congo: le génocide k Murder, she Wrote (16:00) 466744 City Confidential / Memphis 152164 American Justice 547183 House of Dreams k Ally Mc Beal 830378 Bibliotheca 714893 Cirque du Soleil 738473 L'Héritage 342725 Grands Spectacles / k THE DEVIL YOU KNOW.(16:30) 102247 Bravo! Videos 540831 Road to Avonlea 405560 .the Witch 537367 Hats off 178763 k 15 ans Juste pour rire 7953541 Sans détour / 5 pieds 2, 80 000 livres 2568560 Biographies / Pierre Bruneau 6139947 Chasseur de k Physiologie et Vieillissement 82744 .l'automobile 51560 .des entreprises touristiques 20541 Entre l'arbre et k Monster Garage 672218 How'd they do that?525096 Daily Planet 903725 Monster House / k Les Routes oubliées 31034 Bazaar 41909 Guide Debeur 65589 Plaisirs.32763 Bain de soleil 993571 Guerres et Conflits 3010909 Les deux font la loi 1818947 Trouvailles et Trésors / Tadoussac 9076386 Made in Québec / k À communiquer 3801541 Zoo Diaries 1690218 Dogs.1674270 Real Renos 3802270 Opening Soon 1670454 Extra 3828218 Musi Max Collection (15:00) 7574299 Qu'est-ce qui fait courir la ville?2210034 Salut les amoureux! 1569218 Musico./ Louis k Plus sur commande 801454 Top5 anglo 544657 Top5 franco 535909 Infoplus 802183 M.Net 524893 Décompte.811831 Largo Winch 450744 Brigade des mers 329560 Médicopter 781251 Balko 707299 k Largo Winch 789170 This Hour.757473 Made in.748725 Poltergeist 385305 Cold Squad 361725 k Star Trek:Voyager 9387725 PSI Factor 1831893 Buffy the Vampire Slayer 6238305 Stargate SG-1 k Anne aux.2749305 .ça marche 7148305 Amandine.7145218 Volt 7129270 Panorama 1922928 La Frontière k While you were out 267096 Clean Sweep 999218 The Secrets of Forensic Science 368299 Trauma / The Good k Journal belge 680675 La Cible 5711909 On a tout essayé (18:10) 10337676 Journal FR2 280819 Vie privée, vie publique / Tout sur ma mère k Arthur 61251 Finger Tips 7599522 CG Kids 87681 Canada:A People's History 28183 Studio 2 37831 k C'est ma vie 1177299 Maigrir.9098102 .de Nicolas 9089454 Décore ta vie 1178928 Métamor.9085638 Diagnostic: inconnu k Babylone 5 452102 Au-delà du réel 338218 .des Nerdz 453831 .c'est fait 175541 Farscape 709657 k NFL Football (14:30) 975893 Sports 30 Mag.559589 Sports 30 414218 .dans la LNH 539725 Patinage artistique k Business of.4639 Hockeycentral 8034 Sportsnetnews 5947 Beyond the Glory / Mark Cuban 406096 NBA Basketball / 76ers - Magic 628541 k Boxing (15:30) 303183 Pardon the.191928 Off the Record 181541 Sportscentre 172893 That's Hockey 456367 PBA Bowling 538676 k Totally Spies 1150522 Sourire.9000947 Moi Willy.9090560 Sacré Andy! 9081812 Yakkity Yak 1170386 Ratz 9087096 Porcité 1189034 Radio Enfer 820589 Sabrina.545386 Edgemont 542299 .des justiciers 526251 Une grenade.800725 Degrassi.555763 Dawson 163831 k Yu-Gi-Oh 651725 Beyblade 376522 Spongebob.306763 Justice League 397015 Teen Titans 671589 Yvon.Yukon 393299 Dragon Ball 657909 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 22 V O I L À ! S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k noir 11893 Grande Ourse 31657 Le Téléjournal/Le Point 34744 LES CAPRICES D'UN FLEUVE (4) avec Richard Bohringer 171744 khommes 11251 Si la tendance se maintient (2/5) 31015 Le TVA 23657 La Filière canadienne (6/10) 2699763 Michel Jasmin (23:32) kOMBRE (6) avec Nancy Mc Keon, Thomas Joseph Mc Carthy (sous réserves) 374299 Le Grand Journal 386034 110% 638909 Paris érotique 866980 k L'Eau: après l'or noir, l'or bleu 93473 L'oeil ouvert / Opération Cobra 57183 Le Vrai Monde 90947 Diabolo menthe 68299 Cultivé et bien élevé The Newsroom 3812 This is Wonderland / Début 12837 The National 62314 The National 9358454 ZeD (23:25) 30858015 k STATE(4) avec Will Smith, Gene Hackman 134096 City Pulse 7498560 Speakers.(23:35) I'm with her 18270 The O.C.11831 CSI:Miami 21218 CTV News 66893 News 9973102 k Las Vegas (21:10) 5648928 Average Joe:Hawaii (22:10) 66656270 Global News 838947 Global Sports 632378 k STATE(4) avec Will Smith, Gene Hackman 916164 Frasier 93909 Nightline 736589 Still Standing 6980 .Raymond 9676 .Half Men 24763 CSI:Miami 6218 News 3157454 Late.(23:35) 3629589 k (5) avec Adam Sandler, Christopher Mc Donald 1917096 7th Heaven 64294 Everwood 69541 k Couples 4371639 Las Vegas 4476283 Average Joe II: Hawaii 1226760 News 4498251 Tonight (23:35) 5594831 k / Chicago (2/3) American Experience / Reconstruction of the Second Civil War (1/2) Snowtrails TV 688725 BBC News 205873 Charlie Rose 178541 Andrew Jackson 98589 Bus.Report 59541 k 341657 Larry King Live 321893 News Night with Aaron Brown 324980 Lou Dobbs Tonight 578909 Fashion File 5926367 The National 5115164 The Passionate Eye 5118251 Sports Journal 5389522 Fashion File 8152386 k 3123102 Le Téléjournal/Le Point 3110638 La Part.2828831 Le Monde 2804251 Le Journal RDI 7700454 k 567947 Airline 546454 Third Watch 783183 kMort d'un commis-voyageur 362589 Palettes 531855 Prise de vues 531675 Viens voir./ Gilbert Sicotte 318893 k JESUS CHRIST SUPERSTAR (4) avec Ted Neeley, Carl Anderson 148522 Law & Order 137541 k crocodiles 6115367 Les Ultimes / L'Ultime Manège 6128831 NYPD Blue 6138218 K.O.la boxe en 5 rounds 8286831 k l'école 46589 L'Univers de la Bible 26725 C'est mathématique 29812 Contexte d'utilisation des psychotropes 66541 k Vegas House 912473 Monster Garage / Peterbuilt Chopper 909909 Frontiers of Construction / Super Ports 902096 Daily Planet 156015 Alaska VR 37218 Voies, l'aventure 43928 Casse-cou 41855 Voyage pratique 69015 Repères 78763 Documentaires européens 74611 k Canadiens 9085034 JAG 9065270 I COMME ICARE (4) avec Yves Montand, Pierre Vernier 9508183 Matchmaker 3807725 The Surgeons 9777909 Campus Vets 4462251 English.8710299 Graveyard 8729947 Opening Soon 9772454 Matchmaker 7722725 kArmstrong 1545638 Génération 80: 1981 1558102 Star Élégance 9284928 Benezra 9293676 Musicographie / Louis Armstrong 2790299 Vidéo Clips 125812 Crampe en.876893 Banzai 885541 Karaoclip 430015 Insomniaques 407812 k Témoins silencieux 710763 Six pieds sous terre 780522 Hommes en quarantaine 780657 k Paradise Falls 381589 Queer as Folk 384676 BEFORE NIGHT FALLS (4) 966096 k 6214725 Firefly 6234589 Angel 6237676 Outer Limits 2361015 kblanche 1931676 NANA (2) avec Catherine Hessling, Jean Angelo 1934763 Panorama 9456611 k Life 377947 Resident Life 357183 Maternity Ward / Training Ground 350270 Trauma / The Good Life 511589 k ou presque.313454 D'ici et.706909 TV5 Le Journal 331837 Tout un monde 331657 Campus 462454 k Inspector Morse 24367 First World War 27454 Imprint 11305 Studio 2 721657 k 1563034 Jeux de société / Environnement 1543270 Décore ta vie 9279096 Métamor.9288744 .la cigogne 5924386 Petits Miracles 5767763 k Aux frontières de l'inexpliqué 789893 Cour à \"Scrap\" 782980 La Porte des étoiles 782015 k / Championnats canadiens 158909 Sports 30 160744 Les Combats ultimes TKO 146299 k Sportsnetnews 52522 Hockeycentral 53763 You Gotta.89386 k WWE Raw 568676 Sportscentre 785541 Fred des.1168541 Les Simpson 5921299 Henri pis.2219305 South Park 9271454 La Clique 9280102 Les Simpson 5926744 Déchiquet.5736893 k Vice Versa 426812 .une galaxie 510725 Dragon Ball Z 669744 Goosebumps 273096 Radio Active 528183 Ready or not 808831 Big Wolf.884251 Addams Family 278541 2.4 Children 3353201 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 23 CINÉMA MARDI 13 JANVIER (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de MARDI 8h00 A&E COSI 536787 (2h) Voir 14h00.9h00 SRC .COMME ELLE RESPIRE 75706 (4) Fr.1998.Comédie dramatique de Pierre Salvadori avec Marie Trintignant et Guillaume Depardieu.Un petit arnaqueur organise le kidnapping d'une jeune mythomane qui se prétend fille de millionnaire.(2h) Q CD LA DESCENTE INFERNALE (4) (Downhill Racer), É.-U.1969.Drame sportif de Michael Ritchie avec Robert Redford, Camilla Sparv et Gene Hackman.Un skieur d'origine modeste parvient au championnat mondial.(2h) HI I COMME ICARE 3252431 (2h) Voir lundi, 22h00.VIE JAMAIS SANS TOI 5642400 (2h) Voir 13h00.13h00 ARTV LE ROMAN DE LULU 424503 (1h30) Voir dimanche, 17h00.CD ROCKY 6972936 (2h30) Voir lundi, minuit.CITY THE FAMILY MAN 321868 (3h) Voir lundi, 20h00.Q VIE JAMAIS SANS TOI 5726416 (5) (When Innocence is Lost), É.-U.1997.Drame judiciaire de Bethany Rooney avec Keri Russell, Vincent Corazza et Jill Clayburgh.Une mère adolescente affronte son ancien petit ami devant les tribunaux au sujet de la garde de leur enfant.(2h) 14h00 TQS PRATIQUE DOUTEUSE 206416 (Malpractice), É.-U.2001.Thriller de Micky Dolenz avec Stephanie Zimbalist, Gabrielle Carteris et Michael Arata.Un chirurgien qui a perdu un patient sur la table d'opération croit que ce décès est relié à d'autres morts suspectes dans le même hôpital.(2h30) Film inscrit sous réserves.Précédé et suivi dumagazine Cinéma Plus.A&E COSI 948868 (4) Aust.1995.Comédie de Mark Joffe avec Ben Mendelsohn, Barry Otto et Toni Collette.Les patients d'un institut psychiatrique montent un opéra de Mozart sous la direction d'un metteur en scène aussi sceptique que cynique.(2h) Q BRAV FOUR DAYS 553400 (6) Can.1999.Drame de moeurs de Curtis Wehrfrizt avec Kevin Zegers, Lolita Davidovich et Colm Meaney.Après avoir commis un vol de banque au cours duquel son complice a été abattu, un truand tente de récupérer le butin dont s'est emparé le fils de la victime.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q HI I COMME ICARE 9968313 (2h) Voir lundi, 22h00.19h00 VIE L'ENVOÛTEMENT (4) (Split Image), É.-U.1982.Drame psychologique de Ted Kotcheff avec Michael O'Keefe, Brian Dennehy et James Woods.Un adolescent sportif est entraîné par une jeune femme dans une organisation qui se révèle être une secte.(2h) Q 19h30 TV5 LYON POLICE SPÉCIALE 4407145 (Dern.de 2).Fr.2002.Drame policier de Dominique Tabuteau avec Antoine Duléry, Bruno Slagmulder et Quentin Pelisson.À Lyon, deux policiers mènent une enquête sur les activités de la pègre dans un quartier déshérité.(1h35) 20h00 TQS CIBLES DE CHOIX (5) (Fair Game), É.-U.1995.Drame policier d'A.Sipes avec William Baldwin, Cindy Crawford et Steven Berkoff.Un policier dur à cuire s'efforce de protéger une jeune avocate qui a maille à partir avec une organisation criminelle composée d'anciens agents du KGB.(2h) Film inscrit sous réserves.Q ARTV UN AIR SI PUR 831619 (4) Fr.1997.Comédie satirique d'Yves Angelo avec André Dussollier, Fabrice Luchini et Marie Gillain.Durant la Première Guerre mondiale, des morts violentes surviennent sur le site montagneux d'une maison de santé de luxe.(2h) 21h00 BRAV I WANNA HOLD YOUR HAND 544752 (5) É.-U.1978.Comédie de Robert Zemeckis avec Nancy Allen, Wendi Jo Sperber et Theresa Saldana.En février 1964, quatre adolescentes se rendent à New York pour tenter de rencontrer les Beatles.(2h) CITY STUART BLISS 277058 (4) É.-U.1998.Comédie satirique de Neil Grieve avec Michael Zelniker, Dea Lawrence et Derek Mc Grath.Après le départ de sa femme, un publicitaire devient paranoïaque et voit partout des signes de l'apocalypse.(2h) TFO LE GENOU DE CLAIRE 1901435 (3) Fr.1970.Comédie de moeurs d'Éric Rohmer avec Jean-Claude Brialy, Aurora Cornu et Béatrice Romand.Un diplomate séjourne quelque temps à Annecy avant sonmariage.(2h) 22h00 HI BONNIE & CLYDE (2) (Bonnie and Clyde), É.-U.1967.Drame policier d'Arthur Penn avec Warren Beatty, Faye Dunaway et Michael J.Pollard.La vie criminelle et aventureuse de Clyde Barrow et Bonnie Parker.(2h) SHOW MIGHTY APHRODITE 117416 (3) É.-U.1995.Comédie réalisée et interprétée par Woody Allen avec Mira Sorvino et F.Murray Abraham.Le père adoptif d'un enfant très intelligent découvre que la mère biologique est une jolie prostituée.(2h) Q 23h00 SRC L'HOMME ORCHESTRE 119868 (4) Fr.1970.Comédie musicale de Serge Korber avec Louis de Funès, Noëlle Adam et Olivier de Funès.Le directeur d'une troupe de ballet doit s'occuper du bébé d'une de ses danseuses.(2h) Q 00h00 CD ROCKY II\u2014LA REVANCHE 2386288 (5) É.-U.1979.Comédie dramatique réalisée et interprétée par Sylvester Stallone avec Talia Shire et Carl Weathers.Après une gloire passagère, un boxeur retombé dans la dèche accepte un combat revanche.(2h30) SHOW THE LAST DAYS OF DISCO (4) É.-U.1998.Drame de moeurs de Whit Stillman avec Chloe Sevigny, Kate Beckinsale et Chris Eigeman.Au début des années 1980, des amis dans la vingtaine vivent divers chassés-croisés amoureux et professionnels.(2h30) Q 00h05 CBC CARLA'S SONG (4) G.-B.1996.Drame de Ken Loach avec Robert Carlyle, Oyanka Cabezas et Scott Glenn.Un conducteur de bus écossais accepte de suivre au Nicaragua une jeune immigrante traumatisée par la guerre civile qui ravage son pays.(2h) 00h30 TFO NANA 1807462 (2h) Voir lundi, 21h00.01h00 ARTV LES ROUGES 591820 (3h30) Voir dimanche, 13h00.BRAV THE WIZARD OF OZ 873646 (2) É.-U.1939.Comédie musicale de Victor Fleming avec Judy Garland et Bert Lahr.Une petite fille du Kansas est emportée par un cyclone dans un pays féerique.(2h) SPA DEATHSPORT 8541288 (6) É.-U.1978.Science-fiction de H.Suso et A.Arkush avec David Carradine et Claudia Jennings.Au 30e siècle, dans un monde dévasté, des combats de gladiateurs opposent des guerriers et desmutants.(2h) Q 01h06 CITY THE JUROR (5) É.-U.1996.Drame judiciaire de Brian Gibson avec Demi Moore, Alec Baldwin et Joseph Gordon-Levitt.Un gangster tente de forcer une jurée d'user de sa position afin de faire acquitter unmafioso.(2h29 appr.) 02h00 TV5 LYON POLICE SPÉCIALE 177240 (Dern.de 2).(1h30) Voir 19h30.03h40 SHOW MIGHTY APHRODITE 6834443 Prochaine émission à 6h00.(2h) Voir 22h00.Bonnie & Clyde, interprétés par Faye Dunaway et Warren Beatty, est présenté ce mardi, à 22h, à Historia.24 V O I L À ! S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 0 4 MARDI 13 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Aujourd'hui 686435 L'union fait la force Virginie 44990 La Facture 54400 Le Bleu du ciel 51416 k Le 17 heures 5868 Le TVA 18 heures 4936 Ultimatum 1416 Spécial Extrême Limite 6597 Poursuites de police Histoires de filles 8145 Le Grand Journal (16:30) 249394 Flash 226503 Fun noir & Cie 500077 Faut le voir pour le croire 222787 CIBLES DE CHOIX k Zoboomafoo 65058 Cornemuse 17955 Macaroni tout garni Ramdam 26508 Cultivé et bien élevé Diabolo menthe 90232 National k Monde des mutants The Simpsons 7706 Smart Ask! 3665 CBC News: Canada Now 94597 Life and Times / Alex Trebek 26110 72 Hours.6690 Cityline 830936 City Pulse at Six 709752 Seinfeld 831665 Friends 659503 Smallville 194771 k Dr.Phil 56481 News 51503 Access Hollywood1665 e Talk Daily 9868 The Simple Life k eTalk Daily 57110 Jeopardy 86110 Will & Grace 854955 That '70s Show 579752 Global News 576665 Global National 663145 Train 48 947619 Entertainment Tonight 669329 That '70s Show 850139 Young (16:30) 303787 Global News 910226 King of the Hill 94413 The Simpsons 45706 ABC News 36058 Will & Grace 60110 8 Simple Rules 16752 Friends 1936 .Raymond 936 News 36503 CBS News 4400 E.T.313 Navy NCIS 9042 k People's Court 60503 That '70s Show 26526 Seinfeld 94058 That '70s Show 61232 Seinfeld 10042 The Simple Life k First at Five 3886232 Access H.1657503 News 1654416 NBC News 1572868 Jeopardy 3700868 Champlain 1561752 Tracy Morgan 3882416 Clifford 924329 Homework 15597 BBC News 573139 Bus.Report 660619 The Newshour 185023 Nova / k Right.Money 83400 Hometime 15597 The Newshour 37961 Bus.Report 70936 Wildlife Journal 98874 Call the Governor k Wolf Blitzer Reports 481684 Lou Dobbs Tonight 350400 Anderson Cooper 360° 818329 Paula Zahn Now k Politics 5824955 BBC News 6463961 CBC News.6381313 CBC News: Canada Now 5013752 Inside Media 5907232 Le Journal FR2 6070333 Tribune.1140077 Le Journal RDI 1130690 Capital.1058042 Le Monde 7626477 La Part.1054226 Le Carrefour 3190874 k Murder, she Wrote (16:00) 846936 City Confidential / Orlando 565684 American Justice 943313 Biography / David k Ally Mc Beal 484110 Pour l'amour du country 192752 L'Héritage 748955 UN AIR SI PUR (4) k MSO Plugged:The Red Violin 383058 Bravo! Videos 559431 Seeing Things 974690 .of Decoys 933597 Music Hall 541665 k Juste pour rire - Les Gags 7857313 Phénomènes inexpliqués 2535232 Biographies / Rémy Girard 6106619 La Maîtrise du feu k Planète Terre 94459 Prévention des toxicomanies 82435 .en ligne 44918 La Maternelle 56868 Mondialisation 16706 Frontiers of Construction 215810 How'd they do that?986936 Daily Planet 309955 How it's Made k .ville (16:30) 631665 Europe Express 88481 .vacances 85394 Avventura.72874 Aventure.69868 Bleu 78058 .îles françaises 41416 Mystères / Grande Pyramide 3907481 Les deux font la loi 1885619 Série noire / Grands Drames 9043058 Sexe et Pouvoir k À communiquer 3705313 Zoo Diaries 1650690 Dogs.1578042 .Gourmet 3706042 Savoir faire 1574226 Extra 3888690 Musi Max Collection (15:00) 7461771 Qu'est-ce qui fait courir la ville?2287706 Salut les amoureux! 1529690 Musicographie / k Plus sur commande 207684 Top5 anglo 959477 Top5 franco 931139 Infoplus 208313 M.Net 920023 Décompte.380961 Largo Winch 929874 Brigade des mers 898690 Aventure et Associés 274961 Coroner Da Vinci k Largo Winch 590690 This Hour.137665 Made in 224145 Poltergeist 765597 Cold Squad 847145 k Star Trek:Voyager 9281597 PSI Factor 1735665 Buffy the Vampire Slayer 6205077 Stargate SG-1 k Anne aux.2716077 Horace et Tina 7115077 Canada.7105690 Volt 7023042 Panorama 1819400 L'art d'être parent k While you were out 743416 Clean Sweep 468348 Medical Detectives / Invisible Intruder 844619 Mega Machines k Journal belge 576145 La Cible 5608481 On a tout essayé (18:10) 10304348 Journal FR2 483481 LYON POLICE SPÉCIALE avec A.Duléry k Arthur 12936 Finger Tips 7493394 Dragonfly TV 58226 Around the World in 80 Days 68706 Studio 2 71226 k Quand la vie est un combat 1064771 2e Peau 9065874 .de Nicolas 9983226 L'ENVOÛTEMENT (4) avec Michael O'Keefe, Brian Dennehy 2683955 k Jeremiah 921232 Au-delà du réel 807348 .des Nerdz 922961 Technofolie 571771 Andromeda 196139 k Plein air.293481 Québec Courses 719746 Sports 30 Mag.254049 Sports 30 939771 Hockey / Blues - Canadiens 207936 k You Gotta.9394 Snapshots 7619 Sportsnetnews 7232 Snapshots 5684 NHLPA's.2058 Hockey / Blues - Canadiens 248333 k ISKA Karate 849023 Pardon the.677348 Off the Record 667961 Sportscentre 585313 That's Hockey 932787 Boxing 581597 Boxing / Jermain k Totally Spies 1054394 Sourire.9077619 Mucha Lucha 9067232 Sacré Andy! 9985684 Yakkity Yak 1147058 Ratz 9981868 Porcité 1156706 Radio Enfer 399619 Une grenade.509936 Edgemont 759459 .des justiciers 922481 Loup-garou 206955 Réal-TV 928665 Roswell 632961 k Yu-Gi-0h 137145 Beyblade 789042 Spongebob.786955 All Grown up 873435 Mental Block 665351 Yvon.Yukon 879619 Dragon Ball 133329 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 26 V O I L À ! S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k Enjeux / Hélène, Jocelyn, Valérie et les autres Le Téléjournal/Le Point 78139 L'HOMME ORCHESTRE (4) avec Louis de Funès, Noëlle Adam 119868 Km/h 4752 Caméra Café 49597 Juste pour rire hors série 87394 Le TVA 67042 La Filière canadienne (7/10) 2666435 Michel Jasmin (23:32) k (5) avec William Baldwin, Cindy Crawford (sous réserves 850619 Le Grand Journal 766226 110% 211969 Paris érotique 279400 kGeographic / Le 24 heures chrono 13232 D'ici et d'ailleurs 28954 Jazz sous influences Diabolo menthe 95394 Points chauds / L'Eau: après l'or noir, l'or bleu 663619 Marketplace 9597 CBC News: Disclosure 22394 The National 25481 The National 9252226 ZeD (23:25) 30825787 k STUART BLISS (4) avec Michael Zelniker, Dea Lawrence 277058 City Pluse.7465232 Review (23:35) k 59042 According to Jim 12023 Less than Perfect Law & Order: SVU 49665 CTV News 24868 News 9940874 Frasier 935874 24 485477 Judging Amy 235954 Global News 307077 Global Sports 542348 I'm with her 94477 According to Jim 38077 Less than.94226 Line of Fire 69481 Frasier 2078771 Nightline (23:35) k The Guardian 2706 Judging Amy 9665 News 3051226 Late.(23:35) 3689961 k 62508 24 1993416 Gilmore Girls 16329 One Tree Hill 10226 Whoopi 3798023 Frasier 9764435 Happy Family 4466077 Law & Order: SVU 5521972 News 4392023 Tonight (23:35) 5561503 k Submarines.28110 American Experience / Reconstruction:The Second Civil War (2/2) Fiesta.Sky 987905 BBC News 461955 Charlie Rose 654961 k 28110 Profile 16936 Bus.Report 93936 k 827077 Larry King Live 734313 News Night with Aaron Brown 737400 Lou Dobbs Tonight 402459 Hot Type 5820139 The National 5019936 the fifth estate 5012023 Inside Media 5283394 Hot Type 8129058 k Le Téléjournal/Le Point 3007110 La Part.2895503 Le Monde 2708023 Le Journal RDI 7604226 k Koresh 721801 Cold Case Files 330508 Third Watch 189313 k avec André Dussollier, Fabrice Luchini 831619 Fête.musique 564435 Les Années Tony Blair (2/4) 950619 Moi et l'autre 663428 k I WANNA HOLD YOUR HAND (5) avec Nancy Allen, Wendi Jo Sperber 544752 Law & Order 613961 k 6019139 Cannibales / Viande humaine 6195503 NYPD Blue 6198690 Sans détour / 5 pieds 2, 80 000 livres 8253503 Enseigner.22313 Le Monde à la carte 66348 .d'apprendre 61400 .des arts 50348 Le Monde des affaires 46856 k 481503 American Chopper / Tool Bike 2 305139 Motor Mayhem / Motorcycle Mania II 308226 Daily Planet 625145 Mexico, VR 57023 .montagnes 67503 Sous zéro 12690 Voyage pratique 96110 Documentaires 85058 Ciel ma géo! 79348 Living Stones 25771 k 9052706 JAG 9969042 BONNIE & CLYDE (2) avec Warren Beatty, Faye Dunaway 9402955 Matchmaker 3701597 America's Next Top Model 8876049 Trading Places 5626526 Savoir faire 9676226 Matchmaker 7626597 kBjörk 1432110 Une diva.5994145 Made in.2186023 Popop Bruno 9171400 Stars, Argent 9260348 Musicographie / Björk 2687771 Vidéo Clips 521042 Babu à planche 551042 I.D.Mode 909145 Insomniaques 983232 k 187481 Le Protecteur 270145 Brigade spéciale 273232 Les Experts 266077 k The Associates 754481 MIGHTY APHRODITE (3) avec Woody Allen, Mira Sorvino 117416 k 6118597 Dark Angel 6294961 Odyssey 6204348 Outer Limits 2338787 k 1908348 LE GENOU DE CLAIRE (3) avec Jean-Claude Brialy, Aurora Cornu 1901435 Panorama 8705923 k 757139 Rides / Fast Forward Fast Back 833503 Junkyard Mega-Wars / Sand Slalom 836690 Mega Machines 339579 k (2/2) 4407145 La Crim' (21:05) 9181145 TV5 Le Journal 562077 Temps présent 941961 Portrait de.968810 k The Woman in White (1/2) 2300597 National Geographic (22:05) 2885690 Globe Trekker 28690 Studio 2 290787 k Une chance qu'on s'aime 1447042 Décore ta vie 9173868 Métamor.9255416 Oui, je le veux! 5991058 2e Peau 5734435 k Dead Zone 272503 Monstres mécaniques 275690 Mutant X 268435 k Sports 30 639874 L'Équipe.914077 Québec Courses 892936 k Sportsnetnews 10597 Snapshots 71110 Drop in 23431 k Taylor - Alex Rioss 180085 Sportscentre 705400 NFL's Greatest 428435 Fred des.1062313 Les Simpson 5818771 Les Griffin 2286077 Planète crue 9175226 Patrouille.9257874 Les Simpson 5993416 Déchiquet.5630665 k Vice Versa 822042 .une galaxie 916955 Dragon Ball Z 615856 Goosebumps 679226 Radio Active 736413 Ready or not 288023 Big Wolf.297771 Addams Family 674771 2.4 Children 7658413 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 27 CINÉMA MERCREDI 14 JANVIER (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de MERCREDI 8h00 A&E NO MERCY 932917 (2h) Voir 14h00.Q 9h00 SRC MON AMI WILLY 3 : LE SAUVETAGE 87153 (5) (Free Willy 3: The Rescue), É.-U.1997.Aventures de Sam Pillsbury avec Jason James Richter et Annie Corley.Un gamin découvre que son père se livre à des actes illégaux d'harponnage de baleines.(2h) Q CD EASY RIDER 9063424 (3) É.-U.1969.Drame de moeurs réalisé et interprété par Dennis Hopper avec Peter Fonda et Jack Nicholson.Les rencontres et expériences de motards partis de Californie pour se rendre à La Nouvelle-Orléans.(2h) HI BONNIE ET CLYDE 2501743 (2h) Voirmardi, 22h00.VIE MORTELLE AMNÉSIE 5619172 (2h) Voir 13h00.13h00 ARTV PAPER MOON 574917 (2h) Voir dimanche 20h00.CD ROCKY II\u2014LA REVANCHE 6949608 (2h30) Voirmardi, minuit.CITY RACE THE SUN 920733 (6) É.-U.1996.Comédie de Charles T.Kanganis avec Halle Berry, Casey Affleck et Eliza Dushku.Des jeunes construisent une automobile propulsée par énergie solaire avec laquelle ils participent à une course à travers l'Australie.(2h) Q SHOW MILLION DOLLAR BABIES \u2014PART 1 738153 (4) Can.1994.Drame biographique de Christian Duguay avec Beau Bridges, Roy Dupuis et Céline Bonnier.Dans les années 1930, des quintuplées qui sont nées dans une famille de fermiers pauvres de l'Ontario deviennent un objet de curiosité.(2h) Suite jeudi, 13h00.Q VIE MORTELLE AMNÉSIE 5620288 (6) (Shadows of the Past), Can.1991.Drame policier de Gabriel Pelletier avec Erika Anderson, Nicholas Campbell et Richard Berry.Alors que la police s'intéresse à elle, une journaliste souffrant d'amnésie s'aperçoit qu'elle est suivie par un personnage mystérieux.(2h) 14h00 TQS LA PART DU MAL (5) (Love Walked In), É.-U.1998.Drame de J.J.Campanella avec Denis Leary, Terence Stamp et Aitana Sanchez-Gijon.Un pianiste convainc son épouse de séduire le propriétaire d'un club de nuit afin d'exercer ensuite un chantage sur lui.(2h30) Film inscrit sous réserves.Précédé et suivi du magazine Cinéma Plus.A&E NO MERCY 400608 (4) É.-U.1986.Drame policier de Richard Pearce avec Richard Gere, Kim Basinger et Jeroen Krabbé.Un policier de Chicago se rend en Louisiane pour retrouver une jeune femme susceptible de l'éclairer sur l'identité du meurtrier de son collègue.(2h) Q BRAV GOING BERSERK 913840 (5) É.-U.1983.Comédie de D.Steinberg avec John Candy et Joe Flaherty.Une secte soumet un jeune chauffeur de limousines à un conditionnement psychologique destiné à faire de lui unmeurtrier.(2h) HI BONNIE ET CLYDE 9935085 (2h) Voirmardi, 22h00.19h30 TQS LES ENJOLEUSES (5) (Heartbreakers), É.-U.2001.Comédie de David Mirkin avec Sigourney Weaver, Jennifer Love Hewitt et Ray Liotta.Une femme et sa fille font équipe pour arnaquer des hommes riches.(2h30) Film inscrit sous réserves.20h00 ARTV L'HEURE DU LOUP (2) Suéd.1967.Drame psychologique d'Ingmar Bergman avec Max Von Sydow, Liv Ullmann et Erland Josephson.Réfugié avec sa femme sur une île quasi-déserte, un peintre sombre peu à peu dans la folie.(2h) 21h00 BRAV CRUISING BAR (5) Can.1989.Comédie satirique de Robert Ménard avec Michel Côté, Louise Marleau et Geneviève Rioux.Quatre hommes se préparent de façons diverses à la chasse de conquêtes d'un soir dans les bars en fin de semaine.(2h) TFO NADA 1805207 (3) Fr.1974.Thriller de Claude Chabrol avec Fabio Testi, Michel Aumont et Maurice Garrel.Des anarchistes enlèvent l'ambassadeur américain à Paris et le séquestrent dans une ferme abandonnée.(2h) 22h00 HI POLICE FRONTIÈRE (4) (The Border), É.-U.1981.Drame social de Tony Richardson avec Jack Nicholson, Harvey Keitel et Valerie Perrine.À la frontière du Texas et du Mexique, un policier est entraîné dans un trafic d'exploitation des immigrants clandestins.(2h) TVO THE CELLULOID CLOSET 65172 (4) É.-U.1995.Documentaire de Rob Epstein et Jeffrey Friedman.Survol des changements d'attitude face à l'homosexualité depuis le début du cinéma hollywoodien.(2h) 23h00 SRC RIEN SANS PENNES (4) Can.2002.Documentaire de Marc Girard.Un documentariste passionné par les faucons se consacre pendant des mois à l'apprivoisement d'un de ces oiseaux de proie.(1h20) Q 23h12 SHOW LAWS OF GRAVITY 18903801 (4) É.-U.1992.Étude de moeurs de N.Gomez avec Peter Greene, Adam Trese et Edie Falco.À Brooklyn, deux jeunes voyous acceptent de cacher les armes volées d'un camarade revenant de Floride.(2h15) Q 00h00 CD ROCKY III\u2014L'OEIL DU TIGRE 6587844 (4) (Rocky III), É.-U.1982.Drame sportif réalisé et interprété par Sylvester Stallone avec Talia Shire et Carl Weathers.Après avoir défendu son titre dans des combats faciles, un champion de boxe doit affronter un adversaire dangereux.(2h) VIE JAMAIS SANS TOI 4406080 (2h) Voirmardi, 13h00.00h05 CBC A TIME FOR DRUNKEN HORSES 9588283 (3) Iran.2000.Drame de moeurs de Bahman Ghobadi avec Ayoub Ahmadi, Madi Ekhtiar-Dini et Nezhad Ekhtiar-Dini.Dans le Kurdistan iranien, quatre orphelins se débattent pour financer l'opération de leur frère atteint d'une forme grave de nanisme.(2h) 00h30 TFO LE GENOU DE CLAIRE 1874134 (2h) Voirmardi, 21h00.01h00 ARTV UN AIR SI PUR 188950 (2h) Voirmardi, 20h00.BRAV VENUS BEAUTY INSTITUTE (4) (Vénus Beauté (Institut), Fr.1998.Comédie dramatique de Tonie Marshall avec Nathalie Baye, Bulle Ogier et Samuel Le Bihan.Une esthéticienne quadragénaire et célibataire se fait courtiser par un jeune homme qui a eu le coup de foudre pour elle.(2h30) Suivi de BRAVO ! NEWS.SPA ROSWELL : THE ALIENS ATTACK 8501660 (6) É.-U.1999.Science-fiction de Brad Turner avec Steven Flynn, Kate Greenhouse et Heather Hanson.En 1947, un couple de dangereux extraterrestres d'apparence humaine s'immisce parmi les humains.(2h) 01h06 CITY THE GLIMMER MAN 42082660 (6) É.-U.1996.Drame policier de John Gray avec Steven Seagal, Keenen Ivory Wayans et Bob Gunton.En enquêtant sur des meurtres en série, deux détectives mettent au jour les activités d'une bande de gangsters.(1h54) 02h30 SHOW LAWS OF GRAVITY 91129221 (2h15) Voir 23h12.03h30 CITY THE GLIMMER MAN 5841318 (1h55 appr.) Voir 1h06.Q En 1969, Dennis Hopper réalisait et interprétait Easy Rider, mettant en vedette Peter Fonda et Jack Nicholson.À voir ce mercredi, dès 9h, à Canal D.28 V O I L À ! S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 0 4 MERCREDI 14 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Aujourd'hui 942527 L'union fait la force Virginie 30337 Le Monde de Charlotte 85375 Solstrom (1/13) k Le 17 heures 3646 Le TVA 18 heures 6849 Ultimatum 5171 La Poule aux oeufs d'or 4375 Arcand 6085 Les Poupées russes k Le Grand Journal (16:30) 718424 Flash 615443 Fun noir & Cie 999917 LES ENJOLEUSES (5) avec Sigourney k Zoboomafoo 16733 Cornemuse 31530 Macaroni tout garni Ramdam 29795 La Poudre d'escampette 16199 Diabolo menthe 58207 Les Grands k The Simpsons 9563 Smart Ask! 5578 CBC News: Canada Now 39022 The Nature of Things (2/2) 40795 Just for Laughs k MediaTV 320559 Blind Date 634416 City Pulse at Six 278882 Seinfeld 300795 Friends 380743 Star Trek: Enterprise k Dr.Phil 87356 News 86240 Access Hollywood9443 e Talk Daily 1153 My Wife & Kids 97733 eTalk Daily 88085 Jeopardy 21545 Will & Grace 316795 That '70s Show 666220 Global News 816743 Global National 111135 Train 48 336559 Entertainment Tonight 711199 The Apprentice / k Young.(16:30) 709917 Global News 496646 King of the Hill 60578 The Simpsons 63153 ABC News 87733 Will & Grace 91085 My Wife & Kids 47627 Friends 3849 .Raymond 406 News 94578 CBS News 3085 E.T.443 CSI: Crime Scene k People's Court 28578 That '70s Show 21153 Seinfeld 45733 That '70s Show 29207 Seinfeld 41917 That '70s Show 2681337 First at Five 3780004 Access H.1551375 News 1558288 NBC News 1532240 Jeopardy 3760240 Wheel of.1538424 The Apprentice k Clifford's Puppy 320559 Homework 39172 BBC News 285199 .Business 285379 The Newshour 670191 Live from Lincoln k Profile 14375 Victory Garden 39172 The Newshour 62608 Bus.Report 94511 Garden House 56849 Wolf Blitzer Reports 943424 Lou Dobbs Tonight 829530 Anderson Cooper 360° 207269 Paula Zahn Now k Politics 5891627 BBC News 6367733 CBC News.6358085 CBC News: Canada Now 5080424 counter Spin 5099172 k Le Journal FR2 7237895 Tribune.1044849 Le Journal RDI 1034462 Capital.1025714 Le Monde 6975789 La Part.1021998 Lula: le parcours.k Murder, she Wrote (16:00) 331004 City Confidential / Pittsburgh 117004 American Justice 405153 Biography / Lynda k Ally Mc Beal 986578 7 en route 689153 Fête.musique 603733 L'Héritage 217085 L'HEURE DU LOUP k The First Circle Pt.2 (16:00) 769424 Bravo! Videos 415191 The Great Detective 370820 Spotlight.402627 Beyond Words 766337 Samedi de rire encore plus 7824085 Dossiers Justice / Maurice Boucher 2439004 Biographies / Robert Gravel 6093191 La Machine sportive k .apprendre 45269 Le Monde à la carte 262714 L'UQO 81559 Bilan du siècle 58733 .Coaching 70443 Santé mentale et k The Fear Fighters 547578 Big Beasts / Africa's Dinosaurs 490356 Daily Planet 878085 Discovery Presents k Pilot Guides 99004 .en province 32207 Saveurs.23559 Entrada 90733 Odysseus 12443 Plaisirs.76153 Face cachée 3974153 Les deux font la loi 1772191 Espions / Trahisons! (1/4) 9930530 Soldats / Vikings k À communiquer 3772085 Zoo Diaries 1554462 Dogs.1545714 .for Love 3773714 .Lives 1541998 Extra 3782462 Musi Max Collection (15:00) 7438443 Qu'est-ce qui fait courir la ville?2181578 Salut les amoureux! 1423462 Musicographie / k Plus sur commande 776714 Top5 anglo 419917 Top5 franco 400269 Infoplus 777443 M.Net 499153 Décompte.786191 Largo Winch 325004 Brigade des mers 294820 Hommes en quarantaine 663801 En quête de preuves k Largo Winch 989530 This Hour.622733 Made in.613085 Poltergeist 234627 Cold Squad 243375 k Star Trek:Voyager 9258269 PSI Factor 1702337 Buffy the Vampire Slayer 6109849 Stargate SG-1 k Méga TFO 2610849 Marmitons 7019849 Je vis ta vie 7009462 Volt 7090714 Panorama 1886172 Des Canadiens au k While you were out 132356 Clean Sweep 241578 For Better or for k Journal belge 965085 La Cible 5675153 On a tout essayé (18:10) 10291820 Journal FR2 985849 Envoyé spécial 271424 k Arthur 36511 Finger Tips 7460066 Serious Jungle 72801 Planet Parent 56375 Second Opinion 78085 Studio 2 95801 k Quand la vie est un combat 1031443 .pour la vie 9969646 .de Nicolas 9950998 C'est pourtant vrai 1418530 L'art d'être parent k Star Trek: Deep Space 9 327462 Au-delà du réel 203578 .des Nerdz 328191 Z=MC2 684411 Jeremiah 681207 k RDS Motorisé 781646 Sports 30 Mag.424849 Sports 30 408801 Hors-jeu 782375 Hockey / Canadiens - Thrashers 578795 k You Gotta.5269 Soccercentral 2086 Sportsnetnews 7397 NBA XL 1559 NBA Basketball / Raptors - Pistons 353530 k Outrageous.334191 Pardon the.866248 Off the Record 511171 Sportscentre 816563 Hockey / Flames - Capitals 388714 k Totally Spies 1021066 Sourire.9964191 Ozzy & Drix 9961004 Sacré Andy 9952356 Yakkity Yak 1034530 Ratz 9941240 Porcité 1050578 Radio Enfer 795849 Réal-TV 410646 Edgemont 417559 .des justiciers 491511 Funky Cops 775085 .Blake Holsey 497795 Smallville 936171 k Yu-Gi-Oh 526085 Beyblade 241882 Spongebob.248795 .Parents 262375 Martin Mystery 546849 Yvon.Yukon 268559 Dragon Ball 522269 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 30 V O I L À ! S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k 85761 Les Bougon - C'est aussi ça la vie 58882 Un gars, une fille et.la nourriture Le Téléjournal/Le Point 92714 RIEN SANS PENNES (4) Documentaire k 86511 Emma 43725 Le TVA 98917 La Filière canadienne (8/10) 2560207 Michel Jasmin (23:33) kWeaver, Jennifer Love Hewitt (sous réserves) 357559 Le Grand Journal 235356 110% 510559 Paris érotique 748530 kDocumentaires / Microbes - Faux et vrais amis 68733 Les Francs-tireurs 55269 Chasseurs d'idées / Internet 58356 Diabolo menthe 33559 1045, rue des Parlementaires 91608 k 59443 the fifth estate 79207 The National 49066 The National 9229998 ZeD (23:25) 30729559 k 656511 The Bachelorette / Début 676375 Star! On the Red Carpet 2003 679462 City Pluse.7369004 MediaTV (23:35) The Simple Life 76240 The West Wing 60153 Law & Order 63240 CTV News 31153 News 9844646 k Début 421191 Gilmore Girls 418627 Zoe Busiak:Wild Card 411714 Global News 796917 Global Sports 948578 It's all Relative 59462 The Bachelorette / Début 97269 Celebrity Mole Yucatan 90356 Frasier 2045443 Nightline (23:35) k Investigation 8627 King of Queens 1608 Becker 66795 48 Hours Investigates 1578 News 3028998 Late.(23:35) 3583733 Simple Life 2681337 The O.C.1897288 Smallville 41066 Angel 34801 k 1420563 The West Wing 7020707 Law & Order 4870284 News 4369795 Tonight (23:35) 5465375 k Center / Joshua Bell & Orpheus 32004 American Masters / Balanchine 419795 BBCWorld News 22578 Charlie Rose 493761 k 216917 Larry King Live 296153 News Night with Aaron Brown 299240 Lou Dobbs Tonight 443269 k The National 5086608 Antiques Roadshow 5089795 counter Spin 1423578 k 3094646 Le Téléjournal/Le Point 3074882 La Part.2799375 Le Monde 2775795 Le Journal RDI 7671998 k Carter 414801 American Justice 401337 City Confidential / Gibsonton 404424 Third Watch 658443 k (2) avec Max Von Sydow, Liv Ullmann 237849 Un air de.937337 Chefs en.946085 Les Feux de la rampe 209191 Theatre en jeu 778172 CRUISING BAR (5) avec Michel Côté, Louise Marleau 791620 Law & Order 382761 k 6079511 K.O.la boxe en 5 rounds 6099375 NYPD Blue 6092462 Dossiers Justice / Maurice Boucher 8157375 k vieillissement 85789 Einblicke 83578 .d'apprendre 21375 Regards 85085 Le Folklore.94733 Effets des substances psychotropes 31801 k 887733 World's Greatest Mysteries / Roswell 874269 Disaster Detectives / World War II 877356 Daily Planet 418725 Pilot Guides 205795 Tous les fous.47337 Escales de rêve 34375 Reiselust 10795 Échappades 97795 Coll.Jangal 56646 k 9956578 JAG 9936714 POLICE FRONTIÈRE (4) avec Jack Nicholson, Harvey Keitel 9479627 Matchmaker 3778269 Taking it off 9631153 Birth Stories 4333795 Little Miracles 4975838 .for Love 9643998 Matchmaker 7693269 kBilly Idol 1409882 Star Élégance 5898917 d.2153795 Les Séducteurs 1422733 Musicographie / Billy Idol 2654443 Vidéo Clips 256612 Les Osbourne 741153 Dollaraclip 750801 Banzai 398085 Insomniaques 372172 k 689849 Sans laisser de trace 669085 L'Oeil du crime 662172 La Loi & l'Ordre: crimes sexuels 655917 k Doc / Full Disclosure 223511 Oz 1657172 LAWS OF GRAVITY (4) (23:12) 18903801 k 6185269 Dead Man's Gun 6198733 Unexplained Mysteries 6191820 Outer Limits 2232559 k front 1895820 NADA (3) avec Fabio Testi, Michel Aumont 1805207 Panorama 2000135 kWorse 242207 What not to Wear 222443 Date Patrol 225530 For Better or for Worse 479559 k La Belle Bleue 587356 Conversation 688559 TV5 Le Journal 968207 Au nom de la loi 347191 D'ici et.580578 k Trial and Retribution 82337 THE CELLULOID CLOSET (4) Documentaire 65172 k 1434578 Présentation./ Vivre avec l'autisme 1414714 Décore ta vie 9133240 Métamor.9159288 Maigrir.5888530 .pour la vie 5638207 k Poltergeist 661443 Métal hurlant 664530 Fastlane 657375 k Sports 30 186694 L'Équipe.303917 Sport Gillette 387004 k Sportsnetnews 27882 Soccercentral 95795 Sacred Ride 54646 k Sportscentre 267240 .Rodeo 405795 Fred des.1039085 Les Simpson 5885443 Les Griffin 2180849 Planète crue 9142998 Malices.9151646 Les Simpson 5897288 Déchiquet.5607337 k Vice Versa 384882 .une galaxie 485085 Dragon Ball Z 534004 Goosebumps 148356 Radio Active 493443 Ready or not 773191 Big Wolf.759511 Addams Family 143801 2.4 Children 6907725 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 31 CINÉMA JEUDI 15 JANVIER (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de JEUDI 8h00 A&E COINS IN THE FOUNTAIN 401047 (2h) Voir 14h00.Q 9h00 SRC COUP DE PEIGNE (5) (Blow Dry), G.-B.2000.Comédie dramatique de Paddy Breathnach avec Natasha Richardson, Alan Rickman et Rachel Griffiths.Dans une petite ville du Yorkshire, les tribulations familiales et sentimentales des participants d'un championnat national de haute coiffure.(2h) Q CD ROCKY III\u2014L'OEIL DU TIGRE 9030196 (2h) Voir mercredi, minuit.HI POLICE FRONTIÈRE 6806955 (2h) Voir mercredi, 22h00.VIE LA MAISON BLEUE 5686844 (2h) Voir 13h00.13h00 CD ROCKY V 6909080 (5) É.-U.1990.Drame sportif de John G.Avildsen avec Sylvester Stallone, Tommy Morrison et Talia Shire.Un champion de boxe entraîne un jeune pugiliste qui, après quelques succès, tombe entre les mains d'un promoteurmalhonnête.(2h30) CITY PARKLAND 499863 (5) (Killer Deal), É.-U.1998.Science-fiction de Clay Borris avec Rick Rossovich, Claudette Mink et Udo Kier.En 2047, un policier tente de mettre fin à un odieux trafic d'organes.(2h) S+ JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : UNE FAMILLE POUR NOËL 482573 (2h) Voir dimanche, 9h00.SHOW MILLION DOLLAR BABIES \u2014PART 2 207283 (2h) Voir mercredi, 13h00.VIE LA MAISON BLEUE 5680660 (5) (Ellen Foster), É.-U.1997.Drame de J.Erman avec Jena Malone, Ted Levine et Julie Harris.Après la mort de sa mère, une fillette est successivement malheureuse auprès de son père alcoolique et de sa grand-mère sans-coeur.(2h) 14h00 TQS FLASHBACK 164486 (4) É.-U.1990.Comédie policière de F.Amurri avec Dennis Hopper, Kiefer Sutherland et Carol Kane.Un policier chargé du transfert en train d'un fuyard capturé par le FBI est mêlé à divers incidents l'obligeant à prendre la fuite avec son prisonnier.(2h30) Film inscrit sous réserves.Précédé et suivi dumagazine Cinéma Plus.A&E COINS IN THE FOUNTAIN (6) É.-U.1990.Comédie sentimentale de T.Wharmby avec Loni Anderson, Stepfanie Kramer et Shanna Reed.Trois Américaines aux vies sentimentales tourmentées font un séjour à Rome où elles trouvent l'équilibre recherché.(2h) Q BRAV LE GRAND SERPENT DU MONDE 591660 (5) Can.1998.Drame psychologique d'Yves Dion avec Murray Head, Zoé Latraverse et Louise Portal.Un chauffeur d'autobus nostalgique des voyages rencontre une jeune fille intrigante qui lui propose de partir avec lui vers le Sud.(2h) Q HI POLICE FRONTIÈRE 9902757 (2h) Voir mercredi, 22h00.19h00 CBC THE DEATH OF KLINGHOFFER 41554 (3) G.-B.2003.Drame musical de Penny Woolcock avec Sandford Sylvan, Christopher Maltman et Yvonne Howard.En 1985, quatre terroristes palestiniens prennent en otages les passagers d'un paquebot italien au large des côtes de l'Égypte.(2h) VIE FACE AU SILENCE 2627399 (4) (A Family Divided), É.-U.1995.Drame psychologique de Donald Wrye avec Cameron Bancroft, Faye Dunaway et Stephen Collins.Alors que son épouse est scandalisée, un avocat protège son fils mêlé à un viol collectif qui a entraîné la mort de la victime.(2h) 19h30 TV5 DES CROIX SUR LA MER 4378689 (4) Fr.2000.Drame de Luc Béraud avec Laurent Malet, Isabelle Renauld et Marie Guillard.À l'été 1944, un infirmier pris en otages avec d'autres villageois par des Allemands se remémore sa vie d'adulte avant d'être exécuté.(1h35) 20h00 TVA LES FEMMES DU CLAN KENNEDY 28592 (1e de 2).(5) (Jackie, Ethel, Joan : The Women of Camelot), É.-U.2000.Drame biographique de Larry Shaw avec Jill Hennessy, Lauren Holly et Leslie Stefanson.La vie mouvementée de la famille Kennedy racontée du point de vue des trois belles-filles les plus célèbres du clan : Jackie, Ethel et Joan.(2h) Suite vendredi, 20h00.TQS CORRUPTION 725979 (6) (My Husband's Secret Life), É.-U.1998.Drame de Graeme Clifford avec Anne Archer, James Russo et Maria Conchita Alonso.Après la mort de son mari policier, une femme découvre qu'il avait une maîtresse et qu'il se livrait à des activités illégales.(2h) Film inscrit sous réserves.20h30 CITY THE GHOST AND THE DARKNESS 330047 (4) É.-U.1996.Aventures de Stephen Hopkins avec Val Kilmer, Michael Douglas et Tom Wilkinson.En Afrique au XIXe siècle, un ingénieur anglais et un chasseur américain s'efforcent d'abattre deux lions mangeurs d'hommes.(2h30) Q 21h00 TQc CRÉATURES CÉLESTES 85405 (3) (Heavenly Creatures), N.-Z.1994.Drame psychologique de Peter Jackson avec Melanie Lynskey, Kate Winslet et Sarah Peirse.Menacées d'être séparées par leurs parents, deux amies adolescentes à l'imagination fertile envisagent un projet meurtrier.(2h) A&E UNLAWFUL ENTRY 960080 (5) É.-U.1992.Thriller de Jonathan Kaplan avec Kurt Russell, Ray Liotta et Madeleine Stowe.Un jeune couple se lie d'amitié avec un policier en apparence très sympathique mais qui se révèle être un psychopathe dangereux.(2h) Q TFO GERMINAL 1872979 (5) Fr.1963.Drame social d'Yves Allégret avec Jean Sorel, Bernard Blier et Berthe Granval.En 1863, un homme tente d'améliorer les conditions de travail faites aux mineurs.(2h) 21h30 BRAV THE SECRET LIFE OF ALGERNON 989383 (4) Can.1997.Comédie dramatique de Charles Jarrott avec John Cullum, Carrie-Anne Moss et Charles Durning.Le descendant d'un explorateur voit sa vie bouleversée par l'arrivée d'un ami suicidaire et d'une égyptologue à la recherche d'un trésor.(1h30) 22h00 HI LE MERCENAIRE (5) (Last Man Standing), É.-U.1996.Drame policier de Walter Hill avec Bruce Willis, Christopher Walken et David Patrick Kelly.Durant la Prohibition, un tireur alimente la guerre entre deux bandes rivales de gangsters dans une petite ville du Texas.(2h) SHOW PECKER 366298 (5) É.-U.1998.Comédie satirique de John Waters avec Edward Furlong et Lili Taylor.Un jeune photographe issu d'un milieu prolétaire connaît la célébrité grâce à une exposition de ses oeuvresà Manhattan.(2h) Q 00h00 CD ROCKY IV 6554516 (5) É.-U.1985.Drame sportif réalisé et interprété par Sylvester Stallone avec Dolph Lundgren et Talia Shire.Un boxeur américain décide d'affronter un colosse russe dans un match dont l'issue peut avoir des retombées politiques.(2h) SHOW NAKED IN NEW YORK (5) É.-U.1994.Comédie dramatique de D.Algrant avec Eric Stoltz, Mary Louise Parker et Ralph Macchio.Les tribulations sentimentales et professionnelles d'un jeune dramaturge qui se rend à New York dans l'espoir d'y monter sa pièce.(2h) Q VIE L'ENVOÛTEMENT 4300852 (2h) Voirmardi, 19h00.00h05 CBC TURNING PAIGE (5) Can.2001.Drame psychologique de Robert Cuffley avec Katharine Isabelle, Nicholas Campbell et Philip De Wilde.Une adolescente qui vit seule avec son père assiste au déballage de douloureux secrets de famille lorsque son frère rentre au bercail.(2h) 00h30 TFO NADA 1841806 (2h) Voir mercredi, 21h00.01h00 A&E UNLAWFUL ENTRY 852448 (2h) Voir 21h00.Q BRAV A STORY OF DAVID 811806 (5) G.-B.1960.Drame biblique de Bob Mc Naught avec Jeff Chandler et Basil Sydney.Le roi Sa Ul, craignant d'être supplanté par David, fait de celui-ci un hors-la-loi.(2h) SPA WIZARDS OF THE LOST KINGDOM 8578332 (6) É.-U.1983.Drame fantastique de H.Olivera avec Bo Svenson, Vidal Peterson et Thom Christopher.Un guerrier vient en aide à un jeune prince qui désire venger la mort de son père et sauver son royaume.(2h) 01h05 CTV-M CTV-O THE MATTHEW SHEPARD STORY (4) Can.2001.Drame de Roger Spottiswoode avec Shane Meier, Stockard Channing et Sam Waterston.Les terribles souffrances d'un couple dont le fils adolescent gay a été victime d'unmeurtre sauvage.(1h55) Q 01h06 CITY THE GHOST AND THE DARKNESS 26181239 (2h24 appr.) Voir 20h30.02h00 SHOW PECKER 255351 (2h) Voir 22h00.Q TVO THE GENIUS OF LENNY BREAU 1848332 (4) Can.1999.Documentaire de J.Martin.(1h45) 03h00 BRAV WINCHELL 495603 (5) É.-U.1998.Drame biographique de Paul Mazursky avec Stanley Tucci, Glenne Headly et Paul Giamatti.La vie et la carrière de l'influent journaliste et commentateur Walter Winchell.(2h) Q 03h30 CITY THE LITTLE DEATH (6) É.-U.1995.Drame policier de Jan Verheyen avec Pamela Gidley et Brent Fraser.Un jeune photographe tombe amoureux d'une femme mariée qui l'entraîne dans un sombre complot après qu'il a tué accidentellement son époux.(1h55 appr.) Q Ce jeudi, à 21h, Télé-Québec présente Créatures célestes, avec Kate Winslet.32 V O I L À ! S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 0 4 3190366A JEUDI 15 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Aujourd'hui 528467 L'union fait la force Virginie 63660 L'Épicerie 92660 Qui l'eût cru! 80298 k Le 17 heures 2776 Le TVA 18 heures 9486 Ultimatum 3958 Dans ma caméra 3405 Top 10 des rêves les plus fous (2/2) 2950 LES FEMMES DU k Le Grand Journal (16:30) 287554 Flash 191863 Fun noir & Cie 442009 Dominic et Martin CORRUPTION (6) k Zoboomafoo 23028 Cornemuse 48825 Macaroni tout garni Ramdam 69318 Le Septième 36592 Diabolo menthe 58202 Les Grands k Contrefaçon: la traque The Simpsons 6028 Smart Ask! 1825 CBC News: Canada Now 25467 THE DEATH OF KLINGHOFFER (3) avec Sandford Sylvan, Christo- k MovieTV 899689 Blind Date 514486 City Pulse at Six 747912 Seinfeld 879825 Friends 524863 Smart Blondes 888573 Dr.Phil 94641 News 27775 Access Hollywood8573 e Talk Daily 4318 À communiquer 11318 eTalk Daily 95370 Jeopardy 17080 Will & Grace 892115 That '70s Show 517912 Global News 514825 Global National 538405 Train 48 812979 Entertainment Tonight 534689 Friends 898399 Young.(16:30) 278047 Global News 965776 King of the Hill 60573 The Simpsons 87738 ABC News 57478 Will & Grace 15660 Threat Matrix 91080 k Friends 5134 .Raymond 196 News 85825 CBS News 5370 E.T.573 Cold Case k People's Court 28573 That '70s Show 61776 Seinfeld 52028 That '70s Show 29202 Seinfeld 41912 Tru Calling 1844196 k First at Five 3757776 Access H.1528047 News 1518660 NBC News 1509912 Jeopardy 3737912 Wheel of.1505196 Friends 3746660 Clifford 899689 Homework 46467 BBC News 511399 Bus.Report 535979 The Newshour 123283 International k Quest / Winter 33405 The Newshour 81991 Bus.Report 34134 Rural Delivery 56844 The New This Old k Wolf Blitzer Reports 429844 Lou Dobbs Tonight 398660 Anderson Cooper 360° 783689 Paula Zahn Now k Politics 5868399 BBC News 6334405 CBC News.6325757 CBC News: Canada Now 5057196 The Docket 5878776 Le Journal FR2 4670757 Tribune.1004221 Le Journal RDI 1001134 Capital.1092486 Le Monde 4775301 La Part.1081370 Vitrine hollandaise k Murder, she Wrote (16:00) 884196 City Confidential / Portland 596554 American Justice 981573 Biography / Kurt k Ally Mc Beal 415080 Y paraît que.158283 Bêtes de scène 172863 L'Héritage 786115 Paroles et Musique k Ben Wicks: Life & Times 258318 Bravo! Videos 984221 Little Men 849950 Richler, Ink 838979 Humour en spectacle 7891757 Pièces à conviction 2406776 Biographies / Michel Côté 6060863 Dossiers FBI 6046283 k Initiation à l'astronomie 64399 .d'apprendre 57432 .la Seigneurie-des-milles-îles 141496 .les femmes 94028 Regards 74776 Disaster Detectives 710680 The Ultimate Ten / Dangerous Jobs 976776 Daily Planet 354405 Building the k Documentaires européens 13689 Soleil express 49592 Entrada 30844 Le Guide Debeur 14318 .Walt Disney 36028 Plaisirs de Grèce 90738 Sexe et Pouvoir 3941825 Les deux font la loi 1749863 Tournants de l'Histoire 9907202 Trouvailles et k À communiquer 3749757 Zoo Diaries 1521134 Dogs.1512486 Good Dog 3740486 .to the Dogs 1501370 Extra 3759134 Musi Max Collection (15:00) 7405115 Qu'est-ce qui fait courir la ville?2141950 Salut les amoureux! 1490134 Musicographie k Plus sur commande 245844 Top5 anglo 988047 Top5 franco 979399 Infoplus 246573 M.Net 968283 Décompte.255221 Largo Winch 894134 Brigade des mers 763950 Le Caméléon 149221 Agents doubles k Largo Winch 465950 This Hour.175825 Made in 199405 Poltergeist 703757 Cold Squad 712405 k Star Trek:Voyager 9218641 PSI Factor 1779009 Buffy the Vampire Slayer 6169221 Stargate SG-1 k Mégallô 2670221 Grand Galop 7079221 Ma terre.7076134 Volt 7067486 Panorama 1853844 Fran Coeur 1862592 k While you were out 618776 Clean Sweep 393080 Scene of the Crime / Tooth 18 719979 .of Forensic k Journal belge 434115 La Cible 5642825 On a tout essayé (18:10) 10268592 Journal FR2 454979 DES CROIX SUR LA MER (4) avec Laurent k Arthur 76134 Finger Tips 7437738 The Big Bang 96486 Film 101 56370 Imprint 85370 Studio 2 26776 k Coup de coeur 1008115 Petits Miracles 9936318 .de Nicolas 9910370 FACE AU SILENCE (4) avec Cameron Bancroft, Faye Dunaway k Star Trek: Deep Space 9 896592 Au-delà du réel 732080 .des Nerdz 897221 Pleins gaz 519931 Mutant X 134399 k .extrêmes 231641 Ski Mag 963738 Sports 30 Mag.993979 Sports 30 818080 Hockey / Islanders - Sénateurs 154775 k Inside the \"A\" 7554 Overtime 2979 Sportsnetnews 2592 NHLPA's.3844 Overtime 7318 Hockey / Islanders - Sénateurs 248793 k Putt Putt.887283 Pardon the.502080 Off the Record 532221 PGA Golf / Sony Open - 1re ronde 254573 k Totally Spies 1098738 Sourire.9931863 Mucha Lucha 9938776 Sacré Andy 9929028 Yakkity Yak 1001202 Ratz 9918912 Porcité 1010950 Radio Enfer 264979 Ce que j'aime.989776 Edgemont 986689 .des justiciers 960641 Guenièvre.244115 .bizarre! 966825 Buffy Contre les k Yu-Gi-Oh 760365 Beyblade 710912 Spongebob.717825 Jimmy Neutron 731405 .Robots 360509 Yvon.Yukon 737689 Dragon Ball 360329 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 34 V O I L À ! S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k .ce soir on joue 13202 Le Téléjournal/Le Point 23689 Les Grands Documentaires de Découverte / La Planète bleue 60318 k CLAN KENNEDY (5) avec Jill Hennessy, Lauren Holly (1/2) 28592 Le TVA 17842 La Filière canadienne (9/10) 2537979 Michel Jasmin (23:33) k avec Anne Archer, James Russo (sous réserves) 725979 Le Grand Journal 704486 110% 716919 Paris érotique 217660 kDocumentaires / continue 82318 CRÉATURES CÉLESTES (3) avec Melanie Lynskey, Kate Winslet 85405 Diabolo menthe 40844 Cultivé et bien élevé k pher Maltman 41554 Held Hostage 60554 The National 63641 The National 9289370 ZeD (23:25) 30789931 THE GHOST AND THE DARKNESS (4) avec Val Kilmer, Michael Douglas 330047 City Pluse.416405 New Music 3347115 Scrubs 90825 CSI: Crime Scene Investigation 44496 ER (21:59) 7639979 CTV News 71776 News 9811318 Good Morning Miami Will & Grace 994047 Without a Trace 997134 Global News 249009 Global Sports 477080 k Extreme Makeover 11844 Primetime Thursday 14931 Frasier 2012115 Nightline (23:35) k 7202 CSI: Crime Scene Investigation 4738 Without a Trace 7825 News 3088370 Late.(23:35) 3550405 k The Simple Life 1857660 Steve Harvey's 56554 About the.65202 Jamie Kennedy 33554 .the House 24931 Good.Miami 3732467 Will & Grace 9635979 Scrubs 4320221 ER 8175496 News 4336467 Tonight (23:35) 5432047 kDispatch 132931 Frontline/ From China with Love 60196 DNA / Playing God 122554 BBC News 416405 Charlie Rose 529221 kHouse Hour 73660 Globe Trekker / Great Festivals 63283 Bus.Report 48486 k 769009 Larry King Live 772573 News Night with Aaron Brown 775660 Lou Dobbs Tonight 936979 Culture Shock 5857283 The National 5046080 Rough Cuts / Wild Horses.5056467 >play 1483950 k 3061318 Le Téléjournal/Le Point 3041554 La Part.2766047 Le Monde 2742467 Le Journal RDI 7631370 kRussell 990221 UNLAWFUL ENTRY (5) avec Kurt Russell, Ray Liotta 960080 Third Watch 127573 k 795863 Portraits: un air de Louisiane 782399 Style.413757 Blanche 825979 Le Garage 663888 Ted Allan 164931 THE SECRET LIFE OF ALGERNON (4) avec John Cullum 989383 Law & Order 562283 k Justice américaine 6066047 NYPD Blue 6069134 Secrets intimes d'Hollywood 8124047 Les Étudiants.53283 .des arts 74825 .publicitaires 38660 Les Récits évangéliques 18757 Gestion de la croissance d'une PME 55486 kUltimate 330825 We Built this City / New York 350689 Ultimate / Supersonic Speed Demons 353776 Daily Planet 574467 .Motoneige 25383 .la vie de camp 32863 Tribus nomades 87950 Travel Travel 41660 Airport 27080 Entre vents.64280 Maître.génies 56641 k Trésors 9916950 JAG 9903486 LE MERCENAIRE (5) avec Bruce Willis, Christopher Walken 9446399 Matchmaker 3738641 Zoo Diaries 9608825 Dogs.4300467 Animal Miracles 2775450 Extra 9603370 Matchmaker 7653641 k 1476554 Popop Bruno 5865689 Benezra 2120467 Génération 80 - 1981 1499405 Musicographie / Weird Al Yankovic 2621115 Vidéo Clips 569202 Dollaraclip 210283 Exposé / Le Groulx Luxe 535991 Insomniaques 832554 k 125641 Six pieds sous terre 145405 Vertiges 411950 k Twitch City 771626 Trailer Park.313283 PECKER (5) avec Edward Furlong, Christina Ricci 366298 k 6145641 Rods! 6165405 Criss Angels 6168592 Outer Limits 2292931 k GERMINAL (5) avec Jean Sorel, Bernard Blier 1872979 Panorama 6305347 k Science 795399 Mostly True Stories:Urban Legends 708863 Against the Law / A Family Torn Apart 701950 The Secrets of Forensic Science 955979 kMalet 4378689 La vie à deux pas du rivage (21:05) 9052689 TV5 Le Journal 411399 Une fois par mois 816221 Chroniques 968270 k Born and Bred 80252 Masterworks / Tina in Mexico 14793 Film 101 29573 k 2627399 Quand la vie est un combat 1481486 Décore ta vie 9100912 Métamor.9119660 .la médecine 5855202 Petits Miracles 5605979 k Twilight Zone 147863 Futur extrême 140950 Alias 126405 k Sports 30 504134 RDS Motorisé 564641 k Sportsnetnews 58757 Overtime 19370 NHLPA's.78221 k Hockey / Stars - Avalanche 993950 Sportscentre 360467 Kaput, Zosky 1006757 Les Simpson 5852115 Les Griffin 2140221 Planète crue 9102370 Daria 9128318 Les Simpson 5857660 Déchiquet.5674009 k vampires 507221 Vice Versa 860202 .une galaxie 954115 Dragon Ball Z 815414 Goosebumps 617486 Radio Active 979863 Ready or not 226283 Big Wolf.235931 Addams Family 612931 2.4 Children 2987127 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 35 CINÉMA VENDREDI 16 JANVIER (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de VENDREDI 8h00 A&E HEARTS ON FIRE 963887 (2h) Voir 14h00.Q 9h00 SRC ARABESQUE 68413 (3) G.-B.1966.Comédie d'espionnage de Stanley Donen avec Gregory Peck, Sophia Loren et Alan Badel.Un professeur d'université est entraîné à son corps défendant dans un complot politique.(2h) Q CD ROCKY IV 9934968 (2h) Voir jeudi, minuit.HI LE MERCENAIRE 6349457 (2h) Voir jeudi, 22h00.VIE LES ANNÉES PERDUES 5653516 (2h) Voir 13h00.13h00 ARTV MON HOMME 3118245 (1h40) Voir samedi, 21h00.CD CHRISTINE 6803852 (5) É.-U.1983.Drame fantastique de John Carpenter avec Keith Gordon, John Stockwell et Alexandra Paul.Un adolescent timide achète une vieille automobile qui se révèle dotée de pouvoirsmaléfiques.(2h30) CITY SURVIVOR 968993 (6) É.-U.1999.Science-fiction de David Straiton avec Greg Evigan, Rachael Crawford et Claudia Michelsen.Une équipe de forage dans l'Arctique libère accidentellement une force extraterrestremaléfique.(2h) Q MMAX THE MONTEREY POP FESTIVAL 5662264 (2h) Voir samedi, 21h00.SHOW HALIFAX FP : THE SPIDER AND THE FLY 603413 Aust.2000.Drame policier de M.Piper avec Rebecca Gibney, Essie Davis et Andrew Mc Kaige.Une criminologue découvre que sa meilleure amie que l'on croyait avoir été victime d'une crise cardiaque a été en réalité empoisonnée.(2h) VIE LES ANNÉES PERDUES 5657332 (5) (Long Road Home), É.-U.1991.Drame social de John Korty avec Mark Harmon, Lee Purcell et Morgan Weisser.Chassée de leurs terres par des gros propriétaires durant la Dépression, une famille de fermiers essaie de survivre en Californie.(2h) 14h00 TQS PERDUS DANS LE TRIANGLE DES BERMUDES 633516 (6) (Lost in the Bermuda Triangle), É.-U.1998.Science-fiction de Norberto Barba avec Tom Verica, Ron Canada et Geraldine Zinat.Un homme se lance à la recherche de sa femme, disparue dans le triangle des Bermudes durant une tempête.(2h30) Film inscrit sous réserves.Précédé et suivi dumagazine Cinéma Plus.A&E HEARTS ON FIRE 375968 (5) (In Sickness and in Health), É.-U.1992.Drame psychologique de Jeff Bleckner avec Leslie Ann Warren, Tom Skerritt et Marg Helgenberger.Un Texan est attiré par la jeune veuve qu'il a engagée pour aider son épouse infirme.(2h) Q BRAV HAVE MERCY 980500 (6) Can.1999.Drame d'Anais Granofsky avec Alisa Weiger, Clark Johnson et Jackie Burroughs.Des patients d'un hôpital psychiatrique montent un spectacle de variétés.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q CBC REVENGE OF THE LAND 60910 (1e de 2).(4) Can.2000.Western de John N.Smith avec Kenneth Welsh, Chandra West et Jennifer Dale.Dans l'Ouest canadien, au tournant du XXe siècle, les destins de deux familles, l'une riche, l'autre pauvre, s'entrecroisent sur fond d'intrigue sentimentale et de rivalités.(2h) Suite vendredi prochain, 14h00.HI LE MERCENAIRE 9979429 (2h) Voir jeudi, 22h00.16h00 BRAV THE HARD PART BEGINS 634784 (4) Can.1974.Drame psychologique de Paul Lynch avec Donnelly Rhodes, Nancy Belle Fuller et Paul Bradley.De retour dans sa ville natale, un chanteur « western » doit faire face à divers ennuis.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.20h00 TVA LES FEMMES DU CLAN KENNEDY 42177 (Dern.de 2).(5) (Jackie, Ethel, Joan : The Women of Camelot), É.-U.2000.Drame biographique de Larry Shawavec Jill Hennessy, Lauren Holly et Leslie (2h) Voir jeudi, 20h00.TQS JUGE DREDD 181581 (6) (Judge Dredd), É.-U.1995.Science-fiction de Danny Cannon avec Sylvester Stallone, Rob Schneider et Diane Lane.Vers 2600, dans une mégapole où les policiers sont à la fois juges, jurés et bourreaux, l'un d'entreeux se voit injustement accusé de meurtre.(2h) Film inscrit sous réserves.ARTV MME PARKER ET LE CERCLE VICIEUX 8738968 (4) (Mrs.Parker and the Vicous Circle), É.-U.1994.Drame biographique d'Alan Rudolph avec Jennifer Jason Leigh, Matthew Broderick et Campbell Scott.Dans les années 1920, une écrivaine new-yorkaise à l'esprit raffiné cache des amours malheureuses et un profondmal de vivre.(2h10) 21h00 BRAV IF THESE WALLS COULD TALK 2 971852 (4) É.-U.1999.Film à sketches de Jane Anderson avec Vanessa Redgrave, Chloe Sevigny et Ellen De Generes.À trois époques différentes, trois couples lesbiens sont confrontés à divers problèmes sociaux.(2h) CITY MAXIMUM RISK 604158 (6) É.-U.1996.Drame policier de Ringo Lam avec Jean-Claude Van Damme, Natasha Henstridge et Jean-Hugues Anglade.Un jeune Français enquête sur la mort de son frère jumeau qui était acoquiné à la mafia russe de New York.(2h) TFO LES BAS-FONDS 1832351 (2) Jap.1957.Drame de moeurs d'Akira Kurosawa avec Toshiro Mifune, Isuzu Yamada et Ganjiro Nakamura.Un vendeur ambulant tente d'aider les êtres misérables du bouge où il s'est installé.(2h) Sous-titré.22h00 HI HOFFA 7593351 (4) É.-U.1992.Drame biographique réalisé et interprété par Danny De Vito avec Jack Nicholson et Armand Assante.Les principales étapes de la carrière controversée du syndicaliste américain Jimmy Hoffa.(3h) S+ JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : LA PLUS HAUTE MARCHE 973790 Fr.2001.Drame de David Delrieux avec Mimie Mathy, Laura Granier et Babsie Steger.Un ange gardien descend du ciel pour aider une fillette injustement écartée de l'équipe nationale de gymnastique.(2h) SPA THE BLAIR WITCH PROJECT (4) É.-U.1999.Drame d'horreur de Daniel Myrick et Eduardo Sanchez avec Heather Donahue, Michael Williams et Joshua Leonard.La découverte d'extraits de films de trois cinéastes permet de comprendre leur disparition mystérieuse dans une forêt hantée.(2h) Q 22h10 ARTV UN AIR SI PUR 19462142 (1h50) Voirmardi, 20h00.23h33 TVA JACK REED : UN TUEUR PARMI NOUS 59697 (5) (Jack Reed: A Killer Amongst Us), É.-U.1995.Drame policier réalisé et interprété par Brian Dennehy avec Charles S.Dutton et Suki Kaiser.Un policier tente de mettre la main sur le meurtrier d'un jeune confrère.(2h) 23h55 TQc AÏE 61658158 (4) Fr.2000.Comédie sentimentale de Sophie Fillières avec André Dussollier, Hélène Fillières et Emmanuelle Devos.Un séducteur désirant renouer avec une ancienne maîtresse accepte qu'une jeune serveuse tombe délibérément amoureuse de lui.(2h05) Q 00h00 TQS CITÉ OBSCURE (4) (Dark City), É.-U.1997.Science-fiction d'Alex Proyas avec Rufus Sewell, William Hurt et Jennifer Connelly.Un homme amnésique se réveille dans une ville étrange où il est poursuivi par des individus bizarres dotés de pouvoirs paranormaux.(2h appr.) Film inscrit sous réserves.CD ROCKY V 2217104 (2h30) Voir jeudi, 13h00.SPA BLAIR WITCH 2 : BOOK OF SHADOWS 5954901 (6) É.-U.2000.Drame d'horreur de Joe Berlinger avec Kim Director, Jeffrey Donovan et Erica Leerhsen.Au mépris du danger, cinq jeunes gens visitent une forêt hantée par une sorcière qui a déjà fait plusieurs victimes.(2h) Q VIE LA MAISON BLEUE 4377524 (2h) Voir jeudi, 13h00.00h05 CBC INTERNAL AFFAIRS (4) É.-U.1990.Drame policier de Mike Figgis avec Richard Gere, Andy Garcia et Nancy Travis.Un nouvel enquêteur de la police découvre qu'un collègue est l'auteur de crimes graves.(2h) 00h30 TFO GERMINAL 1745678 (2h) Voir jeudi, 21h00.01h00 ARTV PAPER MOON 763192 (2h) Voir dimanche, 20h00.01h05 CTV-M CTV-O MONEY FOR NOTHING 49303889 (5) E.-U.1993.Comédie dramatique de Ramon Menendez avec John Cusack, Debi Mazar et Michael Madsen.Un jeune chômeur vivant dans un quartier ouvrier de Philadelphie trouve sur la rue un sac contenant 1,2 millions de dollars.(1h55) 01h06 CITY BEVERLY HILLS BORDELLO 3 42959388 (6) É.-U.1996.Film à sketches de R.Angelo avec Nicole Gian, Kim Yates et John Mc Cafferty.Trois histoires se déroulant dans le cadre d'une maison de passe de Beverly Hills.(1h44 appr.) 01h09 SHOW ONE NIGHT STAND 25819562 (5) É.-U.1997.Drame sentimental de Mike Figgis avec Wesley Snipes, Nastassja Kinski et Robert Downey Jr.Durant sa visite à New York à un ami mourant, un publicitaire marié rencontre une jeune femme qui va bouleverser sa vie sentimentale.(2h15) 01h30 BRAV FINDERS KEEPERS, LOVERS WEEPERS (6) É.-U.1968.Thriller de Russ Meyer avec Anne Chapman, Paul Lockwood et Duncan Mc Leod.Deux bandits et une tenancière de maison close participent à un cambriolage dans un bar.(1h45) Suivi de BRAVO ! NEWS.02h50 CITY MAXIMUM RISK 8026727 (2h) Voir 21h00.03h15 BRAV WILD GALS OF THE NAKED WEST ! 52138543 É.-U.1962.Western de Russ Meyer avec Sammy Gilbert, Terri Taylor et Werner Kirsch.Un cow-boy de petite taille mais courageux et ingénieux tient tête à un criminel qui fait régner sa loi dans un village du Far West.(1h45) Suivi de BRAVO ! NEWS.04h00 ARTV L'HEURE DU LOUP 487253 (2h) Voir mercredi, 20h00.SAMEDI 7h30 A&E THE RUSSIA HOUSE (4) É.-U.1990.Drame d'espionnage de Fred Schepisi avec Sean Connery, Michelle Pfeiffer et James Fox.Les services secrets des forces alliées somment un éditeur anglais de se rendre en Russie pour contacter l'auteur d'un manuscrit sur la Défense soviétique.(2h30) Q BRAV HAMMETT 870340 (4) É.-U.1981.Drame policier de Wim Wenders avec Frederic Forrest, Peter Boyle et Marilu Henner.Un ex-détective devenu écrivain se laisse entraîner par un ami dans une nouvelle enquête policière.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q 9h00 ARTV LE ROMAN DE LULU (6) Fr.2000.Comédie sentimentale de Pierre- Olivier Scotto avec Thierry Lhermitte, Claire Keim et Patrick Bouchitey.Un bédéiste quinquagénaire rompt avec sa petite amie de 25 ans pour qu'elle se trouve un amant plus jeune.(2h) CD LA VENGEANCE D'UNE BLONDE 9994340 (5) Fr.1993.Comédie de moeurs de Jeannot Szwarc avec Christian Clavier, Marie-Anne Chazel et Clémentine Célarié.Un présentateur de journal télévisé s'engage dans une course au succès qui menace de briser son mariage et de ruiner sa réputation.(2h) 9h30 BRAV THE PINK PANTHER 557307 (4) G.-B.1963.Comédie policière de Blake Edwards avec Peter Sellers, David Niven et Capucine.Un policier maladroit tente d'empêcher un gentleman cambrioleur de s'emparer d'un bijou de grande valeur.(2h30) Suivi de BRAVO ! NEWS.36 V O I L À ! S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 0 4 Savourez le magazine Ricardo En kiosque maintenant INCLUANT LES 60 RECETTES DE L' ÉMISSION FROID DEHORS CHAUD DEDANS VENDREDI 16 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Aujourd'hui 924697 L'union fait la force Infoman 47087 Palmarès 23535 La Fureur / Dany k Le 17 heures 1806 Le TVA 18 heures 1581 Ultimatum 8061 J.E.59413 LES FEMMES DU k Le Grand Journal (16:30) 683784 Flash 653603 La Porte des étoiles 274245 JUGE DREDD (6) k Zoboomafoo 54993 Cornemuse 79790 Macaroni tout garni Banzaï! 94055 Malcolm 41429 Diabolo menthe 90239 La Poudre d'escampette 50177 The Simpsons 5413 Smart Ask! 7910 CBC News: Canada Now 69852 .Road Again 8177 Just for Laughs 3577 Royal Canadian.1697 The Review 351429 Blind Date 903326 City Pulse at Six 143142 Seinfeld 364993 Friends 885513 Relic Hunter 521871 k Dr.Phil 32806 News 44210 Access Hollywood 7603 e Talk Daily 6413 Joan of Arcadia k Will & Grace 281055 That '70s Show 906852 Global News 816103 Global National 111595 Train 48 374719 Entertainment Tonight 711559 Andromeda 469351 k Young.(16:30) 747177 Global News 427516 King of the Hill 95210 The Simpsons 38413 ABC News 25993 Will & Grace 39245 George Lopez 85887 Friends 8581 .Raymond 326 News 25448 CBS News 1245 E.T.603 Joan of Arcadia 6887 k People's Court 53210 That '70s Show 96413 Seinfeld 83993 That '70s Show 61239 Seinfeld 89177 .Behavior 2545581 First at Five 3724448 Access H.1595719 News 1585332 Nightly News 1403784 Jeopardy 3631784 Wheel of.1409968 Dateline NBC k Clifford 351429 Comfy Couch 903326 BBC News 900239 .Business 780149 The Newshour 618351 Roadside.277413 Gov.Douglas 52535 Think Tank 77332 The Newshour 26806 Bus.Report 69871 Vermont.81581 Now with Bill k Wolf Blitzer Reports 818784 Lou Dobbs Tonight 787500 Anderson Cooper 360° 252719 Paula Zahn Now k Politics 5755871 BBC News 6301177 CBC News.6392429 CBC News 5756500 Hemispheres 6218413 >play 5033516 k Le Journal FR2 3929069 Tribune.1071993 Le Journal RDI 1078806 Capital.1069158 Le Monde 8070513 .des artistes 1985142 Stalingrad.3021790 k Murder, she Wrote (16:00) 379264 City Confidential / Miami Beach 992784 American Justice 370413 Poirot 463177 k Les Années Tony Blair 811210 Sol et Gobelet 554413 Moi et l'autre 641993 Blanche 255245 MME PARKER ET LE k THE HARD PART BEGINS (4) (16:00) 634784 Bravo! Videos 364413 Sir Arthur Conan Doyle's.301790 .the Movies 457177 The Man who Shot k L'humour après l'école 7868429 Dossiers FBI / L'Affaire Master 2473448 Dossiers Justice / Mourir.6037535 Autopsie 6940055 k .coaching 83429 Regards 35326 Jeux de vie 68852 Montréal en évolution 53871 .de la Seigneurie- k Ultimate 472210 Exploration Discovery / African Bush 438516 Daily Planet 816245 Crime Time: k Ciel ma géo! 25429 Living Stones 77326 Planet Food 17142 .dans le spa 38993 .jardins 50603 Plaisirs d'Italie 41413 Espions / Trahison! Gérard Bull 3845697 Les 30 journées./ Osstidcho 9974974 Mystères / k À communiquer 3716429 Zoo Diaries 1598806 Dogs.1589158 Fashion File 3717158 The Goods 1405142 Extra 3726806 Musi Max Collection (15:00) 7472887 Qu'est-ce qui fait courir la ville?2118622 Le Top 20 Musi Max 1467806 Musicographie / Les k Plus sur commande 714974 Top5 anglo 368239 Top5 franco 455719 Box Office 715603 Made in France 444603 Décompte k Largo Winch 356974 Brigade des mers 136852 Tout le monde aime Raymond 601061 Les Experts 514581 k Largo Winch 927790 This Hour.660993 Made in.651245 Poltergeist 272887 Cold Squad 281535 k Star Trek:Voyager 9112413 PSI Factor 1666581 Buffy the Vampire Slayer 6136993 Stargate SG-1 k Mégallô 2647993 Grand Galop 7046993 Degrassi.7043806 .le mille 7034158 Panorama 1820516 Rythmes du monde k While you were out 187806 Clean Sweep 799210 Trading Spaces: Family 271719 While you were out k Journal belge 903245 La Cible 5546697 On a tout essayé (18:10) 10235264 Journal FR2 810581 Thalassa / Escale dans le delta du Danube k Arthur 47041 School Bus 33968 Tracey Mc Bean 23581 Swap TV 10061 Antiques Roadshow 51413 Studio 2 33061 k Présentation./ Vivre avec l'autisme 1075887 Cuisinez avec Jean Soulard 2103790 Décore ta vie 1076516 Métamor.9810326 C'est ma vie 1461622 k La Porte des étoiles 358332 Au-delà du réel 138210 Métal hurlant 610719 Fastlane 523239 k Billard / Classique de la WPBA 729806 Sports 30 Mag.366871 Sports 30 453351 La Ligue en.720535 Boxe 943210 k NBA Action 3429 Business of.5326 Sportsnetnews 2239 NBA Action 9719 NBA Basketball / Spurs - Pacers 391790 k PGA Golf (15:00) Pardon the.866608 Off the Record 511531 Sportscentre 912413 PGA Golf / Sony Open - 2e ronde 646500 k Totally Spies 1985210 Sourire.9908535 Johnny Bravo 9905448 Sacré Andy! 9816500 Yakkity Yak 1078974 Ratz 9812784 Porcité 1087622 Radio Enfer 620581 .jumelles 369968 Edgemont 359581 .des justiciers 446061 Smallville 987413 Charmed 936531 k Yu-Gi-Oh 564245 Beyblade 116142 Spongebob.113055 Transformers 200535 Yu-Gi-Oh 471581 Knights of.206719 Dragon Ball 823535 k eTalk Daily Jeopardy SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 38 V O I L À ! S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman kBédar 40351 Zone libre / Les enfants de Winton; les enfants de Toxic Bay 37887 Le Téléjournal/Le Point 30974 Christiane Charette en direct 434784 k CLAN KENNEDY (5) avec Jill Hennessy, Lauren Holly (2/2) 42177 Le TVA 36177 La Filière canadienne (10/10) 2597351 JACK REED: UN TUEUR PARMI NOUS (5) (23:33) 59697 k avec Sylvester Stallone, Rob Schneider (sous réserves) 181581 Le Grand Journal 273516 110% 558719 Paris érotique 786790 Les Enquêtes du National Geographic À la di Stasio / Les Recettes de famille 93429 Belle et Bum / Nanette Workman, Marco Calliari, Lynda Thalie 96790 Diabolo menthe This Hour.6332 Red Green.76622 An American.71697 The National 14326 The National 9183142 ZeD (23:25) 30756603 k MAXIMUM RISK (6) avec Jean-Claude Van Damme, Natasha Henstridge 604158 City Pulse 7303448 Ed's (23:35) 43198968 k 11887 Charmed 24351 Third Watch 21210 CTV News 34023 News 9871790 k Boston Public 456887 Outer Limits 459974 Global News 734177 Global Sports 979448 .to the Kellys 97622 Hope & Faith 21784 Life with Bonnie 76871 20/20 38516 Frasier 2089887 Nightline (23:35) k JAG 9351 The Handler 6210 News 3982142 Late.(23:35) 3527177 .Videos 2637516 Boston Public 1824332 Reba 87429 What I Like 96177 Grounded for.84239 Like Family 55806 k 4074087 Ed 9125531 Third Watch 2470608 News 4230239 Tonight (23:35) 5409719 Wall Street 369448 Find! 893500 Great Museums 228887 Now with Bill Moyers 617622 BBC News 978245 Charlie Rose 998531 kMoyers 69235 Washington.87326 Wall Street 21351 Vermont Film Showcase 94158 Bus.Report 82871 k 165239 Larry King Live 241603 News Night with Aaron Brown 244790 Lou Dobbs Tonight 498719 k The National 5940852 The Passionate Eye / Sex, Drugs and Middle Age 5206245 k Le Téléjournal/Le Point 3945326 Adoptions vigilantes - America 3948413 Le Journal RDI 7535142 k Between the Lines 379784 Third Watch 516413 k CERCLE VICIEUX (4) avec Jennifer Jason Leigh 8738968 UN AIR SI PUR (4) avec André Dussollier (22:10) 19462142 kHorses.231103 IF THESE WALLS COULD TALK 2 (4) avec Vanessa Redgrave, Chloe Sevigny 971852 Law & Order 382121 k Les Nouveaux Détectives 6033719 NYPD Blue 6036806 Sexe Réalité 8191719 k des-Milles-Îles 42719 .l'automobile 59055 Entre l'arbre et l'école 52142 Planète Terre 99871 k Forensic.825993 Exhibit A: Secrets of Forensic Science 812429 The FBI Files / Driven to Kill 815516 Daily Planet 970697 Mon aventure.33448 Défions l'hiver 50210 Zone limite 92887 Maeva 83697 Airport 65245 Les Routes oubliées 31871 kPyramides 9983622 JAG 604158 HOFFA (4) avec Danny De Vito, Jack Nicholson 7593351 Matchmaker 3632413 Bridezillas 9220185 .Marry me 8618887 .Weddings 8627535 The Goods 9507142 Matchmaker 7557413 kBaronets 1370326 Nostalgia / Cat Stevens 1456790 Cocktail.9182516 Grands Succès 9191264 Musicographie / Les Baronets 2698887 kMusique Plus 937158 Karaoclip 345413 Banzai 705351 Crampe en.618871 Dans la peau.336245 Insomniaques 327622 k Amy 607245 JOSÉPHINE ANGE GARDIEN: LA PLUS HAUTE MARCHE avec Mimie Mathy 973790 k Bliss 544516 Kink 808351 Oz 1609535 Red Shoe.(23:20) k 6049413 Witchblade 6132177 THE BLAIR WITCH PROJECT (4) avec Heather Donahue, Michael Williams 8298974 k / Laura Love 1839264 LES BAS-FONDS (2) avec Toshiro Mifune, Isuzu Yamada 1832351 Panorama 2101789 k 188055 What not to Wear 263790 While you were out 923500 k 146784 Jangal: Inde, opération tigre 179871 TV5 Le Journal 980429 Passepart 999177 d.440871 La Crim' 649061 k Heartbeat 57697 Inspector Morse 50784 Diplomatic.28697 Studio 2 634177 k Pour un flirt à New York! 1458158 Le sexe dans tous ses ébats 1451245 Diagnostic: inconnu / Sang contaminé 2510055 k Alias 609603 Robots Wars 602790 Jeremiah 506697 k L'homme le plus fort 336577 Sports 30 186054 La Ligue en.341177 Ski Mag 236326 k Sportsnetnews 72332 Business of.60055 World of Skiing 85516 k Boxing / Diobelys Hurtado - Joe Hutchinson 484061 Sportscentre 855535 Kaput, Zosky 1073429 Les Simpson 5829887 Henri pis.2117993 Clone High 9006142 Quads! 9188790 Les Simpson 5824332 Déchiquet.5561581 k Vice Versa 259142 .une galaxie 343055 k Spider-Man 186516 Samurai Jack 431603 Inu Yasha 813158 Reboot 978239 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 39 MATINÉE 6h00 SRC TWEENIES 14164 Q TVA SALUT, BONJOUR ! (D) 389744 (3h) TQS CAFÉINE 124386 Magazine.(3h) ABC ABC WORLD NEWS THIS MORNING 92454 (1h) Q ARTV LUNDI SOL ET GOBELET 961034 MARDI LE GARAGE 341226 MERCREDI STYLE ET MAISONS 810356 JEUDI CHEFS EN LUMIÈRE 389486 VENDREDI PRISE DE VUES 858516 BRAV LUNDI DUOS : THE JAZZ SESSIONS 952544 (1h) MARDI JAZZ BOX : SAO 417394 (1h) MERCREDI THE PRODUCERS : DENISE ROBERT 986424 (1h) JEUDI THE WRITING LIFE : JOHN METCALF 455554 (1h) VENDREDI AFRO-CUBAN ALL STARS\u2014MONTREAL JAZZ FESTIVAL 851784 (1h) Q CBC CBC NEWS : MORNING 67102 (1h) CBS CHANNEL3NEWS 27560 (1h) CD LUNDI MISSIONS AÉRIENNES 9910314 LE SKI HÉLIPORTÉ.(1h) MARDI LE GOÛT DU MONDE 3215526 L'ARDÈCHE.(1h) MERCREDI LA MACHINE SPORTIVE 2564838 LE HOCKEY-SPECTACLE.(1h) JEUDI KO LA BOXE EN 5 ROUNDS 5317950 LE MILIEU DE LA BOXE.(1h) VENDREDI OBJECTIF SCIENCE 4669662 PYROTECHNIQUE.(1h) CITY BREAKFAST TELEVISION 551102 (3h) Q CNN JEUDI CNN DAYBREAK 659318 (1h) Q CS LUNDI MONTRÉAL EN ÉVOLUTION 89980 (1h) MARDI ACTIVITÉS PHYSIQUES ET VIEILLISSEMENT 29503 (1h) MERCREDI UN NOUVEAU SOUFFLE 54240 (1h) VENDREDI ENSEIGNER : ENTRE PAROLES ET ACTIONS 56142 CTV-M CFCF FIRST NEWS 16980 Q CTV-O NEWS (R) 934034 Q DISC LUNDI OCEANS OF MYSTERY (R) 373748 (1h) Q MARDI CHAMPIONS OF THE WILD (R) 252348 Q MERCREDI STORM WARNING ! (R) 905998 (1h) Q JEUDI WILDLIFE ADVENTURES (R) 481318 (1h) VENDREDI PROFILES OF NATURE SPECIALS (R) 943158 (1h) Q EV LUNDI LES AVENTURIERS DES ÎLES OUBLIÉES 654386 (1h) MARDI VIDÉO GUIDES 123416 (1h) MERCREDI BAZAAR 232608 JEUDI TENDANCES VACANCES 718028 VENDREDI UN WEEK-END EN PROVINCE 107968 FOX YU-GI-OH ! 89454 Q GBL-O GLOBAL NEWS MORNING 554638 (3h) Q GBL-Q BODY&HEALTH 327676 Q HI LUNDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 9365015 (1h) MARDI MADE IN QUÉBEC 9332787 (1h) MERCREDI SÉRIE NOIRE : LES GRANDS DRAMES DE L'HISTOIRE DU QUÉBEC 9236559 (1h) JEUDI LÉGENDES DU HOCKEY 9296931 (1h) VENDREDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 9263603 (1h) LIFE SPECTACULAR SPAS 4700454 MP LUNDI VJ RAJOTTE 361638 (1h) MARDI VIDÉO CLIPS 517348 (1h) MERCREDI 913578 JEUDI 442080 VENDREDI 848210 NBC NEWS 5431742 (1h) Q NW CBC NEWS : MORNING 4844812 (4h30) Q PBS-B PBS-P BBC WORLD NEWS RDI MATIN EXPRESS 5634251 Les principaux titres de l'actualité nationale et internationale.(4h) RDS RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 740164 S+ SYDNEY FOX L'AVENTURIÈRE 680218 (1h) SHOW DANGER BAY 971386 Q SPA MY SECRET IDENTITY 1746367 SPN LUNDI REAL FISHING 72560 MERCREDI 30530 VENDREDI 89852 MARDI FISH'N CANADA 74135 JEUDI 45467 TLC LUNDI MAGIC SCHOOL BUS 117812 Q MARDI 693232 MERCREDI 188612 JEUDI 551202 VENDREDI TLC ELEMENTARY SCHOOL TSN SPORTSCENTRE (R) 7585909 (6h) Q TTF SIMON AU PAYS DES DESSINS À LACRAIE 3387367 Q TV5 TÉLÉMATIN 195270 Informations, rubriques diverses et conseils pratiques.(2h) TVO NODDY 30102 VIE LUNDI C'EST POURTANT VRAI (R) 4052378 (1h) Q MARDI CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD (R) 2852990 (1h) Q MERCREDI PRÉSENTATION SPÉCIALE 1101202 COEURS ET ÂMES.(1h) JEUDI QUAND LA VIE EST UN COMBAT (R) 5406414 (1h) Q VENDREDI POUR UN FLIRT À NEW YORK ! 9701626 (1h) Q VRAK LUNDI LES WIRDOZES 766102 MARDI AVENTURES DANS LE MONDE PERDU 235232 Q MERCREDI BELPHÉGOR 631462 Q JEUDI NE CROQUE PAS TES VOISINS 100592 Q VENDREDI ALLÔ LA TERRE ICI LES MARTIN ! 679622 Q YTV UH OH ! 774560 Q Z LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) 302928 Q MARDI 871058 MERCREDI 277288 JEUDI 746318 VENDREDI Z=MC2 208158 Q 6h30 SRC 64, RUE DU ZOO Dessins animés.Q ARTV LUNDI AUTEUR LIBRE 604102 MARDI Y PARAÎT QUE.173232 MERCREDI BIZART 562172 JEUDI LA FÊTE DE LA MUSIQUE 768432 VENDREDI LE GARAGE 500332 CS JEUDI LA MONDIALISATION 18467 VENDREDI GESTION DES MÉDIAS PUBLICITAIRES 52852 CTV-M CTV-O CANADAAM 583725 (2h30) Q DISC MARDI INTO THE WILD (R) 815226 Q EV MERCREDI LE GUIDE DEBEUR 36882 JEUDI AVVENTURA, SÉJOUR EN ITALIE 76405 VENDREDI SAVEURS D'AILLEURS 94852 FOX JACKIE CHAN 22522 Q GBL-Q THIS MORNING LIVE 531299 (2h30) Q LIFE DIAGNOSISMD 7742589 PBS-B LUNDI TO THE CONTRARY 7737657 MARDI LILIAS ! 7704329 MERCREDI SMALL BUSINESS SCHOOL 7691801 JEUDI CLASSICAL STRETCH 7668573 VENDREDI RELIGION & ETHICS NEWSWEEKLY 7635245 PBS-P LUNDI WAI LANA YOGA 601788 MERCREDI 925288 VENDREDI 963448 MARDI CLASSICAL STRETCH 536348 Q JEUDI 7668573 RDS SPORTS 30 (R) 415947 (2h) Q SHOW TARZAN 884386 Q SPA BEYOND REALITY 3810589 Q SPN SPORTSNETNEWS (D) 69522 TFO BILL JR 7173314 TLC BRUM 883218 Q TTF LA CLASSE EN DÉLIRE 5756657 TVO ELLIOT MOOSE 1529270 VRAK COSMIC COWBOY 425218 YTV STICKIN' AROUND 417638 Q Z LUNDI TECHNOFOLIE (R) 306116 Q MARDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES (R) 521416 Q MERCREDI PLEINS GAZ (R) 910356 Q JEUDI LES SECRETS DU CINÉMA (R) 489486 VENDREDI COMMENT C'EST FAIT (R) 958516 Q 6h40 SRC MOI 85536909 Q 6h55 TVO LUNDI MIGHTY MACHINES 47409657 MARDI 47476329 MERCREDI 47363801 VENDREDI 47307245 7h00 SRC MATIN EXPRESS Une revue complète de l'actualité.(2h) Q TQc CORNEMUSE (R) 67183 Q A&E CLASSROOM 572270 (1h) Q ABC GOOD MORNING AMERICA 59251 (2h) Q ARTV LUNDI CHEF EN LUMIÈRE 332473 MARDI UN AIR DE FAMILLE 801503 MERCREDI BIBLIOTHECA 290443 JEUDI PRISE DE VUES 776863 VENDREDI STYLE ET MAISONS 238603 BRAV BRAVO ! VIDEOS 128893 CBC ROLIE POLIE OLIE / CYBERCHASE 58893 CBS CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING / THE EARLY SHOW 30473 (2h) Q CD LUNDI LA MACHINE SPORTIVE 6630980 LE HOCKEY-SPECTACLE.(1h) MARDI CONTACT ANIMAL 6534752 UNE VIE DE CHIEN.(1h) MERCREDI CHASSEUR DE CROCODILES 6501424 LES ANIMAUX D'AFRIQUE.(1h) JEUDI LE GOÛT DU MONDE 6578196 LA LOIRE-ATLANTIQUE.(1h) VENDREDI PHÉNOMÈNES INEXPLIQUÉS 6472968 ENTERRÉS VIVANTS.(1h) CNN AMERICAN MORNING 106676 (3h) Q CS LUNDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 57893 MARDI PROJET D'ENTREPRISE 598226 (1h) MERCREDI PHYSIOLOGIE ET VIEILLISSEMENT 894396 (1h) JEUDI DES TECHNOLOGIES POUR APPRENDRE 46738 VENDREDI PRÉVENTIONS DES TOXICOMANIES : ASPECTS THÉORIQUES 450956 (1h) DISC GREAT CANADIAN RIVERS (R) 147367 Q EV LUNDI AIRPORT 99893 MARDI 46706 MERCREDI PLAISIRS DE FRANCE 64153 JEUDI AVENTURES DE LUXE 88738 VENDREDI ENTRADA 28351 FOX STATIC SHOCK 50893 Q HI LUNDI LÉGENDES DU HOCKEY 3335831 (1h) MARDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 3302503 (1h) MERCREDI MADE IN QUÉBEC 3206375 (1h) JEUDI LES 30 JOURNÉES QUI ONT FAIT LE QUÉBEC 3273047 (1h) VENDREDI SÉRIE NOIRE : LES GRANDS DRAMES DE L'HISTOIRE DU QUÉBEC 3240719 (1h) LIFE SUE WARDEN CRAFTSCAPES Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MP PLUS SUR COMMANDE 381560 (1h) NBC THE TODAY SHOW 9912367 (3h) Q PBS-B ARTHUR 6803589 Q PBS-P LIBERTY'SKIDS 788299 Q S+ ALERTE À SANTA MONICA 923560 (1h) SHOW SWEATING BULLETS 501676 (1h) Q SPA EARTH : FINAL CONFLICT 5143893 (1h) Q SPN SPORTSNETNEWS 4431152 (6h) TFO TIBÈRE ET LA MAISON BLEUE TLC SAVE-UMS 595541 Q TTF TOTALLY SPIES 2701305 Q TVO BLUE'S CLUES / AMERICAN SIGN LANGUAGE / LET'SWIGGLE VIE LUNDI VIE DE FAMILLE 2709947 MARDI 2776619 MERCREDI LA SANTÉ EN VEDETTE 2663191 Inv.: Robert Brouillette.JEUDI LA SANTÉ EN VEDETTE 2630863 Inv.: Michel Mpambara.Q VENDREDI CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD (R) 4497332 (1h) Q VRAK LUNDI BOB L'ÉPONGE 153589 MARDI 526481 MERCREDI 382581 JEUDI 571931 VENDREDI JIMMY NEUTRON 960871 YTV GEORGE SHRINKS 145909 Q Z LUNDI MUTANT X 932218 (1h) MARDI BABYLONE 5 305110 (1h) MERCREDI ANDROMEDA 807578 (1h) JEUDI STAR TREK : DEEP SPACE 9 343370 (1h) VENDREDI 749500 7h30 TQc MACARONI TOUT GARNI (R) 86218 Q ARTV LUNDI BIZART 311980 MARDI SOL ET GOBELET 717110 MERCREDI CIRQUE DU SOLEIL SANS FILET 219578 JEUDI 7 EN ROUTE 755370 VENDREDI BÊTES DE SCÈNE 144210 BRAV LUNDI TALKIN' BLUES 147928 MARDI GLENN GOULD PLAYS 623348 MERCREDI MASS APPEAL : CIRQUE NOUVEAU 637838 Q JEUDI SPIRITED ARTISTS 565370 VENDREDI MOVIETELEVISION 954210 Q CBC THE MAGIC SCHOOL BUS CS LUNDI LE FOLKLORE CANADIAN FRANÇAIS 76928 JEUDI INTRODUCTION TO CULTURE 514370 (1h30) DISC GREAT CANADIAN PARKS (R) 159102 Q EV LUNDI CARNETS DE PLONGÉE 18928 MARDI 52313 MERCREDI BAIN DE SOLEIL 683424 (1h) JEUDI BLEU 90573 VENDREDI ODYSSEUS 14158 FOX POKEMON 79928 Q PBS-B LUNDI CLIFFORD THE BIG RED DOG 6882096 Q MARDI 6786868 JEUDI 6713912 VENDREDI 6617784 MERCREDI CLIFFORD'S PUPPY DAYS 6746240 Q PBS-P ARTHUR 790034 Q 40 V O I L À ! S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 0 4 MATINÉE TFO BABAR 2701788 TLC HI-5 514676 Q TTF BEYBLADE 2780812 Q TVO ARTHUR 8569947 VIE LUNDI VIVRE À DEUX 2788454 Q MARDI 2682226 MERCREDI QUAND PASSE LA CIGOGNE 2659998 Q JEUDI VRAK JACKIE CHAN 132096 YTV WOODY WOODPECKER 157744 7h55 TVO BOD SQUAD 41428638 8h00 TQc CLIFFORD 70183 A&E MOVIE LUNDI SHAMUS 787247 (2h) Voir 14h00.MARDI COSI 536787 (2h) Voir 14h00.MERCREDI NO MERCY 932917 (2h) Voir 14h00.JEUDI COINS IN THE FOUNTAIN 401047 (2h) Voir 14h00.Q VENDREDI HEARTS ON FIRE 963887 (2h) Voir 14h00.ARTV LUNDI POUR L'AMOUR DU COUNTRY 115909 (1h) MARDI RICKIE LEE JONES 691329 (1h) MERCREDI KEB'MO' 483199 (1h) JEUDI DIANE REEVES 559399 (1h) VENDREDI PAROLES ET MUSIQUE 483559 (1h) Q BRAV LUNDI GZOWSKI AND CO : ANGELE DUBEAU 878251 MARDI TOM JONES SERIES 274481 MERCREDI TAKE 30 : BUCKMINSTER FULLER 743511 JEUDI THE WORD THIS WEEK 212641 Q VENDREDI SCANNING THE MOVIES : I'LL BE THERE 601581 Q CBC POKO / TINY PLANETS 31589 CD LUNDI BIO-TV 6648909 LA CROISIÈ- RE S'AMUSE.(1h) MARDI BIOGRAPHIES 6535481 PIERRE BRUNEAU.MERCREDI 6502153 RÉMY GIRARD.JEUDI 6579825 ROBERT GRAVEL.VENDREDI 6473697 MICHEL CÔTÉ.(1h) CS LUNDI PSYCHOLOGIE DE LA FAMILLE 193725 (1h) MARDI INITIATION À L'ASTRONOMIE : LE COSMOS ET L'ÊTRE HUMAIN 599955 (1h) MERCREDI PLANÈTE TERRE 647135 (1h) VENDREDI POUR LE PLAISIR D'APPRENDRE 36719 DISC LUNDI CANADIAN GEOGRAPHIC PRESENTS (R) 137015 (1h) Q MARDI STORM WARNING ! (R) 606145 (1h) Q MERCREDI OCEANS OF MYSTERY (R) 369725 (1h) Q JEUDI THE FUTURE OF REPRODUCTION (R) 224825 Q VENDREDI DISCOVERY PRESENTS (R) 864595 Diffusion de deux émissions.(1h) EV LUNDI GRIS 65299 MARDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 92394 JEUDI PLAISIRS DES ÎLES FRANÇAISES 47844 VENDREDI PLAISIRS DE FRANCE 72581 FOX SHERLOCK HOLMES 63893 Q HI JAG 3336560 (1h) LIFE ZOO DIARIES 8709183 Q MP LUNDI TOP5MUSIQUEPLUSCOM FRANCOPHONE 805305 MARDI T0P5MUSIQUEPLUSCOM ANGLO 374435 MERCREDI 747337 JEUDI 216467 VENDREDI 701535 PBS-B DRAGON TALES 8794251 Q PBS-P SESAME STREET 908251 (1h) S+ LUNDI LA LOI & L'ORDRE : CRIMES SEXUELS 931589 (1h) MARDI LES EXPERTS 304481 (1h) MERCREDI BRIGADE SPÉCIALE 806849 (1h) JEUDI LE PROTECTEUR 342641 (1h) VENDREDI AGENTS DOUBLES 748871 (1h) SHOW KUNG FU 502305 (1h) Q SPA LUNDI BEASTMASTER 5144522 (1h) Q MARDI THE IMMORTAL 5048394 (1h) Q MERCREDI FIRST WAVE 5015066 (1h) Q JEUDI HIGHLANDER : THE RAVEN 5082738 (1h) VENDREDI TRACKER 5979210 (1h) Q TFO BOO / MIFFY ET SES AMIS / WUAMPA 1531164 TLC ANIMAL JAM 254657 Q TTF BABY LOONEY TUNES 9131882 TV5 TV5 LE JOURNAL 436201 TVO ZOBOOMAFOO / ANIMAL ALPHABET 14541 VIE LUNDI QUAND PASSE LA CIGOGNE (R) 9268980 Q MARDI OUI, JE LE VEUX ! (R) 9162752 Q MERCREDI MAIGRIR AUJOURD'HUI EN FORME ET EN SANTÉ 9139424 Q JEUDI AU-DELÀ DE LA MÉDECINE (R) 9106196 Q VENDREDI L'ART D'ÊTRE PARENT (R) 4498061 (1h) Q VRAK X-MEN : ÉVOLUTION 803947 YTV RUGRATS 804015 Q Z LUNDI POLTERGEIST 933947 (1h) MARDI ALIAS 313139 (1h) MERCREDI TWILIGHT ZONE 808207 (1h) JEUDI AUX FRONTIÈRES DE L'INEXPLIQUÉ 351399 (1h) VENDREDI DEAD ZONE 820429 (1h) 8h30 TQc BONJOUR MADAME CROQUE-CERISE 79454 Q BRAV LUNDI DOWN TO EARTH : BOB MUNSCH 877522 Q MARDI WHOLE NOTES : BRAHMS 273752 Q MERCREDI THE PLAYWRIGHTS & SCREENWRITERS : DAVID FENNARIO 742882 Q JEUDI BEYOND WORDS TV 211912 Q VENDREDI THEATRE EN JEU CBC TRACTOR TOM / THE SAVEUMS ! 23560 CS VENDREDI LA FORMATION EN LIGNE DISC JEUDI AEROSPACE 223196 Q EV LUNDI MON AVENTURE AUTOUR DU MONDE 57270 MARDI MAEVA 91665 MERCREDI ALASKA VR 22530 JEUDI MEXICO VR 46115 VENDREDI PILOT GUIDES 825546 (1h) FOX PUB 62164 Q LIFE DOGS WITH JOBS 8708454 Q MP LUNDI TOP5MUSIQUEPLUSCOM ANGLOPHONE 804676 MARDI T0P5MUSIQUEPLUSCOM FRANCO 373706 MERCREDI 746608 JEUDI 215738 VENDREDI 700806 PBS-B CAILLOU 8793522 Q RDS RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 879980 TFO CLIFFORD 1563763 TLC MAGIC SCHOOL BUS 253928 Q TTF MARGUERITE ET LA BÊTE FÉROCE 9276909 Q TV5 ZIG ZAG CAFÉ 468638 (1h) TVO LITTLE ROBOTS / SAGWA : THE CHINESE SIAMESE CAT / MIFFY AND FRIENDS 13812 VIE LUNDI LE COUP DE POUCE DE NICOLAS (R) 9267251 Q MARDI 9161023 MERCREDI 9138795 JEUDI VRAK ACE LIGHTNING\u2014 PRENDS-TOI AU JEU 802218 YTV MONA THE VAMPIRE 803386 9h00 SRC CINÉMA LUNDI MRS JONES 28893 (2h) Q MARDI .COMME ELLE RESPIRE 75706 (2h) Q MERCREDI MON AMI WILLY 3 : LE SAUVETAGE 87153 (2h) Q JEUDI COUP DE PEIGNE 24028 (2h) Q VENDREDI ARABESQUE 68413 (2h) Q TVA DEUX FILLES LE MATIN 30560 Magazine.(1h) Q TQS LE MECÀ DAMES 847980 Magazine.(1h30) TQc PIN-PON 93034 ABC PUB 59763 (2h) ARTV LUNDI VIENS VOIR LES COMÉDIENS 947454 (1h) Q VENDREDI 867264 MARDI L'ACTORS STUDIO 423874 (1h) Q MERCREDI 829004 JEUDI LES FEUX DE LA RAMPE 398134 (1h) BRAV LUNDI THE CHAMBER MUSIC COLLECTION : RAVEL 757454 (1h) Q MARDI JACYNTHE 153684 (1h) MERCREDI JORANE 622714 (1h) JEUDI L'ENSEMBLE ARION 191844 (1h) VENDREDI LA FLUTE EN FETE 660974 (1h) CBC NANALAN' 14812 CBS LIVIN' IT UP WITH ALI & JACK 30522 (1h) Q CD CINÉMA LUNDI GINA 9192980 (2h) MARDI LA DESCENTE INFERNALE 9096752 (2h) MERCREDI EASY RIDER 9063424 (2h) JEUDI ROCKY III\u2014L'OEIL DU TIGRE 9030196 (2h) Voir mercredi, minuit.VENDREDI ROCKY IV 9934968 (2h) Voir jeudi, minuit.CITY MAURY 386980 (1h) CS LUNDI PRÉVENTION DES TOXICOMANIES : ASPECTS THÉORIQUES 18980 (1h) MARDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE L'AUTOMOBILE 58503 (1h) MERCREDI LE MONDE DES AFFAIRES 83240 (1h) JEUDI SANTÉ MENTALE ET VIEILLISSEMENT 14775 (1h) VENDREDI LE MONDE À LA CARTE : INTRODUCTION À LA CARTE DU MONDE 38790 (1h) CTV-M BALANCE\u2014TELEVISION FOR LIVING WELL 20560 Q CTV-O LIVE WITH REGIS&KELLY 910454 (1h) Q DISC LUNDI DAILY PLANET : CABLE IN THE CLASSROOM 769638 (1h) MARDI DAILY PLANET (R) 165868 (1h) Q MERCREDI 627608 JEUDI 103028 VENDREDI 592968 EV LUNDI UNE JOURNÉE À.48522 MARDI LE GUIDE DEBEUR 88145 MERCREDI LES VOIES DE L'AVENTURE 13882 JEUDI BLANCHES MONTAGNES FOX PEOPLE'S COURT 98102 (1h) Q GBL-O GBL-Q 100 HUNTLEY STREET 303096 (1h) Q HI CINÉMA LUNDI 1492 : CHRISTOPHE COLOMB 5228473 (3h) Voir samedi, 22h00.MARDI I COMME ICARE 3252431 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI BONNIE ET CLYDE 2501743 (2h) Voirmardi, 22h00.JEUDI POLICE FRONTIÈRE 6806955 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI LE MERCENAIRE 6349457 (2h) Voir jeudi, 22h00.LIFE GOOD DOG 8722034 Q MP LUNDI VIDÉO CLIPS 744980 (1h) MARDI 140110 MERCREDI 619240 JEUDI 188370 VENDREDI VIDÉO CLIPS 315887 (2h) PBS-B BERENSTAIN BEARS 8717102 Q PBS-P MR ROGERS' NEIGHBORHOOD 681812 Q RDS LUNDI LE HOCKEY À RDS (R) 232096 L'Avalanche du Colorado affronte les Blackhawks de Chicago.(2h30) MARDI PATINAGE ARTISTIQUE (R) 986329 En provenance de Saskatoon, les Championnats canadiens.(2h) MERCREDI LES MÉCHANTS MARDIS À RDS (R) 523714 Les Blues de St-Louis affrontent les Canadiens de Montréal.ATTENTION : émission d'avant-match précèdera.(3h) JEUDI LE HOCKEY À RDS (R) 683776 Les Canadiens de Montréal affrontent les Thrashers d'Atlanta.(2h30) VENDREDI CHASSE ET PÊCHE SANS LIMITES (R) 799790 Q S+ EN QUÊTE DE PREUVES 319218 (1h) SHOW NIKITA 980034 (1h) Q SPA FOREVER KNIGHT 1755015 (1h) TFO BENJAMIN 1554015 TLC ABABY STORY (R) 126560 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF CAILLOU 9290589 Q TVO BOO ! 1013947 VIE CINÉ-CURE LUNDI LA CONFESSION DE JANE 5755928 (2h) Voir 13h00.MARDI JAMAIS SANS TOI 5642400 (2h) Voir 13h00.MERCREDI MORTELLE AMNÉSIE 5619172 (2h) Voir 13h00.JEUDI LA MAISON BLEUE 5686844 (2h) Voir 13h00.VENDREDI LES ANNÉES PERDUES 5653516 (2h) Voir 13h00.VRAK MARTIN MATIN 2595305 YTV RUPERT 894638 Q Z LUNDI ROBOT WARS 311676 (1h) MARDI MONSTRES MÉCANIQUES 880706 (1h) MERCREDI MÉTAL HURLANT 253608 (1h) JEUDI COUR À « SCRAP » 722738 (1h) Q VENDREDI ALERTE MÉTÉO 217806 (1h) 9h10 TVO TELETUBBIES EVERYWHERE 33446015 9h15 VRAK KITOU SCROGNEUGNEU 99022386 9h20 TVO MAISY / OOBI 9h30 TQc LES BARBOTONS Série d'animation.87639 CBC CLIFFORD : PUPPY DAYS CTV-M DAILY PLANET 63763 Q EV LUNDI PILOT GUIDES 349183 (1h) MARDI BAIN DE SOLEIL 745313 (1h) MERCREDI CASSE-COU 56085 JEUDI SOUS ZÉRO 63370 VENDREDI TOUS LES FOUS SONT DANS LA NATURE 90185 LIFE PET PROJECT 4488299 Q PBS-B BARNEY&FRIENDS 4473367 PBS-P BETWEEN THE LIONS 324015 RDS VENDREDI VACANCES NATURE (R) 432993 Q TFO LE GRENIER DE BISOU / PAPI ET GAMIN 3301270 TTF LA PETITE PATROUILLE 2295725 Q TV5 LUNDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ 715657 Q MARDI D'ICI ET D'AILLEURS (R) 284787 La communauté française.Q MERCREDI PORTRAIT DE FAMILLE (R) 697207 Inv.: Patrick Marsolais.Q S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 41 MATINÉE JEUDI LA SEMAINE VERTE 133009 Q VENDREDI RÊVES EN AFRIQUE (R) TVO LUNDI LIGHTS, CAMERA, ACTION, WIGGLES ! 6422270 MERCREDI 6393714 VENDREDI 6337158 MARDI HI-5 / POLKAROO'S NUMBER WONDERS 98042 JEUDI 45950 VRAK LUNDI PETIT STUART 529473 MARDI 200413 MERCREDI STANLEY 494733 JEUDI 963863 VENDREDI YTV CARE BEARS 537831 Q 9h40 TVO LUNDI TIMOTHY GOES TO SCHOOL / POLKAROO'S NUMBER WONDERS 83856560 MERCREDI 83727004 VENDREDI 83761448 10h00 TVA LUNDI LES SAISONS DE CLODINE (R) 17560 Thème : spécial petits prix.MARDI 48435 MERCREDI 82820 JEUDI 80467 Inv.: Jean-Michel Anctil.VENDREDI 13790 (1h) Q TQc CINÉMA LUNDI KOLYA 16473 (2h) Voir samedi, 22h30.MARDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES (R) 99787 TONI ENTRE TERRE ET CIEL\u2014DES PONTS POUR LE MEXIQUE ET LE CAMBODGE.En 1987, à l'âge de 18 ans, Toni Ruttimann quitte la Suisse pour l'Équateur, avec le rêve de venir en aide aux populations les plus isolées, les plus démunies.Il se lance dans la construction de ponts suspendus réalisés avec dumatériel usagé qu'il récupère des compagnies pétrolières.(1h) Q MERCREDI LE SEPTIÈME (R) 95424 JEUDI LES FRANCS-TIREURS (R) 48009 (1h) Q VENDREDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES\u2014SOCIÉTÉ (R) 88622 ET SI C'ÉTAIT LE MIEN.Voir dimanche, 13h00.(1h) Q A&E MURDER, SHE WROTE 153893 Diffusion de deux épisodes.(2h) Q ARTV LUNDI ALLY MCBEAL 317164 (1h) MARDI 713394 MERCREDI 208462 JEUDI 751554 VENDREDI PORTRAITS : UNAIR DE LOUISIANE 246622 (1h) BRAV LUNDI STEP UP ! 136812 (1h) MARDI GZOWSKI IN CONVERSATION : MCGARRIGLES &RUFUS WAINRIGHT 612232 (1h) MERCREDI IN WORKSHOP : GIIBAAJ, GOOPDIS&GIINAAJ 732202 (1h) JEUDI THE REBELLIOUS ONE 561554 (1h) VENDREDI THE DIRECTORS : FRANCOIS GIRARD 732662 (1h) Q CBC ROLIE POLIE OLIE / SLIM PIG / LITTLE BEAR 44102 CBS DR PHIL 19980 (1h) Q CITY CITYLINE 796218 (1h) Q CNN CNN LIVE TODAY 962299 (2h) CS LUNDI EINBLICKE 36812 MARDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 47085 (1h) MERCREDI GESTION DES MÉDIAS PUBLICITAIRES 18462 JEUDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 54757 (1h) VENDREDI PHYSIOLOGIE ET VIEILLISSEMENT 98142 (1h) CTV-M NBC LIVE WITH REGIS & KELLY 6880638 (1h) Q CTV-O BALANCE\u2014TELEVISION FOR LIVING WELL 12270 Q DISC LUNDI DISCOVERY PRESENTS (R) 155386 Diffusion de deux émissions.(1h) MARDI WILD DISCOVERY (R) 624416 (1h) MERCREDI 868266 JEUDI 573738 VENDREDI 979968 EV MERCREDI VOYAGE PRATIQUE 50462 JEUDI 67757 VENDREDI ESCALES DE RÊVE 81332 FOX JUDGE JOE BROWN 68812 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q GBL-O GBL-Q LUNDI WORLD VISION 799744 (1h) Q MARDI 268874 MERCREDI 664004 VENDREDI 695974 JEUDI LISTEN UP 488196 Q LIFE CANDID CAMERA 7726541 Q MP LUNDI MNET 418928 MARDI 994348 MERCREDI 383288 JEUDI PBS-B SAGWA, THE CHINESE SIAMESE CAT 7728909 Q PBS-P SAGWA, THE CHINESE SIAMESE CAT 401580 Q RDI L'ATLANTIQUE EN DIRECT 3902893 (1h30) RDS VENDREDI RANDONNÉE QUÉBEC (R) 230142 Q S+ BRIGADE DES MERS 789928 (1h) SHOW DUE SOUTH 520676 (1h) Q SPA OUTER LIMITS 2360386 (1h) Q TFO TIMOTHÉE VA À L'ÉCOLE TLC AWEDDING STORY (R) 503560 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF PECOLA 5747909 Q TV5 LUNDI TATAMI AU PAYS DES COMBATTANTS (R) 348034 (1h) Q MARDI SOURIS MARIE, LA VIE EST BELLE (R) 711936 Une expérience extrême dans l'Arctique canadien, dans l'Île d'Ellesmere, pour un groupe d'adolescents atteints de cancer.(1h) Q MERCREDI BIBLIOTHECA JUNIOR (R) 551066 Q JEUDI MISE AU POINT 759196 Magazine d'information.(1h) VENDREDI AU NOM DE LA LOI (R) 244264 Dans les griffes du Gourou ; les démons de St-Pierre.(1h) Q TVO THE BEAR IN THE BIG BLUE HOUSE / ALL ABOUT ART 34454 VRAK CAPITAINE PLOUF 409270 YTV 7 LITTLE MONSTERS 431218 Q Z LUNDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES (R) 306396 Q MARDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) 449868 Q MERCREDI 901608 JEUDI 470738 VENDREDI 10h30 TQS LUNDI FUN NOIR & CIE (R) 243980 Q MARDI 649110 MERCREDI 141578 JEUDI 687370 VENDREDI BOX-OFFICE 543910 L'actualité du cinéma et de la vidéo.Q TQc MERCREDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ (R) 31240 La ferme piscicole des Bobines.CBC ZOBOOMAFOO 10096 CS LUNDI PROFESSION LANGAGIER 35034 MERCREDI LA MONDIALISATION CTV-O DAILY PLANET 95454 Q EV LUNDI 24 HEURES DE LA VIE D'UNE VILLE 622928 (1h) MARDI REISELUST 84329 VENDREDI 64516 MERCREDI REPÈRES 19066 JEUDI DOCUMENTAIRES EUROPÉENS 66979 GBL-O GBL-Q JEUDI WORLD VISION 641950 (1h) Q LIFE WEIRD HOMES 8728218 Q MP LUNDI INFOPLUS 884812 MARDI 280042 MERCREDI 759172 JEUDI NW POLITICS\u2014EARLY EDITION 9797305 Q PBS-B BETWEEN THE LIONS 8713386 Q PBS-P BARNEY&FRIENDS 687096 RDS VENDREDI BONNE PÊCHE (R) TFO KATIE ET ORBIE 1550299 TTF SAUVETEURS DU MONDE 9289473 Q TV5 MERCREDI À BON ENTENDEUR 943998 Magazine d'information.Dossier sur les téléphones portables.Rediffusion jeudi, 4h00.TVO LUNDI DORA THE EXPLORER / THOMAS THE TANK ENGINE 33676 MERCREDI 91646 VENDREDI 40968 MARDI DORA THE EXPLORER / BANANAS IN PYJAMAS 40961 JEUDI VRAK MONSTRE PAR ERREUR YTV MONSTER BY MISTAKE 883522 Z LUNDI LES SECRETS DU CINÉMA 672164 Q MARDI INFRAROUGE (R) 945954 Q MERCREDI COMMENT C'EST FAIT (R) 547424 Q JEUDI TECHNOFOLIE (R) 501514 Q VENDREDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES (R) 412784 Q 11h00 SRC LUNDI RICARDO 22706 Thème : le pain.Recette : soupe campagnarde au chou.MARDI 47771 Recettes : pancakes aux bleuets ; crêpes bretonnes.MERCREDI 78646 Thème : l'Alsace.Recettes : coq au riesling sur nid de pâtes ; pommes de terre aumunster.Rediffusion à 15h00.JEUDI 92221 Inv.: Michaëlle Jean et la cuisine antillaise.VENDREDI 16806 Recette : gâteaumousse à lamangue.Q TVA LUNDI MICHEL JASMIN (R) 6732541 Entrevues avec des personnalités issues de différents milieux.Inv.: Renée Martel.Rediffusion à 23h32.MARDI 6636313 Inv.: Colette Provencher.MERCREDI 6603085 Inv.: Gilles Latulippe.JEUDI 6670757 Inv.: Patrick Huard.VENDREDI 6647429 Inv.: Michel Forget.TQS FLASH (R) 646928 Q TQc MARDI POINTS CHAUDS (R) 96343 L'EAU : APRÈS L'OR NOIR, L'OR BLEU.(1h) MERCREDI À LA DI STASIO (R) 37998 CUISINE VÉGÉTARIENNE.(1h) Q JEUDI LE VRAI MONDE (R) 58863 Q VENDREDI D'ICI ET D'AILLEURS (R) ABC CTV-M CTV-O THE VIEW 61034 (1h) Q ARTV LUNDI L'HÉRITAGE (R) 337928 (1h) Q MARDI L'HÉRITAGE (R) 806058 (1h) Q MERCREDI L'HÉRITAGE (R) 295998 (1h) Q JEUDI L'HÉRITAGE 771318 (1h) VENDREDI BLANCHE 233158 (1h) Q BRAV LUNDI THE ART OF TIME 156676 (1h) MARDI HOW THE FIDDLE FLOWS 536868 (1h) Q MERCREDI COMEDIC GENIUS : THE WORK OF BERNARD SLADE 637658 (1h) Q JEUDI SOUL COMMUNION 581318 (1h) VENDREDI THE ACTORS : PETER COYOTE 637018 (1h) CBC MRDRESSUP 50638 CBS THE PRICE IS RIGHT 39744 (1h) CD LUNDI CHASSEUR DE CROCODILES 8272638 LES CROCODILES DE LA RÉVOLUTION.(1h) MARDI EXCÈS DE STARS 8169110 (1h) MERCREDI LES ULTIMES 8136882 L'ULTIME MANÈGE.(1h) JEUDI LA MACHINE SPORTIVE 8103554 LA COURSE AUX COMMANDITES.(1h) VENDREDI KO LA BOXE EN 5 ROUNDS 8007326 LE MILIEU DE LA BOXE.(1h) CITY NBC THE JOHN WALSH SHOW 6893102 (1h) Q CS LUNDI EFFETS DES SUBSTANCES PSYCHOTROPES 85676 (1h) MARDI GESTION DE LA CROISSANCE D'UNE PME 12771 (1h) MERCREDI THE KINDERGARTEN 63714 JEUDI ENSEIGNER : ENTRE PAROLES ET ACTIONS 94689 VENDREDI INITIATION À L'ASTRONOMIE : LE COSMOS ET L'ÊTRE HUMAIN 81806 (1h) DISC LUNDI STORM WARNING ! (R) 135522 (1h) Q MARDI MONSTER HOUSE (R) 531752 (1h) MERCREDI HOW IT'SMADE (R) 268022 Diffusion de deux émissions.(1h) Q JEUDI EXTREME HISTORY (R) 699080 VENDREDI BUILDING THE ULTIMATE (R) 763072 Diffusion de deux émissions.(1h) EV MARDI PILOT GUIDES 34961 (1h) MERCREDI DOCUMENTAIRES EUROPÉENS 69608 (1h) JEUDI CIEL MA GÉO ! 29399 VENDREDI ÉCHAPPADES 43974 FOX TEXAS JUSTICE 69928 GBL-O LUNDI PUB 813638 MARDI 219868 MERCREDI 771608 VENDREDI SCULLY : THE WORLD SHOW 646968 Q GBL-Q LUNDI BODY&HEALTH 813638 Q MARDI 219868 MERCREDI 771608 VENDREDI HI MARDI L'ENFER DU DEVOIR 6424690 (1h) MERCREDI 6328462 JEUDI 6395134 VENDREDI 6362806 LIFE HOUSE&HOME 6806676 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MP PLUS SUR COMMANDE 143102 (1h) NW CBC NEWS : TODAY 5397541 Q PBS-B SESAME STREET 6891744 (1h) Q PBS-P LUNDI MATH BASICS 655134 MARDI ESSENTIAL BIOMES 542874 Q MERCREDI LEARN TO READ 641714 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q JEUDI ASSIGNMENT : THE WORLD 491196 Q VENDREDI GED CONNECTION 696264 (1h) Q RDS MARDI LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 826868 Q VENDREDI PASSION PLEIN AIR (R) 253968 Q S+ LARGO WINCH 769164 (1h) SHOW COLD SQUAD 500812 (1h) Q SPA STARGATE SG-1 2340522 (1h) TFO LE CHÂTEAU MAGIQUE TLC ADATING STORY (R) 590096 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF YAKKITY YAK 5934763 Q TV5 LUNDI PASSEPART 625560 Agenda de la vie culturelle et artistique d'expression francophone au Canada.Q MARDI BRIO 194690 MERCREDI TÉLÉTOURISME 590820 Magazine des voyages et des loisirs.Rediffusion à 3h30.JEUDI CONVERSATION (R) 470950 Inv.: Bruno- Marie Béchard.Q VENDREDI D (R) 521790 Magazine du design.Q TVO MAKE WAY FOR NODDY / LITTLE BEAR 2847218 VIE LUNDI DÉCORE TA VIE 5932305 Q 42 V O I L À ! S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 0 4 MATINÉE MARDI 5909077 MERCREDI 5803849 JEUDI 5863221 VENDREDI C'EST MA VIE (R) 2695790 (1h) Q VRAK LUNDI JACOB, JACOB 446676 MARDI 915706 MERCREDI TOM 304646 JEUDI 857738 VENDREDI YTV STICKIN' AROUND 286560 Q Z LUNDI FASTLANE 761522 (1h) MARDI FARSCAPE 174042 (1h) MERCREDI LA PORTE DES ÉTOILES 636882 (1h) JEUDI JEREMIAH 105912 (1h) VENDREDI ANDROMEDA 681332 (1h) 11h20 TVO POLKA DOT SHORTS 84614676 11h30 SRC L'HEURE DU MIDI 844928 (1h) Q TQS LE GRAND JOURNAL 698522 (1h30) Q TQc JEUDI 1045, RUE DES PARLEMENTAIRES (R) 59592 VENDREDI LE VRAI MONDE (R) 73177 Voir lundi, 22h30.CBC ARTHUR 51367 CS MERCREDI UQAR\u2014PRÈS DU MONDE 64443 JEUDI PROFESSION LANGAGIER 95318 DISC JEUDI INDUSTRIAL REVELATIONS (R) 607009 Q EV LUNDI EUROPE EXPRESS 24893 JEUDI LIVING STONES 20028 VENDREDI COLLECTION JANGAL 44603 FOX PUB 60657 GBL-O GBL-Q TRAIN 48 (R) 814367 NW NEWSWORLD TODAY 5398270 PBS-P LUNDI MATH WORKS 205693 MARDI PHYSICS : A WORLD IN MODERN ENERGY TRANSFORMATION 543503 Q JEUDI GEOGRAPHY IN US HISTORY 492825 Q RDI LE QUÉBEC EN DIRECT L'émission se poursuit à 12h30.4614541 RDS LUNDI EN FORME MAGAZINE (R) 421367 MARDI CETTE SEMAINE DANS LA LNH (R) 827597 JEUDI HORS-JEU (R) 865757 VENDREDI PLEIN AIR SANS LIMITES (R) 254697 Q TFO LE BUS MAGIQUE 1715096 TTF ANGELA ANACONDA 5902164 TV5 PARIS DAKAR Compte-rendu des épreuves du célèbre rallye Paris-Dakar.633589 TVO ELLIOT MOOSE / MIGHTY MACHINES 97725 VIE LUNDI MÉTAMORPHOSE 5933034 MARDI 5900706 MERCREDI 5804578 JEUDI 5864950 VRAK LUNDI RADIO ENFER 447305 MARDI 916435 MERCREDI 305375 JEUDI 858467 VENDREDI 343535 (1h) Q YTV FLYING RHINO JUNIOR HIGH 294589 Q 11h45 TVA LE TVA MIDI 60734367 Q 12h00 TQc LUNDI BANZAÏ ! 73270 Q MARDI RAMDAM (R) 78495 MERCREDI 55820 JEUDI 62115 VENDREDI 86790 A&E CITY CONFIDENTIAL 156980 (1h) Q ABC PUB 22560 ARTV LUNDI AUTEUR LIBRE 981396 MARDI LE GARAGE 563706 MERCREDI Y PARAÎT QUE.936608 JEUDI CHEFS EN LUMIÈRE 412028 VENDREDI PRISE DE VUES 981158 Q BRAV LUNDI ROAD TO AVONLEA 524928 (1h) Q MARDI SEEING THINGS 250918 (1h) MERCREDI THE GREAT DETECTIVE 499288 (1h) JEUDI LITTLE MEN 968318 (1h) Q VENDREDI SIR ARTHUR CONAN DOYLE'S THE LOST WORLD 420158 (1h) Q CBC NW CBC NEWS : TODAY 9788657 Q CBS NBC NEWS 9682473 Q CD LUNDI L'HUMOUR APRÈS L'ÉCOLE 1 2579676 (1h) MARDI 15 ANS JUSTE POUR RIRE 2546348 Diffusion de deux épisodes.(1h) MERCREDI JUSTE POUR RIRE \u2014LES GAGS 2433820 Diffusion de deux épisodes.(1h) JEUDI SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS 2400592 (1h) VENDREDI HUMOUR EN SPECTACLE 2477264 Y SONT PAS PLUS FOUS QUE NOUS AUTRES.(1h) CITY CITYPULSE AT NOON 601676 CNN NEWS FROM CNN 965386 (1h) CS LUNDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 26386 MARDI 60771 MERCREDI 84356 JEUDI ACTIVITÉS PHYSIQUES ET VIELLISSEMENT 37931 (1h) VENDREDI PROJET D'ENTREPRISE 79968 (1h) CTV-M CTV-O NEWS 22096 (1h) Q DISC DAILY PLANET (R) 529812 (1h) EV LUNDI PLANET FOOD 91396 (1h) MARDI LES AVENTURIERS DES ÎLES OUBLIÉES 11961 (1h) MERCREDI VIDÉO GUIDE 46608 (1h) JEUDI BAZAAR 40931 VENDREDI TENDANCES VACANCES 82968 FOX PYRAMID 66980 GBL-O GLOBAL NEWS 443928 Q GBL-Q TRAVEL MAGAZINE 443928 HI LUNDI DES HISTOIRES D'ALCOOL 1812763 (1h) MARDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 1889435 (1h) MERCREDI LÉGENDES DU HOCKEY 1783207 (1h) JEUDI MADE IN QUÉBEC 1750979 (1h) VENDREDI FACE CACHÉE 1710351 (1h) LIFE À COMMUNIQUER 4461522 (1h) Q MMAX LUNDI SALUT LES AMOUREUX ! 2281522 (1h) MARDI 2185394 MERCREDI 2152066 JEUDI 2129738 VENDREDI LE TOP 20 MUSIMAX 2016210 (1h) MP LUNDI SPAM 875164 MARDI BABU À PLANCHE 917684 (1h) MERCREDI EXPOSÉ / LE GROULX LUXE : C'EST N'IMPORTE QUOI 486714 (1h) JEUDI ID MODE 219554 VENDREDI KARAOCLIP 704622 PBS-B MR ROGERS' NEIGHBORHOOD 8704638 Q PBS-P LUNDI MATH BASICS 601676 MARDI TRAVELS IN EUROPE WITH RICK STEEVE 170706 LONDON AND BEYOND.Q MERCREDI OUT OF THE ASHES 289998 (1h) Q JEUDI GREAT SCENIC RAILWAY 758028 (1h) Q VENDREDI MARTIN YAN'S CHINATOWNS 418968 Q RDI L'HEURE DU MIDI 2827102 Q RDS RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 880096 S+ REX 330676 (1h) SHOW COUNTERSTRIKE 978164 (1h) SPA RELIC HUNTER 1842909 (1h) Q TFO LUNDI LE REPORTAGE GÉO 7458676 (1h30) MARDI À COMMUNIQUER 3295665 (1h) MERCREDI 3262337 JEUDI 3239009 VENDREDI 3126581 TLC AMAKEOVER STORY 993034 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TSN OFF THE RECORD (R) 438096 TTF SCOOBY DOO 9270725 TV5 TV5 LE JOURNAL 7005473 TVO ARTHUR 3932676 VIE LUNDI LE COUP DE POUCE DE NICOLAS 9278367 Q MARDI 9172139 MERCREDI 9132511 JEUDI 9109283 VENDREDI MAIGRIR AUJOURD'HUI EN FORME ET EN SANTÉ (R) 9003055 Q VRAK LUNDI EDGEMONT 806034 MARDI 279936 MERCREDI 748066 JEUDI 217196 YTV SPONGEBOB SQUAREPANTS 807102 Q Z LUNDI TECHNOFOLIE (R) 696744 Q MARDI COMMENT C'EST FAIT 165874 Q MERCREDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 561004 Q JEUDI PLEINS GAZ 389394 VENDREDI INFRAROUGE 509264 Q 12h10 CBS ACROSS THE FENCE 81035015 Q 12h20 TV5 LE JTA J o u r n al de l' a c t u a l i t é panafricaine.75444589 12h25 TVO READING RANGERS 45936367 12h30 SRC LUNDI PLACE PUBLIQUE 849473 LA FACTURE ET L'ÉPICERIE.Un forum interactif élaboré autour des magazines d'affaires publiques.Des questions et commentaires des téléspectateurs, recueillis par téléphone ou par Internet.MARDI 318503 JUSTICE ET SECOND REGARD.MERCREDI 714733 DÉCOUVERTE.JEUDI 283863 ZONE LIBRE.VENDREDI 745603 ENJEUX.(1h30) Q TVA LUNDI DANS LA MIRECOM (D) 473928 MARDI 942058 MERCREDI 348288 JEUDI 817318 Magazine d'information, d'entrevues et de débats sur des sujets qui touchent les gens au coeur de leurs préoccupations quotidiennes.(1h) VENDREDI TVA EN DIRECTCOM (D) 280210 (1h) TQc ZOBOOMAFOO 87675 Q ABC SPIN CITY 56015 Q ARTV LUNDI BÊTES DE SCÈNE 711831 MARDI CIRQUE DU SOLEIL SANS FILET 280961 MERCREDI STYLE ET MAISONS 660153 JEUDI LA FÊTE DE LA MUSIQUE 139283 VENDREDI PALETTES 535413 CBC THE RED GREEN SHOW (R) 51831 Q CBS THE YOUNG & THE RESTLESS 299928 (1h) Q CITY CITYONLINE 328831 Q CS LUNDI DES TECHNOLOGIES POUR APPRENDRE 43541 MARDI LE FOLKLORE CANADIEN FRANÇAIS 74416 MERCREDI LA FORMATION EN LIGNE 18581 EV JEUDI LE GUIDE DEBEUR 74486 VENDREDI AVVENTURA, SÉJOUR EN ITALIE 90121 FOX FAMILY FEUD 23763 GBL-O GBL-Q MONEYWISE 184763 MP LUNDI BOX OFFICE 532947 JEUDI DANS LA PEAU DE.JENNIFER LOPEZ ET JA RULE 943009 VENDREDI TOP OF THE POPS 438177 NBC ACCESS HOLLYWOOD 4479541 NW NEWSWORLD TODAY 8202657 PBS-B TELETUBBIES 4477183 Q PBS-P LUNDI SIMPLY MING 328831 MARDI SMART TRAVELS\u2014EUROPE 897961 PROVENCE.Q VENDREDI AT THE CHEF'S TABLE 231351 Q RDI LE QUÉBEC EN DIRECT 3031611 (1h30) Q RDS SPORTS 30 (R) 927378 (1h) Q TSN LUNDI NHL COOL SHOTS (PD) 179831 MARDI 2003 CANADIAN NATIONAL FIREFIGHTER CHALLENGE (R) 772874 (1h) MERCREDI 2003 NATIONAL HIGH SCHOOL CHEERLEADING CHAMPIONSHIPS (PD) 178004 (1h) JEUDI STRONGMAN : 2003 WORLD MUSCLE POWER (R) 647134 (1h) VENDREDI TTF LES AVENTURES D'OLLIVIER 2299541 Q TVO THE HOOBS / POLKAROO'S AWESOME ABC'S 41183 VIE LUNDI QUAND PASSE LA CIGOGNE 2297183 Q VENDREDI 2022871 MARDI OUI, JE LE VEUX ! 2191955 Q MERCREDI DEUXIÈME PEAU 2168627 JEUDI AU-DELÀ DE LA MÉDECINE 2135399 Q VRAK LUNDI DEGRASSI, NOUVELLE GÉNÉRATION 530589 MARDI 105049 MERCREDI 405849 JEUDI 974979 VENDREDI EDGEMONT 436719 YTV HAMTARO 548947 Q Z LUNDI INFRAROUGE 320299 Q MARDI LES SECRETS DU CINÉMA 899329 Q MERCREDI TECHNOFOLIE 295559 Q JEUDI Z=MC2 764689 Q VENDREDI COMMENT C'EST FAIT (R) 233719 Q 12h35 TV5 LUNDI CULTURE ET DÉPENDANCES (R) 5833763 LA RELIGION FACE AUX OBSCURANTISMES.Voir dimanche, 20h00.(1h30) MARDI CAMPUS (R) 17605961 (1h55) MERCREDI VIE PRIVÉE, VIE PUBLIQUE 17509733 TOUT SUR MA MÈRE OU PRESQUE.Voir lundi, 19h30.(1h55) JEUDI THÉÂTRE 51780979 (1h25) VENDREDI ENVOYÉ SPÉCIAL (R) 51740351 (1h25) Q 13h00 TQS DALLAS (R) 989270 (1h) TQc BONJOUR MADAME CROQUECERISE (R) 66454 Q A&E AMERICAN JUSTICE 172928 (1h) Q ABC ALL MY CHILDREN 44270 (1h) ARTV CINÉMA LUNDI LE PLUS SAUVAGE D'ENTRE TOUS 616947 (2h) Voir dimanche, minuit.CINÉMA MARDI LE ROMAN DE LULU 424503 (1h30) Voir dimanche, 17h00.CINÉMA MERCREDI PAPER MOON 574917 (2h) Voir dimanche 20h00.JEUDI GRANDS SPECTACLES : MORT D'UN COMMISVOYAGEUR 518739 (2h) THEMA CINÉMA VENDREDI MON HOMME 3118245 (1h40) Voir samedi, 21h00.BRAV LAW&ORDER 533676 (1h) Q CBC CLASSIC MATINEE LUNDI ROAD TO MOROCCO 32367 (2h) MARDI THIS HOUR HAS 22 MINUTES (R) 95329 MERCREDI 22424 JEUDI 60689 VENDREDI 77974 CD CINÉMA LUNDI LA MAISON DES OTAGES S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 43 MATINÉE 6078164 (2h30) Voir samedi, minuit.MARDI ROCKY 6972936 (2h30) Voir lundi, minuit.MERCREDI ROCKY II\u2014LA REVANCHE 6949608 (2h30) Voirmardi, minuit.JEUDI ROCKY V 6909080 (2h30) VENDREDI CHRISTINE 6803852 (2h30) CITY GREAT MOVIES LUNDI OPERATION CONDOR 2 651283 (2h) Voir dimanche, 16h00.Q MARDI THE FAMILY MAN 321868 (3h) Voir lundi, 20h00.MERCREDI RACE THE SUN 920733 (2h) Q JEUDI PARKLAND 499863 (2h) VENDREDI SURVIVOR 968993 (2h) Q CNN LIVE FROM.150928 (2h30) Q CS LUNDI ENSEIGNER : ENTRE PAROLES ET ACTIONS 56164 MARDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 99771 (1h) MERCREDI L'UNIVERS DE LA BIBLE 68086 (1h) JEUDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 45009 VENDREDI 85622 CTV-M CTV-O BALANCE\u2014 TELEVISION FOR LIVING WELL 32522 Q DISC LUNDI DISCOVERY PRESENTS (R) 538560 Diffusion de deux émissions.(1h) MARDI HOW'D THEY DO THAT ?(R) 918752 (1h) Q MERCREDI 403820 JEUDI BIG BEASTS (R) 956912 (1h) Q VENDREDI THE ULTIMATE TEN (R) 345852 (1h) Q EV LUNDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 98164 MARDI AIRPORT 45077 MERCREDI 63424 JEUDI PLAISIRS DE FRANCE 87009 VENDREDI AVENTURES DE LUXE 27622 FOX HOME IMPROVEMENT 59164 GBL-O GBL-Q NBC DAYS OF OUR LIVES 4474096 (1h) Q HI JAG 1898183 (1h) LIFE MATCHMAKER 4470270 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MMAX LUNDI GÉNÉRATION 80\u20141980 2290270 (1h) MARDI LES SÉDUCTEURS 2194042 ROBBIE WILLIAMS.(1h) MERCREDI POPOP BRUNO 2644066 JEUDI LES GRANDS SUCCÈS 2611738 PIERRE LÉTOURNEAU.CINÉMAX VENDREDI THE MONTEREY POP FESTIVAL 5662264 (2h) Voir samedi, 21h00.MP LUNDI DÉCOMPTE QUOTIDIEN 154218 MARDI 527110 MERCREDI 932040 JEUDI 572660 VENDREDI DÉCOMPTE MUSIQUEPLUS 665429 (1h30) NW CBC NEWS : TODAY 1542657 Q PBS-B LUNDI ASSIGNMENT : THE WORLD 4953657 Q MARDI SILENT EPIDEMIC 6862232 MERCREDI READING RAINBOW 6766004 Q JEUDI 6733776 VENDREDI 6700448 PBS-P LUNDI DESTINOS 770270 Q MARDI DRAGONFLY TV 256690 Q MERCREDI ADIRONDACK JOURNEYS 645530 Q JEUDI SNOWTRAILS TV 114660 VENDREDI AUSTIN CITY LIMITS 236806 (1h) Q S+ LUNDI VERTIGES 156693 (2h) MARDI TERRE D'ESPÉRANCE 524503 (2h) MERCREDI ROMANCE 913443 (2h) CINÉMA JEUDI JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : UNE FAMILLE POUR NOËL 482573 (2h) Voir dimanche, 9h00.VENDREDI LA FIRME DE BOSTON 229516 (1h) SHOW SHOWCASE AFTERNOON REVUE LUNDI NEW WATERFORD GIRL 889831 (2h) Q MARDI THE POLACK\u2014 ÉPISODE 2 269023 (2h) Q SHOWCASE AFTERNOON REVUE MERCREDI MILLION DOLLAR BABIES\u2014 PART 1 738153 (2h) Suite jeudi, 13h00.SHOWCASE AFTERNOON REVUE JEUDI MILLION DOLLAR BABIES\u2014PART 2 207283 (2h) Voir mercredi, 13h00.Q MOVIE VENDREDI HALIFAX F.P.: THE SPIDER AND THE FLY.603413 (2h) SPA FARSCAPE 1851657 (1h) Q SPN LUNDI WARREN MILLER TV 96164 MARDI FISH'N CANADA 54139 JEUDI 36919 MERCREDI REAL FISHING 61424 VENDREDI SENATORS HOCKEY (R) 76087 Les Islanders de New York affrontent les Sénateurs d'Ottawa.(2h) TFO MARDI MITTERRAND : UN MENSONGE D'ÉTAT (R) 3204313 (1h) Q MERCREDI LES MOMIES DU TAKLAMAKAN (R) 3271085 (1h) JEUDI DES CANADIENS AU FRONT (R) 3248757 (1h) Q VENDREDI LA FRONTIÈRE BLANCHE (R) 3215429 (1h) Q TLC SECOND CHANCE (R) 594812 TSN LUNDI NHL ON THE FLY (PD) TTF CAILLOU 2700676 Q TVO MORE TO LIFE 46638 (1h) VIE CINÉ-CURE LUNDI LA CONFESSION DE JANE 5759744 (2h) MARDI JAMAIS SANS TOI 5726416 (2h) MERCREDI MORTELLE AMNÉSIE 5620288 (2h) JEUDI LA MAISON BLEUE 5680660 (2h) VENDREDI LES ANNÉES PERDUES 5657332 (2h) VRAK MARTIN MATIN 4951909 YTV CARE BEARS 137980 Q Z LUNDI ALIAS 318454 (1h) Q MARDI LES CHRONIQUES DU PARANORMAL 714684 (1h) MERCREDI DEAD ZONE 283714 (1h) Q JEUDI POLTERGEIST 752844 (1h) Q VENDREDI TWILIGHT ZONE 221974 (1h) 13h15 PBS-B LUNDI WHAT'S IN THE NEWS 12611305 VRAK KITOU SCROGNEUGNEU 13h30 TVA LUNDI LA VIE À.2631763 QUÉBEC.Magazine communautaire qui présente des reportages sur des activités sociales et culturelles.TVA MARDI LA VIE.2608435 EN ESTRIE.MERCREDI LA VIE.2502207 EN MAURICIE.TVA JEUDI LA VIE.2579979 AU SAGUENAY- LAC-ST-JEAN.VENDREDI LA VIE À.2539351 RIMOUSKI, MATANE ET SEPT-ÎLES.TQc LUNDI BOB ET MARGARET (R) 37116 Q MARDI 1045, RUE DES PARLEMENTAIRES (R) 57771 MERCREDI D'ICI ET D'AILLEURS (R) 88646 Voirmardi, 22h00.JEUDI LA POUDRE D'ESCAMPETTE (R) 95931 Q VENDREDI LE SEPTIÈME (R) 19516 CBC MARDI MADE IN CANADA (R) 81077 MERCREDI 25462 JEUDI 49047 VENDREDI 56332 CBS CTV-M CTV-O THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 35560 CS LUNDI POUR LE PLAISIR D'APPRENDRE 42812 JEUDI BILAN DU SIÈCLE 24467 VENDREDI LA MATERNELLE 55332 EV LUNDI LES BEAUX JARDINS 84812 MARDI CARNETS DE PLONGÉE 35597 MERCREDI 59172 JEUDI BAIN DE SOLEIL 712973 (1h) VENDREDI BLEU FOX LUNDI PUB 7585560 MARDI 7552232 MERCREDI 7456004 FOX VENDREDI 39326 MMAX MERCREDI COCKTAIL LOUNGE 2165530 ALAIN DUMAS ET VICKY MARTEL.JEUDI MADE IN FRANCE 2132202 MP LUNDI VIDÉO CLIPS 283589 (2h) MARDI 656481 MERCREDI 158849 JEUDI 627979 NW CBC NEWS : YOUR CALL 8201928 Q PBS-B CHARLIE ROSE 6485541 (1h) PBS-P LUNDI THINK TANK 327102 MARDI FONS & PORTER 896232 Q MERCREDI RIGHT ON THE MONEY 292462 Q JEUDI PEOPLE NEAR HERE RDS LUNDI CLASSIQUE DU CIRCUIT DE LA WPBA (R) 577837 Tournoi de billard.(1h) MARDI LA COUPE QUILLES UNIVERS (R) 499139 (1h) MERCREDI QUÉBEC COURSES (R) 471882 JEUDI DANSE SPORTIVE (R) 420009 (1h) Q VENDREDI LE HOCKEY À RDS (R) 879061 Les Islanders de New York affrontent les Sénateurs d'Ottawa.(2h30) SPN LUNDI FIS ALPINE SKIING 166265 WOMEN'S SUPER G.(1h) MARDI REAL FISHING 33597 MERCREDI FISH'N CANADA 57172 JEUDI FISH ON 71757 TFO LUNDI LA PASSION SANS ENTRACTE (R) 3311657 Q TLC PERFECT PROPOSAL (R) TSN LUNDI 2003 WPBA CLASSIC TOUR (R) 297183 (1h) MARDI 773503 JEUDI 648863 MERCREDI PINS BOWLING WOMEN'S 10 PIN (R) 179733 (1h) VENDREDI PBA BOWLING (R) 287662 (1h30) TTF MARGUERITE ET LA BÊTE FÉROCE 2298812 Q VRAK LUNDI STANLEY 522560 MARDI 630290 MERCREDI 497820 JEUDI PETIT STUART 966950 VENDREDI 428790 YTV GEORGE SHRINKS 547218 Q 13h45 TVA BOUTIQUE TVA Une émission qui permet aux téléspectateurs de découvrir de nouveaux produits et de maga s i n er sans qui t t er l a maison.25983034 14h00 SRC LUNDI LE COEUR DÉCOUVERT (R) 42473 (1h) Q MARDI FRED-DY (R) 66058 (1h) Q MERCREDI FRED-DY (R) 91795 (1h) Q JEUDI RIVIÈRE-DES-JÉRÉMIE (R) 82680 (1h) Q VENDREDI LE MONDE DE CHARLOTTE (R) 94581 Q TQS CINÉMA PLUS LUNDI L'IMPOSSIBLE AMOUR 720096 (2h30) Film inscrit sous réserves.Précédé et suivi du magazine Cinéma Plus.MARDI PRATIQUE DOUTEUSE.206416 (2h30) Film inscrit sous réserves.Précédé et suivi dumagazine Cinéma Plus.MERCREDI LA PART DU MAL 695356 (2h30) Film inscrit sous réserves.Précédé et suivi dumagazine Cinéma Plus.JEUDI FLASHBACK 164486 (2h30) Film inscrit sous réserves.Précédé et suivi dumagazine Cinéma Plus.VENDREDI PERDUS DANS LE TRIANGLE DES BERMUDES 633516 (2h30) Film inscrit sous réserves.Précédé et suivi dumagazine Cinéma Plus.TQc DIABOLO MENTHE (R) 43831 A&E MOVIE LUNDI SHAMUS 542638 (2h) Q MARDI COSI 948868 (2h) Q MERCREDI NO MERCY 400608 (2h) Q JEUDI COINS IN THE FOUNTAIN 986028 (2h) Q VENDREDI HEARTS ON FIRE 375968 (2h) Q ABC ONE LIFE TO LIVE 40015 (1h) BRAV MOVIE LUNDI FOREIGN GHOSTS 965812 (2h30) MARDI FOUR DAYS 553400 (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q MERCREDI GOING BERSERK 913840 (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.JEUDI LE GRAND SERPENT DU MONDE 591660 (2h) Q VENDREDI HAVE MERCY 980500 (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.CBC MARDI ANTIQUES ROADSHOW 76706 (1h) MERCREDI 10191 JEUDI 25028 MOVIE VENDREDI REVENGE OF THE LAND 60910 (2h) Suite vendredi prochain, 14h00.CBS GBL-O GBL-Q AS THE WORLD TURNS 682873 (1h) Q CS LUNDI INTRODUCTION TO CULTURE 729299 (1h30) MARDI COMMISSION SCOLAIRE DE LA SEIGNEURIR-DES-MILLEÎLES 88226 (1h) MERCREDI CONTEXTE D'UTILISATION DES PSYCHOTROPES 19191 (1h) JEUDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE L'AUTOMOBILE 33776 (1h) VENDREDI PSYCHOLOGIE DE LA FAMILLE 40061 (1h) CTV-M CTV-O VICKI GABEREAU Diffusion de deux émissions.(1h) Q DISC LUNDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 434305 (1h) Q MARDI 903435 MERCREDI 376337 JEUDI 845467 VENDREDI THE FEAR FIGHTERS (R) 321887 (1h) Q EV LUNDI PLAISIRS DE CORSE 38947 MARDI GRIS 58752 MERCREDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 96917 VENDREDI PLAISIRS DES ÎLES FRANÇAISES 34177 FOX SABRINA 36541 HI CINÉMA LUNDI KANSAS CITY 7778541 (3h) Voir dimanche, 22h00.MARDI I COMME ICARE 9968313 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI BONNIE ET CLYDE 9935085 (2h) Voir mardi, 22h00.JEUDI POLICE FRONTIÈRE 9902757 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI LE MERCENAIRE 9979429 (2h) Voir jeudi, 22h00.LIFE WEDDINGS 7727270 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MMAX LUNDI STAR ÉLÉGANCE 1172744 BRITNEY SPEARS.MARDI D 1149416 MERCREDI GÉNÉRATION 80 \u20141981 5615356 (1h) JEUDI LES SÉDUCTEURS 5682028 MEL GIBSON.(1h) NBC PASSIONS 7721096 (1h) Q NW CBC NEWS : TODAY 5927096 Q PBS-P LUNDI THIS IS AMERICA 464947 Q MARDI SEWING WITH NANCY 933077 Q MERCREDI BEST OF THE JOY OF PAINTING 339207 Q JEUDI FINE ROMANCE 875009 VENDREDI UNCOMMON KNOWLEDGE 360177 Q RDI L'ONTARIO EN DIRECT 5470454 (1h) RDS MERCREDI CHALLENGE CANADIENS DES SAPEURS-POMPIERS (R) 399849 (1h) 44 V O I L À ! S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 0 4 MATINÉE S+ VENDREDI FRÉQUENCE CRIME 875239 (1h) SPA STAR TREK 3895270 (1h) SPN MARDI SUNDAY NIGHT FIGHTS 70351 Combat de boxe entre Dorin Spivey et Omar Bernal.(2h) MERCREDI CANADIENS HOCKEY (R) 23066 Les Blues de St.Louis affrontent les Canadiens de Montréal.(2h) JEUDI HORSE DIARIES 57738 (1h) TFO LUNDI VISEZ DANS LE MILLE 2725725 Q MARDI 2629597 MERCREDI 2696269 JEUDI DES RÊVES ET DES MENTORS 2656641 Q VENDREDI ACTIVITÉS PHYSIQUES ET VIEILLISSEMENT 7777513 (1h) Q TLC AWEDDING STORY (R) 875299 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF ECKHART 1169270 Q TV5 JEUDI VINS ET FROMAGES 443863 Q VENDREDI TOUT UN MONDE À DÉCOUVRIR (R) 912993 Q TVO LUNDI IMPRINT (R) 87299 MARDI ALLAN GREGG IN CONVERSATION WITH.21684 Q MERCREDI MAPS OF MEANING 52559 JEUDI GREAT CANADIAN PARKS 52554 Q VENDREDI WHOLE NOTES 90719 Q VRAK MONSTRE PAR ERREUR YTV MONA THE VAMPIRE 660473 Z LUNDI JEREMIAH 956855 (1h) Q MARDI FASTLANE 440597 (1h) Q MERCREDI MUTANT X 902337 (1h) Q JEUDI LA PORTE DES ÉTOILES 471467 (1h) Q VENDREDI FARSCAPE 877697 (1h) Q 14h05 TV5 LUNDI DES MOTS ET DES MAUX 66578386 Émission-jeu.14h30 SRC VENDREDI CASERNE 24 (R) 39142 Q TVA SUNSET BEACH 878299 (1h) Q TQc LUNDI LE SEPTIÈME 55164 MARDI LE VRAI MONDE (R) 13139 Voir lundi, 22h30.Q MERCREDI PHYLACTÈRE COLA (R) 37714 JEUDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ (R) 44009 La ferme piscicole des Bobines.Q VENDREDI 1045, RUE DES PARLEMENTAIRES (R) ARTV MARDI STYLE ET MAISONS EV LUNDI MON AVENTURE AUTOUR DU MONDE 33980 MARDI 84665 MERCREDI MAEVA 31578 JEUDI ALASKA VR 48863 VENDREDI MEXICO VR 66210 FOX PUB 71102 MMAX LUNDI BENEZRA 9002305 DANIEL LANOIS.MARDI LES STARS ET L'ARGENT 9079077 MADONNA.MP VENDREDI DOLLARACLIP NW NEWSWORLD TODAY 6495560 PBS-B LUNDI JULIA CHILD\u2014COOKING WITH MASTER CHEFS 1684657 Q MARDI KAYE'S QUILTING FRIENDS 1651329 Q MERCREDI CLASSICAL STRETCH 1548801 Q JEUDI ONE STROKE PAINTING WITH DONNA DEWBERRY 1515573 Q VENDREDI BURT WOLF : TASTE OF FREEDOM 1582245 Q PBS-P READING RAINBOW 169980 RDS LUNDI LES ÉLIMINATOIRES DE LA NFL (R) 975893 Équipes à confirmer.(3h30) MARDI CHASSE ET PÊCHE SANS LIMITES (R) 109990 Q JEUDI PATINAGE ARTISTIQUE (R) 934592 En provenance de Saskatoon, les Championnats canadiens.(2h) SPN LUNDI WORLD OF SKIING 4218 TFO LUNDI FRENCH IN ACTION 7144589 MARDI 7104961 MERCREDI EINBLICKE 7008733 JEUDI GRAMMAIRE ET RÉDACTION 7075405 TSN LUNDI 2003 WINTER X-GAMES CLASSIX (R) 884367 (1h) MARDI 2003 WORLD SERIES OF POKER (R) 280597 (1h) JEUDI 235047 MERCREDI 2003 WINTER X-GAMES CLASSIX (PD) 961612 TTF ÉDOUARD ET MARTIN 9099831 TV5 JOURNAL SUISSE 744034 TVO STUDIO2(R) 663909 (1h) Q VRAK LUNDI TOM 534270 MARDI 930400 MERCREDI 409530 JEUDI JACOB, JACOB 978660 VENDREDI YTV D'MYNA LEAGUES 305034 Q 14h40 ARTV VENDREDI THEMA : LES BORDELS DE PARIS 66727448 (1h20) 15h00 SRC RICARDO (R) 73096 TQc LUNDI NATIONAL GEOGRAPHIC 71763 TONNERRE SUR LA MONTAGNE.Malgré la technologie la plus sophistiquée, l'homme est toujours incapable de prédire les avalanches, les glissements de terrain et d'autres cataclysmes tout aussi dévastateurs.(1h) Q MARDI À LA DI STASIO (R) 88058 MERCREDI 13795 CUISINE VÉGÉ- TARIENNE.Voir dimanche, 17h00.(1h) Q JEUDI POINTS CHAUDS (R) 20080 L'EAU : APRÈS L'OR NOIR, L'OR BLEU.Voir lundi, 20h00.(1h) VENDREDI LES FRANCSTIREURS (R) 77993 (1h) Q ABC CTV-M CTV-O GENERAL HOSPITAL 86657 (1h) Q ARTV LUNDI Y PARAÎT QUE.830198 MARDI CHEFS EN LUMIÈRE 573058 MERCREDI BIBLIOTHECA 962998 JEUDI PALETTES 431028 CBC LUNDI CORONATION STREET 3676 Q MARDI 5961 MERCREDI 5608 JEUDI 4283 CBS THE GUIDING LIGHT 1657 (1h) CITY LUNDI CITYLINE 100229 (1h) Q MERCREDI 950849 JEUDI 496641 VENDREDI 885581 CS MARDI BILAN DU SIÈCLE 15077 MERCREDI MONTRÉAL EN ÉVOLUTION 75559 (1h) JEUDI STRATÉGIE ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 99134 (1h) VENDREDI CONTEXTE D'UTILISATION DES PSYCHOTROPES 13719 (1h) DISC LUNDI WILD DISCOVERY (R) 290763 (1h) Q MARDI 663665 MERCREDI 132795 JEUDI 601825 VENDREDI ROCKET SCIENCE (R) 147005 (1h) Q EV LUNDI DÉFIONS L'HIVER 17454 MARDI UNE JOURNÉE À.40787 MERCREDI LE GUIDE DEBEUR 75424 JEUDI LES VOIES DE L'AVENTURE 99009 VENDREDI BLANCHES MONTAGNES FOX SHARON OSBOURNE 64473 Talk-show.(1h) Q GBL-O JUDGE JUDY 479218 Q GBL-Q THE YOUNG & THE RESTLESS 818183 (1h) Q LIFE BIRTH STORIES 9792218 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MMAX MUSIMAX COLLECTION 7574299 (3h) MP VENDREDI EXPOSÉ / LE GROULX LUXE : C'EST N'IMPORTE QUOI 243581 (1h) NBC JUDGE JUDY 9789744 Diffusion de deux émissions.(1h) NW CBC NEWS : TODAY 5939831 Q PBS-B ZOOM 3812657 Q PBS-P BERENSTAIN BEARS 443454 RDI L'OUEST EN DIRECT 4625657 (1h) RDS MARDI VACANCES NATURE (R) 298936 Q MERCREDI CONCOURS FORESTIER (R) 767066 S+ ALERTE À SANTA MONICA 605639 (1h) SHOW WATER RATS 649015 (1h) SPA STAR TREK : THE NEXT GENERATION 8391015 (1h) Q SPN LUNDI FIS ALPINE SKIING 40299 MEN'S DOWNHILL.(1h) JEUDI WORLD OF SKIING 2009 VENDREDI OVERTIME TFO BOO / MIFFY ET SES AMIS / WUAMPA 2737560 TLC ABABY STORY (R) 648947 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TSN MERCREDI NFL'S GREATEST MOMENTS : FOOTBALL PASSION (R) 701849 (1h) VENDREDI PGA TOUR (R) 726210 SONY OPEN.La 1re ronde.(2h30) TTF PATATES ET DRAGONS 1188305 Q TV5 LUNDI DITES-MOI.637305 Raouf Oufkir.Rediffusion jeudi, 2h00.(1h) MARDI LA MAISON DES BOIS 106435 (2e de 7).Avec Pierre Doris et Jacqueline Dufranne.Dans le petit village près de la Maison des Bois, la vie suit tranquillement son cours.La guerre est bien évoquée de temps en temps, notamment au café « Chez Mahu », mais elle ne perturbe pas encore le quotidien des habitants.(1h) MERCREDI JANGAL : GUYANE, LE PARC DE L'ENFER (R) 579337 La forêt amazonienne est l'un des écosystèmes les plus fragiles au monde.(1h) JEUDI CHANTER LA VIE 867757 Émission de variétés.(1h) VENDREDI LA VIE À DEUX PAS DU RIVAGE (R) 533535 L'exploration des zones nordiques du golfe Saint-Laurent.(1h) Q VIE LUNDI C'EST MON CHOIX 5904522 QUEL BONHEUR D'ÊTRE ENCEINTE DE MON 2e ENFANT À 17 ANS ! MARDI 5808394 MON HOMME ME MÈNE PAR LE BOUT DU NEZ.MERCREDI 5875066 JAMAIS SANS MON DÉCOLLETÉ.JEUDI 5842738 MON MARI A 30 ANS DE MOINS QUE MOI.VENDREDI 5739210 ON VOUS AIME, VOUS LES FRANÇAIS MAIS VOUS ÊTES QUAND MÊME UN PEU BIZARRES.(1h) VRAK JETT JACKSON 818744 YTV POKEMON 649980 Q Z LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ 438522 Q MARDI 834752 MERCREDI 303882 JEUDI 872912 VENDREDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 261852 Q 15h30 SRC ART ATTACK 43247 Comment réaliser les projets les plus divers.TVA LES FEUX DE L'AMOUR 109831 (1h) Q ARTV LUNDI LA FÊTE DE LA MUSIQUE 725909 MARDI UN AIR DE FAMILLE 201329 MERCREDI BÊTES DE SCÈNE 690269 JEUDI PRISE DE VUES 169399 CBC LUNDI EMMERDALE 1947 MARDI 4394 MERCREDI 6207 JEUDI 2554 CD ANIMAUX AU TRAVAIL 6542893 CNN JUDY WOODRUFF'S INSIDE POLITICS 913299 (1h) Q CS LUNDI LE MONDE VU PAR LES FEMMES 540725 (1h) MARDI UQAR\u2014 PRÈS DU MONDE 43348 EV LUNDI ZONE LIMITE 45725 MARDI PILOT GUIDES 838077 (1h) MERCREDI BAIN DE SOLEIL 234207 (1h) JEUDI CASSE-COU 10080 VENDREDI SOUS ZÉRO 78055 GBL-O PASSIONS 911251 (1h) Q MP LUNDI ID MODE 548473 MARDI BOX OFFICE 359413 MERCREDI MADE IN FRANCE 413733 JEUDI DANS LA PEAU DE.JENNIFER LOPEZ ET JA RULE 982863 NW NEWSWORLD TODAY 6407305 PBS-B ARTHUR 1689102 Q PBS-P GEORGE SHRINKS 171725 Q RDS MARDI RANDONNÉE QUÉBEC (R) 654085 Q MERCREDI LA BOXE À RDS (R) 519801 (1h30) SPN JEUDI WARREN MILLER TV 3080 VENDREDI INSIDE THE « A » 6055 TFO TIBÈRE ET LA MAISON BLEUE TSN LUNDI FRIDAY NIGHT FIGHTS (R) 303183 Combat de boxe entre Jermain Taylor et Alex Rioss.(2h) Q MARDI SNOWTRAX (R) 678077 JEUDI TSN PROFILE (R) 510009 TTF POURQUOI PAS MIMI ?9001676 Q TVO DORA THE EXPLORER / ALL ABOUT ART 27305 VRAK COSMIC COWBOY 546015 YTV JACKIE CHAN ADVENTURES 377251 Q Z LUNDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 166893 Q MARDI COMMENT C'EST FAIT (R) 562023 Q MERCREDI TECHNOFOLIE 380563 Q JEUDI INFRAROUGE 500283 Q VENDREDI PLEINS GAZ 580121 16h00 SRC TÊTES@KAT 13102 Magazine axé sur les goûts et les préoccupations des ados d'aujourd'hui.Q TQc CLIFFORD (R) 79744 A&E MURDER, SHE WROTE 466744 Diffusion de deux épisodes.(2h) Q ABC WHO WANTS TO BE A MILLIONAIRE ?85980 Diffusion de deux émissions.(1h) Q ARTV LUNDI L'HÉRITAGE (R) 618270 (1h) Q MARDI L'HÉRITAGE (R) 512400 (1h) Q MERCREDI L'HÉRITAGE (R) 583530 (1h) Q JEUDI L'HÉRITAGE 512860 (1h) VENDREDI SILENCE, ON COURT ! 441500 (1h) BRAV MARDI THE LIFE & TIMES OF MAUREEN FORRESTER 904690 (1h) Q MERCREDI THE FIRST CIRCLE PT2 769424 (2h) JEUDI THE PERFECT HERO 879950 (1h) Q MOVIE VENDREDI THE HARD PART BEGINS 634784 (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.CBC THE X 9134 CBS BECKER 270 Q CD LUNDI DOSSIERS FBI 8848980 DANGEREUX INCONNU.(1h) MARDI AUTOPSIE 8742752 L'ALIBI / LA MORSURE.(1h) MERCREDI DOSSIERS FBI 8719424 L'AFFAIRE MASTER.(1h) JEUDI LES NOUVEAUX DÉTECTIVES 8786196 SECRETS ENFOUIS.(1h) VENDREDI JUSTICE S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 45 MATINÉE AMÉRICAINE 8680968 L'AFFAIRE MATTHEW SHEPARD.(1h) CITY RELIC HUNTER 655314 (1h) Q CS LUNDI ACTIVITÉS PHYSIQUES ET VIEILLISSEMENT 12034 (1h) MARDI LES RÉCITS ÉVANGÉLIQUES 36619 (1h) MERCREDI C'EST MATHÉMATIQUE 54066 (1h) JEUDI LE MONDE DES AFFAIRES 78641 (1h) VENDREDI UQAR \u2014PRÈS DU MONDE 11790 CTV-M CTV-O NBC OPRAH 9768251 (1h) Q DISC LUNDI ROCKET SCIENCE (R) 279270 (1h) Q MARDI MONSTER GARAGE (R) 675400 (1h) MERCREDI STORM WARNING ! 144530 (1h) Q JEUDI WORLD'S GREATEST MYSTERIES (R) 613660 (1h) VENDREDI WE BUILT THIS CITY (R) 182790 (1h) Q EV LUNDI MAEVA 57560 JEUDI VOYAGE PRATIQUE 39115 VENDREDI FOX ELLEN 43980 (1h) Q GBL-Q PASSIONS 837218 (1h) Q HI MARDI L'ENFER DU DEVOIR 9595619 (1h) MERCREDI 9482191 JEUDI 9459863 VENDREDI 9426535 LIFE SKIN DEEP 9771725 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MP LUNDI TOP OF THE POPS 527980 MARDI BÉCOSSE CRAMPE EN MASSE 923110 MERCREDI DOLLARACLIP 492240 JEUDI ID MODE 961370 VENDREDI KARAOCLIP 447790 NW NEWSWORLD TODAY 6486812 PBS-B CYBERCHASE 1675909 Q PBS-P ZOOM 183560 Q RDI LE JOURNAL RDI 8774454 Q RDS MARDI BONNE CHASSE (R) 938042 VENDREDI LA COUPE QUILLES UNIVERS (R) 340448 (1h) S+ EN QUÊTE DE PREUVES 150724 (1h) SHOW KUNG FU 628522 (1h) Q SPA STAR TREK : DEEP SPACE NINE 8370522 (1h) Q SPN LUNDI HORSE DIARIES 52034 (1h) MARDI HOCKEYCENTRAL MONDAY 4955 MERCREDI DROP IN 3530 JEUDI NBA XL 2115 VENDREDI SLAPSTICK TFO BILL JR 7128541 TLC TRADING SPACES (R) 627454 (1h) TSN MARDI MOTORING 2004\u2014CAR OF THE YEAR (R) 391416 (1h par exception).MERCREDI KICKBOXING : CMAX SUPERFIGHTS (PD) 780356 (1h) JEUDI GOLF : MONTREAL CASINO LONG DRIVE CHALLENGE (R) 266776 (1h) TTF KID PADDLE 9080183 Q TV5 LUNDI PANORAMA 735386 Magazine.MARDI DÉCOUVERTE (R) 211706 Q MERCREDI L'ESPRIT DES LIEUX : TOUCHE D'ORIENT (R) 600646 Voir dimanche, 21h30.Q JEUDI ARTE REPORTAGE 179776 Irak, après la guerre.Rediffusion à 3h30.VENDREDI ÉCRANS DU MONDE (R) 648806 Q TVO LUNDI SAGWA : THE CHINESE SIAMESE CAT / LITTLE ROBOTS / YOKO ! JAKAMOKO ! TOTO ! 53152 MARDI 57597 JEUDI 95757 VENDREDI 19332 MERCREDI THE NEW ADVENTURES OF MADELINE / PINGU VIE LUNDI JEUX DE SOCIÉTÉ 5923657 LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT.Les Québécois sont sensibles aux questions environnementales, mais que font-ils de cette inquiétude ?Des intervenants, des spécialistes et des militants expliquent les enjeux liés à l'environnement.(1h) Q MARDI CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD (R) 5990329 GUEULETON AU COIN DU FEU.(1h) MERCREDI PRÉSENTATION SPÉCIALE 5887801 VIVRE AVEC L'AUTISME.Dans ce documentaire, l'animatrice Sylvie Lauzon nous offre un regard personnel sur l'autisme.Elle-mêmemaman d'un jeune garçon atteint d'autisme, elle se faufile derrière la caméra pour nous offrir des témoignages pertinents et émouvants de parents qui, chaque jour, sont confrontés à ce trouble grave qui atteint leur enfant.(1h) Q JEUDI QUAND LA VIE EST UN COMBAT 5854573 DE MÈRE EN FILS : L'HÉMOPHILIE.(1h) VENDREDI C'EST POURTANT VRAI (R) 5821245 (1h) Q VRAK LUNDI JIMMY NEUTRON 525522 MARDI BOB L'ÉPONGE 921752 MERCREDI 490882 JEUDI 969912 VENDREDI 445332 YTV FAIRLY ODD PARENTS 396386 Z LUNDI FUTUR EXTRÊME 350742 (1h) MARDI COUR À « SCRAP » 455394 (1h) MERCREDI MONSTRES MÉCANIQUES 924424 (1h) JEUDI ROBOT WARS (R) 400844 (1h) VENDREDI ALERTE MÉTÉO 899784 (1h) 16h30 SRC LUNDI WATATATOW 19386 Q MARDI WATATATOW 53771 Q MERCREDI WATATATOW 84646 Q JEUDI WATATATOW 91931 SRC VENDREDI LE PLATEAU (R) 22806 Q TVA TOP MODÈLES 1116 Q TQS LE GRAND JOURNAL 843164 (2h) Q TQc LUNDI ESPRITS-FANTÔMES 75928 MARDI 99503 Série d'animation.MERCREDI CÉDRIC 57578 Série d'animation.JEUDI C-BEAR ET JAMAL 57573 Série d'animation.VENDREDI PELUCHE 82210 Série d'animation.BRAV MOVIE LUNDI THE DEVIL YOU KNOW : INSIDE THE MIND OF TODD MCFARLANE 102247 (1h30) CBC LUNDI TAINA 6638 MARDI THE BLOBHEADS 2313 MERCREDI ACE LIGHTNING 1998 JEUDI ANGELA ANACONDA 3383 VENDREDI POV SPORTS 9158 CBS KING OF QUEENS 454 Q CNN CROSSFIRE 707164 Q CS VENDREDI LE MONDE VU PAR LES FEMMES 17974 EV LUNDI AIRPORT 53744 MARDI 24 HEURES DE LA VIE D'UNE VILLE 631665 (1h) MERCREDI REISELUST 11714 JEUDI REPÈRES 35399 VENDREDI DOCUMENTAIRES EUROPÉENS 59974 GBL-O THE YOUNG & THE RESTLESS 827367 (1h) Q MP LUNDI SPAM 523164 MARDI HIP HOP 929394 VENDREDI 443974 MERCREDI 1-2-3 PUNK ! 498424 JEUDI 967554 NW LUNDI ABSOLUTELY CANADIAN 6482096 Q MARDI 6386868 MERCREDI 6346240 JEUDI 6313912 VENDREDI CBC NEWS : YOUR CALL 6217784 Q PBS-B LIBERTY'SKIDS 1664893 Q PBS-P CAILLOU 189744 Q RDS MARDI PASSION PLEIN AIR (R) 934226 Q JEUDI LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 972486 Q SPN MARDI SLAPSTICK 7969 MERCREDI SACRED RIDE 9714 JEUDI SOCCERCENTRAL 8399 VENDREDI NBA XL 7974 TFO BABAR 7124725 TTF BEYBLADE 9086367 Q TV5 DES CHIFFRES ET DES LETTRES Émission-jeu.Rediffusion à 5h15.724270 TVO LUNDI LITTLE GHOST / ART ATTACK 53116 MARDI 46481 JEUDI 84641 VENDREDI 15516 MERCREDI JAKERS ! THE ADVENTURES OF PIGGLEY WINKS / OPEN YOUR EARS 77356 VRAK S CLUB 7 554034 YTV LUNDI SPONGEBOB SQUAREPANTS 385270 Q MARDI CHALK ZONE 861690 Q MERCREDI JIMMY NEUTRON 250530 Q JEUDI POWERPUFF GIRLS 729660 Q VENDREDI MY LIFE AS A TEENAGE ROBOT 298790 Q Ce lundi 16h, à Canal Vie, des intervenants, des spécialistes et des militants expliquent les enjeux liés à l'environnement.46 V O I L À ! S E M A I N E D U 10 J A N V I E R 2 0 0 4 «FÉÉRIQUE!» - simon durivage « DES MOMENTS QUI VONT RESTER IMPRIMÉS TRÈS LONGTEMPS DANS MA TÊTE.» - michel rivard « UN POÈME LYRIQUE, TOUT EN DOUCEUR.» - richard séguin « JE SUIS CONQUISE ! » - pierrette robitaille « JE LE RECOMMANDERAIS À TOUT LE MONDE.TRÈS IMPRESSIONNANT ! » - marc messier « LA MUSIQUE DE MICHEL CUSSON EST ABSOLUMENT SUPERBE ! » - daniel daigneault, ckac « LES INITIÉS MANQUENT DE MOTS, LES PROFANES SONT TOUCHÉS AUX LARMES » - daniel lemay, la presse En collaboration avec Sous le grand chapiteau chauffé, angle Métropolitain et Côte-de-Liesse 514 788-8308 1 866 999-8111 www.cavalia.net Du 16 décembre au 4 janvier "]