La presse, 19 décembre 2003, C. Arts + Spectacles

[" SYLVAIN CHOMET SYLVAIN CHOMET Le père des Triplettes JÉRÔME DELGADO COLLABORATION SPÉCIALE On le dit sévère avec ses collaborateurs, froid avec les journalistes.Au bout du fil, il paraît pourtant fort sympathique et généreux, acceptant même de repousser son dîner.Il est vrai que cet automne a de quoi combler son homme.Surtout lorsqu'il s'appelle Sylvain Chomet et que son dessin animé Les Triplettes de Belleville connaît un retentissant succès public et critique.Y compris aux États-Unis où le film a pris l'affiche récemment dans l'espoir de se tailler une place dans la course aux Oscars.Le petit monde de l'animation, contrôlé par les géants Disney et Dreamworks et la technologie 3D, ne changera peut-être pas demain, mais disons que ce premier long métrage, composé de dessins en 2D, apparaît comme un produit des plus originaux.Avec une dose de québécitude, on a de quoi être fier.Belleville, c'est « un Montréal imaginaire », selon son créateur.Les Triplettes, chanteuses ridées portant les noms de Violette, Rose et Blanche, possèdent leur petit accent québécois.Le pont Jacques- Cartier, le Château Frontenac et d'autres clins d'oeil culturels tel un comptoir de « chiens chauds » colorent ce bijou d'animation.Tout ça parce que, pendant presque 10 ans, Sylvain Chomet, né en région parisienne et formé bédéiste à Angoulême, s'est drapé du fleurdelisé et a bossé dans un atelier du Vieux-Montréal.Son premier long métrage, à l'instar du court qui l'a révélé en 1998 (La Vieille Dame et les Pigeons), est en partie une production québécoise (Paul Cadieux de la firme Production Champion) et a bénéficié des artisans d'ici.Les aléas des rencontres l'ont conduit de ce côté-ci de l'Atlantique, un peu comme sa Madame Souza et son chien Bruno, les personnages centraux si attachants des Triplettes de Belleville, ne savaient pas trop où les mènerait leur escapade en pédalo.Et lorsqu'on dit que Chomet s'est revêtu du fleurdelisé, ce n'est pas une simple figure de style.« J'y ai vraiment vécu, dit-il, contrairement à bien des Français qui s'enferment dans un ghetto.Moi, je me suis adapté à la façon de vivre.» Et vous êtes finalement rentré en France ?« Je suis parti avant que ça me déplaise.» Oui, les hivers rigoureux ont en partie eu raison de lui, mais c'est surtout la situation politique qui l'a chassé.« J'étais déçu de la période référendaire, admet-il, le côté incapable de vous prendre en main.J'aurais tellement voulu que ça marche.Mais enfin, je me suis dit que ce n'était pas de mes oignons.» Ses oignons, le dessin et l'animation, il les concocte admirablement et, pour son dernier plat, il les a épicés généreusement d'un mélange de saveurs québécoises, mais aussi new-yorkaises et, bien sûr, françaises.Dans ce cocktail multiculturel, où les affiches se lisent en anglais et en français, où l'on mange des hamburgers et des grenouilles, où la musique de Benoît Charest (compositeur de celle de Matroni et moi) honore les Joséphine Baker et Django Reinhardt, le visuel et le son jouent les premiers rôles.Aux dépens du scénario, un tantinet décevant dans sa deuxième partie.« Je ne voulais pas forcément une histoire, s'excuse presque l'auteur de 40 ans.Je pensais plus à des portraits.Le visuel, pour moi, est naturel.À la base, ce qui m'intéresse, ce sont les mouvements et les gestes des personnages.Drôlement efficaces, ces mouvements, appuyés par une bande son très riche, nous font oublier que le film est quasiment sans paroles.Puis, chacun des personnages a sa démarche.Ailleurs, l'habit fait le moine, ici la foulée est un signe distinctif, un trait caractériel.Comme ce serveur passablement recourbé, Madame Souza avec son pied bot, ou Champion, le cycliste de second ordre à la mine interminablement basse.Un seul point revient régulièrement : l'obésité.Même Bruno et la statue de la Liberté souffrent de surpoids.Auteur d'une bédé intitulée Laid, Pauvre et malade, Sylvain Chomet s'intéresse à la marginalité, aux personnages sombres et tristounets.« J'essaie de me mettre dans la peau des antihéros.Je ne serais jamais capable d'écrire Blueberry, explique-t-il.J'aime les personnages qui ressemblent à la vie, qui nous ressemblent.Avec nos défauts, nos faiblesses.» L'Amérique du Nord l'a d'ailleurs profondément troublé pour son obésité fort présente.En particulier chez les enfants.Il se rappelle particulièrement avoir vu un enfant marcher difficilement.et entrer dans un Mc Do quelconque.« Ça m'a vraiment frappé, raconte-til.En fait, ce qui me dérange en Amérique du Nord, c'est qu'on invite à consommer et à consommer encore.En France, il y a déjà un ras-le-bol, on comprend que l'obésité affecte bien des choses, même le cerveau.» Choqué, Sylvain Chomet n'a pas voulu pour autant faire dans la morale.Il n'a voulu qu'inscrire son film dans une certaine réalité.Et c'est avec beaucoup d'humour et de doigté qu'il le réussit.La Belleville où se promènent les Triplettes du Français Sylvain Chomet est « un Montréal imaginaire », où l'on peut apercevoir le pont Jacques-Cartier, entre autres clins d'oeil culturels.Les Invasions barbares en lice aux Golden Globes STÉPHANIE BÉRUBÉ On ne sait toujours pas si Les Invasions barbares sera en nomination aux Oscars, mais hier, l'Association des critiques étrangers d'Hollywood a apposé un très prestigieux sceau au film de Denys Arcand : une nomination aux Golden Globe Awards.Heureux hasard, le film sort en salle partout aux États-Unis aujourd'hui.« C'est le plus gros party de l'année », disait la productrice du film, Denise Robert, qui a appris la très bonne nouvelle en même temps que tous les cinéphiles, hier matin.En effet, la soirée des Golden Globe Awards, qui regroupe les artisans du cinéma et de la télévision, est dotée d'une visibilité incroyable.Environ 20 millions de téléspectateurs ont écouté la remise des prix l'année dernière en direct, aux États-Unis seulement.La cérémonie était diffusée dans 130 pays.Et c'est sans compter toutes les photos qui se retrouvent dans les magazines des mois après la fête, la cérémonie étant un véritable défilé de mode de vedettes hollywoodiennes.« Il va falloir que je me trouve une belle robe », lance la productrice, même si c'est Denys Arcand qui ira éventuellement chercher le trophée sur scène.Le réalisateur s'affichera pour la deuxième fois aux Golden Globe Awards : son Jésus de Montréal avait raflé une nomination en 1990, dans la catégorie du meilleur film étranger, où il se retrouve cette année aussi.La remise des prix aura lieu en Californie, le 25 janvier prochain.Aux côtés du long métrage québécois, on retrouve Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran (France), Osama (Afghanistan), The Return (Russie) ainsi que Goodbye Lenin ! (Allemagne).Tous d'excellent films, au dire de la productrice Denise Robert qui refuse de parler de compétition.« Rendu là, je pense qu'on récompense l'excellence, dit-elle.Estce qu'on compare Hamlet à Guerre et Paix ?» Les Golden Globe Awards sont d'excellents baromètres pour la soirée des Oscars qui se tiendra cette fois-ci en février.Une nomination aux Golden Globe assure-t-elle une place aux Oscars ?« Pas nécessairement », dit Denise Robert qui explique que la nouvelle date de la soirée de remise des prix pour les Oscars change la donne.Habituellement, la remise des Golden Globe était présentée avant la clôture des votes pour les Oscars.Ce ne sera pas le cas cette année : les Oscars étant présentés un mois plus tôt, les membres de l'Académie qui votent devront avoir fait leurs choix et envoyé leurs coupons avant la présentation des Golden Globe.Ce qui ne veut pas dire que Les Invasions barbares n'ont pas de chance de se retrouver en nomination aux Oscars, bien au contraire.Miramax, la puissante machine qui distribue le film dans les terres de l'Oncle Sam a opté pour une sortie progressive, comme c'est parfois le cas pour des films comme celui d'Arcand.D'abord, on présente le film dans quelques salles métropolitaines, à New York et Los Angeles.Un mois après, profitant du bouche à oreille, le distributeur sort le film partout aux États-Unis.Cette date, pour Les Invasions barbares, c'est aujourd'hui.>Voir GLOBE en 2 3129475A 3129481 TÉLÉVISION PIERRE LALONDE RÊVE D'AVOIR SONTALK-SHOWÀ RADIO-CANADA PAGE 7 CÉLINE DION LA BONNE FÉE DE SAINTE-JUSTINE PAGE 3 ARTS ET SPECTACLES Picasso, Degas et Ron Mueck seront de retour à Shawinigan Pierre Lalonde propose un talk-show quotidien du matin à Radio-Canada LOUISE COUSINEAU TÉLÉVISION On se souvient du dernier passage de Pierre Lalonde à la défunte émission du matin de Radio-Canada animée par Paul Houde et Dominique Bertrand.Outré par un topo sur la longueur du pénis prononcé par Richard Martineau \u2014 qui a avoué par la suite qu'il ne referait pas ce genre de discours \u2014 Pierre Lalonde s'était levé sans hâte et sans hauts cris, saluant Paul Houde au passage et se demandant s'il était vraiment à Radio-Canada.Le voilà qui rêve d'avoir son propre talk-show \u2014 propre dans tous les sens du terme \u2014 la saison prochaine.« Les talk-shows du matin marchent bien aux États-Unis, me disait-il hier.Regardez Regis Philbin.» La maison de production Point de Mire appuie son projet et discute avec Radio-Canada.On sait que Radio-Canada a grandement besoin de nouvelles idées pour sa programmation de jour, occupée cette année par des films le matin et des reprises d'émissions d'information et de téléromans l'après-midi.Seules les recettes de Ricardo sont des productions originales.M.Lalonde a fait un retour dans le showbiz il y a quelques années lorsque Musi Max lui a consacré sa première Musicographie.Le public a redécouvert ce crooner si cool et toujours charmant, qui fait depuis une centaine de spectacles par année.Il sera d'ailleurs au Casino de Montréal en janvier.Il tient à préciser qu'il a déjà fait du talk-show.Star d'un soir, dit-il, lui permettait d'interviewer autant des grandes vedettes de la chanson et de la politique que des inconnus qui n'avaient aucune expérience de la télé.Il lui fallait donc mettre ces gens à l'aise et les faire parler.Il se rappelle de plein de bons moments.Plus loin encore, il évoque sa participation au talk-show quotidien Pierre Jean jasent, qu'il coanimait avec le grand Jean Duceppe.« Il me traitait comme son jeune frère et m'a appris plein de choses », se remémore Pierre Lalonde, qui était alors dans la vingtaine.Il refuse de dévoiler les détails du projet soumis à Radio-Canada : les bonnes idées sont vite empruntées par des concurrents.« Je m'ennuie de faire de la télévision, lance Pierre Lalonde.Et le problème au Québec, c'est que quand tu n'es plus vu à la télé, le monde pense que t'es mort ! » Manger les organes sexuels des oursins, un régal ! Sabayon d'oursins et de pétoncles.Oursins ?J'en avais vu en France sur des plateaux de fruits de mer, et dans la mer en Gaspésie.Sans oser y goûter.Et voilà que ces coquillages pleins de piquants étaient devant moi.Hésitation.Mais la curiosité l'emporte.C'est Jean Soulard qui vous fera découvrir les oursins ce soir à 18 h à Canal Vie, avec reprise dimanche matin à 11 h.Les oursins sont des fruits de mer unisexués \u2014 leurs piquants empêchent les relations sexuelles confortables sans doute \u2014 et ce qu'on mange, c'est leurs organes sexuels.On ne sait pas si ces organes sont mâles ou femelles, m'a expliqué Hélène Laurendeau, la coanimatrice de l'émission de Jean Soulard.Mioum mioum et léger, je vous le jure.Il y a des jours bénis où les chroniqueurs de télé sont invités à goûter les créations des chefs, au lieu de saliver devant leur écran.Le menu proposé à l'émission de cette semaine a donc été testé par les chroniqueurs, toujours prêts à se sacrifier pour leurs lecteurs.Minuscule potage de pleurotes.Sabayon d'oursins et de pétoncles.Jarret de veau de lait servi avec une réduction de porto et de fond de veau dont je me souviendrai longtemps.Pour dessert, un chefd'oeuvre : un rouleau de pâte légère comme de la phyllo enrobant des dattes fraîches et des poires et du fromage Riopelle, accompagné d'une sauce aux pistaches à peine sucrée.Le repas avait été concocté par trois chefs conviés par Jean Soulard.Nous étions chez l'un d'eux, au Area de la rue Amherst, le jeune chef Ian Perreault.Il faisait un temps de chien dehors, mais on a tout oublié.Voilà le génie des grands cuisiniers.Autisme et fêtes de vedettes au programme de Canal Vie L'animatrice Sylvie Lauzon a un fils autiste de quatre ans.Pour nous faire comprendre ce qu'est cette maladie qui n'atteint pas toutes ses victimes de la même façon, elle propose un documentaire qui semble à la fois instructif et touchant.Et surtout plein d'espoir pour les parents qui doivent être sujets au découragement parfois.Vivre avec l'autisme sera à l'affiche de Canal Vie le mercredi 14 janvier à 21 h.On verra des autistes qui ont grandi et s'expriment avec intelligence sur leur condition.En attendant, Reine Malo vous propose une émission spéciale le 24 décembre avec trois invités qui vous racontent leur Noël.Chantal Lacroix aime décorer sa maison longtemps à l'avance et elle a un chien jumeau du mien.Quel bon goût elle a cette fille ! On verra aussi Joëlle Morin et Charles Lafortune, ce dernier racontant comment un gars magasine à la dernière minute.« Le 24, il n'y a que des gars dans les centres commerciaux, et en entrant dans un magasin, leur première question est : « Est-ce que vous emballez ?».Après, ils demandent ce qu'il y a à vendre.LINDA CORBO LE NOUVELLISTE Trois-Rivières \u2014 C'est à un deuxième été chaud que le Musée des beauxarts du Canada nous prépare pour l'année 2004.Après l'immense succès de l'exposition Le Corps transformé, présentée par la Cité de l'Énergie l'été dernier, les Picasso et Degas seront de retour à l'ancienne usine Alcan, du 12 juin au 3 octobre, réunis cette fois pour L'Arche de Noé.Cette exposition, dédiée à la sculpture, devrait être d'aussi grande envergure que le coup de coeur de l'été dernier, précise Yves Théorêt, chef des communications au MBAC.Sur le même principe que pour Le Corps transformé, les oeuvres d'une vingtaine d'artistes de la scène internationale et nationale seront réunies pour la toute première fois en fonction de L'Arche de Noé, de manière exclusive pour Shawinigan.Cette année, le directeur du musée et concepteur de l'exposition, Pierre Théberge, se concentre sur l'examen des rapports entre l'être humain et le monde animal.Bien que toutes les ententes ne soient pas finalisées pour meubler cette exposition, on compte déjà, parmi les oeuvres sélectionnées, des sculptures de Picasso, de Degas et de Ron Mueck, celui-là même qui nous avait procuré l'an dernier l'immense tête de bébé de plus de deux mètres.On y verra par ailleurs des pièces contemporaines des sculpteurs canadiens Joe Fafard et de Brian Jungen.Dès que les autres prêts seront confirmés, on procédera à une annonce officielle plus exhaustive.« Cette année encore, nous allons réunir les époques modernes et contemporaines, ce qui nous permet de présenter à la fois des gros noms et des artistes contemporains un peu moins connus », note M.Théorêt, qui est confiant d'obtenir un succès similaire à l'an dernier, moins l'effet de surprise toutefois.On se souviendra que Le Corps transformé, qui avait réuni 16 des plus grands noms de la sculpture moderne et contemporaine, avait attiré 60 150 visiteurs l'été dernier, quadruplant du coup les prévisions initiales qui évaluaient l'achalandage estival à quelque 12 000 visiteurs.À l'issue de l'exposition, toutes les oeuvres étaient retournées illico à leurs propriétaires.Cette année, on pourrait tenter de diriger l'exposition vers d'autres avenues.« Nous avons connu un tel succès à Shawinigan, c'est une expérience qu'on aimerait bien reproduire ailleurs au Canada », dit Yves Théorêt.Pierre Lalonde, qu'on n'a pas vu à la barre d'un talk-show depuis Star d'un soir, souhaite occuper la case horaire du matin à Radio-Canada.FLASHES Le Retour du Roi: 8 millions $ dès la première séance Dès sa sortie, à minuit mercredi soir, dans près de 2100 salles américaines, le dernier volet de la trilogie Le Seigneur des Anneaux, Le Retour du roi, a raflé environ 8 millions $US aux États-Unis.Selon le distributeur du film, New Line Cinema, ce montant représente le double de ce qu'ont rapporté l'an dernier les projections de minuit du deuxième volet de la trilogie, Les Deux Tours, qui n'avait été diffusé que dans un millier de salles.Mercredi, Le Retour du Roi a été projeté dans 3702 salles.On espère que ce film soit le second à dépasser le milliard $ US sur la planète, après Titanic, qui avait engrangé 1,8 milliard US.Un nouvel album de Jane Birkin en mars Le nouvel album de Jane Birkin, intitulé Rendez-vous, sortira chez EMI le 30 mars en France.Gonzales et Renaud Letang ont orchestré pour Jane Birkin une série de rendez- vous inédits avec une pléiade d'artistes : du groupe Mickey 3D à Alain Souchon en passant par Miossec, Alain Chamfort, Brian Ferry, Beth Gibbons, Etienne Daho, Arno, Paolo Conte, Manu Chao, Gaetano Veloso ou encore Brian Molko.L'album rassemblera aussi bien des compositions originales que des reprises.Cold Mountain, la fresque sur la guerre de Sécession d'Anthony Minghella, qui avait réalisé l'oscarisé Patient anglais, a recueilli huit nominations pour les Golden Globe.L'interprétation de Nicole Kidman lui a également valu une nomination dans la catégorie drame.Cold Mountain part avec une longueur d'avance GLOBE suite de la page 1 « On a beaucoup, beaucoup de chance d'avoir un partenaire comme Miramax, indique Denise Robert.Pour des films indépendants, c'est très difficile de se tailler une place, surtout en cette période de l'année.La publicité est essentielle.» Cold Mountain favori Cold Mountain, la fresque sur la guerre de Sécession d'Anthony Minghella, qui avait réalisé l'oscarisé Patient anglais, a par ailleurs recueilli huit nominations pour les Golden Globe.Lost in Translation de Sofia Coppola et Mystic River de Clint Eastwood arrivent en deuxième position avec cinq nominations chacun.Le Retour du Roi, dernier volet de la trilogie du Seigneur des Anneaux tirée de l'oeuvre de Tolkien, reçoit quatre nominations dont celle du meilleur réalisateur pour le Néo-Zélandais Peter Jackson.Big Fish, de Tim Burton, recueille quatre nominations, dont celle de la meilleure comédie ou comédie musicale, une catégorie pour laquelle Finding Nemo, le plus gros film de l'année en terme de recettes aux États-Unis, est également en compétition, avec Lost in Translation et les comédies britanniques Bend it Like Beckham et Love Actually.Les Golden Globe font en effet la distinction pour les principales catégories entre les comédies et les drames.Pour le Golden Globe du meilleur acteur dans un drame, Russell Crowe, Master and Commander sera en compétition avec Tom Cruise pour The Last Samurai, Ben Kingsley pour House of Sand and Fog, Jude Law pour Cold Mountain et Sean Penn pour Mystic River.Côté comédie, Johnny Depp est finaliste pour Pirates of the Caribbean, Jack Black pour School of Rock, Billy Bob Thornton pour Bad Santa, Bill Murray pour Lost in Translation et Jack Nicholson pour Something's Gotta Give, qui vaut aussi une nomination à sa partenaire Diane Keaton.Chez les actrices, Cate Blanchett pour Veronica Guerin, Nicole Kidman pour Cold Mountain, Scarlett Johansson pour Girl with a Pearl Earring, Charlize Theron pour Monster, Uma Thurman pour Kill Bill et Evan Rachel Wood pour Thirteen sont finalistes dans la catégorie drame.Dans la catégorie comédie, Scarlett Johansson reçoit une autre nomination pour Lost in Translation.Elle fait face à Jamie Lee Curtis pour Freaky Friday, Diane Keaton, Diane Lane (Under the Tuscan Sun) et Helen Mirren pour Calendar Girls.Enfin, Renee Zellweger est retenue pour le meilleur second rôle féminin pour sa prestation dans Cold Mountain (dont elle partage l'affiche avec Nicole Kidman), et Holly Hunter pour Thirteen. ARTS ET SPECTACLES Hôpital Sainte-Justine: plus que 24 millions pour atteindre l'objectif CHANTAL GUY COLLABORATION SPÉCIALE Céline Dion et René Angélil étaient présents hier au lancement du volet grand public de la campagne Grandir en santé de la Fondation de l'hôpital Sainte-Justine, qui commence aujourd'hui pour se terminer le 31 janvier.« Le secteur privé a fait généreusement sa part et je dirais que maintenant, c'est à notre tour, a dit Céline Dion, marraine de cette campagne.C'est au tour des parents, des individus, des familles, à chacun de nous d'être généreux, d'ouvrir notre coeur.Il nous reste 24 millions à amasser.C'est énorme, mais je sais qu'on va y arriver.» En effet, on avait aussi convoqué la presse à l'hôpital Sainte-Justine pour annoncer un bilan de mi-campagne ; 76 des 100 millions de dollars de l'objectif visé sont maintenant réunis grâce aux versements du secteur privé, dont la plus récente contribution, celle de la Fondation Marcelle et Jean Coutu et du Groupe Jean- Coutu, représente le don le plus important jamais reçu par la Fondation de l'hôpital Sainte- Justine depuis sa création, soit 7 millions de dollars.«Soixante-seize millions de dollars, c'est beaucoup de sous, a souligné la chanteuse.Ça dépasse évidemment toutes nos attentes.» « Il s'agit là d'un bilan d'étape très positif, a précisé Jacques Ménard, coprésident de la campagne.Mais la partie n'est pas finie.» René Angélil a tenu à rappeler les objectifs de cette campagne de développement de l'hôpital qui se déroulera jusqu'en 2007, année du centenaire de Sainte-Justine, et qui représente un investissement de 400 millions, dont 100 millions proviendront de la communauté.« Pour que ça devienne vraiment la «maison de la vie» comme Céline l'a baptisée, comme on l'imagine, il faut atteindre le but qu'on s'est fixé, a insisté le parrain de la campagne.Il faut se doter d'infrastructures à la fine pointe de la technologie du 21e siècle.En d'autres mots, comme je l'ai dit l'an dernier, quand un enfant est malade, ce n'est pas tout le monde qui a le luxe d'aller à Boston, Houston ou dans une autre ville du monde pour se faire soigner.Il faut penser que si nos enfants sont malades \u2014 et on ne le vous souhaite pas \u2014 que vous ne serez pas pris à vous dire ah ! si j'avais de l'argent, je pourrais les envoyer à telle place, mais plutôt de savoir que chez nous, on a ce qu'il faut pour les garder et les faire grandir en santé.» Ainsi, dès aujourd'hui, le public est invité à offrir ses dons aux différents points de collecte, c'est-à-dire les succursales de BMO Banque de Montréal, les pharmacies Jean Coutu et les Caisses Desjardins de tout le Québec.Aussi, une enveloppe de contribution sera glissée dans les publi-sacs de un million et demi de foyers québécois.Le célèbre couple, accompagné des coprésidents de la campagne, Jacques Ménard et Claude Brien Brochu, a tenu à remercier les donateurs, le personnel de l'hôpital Sainte-Justine ainsi que, à l'avance, les citoyens qui contribueront à la campagne.« N'importe quel don est important» a précisé René Angélil.En retour, la chanteuse, toute de rose vêtue, a reçu un bouquet de fleurs blanches des mains d'un des jeunes patients.PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE © Céline Dion, marraine de la campagne de financement de l'hôpital Sainte-Justine, a reçu un bouquet de fleurs blanches des mains d'un des jeunes patients, hier.GVISA GÉNÉRAL PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE ! FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON / CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP / CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE / CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON / CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION / CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE / CINÉMA 9 GATINEAU / CINÉMA GALERIES GRANBY / LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / CINÉMA MAGOG MAGOG / FAMOUS PLAYERS PARISIEN / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE / CINÉMA GALAXY SHERBROOKE / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE / CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY / CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE / CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / CINÉMA PINE STE-ADÈLE / LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 / CINÉMA ST-EUSTACHE / GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE / CAPITOL ST-JEAN / CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD / FAMOUS PLAYERS VERSAILLES / CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE / CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / CINÉMA GALERIES AYLMER / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE / CINÉMA PINE MONT-TREMBLANT / LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 / VERSION ORIGINALE FRANÇAISE AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! / SON DIGITAL présentent FFFF « Nez rouge [\u2026] fera un malheur pendant le temps des fêtes.» « La distribution [.] est impeccable et dirigée de main de maître\u2026 » - Denise Martel, Le Journal de Québec « \u2026c'est magnifique, c'est féerique, c'est lumineux! » « Un très très très joli film pour le temps des fêtes! » - Indicatif Présent, Radio-Canada « Scintillant comme un arbre de Noël.» - Isabelle Massé, La Presse « Pour tous ceux qui croient au père Noël! » - Échos Vedettes « Irrésistible et magique! » « \u2026un véritable régal\u2026 » - Pierrette-Hélène Roy, La Tribune « \u2026un film charmant, soigné\u2026 pas de doute, le père Noël existe! » - Michel Coulombe, Radio-Canada « Nez rouge prouve que notre cinéma peut produire des comédies romantiques avec autant de panache que les Britanniques et les Américains.» - Brendan Kelly, The Gazette avec Patrick HUARD Michèle Barbara PELLETIER et Pierre LEBEAU dans un film réalisé par Érik CANUEL scénario Sylvie PILON et Sylvie DESROSIERS www.christalfilms.com/nezrouge LA COMÉDIE DU TEMPS DES FÊTES! Plus de 1 million au box-office! « \u2026une comédie incontournable qui fait du bien.» - Paul Villeneuve, Le Journal de Montréal 3193839A LA GRANDE SÉDUCTION \" (G) Ven.au mer.1545,1830 GAS BAR BLUES \" (v.française) (G) Ven.au mer.2110 MYSTIC RIVER \" (v.française) (13+) Ven.au mer.1230,1810 LE LUTIN \" (G) Ven.au mer.1315 Jeu.1210 LOONEY TUNES: LES REVOILÀ (G) Ven.au mer.1205 Jeu.1145 DR.SEUSS' LE CHAT DANS LE CHAPEAU \" (G) Ven.au jeu.1350,1605 GOTHIKA \" (13+) Ven.au mer.1540,2120 21 GRAMMES \" (v.française) (13+) Ven.au jeu.1235,1540,1840,2140 LE DERNIER SAMURAI \" (13+)À L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au mar.1200,1300,1520,1620,1840,1945,2155 Mer.1200,1300,1520,1620,1840,1945 Jeu.1300,1620,1840,1945,2155 HONEY (v.française) (G) Ven.au jeu.1910,2130 BLIZZARD\" (v.française) (G) Ven.au mer.1150,1415,1640 COLLÉ À TOI \" (G) Ven.au mer.1850,2140 QUELQUE CHOSE D'INATTENDU \" (G) À L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au mar.1215, 1515,1820,1905,2115,2155 Mer.1215,1515,1820,1905,2115 Jeu.1215,1515,1820,2120 ANNIE BROCOLI DANS LES FONDS MARINS (G) Ven.au mer.1150,1225,1440,1645 Jeu.1140,1210,1415,1645 BIENVENUE EN AMÉRIQUE\" (G) Ven.au mer.1320, 1600,1900,2135 Jeu.1315,1600,1900,2135 LE COEUR AILLEURS\" (G) Ven.au mer.1330,1605, 1910,2150 Jeu.1405,1640,1915,2150 LE SOURIRE DE MONA LISA\" (G) Laissez-passer refusés À L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au mer.1205, 1300,1500,1600,1810,1900,2100,2145 Jeu.1205,1500,1810,1900,2100,2145 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LE RETOUR DU ROI\" Laissez-passer refusésÀ L'AFFICHE SUR 4 ÉCRANS Ven.au Mar.jeu.1200,1220,1245,1430,1615,1640,1700, 1920,2030,2100,2115 Mer.1200,1220,1245,1430,1615,1640,1700,1920,2030 MOINS CHER LA DOUZAINE \" (G) Laissez-passer refusés Jeu.1200,1430,1700,1925,2150 EXPOSÉ (G) Jeu.1345,1630,1915,2155 LA PAYE \" Laissez-passer refusés Jeu.1310, 1605,1910,2150 PETER PAN \" (v.française) (G) Laissez-passer refusés Jeu.1300,1550,1845,2135 LE LUTIN \" (G) Ven.au mer.1140,1655 \" Jeu.1100 LA MATRICE RÉVOLUTIONS\" (13+)Ven.au mar.1830,2130 \" Mer.1830 RÉELLEMENT L'AMOUR \" (13+) Ven.au mar.1850,2145 \" Mer.1850 LOONEY TUNES: LES REVOILÀ \" (G) Ven.au mer.1125,1355,1615 NEZ ROUGE \" (G) Ven.au mar.1325,1610,1855,2150 \" Mer.1325,1610,1855 \" Jeu.1400,1855,2135 HONEY \" (v.française) (G) Ven.au mar.1420,1920,2135 LE DERNIER SAMURAI\" (13+)Ven.au mar.1145, 1520,1835,2200 \" Mer.1145,1520,1835 \" Jeu.1835,2200 COLLÉ À TOI \" (G) Ven.au mar.1900,2140 \" Mer.1900 BLIZZARD \" (v.française) (G) Ven.au mer.1150,1410,1635 TRISTAN ET LSEUT \" (G) Ven.au mer.1120 QUELQUE CHOSE D'INATTENDU\" (G) Ven.au mar.1210,1510,1905,2155 \" Mer.1210,1510,1905 \" Jeu.1315,1615,1905,2155 LE SOURIRE DE MONA LISA \" (G) Laissez-passer refusés Ven.1550,1840,2125 \" Sam.au Mar.jeu.1300,1550,1840,2125 \" Mer.1300,1550,1840 ANNIE BROCOLI DANS LES FONDS MARINS \" (G) Ven.au mer.1110,1310,1520 \" Jeu.1155,1650 THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING\" (G) Laissez-passer refusés Ven.1645,2115 \" Sam.au Mar.jeu.1215,1645,2115 \" Mer.1215,1800 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LE RETOUR DU ROI \" Laissez-passer refusésÀ L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.1600,1630,2030,2100 \" Sam.au Mar.jeu.1130,1200,1600,1630,2030,2100 \" Mer.1130,1200,1800 DR.SEUSS' LE CHAT DANS LE CHAPEAU (G) Sam.au jeu.1100 PETER PAN (v.française) (G) Laissez-passer refusés Jeu.1115,1350,1625,1910,2145 MOINS CHER LA DOUZAINE (G) Laissez-passer refusés Jeu.1135,1410,1635,1900,2130 RETOUR Á COLD MOUNTAIN (13+) Laissez-passer refusés Jeu.1145,1515,1830,2150 LA PAYE Laissez-passer refusés Jeu.1120,1620,1915,2155 ELF \" (G) Ven.au mer.1210,1425,1640 Jeu.1150 LOONEY TUNES: BACK IN ACTION \" (G) Ven.au jeu.1140 DR.SEUSS' THE CAT IN THE HAT (G) Ven.au mer.1245,1445,1645 Jeu.1145 BAD SANTA (13+) Ven.au mer.1900,2105 THE MISSING \" (13+) Ven.au mer.1850,2145 THE HAUNTED MANSION \" (G) Ven.au mer.1905,2120 STUCK ON YOU(G)Ven.au mer.1250,1530,1840,2125 Jeu.1630,1905,2145 SOMETHING'S GOTTA GIVE (G) Ven.au jeu.1340, 1625,1910,2155 BLIZZARD (G) Ven.au mer.1205,1420,1630 Jeu.1205,1420 MONA LISA SMILE (G) Laissez-passer refusés Ven.au mer.1240,1515,1855,2135 Jeu.1410,1645,1925,2200 THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING (G) Laissez-passer refusésÀ L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au jeu.1155,1220,1610,1635,2025,2050 COLD MOUNTAIN Laissez-passer refusés Jeu.1155,1500,1825,2135 PETER PAN (G) Laissez-passer refusés Jeu.1215, 1450,1850,2120 THE STATEMENT Jeu.1335,1610,1855,2130 LE LUTIN (G) Ven.au mar.1320 Mer.1320,1600 ELF (G) Ven.au mar.1330 Mer.1330,1545 LOVE ACTUALLY (13+) Ven.au mar.1850,2130 Mer.1850 DR.SEUSS' LE CHAT DANS LE CHAPEAU (G) Ven.au mar.1300 Mer.1315,1530 HONEY (v.française) (G)Ven.au mar.1600,1905,2140 Ven.au mar.1545,1855,2105 Mer.1855 LE DERNIER SAMURAI (13+) Ven.au mar.1500,1810,2115 Mer.1810 Jeu.1540,1840,2145 BLIZZARD (v.française) (G) Ven.au mer.1235,1445,1655 Ven.au mar.1220,1430,1635 Mer.1310,1620 Jeu.1150,1705 QUELQUE CHOSE D'INATTENDU (G) Ven.au mar.1240,1540,1830,2110 Mer.1240,1540,1830 Jeu.1145,1425,1915,2150 COLLÉ À TOI (G) Ven.au mar.1915,2145 Mer.1915 STUCK ON YOU (G) Ven.au mar.1900,2135 Mer.1900 ANNIE BROCOLI DANS LES FONDS MARINS (G) Ven.au mar.1145,1335,1520,1705 Mer.1245,1440,1625 Jeu.1220,1440 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LE RETOUR DU ROI Laissez-passer refusésÀ L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Mar.jeu.1200,1230,1615,1640,2020,2045 Mer.1200,1230,1615,1640 THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING (G) Laissez-passer refusésÀ L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au mar.1215,1250,1630,1650,2030,2050 Mer.1215,1300,1630,1700,2030,2050 Jeu.1215,1250,1625,1650,2030,2050 MONA LISA SMILE (G) Laissez-passer refusés Ven.au mar.1310,1550,1845,2125 Mer.1250,1550,1845 Jeu.1350,1620,1850,2130 PETER PAN (v.française) (G) Laissez-passer refusés Jeu.1225,1530,1845,2135 RETOUR Á COLD MOUNTAIN (13+) Laissez-passer refusés Jeu.1430,1655,1920,2145 MOINS CHER LA DOUZAINE (G) Laissez-passer refusés Jeu.1235,1450,1700,1910,2125 COLD MOUNTAIN Laissez-passer refusés Jeu.1210,1630,1900,2140 CHEAPER BY THE DOZEN(G) Laissez-passer refusés Jeu.1205,1425,1645,1855,2120 LE LUTIN (G) Ven.au jeu.1245 MAÎTRE À BORD: DE L'AUTRE CÔTÉ DU MONDE(G) Ven.au mar.1840 DR.SEUSS' LE CHAT DANS LE CHAPEAU (G) Ven.au mer.1255 NEZ ROUGE (G) Ven.au Mar.jeu.1455,1715,1935,2155 Mer.1455 LE DERNIER SAMURAI(13+) Ven.au mar.1245,1535, 1830,2120 Mer.1245 Jeu.1830,2120 HONEY (v.française) (G)Ven.au mar.1450,1910,2115 BLIZZARD (v.française) (G) Ven.au jeu.1300,1505 QUELQUE CHOSE D'INATTENDU (G) Ven.au lun.1305,1540,1900,2135 Mar.1300,1540,1900,2135 Mer.1305,1540 Jeu.1400,1630,1900,2130 COLLÉ À TOI (G) Ven.au mar.2125 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LE RETOUR DU ROI Laissez-passer refusésÀ L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Mar.jeu.1200,1230,1600,1630,2000,2030 Mer.1230,1400 LE SOURIRE DE MONA LISA (G)Laissez-passer refusés Ven.au Mar.jeu.1235,1515,1835,2105 Mer.1235,1515 LE PROJET D'ALEXANDRA (16+) Ven.au Mar.jeu.1510,1720,1930,2140 Mer.1510 LE COEUR AILLEURS(G) Ven.au Mar.jeu.1240,1710, 1925,2145 Mer.1240 ANNIE BROCOLI DANS LES FONDS MARINS (G) Ven.au mar.1250,1440,1635 Mer.1250,1440 Jeu.1245,1430,1635 LA PAYE Laissez-passer refusés Jeu.1250,1500, 1705,1920,2130 RETOUR Á COLD MOUNTAIN (13+) Laissez-passer refusés Jeu.1215,1520,1830,2120 LE LUTIN (G) Ven.1200 Sam.au jeu.1120 DR.SEUSS' LE CHAT DANS LE CHAPEAU (G) Ven.au mer.1110 Jeu.1530 NEZ ROUGE(G) Ven.au mar.1315,1550,1910,2140 Mer.1315,1550,1910 Jeu.1200,1430,1910,2140 HONEY (v.française) (G) Ven.1400,1600,1920,2130 LE DERNIER SAMURAI (13+) Ven.au mar.1230,1830,2135 Mer.1230,1830 Jeu.1530,1830,2135 BLIZZARD (v.française) (G) Ven.au mer.1100,1545 COLLÉ À TOI (G) Ven.au mar.1850,2125 Mer.1850 QUELQUE CHOSE D'INATTENDU (G) Ven.au mar.1310,1600,1900,2140 Mer.1310,1600,1900 Jeu.1325,1610,1900,2140 LE SOURIRE DE MONA LISA (G)Laissez-passer refusés Ven.au Mar.jeu.1320,1600,1845,2120 Mer.1320,1600,1845 ANNIE BROCOLI DANS LES FONDS MARINS (G) Ven.au mer.1200,1400,1600 Jeu.1130,1330 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LE RETOUR DU ROI \" Laissez-passer refusésÀ L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au mar.1215,1230,1615,1700,2030,2100 Mer.1230,1400,1700,1830 Jeu.1130,1300,1700,1730,2100,2130 PETER PAN (G) Laissez-passer refusés Jeu.1240, 1515,1850,2115 MOINS CHER LA DOUZAINE (G) Laissez-passer refusés Jeu.1250,1500,1700,1920,2135 GOTHIKA (13+) Ven.au mar.2100 NEZ ROUGE (G) Ven.1930,2150 Sam.au mar.1450,1710,1930,2150 Mer.1450,1710,1930 Jeu.1420,1645,1915,2140 HONEY (v.française) (G) Ven.1925,2125 LE DERNIER SAMURAI (13+) Ven.1840,2135 Sam.au mar.1250,1545,1840,2135 Mer.1250,1545,1840 Jeu.1500,1850,2145 QUELQUE CHOSE D'INATTENDU(G)Ven.1850,2125 Sam.au mar.1310,1550,1850,2125 Mer.1310,1550,1850 Jeu.1610,1840,2115 COLLÉ À TOI (G) Ven.au mar.1910,2140 Mer.1910 ANNIE BROCOLI DANS LES FONDS MARINS (G) Ven.1900 Sam.au mer.1330,1520,1715,1900 Jeu.1310 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LE RETOUR DU ROI Laissez-passer refusés Ven.2030 Sam.au mar.1230,1630,2030 Mer.1230,1630 Jeu.1700,2100 LE LUTIN (G) Sam.au mer.1240 DR.SEUSS' LE CHAT DANS LE CHAPEAU (G) Sam.au mer.1320,1525 BLIZZARD (v.française) (G) Sam.au mer.1300,1505,1710 LA PAYE Laissez-passer refusés Jeu.1435,1700,1925,2150 PETER PAN (G) Laissez-passer refusés Jeu.1410, 1640,1900,2130 MOINS CHER LA DOUZAINE (G) Laissez-passer refusés Jeu.1425,1630,1910,2120 NEZ ROUGE (G) Ven.au mar.1310,1530,1910,2135 Mer.1320,1535,1910 Jeu.1550,1910,2135 THE LAST SAMURAI (v.o.Anglaise) (13+) Ven.au mar.1850,2140 Mer.1850 Jeu.1850,2145 BLIZZARD (v.française) (G) Ven.au mar.1045,1330, 1520,1720,1920 COLLÉ À TOI (G) Ven.au mar.1920,2145 Mer.1920 ANNIE BROCOLI DANS LES FONDS MARINS (G) Ven.au mar.1045,1320, 1510,1700 Mer.1140,1335,1520,1710 Jeu.1510 DR.SEUSS' LE CHAT DANS LE CHAPEAU (G) Ven.au mar.1045 Mer.1135 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LE RETOUR DU ROI Laissez-passer refusés Ven.au mar.1245,1645,2045 Mer.1245,1645 Jeu.1700,2100 LE LUTIN (G) Ven.au mar.1045 Mer.1125 LE SOURIRE DE MONA LISA (G) Laissez-passer refusés Ven.au mar.1300,1540,1900,2130 Mer.1325,1545,1900 Jeu.1545,1900,2130 MOINS CHER LA DOUZAINE (G) Laissez-passer refusés Jeu.1520,1720,1920,2120 LOVE ACTUALLY \" (13+) Ven.au mer.1300,1900 HONEY \" (G) Ven.au mar.1550,2150 Mer.1550 Jeu.1215 STUCK ON YOU \" (G) Ven.au mar.1405,1635, 1905,2135 Mer.1405,1635,1905 LOVE DON'T COST A THING \" (G) Ven.au mar.1500, 1715,1930,2145 Mer.1500,1715,1930 SOMETHING'S GOTTA GIVE \" (G) Ven.au mar.1310, 1555,1830,2115 Mer.1310,1555,1830 Jeu.1410,1640,1910,2140 THE LAST SAMURAI \" (13+) Ven.au mar.1210,1515, 1815,2120 Mer.1210,1515,1815 Jeu.1210,1515,1815,2115 LOONEY TUNES: BACK IN ACTION \" (G) Ven.au mer.1205 DR.SEUSS' THE CAT IN THE HAT \" (G) Ven.au mer.1255 Jeu.1220 THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING \" (G) Laissez-passer refusés À L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au mar.1200,1230,1600, 1630,2000,2030 Mer.1200,1230,1600,1630 Jeu.1200,1215,1600,1615, 2000,2015 PAYCHECK \" Laissez-passer refusés Jeu.1415,1645,1915,2145 CHEAPER BY THE DOZEN\" (G) Laissez-passer refusés Jeu.1205,1510,1715,1920, PETER PAN (v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Jeu.1300,1530,1830,2100 LE LUTIN(G) Ven.1555 Sam.au mer.1000,1555 DR.SEUSS' LE CHAT DANS LE CHAPEAU (G) Ven.1525 Sam.au mer.1000,1525 GOTHIKA (13+) Ven.au mar.2120 NEZ ROUGE (G) Ven.au mar.1300,1850,2115 Mer.1300 Jeu.1430,1850,2115 HONEY (v.française) (G) Ven.1530,1910,2135 LE DERNIER SAMURAI(13+) Ven.au Mar.jeu.1255, 1845,2140 Mer.1255 COLLÉ À TOI (G) Ven.au mar.1900 QUELQUE CHOSE D'INATTENDU (G) Ven.et jeu.1305,1550,1855,2125 Sam.au mar.1000,1305, 1550,1855,2125 Mer.1000,1305,1550 BLIZZARD (v.française) (G) Ven.1320 LE SOURIRE DE MONA LISA (G) Ven.et jeu.1310,1540, 1900,2130 Sam.au mar.1000,1310, 1540,1900,2130 Mer.1000,1310,1540 ANNIE BROCOLI DANS LES FONDS MARINS (G) Ven.1250,1500,1700 Sam.au mar.1000,1250, 1500,1700 Mer.1000,1250,1500 Jeu.1250,1700 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LE RETOUR DU ROIÀ L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.et jeu.1300,1400,1700,1800, 2100,2145 Sam.au mar.1000,1300, 1400,1700,1800,2100,2145 Mer.1000,1300,1400 MOINS CHER LA DOUZAINE (G) Jeu.1320,1520,1920,2120 RETOUR Á COLD MOUNTAIN (13+) Jeu.1305,1555,1905,2140 GOTHIKA \" (v.française) (13+) Ven.et jeu.1900,2115 LE MANOIR HANTÉ \" (G) Ven.1905,2115 Sam.au mar.1610,1905, Mer.1610 Jeu.1630 PRISONNIERS DU TEMPS \" (G) Ven.au mar.1845,2120 NEZ ROUGE \" (G) Ven.1850,2115 Sam.au Mar.jeu.1400, 1625,1850,2115 Mer.1400,1625 HONEY \" (v.française) (G) Ven.1900,2115 THE LAST SAMURAI \" (v.o.Anglaise) (13+) Ven.au mar.1830,2140 Jeu.1555 LE DERNIER SAMURAI \" (13+) Ven.1830,2140 Sam.au mar.1200,1515, 1830,2140 Mer.1200,1515 Jeu.1425,1830,2140 SOMETHING'S GOTTA GIVE \" (v.o.Anglaise) (G) Ven.1850,2135 Sam.au mar.1305,1550, 1850,2135 Mer.1305,1550 Jeu.1900,2145 COLLÉ À TOI \" (G) Ven.au mar.1850,2130 QUELQUE CHOSE D'INATTENDU \" (G) Ven.1845,2140 Sam.au Mar.jeu.1300, 1555,1845,2140 Mer.1300,1555 LE PROJET D'ALEXANDRA \" (16+) Ven.1900,2120 Sam.au mar.1200,1420, 1640,1900,2120 Mer.1200,1420,1640 Jeu.1420,1640,1900,2120 THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING \" (G) Laissez-passer refusés Ven.2030 Sam.au mar.1200,1600, Mer.1200,1600 Jeu.1600,2030 LE SOURIRE DE MONA LISA \" (G) Laissez-passer refusés Ven.1850,2130 Sam.au Mar.jeu.1300, 1540,1850,2130 Mer.1300,1540 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LE RETOUR DU ROI \" Laissez-passer refusés À L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.2030,2045 Sam.au mar.1200,1215, 1600,1630,2030,2045 Mer.1200,1215,1600 Jeu.1600,1630,2030,2045 LE COEUR AILLEURS \" (G) Ven.1905,2125 Sam.au mar.1200,1425, 1645,1905,2125 Mer.1200,1425,1645 Jeu.1425,1645,1905,2125 MON FRÈRE L'OURS\" (G) Sam.au mer.1210,1410 LE LUTIN\" (G)Sam.au mer.1205,1420,1635 LOONEY TUNES: LES REVOILÀ\" (G)Sam.au mer.1215 DR.SEUSS' LE CHAT DANS LE CHAPEAU \" (G) Sam.au mer.1205,1400, Jeu.1400 TRISTAN ET LSEUT \" (G) Sam.au mer.1205 BLIZZARD \" (v.française) (G) Sam.au mer.1205,1420 ANNIE BROCOLI DANS LES FONDS MARINS \" (G) Sam.Lun.au mer.1205, 1405,1605 Dim.1205,1405 Jeu.1405 MOINS CHER LA DOUZAINE \" (G) Laissez-passer refusés AVANT-PREMIÉR Dim.1600 MOINS CHER LA DOUZAINE \" (G) Jeu.1430,1650, 1910,2130 PETER PAN \" (G) Jeu.1300,1530,1845,2115 RETOUR Á COLD MOUNTAIN \" (13+) Jeu.1520,1830,2140 LA PAYE \" Jeu.1430, 1650,1910,2130 HORAIRE VALIDE DU 19 DÉCEMBRE AU 25 DÉCEMBRE 3194074A 3194151A Dernière chancedevoir son spectacle ! 790.1245 MARTIN MATTE 30 JANVIER 04 CENTRE BELL www.admission.com PRÉSENTE 3192900A www.riezencore.com THÉÂTRE ST-DENIS 790.1111 CLAUDINE MERCIER 31 MARS AU 3 AVRIL 04 5 AU 8 MAI 04 Disponible en forfait 31 mars et 2 avril 04 5 et 6 mai 04 MARC DUPRÉ 13 AU 16 JANVIER 04 Disponible en forfait 13 et 14 janvier 04 MARIO JEAN 10 AU 13 FÉVRIER 04 26 AU 28 MARS 04 Disponible en forfait 10 au 12 février 04 26 et 28 mars 04 qu'une cravate! plus o r igina l MARTIN PETIT 12 AU 16 OCTOBRE 04 Disponible en forfait 12 au 14 octobre 04 135$ 5 SHOWS Frais de service en sus.GARY KURTZ 17 ET 18 JANVIER 04 14 FÉVRIER 04 Disponible en forfait 17 et 18 janvier 04 14 février 04 t o ut nouve a u s pec t acle! 65$ 2 SHOWS Frais de service en sus.89$ 3 SHOWS Frais de service en sus.N o uvelles supplément a i r e s ! N o uvelles supplément a i r e s ! Billets également disponibles au kiosque Encore du Complexe Desjardins N o uvelles supplément a i r e s ! 3194035A ARTS ET SPECTACLES Le Cirque du Soleil devant FLASH la Commission des droits de la personne de San Francisco Ben Affleck visite les troupes américaines Ben Affleck va faire un cadeau de Noël aux soldats américains servant dans la région du golfe Persique.L'acteur de 31 ans ira lui-même leur présenter en avant-première son prochain thriller intitulé Paycheck.Bien que l'on ne dispose que de peu de détails sur cette tournée, on précise que Ben Affleck devrait visiter plusieurs cantonnements où il présentera son nouveau film mais où il signera également des autographes et se prêtera à des séances photo.Dans Paycheck, un film basé sur un roman de science-fiction de Philip K.Dick, Ben Affleck incarne un ingénieur en haute technologie qui voit trois ans de sa mémoire effacés après avoir travaillé sur un projet ultrasecret.Il doit essayer de comprendre pourquoi des gens cherchent à le tuer.Le film, réalisé par John Woo, sortira le 25 décembre.STÉPHANIE BÉRUBÉ Le Cirque du Soleil pratique-t-il une politique d'embauche discriminatoire face aux personnes séropositives C'est sur cette question que se penche la Commission des droits de la personne de San Francisco qui a reçu une plainte concernant l'entreprise québécoise.Et comme le Cirque présente actuellement son spectacle Alegria à San Francisco, sur un terrain qui appartient à la Ville, la Commission californienne a ouvert une enquête.Cette semaine, des représentants du Cirque se sont rendus à San Francisco, alléguant que la troupe n'a aucune politique discriminatoire, ni envers les gens porteurs du VIH ni envers qui que ce soit.Cette histoire fait suite à la plainte du gymnaste américain Matthew Cussick qui allègue que le Cirque l'a renvoyé parce qu'il est séropositif, ce que le Cirque ne nie pas.L'athlète avait été engagé pour participer au spectacle Mystère présenté à Las Vegas.Parmi les numéros pour lesquels Cusick s'est entraîné, les barres russes où des voltigeurs se tiennent par les mains et les pieds.Selon la directrice des communications du Cirque du Soleil, Renée- Claude Ménard, conformément à la loi, la troupe ne demande pas aux artistes qui travaillent avec eux s'ils sont séropositifs ou non.Dans le cas de Cusick, c'est l'athlète qui a lui-même dit à son employeur qu'il était porteur du VIH.Le Cirque a préféré ne pas honorer son contrat, même si le gymnaste avait complété une période d'entraînement au siège social du Cirque, à Montréal.Matthew Cusick a déposé une plainte à la Commission américaine de l'égalité des chances en emploi en juillet dernier.La Commission étudie présentement le cas, mais l'affaire a fait couler beaucoup d'encre.Notamment parce que le groupe Lambda Legal Defense and Education Fund, qui défend Cusick dans ce dossier, a organisé une petite manifestation à l'ouverture d'Alegria à San Francisco, le mois dernier.C'est à ce moment que la Commission des droits de la personne de San Francisco, un organisme municipal, a reçu une autre plainte et a décidé de mener sa propre enquête.Si les commissionnaires jugent que le Cirque a effectivement des critères d'emploi injustes, ils pourraient expulser les artistes québécois du terrain qu'ils occupent pour présenter le spectacle.L'ironie dans cette histoire, c'est qu'Alegria se termine en fin de semaine, mais que la décision de la Commission ne sera rendue qu'au mois de janvier 2004.Si elle juge les politiques de l'entreprise discriminatoires, elle ne pourra pas l'expulser cette fois, mais pourrait l'empêcher à l'avenir de présenter un spectacle sur un terrain municipal où l'on doit se conformer aux règlements municipaux, explique Mme Ménard.Toutefois, la porte-parole du Cirque indique que la rencontre entre les commissaires californiens et les représentants québécois a été « très positive ».Ce qui n'a pas empêché le groupe de défense Lambda de publier mercredi un communiqué assassin sur son site Internet où il accuse le Cirque de garder les boulots de laveurs de vaisselle et de placiers pour les séropositifs.« Ils ont pris cette citation hors contexte », défend Renée-Claude Ménard.Lambda accuse le Cirque du Soleil d'ignorance par rapport au VIH.Le groupe compte organiser d'autres manifestations aux États- Unis devant les tentes du Cirque, notamment à Orange County en janvier, à Atlanta en avril et à New York en mai.En collaboration avec Sous le grand chapiteau chauffé, angle Métropolitain et Côte-de-Liesse Du 16 décembre au 4 janvier BILLETS EN VENTE: 514 788-8308 1 866 999-8111 www.cavalia.net «QUELLE RENCONTRE.RENVERSANT!» - robert frosy, radio de la src « EXTRAORDINAIRE! » - marie-france bazzo, radio de la src « LES INITIÉS MANQUENT DE MOTS, LES PROFANES SONT TOUCHÉS AUX LARMES » - daniel lemay, la presse « LA MUSIQUE DE MICHEL CUSSON EST ABSOLUMENT SUPERBE! » - daniel daigneault, ckac « UN POÈME LYRIQUE, TOUT EN DOUCEUR.TELLEMENT PROFOND.» - richard séguin AJOUT DE NOUVELLES REPRÉSENTAT IONS ! 2 1 , 23 , 26 , 2 9 , 30 d é c emb r e e t2, 4ja n v ier 3194026A 30$ en certificats-cadeaux 1 entrée pour enfant GRATUITE 1 entrée 2 pour 1 pour adulte 1 entrée GRATUITE le jour de votre anniversaire 1 coupon 2 pour 1 sur l'achat d'un produit Disponible dans les cinémas Cineplex Odeon 3192365A VISITEZ WWW.WARNERBROSCANADA.COM « UN SPECTACULAIRE FILM ÉPIQUE D'ÉPOQUE RESPLENDISSANT DES QUALITÉS D'OSCARMD.» -brian d.johnson, Macleans ((Veerrssiioonn ffrraannççaaiissee ddee Thhee Laasstt SSaamuurraaii)) ANS+ VIOLENCE « UNE ÉPOPÉE PUISSANTE ET TOUCHANTE DIGNE D'UN OSCARMD.LE DERNIER SAMOURAÏ EST UNE AVENTURE MAGNIFIQUE QUI VOUS ATTENDRIRA.» -BONNIE LAUFER, TRIBUTE « UN SUCCÈS SPECTACULAIRE! TOMCRUISE NOUS MÈNE LE LONG D'UNE AVENTURE ÉPIQUE QUI VOUS COUPERA LE SOUFFLE.» -MOSE PERSICO, ENTERTAINMENT SPOTLIGHT, CTV-MONTREAL « TOUT SIMPLEMENT MERVEILLEUX.TOMCRUISE NOUS LIVRE UNE PERFORMANCE IMPECCABLE.FFFF » -DANIEL RIOUX, JOURNAL DE MONTREAL « SAISISSANT.TOMCRUISE NOUS LIVRE UNE PERFORMANCE MULTIDIMENSIONNELLE.» -BRUCE KIRKLAND, TORONTO SUN « ENTRAÎNANT ET MAGNIFIQUE! FFFF» -JOHN GRIFFIN, MONTREAL GAZETTE « UN DES MEILLEURS RÔLES DE TOMCRUISE DEPUIS LONGTEMPS.» -LOUIS B.HOBSON, CALGARY SUN « DEVRAIT RECEVOIR UNE NOMINATION AUX OSCARSMD POUR MEILLEUR FILM! FFFF» -TODD BABIAK, EDMONTON JOURNAL À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS 3194061A Tous les samedis dans TOUS LES SCÉNARIOS\u2026 ARTS ET SPECTACLES 3170056A Isabelle Cyr réalisera GAGNANT! son premier film NATIONAL BOARD OF REVIEW UN DES MEILLEURS FILMS DE L'ANNÈE MEILLEUR SCÉNARIO ORIGINAL AMERICAN FILM INSTITUTE MEILLEUR FILM PRIX DU PUBLIC «Touchant.inspirant et rempli d'espoir.\u2018Bienvenue en Amérique' est un classique.» «Un des meilleurs films de l'année.merveilleux.lumineux!» - Claudia Puig, \u201cFFFF\u201d - Roger Ebert, \u201cFFFF\u201d weekly - Leah Rozen, \u201cFFFF\u201d - Megan Lehmann, «C'est un des meilleurs films de l'année.une oeuvre d'art que je n'oublierai jamais.» - Richard Roeper, «MEILLEUR FILM NOMINATION AUX IFP SPIRIT AWARD» «MEILLEUR RÉALISATEUR NOMINEE IFP SPIRIT AWARD» «MEILLEUR PREMIER RÔLE FÉMININ NOMINATION AUX IFP SPIRIT AWARD» «MEILLEURE ACTRICE DE SOUTIEN NOMINATION AUX IFP SPIRIT AWARD» AMÉRIQUE BIENVENUE EN www.foxsearchlight.com Trame sonore disponible sur Atlantic Records CINÉMAS AMC LE FORUM 22 / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / GVISA GÉNÉRAL version française version anglaise \u2014\u2014 CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS / SON DIGITAL \u2014\u2014 DÈS AUJOURD'HUI! version française de IN AMERICA - A.O.Scott «PRODIGIEUSEMENT DIVERTISSANT!» version française de «MASTER AND COMMANDER: The Far Side Of The World» GVISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDESÀ L'AFFICHE! HORAIRES DES CINÉMAS! 3193872A STÉPHANIE BÉRUBÉ La comédienne Isabelle Cyr écrit le scénario de son premier long métrage, une histoire de filles, de trois filles, un portrait social d'une génération qui se cherche, mais qui a le courage d'en rire un peu.Le projet mijote dans la tête de l'actrice-réalisatrice depuis un petit bout de temps, mais elle vient tout juste de recevoir les O.K.des institutions publiques qui lui permettront de travailler son scénario.SPM ou le syndrome pré-amoureux raconte l'histoire de trois copines au bord de la crise de nerfs.Une est psychologue, l'autre comédienne et la troisième est avocate.Toutes les trois sont dans la trentaine et se posent des questions, par exemple comment des filles si extraordinaires, avec des carrières et tout et tout, se retrouvent célibataires au moment où le tic tac de l'horloge biologique commence à se faire entendre ?Il s'agit donc d'un film de filles, mais un film de filles pour gars.« Je parle de ce projet à plein de gars et ils sont très intéressés, raconte-t-elle.Ils aimeraient bien être voyeurs quand on a des soupers de filles.» La réalisatrice ignore pour le moment si elle se gardera un rôle dans son propre long métrage.« Il faudra que j'évalue si je suis capable de porter tous ces chapeaux », dit-elle.Reste deux rôles qui ont été offerts à deux comédiennes.« Des gros noms », affirme la réalisatrice qui n'en dit pas plus à ce stade du projet.Isabelle Cyr est très consciente de l'importance d'avoir du succès en salle dans cette période dorée pour le cinéma québécois.« J'ai l'impression que j'ai une responsabilité.Il y a des millions d'investis làdedans, il faut que les gens aient envie de voir le film.» C'est en partie pour cela qu'elle donne dans la comédie, parce que l'humour, parfois, ça aide à faire passer un message qui n'est pas nécessairement drôle.Et ça remplit des salles.Le film sera produit par Gabriel Pelletier de chez Go Films, la même boîte qui a réalisé les Karmina dans lequel Isabelle Cyr interprétait le rôle-titre, aux côtés du comique Yves Pelletier.C'est aussi ce même Go Films qui produit le premier long métrage de Yves Pelletier, Les Aimants, une autre comédie romantique.Une histoire de famille, donc.« Ce sont des gens qui m'ont toujours fait confiance, confie Isabelle Cyr.Dans les bons moments de ma carrière de comédienne ou quand je n'étais plus à la page.» Le plan de match, maintenant, est de terminer le scénario pour déposer le projet de film aux bureaux de la Sodec et de Téléfilm Canada au printemps, avoir des réponses positives et tourner dès l'été prochain afin de présenter le film au printemps 2005.Ce n'est pas la première fois que Isabelle Cyr se retrouve derrière la caméra : en 2002, son court métrage Une journée comme les autres, avait été présenté au Festival des films du monde de Montréal.OFFRE LÈVE-TÔT! Détails en magasin.SUR TOUS NOS PRODUITS ÉLECTRONIQUES AVEC CE COUPON! Électronique Informatique Photo Communications 10% DE RABAIS ADDITIONNEL PREMIER ARRIVÉ PREMIER SERVI! SAMEDI 20 DÉC.DE 8 AMÀ 11 AM 3193503A GVISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE / SON DIGITAL À L'AFFICHE ! Soundtrack On Columbia/Sony Music Soundtrax COLUMBIA PICTURES AND WARNER BROS.PICTURES PRESENT A WAVERLY FILMS PRODUCTION A FILM BY NANCY MEYERS STARRING: JACK NICHOLSON DIANE KEATON \"SOMETHING'S GOTTA GIVE\" KEANU REEVES FRANCES MCDORMAND WRITTEN, PRODUCED AMANDA PEET JON FAVREAU AND DIRECTED BYNANCY MEYERS PRODUCED BY BRUCE A.BLOCK MUSIC BYHANS ZIMMER TRAME SONORE AVEC LA MUSIQUE DE LOUIS ARMSTRONG STEVE TYRELL THE FLAMINGOS ASTRUD GILBERTO Keanu Reeves Frances Mc Dormand Amanda Peet UN FILM DENANCY MEYERS version française de «SOMETHING'S GOTTA GIVE» CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP / CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY / CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON / CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION / CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE / CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY / LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 / CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / LES CINÉMAS GUZZO PARADIS / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉMA GALAXY SHERBROOKE / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE / CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE / CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 / CINÉMA ST-EUSTACHE / GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE / CAPITOL ST-JEAN / CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD / CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE / CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ VERSION FRANÇAISE FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON / CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE / CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION / CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE / CINÉMA 9 GATINEAU / CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY / LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉMA GALAXY SHERBROOKE / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE / CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY / CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE / CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 / CINÉMA ST-EUSTACHE / GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE / CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD / CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE / CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ VERSION FRANÇAISE GVISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE / SON DIGITAL DÈS AUJOURD'HUI ! «Nicholson est hilarant\u2026 \u2039Quelque chose d'inattendu\u203a est un film génial.» Peter Travers, ROLLING STONE «Deux Fois Bravo!» EBERT & ROEPER «.le simple fait de les voir tous les deux avoir une conversation en marchant sur la plage est un moment captivant.» Richard Roeper, EBERT & ROEPER LAISSEZPASSER REFUSÉS SOUNDTRACK INCLUDES\u201cTTHEEHEEAARTTOOFEEVEERYGIRL\u201d PERFORMEDBY EELTTOONNJJOOHNN EXECUTIVE REEVOOLUTTIOONNSSTTUDDIOOSSPRESENTS A RREDOMMFFILLMMSPRODUCTION AFILMBY MIKKEENNEEWWEELL \"MOONNAALISSAASSMILEE\"DDOOMINNICWWEESSTT JJULIEETTSSTTEEVEENNSSOONNAND MAARCIAAGAAYHAARDDEENN PRODUCERJJOOEEROOTTH MUSIC BYRAACHEELPPOORTTMAANN WRITTEN BYLAAWWREENNCEEKKOONNNNEER& MAARKKROOSSEENNTTHAAL PRODUCED BYEELAAINNEEGOOLDDSSMITTH-TTHOOMAASS DDEEBOORAAHSSCHINNDDLEER PPAAULSSCHIFFDIRECTED BYMIKKEENNEEWWEELL Soundtrack On Epic/Sony Music Soundtrax version française de mona lisa smile «De Loin Le Meilleur Film De L'Année.\u2039Le Sourire De Mona Lisa\u203a vous fera sourire et va vous frapper droit au coeur.» David Sheehan, CBS-TV « J'ai adoré ce film!» Joanna Langfield, THE MOVIE MINUTE « Deux fois bravo! » EBERT & ROEPER «Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles et Maggie Gyllenhaal nous offrent des interprétations toutes dignes d'un Oscar®!» Neil Rosen, NY1 «Un beau film.Vous allez rire, pleurer, applaudir.» Mike Sargent, WBAI 2NOMINATIONS AUX GOLDEN GLOBE® MEILLEUR ACTEUR Jack Nicholson MEILLEUR ACTRICE Diane Keaton (COMÉDIE OU MUSICAL) (COMÉDIE OU MUSICAL) G A G N A N T NATIONAL BOARD OF REVIEW Meilleure Actrice DIANE KEATON G A G N A N T BROADCAST FILM CRITICS ASSOCIATION NOMINATION CRITICS' CHOICE MEILLEURE ACTRICE - DIANE KEATON G A G N A N T WASHINGTON D.C.FILM CRITICS ASSOCIATION NOMINATION MEILLEURE ACTRICE - DIANE KEATON 3193868A version française de ELF DÉCOUVREZ VOTRE LUTIN INTÉRIEUR.«Vous allez rire! Un classique du temps des Fêtes à voir et à revoir !» Francis Bolduc, Échos Vedettes GVISA GÉNÉRAL À l'affiche! CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! SÉLECTION OFFICIELLE EN COMPÉTITION FESTIVAL DU FILM DE BERLIN 2003 ZÉNITH D'OR DU MEILLEUR FILM DE L'OCÉANIE FESTIVAL DES FILMS DU MONDE 2003 FESTIVAL DE CANNES 2003 FESTIVAL DES FILMS DU MONDE DE MONTRÉAL 2003 FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE TORONTO 2003 FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE COPENHAGUE 2003 PRIX SPÉCIAL DU JURY FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE QUÉBEC 2003: PRIX COUP DE COEUR DU PUBLIC DANS CERTAINES © 2003 FOCUS FEATURES, LLC.TOUS DROITS RÉSERVÉS.SALLES CINÉMA DU PARC 3575 Du Parc 281-1900 \" CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN \" CINÉMAS AMC LE FORUM 22 \" VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE 13 ANS + À l'affiche! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! \" SON DIGITAL CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) \" CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY \" CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES \" LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 \" CINÉMA 9 GATINEAU \" MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 \" CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) \" FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL \" FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL \" MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 \" CINÉMA GALAXY SHERBROOKE \" CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO \" CINÉMA PINE STE-ADÈLE \" CINÉMA ST-EUSTACHE \" MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 \" FAMOUS PLAYERS DORVAL \" MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 \" FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT \" FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND \" FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL \" CINÉMA GALERIES AYLMER \" LAURENTIEN GRENVILLE \" VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE \" CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP \" CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE \" CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON \" CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION \" CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE \" CINÉMA 9 GATINEAU \" CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY \" LE CARREFOUR 10 JOLIETTE \" MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 \" CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) \" FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL \" FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL \" CINÉMA MAGOG MAGOG \" MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 \" FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE \" CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN \" CINÉMA GALAXY SHERBROOKE \" MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE \" CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE \" CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY \" CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE \" CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO \" CINÉMA PINE STE-ADÈLE \" LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 \" CINÉMA ST-EUSTACHE \" GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE \" CAPITOL ST-JEAN \" CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME \" MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 \" MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 \" CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD \" FAMOUS PLAYERS VERSAILLES \" CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE \" CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN \" FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL \" MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 \" FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.\" CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE \" CINÉMA CAPITOL VAL D'OR \" Présentement à l'affiche! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! GVISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants \" SON DIGITAL Version française de THE LORD OF THE RINGS : THE RETURN OF THE KING Aucun achat requis.Ce concours s'adresse aux résidants du Canada âgés de 13 ans et plus.Date de clôture du concours: 28 décembre 2003.J Reg.MD/MC Yum! Restaurants International (Canada) LP; utilisée sous licence.J Taco Bell Corporation.J 2003 Pizza Hut Canada J Reg.MD Yum! Restaurants International (Canada) LP; utilisée sous licence.Le goût de l'aventure COUREZ LA CHANCE DE GAGNERUNVOYAGE POUR4ENNOUVELLE-ZÉLANDE.LE CONCOURS DÉBUTE LE 17NOVEMBRE.RENDEZ-VOUS DANSUNÉTABLISSEMENT PARTICIPANT OUENCORE VISITEZWWW.ALLIANCEATLANTISFILMS.COM MOT-CLÉ AMERICA ONLINE : LORD OF THE RINGS www.lordoftherings.net DANS CERTRAME SONORE DISPONIBLE EN MAGASIN \" SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) \" CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY \" LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 \" MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 \" CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) \" FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL \" MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 \" MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 \" FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND \" FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL \" CINÉMAS AMC LE FORUM 22 \" CINÉMA GALERIES AYLMER \" VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE \" CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP \" CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE \" CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON \" CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION \" CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE \" CINÉMA 9 GATINEAU \" CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY \" LE CARREFOUR 10 JOLIETTE \" MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 \" CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) \" FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL \" CINÉMA MAGOG MAGOG \" MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 \" FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE \" CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN \" CINÉMA GALAXY SHERBROOKE \" MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE \" CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE \" CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY \" CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE \" CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO \" LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 \" CINÉMA ST-EUSTACHE \" GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE \" CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME \" MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 \" CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD \" FAMOUS PLAYERS VERSAILLES \" CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE \" CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN \" MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 \" FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.\" CINÉMA CAPITOL VAL D'OR \" Présentement à l'affiche! « Coup de coeur pour Pupi Avati.Un film tendre et drôle, touchant de candeur en même temps que de finesse.On peut d'ores et déjà entrevoir pour ce film un succès populaire, peut-être de l'envergure de La Vita è bella.» Luc Perreault, LA PRESSE VIVAFILM VOUS OFFRE LA MAGIE DU CINÉMA POUR LE TEMPS DES FÊTES! UN FILM DE BERTRAND BONELLO LAURENT LUCAS, CLARA CHOVEAUX, THIAGOTELÈS, CÉLIA CATALIFO SÉLECTION OFFICIELLE FESTIVAL DE CANNES 2003 PRÉSENTÉ EN 2003 AUX FESTIVALS DE MUNICH MONTRÉALTORONTOQUÉBEC RIO CHICAGO micro_scope et Haut et Court présentent 13 À l'affiche dès le 25 décembre! ANS + UN FILM DE PUPI AVATI v.f.de IL CUORE ALTROVE VERSION FRANÇAISE FAMOUS PLAYERS PARISIEN \" CINÉMAS AMC LE FORUM 22 \" VERSION ORIGINALE ITALIENNE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS VERSION ORIGINALE ITALIENNE AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE \" MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 \" CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN \" CINÉMA ST-EUSTACHE \" GVISA GÉNÉRAL \u2014\u2014 CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS \" SON DIGITAL \u2014\u2014 Dès aujourd'hui ! GAGNANT MEILLEUR ACTEUR Benicio Del Toro Festival du film de Venise Prix du public GAGNANT MEILLEURE ACTRICE Naomi Watts Festival du film de Venise Prix du public Prix Wella GAGNANT MEILLEUR ACTEUR Sean Penn Festival du film de Venise Prix du jury 21GRAMMES DU RÉALISATEUR DE AMORES PERROS version française de 21 Grams VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉMA DU PARC 3575 Du Parc 281-1900 \" CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 FAMOUS PLAYERS PARISIEN \" CINÉMAS AMC LE FORUM 22 \" CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! \" SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! 16 ANS + LAURENT LUCAS, CLARA CHOVEAUX, THIAGOTELÈS, CÉLIA CATALIFO UN FILM DE BERTRAND BONELLO (BELLEVILLE RENDEZ-VOUS / THE TRIPLETS OF BELLEVILLE) L'ALBUM EN MAGASIN MAINTENANT ! GVISA GÉNÉRAL DÈS AUJOURD'HU I ! \" SON DIGITAL VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE SOUS-TITRES ANGLAIS CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 DÈSAUJOURD'HUI ! TIRESIA «Un vrai délice.Rien de plus drôle ou de mieux exécuté que cette comédie absurde et folle signée Sylvain Chomet.» Odile Tremblay, Le Devoir «Un savoureux film d'animation\u2026 Un humour décapant et un graphisme particulièrement réussi.» Luc Perreault, La Presse SÉLECTION OFFICIELLE FESTIVAL DE CANNES 2003 GVISA GÉNÉRAL WWW.COLDMOUNTAINMOVIE.COM ARTWORK ©2003 MIRAMAX FILM CORP.TOUS DROITS RÉSERVÉS EN VENTE LE 23 DÉCEMBRE version française de COLD MOUNTAIN R E T O U R À COLD MOUNTAIN «La conclusion parfaite à la meilleure trilogie de l'histoire du cinéma.» Nicolas Lacroix, En Primeur ####1/2 «Un film où tout est plus grand que dans les précédents: les batailles, les drames, les enjeux, la noirceur, la tension et l'émotion! » Sonia Sarfati, La Presse UN FILM DE ANTHONY MINGHELLA, RÉALISATEUR DU FILM LE PATIENT ANGLAIS NOMINATIONS AUX GOLDEN GLOBE® MEILLEURE ACTRICE (DRAME) NICOLE KIDMAN MEILLEUR ACTEUR (DRAME) JUDE LAW MEILLEURE ACTRICE - RÔLE DE SOUTIEN - RENÉE ZELLWEGER MEILLEUR RÉALISATEUR MEILLEUR SCÉNARIO MEILLEURE MUSIQUE ORIGINALE MEILLEURE CHANSON 8 RENÉE ZELLWEGER NICOLE KIDMAN JUDE LAW NOMINATIONS AUXGOLDEN GLOBE® MEILLEUR FILM(DRAME) MEILLEUR RÉALISATEUR MEILLEURE MUSIQUE ORIGINALE MEILLEURE CHANSON 4 VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉMA DU PARC 3575 Du Parc 281-1900 \" CINÉMAS AMC LE FORUM 22 \" CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE \" FAMOUS PLAYERS PARISIEN \" MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 \" FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE \" CINÉMA ST-EUSTACHE \" CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! \" SON DIGITAL 16 ANS + DÈS AUJOURD'HUI! Version française de ALEXANDRA'S PROJECT UUNN FFIILLMM DDEE RROLLFF DDEE HHEEEERRSS GAARRYY SSWEEEETT HHEELLEEN BBUUDDAAYY LA VENGEANCE S'OFFRE SI BIEN EN CADEAU « Une fable moderne d'une beauté renversante.» L'Express «Un film ambitieux, culotté, risqué, un pur objet de beauté.» Les Inrockuptibles «Incroyablement visionnaire.» Libération Un film de Le Var Burton Titulaire d'une licence de Alliance Atlantis Communications inc.qui est un commanditaire indirect de Motion Picture Distribution LP et non un commandité.Produced with the assistance of the Government of Canada, Canadian Film or Video Production Tax Credit Program.Copyright©2003 Blizz Productions Inc.disponible en magasin YTV is a registered trademark of YTV Canada Inc.©2003 A Corus™ Entertainment Company.Version française «Très belle et originale, l'histoire de Blizzard se distingue des habituels contes de Noël.Toute la famille, petits et grands, y trouvera son conte!» Denise Martel, Le Journal de Québec «Blizzard est un film pour toute la famille!» Kathryn Greenaway, The Gazette et avec la voix de Lise Dion dans le rôle de Blizzard et la voix de WHoopi Goldberg dans la version originale anglaise «UNE TENSION HORS DE L'ORDINAIRE!» JÉRÔME DELGADO, LA PRESSE «DU JAMAIS VU!» SHANNON HARVEY, THE SUNDAY TIMES - AUSTRALIE «UN GRAND FILM.» PATRICK GAUTHIER, LE JOURNAL DE MONTRÉAL «EXTRAORDINAIRE! UN FILM QU'ON N'EST PAS PRÈS D'OUBLIER!» PAUL BYRNES, SYDNEY MORNING HERALD - AUSTRALIE «UN PUISSANT THRILLER!» PETER THOMPSON, SUNDAY ONLINE - AUSTRALIE 3191078A ARTS ET SPECTACLES Du rock et beaucoup de tendresse La nouvelle sensation Marie-Chantal Toupin fait craquer ses fans au Théâtre Saint-Denis JEAN BEAUNOYER Après une très longue première partie où Marie-Chantal Toupin a reçu un album platine pour la vente de 100 000 copies de Maudit Bordel, la nouvelle sensation de la chanson québécoise a présenté un spectacle qui a enchanté ses admirateurs et surtout ses admiratrices, hier, au Théâtre Saint-Denis.« Mon cadeau de Noël, c'est le Théâtre Saint-Denis », disait la chanteuse avant d'interpréter a capella Je ne regrette rien, créée par Édith Piaf.Devant cinq gigantesques miroirs, vêtue d'un blouson noir, la chanteuse québécoise a entrepris son spectacle avec Je suis comme je suis, Caféine, Réveille et c'était déjà gagné dans la salle.Personnellement, il m'a fallu attendre la chanson Sans regret, pour justement ne pas regretter ma soirée et mon party de Noël du journal que je venais de rater.C'est à ce moment que j'ai réalisé que j'assistais au premier grand spectacle d'un phénomène de la chanson québécoise.Parce que Marie-Chantal Toupin constitue un phénomène dont notre chanson avait désespérément besoin depuis quelques années.Bien sûr que sa présentation est parfois maladroite et qu'elle semble se chercher sur scène, mais le grand public craque pour elle, se reconnaît dans les mots et la musique de la chanteuse du peuple.En entendant Maudit Bordel, tout le monde se lève et les jeunes femmes se retrouvent quand Marie- Chantal chante les amours compliqués, difficiles.Sans regret, Les faits contraires provoquent beaucoup de réactions dans la salle.De plus, Dave Bourgeois, de Star Académie arrive comme une belle surprise pour interpréter en duo avec Marie-Chantal, Les faits contraires.C'est le bonheur, je vous jure, dans la salle.Du rock et beaucoup de tendresse pendant un spectacle relativement sobre.De l'émotion pure avec L'amour le vrai, une chanson que lui a écrit Robert Charlebois.Beaucoup d'intensité également avec Ayoye, en souvenir de Gerry.En somme, une soirée réussie, une carrière de scène prometteuse pour Marie-Chantal Toupin qui chante pour le vrai monde avec autant de vérité et d'authenticité que Marjo à une autre époque.Deuxième spectacle, ce soir de Marie- Chantal Toupin, au Théâtre Saint-Denis.Mise en scène de Denis Bouchard, éclairages de Yves Aucoin (oui ! l'éclairagiste de Céline Dion).Quelques billets encore à vendre en signalant le (514)- 730-1111.PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE © Bien sûr que la présentation de Marie-Chantal Toupin est parfois maladroite et qu'elle semble se chercher sur scène, mais le grand public craque pour elle, se reconnaît dans les mots et la musique de la chanteuse du peuple.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 16h30 K LE GRAND JOURNAL Ginette Reno s'entretient avec Jean-Luc Mongrain.18H VIE CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD Histoire d'exciter vos papilles, le menu festif du chef propose un sabayon d'oursins et de pétoncles marinés, un jarret de veau de lait du Québec au vin rouge et des truffes de foie gras ! En prime : suggestions de cadeaux gourmands.19H a LES MILLE ET UNE NUITS DE NOËL Angèle Dubeau et ses invités proposent en neuf tableaux autant de façons de célébrer Noël.Avec le groupe The Rock, le pianiste Alain Lefèvre, Florent Vollant, Marie-Denise Pelletier et plusieurs autres invités.20H a PALMARÈS L'émission dure une heure en compagnie de Garou, La Chicane, la troupe Québec Issime et le lofteur Mathieu Gaudet.Mélanie Renaud chante en duo avec Maritza et on fait le tour des succès musicaux de l'année.20H CD MOI DÉTECTIVE Une femme et un homme fortunés sont trouvés morts dans leur chambre.Dans la chambre voisine, un enfant dort dans son berceau.On vous propose d'élucider ces deux meurtres en jouant les détectives.22H30 TV5 PASSEPART L'animatrice reçoit René Simard, pour le spectacle Génération Motown et le journaliste Alain Brunet, de La Presse, pour son livre Le disque ne tourne pas rond.23H K 110 % Le père Noël déballe son sac pour Bob Gainey, Jacques Villeneuve et les autres.Aujourd'hui (17:00) L'union fait la force Les Mille et une nuits de Noël Palmarès / Garou, La Chicane, Mélanie Renaud, Maritza Zone libre / Marianne Pearl Le Téléjournal/Le Point / Visite de la Corée du Nord en catimini Christiane Charette en direct / Mario Jean, Éric Gagné Le TVA 18 heures Ultimatum Top 10: hôtels prestigieux LA SAISON DES MIRACLES (5) avec Carla Gugino, Kathy Baker Le TVA Musicographie / Zachary Richard LE COEUR.(23:33) Macaroni tout garni Banzaï! Diabolo menthe Malcolm J'ai deux papas, .deux mamans Poudre d'escampette À la di Stasio / Clémence Des Rochers Belle et Bum/ Louise Forestier, Stefie Shock Diabolo menthe Grand Journal (16:30) Flash / Maxim Roy Le programme du vrai monde Le Cabaret de l'humour JOYEUX NOËL (5) avec Steve Martin, Madeline Kahn Le Grand Journal 110% Allô les filles News Access H.Women.Joan of Arcadia Rita Mac Neil's Christmas Special Law& Order: SVU CTV News News eTalk Daily Jeopardy CBC News: Canada Now Winnie.A Mole's.Mr.Bean Red Green.Sean Cullen's Home.The National The National Cinéma (23:25) Simpsons ABC News Will & Grace George Lopez Married.Hope & Faith .Bonnie 20/20 Frasier Night.(23:35) News CBS News E.T.Joan of Arcadia JAG The Handler News Late .(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Dateline NBC NATIONAL LAMPOON'S CHRISTMAS VACATION (5) avec C.Chase Tonight.(23:35) The Newshour Bus.Report Vermont.Washington Wall Street Nowwith Bill Moyers Reilly: Ace of Spies BBC News Charlie Rose BBC News Nightly Bus.The Newshour An Adirondack Christmas Find! .Museums Nowwith Bill Moyers City Confidential American Justice HORATIO HORNBLOWER: LOYALTY avec Ioan Gruffudd HORATIO HORNBLOWER: DUTY avec Ioan Gruffudd Sol et Gobelet Moi et l'Autre Blanche LES BONS DÉBARRAS (2) avec Marie Tifo, Charlotte Laurier LE MUSÉE DE MARGARET (4) Videos Sir Arthur Conan Doyle's.MovieTV .\"Lord of the Rings\" THE CHRISTMAS WIFE (4) avec Jason Robards Strange.Law& Order Dossiers FBI / Cartel meurtrier Enqêtes.monde scientifique Moi, détective Les Nouveaux Détectives NYPD Blue Sexstar .(17:30) L'UQTR présente Clochers.d'histoire L'Univers de la Bible Entre l'arbre et l'école Les Médias Comme.Quartier.Monster Garage / NASCAR.Daily Planet .it's Made 10 Things.Crime Time: Forensic Factor Exploration Discovery Daily Planet Sous zéro .à l'art .l'aventure 24 heures de la vie d'une ville .des îles.Casse-cou Escales de.les fous Airport .plongée Ciel, ma géo! Amanda Sh.Stevens Teen Angel ALL I WANT FOR CHRISTMAS (5) SOMMERSBY (4) avec Richard Gere, Jodie Foster MEMPHIS BELLE (4) (22:51) That '70s Show Seinfeld That '70s Show Seinfeld TV's Naughtiest Blunders.Boston Public Reba .about you Grounded.Like Family Global News National Train 48 E.T.Quebec Sings / Remy Shand Outer Limits Global News Sports Les deux font la loi 30 journées.cardinal Léger Tragédies oubliées JAG L'ODYSSÉE DU HINDENBURG (4) avec George C.Scott Legends of Hockey Tour of Duty Turning Points THE BATTLE OF BRITAIN (4) avec Laurence Olivier, Robert Shaw Zoo Diaries Dogs, Jobs .Homes Pet Project Extra Matchmaker Marry me .Weddings Temptation Island Australia Extra Matchmaker Max Musique Le Top 20 Musi Max Musicographie / $howbiz Michèle Richard Cocktail.Artistes au sommet Musicographie / $howbiz Top 5 anglo Top5 franco Box Office Karaoclip Décompte Musique Plus Karaoclip Banzai .la peau de .the Pops .attaquent Cia Montreal That '70s Show 7Giorni Soul Call Special Teleritmo 20/20 Cosmopolis Late.(23:35) BBC News CBC News CBC News Hemispheres Play The National Caught Between Cultures Hemispheres Le Journal Capital Actions Le Monde .artistes Alice au pays des gros nez Le Téléjournal/Le Point Policiers suicidaires - America Le Journal RDI Sports 30.Sports 30 La Ligue.Boxe / Francisco Lorenzo - Courtney Burton Challenge, sapeurs-pompiers Sports 30 L'Équipe.Ski Mag Brigade des mers .Raymond Will & Grace Les Experts Amy Terre d'espérance Horaire non disponible Outer Limits PSI Factor Stargate SG-1 .Mind of Robert J.Sawyer Buffy the Vampire Slayer Angel Sportsnetnews NBA Action NBA Basketball / Knicks - Raptors Sportsnetnews The Business World of.Degrassi.Visez.mille Opération statère.Chapeau bas! DEUX HOMMES, DEUX FEMMES.Les Intrus Opération statère.Clean Sweep Trading Spaces: Family While you were out What not to Wear While you were out Off the Record Sportscentre .Hockey NHL on the Fly Sportscentre Hockey / Avalanche - Mighty Ducks J.Bravo Sacré Andy! Yakkity Yak Ratz Porcité Kaput et.Les Simpson Henri, gang Clone High Quads! Les Simpson Déchiqueteurs On a tout essayé (18:10) Journal FR2 Thalassa / Queen Mary 2 USA, au nom de la loi Le Journal Passepart d.La Crim' Tracey.Swap TV Antiques Roadshow Studio 2 Heartbeat Inspector Morse Diplomatic.Studio 2 Cuisinez avec Jean Soulard Décore ta vie Métamorphose C'est ma vie Pour un flirt à New York! Le monde est sexe Diagnostic: inconnu Parole et Vie Sac Ados Accès.com Le Guide de l'auto Les Fêtes.Ginette Reno et Daniel Hétu Damian et la flûte de Pan Les Fêtes.Café Internet .ma faute .galaxie Smallville Charmed Vice Versa Réal-TV Rugrats: Babes in Toyland AN ALL DOGS CHRISTMAS CAROL (5) Rugrats Spider-Man Samurai Jack Inu Yasha Reboot .c'est fait .cinéma Lockheed - Boeing.Robot Wars La Porte des étoiles CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA :RDS: :S+: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :MTL: :HI: :HIST: :LIFE: :MMAX: :MP: :NW: :RDI: CBC h ABC D CBS b NBC g aq cj or yA EM zH VD VDO CANAUX VD VDO 18h00 18h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC ARTS ET SPECTACLES Pierre Daigneault s'éteint à 78 ans PRESSE CANADIENNE Le comédien et auteur Pierre Daigneault, qui incarnait le père Ovide dans Les Belles Histoires des pays d'en haut à la télévision, vient de mourir à l'âge de 78 ans.Il a succombé à un infarctus, ont indiqué ses proches, hier.Né à Montréal, en mars 1925, il avait débuté à la scène en 1939 puis participa régulièrement à l'émission folklorique Soirée de chez-nous, à la radio de Radio-Canada, tant comme interprète que comme « calleur» de danses carrées.Son père Eugène Daigneault (1895-1960) avait créé le rôle du père Ovide à la radio en 1939, quand le feuilleton de Claude-Henri Grignon s'intitulait Un homme et son péché.À la télévision, en 1956, son fils Pierre reprit dans Les Belles Histoires des pays d'en haut ce personnage de l'aubergiste, fouineur et acoquiné à l'avare Séraphin Poudrier, joué par Jean-Pierre Masson.Le nom du père Ovide était même passé dans le langage, attribué à quelqu'un agissant en commère.M.Daigneault l'interpréta tout le temps où la télévision publique produisit le feuilleton, jusqu'en 1970, dans la réalisation assurée successivement par Bruno Paradis, Fernand Quirion et Yvon Trudel.Une compagne de travail de l'époque, Andrée Champagne, interprète de la pauvre Donalda, nourrie à la galette de sarrasin, s'est dite chagrinée d'apprendre la mort du comédien : « Il était toujours drôle et gentil sur le plateau », a-t-elle confié.Pierre Daigneault fut aussi un auteur prolifique.Sous le pseudonyme de Pierre Saurel, il signa quelque 2000 romans policiers et d'espionnage, créant dans ces derniers l'agent secret canadien-français Ixe-13.Ailleurs à la télévision, dès la naissance du canal 10, CFTM, ancêtre de TVA, il coanima l'émission musicale Chez Isidore avec un certain Guillaume Joachim «Willie» Lamothe.Jusqu'en 1974, à la chaîne privée, il fut animateur ainsi que scripteur des émissions Comme dans l'bon temps et À la Canadienne.À la radio privée, M.Daigneault fut notamment de la série Swing la baquaise.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © Le comédien et auteur Pierre Daigneault vient de succomber à un infarctus.FLASH Un vaillant chevalier.Une belle princesse.Une aventure extraordinaire.Christal Films présente FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON / CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / FAMOUS PLAYERS PARISIEN / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 / CINÉMA ST-EUSTACHE / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / FAMOUS PLAYERS VERSAILLES / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY / \u2014\u2014 CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS / SON DIGITAL \u2014\u2014 GVISA GÉNÉRAL PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE 3193842A L'entente entre les Stones et Best Buy est légale L'entente de distribution exclusive intervenue entre les Rolling Stones et la chaîne des magasins Best Buy, concernant le coffret de DVD Four Flicks récemment mis en marché par le groupe rock britannique, ne contrevient pas à la Loi sur la concurrence, a fait savoir le Bureau de la concurrence, hier.L'organisme fédéral a indiqué que l'entente d'exclusivité entre Best Buy et TGA Entertainment Ltd.ne constituait pas une pratique anticoncurrentielle parce qu'elle ne concernait qu'un coffret de DVD mis en marché par un seul artiste pour une période de temps limitée.Il s'agit d'un coffret de DVD par un seul artiste », a affirmé Madeleine Dussault, souscommissaire adjointe au bureau, ajoutant que l'organisme avait examiné « ce coffret de DVD particulier comparativement au reste du monde, et l'impact de cette entente précise sur les affaires globales de HMV ».Le mois dernier, HMV Canada Inc.a déposé une plainte auprès du bureau, alléguant que l'entente d'exclusivité, en vigueur jusqu'à la mi-mars, contrevenait à la Loi sur la concurrence en empêchant l'accès au produit et en réduisant la concurrence au chapitre du marché au détail.Le bureau a examiné ces allégations et a jugé que l'entente n'avait pas d'effet d'exclusion ni d'effet anticoncurrentiel, éléments requis pour qu'une conduite contrevienne à la loi.Il a donc conclu que l'entente en question ne portait pas atteinte à la législation.Cette décision n'étonne aucunement la chaîne de magasins, a indiqué jeudi son président, Humphrey Kadaner, ajoutant qu'il ne regrettait pas d'avoir porté plainte.Presse Canadienne OFFRE LÈVE-TÔT! Détails en magasin.SUR TOUS NOS PRODUITS ÉLECTRONIQUES AVEC CE COUPON! Électronique Informatique Photo Communications 10% DE RABAIS ADDITIONNEL PREMIER ARRIVÉ PREMIER SERVI! SAMEDI 20 DÉC.DE 8 AMÀ 11 AM 3193513A 21h À la di Stasio Pour Noël : tourte, confit, mousse, amuse-bouches.Invitée : Clémence Des Rochers.Joyeuxbrunch ! Ce soir.Télé-Québec, ça change de la télé 20h30 La poudre d'escampette L'Abitibi-Témiscamingue avec le comédien Martin Héroux.Réalisation-coordination:Martin Roy 22 h Belle et Bum Louise Forestier, Stefie Shock, Paul Kunigis.Animation : Normand Brathwaite.3159583A Tous les mercredis et samedis dans ARTS ET SPECTACLES LES PRODUCTIONS BENANNAH présentent www.aannnniieebbrrooccoollii.ccoom Avec Annie Brocoli Jérémie Germaine la grenouille végétarienne Supernet Coccinelle Splash Les Nanas Banana Océane Jay Dustyle Pied Thon Kloro & Phile Réalisateur Claude Brie Scénariste Annie Brocoli Producteur Mark Lazare Producteur Délégué François Forgues / Zulù Films Directeur Photo Jérôme Sabourin Monteur Sébastien Beauregard Animation 3D et Effets Spéciaux Martin Leduc / D.A.M.N.Fx Paroles Annie Brocoli Musique Jean-François Munger et Jérôme Munger Décors Martin Bélisle Costumes Louise Despatie et Dominique Dubé Produit Par Les Productions Benannah © 2003 Les Productions Benannah Un film de Claude Brie CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP / CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE / CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON / CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION / CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE / CINÉMA 9 GATINEAU / CINÉMA GALERIES GRANBY / LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 / LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 / CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / LES CINÉMAS GUZZO PARADIS / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉMA GALAXY SHERBROOKE / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE / CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY / CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE / CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / CINÉMA PINE STE-ADÈLE / LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 / CINÉMA ST-EUSTACHE / GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE / CAPITOL ST-JEAN / CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE / CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE / \u2014\u2014 CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS / SON DIGITAL \u2014\u2014 GVISA GÉNÉRAL Dès aujourd'hui ! 3193862A SPECTACLES CINÉMAS INDÉPENDANTS ALEXANDRA'S PROJECT Cinéma du Parc (3) : 15h, 17h, 19h, 21h.ANNIE BROCOLI DANS LES FONDS MARINS Cinéma Beaubien : 12h45, 14h30.BAD SANTA Cinéma du Parc (2) : 15h15, 17h15, 19h15, 21h15.BAXTER Cinéma du Parc (2) : 23h15.FESTIVAL IBÉROAMÉRICAIN DU FILMÀ MONTRÉAL Cinéma ONF.Renseignements : (514) 525-1673.FONG SAI-YUK Cinéma du Parc (3) : 23h.HISTOIRES DE CUISINE (KITCHEN STORIES) Ex-Centris (salle Fellini) : 15h30, 17h30, 19h30, 21h30.NEZ ROUGE Cinéma Beaubien : 14h15, 16h45, 19h15, 21h45.NOËL NOËL Cinéma Beaubien : 12h.ROGER TOUPIN, ÉPICIER VARIÉTÉ Cinéma Parallèle : 15h10, 19h15.SIMONE DE BEAUVOIR Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Seguin) : 19h.THE WONDERFUL, HORRIBLE LIFE OF LENI RIEFENSTAHL Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 18h30.TIRESIA Cinéma Beaubien : 13h30, 16h, 18h30, 21h.Cinéma Parallèle : 13h, 17h, 21h15.TRIPLETTES DE BELLEVILLE (LES) Cinéma Beaubien : 16h15, 18h, 19h45, 21h30.Ex-Centris (salle Cassavetes) : 15h, 17h15, 19h, 21h.TRISTAN ET YSEULT Cinéma Beaubien : 12h30.21 GRAMS Cinéma du Parc (1) : 14h15, 16h45, 19h10, 21h30.DANSE SALLE WILFRID-PELLETIER DE LA PLACE DES ARTS Casse-Noisette, de Fernand Nault : 19h30.STUDIO DE L'AGORA DE LA DANSE (840, Cherrier) C.O.R.R.(Nocturne), de Harold Rhéaume : 20h.VAS-Y, BOUGE! (Version française) LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10/ MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 / MEGA-PLEX GUZZO MD TASCHEREAU 18/ CINEPLEX ODEON MD LASALLE CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES/ FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14/ FAMOUS PLAYERS MD PARAMOUNT/ FAMOUS PLAYERS COLISÉEKIRKLAND / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY / CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIE/ LE CARREFOUR 10 JOLIETTE/ GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE/ CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE / CINEMA 9 GATINEAU CINEPLEX ODEON CARNAVALCHATEAUGUAY/ DORION CARREFOUR CARREFOUR DU NORD ST.JEROME/ TERREBONNE 14/ CINEPLEX ODEON MEGA-PLEXMDGUZZO DELSON PLAZA GROUPE MATHERS JACQUES-CARTIER 14 ST.EUSTACHE/ FAMOUS PLAYERS MEGA-PLEXMDGUZZO VERSAILLES / CINEPLEX ODEON LASALLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL / CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE GVISA GÉNÉRAL THX PRÉSENTÉ EN SON À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS 3194060A Joachim Calmeyer Tomas Norström CANNES 2003 SÉLECTION OFFICIELLE FESTIVAL DE TORONTO FESTIVAL NOUVEAU CINÉMA SÉLECTIONNÉ POUR LES OSCAR® 2004 VERSION ORIGINALE SOUS-TITRES FRANÇAIS GVISA GÉNÉRAL « UN CHARME FOU ! » ODILE TREMBLAY, LE DEVOIR « UN TRÉSOR » LUC PERREAULT, LA PRESSE Ven.au mar.et jeu.: 15h30 - 17h30 - 19h30 - 21h30 Mercredi: 15h30 - 17h30 / SON DIGITAL 3193875A Certains titres non-disponibles dans toutes les librairies.20% de rabais sur nos titres à succès en français ! De plus, économisez 10 % sur tous les titres en librairie, y compris les livres en solde, en vous inscrivant au programme .27,95$ 24,95$ 29,95$ 26,95$ 29,95$ 39,95$ 34,95$ 24,95$ 49,95$ 29,95$ 34,95$ 26,95$ 29,95$ 49,95$ 54,95$ Un choix de lecture des plus renversants ! Cette année aux Fêtes, pas besoin de virer le monde à l'envers pour dénicher un livre qui va plaire ! Harry Potter et l'ordre du Phénix 43,00 $ 34,40$ 3194234A BON VOYAGE vers les Oscars © 2004 - René Homier-Roy, Radio-Canada « Vraiment remarquable !\u2026 Un grand film\u2026 Allez -y ! Vous allez vivre une expérience formidable, jouissive, joyeuse, intelligente ! » - René Homier-Roy, Radio-Canada - Le Journal de Québec FFFF - Brendan Kelly, The Gazette GVISA GÉNÉRAL / SON DIGITAL FAMOUS PLAYERS À L'AFFICHE ! PARISIEN / CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! 3193861A #- ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ TRIPLETTES DE BELLEVILLE (G) # VEN-DIM 12:45, 2:50, 4:55, 7:10, 9:15 A HEART ELSEWHERE (G) # (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) VEN-DIM 12:05, 2:35, 5:20, 7:50, 10:25 ALEXANDRA'S PROJECT (16+) # VEN-DIM 12:10, 2:40, 5:10, 7:40, 10:15 SOMETHING'S GOTTA GIVE (G) # VEN-DIM 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00 LOVE DON'T COST A THING (G) # VEN-DIM 12:30, 2:55, 5:20, 7:45, 10:10 BLIZZARD (G) # VEN-DIM 12:05, 2:30, 4:55 THE LAST SAMURAI (13+) VEN-DIM 12:00, 1:00, 2:00, 2:45, 3:30, 4:30, 5:30, 6:15, 7:00, 8:00, 9:00, 9:45, 10:30 21 GRAMS (13+) VEN-DIM 1:20, 4:20, 7:25, 10:20 BAD SANTA (13+) VEN-DIM 12:30, 2:45, 5:00, 7:25, 9:40 NEZ ROUGE (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) VEN-DIM 2:05, 4:45, 7:30, 10:05 LOVE ACTUALLY (13+) VEN-DIM 12:15, 1:15, 3:15, 4:15, 6:15, 7:15, 9:15, 10:15 ELF (G) VEN-DIM 1:05, 3:30, 5:55, 7:20, 8:20, 9:45 BROTHER BEAR (G) VEN-DIM 12:10, 2:20, 4:30, 7:05, 9:10 MYSTIC RIVER (13+) VEN-DIM 1:05, 4:05, 7:05, 10:05 LOST IN TRANSLATION (G) VEN-DIM 12:20, 2:50, 5:15, 7:45, 10:10 Prix \u2018Matinée' pour toutes les représentations jusqu'à 18H.Adhérez à Movie WatcherMD, le club Cinéphile le plus généreux en ville ! Horaire pour le vendredi, 19 Decembre, 2003 (G) # VEN-DIM 2:10, 4:50, 7:20, 9:50 2313, rue Sainte-Catherine Ouest (514) 904-1250 FORUM 22 POUR UNE PRE-VENTE DES BILLETS www.moviewatcher.com 3190028A "]