La presse, 30 décembre 2003, D. La Presse Affaires

[" LA PRESSE AFFAIRES lapres seaf fai res.com PARMALAT > L'EX-PDG INCULPÉ DE DÉTOURNEMENT DE FONDS PAGE 3 S&P/TSX s 8260,54 +123,76 (+1,52%) Actions négociées s 175 t 43 Inchangées : -6 TSX CROISSANCE s 1726,88 +37,04 (+2,19%) QUÉBEC 30 s 1042,03 +13,63 (+1,33%) Actions négociées s 26 t3 Inchangées : 1 NASDAQ s 2006,48 +33,34 (+1,69%) DOW JONES s 10450,00 +125,33 (+1,21%) S&P 500 s 1109,48 +13,59 (+1,24%) Le PDG de San Francisco démissionne HÉLÈNE BARIL Trois mois seulement après avoir pris la place de Paul Delage Roberge aux commandes de Boutiques San Francisco, Sylvain Toutant a annoncé hier qu'il quittait le navire.« M.Toutant, qui a une solide expertise dans le secteur du détail, a constaté que la situation actuelle de l'entreprise nécessitait un autre type d'expertise que la sienne », a expliqué le démissionnaire dans un communiqué qu'il a diffusé luimême en fin de journée, quelques minutes après l'annonce faite par la compagnie.Ni Sylvain Toutant ni les autres dirigeants de l'entreprise n'ont pu être joints hier.On ne sait pas qui sera son successeur à la tête de l'entreprise qui se débat actuellement avec de graves difficultés financières.M.Toutant a été nommé à l'automne dernier président et directeur général de San Francisco par le fondateur du groupe, Paul Delage Roberge, qui a conservé le poste de président du conseil d'administration.Boutiques San Francisco compte 117 magasins sous les bannières San Francisco, Bikini Village, San Francisco Maillots, Moments intimes et Victoire Delage, de même que Les Ailes de la mode.Le départ du président et chef de la direction de San Francisco survient 12 jours après que l'entreprise se fut placée sous la protection de la Loi sur les arrangements >Voir SAN FRANCISCO en Page 2 Les camionneurs s'arrachent les cheveux L'attente aux frontières fait grimper les coûts de livraison de 9 à 12% Quinze grands chantiers de l'année 2003 AUJOURD'HUI Fonds communs: Pensez actions Notre chronique Fin de séance s'intéresse aujourd'hui aux fonds communs de placement.Les investisseurs devront porter une attention particulière aux fonds d'actions en 2004, au moins pour le début de l'année.Page 6 Employeurs: le Québec perd du terrain Il y a de moins en moins d'entreprises du Québec dans la liste annuelle des 50 meilleurs employeurs du Canada.De six qu'il était en 2001, leur nombre est passé à cinq en 2002 et à quatre cette année.Page 5 Euro: Sommet historique L'euro poursuit sur sa lancée alors qu'il a clôturé hier à 1,25 $US, un sommet jamais atteint au cours des cinq années d'existence de la monnaie unique européenne Page 3 Changements chez ABB La firme européenne d'ingénierie ABB cherche à faire avancer son règlement de réclamations liées à l'utilisation de l'amiante et à vendre des actifs pour renouer avec la rentabilité pour inciter davantage d'investisseurs à acheter son titre.Page 6 Vente à Saint-Hubert Ce sont finalement les propriétaires de la Cité du cinéma de Montréal, avec en tête Locations Michel Trudel, qui vont acquérir les installations cinématographiques de la Ciné Cité Saint-Hubert, sur la Rive-Sud, et des Studios Ice Storm, dans les anciens ateliers Angus dans l'est de Montréal.Page 5 RICHARD DUPAUL Le dernier resserrement des mesures de sécurité aux frontières américaines a occasionné la semaine dernière une attente de plusieurs heures pour des camionneurs, complètement exaspérés par la situation.Même si les choses étaient revenues à la normale hier, avec des temps de passage très courts au poste Champlain, à l'entrée de la route 87 dans l'État du New York, les transporteurs redoutent d'autres longs délais la semaine prochaine avec le retour au travail de plusieurs expéditeurs.« On a eu ces derniers jours des délais de trois à cinq heures », déplore Jacques Barrette, superviseur des douanes au Groupe Robert, un important transporteur basé à Longueuil (arrondissement de Boucherville).Selon lui, le temps d'attente varie « de 1 à 1,5 heure au maximum » en période normale.Peu avant Noël, soit le 21 décembre, les autorités américaines ont relevé le niveau d'alerte nationale à « orange », soit le quatrième degré sur une échelle de cinq, en raison des craintes de nouvelles attaques terroristes.Cela a entraîné certains jours de longs délais pour les camionneurs à plusieurs postes frontaliers québécois et ontariens, souvent sans que les chauffeurs ne soient rémunérés en surplus pour ces heures additionnelles passées au volant.Les camionneurs sont généralement payés selon la distance parcourue.« Le temps d'attente a doublé ou triplé en moyenne », passant d'environ 30 minutes à 1 h 30, estime de son côté Pierre Mercure, directeur régional pour l'est du Canada chez Highland Transport.D'après lui, les camionneurs les plus touchés sont surtout ceux qui transportent des produits alimentaires car de nouvelles mesures de surveillance, imposées par la loi américaine contre le bioterrorisme qui est entrée en vigueur le 12 décembre, avaient déjà entraîné des délais additionnels aux frontières.« Dans ces cas, on a déjà vu des retards de jusqu'à deux jours », soutient M.Mercure.Des coûts Les retards importants aux frontières dans les livraisons occasionnent des coûts importants >Voir ATTENTE en page 2 LE CHIFFRE DU JOUR 1,1million La fin des travaux de construction de plusieurs édifices a ajouté 1,1 million de pieds carrés dans les immeubles de bureaux, à Montréal, en 2003.C'est un sommet en 10ans, que le marché prendra du temps à absorber.Le taux d'inoccupation des bureaux a grimpé à 10,9 %, comparativement à 9,7% il y a un an.Source :Commission de la construction du Québec PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE © L'industrie de la construction vient de connaître une année record qu'elle devrait égaler l'an prochain, selon la Commission de la construction du Québec (CCQ).On a enregistré 110 millions d'heures de travail cette année, de la part de 116000 travailleurs, et la CCQ en prévoit autant au cours des 12 prochains mois.Il faut remonter à 1990 pour retrouver une activité aussi fébrile.Si bien que, pour combler les départs, l'industrie est à la recherche de 7200 nouveaux employés.Dans la région montréalaise, les complexes sortent de terre à un rythme étonnant.Les grands chantiers ont peut-être créé des bouchons de circulation, et parfois fait rager les automobilistes, mais ils ont le mérite d'avoir soutenu la croissance économique ! Notre dossier en page 4 : une présentation de 15 grands chantiers dans la région montréalaise en 2003.En collaboration avec Voltige présente Sous le grand chapiteau chauffé, angle Métropolitain et Côte-de-Liesse 514 788-8308 1 866 999-8111 www.cavalia.net Du 16 décembre au 4 janvier LA PRESSE AFFAIRES REPÈRES DOLLAR CANADIEN 76,29¢ US VARIATION -0,20¢ 61,13¢¤ -0,43¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER UN DOLLAR US: 1,31$ UN EURO: 1,64$ TAUX PRÉFÉRENTIEL 4,50% TAUX DE LA BANQUE DU CANADA 2,75% OR (NY gold) 415,00$ US +2,50$ US PÉTROLE (North sea brent) 29,48$ US +n.disp.$ US DILBERT LES AFFAIRES REPRENNENT.IL FAUT RÉEMBAUCHER DES GENS QUE NOUS AVONS SACQUÉS.J'ESPÈRE QUE LEURS VACANCES FORCÉES N'AURONT PAS AFFECTÉ LEURS INSTINCTS D'INGÉNIEURS.LA PREMIÈRE JOURNÉE DE RETOUR AU TRAVAIL EST TOUJOURS LA PLUS PÉNIBLE.Le scénario idéal envisagé par Sylvain Toutant n'a pas eu lieu SAN FRANCISCO suite de la page 1 avec les créanciers, dans le but d'éviter la faillite.Un membre du conseil d'administration, Pierre Hébert, a aussi annoncé sa démission hier.La semaine dernière, un autre membre du conseil, Paul-André Guillotte, qui était aussi président du comité de vérification, avait remis sa démission.C'est l'ancien président de la Société des alcools, Gaétan Frigon, qui l'a remplacé à ce comité.L'arrivée de Sylvain Toutant à la tête de Boutiques San Francisco avait laissé croire à une relance de l'entreprise en perdition, d'autant que l'ancien patron de Réno- Dépôt était un ami de longue date du fondateur.« C'était lui ou personne d'autre », avait d'ailleurs confié Paul Delage Roberge à La Presse Affaires lors de l'annonce de la nomination de son bras droit, le 11 septembre.Rendez-vous manqué Sylvain Toutant, de son côté, avait confiance en sa capacité de remplacer le fondateur de l'entreprise.« J'ai déjà vécu ça avec Pierre Michaud chez Réno-Dépôt, disait-il le même jour.Quand on connaît les hommes, c'est très stimulant ».Le scénario idéal envisagé par les deux hommes ne s'est donc pas réalisé comme prévu.La veille de Noël, Boutiques San Francisco annonçait une perte de 43,2 millions au troisième trimestre, causée principalement par une radiation de la valeur de son magasin Les Ailes de la mode au centre-ville de Montréal.Ouvert depuis un peu plus d'un an, ce magasin qui devait être le vaisseau amiral de San Francisco est rapidement devenu un boulet pour l'entreprise.Une première restructuration a été tentée, avec la fermeture du magasin Les Ailes de la mode à Ottawa et la vente de trois des bannières du groupe (Frisco, L'Officiel et West Coast), en plus de la fermeture de trois boutiques Bikini Village.Redresser la barre Arrivé à la fin de cette première restructuration, Sylvain Toutant n'a pas mis de temps à redresser la barre en plaçant l'entreprise sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers le 17 décembre.Cette annonce a fait plonger le titre de San Francisco, qui a atteint un creux de 22 cents au cours de la journée.Hier, le titre (SF/B) s'échangeait à 26 cents.Depuis un an, l'action a oscillé entre 22 cents et 1,92 $.Le titre de Boutiques San Francisco pourrait bientôt ne plus rien valoir du tout, estimait l'analyste James Durran, de la Financière Banque Nationale, dans une étude publiée avant l'annonce de la démission du président et chef de la direction.« Même s'il y a une certaine valeur à l'équité restante, nous dirions que le manque de perspectives de croissance et l'absence de liquidité feront en sorte que les actions ne seront pas attrayantes pour la plupart des investisseurs, écrit l'analyste.Il existe une probabilité que le titre finisse par être décoté de la Bourse de Toronto ».Boutiques San Francisco doit soumettre un plan de restructuration à la Cour le 15 janvier.Pour l'année en cours, l'entreprise prévoit une perte de 8,3 millions, dont 8,2 millions seraient attribuables à son magasin du centre-ville de Montréal.Arrivé à la fin de cette première restructuration, Sylvain Toutant n'a pas mis de temps à donner un autre coup de barre en plaçant l'entreprise sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers le 17 décembre.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © L'arrivée de Sylvain Toutant à la tête de Boutiques San Francisco avait laissé croire à une relance de l'entreprise en perdition.Des retards même mineurs peuvent obliger un camionneur à rebrousser chemin AVIS LÉGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ATTENTE suite de la page 1 pour les sociétés de transport, soit en frais de carburant, en pénalités ou en perte de productivité.« Quand vos camions perdent des heures à attendre aux frontières, ça veut dire que vous avez des camions qui ne font pas de livraisons durant ce temps (.), on parle alors de pertes de productivité de 6 à 10 % », explique M.Mercure.M.Barrette ajoute que des retards même mineurs obligent parfois un camionneur à rebrousser chemin et à livrer sa marchandise le lendemain car certains clients n'acceptent pas de livraisons en dehors d'une fenêtre horaire bien précise.Les transporteurs tentent de plus en plus de refiler aux clients la facture, laquelle peut ainsi grimper de 9 à 12 %, selon M.Barrette.« On essaie d'expliquer aux clients que cette situation est complètement hors de notre contrôle », dit M.Barrette.Sinon, c'est la compagnie de transport qui encaisse la perte.Les dernières préoccupations américaines en matière de sécurité font doublement mal car les transporteurs routiers canadiens qui desservent les États-Unis ont déjà été durement touchés par la hausse du dollar canadien, qui a grimpé de 18% en 2003.En effet, plusieurs clients paient leurs livraisons outrefrontière en dollars américains, de sorte qu'il en découle des pertes de change pour les sociétés de transport.Par exemple, Highland, qui exploite un parc de quelque 800 camions, a été particulièrement affectée car cette entreprise réalise environ 85% de ses revenus sur le marché américain.« On s'en est tiré pas si mal, dans notre cas.On surveille les dépenses et on coupe dans les coûts », affirme pour sa part M.Barrette, du Groupe Robert, précisant que son entreprise a gardé tous ses chauffeurs en cette période de pénurie de main-d'oeuvre dans l'industrie.Hier matin, on ne pouvait pas se plaindre cependant car on comptait sur les doigts d'une main les camions en attente au poste de Champlain, les livraisons de marchandises étant peu nombreuses en cette période de l'année.« Il y a beaucoup d'entreprises qui ont pris congé durant le temps des Fêtes », souligne France Simard, porte-parole de l'Agence des services frontaliers du Canada, qui supervise notamment le poste de Lacolle, au Québec.Mais, il risque d'y avoir beaucoup de fardiers sur les routes et aux postes frontières la semaine prochaine avec le retour au travail dans beaucoup d'entreprises, prévient la responsable.Surtout que les Américains ont laissé entendre que l'alerte orange pourrait être vigueur jusqu'à la fin janvier.ÉCONO FLASHES lllll APPEL À TOUS 3 9 8 8 4 = 3 ; : 2 8 5% 3 9 8 8 4 = 7 2 < 6 4 % 3BG>EH# )' A, @BG?KB '&D + '.D )3254'+0 3191311A Toujours plus haut?Croyez-vous que la Bourse continuera de monter en 2004?Contrat pour Bombardier Bombardier Transport vient de décrocher un contrat de 170 millions de dollars en Italie.L'entente intervenue avec les chemins de fer italiens Trenitalia vise 48 locomotives électriques TRAXX(i) de type P160 DCP.Elle fait suite à une commande initiale de 50 unités passée en 1996.Trenitalia a passé d'autres commandes de 90 et de 100 unités en 1999 et en 2001 respectivement.L'annonce d'hier porte donc à 288 le nombre total de locomotives Bombardier du même type commandées par Trenitalia.Presse Canadienne Pro Metic: 20 millions Pro Metic Sciences de la vie a annoncé hier la conclusion de son financement portant sur 10 526 316 actions à droit de vote subalterne au prix de 1,90 $ l'action.Ce financement a généré un produit brut de 20 millions.Ce capital supplémentaire doit renforcer le bilan de Pro Metic et lui procurer la souplesse nécessaire pour accélérer ses capacités de fabrication afin d'assurer que la société puisse dégager les produits d'exploitation prévus, a déclaré le président et chef de la direction de Pro Metic.La Presse Après deux années très difficiles, les marchés boursiers ont entrepris une forte remontée en 2003.À quoi vous attendez-vous pour 2004 ?Personnellement, comptez-vous investir dans des actions ou des fonds communs au cours de l'année ?À quel niveau se situeront les indices à la fin de 2004 ?Il y a deux façons de participer à notre sondage : .Écrivez vos commentaires à : lpa.forum@ lapresse.ca .Rendez-vous sur le site www.lapresseaffaires.com Avis 850 AVIS DE DISSOLUTION, CHANGEMENTS DE NOM HPRENEZ AVIS que la compagnie ConI- seillers en Gestion DGR Inc., demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.St-Bruno, le 29 décembre 2003 Guy G.Rhéaume, administrateur JR 850 K 850 AVIS DE DISSOLUTION, CHANGEMENTS DE NOM HPRENEZ AVIS que La CorporationI Team Partners Canada inc., demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, le 10 décembre 2003 Prosper Ohayon, président.JR 850 K LA PRESSE AFFAIRES Un juge montre Tanzi du doigt PARMALAT L'ex-PDGinculpé du détournement de 1,3 milliard de dollars REUTERS PARME, (Italie) \u2014 Calisto Tanzi, fondateur et ex-PDG de Parmalat, est accusé d'avoir détourné du groupe contrôlé par sa famille 800 millions d'euros (1,3 milliard CAN) au cours de la décennie écoulée, d'après l'acte d'inculpation qui lui a été signifié.L'ordre, dont Reuters a obtenu copie hier, a été rédigé par deux juges d'instruction et a permis samedi l'arrestation de l'ancien patron de Parmalat, indique-t-on de sources judiciaires.Calisto Tanzi, qui a 65 ans, est actuellement en détention préventive à la prison milanaise de San Vittore, célèbre pour avoir abrité bon nombre de personnalités politiques et financières pendant l'opération « Mains propres » des années 1990.Il avait dû démissionner de ses fonctions voici deux semaines, tandis que Parmalat, huitième groupe industriel d'Italie, sombrait dans l'un des scandales financiers les plus importants d'Europe.La police a perquisitionné hier dans les locaux de La Coloniale, holding de la famille Tanzi détenant un peu plus de 50% du capital de Parmalat.D'autre part, le Parquet a requis hier un deuxième mandat d'arrêt contre Calisto Tanzi pour faillite frauduleuse, délit passible de 10 ans de prison, et association de malfaiteurs.Un mandat d'arrêt avait déjà été délivré dimanche pour manipulation de marché et falsification de comptes.Large enquête Outre l'ancien patron du groupe, l'enquête vise au total une vingtaine de personnes, dont des cadres supérieurs actuels ou anciens de Parmalat et des auditeurs extérieurs à l'entreprise, d'après des sources judiciaires.Le Parquet a indiqué que l'enquête, menée depuis 10 jours, avait révélé l'existence d'un réseau de sociétésécrans offshore utilisées pour masquer les pertes de Parmalat.Aucune inculpation n'a encore été prononcée en ce qui concerne la crise traversée par le groupe, qui a été déclaré en cessation de paiements et placé sous la tutelle du gouvernement Berlusconi.Mais Tanzi étant maintenant officiellement inculpé, il peut être maintenu en détention pendant une durée maximale de six mois, tandis que les magistrats instruisent le dossier.D'après l'acte d'inculpation rédigé samedi, Tanzi, six autres dirigeants actuels ou passés de Parmalat et deux auditeurs extérieurs sont accusés de s'être concertés « pour commettre plusieurs délits» concernant notamment des falsifications comptables et des fraudes.Selon le document, Calisto Tanzi aurait « détourné à son profit et vers des sociétés ne faisant pas partie du groupe (Parmalat) la somme d'environ 800 millions d'euros.» Il aurait également ordonné la destruction de documents, tandis que la comptabilité de Parmalat était grossie par la présentation d'actifs fictifs représentant plusieurs milliards d'euros.AGENCE FRANCE-PRESSE ROME \u2014 Calisto Tanzi, le fondateur du groupe Parmalat au centre d'un gigantesque scandale financier, connaissait parfaitement « les mécanismes de la fraude » dans son entreprise, dont il était « l'instigateur », a souligné un juge chargé du dossier.Sur le site Internet de CNN hier, on rapportait que M.Tanzi aurait admis avoir falsifié des comptes.Arrêté samedi après-midi à Milan, M.Tanzi a été longuement interrogé dimanche et hier dans la prison de San Vittore par les magistrats de Milan et de Parme, ville où se trouve le siège du groupe.Selon l'agence Ansa, l'ordonnance de prolongation de la garde à vue de M.Tanzi rendue dimanche par le juge de Milan Guido Piffer, précise que le fondateur de Parmalat « avait une connaissance parfaite des mécanismes de la fraude » au sein de l'entreprise, « en étant l'instigateur et en ayant ensuite avalisé la réalisation ».« On ne voit d'ailleurs pas comment il aurait pu en être autrement, vu l'énormité de la débâcle financière qui devait être dissimulée et considérant que c'est Tanzi lui-même (et les membres de sa famille) qui étaient les bénéficiaires de ces détournements », a ajouté le juge.La justice soupçonne M.Tanzi d'avoir détourné 800 millions d'euros (1,3 milliard CAN) à des fins personnelles, a affirmé hier la presse italienne en citant des magistrats non-identifiés.Un trou de 8,22 milliards?Il est accusé d'escroquerie, de faux en bilan, de banqueroute frauduleuse, de spéculation et de fausses communications aux personnes chargées de certifier ses comptes.Ces accusations sont passibles d'une peine de 15 ans de prison au total, selon la presse.Après l'interpellation de M.Tanzi samedi, sa garde à vue a été confirmée dimanche une première fois à la demande des magistrats de Parme et devrait l'être à nouveau à la demande des juges milanais.Le groupe Parmalat a été officiellement déclaré en faillite samedi.Les magistrats s'interrogent encore sur la dimension réelle du trou dans les comptes du géant italien de l'agro-alimentaire, mais il serait de 8,221 milliards d'euros au 31 décembre 2002, selon des documents remis par le commissaire spécial de Parmalat, Enrico Bondi, au tribunal de Parme, affirment les agences italiennes.Ce trou s'est sensiblement aggravé en 2003, selon la même source, qui ne donne pas de chiffres précis.Le groupe agroalimentaire italien basé à Colecchio, près de Parme, emploie plus de 36 000 personnes dans 30 pays et a près de 4000 salariés en Italie.Les enquêteurs à Parme essaient d'établir si M.Tanzi n'aurait pas dissimulé des fonds détournés en Equateur, pays où le groupe agro-alimentaire italien était présent.Au Canada, où Parmalat est l'un des trois grands transformateurs laitiers au pays, avec Saputo et Agropur, la société possède une vingtaine d'usine, dont six au Québec.Parmalat a quelque 600 employés au Québec.PHOTO BLOOMBERGNEWS © Calisto Tanzi, fondateur de Parmalat, avait démissionné au début du mois de décembre de son poste de présidentdirecteur général de la multinationale agro-alimentaire italienne.Euro: nouveau sommet historique La monnaie dépasse 1,25$US Dès le 9 janvier, on vous en met plein la vue! 650 nouveaux modèles, plus de 50 primeurs tous réunis au même endroit Des véhicules-concepts à admirer «Hommage au Circuit Mont-Tremblant» 40 ans d'histoire et de souvenirs.«La fièvre du Tuning» Découvrez de spectaculaires véhicules modifiés.«À plein gaz avec Cinémas Guzzo» Un montage de poursuites extrêmes de voitures sur grand écran.le rêve Saleen» Une première canadienne, la toute nouvelle S7.« présente Le plus grand choix pour magasiner, comparer, voir ou rêver ! ATTRACTIONS Palais des congrès de Montréal Bertrand Godin porte-parole présenté par Prix d'entrée (taxes incluses) Adultes 12 $ Étudiants et 65 ans et plus (avec carte) 10 $ Groupes (20 personnes et plus) 10 $ Carte «Accès Montréal » 10 $ Enfants 6 à 12 ans (accompagnés d'un adulte) 4 $ Enfants moins de 6 ans Gratuit Le métro vous conduit directement au Salon.Une réalisation de la Corporation des Concessionnaires d'Automobiles de Montréal Inc.Heures d'ouverture Du vendredi 9 janvier au samedi 17 janvier 10 h 00 à 22 h 00 Le dimanche 18 janvier 10 h 00 à 20 h 00 Tous les jours, la billetterie fermera deux heures avant la clôture du Salon.Service offert gratuitement aux enfants de 2 à 10 ans.www.salonautomontreal.com Place-d'Armes Illustration : Patrick Charpentier 514-790-1245 1-800-361-4595 www.admission.com A 3194346A AGENCE FRANCE-PRESSE L'euro a franchi brièvement, pour la première fois de son histoire, le seuil de 1,25 $ américain hier sur le marché des changes grâce à la faiblesse des volumes de transactions en cette période de fêtes de fin d'année, sans que la fin de son ascension soit en vue.L'euro a d'emblée dépassé son précédent sommet historique \u2014qui datait de mercredi dernier \u2014, avant de franchir 1,25 $US.Il a grimpé jusqu'à 1,2510 $US avant de céder un peu de terrain.Au terme de la journée, l'euro valait 1,63424 $CAN.« C'est toujours la même histoire : les investisseurs vendent du dollar et achètent de l'euro en raison des inquiétudes sur les déficits américains, a commenté David Gilmore, analyste de FX Analytics.Les autorités monétaires ne semblent toujours pas s'inquiéter du niveau de l'euro par rapport au dollar.Je ne vois donc pas de fin à sa hausse pour le moment.» Le gouvernement allemand a ainsi à nouveau assuré hier que le niveau de l'euro ne présentait pas « de raison de s'inquiéter ».Il n'est donc pas question de « mettre en oeuvre une quelconque mesure », a déclaré le porte-parole du gouvernement.Or, la Banque centrale européenne serait de plus en plus préoccupée par la hausse de l'euro, craignant que la monnaie ne monte encore très nettement et compromette la reprise économique de la zone euro, a écrit hier le Financial Times, citant un haut responsable de la BCE non identifié.« La rapide hausse de l'euro introduit un élément d'incertitude dans nos prévisions.Nous devons examiner la situation dans sa globalité, » déclare ce responsable au quotidien financier britannique.Des dirigeants de la BCE ont commencé ces toutes dernières semaines à multiplier les déclarations prudentes sur l'euro qui, après avoir monté de quelque 13% depuis septembre face au dollar, accentue encore sa progression, jusqu'à atteindre en ce début de semaine un nouveau record à plus de 1,2480 $US.Jean- Claude Trichet, le président de la BCE, et Otmar Issing, son premier économiste, ont rappelé l'un et l'autre qu'une intervention sur les marchés des échanges était toujours possible.L'archevêque de Montréal, M.le cardinal Jean-Claude Turcotte, sera heureux de rencontrer toutes les personnes qui désirent échanger des voeux avec lui à l'occasion du Nouvel An.On pourra rencontrer le cardinal Turcotte après la messe de 11 h, le jeudi 1er janvier, à la cathédrale Marie-Reine-du-Monde (angle René-Lévesque et Mansfield, métro Bonaventure).Pour information : (514) 866-1661 Voeux du jour de l'An Invitation LAURIER CLOUTIER TEXTE ET RECHERCHE 1Interquisa L'usine Interquisa, détenue par le géant pétrolier Cepsa, à la hauteur de 51%, et par la Société générale de financement du Québec (49%), représente un investissement de 700 millions, boulevard Notre- Dame, dans l'est de Montréal.La construction a commencé en septembre 2001 et a été complétée en octobre dernier.Le chantier a nécessité jusqu'à 1300 travailleurs.L'usine de PTA (acide téréphtalique purifié) emploie 140 personnes dans la fabrication de plastique recyclable pour les bouteilles, le polyester des vêtements, les résines de peinture et la pellicule des bandes audio et vidéo et celle des films.2Caisse de dépôt et placement du Québec Le complexe des bureaux administratifs de la Caisse de dépôt et placement du Québec aura coûter près de 400 millions d'ici mai 2004.Les travaux ont commencé en octobre 2000, près du Palais des congrès de Montréal, et sont terminés dans le cas de trois des cinq immeubles, pour accueillir les 1600 employés de l'institution.Une partie de l'immeuble Herald sera occupé par 150 employés de CGI qui gère les services informatiques de la Caisse.L'exédifice de la Banque du Canada est transformé en hôtel.3Aéroports de Montréal Aéroports de Montréal (ADM) a donné le feu vert, le mois dernier, à la deuxième des trois phases de rénovation de ses installations, au prix de 350 millions de dollars.ADM, qui emploie 600 personnes, va se doter d'une jetée pour les vols internationaux d'ici juin 2005, et aménager une nouvelle salle des arrivées (de 200 millions de dollars), d'ici novembre 2004, comprenant des services améliorés de douanes, d'immigration et de récupération des bagages.Le chantier nécessite 400 travailleurs et 100 professionnels.Commencée à la fin de 2000 et terminée en août dernier, la première phase de 250 millions a impliqué la construction d'une jetée transfrontalière et l'agrandissement d'une partie de l'aérogare.La troisième phase prévue, d'un peu plus de 100 millions, sera révisée à la baisse car le trafic des passagers déçoit.À titre comparatif, l'aéroport de Toronto a un programme de rénovation de quatre milliards mais les transporteurs protestent déjà contre les coûts trop élevés.4Centre hospitalier Pierre-le-Gardeur Amorcée en 2000, la construction du centre hospitalier Pierre-le- Gardeur doit coûter 174 millions d'ici le printemps prochain, à l'intersection des autoroutes 40 et 640, dans l'arrondissement de Lachenaie, à Terrebonne.L'hôpital va employer 1600 personnes, dont 238 médecins, pour 282 lits et 36 civières destinés aux patients de la région où la population est en croissance.5Université Concordia L'Université Concordia a entrepris, en avril 2002, des travaux de 170 millions pour ses pavillons de génie et des arts visuels, à l'angle des rues Sainte-Catherine et Guy, au centre-ville.On ne peut voir pour l'instant qu'une partie des installations qui doivent encore doubler de taille d'ici la fin du chantier, en janvier 2005.En fait, l'Université Concordia a plusieurs autres projets qui porteront sur les pavillons des sciences, de l'informatique et de la gestion, de même qu'un nouveau complexe sportif, quand elle aura réuni tous les fonds nécessaires.Le campus doit être transformé en un véritable quartier Concordia.L'homme d'affaires Richard J.Renaud a donné des millions de dollars pour le nouveau complexe des sciences mais il a refusé de confirmer la taille du don.6PTT Poly Canada Shell Chemicals Canada et la Société générale de financement du Québec, partenaires à parts égales, sont sur le point d'achever des travaux de 160 millions, amorcés en juin 2002, pour la construction de l'usine pétrochimique de PTT Poly Canada, dans le parc industriel de l'est de Montréal.C'est la première usine d'envergure mondiale de polytriméthylène téréphtalate, un polymère utilisé dans la fabrication de fibres pour les textiles, les tapis, les vêtements et les pellicules plastiques.L'usine va employer 50 personnes à temps plein et générer 700 emplois indirects.7Transcontinental L'imprimeur Transcontinental a terminé, au début de l'automne dernier, des travaux de 16 mois, au coût de 100 millions, pour la construction d'une nouvelle imprimerie dédiée à l'impression de La Presse.L'usine de 125 000 pieds carrés, dans le parc industriel de l'arrondissement de Pointe-aux-Trembles, comprend de la machinerie à la fine pointe de la technologie, dont de nouvelles presses Heidelberg- Harris.8École polytechnique L'École polytechnique de Montréal construit un nouveau pavillon principal sur le terrain de son ancien pavillon administratif, démoli.Haussant de 40% la superficie disponible, les travaux de l'ordre de 100 millions ont commencé au début de l'année et se termineront en juin prochain.L'école est située sur le campus de l'Université de Montréal.9Université de Montréal L'Université de Montréal a plusieurs chantiers en cours, dont les pavillons biomédical et pharmaceutique de 100 millions ; les travaux doivent durer 18 mois et ils s'achèveront entre août 2004 et janvier 2005.Le pharmacien Jean Coutu a fait un don de 12,5 millions à l'Université de Montréal ; le pavillon Jean-Coutu permettra d'augmenter la capacité d'accueil et de formation des étudiants en pharmacie et d'offrir de la formation continue à un plus grand nombre de pharmaciens.Plus de 1200 personnes profiteront de meilleures installations.Dans le pavillon Marcelle- Coutu, un immeuble de cinq étages, l'Institut d'immunovirologie et de cancer accueillera 400 chercheurs.10Cité du commerce électronique La Cité du commerce électronique doit compléter l'an prochain la construction de sa deuxième tour de 18 étages, amorcée en juin 2002, sur le boulevard René- Lévesque, à proximité du Centre Bell.IBM doit occuper 200 000 pieds carrés et Computer Science occupera 50 000 pieds carrés avec près 500 employés.CGI a loué la première tour de 27 étages et de 112 millions, pour 4000 employés.11La Grande Bibliothèque Depuis l'automne 2002, la construction de la Grande Bibliothèque du Québec va bon train et doit être complétée l'automne prochain, au coût total de 97 millions, dont plus de 57 millions pour l'édifice seulement.L'immeuble en verre de la rue Berri, à l'angle d'Ontario, doit être inauguré au printemps 2005.La GBQ abritera les collections de la bibliothèque centrale de Montréal et de la Bibliothèque nationale, en plus des 350 000 livres que la Grande Bibliothèque doit acquérir d'ici l'ouverture.12Corporation Proment La Corporation Proment, de l'Île-des-Soeurs, est en train de compléter le chantier de la deuxième tour des Sommets sur le fleuve, afin de livrer à temps 153 appartements d'une valeur totale de 70 millions.Des travaux de 30 millions s'achèvent bientôt en outre pour les 100 condos des Jardins des Vosges.Une année fort occupée chez Proment.Au début de l'an prochain, Sam et Brenda Gewurz mettront en chantier la 3e tour des Sommets sur le fleuve : 165 condos, de 80 millions.13École de technologie supérieure L'École de technologie supérieure (ETS), affiliée à l'UQAM, mène des travaux d'agrandissement de 50 millions, depuis octobre dernier, à l'angle de la rue Peel et du boulevard Notre-Dame.Le chantier nécessite 200 travailleurs.Les étudiants pourront occuper les locaux en septembre prochain.14Prével Prével a construit cette année un total de 194 propriétés, d'une valeur de 40 millions, dont la cinquième phase du Quai de la Commune, dans le Vieux-Montréal (90 appartements, au coût de 16 millions), et Liberté sur berge, dans l'arrondissement de Brossard (52 maisons de ville et semi-détachées, valeur de 13 millions).L'an prochain, le président, Jacques Vincent prévoit construire 175 unités, pour une valeur de 35 millions, dont le projet Lowneys.15Construction Cholette Michel Cholette a plus de 300 propriétés à son actif cette année, dont des appartements en copropriété et des maisons de ville, d'une valeur de 40 millions, comprenant le Havre Chevrier, près du parc Chevrier, dans l'arrondissement de Brossard : 90 condos à l'angle des autoroutes 10 et 30.15 grands chantiers dans la région de Montréal en 2003 PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE © Université de Montréal PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE © La Grande Bibliothèque du Québec PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE © École de technologie supérieure LA PRESSE AFFAIRES Athlètes, dirigeants d'équipe, patrons de télévision, promoteurs d'événements, plusieurs Québécois occupent des postes de choix sur les scènes sportives locale et internationale.Comme chaque année, l'équipe des Sports a préparé son Top 25 du pouvoir dans les sports, une liste des 25 personnalités sportives québécoises les plus influentes dans leurs secteurs respectifs.Une liste à découvrir, dans le cahier Sports 3193807-B Le Top 25 du pouvoir À lire, samedi 3 janvier dans LA PRESSE AFFAIRES Michel Trudel et ses associés achètent Ciné Cité Montréal De moins en moins d'entreprises du Québec parmi les meilleurs employeurs HÉLÈNE BARIL Il y a de moins en moins d'entreprises du Québec dans la liste annuelle des 50 meilleurs employeurs du Canada que dresse chaque année la firme de consultants en ressources humaines Hewitt & Associés.De six qu'il était en 2001, leur nombre est passé à cinq en 2002 et à quatre cette année.C'est la compagnie d'assurances l'Union Canadienne, de Québec, qui fait le meilleur score, avec une 10e place.Les trois autres entreprises québécoises qui figurent au palmarès des 50 meilleurs employeurs canadiens sont toutes dans le secteur pharmaceutique.Il s'agit de Merck Frosst, au 18e rang, de Novartis, au 21e rang et de Pfizer, au 22e rang.Il y a moins d'entreprises québécoises, mais ça ne veut pas dire que les employeurs québécois sont moins bons.C'est probablement parce qu'ils participent moins à l'établissement de la liste, explique Jean-Charles Lima, directeur du bureau de Montréal de Hewitt & Associés.Le palmarès est établi en collaboration avec le Globe & Mail, qui se charge d'inviter les entreprises à participer au processus de sélection.Comme le quotidien est moins lu au Québec qu'ailleurs au Canada, la participation des entreprises québécoise est moins grande.Sur les 1500 entreprises de 300 employés et plus que le quotidien de Toronto a sollicitées, 129 ont répondu et ont franchi les étapes de la sélection.Le palmarès des meilleurs employeurs canadiens est établi à partir d'un sondage des employés, d'un sondage des principaux cadres et d'un examen des pratiques en matière de ressources humaines.La guerre du talent Comme l'an dernier, c'est BC Biomedical de Surrey, en Colombie- Britannique, une autre entreprise pharmaceutique, qui trône en première place des meilleurs employeurs au Canada.C'est la première fois qu'une entreprise occupe le premier rang deux fois d'affilée dans cette liste, qui en est à sa cinquième année.Les entreprises pharmaceutiques sont bien représentées au panthéon des meilleurs employeurs: elles occupent huit des 50 places disponibles.Selon Jean-Charles Lima, les entreprises pharmaceutiques participent davantage à la démarche parce qu'elles s'arrachent les employés talentueux.Pour un employeur, c'est toujours plus facile de gagner à la guerre du talent quand son nom figure en bonne position parmi les meilleurs employeurs, ajoute-t-il.Comme la pénurie de main-d'oeuvre risque de s'étendre à tous les secteurs d'activités à moyen terme, « magasiner» son employeur deviendra peut-être une pratique répandue.Un bon employeur n'est pas celui qui paie le mieux, ni celui qui offre le plus de services à ses employés.« C'est un ensemble dans lequel le salaire n'est qu'une partie », dit le représentant montréalais de Hewitt & Associés, qui précise qu'une seule des 54 questions adressées aux employés porte sur le salaire.De la garderie au gymnase, en passant par le médecin sur les lieux de travail, certaines entreprises multiplient les services offerts à leurs employés.S'ils sont appréciés, ces services n'expliquent pas tout.Ce qui fait un bon employeur est plutôt lié à la communication interne, à la motivation et à la compréhension des objectifs de l'entreprise, estime la firme de consultants.Le sondage réalisé auprès des employés compte pour 70% de la note finale accordée à un employeur.Cette année, Hewitt a recueilli ses informations auprès de 64 employés et de 1200 cadres dans 129 entreprises.LA PRESSE Ce sont finalement les propriétaires de la Cité du cinéma de Montréal, avec en tête Locations Michel Trudel, qui vont acquérir les installations cinématographiques de la Ciné Cité Saint-Hubert, sur la Rive-Sud, et des Studios Ice Storm, dans les anciens ateliers Angus dans l'est de Montréal.L'offre d'achat de Michel Trudel, copropriétaire de la Cité du cinéma et de son fameux Mel's Studio, dans le Technoparc de Montréal, a été acceptée par le syndic Pricewaterhouse- Coopers, qui avait reçu plusieurs offres.Le prix de la transaction n'a pas été dévoilé.La vente fait suite à la décision des propriétaires de Ciné Cité Saint-Hubert et des Studios Ice Storm, soit la société en commandite Moli-Flex- White et sa filiale Productions Luc Dussault, de se placer sous la protection de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité le mois dernier.Par cette transaction, la Cité du cinéma devient le seul exploitant de studios de cinéma majeurs au Québec.Dans un communiqué, Locations Michel Trudel précise que la transaction est conditionnelle entre autres à l'achèvement de la revue diligente des livres.L'offre porte uniquement sur les éléments d'actif de Moli-Flex- White, qui est contrôlée par l'entreprise William F.White, de Toronto, elle-même détenue par Paul Bronfman, de la célèbre famille du même nom.La SGF (Société générale de financement) détient 40% des parts de la société en commandite, alors que la société d'État avait injecté six millions de dollars dans l'aventure.En novembre, Moli-Flex-White avait fait état en Cour supérieure de dettes totalisant 23,4 millions de dollars envers quelque 400 créanciers, dont 13,2 millions dus à la Banque Nationale.Michel Trudel, président de Locations Michel Trudel, a fait savoir hier que les studios de Saint-Hubert, près de la base militaire, et ceux dans les anciens ateliers Angus resteront ouverts, du moins pour le moment.La dizaine d'employés licenciés juste avant Noël seront aussi réembauchés.«On garde tout comme c'est là.Au fur et à mesure que les choses évolueront, on verra par la suite », a-t-il déclaré.M.Trudel se dit d'ailleurs prêt à considérer des offres pour l'immeuble abritant les Studios Ice Storm.« Si quelqu'un veut en faire des condos ou un édifice à bureaux, on est prêt à examiner des propositions », a ajouté le PDG.Locations Michel Trudel, qui compte déjà 13 studios, a à son actif plus de 150 productions de films américains et étrangers, 400 films québécois et plusieurs séries télévisées.Un bon employeur n'est pas celui qui paie le mieux, ni celui qui offre le plus de services à ses employés.C'est un ensemble dans lequel le salaire n'est qu'une partie.La Saab 9-3 Aero 2004, à partir de 43900$ PDSF cerveau.Imaginez une berline sport conçue autour du conducteur, mue par un moteur turbocompressé disposant d'un formidable couple à moyen régime et d'un cockpit inspiré de l'aviation.De plus, elle offre une boîte à gants réfrigérée en option.Maintenant que votre côté rationnel est satisfait, rendez-vous chez votre détaillant Saab pour mettre la nouvelle berline sport Saab 9-3 2004 à l'épreuve.Préparez-vous à être transporté.Rapidement.Et pas seulement physiquement.1 888 888-SAAB ou saabcanada.com La berline sport Saab 9-3 2004 À partir de 34900$ 325$ /mois pour une location de 48 mois Faite pour l'hémisphère gauche de votre Et votre pied droit.La mensualité est pour une location de 48 mois de la berline sport Saab 9-3 Linear 2004.L'offre est calculée avec un comptant de 6850 $.Pendant la durée du bail, le kilométrage annuel qui vous est alloué est de 20 000 km et chaque kilomètre supplémentaire ne vous coûtera que 12 cents.Autres offres de location disponibles.Le PDSF de 34 900$ s'applique au modèle berline sport Saab 9-3 Linear 2004.Le PDSF de 43 900 $ s'applique au modèle berline sport Saab 9-3 Aero 2004 ci-illustré.Le transport (1050 $), la taxe d'accise (100 $), la préparation à la route, l'immatriculation, l'assurance, les droits, les frais reliés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers/PPSA, les frais d'administration, les taxes, l'équipement en option et le dépôt de sécurité (500 $) ne sont pas inclus.Les détaillants peuvent vendre pour moins.Cette offre s'applique aux modèles berline sport 9-3 2004 (neufs ou de démonstration) en inventaire chez les détaillants.Valide pour les particuliers seulement.Offre d'une durée limitée qui ne peut être jumelée avec aucune autre offre.Visitez saabcanada.com ou votre détaillant Saab, ou encore, appelez au 1 888 888-SAAB pour en savoir plus La berline sport Saab 2004 3192352A DATES D'ASSEMBLÉE Données fournies par la société émettrice par l'entremise de LA CAISSE CANADIENNE DE DÉPÔT DE VALEURS LTÉE Modifications aux renseignements déjà publiés.A = annuelle ; S = spéciale ; G= générales ; X = supplémentaire ; E = extraordinaire.%=annulée ;@= ajournée.Date Date Type Raison sociale inscr.d'ass.d'ass.Advantex Marketing Int'l Inc 13 jan.19 fév.AS Andromeda Media Capital Corp 14 jan.17 fév.AS Bay Equities Inc.14 jan.4 mars AS Benvest Capital Inc.12 jan.25 fév.A Boardwalk Equities Inc.9jan.27 fév.S Brett Resources Inc.13 jan.17 fév.AGS Centerfire Growth Fund Inc.14 jan.13 fév.A Central Fund of Canada Limited 14 jan.23 fév.A Corporation Comnetix Capital 14 jan.26 fév.AGS Crown Point Ventures Ltd 14 jan.20 fév.AG Crystal Graphite Corp 13 jan.24 fév.AG CRMnet.Com Inc.16 jan.20 fév.AS Dev Investments Inc.12 déc.21 jan.AS Discfactories Corporation 19 déc.17 fév.AG Discovery-Corp Enterprises Inc 15 déc.30 jan.AG Divertissements MDP Worldwide 1er déc.30 jan.S Eaglecrest Explorations Ltd 20 jan.20 fév.AEG Epicentrix Technologies Inc 26 jan.27 fév.AG Franchise Bancorp Inc.23 jan.25 fév.A FCMI Precious Metals Fund Inc.13 jan.17 fév.A Gulf Shores Resources Ltd 12 jan.27 fév.AG Headline Media Group Inc 14 jan.26 fév.AS Ialta Industries Ltd 14 jan.27 fév.AGS Infolink Technologies Ltd.9 jan.24 fév.A Intergold Ltd.12 jan.23 fév.AG International Parkside Product 15 jan.20 fév.AG JML Resources Ltd 23 déc.29 jan.AS Karma Capital Corp 17 déc.14 jan.AEG Leitrim Group Inc.19 déc.30 jan.AGS Megawheels Technologies Inc.14 jan.1er mars AG Mustang Minerals Corp 23 déc.27 jan.AS Niogold Mining Corp 8jan.12 fév.AG Nortec Ventures Corp 13 jan.18 fév.GS NU XMP Ventures Limited 13 jan.17 fév.AG Paron Resources Inc.19 déc.19 jan.AG Peace Arch Entertainment Group 6 jan.11 fév.AG Peat Resources Limited 11 fév.12 mars AS Platinum Group Metals Ltd 13 jan.19 fév.AGS Printera Corporation 23 jan.26 fév.AS Probe Resources Ltd.5 jan.11 fév.AG Ressources Melkior Inc 14 jan.17 fév.AS Sparta Capital Ltd 8 jan.11 fév.AS Spectrum Gold Inc 12 jan.11 fév.AG Speedware Corporation Inc.5jan.10 fév.AGS Sumtra Diversified Inc 9 jan.17 fév.A Sun Ice Limited 24 déc.28 jan.S Sungold Int'l Holdings Corp.14 jan.20 fév.AG Sunridge Gold Corp 12 jan.16 fév.AGS Sutton Group Financial Services 8 jan.16 fév.GS Sylogist Ltd.15 jan.19 fév.AS The Caldwell Partners Int'l 12 jan.19 fév.A Thyssenkrupp Budd Canada 16 jan.17 fév.A Titanium Corporation Inc.23 jan.25 fév.AS Tournigan Gold Corporation 9 jan.12 fév.AG Unisphere Waste Conversion 20 jan.25 fév.A Upton Resources Inc.15 déc.22 jan.S Vannessa Ventures Ltd.17 déc.15 jan.EG Zeo-Tech Enviro Corp 12 jan.16 fév.AG Zaq Inc.15 jan.26 fév.AGS LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR Fonds communs: les actions devraient mieux faire REVUE BOURSIÈRE Le NASDAQ au-dessus des 2000 points RÉJEAN BOURDEAU FIN DE SÉANCE rejean.bourdeau@lapresse.ca Pour les investisseurs qui sont prêts à payer des frais pour faire gérer leurs placements par des financiers, les fonds communs demeurent une option populaire.Reste maintenant à savoir quel sera, pour eux, le meilleur véhicule pour faire fructifier leurs économies l'an prochain.« Il faut miser sur les actions », estime Pierre Payeur, directeur, fonds distincts, pour l'Industrielle Alliance.Selon lui, la Bourse poursuivra son élan grâce à la bonne tenue de l'économie.Elle sera aidée par les entreprises qui, fortes de meilleurs bénéfices, pourraient augmenter leurs investissements.De plus, ajoute-t-il, les consommateurs américains devraient profiter de nouvelles mesures fiscales à la veille des élections présidentielles de novembre.Par contre, si ces conditions ne sont pas au rendez-vous le portrait va changer.C'est pour cette raison que le spécialiste conseille d'investir dans un fonds diversifié, dans lequel on retrouve également des obligations et des titres du marché monétaire (bons du Trésor jusqu'à un an, acceptations bancaires, papier commercial, etc.) « Si le marché boursier fait moins bien que prévu, on aura toujours des titres à revenus fixes dans son portefeuille pour compenser », explique Pierre Payeur.Dans ce contexte, le spécialiste propose la règle du « trois fois un tiers » quand vient le temps de diversifier des placements.« Cela s'applique à 80% des investisseurs », dit-il.Selon cette stratégie, un tiers (33,3 %) du montant investi devrait aller dans les obligations et le marché monétaire.Un autre tiers irait dans les actions.Le dernier tiers dépend du profil de risques de l'investisseur et de ses anticipations sur l'évolution du marché.« De notre côté, nous penchons du côté des actions, du moins pour le début de l'année », précise le directeur.Cela explique pourquoi le fonds équilibré de l'Industrielle Alliance est « modérément » surpondéré en act i o n s, à 53 %, e t « légèrement » souspondéré en revenus fixes, à 47 %.Par ailleurs, les investisseurs cherchant à protéger leur capital peuvent se tourner vers une pondération plus sécuritaire (voir tableau).Alors que ceux qui sont prêts à prendre plus de risques misent davantage sur l'approche de type « opportunité », dit-il.Du côté de la Bourse, M.Payeur pense que les actions canadiennes vont bien faire, notamment parce qu'elles sont bien représentées dans le secteur des ressources naturelles.« Au cours d'une reprise économique, les matières premières s'en tirent bien », rappelle-t-il.De plus, une partie du portefeuille, soit 11 %, est composé d'actions internationales.De ce montant, les actions américaines comptent pour environ la moitié.Le reste des actions étrangères proviennent au deux tiers de l'Europe et au tiers de l'Asie.M.Payeur constate toutefois que le marché boursier est « dispendieux ».Le ratio cours/ bénéfices du S&P 500 est de plus de 25 fois.Par contre, le ratio diminue à environ 18 fois quand on retire l'effet des titres technos, qui viennent de connaître des rendements de plus de 60% cette année.Le spécialiste de l'Industrielle Alliance appelle à la prudence.Même s'il est optimiste pour le marché des actions, il souligne que la pondération pour cette classe d'actifs est moins élevée qu'elle ne l'était au début de cette année.« Quand vient le temps d'investir, il ne faut pas regarder dans le rétroviseur, souligne-t-il.Ce n'est pas parce qu'une catégorie d'actifs a bien fait qu'elle va continuer à le faire l'année suivante ».Pierre Payeur souligne qu'en 2003, les plus grandes ventes de l'industrie concernaient les fonds communs obligataires, car les revenus fixes avaient obtenus des rendements supérieurs l'année précédente.Pourtant, c'est le marché des actions qui a remporté la palme cette année.EXEMPLES DE FONDS COMMUNS PHOTO DIDIER DEBUSSCHERE, COLLABORATION SPÉCIALE Selon le profil des investisseurs FONDS DIVERSIFIÉ Marché monétaire : 5% Obligations : 42% Actions canadiennes : 42% Actions étrangères : 11% FONDS DIVERSIFIÉ - OPPORTUNITÉ Marché monétaire : 6% Obligations : 19% Actions canadiennes : 59% Actions étrangères : 16% FONDS DIVERSIFIÉ - SÉCURITÉ Marché monétaire : 5% Obligations : 67% Actions canadiennes : 23% Actions étrangères : 5% PIERRE PAYEUR Directeur, Placements, fonds distincts, chez l'Industrielle Alliance PLUS : les investisseurs profitent des connaissances de gestionnaires professionnels MOINS : ne pas s'attendre à frapper des coups de circuit avec un portefeuille diversifié AGENCE FRANCE-PRESSE ET REUTERS NEW YORK \u2014 La Bourse américaine a fortement progressé hier, Wall Street terminant sur un gain de 1,21 % et le NASDAQ clôturant au-dessus des 2000 points pour la première fois depuis le 15 janvier 2002, avec un bond de 1,69%.Le Dow Jones, principal indicateur de Wall Street, a progressé de 125,33 points à 10 450 points, à son plus haut depuis le 21 mars 2002.L'indice composite du NASDAQ s'est envolé de 33,34 points à 2006,48 points, son plus haut niveau depuis le 11 janvier 2002 (il avait alors clôturé à 2022,46 points).L'indice Standard and Poor's 500, plus représentatif de la tendance générale, était en hausse de 13,59 points (+1,24 %) à 1109,48 points.Les échanges ont été très faibles, de nombreux intervenants étant absents en raison des congés de fin d'année.À la Bourse de Toronto, un bond des titres de l'or a permis une hausse de plus de 100 points, hier, pour atteindre un sommet de plus de deux ans, les analystes estimant toutefois la hausse exagérée vu le fort nombre d'investisseurs en congé.L'indice composite S&P/TSX a pris 123,76, ou 1,52 %, à 8260,54, son plus haut niveau de clôture depuis le 5 juin 2001.Quelque 142 millions d'actions ont été échangées pour une valeur de 1,6 milliard.«Si le marché boursier fait moins bien que prévu, on aura toujours des titres à revenus fixes dans son portefeuille pour compenser», explique un spécialiste.ABB doit régler les poursuites liées à l'amiante et vendre des actifs Voici les gagnants qui ont mérité les livres L'ART DE CONJUGUER, L'ORTHOGRAPHE, LA GRAMMAIRE et un t-shirt La Presse.«Merci à tous ceux et celles qui ont participé.» Prévoyez un délai de 4 à 6 semaines pour la réception de votre prix.MME MARGUERITE ASSELIN LAVAL M.PAUL BEAUCHESNE CAP-DE-LA-MADELEINE M.JEAN B.BEAUDRY VARENNES M.ROBERT BEAUSEJOUR JOLIETTE MME MARIELLE BERNARD REPENTIGNY MME DENISE BERTHIAUME SAINT-LAURENT M.JACQUES BOIVIN LONGUEUIL MME GISÈLE BRASSEUR BOUCHERVILLE M.CLAUDE E.BOUCHER CHÂTEAUGUAY MME MICHELINE CHARBONNEAU MONTRÉAL M.ROBERT CHARBONNEAU BOUCHERVILLE M.MARC DAOUST SAINT-BASILE-LE-GRAND M.BERTRAND DEMERS REPENTIGNY M.ANDRÉ DEROUIN MONTRÉAL M.CLAUDE DIONNE DRUMMONDVILLE M.JACQUES DIONNE SAINT-DONAT MME FRANÇOISE DUFF ROXBORO M.JEAN-MARIE DUGRÉ TROIS-RIVIÈRES MME JEANNE D'ARC DURAND SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU MME LUCILLE DUMONT MONTRÉAL MME JOHANNE FORTIN LAVAL M.MARC FOURNIER GATINEAU M.PIERRE GAUDREAULT CHICOUTIMI MME JOHANNE GAUTHIER MONTRÉAL M.YVES GILLAIN TERREBONNE MME MICHÈLE GOBEIL BROSSARD M.ANDRÉ JACQUES MONTRÉAL MME GEORGETTE LAJOIE ST-OURS MME SIMONNE LALANDE ANJOU MME MARYSE LECOMPTE BLAINVILLE MME CLAIRE L'ECUYER CANTON DE MAGOG M.C.LEROUX BROSSARD MME THÉRÈSE LESSARD TERREBONNE MME MARIETTE MALTAIS BOLTON MME RENÉE MATHIEU SOREL-TRACY MME LISE MERCIER BROSSARD MME GISÈLE MICHEL VICTORIAVILLE MME LOUISE MOUSSEAU JOLIETTE MME YOLANDE NADEAU LESAGE SAINT-LAMBERT MME BRIGITTE OTIS ROSEMÈRE M.SIMON OUIMET MONTRÉAL MME LOUISETTE PARADIS RIVIÈRE-DU-LOUP M.OLIVIER PATRY TROIS-RIVIÈRES MME CÉCILE H.PELLETIER BOUCHERVILLE MME MONIQUE PILLON TERREBONNE MME LÉANDRE PRÉVOST SAINT-HYACINTHE MME DIANE PROULX BOUCHERVILLE M.CLAUDE ROY MONTRÉAL M.GILLES SANS CARTIER OKA M.FERNAND TANGUAY SHERBROOKE 3194927A BLOOMBERG ABB Ltd., plus importante compagnie européenne de génie électrique, cherche à faire avancer son règlement de réclamations liées à l'utilisation de l'amiante, à vendre des actifs et à renouer avec la rentabilité pour inciter davantage d'investisseurs à acheter son titre qui a chuté de 85 % par rapport à un sommet atteint en l'an 2000.La compagnie suisse fait face à une troisième année consécutive de pertes au moment où elle s'approche d'une entente permettant de régler 111 000 poursuites liées à l'amiante.L'entreprise se prépare également à vendre une division pétrolière non rentable à des investisseurs tels que J.P.Morgan Chase & Co., contre une somme pouvant atteindre 975 millions de dollars américains.« La question de l'amiante n'est pas encore réglée et je veux voir combien la compagnie obtiendra pour ses activités dans les domaines du pétrole, du gaz et de la pétrochimie », indique Dieter Buchholz, qui participe à la gestion de l'équivalent de 2,9 milliards de dollars américains chez BNP Paribas Private Bank, à Zurich, en Suisse.Il possède des obligations d'ABB, mais « très peu » d'actions de la compagnie.Le titre de la compagnie est destiné à s'apprécier pour la première année depuis 1999 après que ABB eût réalisé une vente d'actions qui lui a rapporté 2,6 milliards de dollars américains.Cette somme servira à requinquer sa position financière après des pertes annuelles d'un total de 1,5 milliard US.La valeur de l'action a quadruplé après avoir chuté à un niveau record le 23 octobre 2002.En décembre, les investisseurs ont acheté 99,4% des 840 millions de nouvelles actions mises sur le marché par la compagnie, ce qui a haussé sa capitalisation boursière à 12,6 milliards de francs suisses (10 milliards de dollars américains).Il y a trois ans, la compagnie valait plus de 60 milliards de francs suisses.Mercredi dernier, le titre avait clôturé à 6,26 euros, comparativement à 43,24 euros le 4 février 2000, ce qui était un record.L'action s'échange à 52 fois les bénéfices estimés, comparativement à 19 pour Siemens AG, plus importante compagnie allemande de génie électrique, et à 20 pour General Electric, plus grande compagnie au monde.La vente de la division pétrolière, qui fabrique de l'équipement utilisé pour tirer le pétrole du sous-sol marin, est retardée en raison d'une enquête sur des paiements qui auraient été faits par des dirigeants pour obtenir des contrats.ABB cherche également à vendre ses divisions de service suisse et allemande dont les ventes combinées sont d'environ 600 millions d'euros.Des audiences du tribunal, qui se tiendront en raison d'un appel touchant une proposition de règlement de 1,3 milliard de dollars américains qui libérerait ABB de toutes ses poursuites relatives à l'amiante, doivent avoir lieu le 4 février prochain, après avoir été reportées deux fois.Ces poursuites font suite à l'utilisation d'amiante pour la fabrication de chaudières par une division d'ABB, qui a été mise en faillite.Deux tribunaux américains ont approuvé l'entente et les analystes pensent qu'ABB obtiendra l'approbation finale.« Les risques liés à l'amiante ont été réduits », estime Maria Bissinger, analyste du crédit chez Standard & Poor's, à Francfort, qui a haussé à « positive » la cote de crédit à long terme d'ABB en octobre dernier.« Nous nous attendons à ce que la compagnie obtienne un règlement », dit-elle.LES MÉTAUX MARCHÉ DE LONDRES PRIX EN DOLLARS US PAR TONNE MÉTRIQUE FERMETURE CUIVRE ( catégorie-A- ) CUIVRE ( catégorie-A-) comptant 2292,5\u20142293 3 mois 2282\u20142283 15 mois 2208\u20142213 PLOMB PLOMB comptant 734\u2014734,5 3 mois 720\u2014721 15 mois 630\u2014635 ALUMINIUM ALUMINIUM comptant 1581\u20141582 3 mois 1592\u20141593 15 mois 1548\u20141553 NICKEL ( dollars ) NICKEL (DOLLARS) comptant 16660\u201416670 3 mois 16650\u201416700 15 mois 14155\u201414255 ÉTAIN ÉTAIN comptant 6490\u20146500 3 mois 6430\u20146435 15 mois 6285\u20146295 ZINC ( qualité supérieure ) ZINC (qualité supérieur comptant 998\u2014998,5 3 mois 1011\u20141012 15 mois 998\u20141003 LE PÉTROLE NEW YORK (AP) Prix par baril en $ US Lundi Vendredi Saudi Arabian light 29,54 29,04 North Sea Brent 29,48 n.disp.West Texas Intermediate 31,43 n.disp.L'ARGENT Les courtiers londoniens ont haussé lundi le prix de l'argent de ($0 1200) cents américains par rapport à l'ouverture de la veille.Lundi: $5 8900 MONTREAL \u2014 Handy & Harman évaluait hier le prix de NEW YORK \u2014 Handy & Harman évaluait hier le prix de l'argent américain ($5 915) (+0 185) l'once troy.LES BOURSES DANS LE MONDE VARIATION VARIATION FERMETURE NET EN % AMÉRIQUE DU NORD/SUD S&P 500 (New York) 1109,48 13,59 1,24 Mexico Bolsa 8729,53 97,40 1,13 Brazil Bovespa Stock 22045,48 238,91 1,10 EUROPE/AFRIQUE DJ Euro Stoxx 50 P 2644,64 11,65 0,44 FTSE 100 (Angleterre) 4457,50 12,80 0,29 CAC 40 (France) 3520,79 10,49 0,30 DAX (Allemagne) 3952,72 49,38 1,27 IBEX 35 (Espagne) 7760,40 63,90 0,83 Milan MIB30 (Italie) 26860,00 173,00 0,65 Amsterdam Exchanges 334,53 2,47 0,74 OMX (Stockholm) 638,62 10,51 1,67 Swiss Market (Suisse) 5445,20 28,00 0,52 ASIE/PACIFIQUE NIKKEI 225 (Japon) 10500,62 83,21 0,80 Hang Seng (Hong Kong) 12464,29 7,59 0,06 S&P/ASX 200 (Australie) 3281,80 16,20 0,50 BOURSE DE TORONTO HIER OUVERTURE HAUT BAS FERMETURE VAR.1J VAR.1 AN ACTIONS NÉGOCIÉES GAINS PERTES INCHANGÉES 52 semaines HAUT BAS Volume HIER JOUR PRÉCÉDENT (millions) SOUS-INDICES FERMETURE VARIATION FERMETURE VARIATION Services financiers Prod.consom.discré.Matériaux de base Services de télécom.Énergie Prod.consom.de base Produits industriels Service publics Tech.de l'information Soins de santé AUTRES INDICES CANADIENS S&P / TSX 60 S&P / TSX Moyen.Cap.S&P / TSX Petites cap.DJ Can.Titans (40) LES 10 PLUS ACTIFS TITRES GAGNANTS EN % TITRES GAGNANTS EN $ TITRES PERDANTS EN % TITRES PERDANTS EN $ S&P/ TSX > 12 mois > 5 derniers jours 8 159,74 8 267,93 8 136,78 8 260,54 1,52% 24,99% 31-janv 26-mars 21-mai 15-juil 9-sept 3-nove V L M M L 8 267,93 6 204,94 132,88 1,00 86,96 1,27 NORTEL NETWORKS 6145912 5,58 0,08 ABITIBI-CONS.1598032 10,17 0,09 461,33 6,82 1,50 542,01 6,20 1,16 143 fermé 160,55 6,27 62,79 0,18 156,25 2,21 175,81 1,21 76,87 1,01 153,79 -0,06 25,78 0,25 64,84 1,16 592,52 13,13 2,27 1 184,13 17,16 1,45 WHEATON RIVER M.4508110 4,03 0,33 PLACER DOME INC 1479818 24,05 1,56 BEMA GOLD 2696579 5,02 0,54 NORTHGATE EXPL.1474835 2,64 0,14 iUNITS S&P/TSX 60 2607630 46,23 0,40 ELDORADO GOLD COR 1336207 4,22 0,16 BOMBARDIER INC /B 1851754 5,37 0,07 KINROSS GOLD CORP 1246993 10,72 0,62 CYGNAL TECHNO.545172 2,30 27,78 NEWMONT MINING CO 233159 64,78 4,18 SPECTRUMGOLD INC 98680 3,93 19,09 FAIRFAX FINANCIAL 14640 227,50 4,09 HOLLINGER INC 7531 3,40 17,24 CAMECO CORP 322783 75,45 4,02 WESTERN SILVER 59850 7,08 16,07 IUNITS S&P/TSX G.55856 58,44 3,21 DRC RESOURCES COR 15200 8,68 15,73 INCO LTD 799196 53,63 2,93 HEARX CANADA INC- 6478 2,92 -18,21 ALGOMA CENTRAL 16770 60,00 -2,00 RIDLEY INC 4575 10,00 -11,11 RIDLEY INC 4575 10,00 -1,25 HUMPTY DUMPTY 1000 2,52 -8,03 MASONITE INTERNAT 60064 33,29 -0,91 LOGIBEC GRP INFOR 1950 5,05 -7,34 RESEARCH IN MOT.353740 88,00 -0,80 SPECTRAL DIAGN.2000 2,60 -5,46 HEARX CANADA INC- 6478 2,92 -0,65 BOURSE DE CRO I SSANCE TSX HIER OUVERTURE HAUT BAS FERMETURE VAR.1J VAR.1 AN ACTIONS NÉGOCIÉES GAINS PERTES INCHANGÉES 52 semaines HAUT BAS Volume HIER JOUR PRÉCÉDENT (millions) TSX CROISSANCE > 12 mois > 5 derniers jours V L M M L 1 740,38 1 015,75 49 fermé 31-janv 26-mars 21-mai 15-juil 9-sept 3-nove 1 712,24 1 727,64 1 689,84 1 726,88 2,19% 67,93% NEW YORK HIER OUVERTURE HAUT BAS FERMETURE VAR.1J VAR.1 AN ACTIONS NÉGOCIÉES GAINS PERTES INCHANGÉES 52 semaines HAUT BAS Volume HIER JOUR PRÉCÉDENT (millions) DOW JONES > INDUSTRIEL > 12 mois > 5 derniers jours > 5 derniers jours L M M V L 10 321,35 10 450,00 10 321,35 10 450,00 1,21% 25,85% 10 450,00 7 416,64 1 056 229 3-févr 27-mars 22-mai 17-juil 10-sept 3-nove NASDAQ HIER OUVERTURE HAUT BAS FERMETURE VAR.1J VAR.1 AN ACTIONS NÉGOCIÉES GAINS PERTES INCHANGÉES 52 semaines HAUT BAS Volume HIER JOUR PRÉCÉDENT (millions) NASDAQ > 12 mois > 5 derniers jours L M M V L 1 976,93 2 006,48 1 976,93 2 006,48 1,69% 48,81% 2 006,48 1 253,22 1 413 531 n.d.2 257 959 n.d.3-févr 28-mars 22-mai 17-juil 10-sept 3-nove ÉTATS-UNIS LES 100 GÉANTS Abbott Labs (ABT) 47,15 0,31 0,66 47,15 33,75 73,7 Accenture Ltd-A (ACN) 26,31 0,29 1,12 26,35 13,45 26,7 Alcoa Inc (AA) 38,91 1,42 3,79 38,92 18,45 33,7 Allstate Corp (ALL) 42,59 0,26 0,61 42,75 30,05 30,0 Altria Group Inc (MO) 54,40 0,75 1,40 55,03 27,70 110,5 Amer Intl Group (AIG) 65,80 1,09 1,68 65,82 42,92 171,6 American Express (AXP) 48,50 0,67 1,40 49,11 30,90 62,4 Amgen Inc (AMGN) 61,87 0,75 1,23 72,37 47,96 79,8 Anheuser Busch (BUD) 52,40 -0,04 -0,08 53,84 45,30 42,7 Applied Material (AMAT) 22,72 0,55 2,48 25,94 11,25 37,8 At&TWireless Se (AWE) 7,83 0,20 2,62 9,18 5,17 21,3 Automatic Data (ADP) 39,13 0,24 0,62 40,81 27,24 23,3 Bank New York (BK) 33,12 0,10 0,30 33,38 19,25 25,6 Bank Of America (BAC) 80,30 0,71 0,89 84,90 64,26 119,3 Bank One Corp (ONE) 45,70 0,57 1,26 45,70 33,14 51,1 Bellsouth Corp (BLS) 28,17 0,53 1,92 30,00 19,79 52,1 Berkshire Hath-B (BRK/B) 2 800,00 33,10 1,20 2824,00 2015,00 129,3 Boeing Co (BA) 42,00 0,53 1,28 42,03 24,73 33,6 Boston Scientifc (BSX) 36,08 0,95 2,70 36,49 19,10 29,7 Bristol-Myer Sqb (BMY) 27,99 0,40 1,45 29,21 21,00 54,3 Cardinal Health (CAH) 63,08 0,63 1,01 67,96 50,00 27,3 Caterpillar Inc (CAT) 84,60 0,89 1,06 84,95 41,24 29,4 Chevrontexaco (CVX) 85,50 1,65 1,97 85,65 61,31 91,4 Cisco Systems (CSCO) 24,40 0,65 2,74 24,60 12,33 168,4 Citigroup Inc (C) 48,37 0,51 1,07 49,15 30,25 249,5 Clear Channel (CCU) 46,86 0,18 0,39 47,48 31,00 28,8 Coca-Cola Co (KO) 50,16 0,20 0,40 50,90 37,01 123,0 Colgate-Palmoliv (CL) 49,98 0,68 1,38 60,99 48,56 26,9 Comcast Corp-A (CMCSA) 32,45 0,42 1,31 34,85 23,10 71,5 Conocophillips (COP) 64,86 0,48 0,75 64,93 45,14 44,2 Daimlerchrysler (DCX) 46,83 0,92 2,00 46,85 26,27 47,4 Dell Inc (DELL) 34,26 0,50 1,48 37,18 22,59 87,7 Deutsche Ban-Reg (DB) 81,15 1,77 2,23 81,33 36,44 47,2 Disney (Walt) Co (DIS) 23,48 0,27 1,16 23,80 14,84 48,0 Dow Chemical (DOW) 42,00 0,36 0,87 42,00 24,83 38,7 Du Pont (Ei) (DD) 45,94 0,48 1,06 45,94 34,71 45,8 Ebay Inc (EBAY) 64,16 0,76 1,20 64,80 33,39 41,4 Eli Lilly & Co (LLY) 71,62 1,00 1,42 73,89 52,77 80,4 Emc Corp/Mass (EMC) 12,87 0,14 1,10 14,66 5,84 31,0 Emerson Elec Co (EMR) 64,68 0,90 1,41 65,00 43,78 27,2 Exxon Mobil Corp (XOM) 40,58 0,53 1,32 40,60 31,58 268,2 Fannie Mae (FNM) 74,52 1,65 2,26 75,84 58,40 72,4 Fifth Third Banc (FITB) 58,64 0,45 0,77 62,15 47,05 33,4 First Data Corp (FDC) 40,78 0,61 1,52 44,90 30,90 29,7 Fleetboston Fin (FBF) 43,64 0,52 1,21 43,65 21,50 46,0 Fox Entertainm-A (FOX) 28,80 0,13 0,45 33,28 21,00 25,9 Freddie Mac (FRE) 57,84 1,28 2,26 64,78 46,48 39,8 Genentech Inc (DNA) 94,15 -0,48 -0,51 95,35 31,53 49,3 General Electric (GE) 30,83 0,11 0,36 32,42 21,30 309,6 General Motors (GM) 53,70 0,73 1,38 54,39 29,75 30,1 Gillette Co (G) 36,57 0,25 0,69 36,77 28,00 37,0 Goldman Sachs Gp (GS) 99,58 1,64 1,67 100,78 61,02 48,8 Hewlett-Packard (HPQ) 22,93 0,33 1,46 23,90 14,18 69,9 Home Depot Inc (HD) 35,58 0,70 2,01 37,89 20,10 81,0 Honeywell Intl (HON) 33,15 0,34 1,04 33,15 20,20 28,6 Ibm (IBM) 93,52 0,62 0,67 94,54 73,17 160,9 Intel Corp (INTC) 32,15 0,79 2,52 34,51 14,88 210,0 Interactivecorp (IACI) 33,51 0,87 2,67 42,88 20,73 23,8 Johnson&Johnson (JNJ) 51,25 0,63 1,25 59,08 48,05 152,1 Jp Morgan Chase (JPM) 36,53 0,31 0,86 38,26 20,13 74,5 Kimberly-Clark (KMB) 58,99 0,68 1,17 58,99 42,92 29,8 Kraft Foods Inc (KFT) 31,72 0,24 0,76 39,40 26,35 54,8 Liberty Media-A (L) 11,86 0,13 1,11 12,27 8,45 34,7 Lowe's Cos Inc (LOW) 55,00 0,14 0,26 60,42 33,37 43,1 Marsh & Mclennan (MMC) 48,28 0,92 1,94 54,97 38,27 25,6 Mbna Corp (KRB) 24,70 0,37 1,52 25,50 11,96 31,6 Mcdonalds Corp (MCD) 24,60 0,51 2,12 27,01 12,12 31,2 Medtronic Inc (MDT) 48,69 0,68 1,42 52,92 42,15 59,0 Merck & Co (MRK) 45,69 0,59 1,31 60,10 40,57 101,7 Merrill Lynch (MER) 58,52 0,92 1,60 60,47 30,75 55,3 Microsoft Corp (MSFT) 27,46 0,25 0,92 30,00 22,55 296,9 Morgan Stanley (MWD) 58,60 1,15 2,00 58,78 32,46 63,6 Motorola Inc (MOT) 14,04 0,28 2,04 14,40 7,59 32,7 Oracle Corp (ORCL) 13,18 0,18 1,39 14,03 10,64 68,9 Pepsico Inc (PEP) 46,76 0,29 0,62 48,88 36,24 80,3 Pfizer Inc (PFE) 35,00 0,25 0,72 36,92 27,90 267,1 Procter & Gamble (PG) 99,20 0,96 0,98 99,49 79,57 128,6 Qualcomm Inc (QCOM) 54,82 1,79 3,38 54,85 29,58 43,9 Sbc Communicatio (SBC) 25,89 0,68 2,70 31,65 18,85 85,7 Schering-Plough (SGP) 17,09 0,14 0,83 23,75 14,16 25,1 Schlumberger Ltd (SLB) 55,67 0,39 0,71 55,78 35,62 32,6 Target Corp (TGT) 38,65 0,93 2,47 41,80 25,60 35,2 Texas Instrument (TXN) 29,42 0,59 2,05 31,30 13,90 50,9 Time Warner Inc (TWX) 17,98 0,14 0,79 18,32 9,90 81,3 Tyco Intl Ltd (TYC) 26,85 0,65 2,48 26,94 11,20 53,7 Ubs Ag-Reg (UBS) 67,62 0,62 0,93 68,19 37,26 73,3 United Parcel-B (UPS) 74,81 0,15 0,20 74,87 53,00 84,1 United Tech Corp (UTX) 95,54 0,88 0,93 96,75 53,51 45,0 Unitedhealth Grp (UNH) 58,10 1,60 2,83 58,25 39,20 34,1 Us Bancorp (USB) 29,60 0,15 0,51 29,63 18,56 57,1 Verizon Communic (VZ) 34,32 0,41 1,21 44,31 31,10 94,8 Viacom Inc-B (VIA/B) 43,47 -0,13 -0,30 49,75 33,11 76,0 Wachovia Corp (WB) 46,20 0,55 1,21 46,50 32,12 61,2 Walgreen Co (WAG) 36,10 0,38 1,06 37,42 26,90 37,0 Wal-Mart Stores (WMT) 52,90 0,38 0,72 60,20 46,25 228,9 Wash Mutual Inc (WM) 40,08 0,66 1,67 46,85 32,40 36,0 Wells Fargo & Co (WFC) 58,78 0,41 0,70 58,80 43,27 99,5 Wyeth (WYE) 42,19 0,31 0,74 49,95 32,75 56,2 Yahoo Inc (YHOO) 44,97 0,68 1,54 45,34 16,18 29,6 3m Co (MMM) 84,50 0,29 0,34 85,40 59,73 66,3 Liste des 100 sociétés inscrites sur les marchés américains ayant la plus forte valeur boursière.La liste est révisée à chaque trimestre./ MM$ \u203a Milliards de dollars US LPA 50 La Presse Affaires présente une sélection de 50 titres qui suscitent un grand intérêt chez les lecteurs FERMETURE CHANGEMENT VARIATION VAL.BOUR.52 SEMAINES FERMETURE CHANGEMENT VARIATION VAL.BOUR.52 SEMAINES s Abitibi-Consolidated (A) / 10,25 0,17 1,69 -15,50 4 512 13,13 8,22 s Aeterna (AEL) 4,02 0,22 5,79 -32,10 202 10,00 3,52 s Air Canada (AC) 1,15 0,13 12,75 -75,79 102 5,02 0,56 s Alcan (AL) / 62,40 1,92 3,18 34,69 20 110 64,25 38,77 Alimentation Couche-Tard (ATD/B) / 22,85 -0,06 -0,26 70,52 1 991 23,98 10,38 s Astral Media (ACM/A) 28,13 0,33 1,19 21,41 1 554 28,39 22,15 s Axcan Pharma (AXP) / 20,12 0,27 1,36 8,17 906 20,30 14,11 Banque de Montréal (BMO) / 53,14 0,34 0,64 27,47 26 550 54,99 39,30 s Banque Laurentienne du Canada (LB) / 28,13 0,28 1,01 3,27 659 29,47 24,61 s Banque Nationale du Canada (NA) / 43,37 0,62 1,45 34,27 7 594 43,39 31,05 Banque Royale du Canada (RY) / 61,69 0,30 0,49 6,64 40 470 65,90 53,26 s BCE (BCE) / 28,77 0,36 1,27 0,95 26 562 32,37 26,47 s BCE Emergis (IFM) 5,74 0,11 1,95 -23,16 589 8,44 4,83 s Bombardier (BBD/B) / 5,37 0,07 1,32 0,94 9 388 6,77 2,56 s Cambior (CBJ) 4,06 0,16 4,10 80,44 862 4,95 1,51 Cascades (CAS) / 12,41 0,07 0,57 -20,70 1 014 16,87 11,15 s CN (CNR) / 82,48 1,11 1,36 26,37 15 611 83,01 59,11 t Cogeco (CGO) 15,86 -0,24 -1,49 51,05 259 18,35 10,40 Corporation Financière Power (PWF) / 49,90 -0,35 -0,70 37,47 17 386 50,88 36,02 Domtar (DTC) / 16,17 0,04 0,25 2,99 3 697 17,01 14,02 s Exfo (EXF) 4,83 0,32 7,10 13,92 305 5,58 2,83 Groupe CGI (GIB/A) / 7,90 0,01 0,13 16,18 3 177 8,65 6,45 s Groupe SNC-Lavalin (SNC) / 51,72 0,52 1,02 51,89 2 604 52,00 29,02 s Groupe TVA (TVA/B) / 20,50 0,49 2,45 46,95 673 23,95 13,95 t Labopharm (DDS) 8,80 -0,10 -1,12 144,45 316 8,99 3,15 s Le Groupe Canam Manac (CAM/A) 4,06 0,06 1,50 -30,60 277 6,25 3,28 t Le Groupe Jean Coutu (PJC) (PJC/A) / 16,00 -0,20 -1,24 -2,74 3 631 17,82 13,25 t Les Boutiques San Francisco (SF/B) 0,27 -0,01 -3,64 -78,63 4 1,92 0,22 Les Industries Dorel (DII/B) / 35,20 0,00 0,00 -2,22 1 148 43,99 33,29 s Les Vêtements de Sports Gildan (GIL/A) / 40,00 0,57 1,45 7,99 1 177 42,50 34,01 L'Industrielle-Alliance (IAG) / 43,74 0,05 0,11 10,76 1 721 44,04 34,50 MAAX (MXA) / 23,70 0,20 0,85 40,65 575 23,97 14,81 s Mega Bloks (MB) 23,15 0,35 1,54 -1,49 628 26,49 18,85 s Metro (MRU/A) / 21,70 0,25 1,17 22,25 2 130 21,75 16,77 Molson (MOL/A) / 36,27 0,15 0,42 8,43 4 600 38,75 30,70 s Neurochem (NRM) 30,40 1,45 5,01 289,74 900 30,55 7,55 s Nortel (NT) 5,58 0,08 1,46 121,43 23 215 6,50 2,47 s Power Corporation du Canada (POW) / 48,90 0,89 1,85 35,83 9 682 48,90 34,80 s Quebecor (QBR/B) / 23,60 0,74 3,24 67,50 1 526 23,75 12,06 s Quebecor World (IQW) / 26,43 1,13 4,47 -24,49 3 487 37,75 20,51 Quincaillerie Richelieu (RCH) 18,60 0,10 0,54 27,40 428 19,15 13,50 s Rona (RON) 30,97 0,99 3,30 128,56 1 759 30,97 11,75 s Saputo (SAP) / 31,90 0,58 1,85 28,37 3 304 32,50 21,04 s Shermag (SMG) 13,78 0,43 3,22 17,78 183 16,30 10,01 Sico (SIC) 25,00 0,00 0,00 10,38 169 25,50 19,00 s Télésystème Mobiles Int.(TIW) 11,16 0,43 4,01 346,40 1 059 12,00 1,10 Tembec Inc.(TBC) / 9,29 -0,06 -0,64 -15,47 800 12,60 6,20 s Transat AT (TRZ) 11,11 0,11 1,00 85,17 365 11,49 3,40 s Transcontinental (TCL/A) / 24,00 0,50 2,13 29,73 2 094 24,50 15,25 Van Houtte (VH) 15,39 -0,11 -0,71 7,62 330 16,00 10,51 st \u203a Indique un titre qui a gagné ou perdu 1% et plus de sa valeur par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractère gras \u203a Indique une société dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ IQ 30 \u203a Le crochet (/) dans cette colonne identifie les titres qui font partie de l'indice Québec 30.La valeur de l'indice est présentée chaque jour à la UNE de La Presse Affaires./ M$ \u203a Millions de dollars US / La liste des titres est sujette à une révision périodique.NASDAQ NEW YORK BOURSE DE CROISSANCE TSX BOURSE DE TORONTO En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com TSX CROISSANCE LES QUÉBÉCOISES Abcourt Mines Inc\u2014ClB (ABI) 0,13 -0,01 -3,70 28 500 18,18 Afcan Mining Corporation (AFK) 0,52 -0,03 -5,46 116 641 79,31 Afri-Can Marine Minerals Crp (AFA) 0,17 -0,01 -2,86 23 000 -43,33 Aldeavision Inc (ALD) 0,05 0,01 12,50 2 500 -35,71 Allican Resources Inc (ALI) 0,24 -0,03 -9,62 77 000 -18,97 Andromed Inc (AD) 0,54 0,00 0,00 0 -70,81 Antoro Resources Inc (ORE) 0,31 -0,01 -3,13 47 000 -45,61 Appalaches Resources Inc (APP) 0,21 0,00 0,00 23 500 61,54 Artquest Internatl Alliances (AQ/B) 0,05 0,00 0,00 0 150,00 Azimut Exploration Inc (AZM) 0,30 0,01 3,45 13 000 400,00 Biophage Pharma Inc (BUG) 0,18 -0,03 -12,50 124 500 -56,25 Bioxel Pharma Inc (BIP) 0,65 0,00 0,00 0 -14,47 Branchez-Vous Inc (BZV) 0,08 0,00 0,00 846 -27,27 Canadian Royalties Inc (CZZ) 1,87 -0,03 -1,58 14 900 -4,10 Ced-Or Corp (COQ) 0,22 -0,02 -6,52 6 507 7,50 Clemex Tech Inc\u2014A Shrs (CXG/A) 0,13 0,00 0,00 0 -16,67 Cpl Technologies Inc (CCY) 0,10 0,00 0,00 0 -58,33 Dacha Capital Inc (DAC) 1,40 0,10 7,69 21 676 122,22 D'arianne Resources Inc (DAR) 0,17 0,03 17,24 1 000 -29,17 D-Box Technologies Inc (DBO/A) 0,33 0,00 0,00 0 371,43 Dia Bras Exploration Inc (DIB) 1,96 -0,10 -4,85 75 300 1407,69 Diagnos Inc (ADK) 0,12 0,00 0,00 0 -36,84 Dianor Resources Inc (DOR) 0,12 0,01 4,35 35 113 0,00 Dios Exploration Inc (DOS) 0,43 0,02 4,88 15 000 13,16 Ditem Explorations Inc (DIT) 0,23 0,00 0,00 0 -28,13 Divcom Technologies Inc (DVQ) 0,55 0,08 17,02 6 000 111,54 Dupont Capital Inc (DPN/P) 0,21 0,00 0,00 0 n.d.Dynacor Mines Inc (DYN) 0,46 0,06 13,58 34 650 -36,11 Ecu Silver Mining Inc (ECU) 0,27 0,02 6,00 602 931 194,44 Environ Applied Research Tec (EAR) 0,19 0,00 0,00 0 -20,83 Events International Holding (EIH) 0,20 0,00 0,00 0 -66,67 Exploration Orbite Vspa Inc (ORT/A) 0,11 0,00 0,00 0 n.d.Forest Gate Resources Inc (FGT) 0,23 0,01 4,65 80 500 n.d.Freewest Resources Canada (FWR) 0,37 0,00 0,00 283 500 58,70 Frv Media Inc-ClA (FRV) 0,45 0,00 0,00 0 28,57 Future Beach Corporation/A (FBC) 0,37 -0,03 -7,50 16 000 -67,83 G.I.E.Environment Tech Ltd (GIE) 0,12 0,00 0,00 600 500,00 Genomics One Corporation (GNX) 0,18 0,02 12,50 115 350 28,57 Gold Hawk Resources Inc (CGK) 0,30 0,02 5,26 2 000 66,67 Golden Goose Resources Inc (GGR) 0,61 0,01 1,67 46 521 221,05 Golden Tag Resources (GOG) 0,25 0,00 0,00 0 25,00 Golden Valley Mines Ltd (GZZ) 0,38 -0,03 -7,32 27 000 8,57 Goldsat Mining Inc (GOM) 0,13 0,00 0,00 0 -21,88 Gopher Media Services Corp (GOX) 0,20 0,00 0,00 0 -33,33 H20 Innovation (2000) Inc (HOI) 0,18 0,01 5,88 119 000 0,00 Hinterland Metals Inc (HMI) 0,21 -0,01 -4,55 10 000 -16,00 Honeybee Technology Inc (HBT) 1,82 0,04 2,25 500 58,26 Iforum Financial Network Inc (IFF) 0,28 -0,02 -6,67 2 000 -37,78 Imaflex Inc (IFX/A) 0,53 0,08 17,78 2 000 165,00 Isee3d Inc (ICG/H) 0,02 -0,01 -25,00 344 620 50,00 Junex Inc (JNX) 1,20 0,15 14,29 8 000 -44,19 Kwg Resources Inc (KWG) 0,32 -0,03 -7,25 160 800 n.d.Limtech Lithium Industries I (LTL) 0,30 0,00 0,00 19 500 -70,00 Look Communications Inc (LOK) 0,34 0,00 0,00 707 -24,44 Loubac Top Environmental Inc (LTE) 0,09 0,00 0,00 0 28,57 Loubel Exploration Inc (LBX) 0,06 0,00 0,00 11 000 0,00 Louvem Mines Inc (LOV) 1,10 0,00 0,00 0 57,14 Lyrtech Inc ClA (LYT) 0,53 0,01 1,92 46 500 562,50 Magistral Biotech Inc (MBS) 0,49 0,00 0,00 10 000 172,22 Matamec Explorations Inc (MAT) 0,20 0,00 0,00 18 000 42,86 Maude Lake Exploration Ltd (MAU) 0,15 0,02 15,39 105 000 66,67 Melkior Resources Inc (MKR) 0,16 -0,03 -13,51 3 000 220,00 Metco Resources Inc (MKO) 0,16 0,00 0,00 70 500 100,00 Mirabel Resources Inc (RMB) 0,40 -0,02 -4,76 54 369 n.d.Mty Food Group Inc (MTY) 0,52 -0,02 -3,70 6 000 85,71 Murgor Resources Inc (MUG) 0,14 -0,01 -3,57 43 500 35,00 Namex Exploration Inc (NME) 0,54 -0,04 -6,90 10 000 35,00 National Construction Inc (NAT) 0,15 0,00 0,00 0 0,00 Neptune Tech&Bioressources I (NTB) 0,36 0,00 0,00 0 -30,77 Normabec Mining Res Ltd (NMB) 0,10 0,00 0,00 0 -16,67 Nstein Technologies Inc (EIN) 0,17 0,01 6,25 193 881 70,00 Nti Newmerical Inc (CFD) 0,35 0,00 0,00 0 2,94 Oasis Diamond Exploration In (CSI) 0,09 -0,01 -10,53 133 000 41,67 Orex Exploration Inc (OX/H) 0,08 0,02 33,33 40 000 60,00 Osisko Exploration Ltd (OSK) 0,34 0,03 8,07 41 000 570,00 Perlite Canada Inc (PCI) 0,28 0,05 21,74 10 000 250,00 Plexmar Resources Inc (PLE) 0,24 0,00 0,00 0 166,67 Pro-Or Inc (POI) 1,39 -0,01 -0,71 21 100 275,68 Radisson Mining Resources (RDS) 0,59 0,02 3,51 29 987 7,27 Raymor Industries Inc (RAR) 0,13 0,02 13,04 31 000 -38,10 Ressources Majescor Inc (MAJ) 0,30 0,03 11,11 11 350 -14,29 Robex Resources Inc (RBX) 0,42 0,01 2,44 4 500 13,51 Rolland Virtual Business Sys (VBS) 0,92 0,03 3,37 21 400 187,50 Searchgold Resources Inc (RSG) 0,31 0,01 1,67 131 590 154,17 Section Rouge Media Inc (SRO) 0,55 0,00 0,00 0 150,00 Sirios Resources Inc (SOI) 0,11 0,00 0,00 5 000 22,22 Sonomax Hearing Healthcare (SHH) 0,55 0,00 0,00 35 000 37,50 Sonus Venture Capital Corp (SOS/P) 0,25 0,05 25,00 49 666 212,50 South-Malartic Exploration (MSU) 0,47 0,01 1,09 91 500 93,75 Spelna Capital Corporation (SPE) 0,20 0,00 0,00 0 -33,33 Strateco Resources Inc (RSC) 0,16 0,01 6,67 11 500 0,00 Syscan International Inc (SYA) 0,69 0,09 15,00 274 057 331,25 Tom Exploration Inc (TUM) 0,32 0,01 3,23 52 100 -15,79 Typhoon Exploration Inc (TOO) 0,18 0,00 0,00 7 000 -10,00 Upland Global Corporation (UPL) 0,07 0,00 0,00 0 75,00 Vantex Oil Gas & Minerals (VTX) 0,32 0,01 1,61 2 000 186,36 Victhom Human Bionics Inc (VHB) 1,48 -0,07 -4,52 18 200 179,25 Vigil Locating Systems Corp (VIG) 0,60 0,00 0,00 10 000 20,00 Vior Exploration Inc (VIO) 0,18 0,00 0,00 500 20,00 Xemac Resources Inc (XEM) 0,06 0,00 0,00 0 -25,00 Le tableau présente les titres qui ont affiché un volume moyen 3 mois de 1000 et plus (en date du 3 octobre 2003) et possèdent une valeur boursière de 1 million et plus.La liste est révisée à chaque trimestre.VARIATION FERMETURE CHANGEMENT CETTE VARIATION FERMETURE CHANGEMENT CETTE VALEUR FERM.CHANGEMENT 52 SEMAINES BOUR.VALEUR FERM.CHANGEMENT 52 SEMAINES BOUR.INVESTIR LA PRESSE AFFAIRES BOURSE DE TORONTO LA PRESSE AFFAIRES En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com Ventes ch.52 sem.Valeurs Div.(100) Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Ventes ch.52 sem.Valeurs Div.(100) Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Ventes ch.52 sem.Valeurs Div.(100) Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Ventes ch.52 sem.Valeurs Div.(100) Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Ventes ch.52 sem.Valeurs Div.(100) Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Ventes ch.52 sem.Valeurs Div.(100) Haut Bas Ferm.Net Haut Bas 5banc A p 1.37 7 26.00 26.00 26.00 27.00 25.25 5banc Sp A 0.22 2 41.00 40.63 41.00 0.50 43.20 25.32 724 Solutn 168 3.95 3.63 3.82 0.02 9.30 3.42 A - B Aastra T 62 16.82 16.70 16.75 0.15 21.00 12.11 Aber dm 755 47.15 44.91 47.15 2.15 50.00 25.35 Aberdeen 0.72 341 8.84 8.72 8.78 -0.05 9.00 8.13 Abitibi C 14980 10.27 10.05 10.17 0.09 13.13 8.22 Acd sys 61 2.22 2.15 2.22 -0.11 3.70 2.12 Acetex 70 6.61 6.60 6.61 0.10 7.45 4.55 ADB Sys o 1036 0.41 0.38 0.40 -0.03 0.85 0.16 Adeptron o 445 0.30 0.30 0.30 0.45 0.15 ADF Gr f 5 0.68 0.68 0.68 1.87 0.36 Adherex o 174 0.45 0.45 0.45 0.02 0.59 0.30 Adrian o 268 0.65 0.60 0.65 0.05 0.84 0.06 ADS Inc A 0.05 30 1.65 1.62 1.62 0.02 2.84 1.60 Advantx o 691 0.17 0.16 0.16 0.24 0.06 Aecon Gr 0.03 119 4.65 4.51 4.65 0.15 5.65 3.70 Aeterna f 1365 4.03 3.81 4.02 0.22 10.00 3.52 Afri Ore o 775 0.95 0.89 0.92 1.41 0.53 Agf B F 0.32 702 17.65 17.25 17.26 -0.34 19.45 11.45 Agnico E 0.04 2304 15.96 15.25 15.92 0.95 24.94 13.40 Agricore a 1.00 0.00 0.00 0.00 14.90 12.50 Agricr utd 0.03 91 9.31 8.86 8.86 -0.45 9.99 3.60 Agrium 0.14 2030 21.45 20.21 21.45 21.50 14.11 AIC Dive p 1.50 726.50 26.18 26.50 0.25 28.00 25.00 AIC Diver 0.00 0.00 0.00 24.04 16.00 Ainsworth 322 12.55 12.15 12.54 0.69 12.55 2.75 Air Can a f 2887 0.27 0.26 0.27 3.07 0.12 Air Canada 29870 1.17 1.02 1.15 0.13 5.02 0.56 Airboss o 12 1.90 1.90 1.90 -0.03 2.89 1.75 AirlQ 630 0.55 0.52 0.52 0.01 0.67 0.13 Akita A f 0.40 226 24.65 23.60 24.65 0.65 24.65 18.75 AlarmF o 167 3.45 3.25 3.35 4.00 1.25 Alcan 0.79 8542 62.65 61.28 62.40 1.92 64.25 38.77 Alcan C p 1.12 5 26.00 26.00 26.00 -0.05 26.50 25.10 Alcan E p 0.84 20 24.98 24.98 24.98 0.18 25.10 20.35 Alcatel c 0.22 47 17.45 16.70 17.45 0.60 18.50 6.75 Algo Cent 1.00 167 62.00 60.00 60.00 -2.00 64.00 41.00 Algo Gr 35 0.08 0.08 0.08 0.01 0.25 0.06 Algoma St 526 7.50 7.30 7.30 0.06 7.60 1.01 Aliant 1.10 214 32.00 31.30 31.30 -0.60 33.78 25.17 Aliant 2 p 1.36 5 26.70 26.35 26.35 -0.39 26.99 25.00 Alimenta A 2 25.00 25.00 25.00 -0.65 31.25 13.00 Alimenta B f 187 23.00 22.82 22.85 -0.06 23.98 10.38 All Atl Bf 329 19.50 19.06 19.06 23.50 11.51 Allbanc a 43 70.50 70.00 70.50 1.37 71.00 42.00 Allstrma 3.50 270.86 70.86 70.86 -0.49 75.00 31.94 Almaden 1282 2.42 2.25 2.35 -0.05 2.42 0.61 Altagas 0.44 891 15.29 15.00 15.25 0.33 15.65 9.21 Altarex o 535 0.54 0.48 0.51 0.02 0.62 0.20 Alternat o 745 0.06 0.06 0.06 0.22 0.02 America o 591 1.25 1.10 1.15 -0.05 1.90 0.36 Amica m 13 2.70 2.70 2.70 2.75 2.00 AMR Tech 3 1.25 1.25 1.25 0.05 1.39 0.92 Amves 0.27 168 9.60 9.49 9.50 -0.10 12.44 5.75 Angiotec 298 59.30 58.56 59.05 0.15 70.95 24.37 Anor Med 203 4.65 4.48 4.48 -0.02 6.00 2.20 Antrim ene j 285 1.10 1.05 1.07 -0.03 1.44 0.62 Apollo Gld 3041 2.89 2.80 2.85 0.13 4.20 1.85 Arcis o 76 1.28 1.26 1.28 0.02 1.35 0.80 Art adv o 31 2.90 2.80 2.81 -0.09 4.23 1.50 Ashton 248 1.48 1.43 1.43 -0.01 3.10 1.07 Asia o 9659 0.21 0.19 0.20 0.01 0.28 0.04 Aspen g o 150 0.17 0.17 0.17 0.25 0.12 Astral A f 0.15 156 28.37 27.95 28.13 0.33 28.39 22.15 Atco 3 p 1.43 228.09 28.09 28.09 0.29 28.25 26.65 Atco I f 1.28 86 47.90 47.20 47.90 0.65 50.00 41.08 ATI tech 10739 19.75 19.28 19.70 0.63 22.00 5.54 Atlantis Sy 150 0.24 0.23 0.23 0.95 0.22 Atlas E 2646 4.05 3.90 4.00 0.10 4.05 2.65 Atlas E w 10 2.35 2.35 2.35 2.40 1.35 Atna o 151 0.54 0.52 0.52 0.62 0.21 ATS Auto 178 12.76 12.50 12.74 0.19 15.80 8.10 Aur Res 5517 7.00 6.75 6.99 0.24 7.00 3.00 Aurado En o 1369 0.21 0.20 0.21 0.31 0.18 Aurizon o 2555 2.22 1.92 1.95 0.06 2.43 1.06 Avcorp I 722 0.51 0.48 0.51 0.79 0.20 Axcan P 845 20.25 19.75 20.12 0.27 20.30 14.11 Axia Net o 126 0.50 0.47 0.50 0.02 0.91 0.40 Azcar Tec 20 0.42 0.42 0.42 0.74 0.31 B Split II 38 10.20 10.16 10.20 0.15 13.25 8.10 B2B Tr 0.28 0.00 0.00 0.00 8.95 6.50 Badger 473 2.93 2.75 2.90 -0.06 3.03 0.70 Bak Bone 678 3.50 3.35 3.36 -0.11 5.01 0.84 Ballard 890 15.30 14.89 15.20 0.32 20.50 13.17 Band ore o 184 0.50 0.47 0.47 0.78 0.30 Bank Mtl 1.40 4476 53.65 52.75 53.14 0.34 54.99 39.30 Bank N S 2.00 4854 66.14 65.50 65.88 0.28 67.39 48.87 Barick gld 0.29 10299 30.08 29.35 30.04 1.20 30.08 20.90 Basis100 221 0.57 0.50 0.51 0.01 0.83 0.33 BCE Emer 832 5.79 5.61 5.74 0.11 8.44 4.83 BCE I P 1.60 17 24.95 24.94 24.94 -0.01 26.00 24.90 BCE I Z 1.33 3 26.99 26.99 26.99 26.99 24.85 BCE Inc 1.20 8055 28.82 28.50 28.77 0.36 32.37 26.47 Bce inc c 1.38 50 27.60 27.60 27.60 0.05 27.60 25.30 BCS AA p 1.36 9 27.00 26.75 26.75 -0.25 27.25 24.85 Bcx split a 0.19 32 13.55 13.28 13.55 -0.01 17.50 13.26 Bear Crk 29 4.00 3.95 4.00 0.05 6.30 2.10 Bell C 15p 1.37 1 25.90 25.90 25.90 26.50 25.20 Bell c 17p 1.31 40 26.00 25.95 25.98 -0.27 26.49 24.75 Bell c 19p 1.38 37 26.80 26.40 26.80 0.05 26.98 25.35 Bell C Intl 550 3.99 3.74 3.97 0.22 4.08 1.90 Belzberg o 11 3.25 3.12 3.15 0.03 4.15 2.60 Bema Gl o 26965 5.02 4.78 5.02 0.54 5.60 1.39 Bema gld wt 440 3.40 3.01 3.40 0.62 3.90 0.45 Bennet E 700 27.47 26.90 26.97 -0.07 27.48 10.45 Benvest C f 1 1.50 1.50 1.50 -0.01 2.20 0.75 Big 8 a 60 23.90 23.63 23.90 24.50 21.95 Big 8 Ap 1.12 5 26.00 26.00 26.00 0.25 26.00 25.40 Biomira 933 1.83 1.78 1.80 0.03 6.60 1.35 Bioms M 45 3.55 3.51 3.51 -0.09 4.14 2.90 Bioniche 107 2.19 2.09 2.13 -0.02 2.80 1.50 Bioscrypt 982 1.62 1.56 1.60 3.09 0.57 Biovail C 3863 26.70 25.72 26.55 0.85 69.58 21.50 Birim A o 1229 1.05 0.96 1.02 0.05 1.46 0.29 Bk Mtl 3p 1.38 826.40 26.30 26.30 -0.10 27.40 25.75 Bk Mtl b6 1.18 60 26.80 26.62 26.62 -0.07 27.09 25.90 Bk NS 11p 1.50 4 26.27 26.27 26.27 -0.18 27.45 25.95 BK NS 12 P 1.31 26 26.60 26.45 26.55 -0.02 26.89 24.60 Bk Mtl b 5 1.32 24 26.44 26.31 26.44 0.09 26.80 24.56 Bk Mtl b4 1.20 21 26.91 26.72 26.91 27.14 25.77 Blk Rock 165 4.18 4.12 4.15 -0.11 4.60 2.02 Bmbdr 2 p 1.12 26 22.90 22.64 22.64 -0.24 22.95 13.31 Bmbdr 3 pr 1.36 3 23.10 23.10 23.10 23.40 13.55 Bmbdr 4 p 1.56 49 24.00 23.90 24.00 24.00 16.70 BMTC A f 0.06 17 13.00 12.79 12.88 0.18 13.45 6.75 BNN Invst 0.00 0.00 0.00 30.25 16.55 Bns split a 0.04 521.00 20.75 20.75 0.24 22.00 12.75 Boardwl 0.19 65 17.95 17.80 17.95 0.19 18.15 14.20 Bocenor Gr 110 0.60 0.52 0.60 0.10 1.09 0.44 Boliden 13 7.16 6.51 6.51 0.41 7.16 2.20 Bolivar G o 1696 2.15 2.03 2.10 0.05 2.85 0.93 Bolivar w o 55 1.28 1.20 1.20 -0.05 1.95 0.40 Bombdr A 0.09 772 5.38 5.23 5.35 0.01 6.87 2.95 Bombdr B f 0.09 18517 5.37 5.21 5.37 0.07 6.77 2.56 Boomrng o 141 2.18 2.12 2.14 0.04 2.25 1.15 Boralx I A 1016 4.10 4.05 4.05 -0.05 4.73 3.03 Bow valy 98 1.65 1.60 1.61 -0.02 3.20 1.40 Bowater C 1.21 860.70 60.23 60.70 0.94 68.60 50.00 BPO Ppty 0.30 1 35.00 35.00 35.00 36.00 25.00 Bras ser a 0.78 923.70 23.60 23.60 0.10 24.00 15.80 Bras ser c 0.78 123.08 23.08 23.08 -0.07 23.50 15.25 Brascan 10 1.43 19 27.50 27.45 27.50 -0.18 27.95 25.30 Brascan 11 1.37 2 26.92 26.92 26.92 0.57 27.30 24.75 Brascan 12 1.35 20 26.70 26.50 26.70 -0.29 27.00 23.50 Brascan 2 0.79 71 23.27 23.05 23.05 -0.15 23.60 16.00 Brascan 4 0.79 12 23.20 23.10 23.10 -0.15 23.75 16.50 Brascan 9 23 26.70 26.70 26.70 27.00 24.90 Brascan a 1.04 1112 40.95 39.81 39.81 -0.30 41.32 26.79 Brascn 8.30 2.07 11 27.60 27.44 27.44 -0.06 28.17 25.20 Brascn 8.35 2.08 11 28.07 27.80 27.80 -0.28 28.08 25.15 Brazil D 161 0.68 0.66 0.68 0.02 0.90 0.16 Breakwtr 12960 0.60 0.57 0.59 0.01 0.85 0.12 Bridge.C o 84 0.61 0.51 0.51 -0.04 1.25 0.47 Brk Auto 2 16.00 16.00 16.00 2.00 19.84 5.80 Brklyn E o 38 2.30 2.20 2.20 3.00 1.01 Brmptn A f 18 15.45 15.10 15.45 0.55 16.00 11.75 Brookfld f 1.50 170 26.49 26.30 26.30 -0.19 27.00 23.95 Brookfld h 1.43 21 25.60 25.35 25.50 0.05 26.00 24.60 Brookfld P 0.79 367 37.51 36.81 37.43 0.33 37.56 26.40 Buhler 0.13 733 5.74 5.70 5.70 -0.15 5.98 5.37 Burlington 0.78 473.70 73.30 73.70 0.04 75.30 61.61 Burmis E 577 1.20 1.08 1.20 0.10 1.45 0.26 Burntsnd 1355 0.21 0.21 0.21 0.73 0.16 BW Tech 5 22.89 22.60 22.89 0.14 25.00 17.50 C hydro 42 2.20 2.15 2.20 0.10 2.48 1.60 C Mercntl 3 6.62 6.30 6.62 0.62 15.22 5.80 C Superior o 1848 3.36 3.21 3.31 0.07 3.48 1.24 Cable Sat f 5945 0.03 0.02 0.03 0.54 0.02 CAE 0.12 4298 5.95 5.80 5.94 0.14 6.79 2.76 Calader o 4482 0.18 0.16 0.16 -0.01 0.20 0.06 Caldwel A f 38 1.60 1.60 1.60 1.80 1.25 Caledonia 7909 0.47 0.44 0.45 0.04 0.61 0.21 Calian tech 0.20 444 11.25 11.10 11.10 -0.20 11.99 4.75 Call Net 80 5.10 4.85 5.10 0.24 6.10 0.96 Call Net B f 192 5.20 5.00 5.10 -0.20 6.25 0.98 Calpine w 113 2.60 2.10 2.20 -0.15 2.60 0.15 Cambior 6198 4.25 4.00 4.06 0.16 4.95 1.51 Cambir w c 1140 1.74 1.65 1.70 0.18 2.44 0.40 Camco Inc 43 1.52 1.50 1.50 2.92 1.15 Cameco 0.60 3227 77.00 73.40 75.45 4.02 77.00 29.00 Camp Res 328 0.99 0.90 0.99 0.02 1.11 0.33 Can Bread 0.24 11 25.90 25.50 25.75 28.20 21.40 Can life p 1.56 627.60 27.60 27.60 28.25 25.50 Canadex 9 3.65 3.55 3.65 -0.05 4.15 2.51 CanamA f 21 4.06 4.05 4.06 0.06 6.25 3.28 Canarc o 1198 0.90 0.86 0.86 -0.03 1.34 0.35 Cancor o 770 0.44 0.39 0.39 -0.01 0.44 0.20 Canfor 2599 11.15 10.88 11.15 0.30 11.68 7.60 Cangene 133 12.25 12.00 12.25 0.25 13.00 9.75 Canico o 903 13.00 12.50 12.85 -0.05 16.10 2.85 Canico Resourc 975 1.90 1.55 1.80 0.22 1.90 1.10 Canlan Ice 9 0.00 0.00 0.00 0.11 0.04 Canwest G f 201 13.79 13.36 13.60 0.04 14.00 5.49 Canwst n v 8 13.65 12.75 13.60 -0.05 14.02 5.52 Cap Gain e 1.05 18 14.15 14.10 14.15 0.15 14.28 11.51 Cap Gain y 0.37 5 16.40 16.40 16.40 -0.20 21.69 16.00 Cara 0.20 2 7.20 7.20 7.20 0.20 8.00 6.00 Cara A f 0.20 570 7.10 7.05 7.05 -0.02 8.02 5.00 Cardiom o 1356 4.70 4.35 4.50 0.38 5.72 2.01 Cascades I 0.16 134 12.50 12.34 12.41 0.07 16.87 11.15 Case Res o 237 1.14 1.12 1.12 -0.02 1.41 0.67 Cavell En 1134 2.11 2.03 2.03 2.82 1.33 CBk note 2 2.50 2.50 2.50 -0.05 2.55 1.60 CCL B f 0.36 163 18.90 18.55 18.55 -0.02 21.10 15.05 Cdn fin 0.35 141.76 41.76 41.76 -0.09 42.75 29.00 Cdn Nat Res 0.60 3151 66.25 65.20 66.25 1.15 66.44 45.20 Cdn Tire 0.40 5 46.39 45.10 46.00 -0.40 46.40 35.00 Cdn World 10 3.40 3.40 3.40 3.50 2.35 Cdn Ws Bk 0.60 96 40.20 39.75 39.80 -0.23 42.60 25.01 Cdn Z o 5900 1.40 1.24 1.40 0.15 1.73 0.09 Cedara sft 131 5.45 5.30 5.33 0.07 5.68 0.70 Celest f 4446 20.16 19.70 20.00 -0.10 27.98 13.50 Celtic E 15 7.70 7.60 7.70 -0.05 8.00 3.81 Centry ii 55 0.91 0.91 0.91 3.00 0.80 Centurion o 658 2.25 2.11 2.22 0.10 2.64 0.62 Cequel 1784 8.92 8.84 8.92 -0.03 9.10 5.00 Certicom 932 2.77 2.71 2.74 -0.02 4.07 0.70 CFM Corp 567 10.74 10.25 10.74 0.94 16.49 7.92 CFund A f 0.01 436 6.94 6.84 6.87 0.12 8.49 5.50 CG inv 2p 1.16 20 26.25 26.15 26.25 26.35 25.30 CG Invest 0.60 137 12.70 12.50 12.68 -0.05 12.73 7.70 CGI A f 5118 8.00 7.85 7.90 0.01 8.65 6.45 Chai na ta 6 0.00 0.00 0.00 1.04 0.26 Chateau A f 0.40 1 12.48 12.48 12.48 0.48 12.84 9.00 CHC H a f 0.50 496 33.95 33.05 33.85 0.55 33.95 21.64 CHUM 0.22 1 60.95 60.95 60.95 -0.05 61.00 41.00 CHUM B f 0.22 91 62.00 60.00 62.00 2.00 62.00 42.00 Churchill 5 2.35 2.35 2.35 -0.10 3.00 1.90 CI Bk Com 2.00 5143 64.57 63.48 64.19 0.67 64.57 40.91 CI Fund 0.40 4266 14.20 14.01 14.05 -0.01 16.30 9.25 CIBC 18 1.37 17 26.00 25.93 26.00 0.10 26.70 24.08 CIBC 19 1.23 9 26.90 26.75 26.75 27.85 25.62 CIBC 21 1.50 26 28.01 28.00 28.01 0.01 29.00 26.89 CIBC 23 1.32 10 27.25 27.10 27.10 -0.40 27.95 26.20 CIBC 24 1.50 23 26.80 26.61 26.61 27.20 25.30 CIBC 25 1.50 31 26.80 26.56 26.70 27.22 25.20 CIBC 26 1.43 16 26.80 26.65 26.80 0.30 27.18 24.92 CIBC 27 1.40 8 26.72 26.50 26.72 27.00 25.02 Cinram 0.12 340 28.35 28.06 28.30 0.35 29.60 8.36 Circa o 31 1.12 1.12 1.12 0.02 1.71 0.95 Circuit W 0.00 0.00 0.00 2.38 1.15 Clairvest 0.10 32 7.85 7.80 7.85 8.50 6.70 Claude R 3257 2.20 2.02 2.12 0.13 2.20 1.10 Clear engy 85 3.50 3.40 3.50 3.80 2.40 Clublink 0.12 11 7.30 7.22 7.22 -0.21 8.00 6.90 Cml health 9 47.45 47.00 47.45 0.35 47.95 28.50 CN Rail 1.00 1983 83.01 81.40 82.48 1.11 83.01 59.11 Cogco cble f 74 17.00 16.82 16.82 -0.18 20.60 9.40 Cogeco f 0.21 113 16.15 15.86 15.86 -0.24 18.35 10.40 Cognos 1185 40.19 39.50 40.10 0.50 48.00 32.43 Collicutt 19 2.07 2.07 2.07 0.01 3.50 2.00 Com Dev 1284 2.94 2.84 2.92 -0.06 3.41 0.72 Comaplx 87 4.20 4.14 4.20 0.08 4.35 1.01 Comp Mdl o 135 2.84 2.70 2.80 2.84 1.68 Compton 1088 6.00 5.88 5.95 0.05 6.35 4.40 Concert i 215 0.20 0.18 0.18 0.01 1.45 0.12 Conjuch 921 4.95 4.50 4.90 0.40 6.00 0.30 Connacher 2282 1.50 1.44 1.45 1.50 0.31 Cons Ppty 70 0.25 0.25 0.25 0.30 0.18 Constell o 10860 0.09 0.09 0.09 0.12 0.02 Cont div 0.01 100 0.33 0.33 0.33 0.01 0.40 0.20 Cont svf 50 0.55 0.55 0.55 0.75 0.22 Continentl o 8 0.28 0.28 0.28 0.50 0.17 Coolbrnd 984 16.99 16.73 16.95 0.20 18.98 4.61 Corby 2.00 23 61.50 60.25 61.45 -0.05 63.50 49.25 Corby B f 2.00 8 61.95 60.25 60.25 -0.05 63.00 50.00 Coreco I 1 4.00 4.00 4.00 5.25 3.75 Coretec 10 2.80 2.80 2.80 0.05 3.25 0.70 Corona G 55 0.71 0.71 0.71 -0.04 1.00 0.21 Corriente o 350 3.16 3.00 3.13 0.13 3.73 0.80 Corus B f 0.05 131 27.35 27.13 27.26 0.16 27.96 17.26 Cossette f 176 15.50 15.40 15.50 15.50 10.51 Cott 322 36.28 35.75 35.75 -0.02 37.10 22.40 Counsel 65 1.27 1.24 1.25 -0.02 2.80 1.08 CP Holdrs 1.35 20 77.11 76.35 77.11 0.71 77.11 62.01 CP Rail 0.51 3419 36.85 36.50 36.69 0.17 38.65 27.98 CP Ships 0.21 883 26.73 26.07 26.55 0.01 30.64 17.20 Cpi plastics 21 6.00 5.88 5.88 0.08 7.24 4.86 Creo Inc 318 13.89 13.55 13.69 0.10 15.94 7.60 Crew D o 513 1.02 1.01 1.01 1.10 0.28 Crew Engy 72 3.80 3.75 3.75 0.05 4.74 3.31 Cros Lke o 150 0.19 0.19 0.19 0.01 0.28 0.06 Cryocath 917 5.40 5.02 5.30 0.30 8.00 3.35 Cryptolog 0.03 218 15.83 15.30 15.50 -0.21 17.50 5.76 Crystalx o 2157 3.47 3.21 3.38 0.17 4.48 1.00 CS Pete 55 7.00 6.95 6.95 -0.10 8.33 3.52 CSI wrlss o 571 1.88 1.81 1.88 0.01 2.26 1.19 Cstl V A 1.50 20 26.40 26.25 26.25 -0.34 27.00 24.00 CTire A f 0.40 856 39.65 39.21 39.25 -0.20 42.60 27.85 Cumberl o 640 4.40 4.10 4.27 0.02 5.25 2.00 Cusac Gld o 53 0.43 0.43 0.43 -0.01 0.78 0.27 CUtil A f 2.04 105 58.40 57.80 58.10 -0.35 59.60 45.10 CUtil ser r 1.32 31 25.00 25.00 25.00 0.10 25.75 23.50 CUtil Ser w 1.45 1 26.65 26.65 26.65 -0.25 27.50 24.35 CUtil Ser x 1.50 11 27.00 26.81 26.81 -0.04 27.15 24.90 Cyberplx o 324 0.43 0.41 0.43 0.02 0.73 0.19 Cyc Split 31 29.95 29.75 29.95 -0.05 31.00 25.50 Cyc Splt a 20 26.30 25.80 26.30 0.75 26.30 25.12 Cygnal o 5451 2.46 1.94 2.30 0.50 2.46 1.20 Cymat o 145 0.49 0.45 0.49 0.06 1.35 0.34 Cytovx a o 10 0.60 0.60 0.60 1.00 0.45 D- F Dalsa 201 15.00 14.40 14.95 0.35 18.75 13.22 Danier L f 32 10.66 10.65 10.65 -0.01 16.10 8.80 Datamark 0.16 20 1.75 1.75 1.75 0.30 2.79 1.45 Datamiro 20 16.45 16.00 16.45 0.16 18.00 9.00 Decoma A f 0.37 519 13.45 13.26 13.45 0.29 14.95 8.81 Defiance o 2049 0.58 0.54 0.56 0.11 0.77 0.26 Defiant En 157 4.42 4.35 4.38 -0.07 4.50 1.80 Denison 4317 6.25 6.06 6.24 0.14 6.45 2.02 Denning 0.26 41 3.90 3.89 3.90 5.99 3.76 Descarte 228 3.70 3.62 3.66 -0.04 5.42 2.83 Desert sun o 2158 1.78 1.58 1.74 0.16 2.24 0.77 Destiny R 1095 0.09 0.09 0.09 0.01 0.18 0.05 Devlan 341 2.40 2.32 2.35 2.95 1.44 Diagnocur o 597 2.60 2.50 2.60 0.06 3.58 0.31 Diamond F o 494 0.83 0.75 0.81 0.06 1.08 0.24 Diamwork o 59 1.60 1.57 1.60 -0.03 2.00 0.24 Diaz res cl a 180 0.69 0.69 0.69 0.80 0.24 Digital D o 14 5.00 4.86 5.00 6.25 3.45 Dimethad 2801 1.08 1.03 1.04 -0.01 2.99 0.92 Divers CF p 1.52 31 26.32 25.78 26.32 -0.28 26.90 24.90 Diversfd p 1.75 526.82 26.82 26.82 0.27 27.50 26.43 Dofasco 1.20 915 36.21 35.25 35.98 0.37 36.21 25.12 Doman A 20 0.30 0.30 0.30 0.80 0.25 Doman B f 291 0.15 0.13 0.15 0.03 0.34 0.10 Domtar 0.24 2409 16.42 16.05 16.17 0.04 17.01 14.02 Domtar 225 2.25 2 29.60 29.60 29.60 0.60 31.00 27.30 Dorel A 10 35.20 35.20 35.20 -0.10 43.37 33.97 Dorel B f 80 35.42 35.03 35.20 43.99 33.29 Dover Ind 0.60 11 20.75 20.25 20.25 20.75 15.50 Dragon P 1 1.11 1.11 1.11 -0.05 2.54 0.65 Draxis 593 4.38 4.16 4.25 0.01 4.75 1.61 Drc res 152 8.68 7.45 8.68 1.18 9.50 3.65 Drillers 531 1.35 1.25 1.25 0.02 1.90 1.05 Duke En 1.56 147 27.40 26.52 26.83 -0.22 34.00 18.30 Dunde P w 114 6.89 5.39 6.89 1.79 8.35 1.15 Dundee A f 79 22.85 22.40 22.46 0.26 22.85 12.40 Dundee P A 139 31.99 30.42 31.75 1.40 33.50 17.60 Dundee We 0.06 773 7.89 7.85 7.89 0.05 8.60 4.70 D u n d e e Wealth 0.10 110 7.85 7.82 7.85 0.10 7.85 7.70 Dynamic g o 507 6.49 6.15 6.49 0.49 6.49 3.10 Dynatec 34581 1.77 1.67 1.77 0.14 1.77 0.56 Dynetek o 1 1.62 1.62 1.62 0.02 2.27 0.85 Eastmain o 1231 0.93 0.90 0.92 0.04 0.99 0.30 Econ Inv 0.60 2 46.00 46.00 46.00 0.25 47.00 36.50 Ecopia b o 371 1.01 0.92 0.97 -0.08 1.50 0.33 EGI Can 37 16.65 16.10 16.65 0.59 16.65 5.72 Eiger Tec o 316 0.92 0.86 0.88 -0.03 1.29 0.42 Elcthom X 10 1.05 1.05 1.05 0.15 2.45 0.65 Elctrvy 169 0.70 0.65 0.65 1.08 0.26 Eldorado 13362 4.27 4.14 4.22 0.16 5.02 1.66 Eli Eco o 298 0.16 0.15 0.16 1.32 0.10 Emera inc 0.86 1100 17.90 17.81 17.86 17.95 14.20 EMJ Sys 0.16 165 6.80 6.70 6.75 0.15 6.80 3.50 Empire A f 0.40 36 27.00 26.55 26.80 0.10 31.25 21.25 Enbrid 760 1.90 26 25.50 25.45 25.50 -0.05 26.90 25.02 Enbrid 780 1.95 30 27.87 27.50 27.55 0.05 28.39 25.29 Enbridge 1.66 1266 54.14 53.50 54.14 0.36 54.14 40.95 Enbridge 8 2.00 17 26.05 25.81 26.05 0.30 27.09 25.50 Enbridge p 1.37 10 26.15 26.15 26.15 -0.01 26.42 23.77 Encana C 0.40 8582 51.79 50.55 51.59 0.74 53.55 44.60 Encana p 2.12 145 26.49 26.07 26.43 0.21 27.40 25.90 Endeavr o 1913 4.03 3.70 4.00 0.40 4.72 3.45 Endev E 530 2.47 2.45 2.47 0.01 2.50 1.00 Enerflex 0.40 149 20.17 19.86 20.00 20.17 12.05 Energy A 1.00 31 25.05 24.96 25.05 0.10 25.70 24.25 Energy Nt 6840 0.63 0.58 0.63 0.05 0.63 0.25 Energy S 0.59 446 13.30 12.80 13.10 0.50 13.30 10.70 Enghouse 11 16.25 16.24 16.24 0.59 16.45 9.75 Ensign res 0.28 318 21.03 20.74 21.00 0.02 21.58 15.81 Envir Mo 509 2.20 2.05 2.20 0.10 2.35 1.05 Envoy 318 1.08 1.00 1.05 -0.01 1.67 0.10 Epcor 1 p 1.37 55 26.75 26.30 26.30 -0.15 26.90 24.75 Epic Data 45 0.85 0.84 0.85 0.02 1.15 0.47 Esprit E 578 2.80 2.75 2.76 0.03 2.99 2.00 Etruscan o 610 2.10 1.95 2.10 0.04 2.50 0.76 Eurogas o 811 0.67 0.61 0.65 0.05 0.67 0.25 Evld Dgtl o 40 1.36 1.31 1.36 0.06 3.68 1.10 Exall o 404 0.34 0.32 0.34 0.01 0.58 0.07 Exco Tec 0.05 39 6.25 6.00 6.20 -0.10 7.63 5.71 Exfo elec 220 4.85 4.57 4.83 0.32 5.58 2.83 Extend A f 392 13.05 12.75 12.80 -0.20 13.90 2.65 Extend II p 0.90 27 18.88 18.65 18.88 0.13 20.00 17.00 Extendi 10 13.44 13.06 13.39 0.19 13.75 3.10 Extreme o 28 3.13 3.05 3.10 -0.05 6.00 1.70 F Calgary o 1518 7.97 7.80 7.91 0.17 8.00 1.70 F Capital 1.16 94 16.20 15.90 15.95 -0.18 16.35 11.62 F Chicag dv 0.37 1 6.05 6.05 6.05 0.05 6.75 4.50 F Chicag m 0.00 0.00 0.00 10.00 5.00 F Chicago f 4 9.50 9.50 9.50 0.25 10.10 5.00 F Quant o 598 14.45 14.00 14.30 0.05 14.50 3.60 F Season 0.11 78 67.53 66.40 67.53 1.14 79.08 36.25 F Silver o 308 1.56 1.40 1.45 0.06 1.61 0.85 Fairbrn E 400 5.60 5.50 5.50 -0.15 6.05 5.10 Faircrt S a 0.60 40 10.60 10.60 10.60 0.05 10.67 10.01 Fairfax f 1.85 146227.53223.10227.50 4.09248.55 57.00 Fairmont 0.10 1074 36.21 35.25 35.85 0.64 37.60 28.10 Fairstar o 685 0.37 0.32 0.37 0.02 0.40 0.10 Falcnbr 2 p 1.46 325.20 25.20 25.20 25.50 23.30 Falcnbrg 0.40 2872 31.60 30.07 31.58 1.58 31.60 14.90 Farallon o 1208 0.70 0.62 0.66 0.03 0.86 0.20 Fce Can 2 17.45 17.45 17.45 1.45 23.00 2.02 Fet R 2 18.00 17.77 17.77 0.41 18.00 10.20 Finan Mod 31 7.50 7.50 7.50 9.00 5.45 Finan ser 10 17.80 17.26 17.26 -0.54 18.75 16.75 Finan ser e 1.75 23 22.40 22.36 22.40 -0.35 23.95 18.00 Find Egy 245 2.61 2.58 2.60 0.10 3.10 2.24 Finning 0.36 671 30.26 29.74 30.26 0.50 33.21 22.55 Flowng E o 361 2.70 2.58 2.70 0.09 3.10 0.90 Fncl 15 0.10 209 14.95 14.65 14.90 -0.09 15.25 14.00 Fncl 15 a 0.52 217 10.97 10.85 10.97 0.07 10.99 10.10 Fnx mini o 543 8.94 8.50 8.94 0.44 9.00 5.30 Forbes 740 3.37 3.08 3.37 0.35 4.50 0.50 Formatn o 7526 0.61 0.58 0.59 0.74 0.13 Fortis C p 1.36 1 27.35 27.35 27.35 -0.05 27.40 25.41 Fortis Inc 2.16 80 59.40 59.00 59.00 60.95 46.50 Fortis r 123 58.50 58.00 58.50 0.50 59.00 55.00 Fortun Mo 459 1.85 1.75 1.85 0.10 1.95 0.55 Forzani A 381 16.75 16.11 16.21 -0.29 20.85 14.40 FPI Ltd 0.20 89 8.85 8.60 8.60 9.00 8.00 Franc-or o 42 0.25 0.25 0.25 0.01 0.38 0.14 Freegld o 292 0.52 0.49 0.50 -0.02 0.68 0.20 Frontr o 160 0.90 0.85 0.85 0.01 1.20 0.45 Ftservice f 36 26.50 26.23 26.50 0.24 28.38 16.24 G Resrv o 768 6.00 5.59 6.00 0.30 7.90 1.70 G Star 4331 9.79 9.19 9.72 1.06 11.15 2.12 G Star w 167 7.50 7.10 7.40 0.80 8.86 0.65 G Star wa 203 5.62 5.20 5.62 0.82 6.52 0.38 Gabriel o 3930 4.79 4.25 4.75 0.51 5.14 1.65 Gammon o 515 5.75 5.45 5.75 0.39 6.99 1.76 Garda Wld o 15 1.46 1.46 1.46 -0.04 1.95 0.40 Gastar Exp 35 2.45 2.45 2.45 -0.12 2.65 1.95 Geac Comp 4800 6.88 6.60 6.85 0.43 7.34 3.80 Gemcom o 52 0.45 0.44 0.45 0.03 0.47 0.10 Gemini o 529 3.20 3.10 3.11 3.25 0.82 Gen Mnrl o 15 2.85 2.50 2.85 0.30 3.35 0.80 Genesis lnd 491 2.60 2.49 2.50 0.05 2.60 1.80 Gennum 0.12 38 13.75 13.26 13.30 0.05 17.50 11.65 Gentry o 383 2.09 1.99 2.03 2.14 1.34 Geocan Energy 40 1.32 1.30 1.32 0.07 1.32 1.25 Gerdau am 234 4.74 4.68 4.71 0.16 4.85 1.33 Gildan A f 217 40.06 39.50 40.00 0.57 42.50 34.01 Gitennes o 983 0.64 0.60 0.62 -0.13 0.75 0.10 GL & V f 49 15.75 15.61 15.70 0.09 18.25 14.26 GL & V m 1 15.60 15.60 15.60 17.95 13.65 Gl Queen o 571 0.58 0.52 0.52 0.95 0.25 Glacier Vn 0.00 0.00 0.00 2.00 1.24 Glamis 2923 22.30 21.40 22.10 1.30 23.55 13.00 Glencrn o 1275 1.02 0.98 1.00 0.01 1.20 0.79 Glendale I 1.20 30 7.00 7.00 7.00 7.30 3.90 Glentel 120 4.23 3.91 4.20 0.30 4.23 1.00 Global rwy o 59 3.92 3.75 3.92 0.17 4.05 1.85 Global T A 26 1.00 0.98 1.00 2.43 0.95 Global T p 0.82 711.35 11.30 11.35 0.16 11.80 9.60 Globex o 72 1.05 1.00 1.05 0.10 1.25 0.52 GLR Res o 6144 0.67 0.55 0.59 0.03 0.77 0.28 Gmap Cap 551 16.25 15.50 16.25 0.80 16.25 13.50 GMC 2.00 33 70.00 69.61 70.00 0.48 72.00 44.00 Goldcorp 0.23 4056 21.21 20.72 21.18 0.83 24.00 13.86 Goldcorp w 2 24.00 24.00 24.00 1.00 30.00 15.31 Goldstak o 261 0.17 0.16 0.16 0.01 0.28 0.09 Goodfello 0.38 11 14.00 14.00 14.00 0.40 14.25 9.75 Greystar o 672 2.89 2.75 2.80 0.10 3.05 1.00 GSI Lum 201 14.85 14.25 14.70 0.45 15.95 5.62 Gt Basin o 3120 3.70 3.49 3.70 0.33 3.95 1.10 Gt north 64 4.75 4.59 4.75 0.10 4.95 2.25 Gt W Lifeco 1.17 1512 46.02 45.30 45.62 0.37 46.15 34.88 Gt WLife p 1.30 9 27.70 27.70 27.70 -0.10 27.80 25.30 Guard CA f 0.15 16 13.50 13.26 13.50 14.65 10.26 Guyanor b o 34 0.27 0.27 0.27 0.50 0.14 Gw life f 1.47 5 27.60 27.60 27.60 0.05 27.78 24.90 Gw life x 1.20 40 27.35 27.20 27.20 -0.05 27.45 25.20 Gw lifeco 1 1.25 826.50 26.50 26.50 0.30 28.50 25.50 Gw lifeco d 1.17 19 26.65 26.30 26.64 -0.06 27.00 24.90 H - J H Bay Co 0.36 2598 11.80 11.51 11.54 -0.08 12.97 7.75 Haemcur o 163 0.40 0.37 0.40 -0.01 0.85 0.30 Hamond A f 0.02 80 1.15 1.10 1.10 -0.05 1.20 0.61 Hamond p a 230 0.50 0.46 0.46 0.85 0.30 Hawker o 742 5.25 5.10 5.20 0.01 5.75 0.65 Headline o 1030 0.00 0.00 0.00 0.75 0.15 Hearx C 64 3.13 2.85 2.92 -0.65 3.85 0.29 Helix Bio 1224 4.39 4.05 4.39 -0.01 7.40 1.71 Heritg OA o 487 2.90 2.85 2.90 3.20 2.30 Heroux 155 5.35 5.17 5.35 0.24 6.00 3.00 High Inc Eq 1.70 9 17.50 17.45 17.50 17.65 13.90 High Inc p 1.37 0.00 0.00 0.00 28.75 25.00 High Liner 0.05 510.45 10.45 10.45 0.20 12.00 6.86 High Point Res 1379 2.34 2.21 2.32 0.03 2.40 2.16 High river 5586 1.94 1.82 1.91 0.11 2.49 1.40 Hillsboro 935 0.56 0.51 0.56 0.04 0.58 0.17 Hip intra o 1996 3.59 3.26 3.50 0.16 4.18 0.70 Hmeosol 6231 1.82 1.42 1.80 0.38 2.98 0.41 Hockey 17 14.98 14.98 14.98 17.80 14.81 Holing I IIf 0.11 11 5.85 5.05 5.05 -0.95 7.50 3.50 Holingr III f 0.70 16 7.95 7.90 7.90 -0.02 9.95 6.10 Hollingr I 0.10 75 3.45 3.08 3.40 0.50 6.50 2.70 Homburg 6 1.20 1.20 1.20 1.40 0.75 Home B f 0.15 156 34.19 33.25 34.19 1.14 34.19 14.01 Hsbc p a 1.56 5 27.30 27.30 27.30 -0.18 28.05 26.50 Hub intl 0.27 11 21.16 21.16 21.16 -0.01 27.50 17.34 Humbird 97 28.80 27.80 28.61 0.75 34.83 22.85 Humpty dty 0.07 10 2.52 2.52 2.52 -0.22 3.40 2.15 Husky e 0.40 1670 23.34 23.10 23.32 -0.03 23.95 16.03 Husky Inj 1427 5.60 5.46 5.50 0.07 7.98 5.13 Hydrogen 231 8.34 7.60 8.20 0.38 9.50 5.20 I Curator o 6247 0.21 0.18 0.19 0.02 0.22 0.06 I Datacas 22 0.14 0.14 0.14 -0.01 0.24 0.10 I Mineral o 196 4.08 3.97 4.07 4.17 1.60 I Uranim o 5343 1.76 1.50 1.68 0.21 1.76 0.28 Iamgold 0.06 1995 9.25 9.08 9.24 0.30 10.99 5.43 IBEX T 65 0.53 0.51 0.53 0.02 0.74 0.44 ID Biomed 570 15.88 15.51 15.75 0.45 27.53 6.75 IForest A f 196 6.00 5.86 5.86 -0.07 7.90 4.31 Ig10s 1.34 118 28.07 27.94 28.00 -0.60 29.82 26.90 Ig5s 1.43 337 28.45 28.39 28.41 -0.61 29.76 27.80 Imax 153 10.73 10.60 10.68 0.04 13.89 4.00 Imi intl o 15 3.91 3.65 3.91 0.27 4.89 2.41 Imp Metal 128 6.70 6.40 6.52 0.04 7.08 0.31 Imp plas o 133 0.04 0.03 0.03 0.44 0.02 Impact ener 1406 1.40 1.35 1.39 0.04 1.90 1.20 Imperial Oil 0.88 1173 58.22 56.71 58.22 1.53 58.22 43.20 Inco 7991 53.73 51.83 53.63 2.93 53.73 24.60 Inco wt 318 26.45 23.85 26.45 2.75 26.45 5.77 Income S cp 0.79 11 16.92 16.75 16.92 0.27 21.94 15.55 Income S eq 1.05 159 14.05 13.78 14.05 14.45 12.12 Ind Allianc 0.76 262 43.85 43.26 43.74 0.05 44.04 34.50 Indigo Bk 188 5.30 5.00 5.20 0.15 5.55 4.00 Inex Ph 363 6.34 6.10 6.34 0.07 6.95 2.42 Inflazyme 558 0.93 0.88 0.93 1.36 0.45 Infowave o 4737 0.23 0.21 0.23 0.02 0.44 0.15 Inmet mg 2182 17.20 16.57 17.14 0.88 17.20 5.40 Innova l 30 1.01 1.00 1.00 1.20 0.87 Integrat o 10 1.25 1.25 1.25 1.55 1.00 Intertape 0.15 94 16.83 16.48 16.51 0.26 16.83 4.50 Intier A f 0.35 62 23.00 22.50 23.00 1.00 25.40 15.80 Intl Util o 175 0.16 0.12 0.16 0.02 0.70 0.11 Intrawest 0.16 620 24.25 23.75 24.20 0.45 25.41 13.50 Intrinsyc o 70 1.05 1.04 1.05 -0.09 1.63 0.38 Inv Grp 1.02 396 31.30 31.01 31.10 -0.20 32.00 23.60 Inv Grp A 1.43 30 28.09 27.95 28.09 28.24 26.05 IPL mv 0.16 14 9.30 9.25 9.25 12.74 8.01 Ipsco 0.20 378 24.00 23.00 24.00 1.35 24.00 11.50 Ipsco 1 p 1.37 5 25.15 25.15 25.15 0.10 25.33 24.00 IRoad d 1670 1.34 1.25 1.34 1.47 0.89 Isotechnik 2319 2.94 2.62 2.85 0.16 4.17 2.58 Isotis 99 2.35 2.28 2.28 -0.01 3.00 2.12 IUnits 60 0.78 26076 46.24 45.65 46.23 0.40 46.24 35.57 IUnits 60c 0.86 42 51.14 50.55 51.14 0.44 51.14 39.40 Iunits eif 0.17 159 39.25 38.65 39.25 0.50 39.25 29.00 Iunits fif 0.69 130 33.33 33.07 33.31 0.01 33.40 25.75 Iunits gif 0.17 558 58.44 56.58 58.44 3.21 61.15 36.35 Iunits irf 164 14.90 14.76 14.89 0.18 15.01 11.80 Iunits iti 398 6.41 6.29 6.34 0.06 6.69 3.70 Iunits msci 210 19.50 19.15 19.50 0.40 19.50 13.71 Iunits reit 0.76 253 11.20 11.05 11.10 -0.30 11.40 9.30 IUnits SP 0.59 16 54.26 54.00 54.26 0.16 54.26 39.45 Ivaco 2nd 1 2.00 7 4.80 4.75 4.80 0.80 22.75 1.40 Ivaco 2nd 5 2.62 0.00 0.00 0.00 25.50 1.55 Ivaco A f 1788 0.42 0.35 0.40 0.05 2.69 0.19 Ivaco C p 4.42 2 0.00 0.00 0.00 49.35 7.00 Ivanhoe E 2928 5.25 5.12 5.12 -0.04 10.40 0.53 Ivanhoe M 6490 10.09 9.80 10.00 0.42 15.30 2.85 Ivanhoe Mines 756 2.95 2.70 2.80 0.12 2.98 1.75 Ivernia o 1000 0.20 0.19 0.19 0.24 0.02 Jaguar N 2460 1.66 1.59 1.66 0.03 19.00 1.58 Jcoutu a 0.12 514 16.20 15.91 16.00 -0.20 17.82 13.25 JDS Uniph f 1058 4.52 4.42 4.48 0.08 6.29 3.71 Jonpol o 885 0.61 0.59 0.60 -0.01 0.67 0.06 K - M K2 eng o 455 0.25 0.24 0.24 0.64 0.24 Kasten Ch 657 0.61 0.55 0.55 -0.05 1.13 0.51 Kelman Tc 717 0.58 0.56 0.56 0.02 0.70 0.42 Kensing E 198 1.46 1.42 1.42 0.01 1.55 0.40 Ketch R 222 9.00 8.76 8.87 -0.08 9.20 3.50 Kick En o 158 2.25 2.15 2.15 -0.10 2.30 1.10 Killam o 71 1.74 1.70 1.74 -0.01 2.00 0.64 Kingsway 1163 14.49 14.34 14.40 0.10 19.60 11.75 Kingsway I 41 1.48 1.33 1.48 0.15 1.48 0.50 Kinlch Res 561 1.81 1.68 1.80 0.17 1.81 0.65 Kinross gld 12469 10.72 10.30 10.72 0.62 12.33 7.72 Kinross w 33 1.13 1.10 1.13 0.08 1.97 0.90 Kirkland 1062 4.15 4.01 4.15 0.03 4.98 2.04 Kyrgoil o 1295 0.09 0.09 0.09 0.14 0.02 La Senza f 0.16 56 13.16 12.70 12.75 -0.41 13.50 8.50 Lab Intl o 159 1.11 1.05 1.10 -0.05 1.55 0.84 Labophar 857 8.99 8.80 8.80 -0.10 8.99 3.15 Lafrg Can p 1.04 19 53.10 51.25 53.10 0.59 54.00 42.26 Laidlw I 145 17.30 17.27 17.30 -0.40 19.05 10.00 Lassond A f 0.36 32 22.60 22.60 22.60 -0.10 23.15 16.00 Laur Bk 1.16 520 28.23 27.80 28.13 0.28 29.47 24.61 Laur Bk 7 1.93 11 26.80 26.80 26.80 0.25 27.50 25.97 Laur Bk 9 1.50 12 26.59 26.35 26.35 -0.20 27.00 24.00 Leitch tech 130 5.75 5.65 5.65 -0.05 5.88 3.96 Leons Frn 0.56 160 28.25 27.75 28.00 0.50 31.00 25.10 Lifeco 4 18.40 18.40 18.40 -0.05 19.00 12.34 Lifeco a 1.50 325.81 25.81 25.81 -0.19 26.44 25.26 Linamar 0.16 246 11.41 11.30 11.40 0.05 13.08 8.50 Linmor o 2826 0.03 0.03 0.03 0.10 0.02 Lionore 2932 8.20 8.04 8.05 0.05 8.45 4.83 Lions Gat 193 6.35 5.66 5.90 -0.20 6.35 2.42 Liquidatn 84 5.25 5.03 5.03 -0.17 5.93 4.00 Loblaw Co 0.60 630 66.75 65.86 66.65 0.80 66.75 51.84 Logibec o 19 5.30 5.00 5.05 -0.40 5.50 2.10 Logstec B f 0.24 70 9.75 9.74 9.75 0.20 10.15 9.00 Lorus T 1383 1.03 1.00 1.00 -0.02 2.04 0.52 Luke engy 322 1.80 1.78 1.78 -0.03 2.65 1.35 Luxell Tc j 714 0.46 0.44 0.46 -0.02 0.68 0.25 M Drilling 229 9.90 9.78 9.81 0.06 11.25 3.07 M L Food 0.16 299 10.96 10.60 10.60 -0.18 12.25 9.50 Maax 0.14 997 23.70 23.51 23.70 0.20 23.97 14.81 Mad Catz o 274 1.29 1.16 1.29 0.11 1.80 0.67 Madison P 0.05 6 1.29 1.29 1.29 0.05 1.29 0.85 Magellan 2674 2.87 2.72 2.75 -0.08 3.69 1.51 Magna A f 1.79 2012105.10102.22104.75 2.35116.75 73.80 Magna A p 2.18 36 26.00 25.76 25.90 0.05 26.90 25.15 Magna ent a 506 7.26 6.86 6.90 -0.23 9.77 5.00 Magnifom o 173 2.39 2.32 2.32 -0.02 2.80 1.26 Magnotta 239 1.79 1.70 1.76 0.06 2.25 1.45 Mainfrme 98 0.27 0.27 0.27 0.52 0.23 Mainstr o 10 3.70 3.70 3.70 0.15 4.06 2.70 Manhatan 1980 0.43 0.40 0.42 0.02 1.50 0.28 Manitoba T 1.00 164 43.35 43.00 43.35 0.35 44.25 34.00 Manulif a 1.02 36 25.30 25.13 25.25 -0.10 25.49 24.30 Manulife 0.84 6195 42.30 41.92 42.25 0.06 43.70 33.90 Marsulex 2 5.15 5.15 5.15 0.05 5.20 3.00 Martinrea 450 6.20 6.10 6.20 8.85 5.51 Masonite I 600 34.45 33.27 33.29 -0.91 34.80 20.15 Matrikon o 142 3.00 2.75 2.90 -0.01 3.00 1.40 Maverick 2 25.00 25.00 25.00 0.10 29.40 19.00 Maxmzer o 1354 0.11 0.10 0.11 0.20 0.06 Mazarin o 61 0.43 0.43 0.43 0.44 0.25 MCAP Inc 0.68 38 8.40 8.28 8.40 0.15 8.50 7.00 Mcdonald 69 24.10 23.95 23.95 -0.10 26.00 20.38 MCM A 1.20 10 10.39 10.17 10.17 -0.26 11.19 7.70 Mc Watr o 12662 0.05 0.05 0.05 0.34 0.03 MDC A f 592 14.97 14.75 14.75 -0.10 16.50 5.00 Mdc n 0.11 333 10.20 9.95 10.15 0.15 10.20 8.55 Mdp w a 3 1.40 1.40 1.40 2.93 1.00 Mdp w b 995 0.13 0.12 0.13 0.16 0.05 MDS Inc 0.10 992 20.00 19.55 19.90 0.08 23.50 17.23 MDSI 1 5.90 5.90 5.90 -0.10 8.50 4.67 Medcoms o 10 0.65 0.65 0.65 -0.05 1.10 0.13 Mediagrif 533 10.90 10.60 10.90 0.29 11.10 5.00 Medicure o 4313 1.77 1.55 1.74 0.20 1.84 0.46 Medisolu 100 0.53 0.51 0.51 0.01 0.69 0.14 Medisys f 16 2.50 2.50 2.50 2.80 1.65 Mednet Intl 200 0.80 0.65 0.65 -0.10 1.26 0.60 Mega B 145 24.20 22.99 23.15 0.35 26.49 18.85 Melcor 1.10 747.65 46.50 46.50 0.50 48.00 36.50 Meridian G 2919 19.23 18.30 19.19 1.20 28.45 12.71 Merrill L 0.90 8 77.00 76.35 76.68 0.31 80.40 45.64 Metal Res o 2680 2.16 2.14 2.16 0.02 2.60 1.05 Metallic V 781 7.75 7.40 7.45 -0.15 9.60 2.51 Metallica Res 775 0.55 0.54 0.54 0.01 0.61 0.40 Metalore 0.07 0.00 0.00 0.00 14.82 8.75 Methanex 0.62 1611 14.88 14.67 14.67 0.07 16.27 12.40 Metro A f 0.28 324 21.75 21.50 21.70 0.25 21.75 16.77 Mi devel a 56 36.95 35.35 36.87 0.52 37.25 23.89 Micro B f 1 16.20 16.20 16.20 -0.10 19.49 9.30 Micro w a 31 1.78 1.66 1.78 -0.01 2.35 0.42 Micro w b 15 2.65 2.64 2.65 -0.15 3.70 0.70 Microbx o 40 0.70 0.70 0.70 0.90 0.55 Microlgix 70 0.65 0.64 0.64 1.95 0.45 Midnight oil 86 7.19 7.00 7.00 0.15 7.30 4.12 Milgro E 379 1.20 1.16 1.16 -0.03 1.55 0.62 Minacs Wo 147 2.88 2.80 2.88 3.42 0.67 Minco o 2328 1.85 1.69 1.82 0.14 2.70 0.28 Mindrdy 24 1.35 1.28 1.35 0.06 2.15 1.00 Minefind o 1348 11.31 10.20 11.30 1.10 11.75 6.30 Minier Nr o 280 0.90 0.88 0.88 1.05 0.68 Miramar 3280 3.54 3.32 3.49 0.15 3.59 1.20 Mist Inc 14 0.54 0.54 0.54 -0.01 1.39 0.43 Mitec Tele 966 1.75 1.68 1.68 -0.03 2.20 0.23 MKS Inc 61 1.45 1.41 1.45 2.56 1.00 Mobile Cl o 140 0.37 0.37 0.37 0.44 0.20 Molson A f 0.56 1300 36.35 35.85 36.27 0.15 38.75 30.70 Molson B 0.56 28 36.08 35.95 36.05 -0.04 38.50 30.71 Moneta o 370 0.18 0.16 0.16 -0.01 0.23 0.10 Moore W 462 24.39 23.70 24.28 0.70 24.39 13.88 Morguard 0.56 79 24.10 23.86 24.10 0.05 24.44 17.91 Mosaid tec 281 13.50 12.63 13.31 0.68 13.50 4.30 Mount Rea 25 2.79 2.75 2.79 3.24 1.43 Moydow o 1148 0.75 0.68 0.72 0.04 2.09 0.58 Mrtme Lf 1 1.52 55 26.20 25.75 25.75 -0.35 26.99 25.75 Mrtme Lf 3 1.52 10 27.01 27.01 27.01 0.01 27.99 25.25 Mrtme Lf p 0.81 2 24.90 24.90 24.90 0.15 25.25 21.50 Mtn Prov o 95 2.60 2.41 2.58 0.03 3.00 0.60 Mullen Tr 0.40 98 39.75 39.50 39.50 0.50 39.75 28.25 Mulvihill A 0.65 5 9.15 9.15 9.15 0.15 9.50 7.78 Mulvihill B 1.70 0.00 0.00 0.00 17.24 14.30 N- Q NA Palldm 1173 9.88 9.18 9.85 0.75 10.14 3.08 Napier env j 537 0.11 0.11 0.11 0.35 0.09 Nat Bk 13 1.60 6 27.33 27.33 27.33 0.03 27.50 26.30 Nat Bk 15 1.46 49 27.38 27.00 27.00 -0.20 27.49 24.90 Nat Bk Can 1.32 2584 43.39 42.60 43.37 0.62 43.39 31.05 Nat Chalng 84 0.13 0.12 0.12 0.34 0.05 Navigo en 635 3.75 3.69 3.75 0.07 3.77 2.80 Nelson r o 5666 0.06 0.06 0.06 0.09 0.04 Nelson Res o 1040 1.23 1.18 1.22 -0.03 1.45 0.39 Netgraph f 1384 0.52 0.49 0.51 0.02 0.77 0.11 Neuroch 1954 30.55 28.90 30.40 1.45 30.55 7.55 Nevsun o 3101 6.75 6.45 6.71 0.26 9.25 1.72 Newgro A 1.08 24 14.10 13.96 14.10 0.15 14.80 13.88 Newgrow A 96 16.10 16.00 16.06 0.30 16.15 9.60 Newmont 0.23 2331 64.78 63.80 64.78 4.18 65.83 35.70 Nexen 0.40 2159 46.20 45.56 46.15 0.63 46.20 28.26 Nexfor inc 0.40 800 10.90 10.56 10.89 0.19 11.24 7.01 Nexia B 304 1.05 0.96 1.03 0.03 3.10 0.80 Nextair o 565 0.09 0.08 0.08 0.15 0.06 Nexus Gr o 3558 0.03 0.02 0.02 0.06 0.02 Nexxlink o 17 4.80 4.66 4.67 -0.03 5.35 2.51 Nfl CapA f 10 11.50 11.50 11.50 -0.10 12.50 8.25 NHC comm 1021 0.81 0.76 0.80 0.04 1.40 0.43 Niko 0.12 94 27.85 26.97 27.85 -0.02 31.70 21.55 Niocan o 202 1.64 1.56 1.56 -0.04 1.80 0.45 Nor Finan o 8294 0.03 0.03 0.03 0.04 0.01 Nor Orion o 7648 3.20 3.05 3.20 0.10 3.45 0.65 Nor Orion w 223 1.65 1.56 1.65 0.15 1.80 0.37 Noranda I 0.48 10506 21.05 20.17 21.00 0.81 21.05 11.69 Noranda I G 1.52 28 26.05 25.77 25.77 -0.48 26.25 21.51 Noranda I H 1.62 20 27.75 27.25 27.25 0.20 27.75 24.36 Norsat I 177 0.62 0.55 0.61 0.03 1.59 0.50 Norske Sk 4810 4.17 4.04 4.11 0.05 6.06 2.93 Nortel 5 p 1.12 37 20.05 19.99 19.99 -0.06 20.50 9.56 Nortel 7p 1.12 121 19.00 18.80 18.80 -0.20 19.40 8.60 Nortel Net 61713 5.60 5.51 5.58 0.08 6.50 2.47 North Atl o 55 2.50 2.48 2.49 0.02 3.10 1.34 Northgat 14748 2.65 2.59 2.64 0.14 2.84 1.28 Northgate a 55 0.77 0.73 0.77 0.03 0.85 0.35 Northgate w 36 0.92 0.89 0.89 -0.03 0.95 0.30 Northstr E 0.30 5 75.50 74.70 75.50 1.57 78.20 61.00 Northway o 184 1.36 1.36 1.36 -0.02 1.48 0.23 Norwall gr 7 4.50 4.50 4.50 9.20 3.22 Nova Chem 0.40 1165 34.97 33.10 34.79 1.69 34.97 24.65 Novagld o 2362 6.70 6.36 6.70 0.31 6.85 5.48 Novgld w o 97 2.50 2.42 2.42 0.02 2.83 1.82 Novicourt 0.20 159 1.69 1.61 1.61 -0.04 1.74 1.30 NQL drill a 139 3.25 3.21 3.24 -0.06 8.65 1.27 Nrthbr Fin 0.60 142 20.00 20.00 20.00 0.10 22.25 15.03 NS Pwr D 1.47 1 28.50 28.50 28.50 -0.40 28.90 26.25 Nthstr Aer 125 2.35 2.25 2.25 -0.09 3.65 1.70 Nu Gro 0.11 287 9.15 8.90 9.10 0.25 9.15 6.40 Nuinsco o 60 0.34 0.34 0.34 0.47 0.15 Nurun Inc 198 1.42 1.30 1.36 -0.02 1.75 0.80 Nuvista E 167 7.82 7.75 7.80 0.05 8.10 6.10 O Y Ppty 0.20 117 6.25 6.20 6.20 6.27 4.65 O1 Comun o 313 0.30 0.29 0.29 0.42 0.05 Offshore o 128 0.98 0.97 0.98 0.01 1.35 0.76 Oil sands a 1.44 138 19.94 19.80 19.93 0.03 20.50 18.05 Oil sands u 0.36 14 20.90 20.90 20.90 21.15 17.40 Oiltec res 265 1.23 1.14 1.20 0.02 2.24 1.05 Olympia 374 3.08 3.01 3.07 0.02 4.10 2.47 Oncolytic 566 4.48 4.25 4.45 0.15 6.34 1.45 Onex C f 0.11 413 14.73 14.62 14.69 -0.03 16.75 12.60 Ontex Rs o 100 0.46 0.46 0.46 -0.02 0.54 0.25 OnX ent 12 0.33 0.33 0.33 -0.02 0.48 0.17 Opawica o 1412 0.15 0.13 0.15 0.32 0.09 Open Tex o 465 25.73 24.86 25.04 0.10 31.51 17.37 Optimum f 25 2.25 2.25 2.25 3.00 1.80 Optipress 0.12 919 7.96 7.96 7.96 8.00 5.75 Orbus 0.00 0.00 0.00 1.85 0.50 Orezone o 3582 1.26 1.13 1.26 0.11 1.39 0.37 Orvana o 114 1.45 1.38 1.38 -0.01 1.94 0.90 Oxbow Eq 151 0.55 0.55 0.55 0.81 0.35 Pac Insight 10 2.45 2.45 2.45 0.10 3.40 2.25 Pac Nth 66 1.68 124.55 24.55 24.55 0.03 25.94 22.55 Pac NW o 338 1.02 0.95 1.02 0.07 1.40 0.40 Pac Rim j 26605 1.55 1.42 1.51 0.13 2.39 0.36 Pac wst 202 7.00 6.95 6.95 7.25 3.65 Pacific Northe 7 19.45 19.00 19.45 0.10 19.45 18.90 Paladin 63 4.85 4.75 4.75 6.55 3.45 Pan Amer 2288 19.24 17.25 18.97 2.16 19.24 8.15 Pan amer wt 345 9.90 8.70 9.90 1.85 9.90 1.16 Pan-ocean b 35 9.20 9.01 9.01 -0.24 9.50 3.36 Parmnt R 2283 10.50 10.40 10.45 0.05 16.95 8.51 Pason Sys 0.17 48 24.75 24.05 24.49 -0.26 25.50 11.65 Patheon 1418 11.56 11.43 11.56 0.20 16.60 10.46 Paulin A 0.46 29 27.00 26.25 27.00 1.00 27.00 21.01 Peace A Ao 9 1.05 1.05 1.05 -0.05 1.75 0.19 Peace A Bof 20 1.00 0.90 0.95 1.85 0.18 Peak En 206 3.70 3.55 3.60 -0.10 3.70 1.75 Pebercn 2 1.60 1.60 1.60 0.03 2.55 1.50 Penn Wst 0.50 237 47.99 47.51 47.67 0.02 49.50 35.77 Persona 108 4.25 4.21 4.25 0.04 5.30 3.30 Petro C CV 0.40 2793 64.29 62.85 64.12 0.86 64.29 45.75 Petrobk 55 2.80 2.77 2.77 0.02 4.45 2.25 Petrofal o 253 1.45 1.30 1.45 0.15 1.60 0.34 Petrokz 709 28.49 27.68 28.34 0.53 30.93 13.87 Phoenix o 0.10 1340 3.25 3.09 3.10 3.64 0.90 Pioner Mo 665 0.21 0.18 0.21 0.01 0.28 0.06 Pivotal 8 2.69 2.69 2.69 -0.06 3.09 1.08 Placer Dm 0.13 14808 24.10 22.93 24.05 1.56 24.36 12.75 Plaintree 441 0.10 0.09 0.09 0.21 0.03 Polyair 1 13.02 13.02 13.02 -0.05 14.26 8.50 Powr C Ap 1.40 8 25.75 25.75 25.75 0.05 25.99 23.85 Powr C Bp 1.33 15 25.88 25.88 25.88 0.08 25.90 22.52 Powr C Cp 1.45 35 26.60 26.40 26.43 0.03 26.74 24.32 Powr Cor f 0.97 784 48.90 48.01 48.90 0.89 48.90 34.80 Powr Fin 1.30 1473 50.88 49.81 49.90 -0.35 50.88 36.02 Precisn D 569 57.41 56.55 57.41 0.64 58.74 45.30 Precisn o 430 0.24 0.22 0.23 0.35 0.04 Prem brnd 5 8.55 8.55 8.55 -0.05 10.10 6.51 Prem I A 0.80 55 12.46 12.27 12.35 -0.05 12.70 9.09 Prem I p 0.90 14 16.86 16.85 16.85 0.04 17.15 14.80 Prem T Aof 10 2.99 2.99 2.99 0.29 3.95 2.50 Procyn o 566 0.70 0.66 0.70 0.06 1.08 0.35 Producers 230 2.85 2.75 2.80 -0.10 3.25 0.25 Progress E 363 12.51 12.25 12.49 0.18 12.51 7.05 Promax o 2700 0.05 0.04 0.04 0.42 0.02 Promet L of 1504 1.99 1.90 1.92 -0.03 2.65 1.62 Psion 53 1.86 1.70 1.70 -0.16 1.95 0.76 Ptash Cor 1.32 468113.20112.02113.00 -0.24115.50 81.50 Pulse 0.05 735 1.48 1.40 1.45 -0.03 1.55 0.81 Purcell 302 2.53 2.45 2.45 -0.03 3.40 2.27 Pure gld 350 0.05 0.05 0.05 0.01 0.08 0.01 Pure Gld o 4392 0.12 0.11 0.12 0.01 0.16 0.05 Pwf Fin D 1.37 12 26.04 25.81 26.04 0.24 26.18 23.41 Pwr Fin A 0.82 624.90 24.89 24.90 0.24 25.00 20.70 Pwr Fin C 1.30 11 27.89 27.89 27.89 27.93 25.70 Pwr Fin F 1.31 30 25.65 25.61 25.65 25.75 22.30 Pwr Fin H 1.43 11 26.69 26.69 26.69 26.69 24.01 Pwr Fin I 1.50 50 27.05 26.90 26.93 0.03 27.05 24.75 Pwr Fin J 1.17 10 26.99 26.99 26.99 27.15 24.85 QLT Inc 597 25.68 25.00 25.60 0.40 26.35 11.82 Quebcor B f 279 23.69 22.95 23.60 0.74 23.75 12.06 Quebecor A 10 23.50 22.75 23.50 0.75 23.70 12.17 Quebecr w b 1.68 7 26.99 26.85 26.85 0.05 27.00 25.00 Quebecr w c 1.72 6 26.99 26.90 26.90 27.00 25.05 Quebecr w d 1.53 25 24.15 24.05 24.05 -0.10 25.00 21.84 Quebecr w f 0.68 1434 26.58 25.04 26.43 1.13 37.75 20.51 Queenstak 13905 0.74 0.71 0.73 0.01 0.98 0.17 Quenstn M 46 0.83 0.80 0.80 0.99 0.56 Quest A 507 1.70 1.61 1.61 0.01 2.04 1.43 Questerre o 1071 1.10 1.05 1.10 0.05 1.25 0.78 R - S Ranch E 1158 0.99 0.92 0.96 -0.04 1.31 0.75 Rand a tech 369 0.54 0.50 0.53 0.01 1.75 0.30 Rdm corp o 69 1.10 1.06 1.10 0.03 1.45 0.68 Real Res 100 5.55 5.50 5.54 0.02 5.70 4.06 Redcorp o 278 0.32 0.30 0.30 0.01 0.42 0.18 Reitman A f 0.56 220 25.50 25.00 25.00 -0.50 27.15 14.75 Research 3537 89.21 87.55 88.00 -0.80 93.20 15.84 Resol E 11 3.24 3.20 3.24 -0.01 3.30 2.02 Revenue P 0.56 111 11.80 11.75 11.75 12.18 10.50 Rex Dia o 217 0.69 0.64 0.65 0.01 1.00 0.36 Richelieu 0.16 40 19.15 18.50 18.60 0.10 19.15 13.50 Richmont 49 6.19 6.13 6.19 0.28 6.90 3.80 Rider 89 3.57 3.50 3.50 4.10 3.15 Ridley I 45 11.25 10.00 10.00 -1.25 15.29 10.00 Rio Alto rs 2571 0.88 0.85 0.86 -0.01 1.01 0.62 Rio Nar w 30 1.20 1.18 1.20 0.10 1.39 0.50 Rio narcea 10564 3.99 3.83 3.99 0.16 4.10 1.90 Ritchtr Bf o 10 0.20 0.20 0.20 -0.02 0.50 0.08 River Gld 96 4.20 4.05 4.13 0.08 4.70 2.10 Rnc Gold Inc 18 3.10 3.10 3.10 3.75 2.90 Rnc Gold Wt 134 1.20 1.05 1.15 -0.05 1.50 1.00 Rockwtr o 3014 0.97 0.89 0.97 0.08 1.44 0.65 Roctest L 12 2.04 2.01 2.04 0.04 3.25 1.80 Rogers A 0.10 5 22.24 22.00 22.24 0.52 24.23 13.07 Rogers B f 0.10 2755 22.00 21.15 21.88 0.46 23.00 12.70 Rogrs wrls 124 29.25 27.87 28.25 -0.31 29.50 13.06 Rona Inc 1700 30.97 30.00 30.97 0.99 30.97 11.75 Rothman 1.75 246 29.00 28.75 28.90 0.45 29.50 21.90 Royal bld 0.15 21 28.12 27.73 28.00 1.36 43.18 19.01 Royal Bnk 1.84 5993 61.75 61.15 61.69 0.30 65.90 53.26 RPM Tec 10 1.10 1.10 1.10 1.95 1.05 Rubicon o 1480 1.33 1.29 1.33 0.02 1.80 0.76 Russel C 1.87 225.30 25.30 25.30 25.70 23.78 Russel M 0.29 757 8.90 8.55 8.75 0.25 8.90 4.65 Ry Bk N 1.17 70 26.63 26.28 26.55 0.05 26.85 25.56 Ry Bk O 1.37 9 26.45 26.40 26.40 -0.30 26.99 25.02 Ry Bk S 1.52 15 28.14 27.95 28.14 28.50 26.40 Ryl Group f 2115 12.50 11.75 12.41 0.81 16.79 6.57 Samuel M T 0.20 6 6.75 6.75 6.75 -0.10 7.70 6.10 San Fran A 892 0.30 0.25 0.30 1.95 0.23 San Fran Bf 834 0.29 0.25 0.26 -0.01 1.92 0.22 Saputo Gr 0.48 869 32.50 31.60 31.90 0.58 32.50 21.04 Sask Wht be 9754 0.42 0.39 0.42 0.02 1.29 0.17 Savan Egy 213 9.60 9.30 9.50 0.10 9.60 4.80 Scep Inv 0.24 143 7.10 6.87 7.10 0.05 8.40 6.26 Sears Can 0.24 638 15.98 15.63 15.65 -0.08 21.50 13.60 Semafo o 451 1.15 1.11 1.15 0.06 1.29 0.40 Sentra o 55 3.05 3.02 3.02 -0.03 3.40 0.31 Senvest 0.15 5 17.00 17.00 17.00 0.50 17.25 14.50 Sepps o 15 0.36 0.36 0.36 0.08 0.60 0.21 Seventh E 880 0.69 0.68 0.69 0.89 0.54 Sftchoice 11 5.60 5.35 5.60 0.25 8.30 4.70 Shaw C Bf 0.12 2843 20.10 19.74 20.01 0.04 20.65 12.30 Shaw c pr 2.21 12 26.00 25.80 26.00 26.40 19.05 Shaw Cor A o 0.08 344 15.80 15.29 15.80 0.30 15.93 11.50 Shell Can 0.88 790 62.28 61.12 61.65 0.65 62.28 45.00 Shermag 95 13.80 13.35 13.78 0.43 16.30 10.01 Sherritt I f 9418 7.50 7.25 7.37 0.23 7.60 3.98 Shire acq 5 38.35 38.35 38.35 0.23 38.35 20.93 Shoppr Drg 2613 29.89 29.30 29.70 0.45 29.89 22.26 Sico 0.44 40 25.00 25.00 25.00 25.50 19.00 Siebal jana 9 19.38 18.69 18.80 0.30 19.38 11.00 Sierra 1558 20.84 20.15 20.49 0.09 27.78 4.40 Sierra S 15 6.95 6.86 6.95 9.25 6.60 Signalgen o 1230 0.15 0.15 0.15 0.20 0.01 Silent W 12 11.30 11.00 11.30 0.05 11.45 4.60 Sino For Af 7270 4.78 4.25 4.75 0.49 4.78 1.10 Sirit o 4926 0.56 0.46 0.55 0.09 0.56 0.12 Sixty splt 75 7.51 7.25 7.51 0.36 7.55 3.93 Slater Stl 4327 0.27 0.24 0.26 0.03 4.85 0.09 Sleeman B 57 9.90 9.77 9.85 0.16 10.50 8.01 Slmsft lv 10 0.02 0.02 0.02 0.69 0.01 Slmsft vmv 580 0.03 0.02 0.03 0.01 0.64 0.01 Slocan F 1387 14.30 13.95 14.30 0.30 15.20 6.90 Smk Speed 568 5.15 5.05 5.05 5.40 3.70 Smtc m 119 1.18 1.09 1.13 0.08 2.31 0.70 SNC Lavln 0.40 290 52.00 51.00 51.72 0.52 52.00 29.02 Sobeys 0.44 170 32.85 32.56 32.75 0.07 42.00 28.80 Sodisco 199 2.98 2.90 2.98 0.13 3.35 1.30 Solectron 89 7.55 7.33 7.50 0.15 9.43 4.02 Solitario o 96 1.77 1.77 1.77 0.07 1.87 0.40 Southrn w 350 1.22 1.10 1.10 -0.10 1.25 0.82 Southrnera 396 5.65 5.40 5.47 0.02 8.10 4.70 Southwst o 1281 40.05 39.25 40.02 0.47 40.90 6.50 Spectra P f 517 2.56 2.55 2.56 -0.11 3.35 1.60 Spectral 20 2.60 2.60 2.60 -0.15 3.95 0.85 SpectrmO 986 3.93 3.41 3.93 0.63 4.25 2.14 Spectrum 77 2.02 1.80 1.89 0.09 2.45 1.00 Speedwre 229 2.78 2.67 2.70 -0.02 2.95 1.30 Split Yield 33 1.60 1.26 1.50 0.13 2.75 1.06 Split Yld II 1.05 110.89 10.89 10.89 0.44 10.94 7.50 SR Telcom 80 7.65 7.60 7.62 -0.03 15.00 5.50 St Andrw o 4770 0.26 0.25 0.26 0.01 0.34 0.15 Stantec 80 23.00 22.27 22.38 0.24 23.00 14.50 Starpnt 857 4.50 4.36 4.40 -0.09 4.59 2.60 Steeplejak 205 2.68 2.57 2.62 -0.06 2.94 1.05 Stelco A 6887 2.38 2.22 2.33 0.16 4.85 0.93 Stelco B 70 2.40 2.30 2.31 0.11 4.80 1.00 Sterlite O 314 0.17 0.17 0.17 0.25 0.10 Sth Amer o 9730 0.11 0.10 0.11 0.14 0.04 Sth Cross o 758 1.40 1.29 1.34 0.04 1.40 0.17 StL CemA f 0.50 45 21.00 20.00 20.55 0.54 22.20 17.00 StormE 32 5.38 5.30 5.30 6.75 4.85 Stratgc o 440 1.58 1.45 1.45 1.95 0.80 Stratos Gl 110 12.94 12.71 12.94 0.17 14.98 7.06 Stressgen 2987 1.70 1.62 1.66 0.03 2.78 1.31 Stressgen Biot 620 0.59 0.55 0.59 0.06 0.59 0.43 Stuart 1819 3.15 2.93 3.00 -0.06 5.09 2.41 Sud Con w o 50 0.42 0.40 0.40 -0.02 0.75 0.25 Sud Cont o 32 1.83 1.69 1.69 -0.01 3.50 1.40 Sulliden o 345 2.26 2.18 2.18 -0.02 2.67 0.36 Sun Lfe 1p 1.62 2 27.25 27.25 27.25 0.35 27.85 26.35 Sun life 0.68 5437 32.79 32.00 32.70 0.60 33.95 24.75 Sun Rype 19 8.05 8.00 8.00 -0.05 8.25 6.32 Suncor 0.20 10111 32.56 31.67 32.53 0.47 32.56 23.31 Suncor p 2.26 107 25.20 25.15 25.19 27.09 25.00 Sunopt 210 11.75 11.39 11.49 0.19 15.03 4.50 Synx Ph o 63 0.90 0.90 0.90 1.58 0.60 Systech R 1710 0.02 0.02 0.02 0.15 0.01 Systech w 1000 0.01 0.01 0.01 0.02 0.00 Systems 445 2.57 2.52 2.57 0.01 2.99 0.64 T - Z Tahera o 11327 0.27 0.26 0.27 0.01 0.32 0.10 Talisman 0.80 1982 73.60 71.50 73.05 1.25 74.40 54.55 Tan Rnge o 2248 1.68 1.61 1.62 0.02 2.10 1.00 Tax Opt a 0.13 58 9.99 9.96 9.96 -0.04 10.15 9.70 TD Bk H 1.77 50 25.90 25.75 25.75 -0.15 27.25 25.50 TD Bk M 1.17 21 27.10 27.10 27.10 27.33 25.20 TD Bk n 1.15 20 26.99 26.99 26.99 0.02 26.99 25.10 Td sel value 0.60 5 18.68 18.68 18.68 0.18 19.50 14.25 TD split 0.16 49 27.75 27.00 27.74 0.67 29.09 16.11 TD split a 0.88 6 0.00 0.00 0.00 15.75 14.96 Td sptsx co 0.35 208 27.50 27.38 27.50 0.18 27.75 20.78 Td sptsx cp 0.42 10 31.85 31.74 31.85 0.39 31.85 24.50 Teck B f 0.20 10857 22.18 21.12 22.10 1.13 22.18 10.10 Teck B wt 1289 4.40 3.66 4.40 0.80 4.40 0.25 Teck Com A 0.20 34 24.00 22.65 22.65 1.15 24.00 11.25 Tecsys o 136 2.20 2.05 2.19 0.19 2.23 0.60 Teknion f 27 6.17 6.00 6.17 0.17 7.28 5.00 Telesys I 1923 11.58 10.90 11.16 0.43 12.00 1.10 Telus 121 1.21 2 24.50 24.50 24.50 0.50 26.00 17.70 Telus C Af 0.60 2986 24.20 23.62 23.81 -0.22 24.75 13.85 Telus corp 0.60 1877 26.19 25.65 25.85 -0.15 26.85 15.25 Tembec 1340 9.30 9.11 9.29 -0.06 12.60 6.20 Tempest a 20 5.75 5.75 5.75 0.20 6.13 4.25 Tenke Mng 54 2.42 2.30 2.33 -0.02 2.84 0.85 Terasen inc.1.56 262 48.00 47.30 47.80 -0.04 48.25 36.15 Terra Pay 28 3.70 3.65 3.65 5.20 1.40 Tesco 486 10.20 10.04 10.15 0.07 20.00 8.15 Tesma A f 0.64 587 29.60 29.01 29.30 0.04 32.25 22.26 Tesoro o 4260 0.12 0.11 0.12 0.22 0.05 Thd CGInv 0.55 25 19.70 19.70 19.70 0.10 20.63 13.67 Theratech 306 3.75 3.65 3.65 -0.01 6.50 3.10 Thirty Five 0.00 0.00 0.00 21.25 11.55 Thistle Mo 6674 0.36 0.34 0.35 0.89 0.29 Thistle w o 2150 0.02 0.01 0.01 -0.03 0.35 0.01 Thom Cor 0.97 1538 47.14 45.42 46.98 1.08 47.14 36.85 Thom Cor 2 0.79 3 24.89 24.89 24.89 25.20 18.00 Thunder E 368 8.35 8.10 8.15 9.05 5.06 Thundrm o 317 0.15 0.14 0.14 0.01 0.20 0.07 Thyssen 7 7.50 7.50 7.50 1.00 9.00 4.00 Tiberon o 57 2.70 2.60 2.70 0.10 3.67 1.95 Timinco 140 1.17 1.10 1.10 1.62 0.55 Tiomin o 215 0.39 0.38 0.38 0.46 0.20 Tiverton o 2533 0.49 0.46 0.49 0.02 0.49 0.18 Tlc V 986 8.51 8.30 8.35 0.15 10.36 1.26 Tor Dm Bk 1.28 11369 43.60 42.86 43.60 0.61 44.78 31.20 Toreador 0.00 0.00 0.00 5.00 2.96 Toromont 0.44 51 33.25 33.00 33.12 0.12 33.25 19.76 Torstar B f 0.64 1703 29.25 29.00 29.00 -0.11 30.00 23.10 Total Ener 23 4.80 4.80 4.80 5.02 1.86 Tr Alt c 74 1.87 31 25.24 25.15 25.24 25.92 24.71 Tr Alt c 775 1.93 27 26.65 26.64 26.64 -0.02 27.00 24.80 Tr Alt c 815 2.03 46 25.84 25.70 25.70 -0.10 26.44 24.85 Tr Alt corp 1.00 1972 18.68 18.50 18.61 0.06 19.55 15.36 Transalta 877 0.65 0.56 0.65 0.65 0.18 Transat at 312 11.20 10.72 11.11 0.11 11.49 3.40 Transcon af 0.14 2335 24.00 23.20 24.00 0.50 24.50 15.90 Transcon b 0.14 94 23.89 23.15 23.33 -0.10 24.40 16.00 Tr Can PL 1.08 3517 28.43 28.02 28.14 -0.29 28.49 20.77 Treklgc o 120 1.85 1.80 1.80 0.05 2.05 1.50 Tr Glob o 2626 3.59 3.25 3.25 0.05 3.60 0.55 Tri Vison o 193 0.88 0.83 0.88 1.39 0.34 Triant Tc o 264 0.45 0.43 0.44 0.02 0.75 0.21 Trican Well 144 27.90 27.11 27.90 0.80 27.90 18.08 Trinorth f 104 0.19 0.19 0.19 0.25 0.18 Triqst E 1041 3.08 3.08 3.08 4.45 2.92 Trizec Can 0.80 1527 17.95 17.75 17.95 0.05 18.20 10.40 Trojan tech 432 7.45 7.08 7.29 -0.08 10.65 6.45 Troutln o 64 0.25 0.25 0.25 0.33 0.10 TrP 1st U 2.80 10 51.00 50.95 51.00 -0.80 52.25 46.05 TrP 1st Y 2.80 34 51.10 51.00 51.00 -0.90 51.96 46.50 Trrqst En o 445 0.22 0.21 0.22 0.01 0.51 0.16 True engy o 1520 1.75 1.67 1.72 0.02 1.79 0.63 Tso3 b o 845 0.22 0.12 0.19 0.03 1.21 0.06 Tso3 o 576 2.89 2.75 2.89 0.07 4.10 1.52 Tsx Grp 0.72 1142 43.00 42.00 43.00 0.69 45.25 19.70 Tudor o 20 0.85 0.80 0.80 -0.09 1.30 0.30 Tundra S 348 27.60 27.00 27.60 0.60 27.80 6.10 Turbo g 140 0.79 0.75 0.79 -0.01 1.20 0.23 Tusk Enrgy 273 3.90 3.80 3.85 4.60 2.32 TVA Gr Bf 0.20 98 20.50 20.01 20.50 0.49 23.95 13.95 TVI Pac o 14727 0.23 0.21 0.22 0.01 0.26 0.06 Twin Mng j 1061 0.42 0.37 0.42 0.03 0.49 0.22 Uex C o 11168 0.43 0.33 0.39 0.06 0.43 0.05 Ultra Pet 214 33.36 31.14 33.36 2.27 33.36 12.13 Un Corp 0.80 338.00 37.65 38.00 0.45 38.75 32.10 UNI selct 0.26 227 21.17 20.74 20.85 -0.30 23.90 17.00 Unibroue f 30 3.20 3.07 3.07 -0.03 3.25 2.00 Unifort A f 755 1.02 0.90 1.01 0.11 1.47 0.40 Upton res 907 4.70 4.52 4.70 0.07 4.85 3.18 USA REIT Fund 0.02 100 9.97 9.92 9.95 0.05 10.05 9.85 Utility C 2.57 1 41.00 41.00 41.00 -0.01 41.50 34.23 Uts Energy 572 0.55 0.51 0.55 0.02 0.82 0.20 Van Houtt f 0.22 952 15.55 15.17 15.39 -0.11 16.00 10.51 Vanguard o 24 2.80 2.65 2.65 0.05 3.00 1.85 Vaquero E 727 3.15 3.01 3.15 3.25 0.83 Vasogen 2673 9.78 9.30 9.54 0.29 9.78 3.15 Vector 77 2.45 2.25 2.40 0.01 3.00 1.24 Velan f 0.30 18 11.82 11.80 11.80 -0.11 13.30 10.00 Veteran Res O 108 0.88 0.85 0.85 -0.05 0.93 0.75 Vfc inc 5 9.89 9.75 9.75 -0.14 11.25 7.25 VHom A f 0.30 13 5.34 5.15 5.34 0.09 6.05 4.50 VHQ Ent o 41 0.63 0.63 0.63 0.70 0.35 Vincor I 294 27.70 27.50 27.51 0.01 28.53 20.01 Virginia o 596 1.45 1.40 1.45 0.05 1.88 0.83 Viroc E 29 2.65 2.55 2.65 0.05 3.00 1.75 Virtek vis o 241 0.88 0.86 0.86 -0.02 1.20 0.68 Vista Gld 32 6.09 5.89 6.00 0.35 9.25 4.16 Vitran A 104 18.61 18.56 18.60 0.04 20.00 7.90 Vivendi u 0.00 0.00 0.00 32.00 17.78 Vivent b o 138 0.22 0.19 0.22 0.03 0.40 0.14 Voice mobi o 167 1.13 1.00 1.04 -0.04 1.20 0.20 VSM Med o 971 4.13 3.95 4.03 0.08 8.39 1.50 Wajax 155 8.25 7.51 8.25 0.75 8.25 3.10 Walbrdg o 217 0.94 0.87 0.94 -0.03 2.46 0.50 Warnex o 283 1.27 1.21 1.21 -0.05 1.70 0.71 Wcoast 6 p 1.18 12 25.46 25.45 25.45 -0.50 25.95 24.55 Wcoast 7 p 1.37 25 25.60 25.35 25.35 -0.35 26.15 20.50 Wcoast 8 p 1.40 109 25.95 25.60 25.60 -0.30 26.25 21.56 Wcoast 9 p 1.25 27 26.50 25.70 26.50 0.94 27.75 24.80 Weda bay o 832 1.35 1.27 1.34 0.04 1.60 0.08 Wenzel Dw 115 0.43 0.41 0.41 0.01 0.73 0.38 Wescst A f 0.48 9 38.50 38.50 38.50 41.00 31.00 Westaim 2879 3.64 3.45 3.55 0.05 3.85 1.50 Western F o 48 2.95 2.92 2.95 3.15 2.40 Weston 1.20 251103.50101.65103.06 1.06109.00 88.51 Weston 2 p 1.28 31 27.63 27.15 27.63 0.24 27.99 26.00 Weston G p 1.45 15 26.65 26.51 26.65 -0.15 27.29 24.75 Westport 876 1.37 1.34 1.36 0.02 2.90 1.23 Westrn S o 598 7.09 6.45 7.08 0.98 7.09 2.71 Weyerhae 2.28 3 83.10 82.03 83.10 0.10 85.21 64.50 WFI ind o 0.28 194 6.05 5.95 6.05 0.06 6.50 3.00 Wgi Heavy 36 11.25 11.25 11.25 11.75 4.90 Wheatn a o 9378 2.45 2.34 2.43 0.25 2.70 0.40 Wheatn b o 556 1.88 1.75 1.88 0.18 2.11 0.40 Wheatn w o 7471 2.46 2.34 2.46 0.33 2.72 0.48 Wheaton o 45081 4.04 3.86 4.03 0.33 4.35 1.03 Wi-Lan 750 4.00 3.70 3.99 0.23 5.74 1.22 Winpak 0.60 5100.00100.00100.00 1.49125.00 95.00 Wireless o 536 1.59 1.53 1.53 -0.02 3.00 1.11 Wolfden o 549 5.70 5.61 5.65 -0.02 7.70 1.32 World Hrt 66 10.29 10.20 10.24 0.02 18.90 6.79 Wrkbrn 259 18.45 17.50 18.00 0.50 18.45 15.60 Wst Frasr 0.56 21 38.19 38.00 38.00 -0.50 40.55 29.25 Wstrn oil 425 30.00 29.40 30.00 0.60 30.00 21.95 X Cal o 1325 0.85 0.81 0.82 -0.02 1.15 0.33 Xenos Gr o 60 3.40 3.36 3.36 -0.03 4.40 1.91 Xillix 384 0.76 0.73 0.75 1.04 0.19 Xplore tec o 131 1.29 1.15 1.25 0.10 2.99 0.24 Yamana gld 9609 3.25 3.10 3.23 0.38 3.77 0.04 Yamna G w 134 2.30 2.14 2.30 0.30 2.64 0.72 Ym Bio 221 2.05 1.92 2.05 0.13 2.50 0.85 YMG Cap 0.12 0.00 0.00 0.00 2.25 1.29 Yorbeu A o 15 0.29 0.29 0.29 -0.01 0.36 0.05 Zargon 240 12.74 12.52 12.70 12.74 8.26 Zarlink S 5377 4.53 4.38 4.41 0.07 7.94 3.40 Zarlink S p 2.00 0.00 0.00 0.00 25.50 24.00 Zaruma o 464 0.35 0.33 0.33 0.40 0.12 Zenon A f 30 15.80 15.80 15.80 16.50 7.85 Zenon Env 43 18.99 18.81 18.88 0.12 19.30 9.95 Zi Corp 364 3.32 3.13 3.20 0.10 6.06 2.26 Débentures Adv 8.25 b 106.50105.90106.50 106.89101.50 Advntg 9 d 107.50107.50107.50 -0.50108.00101.00 Advntge d 2133.00132.00133.00 5.99133.00102.30 Atlas C d 100.00 96.25100.00 156.00 96.25 Basis100 d 73.50 73.50 73.50 75.50 38.00 Cameco 5 d 6135.01129.00134.50 7.00135.01101.00 Chmtrd 10 d 1124.14121.00124.14 5.64124.14101.50 Clublink d 90.50 90.50 90.50 0.50 91.74 78.00 Com Dev d 104.00104.00104.00 1.00110.00 55.01 Concert 8.5d 30.00 30.00 30.00 4.00 76.00 26.00 CWB A d 132.00132.00132.00 140.00100.50 Encana C D 100.00100.00100.00 1.00103.88 99.00 F Cap 7.25d 99.50 99.50 99.50 101.00 79.05 F Cap 7.875 101.60101.60101.60 0.05104.00 91.50 F Cap 8.5d 2105.10104.50104.50 -0.50106.70 98.00 F Chicgo b 105.00105.00105.00 105.50100.05 Gerdau deb 93.00 92.75 93.00 0.20 94.00 70.51 HBay A d 1100.00 99.75 99.90 -0.10102.00 83.00 Innvest d 107.76107.75107.75 110.00 98.66 Inter P d 1127.00124.00127.00 127.00102.00 Legacy H d 1105.25105.00105.00 -0.25118.00 96.00 Magelln d 102.50102.50102.50 0.40103.00 76.00 Morguard d 106.25106.25106.25 -0.75107.00 98.75 OY Ppty d 1 96.00 95.85 95.85 -0.15 96.50 81.20 Provdnt d a 105.25105.25105.25 -0.75106.00100.00 Providnt d 110.00108.51108.51 -1.99116.50 99.00 Revenue d 7 101.40101.00101.00 -0.40102.00 96.00 Rogers S d 105.00105.00105.00 106.25100.00 Rrr deb b 108.75108.50108.75 1.45108.75100.85 Ryl Host d 103.50103.50103.50 0.50109.00 97.00 San Fran db 23.05 23.00 23.00 -1.00 79.90 17.00 Sherrit a 4125.25122.50125.00 2.50125.25101.51 Sherrit D 7103.00102.50103.00 105.00 81.50 Stelco 950 d 3 65.00 64.50 65.00 130.00 35.00 Superior db 155.00150.00152.50 -0.50157.50110.00 Superir db a 1126.00124.00126.00 1.24126.50101.00 Teck deb 2115.00108.01115.00 5.00115.00 62.25 Telus db 104.75104.50104.50 104.75 90.10 Transat d 143.00135.00140.00 -0.05145.00 70.00 Viking d 107.50107.50107.50 1.25108.50100.00 Weston G D 154.60154.60154.60 1.50162.20132.50 Débentures en $ US Agnico E d 115.00112.00112.00 3.00133.00100.50 Pan A 5.25d 6154.00150.00154.00 13.0155.00102.01 Société en Commandites AGF Mstr u 1.14 30 3.68 2.90 3.25 -1.00 4.40 2.90 CI Master u 0.70 143 2.15 2.05 2.05 -0.65 3.15 1.76 F Chicago u 0.75 2146 10.10 9.80 10.00 -0.21 10.33 8.04 Fidelty 93 u 0.91 55 2.50 2.27 2.35 -0.18 2.75 1.55 Fidelty 94 u 1.03 24 3.09 2.95 3.09 0.14 3.25 2.00 Fidelty 95 u 1.28 15 3.40 3.25 3.25 0.04 4.15 2.42 Gaz Mtro u 1.36 99 22.20 22.05 22.10 -0.14 22.29 17.77 Global lp u 0.31 184 0.70 0.67 0.67 -0.05 1.30 0.61 Holing Cn u 3 0.00 0.00 0.00 0.71 0.30 Inter P u 0.72 1793 7.80 7.65 7.70 -0.10 7.87 5.85 Mcknz Mu 1.36 30 4.19 3.95 3.95 -1.25 5.35 3.70 Tr Alta P u 0.76 228 9.99 9.93 9.99 0.02 10.11 8.95 Tr Can pw u 2.52 54 36.45 36.10 36.10 -0.95 37.10 30.80 Parts de Fiducie A&W Rev u 1.08 149 11.55 11.35 11.35 -0.07 11.60 8.70 Aberdeen u 1.25 13 20.01 19.86 20.01 -0.14 22.00 18.76 Aberdn g7 u 1.50 37 10.20 10.01 10.09 0.08 11.94 9.65 Acclaim u 1.95 2203 11.94 11.82 11.85 -0.10 12.00 9.52 Acs un 0.71 252 11.00 10.70 10.86 0.11 11.00 8.25 Acuity Growth 64 9.99 9.95 9.99 0.01 9.99 9.75 Adv Fiber u 1.20 118 12.30 12.20 12.20 -0.05 13.99 10.15 Advantage f 2.71 1402 17.85 17.43 17.83 0.08 17.85 11.80 Alexis N u 1.10 100 13.45 13.20 13.22 -0.03 13.45 9.75 Algonq P u 0.91 1047 10.83 10.55 10.55 -0.17 10.88 8.40 Allied P u 1.10 29 12.75 12.60 12.60 -0.35 13.00 9.15 Am incom u 0.99 42 11.33 11.18 11.33 0.17 12.24 10.00 Amalga u 0.47 135 1.15 1.07 1.15 0.06 1.59 0.72 Amtele u 0.96 39 12.00 12.00 12.00 0.05 12.01 9.95 APF En u 2.19 818 12.59 12.45 12.51 -0.16 12.67 9.30 ARC En u 1.80 2190 14.69 14.48 14.61 -0.19 14.80 10.89 Arctic u 1.07 218 10.60 10.45 10.60 10.65 8.50 Associated 1.07 108 11.55 11.30 11.55 0.15 12.35 10.01 Atlas C u 3900 6.40 6.25 6.30 -0.10 13.42 6.10 Barclay A u 0.91 366 10.83 10.45 10.60 -0.23 10.85 9.64 Barcly 1 u 0.89 176 11.50 11.10 11.20 -0.30 11.50 9.40 Baytex u 1.80 1846 10.73 10.60 10.65 -0.08 10.87 9.19 Bell Nord u 0.95 633 14.12 13.93 14.00 -0.02 14.49 10.61 Bfi C u 1.23 98 16.90 16.45 16.70 -0.20 17.20 11.50 Big Rck u 0.72 16 10.65 10.25 10.55 0.29 10.65 6.25 Blumnt u 15 8.65 8.65 8.65 0.03 8.85 6.75 Bonavst u 3.00 626 20.86 20.30 20.85 0.02 20.86 15.60 Bonterr un 1.55 411 15.70 15.50 15.54 -0.01 15.80 9.10 Boralx P u 0.88 625 10.32 10.18 10.25 -0.10 10.65 9.01 Borealis u 1.02 86 12.05 11.76 11.76 -0.29 12.39 10.00 Boston P u 0.93 19 11.64 10.75 11.64 0.12 11.65 8.95 Boyd gr un 1.14 102 9.50 9.20 9.40 0.35 9.50 7.05 BPI Glo u 0.19 37 8.05 7.95 7.95 -0.02 8.65 6.87 Bras Svst u 0.07 46 10.95 10.50 10.50 -0.45 11.00 9.95 Bromptn E u 1.03 396 10.50 10.36 10.36 -0.13 10.50 9.40 Bromptn S u 0.76 160 11.05 10.81 11.05 -0.05 11.20 9.55 Bromptn u 0.99 46 11.15 10.94 11.15 -0.35 11.50 9.45 Brompton u 0.93 44 11.40 11.22 11.40 0.05 11.45 9.20 Bus Trst u 0.22 30 10.31 10.31 10.31 -0.11 10.70 9.75 C Aptmnt u 1.07 119 15.39 15.15 15.17 -0.23 16.05 12.75 C Trust un 0.54 24 8.82 8.81 8.82 -0.08 8.95 8.21 Calloway u 1.15 91 14.00 13.86 14.00 0.04 14.00 9.00 Calpine u 1.80 766 12.35 12.10 12.20 -0.15 12.35 10.50 Calpine un 0.97 365 11.63 11.30 11.40 -0.16 11.70 8.86 Casurina u 0.96 39 27.95 27.50 27.60 0.08 27.95 18.00 Cathdrl u o 0.22 322 1.90 1.86 1.89 1.97 1.15 Ccs un 1.81 132 31.50 31.20 31.45 0.45 31.50 16.25 Cdn Hotel u 0.90 90 9.64 9.53 9.60 0.08 9.80 7.50 Cdn Res u 1.02 39 10.40 10.30 10.30 10.45 7.76 Centrl G u 38 22.70 22.20 22.70 0.20 23.94 19.85 Chartwl u 1.05 352 12.50 12.30 12.40 -0.16 12.89 11.02 Chemtr u 1.76 194 18.10 17.95 18.05 -0.05 18.19 13.80 Citadel H u 3.14 36 30.00 29.85 30.00 0.40 30.30 26.00 Citadel S u 2.49 104 28.65 28.39 28.42 -0.15 28.65 24.64 Citadel tr u 2.49 4 28.25 28.25 28.25 0.24 29.75 26.15 Citadel u 0.85 143 10.70 10.40 10.54 0.04 10.72 9.70 Citadel u 0.96 67 10.45 10.32 10.32 -0.18 10.50 8.85 Citadl Mu 1.00 261 10.25 10.05 10.06 -0.29 10.50 9.25 Clean Pw u 1.02 675 9.64 9.40 9.43 -0.08 10.34 8.51 Clearwtr u 1.15 116 12.20 11.95 12.00 -0.20 13.15 10.10 Cnplx u 0.11 511 10.20 10.05 10.11 -0.11 10.28 9.80 Suite à la page 10 Départs depuis Montréal.Prix web par trajet.Le voyage doit être effectué entre le 16 décembre 2003 et le 12 février 2004.Taxes et surcharges en sus.Selon la disponibilité.Détails sur jetsgo.net.88$ = ou POUR AUSSI PEU QUE 88 $, CE NOËL, que mettrez-vous sur votre liste de cadeaux ?Fort Myers, St.Petersburg, Fort Lauderdale, Orlando, Las Vegas, New York, Calgary, Edmonton, Winnipeg, St.John's, Toronto ou une brouette ?Prolongée jusqu'au 4 janvier 3152432A FONDS COMMUNS DE PLACEMENT LA PRESSE AFFAIRES En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg MEMBRES @rgentumC$ Act can 7.49 -.01 Découverte 12.35 -.01 Perform Can 13.74 .11 Pl Mkt NuC$ 5.22 .02 Prt Revenu 7.31 .13 Prt Am Elite .40 -.10 Prt Equl Qué 9.71 .05 Pt A/V AC 9.67 -.04 Pt Int Elite 5.31 -.06 Pt Mr Neu C$ 1.61 -.06 -A.P.M.Equilibré 11.63 \u2014 -A.P.P.Q.Equilibré 20.93 \u2014 ABC Funds Amer-Value 8.21 \u2014 Fully-Mgd 9.45 \u2014 Fund-Value 16.83 \u2014 -Aberdeen Asset AberdeenG7 10.24 \u2014 SCOTS 21.11 \u2014 -Abria -Acker Finley QSA Ent 7.76 .12 QSA SelCEq 7.99 .11 Acuité Fonds acC30toutC 16.44 .42 Act can 18.00 .36 Act mond 8.63 .16 Act RER G7 7.19 .13 Actcanvlso 13.60 .26 Cl Env Sc Tec 4.26 .06 Cr et rev 13.25 .16 Equil can 15.76 .20 Fixed Inc 10.26 .02 Income Tr 12.89 .07 Monactvlso 7.40 .09 Rev élevé 13.76 .15 Acuity Clean Env Act mond 5.65 .09 Actions 11.16 .17 Equilibré 11.22 .13 Acuity Pooled Act can 23.34 .48 Act Mond.16.15 .31 Acu G&I Tr 9.49 \u2014 Cdn 20.35 .59 Core Cdn Eq 17.05 .32 Court Term 8.10 .00 Equil 18.09 .23 High Inc 18.00 .19 Inc Trust 14.19 .10 Mond.Bal.13.49 .17 Rép Act Cons 16.39 .27 Rev.Fixe 14.16 .03 Sc Vl Cdn Equ 14.49 .27 AEGON Fnds imaxx Act Amér Cr 10.30 .20 Act Amér Val 9.80 .16 Act Can Cr 12.41 .12 Act Can Val 11.48 .15 Can Ver Fixe 11.34 .04 Oblig can 10.30 .00 Sec Mondial 8.94 .10 Soc Mondial 9.15 .11 TOPPt Cr Dyn 9.76 -.07 TOPPt Crois 9.87 -.05 TOPPt CrRER 10.41 -.06 TOPPt EqRER 10.50 -.05 TOPPt Equil 10.42 -.04 TOPPt Prud 10.81 -.02 AGF Gestion AGF Groupe C$ Act Crois 39.50 .72 Act Euro 23.48 .15 Act Mond 7.75 .06 Act Im Mond 7.96 \u2014 AGF MF Nts 9.53 -.07 Allemagne 24.39 .30 Ca Éq Va Véri 5.90 .05 Can Pet Cp 4.20 .06 Can Ob Rnd Gl 6.34 .02 Can Rev Cons 9.44 .01 Cat Am Val 5.62 .11 Cat Canada 8.03 .10 Cat Rev CT 11.84 \u2014 Cdn LC Div 28.65 .38 Cn Vl Véri 17.01 .27 Contr Trm .97 -.02 Cr AmRER 3.11 .06 Crois Act 15.33 .38 Crois Amér 19.63 .32 Crois Asia 8.13 .07 Ct Val Int 6.51 .05 Dir Chine 11.78 .09 Équil can 20.08 .24 Gl Tot Ret Bd 3.48 .01 Int Tit Act 5.63 .07 Japon 4.29 .07 Japon RER 3.01 .05 Md Ress 8.96 .22 Md Sci Snté 5.39 .05 Md Serv Fin 7.76 .07 Md Tit Tech 1.28 .02 Mét Préc 14.95 .67 Mnd Obl Gv 11.50 .01 Mnd Obl RER 11.71 .01 Mond Équil 17.24 .10 Multi Gest 3.99 .07 Multi GestR 4.32 .07 Oblig Can 5.41 .01 Persp Mond 12.27 .11 RER Act Eur 5.58 .03 RER Md Équ 4.75 .02 RER Soc Md 4.03 .04 Ress can 27.31 .66 Soc Mond 14.60 .13 Spéc Amér 9.11 .15 Tit Act Jap 2.01 .09 Titres Can 32.63 .49 Titres Int 9.49 .08 Val Intl 36.60 .29 Val Mar Émer 4.05 .06 Vl Int RER 5.06 .04 AGF Groupe U$ Ac Euro U$ 17.92 .13 Ac Im Mnd U$ 6.07 \u2014 Act Mnd U$ 5.92 .06 Allemag U$ 18.62 .25 Cat Can U$ 6.13 .08 Cat RvCTU$ 9.04 .01 Cat Am ValU$ 4.29 .09 Cr AmU$ 14.98 .26 Cr Asia U$ 6.21 .06 Ct Val Int 4.97 .04 Dir ChinU$ 8.99 .07 gCr Act U$ 11.70 .30 Gl Tt Rt BdU$ 2.65 \u2014 Int Tit AcU$ 4.30 .06 Japon U$ 3.28 .06 Md Ress U$ 6.84 .17 Md Tt TcU$ .98 .02 Md Sci SntU$ 4.11 .04 Md Sv Fin U$ 5.92 .05 Mnd Équ U$ 13.16 .09 Mnd Ob GvU$ 8.78 .02 Multi GstU$ 3.04 .05 Persp MndU$ 9.37 .09 Soc MondU$ 11.14 .10 Sp AmU$ 6.96 .13 Tit Int U$ 7.24 .06 Tit Ac JapU$ 1.53 .07 Vl Int U$ 27.93 .24 Vl Mar EmU$ 3.09 .05 AIC (Closed End) AIC Div Fra 28.54 \u2014 AIC Adv Corp Av Amér 4.49 .08 Av Amér 3.43 .05 Av Mond 3.19 .03 Av Mond U$ 2.43 .02 Avant II 4.72 .02 Avant IIU$ 3.60 .01 AIC Bal Corp Gp Éq Can U$ 3.43 .01 Équil Am 4.04 .04 Équil AmU$ 3.08 .02 Équil Can 4.49 .02 AIC Bal Group Éq Amér U$ 3.01 .02 Équil Amér 3.95 .03 Équil Can 4.19 .03 Équil Univ 4.69 .04 REER Éq Am 4.10 .03 REER Éq Un 4.71 .05 AIC Cibléé Cib Am 6.88 .03 Cib AmU$ 5.25 .01 Cib Can 5.86 .04 REERCib Am 5.95 .03 AIC Groupe Plus Cib Am Pl 11.16 .05 Cib Am PlU$ 8.52 .02 AIC porte de GP Porte CanGP 11.20 .09 Port ObliGP 10.40 \u2014 Pt univ GP 10.57 .12 Pt RevGP-T 9.89 \u2014 REERunivGP 10.25 .11 Revenu GP 10.27 \u2014 AIC Porte GP U$ Pt UnivGPU$ 8.07 .07 AIC sér revenu Obl Uni 5.81 .03 Oblig 5.53 \u2014 AIC Série Avn Av Amér 7.04 .11 Av Mond 3.50 .04 Av Mond U$ 2.67 .02 Avant AmU$ 5.37 .07 Avantage 66.87 .44 AvantageII 8.08 .05 REER Av Am 3.84 .07 REER Av Md 2.81 .03 AIC serie div Act Mond 11.85 .10 Act MondU$ 9.04 .06 Can Divers 35.41 .46 Div Uni 2.97 .03 Div Uni U$ 2.27 .02 REER Ac Md 2.92 .02 REER Dv Un 2.73 .02 REER Val 3.40 .05 RSPSci&Tec 1.47 .03 Sci & Tech 1.57 .03 Sci&TechU$ 1.20 .02 Valeur 34.99 .47 Valeur U$ 26.70 .30 AIC SICAV ciblé Ciblé Amér 5.54 .03 Ciblé AmU$ 4.23 .01 Ciblé Can 5.66 .03 Ciblé CanU$ 4.32 .01 AIC SICAV Div Act Mnd U$ 2.53 .01 Act Mond 3.31 .02 Can Div U$ 3.75 .04 Can Divers 4.92 .06 Div Uni 3.26 .02 Div Uni U$ 2.49 .01 Sc&Tec CrpU 2.09 .04 Sci&Tec Crp 2.74 .06 Valeur 4.10 .05 Valeur U$ 3.13 .03 AIC SICAV revenu MM 5.22 \u2014 Rend Glo 5.55 .01 AIM Tri Core C$ Act Amér 8.43 .11 Act Can 10.76 .14 Act Mond 10.00 .09 Equil can 11.24 .08 RER Act Am 8.21 .10 RER Act Md 9.73 .09 AIM Tri Core U$ Act AmU$ 6.43 .08 Act Md U$ 7.63 .07 AIM Trimark Invest C Crois Int 7.05 .06 C dist cdn 8.66 .11 C excel ca 8.78 .10 C rev cda 4.35 .04 C santé mo 6.09 .07 C tech mon 2.65 .05 C théma mo 6.65 .07 AIM Trimark Invest Can SrA 21.50 .28 AIM Trimark Invest Cat cr eur 4.77 .01 AIM Trimark Invest Cat Cr Sél 10.17 .08 AIM Trimark Invest Cat fin mo 8.30 .10 AIM Trimark Invest Cat Soc Am 8.61 .10 AIM Trimark Invest Cat Crois Am 6.59 .08 AIM Trimark Invest Cat Mon EqC$ 11.56 .11 Cat Mon EqU$ 8.82 .08 Cat Pt Sc AmC 12.05 .19 Cat Pt Sc AmU 9.20 .15 Cat Soc AmU$ 6.57 .08 Cdn Cro Sél 10.57 .12 Cdn SC 20.00 .26 AIM Trimark Invest Cr act am 9.06 .13 AIM Trimark Invest Cro Sél C$ 17.01 .14 Cro Sél U$ 12.98 .11 AIM Trimark Invest Crois Amé 4.00 .05 Crois euro 12.65 .02 AIM Trimark Invest Cro Rev SC 10.06 .08 Cr RevA 10.36 .09 Ct Cr Sél U$ 7.76 .07 Découv C$ 4.36 .06 Découv U$ 3.33 .05 Des Mnd CatU 8.04 .10 Des Mnd CtC$ 10.53 .12 Dest Can 10.26 .13 Dest MndC$ 9.63 .11 Dest MndU$ 7.35 .09 Entreprise 6.91 .09 AIM Trimark Invest Equil cdn 21.01 .13 AIM Trimark Invest Equil Sél 8.90 .08 Europl 6.63 .09 Europl U$ 5.06 .07 AIM Trimark Invest Excel can 13.05 .14 F santé mo 13.61 .15 AIM Trimark Invest Fd d'ob Av 5.90 .00 AIM Trimark Invest Indo-Pa C$ 4.29 .08 AIM Trimark Invest Intl soc 4.86 .03 Intl socU$ 3.71 .02 Md equilU$ 5.85 .05 Md obl RE 5.20 .00 Md oblREU$ 3.97 .00 Mond equil 7.67 .07 Oblig Cdn 5.94 \u2014 Pet Ent 3.78 .06 Pet Soc Cdn 9.08 .15 AIM Trimark Invest RER cr amé 3.54 .04 RER cr eur 4.71 .01 RER cr int 7.00 .06 AIM Trimark Invest RER crosél 5.35 .04 RER Découv 2.13 .03 RER Des Md 5.77 .07 RER Euro 5.51 .07 AIM Trimark Invest RER Ind-Pc 3.23 .06 AIM Trimark Invest RER Int Sc 4.35 .02 RER Md Équ 5.92 .07 RER MdO RÉ 5.60 .00 AIM Trimark Invest RER san mo 7.71 .09 AIM Trimark Invest RER Sc Am 5.03 .06 AIM Trimark Invest RER ser mo 8.28 .10 RER tec mo 2.41 .04 RER Thém Mo 7.02 .07 AIM Trimark Invest Ress Cdn 11.00 .26 Rev Gouv 4.90 .00 AIM Trimark Invest Sh Trm In ClA 5.82 .00 Sh Trm In ClB 5.60 .00 AIM Trimark Invest Soc amér 6.08 .07 Soc amérU$ 4.64 .06 AIM Trimark Invest Tech mond 13.31 .24 AIM Trimark Invest AIM Trimark U$ Amér GwthU$ 3.05 .04 C Cr Am $U 5.03 .06 C Cr Eur $U 3.64 .01 C Cr Int $U 5.38 .05 C Fin Mo $U 6.34 .08 C Sté Mo $U 4.65 .06 C Tec Mo $U 2.02 .04 C Thé Mo $U 5.08 .05 Cr Act AmU$ 6.92 .10 F Cr Eur $U 9.65 .02 F Sté Mo $U 10.39 .12 Indo-Pa U$ 3.27 .06 Sh Tr In ClBU 4.27 \u2014 Sh Trm InAU$ 4.44 \u2014 Tech mo $U 10.16 .19 All-Canadian Cole PBF 10.59 .06 Altamira 20 mondial 5.11 .05 Act euro 16.04 .06 Actions 23.85 .34 Alta Fund 19.85 .28 Amér Gr Soc 14.53 .19 Amr Sélect 33.76 .43 Asie-pacif 12.77 .18 Crois spéc 25.94 .43 Croiss cap 14.97 .23 Découv mon 4.86 .09 Divers mon 17.56 .13 Dividendes 4.48 .03 Equilibré 17.16 .13 Japonaises 4.22 .09 Mnd Rev CT 12.61 .03 Mnd Pet soc 8.07 .14 Obl GouvCT 5.53 .01 Obl Haut Ren 4.27 \u2014 Oblig 16.97 -.02 Oblig mond 12.00 .01 Rev can CT 10.21 \u2014 Rev&crois 8.10 .08 Revenu 8.12 .01 Valeur Can 14.44 .18 Valeur mon 11.65 .17 ALTAMIRA C Ammoy cap 11.32 .14 Dow 30 8.22 .11 Ind Amer 8.60 .12 Ind euro 7.65 .04 Indice Can 12.71 .19 Indice Intl 7.57 .06 RER Euro 6.43 .02 Altamira Port Port équil 21.61 .16 Pt Cr Max 22.63 .28 Pt croiss 22.34 .24 Pt Rev St 20.54 .03 Pt rev&cr 21.23 .11 Pt revenu 20.95 .07 RER cr&rev 22.02 .21 RER Cr&Rev 24.18 .24 RER croiss 23.43 .27 RER équil 23.51 .18 RER revenu 24.55 .08 RERcroi Max 23.98 .32 RERrev&cr 24.16 .12 RERRev Stbl 24.31 .04 Altamira Sector Biotech 6.54 .06 Comm elect 7.27 .09 Mét préc 9.21 .39 Mnd Serv Fin 11.87 .17 RER Com el 1.97 .03 RER Sc&Tec 2.56 .04 RERscsanté 6.59 .06 Ressources 14.94 .35 Sci & tech 9.13 .13 Sci santé 13.24 .10 -Arrow Hedge Ascendant 11.28 \u2014 Elk US L/S 10.12 \u2014 Enso mond 11.99 \u2014 Epic Cap 17.78 \u2014 Gl RSP L/S 9.81 \u2014 Glo L/S 10.05 \u2014 Goodwood 10.64 \u2014 M-S Nts1 10.52 \u2014 Milford 10.15 \u2014 Mlti Gst MdU 7.66 \u2014 Multi Strat 10.72 \u2014 Multi StrU$ 8.18 \u2014 Platinum 9.11 \u2014 Quant 9.60 \u2014 RERMulti St 10.92 \u2014 Artisan Portfol Advant mon 8.84 .06 Conserv 10.47 .08 Glo AdvRSP 7.76 .05 Gr Port RSP 9.72 .11 Gwth Port 10.48 .11 High GroRSP 8.94 .10 High Gr Port 10.32 .13 Max Growth 9.05 .14 Max GthRSP 4.40 .07 Nouv écono 4.36 .06 Plus Con 10.82 .07 Prudent 10.77 .11 RER prud 10.36 .11 Rev Fixe Can 5.00 \u2014 Ave Université Am pet cap 5.02 -.03 Can Pet Cp .46 \u2014 Canadien 1.83 .01 Crois amér 5.88 -.08 Equilibré 3.23 .06 Mondial 2.86 .00 -B.E.S.T.Funds Cdn Div 10.00 \u2014 -Balsam HF Trust 9.70 .01 Banque Nat Diver Div Cons 9.69 .03 Div Croiss 10.10 .09 Div Équil 12.72 .08 Div Prud 10.13 \u2014 Diver Pond 10.60 .05 Banque Nat Fid Crois amér 7.01 \u2014 Front Nord 11.66 \u2014 Pt Intl 7.72 \u2014 Rép Act CN 9.54 \u2014 Rép Actmon 7.43 \u2014 Spéservfin 9.83 \u2014 Banque Nat Prot Md RER Prt 7.74 .09 Prot Ac Cdn 10.70 .13 Prot Cr Éq 10.29 .08 Prot Obl Cd 10.37 \u2014 Prot Ret Éq 10.03 .07 Banque Nat Strat Act (PS)E 10.52 .08 Act PS NE 10.56 .08 Con (PS)E 11.00 .02 Con PS NE 11.06 .03 Cro (PS)E 10.85 .08 Cro PS NE 10.88 .07 Equ (PS)E 10.97 .05 Equ PS NE 11.01 .06 Pon (PS)E 11.35 .04 Pon PS NE 11.40 .05 Pru (PS)E 11.02 .00 Pru PS NE 11.10 .02 Banque Nationale Act Can 7.03 .08 Act Euro 16.96 .07 Act Mond 7.94 .09 Act MondRER 7.76 .09 Asie-Pac 8.46 .12 Croiss QC 14.60 .12 Dividendes 15.48 .07 Éco Av RER 5.54 .05 Eco avenir 6.82 .07 Hypo 10.77 \u2014 In Int RER 6.38 .06 In US + U$ 7.95 .11 Ind Can Pl 11.73 .12 Ind Canada 11.82 .18 Ind US Pl 10.41 .14 Ind US RER 8.56 .14 IndUSRERU$ 6.53 .11 Mar Émerg 11.50 .21 Ob Mnd RER 9.85 .01 Obl Rd Él 10.33 -.02 Oblig 11.16 \u2014 Opport can 11.42 .15 Pet Cap 36.99 .48 Pet Cap Eur 6.99 .03 Rd Strat-I 101.18 .02 Rd Strat-M 101.50 .02 Rend Strat 100.83 .02 Ress nat 14.12 .35 Ret Equil 6.46 .05 Rev Mens 10.39 .02 Tech mond 4.56 .06 Tecmon RER 2.84 .03 Barclays Canada Avantageux 11.29 .08 i500R 14.94 .18 i60 46.25 .69 i60C 51.17 .76 iAurifère 58.46 3.25 iÉnergie 39.16 .55 iFinancier 33.32 .26 iG10 27.93 .13 iG5 28.37 .01 iIntR 19.23 .11 iPl immob 11.05 -.09 iTec Inf 6.37 .06 iTit Mo Cap 54.37 .64 Pond égale 10.28 .05 -Barreau Quebec Equilibré 11.96 \u2014 Oblig 11.23 \u2014 Sect Act 11.85 \u2014 -Beutel Goodman Act Amér 7.09 .02 Act Can 19.73 .28 Act Intl 5.03 -.01 Cdn Eq Pl 11.18 .12 Cdn Intr 6.31 .07 Div Can 5.39 .04 Equilibré 14.66 .08 Pet Cap 14.71 .17 Revenu 11.38 \u2014 Bio Capital Fonds Bio Cap 5.98 .12 -Blu Mont Capital Cdn Opport 150.25 \u2014 Hirsch L/S 131.25 \u2014 Hirsch Per 18.68 \u2014 MAN Mlt-St 10.00 \u2014 MAN-IP2201 10.30 \u2014 MAN-IP2202 9.80 \u2014 BMO Mutual Funds Act mond 4.89 .04 Actions 22.79 .34 Am Sp Act 19.11 .30 Amér Crois 14.98 .20 Amér Val 13.13 .17 Av ALENA 15.11 .17 Dividendes 31.92 .27 Équil mond 6.95 .04 Européen 14.60 .03 Hypo& RvCT 11.70 .01 In Ac $ US 8.17 .11 Ind-act 24.66 .37 Intl Act 11.92 .04 Japonais 5.24 .09 Mét Préc 13.72 .59 Mnd Sci&Tc 13.86 .19 Mrch Devl 7.48 .10 Oblig 13.06 .01 Oblig $ US 10.28 .00 Oblig Intl 9.35 .00 Oblig mond 12.18 .00 Répart Act 15.13 .13 RER AmI-A 8.83 .12 RER Ind Int 7.49 .06 RER Md S&T 4.27 .06 Ressources 17.62 .49 Rev Mens 9.62 .04 Rev Crt Trm 10.92 .01 Spéc Act 19.52 .25 Brandes Ac amér 10.80 .15 Ac amPCap 11.67 .25 Ac can 12.73 .15 Ac Gl PC 12.78 .18 Ac glob 11.20 .17 Act Int 10.94 .12 Act Mar Émer 12.35 .14 Éq can 12.24 .11 Équil Glo 10.97 .09 RER Ac Glo 12.06 .18 RER Act Int 12.12 .13 RER Éq Gl 10.96 .09 RERAct Amér 12.49 .17 Brandes U$ Ac amér 8.24 .12 Ac amPCap 8.90 .20 Ac Gl PC 9.75 .14 Ac glob 8.55 .13 Act Int 8.35 .09 Act Mar Émer 9.42 .11 Équil Glo 8.37 .07 -Brascan Sound Vest Div Income \u2014 Burgeonvest Funds Bur Hir OppC 18.05 .34 Cdn Demo 10.13 .07 Tact Alloc 18.82 .32 Capital Intl Global EqA 11.75 .13 Glo Disc A 11.95 .17 Glo Sm CapA 12.52 .18 Intl EquA 11.27 .08 U.S.EquA 11.29 .15 Cartier Multi Pt Équil Cro 5.32 -.04 Équil RER 5.62 .00 Ft Cro RER 5.76 -.01 Ft Croiss 5.36 -.05 Glo Équil 5.49 -.01 Pt Éq CrRER 4.51 -.01 Cartier Mutual Act amér 3.61 .05 Act can 7.27 .08 Act mond 4.72 .04 Act Cn Fai Cp 8.00 .12 Multigest 5.07 .05 Obligation 5.09 .00 RER Ld Mnd 4.02 .08 -Cdn Gen'l (CE) Inv Gén Cdn 17.08 .27 -Cdn World (CE) Cdn Mond 4.84 .12 CI - BPI C$ Act Amér 7.50 .14 Act Intl 11.76 .24 Act Mond 19.21 .38 Act RER Md 6.51 .13 Am Act RER 6.44 .12 RER Int Rl 6.26 .13 CI - BPI U$ Act AmU$ 5.72 .09 Act Int U$ 8.97 .16 Act Mnd U$ 14.65 .25 CI - Clarica Funds Ac cr AlA 13.09 .25 Act CdnA 12.71 .17 Act Can SoA 15.00 .17 Act Cdn 12.69 .16 Act Étr SoA 14.05 .11 Al Act Cr 12.91 .25 Al Ress Cdn 10.43 .27 Am Pet Cp 7.85 .10 Am Pet CpA 7.93 .10 Can PM Cap 17.78 .31 Can PM CpA 20.30 .35 Cr Rev SomA 14.23 .12 Cr&Div SumA 14.99 .19 Div Can 14.70 .16 Div CanA 14.94 .17 Div CanZ 10.83 .12 Équilibré 11.23 .11 Obl Mond 9.99 .04 Obl MondA 9.99 .05 Res Cdn AlA 10.53 .27 Séc Can 16.33 .25 Séc CanA 16.49 .26 Séc CanZ 11.32 .17 Som Ac Cdn 14.89 .18 Som Ac Étr 13.58 .10 Som Cr&Dv 15.25 .19 Som Cr&Rv 13.83 .11 Sup Hypo 10.43 .01 Sup hypoA 10.55 .01 Sup IntA 11.61 .11 Sup Intl 11.30 .12 Sup oblA 11.72 .04 Sup Oblig 11.57 .04 Val GC Can 10.57 .14 Val GC Mnd 9.86 .11 CI - CLARICA PORT CI Asi/Pac 5.75 .13 CI Asi/PcA 5.75 .13 CI Funds (CE) BPI MO II 8.63 .04 DDJ AmHR 9.50 -.05 DDJ can HR 17.72 -.57 CI Funds Cl F RERInt ValF 11.01 .11 CI Funds Cl I Sig Cdn BalI 10.00 \u2014 CI Funds Inc.C$ Act can 26.47 .36 Act mond 15.14 .21 Am Val RSP 8.87 .10 CI Europ 7.63 .09 CI Exp 8.58 .15 CI Intl 15.39 .20 CI Mondial 11.30 .17 CI RER Eur 8.63 .10 CI RER Pac 4.32 .10 CI Vl TrRSP 11.14 .22 Crois amC$ 12.95 .26 Crois euro 14.41 .17 Dyn asia 10.32 .21 Equil intl 15.47 .18 Glo Value 11.51 .16 Gl Sc&TcRSP 3.03 .05 Intl Value 10.18 .10 Land amér 11.16 .23 Land Can 10.76 .20 Land RERMd 7.67 .16 Land AmRER 8.67 .17 Mar Nouv 10.55 .21 Mnd pet Soc 17.68 .23 Obl Crt Trm 5.45 .01 Oblig can 5.58 .01 Oblig mnd 4.64 .02 Oblig Lg Trm 13.24 .06 Pacifique 10.34 .24 Partic can 18.12 .29 petite can 23.21 .22 Placemt Can 17.33 .22 REER cr am 4.64 .09 REER Tact 8.34 .18 Rép strat 16.04 .14 RER Éne Md 16.60 .16 RER équ Int 10.41 .12 RER Ges Md 6.59 .10 RER Gl Val 8.62 .12 RER Gst Am 9.99 .17 RER Intl 6.80 .08 RER Int Val 9.17 .09 RER Japon 5.68 .09 RER Mar Nou 6.41 .13 RER Mond 3.79 .06 RER Pr Cn Md 10.33 .10 RERBiot Mon 4.79 .08 REREc Dém Mn 7.78 .11 RERmndPSoc 5.90 .09 RERObl Mond 4.75 .02 RERSc San Md 8.49 .14 RERSr Fin Mn 8.89 .14 RRSPEur Gro 5.56 .07 Tactonics 8.87 .20 Val amér 14.21 .17 CI Funds U$ Amér U$ 8.51 .15 CI Euro U$ 5.82 .05 CI int U$ 11.74 .12 Crois AmU$ 9.88 .17 Equ int U$ 11.80 .10 Gl SmU$ 13.49 .14 Gl Val U$ 8.78 .10 Intl Vl U$ 7.77 .06 Mar Nou U$ 8.05 .14 Mondial U$ 8.62 .11 Ob Mond U$ 3.54 .01 Pacif U$ 7.89 .16 CI Harbour C$ Fr Gr&InRSP 11.12 .07 Harb Ac Etr 9.61 .07 Harb Cr&Rev 12.91 .09 Harb Cr&RvZ 10.57 .08 Harbour 13.25 .15 CI Opps Funds C$ Altrinsic 109.67 \u2014 BPI Am Op 122.16 \u2014 BPI GO III 94.12 \u2014 BPI MO 19.17 \u2014 CI Trident 160.27 \u2014 Land Gl Opp 128.00 \u2014 Mlti Mgr Opp 102.08 \u2014 Mon Oc Inv 108.16 \u2014 RER AO inv 98.70 \u2014 RER Md OcI 100.21 \u2014 RER MO III 99.72 \u2014 RER MO inv 105.57 \u2014 CI Opps Funds U$ AltrinsicU 83.89 \u2014 BPI Am OpU$ 93.44 \u2014 BPIGOIIIU$ 72.00 \u2014 CI Trid U$ 123.39 \u2014 Ld Gl OppU$ 97.91 \u2014 MMgr Opp U$ 78.08 \u2014 Mnd Oc Inv 82.74 \u2014 CI Portfolio CI RER EqP 10.36 .12 CIPRCr Max 9.66 .14 CIPRERCons 10.57 .09 CIPRERCr 10.06 .13 CIPrt Cr Max 9.70 .15 CIPt Con Mon 10.65 .10 Eq Pt Mond 10.51 .12 Glo Gr Pt 10.06 .13 Pt prud Can 11.32 .09 Pt rev can 11.17 .06 Pt Can Cr Max 10.54 .16 Pt Can Crois 11.04 .14 Pt Can Equil 18.66 .19 CI Portfolio U$ CIEq PortU$ 8.02 .07 CIPrt CroiU 7.67 .07 CIPt ConsU$ 8.12 .05 CIPt Cr MaxU 7.40 .09 CI Sector C$ Act euro 7.45 .09 Act Jap 9.35 .16 Act Gest Mon 7.58 .11 Act Sec Mon 13.83 .23 Am Val 9.27 .11 Biotec mon 9.84 .17 BPI Act Am 4.99 .10 BPI Act Md 5.15 .11 BPI Act Int 5.66 .12 CI Exp 8.62 .14 CI Gst Am 10.24 .18 CI Intl 9.18 .12 CI Val Tr 11.94 .23 Crt-Terme 9.13 .01 Eco Démo Mon 11.77 .16 Energie Mon 17.47 .17 Equil intl 9.44 .11 Gl Sc&Tech 12.25 .17 Glo Val Sec 11.56 .14 Harb Ac Etr 9.96 .07 Harb Sect 14.48 .17 Har Fr Gr&In 11.13 .07 Intl Value 10.04 .10 Land Can 12.48 .22 Land Sec Am 9.91 .20 Land Sec Mon 7.74 .16 Mar nouv 8.60 .17 Mon Pet Soc 6.21 .07 Oblig Can 10.54 .04 Oblig Mond 10.07 .05 Pacifique 6.41 .15 Prod Con Mon 22.77 .25 Sc Santé Mon 18.79 .32 Sct Rv Éle 12.17 .03 Sec Pla Can 11.27 .14 Sel can 11.59 .17 Serv Fin Mon 20.46 .31 Sig Div 11.37 .04 Sig Am Pet So 5.83 .07 Sign Res Can 14.96 .36 Sig Oblsoc 10.38 .03 CI Sector Cl F Plac Can 11.42 .15 Se Place Can 8.71 .09 Sg Obl Soc 10.01 .04 Sg Obl Soc 7.64 .01 CI Sector U$ Act Gs MdU$ 5.78 .07 Am Val U$ 7.07 .06 Amér U$ 7.56 .13 Am Pet SocU$ 4.45 .04 Biot MondU$ 7.51 .11 BPI Ac AmU$ 3.81 .07 BPI Ac InU$ 4.32 .08 BPI Ac MdU$ 3.93 .07 Cdn Inv U$ 8.60 .09 CI Exp U$ 6.58 .09 CI Val TrU$ 9.11 .15 Crt-trmU$ 6.96 -.02 Eco Dém MdU$ 8.98 .10 Energ MonU$ 13.33 .10 Equil intl 7.20 .06 Euro U$ 5.68 .05 Gl Sc&TecU$ 9.35 .11 Gst AmerU$ 7.81 .11 Harb Ac Etr 7.60 .03 Harb Sec U$ 11.05 .10 Har Fr Gr&In 8.49 .03 JaponaisU$ 7.13 .10 Land CanU$ 9.52 .14 Land Mon U$ 5.90 .10 Mar NouvU$ 6.56 .11 Mondial U$ 10.55 .15 Mon Pt SocU$ 4.74 .04 Obl Can U$ 8.04 .01 Obli MndU$ 7.68 .02 Pacif U$ 4.89 .10 Pro Con MdU$ 17.37 .14 Sc San MonU$ 14.33 .20 Sct Rv Éle 9.28 -.01 Sel can U$ 8.84 .10 Ser Fin MdU$ 15.61 .20 Sig Div 8.67 \u2014 Sig Obl Soc 7.92 \u2014 U$ S-Term 10.14 \u2014 Val Int U$ 7.66 .06 Val mnd U$ 8.82 .08 CI Signature C$ Am pet soc 26.84 .34 Corp Bond 9.87 .04 Équil can 13.53 .15 RER amPSoc 6.77 .08 Sel can 15.74 .24 Sign Div 12.54 .06 Sign DivX 10.56 .05 Sign DivZ 10.57 .05 Sign Res Can 12.81 .33 Sig Revcan 9.21 .07 Tit Rev Él 12.91 .03 CI Signature U$ AmPSoc U$ 20.48 .21 CI-Synergy Amér Cr 4.20 .08 Amér Cr U$ 3.20 .05 C Momentum 9.22 .15 Can Croiss 8.23 .10 Can Ext 4.02 .09 Can Rev 4.95 .05 Can Style 7.43 .09 Can Petite 7.84 .15 Can Rép Tac 6.62 .07 Can Valeur 6.89 .09 Court Term 5.54 \u2014 E Mom U$ 3.17 .03 E Momentum 4.15 .04 MMomentum 3.70 .06 Md MomentU$ 2.82 .04 Mnd Croiss 3.73 .06 Mnd Extr 5.99 .09 Mnd ExtrU$ 4.57 .06 Mnd Style 4.52 .06 Mnd Val U$ 3.33 .03 Mnd Valeur 4.37 .06 Mnd CroisU$ 2.85 .04 Mnd StyleU$ 3.45 .04 RER Cr Am 4.41 .08 RER Cr Mnd 3.68 .06 RER E Mom 3.91 .04 RER Ex Mnd 5.62 .08 RER Gs St Md 3.86 .05 RER Mo Mnd 3.39 .06 RER Vl Mnd 4.39 .06 -CIBC MM CIBC AGFS2 104.02 .12 CIBC CI S1 103.47 .20 CIBC FT S1 105.13 -.05 CIBC FT S2 101.87 .09 CIBC FT S3 101.56 \u2014 CIBC MFCS1 102.52 .11 CIBC MFCS2 100.89 .07 CIBC MFCS3 100.00 \u2014 CIBC Placements Act euro 11.80 .04 Act japon 7.61 .11 Amér lat 11.00 .14 App Cap 20.40 .28 Cd Ac Prm Ord 17.26 .23 Cdn oblig 12.42 .01 Cdn Imp Act 13.36 .18 Démo Am Nord 11.35 .13 Dividendes 18.53 .15 Dm Am Nrd-US 8.66 .11 Econ émerg 10.67 .13 Energie 20.06 .17 Equilibré 15.39 .11 Ext-Orient 7.88 .10 Hypothé 11.86 .01 Immob cdn 13.51 -.01 Int act 12.73 .11 Int oblig 10.89 -.01 Md tech-US 6.88 .11 Met Préc 11.31 .45 Mond tech 9.02 .12 Pet Sc US 12.36 .18 Pet soc Int 14.45 .14 Pet Soc Cdn 17.88 .23 Pt SocUS-US 9.43 .15 Res cdn 11.16 .36 Rev mens 12.48 .05 Rv CT Euro 10.35 .01 Soc financ 18.27 .20 Soc Cdn Emer 13.34 .17 Val Liq El 10.12 .00 CIBC Protected Ind Cdn Prot 11.38 .17 Ind Equ Prot 10.03 .07 Ind Int Prot 5.93 .03 Ind Obl Prot 9.81 .01 IndUSProt 7.30 .09 CIBC Pt S Gest Cr Dyn 9.65 .10 Cr Éq Gest 9.90 .07 Cro Gest 9.81 .09 Equil Gest 10.01 .06 REER Cr Gs 9.73 .08 REER Cr Dyn 9.52 .09 REER Cr Équ 9.89 .07 Rev Gest 10.11 .03 Rev Pl Gst 10.03 .04 CIBC Pt S GstU$ Cro Gst 12.56 .12 Eq Gest 11.44 .07 Rev Gst 10.65 .03 CIBC: Index Asie Pac Ind 7.30 .06 Ind cdn 16.32 .25 Ind Euro 8.09 .03 Ind intern 8.74 .04 Ind BoursUS 20.30 .26 Ind BrUS-US 15.48 .23 Ind Marc Eme 9.60 .15 Ind Nasdaq 3.63 .06 Ind Nasdaq 2.77 .05 Ind Obl Cdn 10.37 .01 Ind Obl Int 9.98 -.01 In Obl CdnCT 10.16 .01 REERInd US 9.16 .11 REERInd Eur 7.07 .03 REERInd Int 7.56 .04 REERInd Jap 4.73 .05 REERInd Nas 4.66 .06 Clarington Cdn$ Act intl 10.77 .11 Act mond 12.90 .17 Act mond 7.91 .10 Amér crois 6.64 .12 Asie-Pac 12.11 .22 Can Croiss 9.42 .13 Can OblA 11.00 .00 Can Valeur 12.40 .17 Cat Act Cdn 10.53 .20 Cat Val Am 14.92 .21 Cat Val Md 9.05 .11 Cdn act 19.38 .36 Cdn div 8.71 .13 Cdn équil 15.34 .16 Cdn oblB 10.99 .00 Cdn revenu 8.33 .09 Cdn revIIA 9.87 .09 Cdn revIIB 10.27 .10 Commmond 9.67 .11 Ct Sc SntM 8.64 .14 Div Rev 10.85 .02 Fid Rev 10.56 .00 Mond Rev 6.68 .06 Navell RER 4.49 .10 Navellier 3.98 .09 Navellier 4.82 .10 Pet Soc ÉU 14.31 .32 Pet Soc Cdn 20.93 .21 Pet So Mon 14.67 .23 RER Act Mon 7.52 .10 RER Com Mnd 2.73 .03 RER Md Rev 7.03 .06 Rev c t 10.86 .01 Clarington Cr Pt Pt Am Bse 11.52 .18 Pt Can Bse 12.26 .18 Pt Md Bse 11.40 .14 Clarington US$ Act IntlU$ 8.22 .09 Act mondU$ 9.85 .13 Amér crU$ 5.07 .09 Comm MondU$ 7.38 .09 Mnd Rev U$ 5.10 .05 Navellier 3.04 .07 -Cormel Actions 6.60 \u2014 Equilibré 14.70 \u2014 -COTE 100 Excel 11.54 \u2014 EXP 15.95 \u2014 PREMIER 19.88 \u2014 REA 12.44 \u2014 U.S.12.54 \u2014 VTA Ac Am 9.41 \u2014 VTA Ac Cdn 11.66 \u2014 VTA Rep 10.55 \u2014 VTA Rev 11.13 \u2014 -Creststreet Resources 14.98 \u2014 -CTI Fonds Actions Can 12.82 -.04 -Deltaone Capital Delta OneNR 11.34 \u2014 RSP Energy 14.76 \u2014 Desjardins Act Can Vl 11.93 .13 Actions 27.19 .36 Americain 8.62 .11 Asie/Pac 9.61 .06 Croissance 19.24 .24 Div T 11.07 .07 Divers amb 10.49 .10 Divers aud 11.50 .08 Divers Mod 11.11 .05 Divers Sec 10.69 .02 Dividende 18.26 .12 Enviro 18.42 .25 Équilibré 14.95 .12 Éth Équil 9.69 -.02 Eth N Amér 7.59 -.05 Éth Revenu 9.52 -.01 Europe 8.91 .03 Hypoth 4.60 .00 Intern 30.00 .29 Mond équil 8.27 .06 Oblig 5.42 .00 Promettrs 9.25 .12 Québec 13.49 .11 Québec T 10.80 .09 RER Intl 8.41 .08 Sc et Tech 5.48 .07 Sél amér 6.32 -.06 Sél can 12.10 -.03 Sél équil 10.28 -.02 Sél mond 8.92 -.08 Sél Cartier 11.61 -.01 -Diamant DiamantSCC 11.28 .07 VALM 9.44 .01 -Dimensional Funds Amér Val 10.97 .13 Am Soc Fb Cp 10.51 .20 In Soc Fb Cp 10.28 .06 Intl Val 10.52 .02 Md Ti Rv5ans 10.15 .01 Dyn Autres Action Str 10.93 \u2014 Co Con Terme 11.34 .05 Dyn Pwr Stra 20.29 \u2014 Perf Alpha 9.92 \u2014 Dyn Balanced Co Equi Can 8.99 .11 Com Éq Mon 8.26 .10 Com Éq MonU$ 6.30 .07 Com Pr Éq Can 5.76 .07 ComRERÉq Mo 4.56 .05 Fds de Fds 10.23 .16 Dyn Capital Fixe diversi Tst 11.80 -.26 div Tst Stbl 10.07 -.08 Dyn Focus + Américain 7.43 .15 Canadien 10.33 .17 Cat améric 5.54 .10 Cat canad 6.58 .08 Cat Servfin 5.27 .08 Équilibré 10.45 .10 Fd rev éne 5.55 .03 Fid revenu 13.69 .06 Gest riche 12.60 .11 Immobilier 14.56 .05 MoactionI 10.34 .17 Mon action 5.28 .10 Mondial 12.91 .22 Pro Mond 5.03 .08 Pte entrep 4.02 .05 RERmaction 2.87 .05 Ressources 8.94 .24 Dyn Income Achats pér 9.41 \u2014 Can Div lté 12.34 .10 Can Obl Gouv 5.33 \u2014 Cat Mar Mon 5.33 \u2014 Divendes 7.34 .03 Ob CaHRd II 5.14 .01 Ob CaHRndI 2.83 .01 Oblig can 4.39 \u2014 Oblig mond 4.59 \u2014 Rev divid 11.54 .02 Revenu 5.34 .01 Dynamic Power Cat cr am 3.74 .08 Cat cr can 5.89 .16 Cat mond 4.45 .14 Cr amI U$ 7.17 .17 Cr amérI 9.39 .21 Cr amér U$ 3.79 .07 Crois amér 4.97 .10 Crois can 16.79 .48 Équilibré 6.54 .11 Obligatair 5.10 .01 Pte Société 7.99 .23 RER Cr am 3.49 .07 Dynamic Spec Chine élar 14.40 .06 Fonds RÉA 8.17 .12 Immob mond 22.78 .10 IMSA 10.66 .28 Mét pré Mon 11.78 .46 Mét Préc Can 3.97 .20 Mon Déb Conv 7.91 .08 Québec 8.13 .30 ResNCan Dom 32.53 .62 Ress mond 16.32 .39 Soc CMP 7.77 .15 Techno can 11.42 .23 Dynamic Value Cat Val am 4.36 .08 Catval can 5.97 .10 Cat Val Intl 4.65 .07 Pr Val div 6.55 .09 Prot Vl am 4.10 .07 Prot Vl Int 5.08 .07 RER Val am 3.96 .07 RERVal Euro 3.67 .02 RERVal Ex Or 2.99 .03 RERValintl 3.91 .06 Val amU$ 8.08 .16 Val amér 10.58 .20 Val Canada 21.62 .41 Val divide 8.33 .12 Val équil 14.66 .23 Val europe 16.10 .08 Val Ext-Or 11.68 .10 Val intl 11.78 .16 Val intlU$ 8.99 .12 Val Pt SocUS 10.62 .19 E&P - Advisor Act Intl 8.78 .07 Act qual 11.02 .19 Act Can 23.69 .34 Actif oblg 10.40 \u2014 Am Cro RER 6.60 .08 AmMC RER 8.10 .09 Ammoy cap 9.81 .13 Amér crois 16.84 .25 Asia crois 10.60 .19 Cro & Rev 10.70 .11 Dividendes 11.15 .09 Équilibré 11.81 .11 Md M Style 13.03 .16 Mond Sect 7.72 .14 Mond SectH 7.74 .14 Nouv Vague 12.00 .14 Oblig Soc 10.23 .01 Occ croiss 24.73 .44 Pt Cr Gest 9.20 .12 Pt Cr Max 9.95 .09 Pt Équil 10.49 .09 Rev men él 12.97 .06 Rot de sec 12.18 .14 Tot Act RER 11.02 .16 Total Act 9.35 .14 Val s res 18.95 .25 Val s resH 18.95 .24 -Elysium Wealth Mgt CEO Fund 12.98 \u2014 Emissary Funds Act can 10.19 .10 Act MonRER 8.24 .08 Am Fa Moy Cp 8.39 .13 Crois Amér 7.50 .08 Int EAEO 8.97 .05 Rev Fixe Can 10.65 .00 Valeur Amér 7.86 .09 -Epic Capital Epic LP 2574.68 \u2014 Ethical Funds Act euro 11.17 .03 Act Gl RER 6.38 .06 Act Glob 6.67 .05 Act Inter 11.80 .16 Act NA RER 4.52 .07 Act Spé 13.11 .13 Act Amér No 18.36 .28 Croissance 11.61 .15 Croiss Mond 9.86 .16 div can 12.66 .12 Equilibré 14.81 .09 Revenu 11.46 .00 US Sp Equ 11.46 .13 Ethical Funds D Act Intl 10.05 .14 Cdn Div 11.43 .11 EVOLUTION -Actif Cons cdn 11.45 .00 Crois Mond 9.30 -.06 Croiss Cdn 12.13 -.04 Equil Cdn 12.81 -.01 Sec Aven Mnd 7.41 -.04 EVOLUTION -Fonds Act can Val 14.78 .15 Act Cd Gr Cap 12.19 .13 Américain 4.42 .03 Démo Cdn 7.20 .09 Equilibré 11.53 .05 Exp Québec 15.26 .12 Fin Techno 5.68 .04 Leadrs mnd 6.39 .05 Oblig 11.45 .01 REA 10.17 -.03 Rép Act cdn 10.20 .08 RER Amér 4.06 .03 RER Md Ld 6.08 .05 Sélect FTB 6.16 .11 Tend Demo 6.51 .06 -Excel Funds Equil can 3.82 .03 Fond China 1.57 .00 Inde 10.50 .34 -Faircourt Asset Mgt Inc Spl Tr 19.80 \u2014 Split 5 Tr 15.96 \u2014 -FÉRIQUE Actions 49.13 .75 Americain 9.01 .12 Asie 12.15 .14 Equilibré 41.07 .24 Europe 11.32 .04 Intl 6.54 .08 Oblig 38.33 .01 Rev CT 34.47 .01 Fid Focus C$ SrA Prod Cons 13.89 .17 RER Tech 3.74 .06 RER Télé 4.31 .05 Ress Nat 12.92 .22 Serv Fin 16.12 .25 Serv FinRER 10.31 .16 Soin Santé 14.08 .17 Soi Sté RER 7.35 .08 Tech 9.92 .17 Télécomm 4.30 .05 Fid Focus U$ A Pr Cons U$ 10.60 .11 Res Nat U$ 9.86 .15 Serv FinU$ 12.30 .16 Soin SntéU$ 10.74 .10 Sp télé U$ 3.28 .03 Tech U$ 7.57 .11 FID Soc St Cap CDis Ac Can 13.17 .19 Crois Amér 9.58 .17 Équil Can 11.93 .10 Et Nord 12.07 .14 Euro Cat 9.61 .08 Expan Cda 12.54 .14 Ext-Orient 11.44 .13 Front Nord 11.90 .18 Japon 10.26 .33 Pet Cap Am 10.25 .20 Port Intl 10.33 .16 Pot Am 10.57 .21 Prod Cons 9.88 .12 Ress Nat 10.81 .18 Rev CT Can 10.33 \u2014 Serv Fin 10.54 .16 Soin Santé 8.02 .09 Tech 10.17 .16 Télécomm 8.58 .12 Fidelity C$ Sr-A Amér Lat 8.60 .20 CDis Act Am 8.97 .16 CDis Act Mon 9.39 .15 Cr AmérRER 7.08 .13 Crois Amér 21.89 .39 Disc Act Can 20.83 .31 Équil Can 14.82 .13 Et Nord 12.11 .14 Et NordRER 11.21 .13 Euro RERA 6.37 .05 Expan Cda 25.11 .28 Ext-Or RER 7.01 .08 Ext-Orient 26.62 .29 FdDAc MonR 9.40 .15 FdDAct AmR 8.99 .16 Fd Dis Ac Mon 9.44 .15 Fd Dis Act Am 9.04 .17 Fid EurA 16.46 .12 Fid Pot MdA 8.05 .15 Fid Pt MdRER 7.97 .14 Front Nord 17.98 .26 Gr Cap Can 19.61 .33 Japon 9.91 .32 Japon RER 5.00 .16 Mar Em 7.45 .14 Obl CT Can 10.54 .01 Oblig Can 12.54 .02 Outrem RER 6.57 .13 Outremer 8.61 .18 Pet Cap Am 20.90 .41 Pet Cp AmRER 9.80 .20 Port Intl 26.89 .42 Pot Am 10.76 .21 Pot AmRER 10.45 .21 Pot Cda 12.21 .19 RA Can 20.59 .17 Rép Mond 14.25 .15 RER Pt Int 7.73 .12 RER Rép Md 8.04 .09 Rev &Cr Div 10.26 .06 Tit Am Rd ElA 8.62 .03 val Amér 10.78 .19 Fidelity Ser T Act Disc T 24.56 .36 Crois AmérT 19.43 .35 Dis Act AmT 18.25 .33 Éq Can 14.29 .12 Fd Dis Ac MnT 19.34 .29 Front NordT 22.77 .33 Port IntlT 20.39 .32 RA Can 13.61 .11 Rép MondT 11.25 .12 Rev &Cr Div 15.28 .09 Fidelity U$ Sr A Am Lat U$ 6.56 .13 Cro AmU$ 16.70 .25 Et Nord 9.24 .08 Euro A U$ 12.56 .06 Ext-Or U$ 20.31 .17 Fd Dis Ac AmU 6.90 .12 Fd Dis Ac MnU 7.20 .09 Fid Pt MdU$ 6.14 .10 Ht Rd AmU$ 6.58 .01 Japon U$ 7.56 .22 Mar EmU$ 5.68 .09 OutremerU$ 6.57 .12 Pet Cp AmU$ 15.95 .28 Pot AmU$ 8.21 .14 Ptl Int U$ 20.52 .27 Rép MondU$ 10.87 .08 val AmU$ 8.22 .12 First Asset Funds Pfd Sec Inc 23.43 -.02 Yld Opp Tr 25.19 .04 -First Assoc Act amér 9.03 .24 Action Can 14.33 .39 ActionREER 13.18 .34 Rev élevé 15.43 .11 Rev ÉlevéR 14.70 .10 First Trust C$ Act Ved 01 16.98 .28 DOW 10 03 15.62 .17 Mod Base Can 15.87 .19 Pharm02 15.38 .09 Pharma 00 9.81 .06 Pharma 01 10.59 .04 First Trust U$ DOW 10 03 11.91 .15 Mod Base Can 12.10 .16 Pharm02 11.73 .09 Pharma 00 7.48 .06 Pharma 01 8.07 .05 -FISQ FISQ 0 cpn 5.80 \u2014 FISQ Muni 5.56 .00 -FMOQ Act Can 17.54 \u2014 Act Intl 7.76 \u2014 Équilibré 10.93 \u2014 MM 10.01 \u2014 Oblig can 10.95 \u2014 Oblig intl 10.08 \u2014 Omnibus 20.41 \u2014 Placement 19.44 \u2014 Fonds Cartier F Ft Cro RER 5.78 -.01 -Fonds Cr Select Cr Sélect 162.01 \u2014 Fonds Hartford Act Cdn SC 9.89 .13 Act Cn DSC 9.66 .13 Act ÉU DSC 6.33 .08 Act ÉU SC 6.47 .08 Ch Glo DSC 6.89 .06 Chef Gl SC 7.09 .06 Cons DSC 10.08 .08 Conseil SC 10.12 .08 Oblig DSC 5.26 .00 Oblig SC 5.34 .00 Pl Va ÉUDSC 9.59 .13 Pl ValÉU SC 9.70 .13 Fonds Keystone Eu éli RÉR 3.31 .02 KS P CC eu 5.66 .05 KS P CC eu 6.56 .03 KSmdélite 2.62 .02 Md éli RÉR 2.76 .03 Pr eu éli 3.09 .02 Saxon P Sc 8.26 .06 Fonds R Act.Cdn.11.30 .16 Act Cn Pt Cap 24.83 .46 Act Mondial 11.49 .12 Amér RER 5.37 .07 Américan 5.67 .07 Asie 5.83 .09 Asie RER 6.03 .09 Aud Dist Pt 11.72 -.03 Dividendes 19.13 .14 Dyn Dist Pt 11.39 -.03 Entr Dom 6.46 .06 Entr Dom Can 9.96 .12 Entr DomRER 6.55 .06 Équ Dist Pt 11.29 -.02 Équilibré 33.74 .33 Europe 6.49 .03 Europe RER 6.65 .03 Lev Cp Hld 81.43 \u2014 Mod Dist Pt 11.18 -.01 Mon Inc Bal 9.04 .08 NA Ht Rend 8.46 .02 Obligation 11.73 .01 Pru Dist Pt 11.04 .00 Tec-MédRER 2.92 .02 Tech-Média 2.79 .02 Vie&Sante 9.41 .08 Vie&SntRER 8.56 .07 Fonds Scotia Amer Lat 13.55 .25 Can Équil 17.73 .15 Can Global 10.00 .01 Can Pr Ord 18.46 .24 Can Am Ind 8.48 .11 CANAMREVC$ 14.51 -.02 CAP GSA 8.17 .11 CAP PSA 8.22 .12 CAP RERGSI 6.88 .05 Cap Dec Mond 7.81 .11 Cap Gr Sc Int 6.88 .05 CapRER DcM 7.76 .11 CapRER GSA 8.03 .11 CAPRER PSA 8.29 .12 CapRER PtS 7.52 .10 Cn Am RvAMU$ 11.07 -.01 Cp Pet Sc Md 7.58 .11 Cr Dyn Sél 12.08 .13 Cr Pac 9.74 .18 Cr Moy Sél 11.78 .11 Crois Amer 9.20 .12 Crois Eur 9.22 .03 Croiss Can 46.45 .63 croiss mon 30.44 .33 Div Can 26.70 .28 Faible Cap 20.16 .35 Hyp Revenu 10.81 .01 Ind amér 13.38 .18 Ind Nasdaq 4.52 .07 Ind Ob Can 10.63 .00 Indic Can 13.70 .21 indic Int 6.86 .08 Jeunes Inv 7.77 .06 PS cr dyn 11.59 .12 PS cr moy 11.55 .11 PSRev Cr Eq 11.12 .07 PSRv&Cr Mod 10.80 .04 R Cr Dyn Sél 12.09 .14 Rende Gl 14.26 .13 RERCr Moy Sl 11.73 .11 Resource 10.39 .28 Rev Can 13.05 .00 Rev Cr Éq Sél 11.21 .07 Rev Cr Sél 10.81 .04 -Friedberg Gl-Macro 12.38 .04 Frk Tmp Cl T C$ Cdn Bal 13.65 .08 Cdn Rép Act 13.40 .09 Dividende 13.97 .09 Intl Act 11.36 .06 Multinat 11.58 .11 Frk Tmp Investments Bal GroT 14.35 .08 Frk Tmp Investments Bal Growth 5.40 .03 Frk Tmp Investments Bal Inc T 14.64 .06 Frk Tmp Investments Bal Income 5.50 .02 Croiss max 4.96 .05 Croiss U$ 3.99 .03 Croiss MaxU 3.78 .04 Port Cr Mon 5.71 .04 Pt croiss 5.23 .03 Pt Cr MonU$ 4.35 .03 Rev div 5.30 .01 Frk Tmp-BissA U$ Act amér 21.53 .26 Act intl 6.98 .04 MltntlCFU$ 3.09 .04 Multinat 16.57 .18 Frk Tmp-Bissett-A Act amérA 28.24 .30 Act amérR 3.36 .04 Act cdn 57.16 .53 Act Cdn CF 5.38 .06 Act intl 9.16 .04 Cdn Bal 22.81 .13 DividendeA 22.24 .13 fid re div 10.22 .01 Grande cap 12.58 .14 Microcap 20.24 .03 MM Fisc 10.44 .01 Multi RER 3.90 .04 Multinat 21.73 .20 MultinatCF 4.05 .04 Ob Can Ct Trm 10.03 .01 Oblig 13.35 .01 Oblig CF 5.90 \u2014 Pet cap CF 6.29 .08 Petite cap 49.44 .61 Revenu 15.04 \u2014 Frk Tmp-BissF U$ Act amér 22.25 .28 Act intl 7.22 .04 MltntlCFU$ 3.18 .04 Multinat 17.10 .19 Frk Tmp-Bstt-F C$ Act amér 29.18 .32 Act amérR 3.47 .04 Act cdn 59.13 .57 Act Cdn CF 5.52 .06 Act intl 9.47 .04 Cdn Bal 23.57 .14 Dividende 22.99 .14 fid re div 10.22 .01 Grande cap 13.02 .14 Microcap 20.95 .03 MM Fisc 10.58 \u2014 Multi RER 4.04 .04 Multinat 22.43 .21 MultinatCF 4.17 .05 Ob Can Ct Trm 10.03 \u2014 Oblig 13.60 .01 Oblig CF 6.01 .01 Pet cap CF 6.41 .08 Petite cap 51.00 .63 Revenu 15.55 \u2014 Frk Tmp-Frkln U$ AGE Rev Él 7.82 .01 Am Cr Dyn CF 2.74 .03 Cr Mond CF 2.80 .04 Cro Gr Cap 1.96 .02 Cro Gr CapCF 2.58 .02 Croissance 2.32 .03 Flex Cp GrU$ 1.54 .02 Japon CFU$ 3.07 .07 MM CF 10.17 \u2014 Mond Télé 1.56 .02 Mond TéléCF 2.75 .03 Rev Strat 7.36 \u2014 San/Bio 3.20 .03 San/Bio CF 2.53 .02 Tech 1.58 .03 Tech CF 2.59 .06 US Pt CapCF 3.00 .04 USPt Cap 8.24 .13 Frk Tmp-Frnkln C$ AGE Rv Él 10.25 -.01 Am Cr Dyn CF 3.59 .03 Cr Mond CF 3.67 .05 Cr Gr CapR 2.67 .02 Cro Gr Cap 2.57 .02 Cro Gr CapCF 3.38 .02 Croissance 3.04 .03 Flex Cap Gr 2.02 .02 Flex CpGRSP 2.67 .02 Japon CF 4.02 .08 Mond Télé 2.04 .02 Mond TéléCF 3.60 .03 Mon TéléR 2.54 .02 RER Cr Md 3.10 .04 RERp Cap 2.80 .04 Rev Strat 9.65 -.02 San/Bio 4.19 .03 San/Bio CF 3.32 .02 San/BioRER 3.06 .02 Tech 2.07 .03 Tech CF 3.39 .06 Tech RER 2.30 .04 US Pt Cap 10.81 .15 US Pt CapCF 3.94 .05 Frk Tmp-Mutual C$ Dec Cat U$ 8.67 .06 Decouv Cat 11.37 .06 Mut Bal 6.09 .05 Mut Bal 4.64 .04 Mut Bal CF 4.74 .04 Mut Dec U$ 8.65 .06 Mut Decouv 11.35 .06 Mut DecRER 10.83 .05 Mut BalCFU$ 3.61 .03 MutRER bal 5.03 .05 Frk Tmp-TmpltnC$ Act Cdn 10.75 .09 Act Cdn CF 5.51 .05 Cdn Rép Act 7.78 .05 Croiss CF 4.62 .03 Croissance 9.48 .05 Emerg CF 5.88 .03 Emergents 8.12 .03 Equ Mond 6.78 .04 Equilibré 8.80 .06 Euro CF 4.76 .02 Intl Act 13.39 .07 Intl ActCF 4.06 .02 Md Pet Soc 17.10 .06 Md Pet SocCF 6.53 .02 Mond Oblig 9.94 .01 RER Croiss 4.49 .03 RER Émerg 4.60 .01 RER Int Act 3.84 .02 RER Mn Pt Sc 6.01 .02 RERÉqumond 4.82 .03 Frk Tmp-Tpltn U$ Cro CF U$ 3.52 .03 Croissance 7.23 .05 Emerg CF 4.48 .03 Emergents 6.19 .03 Equ Mond 5.17 .04 Euro CF U$ 3.63 .02 Intl Act 10.21 .07 Intl ActCF 3.10 .02 Md Pet SocCF 4.98 .02 Mnd Oblig 7.58 .02 Mnd Pt SocU$ 13.04 .07 -Front Street Casurina P 27.99 \u2014 Cdn Hedge 11.67 \u2014 FSEGFI 14.81 -.02 FSEGF II 14.62 -.02 FSEGF III 14.21 -.01 Sml Cap CdnA 3.36 .07 Sml Cap CdnB 3.36 .07 Sml Cap CdnF 3.36 .07 Spec OppA 3.62 .04 Spec OppB 3.62 .04 Spec OppF 3.62 .04 -Fullarton Capital CSTGF 8.44 -.01 -GBC Fonds Cro NA U$ 9.58 \u2014 Crois Can 35.23 \u2014 Crois NA 12.67 \u2014 Internat'l 11.21 \u2014 Oblig Can 11.80 \u2014 GGOF Blend - Cl Entreprise 25.43 .44 GGOF Blend - Mut Cdn Lrg CpV 13.69 .23 Entreprise 24.16 .41 GGOF F Units Div Mens 9.59 .01 GGOF Gro - Cls Croiss Md 5.78 .05 Mond Tech 7.94 .16 Monptecap 10.68 .23 RER équint 5.24 .03 RERcroimon 4.41 .04 GGOF Growth -Mut Am Gro U$ 10.38 .15 Amer Go 13.61 .20 Cdn Growth 18.00 .28 Cro Mond 5.51 .05 Croisseuro 8.42 .04 Mond Tech 7.67 .15 Monptecap 10.19 .21 Mon Sc Sante 4.80 .07 RER Éq Int 5.28 .03 RERcroimon 4.31 .03 Tch Md RER 3.69 .07 GGOF Inc - Cls Dividmensu 9.79 .01 Oblig Can 10.29 .01 RER revint 9.91 \u2014 Revmenéle 11.21 .03 GGOF Income-Mut Cro Div 12.29 .10 Div Mens 9.24 .01 Div Mth In 10.87 .03 Ob Cn Rd Él 10.79 .02 Oblig Can 10.41 .01 RER revint 9.91 \u2014 Revmenéle 10.67 .03 RevmnéleII 11.34 .03 GGOF Value - Cls Cdn Bal 18.80 .13 RER val am 8.04 .08 Val Amér 11.78 .13 GGOF Value - Mut Cdn Bal 18.97 .13 Mar émerg 9.70 .21 RER val am 7.89 .08 Val AmU$ 8.49 .10 Val Amér 11.12 .12 Val Jap 8.41 .07 Val Mond 7.18 .07 GI/100%RER RER Cr Eur 9.15 .02 RER Cr Jap 4.54 .05 RER Global 8.15 .07 RER GSc&Tc 3.73 .06 RERValGCEU 8.56 .09 GI/AGF Cdn Equil 16.04 .19 Cdn Gro II 12.72 .20 Cr Can Div 11.95 .22 Cro Asie 7.38 .06 Crois Amér 5.45 .09 Crois Can 13.06 .20 Intl Equ 8.79 .08 Oblig Intl 10.95 .01 RER Cr Am 5.47 .09 US Gro II 10.37 .18 GI/Beutel Action Can 14.28 .21 Can Pet Cp 20.83 .24 Équil Can 13.00 .11 GI/Fidelity Fid Actamér 6.97 .11 Fid Act Cdn 10.25 .15 Fid Actint 7.46 .08 Fidrépcan 10.53 .08 GI/Goldmansachs US Equity 11.72 .16 GI/Mackenzie Crois Euro 7.80 .00 Dividendes 13.87 .11 Mac UnvUSGL 4.17 .06 Mar Émerg 7.72 .10 Revenu 10.40 .00 Sel Mgrs Cda 9.05 .07 Unv Gl Fut 4.99 .05 GI/Sceptre Action Cdn 13.05 .17 Cdn Équil 11.75 .09 Oblig Cdn 11.29 .00 -Goodwood Funds GoodwoodA 21.84 \u2014 GoodwoodB 10.15 \u2014 -Growth Works Funds C 8.68 \u2014 Cdn CroI 8.68 \u2014 Cdn Cro II 8.68 \u2014 Cdn DivI 8.68 \u2014 Cdn Div II 8.68 \u2014 Cdn EquI 8.68 \u2014 Cdn FinI 8.68 \u2014 Cdn Fin II 8.68 \u2014 Cdn ResI 8.68 \u2014 Cdn Res II 8.68 \u2014 Cdn RevI 8.68 \u2014 Cdn Rev II 8.68 \u2014 Cdn WV GW 8.87 \u2014 Hathaway Fonds Américain 5.85 .08 Canadien 5.98 .07 Équil can 5.89 .05 Gest riche 6.11 .04 Mondial 5.70 .07 -Highstreet Years U.S.20.98 \u2014 -Hillsdale Hedged Agg Cdn Arb 18.31 \u2014 Agg Cdn ArbI 132.71 \u2014 Cdn MN Eq 11.76 \u2014 Eu Crv Dyn 8.78 \u2014 Hil Per Can 45.24 \u2014 -Hollister Capital Inv Gra Tr 9.53 \u2014 -Horizon Funds Glo Macro 9.85 -.02 HSBC Adv Ser C$ Act AmérA 7.51 .09 Act AmRERA 7.85 .08 ActionsA 10.13 .15 Equil A 10.09 .08 Euro Adv 10.01 .04 Hypo A 10.10 .01 Intl Tit Tec 7.36 .08 Oblig CanA 10.43 .01 Rev DivA 11.18 .08 HSBC Adv Ser U$ Act AmérA 5.73 .08 ActionsA 7.72 .13 Equil A 7.70 .08 Euro Adv 7.63 .04 Hypo A 7.70 .02 Intl Tit Tec 5.61 .07 Oblig CanA 7.95 .02 Rev DivA 8.27 \u2014 HSBC Gestion com Act Amér 14.32 .17 Gc act can 24.08 .36 Gcactint 10.03 .06 Gccrlgtrme 9.03 .11 Gc Cr Pet Cap 18.25 .29 Gcobligcan 11.25 .01 Gcoblint 10.96 .00 Gcrevdivcn 15.91 .12 HSBC Inv Ser C$ Act AmérI 17.23 .20 Act Glob I 9.31 .08 Act AmRERI 5.82 .06 ActGLRERI 5.90 .05 ActionsI 25.23 .36 Asie PacI 7.66 .03 Cr Pet CapI 18.89 .28 Equil Inv 18.64 .15 Euro Inv 20.09 .07 Hypo I 11.48 .01 Intl Tit Tec 3.52 .04 Mar ÉmergI 6.11 .07 Oblig CanI 12.66 .01 Obl MdRERI 11.53 .00 Rev DivI 22.54 .16 HSBC Inv Ser U$ Act AmérI 13.14 .17 Act Glob I 7.10 .07 Act AmRERU$ 4.44 .05 Act GlRERU$ 4.50 .05 ActionsI 19.24 .31 Asie PacI 5.84 .04 Cr Pet CapI 14.41 .24 Equil I 14.21 .14 Euro Inv 15.32 .08 Hypo I 8.76 .02 Intl Tit Tec 2.68 .03 Mar ÉmergI 4.66 .06 Oblig CanI 9.65 .03 Obl MdRERI 8.79 .01 Rev DivI 16.76 \u2014 HSBC Mgr Ser C$ Equilibré 10.18 .08 IA Fonds Mutuels IA Cdn éql 10.36 .09 IA Cdn Mod 18.17 .10 IA Cdn Pred 9.91 .15 IA Fonds Mutuels IA CI Amér 7.31 .00 IA CI Mond 10.51 .00 IA Fonds Mutuels IA CS mond 6.59 .08 IA Fonds Mutuels IA Ob Can 10.60 .01 IG Corp Class Act Can 12.03 .16 AGF Act It 10.74 .08 AGF Cr Can 11.94 .14 AGF Cr É-U 10.00 .16 AGF Cr Asia 10.61 .07 AGF Cr Cn Dv 12.04 .14 BG Act Can 12.19 .16 Can Cro PC 11.97 .12 Can Pt Cap 12.30 .05 Can Vl Gr Cp 11.82 .10 Cr Lat-Am 13.30 .20 Cr MC Euro 12.64 .07 Cr Panasia 11.04 .04 Cro GC É-U 9.91 .11 Cro Nrd-Am 10.61 .14 Déc É-U 10.13 .12 Ent Québéc 12.08 .12 Entre Can 11.55 .10 Euro Gro 11.13 .03 Fid Act Am 10.42 .16 Fid Act Can 12.90 .18 Fid Act Int 10.77 .11 Fus & Acq 13.33 .14 Gest Rend 10.17 .00 Gl Com él 11.65 .18 Gl Srv Fin 12.02 .08 Glo Sc&Tec 11.55 .17 Globale 10.94 .10 Gl Sns Santé 10.05 .08 GS Act Am 12.16 .15 Intl Pac 10.39 .08 Japonaise 10.58 .15 Mac UnUSGL 10.19 .15 Mac Gs Sl Cda 10.66 .07 Mac Ivy AcÉ 9.64 .04 Mac Ivy Euro 10.11 .00 Mc Unv Mr Em 13.63 .19 Md Pr Cons 10.73 .09 Md Res Nat 12.63 .20 Mond Infra 10.29 .06 Pet Cap Int 13.05 .07 Pet Cp É-U 13.56 .15 Sc Act Can 11.52 .14 Summa 11.99 .13 Tem Act Int 11.37 .07 Val Gr É-U 9.76 .10 IG/100%RSP Ser A IG FdRERCr 9.17 .02 RER Gl ScT 3.74 .06 RER Global 8.17 .07 RERCro Jap 4.56 .05 RERVlGCÉUA 8.58 .09 IG/AGF Series A AGF Cr Can 13.09 .20 AGF Cr Cn Dv 11.98 .22 AGF Cro Am 5.46 .09 Can équil 16.10 .19 Cdn Growth 12.76 .20 Cro Asie 7.40 .06 Intl Equ 8.81 .08 RER Cr Am 5.49 .09 US Gro II 10.39 .18 IG/Allegro Dynamique 7.48 .07 Enr Dyn 8.15 .08 Enr Mod Dyn 9.33 .07 Mod Dyn 8.99 .07 Modéré 8.84 .06 Prud Mod 9.32 .04 Prudent 9.89 .02 IG/Allegro Ser A Ener Dyn 8.17 .08 Ener Mod Dyn 9.58 .07 Modéré 8.98 .06 Modéré Dyn 9.05 .07 Pru Mod 9.39 .04 Prudent 9.97 .02 Pt dynami 7.50 .07 IG/Alto Ser A Ener Dyn 10.70 .09 Ener Mod Dyn 10.61 .07 Modéré 10.34 .06 Modéré Dyn 10.58 .07 Pru Mod 10.25 .04 Prudent 10.17 .03 Pt Dynami 10.66 .10 IG/Beutel Series A Act Can 14.32 .21 Équil Can 13.07 .11 IG/Fidelity Ser A Fd Fidd'aci 7.48 .08 Fds Fidd'at 6.99 .11 Fid Act Can 10.28 .15 Fid Rep Can 10.56 .08 IG/Goldmansachs A US Equity 11.75 .16 IG/Mackenzie Ser A Cro Europ 7.82 .00 Dividendes 13.93 .11 Mac UnvUSGL 4.17 .06 Mar Émerg 7.74 .10 Sel Mgrs 9.07 .07 Unv Gl Fut 4.99 .05 IG/Sceptre Ser A Act Can 13.08 .17 Can Équil 11.79 .09 IG/Templeton Act Intl 8.98 .06 Oblig Mond 9.83 .03 Rép Mond 10.50 .09 IG/Templeton Ser A Act Intl 9.00 .06 Répart Mon 10.57 .09 ING Fonds Act Ausas 11.57 .16 Act can 9.95 .14 Act É-U 6.57 .08 Act Europe 7.09 .03 Act Japon 6.70 .09 Act mar ém 11.09 .12 Act Mond 7.63 -.01 Act Pet Soc 16.29 .37 Commun mon 2.23 .02 Div Rv Can 13.28 .11 Éq can 11.37 .10 Oblig can 10.68 .00 Ren Mond 7.86 .04 RER Act ÉU 6.47 .08 RER Act Md 7.53 -.01 Res can 13.77 .31 Serv finan 12.00 .10 Tech Mond 3.75 .06 -Integra Funds Acadian It 4.17 .03 -Integra Funds Act Intl 10.74 .05 Act Can Vl Cr 11.89 .19 Actions 13.72 .19 -Integra Funds Anl CoreUS 4.69 .07 Cons Alloc 13.21 .08 Diversifié 27.64 .25 -Integra Funds Équilibré 13.49 .12 -Integra Funds NWQ EU GC 5.97 .08 -Integra Funds Oblig 16.60 .02 -Integra Funds Rép croiss 12.27 .11 Répart Str 12.54 .10 -Integra Funds US Pet Cp 7.51 .13 US Val Cr 7.26 .08 Investors Act Cdn 13.55 .18 Asiatique 9.82 .03 Biens Immob 4.66 \u2014 Can Res Nat 13.31 .30 Cdn LC Val 15.51 .13 Cdn Rev Élev 9.81 .00 Cdn Sml Cp Gr 11.28 .10 Cr MC Euro 13.98 .08 Crgrcp É.U 12.00 .15 Cro Lat Am 8.31 .16 Cro Plus 9.15 .06 Crois Mond 5.38 .04 Crois Retr 8.59 .09 Croissance 11.50 .12 Devouv E-U 16.82 .20 Dividendes 18.78 .10 Ent Cdn 9.03 .09 Ent Québec 14.54 .15 Équil Cdn 12.02 .06 Européen 10.31 .02 Fus & Acq 13.93 .19 Gbl Sci Tec 9.06 .14 Gl Com Él 2.91 .05 Gl Serv Fn 9.45 .06 Glo Oblig 5.72 .01 Global 10.16 .09 Hypo 4.98 .00 Japonais 8.28 .09 Mutuel 14.62 .14 Nord-Amér 18.22 .24 Oblig Entp 10.61 .00 Oblig Gouv 5.10 \u2014 Pacifique 6.32 .04 Pet Cap Cdn 18.61 .09 Répart 5.63 .04 Ret Cr Él 9.25 .10 Retraite Pl 7.19 .04 Rev Plus 7.05 .02 Revenu 5.70 .00 Summa 10.78 .12 VlgrcapÉ.U 54.40 .59 Investors Series A Biens Immob 4.67 \u2014 Cdn Lg Cp Val 15.55 .13 Cdn Sm Cp Gro 11.31 .10 Cr nord-am 18.37 .24 Cro Gr CpÉU 12.03 .15 Crois Mond 5.39 .05 Cro Lat-Amé 8.33 .16 Cro Panasia 9.84 .03 Cr Retraite 8.61 .09 Decouv E-U 16.86 .20 Ent Québec 14.58 .15 Fdsderépar 5.65 .04 Fus et Acq 14.18 .20 Glo Sci&Te 9.08 .14 IG Fdà Pt Cp 18.66 .09 IG Fd CddeR 13.56 .31 IG Fd Gl Cmé 2.92 .05 IG Fds Glo 10.19 .09 IG Fdsd'ac 13.59 .18 IG Fdsd'en 9.06 .09 IG Fdsde Di 19.06 .10 IG Fds Eq Cd 12.07 .06 IGFd Cr My Cp 14.14 .08 IGFdde Cr Eu 10.38 .02 IGFdgloser 9.48 .06 Itl Pacifiq 6.34 .04 Japonais 8.30 .09 Mutuel Cdn 14.66 .14 Port Crois 11.53 .12 Pt Cro Plus 9.19 .06 Pt Rev Plus 7.07 .02 Ret Cr Éle 9.27 .10 Ret Plus 7.22 .04 Summa 10.80 .12 Vl Grd CpÉU 54.54 .59 Keystone crois KS 10.12 .08 Enr Cr LgT 64.44 .45 Enr Cr Mx Act 62.87 .75 Enr Cr Mx LgT 55.66 .49 Enr Cr Rev Éq 55.95 .37 En Rev Cr Pr 56.86 .30 éq et croi 10.08 .04 équil KS 10.10 .06 NE Cr LT 64.82 .56 NE CrM.act 62.12 .72 NE Cr MxLT 66.06 .48 NE Éq Cr Rv 59.24 .41 NE Rv Cr Pr 60.78 .36 PT cons 10.08 .06 Keystone O KS Sax Sm Co 10.30 .08 -Laketon Invest Act mond 124.86 .94 Bond 172.68 -.10 Cdn Equity 84.73 1.21 Pr Cr Act Am 104.79 1.05 Pr Cr Act Can 7.40 .11 -Lasalle Actions 5.15 \u2014 Equilibré 5.49 \u2014 -Lawrence Asset HiIPfd Sh 1 25.00 \u2014 HiIPfd ShII 14.70 \u2014 Hi Pays-Equ 17.00 \u2014 Hi Pays-Pfd 25.00 \u2014 Income Sec 10.16 \u2014 ROC Sec 10.18 \u2014 -Leeward Hedge Fund Bull&Bear 1911.94 \u2014 Legg Mason Act Can Base 9.35 .11 Act Can Gro 9.91 .14 Act Des SecC 9.06 .11 Actions Int 6.66 .04 Act Nord-Am 8.18 .10 Act Obl Can 9.70 .00 Batt US 7.09 .10 Brandy U.S 10.77 .16 Diversifié 8.48 .07 Équil Plus 9.42 .04 LM val US 8.24 .14 Obl Mond 9.04 .00 Obl Ca Ind Pl 9.66 .00 Symétrie 8.84 .07 T-Plus 12.36 .00 Mac Select Mgrs-C$ CC g sél 8.31 .10 CC g sél 5.58 .07 Ges Sel RER 7.09 .08 Gest Can 9.70 .08 Gest Sel 6.09 .07 Sel Mg IntCC 8.14 .04 Sel Mg JapCC 8.48 .29 Sel Mg JapCC 10.28 .35 Sel Mgr CdaB 11.15 .09 Sel Mgr CdaC 11.07 .09 Sel Mgr CdaM 11.24 .09 Sel Mgr CnCC 8.73 .07 Sel MgrFECC 11.41 .23 Sel MgrFECC 12.74 .25 Sel MgrFECC 12.80 .25 Sel MgrsCC 6.89 .07 Mac Select Mgrs-U$ Gest sél 4.64 .05 Sel MgrFE-A 8.70 .17 Mack Cund C$ C Équil Can 6.96 .04 C Séc Can 8.28 .08 C Valeur 8.52 .10 Can.SécCC 10.16 .05 Cdl CC val 12.70 .14 Cdl md eq 14.14 .08 Cdl RenC 9.37 .01 Cdl ValA 21.26 .24 Cdl ValB 23.35 .26 Cdl Can SécA 28.47 .28 Cdl Can SécB 33.97 .33 Cdl ValRÉRA 6.16 .07 Cund Amer 10.28 .02 Équil can 14.02 .08 Mond équil 6.32 .04 Mack Cund U$ Cd Ren C U$ 7.15 .01 Equil mond 4.83 .03 Val C U$ 6.50 .08 Mack Ivy C$ Enterprise 11.11 .14 Glo Bal 12.37 .06 Glo Bal 5.31 .02 Iv Act Étr 24.20 .12 Iv CC act 10.53 .05 Iv Cr rev 20.87 .16 Iv Cr Rev 13.41 .11 Iv Ent 4.20 .05 IvactétRÉR 11.13 .05 Ivy Cdn 25.88 .23 Ivy Euro 11.28 .01 Ivy Euro 10.53 .01 Ivycapcan 10.84 .09 Ivy Ent Cap 12.08 .15 RSP Gl Bal 10.13 .05 Mack Ivy Cl F Iv Ac ÉtF U$ 4.49 .02 Mack Ivy U$ Glo Bal U$ 4.05 .02 Iv Act étr 18.47 .10 Iv Fo Equ U$ 8.03 .04 Mack Multi Strat Act Cv Ac/Vd 9.31 \u2014 Multistrat 11.30 \u2014 MultistrU$ 8.54 .05 Mack Univ C$ Can éqT 12.98 .10 Can Equil 6.65 .05 CC amval 6.08 .06 Cr MxÉ-Unis 9.95 .11 Cr MxEU RER 3.97 .06 Cro Max EU 7.87 .12 Int actRER 3.28 .02 Md Av RER 4.57 .05 Mon CroRÉR 3.29 .05 Mond Ave 6.92 .07 Occ Durable 5.29 .06 U amévls r 5.65 .06 U amvals r 3.09 .03 U Can Crois 16.68 .19 U CC am fc 4.50 .08 U CC Ave 8.24 .11 U CC Can Cr 10.68 .11 U CC euro 9.45 .05 U CC Int 7.11 .05 U Eur RÉR 3.24 .02 U Euro occ 11.69 .06 U Int Act 9.89 .07 U Mét préc 14.66 .52 U Ress Can 20.88 .41 Un Avenir 16.23 .22 UnCC Td Cr 8.21 .10 Unccmdimm 13.29 .09 UnCCmdmepr 36.17 1.37 UnCCmdress 18.61 .33 Unccmd Sc&T 3.04 .04 UnCCSci San 6.89 .07 UnCCSer Fin 8.78 .08 Unmdforcro 7.10 .13 Unv Am Cr 11.62 .13 Unv Am Cr 11.79 .14 Unv Gl Fut 6.09 .07 Unv Gr Tr 10.53 .13 Unv San Cap 9.45 .10 Unv Tec Émer 1.77 .03 Wld Em Gr 11.35 .21 Mack Univ O UnUSBl Ch Cp 10.00 \u2014 UWld GrRSPO 10.00 \u2014 Mack Univ U$ Mét Préc 11.19 .40 U amvls rU 2.36 .02 U Can éq 5.07 .04 U Can Cr U$ 12.73 .15 U Euro occ 8.92 .05 U Int Act 7.55 .05 U Res can 15.93 .31 U US Em Gr 3.43 .06 Un Av U$ 12.39 .17 Unccmd Sc&T 2.32 .03 Unmdforcro 5.42 .10 Unv Fin Serv 6.70 .06 Mackenzie Funds Crois 17.46 .20 Équil T 13.32 .07 Équilibré 8.00 .04 Mackenzie Sen C$ Bond 10.23 .01 CC Rd Géré 10.73 .02 CCcangesrn 10.37 .00 Corp Bond 4.89 .01 Hypo 2.03 .00 Oblig 12.48 .02 Obl Ren Réel 10.31 .01 Rev 0.4$ 8.84 .04 Rev 1$ 4.69 .02 Rev Élevé 11.21 .05 RRSPGlo Bd 4.72 .00 Sh Term Bond 10.35 .01 Sh Term Bond 11.95 .01 Tact Glo Bd 5.79 .01 Mackenzie Sen U$ RRSP Gl Bd 3.60 .00 Tac Gl Bd 4.42 .01 USMngd Yld 10.19 \u2014 Mackenzi StarC$ Can cr lt 67.12 .43 Can CrM.act 80.53 .91 Can Cr MaxLT 70.05 .62 Can Éq Cr Rev 77.89 .44 Can Rev Cr Pr 70.01 .33 ECrM.act 61.84 .62 Enr Cr MaxLT 78.56 .66 Enr CroisLT 75.28 .52 Enr Équ Cr Re 80.27 .42 Enr Rev Cr Pr 80.08 .33 Int Éq Cr Re 81.88 .38 Int Cr Max Ac 63.72 .66 Int Cr MaxLT 69.64 .47 NE cr lt 76.23 .48 NE CrM.Act 77.60 .54 NE Rev Cr Pr 91.62 .37 NEÉq Cr Rev 80.44 .48 Mackenzi StarU$ Int cr m-a 66.03 .71 Int cr max 74.67 .53 Int éq cr 86.49 .42 Maestral Fonds Act amér 6.97 .09 Act can 9.94 .15 Act Can FC 9.34 .11 Act mond 6.18 .06 ActmondRER 6.06 .05 Cr Québec 29.61 .37 Div Can 11.50 .09 Oblig can 10.39 .00 Rép actif 9.06 .07 Santé&bio 6.33 .07 Tech&télé 2.59 .04 Manulife MIXFds Cat Mon Tri 10.72 .08 Ct Cn Sé Tri 12.05 .13 Act Mond 10.50 .07 AIM Dis Can 12.42 .18 Am Moy Cap 10.98 .13 Ap Act Can 12.75 .19 App Cn Gr Cp 12.21 .16 App Am Moy Cp 10.58 .12 Appr Mond 11.82 .06 CApp Am Gr Cp 10.51 .13 Cat cr int 10.83 .10 Cat japon 11.31 .27 Cat App Int 11.35 .07 CCr Am Gr Cp 10.09 .14 CEss Am Gr Cp 10.43 .13 Cr Gr Cap 12.86 .17 Cr Amer My Cp 11.26 .13 Ct Ac Am ToS 11.11 .13 Ct Ac Cn ToS 13.21 .22 Ct Ac Mn ToS 11.77 .15 Ct Occ CrE&P 14.12 .25 Ess Can Gr Cp 11.87 .11 FI Cro Am 10.55 .15 FI DA Cda 13.12 .18 FI Pt Intl 11.01 .12 MIXCt Ob Str 10.27 .03 Mond Sect 11.10 .21 Ren Crt Trm 10.16 \u2014 Manuvie-Cabot A Act can 22.56 .34 Mnd Mlt Sty 10.61 .15 Val S res 18.65 .25 Maritime Elite Act Amér 11.85 -.13 Act Can 12.37 .01 Act É-U 10.44 -.12 Act Intl 12.48 -.08 Can F Cap 13.25 .00 Équilibré 11.78 -.01 Rev Can 10.77 .03 Val Crt Tr 10.24 .00 Mavrix Fonds Amér Croi 4.50 .07 Cdn Inc Tr 10.87 \u2014 Croissance 2.40 .03 Div & Rev 10.82 .05 Divers 5.22 .07 Enterprise 2.05 .01 Explor 20.50 .62 Mondial 11.55 .11 Sierra Act 3.78 .03 Str Act Can 4.52 .07 Str Oblig 5.17 .01 Mawer Invest Mgmt Act amér 18.24 .27 Act can 22.90 .15 Diver can 15.83 .10 Eq Cn Ret Ep 15.07 .09 Nouv Canada 25.23 .23 Oblig can 11.66 .01 World 24.46 .18 MAXXUM Cr Act Can Cp 10.51 .14 Crois Div 17.38 .13 Div CC 10.15 .06 MAX Act Cdn 16.17 .27 MAX Cdn Val 10.06 .09 MAX Div 14.57 .10 MAX Équ Cdn 10.33 .11 MAX Équ Cdn 15.84 .17 MAX Revenu 6.31 .00 MAX Vl Can 7.89 .07 Retraite 9.96 .07 Retraite 12.64 .08 MB Pooled Act amér 118.00 1.36 Act Md Cro 9.90 .10 Act Md Val 10.18 .11 Act mond 13.07 .12 d'act can 70.83 1.21 d'act int.7.97 .06 D'act.Can 10.79 .17 D'act Canpl 11.29 .16 D'actcanva 11.39 .16 Eq.de cro 12.41 .11 équ.de va 10.18 .08 Equ CrCRet 12.64 .11 équilibre 11.00 .09 Priv équil 10.44 .07 revfixàLT 10.54 -.01 Sel Act Can 9.57 .15 Sel Act Mon 7.00 .07 Sel Equil 9.37 .08 SelTRev Fix 10.54 .00 Titàrevpl 10.46 .01 Tit Rev Fixe 57.37 .01 Mc Elvaine Mc Elvaine 18.94 \u2014 Mc Lean Budden act amér 36.53 .41 Act Mond 8.22 .08 Act valeur 13.03 .17 Decrod'act 27.15 .40 Équ val 11.55 .09 Équilibré 17.96 .15 intl 9.11 .07 Revenu Fixe 12.82 .00 MD (Gestion) Act Amér 7.31 .10 Actions MD 18.11 .22 Coll Act Can 10.99 .17 Cr Pt Cp US 3.53 .06 Cr Gr CapUS 4.60 .06 CrRGrcapU 5.84 .08 Div MD 16.97 .03 Equil MD 18.05 .17 Intl Cro 6.22 .04 Intl CroisR 6.06 .04 Ob Mond MD 11.19 .01 Obl/Hyp MD 10.49 .01 Oblig MD 7.21 \u2014 Pl Aven MD 9.76 .11 REER Act Md 6.72 .07 REER Pl Ave 9.26 .11 Sélect MD 14.89 .21 Vl GC USMD 8.01 .11 VREERGCUS 7.85 .10 -Med Disc LSVCC DMCI 9.66 .02 FDMC II 9.09 -.02 Meritas SRI Act Amér 7.65 .11 In Jantzi Sc 10.74 .13 Intl Equ 7.21 .05 Oblig Can 10.61 .01 -Merrill Lynch BDC Chine1 100.00 \u2014 -Middlefield Cdn Bal Cl 11.08 .05 Enh Yield 11.84 -.07 Gl Tech Cl 7.86 .07 Growth 4.48 .04 Income Plus 12.86 -.05 Ind Inc Cl 11.30 -.03 Ind Act Plus 7.78 .11 ResourceC 11.36 .20 US Equ Cl 7.55 .12 Montrusco Bolt Crois Plus 8.24 .05 Équil Plus 9.31 .06 Rev Mond 10.52 .01 Val Plus 7.96 .02 Montrusco BT-B Act Amér 13.53 .19 Act Can 18.81 .26 Act can + 15.35 .15 Act EAEO 9.31 .04 Act Mond 12.23 .14 Can Pet Cap 21.04 .18 Équilibré 11.89 .10 Fid Revenu 11.89 .06 Mmt TSX100 22.37 .54 Rev Fixe 11.73 .01 Montrusco C$ Enterprise 33.67 .27 Équil+ 11.69 .11 Ob Ind+ 10.79 .01 T-Max 10.00 \u2014 Montrusco U$ Act Am Imp 8.55 .12 Intl Equ 8.33 .04 -MTC Growth MTC Croiss 9.76 \u2014 Norbourg Act-Sit Sp 13.79 \u2014 Déb Conv 11.91 \u2014 Équil 12.55 \u2014 Intl 9.70 \u2014 MM 10.00 \u2014 Rep Tac Ac Cn 11.38 \u2014 Rev Fixes 10.14 \u2014 Soc Eme Cro 12.37 \u2014 Nord Ouest Act Can 9.98 .09 Act Étrang 14.43 .16 Équilibré 12.22 .08 Innov 6.30 .05 RER Act Étr 4.19 .04 Spéc Act 23.52 .12 Sp Ob Ht Rend 9.70 .03 -North Growth Cdn Equ 12.53 .17 NGM US Equ 23.66 .52 US Equ U$ 18.05 .35 -Northern Rivers Nrthrn Rive 2062.47 \u2014 -O'Donnell Cap Grp Co Emerg 7.38 \u2014 -ONE Financial Abs Rtn Note 9.78 \u2014 All-Star Nt 10.80 \u2014 Étoile2 10.17 \u2014 MSCIIn Idx1 10.00 \u2014 Optima Strategy Crois amér 5.23 .08 Crois cdn 9.87 .16 Crois Intl 5.67 .05 Div amér 6.84 .10 Divers Cdn 12.60 .16 divers int 6.28 .04 immobilier 11.20 .05 Pet Cap 13.87 .29 RÉR div am 8.54 .10 RÉR divint 7.70 .04 RÉR fixint 12.01 -.01 Rev court 8.93 .01 Revfix cdn 11.65 .00 Revfix int 8.96 -.01 Val amér 16.68 .22 Valeur Cdn 28.16 .53 Valeur int 10.25 .05 -Optimum Actions 14.71 .01 Cr & Rev 10.21 .01 Epargne 13.00 .00 Equilibré 22.98 .03 Intl 6.46 -.02 Oblig 13.57 .04 -Orbit Groupe Mondiale 10.20 .17 Orbit A.N.6.93 .08 Orbit Can 6.06 .06 -Paradigm Banc Note2 10.31 \u2014 Mkt Ntl Pvn 10.40 \u2014 -Performance Mkt.Perform Mk 1570.43 \u2014 PHN Group Act AmérA 38.49 .46 Act canA 57.09 .64 Act Can VC 13.87 .16 Act Mnd VC 11.25 .11 Act mondA 9.75 .08 Act OutmerA 10.28 .05 Cr AmérA 11.99 .15 Cr canA 25.56 .26 Équil VC 11.73 .08 Fid Ret ÉqA 14.02 .09 Fid Rt Ac MnA 7.95 .06 Fid Rt Ac PlA 70.82 .76 Fid RtO-M A 10.51 .06 Flot Faibl 13.52 .12 Hyp Ob Ct TmA 10.15 .01 Mon AcRERA 6.44 .04 Oblig VC 10.25 .00 Obl Ren GlA 10.79 .00 Ob Rnd élA 11.07 .01 PH& Rev DvA 63.25 .62 PH&N équA 15.36 .10 PH&N oblA 9.81 .00 USDiv Inc A 9.35 .09 VintageA 28.39 .38 PHN Group Ser O Act AmérO 38.59 .47 Act canO 57.18 .65 Act Can VC 13.86 .17 Act Mnd VC 11.54 .11 Act mondO 9.81 .08 Act OutmerO 10.37 .05 Cr AmérO 12.13 .15 Cr canO 25.66 .26 Équil VC 11.78 .08 Fid Ret ÉqO 14.02 .09 Fid Rt Ac MnO 7.88 .06 Fid Rt Ac PlO 70.66 .76 Fid RtO-MO 10.60 .06 Flot Faibl 13.60 .12 Hyp Ob Ct TmO 10.09 .01 Mon AcRERO 6.57 .05 Oblig VC 10.26 .00 Obl Ren GlO 10.81 .00 Ob Rnd élO 11.08 .01 PH& Rev DvO 63.31 .63 PH&N équO 15.43 .10 PH&N oblO 9.85 .00 US PPFO 316.15 3.84 USDiv Inc O 9.43 .10 VintageO 29.06 .40 Place.Sceptre Act can 147.55 2.21 Act étrang 699.79 5.58 Actions 422.08 5.71 EFT 234.56 1.42 Équilibrée 759.46 5.88 Obligation 464.71 .17 Port Ensemble Pt Act Cns 8.40 -.05 Pt Act dyn 5.66 -.05 Pt Act mod 8.78 -.06 Pt RER dyn 8.17 -.03 RE Con Ens 8.71 -.03 RER Act Cns 9.02 -.02 -Primerica Conc Conser can 10.39 .05 Cr ac inR 6.49 .07 Cr act can 11.91 .16 Cr act int 9.92 .11 Cr can 11.89 .14 Cr int 11.22 .08 Équil can 11.47 .08 Fortecrcan 11.69 .15 Fortecrint 10.46 .11 Revenu can 9.79 .02 -Pro-Hedge Notes Pro Ser1 100.46 \u2014 -Professionnel Qc Act Asie 10.58 .10 Act Can 21.07 .30 Act Euro 8.93 .04 Act Intl 10.84 .10 Crt Terme 9.45 .00 Equil-Cro 9.84 .08 Equilibré 12.68 .06 Ind amér 6.80 .09 Mond Diver 8.60 .08 Oblig 12.14 .00 Quadrus Invest Act Am (L) 6.56 .09 Act Can(MX) 16.26 .27 Act Div(L) 11.00 .12 AIM Cdn EqG 6.69 .08 Am ScMC(G) 8.46 .14 Can A (T) 12.92 .12 Cr Can (G) 9.15 .13 Div (MX) 14.57 .10 Éq Can (MX) 10.34 .11 Éthique(G) 10.26 .13 Fol Act Can 9.70 .11 Fol Act Mnd 7.49 .08 Fol Rev Fix 10.67 .00 Folio Acc 9.56 .10 Folio Éne 9.47 .10 Folio Équ 10.37 .07 Folio Mod 9.91 .04 Folio Prud 10.36 .04 Int A (T) 9.17 .06 M I Euro 11.21 .01 M U Cdn Res 15.68 .31 M U Pr Met 16.69 .59 M U SM Cda 11.09 .09 M U SM FE 12.70 .25 Mc UnRSPGF 6.89 .07 Mc UnvUSGL 7.86 .12 Obl Soc(G) 10.74 .00 Oblig (L) 10.53 .00 Rev (MX) 6.30 .00 Rev Pl (L) 12.11 .03 RSPUSGr Ld 3.97 .06 Sc CanMC(G) 10.35 .11 Sc Cr Am (L) 5.56 .07 Tri Act Mon 10.67 .09 Tri Équil 10.75 .10 Unmdforcro 11.26 .21 Unv Am Cr 11.63 .13 URSPGl Fut 4.57 .05 RBC - RBC Index Américain 9.14 .15 Can d'ind 15.03 .22 Idx RER 8.94 .12 Ind Ob Cdn 10.80 .00 RERIntl Ind 7.87 .06 RBC - RBC Mutual Act Asia 7.25 .13 Act Can 17.35 .27 Act Euro 16.55 .15 Act Itl 13.30 .17 Act US C$ 22.33 .40 Act US U$ 17.04 .26 Can Rev CT 11.01 .01 Crois Can 20.34 .30 Dividendes 32.10 .29 Ener 29.75 .31 Équil Cr 11.06 .08 Équil Mond 12.24 .08 Equilibré 10.76 .10 Gl Hgh Yld 10.86 .02 Intl Oblig 10.09 .00 Mét Préc 25.00 1.02 Mnd Titans 9.77 .12 mondial éd 7.76 .11 O'S Act Cn 14.78 .24 O'S Cr US 15.38 .54 O'S Val US 11.67 .15 Oblig 6.00 .01 Pt Cr Sél 19.46 .22 Pt Éq Sél 19.05 .16 Pt Pru Sél 16.29 .11 PtCD Ch Sel 7.41 \u2014 Pt Cro Ch Sel 8.63 \u2014 Pt Équ Ch Sel 9.73 \u2014 Pt Pru Ch Sel 10.42 \u2014 Rev gest 9.40 .08 Rev Mens 11.58 .04 Sc Bi&Tech 6.91 .14 Sc Md Med Com 3.27 .06 Sc Md Tnd Cns 9.13 .11 Sc Mnd Ind 8.83 .09 Sc Mnd Ress 13.14 .31 Sc Mnd Sc Snt 8.58 .09 Sc Mnd Sv Fin 8.70 .15 Sct Mond Tch 2.30 .06 Soc AmMC 15.56 .30 Soc AmMC U$ 11.87 .20 Valeur Can 12.44 .16 RBC-Advisor Ser BC Cdn Eq 12.58 .11 Cdn Bond 10.89 .00 Glo Hi Yld 10.79 .03 Inv FocN.A.11.00 .16 -REA Inc REA 15.70 .12 -Remec Équilibré 12.10 \u2014 Renaissance Cro f a U$ 20.46 .27 Croiss can 23.06 .33 Croiss fa 26.83 .30 Croiss int 11.39 .15 Croiss m 7.00 .07 Éq can 18.82 .10 Euro 16.07 .08 Fid rev c 9.53 .00 Fid Rev CnII 11.31 .02 Haut renc 10.46 .02 Ind RERa 8.21 .09 Mfin dév 14.80 .17 Ob Can RR 10.28 .00 Oblig can 11.05 .01 Occ mond 18.29 .18 Pet capc 15.43 .28 Rép tact 8.17 .04 RER Cr Int 3.93 .05 RER crm 5.87 .06 RER indi 8.66 .04 RER Occ Mon 6.81 .07 RER secm 6.62 .09 RER tact 8.10 .04 RER tech m 2.16 .03 Rev Div Can 11.87 .09 Sec mond 7.79 .10 Tech mond 2.07 .03 Val amér 9.18 .11 Val basec 26.08 .32 Val éqc 13.51 .11 Valamér U$ 7.00 .10 Saxon Cros Mond 15.98 .19 D'actions 24.92 .38 Équilibré 18.18 .21 Petite Cap 18.95 .14 Rev élevé 12.11 .08 Sceptre Funds Act.can.10.68 .15 Actions 57.72 .89 Équilibré 16.23 .12 Income Tr 13.27 -.01 mondialact 15.63 .13 Obligation 12.27 .01 -Sci Vest Funds Agg MN EU$ 84.70 \u2014 Agg Mkt Ne Eq 111.28 \u2014 Con MNEqU$ 77.12 \u2014 Con Mkt Ne Eq 101.32 \u2014 Mkt Neut Eq 107.31 .64 Mkt Neut EqU 81.82 .63 US EId PlU$ 84.98 \u2014 US Eq Ind Pl 111.65 \u2014 -SEI Inv - I Cl Ac Fbl Cap Am 5.50 .10 Ac Frt Cap Am 6.42 .08 Act Can 17.21 .27 Act Divers 4.96 .07 Act EAEO 4.87 .02 Act Mar ÉmI 4.44 .04 Core équ 6.02 .05 Cro Rev 5.25 .02 Div Rev -I 5.20 .01 Eq Croiss 5.14 .05 Eq Revenu 5.17 .03 Équ Prud-I 5.42 .03 Rev Prud-I 5.03 \u2014 Rv Fix Gs 11.44 .00 -SEI Inv - O Cl 3XL Fut Id 9.39 .15 Ac Fbl Cap Am 5.52 .10 Ac Fbl Cp Can 13.12 .23 Ac Frt Cap Am 6.45 .08 Act Can 17.24 .27 Act Divers 4.99 .07 Act EAEO 4.88 .03 Act Mar Émer 4.45 .04 Can Rv Fix Gs 11.44 .00 Cdn Index 12.78 .20 Cdn LC Ind 5.00 .08 Core équ 6.06 .05 Cro Rev 5.27 .02 Div Rev -O 5.22 .01 Eq Cr Pl 5.00 .05 Eq Croiss 5.16 .05 Eq Revenu 5.19 .03 Équ Prud-O 5.44 .03 Fut Index 10.75 .06 Obl Lng Tr 10.37 -.01 Obl Md Rnd 5.28 -.01 Obl Rnd Réel 15.01 .01 Rev Prud-O 5.05 .00 Syn FC Am 9.95 .14 Syn Intl 7.46 .05 US MCSyn-O 9.83 .13 -SEI Inv - P Cl Ac Fbl Cap Am 5.56 .10 Ac Fbl Cp Can 12.98 .22 Ac Frt Cap Am 6.47 .08 Act Can 17.21 .26 Act Divers 4.67 .06 Act EAEO 4.88 .02 Act Mond 4.26 .05 Act Mar Émer 4.44 .04 Can Rv Fix Gs 11.50 .00 Core équ 5.92 .05 Cro Rev 5.20 .02 Div Rev-P 5.15 .01 Eq Cr Pl 4.79 .05 Eq Croiss 4.98 .04 Eq Revenu 5.06 .02 Équ Prud-P 5.37 .03 Fut IndP 10.74 .06 Obl LT -P 10.37 -.01 Obl Md Rnd 5.21 -.01 Oblig LT-P 15.00 .01 Rev Prud-P 4.99 .00 Syn FC Am 9.86 .13 Syn Intl 7.38 .05 US MC Syn 11.02 .14 Sentry Sel Cap Bl Ch Inc Tr 20.56 \u2014 Cdn Ene Gr 18.80 .12 COINS 23.13 \u2014 Cr Mét Préc 16.62 .58 Div Inc TrII 11.81 \u2014 Energies 5.32 .09 Foc 50 10.00 \u2014 Foc Biotec 6.00 .04 Foc Gr&Inc 23.75 \u2014 Foc Tech 2.34 .05 Foc Wealth 10.08 .07 Gl Ind In Tr 19.77 \u2014 MBS Tr 7.84 \u2014 MBS Tr U$ 5.98 \u2014 Place Immob 12.14 -.01 Res can 21.29 .25 Rev can 11.30 .04 Sel 50 S-1 10.36 \u2014 -Skylon (CE) Cap Yld Tr 25.25 -.12 Con&Yld Adv 24.40 -.09 Gl Cp Yl TrII 26.89 -.15 Glo Cp Yld Tr 29.76 -.16 Intl AdvA 24.65 -.10 Intl AdvB 9.78 -.04 Sax Dv Vl Tr 10.56 .01 -Sprott Ast Mgmt Act Can 20.31 .44 Aurifère 38.63 1.42 Bl/BearRSP 4.94 \u2014 Hedge LP 28.06 \u2014 HedgeLP II 8.60 \u2014 Standard Life A Act cafb A 15.76 .19 Act canA 18.26 .28 Act eurA 6.81 .02 Act intA 10.23 .11 Act monA 7.04 .05 Act USA 10.25 .12 Act USmyA 8.48 .12 Div canA 32.86 .33 Équil A 14.88 .14 Obl CanA 10.56 .01 Obl interA 11.79 .02 OblrendéA 11.16 .01 RERéqmonA 8.47 .07 RERSP500A 6.57 .08 RERtacmoA 6.41 .07 RERtacUSA 6.71 .09 Ress natA 13.59 .37 Rev mensA 15.19 .10 Sci&TechA 3.89 .05 Standard Life E Act canE 18.63 .29 Act eurE 6.81 .02 Act intE 10.29 .11 Act monE 7.16 .05 Act USE 10.51 .12 Act USmyE 8.66 .12 Div CanE 33.01 .33 Obl canE 10.71 .01 OblrendéE 11.27 .01 RERobintE 11.83 .02 RERtacmoE 6.57 .08 RERtacUSE 6.81 .09 Rev MensE 15.51 .11 Standard Life L Act cafb L 16.08 .20 Act CanL 18.63 .29 Act eur L 6.78 .02 Act intL 10.31 .11 Act monL 7.17 .06 Act USL 10.46 .12 Act USmyL 8.64 .12 DivcancrL 33.17 .34 Obl canL 10.51 .01 OblrendéL 11.30 .01 RERobintL 11.76 .02 RERtacmoL 6.54 .08 RERtacUSL 6.82 .09 Rev mensL 15.52 .11 Stone Funds Ser A CAMAF DivA 5.44 .04 Flag Gr IndA 8.11 .12 Hlth SciA 10.01 .13 Pr Cr&RevA 4.52 .03 Pr Cr MondA 3.82 .02 Pr ActcanA 7.54 .08 Stone Funds Ser B CAMAF DivB 5.43 .04 Flag Gr IndB 8.09 .12 Hlth SciB 9.99 .13 Pr Cr&RevB 4.51 .03 Pr Act CanB 7.50 .08 Princ CrB 3.81 .02 -Stone Hedge A/V act NA 9.11 \u2014 -Strategic Advisors Adaly Opp 3075.25 \u2014 -Synergy See CI Mnd Crt Trme 4.56 .01 Talvest Act Cdn Cr 6.41 .09 Act U.S U$ 18.04 .27 Act U.S.C$ 23.66 .32 Act Cdn Faib 20.30 .21 Asiatique 14.93 .20 Can Multi 4.71 .05 Cdn Rep Act 7.50 .05 Chine Plus 12.40 .05 Dividendes 14.56 .14 Euro RER 3.20 \u2014 Europeen 11.66 .03 FPX CroA 8.56 .07 FPX CroC 9.00 .08 FPX ÉquA 9.71 .08 FPX ÉquC 9.96 .07 FPX RevA 10.34 .05 FPX RevC 10.50 .05 Gl Fai Cap 9.33 .12 Gl Sc San 14.70 .17 Gl Sc&T C$ 24.61 .32 Gl Sc&T U$ 18.77 .28 Glo Act 4.07 .03 Glo Multi 6.38 .07 Glo Res 6.94 .20 Intl Act 3.64 .02 Mill Nv Gen 24.06 .23 Obl Ht Rnd 9.53 .02 Oblig 12.06 .01 RER Asiati 4.31 .05 RER Gl Act 3.48 .03 RER Gl Res 6.88 .18 RER Gl Fb Cp 2.79 .03 RER Glo 4.34 .04 RER Gl Rp Ac 6.33 .04 RER Gl Sc Sn 5.61 .06 RER Int Act 3.63 .03 RER Multi 7.96 .09 RERActUSC$ 3.26 .05 RERChine Pl 4.38 .01 RERGl Oblg 5.19 -.01 RERGl Sc&Tc 1.05 .01 Revenu 11.72 .01 Rev Mill Él 10.92 .04 Val Act Cdn 12.92 .17 TD Adv Series Act Intl 10.45 .03 Actions Cdn 9.80 .15 Act Opti Cdn 10.44 .14 ActPCap Can 12.52 .13 Comm&Div 7.34 .02 Cr Am Moy Cap 8.64 .11 Crois Intl 5.65 .03 Crois Équil 9.96 .09 Croiss div 12.12 .09 Gr Soc Am-A 10.45 .11 Mar Émerg 9.77 .10 Ob rnd rél 11.57 \u2014 Oblig Cdn 11.06 \u2014 ObRERIt-A 10.45 -.01 Petites SoA 11.52 .18 Pt Rv Fav-A 10.19 .02 RER Sél Glo 6.82 .08 RER VlS Am 6.41 .07 RERCo&Div 7.36 .02 RERMar Émer 9.96 .10 RERSci Tech 3.35 .04 Ressources 15.06 .40 Rev div 10.28 .04 Rev équil 10.79 .05 Rev haut 11.31 -.01 Rev men 12.10 .04 RevCTmenA 10.09 .01 Scide Santé 6.90 .08 Sci Tech 3.43 .04 Sélect Glo 7.06 .09 ValS re Am 6.43 .08 VlS rescan 11.95 .11 TD Fonds-e Ind can-e 13.39 .20 Ind int-e 9.53 .05 Ind jap-e 8.13 .10 Ind Oblig-e 10.68 \u2014 IndRERAm-e 9.73 .13 RENasdaq-e 4.10 .07 TD Index-Inv Ser Ind can-I 12.90 .20 Ind jap- I 7.83 .10 Ind Équil-I 10.57 .07 Ind Euro-I 7.71 .03 Ind Inter-I 9.39 .06 Ind Oblig-I 10.58 \u2014 IndREInt-I 7.15 .04 IndRERAm-I 8.49 .12 InMDJInd-I 9.06 .11 InRENsdq-I 3.89 .06 Obl ÉtatC-I 11.89 \u2014 TD Invest Series Act amér 17.73 .21 Act Can 28.16 .44 Act Intl 19.53 .06 Act Opt Can 20.31 .28 ActPCap Can 30.19 .32 Amér ActRER 7.92 .09 Asie Act RE 7.53 .09 Comm&DivR 7.66 .02 Comm&diver 13.46 .03 Cr lat am 8.28 .14 Cro équil 19.09 .18 Cro euro 14.70 .01 Cro japon 6.83 .17 Cro EuroR 6.01 .01 Crois asie 8.30 -.04 Crois intl 9.71 .05 Croiss div 33.36 .24 Équilibré 17.91 .12 Hypotheque 61.33 .03 Inc Adv Pt-I 10.21 .01 Mar émerg 7.78 .09 Mar émerg 9.56 .11 Mét préc 31.55 1.57 Mon rép ac 7.75 .05 Moy soc am 26.98 .33 Ob rnd rél 13.51 \u2014 Obl RER In 10.70 -.01 Oblig can 12.88 \u2014 Oblig Crt 9.73 \u2014 Petites SoA 12.71 .20 Res éner 14.56 .11 Ressources 16.90 .46 Rev div 20.68 .09 Rev équil 11.94 .06 Rev haut 9.36 -.01 Rev men 12.79 .05 Sc & tec R 3.06 .04 Sci & tech 14.96 .20 Sci santé 14.41 .16 Sci santéR 7.03 .07 Sél glo RE 6.33 .08 Sélect Glb 12.54 .16 Val Sur Am 14.39 .17 Vl Gr Sc Am-I 10.58 .12 VlS rescan 23.04 .22 Vl SûresC R 6.91 .08 TD INVEST U$ Act amér 13.52 .18 Act Pt Cap Am 9.69 .17 Comm&Diver 10.26 .04 Cr AmM-C 20.57 .29 Cr Lat Am 6.31 .11 Intl crois 7.40 .05 Sci & Tech 11.41 .18 Sci Santé 10.99 .14 Val Sur Am 10.97 .15 TD MAP FDSMRT A Cr Aud 9.37 -.04 Cr Bour Max 8.76 -.05 RER Cr Aud 9.81 -.02 RER Cr Bo Ma 9.14 -.02 RER Cr Éq 9.96 -.02 RER Re CrM 10.13 -.01 TD MAP FDSMRT P Cr Aud 8.91 -.04 Cr Bour Max 8.60 -.05 Cr Éq 9.60 -.02 RER Cr Aud 8.69 -.01 RER Cr Bo Ma 8.40 -.03 RER Cr Éq 9.74 -.01 RER Re CrM 9.93 -.01 RER Rev 10.12 \u2014 Rev Cr Mo 10.10 -.02 Revenu 9.99 -.01 TD MAP Idx PInv Cr Aud 9.27 -.03 Cr Bour Max 8.59 -.05 Cr Éq 9.57 -.02 Cr Mod&Rev 9.74 -.01 RER Cr Aud 9.21 -.01 RER Cr Bo Ma 8.55 -.02 RER Cr Éq 9.33 -.01 RER Re CrM 9.43 \u2014 RER Rev 9.61 \u2014 Revenu 9.88 .01 TD MAP Ind e Pt Cr Équ RER 9.20 \u2014 Cr Bo Me 9.38 -.05 Cr Éq e 10.01 -.03 P GCr Aud-e 9.42 -.04 Re Cr Mo e 10.40 -.01 RER CAue 9.29 -.02 RER CBMe 8.64 -.02 RER RCMe 9.92 \u2014 RER Reve 9.99 .01 Revenue 9.82 \u2014 TD MAP Port Adv Cr Aud 9.51 -.03 Cr Bour Max 8.99 -.04 RER Cr Aud 9.85 -.01 RER Cr Bo Ma 9.11 -.02 RER Cr Éq 9.96 .00 RER Re CrM 10.10 .00 TD MAP Port Inv Cr Aud 8.68 -.02 Cr Bour Max 7.97 -.04 Cr Éq 9.51 -.01 RER Cr Aud 8.79 -.01 RER Cr Bo Ma 8.32 -.01 RER Cr Éq 9.66 -.01 RER Re CrM 10.13 \u2014 RER Rev 9.80 \u2014 Rev Cr Mod 10.09 -.01 Revenu 10.13 \u2014 TFC Funds Inc.Amer Eqty 4.60 .06 Cdn Bond 5.24 \u2014 Cdn Equity 6.33 \u2014 Intl Eqty 5.14 \u2014 -Thales C$ MBS&PMg Fut 100.00 \u2014 Pr Protect1 10.45 \u2014 Pr Protect2 10.21 \u2014 Pr Protect3 10.13 \u2014 RAFT 9.50 \u2014 Safe AA C$ 1012.24 \u2014 TA3 C$ 1024.35 \u2014 TA3Camp«A« 1033.80 \u2014 TA3HybridC 1126.00 \u2014 -Thales U$ SafegrdAAU 1018.09 \u2014 TA3«A«US$ 1006.52 \u2014 The Putnam Funds Cdn Bal 9.82 .07 Cdn Bond 10.45 .00 Cdn Equity 9.69 .12 Glo Equity 8.12 .06 Intl Equ 8.37 .01 U.S.Value 7.95 .09 U.S.Voy 7.36 .10 -Third Cdn Gen Thd Cdn Gen 25.22 .06 Tradex Act Mond 10.71 .21 Actions 12.79 .13 Oblig 10.11 .01 -Tremont Investment Cap Opp Tr 9.66 \u2014 -Triax (IR/NPV) CaRTS 21.44 .12 CaRTS III 20.05 .14 CaRTS Tec 20.22 .12 Div Hi-Yld 10.15 .02 NM Tech Tr 5.60 .07 TDK Res 12.83 .02 TR3 Trust 5.39 .04 Triax RLP 14.24 .33 Triax RLP2 22.06 .59 Triax Capital Triax Gro 4.38 .00 -Tricycle BDC N-2 130.07 .33 BDC N-3 108.73 .42 BDC N-4 112.65 .53 BDC N-5 121.13 .62 BDC N-6 103.64 .60 BDC N-7 98.28 .18 BDCSr N-7A 99.63 .10 BDCSr N-8 98.17 .64 -Value Contr Cdn Equity 1963.00 \u2014 Ven Growth LSVCC Tr Ind Fd 10.00 \u2014 Ven AdvLSc 9.43 \u2014 Ven Grow II 8.73 \u2014 -Vertex One (LP) Balanced 12.88 \u2014 BalancedB 5.05 \u2014 Vertex 33.23 \u2014 VertexB 5.21 \u2014 -Zenith Fonds Zenith-Cap 9.88 \u2014 FONDS MONETAIRES Cour.- rendement courant.Eff.- rendement effectif.Fonds Cour.Eff.@rgentumC$ Pt tit CT 1.44 1.45 -.10 Acuité Fonds FMM .65 .65 .02 AEGON Fnds imaxx MMF 1.49 1.50 .14 AGF Gestion MM 1.11 1.12 \u2014 MM U$ .16 .16 .01 AIC sér revenu MM 1.86 1.88 .00 MM Am .01 .01 \u2014 AIM Trimark Invest Intérêt-SC 1.79 1.81 \u2014 IntérêtDSC .88 .88 -.01 AIM Trimark Invest Marché Mo Ca 1.28 1.29 \u2014 AIM Trimark Invest MM Amer-SC .11 .11 -.01 MM AmerDSC .11 .11 -.01 Altamira B-Trésor 2.42 2.45 \u2014 Suite à la page FONDSSuite de la page 9 LA PRESSE AFFAIRES En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg MEMBRES Ave Université Espèces 1.95 1.97 .92 Banque Nationale B-Trés 2.02 2.04 \u2014 Gest Trés 2.66 2.69 -.02 Liquidité 2.48 2.51 -.01 MM 1.87 1.89 -.02 MM US .10 .10 \u2014 -Beutel Goodman MM 2.05 2.07 \u2014 BMO Mutual Funds FMM 1.56 1.57 \u2014 FMM $ US .05 .05 \u2014 FMMAir Mile 1.48 1.49 \u2014 Prest FMM 2.33 2.36 -.02 Brandes Mar Mon can 1.28 1.29 -.01 Cartier Mutual FMM 1.74 1.75 -.02 CI Funds Inc.C$ CI FMM 1.83 1.84 \u2014 CI Funds U$ CI FMM US .23 .23 .00 CIBC Placements B-Trés cdn 1.68 1.70 .02 FMM 1.63 1.64 .00 FMM $US .11 .11 .00 FMM $US1MM .39 .39 -.01 FMM $US3MM .47 .47 -.01 FMM $US500 .34 .34 -.01 FMM 1MM 2.37 2.40 -.01 FMM 3MM 2.53 2.56 -.01 FMM 500 2.26 2.29 -.01 PrBTrés1MM 2.47 2.50 \u2014 PrBTrés3MM 2.60 2.63 \u2014 PrBTrés500 2.36 2.39 \u2014 Priv BTrés 2.20 2.22 .00 Clarington Cdn$ FMM 1.79 1.81 -.03 Desjardins FMM 1.55 1.56 \u2014 Dyn Income Mar Monét 1.43 1.44 .12 E&P - Advisor Monétaire 1.73 1.74 \u2014 E&P - D Class Monétaire 1.58 1.59 \u2014 Ethical Funds FMM 1.39 1.40 -.02 EVOLUTION -Fonds FMM 2.11 2.13 .11 Fidelity C$ Sr-A FMM Can 1.74 1.75 \u2014 Fidelity U$ Sr A US FMM .14 .14 \u2014 Fonds Hartford MM DSC 1.48 1.49 \u2014 MM SC 1.72 1.73 -.01 Fonds R Corp TreasA 2.13 2.16 .00 Corp TreasB 2.29 2.32 .00 MMonét 1.66 1.67 .00 Fonds Scotia Bons Trés 1.49 1.51 -.01 Can AmMM .13 .13 .00 Marché Mon 1.76 1.78 .00 PBT100 2.08 2.10 .00 PBT1MM 2.45 2.48 .00 PBT250 2.29 2.32 .00 Frk Tmp-Bissett-A MM 1.76 1.78 -.06 Frk Tmp-Bstt-F C$ MM 2.29 2.32 -.06 Frk Tmp-Frkln U$ MM .07 .07 -.01 Frk Tmp-TmpltnC$ B-Trés 2.03 2.05 -.14 -GBC Fonds MM 1.79 1.81 \u2014 GGOF Inc - Cls Mmoné Can 2.01 2.03 .01 RER mo am .28 .28 .01 GGOF Income-Mut Mmoné Can 1.33 1.34 .01 RER Mmoam .10 .10 \u2014 HSBC Adv Ser C$ MM Can Adv 1.95 1.97 -.01 HSBC Gestion com Gcmarmoncn 2.77 2.81 -.05 HSBC Inv Ser C$ MM $ AmI .10 .10 \u2014 MM Can I 1.96 1.98 -.01 IA Fonds Mutuels IA MMF 1.90 1.92 \u2014 ING Fonds Mar Mon Can 1.91 1.93 -.02 -Integra Funds Ct Trme 2.10 2.12 -.20 Investors Cdn HY MMF 1.96 1.98 -.02 MM Cdn 1.56 1.57 \u2014 MM E-U .34 .34 \u2014 Mac MAXXUM P MAX MMF 2.05 2.07 -.05 Mackenzie Sen C$ Gest Enc 2.15 2.17 .01 MMA 1.44 1.45 \u2014 MMB 1.71 1.72 \u2014 Maestral Fonds Marchémon 1.55 1.56 .00 Mavrix Fonds MM 1.90 1.92 \u2014 Mawer Invest Mgmt Cdn MMF 1.92 1.94 -.10 MAXXUM MAX MMF 1.82 1.84 -.01 MB Pooled marché mon 2.75 2.78 .00 Mc Lean Budden Monétaire 2.09 2.11 -.01 MD (Gestion) Moné MD 2.15 2.17 \u2014 Meritas SRI MM 1.78 1.80 .02 -Middlefield MMonét 2.38 2.40 \u2014 Nord Ouest FMM 1.87 1.89 .02 -North Growth Cdn MMF 2.48 2.51 \u2014 PHN Group MMFA 2.33 2.36 \u2014 US MMFA .53 .53 \u2014 PHN Group Ser O MMFO 2.76 2.80 \u2014 US MMF O 1.03 1.04 \u2014 -Primerica Conc Pt Can MM .83 .83 \u2014 Quadrus Invest MMF (MX) 1.83 1.85 \u2014 RBC - RBC Mutual B-TCan 1.83 1.85 .00 MM $US .09 .09 .00 MM Plus 2.44 2.47 .00 MMCan 1.86 1.88 \u2014 Renaissance Bons T Can 1.50 1.51 .08 MM amér .11 .11 .01 MM can 1.54 1.55 .02 Sceptre Funds MMF 2.05 2.07 -.02 -SEI Inv - I Cl MM 2.01 2.03 .05 -SEI Inv - O Cl MM 2.54 2.57 .05 -SEI Inv - P Cl MM 2.01 2.03 .05 Sentry Sel Cap MM 1.76 1.78 -.05 Standard Life A Mar mon A 1.84 1.86 \u2014 Standard Life E Mar mon E 1.84 1.86 \u2014 Standard Life L MML 1.84 1.86 \u2014 Standard Life N MMF SF 1.74 1.75 \u2014 Stone Funds Ser A Prin MM 12.98 13.84 2.10 Talvest MM 1.83 1.85 -.02 TD Adv Series MMCanadien 1.61 1.62 \u2014 TD Invest Series Bons T can 1.83 1.85 .02 Marmamér .13 .13 \u2014 Marmcan 1.90 1.92 \u2014 Marm Plus 2.50 2.53 -.01 The Putnam Funds Cdn MMF 1.65 1.66 -.06 FONDS AUTONOMES Fonds VANPA AIC dist-gar 75% Am éq 75% 4.55 .04 Av Univers 3.03 .03 Cib Am 6.38 .03 Dist ac Md 2.92 .02 Dist Av Am 5.05 .07 Dist Av II 4.35 .03 Dist MM 5.77 \u2014 Dist Val 3.50 .05 Dist Ca Dv 5.28 .07 Div Uni 2.31 .02 Éq can 75% 4.63 .03 AIC dist-gar100% Av Univers 2.92 .03 Cib Am 6.25 .02 Dist Ac Md 2.81 .03 Dist Av Am 4.92 .07 Dist Av II 4.23 .02 Dist Ca Dv 5.07 .07 Dist MM 5.70 \u2014 Dist val 3.38 .05 Div Uni 2.24 .02 Éq am 100% 4.37 .03 Équ Can100% 4.44 .03 AIM SEG D Can Cr Sél 6.99 .08 D Cr Sélect 6.85 .06 D Éq Sélect 6.24 .06 Dist Obl Ca 6.77 .00 -Batirente Act can 28.30 \u2014 Act intl 17.57 \u2014 FMM 20.00 \u2014 Intrépide 21.47 \u2014 Oblig 31.66 \u2014 Prévoyant 28.52 \u2014 Trésorerie 20.30 \u2014 -BPI Héritage (T) Dis Ac InII 9.79 .20 Dis Ac MdII 9.51 .18 Dist Ac AmII 11.82 .22 Mar Mon II 11.88 .01 Ob Can II 12.65 .02 Sig RE II 16.76 .03 Sig Dis Can 19.12 .28 Sig Dist Can 10.31 .16 Sig Dist Exp 8.31 .14 SigDRÉB II 15.23 .03 Sig Éq CanII 12.39 .13 Sign Dv II 14.78 .07 -BPI Héritage I Dis Ac MdI 9.57 .19 Dis Ac InI 9.85 .19 Dis Rev ÉlBI 15.15 .03 Dist Ac AmI 11.89 .21 Dist canI 19.20 .29 Mar MonI 11.90 \u2014 Obl CanI 12.68 .02 Sig DivI 14.86 .07 Sig REI 16.84 .03 Sig Dis CanI 10.39 .15 Sig Dis ExI 8.35 .14 Sig Éq CanI 12.47 .13 -Can Vie Gen Act Can(B) 13.10 -.03 Act Md (L) 6.28 -.06 Act NAm(E) 4.63 -.06 Act Cd(AGF) 15.20 .06 Act Cdn (L) 9.84 -.05 Act Cdn (T) 14.03 -.03 Act Cdn(TE) 14.17 -.03 Act Euro 7.31 -.03 Act Md(AIC) 6.08 -.02 Act Mnd(TE) 8.52 -.03 Act Mond(T) 13.49 -.12 Adv All 10.53 -.02 Adv NR All 10.55 -.02 Agg NR All 10.55 -.05 Aggr All 10.54 -.03 Bal Alloc 10.42 -.01 Bal NR All 10.44 -.02 Cdn Eq Val 10.44 .00 Cdn Equity 8.44 .00 Cdn Res 11.08 -.03 Cdn Eq Gro 10.75 -.04 Cdn Har(CI) 15.59 -.05 Con NR All 10.20 .00 Cons All 10.18 .01 Cr Amé(AGF) 4.73 -.05 Cro Cn(AIM) 8.87 -.01 Croiss (E) 9.26 -.03 Cr RvC(AGF) 11.86 -.02 Div 11.36 -.01 Équil (B) 11.73 -.01 Équil (E) 10.06 -.01 Équil (T) 15.37 -.03 Far East Eq 8.88 -.06 Frt Nord(F) 15.57 -.03 Gest Pl(L) 10.21 -.02 Glo Future 10.35 -.09 Govt Bond 11.64 .02 HarC&R(CI) 13.66 -.02 Ht Rv Div(L) 17.69 .02 I AA(TDCQ) 7.15 -.07 I AC(TDCQ) 12.40 .00 I AM(TDCQ) 7.53 -.03 I Éq(TDCQ) 11.09 .00 I OC(TDCQ) 12.45 .04 Inc (E) 12.17 .04 Mid Cp Cda 10.44 .01 MM (L) 11.45 .00 MM SC (L) 11.66 .00 Mod Alloc 10.22 .00 Mod NR All 10.23 -.01 Obl Int (L) 10.07 -.07 Pet Cap(B) 16.04 -.04 Pt Intl(F) 8.56 -.08 Rev Fix(B) 12.10 .03 Rev Fixe(L) 12.55 .05 Rp Ac Cdn(F) 12.82 -.01 US Gr Lead 5.70 -.07 Vl am 7.17 -.07 -Canada-Vie Act can 165.50 -.78 Act euro 15.08 -.06 Act mond 52.20 -.48 Cdn Equity 8.35 .00 Far East Eq 8.98 -.07 Gest place 44.05 -.10 Haut Rev Div 18.18 .02 MM 76.85 .01 Oblig int 15.61 -.11 Rev Fixe 125.86 .48 US Gr Lead 5.65 -.07 -Can Life Private Acc Euro 20 10.23 -.05 Dev Étran Pl 11.58 .03 Gest Dev Pl 10.62 .00 MM 10.25 .00 VlS r MonL 7.58 -.05 -CI - CLARICA PDG Ac RER P-A 10.73 .25 Act amé 22.96 .44 Act mon 12.19 .19 Actions 24.92 .46 Croissance 35.68 .62 Div AGF 11.25 .05 Equilibré 27.53 .30 Fi Euro Cr 9.17 .10 FMM 1.14 \u2014 nonRER P-A 10.00 .23 Obliga 28.73 .05 Pe CapUS 18.28 .23 CI - CLARICA PORT Ac cr AlA 12.85 .24 Act Am Cr 6.22 .12 Act Am CrA 6.24 .12 Act can So 14.30 .17 Act Cdn 12.62 .16 Act CdnA 12.66 .16 Act cr Alp 12.81 .25 Act étr so 12.92 .09 Act Cdn SoA 14.34 .17 Act Cdn TrA 14.64 .18 Act Étr SoA 12.94 .09 Act Md TrA 13.84 .11 Am Pet Cp 7.77 .10 Am Pet CpA 7.79 .10 Can PMA 10.80 .19 Can PM Cap 10.80 .19 Cat can Tr 14.57 .18 CI Can Éq 10.79 .11 CI Cdn Con 11.42 .09 CI Cdn Inc 11.06 .06 CI Euro 7.35 .08 CI EuroA 7.38 .09 CI Gl Con Pt 11.50 .11 CI Gl Gr Pt 11.70 .15 CI Gl Mx Gr 11.98 .18 CI Glo Bal 11.61 .13 CI Global 12.71 .19 CI Int Bal 11.95 .14 CI Land Am 10.30 .22 CI mar ém 10.14 .20 CI Mar ÉmA 10.13 .20 CI MMF 10.09 \u2014 CI PacA 12.64 .29 CI Pacific 12.57 .29 CISig Cp Bd 12.37 .04 CISig Cp BdA 12.48 .05 Cr Amé Fid 7.39 .13 Cr et div 14.33 .18 Cr rev som 13.74 .11 Cr Rev SomA 13.79 .11 Cr&Div SumA 14.44 .18 Cr Am FidA 7.38 .13 Croiss 12.45 .24 CroissA 12.47 .24 Déc TriA 6.37 .10 Décou Tri 6.48 .10 Div CanA 10.83 .12 Divers Can 10.80 .11 Equ can Sig 11.96 .13 Equ CanA 12.01 .13 Equi Tri 15.65 .13 Equi TriA 15.78 .13 front N Fi 14.13 .20 Frt N FiA 14.09 .20 Mond Tri 13.79 .11 Obl Mond 10.84 .04 Obl MondA 10.88 .04 Obl Crt Trm 11.38 .02 Obl Crt TrmA 11.42 .02 Rép ac Fi 12.27 .10 Res cdn Al 12.79 .33 Res Cdn AlA 12.92 .34 Revenu 12.25 .04 RevenuA 12.29 .04 Rp ac FdA 12.28 .10 Séc Can 10.07 .15 Sec CanA 10.08 .15 Sup AmérA 9.34 .18 Sup Améri 9.37 .18 Sup hypo 12.54 .01 Sup hypoA 12.58 .01 Sup intl 8.12 .09 Sup IntlA 8.16 .09 Sup oblA 12.82 .04 Sup obliga 12.72 .04 CI Dist (UL) CILandm Am 9.75 .20 CI Dist MM 11.78 \u2014 Dist Val Mon 10.27 .14 Harb dist 15.60 .18 Mondial 11.37 .17 R&C Harbr 13.55 .09 CI GIF A 100/100 CI FPG MM 11.27 \u2014 CI Pt Cons 11.18 .08 CI Pt Cr Ad 9.69 .14 CI Pt Cro 10.05 .11 CI Pt Mod 10.59 .11 FPG Ac RER 5.30 .10 FPG Act Am 5.44 .10 FPG Act Int 5.72 .11 FPG Act Mon 5.39 .11 FPG am Lan 7.20 .14 FPG équ Int 9.32 .11 FPG mond 8.91 .13 FPG RC Har 13.75 .09 FPG RER AA 5.34 .09 FPG RER AL 6.90 .14 FPG rev Can 11.83 .09 FPG Val Mon 11.05 .15 FPGCan Sign 13.31 .20 FPGEc Dém Mn 9.20 .12 FPGÉq Cn Sig 13.19 .15 FPGHarbour 15.13 .17 FPGObli Can 12.11 .02 FPGRERAc Mn 8.44 .13 FPGREREcDM 9.06 .12 FPGRERéq In 8.98 .11 SignFPG RE 17.80 .04 SignFPGdiv 13.31 .06 CI GIF B 75/100 CI FPG MM 10.28 \u2014 CI Pt Cons 11.15 .08 CI Pt Cr Ad 9.52 .14 CI Pt Cro 10.16 .11 CI Pt Mod 10.54 .10 FPG Ac RER 8.24 .16 FPG Act Am 8.63 .15 FPG Act Int 8.65 .18 FPG Act Mon 8.30 .16 FPG am Lan 8.14 .16 FPG équ Int 9.90 .12 FPG mond 10.05 .14 FPG RC Har 11.24 .07 FPG RER AA 8.48 .15 FPG RER AL 8.13 .16 FPG rev Can 11.33 .08 FPG Val Mon 9.70 .13 FPGCan Sign 10.88 .17 FPGEc Dém Mn 9.36 .12 FPGÉq Cn Sig 10.91 .12 FPGHarbour 11.22 .13 FPGObli Can 10.83 .02 FPGRERAc Mn 10.05 .15 FPGREREcDM 9.29 .13 FPGRERéq In 9.86 .11 SignFPG RE 13.62 .03 SignFPGdiv 10.96 .05 -CI-Sun Wise I 75% AGF éq can 13.57 .16 AGF Tit Can 16.43 .24 AGFCat Cr Am 6.55 .11 CI Act Can 13.68 .18 CI Act Amér 7.83 .10 CI Act Mond 8.72 .12 CI can équ 12.37 .12 CI Can Cr Mx 11.91 .18 CI Cdn Bd 12.58 .04 CI div 75% 12.43 .07 CI MM 75% 11.54 \u2014 CI Mon Cr 10.81 .13 CI Part Can 13.59 .21 CI Pl Can 16.04 .20 CI rev can 12.56 .08 CI Val fid 6.50 .08 CICan Crois 12.45 .15 CIPl Prud Ca 12.17 .09 Fid Cr Amér 8.09 .14 Fid FrontN 15.65 .22 Fid Intl75% 8.94 .14 Fid Rep ActC 13.04 .11 Sce Equil Cr 10.57 .07 Scep Oblig 11.65 .04 Scep Act Can 11.96 .20 Tri Can CrS 15.52 .17 Tri Cr Sel 13.92 .11 Tri ob can 12.48 .04 -CI-Sun Wise I 100% Act Can CI 13.59 .17 Act Md CI 8.34 .12 AGF Can Equ 13.32 .16 AGFCàt Cr Am 6.22 .10 AGFTre Can 15.86 .24 CI Cdn Bd 12.37 .04 CI Val Tru 6.05 .07 CIPort Mo Cr 9.97 .12 Div CI 12.23 .06 Fid Cr Amér 7.59 .14 Fid FrontN 15.01 .21 Fid Po Intl 8.58 .13 Fid Rep ActC 12.67 .11 MM CI 11.46 \u2014 Par Can CI 13.02 .20 Pl Can CI 15.76 .19 Po Can CrMCI 11.34 .16 Po Can CroCI 12.24 .15 Po Pl Pr CnCI 12.14 .09 Pt Can EqCI 12.09 .12 Pt Rv Can CI 12.40 .07 Sce oblig 11.91 .03 Sce Act Can 11.47 .18 Sce Equil Cr 10.30 .07 Tr Can Cr Se 15.14 .16 Tri Cr Sél 13.35 .10 Tri Obli Can 12.41 .03 Vl AmCI 7.98 .09 -CI-Sun Wise II (B) AGF Can Éq 10.71 .13 AGF Ct Cr Am 7.25 .12 AGF Tit Cn 10.81 .16 AIC Cb Am 10.59 .05 AIC Cb Am 10.09 .13 AIC Pr Auj 8.68 .06 AIC Pr Pers 8.77 .09 AIC Pt DyA 8.14 .09 AIC Pt PrA 8.34 .10 AIC Pt Dy Aj 8.46 .07 AIC Pt Dy Dm 8.47 .08 AIC Pt Dy Pr 8.55 .10 AIC Pt Pr Dm 8.63 .08 AIM Cat DC 11.62 .15 Can Rep Str 11.53 .10 CI Ac Can Vl 11.62 .19 CI act can 10.37 .13 CI Act Int 9.13 .13 CI Act Mnd 9.86 .15 CI Act Mnd 9.00 .17 CI Cdn Bd 10.41 .03 CI Div 11.70 .06 CI Équ Cr 10.71 .12 CI Gl Bal Pt 11.52 .13 CI Gl Con Pt 11.39 .10 CI Glo Bnd 9.82 .04 CI Harbour 11.23 .12 CI Intl 14.18 .18 CI Intl Bl 11.87 .14 CI Lnd Amer 12.13 .24 CI MM 10.34 \u2014 CI Obl CT 10.66 .03 CI pl can 12.16 .16 CI Pt Md Cr 9.70 .12 CI ptcanéq 10.68 .11 CI Rv & Cr 11.19 .09 CI Rv Fixe 11.03 .03 CI Sc ÉcDM 9.46 .13 CI Sign Dv 11.28 .06 CI Sign RÉ 13.26 .03 CI TACT 8.60 .19 CI val am 8.71 .11 CIptcancon 11.10 .09 CIptcancro 11.03 .13 CIptrevcan 11.29 .07 Fid Cr 8.42 .14 Fid Fr Nrd 10.89 .16 Fid Pt Int 9.10 .14 Fid Rp Can 10.86 .09 Fid Rp Mnd 9.26 .10 Gl Max Gro Pt 12.21 .19 Id Ac Am(B) 7.88 .10 Id Ac Can(B) 11.07 .17 Id Ac Int(B) 9.22 .05 Id Ob Can(B) 11.07 .02 Pt Can Cr Max 10.16 .14 Tri Cr Rev 11.59 .10 Tri Cr Sél 10.56 .09 Tri Md Éq 12.13 .11 Tri Soc Am 8.85 .10 val fid se 9.67 .18 Val Mon 8.13 .11 -CI-Sun Wise II Comb AGF Can Éq 10.62 .12 AGF Ct Cr Am 7.21 .12 AGF Tit Cn 10.67 .15 AIC Cb Am 9.98 .13 AIC Cb Am 10.49 .05 AIC Pr Auj 8.60 .06 AIC Pr Pers 8.69 .09 AIC Pt DyA 8.07 .10 AIC Pt PrA 8.26 .10 AIC Pt Dy Aj 8.54 .07 AIC Pt Dy Dm 8.39 .08 AIC Pt Dy Pr 8.46 .09 AIC Pt Pr Dm 8.54 .07 AIM Cat DC 11.47 .14 CI act can 10.26 .13 CI Act Int 9.05 .13 CI Act Mnd 8.93 .17 CI Act Mnd 9.68 .14 Ci Cd As Al 11.45 .10 CI Cd Pr Ob 10.99 .03 CI Cdn Bd 10.39 .03 CI div 11.66 .06 CI Gl obli 9.73 .04 CI Gl Bal Pt 11.52 .13 CI Gl Con Pt 11.48 .11 CI Harbour 11.12 .12 CI Intl 14.00 .18 CI Intl Bl 11.81 .13 CI Lnd Amer 12.08 .24 CI MM 10.34 \u2014 CI Obl CT 10.63 .04 CI pl can 12.05 .15 CI Pt Md Cr 9.57 .11 CI ptcanéq 10.62 .11 CI Rv & Cr 11.09 .08 CI Sc ÉcDM 9.40 .13 CI si Équ 10.63 .12 CI Sign Dv 11.28 .06 CI Sign RÉ 13.17 .03 CI TACT 8.50 .19 CI val am 8.65 .11 CI Val fon 9.69 .17 CI Vl MdC 8.09 .11 CIptcancon 10.98 .08 CIptcancro 10.96 .13 CIptrevcan 11.22 .06 Fid Cr 8.41 .15 Fid Fr Nrd 10.78 .15 Fid Pt Int 8.99 .14 Fid Rp Can 10.80 .09 Fid Rp Mnd 9.21 .10 Gl Max Gro Pt 12.36 .19 Id Ac Am(C) 7.79 .09 Id Ac Can(C) 10.98 .17 Id Ac Int(C) 9.13 .05 Id Ob Can(C) 11.06 .02 Pt Can Cr Max 9.99 .14 sig sel ca 11.49 .18 Tri Cr Rev 11.50 .09 Tri Cr Sél 10.46 .09 Tri Md Éq 12.12 .10 Tri Soc Am 8.77 .10 -CI-Sun Wise II Full AGF Can Éq 10.58 .12 AGF Ct Cr Am 7.17 .12 AGF Tit Can 10.64 .16 AIC Can Div 9.92 .12 AIC Cb Am 10.45 .05 AIC Pr Auj 8.56 .06 AIC Pr Pers 8.57 .08 AIC Pt DyA 8.04 .09 AIC Pt PrA 8.23 .10 AIC Pt Dy Aj 8.45 .07 AIC Pt Dy Dm 8.36 .08 AIC Pt Dy Pr 8.43 .09 AIC Pt Pr Dm 8.52 .08 AIM Cat DC 11.43 .14 CI act can 10.18 .13 CI Act Int 9.02 .13 CI can con 10.96 .08 CI Can RépS 11.39 .10 CI Can SupO 10.95 .03 CI Con Mond 11.30 .10 CI Cr Mond 8.89 .17 CI Cr Mx Mon 12.29 .19 CI Div 11.62 .06 CI Éq Intl 11.77 .13 CI Éq Mond 11.56 .13 CI Harbour 11.05 .12 CI IntlF 12.96 .17 CI Land Am 11.83 .23 CI MM (F) 10.34 \u2014 CI Ob CanF 10.39 .03 CI Ob Ct Ter 10.59 .03 CI Ob Mond 9.69 .04 CI pl can 12.03 .15 CI Pt Md Cr 9.54 .11 CI Rv & Cr 11.05 .08 CI Sc ÉcDM 9.39 .13 CI Sign RÉ 13.12 .03 CI Sign Div 11.30 .05 CI Sign ÉqC 10.59 .12 CI Sign Sel 11.41 .18 CI TACT 8.47 .19 CI val am 8.59 .10 CI Val Fid 9.53 .17 CI Val Mond 8.03 .11 CICan Cr Max 9.93 .15 CIptcancro 10.91 .13 CIptcanéqu 10.53 .10 CIptrevcan 11.19 .07 Cl Fond Mon 9.69 .14 Fid Cr 8.32 .15 Fid Fr Nrd 10.62 .15 Fid Pt Int 8.99 .14 Fid Rp Can 10.74 .08 Fid Rp Mnd 9.14 .10 Id Ac Can(F) 10.91 .16 Id Ac Int(F) 9.07 .04 In Mar AmF 7.80 .10 Ind OblF 11.03 .02 Tri Cr Rev 11.45 .09 Tri Cr Sél 10.44 .09 Tri Md Éq 12.10 .10 Tri Soc Am 8.73 .10 -Co-operators Act cdn 303.63 1.07 Act CdnVAII 151.36 .53 ActEU VAII 57.26 -.15 Actions EU 154.35 -.39 Aggr Pt 105.67 -.24 Cr Sél VP 103.18 -.96 dis cdnA 105.67 .04 Éq CnvVAII 122.00 .14 Éq DynVAII 121.86 .17 Équil Conv 122.46 .14 Équil Dyn 122.63 .18 Equil VAII 116.29 .14 Equilibré 246.56 .31 FMM 116.61 .00 FMM VAII 109.91 .00 Obl cf 102.55 .24 obl c t VP 101.32 .27 P Déf VP 103.96 .09 P Mod VP 105.06 -.08 Prt Int VP 105.01 -1.04 res cdn VP 105.28 .27 Rev fixe 241.68 .13 rev gov VP 101.06 .15 Rv FixeVAII 124.47 .07 Tr Nth A(F) 105.52 -.17 US Gr 69.44 -.15 US Gr VAII 68.91 -.15 Very Aggr Pt 106.98 -.25 Very Cons Pt 102.61 .19 Desj Sec Fin Act AmMB 11.28 -.11 -Desj Sec Fin Act Amér1 5.31 -.06 Act Amér 2 5.23 -.06 Act Amér 3 5.44 -.07 Act Amér4 5.37 -.07 Desj Sec Fin Act Can MB 12.65 -.01 -Desj Sec Fin Act Cdn1 6.71 \u2014 Act Cdn2 6.61 \u2014 Act Cdn3 6.89 \u2014 Act Cdn4 6.82 -.01 Act Euro3 4.22 -.03 Act Euro 4 4.20 -.03 Act Intl 1 5.26 -.04 Act Intl 2 5.18 -.03 Act Intl 3 5.32 -.04 Act Intl 4 5.26 -.03 -Desj Sec Fin Act N.A.19.67 -.13 -Desj Sec Fin Act Am Val3 5.28 -.06 Act Am Val4 5.28 -.06 -Desj Sec Fin Action Cdn 28.86 \u2014 -Desj Sec Fin Actions 271.71 \u2014 -Desj Sec Fin B Act Cdn3 5.66 -.02 B Act Cdn4 5.64 -.01 B Oblig3 6.13 .02 B Oblig4 6.11 .01 B Rev Div 3 6.59 -.01 B Rev Div4 6.57 -.02 B Sc Pet Cp3 7.44 -.02 B Sc Pet Cp4 7.42 -.02 Desj Sec Fin BGI Act CdE 12.61 -.01 BGIS&P/TSX 12.55 .00 Bis Cdn Eq 14.59 -.03 Bis Sml Cap 17.68 -.05 -Desj Sec Fin BRERCr Mul3 5.30 -.03 BRERCr Mul4 5.30 -.03 Desj Sec Fin Cdn Eq GARP 402.83 .00 Cons Div 170.72 -.31 -Desj Sec Fin Div Cdn1 6.44 \u2014 Div Cdn2 6.36 \u2014 Div Cdn3 6.62 \u2014 Div Cdn4 6.58 \u2014 -Desj Sec Fin Divers 226.90 \u2014 -Desj Sec Fin Diversifié 25.10 -.05 -Desj Sec Fin Dyn Mae3 4.89 \u2014 Dyn Mae 4 4.88 \u2014 Desj Sec Fin E/B Cd Eq Vl 11.74 -.01 E/B In Eq Vl 13.03 -.07 E/B US StV 10.62 -.11 El Act am 10.61 -.12 El Cap Cd Id 9.86 .00 El NA Sm Co 12.80 -.05 EL Ob LT 10.88 .06 El US Id Pl 16.14 -.01 Elantis Bd 362.18 1.14 Elantis GB 8.92 -.05 Elantis MM 50.67 .00 Elantis Mt 240.61 .06 -Desj Sec Fin Éq Mond3 4.12 -.02 Éq Mond4 4.10 -.02 Equ Cdn1 6.60 -.01 Equ Cdn2 6.50 -.01 Equ Cdn3 6.77 -.01 Equ Cdn4 6.68 -.02 Desj Sec Fin Équil JF 10.79 .01 Fid Cdn Bl 11.42 -.02 -Desj Sec Fin Fid Pt Int3 5.26 -.05 Fid Pt Int4 5.26 -.05 -Desj Sec Fin FMM 19.33 \u2014 -Desj Sec Fin Hypoth 178.51 \u2014 -Desj Sec Fin Hypoth3 5.04 \u2014 Hypoth 4 5.04 \u2014 Desj Sec Fin Int Act Temp 10.95 -.04 JF Cdn Equ 12.38 .01 -Desj Sec Fin JF Éq Gl3 5.13 \u2014 JF Éq Gl4 5.13 \u2014 Desj Sec Fin Mac Cn Cd Sc 12.88 -.02 -Desj Sec Fin Mae Cr Que3 5.18 .01 Mae Cr Que4 5.18 .01 MB Ac Am Cr3 4.13 -.04 MB Ac Am Cr4 4.12 -.04 MB ActCC3 4.73 -.02 MB ActCC4 4.72 -.01 MB ActCV3 6.01 -.01 MB ActCV4 5.99 -.01 Desj Sec Fin MB Bal Gro 28.11 -.01 MB Cdn Eq Gr 17.90 -.02 -Desj Sec Fin MB Équ Cr4 5.00 \u2014 Desj Sec Fin MB Fix Inc 16.23 .06 MB Gl Equ 15.03 -.10 -Desj Sec Fin MB Rev Fix3 6.04 .02 MB Rev Fix4 6.02 .02 MBAct In Gr3 3.22 -.01 MBAct In Gr4 3.21 -.01 MC Equ Cr 3 5.02 -.01 MM 1 6.21 \u2014 MM2 6.12 \u2014 MM3 6.22 \u2014 MM 4 6.19 \u2014 Desj Sec Fin Ob Barclay 10.64 .04 -Desj Sec Fin Oblig 268.47 \u2014 Desj Sec Fin Port Cons 11.26 .01 Port Dyn 11.27 -.02 Port Éne 11.65 -.03 Port Équil 11.17 -.01 Port Séc 11.04 .01 Pt Aud 11.91 -.03 -Desj Sec Fin Pt En NA1 5.77 -.02 Pt En NA2 5.70 -.02 Pt En NA3 5.89 -.02 Pt En NA4 5.86 -.02 Pt Ult Act3 4.67 -.02 Pt Ult Act4 4.67 -.01 Revenu1 7.32 .01 Revenu 2 7.21 .01 Revenu 3 7.42 \u2014 Revenu4 7.33 \u2014 Talglact 3 3.65 -.02 Talglact4 3.63 -.02 Tal GlobR3 6.28 -.01 Tal GlobR4 6.26 -.01 Tal Pt Cons3 5.15 \u2014 Tal Pt Cons4 5.13 \u2014 Tal Ptcroi3 4.28 -.01 Tal Ptcroi4 4.26 -.02 Tal Ptéqu 3 4.73 -.01 Tal Ptéqu4 4.72 -.01 TalRGRpac3 4.11 -.01 TalRGRpac4 4.10 -.01 Tri Can3 5.25 -.01 Tri Can 4 5.25 -.01 Desj Sec Fin Tri Cdn 15.21 -.04 Tri Inc Gro 17.43 -.03 Trimark 18.31 -.17 Dist Ivy Mack - GW Ivy Dt Can 6.50 .06 Ivy Dt Ac Ét 5.71 .03 Ivy Dt Cr Re 6.63 .05 Ivy Dt Entr 6.91 .09 RSP Gl Bl Sg 4.00 .02 Dyn Focus + Gar améric 7.19 .14 Gar can 9.98 .16 Gar équil 9.24 .09 Gargesrich 12.18 .10 -Empire Ac Pte Cap 16.82 .31 Act Am 10.21 .14 Act Crois 56.38 .65 Act Elite 199.94 2.22 Act Étrang 11.43 .04 Act Prem 188.98 2.14 Équil 30.84 .23 Équil Mond 10.65 .05 Fonds div 16.18 .14 Glo Equity 26.87 .24 MM 20.64 .01 Oblig 34.32 .03 Oblig Soc 11.62 -.01 Rép Act 18.50 .17 Val Amér 8.61 .13 -Fds ConcordiaGFE Actions 28.80 \u2014 Crois spéc 40.02 \u2014 Equ strat 20.68 \u2014 FMM 15.63 \u2014 Oblig 20.78 \u2014 -FGF Plus Act Can 13.06 .13 Équil Can 12.23 .09 Ind Amér 6.58 -.06 Ind Can 10.45 .00 Ind Eur Asi 6.56 -.02 Ind Mond 6.57 -.04 MM Can 11.51 .00 Oblig Can 12.50 .05 -Fonds de l'ADC Act cdn(T) 14.74 -.04 Act cr (A) 20.27 .03 Act EU (K) 14.27 -.14 Act spé(K) 18.92 .06 Act Ord (A) 41.80 -.02 Bas Pac(K) 10.73 -.05 Eff MM (E) 9.88 .00 Euro (K) 15.33 -.09 InCTSX BGI 12.54 .00 Intern (K) 13.91 -.08 Mar éme(K) 9.99 -.09 Mixte (K) 8.28 .01 Mnd Act(TE) 10.97 -.05 Mondial(T) 17.82 -.16 Obl&Hyp(E) 21.50 .07 Rv Fixe(MB) 13.57 .05 S&P500 BGI 9.89 -.05 Vl Mixt(MB) 10.79 -.01 -Foresters Actions 62.19 .69 Equilibré 34.90 .26 MM 19.93 .01 Oblig 30.82 .10 FPG p Manuvie Achats Per 10.25 .01 Ach Per Avan 10.05 .01 Act Int(T) 8.56 .04 AIC Av II 10.89 .06 AIM CPr 10.76 .12 AM E&P 10.70 .12 Amer Eq Id 9.80 .14 Can AIM 11.01 .07 Cib AmAIC 10.51 .05 CPC AIM 11.43 .14 Cr Eur Fd 6.95 .05 E&P AC (S) 8.49 .08 E&P Gro Op 12.94 .22 Éc Dm Md CI 10.94 .14 Éq Can Ren 11.99 .06 Éq Int CI 9.34 .11 Équca(Sea) 10.54 .11 Éth équ 11.11 .08 FPG CanPC 12.31 .12 FPG P BPI 6.93 .13 FPG P RACr 11.74 .13 FPG PM E&P 11.38 .01 FPGGCCFdlt 14.48 .24 FPGMNL E&P 11.40 \u2014 FPGP HarCI 14.56 .15 FPGP OCAGF 11.94 .02 FPGP RAAud 12.16 .16 FPGP RAÉqu 11.56 .10 FPGPACAGF 14.54 .22 FPGPACId 12.22 .18 FPGPAQE&P 11.19 .16 FPGPCA AGF 5.82 .09 FPGPCAE&P 7.15 .09 FPGPCAFdlt 7.13 .12 FPGPCCSTri 14.74 .16 FPGPCéqAGF 12.63 .15 FPGPcraAIM 7.21 .08 FPGPCRATal 10.45 .08 FPGPCSl Tri 13.30 .10 FPGPDivAGF 11.73 .15 FPGPÉqE&P 9.53 .09 FPGPÉqSTri 12.83 .10 FPGPFNFdlt 14.00 .21 FPGPIndRER 7.23 .11 FPGPMnlCI 8.46 .13 FPGPOCFdlt 12.53 .02 FPGPPIFdlt 8.18 .13 FPGPRACFd 12.39 .11 FPGPRAMod 11.30 .07 FPGPRASéc 11.53 .05 FPGPRCHCI 13.35 .09 FPGPRev Tal 12.14 .01 FPGPRSE&P 13.36 .14 FPGPVABRen 9.95 .12 MIX Ap Mond 10.66 .05 MIX App Am 10.53 .11 Mon Mul E&P 7.15 .07 Nv Vg E&P 10.45 .11 Obl Av Tri 10.49 \u2014 Ob Mond (O) 11.89 .01 Pt Cr Gst Fis 8.99 .10 Pt InRERFid 10.99 .17 Ren Val Cdn 11.11 .13 RM E&P 14.25 .07 Rp Md Fid 10.24 .10 T&P Tot Eq 10.97 .15 Tal Act Cdn 11.13 .14 US Equ (S) 10.98 .14 ValS rE&P 9.60 .12 GI (G-W) IG/GWL AC 13.14 -.02 IG/GWL Am 10.61 -.10 IG/GWL Div 14.04 .02 IG/GWL EnC 8.83 .01 IG/GWL Glo 9.47 -.07 IG/GWL MM 11.35 .00 IG/GWL OBG 12.56 .04 IG/GWL SÉq 12.94 .01 -Great-West - DSC Act Am (G) 285.64 -2.90 Act CdnG 308.45 .39 Act CroA 301.36 1.13 Act Eur(S) 182.10 -.68 Act IntlP 281.83 -2.24 Act N-A B 311.59 -1.03 Act Cro(MX) 196.37 -.62 ActionsM 332.26 -.98 ActionsS 265.20 -.62 Can MC (G) 407.98 .83 Cdn Sc TcG 83.18 -.04 Cr & RevA 252.74 -.38 Cr & RevM 343.83 -.77 Cr Asie(A) 197.10 -2.19 Cro Am (A) 184.85 -2.08 Cro/Div(M) 268.09 -.64 Div (G) 318.77 -.19 Divers (G) 291.36 -.30 Divid (MX) 247.18 -.55 Équil (B) 282.70 -.46 Équil (M) 305.54 -1.15 Équil (MX) 200.68 -.19 Équil (S) 261.29 -.31 ÉthiqueG 209.14 .31 For Equ(M) 139.16 -1.39 Gr EntreM 258.65 -1.11 Hypo (G) 281.32 -.13 Imm Cn1(G) 142.10 -.03 Ind ActG 226.55 -.05 Japan (M) 130.48 -1.30 Mar NouvM 193.29 -1.52 MM (G) 197.64 .01 Obl CanG 286.21 1.01 Obl GovG 296.07 .54 Obl IntP 258.80 -1.14 Obl/ActG 309.33 -.20 Oblig (B) 284.91 .99 Oblig (S) 285.15 .85 Occ Intl(P) 240.86 -1.16 P.Act CanG 213.63 -.38 P.Act MonG 135.51 -1.22 P.Rev FixeG 236.27 .42 Per Can(M) 270.96 -1.34 Pet EntrM 279.60 -.81 Port AccG 286.31 -.36 Port ÉneG 271.20 -.74 Port ÉqG 279.94 -.43 Port ModG 283.13 -.20 Port PruG 277.26 .00 Res CdnA 254.78 1.34 Rev MondA 265.16 -.84 Revenu (G) 360.97 .64 Revenu (M) 309.22 .19 US MC (G) 157.50 -1.53 -Great-West - NL Act Am (G) 279.80 -2.85 Act CanG 301.84 .38 Act CroA 295.68 1.11 Act Eur(S) 179.52 -.67 Act IntlP 276.07 -2.19 Act N-A B 305.71 -1.02 Act Cro(MX) 195.10 -.62 ActionsM 325.99 -.96 ActionsS 260.19 -.61 Can MC (G) 402.19 .81 Can Sc TcG 82.64 -.04 Cr & RevA 247.98 -.37 Cr & RevM 337.35 -.76 Cr Asie(A) 194.30 -2.16 Cro Am (A) 182.22 -2.05 Cro/Div(M) 264.29 -.63 Div (G) 314.24 -.19 Divers (G) 285.09 -.29 Divid (MX) 245.58 -.54 Équil (B) 277.37 -.45 Équil (M) 299.78 -1.13 Équil (MX) 199.38 -.19 Équil (S) 256.36 -.31 ÉthiqueG 207.79 .30 For Equ(M) 138.26 -1.38 Gr EntreM 253.77 -1.09 Hypo (G) 275.33 -.13 Imm C 1(G) 139.41 -.03 Ind ActG 221.69 -.05 Japan (M) 129.64 -1.30 Mar NouvM 192.04 -1.51 MM (G) 195.00 .01 Obl CanG 280.07 .98 Obl GovG 290.01 .52 Obl IntP 253.50 -1.12 Obl/ActG 302.70 -.20 Oblig (B) 279.53 .97 Oblig (S) 279.77 .83 Occ Intl(P) 237.44 -1.14 P.Act CanG 212.26 -.38 P.Act MonG 134.63 -1.21 P.Rev FixeG 234.77 .42 Per Can(M) 267.12 -1.32 Pet EntrM 274.32 -.80 Port AccG 281.39 -.35 Port ÉneG 266.54 -.73 Port ÉqG 275.13 -.42 Port ModG 278.27 -.20 Port PruG 272.50 .00 Res CanA 249.97 1.31 Rev MondA 260.17 -.82 Revenu (G) 353.59 .63 Revenu (M) 303.40 .19 US MC (G) 156.49 -1.52 IA - Act Can Act Cdn Bis 13.04 \u2014 Act Cdn cro 11.98 .17 Act Cdn Dyn 8.37 .16 Act Cdn val 26.77 .36 Dividendes 17.88 .21 Exp Cdn Fid 14.11 \u2014 Fid Fr Nor 14.21 \u2014 Ind canad 11.53 \u2014 Multi auda 8.39 \u2014 Multig act 8.15 \u2014 Sélect Cdn 15.88 .25 IA - Divers Diver sécu 13.08 \u2014 Divers opp 13.90 \u2014 Diversifié 22.84 \u2014 Multi Dv Opp 8.86 \u2014 Rép ActCFid 10.38 \u2014 Revenu Cong 10.69 .00 IA - Focus Focus Auda 11.38 \u2014 Focus Croi 11.27 \u2014 Focus Équi 11.14 \u2014 Focus Modé 11.03 \u2014 Focus Prud 10.91 \u2014 -IA - Hedge Multi Strat 10.46 \u2014 IA - Revenu Marché mon 15.28 .01 Obligat s2 12.93 \u2014 Obligation 19.30 .00 Revenu 12.69 .01 IA - Spéc Indic AmDAQ 4.26 \u2014 Rev Imm \u2014 Ser Fin MoCI 9.39 \u2014 SoinsSMTal 10.62 \u2014 Tech MonABN 8.68 .14 IA - US & Intl Act md ABN 5.07 .05 Act Amér LM 9.83 \u2014 Act AmérAGF 11.79 .20 Act EuroABN 5.26 .02 Act Int Tem 12.35 .08 Act Intl MB 9.47 \u2014 Act Md Temp 10.33 .08 Boomernomi 9.60 \u2014 Croi Eur Fid 6.52 \u2014 Indic amér 9.07 \u2014 Indic intl 6.78 \u2014 IAP - Act Cdn Act Can(D) 8.37 .16 Act Cdn Val 26.77 .36 Act Cdn (B) 13.04 \u2014 Act Cdn cro 11.98 .17 Dividendes 17.88 .21 Exp Cdn Fid 14.11 \u2014 Fid Frt Nd 14.21 \u2014 Ind Can 11.53 \u2014 Mgest act 8.15 \u2014 Mgest auda 8.39 \u2014 Sélect Cdn 15.88 .25 IAP - Divers Divers 22.84 \u2014 Divers opp 13.90 \u2014 Divers séc 13.08 \u2014 Mgest d op 8.86 \u2014 R Act Fid 10.38 \u2014 Rev Congl 10.69 .00 IAP - Focus Focus Auda 11.38 \u2014 Focus Croi 11.27 \u2014 Focus Équi 11.14 \u2014 Focus Modé 11.03 \u2014 Focus Prud 10.91 \u2014 IAP - Revenu Marché mon 15.28 .01 Oblig s2 12.93 \u2014 Obligation 19.30 .00 Revenu 12.69 .01 IAP - Spéc Ind amDAQ 4.26 \u2014 Rev Imm 10.72 -.03 Ser Fin MdCI 9.39 \u2014 Sn Sn Md(T) 10.62 \u2014 Tec MondA 8.68 .14 IAP - US & Intl Act amAGF 11.79 .20 Act Eu ABN 5.26 .02 Act IntlT 12.35 .08 Act md (T) 10.33 .08 Act Am (LM) 9.83 \u2014 Act Int(MB) 9.47 \u2014 Act Md ABNA 5.07 .05 Boomernomi 9.60 \u2014 Cr Eu Fid 6.52 \u2014 Ind améri 9.07 \u2014 Indic intl 6.78 \u2014 IAP-Pr 11/05/01 Asie Pac 3.05 .04 Avant cdn 13.49 \u2014 Hypo 17.06 .01 Mar émer 8.78 .03 Oblig Biss 12.29 \u2014 Oblig mon 9.77 \u2014 Ind All-X N/D Asie Pacif 3.05 .04 Avantg cdn 13.49 \u2014 Hypothèque 17.06 .01 March émer 8.78 .03 Obl Bissett 12.29 \u2014 Oblig mond 9.77 \u2014 Ind All REE Dipl Ele 10.44 \u2014 Dipl Sec 10.21 \u2014 Diploma 8.84 \u2014 Diploma 8.84 \u2014 IAP Dipl El 10.44 \u2014 IAP Dipl Sc 10.21 \u2014 -L'Equitable Ac Pac Asiat 5.79 \u2014 Act amér 5.99 \u2014 Act Euro 6.82 \u2014 Act ordin 28.64 \u2014 Interntl 10.84 \u2014 Oblig can 15.51 \u2014 Rép act 16.28 \u2014 Rev Accum 23.02 \u2014 Titres can 19.38 \u2014 -London Life FF Act Étr MF 9.86 -.10 Act Int(MF) 8.79 -.09 Adv Pr 11.23 -.02 Agg Pr 11.94 -.04 Am Gr(AGF) 6.36 -.07 As Gr(AGF) 12.30 -.13 Bal (BG) 12.01 -.02 Bal (S) 10.53 -.01 Bal Gr (L) 11.01 -.01 Bal Pr 11.84 -.02 Bond (L) 242.54 .82 Cdn Equ(L) 386.76 -.17 Cdn Equ (G) 13.05 .02 Cdn Opp(MF) 13.09 -.07 Conserv Pr 12.47 .01 Cro Act Can 10.15 -.03 Cro Act Can 9.96 -.02 Cro MxÉU(M) 8.99 -.11 Div (L) 17.74 -.02 Divers (L) 191.80 -.18 Divid (M) 16.13 -.03 Equ/Bnd(G) 11.77 .00 Équil Can 12.72 -.01 Équil(AIM) 11.07 -.01 Equity (S) 10.05 -.02 Equity(MF) 12.43 -.04 Éthique(G) 12.24 .01 Euro Eq(S) 7.24 -.03 Glb Eq (L) 8.07 -.07 Gov Bnd(G) 12.33 .02 Gr Eq(AGF) 12.03 .04 Gr Equ (L) 11.94 -.02 Gr&In(AGF) 11.99 -.02 Gr&Inc(MF) 12.80 -.03 Inc (L) 14.34 .03 Income(MF) 13.96 .01 Int Equ(JF) 12.02 -.08 Lg Co (MF) 11.07 -.05 Mét Pré 24.55 .14 Mid Cap(G) 15.80 .03 MMF (L) 22.25 .00 Mod Pr 12.67 .00 Mortgag(L) 173.12 .03 NA Bal (L) 10.47 -.01 NA Eq (BG) 12.51 -.04 Occ Inv Mon 7.49 -.06 Pet Ent(MF) 11.86 -.03 Pr Act Can 11.27 -.02 Pr Act Mnd 8.59 -.08 Pr Rev Fx 10.91 .03 R Est (G) 13.17 .00 Ress Can(M) 23.13 -.06 Revx Fixe 11.97 .03 Sc&Tech(G) 8.25 .00 Sct Cr Am 6.68 -.08 US Equ (L) 24.16 -.30 Mac Select Mgr Seg Dt gest sé 3.54 .04 Gest Sel Cda 4.88 .04 Mack Seg Équilibré 6.39 .04 Mack Sentinel Seg Corp Bond 5.80 .01 Dist Oblig 6.18 .01 Dist Rev 6.98 .03 Mack-MAXXUM Seg Div Gr Seg 7.07 .05 Dt retr 6.01 .04 Mack Cund Dist GW Cdl Dt val 7.80 .09 Cdl Dt Caéqu 7.09 .04 Cdl Dt Can Sé 7.17 .07 Mack Dist Univ GW Un Dt Can Cro 6.43 .07 Un Dtcanéqu 6.12 .04 Un Dteuocin 3.98 .02 UnUSBl Chip 2.96 .03 Unv Dt Aven 5.27 .07 MackSTAR Dist GW D NE Cr MA 5.36 .04 Dt en rev 5.08 .02 Dt enr LT 4.86 .03 Dt NE crLT 4.98 .03 Dt NE eq 5.32 .03 Dt En CrM-Ac 3.98 .04 Dt En Cr MxLT 4.62 .04 Dt En Éq CrR 5.29 .03 Dt Ne Rev Cr 5.59 .02 Manulife GIF AC Ind 12.21 .19 Act Int(T) 8.55 .04 AIC Av II 10.88 .06 AM E&P 10.69 .13 Amer Eq Id 9.10 .13 CaPCp(Sax) 11.56 .12 Cib AmAIC 10.50 .05 E&P AC (S) 10.39 .09 E&P Gro Op 12.92 .22 Éc Dm Md CI 10.95 .14 Éq Can AIM 11.00 .06 Éq Int CI 9.32 .10 Équ Cn Ren 10.54 .05 Équca(Sea) 10.54 .11 Éth équ 11.12 .08 FPG AC AGF 13.04 .19 FPG AQ E&P 11.36 .16 FPG CA AGF 11.38 .19 FPG CA E&P 9.56 .12 FPG craAIM 9.36 .10 FPG CRATal 11.55 .09 FPG divAGF 12.23 .16 FPG EC AIM 12.71 .14 FPG equ EP 9.64 .09 FPG ÉS Tri 13.47 .11 FPG GCCFid 13.10 .22 FPG Har CI 15.15 .16 FPG Mn CI 6.96 .11 FPG MR BPI 5.58 .11 FPG OC AGF 13.88 .02 FPG OCFdlt 14.39 .01 FPG RA Cr 11.23 .12 FPG RA Mod 11.07 .07 FPG RAAud 10.35 .13 FPG RASéc 10.85 .05 FPG RC HCI 13.35 .10 FPG RS E&P 10.28 .11 FPGcaéqAGF 12.77 .15 FPGCAFid 11.27 .20 FPGCCSTri 14.19 .16 FPGCr Eur Fd 6.06 .05 FPGCSITri 15.48 .13 FPGFNFid 17.43 .26 FPGIndRER 6.28 .10 FPGMon E&P 11.98 \u2014 FPGMonNLEP 12.04 .01 FPGPIFid 12.45 .20 FPGRACFid 16.08 .13 FPGRépac Eq 11.09 .09 FPGRev Talv 12.59 .02 IRER Fid 10.93 .17 MIX Ap AmGC 10.52 .12 MIX Ap Mond 10.65 .05 Mon Mul E&P 7.15 .07 Nv Vg E&P 10.43 .11 Obl Av Tri 10.48 .01 Ob Mond (O) 11.92 .01 Prem AIM 11.42 .14 Pt Cr Gst Fis 10.46 .12 Ren Val Cdn 11.10 .13 RM E&P 14.24 .07 Rp Md Fid 10.24 .10 T&P Tot Eq 10.97 .15 Tal Act Cdn 11.13 .14 US Equ (S) 10.99 .14 ValS rE&P 9.59 .12 Vl Am Bs Ren 10.81 .13 Manulife GIF 2 Achats Per 10.28 \u2014 Ach Pér Avan 10.05 \u2014 Actcan AGF 10.08 .15 Act Int(T) 7.93 .04 Adv Tri 11.98 \u2014 AIC Av II 8.75 .05 AM E&P 6.58 .08 AQ E&P 9.75 .13 Can AIM 9.83 .06 Can Éq AGF 10.97 .13 Can Cr SélT 11.67 .12 CaPCp(Sax) 15.58 .16 Cat Ex CaAIM 8.89 .10 Cdn Ind 9.27 .15 Cib AmAIC 10.32 .05 Cn Ré Act Tal 9.75 .07 Cr AmAGF 6.08 .10 Cr Eur Fid 6.77 .06 Cr Sél Tri 10.93 .08 Cr AmE&P 7.48 .10 Cr Amér Fid 7.66 .13 CrMCp AmAIM 6.30 .07 Div AGF 9.97 .13 E&P AC (S) 8.58 .08 E&P Gro Op 13.03 .23 Éc Dm Md CI 8.39 .11 Éq Cn Ren 10.52 .05 Éq Int CI 8.11 .09 Équca(Sea) 10.53 .12 Éth équ 10.15 .08 FPG ÉS Tri 11.26 .09 FPGS2RAAud 10.54 .14 Fr Nord Fid 10.31 .15 GCC Fid 9.81 .16 Harbour CI 11.71 .13 Ind Act Am 7.66 .11 Ind RER am 7.20 .11 IRER Fid 7.80 .12 M E&P 10.69 \u2014 M E&P SF 10.69 .01 MIX Ap AmGC 10.56 .12 MIX Ap Mond 10.69 .05 Mn VlR BPI 6.40 .13 Mond CI 7.01 .10 Mon Mul E&P 6.79 .07 Nv Vg E&P 9.39 .09 Ob Can Fid 10.33 .02 Obl CanAGF 11.62 .02 Ob Mond (O) 11.58 .01 Port Int Fid 8.04 .13 Prem AIM 11.11 .14 Pt Cr Gst Fis 9.07 .11 RA Séc 10.88 .04 RAC Fid 10.67 .09 RC Harb CI 11.93 .09 Ren Val Cdn 11.15 .13 Rép ac cro 10.41 .12 Rép ac Equ 10.44 .09 Répac Mod 10.65 .07 Rev Talv 11.44 .02 RM E&P 15.55 .07 Rp Md Fid 8.82 .08 RS E&P 9.52 .10 T&P Tot Eq 11.08 .16 Tal Act Cdn 11.17 .14 US Equ (S) 11.06 .14 ValS rE&P 8.85 .12 Vl Am Bs Ren 10.85 .14 Manulife GIF e2 AC AGF 10.08 .15 Achats Per 10.28 \u2014 Ach Pér Avan 10.05 \u2014 AIC Av II 8.75 .05 AIM FPGpS2 8.89 .10 Amé AIM 6.30 .07 Amer AGF 6.08 .10 Amer Eq Id 7.66 .11 Can Éq AGF 10.97 .13 Cib AmAIC 10.32 .05 CP AIM 11.11 .14 Div AGF 9.97 .13 E&P AC (S) 8.58 .08 E&P Gro Op 13.03 .23 EC AIM 9.83 .06 Éc Dm Md CI 8.39 .11 Éq Sel Tri 11.26 .09 FPG P OCAG 11.62 .02 FPG P RCHC 11.93 .09 FPG P2 CCS 11.67 .12 FPG P2 CRA 9.75 .07 FPG P2 GCC 9.81 .16 FPG P2 Rev 11.44 .02 FPG P2 RS 9.52 .10 FPG PS2 AC 9.27 .15 FPG PS2 AQ 9.75 .13 FPG PS2 CA 7.66 .13 FPG PS2 FN 10.31 .15 FPG PS2 RM 15.55 .07 FPG VSE&P 8.85 .12 FPGP S2 CA 7.48 .10 FPGP S2 OM 11.58 .01 FPGP S2 PI 8.04 .13 FPGP2 ACBP 6.40 .13 FPGP2 AIT 7.93 .04 FPGP2 AMCI 7.01 .10 FPGP2 Cr Eu 6.77 .06 FPGP2 Eq In 8.11 .09 FPGP2 Ra Cr 10.41 .12 FPGP2AME&P 6.58 .08 FPGP2CanPC 15.58 .16 FPGP2Cr Sel 10.93 .08 FPGP2ECRen 10.52 .05 FPGP2MME&P 6.79 .07 FPGP2RAMod 10.65 .07 FPGPS2 EQM 10.15 .08 FPGPS2 Ind 7.20 .11 FPGPS2 mon 10.69 \u2014 FPGPS2 Mon 10.69 .01 FPGPS2 RAC 10.67 .09 FPGPS2 RAE 10.44 .09 FPGPS2 RAS 10.88 .04 FPGPS2Av Tr 11.98 \u2014 FPGPS2HarC 11.71 .13 FPGPS2Intl 7.80 .12 FPGS2Eq Can 10.53 .12 MIX Ap AmGC 10.56 .12 MIX Ap Mond 10.69 .05 Nv Vg E&P 9.39 .09 Obl Can Fid 10.33 .02 Pt Cr Gst Fis 9.07 .11 RA Aud 10.54 .14 Ren Val Cdn 11.15 .13 Rp Md Fid 8.82 .08 T&P Tot Eq 11.08 .16 Tal Act Cdn 11.17 .14 US Equ (S) 11.06 .14 VAB Ren 10.85 .14 Manuvie Div Can Sup 26.99 \u2014 NAL Act Can 29.38 \u2014 NAL MM Can 20.92 \u2014 Manuvie V CT 1 20.11 \u2014 V CT 2 18.38 \u2014 V Divers2 24.55 \u2014 V Gns Cap 1 17.10 \u2014 V Gns Cap2 15.34 \u2014 V Place 1 19.86 \u2014 V Place2 17.81 \u2014 Vista Div1 27.34 \u2014 -Maritime - A&C Accrois 37.23 -.03 Act Amér 8.92 -.09 Act Cdn 21.36 -.01 Act Dynam 13.50 -.04 Act Intl 8.43 -.06 Act Mond 8.30 -.08 Act Valeur 10.86 .02 AGFCat Cr Am 5.70 -.06 AGFCatTInt 10.61 -.04 AGFCr AmRER 5.58 -.07 AGFMlt Mnd 9.51 -.06 Bas Pac 60.50 -.60 Can 60 10.47 .01 Cro Rev Am 175.02 -2.12 Crois Can 14.35 .09 Crois SP 9.95 -.02 Cr Rv Tri-A 10.26 -.02 Decouverte 10.01 -.16 Dirigé 10.96 .03 Equilibrè 32.96 -.03 Eur Asie 9.38 .01 Europe 7.99 .01 Fid AC-A&C 10.27 -.01 Fid Cr Eur 6.72 -.04 Fid FNord 13.87 -.02 Fid P Intl 8.08 -.08 Ind Ac Am500 8.10 -.09 Ind Ob Can-A 10.14 .03 Ind Ob Can-C 10.14 .03 Mlti Cr Rv 8.43 -.09 MM (A) 37.90 .00 MM (C) 35.48 .00 Oblig (A) 27.59 .07 Oblig (C) 26.92 .07 Pt Con Syn 9.68 -.03 Pt Perf 9.29 -.05 Pt Rv&Cr 10.00 -.02 Pt100%Am 8.35 -.10 PtREERCo Sy 9.88 -.03 REER Per Sy 9.72 -.05 Rend SP 9.37 -.03 RER CI AIM 11.51 -.07 RER Glob 6.54 -.05 RER ME Tri 9.87 -.05 Rev Div(A) 22.31 .03 Rev Div(C) 22.03 .03 Reven SP 10.18 .00 S&P 500 21.07 -.01 T Gl Ob TalA 11.69 -.02 T Gl Ob TalC 11.51 -.02 Tal Cdn Ré Ac 10.09 -.01 Tl Rv Él Ml 10.17 .02 Tri DisA&C 10.19 -.08 -Maritime - B Accrois 9.25 -.01 Act Amér 8.92 -.09 Act Cdn 9.47 .00 Act Dynam 11.76 -.03 Act Intl 8.43 -.06 Act Mond 6.29 -.06 Act Valeur 10.86 .02 AGFCat Cr Am 5.70 -.06 AGFCatTInt 10.61 -.04 AGFCr AmRER 5.34 -.07 AGFMlt MndB 9.51 -.06 Bass Pac 5.47 -.05 Can 60 10.46 .01 Conserv Syn 8.83 -.03 Cons SynRER 9.47 -.03 Cro Rev Am 10.25 -.12 Crois Can 13.26 .08 Crois SP 9.74 -.02 Cr Rv Tri-B 10.26 -.02 Decouverte 8.14 -.13 Dirigé 10.83 .03 Equilibré 8.27 -.01 Eur Asie 6.73 .01 Europe 6.11 .01 Fid AC-B 10.27 -.01 Fid Cr Eur 6.19 -.03 Fid FNord 11.94 -.01 Fid P Intl 7.95 -.08 Ind Ac Am500 8.10 -.09 Ind Ob Can-B 10.15 .03 Mlti Cr RvB 8.19 -.08 Oblig 8.08 .02 Perform Syn 9.46 -.05 Per SynREER 10.55 -.05 Pt100%AmB 8.35 -.10 Rend SP 9.25 -.03 RER CI AIM 11.52 -.07 RER Gl Ob Tl 10.11 -.02 RER ME Tri 9.72 -.05 Rev Div 11.76 .02 Rev&crois 8.89 -.02 Reven SP 9.90 .00 S&P 500 7.90 .00 Tal Act Cr 9.67 -.05 Tal Cd Ré Ac 9.39 -.01 Tal RER Gl 6.05 -.04 Tl Rv Él Ml 10.17 .02 Tri DisB 10.19 -.08 -Maritime - R Amér 100-R 3.39 .05 Amér 500-R 5.75 .07 Amér II-R 7.26 .11 Amér-R 17.35 .25 Avant Tri-R 10.33 -.01 Can 60-R 8.05 .19 Cr can-R 23.26 .32 Cr canII-R 15.94 .22 Crois SP-R 8.56 .06 Déc Tri-R 3.08 -.03 Dirigé-R 17.16 .15 DirigéII-R 10.73 .09 Div Can-R 13.76 .19 Div CanII-R 12.91 .18 E.-O.II-R 7.04 .02 E.-O.-R 5.59 .01 Émerg II-R 10.11 .01 Émerg-R 7.57 .01 Euro 50-R 6.56 .09 Euro II-R 7.01 .04 Euro Tri-R 10.51 -.05 Euro-R 5.73 .03 Rend SP-R 7.89 .07 Res Can TriR 20.15 .00 Rev II-R 10.65 .01 Reven SP-R 9.23 .05 Revenu-R 11.78 .01 Val II-R 10.57 .15 Val-R 20.97 .30 -Middlefield Compass 11.60 \u2014 INDEXPL 10.33 \u2014 MAXIN Inc 11.34 \u2014 MINT Inc 9.65 \u2014 MRF 02 II 26.85 .18 MRF 2002 25.85 .24 PATHFINDER 11.51 \u2014 SAGE Inc 17.07 \u2014 STaRS Inc 11.80 -.05 Nat.Life - AIS Multistrat 10.46 \u2014 Nég Mond 9.52 \u2014 NL-Ultra FlexII Ac eur ABN 5.26 .02 Act amAGF 11.79 .20 Act Can Cr 11.98 .17 Act Can(D) 8.37 .16 Act cdn bs 13.04 \u2014 Act cdn-va 26.77 .36 Act IntlT 12.35 .08 Act Md ABN 5.07 .05 Act mondT 10.33 .08 Act Am (LM) 9.83 \u2014 Act Int(MB) 9.47 \u2014 Boomernomi 9.60 \u2014 Cr Eu Fid 6.52 \u2014 Div Opp 13.90 \u2014 Divers 22.84 \u2014 Divers séc 13.08 \u2014 Dividendes 17.88 .21 Exp cdn Fid 14.11 \u2014 Fid Frt Nd 14.21 \u2014 Ind Act Cdn 11.53 \u2014 Ind amDAQ 4.26 \u2014 Ind améri 9.07 \u2014 Indic intl 6.78 \u2014 Marché mon 15.28 .01 Mgest Act 8.15 \u2014 Mgest d op 8.86 \u2014 Mgst Dv Aud 8.39 \u2014 Oblig 19.30 .00 Oblig s2 12.93 \u2014 R Act Fid 10.38 \u2014 Rev Conglo 10.69 .00 Rev Imm 10.72 -.03 Revenu 12.69 .01 Sélect Cdn 15.88 .25 Sn Sn Md(T) 10.62 \u2014 Sv Fn Md(CI) 9.39 \u2014 Tc Md(ABN) 8.68 .14 NL-Ultra FlexRM Act AmérRER 5.38 \u2014 Act Intl(T) 10.76 .06 Action Glo 5.35 .05 Actions 7.78 .12 Crois eur 5.16 .02 Équil GlRER 6.62 \u2014 Equilibré 9.75 .07 Gestmonmar 6.85 \u2014 Ind Act Cdn 7.96 .07 Ind US/DAQ 4.46 \u2014 Ind Act Amér 7.48 .08 Ind Eur/Asi 6.70 \u2014 MM 15.68 .00 Rép Act Can 10.27 \u2014 Rev Divid 14.59 .12 Rev Fixe 11.95 .00 Str cr ca 10.64 \u2014 -Olympus Group Beta 7.36 \u2014 Divers 10.49 \u2014 Equ Long/Sh 9.07 \u2014 Global DPP 3.05 \u2014 Strat 11.86 \u2014 Uni DPP U$ 2.68 \u2014 Univest II 11.97 \u2014 UnivestDPP 2.87 \u2014 UnivestIIU 10.56 \u2014 -Primerica CSF Acc act1 15.60 .13 Acc act 2 18.25 .18 Acc act 3 19.01 .22 Acc act4 18.91 .23 Acc act5 18.79 .23 Asset BldVI 10.52 .13 -SSQ 110 9.50 \u2014 110 II 9.94 \u2014 Ac Can VlJFL 12.00 \u2014 Ac In Vl JFL 11.04 \u2014 Act AmMB 8.01 \u2014 Act CanOGP 12.77 \u2014 Act Mond 9.00 \u2014 Act Am VlJFL 7.83 \u2014 Act Can AIC 10.48 \u2014 Act Can Cr Gr 11.63 \u2014 Act Can Nat 9.96 \u2014 Ast IA RER 7.06 \u2014 Ast In Aud 8.62 \u2014 Ast In Mnd 7.29 \u2014 Ast Ind CR 9.46 \u2014 Ast Ind Pr 9.82 \u2014 Ast Ind Can 8.76 \u2014 Astra 125 11.17 \u2014 Astra Dem 7.48 \u2014 Astra Div 9.26 \u2014 Astra GSST 9.42 \u2014 Astra Intl 8.60 \u2014 Astra MM 10.00 \u2014 AstraAC PC 13.62 \u2014 AstraDCrMB 10.31 \u2014 Div Cr&RIvy 10.67 \u2014 Obl Add 10.28 \u2014 Obl Nat 10.25 \u2014 Str Cr 10.38 \u2014 Str Equ 9.77 \u2014 Str Sec 10.48 \u2014 Standard Life Act Can 39.51 .62 Act Cn Cap 12.69 .16 Act Intl 7.33 .08 Act US 7.38 .09 Div Can Cr 17.05 .17 Équil Rev 13.37 .09 Equilibré 37.41 .36 Oblig Can 38.76 .00 Obl Rend Ele 12.52 .01 Pt Audac 10.87 .12 Pt Conserv 10.49 .05 Pt Croiss 10.63 .09 Pt Modéré 10.48 .06 RERObl Intl 12.14 .02 RERS&P500 6.76 .09 RERTac Ac Mo 6.88 .08 RERTac AcUS 6.86 .09 Rev Mens 8.87 .06 Standard Life E act cafb E 15.97 .20 Standard Life N Act Can-SF 39.23 .61 Act Int-SF 7.30 .08 Act US-SF 7.34 .09 Act Cn Cp-SF 12.66 .15 Div Cn Cr-SF 16.98 .17 Équ Rev-SF 13.32 .09 Équil-SF 37.22 .36 Obl Can-SF 38.57 .00 Obl RenÉ-SF 12.45 .01 Pt Auda-SF 10.85 .12 Pt Cons-SF 10.48 .05 Pt Cro-SF 10.61 .09 Pt Mod-SF 10.46 .06 RERAc Mo-SF 6.83 .08 RERAcUS-SF 6.80 .09 REROb In-SF 12.08 .02 RERS&P5-SF 6.72 .09 Rev Men-SF 8.81 .06 TA GS3 100/100 Act Croicon 4.87 .02 Act Croiéqu 4.44 .03 Act Crois Au 3.56 .04 Act Croiss 4.08 .04 Can MM 5.27 .00 Opt CroisA 3.40 -.02 Opti Conse 4.83 -.01 Opti crois 4.01 -.02 Opti équil 4.30 -.02 TOPCMg1010 5.67 -.01 TOPGMg1010 4.56 -.04 TOPGSc1010 4.62 -.04 TOPUSM1010 4.79 -.04 TA GS3 75/100 AcamV7510 5.42 -.05 Act 7510 3.30 .05 Act Ame7510 3.42 .07 Act Croicon 4.86 .02 Act Croiéqu 4.45 .03 Act Crois Au 3.64 .05 Act Croiss 4.09 .04 AGFIP 7510 4.24 -.04 AICAmF7510 5.21 .00 AICDCd7510 5.18 -.01 At Ca Va7510 5.45 -.01 Cafrcp7510 4.24 .10 Can mm7510 5.27 .00 Can Asie 3.99 .02 Can Equ7510 4.69 .04 Can Eur7510 3.12 .02 CanVF75100 5.45 .04 Ca Usfc7510 4.10 .05 CI Gl 7510 5.10 -.04 CIGBm7510 4.52 -.04 CU21e 7510 2.89 .05 FidCA 7510 5.53 -.01 FidIP 7510 4.47 -.04 FidTN 7510 5.55 -.01 Mc IvGI7510 5.54 -.01 Obl Can7510 5.92 .00 Opt CroisA 3.47 -.03 Opti Conse 4.88 -.01 Opti crois 4.06 -.02 Opti équil 4.34 -.02 TDDv In7510 6.07 .01 TOPCMg7510 5.55 -.01 TOPGMg7510 4.52 -.04 TOPGSc7510 4.58 -.04 TOPUSM7510 4.58 -.04 TA GS3 75/75 AcamV7575 5.43 -.05 Ac Cn Vl7575 5.45 -.01 Act Amér 3.48 .07 Act can 3.44 .05 Act Crois Au 3.63 .05 AGFIP 7575 4.27 -.04 AICAmF7575 5.24 .00 AICDCd7575 5.19 -.01 Cafortcap 4.33 .10 Can Equil 4.81 .04 Can MM 5.27 .00 Can Asi7575 4.06 .02 Can Eur7575 3.14 .02 CanUS 21eS 2.81 .04 CanUSfcap 4.10 .05 CanVF7575 5.45 .04 CI Gl 7575 5.15 -.04 CIGBm7575 4.76 -.04 FidCA 7575 5.54 -.01 FidIP 7575 4.56 -.05 FidTN 7575 5.49 -.01 Mc IvGI7575 5.49 -.01 Oblig Can 5.93 .00 Opt CroisA 3.48 -.03 Opti Conse 4.92 -.01 Opti crois 4.08 -.02 Opti équil 4.36 -.02 RAcons7575 4.89 .02 RAcros7575 4.12 .04 RAéqu7575 4.48 .03 TDDv In7575 6.00 .01 TOPCMg7575 5.60 -.01 TOPGMg7575 4.60 -.04 TOPGSc7575 4.60 -.04 TOPUSM7575 4.67 -.04 -TA-imaxxGIF 75/100 AcamV7510 5.42 -.05 Acancr7510 3.30 .05 AccanV7510 5.45 -.01 Can MM 5.27 .00 CanVF75100 5.45 .04 Éqcan7510 4.69 .04 FidRAC7510 5.53 -.01 MacIRC7510 5.54 -.01 Obl Can7510 5.92 .00 RA Cr7510 4.09 .04 RA éq 7510 4.45 .03 RAcons7510 4.86 .02 TDRdiv7510 6.07 .01 TOPCra7510 3.47 -.03 TOPCro7510 4.06 -.02 TOPéq7510 4.34 -.02 TOPGam7510 4.58 -.04 TOPGC7510 5.55 -.01 TOPGM 7510 4.52 -.04 TOPPru7510 4.88 -.01 -TA-imaxxGIF 75/75 AcamV7575 5.43 -.05 Acancr7575 3.44 .05 AcanV7575 5.45 -.01 Can MM 5.27 .00 Can Equ7575 4.81 .04 CanVF7575 5.45 .04 FidCRA7575 5.54 -.01 MacIRC7575 5.49 -.01 Obl Can7510 5.93 .00 RA Cr7575 4.12 .04 RAcons7510 4.89 .02 RAéq7575 4.48 .03 TDRdiv7575 6.00 .01 TOP GM7575 4.60 -.04 TOPCr7575 4.08 -.02 TOPCra7575 3.48 -.03 TOPÉq7575 4.36 -.02 TOPG7575 5.60 -.01 TOPGAm7575 4.67 -.04 TOPPru7575 4.92 -.01 -TA-imaxxGIF100/100 Can MM 5.27 .00 TOPCrs1010 4.01 -.02 TOPéq1010 4.30 -.02 TOPPru1010 4.83 -.01 Talvest Synch Cdn AA -B 9.39 -.01 Cdn Eq GroB 9.67 -.05 Conserv Syn 8.83 \u2014 Con SynREER 9.47 \u2014 Perform Syn 9.46 \u2014 Per Syn RER 10.55 \u2014 RERGldis 6.05 -.04 RERGl Oblig 10.11 -.02 Rev&croiss 8.89 \u2014 TD FPG II (TA) A TDFIIGCAuA 10.73 .07 TDFIIGCEA 10.58 .06 TDFIIGRCMA 10.47 .04 TDFIIMMCA 10.04 .00 TDFIIObCA 10.14 .00 -TD FPG II Cat B TDFIIGCAuB 10.78 .07 TDFIIGCEqB 10.60 .06 TDFIIGRCMB 10.49 .04 TDFIIObCB 10.16 .00 TDMMFB 10.05 .00 TD GIF I Ac Ca Opt Gar 12.67 .17 Act Can Gar 13.73 .21 CAGéréRER 11.70 .09 CrAGé GarNR 9.71 .07 CrÉGé GarNR 10.10 .05 CrÉGGarRER 11.75 .06 FCr Éq Gar 12.36 .12 In Gé GaNR 8.90 .06 In Gé GarRER 9.98 .06 Mon Sél Gar 7.97 .10 Ob Can Gar 13.47 .00 RCrMGé GaNR 10.48 .04 RCr MoGGaRE 11.45 .04 Sci Sa Gar 10.57 .12 VlS r Am Gar 7.38 .09 TD GIF II (TA) ACOptFTDII 10.73 .14 ActCFTDII 9.96 .15 C&divFTDII 6.43 .01 CAdGNRTDII 9.08 .08 CAudGFTDII 9.15 .06 CBMxGFTDII 7.77 .08 CrBMx Gr NR 8.33 .09 Cr ÉqGFTDII 9.94 .06 Cr ÉquFTDII 11.09 .10 Cr IntFTDII 4.79 .02 Mon SéFTDII 6.59 .08 Ob CanFTDII 13.29 .00 RCrMGFTDII 10.63 .04 Sci SaFTDII 8.86 .09 SciT FTDII 2.77 .04 VS rAFTDII 6.98 .08 Templeton-All B-Trés FPG 11.87 .01 Balise FPG 6.49 .05 Can Act FPG 7.43 .06 Can Éql FPG 6.88 .04 Croiss FPG 5.66 .03 Int Act FPG 4.71 .02 Transamerica Am Rep Act 8.35 .09 Can Comm 6.73 .05 Can Pet Cp 8.58 .17 Can Res Nt 12.57 .23 Can Sv Fin 10.74 .07 Can-Am 7.43 .10 Can-Asian 5.01 .01 Can-Daq100 4.76 .08 Can-Émerge 4.20 -.02 Can-Euro 7.42 .04 Can-Glo Bd 10.77 -.02 Cdn Ind 35 19.64 .45 Croiss can 2.73 .04 Dividendes 12.85 .06 Glo Mkt Neut 12.67 -.01 Ind Obl In 8.03 .01 Ind Act Amér 6.88 .11 Ind Act Euro 6.27 .04 Mrq Nt Int 7.29 .08 Obligation 9.69 .01 Rép Actif 12.11 .11 Tech Inf 3.73 .06 Transamerica TS 21e Siècle 7.42 .12 500 Amer 7.36 .10 Act Amér 5.13 .10 Actions 8.41 .12 Cdn FDR 4.92 .04 Cdn STBond 6.79 .00 Équil Amér 5.66 .07 Equil Intl 5.12 .03 Equilibré 9.62 .09 Euro 100 5.60 .07 Glo Growth 3.48 .03 Ind AC 60 5.71 .13 Japon 225 1.86 .02 Oblig Amér 5.43 .01 Oblig Can 8.26 .00 TOP GroGIP 3.91 -.02 TOPBalGIP 4.28 -.02 TOPConsGIP 4.73 -.01 Trans Agnt 23.95 .33 TransICr Eq 45.08 .43 -Vie RBC Accr Var 20.49 \u2014 Equilibré 21.99 \u2014 Oblig 22.37 \u2014 AUTONOMES MONETAIRES Fonds Cour.Eff.AIM SEG Dist Int 2.66 2.69 .81 -L'Equitable FMM .98 .98 \u2014 Mack Sentinel Seg Cash Mgt Sg 1.96 1.98 .01 MMF Sg 1.58 1.59 -.01 -Maritime - B MM 2.90 2.94 .07 -Maritime - R Mmonét-R 1.62 1.63 -.03 Monét II-R 1.62 1.63 -.03 Standard Life Idéal MM 1.74 1.75 \u2014 TD GIF I MarMCan Gar 1.83 1.85 .10 TD GIF II (TA) MMonCFTDII .97 .97 -.01 Transamerica Bons Trésor 1.03 1.04 .00 MMF 1.24 1.24 \u2014 Décembre 29, 2003 LES DEVISES (PC) Voici les taux des devises étrangères lundi, tels que fournis par la Banque de Montréal.Les taux sont en devise canadienne et sont nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque à l'autre.Afrique du Sud rand $ 0.2044 Arabie saoudite riyal $0.3626 Argentine peso $0.45487 Australie dollar $ 1.0083 Bahamas dollar $ 1.3259 Bahreïn dinar $ 3.5715 Barbade dollar $ 0.6832 Bermudes dollar $ 1.3259 Brésil real $0.4633 Bulgarie lev $ 0.8602 Caraïbes dollar $ 0.5117 Chili peso $0.00225 Chine renminbi $0.1637 Chypre livre $2.8644 Colombie peso $0.000483 Corée won $ 0.001124 Costa Rica colon $ 0.003220 Danemark couronne $ 0.2270 Egypte livre $0.2186 Em.A.U.dirham $0.3666 Etats-Unis dollar $ 1.3108 Europe euro $1.6364 Fidji dollar $ 0.7965 Guyane dollar $ 0.007522 Haïti gourde $ 0.0335 Hong Kong dollar $ 0.1738 Hongrie forint $ 0.00645 Inde roupie $ 0.0303 Indonésie roupie $ 0.000167 Israël shekel $ 0.3087 Jamaïque dollar $ 0.0238 Japon yen $ 0.012244 Kenya shilling $ 0.0177 Koweït dinar $ 4.6389 Liban livre $0.000890 Malaisie ringgit $ 0.3637 Maroc dirham $0.1526 Mexique peso $0.1250 Norvège couronne $ 0.1998 Nouvelle-Zélande dollar $ 0.8825 Pakistan roupie $ 0.0244 Pérou sol $ 0.3882 Philippines peso $0.0242 Pologne zloty $ 0.3596 Rép.dominicaine peso $0.0400 Rép.tchèque couronne $ 0.0518 Roumanie leu $ 0.0000414 Royaume-Uni livre $2.3252 Russie rouble $ 0.0457 Singapour dollar $ 0.7869 Slovaquie couronne $ 0.0409 Slovénie tolar $ 0.007110 Sri Lanka roupie $ 0.01403 Suède couronne $ 0.1857 Suisse franc $ 1.0782 Taïwan dollar $ 0.0396 Tanzanie shilling $ 0.001271 Thaïlande baht $ 0.0340 Trinité-Tobago dollar $ 0.2223 Tunisie dinar $ 1.1053 Turquie livre $0.95 Ukraine hryvna $ 0.2523 Venezuela bolivar $ 0.00084 Les cotes sont en devises canadiennes.LES OBLIGATIONS GOUVERNEMENT DU CANADA Émetteur Coupon Échéance Prix Rend.Var.Canada 6.50 1 Juin 04 101.61 2.56 Canada 5.00 1 Sept.04 101.59 2.57 Canada 9.00 1 Déc.04 105.75 2.60 Canada 6.00 1 Sept.05 105.05 2.87 +0.01 Canada 8.75 1Déc.05 110.71 2.96 Canada 7.00 1 Déc.06 110.07 3.34 +0.02 Canada 7.25 1Juin 07 111.84 3.53 Canada 6.00 1 Juin 08 108.75 3.82 Canada 5.50 1 Juin 09 106.89 4.06 Canada 9.50 1 Juin 10 129.36 4.22 Canada 9.00 1 Mars 11 128.36 4.34 -0.07 Canada 6.00 1 Juin 11 109.85 4.42 -0.05 Canada 10.25 15 Mars 14 145.15 4.64 -0.14 Canada 9.75 1Juin 21 154.46 5.02 -0.02 Canada 8.00 1 Juin 23 135.08 5.12 -0.01 Canada 8.00 1 Juin 27 137.72 5.19 -0.11 Canada 5.75 1Juin 29 107.95 5.18 -0.10 Real Ret.4.25 1Déc.21 121.53 2.72 -0.03 Real Ret.4.25 1Déc.26 125.17 2.76 -0.04 PROVINCIAL B C M Fin 5.50 24 Mars 08 106.08 3.92 +0.01 Hydro Qué.7.00 1 Juin 04 101.82 2.51 -0.02 Hydro Qué.8.50 15 Août 05 108.78 2.90 -0.01 Hydro Qué.11.00 15 Août 20 161.03 5.39 -0.11 Manitoba 7.75 22 Déc.25 128.60 5.49 -0.10 N Brunswic 5.70 2 Juin 08 106.84 3.99 N Brunswic 6.00 27 Déc.17 108.03 5.18 -0.02 Nwfndlnd 6.15 17 Avril 28 107.00 5.61 -0.09 Nva Scotia 6.60 1 Juin 27 112.95 5.60 -0.09 Ontario 6.13 12 Sept.07 108.12 3.74 Ontario 6.25 25 Août 28 109.23 5.55 -0.09 Hydro Ont.7.75 3 Nov.05 108.41 2.99 Hydro Ont.7.45 31 Mars 13 122.25 4.48 -0.43 Hydro Ont.8.50 26 Mai 25 137.41 5.50 -0.11 Hydro Ont.8.25 22 Juin 26 134.46 5.54 -0.11 P E I 6.00 3 Oct.07 107.57 3.81 +0.01 P E I 8.50 27 Oct.15 130.05 5.08 -0.01 Québec 6.50 1 Oct.07 109.48 3.75 +0.01 Québec 6.00 1 Oct.29 105.21 5.61 -0.09 Tor-Met 7.75 1Déc.05 108.55 3.10 CORPORATIONS Bk Scotia 5.65 22 Juil.13/08 106.23 4.13 Bell Can.7.00 24 Sept.27 109.28 6.24 -0.08 Bombardier 7.35 22 Déc.26 95.75 7.74 Cdn Occ Pet 6.30 2 Juin 08 107.00 4.53 Cons Gas 6.10 19 Mai 28 101.09 6.01 -0.08 Gtaa 5.95 3 Déc.07 105.88 4.30 +0.01 Gtaa 6.45 3 Déc.27 99.75 6.47 +0.63 Investors Gr 6.65 13 Déc.27 103.50 6.36 -0.08 Molson Br 6.00 2 Juin 08 106.96 4.25 Molson Br 6.70 2 Juin 28 103.41 6.42 -0.08 Nav Canada 6.60 1 Déc.06 108.19 3.61 +0.01 Nav Canada 7.40 1 Juin 27 117.69 5.98 -0.09 Pcan Pete 8.75 9Nov.05 109.83 3.23 Poco Petrol 6.60 11 Sept.07 107.74 4.30 +0.01 Precision Dr 6.85 26 Juin 07 108.32 4.25 +0.01 Rogers Comm 8.75 15 Juil.07 103.50 7.60 Royal Bk Of 6.75 4Juin 12/07 109.53 3.75 +0.01 Sears Can.6.55 5 Nov.07 104.88 5.13 +0.01 Suncor Inc 6.10 7Août 07 107.19 3.93 +0.01 Thomson C 6.50 9 Juil.07 108.56 3.87 +0.01 WCoast En 5.70 16 Avril 08 105.50 4.28 WCoast En 6.75 15 Déc.27 104.47 6.38 -0.08 BOURSE DE TORONTOSuite de la page 8 Ventes ch.52 sem.Valeurs Div.(100) Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Ventes ch.52 sem.Valeurs Div.(100) Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Ventes ch.52 sem.Valeurs Div.(100) Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Ventes ch.52 sem.Valeurs Div.(100) Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Ventes ch.52 sem.Valeurs Div.(100) Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Ventes ch.52 sem.Valeurs Div.(100) Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Cnv Yld u 1.75 30 24.70 24.70 24.70 25.05 23.87 COil Snd u 2.00 1587 43.50 43.15 43.49 0.11 44.74 32.26 Com Ind u 1.80 21 22.34 21.75 22.34 1.04 22.34 17.00 Cominar u 1.15 71 14.80 14.50 14.79 0.09 14.80 11.83 Compass u 1.05 71 11.40 11.25 11.38 -0.02 12.00 9.65 Connors B u 1.20 98 14.70 14.45 14.46 -0.24 14.90 13.15 Consumr un 1.05 215 13.50 13.30 13.37 -0.13 13.70 10.00 Contrns u f 1.25 239 10.30 10.11 10.25 -0.10 10.40 7.77 CR estate u 1.23 240 16.90 16.20 16.25 -0.55 17.00 12.00 Crescent u 0.68 249 13.73 13.59 13.65 -0.09 13.80 11.15 Custom u 1.35 749 10.75 10.50 10.55 -0.10 11.25 9.05 Davis H u 1.36 186 17.45 17.26 17.40 0.35 17.49 12.48 DDJ Cdn u 2.42 101 19.40 19.00 19.25 -0.25 19.55 16.99 Ddj us u 0.75 810.09 10.00 10.00 -0.10 10.68 9.70 Digital Wu 0.40 96 3.93 3.87 3.87 -0.02 4.01 3.16 Divers ii u 0.98 13 11.25 11.20 11.25 -0.13 11.38 8.90 Diversf U u 1.34 0.00 0.00 0.00 28.00 22.84 Diversified U 91 25.15 25.00 25.15 0.05 25.20 24.75 Divtrst u 1.08 48 11.70 11.60 11.70 0.05 11.75 9.40 Dundee R u 2.20 116 23.51 23.40 23.40 -0.60 24.00 20.20 Dvtrst Stb u 0.08 255 10.00 9.93 9.95 -0.05 10.00 9.50 Enbrdg u 0.82 202 12.69 12.30 12.55 12.69 10.55 Energy sv u 1.41 124 28.25 28.05 28.22 0.02 29.05 13.30 Enervst u 0.84 2237 6.86 6.78 6.80 -0.08 6.94 5.98 Enrpls u 4.29 2241 40.72 39.89 40.00 0.26 40.72 25.82 Enterra u 20 14.93 14.53 14.93 0.40 14.93 11.51 F Premi u 2.00 41 20.36 20.20 20.20 0.20 20.60 17.51 Faircrt S u 1.57 4 16.15 16.10 16.10 16.15 14.20 Faircrt un 1.65 0.00 0.00 0.00 19.40 14.50 Firm Cap u 0.92 41 10.90 10.81 10.81 -0.19 11.20 9.92 First asset 1.75 13 24.85 24.30 24.85 0.35 25.05 23.85 Focus E 1.66 355 15.15 15.00 15.05 -0.20 15.40 10.01 Fording un 4.49 2491 49.93 47.20 48.72 0.78 49.93 23.16 Foremost u 0.80 31 10.20 10.00 10.00 -0.20 10.40 5.87 Fp News u 1.21 3 11.95 11.95 11.95 0.25 11.98 9.17 FPrem us u 1.40 71 14.07 13.65 14.07 0.42 14.30 11.60 FPrm o u 0.75 4 9.20 9.20 9.20 0.01 9.59 7.50 Freehold u 1.70 367 16.40 16.05 16.40 -0.15 17.19 10.50 Gateway u 1.27 101 15.79 15.50 15.50 -0.50 16.00 9.90 Gen don u 1.11 329 5.77 5.68 5.77 0.02 9.75 4.70 Gl Carbn u 1.27 281 11.15 11.04 11.08 -0.12 11.35 9.00 GL Hydro u 1.20 478 18.25 17.24 17.24 0.01 18.25 13.95 Global Pls u 1.20 50 13.38 13.20 13.38 0.18 13.91 11.59 H&R u 1.22 424 15.94 15.85 15.89 -0.07 16.25 13.30 Haltermu 0.20 50 4.80 4.65 4.65 -0.20 8.80 2.00 Harvst E tr 2.40 322 13.90 13.62 13.80 -0.05 14.00 9.42 Heating O u 1.40 72 14.10 13.98 14.08 -0.17 14.31 10.82 High Year & Mo 16 25.49 25.25 25.49 0.02 25.50 24.78 Home Eq u 1.03 70 14.26 13.65 13.85 -0.15 14.49 11.01 Hot House Grow 0.02 996 10.90 10.63 10.90 0.35 10.90 10.29 IAT Air u 0.85 16 8.30 8.15 8.30 0.14 10.79 6.80 Incom FP u 2.50 24 19.15 18.85 18.85 -0.45 20.90 17.80 Income Fn u 2.12 15 22.30 21.80 22.30 22.30 18.66 Indexpls u 0.37 147 10.19 10.01 10.08 -0.08 10.46 9.75 Indxpls 2 u 0.10 142 10.25 10.10 10.25 -0.05 10.35 9.79 Innrgx 0.45 75 12.11 11.90 11.90 12.11 10.45 Innvest u 1.12 211 11.60 11.35 11.35 -0.30 12.00 7.82 IPC un 0.94 415 10.67 10.50 10.50 -0.07 11.18 8.85 Kbsh L u 1.96 1 16.70 16.70 16.70 0.89 18.50 15.00 Kcp I u 1.10 46 12.00 11.84 11.84 -0.13 13.35 10.10 Keg Ryl u 1.08 301 9.84 9.61 9.84 0.02 10.13 7.71 Keyspan u 0.63 5118 12.00 11.85 12.00 0.05 12.00 10.40 Labrador u 1.00 410 18.15 17.65 17.91 -0.54 18.85 14.10 Legacy H u 0.37 558 7.25 7.18 7.20 -0.06 7.50 5.00 Lvngsn I u 1.26 120 16.75 16.50 16.70 -0.05 17.40 11.23 Maxin 1.00 49 11.00 10.90 10.90 -0.20 11.40 9.65 Menu F u 1.25 33 14.30 13.95 14.00 -0.50 14.95 12.45 Morgrd u 0.90 317 9.36 9.22 9.32 -0.03 9.36 7.93 Mortgage u 0.65 27 8.70 8.40 8.70 0.13 10.25 7.82 Movie Dst u 0.24 1286 10.30 10.15 10.30 0.10 10.30 9.70 Multi Fnd u 1.34 232 4.55 4.10 4.10 -0.30 5.05 2.90 Mulvihill u 2.12 28 18.24 17.82 18.24 0.38 20.70 17.45 Mydas Fn u 2.41 54 26.50 26.20 26.20 -0.50 26.70 22.60 NAL Oil u 1.78 1082 10.89 10.70 10.76 -0.17 10.97 8.46 New Mill u 0.80 0.00 0.00 0.00 6.19 4.81 Newalta u 1.26 389 16.15 16.00 16.02 -0.03 16.15 7.80 Nor I u 1.01 945 11.98 11.51 11.65 -0.33 11.98 9.42 Nor Ppty u 1.15 25 15.37 15.30 15.30 0.05 16.10 11.90 North Wst u 1.90 250 25.00 24.86 24.86 -0.14 25.50 20.31 Northland u 0.98 290 11.95 11.70 11.85 12.25 9.85 Northwtr u 4.61 150 16.62 15.60 16.25 -2.44 19.15 15.60 Oceanex u 1.12 41 14.00 13.56 14.00 -0.35 14.35 10.80 OY REst u 1.08 173 11.85 11.71 11.75 -0.10 11.85 9.06 Parklnd u 1.68 31 19.12 18.85 18.90 -0.21 19.25 12.31 Parmnt E u 2.88 1374 11.75 11.51 11.74 -0.01 32.51 8.25 Pbb glb u 1.50 63 14.85 14.65 14.65 15.25 9.91 Pembina u 1.05 748 13.28 13.10 13.17 -0.11 13.35 10.55 Peyto E u 0.90 287 27.49 27.32 27.35 -0.07 27.50 10.15 Pngrwth u 2.67 7353 22.22 21.03 21.75 0.73 22.22 13.39 Preferred Sec 46 25.10 25.05 25.10 -0.04 25.45 24.71 Prime R u 1.12 138 9.20 9.05 9.20 0.17 9.25 7.50 Primwst u 4.32 2925 27.70 27.53 27.60 0.25 28.31 23.25 Priszmu 0.17 467 10.49 10.35 10.49 -0.01 10.58 9.84 Pro-ams 0.48 227 20.01 19.90 20.00 0.08 20.87 18.75 Pro-ams tr 1.00 339 19.38 19.05 19.15 0.10 19.85 18.12 Providnt u 2.06 1092 11.52 11.30 11.52 0.12 12.75 9.85 PRT For u 0.87 10 8.80 8.80 8.80 -0.01 11.00 8.60 Pthfndr u 1.05 48 11.20 11.10 11.20 12.00 9.30 Ptr Egy u 2.09 2888 19.00 17.99 18.75 0.88 19.00 10.30 Rainmkr u 0.68 93 3.97 3.92 3.95 -0.09 4.04 1.65 Residentl u 1.06 432 15.10 14.80 14.95 -0.25 16.80 13.10 Retirmnt u 1.15 571 12.90 12.68 12.73 -0.07 12.90 9.71 RiaxC iii u 1.00 87 18.39 18.25 18.35 -0.12 20.00 18.04 Rio Can u 1.14 974 15.35 15.13 15.17 -0.16 15.35 12.35 Rogers S u 0.40 1135 3.65 3.55 3.60 0.05 4.85 3.10 Row Ent u 0.25 250 11.02 10.89 10.95 -0.15 11.14 9.90 Ry Lepage u 1.10 48 10.80 10.75 10.80 0.07 10.80 9.90 Ryl Host u 0.48 915 5.10 4.77 4.90 0.13 6.15 3.91 Sage Incmu 1.25 68 15.30 15.20 15.22 -0.37 15.59 11.75 Saxon u 0.80 0.00 0.00 0.00 10.50 9.20 SCI u 1.14 38 10.55 10.40 10.50 0.05 13.75 9.01 Sciti u 0.08 23 10.50 10.36 10.50 0.10 10.60 9.85 Sciti u 0.68 198 11.70 11.50 11.50 -0.20 12.50 9.75 Sel 50 ii 0.03 15 10.40 10.40 10.40 -0.27 10.79 9.89 Sel 50 s1 0.20 233 10.67 10.50 10.58 -0.09 10.87 9.80 Sentry BC u 1.15 16 19.30 19.28 19.30 0.01 19.95 18.00 Sentry d u 0.55 1409 4.87 4.80 4.85 -0.05 4.95 3.96 Sentry g u 1.26 15 18.46 18.30 18.46 -0.10 20.25 17.80 Sentry SF u 2.25 50 22.65 22.45 22.45 -0.21 22.84 16.91 Ser s 1 0.90 141 10.50 10.40 10.40 -0.05 11.00 9.34 Sfk Pulp u 1.00 2911 7.65 7.49 7.50 -0.12 11.24 6.02 Shininbk u 2.76 754 18.75 18.46 18.65 -0.25 18.99 14.80 Sixty Pls u 2.00 9 20.50 20.50 20.50 -0.10 20.60 17.75 Skylon A u 1.25 0.00 0.00 0.00 25.00 22.05 Skylon G u 1.81 8 28.55 28.25 28.55 -0.25 29.50 25.30 Skylon u 2.25 14 25.25 25.10 25.10 0.10 25.25 22.51 Sleep C u 1.07 105 13.35 13.25 13.35 0.15 13.45 9.85 Spclty Fds 1.27 392 7.49 6.95 7.45 0.50 10.66 5.27 STaRS u 0.95 21 11.45 11.34 11.40 11.45 9.70 Strategic 0.12 97 8.20 8.20 8.20 0.05 9.25 6.63 Summit u 1.53 219 18.40 18.07 18.20 -0.11 18.45 14.76 Sun Gro u 1.08 574 7.75 7.65 7.68 0.06 11.07 6.51 Superior un 2.28 472 26.00 25.66 25.79 0.24 26.00 18.50 Swiss Wu 1.30 52 13.90 13.75 13.75 -0.10 13.90 10.90 Taylor ngl 0.52 106 6.20 6.11 6.12 -0.07 6.35 4.35 Tgs Nrth u 1.04 101 9.72 9.65 9.72 10.15 8.02 Timbr stp u 1.07 872 12.25 12.03 12.25 0.18 12.99 11.05 Tr3 Trust u 1.00 32 5.20 5.05 5.05 -0.15 6.20 5.00 Tree Isl u 1.27 251 11.75 11.14 11.28 0.12 11.75 9.30 Tremont u 77 9.99 9.62 9.62 -0.32 10.65 8.70 Triax tec u 1.21 23 18.00 17.95 18.00 -0.11 19.98 17.50 Triax u 0.84 29 10.50 10.00 10.09 0.15 10.50 8.25 Trinid u 0.54 247 6.95 6.82 6.90 0.10 6.99 2.01 Trnsforc u 1.14 304 9.88 9.53 9.65 -0.05 9.88 7.00 UE Waterheater 0.03 3941 11.45 11.33 11.43 0.18 11.45 10.80 Ultima u o 1.09 3174 6.26 6.13 6.19 -0.08 6.36 4.98 Vermilion u 2.04 925 15.34 15.08 15.18 -0.17 15.40 11.10 Versacld u 0.93 74 9.45 9.26 9.35 -0.03 9.70 7.65 Viking u 1.28 2177 5.68 5.55 5.63 -0.05 7.24 5.12 Vol Srv u 76 21.25 21.25 21.25 0.37 21.25 19.55 Wellco u o 0.40 351 6.90 6.50 6.70 0.30 6.90 5.65 Westshor u 0.81 2123 7.45 7.21 7.32 -0.18 7.65 4.35 Years tr u 1.25 2 19.01 19.01 19.01 20.35 18.50 Yellw Pgs u 0.88 2023 11.64 11.56 11.60 -0.07 12.22 10.49 Transigées en $ US Agnico E u 10 2.70 2.70 2.70 0.07 5.80 2.11 Anatolia o 1125 1.30 1.10 1.20 -0.01 1.45 0.58 Bk Mtl 10 1.48 24 27.25 27.20 27.25 0.05 29.25 26.60 Brookfld g 1.31 16 25.25 25.25 25.25 25.95 24.45 Cariben U 0.66 11 13.50 13.28 13.50 14.54 11.75 CIBC 16p 1.41 10 25.80 25.80 25.80 28.00 25.70 CIBC 20 1.28 59 26.75 26.65 26.75 28.09 26.15 European o 2117 0.99 0.94 0.99 0.06 0.99 0.32 Goldcorp u 1224 11.35 10.50 11.35 0.95 15.65 5.97 Id Bio wu 5 2.50 2.50 2.50 0.05 3.50 2.45 IPC us un 0.68 19 8.06 8.04 8.04 -0.11 8.75 6.10 Mulvhil us u 1.70 16 16.49 16.49 16.49 -0.01 19.90 15.25 Ry Bk P 1.43 5 26.55 26.55 26.55 0.24 28.00 26.01 Skylon B u 0.50 10 9.60 9.60 9.60 0.30 10.00 9.20 SNP Cap 126 4.40 4.20 4.32 0.12 4.40 2.00 SNP Cap p 1.50 14 25.98 25.56 25.56 26.25 22.00 SNP H A 80 6.40 6.20 6.40 0.27 7.20 4.36 SNP H p 1.50 18 25.61 25.61 25.61 0.01 26.75 24.80 Tr Atlant o 1019 0.26 0.25 0.25 0.33 0.12 Years US u 2.12 34 21.99 21.51 21.99 0.39 24.75 20.70 OTHER DEBT.SECURITIES Bus d110 10 1 11.35 11.35 11.35 0.10 11.35 9.01 Bus Dv 2n 23 10.00 10.00 10.00 0.05 10.05 9.40 Bus dv bc1 10 10.55 10.55 10.55 0.05 10.60 9.00 Bus dv ln2 16 10.75 10.75 10.75 0.01 10.75 10.12 Bus dv lns1 5 10.30 10.30 10.30 0.14 10.43 9.39 Cibc nk nt 20 8.75 8.60 8.75 0.29 9.00 7.75 Manulif A 450101.00101.00101.00 103.50 95.00 Nat Bk 04 5 12.22 12.19 12.22 0.21 12.60 10.11 Pac Wst nt 100 0.00 0.00 0.00 105.00 90.00 Ry Bk ser1 15 11.50 11.50 11.50 0.50 11.50 9.65 Ry Bk ser2 35 9.55 9.55 9.55 9.80 9.50 Scotia Mt 6.57 700105.75105.75105.75 -1.50108.40103.50 TD Mtg hy 100105.00105.00105.00 1.85108.42102.44 Marche aux puces 101 ILE DE MONTREAL ANJOU charmant cottage en rangee avec garage, 3 ch., tres propre, pres metro Radisson, 157 500$.Monique Rousseau, La Capitale Est Mtl, 514-354-6021 PLATEAU, 3x41.2, victorien, libre, metro Laurier, 329 000 $, pas d'agent, 514-983-7300.TRIPLEX A REV.Mercier, 1x 61.2 + 2 x 31.2.215 000 $.514-892-3651.Pas d'agents.105 LAVAL, RIVE-NORD BOIS-DES-FILION, bungalow 2002, eclaire, 2+1 ch.et bach., boiseries et pl.lattes chene, foyer, 149 500$, 450-492-1328.106 RIVE-SUD SABREVOIS, (45 min.de Mtl) Cott.1990, 4 ch., 2 s/bains, salon, vivoir, s/sol demi fini, asp.central, gar., cabanon, toiture neuve, grand terrain, voisinage paisible, 514-724-4245.111 EXTERIEUR DE MONTREAL STONEHAM, studios a 1 kmdu centre de ski; 19 900 $ et +.Pierre Boutet, 1 418-933-4373 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES SUTTON.Domaine St-Bernard, condo directement sur les pentes, 3 ch.4 5 0 - 5 3 8 - 1 9 0 7 122 TERRAINS RESIDENTIELS PREVOST, boise, amenage, sureleve cote sud, presqu'un arpent carre.Domaine des Patriarches.450-224-9403.131 A LOUER ILE DE MONTREAL 5638 av.DU PARC entre Bernard et St-Viateur.Nouvelle construction.App.lofts ultra modernes Plafonds 121.2 pi.hauteur De 950 $ a 1400$mois 5 lofts restants - 514-770-5073 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 8040 CHABOT, 41.2, pl.chambres bois, pl.cuisine ceramique, ref.514-729-5448 A 100 M Metro Joliette, spacieux 51.2, haut 3plex, reno, 5 electros, meuble ou non, solarium, 1000 $.514-524-5228 A 2 PAS DU MARCHE Vue Canal Lachine et parc, piste cyclable Tres grand 51.2 5 electros- a/c -garage 1775$ (frais condos incl.) 514-384-2500 (jour) R131 AAHUNTSIC, 31.2, 41.2 insonorises; securitaire, tout inclus, bien pour retraite.514-956-8827.ACADIE boul., 10 500, 11.2 a 41.2 & loft, style condo, a/c, piscine, securitaire.514-335-3377 AHUNTSIC, 61.2, foyer, gar., 2 s/bains, pl.bois franc, 3 ch., 995 $, 450-447-7563.AHUNTSIC.9471 Parthenais, bas 2plex reno, 3 ch, janv.875$ 514-747-3155, 514-914-3166 AI beaux 41.2, maison 71.2, les entrees, chauff.elect.Libres.Pres services.514-336-1701.ANJOU, 51.2 r.-de-ch., 2plex, cour, bien situe, paisible, 1er fev.: 750$, 514-583-7677.AU VILLAGE OLYMPIQUE 41.2, 2 ch., (995 $).Repeint, reverni; ensoleille; belle vue! a/c, chauffage et elect.incl., balcon prive, piscine, 514-252-8037.AV.D'OUTREMONT, 11.2 chauffe meuble, eclaire, pres metro, libre, 514-277-4606.C.D.N., 11.2 a 51.2, semi-meuble, pl.bois.Bien situe, pres Ude M, H.E.C., metro, 514-223-9924 C.D.N., 31.2, HEC, UdeM, 550 $ chauffe, piscine ext., grand, propre, calme, equipe, non fumeur, 514-731-5178.C.D.N., Edouard-Montpetit, 41.2, grand, equipe, luxueux, chauffe, metro, 875$.514-733-9518.C.D.N., pres metro, calme, secur., beau grand 61.2, haut duplex, clair, pl.bois, 1070$ chauffe, fev.514-345-8545.CENTRE-VILLE, Penthouse luxueux, 41.2, electros incl.service de securite 24h.5000 $/mois neg.514-981-5230 CENTRE-VILLE, 41.2, 2 ch., meuble, chauffe, 2e etage, 1er janvier, 750 $.514-524-6538 COTE-SAINT-LUC, rue Old Orcharb, haut duplex, 61.2 renove, balcon, terrasse, boiseries, garage, foyer, 1525$ non chauffe, avec electros, 514-386-5997.ILE-DES-SOEURS 5 min.du centre-ville SPECIAUX DES FETES Studio a partir de 599 $ / mois 31.2 a partir de 699 $ par mois 41.2 a partir de 799 $ par mois 51.2 a partir de 949 $ par mois Maison de ville 3 et 4 ch a partir de 1599 $ par mois Chauffe, eau chaude et electros inclus.App spacieux avec grand balcon, ecoles, centres commerciaux, garderie et centres sportifs sur l'ile.Transports en commum au 7 min www.smialouer.com DISPONIBLE MAINTENANT 1 MOIS GRATUIT SUR UNITES SELECTIONNEES Appeler au : 514-769-8982 ou 514-886-4487 Ouvert 7 jours par semaine ILE-DES-SOEURS, grand 31.2, balcon, planchers bois, edifice beton, inclus chauffage, eau chaude et 3 electros.799 $ par mois.514-886-5827 ILE-DES-SOEURS, tres grand 41.2 avec balcon, pl.bois franc, edifice en beton.Inclus chauffage, eau chaude, et 3 electros.999 $ par mois.514-886-5872 ILE DES SOEURS, 41.2, balcon, planchers bois.Incl.chauffage, elect, eau chaudeet 3 electros, pres transports en commun.899 $ par mois.514-886-5830 LASALLE, 31.2, 41.2, vue imprenable sur fleuve; piste cyclable, piscine.514-595-8723 METRO Cremazie, rue St-Hubert, bas duplex, 31.2 propre, 550 $.stat incl.450-667-7877 METRO JEAN-TALON, 41.2 chauffe, 2 salons doubles, reno, entrees, 600 $, 514-724-7363.MTL-NORD, 31.2, 41.2, libres, tranquille, beton, non chauffe, les entrees, 514-731-7833 N.D.G., Grand Boulevard / Monkland, grands 41.2 (1 ch.800$), 51.2 (2 ch.985$); face au parc, ensoleille, chauffe, eau chaude, poele, frigo, plafonds hauts, bois franc, cachet, tres propre, 514-486-4875.OUTREMONT, Av.Bernard, pres du theatre; superbe 51.2, electros.1400 $.Libre + 1 mois gratuit.514-824-2827 OUTREMONT, grand 31.2 renove, vue 16e, chauffe, eau chaude, piscine, sauna, garage disponible, 985 $, 514-923-5904.OUTREMONT, rue Bernard, res.ou comm., 61.2 luxueux, bois franc, 5 electros stainless.2500$.Libre.514-236-1000 PETITE PATRIE, grand 41.2 reno, avec s/sol de rangement, les entrees, bas 2plex, libre 15 janv., 725 $, 514-915-1092.PLATEAU, 41.2 neuf, 6 electros; stat., libre.945$.ET 3 min U de M, 41.2, 925$, jan.514-737-0798 131 A LOUER ILE DE MONTREAL PLATEAU, face au Parc, 11.2 et 41.2 chauffes, poele/frigo.Janv.610$ a 895$.514-353-2572.PLATEAU, Marquette/Laurier, grand 41.2, 3e, entrees lav./sec., janv., 810$, 514-523-3894.PLATEAU, rue Breboeuf, 31.2 meuble, Bell, Hydro, cable incl.: 965 $, libre, 514-523-8283.PLATEAU, rue Parthenais.Mt- Rotal/Gilford.41.2, r.-de-ch., entrees lav./sec., 514-277-4606.PLATEAU, St-Andre / Duluth, 51.2 renove, pl.bois.Jan.885 $ non chauffe.514-484-5760.PLATEAU Libres.Cartier, 31.2 580 $; Chabot, 31.2 595 $; Messier, 61.2 renove, 1225 $.514-598-5872 R.D.P., 31.2, tres eclaire, 430 $.non fumeur, libre 1er fev.514-648-0666 ROSEMONT, 31.2, ch., fermee, 3e etage, bois franc, 465 $, non chauffe, libre.514-838-5589 ROSEMONT, grand 41.2, chauffe, 2e etage, balcon, stat.libre, 680 $.514-335-3968 514-817-8385.SNOWDON, immeuble de prestige, 41.2 chauffe 850$, 31.2 750$, 514-262-6886, 781-8168.ST-LEONARD, grand 41.2 chauffe, 3e, grande cour, libre 1er fev., 635$.514-777-7176 V.M.R., beaux 31.2, chauffe, equipe, tranquille, bois franc, pres de tout, 514-738-5281.VILLAGE GAY, 4 ch.fermees, renove, stat., terr., 2150 pi car., libre imm., 514-971-1385.VILLERAY, 41.2 sur Des Erables, 1 ch.fermee, occ.imm., pl.bois franc neufs, 525$.514-573-3851 WESTMOUNT pres lac des Castors grands 61.2 eclaires Neufs.2 mois gratuits pour un bail d'un an 1.2 1500$.514-824-2827 132 A LOUER CENTRE-VILLE 3467 AV.DU MUSEE, 31.2, chauffe, eau chaude, libre, 2 electros, 675$, 514-933-3155.31.2, pres Universite Mc Gill, chauffe, eau chaude, poele/ frigo, 850$, 514-499-1487.ALOUER 41.2 luxueux pres de Mc Gill Apartir de 1590$.Court et long terme www.appartementleparc.com 514- 845-5294 Appelez SABRINA 868-1118 Lumineux, spacieux et luxueux .Restaurants .Theatres .Metro .Electros neufs .Magnifiques designs .699$ a 1 579$ NEUF Style condo www.closrenelevesque.ca A LOUER I BLITZ A2 pas de Mc Gill, 3x11.2 a louer avant le 31 decembre 03 Court et long terme Immeuble de luxe, tres propre.Reduit a 625 $ par mois.www.appartementleparc.com 514- 845-5294 Au coeur du Plateau PLACE DU CERCLE Acces direct metro Sherbrooke 1 1.2 - 31.2 - 41.2 renove Inclus : elect., a/c, chauffe, balcon, piscine, sauna 514-281-1551 www.gestionsib.com Lund.au vend.9 a 18 h Coin Sherbrooke 5min.du metro 11.2 - 21.2 - 31.2 - 41.2 Court terme disponible App.meuble et non meuble Chauffe, eau chaude.514-846-1531 514-842-3650 A deux pas du Vieux-Montreal Suites somptueuses Vues splendides Lave-vaisselle Appelez Joy 868-1118 www.closrenelevesque.ca 3183150 a partir de 699$ Magnifique Condos AV.DES PINS 1400, pe33n11t8h88o899u77-20 se grand 31.2, 17e, belle vue et terrasse, 1450$.514-842-8041 GUY / RENE LEVESQUE, 31.2, 41.2, tout meubles, renoves, bois franc, 575$ et 850$ + elect., 514-597-0436, 514-890-2511.CONDOS 699$ .Pres du Metro .Spacieux, lumineux .Vues splendides .Lave-vaisselle www.closrenelevesque.ca Appelez Joy 868-1118 ELECTROS NEUFS PEEL / SHERBROOKE grand studio, 1er jan.-31 mai, gym, piscine, sauna, buanderie, securite, a/c, eclaire, propre, lav.- vaisselle.750$ tout incl.514-288-3173, 603-536-4428 RUE STE-FAMILLE Grand 41.2 renove, cachet ancien, r.-de-ch.cour, pl.bois, foyer decoratif, jan., 1040 $.514-288-8933 133 A LOUER VIEUX-MONTREAL LOFT 2500 pi car, 2 s/bains, 3 ch., chauff., eau chaude, a/c, stat., 1800$.514-842-2492 PROJET EUROPA Superbe condo neuf, 7e etage, w 1900 pi car, ouvert sur 3 cotes, 3 ch., 2 s/bains, 2 terr., vue imprenable sur le centre-ville, electros inox inclus.2999$.514-982-9991 135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, 11.2, 31.2, 41.2, 51.2, piscine, securite 24h, depanneur, autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 BOISBRIAND, 41.2 style condo, neuf, luxueux, foyer gaz, a/c, pl.ciment, pres de 640-15 et 13, libre 1er fev.2004, 890$.sans a/c: 790$.450-434-2496 STE-THERESE, grand 41.2, style condo, 2002, planchers bois, cuisine et s/bains modernes, 750 $.514-771-5454 poste 102 crtr, M.Henault 136 A LOUER RIVE-SUD A VOIR! Le Nouveau PORT DE MER 31.2- 41.2- 51.2 et Maisonnette a partir de 775 $ Poele/frigo neufs, chauffe Z450-679-6010 LONGUEUIL, 11.2, 41.2, meuble, tout compris, poss.court terme, tres propre, libre.450-651-2644 LONGUEUIL, 51.2 725 $ chauffe, 688 Brodeur.Pres Wal Mart.(1er janvier 04).450-677-1940 LONGUEUIL.rue Chemin du Lac.41.2, 3e, dans 8-plex.Eau chaude.580 $.Fev.04.Ref.requises.450-448-1843 ST-LAMBERT, 41.2, non chauffe, 490 $/mois.514-581-4205 137 A LOUER BANLIEUE OUEST DORVAL, 41.2 chauffe, semi meuble, tres propre.514-636-9401, 514-696-3109 139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE MT-TREMBLANT, maisons, condos sur pentes, couche 6/8, foyer, 819-425-8809 repondeur 140 A LOUER ESTRIE/ CANTONS DE L'EST ABROMONT, grande maison renovee, 3 ch., meublee et tout equipee, libre sem.mois, sai son, 450-539-4769.143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES FT.LAUDERDALE, Condo 2 ch., 11.2 s/bain, cuisine, salon, tout incl., 3 mois: 5000 $, 1 mois: 2000 $, 718-317-0582 PALM BEACH, Lake Worth, 21.2, 2e, a/c, balcon, pres golf et ocean.(514) 899-0017 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER ILE ST-JEAN, neufs, grand balcon/terr., bain podium, foyer, bois franc, gar., etc.41.2: 950$, 51.2: 1050$.450-471-8855.MONT STE ANNE, 2 ch., tout equipe, foyer, mezz., 2 etages, 825$/mois, 418-658-6973.PLATEAU, condo neuf, 2 ch., a/c, garage, 1200 $, libre fin janvier.Olivier, 514-575-7771.147 CHALETS A LOUER A STE-AGATHE, 1 ou 2 c.a c., vue du lac, bain tourbillon, acces a la plage privee, tout equipe.514-605-1620.BROMONT, chalet a 10 min.ski, tranquillite, paysage, extra.350 $/sem.514-924-8946 CHARLEVOIX, VUE FLEUVE, lac.Ski.Temps des Fetes 418 435 - 3810 www.charlevoix.net/chalets CHERTSEY, Lac David, saison hiver, tout equipe, foyer, ski, a partir de 2800 $, 450-882-3898.MONT STE-ANNE, condo face aux pentes, 3 ch., foyer, 8 personnes, 450-661-2660.ST-JOVITE 15 chalets, foyer, ski, motoneige.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca STE-AGATHE, grand chalet suisse, foyer, sauna, jaccuzi, 514-342-2232, 514-341-6194 SUTTON.Domaine St-Bernard, condo directement sur les pentes, 3 ch.a louer a la saison.4 5 0 - 5 3 8 - 1 9 0 7 VAL-MORIN, maison 3 ch.a 2 pas parc lineaire, jour-sem., 819-322-7961, 322-7576.148 CHAMBRES, PENSIONS APP.11.2 cuisinette, tel.tv, stat.gratuit.180$+sem.599$+mois.MOTEL EXCEL 514-322-8640 HOCHELAGA, grande chambre, 400$ meuble, personne mature, 514-234-3753.METRO Cadillac, belle grande ch.renovee, frigo, acces cuisine, lav-sec.libre.514-255-5981 MOTEL (514) 489-4258 Ch.a la sem., tel.poele, frigo, super ecran, statationnement , 10 min.centre ville VERDUN, chambre dans 6 1/2 tout inclus pres metro de l'eglise 260$, (514) 992-2911 VILLE ST-MICHEL, pour femme de 45 a 55 ans serieuse, non fumeuse, avec droit de cuisine et buanderie.Libre 1er fev.514-384-5766 149 PROPRIETES A LOUER BORD fleuve, Contrecoeur, 2 ch.foyer, 15 janv.au 15 mai + roulotte neuve, 15 mai au 15 sept.450-587-5258 154 ON DEMANDE A PARTAGER CHATEAUGUAY, maison a partager, femme demandee, 450-692-3379.JEUNE femme africaine(29 ans), cherche femme co-locataire pour 41.2, 514-593-3582 PROFESSIONNEL 28 ans non-fumeur + chat cherche une coloc 25-35 ans non fumeuse, pour partager superbe 51.2, a Rosemont 400 $, incl.(tel.elect.cable, internet haute vit.) Ch., meublee si desire.Sebastien 514-992-1717 155 SOUS LOCATION AUBAINE St-Leonard, 51.2, 3 ch, meuble, clair, 560$, libre jan 514-729-0097, 514-838-8771 BEAU , 31.2, poele/frigo, chauffe, 595$ sauf elect.(30$) 5 min.metro Jarry 514-593-3582 156 APPARTEMENTS MEUBLES 11.2, 21.2, 31.2, 41.2 Plateau, meubles, tout equipes, metro Sherbrooke, stat.514-990-4413 41.2 PLATEAU, 3e etage, 2 ch., meuble, tout equipe, 1000$, libre imm.514-337-0606 AI metro Cadillac, 21.2 chauffe, neuf, 550$ + poss.stat., 514-791-1525, 450-471-4999.A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 C.D.N., 11.2, 21.2, 31.2.Bien situe: pres U de M, H.E.C., metro.514-223-9924 156 APPARTEMENTS MEUBLES CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, tout meuble, tout equipe, cable, tel., internet, pres Place des Arts / Mc Gill.Court et long terme.514-842-8041 www.trylon.qc.ca CENTRE-VILLE et PLATEAU 11.2, 31.2, 41.2, ascenseur, confort qualite, 910 $ +, 514 631-8108 CH.OU APP.Formule meuble tout equipe, tout inclus.Semaine, mois.(514) 722-1578 GATINEAU /U de M tres beau 31.2, joliment meuble, impeccable.700$.Janv.514-389-6878 HOTEL DAYS INN a Brossard, app.et studios meubles, sem.ou mois.Inf.: 450-466-2186.ILE PATON, luxueux 41.2 bord de l'eau, meuble, tout equipe, impeccable.1250 $ a 1500 $ tout inclus.514-771-5454 poste 102 crtr, M.Henault LAVAL, condo - hotel 31.2, 41.2 equipe, au mois.F F 514-952-0087 F F METRO Jean-Talon: 71.2.Metro Rosemont: 41.2.St-Laurent: 41.2.Sem.ou mois.514-941-6039 OUTREMONT, pied-a-terre, etudiant, 21.2, cable, 500 $ jusque 30-06, 514 277-1018 PLATEAU, Sherbrooke/ Papineau, luxueux loft, maison victorienne, 1400 pi car.tout meuble, foyer, terrasse, 400$/ semaine.Eric 514-523-7813 PLATEAU 21.2, metro J-Talon 21.2, metro Joliette 31.2, clairs, decores, stat.450-443-9313 PLATEAU ET ROSEMONT 11.2 a 51.2, meubles, tout inclus, 700$ et + (mois).514-526-0089 ROSEMONT, grands 31.2 850 $, tout incl., propre, calme, 514-346-7700 V.M.R./ST-LAURENT Luxueux 31.2, 41.2, court long terme, gar, 850$ +, 514-947-2833.180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER ST-LEONARD et Pascal Gagnon, 1000 pi, atelier avec quai et gicleur, 514-817-5725 5 TRAINEAUXACHIENS AVEC EQUIPEMENT 450-564-2288 ARMOIRE pin massif, reproduction XIXe siecle, 72\"x41\", non peint, 295 $, 514-321-0188 FRIGO, four encastre, lav.- vaiss., Jen-Air, Frigidaire Gallery Pro Serie, stainless.4000$.Fenetre PVC 3 battants, 72\" hautX96\" large.514-236-3494 MEUBLES frigo 2 portes 250$, etageres 15$.514-284-0431.jjsamuel@vif.com NEO JEUX VIDEO installation \"modchip\" 514 288-3436 / 514 573-2333 ORDI XP 2700 neuf, 256 meg, CD 52X, Gforce 64meg, 40 gig, ecran 17 po, Win XP, 640 $, 514-634-8819.2jours consecuti fs pour seulement 12,00 $ pour 3 lignes 2,00 $ par ligne additionnelle par jour Taxes en sus Le prix de chaque article doit etre indique et ne doit pas depasser 500 $.r2064-2x30 articles de 500$ et moins 228 BUREAU, TELEPHONIE ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, ecole.Aussi usage.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 232 EQUIPEMENTS COMMERCIAUX EQUIPEMENT de restaurant, tables, machine Expresso, machine panini etc.514-833-9442 256 PAYSAGISTES, DENEIGEMENT DENEIGEMENT: pelleteurs manuels, quartier Rosemont.514-888-2014 pagette.257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT Entreposage, assure, permis 514-705-0654, 450-654-0654 259 GARDERIES, GARDIENNAGE, PRES Centre-Ville Montreal, garderie, 1 place disponible 30 mois et plus.514-989-0115.270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS A BON PRIX, 45$/h.Centre massage chinois par specialistes oriental 450-669-7627 ABSOLU massage therapeutique et de detente.Lun.au ven.St-Lambert, 450 672-8479 ACUPUNCTURE, massage chinois therapeutique / relaxation, recus, (514) 256-2999 AGAT: europeenne offre meilleur massage.Visa, amex, interac et recu.514 394-9484 AIMER! massage tous genres, clients super contents, heureux.Sandra Wong.(514) 277-4444 ALABONNE SANTE 1852 Rachel E., 514-598-0707 www.massagesuper.com A P O G E E endroit propre et agreable pour relaxer, recu 514 385-3805 AROMA, massage, magique LUCERNE, 2457 514 933-1388 Van Horne, 1007 514 273-8688 AUX 4 MAINS, meilleur massage en ville, 5 massotherapeutes a tous les jours, 514 522 - 7311 BON MASSAGE, jeune asiatique, professionnelle, 420 Laurier / St-Denis, 514 282-1236 BONS MASSAGES par chinoises.Demenage de Guy/William sur 6363 Monk.514 768-9406.CIEL BLEU.Bonne ambiance, nouveau massage.Masseuses asiatiques, 514-723-6666 DECU?PAS AVEC MOI! Recu.514-733-3634 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS GATEZ vous.Le meilleur massage par Europeennes.Atmosphere agreable.514 748-5858 M.MAGIQUES, bon massage, toutes methodes, nouveau personnel, recu, (514) 279-4203 MAGICA ! Excellent massage.Visa / Mc Card, recus ass.3510 Lacombe 514-739-8848 MASSAGE chinois therapeutique et relaxant, reflexologie, 7/7 10h a 22h.514-769-6336.MASSAGE relaxant a N.D.G.Un cadeau pour toi, 7/7 stat.gratuit.514-481-4774 MASSAGE SUEDOIS exfoliation, enveloppement Francine 514-254-7085 NOUVEAU! Lanterne Rouge: Asiatique, super detente.Stat.gratuit.Recu.514-369-1553.NOUVEAU, relaxant, massage prof.par belle asiatique, recu, 7/7, Centre-Ville 514 813-1357 NOUVEAU personnel asiatique luxueux, 5237-A ave.du Parc.Stat.Recu.(514) 270-5002.OUBLIEZ votre stress avec un bonmassage.Nouveau personnel, 7/7.514-488-7733 PLUSIEURS masseuses, bon prix, relaxant, recus.4270 St- Laurent #206 514-842-5881 STUDIO PHENIX, nouveau, massages professionnel adaptes a vos besoins 514 344-2779 SWEET CARE, cadeau pour Noel ! Nouveau personnel, excellentmassage, 514 989-9162 -.0+ m 0 $# , ( - % r - / ., % j ( ' .3,12 ,12 m .+ m ( ' ( / .) & ( 0 $# + ' r 0 $# ( & r ) j / + j .0 $# ) 13+ m - / ) & % ( , ( r + ' j - , & % 9=6;< 89:5 6;< ;=5 1'3# #1 3,20 V, +V)2#5 7 FmA \"T+1# 7 V, #2/ 02/ )#0 VT #T24 0'8# #1 T\"'#2 )# V, +1/T1 = L, # )# U/'0 E@E \"#0 VT #T24 3,1/# 0, /1 #+ -/#+T+1 '9\"'T@ \"# GB>A PT)&#2/#20##+1 VT'00# 2+ V, #2/ T:1/# #1 /#(,2# -'.2# -,2/ )# I \"2, /1A L, @ #+1 V, +1'+2#5@3,20 J VT #T2 #1 V, +1'+2#5 #+ V,2-T+1 2+ VT #T2 T3#V )6K0 \"# -'.2#A O# CB \"# -'.2# #01 2+# #+1/9# 0;/# .2' 3,20 -#/#1 7 )T $, '0 \"# /#1'/#/ )# \"#/+'#/ T1,21 #1 184 ENTREPOTS A LOUER 184 ENTREPOTS A LOUER ENTREPOT INDUSTRIEL 5400 a 32 400' CAR.MONTREAL - RIVIERE DES PRAIRIES JUNON INC.514-648-1015 #223 186 BUREAUX A LOUER 7217 ST-DENIS, pres Jean-Talon, bureau ou magasin 2000 pi2, 3000$, libre.514-727-6609 CENTRE d'affaires, Rosemont, 195$ a 225$, salle d'attente et de conferences incluses.Aussi 1045 et 1135 pi2.514-796-4699 186 BUREAUX A LOUER CH.-COLOMB, metro J.-Talon, superbes bur.prof., grand stat., 450-435-2219, 514-495-8626 VIEUX MTL, 300 rue St-Sacrement, 1900' car., 4 bureaux PRIVES, espace general, cuisine.Autres disp.514-845-3254.Marchandises et services ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.ERR30DE VOIR SOLUTION A LA FIN DES PETITES ANNONCES 203 AUDIOVISUEL ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema, paye le plus.514-344-0334 ACHETERAIS appareils photo et acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351.205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO numerique KAWAI CA970, excellent clavier 88 touches bois et action professionelle, amplification 2 X 40W, 3500$, 514-620-9678.211 COLLECTIONS TIMBRES: Achat collection, etc.(514) 626 - 2850 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, 1, 2, 3, 4, ANTIQUITES ET + Achats antiquites, meilleur prix! 514-817-5536 ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gelineau 450-796-2886,1-800-835-8686 214 LIVRES L I B R A I R I E BONHEUR D'OCCASION Achetons a domicile livres de qualite en tous genres au meilleur prix.514-914-2142 4487 de la Roche et Mt-Royal 217 INFORMATIQUE LIQUIDATION ORDINATEUR Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac.Moniteur.123COMPUTE 514-855-9550.Animaux 2 CHIOTS Berger Allemand, male et femelle, 4 mois, 250$ chacun, 514-835-0301 BRAQUE allemand, poil court, ergots queues coupes, eleveur prive, 450-264-9694.CANICHE miniaturemale, 3 mois, beige, 200 $, avec cage.514-376-9276 CHIOTSARESERVER: Bichon Maltais, Shih-Tzu, Caniche.450-434-5638 GOLDEN Retriever, Labrador chocolat, shih-tzu, schnauzer mini, 514-597-2644 GOLDEN Retriever chiots, enr., vaccines., tatoues, garantie 2 ans., 450$.819-687-2384 SCHNAUZER nains noirs, purs 8 sem.gar., parents.Prive.Cours gratuits.450-462-2027.Immobilier Services personnels Véhicules automobiles 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS TRADUCTEUR(TRICE)S vers le français; français impeccable.Tout diplôme universitaire accepté, expérience.De 46 000 $ à 90 000 $ / an.Traduction à faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 poste 305 306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTAIRES PERSONNE bilingue pour prendre commandes et service à la clientèle au téléphone pour distributeur produits pharmaceutiques, avec ou sans expérience, temps plein ou partiel.Faxer CV 514-324-1753.Rep- Pharm, 9241 boul.Langelier, St-Léonard, Qc, H1P3K9 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT PROFESSEURS DE FRANÇAIS, langue seconde pour Gagetown au N.B.BAC exigé.CV par fax: 506-357-6790, ou par courriel: estrie@nb.sympa tico.ca 310 BUREAUX C.A.recherche stagiaire.Écrire CP 594, succ.Pl.D'Armes, Montréal, Qc, H2Y3H8 317 SECTEUR AUTOMOBILE CENTRE DU RESSORT DORVAL recherchons MÉCANICIEN(NE) en alignement, direction, suspension de camions.40 h / sem.Bon milieu de travail.Bons avantages sociaux.Salaire compétitif.Communiquer avec Michel au 514-636-4858 ou CV par fax 514-636-1822 319 VENTE, COMMERCE REPRÉSENTANTS(ES), dynamiques, pour jouets, gadgets, produits de tous les jours.Produits pour magasins $.Clientèle déjà établie.450-668-9755 322 HÔTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION BARMAN(AID), serveur, cours, aide au placement, 849-2828.Ecole Des Maitres.com COMMIS RESPONSABLE, pour travail d'équipe dans pâtisserie - charcuterie, temps plein, Outremont.514-738-4791 322 HÔTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION PRÉPOSÉ(E) au ménage, boulangerie, temps de nuit, bilingue.M.Cheskie 514-271-2253.325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE ÉBÉNISTERIE ACTUEL à Montréal, débutant janvier, ébéniste d'expérience, assemblage, placage pour meubles sur mesure.Emploi stable.Tél.: 514-721-3221 326 CONSTRUCTION PLOMBIER(ÈRE) d'exp.Carte C.C.Q.Commercial, très bonnes conditions de travail, poste permanent.Cell : 514-820-2141; bur.: 450-466-6100 327 COIFFURE, ESTHÉTIQUE COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hôpitaux, centre accueil, urgent besoin.Congé samedi.514-766-3553 334 SERVICES DOMESTIQUES ADÈLE, 7 MOIS recherche gardienne à la maison 3 jours (mar., jeu., ven.), de 9 à 17 h.Possibilité 5 jours.Légers travaux ménagers.Près Oratoire / C.D.N.Réf.et reçus.40 $ jour.514 735 - 0666 340 EMPLOIS DIVERS CAISSIER(IÈRE), temps plein de jour, pour pharmacie à Outremont.514-738-4791 343 EMPLOIS DEMANDÉS GARDIENNE À DOMICILE, Ahuntsic/Cartierville, bébé 1 an, réf.requises.514-334-9301 406 LIGNES DE RENCONTRES DE L'ACTION GARANTIE à l'Échange de nuit Appelez MAINTENANT GRATUITEMENT afin de contacter instantanément de formidables personnes pour de torrides conversations individuelles.514.840.2999.Introduisez le code 150.Plus de 3500 appels par jour, donc il y a beaucoup de choix.L'Échange de nuit.Venez jouer.Personnes de 18 ans et +.Des frais interurbains peuvent s'appliquer.LAVALIFE Là où les gens cliquent Appelez maintenant pour rencontrer des centaines de personnes dans la région de Montréal Spécial des nouveaux-venus Seulement 15 $ pour 1 heure! 514-840-2800 introduisez le code 100 ou 1-866-522-5282 sans frais Personnes de 18 ans et + 419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE www.billets.ca Shania Twain; Tom Jones, Don Juan; Broue.514-935-9999 420 ACTIVITÉS SOCIALES / PARTY 31 DÉC./ Au Pavillon des Gourmets 5680 des Laurentides, Laval Michel 450-473-2937 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.JEUNES filles timides veulent devenir coquines! Appels sans frais en tout temps.OSEZ APPELER 1-877-812-0117 #1 GEISHA: Baldaquin, miroir, chandelle.Centre-ville 10-24, 514 973-5008 no1geisha.com LOLA TRANSSEXUELLE prête à tout, gros buste, fonctionnelle, 7/7, 514 521-3028.DOUCES COMPLICES centre ville.514-914-1146 FEMME très élégante te reçoit.8À23h.514 933-1866 BELLES étudiantes 18-23 ans se déplacent, 514-979-8671 / BELLE transsexuelle, Nicole 40 ans, dentelle.514 528-0725 ANNIE et ses copines, reçoit, déplace, 24 h: 514-807-6067.JEUNES collégiennes, 18 à 25 se déplacent, 514-915-4339 JEUNE ÉTALON NOIR se déplace (514) 807-3160.AGENCE Les Divas, 24 h, 7 / 7 514-893-3692 - 450-646-2226 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.BELLES séduisantes reçoivent Ahuntsic, 24 h, 514-582-3103 LUCIE, 7 / 7, 9 h à 18 h, sur rendez-vous 514 494-6616 CHARMANTE, douce, mature, sensuelle (514) 858-1200 TATIANA belle transsexuelle GROS BUSTE, (514) 932-9625 445 STUDIOS DE MASSAGE 3 salons, sexy.514 843-4774 514-725-4305- 514-523-4000 ZOÉ, belle et distinguée 39 ans, cheveux noirs, jeux de rôle et accessoires, 450 466-6733 TRAVESTI, jolie te reçoit.Dina, (514) 529-0761.BELLE grande fille, infiniment douce.Annie.514 274-4023 VRAImassage par homme.Demande Louis 514 527-6686 SÉDUISANTE, asiatique, québécoise, latino.514 284-4476 BRILLANCE, femme pour illuminer ta journée, 514-570-4991 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES NISSAN Quest XE 1995, V6, 7 pass., a/c, 165 000 km, équipé, aucune rouille, état neuf, un proprio, 5900 $, 514-251-8662.SUZUKI XL7 2002, Limitée, aut., cuir, 37000 km Wlutex.ca s514-336-3000 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES TOYOTA RAV-4 1999, man., 4X4, 10 988$.AUTOMAX 514-748-2222.VOLKS Aerovan GLS VR6 99, impeccable, aut., 17 900 $.Foire de l'Auto 514-739-3775 550 AUTOMOBILES TERCEL 99, 95 000km, man., 5 vit., AM/FM cassette, 2 ptes silver 6450$ nég.514-246-8732 TOYOTA SiennaCE2000, 4 portes, 16 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 VOLKS Beettle GLS 99, bleu / beige, 5 vit., 62 000km, équipé, gar., 15 500$ 514-943-6458 VOLKS Cabrio GLX 2001, aut., cuir, toit élect., 72000 km Wlutex.ca s514-336-3000 VOLKS Golf 97, 2 ptes, 5 vit., noire, 124 000 km, A-1.6400 $.Foire de l'Auto 514-739-3775 VOLKS Jetta, 00, sortie 1 hiver, 42 000 km, bal.gar.août 05, propre, 14 950 $, 514-326-5671 VOLKS JettaGT 98 aut.1 proprio, état neuf, urgent! 8000 $.450-471-2746 VOLKS POPULAR MONTREAL 274-5471 Certifié Pur Volkswagen Véhicules d'occasion inspectés et garantis d'occasion avec garantie limitée de 2 ans ou 40 000km Assistance routière 24h 00, Golf GL, 2 ptes, 3 en stock 00, Jetta GLS, 5 vit.man.rouge, 46 000km www.popularvw.com Financement disponible sur voiture certifiées à partir de 2.9% 274-5471 POPULAR MONTRÉAL VOLVO, S60 2003, aut., 34 000 km, équipée.Spécial 32 500 $ Swedish Auto 514-484-3200 VOLVO, V70 X-C AWD 2000 50 000 km, comme neuve! Swedish Auto 514-484-3200 550 AUTOMOBILES VOLVO 03, V70 cuirmags toit 13 626km 03, V40 cuirmags toit 25 800km 03, S40, cuirmags toit choix (3) 02, S60 aut.toitmags 32 900 $ 02, S60, man.noir 32 900 $ 02, S60, aut.noir, 31 900 $ 02, V70 T5, 5 vit.247 hp 01, V70 XC bleu foncé 33 900 $ 01, V70 aut.mags cuir 30 500 $ 01, S60 ASR argent 27 500 $ 01, S60man.noir, 26 900 $ 00, S80, 2.9, noir 30 800km 00, S80, 2.9, vert 37 600km 00, S80, 2.9, noir, 27 500 $ 00, S70 aut.cuirmags 22 900 $ SPÉCIAL: financement à partir de 0.8% sur modèles Certifiés 2000 à 2004 et gar.jusqu'à 160 000km UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO 940, 1995, aut., prune, int.gris, 144 000 km, 6500 $, 514-768-9362.VOLVOS 02 S60, man., 46 km, 28 500$ 01 S60, 91 000km, 23 500$ 01 V40, 44 000km, 18 500$ 00 S80, très bas km (6) 00 S70 SE, bas km (5) 00 V70man, 62 000km, 22500$ 99 S70 4X4, 58 000km 22 500$ 98 XC70, 120 000km, 17 500$ 97 fam, 7 pl, 130 000km 12500$ Garage Blainville 450-434-1169.www.servicevolvo.com VOLVO V40 2003, fam., cuir, toit, 27 900$.450-568-3382.www.autoaction.qc.ca VOLVO V70, 1998, cuir, exc.cond., 149 000 km., bal.gar., 8 pneus, 12 250 $.514-734-0222 VOLVO V70 noire fam., 1998, aileron etmags, impeccable.12 800 $.450-622-0074.INDEX DES DÉCÈS ALVO, Peter Fossambault-sur-le-Lac BEAUDOIN, Raymonde BEAUPRÉ née Paquin Jeannette Montréal BOUVIER (Lapointe), Lise Montréal BRUNEAU, Jean-Louis Fleurimont DANIS-VINCENT, Cécile Vaudreuil-Dorion D'AOUST, J.René Montréal DUFRESNE, Alexandre Montréal DUGAS (née Dubois), Yvette Brossard DUHAIME, (née Ostiguy), Aline Montréal FOURNIER née Lafrance, Manon Montréal FUGÈRE, Marie-Paule Québec GAUTHIER, Alexis GRENIER, Cécile St-Lambert KALUDI (Dupont), Gilberte Montréal KRAUS, Zlatko Montréal LANGLOIS, Normand Boisbriand LESSARD, Marie-Mathilde Montréal MAGNY, André Québec MILOT GARCEAU, Rita Montréal PAQUETTE (Meloche), Andrée Pierrefonds SNIDER, Philip STEPPACHER (Laberge), Micheline Montréal 548 VÉHICULES 5000$ ET MOINS DODGE Caravan 1994 V6, 3 litres, 7 pass., a/c, aut., beige, 270 000km, transmission défectueuse, 950$.514-893-4554 FORD F-150 XL, 93, 6 cyl.4.9L, boîte fibre, propre, 4250 $ nég., 514-246-8732 HONDA Civic 1991, 4 ptes aut., freins et pneus neufs, très bonne cond., 514-835-0301 MAZDA Protegé SE 92, 4 ptes, aut., 130 000 km.Impecc.2 950 $.514-366-7016.NEON 1995 4 portes, aut., 155 000 km, 1950$, 514-835-0301, courtier NISSAN Maxima 1994, aut., a/c, démar., bien entretenue, 8 pneus Michelin, 167 300 km, 4500 $, dame, 514-381-4801.548 VÉHICULES 5000$ ET MOINS TERCEL 1990, 2 ptes hatchback, aut., 128 000km, très propre, 1650$, 514-835-0301 TOYOTA, Tercel 94, 4 ptes, aut.139 000 km., a/c, 1 proprio 80 ans, 3950$.514-865-0020 TOYOTA Tercel 1994, 4 portes, aut., air, 107 000km, 4 995$.AUTOMAX 514-748-2222.TOYOTA Trevia 1991, man., 3 ptes, 171300km, entretien avec facture, 2800$, 514-342-1547 VOLKS Passat fam.92, équipé, bleu, pas rouille, toit ouvrant.2950 $.514-865-0020.WINDSTAR GL, 95, 3.8L, a/c, 147 000 km certifiés, vert, antirouille, 3950 $, 514-246-8732 Véhicules automobiles 550 AUTOMOBILES ACHAT autos avec argent pour route ou ferraille, attestation de S.A.A.Q.514-944-0406 ACURA 1.7EL, Premium, 02, noir, 16 500km, 4 ptes, aut., cuir a/c, gar.18 500$ 514-484-5760 ACURA 1.7 EL Premium, 2000, aut., cuir, bas km.AUTOMAX 514-748-2222.AUDI, CS100 1993, quattro, 5495 $, 514-234-8786.AUDI, Porsche, Volks, spécialiste.Achat/vente autos et pièces.Kraft Auto 514-944-9292 www.kraftauto.qc.ca AUDI A-4 1.8T 02, 14000 km, 29 995$.450-688-1120 AUDI A-8 4.2 quattro 2000, 39 995$.450-688-1120 AUDI A4 2.8 quattro 97, comme neuve, 14995$.450-688-1120 AUDI A4 3.0 2004, 6 vit., gr.sport, gr.Premium, Bose, 0 km.Wlutex.ca s514-336-3000 AUDI A4 quattro 2001, gar., fin.3.9%.22995$.450-688-1120 AUDI A6 2.7T 01, quattro, gar.09/06; 34995$.450-688-1120 AUDI A6 2.8 quattro 99, gar.2 ans, 22 995$ 450-688-1120 AUDI Allroad quattro 2001, état neuf, 39995$ 450-688-1120 550 AUTOMOBILES AUDI CERTIFIÉ Près de 75 en inventaire Financement à partir de 3.9%.Location disp.Garantie pouvant aller 6 ans ou 160 000 km 450-688-1120 AUDI POPULAR MONTREAL GARANTIE 2 ANS OU JUSQU'À160 000KM 274-5471 Financement à partir de 2.9% Véhicules d'occasion 00, A4, noir, aut., 51 700km 01, S4, 6 vit., bleue, 46 100km 03, TT Roadster, 6200 km 01, TT Roadster, 39 700km www.popularaudi.com Financement disponible à partir de 3.9% AUDI TT quattro 2001, 50 000 km, 33 995$ 450-688-1120 BMW 325 ci 02, cabrio, aut., gr.Prem.1, toit élect., 45000 km Wlutex.ca s514-336-3000 BMW D'OCCASIONS Financement et location à partir de 3.9% 03, 325 xi, AWD, 5 vit.gris 02, 330 xi, AWD, 5 vit.noir 02, 330xi, AWD, aut.arg.01, 325xi, AWD, aut.arg.01, 325 xi, AWD, aut.noir 01,330xi, AWD, aut.bleu 01, 330xi, AWD, aut.noir INCLUANT 4 PNEUS D'HIVER À L'ACHAT Plus de 45 véhicules en inv.Visitez notre site WEB pour photos et info À VOTRE SERVICE DEPUIS 30 ans! (450) 682-1212 (514) 990-2269 bmwlaval.com BUICK Regal 2003, 14 000 km., 22 000 $, 450-659-0345 CHEV.Impala 2000, cd, groupe élect., mags, 54000 km.Wlutex.ca s514-336-3000 CHEVROLET Malibu LS 2000, tout équipé.Aubaine! AUTOMAX 514-748-2222.GOLF 01 aut.7000km 15 994$ centrevillevw.com (514) 846-1717 GOLF GLS 00, 5 vit.11 994 $ centrevillevw.com (514) 846-1717 GOLF GTI, 02, man.2.8l, 2800km, tout équipé, cuir.Popular Auto (514) 274-5471 GOLF Wolfsburg 1999 automatique 11 495$ centrevillevw.com (514) 846-1717 HONDA Accord EX, 00, 5 vit.cuir, mags, toit, 4 cyl.17 400 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 HONDA Civic DX coupé 94, une proprio, 140 000km, man.alarme, CD, aileron, aucune rouille, 5950 $, (514) 484-0025 HONDAS2000 SE 2001, jaune, 2 toits, 24 000 km, 37 900 $.450-568-3382 www.autoaction.qc.ca JETTA GL 96 automatique 59 000km 6994 $ centrevillevw.com (514) 846-1717 LINCOLN Towncar Cartier 99, 71 000km, 4 Michelin neufs, bal.gar.Ford nov.04, 120 000 km.1 Proprio non fumeur.Fredette Auto.819-564-8353 MAZDA MX-3 Precidia 1995 Aut., 145000 km.8 pneus A1! Swedish Auto 514-484-3200 MAZDA Protege 1999, aut., bas km.Meilleur prix! AUTOMAX 514-748-2222.MAZDA Protege 1998, aut., air, 63 000km, Impeccable.AUTOMAX 514-748-2222.MERCEDES C220 96, très propre, noire, 150 000km, 10 900 $ Foire de l'Auto 514-739-3775 MERCEDES C240 2002, 4 ptes, aut., 49 000 km.Bal.gar.5 ans ou 120 000km.32 900$ autoaction.qc.ca 450-568-3382 MERCEDES E320 4 Matic 2001, 68000 km, cd, bal.gar.Wlutex.ca s514-336-3000 MERCEDES E430 4 Matic 2001, 49000 km, bal.gar.Wlutex.ca s514-336-3000 MERCEDES ML 430 1999 bleue/int.beige, 99 000 km, tout équipé, 29 900$, 514-994-4537 MERCEDES SLK 230 '99 cabrio, 34 900 $.450-568-3382.www.autoaction.qc.ca NISSAN Altima SL 03, 13 000 km, argent, int.cuir, gar.prol., + extras, 27 500$, 514-947-7647.NISSAN Altima GXE 2001, équipée, 11 986$.AUTOMAX 514-748-2222.NISSAN Maxima SE2001, aut., tout équipé.AUTOMAX 514-748-2222.PORSCHE Boxster 2000, noire, 36 000 km, 44 900 $, gar.juin 04.450-568-3382 www.autoaction.qc.ca SAAB 9-3 2003, rouge, 17 000 km, man., toit, cuir, mags 17\", pneus hiver, 659 $/mois pour 36 mois.514-581-6757 SAAB 9-5 familiale 03.36 000 km, aut., 637 $, 36 mois pour transfert de bail.819-838-1866.SUBARU Outback 1999, A.W.D., impeccable, 11 988$.AUTOMAX 514-748-2222.SUNFIRE 2000, 2 portes, CD, 100 000km, cond.A-1, gar.mai '06, 8500$ nég., 514-999-0931 SUNFIRE 2002, aut., 2 portes.Aubaine: 9 468$.AUTOMAX 514-748-2222.511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES CHEVROLET Venture allongé 2002, 38 000km, 8 pass., 2 airs, 14 800$.514-968-9888 crtr.CHRYSLER Voyageur, 96, 7 passagers, tout équipé, balance gar., A1, 6500$ 450-462-0821 DODGE caravan 99 éd.platine, 7 pass., tout équipé, 120000km, A-1, 9900$, 514-366-6155 DODGE Caravan 01, 40 000 km, grise, femme proprio, A1, a/c, 14 800$.514-899-9215 DODGE Caravan 95 V6, 3 L, 7 pass., a/c, 66 000km, pas d'hiver, sièges capitaine, état neuf, 1 proprio, 5500$.514-893-4554 FORD F150 XLT 2001, King Cab, 4x4, 19 800 $+ 22 autres en vente.450-568-3382 www.autoaction.qc.ca FORD F350 XLT Lariat 2002, 4 portes, Power Stroke, roues double, 4X4, entièrement équipé, noir.Faut voir! AUTOMAX 514-748-2222.GMC Jimmy SLS 99, équipé, 2 ptes, aut., 4X4, 9500$ nég.Automobile 133, 514-349-7149 HONDA Odyssey EX 2002, 24000 km, ptes élect., 2 a/c.Wlutex.ca s514-336-3000 JEEP Cherokee Country 95, 54 000km, tout équipé, comme neuf, 11 500$, 514-255-6746.JEEP Grand Cherokee Laredo 1998, équipé, 76 000km.Spécial - Spécial - Spécial.AUTOMAX 514-748-2222.LAND ROVER Range Rover HSE 2001, noir/noir, 699$/mois, 0$ comptant.450-688-1120 MERCEDES ML320 ELG 2000, aut., spécial 31 995$, 7 pass., cuir.H.et Frères 450-474-1110 NISSAN Quest (2) '95-'96, 7 pass., tout équipé, bas km, à partir de 5500$, 514-835-0301 514.982.4533 N'oubliez pas de commander votre signet cyberpresse.ca/necrologie DÉCÈS ALVO, Peter Le 23 décembre 2003, à l'âge de 52 ans et 1 mois, est décédé M.Peter Alvo, conjoint de Hélène Turgeon, fils de Dany Alvo et de feu Sara Romano.Il demeurait à Fossambault- sur-le-Lac.Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, sa belle-mère/tante: Lily Alvo; ses filles: Megan et Kate Alvo, la mère de ses filles: Leslie Alvo; ses frères: Jack (Rika Alvo) et Robert Alvo; ses nièces et neveux: Sarah, Frances, Stephen, Véronique, Jeffrey, Jennifer, Ryan, Alexandra, Brittany, Brian et Stéphanie, sa tante bien-aimée: Daisy Besso; la famille Turgeon: Anne-Marie Levesque, Jean, Louise, Claude, Vincent et Dr Annie Marceau; son cousin: Avy Arditi; ses cousines: Andi Gabor et Didi Alvo; ses ami(e)s: Claire et Ève Boily, Venkatesh Sosle et Pauline Montreuil ainsi que plusieurs autres ami(e)s.Le service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 2 janvier 2004, à 14 heures en la chapelle du Mont-Royal, 1297, chemin de la Forêt à Outremont.Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, av.Nérée-Tremblay Sainte-Foy, QuébecG1N4R8 Tél.: (418) 688-2411.Télec: (418) 688-2414 residencefuneraire@cfplateau.com Loisirs et véhicules récréatifs 605 SPORTS, PLEIN AIR POUBELLLE DU SKI, location, échange, Mtl, Laval, St-Hubert, St-Hyacinthe.514-384-0837.668 REMORQUES REMORQUE alu, 10X5X6 de haut, 1 essieu, freins élect., rampe, 3000$.450-226-6544.SUITE des petites annonces pour les rubriques PROPOSITIONS D'AFFAIRES» et AVIS» dans le cahier AFFAIRES page 2 VOTRE HOROSCOPE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Évitez les tâches ennuyeuses.Vous aurez besoin d'espace pour être à l'aise et vous profiterez d'un état de tranquillité intérieur fort agréable.Il serait bon que vous restiez tranquille auprès de gens avec qui vous êtes à l'aise.Si on vous en demande trop, dites non.On vous comprendra.Vous travaillez avec application et ténacité, et vous pourriez en tirer quelques victoires sous peu.Côté cour, vous serez plus sociable qu'amoureux aujourd'hui.Cela dit, là où vous serez, vous réglerez tout.Efficacité redoublée.Si vous songez à un projet, le moment est venu d'agir.Sachez que ce que vous commencez sera un succès moyennant un effort soutenu et une attitude sérieuse.Dans vos relations intimes, vous agirez avec simplicité.Mettez vos différends de côté.Consacrez-vous à vos projets car vous serez intuitif et vous pourriez trouver ce que vous cherchiez.Bonne journée pour les apprentissages, les découvertes.Si vous prévoyez entreprendre un projet, c'est le moment de mettre les choses en branle.Ce que vous désirez accomplir se bâtira lentement et cette lenteur sera gage de réussite.Vous rencontrerez des gens prêts à agir de concert avec vous.Vous verrez la situation telle qu'elle est.Vous apprécieriez que l'on vous donne de l'attention.Il est bon de sentir que les autres nous aiment, qu'ils s'intéressent à ce que l'on fait.Remercions-les quand ça arrive.Mener une existence organisée serait votre meilleur choix aujourd'hui.Du côté de votre vie sentimentale, vous apprécierez les relations pacifiques.Les questions domestiques pourraient prendre une bonne part de votre temps.En matière d'argent, la lune vous soutiendra.Ne laissez pas les occasions de bonheur vous passer sous le nez.Elles seront nombreuses.Vous agirez avec tact et prendrez le temps d'expliquer ce que vous faites.Un court voyage pourrait vous tenter.Vous ferez les choses une à une avec organisation et méthode.Votre attention et votre application vous vaudront un succès.Quelques souvenirs pourraient refaire surface au cours de la journée.Côté cour, la stabilité vous conviendra.Vous pourriez avoir une conversation avec une personne dont les opinions apporteront de l'eau à votre moulin.Rêveur, vous serez porté à embellir la réalité.Ça fait du bien parfois.Les communications seront simples.Bon moment pour les amours.Si vous êtes en couple, vous serez tendre.Si vous êtes célibataire, c'est une période propice aux rencontres.Dans vos activités, associez-vous pour que vos projets fonctionneront comme vous le voulez.Les questions liées à votre lieu d'habitation retiendront votre attention.Vous verrez la vie sous un angle nouveau.Au plan sentimental, le fait de partager un intérêt commun pourrait vous rapprocher d'une personne que vous aimez.Idées nombreuses et réalisables.VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE HOR30DE ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1 ) Oreille gauche du policier non indiquée.2) Bouton non indiqué sur son épaule droite.3) Veste plus large sous la manche gauche.4) Écriteau moins large à droite.5) Briques complétées sous la cabine.6) Une dalle moins large derrière le coin du mur.7) Socle du lampadaire plus haut.8) Trottoir incomplet à droite du lampadaire.ERR30DER 6 ?.')1+@A&'&-1 5 94< +, .) m 0 ' % ( / r .0 , ) j + ( ,1/0 /0 m , ( & m .$# + ( 0 ( ., & r / + ( & r - $# ' % j - / 0 & % j $# , ' /1) m - / ) ( - $# + ) ( ' % r j .) :>7 2+ QO #O2 -#/\"O+10@ N,20 +# \"/# 2+# )#3:# 8 )6O1,21@ N,20 .2# 3,20 (,2#5 2+ -#1'1 Q, #2/ 3,20 )O -,2/02'1# \"2 Q,2- D .2# \"# 1'/#/ )6E0 O2 0#Q, +\" 1,2/ #1 \"6#0-:/#/ )# P/'0 A?A \"#0 .2# 3,20 -,23#5 O'+1#+O+1 Q, +1/# H01@ E), /0> $O21?') 1'/#/ )6E0 #+ 1;1# ,2 $O'/# )6'-O00# D J# -/'+Q'-# \"2 Q&, '4 /#0?12)# .26K2#01 O $,2/+' )# NO)#1 -O/Q# .26') +6O -O0 \"6O21/# Q&, '4@ I) $O21 \", +Q $O'/# )6'?-O00# Q, +1/# H01@ Offres d'emploi BEAUDOIN (née Simard), Raymonde 1939 - 2003 Au Centre hospitalier Anna-Laberge, le 26 décembre 2003, à l'âge de 64 ans, est décédée Raymonde Beaudoin, épouse bien-aimée de Gérard Beaudoin et mère adorée de Marie-Josée (Rémi Pamerleau) et Martin (Nancy Beaudet).Elle laisse aussi dans le deuil ses trois petits-enfants: Francis, Alexandre et Amélie, sa mère Marie- Ange, ses frères et soeurs Nicole, Claudette (Julien Gilbert), Renée et Gilles (Joanne Roy), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Elle sera exposée à La Maison Darche Réseau Dignité 7679 boul.Taschereau, Brossard info@lamaisondarche.com le vendredi 2 janvier 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le samedi à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 3 janvier à 11 h, au centre communautaire La Résurrection, 7685, boul.Milan à Brossard et de là au cimetière La Prairie.Un grand merci au personnel du 1er Ouest du CHAL (Anna Laberge) ainsi qu'à son médecin traitant pour leur dévouement exceptionnel.En guise de sympathie, un don à l'organisme de votre choix serait apprécié.BEAUPRÉ (née Paquin), Jeannette 1916 - 2003 À Montréal, le 28 décembre 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Jeannette Paquin, épouse de feu Willie Beaupré.Elle laisse dans le deuil sa fille Lucie (Charles), sa soeur Estelle, son neveu Jean-Marie, sa nièce Louise, ainsi que leur conjoint(e) et enfants.Des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700 Beaubien est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le mercredi 31 décembre à 13 h, en l'église St-Jean- Eudes, 8021 Châteauneuf, Montréal.Heures des visites: mercredi de 9h30 à 12h30.BOUVIER (Lapointe), Lise 1938 - 2003 À Montréal, le 25 décembre 2003, à l'âge de 65 ans, est décédée Lise Lapointe, épouse de Fernand Bouvier.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Louise (Donald), Michel (Hélène), Alain (Josée), Josée (Marc), ses petits-enfants Francis, Julie, Alexandre, Annie, Mélanie, Maxime et Jonathan, sa mère Marguerite, ses frères, belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu mercredi 31 décembre à 14 h, en l'église Immaculée-Conception et de là au Repos St-François d'Assise.La famille recevra les condoléances à l'église 30 minutes avant la cérémonie.Direction Magnus Poirier inc.BRUNEAU, Jean-Louis 1928 - 2003 Au C.H.U.S.Site Fleurimont, le 29 décembre 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé M.Jean-Louis Bruneau, époux de Mme Pauline Gauthier et fils de feu Omer Bruneau et de feu Florence Chandonnais.Demeurant à Fleurimont.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve Elkas inc.601 rue du Conseil, Sherbrooke, J1G1K4 vendredi de 14 à 16 h et de 19 à 22 h et samedi de 9 à 10 h 15.Le service religieux sera célébré, le samedi 3 janvier 2004, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de l'Assomption et de là au cimetière St-Michel.Outre son épouse, M.Bruneau laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Doris Dutil), Alain; ses petits-enfants: Marie-Odile, Vanessa, Isabeau, Geoffroy, Geneviève; ses frères et soeurs: Lionel (Kate Linch), Noël (Andréa Chenevert), Gilles (Shirley Piuze), Pauline (feu Gilles Robidoux), Monique (Rolland Thériault), Madeleine (Roger Courchesne).Il était aussi le frère feu Gisèle (Roger Proulx); ses beaux-frères et belles- soeurs Emilien (feu Alfreda Gaouette), Gérard (feu Fernande Beaudette), Béatrice (feu Delphis Trépanier), Carmen (feu Léo Paul Beaudette), Normand (Gervaise Gérardin), Thérèse (Conrad Chapdeleine), Monsieur Bruneau laisse aussi dans le deuil ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le Dr Donald Delisle et tout le personnel du CHUS Pavillon Fleurimont et Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M.Bruneau.En guise de sympathie des dons à la Fondation de l'École du Phare, 405, rue Sara, Ascot, Qc J1H 5S6 seraient grandement appréciés par la famille.DANIS, née Vincent, Cécile 1918 - 2003 À Vaudreuil-Dorion, le 26 décembre 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Cécile Vincent, épouse de feu J.Albert Danis.Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Marcel Danis, notaire (Linda Bray), Lise (Guy Thibert), François (Lana Desmarchais), trois petits-enfants Charles (Sophia), Olivier (Mary- Lynn) et Katerine (Régis), une arrière-petite- fille Emma, sa belle-soeur, neveux et nièces et sa famille de la Résidence Le Languedoc.La famille accueillera parents et amis en l'église Très-Ste-Trinité, Vaudreuil- Dorion, le mardi 30 décembre à 13 heures, suivi du service religieux qui sera célébré à 14 heures.Des dons à la Fondation du Centre d'accueil de Vaudreuil ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.\"Cécile, ta bonté, ton courage et ton sourire seront toujours une source d'inspiration.Va en paix.Ta famille qui t'aime.\" Direction: F.Aubry et Fils inc.28, St-Michel, Vaudreuil D'AOUST, J.René 1921 - 2003 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 21 décembre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédé M.J.René D'Aoust.Il laisse dans le deuil ses enfants: René (Francine Boucher), Chrystiane (Robert Labbé), Micheline (Pierre-Paul Dicaire), Ghyslaine (Guy Desjardins) et Josée; 8 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants; ses soeurs Simone (feu C.Châles), Thérèse (feu Paul Germain), Françoise et Yolande, son frère Gilles (prêtre), et autres parents et amis.Un service en présence des cendres aura lieu le samedi 3 janvier 2004 à 14 h, en l'église Ste-Jeanne de Chantal, 1 de L'Église à Notre-Dame de l'Île Perrot.Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation, la famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h.Les dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com DUFRESNE, Alexandre (Alex) Est décédé paisiblement entouré des siens, à l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 29 décembre 2003, à l'âge de 84 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Alma Bernard, ses enfants: Bernard (Monique Viens), Sylviane (Gabriele Stivaletti) et ses petits-enfants Lina, Érik, Alexandre et Étienne, son frère Guy (Pauline), ses soeurs Annette, Lili, Thérèse, Pierrette, feu Adrienne et Lorraine, ses beaux-frères Gaston Bernard (Marianne), docteur Albert Bernard, ses bellessoeurs Pauline, soeur Lucille Bernard, Laura, Rhéa, Madeleine et Claire ainsi que de nombreux parents et amis.La famille accueillera les parents et amis à compter de 10 h, le mercredi 31 décembre 2003, à l'église Saint-Isaac-Jogues, 1335, rue Chabanel Est, suivi des funérailles au même endroit à 11 h.Au lieu de fleurs, prière d'adresser vos dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie inc., 1110, rue Jean-Talon Est, bureau 301, Montréal, H2R 1V9.Direction: Alfred Dallaire MEMORIA 514-MEMORIA GRENIER, Cécile 1907 - 2003 À St-Lambert, le 28 décembre 2003, à l'âge de 96 ans, est décédée Mlle Cécile Grenier, fille de feu Dr.Édouard-Pierre Grenier et de feu Azalma Benoit.Elle était la soeur de feu Henriette, feu Yvonne (Antoine Spickler), Édouard (Père Félix, trappiste à Holland, Man.), feu Paul, feu Jean (Lucille Desjardins), feu Pierre (Madeleine Delisle), Georges (Jacqueline Fortin), André (Michèle Forest), Claude p.s.s.(son filleul), Thérèse (Clifford Papke), Monik (Roland Gosselin), Louis (Rita Lemay), Claire (Joe Chisholm), Jacques, Stephen (Chantale Gevrey), François (Louise Daunais) et Gérard (Murielle Amyot).Elle laisse également dans le deuil de nombreux cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.Retraitée de la CECM, elle y occupa le poste de directrice du département d'éducation physique pendant de très nombreuses années; elle fut une pionnère de l'enseignement de l'éducation physique au Québec.Fondatrice de l'Institut d'Éducation Physique (I.E.P.), elle a conçu et adapté de nombreuses méthodes et instruments pédagogiques spécialement destinés à l'éducation physique des filles.Les générations actuelles d'élèves lui sont redevables de son implication et de sa détermination dans la mise sur pied des programme d'éducation physique.La famille tient à remercier de façon spéciale le personnel du 2e de la Résidence du Parc à St-Lambert pour le dévouement et l'affection dont il a fait preuve à l'égard de \"Tante Cécile\" au cours des dernières années.La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 rue Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com mercredi le 31 décembre 2003 à compter de 13 h.Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 14 h, en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, des dons à la Société alzheimer de Montréal seraient appréciés.Cartes disponibles au salon.KALUDI (Dupont), Gilberte 1913 - 2003 À Montréal, le 27 décembre 2003, est décédée Mme Gilberte Dupont, laissant dans le deuil son mari le docteur Murat Kaludi, sa fille Françoise (Jean Rongier), ses petitsenfants et arrière-petits-enfants, autres parents et amis.Selon sa volonté elle sera incinérée.Une réunion de prière en présence des cendres aura lieu dans la plus stricte intimité, le vendredi 2 janvier à 14 h au salon funéraire Alfred Dallaire MEMORIA 1111, rue Laurier Ouest, Outremont 514-MEMORIA, 514-636-6742 Cette notice tient lieu de faire part.Des dons de sympathie peuvent être versés à la Fondation du CHUM Hôpital St-Luc.Heures de visites: vendredi de 13 à 14 h 30.KRAUS, Zlatko 1954 - 2003 À Montréal, le 29 décembre 2003, à l'âge de 49 ans, est décédé Monsieur Zlatko Kraus.Il laisse dans le deuil ses filles, son frère, ainsi que plusieurs parents et amis.Il sera exposé au salon funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 6200 Léger, Montréal-Nord 514-MEMORIA, 514-636-6742 le mardi 30 décembre 2003, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le mercredi 31 décembre dès 9h.Les funérailles auront lieu le 31 décembre 2003 à 11h15, en l'église Ste- Colette, 11931 boul.Ste-Colette, Mtl-Nord.LANGLOIS, Normand 1946 - 2003 À Boisbriand, le 28 décembre 2003, à l'âge de 57 ans, est décédé M.Normand Langlois, époux de Mme Lise Rossignol.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle (Daniel) et Philippe; ses soeurs et ses frères: Claudette, Diane, René, et Pierre ainsi que leurs conjoints, conjointes; sa belle-mère Mme Cécile Rossignol; ses beaux-frères et ses bellessoeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs amis.Il sera exposé au Complexe funéraire Régional Guay 418 boul.Labelle, Rosemère angle Autoroute 640 Une cérémonie aura lieu au complexe le mercredi 31 décembre à 15 h.Heures de visites mercredi dès 13h.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Ce qui compte dans une vie, c est l'intensité d'une vie, ce n'est pas la durée d'une vie.DUGAS (née Dubois), Yvette 1911 - 2003 De Brossard, le 26 décembre 2003, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Yvette Dubois Dugas, épouse de feu M.Paul E.Dugas.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lorraine (Marcel Bourdages), Robert (Ginette Poirier) et Diane (Pierre Veillette), son frère Jean-Paul Dubois (Jeanne Montambault), sa soeur Rachel, ses petitsenfants Martin, Caroline, Isabelle (Steve), Stéphanie, Karine, Rémi et Anick, ses arrière- petits-enfants Alexandre, Marie-Pier, Sébastien, Marianne et William.Un gros merci à Candy et Martin pour la dernière année de sa vie et un gros merci à Anick pour le mois à l'hôpital.Exposée à: La Maison Guérin Réseau Dignité 425 chemin St-Jean, La Prairie info@lamaisondarche.com Les funérailles seront célébrées samedi le 3 janvier 2004 à 11 h, en l'église de La Nativité, 155 rue St-Jean, La Prairie.La famille recevra les condoléances dès 10 h à l'église DUHAIME, (née Ostiguy), Aline À Montréal, le 28 décembre 2003, est décédée Mme Aline Ostiguy, épouse de feu Jean-Paul Duhaime.Elle laisse dans le deuil Marcel (Gertrude Laplante) et Claire.Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 2 janvier à 13h30, en la chapelle du salon Alfred Dallaire MEMORIA 120 Jean-Talon est, Mtl 514-MEMORIA, 514-636-6742 la famille recevra les condoléances à partir de 13 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Ville-Marie seraient appréciés.FOURNIER née Lafrance, Manon 1928 - 2003 À Montréal, le 23 décembre 2003, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Manon Lafrance, épouse de feu Pierre Fournier.Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Mariette (Jean-Gilles), son neveu Pierre- Léon Lafrance, ses nièces Louise, Mireille et Marie Lafrance, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont à Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 3 janvier 2004 à 14 h en la chapelle du complexe.Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.Heures de visite: samedi 3 janvier 2004 de 11 à 14 h.FUGÈRE DESROCHERS, Marie-Paule 1922 - 2003 À Québec, le 29 décembre 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Marie-Paule Desrochers, épouse de feu le Dr Paul Fugère.Elle est née à St-Raymond de Portneuf.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Dr Jean Cloutier), Jean, Paul jr (Karine Savoie), ses petits-enfants: Antoine et Charlotte Cloutier Fugère, Julien et Laurent Croft Fugère, Charles-Olivier Savoie Fugère, sa soeur Corinne Lesage (feu l'Honorable Jean Lesage), sa belle-soeur Murielle (feu Raymond Fugère) et; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 300, chemin Ste-Foy, Québec le vendredi 2 janvier de 19 à 22 h et à l'église le samedi 3 janvier de 13 h 30 à 14 h.Le service religieux sera célébré le samedi 3 janvier 2004 à 14 h, en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery Québec, Qc G1T 1P5 ou à la Fondation du CHUQ (Hôtel- Dieu de Québec et C.H.U.L.), 10, rue de l'Espinay, Québec Qc G1L 3L5.Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec GAUTHIER, Alexis Dans l'avis de décès de M.Alexis Gauthier nous aurions du lire il laisse dans le deuil ses belles-soeurs Jeanne Marchand (feu Henri Gauthier) et Marguerite Gailloux (feu Louis-Joseph Gauthier).LESSARD FERRON, Marie-Mathilde 1919 - 2003 À Montréal, le 29 décembre 2003, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Marie-Mathilde Lessard (née Ferron), épouse de feu Paul-Émile Lessard.Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Cécile Poulin); ses petits-enfants: Laurent (Nancy Mc Laughlin), Geneviève, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux amis.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.222, boul.des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 3 janvier, à 11 h, en l'église St-Claude.Heures de visite: vendredi 2 janvier 2004 de 19 à 22 h, samedi dès 9 h.Des dons aux Missions Étrangères seraient appréciés.MAGNY, André André, Amour, père, frère et amis.Près de nous l'instant d'une vie.À présent en nous, accompagnant nos vies.À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, du CHA, le 28 décembre 2003, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur André Magny, époux de dame Diane Cossette.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 9255, boul.l'Ormière, Neufchâtel le vendredi 2 janvier de 19 à 22 h et le samedi 3 janvier de 11 h 30 à 13 h 30.Le service religieux sera célébré le samedi 3 janvier à 14 h en l'église St-André, 10680, boul.Savard, Neufchâtel.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Marc (Carole Déry), Jean (Nathalie Filion) et Claudine (Dominic Aubé); ses petits- enfants: Alice, Florence, Marguerite et Xavier; ses frères et soeurs: Roger (Yolande Labranche), Raymond, Hélène (Ian Marrs), Louise (René Gendron), Nicole (Rolland Farley), Michelle, Jacqueline (feu Louis-Joseph Baillargeon), Gaétane (feu Paul Asselin); famille Bergeron (feu Céline Magny); famille Deslauriers (feu Laurence Magny); famille Dugré (feu Gisèle Magny); ses beaux-frères et belles-soeurs, de la famille Cossette; Doris (Paul-Yvon Proulx), Reina (Antoine Morin), Michel (Louise Houle), Claude (France Brunelle), Denise (Gaby Dugré), Nicole (Colette Denis), Marthe (Daniel Doucet) et Yves (Nathalie Demers) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de la Sclérose Latérale Amyotrophique du Québec, 3958, rue Dandurand, Montréal (Québec) H1X 1P7, téléphone: 514-725-2653, sans frais: 1-877-725-7725, télécopieur: 514-725-6184.Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec MILOT GARCEAU, Rita 1926 - 2003 À Montréal, le 27 décembre 2003, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Rita Garceau, épouse de M.Bernard Milot.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel et Nicole (Bernard Papineau), ses petits-enfants: Marie-Eve et Pascal; son frère et ses soeurs: Renaud, Prescile, Véronique et Solange ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier l'équipe d'hémodialyse de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont pour les bons soins prodigués ces dernières années.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825, rue Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le vendredi 2 janvier 2004, à 20 h et de là, au crématorium Magnus Poirier inc.Heures de visite: vendredi de 13 à 17 h et de 19 à 20 h.Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés.PAQUETTE (Meloche), Andrée À Pierrefonds, le 29 décembre 2003 à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Andrée Meloche, épouse de André Paquette.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Denise Meloche ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte de Liesse (angle Ste-Croix) Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 31 décembre à 13 h, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Notre-Dame-des- Neiges.Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.Heures des visites mercredi de 9h30 à 13h.SNIDER, Philip Président, Les Emballages Knowlton inc.Knowlton Québec Le 26 décembre 2003, un être très cher nous a subitement quittés.Phil est décédé à l'âge de 53 ans au C.H.U.S.Fleurimont, à la suite d'un accident tragique.Sa famille et ses amis les plus chers étaient à son chevet.Phil était l'époux bien-aimé de Janet, le père adoré de Stacey (Dorlene) et l'ami sincère de Doug et Gail Mc Ewen et famille.Il laisse dans la tristesse sa mère Arvella Bessie Snider, ses soeurs Deborah (Wilfred), Pam (Ray), ses frères Paul, Craig et Derek.Il laisse aussi dans le deuil plusieurs nièces, neveux et tantes ainsi que son beau-père Ernest Stoddard.Phil laisse un grand vide au sein des gens d'affaires des Cantons de l'Est et les employés des Emballages Knowlton inc.garderont toujours un souvenir attachant de leur grand patron.Au tertre de départ le printemps prochain, ses amis golfeurs sentiront sa présence dans leur quatuor.Son fidèle chien Coogan l'attend encore patiemment à la fenêtre en remuant la queue.Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison funéraire Désourdy Wilson 104, Buzzell Cowansville, Qc, J2K2N5 Tél.450-263-1212 Téléc.450-263-9557 info@desourdywilson.com Il n'y aura pas de visites mais la famille recevra les témoignages de sympathie des parents et amis lors d'une réception en l'honneur de Phil au Club de golf Cowansville, 225, rue du Golf, Cowansville, Qc, le mardi 30 décembre 2003 de 13h à 16 h.L'inhumation privée aura lieu à une date ultérieure.Des dons en sa mémoire à Emmanuel United Church Memorial Fund, 203 Principale, Cowansville, Québec, J2K 1J3, seraient grandement appréciés.STEPPACHER (née Laberge), Micheline Soudainement, à l'Hôpital Général de Montréal, le 22 décembre 2003.Épouse de Ronald Steppacher, mère chérie de Ron jr (Dianne), Lise (Marc Lanouette) et Natalie, grand-mère bien-aimée de Nicholas, Tiffany, Patrick et Melissa, chère soeur de Lise, Marie-Andrée et de feu Jean-Guy.Micheline sera regrettée par sa famille et plusieurs amis et amies.Une messe commémorative sera tenue à la paroisse St-Veronica au 1300 Carson, Dorval, Qc, le samedi 3 janvier à 11 h.Les arrangements funéraires ont été conjointement faits avec Collins Clarke, Pointe-Claire membre du Réseau Dignité 1er ANNIVERSAIRE BERNARD SARRAZIN Les jours passent mais tu restes toujours présent dans nos coeurs et nos pensées même si tu n'es plus là, nous savons que tu marches à nos côtés.Ton épouse, tes enfants et petits-enfants. ford.ca Photos à titre indicatif seulement.Selon les immatriculations des véhicules de marque Ford dans les données d'immatriculation Polk de janvier 2002 à août 2003.\u2020 Transport inclus.Dépôt de sécurité (Escape : 400 $; Freestar : 400 $; Focus : 300 $), mise de fonds et première mensualité exigés.Immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers en sus.Des frais de 0,08 $ le kilomètre après 80 000 kilomètres et d'autres conditions s'appliquent.Votre conseiller Ford peut louer moins cher.t Pour connaître les chances de gagner et la répartition des prix par région, consultez le règlement du concours.Aucun achat nécessaire.Concours ouvert aux personnes résidant au Canada et détenant un permis de conduire valide.Au total, soixante-quatre (64) grands prix équivalant au coût d'achat ou de location du véhicule choisi, 25 rabais de 10 000 $, 50 rabais de 5 000 $, 250 rabais de 2 500 $ et 1 000 rabais de 1 500 $.Toutes les taxes sont calculées sur le plein prix d'achat ou de location d'un véhicule Ford ou Lincoln 2003 ou 2004 neuf en stock avant la déduction du rabais de 500 $ et des autres rabais.Les prix seront attribués instantanément du 13 novembre 2003 au 15 janvier 2004.Question mathématique requise.Règlement complet du concours à ford.ca ou chez votre conseiller Ford.Le nombre de prix est établi au début du concours et diminue au fur et à mesure.Certaines restrictions s'appliquent.L'offre de 0 % de financement jusqu'à 60 mois s'applique à l'achat de la plupart des véhicules Ford 2003 neufs en stock, à l'exclusion des modèles Lincoln, Thunderbird, Escape, Econoline, Série F dont le PTAC dépasse 3 856 kg ainsi que les éditions spéciales Harley-Davidson et les véhicules spéciaux SVT.L'offre de 0%de financement jusqu'à 48 mois s'applique à l'achat de la plupart des véhicules Ford 2004 neufs en stock, à l'exclusion des modèles Lincoln, Mustang, Thunderbird, Econoline, Ranger, Série F à cabine simple et à cabine double dont le PTAC est inférieur à 3 856 kg, Série F Super Crew, Série F à châssis-cabine dont le PTAC est supérieur à 3 856 kg ainsi que les éditions spéciales Harley-Davidson et les véhicules spéciaux SVT.Le rabais supplémentaire taxable du constructeur de 500 $ à 1 500 $ s'applique à l'achat de la plupart des véhicules Ford 2003 neufs en stock à l'exclusion des modèles Lincoln, Thunderbird, Escape, Econoline, Série F éditions spéciales Harley-Davidson et les véhicules spéciaux SVT.Les taxes doivent être calculées sur le montant total à l'achat avant la déduction du rabais.Ces offres s'adressent à des particuliers sur approbation de Crédit Ford et ne peuvent être jumelées à aucune autre, à l'exception de la remise aux diplômés pour laquelle certainesconditions s'appliquent.Ces offres s'appliquent uniquement aux véhicules neufs en stock.Certaines conditions s'appliquent.Voyez votre conseiller Ford pour obtenir tous les détails.Ces offres sont d'une durée limitée et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.MERCI DE FAIRE ENCORE DE FORD LE CHOIX NO 1 AU PAYS FREESTAR\u2020 FOCUS\u2020 ESCAPE\u2020 ET.OBTENEZ DÈS MAINTENANT NEUFS EN STOCK de financement jusqu'à 60 mois NEUFS EN STOCK de financement à l'achat + 500 $ à 1 500 $ de rabais supplémentaire OU Venez choisir votre véhicule Ford ou Lincoln 2003 ou 2004 neuf en stock et courez la chance de gagner votre achat ou votre location en entier.Il y a 7 véhicules par semaine à gagnert.ACHAT OU LOCATION 500 $ GARANTI ou 1 500 $ 2 500 $ 5 000 $ 10 000 $ ou GAGNEZ VOTRE VÉHICULEt ! TOUT LE MONDE EST GAGNANT! Focus ZX5 2004 - Location 48 mois - Mise de fonds de 2 195 $ - Transport inclus Freestar De base 2004 - Location 48 mois - Mise de fonds de 3 995 $ - Transport inclus Escape XLS 2004 - Location 48 mois - Mise de fonds de 2 595 $ - Transport inclus 329 $ /mois 329 $ /mois 249$ /mois 3185204A "]