La presse, 12 décembre 2003, S. Sports

[" «DANS LE CAS DE PATRICE, ÇA NE REGARDE PASBIEN» PAGE 3 PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE © LES EXPOS PLUS CHERS, LES BILLETS PAGE 7 SPORT AMATEUR MYRIAM BOILEAU DANS L'OMBRE DES CHAMPIONS PAGES 10 ET 11 MÉDIAS DANIÈLE SAUVAGEAU: UN BILAN S'IMPOSE PAGE 15 HOCKEY LUONGONE CRAINT PAS LE BURNOUT PAGE 2 MICHEL BLANCHARD Danny Green, un adversaire intelligent PAGE 5 \u2014Claude Julien S2 MON T R É AL VE N D R E DI 12 D É C E M B RE 2 0 0 3 2 MINUTES On a entendu Keyshawn Johnson faire un fou de lui en déclarant : « Je ne jouerai pas pour un million.Je ne descendrai jamais si bas.» On a appris Cette semaine qu'aucun joueur du Canadien n'avait jamais pris de stimulants.« Ça ne me surprend pas, nous a confié un collègue.Ils n'ont jamais l'air très stimulés sur la glace ! » On croit Qu'au football, certains postes requièrent plus d'aptitudes intellectuelles que d'autres.Le quart-arrière, par exemple, doit apprendre une quantité phénoménale de jeux.Le porteur de ballon, lui, doit avoir une vision du jeu hors du commun.Mais les joueurs de la ligne défensive ?« Ils n'ont pas à réfléchir beaucoup, et leur existence est plutôt simple.Ils sont comme des géraniums », a philosophé le bloqueur Kyle Turley (no 68, photo).On pense Que monsieur Turley trouvera des géraniums hyperactifs sur son chemin, en fin de semaine, contre les Seahawks de Seattle.L'équipe des Sports HOCKEY PHOTO AP De tous les gardiens qui ont participé au moins à la moitié des matches de leur équipe cette saison, seul Dwayne Roloson, du Wild, présente un pourcentage d'arrêts supérieur à celui de Roberto Luongo, des Panthers.Les Panthers n'ont pas peur d'épuiser Luongo Malarchuk : « Il a 24 ans, mais possède la maturité d'un type de 34 ans » BRIAN BIGGANE PALM BEACH POST De temps à autre, un courriel apparaît dans notre boîte.Les mots changent, mais le message est toujours le même : dites aux Panthers de la Floride de faire une faveur à Roberto Luongo et de l'échanger avant qu'il ne se brûle trop rapidement.Le gardien de 24 ans a une fiche de 7-12-5 cette saison, pour un total de 55-103-23 en carrière.Ça pourrait lui prendre des années avant qu'il n'atteigne la barre de .500.s'il y parvient.Luongo insiste pour dire qu'il ne s'attarde jamais aux chiffres, préférant se concentrer sur son prochain match.Clint Malarchuk, l'entraîneur des gardiens chez les Panthers, affirme que si Luongo est découragé, il ne le montre jamais.« Il est trop bon, et il est trop fort mentalement, explique Malarchuk.Le gars a 24 ans, mais il a la maturité d'un type de 34 ans.Je ne suis pas inquiet.Ce que je souhaite, c'est qu'il soit récompensé avant d'être trop découragé.Mais je ne l'ai vu abattu qu'à quatre ou cinq reprises l'an passé.C'est pourquoi je suis si confiant dans son cas.J'ai hâte aux jours meilleurs.Je suis certain qu'il aura un grand rôle à jouer quand ça va arriver.» À titre d'entraîneur à temps partiel, Malarchuk n'est avec l'équipe que pour la moitié des matchs.Autrement, il passe le reste de son temps à son ranch de Lake Tahoe, au Nevada, là où il opère deux cliniques médicales.Même lorsqu'il n'est pas là, Malarchuk et Luongo \u2014tout comme le substitut Steve Shields\u2014se parlent régulièrement.« On discute une couple de fois par semaine, confirme Luongo.La plupart du temps, il m'appelle après chaque partie.Je ne lui parle pas tout le temps ; parfois, il me laisse un message sur mon portable.Mais s'il sent que je dois améliorer quelque chose, il me le dit.Jusqu'ici, il est assez content.» Et Malarchuk d'ajouter : « Je suis très heureux de son jeu.Il a été de bon à très bon cette saison.» À sa première saison avec les Panthers l'an passé, Malarchuk a mis l'accent sur le contrôle des rebonds, souvent le talon d'Achille des gardiens au style papillon.« On m'a dit qu'il est impossible d'améliorer un gardien québécois qui est reconnu comme un bloqueur, affirme Malarchuk.Et il est de cette catégorie.Ces gardiens se déplacent d'un point à un autre, ils essaient d'être en bonne position, et s'ils le sont, la rondelle les frappe.Ils ne savent pas contrôler les rebonds.« Roberto a fortement amélioré cet aspect.Ses réflexes sont excellents, et il comprend mieux le jeu.Parfois, je suis sur la glace lors des entraînements, et je dis, d'accord, aucun rebond lors des dix prochains tirs.Et il y parvient.» En plus, Malarchuk s'est fixé un autre but pour, comme il le dit si bien, transformer un bon gardien en grand gardien : l'amélioration des déplacements latéraux.De tous les gardiens qui ont disputé au moins la moitié des matchs de leur équipe, seul Dwayne Roloson, du Wild du Minnesota, a un pourcentage d'arrêts supérieur à celui de Luongo, 93,3% contre 92,9 % pour Luongo.Et on peut croire que, avec la philosophie défensive du Wild, Luongo voit des tirs plus dangereux que Roloson.« Il va falloir accorder moins de lancers, reconnaît Malarchuk.Si notre gardien voit les tirs arriver, des tirs qui proviennent du périmètre, nous serons très heureux.» À LA TÉLÉ AUJOURD'HUI Basketball 22 h 30 TSN (28) NBA : Dallas c.Los Angeles.Golf 15 h 00 TSN (28) PGA : de Californie, la deuxième ronde du Challenge Target World.Hockey 14 h 30 SPNET (38) LNH : Tampa Bay c.Ottawa.19 h 30 VOX (9) LHJMQ : Chicoutimi c.Gatineau.19 h 30 TSN (28) LNH : Philadelphie c.New Jersey.19 h 30 RDS (33) SPNET (38) LNH : Canadien c.Floride.= en différé, ou en reprise.La grille complète du week-end en page 15. MON T R É AL VE N D R E D I 12 D É C E M B R E 2 0 0 3 S3 .LE CANADIEN Victoire coûteuse Brisebois ratera au moins deux matchs et Bégin pourrait ne pas jouer contre les Panthers SIMON DROUIN FORT LAUDERDALE, Floride \u2014 La victoire de mercredi face aux Rangers, à New York, a coûté son lot au Canadien : Patrice Brisebois ratera les deux prochaines rencontres en Floride tandis que Steve Bégin ne sait pas s'il pourra être de l'alignement face aux Panthers, ce soir, à Sunrise.Victime d'une blessure à l'aine, Brisebois a dû quitter la rencontre de mercredi vers le milieu de la troisième période.Le vétéran défenseur a été examiné, hier, en Floride, et les résultats ne sont pas très encourageants.Au mieux, l'entraîneurchef Claude Julien devra se passer de ses services pour les deux prochains matchs.« Dans le cas de Patrice, ça ne regarde pas bien », a constaté Julien au cours d'un point de presse tenu dans un hôtel de Fort Lauderdale, hier midi.Dommage, car Brisebois offrait du jeu solide depuis quelque temps.Il a maintenu un excellent différentiel de +6 à ses 12 derniers matchs.Son absence permettra toutefois à Mike Komisarek de retrouver sa place dans l'alignement après une absence d'une partie.Le statut de Bégin est plus nébuleux.Le fougueux centre a subi une luxation de l'épaule gauche en première période alors qu'il protégeait une rondelle le long de la bande.« Je voulais revenir dans le match, mais les médecins m'ont dit de rester dans le vestiaire », a-t-il mentionné avant d'aller passer des examens en compagnie du thérapeute de l'équipe, Graham Rynbend.Bégin se sentait déjà mieux en se levant hier matin et il espère être en mesure de jouer ce soir.Cependant, Julien voudra peutêtre faire preuve de prudence étant donné qu'on parle de la même épaule qui a obligé Bégin à rater les trois premières parties du calendrier régulier.Rétabli de ses maux de dos, Joé Juneau est également fin prêt à effectuer un retour au jeu.Meilleurs en désavantage Malgré ces mauvaises nouvelles, Julien avait de quoi sourire sous le soleil de la Floride : son club n'a subi qu'une seule défaite à ses sept dernières parties, des résultats en grande partie attribuables à l'excellence des siens en infériorité numérique.Végétant dans les bas fonds de la LNH à ce chapitre, le Canadien a retrouvé une aura de respectabilité depuis une réunion tenue le 19 novembre, à Calgary, au lendemain d'une défaite désolante à Vancouver.Après avoir accordé trois buts en sept tentatives aux Canucks, la formation montréalaise s'est donnée des airs de Séraphin en n'allouant que trois buts lors des 32 occasions suivantes, pour une mirobolante moyenne d'efficacité de 90,6 %.Le secret de ces récents succès?Une meilleure cohésion du quatuor défensif, selon l'entraîneur adjoint, Guy Charron, responsable de l'unité.« Si un joueur met de la pression sur un adversaire, il faut que les autres joueurs bougent avec le disque ; ils doivent être actifs », a expliqué Charron, qui a essuyé sa part de critiques pour les échecs de ses hommes dans ces situations.De plus, chacun y va de ses commentaires et conseils, y compris José Théodore.Ainsi, durant le match face aux Rangers, le gardien du Canadien a fait remarquer à ses coéquipiers qu'Alexei Kovalev avait pu prendre trois bons lancers de la pointe en plein centre de la zone.Lors des deux supériorités suivantes, les Rangers n'ont obtenu qu'une seule occasion de marquer.« C'est sûr qu'au début de ma carrière, je n'allais pas faire de commentaires à mes coachs ou mes coéquipiers.Maintenant, je ne me gêne pas pour le faire, même lors de situations offensives », a raconté Théodore.Le regain de vie du Canadien en désavantage tombe à point : les Panthers connaissent passablement de succès avec l'avantage d'un homme depuis quelque temps (sept en 32 pour une moyenne 21,9%).Par contre, les hommes de Rick Dudley se mordent encore les doigts d'avoir accordé un but en supériorité numérique aux Bruins de Boston, mercredi, après avoir bousillé leurs cinq tentatives.Suivez en direct le match entre le Canadien et les Panthers de la Floride, à 19 h 30, sur www.cyberpresse.ca/ hockey PHOTO ARCHIVES, GETTY IMAGES © Blessé à l'épaule, Steve Bégin pourrait ne pas être du match de ce soir contre les Panthers de la Floride.Le fougueux centre s'est avéré une véritable bougie d'allumage depuis son arrivée avec le grand club.HOCKEY CHARLES ELMORE PALM BEACH POST PALM BEACH \u2014 Gary Bettman, commissaire de la LNH, n'entrevoit pas de déménagement ou encore l'arrivée de nouveaux propriétaires pour les Panthers de la Floride, mais il considère que cette équipe pourrait fortement bénéficier des réformes financières du circuit.« Nous voulons que les 30 équipes demeurent où elles sont », a dit Bettman au terme des réunions des gouverneurs, mardi.Bettman a ajouté qu'il ne sert à rien d'ignorer les faillites à Buffalo ou Ottawa, ou ignorer le fait que les Panthers affirment avoir perdu entre 15 et 17 millions de dollars par année.« On sait qu'il faut régler tout ça », a-t-il laissé savoir.Le commissaire insiste pour dire que le plus grand espoir du circuit réside dans un accord éventuel avec l'Association des joueurs, afin de contrôler la hausse des salaires.Selon Betteman, ces discussions en sont « au dernier droit » avec les deux parties, qui en sont à la dernière année de leur entente.Mais il faut rester calme.Le dernier droit pourrait durer neuf mois.Alan Cohen et les autres propriétaires des Panthers demeurent dans le sud de la Floride, et veulent garder l'équipe où elle est.Mais les propriétaires ont aussi affirmé qu'ils ont besoin de plus de revenus pour permettre à l'équipe d'aller plus loin.S'il n'y a pas de réformes financières, ils pourraient avoir à vendre l'équipe.L'assistance aux matchs des Panthers est de 14 185 personnes en moyenne, bien loin de la capacité du Office Depot Center, qui peut accueillir environ 20 000 fans.La réforme des salaires est cruciale pour les Panthers S4 MON T R É AL VE N D R E DI 12 D É C E M B RE 2 0 0 3 LE CANADIEN HOCKEY EN BREF Congé sous le soleil Ah ! ce que peut procurer une victoire.L'entraîneur-chef Claude Julien a donné congé d'entraînement à ses joueurs, hier, au lendemain du gain face aux Rangers.« On n'a pas connu notre meilleur match, mercredi, et c'est une décision difficile à prendre.Mais je voulais leur donner une chance de reprendre leur souffle », a expliqué Julien, rappelant que son équipe est au milieu d'une séquence de six parties en neuf jours.Parions que ses joueurs ont bien apprécié ce repos sous le soleil de la Floride.Bulis apprécie son nouveau rôle Serait-on en train de retrouver le Jan Bulis de la saison dernière, celui qui s'est découvert des talents offensifs en deuxième moitié de campagne ?Utilisé à la gauche de Saku Koivu, le Tchèque a disputé son meilleur match de l'année face aux Rangers, marquant le but gagnant en plus de récolter une aide.Après la rencontre, Bulis a reconnu savourer son nouveau rôle, plus offensif.« Sa réaction est tout à fait normale, a commenté Julien.Moi aussi, quand je jouais, j'aurais aimé en marquer des buts.» Impressionnons Gary! Il paraît qu'il faut se parer de ses plus beaux atours lorsque la visite se pointe.Mercredi, dans l'espoir de faire bonne figure devant le commissaire Gary Bettman, en visite à Sunrise dans le cadre de la réunion des gouverneurs, l'organisation des Panthers a distribué quatre billets supplémentaires à ses détenteurs de billets de saison.Foule annoncée : 17 465 spectateurs.Toutefois, selon les témoins, le Office Depot Center n'était rempli qu'à moitié.Simon Drouin Ryder et Dagenais: deux solides ailiers qui n'ont pas peur d'aller au filet GUY ROBILLARD PRESSE CANADIENNE FORT LAUDERDALE \u2014Michael Ryder, une recrue, et Pierre Dagenais, un jeune vétéran des ligues mineures qui semble avoir compris ce qu'il doit faire pour rester dans la LNH, apportent une nouvelle dimension au Canadien, qui se retrouve avec deux solides ailiers qui ne craignent pas de lancer et d'aller au filet, et qui le font avec talent.Du rarement vu à Montréal depuis plusieurs années.En faisant une passe parfaite à Mike Ribeiro sur le premier but du Canadien à New York, mercredi, Michael Ryder a rejoint Jason King (Vancouver), Trent Hunter (Islanders) et Patrice Bergeron (Boston) au premier rang des compteurs chez les recrues avec un total de 16 points (6-10), ce qui lui vaut le deuxième rang des compteurs du Canadien, à deux points de Mike Ribeiro (5-13-18).Vanté pour ses talents de marqueur, ses 10 mentions d'assistance représentent un autre sommet chez les recrues, à égalité avec trois autres joueurs.Le premier depuis Dryden?Modeste, Ryder continue de refuser de se laisser emporter.« Je sais ce que j'ai à faire, je suis un joueur offensif et j'ai la chance de jouer avec Saku, un joueur remarquable », répétait-il, hier, à l'hôtel où séjourne le Canadien à Fort Lauderdale en prévision du match d'aujourd'hui contre les Panthers de la Floride.Ryders est sur une lancée, avec 10 points à ses 11 derniers matchs, depuis que Julien, qui le connaît bien pour l'avoir dirigé à Hull, lui a servi une leçon en le laissant de côté pour un match.Qui sait, il pourrait devenir le premier joueur du Canadien depuis Ken Dryden, en 1972, à être élu recrue de l'année.Une belle découverte Dagenais, lui, a encore dirigé trois des 23 lancers du Canadien en direction de Mike Dunham en plus de réussir un retentissant tir frappé sur le poteau à la troisième période.Mike Ribeiro adore jouer avec son ancien compagnon des Huskies de Rouyn-Noranda.En huit matchs depuis son rappel d'Hamilton, Dagenais totalise 23 tirs au filet.Il n'a que deux buts et trois passes, mais il a été très visible et souvent menaçant.« C'est ce qu'on a dit au début de la saison, qu'on voulait ce genre de joueurs (des attaquants plus costauds et capables de marquer des buts), mais ce n'est pas toujours facile à trouver », a rappelé Claude Julien, qui s'est surtout attardé au cas, plus récent, de Dagenais.« C'est une belle découverte d'André Savard et qui ne nous a pas coûté cher, a noté l'entraîneur.L'engager a été une décision assez facile à prendre puisque c'est le genre de joueur qu'on recherchait.Et il est efficace aussi le long des bandes, avec son physique.» CANADIEN DE MONTRÉAL (13-12-3-1) C.PANTHERS DE LA FLORIDE (9-14-5-1) DANS L'HISTOIRE : Panthers 18-16-6-0 CETTE SAISON : Panthers et Canadien (0-0-1-0) verdict nul de 1-1 au Centre Bell, le 29 novembre.DERNIER MATCH Canadien : gain de 2-1 contre les Rangers de New York Panthers : nul de 1-1 contre les Bruins de Boston À SURVEILLER Canadien : Affiche une séquence de quatre matches sans défaite à l'étranger.N'a pas perdu contre les équipes de la section Sud-Ouest (4-0-2-0).Présente un dossier de 1-2-1-0 dans le premier de deux matchs en autant de soirs.Mike Ribeiro et Michael Ryder dominent les attaquants avec un +5 ; Richard Zednik a inscrit sept buts à ses 10 derniers matches.José Théodore affiche une moyenne inférieure à un but par match à ses quatre dernières sorties.Panthers : Traversent une séquence de six matches sans victoire (0-2-3-1).Ont concédé au moins 30 lancers à leurs 12 derniers matches.N'ont pas gagné quand ils accusent un retard après deux périodes (0-12-1-0).Kristian Huselius a été retiré plus souvent de la formation pendant les 14 matches de Rick Dudley que pendant les 147 de Mike Keenan.Valeri Bure a amassé 17 points en 18 matches et Stephen Weiss, 14 en 16 parties.LES MEILLEURS Canadien : Ribeiro, 13 assistances et 18 points ; Zednik, 9 buts ; Brisebois, +8 ; Théodore, 2,20 et 92,2 %.Panthers : Kozlov et Bure, 17 points ; Jokinen, 10 buts ; Kozlov, 11 assistances ; Weiss, +5 ; Luongo, 2,37 et 93,0 %.LES BLESSÉS Canadien : Jason Ward (cheville) 2-3 semaines, Steve Bégin (épaule) évaluation quotidienne, Donald Audette (épaule) évaluation quotidienne, Patrice Brisebois (aine) 1 semaine.Panthers : Branislav Mezei (oeil) indéterminé ; Éric Messier (poignet) indéterminé ; Darcy Hordichuk (pied) 2-3 semaines ; Filip Novak (cheville) indéterminé ; Pavel Trnka (côtes) indéterminé ; Kristian Kudroc (cheville) indéterminé.LES UNITÉS SPÉCIALISÉES Supériorités numériques : Canadien 15-110 (22e) 13,6%; Panthers 16-105 (21e) 15,2 %.Infériorités numériques : Canadien 21-107 (27e) 80,3%; Panthers 23-138 (21e) 83,3 %.LES TRIOS Canadien : Zednik-Ribeiro-Dagenais, Bulis-Koivu-Ryder, Sundstron-Juneau-Dackell, Langdon-Perreault- Kilger, Quintal-Souray, Komisarek-Markov, Rivet-Bouillon.Panthers : Nedorost-Jokinen-Kozlov, Hagman-Weiss-Bure, Nilson-Ritchie-Mac Donald, Horton-Cullen- Kolnik, Lilja-Biron, Bouwmeester-Van Ryn, Krajicek-Odelein.\u2014Robert Bousquet LES FORMATIONS CANADIEN 30- Mathieu Garon 60 - José Théodore 5- Stéphane Quintal 8- Mike Komisarek 11- Saku Koivu 15- Darren Langdon 20- Richard Zednik 22- Steve Bégin 24- Andreas Dackell 25- Chad Kilger 26- Pierre Dagenais 37- Niklas Sundstrom 38- Jan Bulis 43- Patrice Brisebois 44- Sheldon Souray 51- Francis Boullon 52- Craig Rivet 71- Mike Ribeiro 73- Michael Ryder 79- Andrei Markov 82- Donald Audette 90- Joé Juneau 94- Yanic Perreault Entraîneur-chef Claude Julien Adjoints Guy Charron Rick Green Roland Melanson PANTHERS 1- Roberto Luonge 30- Steve Shields 2- Lyle Odelein 4- Jay Bouwmeester 6- Andreas Lilja 8- Valeri Bure 9- Stephen Weiss 11- Mikael Samuelsson 12- Olli Jokinen 13- Juraj Kolnik 14- Niklas Hagman 16- Nathan Horton 17- Matt Cullen 18- Marcus Nilson 19- Byron Ritchie 22- Kristian Huselius 25- Viktor Kozlov 26- Mike Van Ryn 34- Mathieu Biron 39- Ivan Novoseltsev 40- Vaclav Nedorost xx- Lukas Krajicek Entraîneur-chef Rick Dudley Adjoints John Torchetti Steve Ludzik Clint Malarchuk . MO N T R É AL VE N D R E DI 12 D É C E M B RE 2 0 0 3 S5 MICHEL BLANCHARD De latête et des poings Danny Green, le prochain adversaire d'Éric Lucas, a marqué des points, hier.Au cours d'un appel-conférence, Green, de Miami où il s'entraîne, a tenu des propos intelligents et nuancés.Dans son combat contre Markus Beyer, il avait pourtant démontré bien peu de « jugeotte » en attaquant son adversaire de la tête alors qu'il avait la victoire à portée de poings.« Beyer a dit que j'étais le boxeur le plus salaud qu'il a rencontré.J'ai du respect pour lui.Je l'ai envoyé deux fois au tapis dans les deux premiers rounds et je n'avais pas à utiliser ma tête pour l'achever.Beyer peut évoquer toutes les excuses qu'il veut, ce combat- là, il l'a perdu.Tout comme il a perdu le combat qui l'opposait à Éric Lucas.» Green est un Australien de 28 ans.Après une belle carrière chez les amateurs, il a joint les rangs professionnels il y a deux ans et demi seulement.« Quand je constate le chemin parcouru, je suis content de ce que j'ai accompli.Dix-sept combats, 16 victoires, les 16 par K.-O., quoi demander de plus, en effet ?« Mon prochain combat sera le plus difficile.J'ai visionné tous les grands combats que Lucas a disputés, celui contre Roy Jones, celui contre Tiozzo, contre Sheika, les deux qui l'ont opposé à Catley et je suis impressionné.Éric Lucas est un excellent boxeur doté d'une excellente technique.C'est aussi un boxeur déterminé même s'il ne porte pas beaucoup de coups.Pas étonnant qu'il soit perçu comme un héros, chez vous, Lucas est un vrai guerrier.En plus, il est humble.Ce combat ira à la limite et je suis sûr de l'emporter.Je suis en meilleure forme que je l'étais avant d'affronter Beyer.De toute façon, je n'ai pas accepté de me frotter à Lucas, dans le combat le plus important de ma carrière, en songeant à la possibilité que je pouvais le perdre.» Le 20 décembre, Green empochera 400 000 $ CAN.S'il bat Lucas, c'est au moins deux fois plus qu'il recevra pour affronter Beyer.« Je ne pense pas à Beyer, je pense à Lucas.C'est tout ce qui me préoccupe pour l'instant.» \u2014 Tous tes combats ont été remportés par K.-O., pourquoi dis-tu que celui contre Éric Lucas se rendra à la limite « Je ne prédis jamais une victoire par K.-O.Contre Lucas, je me prépare comme si le combat allait durer 12 rounds.Tant mieux s'il se termine avant.» \u2014 Tes 16 victoires ont souvent été remportées face à des inconnus.Et puis, tu connais bien Lucas pour avoir étudié la plupart de ses derniers combats, si tu nous parlais de ses faiblesses « Je ne me préoccupe pas du choix de mes adversaires.J'ai battu tous ceux que j'ai eu à affronter et on ne peut rien me reprocher de ce côté.Quant aux faiblesses que pourrait avoir Lucas, sachez qu'aucun boxeur n'est parfait, même pas Roy Jones.Le malheur avec Lucas, c'est que malgré tout ce que j'ai pu emmagasiner comme informations, le Lucas que j'affronterai le 20 décembre prochain ne sera pas le même Lucas que j'ai vu boxer.Un boxeur ne se comporte jamais de la même façon d'une fois à l'autre.Tout ce dont je suis certain c'est qu'il me faudra être à mon meilleur pour mériter la victoire.J'ai bien l'intention de l'être.» Sept combats en préliminaires En sous-carte à la finale Lucas-Green, sept combats seront présentés au gala du 20 décembre.Et non les moindres puisque Joachim Alcine (17-0-0), champion canadien des super-mi-moyens (154 livres), en viendra aux prises avec l'Américain Darrell Woods (20-6-0) dans un combat de dix rounds.Il s'agira d'un bon défi pour Alcine puisque Woods a déjà passé le K.-O.au Canadien Tony Badea lorsqu'il figurait dans le top 10 mondial.La filière roumaine, Andrian Diaconu (13-0-0) et Lucian Bute (1-0-0), deux mi-lourds, invaincus eux aussi, sera aussi en action.Diaconu, dans un combat de huit rounds, affrontera Rico Carson (16-8-0) et Bute fera face à Derek Edward (7-0-0) dans un combat de quatre rounds.Le poids lourd Patrice L'Heureux (10-0-1) , que l'on souhaite plus agile qu'à sa dernière présence au Centre Bell, fera face à Marcus Harden (3-2-0).Paul Mbongo (0-0-0) et Stéphane Désormiers (2-0-0) seront opposés à Dean Storey (7-12-2) et Robert Stewart (1-2-0).Le Camerounais Herman Ngoudjo (1-0-0), un poids léger impressionnant à son premier départ, sera aussi de la partie.Le nom de son adversaire devait être connu sous peu.Ne manquez pas ces combats préliminaires, Diaconu, Alcine, Bute et Ngoudjo ont tous de la graine de champions en eux et valent à coup sûr le déplacement.PHOTOALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE© Les combats d'Éric Lucas ont été scrutés à la loupe par Danny Green, son adversaire au Centre Bell le 20 décembre.« Lucas est un excellent boxeur doté d'une excellente technique », affirme Green, auteur de 16 victoires, toutes acquises par K.-O., chez les professionnels.« Ce combat ira à la limite et je suis sûr de l'emporter.» Plus épais que Don Cherry.Notre petit concours invitant l'ami lecteur à scruter le monde des épais dans le but d'en déceler un qui présenterait de plus belles lettres de noblesse que notre ami Don Cherry se poursuit.Le nom du vainqueur sera connu le 19 décembre et quatre billets de boxe pour le gala du lendemain lui seront remis.Voici quelques-unes des nombreuses réponses qui me sont parvenues au cours des derniers jours.> Marc Filiolle : «À mon avis, il ne peut pas y avoir hommes plus épais sur cette terre que les directeurs généraux de la Ligue nationale qui ont laissé filer l'an passé le p'tit Bouillon et le gardien Mathieu Garon alors que ces deux joueurs laissés sans protection par le Canadien étaient disponibles.» > Véronique Barnwell : « L'épouse de l'entraîneur Michel Therrien est l'heureuse élue.À un match de hockey mineur, elle a menacé de mort une spectatrice en plus de la frapper de son sac à main à plusieurs reprises.Cela dit, si son geste me permet de me procurer les quatre billets de boxe promis pour le combat Lucas-Green, je lui pardonne à moitié.» > Georges Patoine : « Tous les dirigeants, entraîneurs, directeurs généraux et membres du bureau de direction de la Ligue de hockey majeure du Québec qui ont laissé moisir une situation intolérable en laissant plusieurs de leurs joueurs se bourrer aux produits anabolisants et autres stimulants, dont plusieurs, comme la créatine, sont interdits dans plusieurs pays.» > Victor Mathieu : « Plus épais que le Don Cherry actuel, il n'y a que le Don Cherry à l'époque où il dirigeait les Bruins de Boston.» . S6 MON T R É AL VE N D R E DI 12 D É C E M B RE 2 0 0 3 HOCKEY 36 juniors convoitent 22 postes.Première victoire pour Glen Hanlon PRESSE CANADIENNE KITCHENER, Ontario \u2014 Les joueurs qui veulent faire partie de la formation nationale junior de hockey ont entrepris, hier, leur camp de sélection.Un premier groupe de joueurs s'est présenté en soirée sur la patinoire de l'aréna de Kitchener pour une séance intensive de patinage.Environ 200 amateurs de hockey ont assisté à l'exercice.« Ce fut très intense, a dit l'attaquant Maxime Talbot.Tous les joueurs savent qu'ils doivent tout donner afin de joindre cette équipe.» L'entraîneur Mario Durocher sait que des décisions difficiles l'attendent.Il devra réduire le nombre de joueurs présents au camp de 36 à 22 d'ici mardi.« Je ne sais pas qui jouera au sein de ma première ligne d'attaque, pas plus qu'au sein de la deuxième.Donc, tout se jouera durant le camp de sélection, a dit Durocher.Voilà pourquoi ce camp est si intéressant.Seuls trois vétérans de l'équipe ayant remporté la médaille d'argent lors du tournoi mondial de 2003 se sont présentés à Halifax, mais l'un d'entre eux boîtait.Le défenseur des Broncos de Swift Current, Ian White, s'est fracturé une cheville il y a sept semaines et les médecins lui ont interdit de patiner avant dimanche.« C'est un gros point d'interrogation, a admis Durocher.Nous savons ce qu'il peut apporter à ce club, mais il faut qu'il puisse jouer.» Seuls deux athlètes attendus à Halifax sont de jeunes joueurs de la LNH : le gardien Marc-André Fleury, des Penguins de Pittsburgh, et l'attaquant du Wild du Minnesota, Brent Burns.Fleury a été le joueur par excellence du plus récent tournoi, mais Burns n'a jamais porté l'uniforme du Canada pour une compétition internationale.« Ça prend un certain temps à s'habituer à une patinoire plus grande », a dit Burns.Le Canada amorcera le tournoi 2004 le 26 décembre, face à la Finlande, à Helsinki.AP ET PC Un changement d'entraîneur, voilà peut-être tout ce dont les Capitals de Wahington avaient besoin.Jouant avec plus d'énergie, les Capitals ont donné hier à leur nouvel entraîneur, Glen Hanlon, un gain de 6-5 contre les Bruins de Boston après avoir marqué trois buts rapides en première.Six joueurs différents ont marqué pour les Capitals, qui ont mis fin à une série de trois défaites et quitté le dernier rang du classement.Jaromir Jagr, Peter Bondra, Dainius Zubrus, Matt Pettinger, Bates Battaglia et Jeff Halpern ont enfilé les buts des vainqueurs, qui ont montré plus d'ardeur au jeu qu'ils le faisaient dernièrement sous les ordres de Bruce Cassidy, congédié mercredi.Mike Knuble, Dave Mc Gillis, Martin Lapointe, Ted Donato et Travis Green ont risposté pour les Bruins, qui disputaient un troisième match en quatre soirs.Le gardien Félix Potvin a cédé sa place à Andrew Raycroft en première après avoir cédé trois buts en trois tirs.Sénateurs 3, Lightning 2 Radek Bonk, Brian Smolinski et Marian Hossa ont touché la cible pour les Sénateurs d'Ottawa qui ont vaincu 3-2, hier, le Lightning de Tampa Bay.Jason Spezza a récolté deux mentions d'aide.Il s'agissait de la première victoire des Sénateurs par la marge d'un but cette saison.La formation de la capitale nationale présentait une fiche de 0 en 10 lors de rencontres décidées par un but depuis le début de la saison.Dave Andreychuk et Ruslan Fedotenko ont répliqué pour le Lightning qui a été dominé 40-24 au chapitre des tirs au buts.Nikolai Khabibulin a bien fait devant le filet de Tampa Bay.Patrick Lalime n'a pas été aussi occupé devant le but des Sénateurs, mais il a été solide en fin de rencontre quand les joueurs du Lightning ont tenté de créer l'égalité.PHOTO REUTERS © Brent Burns et Maxime Talbot auront fort à faire pour se tailler un poste au sein de l'équipe canadienne junior.Le rachat de son contrat par les Red Wings n'est pas une option pour Curtis Joseph PRESSE CANADIENNE Le gardien Curtis Joseph ne prévoit pas que les Red Wings de Detroit rachètent son contrat.S'ils posaient ce geste, les Red Wings devraient verser les deux tiers de la somme de 8 millions $ US, soit le montant que doit toucher Joseph cette saison et l'an prochain.« Il ne peut y avoir de rachat, a déclaré Joseph au Detroit Free Press, car ça signifierait qu'ils rachèteraient la part du contrat pour l'an prochain.Avec le conflit de travail qui se trame, ce ne serait pas une bonne décision, n'est-ce pas ?S'il y avait un lock-out, je serais le seul joueur à avoir été payé.» Joseph a été rappelé des Griffins de Grand Rapids, mardi, à la suite des blessures aux gardiens Dominik Hasek et Manny Legace.Le vétéran gardien a repoussé 23 tirs, mercredi soir, dans une victoire de 7-2 des Red Wings face aux Sabres.Selon Joseph, les discussions entre son agent Don Meehan, le directeur général Ken Holland et des équipes de la LNH « vont bon train », afin de conclure un échange qui permettrait à Joseph de changer de décor.Comrie et les Oilers.Mike Comrie a mis en doute le code d'éthique de Kevin Lowe après avoir appris que le directeur général des Oilers d'Edmonton voulait que le joueur de centre verse 2,5 millions pour permettre de conclure une transaction avec les Mighty Ducks d'Anaheim.Comrie s'est dit ahuri par la plus récente tournure des négociations, d'autant plus qu'on lui avait annoncé que l'échange avec les Mighty Ducks avait été complété samedi.« Si quelqu'un vous approche après les faits et vous fait part d'une telle nouvelle, votre première réaction est de croire qu'une attitude semblable dénote un léger manque d'éthique », a déclaré Comrie à un reporter du Edmonton Journal, mercredi.Plus tôt cette semaine, Lowe avait affirmé au Edmonton Sun qu'il voulait une somme d'argent pour accepter d'échanger Comrie.« Je pense que nous sommes très près d'une entente avec une équipe, avait laissé entendre Lowe.Dans notre esprit, l'échange n'est pas équitable.Pour cette raison, nous avons demandé à Mike Comrie de contribuer à la transaction.» Par la suite, Lowe a défendu son idée.« Ce n'est pas une question de vengeance, a précisé Lowe au Edmonton Journal, alors qu'il accompagnait les Oilers à San Jose en vue du match d'hier soir.« Nous cherchons à répondre aux besoins des Oilers pour aujourd'hui et pour l'avenir.» Comrie, qui croyait avoir été échangé aux Mighty Ducks en retour de Corey Perry et d'un choix de première ronde en 2004, ne semblait pas prêt à répondre aux désirs de Lowe.L'Association des joueurs de la Ligue nationale suit le dossier.Heatley bientôt sur patins Selon le Atlanta Journal- Constitution, l'attaquant Dany Heatley, des Thrashers, pourrait rechausser les patins au cours des prochains jours.Don Waddell, le directeur général de l'équipe, a déclaré que ce sera certainement avant Noël.Les joueurs ont souvent besoin de deux mois de conditionnement après ce genre d'opération.Heatley pourrait donc revenir au jeu en fin de saison.Waddell a ajouté qu'il faudrait attendre à janvier avant de pouvoir estimer la date de son retour, en raison de questions légales.Heatley fait face à de possibles accusations d'homicide avec un véhicule à la suite de la mort de Dan Snyder. MON T R É AL VE N D R E D I 12 D É C E M B R E 2 0 0 3 S7 .BASEBALL Les Expos augmentent les prix des billets Le premier match à Montréal aura lieu le 23 avril Pettitte accepte moins d'argent des Astros ASSOCIATED PRESS HOUSTON \u2014 Andy Pettitte lancera dorénavant « à la maison » après avoir paraphé une entente de trois saisons, hier, avec les Astros de Houston.Selon une source d'information qui a requis l'anonymat, Pettitte a pris sa décision après avoir évalué une nouvelle offre de contrat des Yankees de New York avec lesquels il avait passé toute sa carrière.Les Yankees étaient prêts à verser au lanceur gaucher 39 millions US sur une période de trois ans, soit environ trois millions de plus par année que les Astros.Mais les Astros évoluent tout près de Deer Park, où résident Pettitte et sa famille, un détail important pour le lanceur.Selon des détails qu'a obtenus Associated Press, Pettitte encaissera 5,5 millions US en 2004, 8,5 millions en 2005 et 17,5 millions en 2006.« Ils tenaient vraiment à mes services, a déclaré Pettitte en conférence de presse.Mon coeur m'a incité à revenir ici et à lancer pour les Astros et devant leurs supporters.» Pettitte, qui est âgé de 31 ans, a présenté une fiche de 21-8 et une moyenne de points mérités de 4,02 la saison dernière.Il a terminé au sixième rang du scrutin pour l'obtention du trophée Cy Young dans la Ligue américaine.Embauché en 1991, Pettitte a compilé un dossier de 149-78 chez les Yankees.S'il était demeuré avec la formation new-yorkaise, Pettitte aurait pu doubler Whitey Ford, le lanceur gaucher ayant connu le plus de succès dans l'histoire des Yankees grâce à 236 victoires.Le mois dernier, les Astros ont échangé l'as releveur Billy Wagner aux Phillies de Philadelphie afin de réduire leur masse salariale.Pettitte se joindra aux droitiers Roy Oswalt et Wade Miller pour former un redoutable trio de lanceurs partants.De leur côté, les Yankees ont perdu un élément clé de leur rotation, mais ils comptent toujours sur les droitiers Mike Mussina et Jose Contreras auxquels s'est ajouté Javier Vazquez, l'ancien des Expos, la semaine dernière.Les amateurs de baseball montréalais qui songeaient à se rendre au Stade olympique pour voir les Expos à l'oeuvre lors de leurs vacances, l'été prochain, devraient sans doute changer leurs plans et faire du camping.Hier, les Expos ont dévoilé leur calendrier 2004 tout en annonçant qu'ils augmentaient les prix de leurs billets, qui demeurent toujours cependant les moins élevés du baseball majeur.Les Expos ne disputeront que sept matches au Stade olympique en juillet et 22 au total en juillet et août.Les Expos n'avaient pas augmenté leurs prix depuis 2000.Leurs billets les plus chers passeront de 35 $ à 40 $.Les autres billets se vendront de 10 $ à 30 $.Comme ils l'ont fait en 2003, les Expos disputeront 59 matches au Stade olympique et 22 autres au Stade Hiram Bithorn de San Juan à Porto Rico.Les Expos entreprendront leur saison contre les Marlins de la Floride, champions de la Série mondiale, à Miami le 6 avril.Puis, ils quitteront immédiatement après cette série de trois matches pour leur ouverture « locale » à Porto Rico.Les Montréalais ne les verront à l'oeuvre la première fois que le 23 avril contre les Phillies de Philadelphie.Presse Canadienne Brown passerait aux Yankees PHOTO REUTERS Andy Pettitte était accompagné de toute la famille \u2014 ses fils Joshua Blake et Jared, sa fille Lexy Grace ainsi que sa femme Laura \u2014 lors de la conférence de presse annonçant son embauche par les Astros.LOS ANGELES \u2014 Tout indique que Kevin Brown est sur le point de prendre le chemin de New York, offrant ainsi aux Yankees un remplaçant de choix pour Andy Pettitte, en plus de permettre aux Dodgers un peu plus de flexibilité financière.Les deux équipes se sont entendues sur les grandes lignes d'un échange éventuel, hier, selon deux sources qui ont exigé l'anonymat.L'échange enverrait Brown aux Yankees en retour du droitier Jeff Weaver, deux joueurs des ligues mineures, et trois millions US.Brown, qui a le droit de refuser l'échange, doit donner son accord, et n'a toujours pas été appelé à ce sujet, selon Scott Boras, son agent.Tous les joueurs doivent subir des examens médicaux, et les Yankees veulent revoir le contrat de Brown avant d'aller plus loin.« Kevin va devoir y penser, a déclaré Boras.Il a dit aux Dodgers qu'il accepterait si ça pouvait aider l'équipe.Il leur a dit que s'il devait partir, ce serait pour une équipe de l'Est, pour se rapprocher de sa famille.» Associated Press Achetez certains modèles de téléviseurs DLPTM et obtenez la qualité HDTV avec un LECTEUR DVD GRATUIT.Voici le lecteur de DVD ultra-mince HD931 Pour plus d'informations, visitez www.samsung.ca La promotion est offerte du 1er octobre au 31 décembre 2003 ou jusqu'à épuisement des stocks.Modèles : HLN4365W, HLN467W, HLN5065W, HLN617W, HLN567W À l'achat de certains modèles de téléviseurs DLP Samsung, recevez en prime un lecteur de DVD HD931 avec câble DVI, et commencez à regarder vos DVD en haute définition.Une valeur de 499 $.Vous n'avez qu'à brancher votre DVD en format HD avec le câble DVI fourni gratuitement avec tout lecteur de DVD HD931.3186339A S8 MON T R É AL VE N D R E DI 12 D É C E M B RE 2 0 0 3 Schumacher battu par un chasseur Eurofighter PHOTO AFP Michael Schumacher a perdu deux de ses trois courses (900 m et 1200 m) contre un chasseur de l'armée de l'air italienne.Il s'agissait d'une épreuve insolite qu'avait déjà tentée Gilles Villeneuve.SPORT MOTORISÉ AP ET AFP GROSSETO, Italie \u2014 Il fallait bien un jet pour battre Michael Schumacher.Le sextuple champion du monde de Formule 1, au volant de sa Ferrari 2003-GA, a perdu hier deux des trois courses disputées contre un chasseur-bombardier Eurofighter sur la base militaire de Baccarini, en Toscane.Schumacher s'est montré plus rapide que l'avion de combat, piloté par pilote d'essai italien Maurizio Cheli, lors de la première course, disputée sur une distance de 600 mètres.La Ferrari (600 kg, 369 km/h de vitesse maximale) a devancé le chasseur de 0,2 seconde.L'Eurofighter Typhoon (21 t, 2450 km/h de vitesse maximale) s'est ensuite imposé sur 1200 mètres (2,5 secondes d'avance) puis sur 900 mètres (0,2 seconde d'avance).« C'était une expérience intéressante », a déclaré le pilote allemand en sortant de sa monoplace.Quant à savoir s'il préférait se mesurer à un avion qu'à son rival colombien Juan Pablo Montoya, il a répondu qu'il avait ressenti «beaucoup moins de pression ».Maurizio Cheli a pour sa part relativisé sa victoire, observant avec philosophie que «chacun est un prince ou un roi dans son propre environnement ».Cette course air-terre était organisée par le ministère italien de la Défense et retransmise en direct par la télévision nationale.D'autres duels du même genre avaient vu la victoire de l'automobile sur l'avion : en 1931, Tazio Nuvolari, au volant d'une Alfa Romeo 8C-300, s'était montré plus rapide qu'un Caproni 100.En 1981, Gilles Villeneuve avait battu avec sa Ferrari 126 turbo un F-104 sur une distance de 1000 mètres.Plus récemment, Patrick Carpentier, au volant d'une formule CART, s'était mesuré avec un F14 Tomcat.L'IMPACT Des pénalités Trois contrats de trois ans plus sévères?ASSOCIATED PRESS LONDRES \u2014 S'il n'en tient qu'à Max Mosley, la Formule 1 mettra de l'avant un système de points de pénalités pour les pilotes qui auront commis une faute lors d'une course, et ce dès l'an prochain.Selon la proposition qu'entend avancer le président de la FIA, un pilote recevra d'abord un avertissement, semblable au carton jaune au soccer, de la part des officiels de course.Par la suite, il pourrait écoper une pénalité variant d'un à 11 points.Dès qu'un pilote accumulera plus de 12 points, il sera automatiquement suspendu le temps d'une course.Selon la procédure actuelle, les pilotes qui commettent une manoeuvre dangereuse ou interdite sont pénalisés en étant forcés de rentrer aux puits.Mosley envisage de convoquer les dirigeants des écuries à une réunion afin de modifier le règlement avant la première épreuve de la saison 2004, en Australie, en mars.« Ce système serait nettement plus satisfaisant », a affirmé Mosley, lors d'une entrevue publiée par le magazine Autosport, hier.« L'objectif premier est d'être juste, et avec la procédure actuelle, il peut arriver des dénouements bizarres.» Si le système proposé voyait le jour, les officiels de course rencontreraient les pilotes et profiteraient de toutes les données nécessaires après l'épreuve avant de décider si une pénalité doit être imposée.L'Impact de Montréal a annoncé hier la mise sous contrat de l'attaquant Eduardo Sebrango, du gardien de but Greg Sutton et du milieu de terrain Zé Roberto.Sebrango, Sutton et Roberto, qui étaient joueurs autonomes depuis la fin de la saison 2003, ont chacun signé une entente de trois ans avec le club montréalais.« Ce sont tous des joueurs importants qui évoluent à des postes-clés et nous sommes très heureux qu'ils soient de retour avec nous, a déclaré l'entraîneur en chef de l'Impact, Nick De Santis.Pour bâtir une équipe compétitive, il faut aussi assurer une certaine continuité.Greg Sutton devant les filets, Zé Roberto en milieu de terrain et Eduardo Sebrango à l'attaque apporteront de la stabilité à l'équipe, en plus de consolider son avenir.» Sebrango a disputé 20 des 28 matchs de l'Impact en 2003, mais une blessure au ligament croisé antérieur du genou droit a mis fin à sa saison le 23 juillet.Il a toutefois marqué six buts et récolté un total de 15 points.Seuls Mauro Biello (sept buts et 20 points) et Zé Roberto (six buts, 17 points) ont mieux fait au sein du onze montréalais au cours de la dernière campagne.De son côté, Sutton vient de couronner la meilleure saison de sa carrière dans la A-League.Proclamé meilleur gardien du circuit et lauréat du trophée Giuseppe-Saputo, remis au joueur le plus utile à l'Impact, il a dominé les gardiens de la ligue aux chapitres de la moyenne (0,731), des minutes disputées (2463), des blanchissages (11) et des victoires (15).Ses 11 blanchissages sont aussi un sommet personnel.Finalement, Zé Roberto, un milieu d'origine brésilienne qui excelle autant sur le plan défensif qu'à l'attaque, a été le deuxième marqueur de l'équipe en 2003, sa deuxième avec l'Impact.Presse Canadienne . Pour mieux saisir le présent, abonnez-vous à La Presse au (514) 285-6911 ou à www.cyberpresse.ca/abonnement.Aussi à gagner: 15 appareils photo numériques Nikon ( valeur de 550 $ ch.) Faites vite! Le tirage aura lieu le 17 décembre 2003.Saisir le présent, c'est gagnant.Courez la chance d'aller voir la F1 à Barcelone.Répondez à la question concours et vous pourriez aller écouter le bruit des moteurs de F1 en Espagne avec la personne de votre choix.Ce voyage d'une valeur totale de 8 796 $ comprend: le transport aérien et l'hébergement pour 4 nuits dans un hôtel 4 étoiles; tous les petits déjeuners; un laissez-passer pour les 3 jours de l'événement (2004).De plus, si vous êtes abonné à La Presse, vous gagnez automatiquement 2000$ en argent de poche.Saisir le présent HAUTE DÉFINITION BULLETIN DE PARTICIPATION Pour participer, remplissez ce bulletin en prenant soin de répondre à la question concours et postez-le à: Concours «Saisir le présent », La Presse, C.P.11051, succ.Centre-ville, Montréal (Québec ) H3C 4Y7 ?Question: À quel mois de l'année le Grand Prix d'Espagne a-t-il lieu ?Réponse Nom Âge Adresse Ville App.Code postal Tél.domicile Tél.travail Courriel Êtes-vous abonné à La Presse?Oui r Non r Si vous ne désirez pas profiter d'offres promotionnelles, cochez cette case r Mai Septembre Décembre Aucun achat requis.Réservé aux résidants du Québec âgés de 18 ans ou plus.Les fac-similés ne sont pas acceptés.La valeur totale des prix est de 41 252 $.Les dates du voyage à Barcelone sont du 5 au 10 mai 2004.Cinq (5) appareils photo à gagner par semaine.Le règlement est disponible à La Presse.Photos à titre indicatif seulement.ASA / LAT 3191568A S10 MON T R É AL VE N D R E DI 12 D É C E M B RE 2 0 0 3 SPORT AMATEUR PERFORMANCES TABLEAU D'HONNEUR Triathlon La Montréalaise d'adoption Samantha Mc Glone a terminé au 31e rang des Championnats du monde de triathlon, présentés la semaine dernière à Queenstown, en Nouvelle- Zélande.Deux autres Canadiennes \u2014 Natasha Filliol (10e) et Jill Savege (11e) \u2014 ont obtenu un meilleur résultat qu'elle.On sait que le Canada aura droit à trois athlètes féminines aux Jeux d'Athènes et que Savege est déjà assurée de représenter le Canada en raison d'une quatrième place à la compétition pré-olympique d'Athènes.Mc Glone est donc toujours dans les rangs.Ski acrobatique Les meilleurs bosseurs au monde ont entrepris leur saison 2003-2004 en fin de semaine dernière, à Ruka, en Finlande.Jennifer Heil, une Albertaine qui réside à Montréal, a mis la main sur la médaille d'argent de cette première Coupe du monde.Stéphanie St-Pierre a terminé au quatrième rang.Du côté des hommes, Pierre-Alexandre Rousseau a obtenu le cinquième rang.Digne successeur de ses vieux chums Jean-Luc Brassard et Stéphane Rochon, autant sur les pistes qu'en parlotte, P.-A.offre son bilan de la compétition dans son site Internet au www.parousseau.com, où il a toujours mille et une choses à raconter.Courte piste Jeffrey Schoelten (argent au 500 m) et Éric Bédard (bronze au 1000 m) ont mérité des médailles individuelles à la Coupe du monde de Beijing, en Chine.Bédard, avec Jonathan Guilmette, Jean-François Monette et Mathieu Turcotte, a aussi ajouté une médaille de bronze au relais.Blanchies individuellement, les Canadiennes Amélie Goulet-Nadon, Alanna Kraus, Amanda Overland et Tania Vicent ont également gagné le bronze au relais.Taekwondo Pierre Guénette et Evangelos Ligeros ont raté l'occasion de mettre la main sur un passeport olympique au tournoi mondial de qualification, présenté à Paris.Ils devront maintenant passer par le tournoi continental de qualification.Water-polo L'équipe féminine canadienne de water-polo a vaincu celle de l'Australie, 4-3, pour obtenir la médaille de bronze de la Holiday Cup, disputée en Californie.En plus de vaincre les championnes olympiques en titre, les Canadiennes ont également défait les Russes, classées troisièmes au monde.Les Canadiennes ont cependant connu un tournoi préliminaire difficile, annulant avec les Italiennes et perdant face aux Australiennes, aux Américaines et aux Néerlandaises.Daniel Aucoin N'oublions pas Myriam Boileau « Émilie (Heymans) pourrait être sur le podiumà Athènes et moi, dans le top 6 » DANIEL AUCOIN COLLABORATION SPÉCIALE daucoin@lapresse.ca Il fallait s'y attendre, Émilie Heymans et Alexandre Despatie ont volé la vedette à la compétition internationale CAMO-Invitation.Les deux vainqueurs des Championnats du monde et des Jeux panaméricains ont prouvé que leurs succès de l'été 2003 à la tour de 10 mètres n'étaient qu'un prélude à l'année olympique.En finale féminine, samedi soir, Émilie Heymans a parti le bal dès le premier tour en éclaboussant autant qu'un caillou et en obligeant les juges à dépoussiérer le carton 10.Vingt-quatre heures plus tard, Despatie amassait plus de 500 points en finale.malgré sa voix grippée ! Bref, le roi et la reine de la tour ont conservé leur trône.Mais derrière eux, les sujets canadiens sont également de haut calibre.Troisième chez les hommes, derrière Despatie et l'Américain Mark Ruiz, Nicolas Leblanc représentera aussi le Canada en compétitions internationales, cet hiver, et pourrait participer aux Jeux d'Athènes.Du côté féminin, Heymans a nettement devancé la championne olympique en titre, l'Américaine Laura Wilkinson, tandis que Myriam Boileau a mérité la médaille de bronze.Mais une médaille de bronze d'une inestimable valeur.Boileau n'est pas la dernière venue, mais malheureusement l'éternelle méconnue du public.Au printemps de 1996, alors qu'Annie Pelletier s'apprête à devenir la coqueluche de l'été, Boileau rate l'équipe olympique de peu, même si elle est de calibre international.L'année suivante, elle prouve son talent en triomphant à la Coupe du monde de plongeon, un exploit qui lui vaut des entrefilets dans nos journaux, au grand désespoir de son entraîneur de l'époque, Michel Larouche.Au cours des années 1998, 1999 et 2000, Boileau accumule les succès internationaux et nationaux, mais aux sélections olympiques, l'expérimentée Anne Montminy et la jeune Émilie Heymans frisent la perfection, alors que Boileau, récemment déménagée à Calgary, rate un plongeon.Pendant que Montminy et Heymans monteront sur le podium des Jeux de Sydney, Boileau se promènera en Europe avec son sac sur le dos, question de changer d'air un peu.Elle reprendra même l'entraînement en Espagne pendant quatre mois ! « J'avais vraiment besoin de voir du pays », dit-elle en riant, aujourd'hui.En mai 2001, Boileau reprend un peu de stabilité et recommence l'entraînement sérieux au Club de Pointe- Claire, où elle est suivie de près par Yihua Li, celle qui a mené Anne Montminy au podium olympique.La vie est belle, sauf qu'en février 2002, des maux de dos la ralentissent.Des maux qui progressent.« J'avais terriblement mal.En juin, quand j'ai finalement appris que je souffrais de deux hernies discales, je ne pouvais plus passer une nuit sans me réveiller.Marcher m'était difficile et la position assise douloureuse parce que mon nerf sciatique était écrasé.« En septembre, j'ai subi une première intervention chirurgicale qui n'a pas donné de résultat.Puis en décembre, une intervention chirurgicale expérimentale, une IDET, a permis au chirurgien de brûler des terminaisons nerveuses à l'intérieur même de mes disques.« Après une longue période de réadaptation, d'aérobie dans l'eau, de musculation pour me remettre le corps droit et des manoeuvres miraculeuses d'un osthéopathe, en juin dernier, je suis plus en forme que jamais auparavant », dit-elle fièrement.Sortie de l'enfer et capable de surprenants résultats après seulement dix semaines complètes d'entraînement, Boileau regarde maintenant son avenir avec optimisme.« Émilie est vraiment une coche au-dessus de moi, mais si je plonge comme je le peux, je devrais non seulement me qualifier pour les Jeux d'Athènes, mais y obtenir de bons résultats.Émilie pourrait être sur le podium et moi, dans le top 6.C'est réaliste.» PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE© Myriam Boileau n'est pas la dernière venue en plongeon, mais malheureusement l'éternelle méconnue du public. MON T R É AL VE N D R E D I 12 D É C E M B R E 2 0 0 3 S11 AGENDA DES ATHLÈTES Judo Catherine Roberge pète le feu ces temps-ci.Après avoir gagné une médaille de bronze à l'Omnium de Chine, elle a vaincu la vicechampionne du monde pour triompher à l'Omnium de Corée.« En plus de ma médaille, on m'a remis un appareil-photo numérique avec lequel je vais pouvoir m'amuser aux Fêtes ! » a-t-elle écrit, dans un de ses nombreux courriels humoristiques.En fin de semaine, Roberge complétera sa tournée asiatique en prenant part au Tournoi de Fukuoka, au Japon.Traditionnellement, ce tournoi attire les meilleures judokates du monde et est souvent considéré comme un Championnat du monde féminin non officiel.À Fukuoka, Catherine aura deux coéquipières en Sophie, sa soeur aînée, et Luce Baillargeon.Gala Sports-Québec Le Gala Sports-Québec se tiendra au Palais des Congrès de Montréal, le jeudi 18 décembre, à 19h30.Il sera télédiffusé, en différé, à RDS le 21 décembre.Encore une fois, on y remettra des « Maurice » aux meilleurs athlètes, entraîneurs, officiels et organisateurs de l'année.Après un gala 2002 où les athlètes d'hiver, qui avaient excellé aux Jeux de Salt Lake City, avaient pris tout le plancher, le gala de la semaine prochaine pourrait voir le monde du plongeon voler le spectacle avec Émilie Heymans, Alexandre Despatie et le duo d'entraîneurs Michel Larouche/Cesar Henderson en nomination dans leur catégorie respective.Les billets au coût de 15$ sont disponibles auprès de Sports-Québec, au (514) 252-3114, poste 3420.Le Palais des Congrès, 201, avenue Viger Ouest, Métro Place d'Armes.Des calendriers 2004 Pour l'année qui s'en vient, plusieurs fédérations nationales et provinciales de sport amassent des sous en vendant des calendriers de qualité, où les corps athlétiques sont à l'honneur.Certains athlètes ont joué les mannequins professionnels au grand plaisir des.photographes.C'est le cas des membres de l'équipe canadienne d'escrime, qui avaient profité d'une compétition à Cuba pour prendre quelques intéressants clichés.On peut commander ces calendriers via les sites Internet des fédérations.Celui d'escrime est disponible au www.fencing.ca.Daniel Aucoin ASSOCIATED PRESS KANSAS CITY \u2014 Le receveur Benito Santiago a accepté un contrat de deux ans d'une valeur de 4,3 millions US, hier, que lui ont offert les Royals de Kansas City.En vertu de cette entente, Santiago touchera un salaire annuel de 2,15 millions US.Il pourrait aussi mériter des bonis de 150 000 $ chaque année selon le nombre de matchs qu'il aura joués et des bonis annuels de 300 000 $ en fonction du nombre de présences au bâton.Élu recrue par excellence dans la Ligue nationale en 1987, Santiago, qui est âgé de 38 ans, a passé les trois dernières saisons chez les Giants de San Francisco.En 2003, il a présenté une moyenne au bâton de ,279, claqué 21 doubles et 11 circuits et produit 56 points en 108 matchs.Il n'a besoin que de disputer 89 rencontres pour doubler Tony Pena, le gérant des Royals, au quatrième rang de tous les temps.Plesac à la retraite Le releveur Dan Plesac, des Phillies de Philadelphie, a annoncé sa retraite hier après une carrière de 18 saisons.Il a pris part à 1064 matches, le quatrième plus haut total de l'histoire.Plesac et les Phillies négociaient en vue d'un nouveau contrat et l'équipe lui avait offert l'arbitrage salarial, dimanche.Plesac a dit au directeur général Ed Wade qu'il allait plutôt se retirer et passer plus de temps avec sa famille.« Dan a fait un travail exceptionnel pour nous en 2002 et 2003 et nous nous attendions à la même chose la saison prochaine, a déclaré Wade.Dan avait parlé de retraite à quelques reprises.Et cette fois-ci, il est sérieux.Il nous manquera sur le terrain et dans le vestiaire.» Winn et Franklin restent Les Mariners de Seattle ont accordé des contrats de longue durée à deux de leurs joueurs les plus importants, le voltigeur Randy Winn et le lanceur Ryan Franklin.Winn a paraphé une entente qui l'assure de toucher 11 millions US lors des trois prochaines saisons, dont 3,5 millions la saison prochaine et 3,75 millions en 2005.Winn s'est joint aux Mariners avant le début de la saison 2003, en guise de compensation pour l'embauche du gérant Lou Piniella par les Devil Rays de Tampa Bay.Franklin, un artilleur droitier, a accepté les termes d'un pacte d'une durée de deux ans.Âgé de 31 ans, Franklin a terminé la saison 2003 avec une fiche de 11-13 et une moyenne de points mérités de 3,57.Il a terminé au neuvième rang à ce chapitre dans la Ligue américaine.Buehrle : 18 millions Le lanceur gaucher Mark Buehrle a signé un contrat d'une durée de trois ans d'une valeur globale de 18 millions US avec les White Sox de Chicago.Âgé de 24 ans, Buehrle encaissera 3,5 millions en 2004, 5,75 millions en 2005 et 7,75 millions en 2006.Le contrat inclut également une année d'option, à la discrétion de l'équipe, qui rapporterait 9,5 millions à Buehrle.En 35 départs l'an dernier, Buehrle a compilé une fiche de 14-14 et une moyenne de points mérités de 4,14.BASEBALL Les Royals attirent Benito Santiago EN BREF TENNIS SERENA S'ASSOCIE À NIKE > Serena Williams pourra apposer le célèbre logo de Nike sur ses robes.Williams s'est entendue avec Nike au sujet d'une nouvelle commandite, qui pourrait lui rapporter près de 40 millions sur cinq ans, selon une source.Williams aurait aussi une option de trois ans, toujours selon la même source.Le contrat comprend des royautés et des bonis si jamais Williams remporte un événement du Grand Chelem ou atteint le premier rang au classement.Le contrat de Serena Williams avec Puma avait pris fin plus tôt cette année.La joueuse devrait revenir au jeu à temps pour l'Australian Open.PHOTO GETTY IMAGES NAGE SYNCHRONISÉE UN QUINTET QUÉBÉCOIS > Cinq Québécoises feront partie de l'équipe olympique de nage synchronisée, qui prendra part aux Jeux d'Athènes en 2004.Anouk Renière-Lafrenière, du club Montréal-Synchro, a pris la première position lors de ces épreuves de sélection, mercredi soir à Montréal.Fanny Létourneau, Jessica Chase, Marie-Pierre Gagné et Jessika Dubuc, également du club Montréal-Synchro, complètent le groupe des olympiennes québécoises.GOLF LOVE DEVANT > Davis Love a remis une carte de 70, hier au Défi Target qui réunit 16 des meilleurs golfeurs à Thousand Oaks, en Californie.Tiger Woods, l'hôte du tournoi, n'a pu faire mieux que 71.Mike Weir a joué 75 dans des conditions difficiles. S12 MON T R É AL VE N D R E DI 12 D É C E M B RE 2 0 0 3 DANS L'ARÈNE Cette semaine, Mike Ribeiro affronte Claude Julien.Vous pouvez voter pour votre favori à sports@lapresse.ca ou à www.cyberpresse.ca/sports Le gagnant sera dévoilé samedi prochain.Aspirant #1 MIKE RIBEIRO CLAUDE JULIEN LES CONDITIONS DE SKI Il a plu sur toutes les régions GUY THIBAUDEAU Co l laborat ion spéciale Les soubresauts du temps se sont fait sentir partout dans le sud-ouest québécois, même en montagne, freinant un peu l'élan donné par la tempête de dimanche dernier.Hier, le ski se limitait à quelques pistes dans des grands centres tels que Tremblant, Bromont, Sutton, mont Orford et mont Sainte- Anne.Il pleuvait assez dans les Laurentides que le mont Saint-Sauveur a dû exceptionnellement fermer pour la journée.Le retour aux températures plus saisonnières ce matin permettra aux stations de se replacer.La neige artificielle, plus durable que la neige naturelle, aura durci considérablement et plusieurs centres devront sans doute ouvrir progressivement à mesure que les dameuses auront concassé les surfaces glacées.L'enneigement artificiel pourra aussi reprendre avec la baisse du mercure.Les centres les plus sujets à ouvrir aujourd'hui sont Tremblant, mont Saint-Sauveur et mont Habitant dans les Laurentides, Bromont, Sutton et mont Orford en Estrie, mont Sainte-Anne et Stoneham dans la région de Québec.Demain, la grande majorité des stations devraient ouvrir partiellement, offrant des conditions rapides.Les centres de ski de fond qui dépendent tous de la neige naturelle ont absorbé un coup beaucoup plus dur puisqu'il n'y avait pas encore beaucoup de neige au sol.Les possibilités pour les prochains jours se limitent aux parcs Mont-Mégantic et Orford en Estrie, où il restait encore de la neige hier, ainsi qu'au Camp Mercier et au mont Sainte-Anne dans la région de Québec, quoique Camp Mercier sera fermé aujourd'hui pour laisser s'égoutter l'eau.Il faudrait évidemment téléphoner avant de vous rendre puisque la situation hier demeurait délicate.PHOTO ARMAND TROTTIER, ARCHIVES LA PRESSE© Avec la neige abondante qu'il a reçue la fin de semaine dernière, le parc du Mont-Mégantic reste l'un des rares endroits où on peut pratiquer le ski de fond au Québec.Indiquez-nous votre choix en écrivant à sports@lapresse.ca, en consultant www.cyberpresse.ca/sports ou en retournant par la poste le bulletin publié chaque jour dans le cahier Sports à l'adresse: La Presse Personnalité sportive 2003 7, rue St-Jacques Montréal, QU, H2Y1K9 p MATHIEU BERTRAND Le quart-arrière du Rouge et Or, repêché par les Alouettes, a pris un pari en prolongeant sa carrière universitaire à Laval.En menant son équipe à la Coupe Vanier, au terme d'une saison exceptionnelle, il a prouvé qu'il avait fait un bon choix.p MARTIN BRODEUR Le gardien des Devils du New Jersey vient de connaître une année de rêve : le trophée Vézina, le trophée Jennings, la première équipe d'étoiles et, pour couronner sa saison, la Coupe Stanley.p CAROLINE BRUNET Elle a réussi un triplé plutôt inusité aux derniers Championnats mondiaux: le bronze au K-2 1000 mètres avec Mylanie Barré, l'argent au K-1 500 mètres et l'or au K-1 200 mètres.p ALEXANDRE DESPATIE Champion du monde à la tour, triple médaillé d'or.Despatie est désormais considéré comme le meilleur plongeur mondial de sa génération.p ÉRIC GAGNÉ Gagnant du trophée Cy Young remis annuellement au meilleur lanceur de la Ligue nationale, le releveur des Dodgers de Los Angeles est devenu le premier Québécois à remporter un prix important du baseball majeur.p ÉRIK GUAY En terminant deuxième à la Coupe du monde de Lake Louise, le skieur de Mont- Tremblant a procuré au Québec son premier podiumde l'histoire en descente.Il est la vedette montante du ski canadien.p ÉMILIE HEYMANS Son palmarès n'a rien à envier à celui d'Alexandre Despatie: en plus de sa médaille d'or à la tour aux Championnats mondiaux, elle a ramené trois autres médailles d'or des Jeux panaméricains.p KIM ST-PIERRE Athlète féminine de l'année du Sport inter-universitaire canadien, elle a enregistré plusieurs records du SIC au cours de la saison 2002-03.Elle est devenue cette automne la première femme dans l'histoire du SIC à signer une victoire durant le calendrier régulier au hockey masculin.p MÉLANIE TURGEON En remportant la descente des Championnats du monde, en février à Saint- Moritz, Mélanie a finalement obtenu le grand titre qu'elle méritait depuis plusieurs années.p GIULIO ZARDO L'ancien joueur de football s'est imposé comme le partenaire incontournable de Pierre Lueders, le champion de la Coupe du monde de bobsleigh à deux, et ce dernier répète souvent combien la force de son «pousseur» est déterminante dans les succès du duo.QUI SERA LA PERSONNALITÉ SPORTIVE 2003 DE LA PRESSE? .MO N T R E AL VE N D R E DI 12 D E C E M B RE 2 0 0 3 S13 FOOTBALL BASKETBALL NBA CLASSEMENT CONFERENCE DE L'EST Division Atlantique G P Moy.Diff.Philadelphie 12 10 .545 .- New Jersey 10 11 .476 11.2 Boston 10 12 .455 2 Washington 7 14 .333 41.2 New York 7 16 .304 51.2 Miami 6 15 .286 51.2 Orlando 3 19 .136 9 Division Centrale G P Moy.Diff.Indiana 17 5 .773 .- New Orleans 15 7 .682 2 Toronto 13 8 .619 31.2 Detroit 14 9 .609 31.2 Milwaukee 10 12 .455 7 Atlanta 7 16 .304 101.2 Cleveland 6 16 .273 11 Chicago 5 15 .250 11 CONFERENCE DE L'OUEST Division Centre Ouest G P Moy.Diff.Dallas 13 8 .619 .- Denver 13 8 .619 .- Houston 13 8 .619 .- Memphis 12 8 .600 1.2 San Antonio 14 10 .583 1.2 Minnesota 12 9 .571 1 Utah 12 9 .571 1 Division Pacifique G P Moy.Diff.L.A.Lakers 18 3 .857 .- Sacramento 14 5 .737 3 Golden State 10 10 .500 71.2 Portland 10 10 .500 71.2 Seattle 9 10 .474 8 L.A.Clippers 7 11 .389 91.2 Phoenix 8 13 .381 10 MERCREDI, 10 DECEMBRE Boston 126 Seattle 112 Memphis 103 Atlanta 90 Milwaukee 94 Golden State 89 (Prol.) Orlando 95 Washington 91 San Antonio 102 Portland 77 New York 73 Utah 95 Dallas 99 L.A.Clippers 100 JEUDI, 11 DECEMBRE Detroit 86 Cleveland 95 San Antonio 71 Houston 67 New Orleans a Phoenix, 22h VENDREDI, 12 DECEMBRE Denver a Philadelphie, 19h Minnesota a Washington, 19h Toronto a Boston, 19h30 Atlanta a Indiana, 19h30 Memphis a Miami, 19h30 New Jersey a Orlando, 20h Seattle a Detroit, 20h Chicago a Milwaukee, 20h30 Sacramento a Utah, 21h Dallas a L.A.Lakers, 22h30 New Orleans a Golden State, 22h30 COLL.AA (ARSCIM) MERCREDI, 10 DECEMBRE Feminin AA Div.1 Ahuntsic 47 Montmorency 45 Reprise des activites le 16 janvier.SCOLAIRE AAA MERCREDI, 10 DECEMBRE Cadet Feminin Saint-Francois 53 ES Rochebelle 28 Juvenile Feminin Saint-Francois 56 ES Rochebelle 41 Juvenile Masculin C.Jean-Eudes 45 Charles-Lemoyne 85 JEUDI, 11 DECEMBRE Cadet Masculin Sem.St-Joseph 43 C.Laval 52 VENDREDI, 12 DECEMBRE Cadet Masculin Jean-de-Brebeuf vs Saint-Francois 20h Juvenile Feminin Ch.-Lemoyne vs ES Du Rocher 19h30 Comp-de-Cartier vs N.-Gatineau 20h Juvenile Masculin Charles-Lemoyne vs C.Laval 17h Jean-de-Brebeuf vs Saint-Francois 18h P.Arvida vs D.-Racine 20h HOCKEY N F L CLASSEMENT CONFERENCE AMERICAINE Division Est G P N Moy.PP PC y-N.-Angleterre .11 2 0 .846 269 209 Miami 8 5 0 .615 241 203 Buffalo 6 7 0 .462 214 200 N.Y.Jets 5 8 0 .385 240 255 Division Sud G P N Moy.PP PC Indianapolis 10 3 0 .769 372 281 Tennessee 9 4 0 .692 347 261 Houston 5 8 0 .385 211 317 Jacksonville 4 9 0 .308 229 264 Division Nord G P N Moy.PP PC Baltimore 8 5 0 .615 331 251 Cincinnati 7 6 0 .538 281 297 Pittsburgh 5 8 0 .385 250 284 Cleveland 4 9 0 .308 212 250 Division Ouest G P N Moy.PP PC x-Kansas City .11 2 0 .846 388 267 Denver 8 5 0 .615 324 233 Oakland 3 10 0 .231 229 305 San Diego 3 10 0 .231 247 349 CONFERENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC x-Philadelphie .10 3 0 .769 281 222 Dallas 8 5 0 .615 236 244 Washington 5 8 0 .385 256 287 N.Y.Giants 4 9 0 .308 209 286 Division Sud G P N Moy.PP PC Caroline 8 5 0 .615 248 249 N.-Orleans 6 7 0 .462 263 292 Tampa Bay 6 7 0 .462 244 198 Atlanta 3 10 0 .231 241 342 Division Nord G P N Moy.PP PC Minnesota 8 5 0 .615 344 302 Green Bay 7 6 0 .538 332 276 Chicago 5 8 0 .385 240 281 Detroit 4 9 0 .308 209 294 Division Ouest G P N Moy.PP PC St.Louis 10 3 0 .769 373 266 Seattle 8 5 0 .615 330 273 San Francisco.6 7 0 .462 298 244 Arizona 3 10 0 .231 180 387 x- assures d'une place en series.y- premier de sa division.LE CALENDRIER LUNDI, 8 DECEMBRE St.Louis 26 Cleveland 20 DIMANCHE, 14 DECEMBRE Buffalo a Tennessee, 13h Minnesota a Chicago, 13h Atlanta a Indianapolis, 13h Seattle a St.Louis, 13h Pittsburgh a Jets de NY, 13h Detroit a Kansas City, 13h Houston a Tampa Bay, 13h San Francisco a Cincinnati, 13h Jacksonville a N.-Angleterre, 13h Cleveland a Denver, 16h05 Baltimore a Oakland, 16h05 Dallas a Washington, 16h15 Caroline a Arizona, 16h15 Green Bay a San Diego, 16h15 Giants de NY a N.-Orleans, 20h30 LUNDI, 15 DECEMBRE Philadelphie a Miami, 21h LES COTES DE LA N F L DIMANCHE, 14 DECEMBRE FAVORIS PTS NEGLIGES N.-ANGLETERRE7 Jacksonville JETS DE NY 3 Pittsburgh Dallas 1 WASHINGTON CINCINNATI 3 San Francisco INDIANAPOLIS 71.2 Atlanta Minnesota 11.2 CHICAGO TAMPA BAY .Houston TENNESSEE 7 Buffalo ST.LOUIS 7 Seattle KANSAS CITY 14 Detroit DENVER 101.2 Cleveland Baltimore 6 OAKLAND Caroline 61.2 ARIZONA Green Bay 5 SAN DIEGO N.-ORLEANS 71.2 Giants de NY LUNDI, 15 DECEMBRE FAVORIS PTS NEGLIGES MIAMI 11.2 Philadelphie Equipes locales en majuscules LES BLESSES DE LA NFL p Voici la liste des blesses dans la Ligue nationale de football et leur statut en vue des prochains matches.Abreviations: AD, ailier defensif; AE, ailier espace; AR, ailier rapproche; B, bloqueur; BO, botteur; C, centre; CA, centre-arriere; DC, demi de coin; DO, demi offensif; DS, demi de surete; G, garde; GC, garde-centre; P, plaqueur; Q, quart; RB, retourneur de bottes; S, secondeur.DIMANCHE, 14 DECEMBRE ATLANTA FALCONS (3-10) a INDIANAPOLIS COLTS (10-3) - ATLANTA Falcons: Douteux: DC Juran Bolden (dos); P Edward Jasper (genou/cheville).Incertain: P Ellis Johnson (genou); S Keith Newman (pied); AE Peerless Price (genou); Q Michael Vick (cheville).Probable: AE Jimmy Farris (cheville).INDIANAPOLIS Colts: Absent: AR Dallas Clark (cheville).Douteux: DS Cory Bird (epaule); S Jim Nelson (clavicule).Incertain: DS Idrees Bashir (epaule); DC Nick Harper (dos).Probable: DC Walt Harris (genou); P Montae Reagor (poitrine); DO Dominic Rhodes (genou/epaule); G Steve Sciullo (cou); AE Brandon Stokley (epaule); AE Troy Walters (nez); AE Terrence Wilkins (nez).BALTIMORE RAVENS (8-5) a OAKLAND RAIDERS (3-10) - BALTIMORE Ravens: Absent: S Adalius Thomas (coude).Incertain: Q Kyle Boller (jambe); DC Lamont Brightful (genou); B Orlando Brown (poitrine); DC Cornell Brown (genou); S Ray Lewis (epaule); DO Jamal Lewis (poignet); DO Alan Ricard (cheville).OAKLAND Raiders: Douteux: G Mo Collins (genou); P Sean Gilbert (aine); C Barret Robbins (genou).Probable: DS Eric Johnson (genou); B Lincoln Kennedy (commotion).BUFFALO BILLS (6-7) a TENNESSEE TITANS (9-4) - BUFFALO Bills: Incertain: AD Keith Mc Kenzie (jambe); DO Sammy Morris (genou); G Mike Pucillo (pied).TENNESSEE Titans: Absent: S Rocky Calmus (jambe); DC Andre Woolfolk (cheville).Douteux: S Jordan Kramer (cheville).Incertain: AE Drew Bennett (mollet); Q Steve Mc Nair (cheville/ mollet); DC Samari Rolle (jambe); P Robaire Smith (cotes).CAROLINE PANTHERS (8-5) a ARIZONA CARDINALS (3-10) - CAROLINE Panthers: Incertain: DC Terry Cousin (mollet); DC Reggie Howard (cheville); S Dan Morgan (commotion); AD Mike Rucker (genou).Probable: P Brentson Buckner (maladie).ARIZONA Cardinals: Absent: C Pete Kendall (epaule); DS Justin Lucas (cheville).Incertain: DC Renaldo Hill (cheville).Probable: DC David Barrett (epaule); P Marcus Bell (maladie); S Levar Fisher (maladie); AD Dennis Johnson (maladie); AR Freddie Jones (genou); DC Emmanuel Mc Daniel (maladie); B L.J.Shelton (maladie); DS Adrian Wilson.CLEVELAND BROWNS (4-9) a DENVER BRONCOS (8-5) - CLEVELAND Browns: Probable: DC Anthony Henry (genou); DC Daylon Mc Cutcheon (cheville).DENVER Broncos: Incertain: DO Reuben Droughns (cheville); AD Reggie Hayward (epaule); DC Scott Turner (genou).Probable: C Tom Nalen (genou); G Dan Neil (genou); AR Jeb Putzier (epaule); B Ephraim Salaam (genou); AR Shannon Sharpe (cote); AE Rod Smith (maladie).DALLAS COWBOYS (8-5) a WASHINGTON REDSKINS (5-8) - DALLAS Cowboys: Absent: DO Aveion Cason (genou).WASHINGTON Redskins: Douteux: DO Ladell Betts (bras).Incertain: DO Trung Canidate (cheville); AE Taylor Jacobs (pied); DS Andre Lott (cheville); B Chris Samuels (genou).Probable: S La Var Arrington (genou); DO Rock Cartwright (cheville); DO Chad Morton (cheville); AD Bruce Smith (main/genou); S Jeremiah Trotter (genou).DETROIT LIONS (4-9) a KANSAS CITY CHIEFS (11-2) - DETROIT Lions: Absent: AR Bradford Banta (clavicule); DS Corey Harris (jarret).Incertain: G Eric Beverly (cheville); S James Davis (epaule); AE Eddie Drummond (cheville/genou).Probable: B Jeff Backus (orteil); DC Dre' Bly (jambe); AD Jared De Vries (epaule); AE Az-Zahir Hakim (dos); DC Otis Smith (jambe).KANSAS CITY Chiefs: Absent: S Monty Beisel (aine); DS Lyle West (pied).Incertain: S Quinton Caver (dos); S Mike Maslowski (genou).Probable: DO Derrick Blaylock (genou); P Eric Downing (pouce); AD Eddie Freeman (orteil); DO Priest Holmes (epaule); S Fred Jones (genou); AE Eddie Kennison (cuisse); B Marcus Spears (pied); B John Tait (cheville); G Brian Waters (epaule); AD Jimmy Wilkerson (genou).GREEN BAY PACKERS (7-6) a SAN DIEGO CHARGERS (3-10) - GREEN BAY Packers: Incertain: CB-S Bhawoh Jue (aine); T-G Marcus Spriggs (jarret).Probable: P Gilbert Brown (genou); Q Brett Favre (pouce); S-CB Michael Hawthorne (hanche); P Kenny Peterson (genou).SAN DIEGO Chargers: Douteux: P Jamal Williams (genou).Incertain: AR Stephen Alexander (aine); C Jason Ball (cheville); AE David Boston (cou); B Damion Mc Intosh (cheville); AR Justin Peelle (commotion); S Carlos Polk (cheville).Probable: DC Sammy Davis (genou); AR Josh Norman (poignet).HOUSTON TEXANS (5-8) a TAMPA BAY BUCCANEERS (6-7) - HOUSTON Texans: Incertain: Q David Carr (epaule); G Zach Wiegert (coude).Probable: DO Domanick Davis (quadriceps); P Steve Martin (genou); S Antwan Peek (pied); S Jamie Sharper (dos).TAMPA BAY Buccaneers: Incertain: AR Ken Dilger (hanche); P Warren Sapp (pied).Probable: DO Darian Barnes (cheville); DS David Gibson (cheville); DS John Lynch (epaule); AD Simeon Rice (coude); B Kenyatta Walker (coude).JACKSONVILLE JAGUARS (4-9) a NOUVELLE-ANGLETERRE PATRIOTS (11-2) - JACKSONVILLE Jaguars: Incertain: S Deon Humphrey (genou).Probable: DO Chris Fuamatu- Ma'afala (genou).NOUVELLE-ANGLETERRE Patriots: Incertain: DS Chris Akins (jambe); AE Troy Brown (jambe).Probable: P Dan Klecko (main).MINNESOTA VIKINGS (8-5) a CHICAGO BEARS (5-8) - MINNESOTA Vikings: Probable: DO Michael Bennett (cheville); DC Rushen Jones (cheville); AR Jim Kleinsasser (biceps); P Billy Lyon (jambe); DO Moe Williams (genou).CHICAGO Bears: Absent: AR Dustin Lyman (abdomen).Incertain: Q Chris Chandler (epaule); B Mike Gandy (epaule); G Chris Villarrial (cotes).PITTSBURGH STEELERS (5-8) a NEW YORK JETS (5-8) - PITTSBURGH Steelers: Absent: DO Verron Haynes (cheville/genou); B Marvel Smith (cou).Probable: DS Brent Alexander (cheville); DO Jerome Bettis (quadriceps); DC Chidi Iwuoma (aine); DC Deshea Townsend (epaule).NEW YORK Jets: Absent: AD John Abraham (aine); S Sam Cowart (cuisse).Probable: B Kareem Mc Kenzie (cheville) SAN FRANCISCO 49ERS (6-7) a CINCINNATI BENGALS (7-6) - SAN FRANCISCO 49ers: Douteux: DO Garrison Hearst (genou).Incertain: G Ron Stone (jarret).Probable: C Jeremy Newberry (cheville); AE Terrell Owens (aine); DC Mike Rumph (pied); AE Tai Streets (quadriceps).CINCINNATI Bengals: Douteux: B Levi Jones (genou).Probable: DO Brandon Bennett (epaule); DC Artrell Hawkins (genou); S Adrian Ross (cou).SEATTLE SEAHAWKS (8-5) a ST.LOUIS RAMS (10-3) - SEATTLE Seahawks: Douteux: G Jerry Wunsch (cheville).Incertain: S Randall Godfrey (cotes); AD Anton Palepoi (cheville); S Anthony Simmons (cou); DS Reggie Tongue (jarret).Probable: AE Bobby Engram (commotion); AE Darrell Jackson (pied); P Rashad Moore (cheville).ST.LOUIS Rams: Douteux: S Robert Thomas (aine).Incertain: AE Dane Looker (genou).Probable: DC Travis Fisher (genou); AD Leonard Little (poitrine).NEW YORK GIANTS (4-9) a NOUVELLE-ORLEANS SAINTS (6-7) - NEW YORK Giants: Douteux: AE Tim Carter (commotion); Q Kerry Collins (cheville); AE Ike Hilliard (genou); B Luke Petitgout (dos); AR Marcellus Rivers (genou); AR Jeremy Shockey (genou).NOUVELLE- ORLEANS Saints: Douteux: DO James Fenderson (pied); G Kendyl Jacox (genou).Incertain: G Le Charles Bentley (genou); S Cie Grant (mollet); AR Zach Hilton (genou); DO Fred Mc Afee (cheville); AE Donte' Stallworth (cheville); AD Willie Whitethead (genou).LUNDI, 15 DECEMBRE PHILADELPHIE EAGLES (10-3) a MIAMI DOLPHINS (8-5) - PHILADELPHIE Eagles: Probable: DS Brian Dawkins (pied); DS Clinton Hart (hanche); DC Bobby Taylor (pied); AE James Thrash (pouce); G John Welbourn (genou).MIAMI Dolphins: Incertain: P Tim Bowens (mollet); AD Rob Burnett (genou/cheville); Q Jay Fiedler (genou).Probable: S Morlon Greenwood (quadriceps); BO Olindo Mare (cheville); S Junior Seau (epaule/doigt); AD Jason Taylor (epaule); S Zach Thomas (hanche); DS Shawn Wooden (cheville).LNH .MERCREDI .SAN JOSE 2 ANAHEIM 3 Premiere periode 1.San Jose, Hannan 2 (Thornton, Stuart) 7:33 2.San Jose, Parker 1 (Primeau, Mc Laren) 16:37 Penalite.Carney Ana (obstruction) 17:07.Deuxieme periode 3.Anaheim, Mc Donald 5 (Lupul) 19:47 Penalites .Ekman SJ (obstruction) 4:06, Mc Donald Ana (obstruction) 12:58, Rathje SJ (cingler) 15:50.Troisieme periode 4.Anaheim, Sykora 9 (Vishnevski, Pahlsson) 7:20 5.Anaheim, Salei 1 (Rucchin, Krog) 8:09 Penalites .Hannan SJ (obstruction) 9:05, Vishnevski Ana (trebucher) 14:02.Tirs au but SAN JOSE 11 3 6-20 ANAHEIM 4 16 10-30 Gardiens San Jose: Toskala (P,6-3-4) Anaheim: Gerber (G,6-3-2) Buts et avantages numeriques San Jose: 0-3 Anaheim: 0-3 Arbitres.Mike Leggo, Shane Heyer.Juges de lignes.Vaughan Rody, Mark Wheler.Assistance .12,246 (17,174).JEUDI .TAMPA BAY 2 OTTAWA 3 Premiere periode 1.Tampa Bay, Andreychuk 5 (Willis, Stillman) 9:34 2.Ottawa, Bonk 8 (Havlat) 10:40 Penalite.St.Louis TB (accrocher) 18:40.Deuxieme periode 3.Ottawa, Smolinski 6 (Spezza, Rachunek) 5:24 Penalites .Dingman TB, Chara Ott (battu) 7:24, Bonk Ott (accrocher) 13:34, Ottawa banc (trop de joueurs; purgee par Havlat) 19:12.Troisieme periode 4.Ottawa, Hossa 11 (Smolinski, Spezza) 11:06 5.Tampa Bay, Fedotenko 4 (Modin, Kubina) 12:51 Penalites .Kubina Tam (rudesse) 6:24, Bonk Ott (accrocher) 16:38.Tirs au but TAMPA BAY 8 7 9-24 OTTAWA 14 13 13-40 Gardiens Tampa Bay: Khabibuline (P,9-6-3) Ottawa: Lalime (G,10-9-2) Buts et avantages numeriques Tampa Bay: 0-3 Ottawa: 0-2 Arbitres.Don Koharski, Chris Rooney.Juges de lignes .Ray Scapinello, Pierre Champoux.Assistance .17,256 (18,500).BOSTON 5 WASHINGTON 6 Premiere periode 1.Boston, Knuble 11 (Murray, Boynton) 2:19 2.Washington, Bondra 11 (Gonchar, Jagr) 3:45 (an) 3.Washington, Jagr 11 (Zubrus) 4:45 (an) 4.Washington, Pettinger 3 (Halpern, Grier) 6:37 5.Boston, Mc Gillis 3, 9:37 Penalites .Lapointe Bos (accrocher) 2:26, Murray Bos (retenir) 3:10, Boynton Bos (rudesse) 10:14, Lang Wash (accrocher) 13:52, Gonchar Wash (obstruction) 16:19.Deuxieme periode 6.Washington, Battaglia 1 (Gordon) 4:55 7.Boston, Lapointe 7 (Bergeron, Rolston) 7:55 (an) Penalites.Zubrus Wash (accrocher) 6:14, Doull Bos, Zinger Wash (battu) 9:08, Gonchar Wash (coude) 12:52, Berry Wash (double echec) 18:52.Troisieme periode 8.Washington, Zubrus 10, 14:48 (Tir de penalite) 9.Washington, Halpern 3 (Zubrus, Gonchar) 18:36 (fd) 10.Boston, Donato 2 (Jillson, Bergeron) 18:58 11.Boston, Green 4 (Lapointe, Thornton) 19:52 Penalites .Rolston Bos (double echec), Moran Bos, Eminger Wash (battu), Pettinger Wash (rudesse) 12:14, Halpern Wash (double baton eleve) 19:57.Tirs au but BOSTON 10 14 15-39 WASHINGTON 9 5 13-27 Gardiens Boston: Potvin (5-2) Raycroft (P,8-5-4) (6:37 de la premiere) (21-19) Washington: Kolzig (G,8-17-1) Buts et avantages numeriques Boston: 1-6 Washington: 2-3 Arbitres.Mike Hasenfratz, Bill Mc Creary.Juges de lignes.Tim Nowak, Tony Sericolo.Assistance .15,384 (18,277).TORONTO 1 MINNESOTA 0 Premiere periode 1.Toronto, Fitzgerald 4 (Pilar) 11:37 Penalites.Toronto banc (conduite anti-sportive; purgee par Domi) 2:21, Belfour Tor (baton eleve; purgee par Fitzgerald) 4:08, Zyuzin Minn (retenir) 6:40, Berg Tor (trebucher) 19:05.Deuxieme periode Aucun but.Penalites.Perrott Tor, Brown Minn (battu) 8:16, Antropov Tor (baton eleve) 10:29, Domi Tor, Henry Minn (battu) 14:49, Dupuis Minn (assaut) 15;48, Sundin Tor (accrocher) 18:17.Troisieme periode Aucun but.Penalites .Pilar Tor (rudesse), Dowd Minn (baton eleve) 7:36, Antropov Tor (baton eleve) 12:56, Zyuzin Minn (cingler) 13:27, Toronto banc (retarder la partie; purgee par Fitzgerald) 19:57.Tirs au but TORONTO 6 3 8-17 MINNESOTA 10 12 6-28 Gardiens Toronto: Belfour (G,13-9-3) Minnesota: Roloson (P,5-8-3) Buts et avantages numeriques Toronto: 0-3 Minnesota: 0-7 Arbitres.Terry Gregson, Stephane Auger.Juges de lignes .Michel Cormier, Brad Kovachik.Assistance .18,568 (18,064).LOS ANGELES 4 NASHVILLE 1 Premiere periode 1.Los Angeles, Palffy 9 (Visnovsky, Modry) 8:57 (an) Penalites .Arkhipov Nash (trebucher) 8:45, Hartnell Nash (rudesse) 11:33, Sim LA (retenir baton) 15:19, Kuznetsov LA (accrocher) 17:52.Deuxieme periode 2.Los Angeles, Robitaille 7 (Cammalleri, Straka) 12:04 3.Los Angeles, Holland 1 (Palffy, Sim) 13:39 4.Nashville, Erat 4 (Timonen, Arkhipov) 18:32 (an) Penalites .Belanger LA (retenir) 2:37, Legwand Nash (baton eleve) 4:35, York Nash (trebucher) 8:28, Norstrom LA (obstruction) 17:35, Timonen Nash (baton eleve) 19:27.Troisieme periode 5.Los Angeles, Palffy 10 (sans aide) 19:55 (fd) Penalites .Sim LA, Zidlicky Nash (conduite anti- sportive) 3:58, Stumpel LA, Legwand Nash, Walker Nash (rudesse) 3:58, Modry LA (retenir) 8:22, Kuznetsov LA (obstruction) 15:12.Tirs au but LOS ANGELES 5 11 6-22 NASHVILLE 11 14 12-37 Gardiens Los Angeles: Cechmanek (7-7) Huet (G,3-3-0) (11:33 de la premiere) (30-29) Nashville: Vokoun (P,14-10-1) Buts et avantages numeriques Los Angeles: 1-7 Nashville: 1-6 Arbitres.Brad Watson, Dan O'Rourke.Juges de lignes.Mark Pare, Jonny Murray.Assistance .10,076 (17,113).DETROIT 3 CHICAGO 4 (Prolongation) Premiere periode 1.Chicago, Arnason 6 (Mc Lean, Quint) 3:47 2.Chicago, Radulov 4 (Korolev, Calder) 16:00 Penalites .Dandenault Det (coude), Nichol Chi (plongeon intentionnel) 4:01, Datsyuk Det (trebucher) 4:16.Deuxieme periode 3.Detroit, Draper 12 (Maltby, Hudler) 15:57 Penalites .Berard Chi (trebucher) 5:48, Devereaux Det (trebucher) 13:02, Ruutu Chi (accrocher) 17:02.Troisieme periode 4.Detroit, Datsyuk 15 (Woolley, Shanahan) 4:51 5.Chicago, Ruutu 2 (Nichol, Bell) 13:29 6.Detroit, Shanahan 12 (Datsyuk, Schneider) 18:52 Penalites .Maltby Det (obstruction) 0:44, Kronvall Det (retenir) 7:01.Prolongation 7.Chicago, Bell 6 (Nichol, Poapst) 0:15 Penalites.Aucune.Tirs au but DETROIT 5 14 14 0-33 CHICAGO 10 5 10 1-26 Gardiens Detroit: Joseph (P,3-4-0) Chicago: Leighton (G,2-8-3) Buts et avantages numeriques Detroit: 0-2 Chicago: 0-4 Arbitres.Blaine Angus, Dean Warren.Juges de lignes.Thor Nelson, Dan Schachte.Assistance .18,489 (20,500).GOLF CHALLENGE TARGET WORLD A THOUSAND OAKS, CALIFORNIE Davis Love III 35-35.70 Tiger Woods 36-35.71 Kenny Perry 38-33.71 Justin Leonard 36-35.71 Robert Allenby 38-34.72 K.J.Choi 35-37.71 Fred Couples 35-38.73 Nick Price 39-35.74 Padraig Harrington 37-37.74 Chris Di Marco 35-39.74 Vijay Singh 37-37.74 Mike Weir 38-37.75 Jay Haas 38-38.76 Shaun Micheel 37-39.76 Ben Curtis 40-38.78 Darren Clarke 37-44.81 L H J M Q CLASSEMENT Division Ouest PJ G P NDP BP BC Pts Gatineau 34 23 7 4 0 141 89 50 R.-Noranda.33 19 11 3 0 127 111 41 Shawinigan .33 16 14 2 1 110 108 35 Drummond.35 14 14 5 2 112 116 35 Val-d'Or 34 11 14 8 1 90 103 31 Victoriaville.32 10 20 1 1 101 133 22 Division Est PJ G P NDP BP BC Pts Rimouski 34 21 12 1 0 148 118 43 Chicoutimi.32 13 14 2 3 96 102 31 Québec 33 13 15 4 1 96 115 31 Lewiston 32 13 17 1 1 108 106 28 B.-Comeau .35 12 20 1 2 97 138 27 Division Atlantique PJ G P NDP BP BC Pts Cap-Breton .32 23 8 0 1 123 78 47 I.-P.-E.35 20 8 3 4 134 97 47 Moncton 33 20 10 2 1 124 100 43 A.-Bathurst.34 10 22 2 0 94 144 22 Halifax 33 8 20 3 2 85 127 21 Un point pour une défaite en prolongation.JEUDI, 11 DÉCEMBRE I.-P.-E.3 Halifax 4 Cap-Breton 1 Val-d'Or 2 VENDREDI, 12 DÉCEMBRE I.-P.-E.à Moncton, 19h Shawinigan à Acadie-Bathurst, 19h30 Victoriaville à Drummondville, 19h30 Chicoutimi à Gatineau, 19h30 Baie-Comeau à Québec, 19h30 Lewiston à Rimouski, 19h30 Cap-Breton à Rouyn-Noranda, 19h30 SAMEDI, 13 DÉCEMBRE Shawinigan à Rimouski, 16h Lewiston à Acadie-Bathurst, 19h Moncton à Halifax, 19h Gatineau à Victoriaville, 19h Chicoutimi à Rouyn-Noranda, 19h30 DIMANCHE, 14 DÉCEMBRE Québec à Baie-Comeau, 16h Lewiston à I.-P.-E., 16h Chicoutimi à Val-d'Or, 16h Cap-Breton à Drummondville, 18h Victoriaville à Gatineau, 19h Compteurs (Au 9 décembre) B A Pts Crosby, Sidney Rim 33 43 76 Roussin, Dany Rim 25 32 57 Daoust, Jean-Michel Gat 18 30 48 Lambert, Michaël I.-P.-E.20 27 47 Scandella, Giulio Rou 17 30 47 Urquhart, Cory I.-P.-E.20 26 46 Talbot, Maxime Gat 9 34 43 Hennessy, Josh Qué 18 24 42 Fournier, Guillaume Vic 15 26 41 Mondou, Benoît Sha 18 22 40 Guénette, François-Pierre Cap.19 20 39 Stewart, Danny Rim 14 25 39 Martin, Louis-Philippe Dru 12 27 39 LIGUE DE L'ONTARIO MERCREDI, 10 DÉCEMBRE Barrie 6 Owen Sound 5 (Prol.) Sudbury 4 Sault Ste.Marie 2 Brampton 1 Belleville 1 JEUDI, 11 DÉCEMBRE Plymouth 5 Peterborough 4 Guelph 2 Windsor 1 (Prol.) Erie 5 Sarnia 4 VENDREDI, 12 DÉCEMBRE Barrie à Mississauga, 19h30 Erie à London, 19h30 Kitchener à Kingston, 19h30 Owen Sound à Sudbury, 19h30 Peterborough à St.Michael's, 19h30 Plymouth à Ottawa, 19h30 Saginaw à Brampton, 19h30 Sarnia à Guelph, 19h30 Windsor à Sault Ste.Marie, 19h30 Belleville à Oshawa, 19h35 LIGUE DE L'OUEST MERCREDI, 10 DÉCEMBRE Lethbridge 1 Regina 2 Swift Current 4 Saskatoon 4 Vancouver 3 Moose Jaw 3 Prince George 3 Kamloops 2 Seattle 2 Spokane 4 Kootenay 2 Tri-City 7 JEUDI, 11 DÉCEMBRE Kootenay à Everett, 22h05 VENDREDI, 12 DÉCEMBRE Calgary à Lethbridge, 22h Kootenay à Portland, 22h Spokane à Seattle, 22h05 Vancouver à Brandon, 22h30 Kelowna à Prince Albert, 22h30 Moose Jaw à Swift Current, 22h30 Kamloops à Medicine Hat, 22h30 Tri-City à Prince George, 22h30 JUNIOR AA DE MTL MERCREDI, 10 DÉCEMBRE Rosemère 8 Brossard 6 VENDREDI, 12 DÉCEMBRE Rosemère vs Joliette 19h45 DIMANCHE, 14 DÉCEMBRE Brossard vs Contrecoeur 19h30 Étoiles Est vs Joliette 19h30 Rosemère vs Laval 19h35 L N H ASSOCIATION DE L'EST Division Nord-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Toronto 30 16 6 5 3 82 73 40 6-2-1-2 10-4-4-1 9-0-0-1 G1 Boston 29 12 6 7 4 78 73 35 4-3-5-1 8-3-2-3 1-4-4-1 P1 Ottawa 28 13 9 3 3 86 62 32 6-6-2-2 7-3-1-1 5-3-1-1 G1 Canadien 29 13 12 3 1 63 66 30 7-7-2-0 6-5-1-1 5-3-2-0 G1 Buffalo 29 12 14 2 1 65 80 27 6-6-1-1 6-8-1-0 4-6-0-0 P3 Division Atlantique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Philadelphie 28 17 3 7 1 84 52 42 12-0-2-0 5-3-5-1 6-1-3-0 N1 New Jersey 26 15 5 6 0 61 40 36 9-4-2-0 6-1-4-0 6-2-2-0 G3 NY Rangers 28 10 11 5 2 75 72 27 6-5-2-2 4-6-3-0 4-5-1-0 P2 NY Islanders 27 11 13 2 1 72 72 25 9-6-0-0 2-7-2-1 2-7-0-1 P1 Pittsburgh 27 6 15 4 2 54 98 18 4-5-3-0 2-10-1-2 2-5-1-2 P4 Division Sud-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Atlanta 30 15 11 3 1 92 87 34 9-5-2-0 6-6-1-1 6-4-0-0 G3 Tampa Bay 26 13 8 4 1 63 53 31 8-3-2-1 5-5-2-0 2-6-2-0 P2 Caroline 29 8 12 8 1 55 69 25 5-3-5-1 3-9-3-0 3-4-2-1 P1 Floride 29 9 14 5 1 61 79 24 4-7-3-1 5-7-2-0 2-4-3-1 N1 Washington 29 9 18 1 1 76 94 20 4-6-0-1 5-12-1-0 4-5-0-1 G1 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Detroit 31 17 10 3 1 107 77 38 10-3-0-0 7-7-3-1 6-2-1-1 P1 St-Louis 25 16 6 2 1 70 55 35 9-2-1-0 7-4-1-1 5-3-2-0 G2 Nashville 27 14 12 1 0 68 70 29 8-5-1-0 6-7-0-0 7-3-0-0 P2 Chicago 29 7 14 5 3 57 84 22 4-4-2-2 3-10-3-1 1-7-1-1 G1 Columbus 27 8 14 4 1 55 75 21 8-5-3-0 0-9-1-1 3-5-2-0 N1 Division Nord-Ouest Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Colorado 27 16 7 3 1 86 63 36 9-5-2-0 7-2-1-1 6-2-2-0 G2 Vancouver 28 15 7 4 2 87 66 36 10-2-2-0 5-5-2-2 5-3-2-0 G1 Calgary 27 14 9 1 3 65 60 32 10-4-1-1 4-5-0-2 7-1-1-1 G1 Edmonton 27 11 13 3 0 73 82 25 8-7-1-0 3-6-2-0 3-6-1-0 P1 Minnesota 29 10 14 5 0 57 62 25 5-8-3-0 5-6-2-0 2-6-2-0 P1 Division Pacifique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Los Angeles 29 15 10 1 3 79 68 34 7-6-1-0 8-4-0-3 5-3-0-2 G1 San Jose 28 9 8 9 2 67 68 29 3-3-6-1 6-5-3-1 6-2-2-0 P1 Anaheim 29 10 10 4 5 65 79 29 7-3-2-2 3-7-2-3 3-3-3-1 G2 Phoenix 28 10 10 7 1 70 82 28 6-4-1-0 4-6-6-1 4-4-2-0 G1 Dallas 29 11 15 3 0 60 72 25 8-4-2-0 3-11-1-0 4-6-0-0 P5 MIDGET AAA Division C.C.M.PJ G PDF BP BC Pts C.C-Le Moyne 29 24 4 1 156 80 49 R.L.-L.-L 27 20 4 3 141 78 43 Amos 26 11 12 3 99 110 25 E.-Montpetit .24 9 13 2 76 105 20 Gatineau 26 10 16 0 99 122 20 West Island.26 7 17 2 99 133 16 Division Koho PJ G PDF BP BC Pts C.A-Girouard .27 23 3 1 127 57 47 T-Rivières 27 13 10 4 92 87 30 Magog 25 12 11 2 90 92 26 Lévis 26 11 13 2 87 104 24 St-François .28 10 15 3 100 126 23 Jonquière 28 9 18 1 71 144 19 Un point pour une défaite en fusillade.MERCREDI, 10 DÉCEMBRE E.E.-Montpetit 5 C.A.-Girouard 6 VENDREDI, 12 DÉCEMBRE C.C.-Lemoyne à L.-L.-L., 19h30 Magog à Jonquière, 19h30 S.St-François à Lévis, 19h30 West Island à Trois-Rivières, 20h SAMEDI, 13 DÉCEMBRE Amos à Gatineau, 19h West Island au C.C.-Lemoyne, 19h30 DIMANCHE, 14 DÉCEMBRE C.A.-Girouard à Jonquière, 13h Amos à Gatineau, 14h L.-L.-L.à Magog, 14h E.E.-Montpetit à Lévis, 14h30 S.St-François à Trois-Rivières, 19h30 JUNIOR AAA Division Sherwood PJ G P NDP BP BC Pts Longueuil 30 19 7 2 2 155 122 42 Champlain .31 16 8 4 3 152 125 39 Coaticook 29 11 12 2 4 133 144 28 Contrecoeur.25 11 13 0 3 118 134 25 Division Drolet PJ G P NDP BP BC Pts St-Eustache .28 22 5 0 1 138 89 45 Terrebonne .28 15 8 2 3 107 92 35 St-Jérôme.27 15 10 1 1 121 119 32 C.Laflèche .29 9 15 1 4 108 147 23 Division Inglasco PJ G P NDP BP BC Pts Lachine 28 18 5 0 5 164 118 41 Valleyfield .29 18 7 1 3 149 114 40 Kahnawake.28 7 15 3 3 110 169 20 Ile-Perrot 28 1 23 2 2 91 173 6 Un point pour une défaite en prolongation.JEUDI, 11 DÉCEMBRE C.Laflèche 0 Valleyfield 7 VENDREDI, 12 DÉCEMBRE Contrecoeur au C.Champlain, 19h30 Terrebonne à St-Eustache, 19h30 Ile-Perrot à Kahnawake, 19h45 Coaticook à Lachine, 20h St-Jérôme à Longueuil, 20h SAMEDI, 13 DÉCEMBRE Terrebonne au C.Laflèche, 16h Lachine à Coaticook, 20h DIMANCHE, 14 DÉCEMBRE Lachine c.Ile-Perrot, 15h C.Laflèche à St-Eustache, 19h Terrebonne à Kahnawake, 19h15 SENIOR DU QUÉBEC Division Est PJ G PDP DF BP BC Pts Thetford M.27 22 3 1 1 144 77 46 St-Georges .26 19 7 0 0 103 77 38 Pont-Rouge .27 13 8 2 4 108 96 32 R.-du-Loup.26 11 11 2 2 91 109 26 Québec 27 11 15 0 1 101 125 23 Saguenay .26 10 14 2 0 84 114 22 Trois-Riv.28 6 18 2 2 83 136 16 Division Ouest PJ G PDP DF BP BC Pts Verdun 27 20 6 0 1 151 96 41 Sherbrooke .27 17 10 0 0 118 97 34 Saint-Jean .26 14 12 0 0 131 115 28 St-Hyacinthe27 12 14 0 1 104 111 25 Laval 26 12 14 0 0 100 116 24 Sorel 26 11 15 0 0 98 104 22 Granby 26 8 15 2 1 94 137 19 Un point pour une défaite en prolongation ou en fusillade.JEUDI, 11 DÉCEMBRE Trois-Rivières 6 Pont-Rouge 5 (Prol.) Verdun 6 Sherbrooke 4 VENDREDI, 12 DÉCEMBRE Rivière-du-Loup à Trois-Rivières, 20h Pont-Rouge à St-Hyacinthe, 20h Granby à St-Jean, 20h Sherbrooke à Verdun, 20h Laval à St-Georges, 20h30 Sorel à Québec, 20h30 Thetford Mines au Saguenay, 20h30 DIMANCHE, 14 DÉCEMBRE Saguenay à Sorel, 14h Québec à Rivière-du-Loup, 15h Saint-Georges à Thetford Mines, 16h Saint-Hyacinthe à Laval, 19h30 LIGUE AMÉRICAINE CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique Pj G P N Dp BP BC Pts Hartford 24 13 6 4 1 60 44 31 Providence.26 13 8 5 0 60 60 31 Manchester.26 13 10 1 2 82 62 29 Worcester .26 12 9 5 0 72 71 29 Lowell 23 10 10 2 1 67 71 23 Springfield.24 8 12 3 1 57 73 20 Portland 24 8 13 1 2 46 56 19 Division Est Pj G P N Dp BP BC Pts Bridgeport .24 15 3 5 1 65 39 36 Hershey 27 14 7 4 2 78 73 34 Philadelphie .26 13 9 3 1 72 59 30 Binghamton .25 11 10 2 2 67 61 26 Wilk.-Barre.24 10 9 3 2 64 60 25 Norfolk 28 8 14 3 3 49 71 22 Albany 22 6 10 4 2 48 62 18 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Nord Pj G P N Dp BP BC Pts Hamilton 27 16 9 1 1 78 66 34 St.John's 29 13 13 2 1 80 92 29 Rochester .25 10 8 4 3 51 52 27 Cleveland 23 10 7 3 3 66 61 26 Syracuse 23 11 9 2 1 53 57 25 Toronto 26 9 12 3 2 62 73 23 Manitoba 25 9 12 3 1 58 63 22 Division Ouest Pj G P N Dp BP BC Pts Gr.Rapids .26 15 7 4 0 70 55 34 Milwaukee.23 12 6 3 2 66 55 29 Chicago 27 12 10 3 2 70 77 29 San Antonio .21 12 6 3 0 63 51 27 Cincinnati 25 9 13 3 0 55 58 21 Utah 25 9 13 1 2 54 71 21 Houston 24 7 13 2 2 57 76 18 Un point pour une défaite en prolongation MERCREDI, 10 DÉCEMBRE Rochester 3 St.John's 4 (Prol.) Grand Rapids 4 Cleveland 6 Manitoba 3 Binghamton 0 Utah 0 Bridgeport 4 Hershey 4 Wilkes-Barre 6 Worcester 1 Norfolk 0 Milwaukee 2 Chicago 0 JEUDI, 11 DÉCEMBRE Chicago 1 Toronto 5 San Antonio 3 Milwaukee 1 VENDREDI, 12 DÉCEMBRE Binghamton à St.John's, 18h05 Cleveland à Hamilton, 19h Portland à Lowell, 19h Springfield à Albany, 19h Bridgeport à Philadelphie, 19h05 Hartford à Providence, 19h05 Worcester à Wilkes-Barre, 19h05 Manitoba à Syracuse, 19h30 Hershey à Norfolk, 19h30 Houston à Grand Rapids, 19h30 San Antonio à Cincinnati, 19h35 Utah à Manchester, 19h35 SAMEDI, 13 DÉCEMBRE Manitoba à Cleveland, 13h Binghamton à St.John's, 18h05 Providence à Lowell, 19h Wilkes-Barre à Albany, 19h Worcester à Hershey, 19h Manchester à Bridgeport, 19h05 Utah à Hartford, 19h05 Philadelphie à Norfolk, 19h30 Chicago à Syracuse, 19h30 Toronto à Rochester, 19h35 Portland à Springfield, 19h35 Grand Rapids à Milwaukee, 20h San Antonio à Houston, 20h DIMANCHE, 14 DÉCEMBRE Manitoba à Hamilton, 16h Lowell à Providence, 16h05 Portland à Hartford, 16h05 Utah à Bridgeport, 16h05 Milwaukee à Cincinnati, 17h05 Hershey à Philadelphie, 18h05 COLLÉGIAL AA FÉMININ VENDREDI, 12 DÉCEMBRE Limoilou c.Lévis-Lauzon 19h50 Reprise des activités le 16 janvier.L N H F JEUDI, 11 DÉCEMBRE Quebec 0 Montreal 4 SAMEDI, 13 DÉCEMBRE Oakville à Ottawa, 18h Quebec à Brampton, 19h30 Edmonton à Calgary, 23h15 DIMANCHE, 14 DÉCEMBRE Oakville à Ottawa, 11h Quebec à TELUS, 14h Edmonton à Calgary, 15h15 LE CALENDRIER MERCREDI, 10 DÉCEMBRE Canadien 2 N.Y.Rangers, 1 Philadelphie 1 Columbus 1 N.Y.Islanders 0 New Jersey 1 (Prol.) Los Angeles 3 Atlanta 4 (Prol.) Boston 1 Floride 1 Detroit 7 Buffalo 2 Dallas 1 Phoenix 2 San Jose 2 Anaheim 3 JEUDI, 11 DÉCEMBRE Boston 5 Washington 6 Tampa Bay 2 Ottawa 3 Los Angeles 4 Nashville 1 Toronto 1 Minnesota 0 Detroit 3 Chicago 4 (Prol.) Caroline 0 Calgary 1 Colorado à Vancouver, 22h Edmonton à San Jose, 22h30 VENDREDI, 12 DÉCEMBRE St.Louis à Columbus, 19h Philadelphie au New Jersey, 19h30 Pittsburgh à Atlanta, 19h30 Canadien en Floride, 19h30 N.Y.Rangers à Buffalo, 20h Chicago à Dallas, 20h30 Edmonton à Phoenix, 21h SAMEDI, 13 DÉCEMBRE N.Y.Rangers à Toronto, 19h Boston à Ottawa, 19h Atlanta à N.Y.Islanders, 19h New Jersey à Philadelphie, 19h Detroit à Washington, 19h Columbus à Pittsburgh, 19h30 Canadien à Tampa Bay, 19h30 Los Angeles à St.Louis, 20h Floride à Nashville, 20h Buffalo au Minnesota, 20h Colorado à Calgary, 22h Anaheim à San Jose, 22h30 DIMANCHE, 14 DÉCEMBRE Dallas à Chicago, 19h Edmonton à Anaheim, 20h Caroline à Vancouver, 22h LUNDI, 15 DÉCEMBRE Floride à Detroit, 19h30 Minnesota à Phoenix, 21h MARDI, 16 DÉCEMBRE New Jersey à N.Y.Islanders, 19h Calgary à Philadelphie, 19h Tampa Bay à Toronto, 19h30 Boston à Canadien, 19h30 Buffalo à Pittsburgh, 19h30 Washington à Atlanta, 19h30 Columbus à St.Louis, 20h Vancouver à Nashville, 20h Edmonton à Los Angeles, 22h30 Est Pj Pts 1.x-Philadelphie 28 42 2.x-Toronto 30 40 3.x-Atlanta 30 34 4.New Jersey 26 36 5.Boston 29 35 6.Ottawa 28 32 7.Tampa Bay 26 31 8.Canadien 29 30 9.NY Rangers 28 27 10.Buffalo 29 27 11.NY Islanders 27 25 12.Caroline 29 25 13.Floride 29 24 14.Washington 29 20 15.Pittsburgh 27 18 Ouest Pj Pts 1.x-Detroit 31 38 2.x-Colorado 27 36 3.x-Los Angeles 29 34 4.Vancouver 28 36 5.St-Louis 25 35 6.Calgary 27 32 7.Nashville 27 29 8.San Jose 28 29 9.Anaheim 29 29 10.Phoenix 28 28 11.Edmonton 27 25 12.Minnesota 29 25 13.Dallas 29 25 14.Chicago 29 22 15.Columbus 27 21 x- premier de sa division LES COMPTEURS (Matches d'hier non compris) B A Pts Naslund, Van 15 21 36 Kovalchuk, Atl 18 17 35 Lang, Wash 15 20 35 Tanguay, Col 9 26 35 Hull, Det 16 15 31 Datsyuk, Det 14 17 31 Sakic, Col 9 22 31 Jagr, Wash 10 20 30 Bertuzzi, Van 8 22 30 Nagy, Pho 13 16 29 Alfredsson, Ott 12 16 28 Doan, Pho 11 17 28 Hossa, Ott 10 18 28 Palffy, LA 8 20 28 Thornton, Bos 6 22 28 Savard, Atl 13 14 27 Guerin, Dal 15 11 26 Morrison, Van 11 15 26 Roenick, Phi 10 16 26 Demitra, StL 9 17 26 Mc Eachern, Atl 6 20 26 Gonchar, Wash 4 22 26 Hejduk, Col 15 10 25 Kozlov, Atl 12 13 25 Recchi, Phi 12 12 24 Dumont, Buf 10 14 24 Murray, Bos 9 15 24 Briere, Buf 10 13 23 Weight, StL 7 16 23 Tkachuk, StL 14 8 22 Shanahan, Det 11 11 22 Yzerman, Det 11 11 22 Fedorov, Ana 10 12 22 LE CANADIEN B A Pts Pén.71.M.Ribeiro 5 13 18 8 73.M.Ryder 6 10 16 10 20.R.Zednik 9 5 14 31 94.Y.Perreault 7 7 14 16 44.S.Souray 8 4 12 20 38.J.Bulis 6 4 10 6 11.S.Koivu 2 8 10 8 79.A.Markov 2 7 9 6 43.P.Brisebois 0 9 9 4 24.A.Dackell 4 3 7 6 82.D.Audette 3 4 7 14 90.J.Juneau 1 6 7 6 52.C.Rivet 1 5 6 40 37.N.Sundstrom 1 5 6 8 26.P.Dagenais 2 3 5 2 22.S.Bégin 1 3 4 25 5.S.Quintal 1 2 3 41 65.R.Hainsey 1 1 2 4 81.M.Hossa 1 1 2 8 25.C.Kilger 1 1 2 6 17.J.Ward 1 1 2 15 51.F.Bouillon 0 2 2 21 15.D.Langdon 0 1 1 43 60.J.Théodore 0 1 1 0 32.G.Dwyer 0 0 0 7 88.C.Higgins 0 0 0 0 8.M.Komisarek 0 0 0 7 30.M.Garon 0 0 0 0 LES GARDIENS G P N Min.Bc Bl Moy.J.Théodore 11 10 2 1391 51 4 2.20 M.Garon 2 3 1 363 14 0 2.31 HOCKEY LE CLASSEMENT GÉNÉRAL Statisticiens: Daniel St-Amand et Sylvain Gilbert MON T R É AL VE N D R E D I 12 D É C E M B R E 2 0 0 3 S15 .MÉDIAS La place de Danièle Sauvageau est derrière un banc LE WEEK-END À LA TÉLÉ Aujourd'hui BASKETBALL 22 h 30 TSN (28) NBA : Dallas c.Los Angeles.GOLF 15 h 00 TSN (28) PGA : de Californie, la 2e ronde du Challenge Target World.HOCKEY 19 h 30 VOX (9) LHJMQ : Chicoutimi c.Gatineau.19 h 30 TSN (28) LNH : Philadelphie c.New Jersey.19 h 30 RDS (33) SPNET (38) LNH : Canadien c.Floride.Demain BASKETBALL 14 h 00 CBS (21) NCAA : Missouri c.Gonzaga.16 h 00 CBS (21) NCAA : Kentucky c.Michigan State.19 h 30 SPNET (38) NBA : Boston c.Cleveland.CURLING 12 h 00 TSN (28) Skins Game féminin : de St.Thomas, Ontario, Bryden c.Middaugh.19 h 00 TSN (28) Skins Game féminin : de St.Thomas, Ontario, Jones c.Mc Cormick.GOLF 15 h 00 ABC (22) TSN (28) RDS (33) PGA : Californie, la 3e ronde du challenge Target World.HOCKEY 19 h 00 CBC (13) LNH : NY Rangers c.Toronto.19 h 30 RDS (33) LNH : avant-match Canadien c.Tampa Bay.19 h 30 SRC (4) RDS (33) LNH : Canadien c.Tampa Bay.22 h 00 CBC (13) LNH : Colorado c.Calgary.JUDO 13 h 30 RDS (33) Tournoi de Paris, LUTTE OLYMPIQUE 16 h 00 CBC (13) d'Alberta, les qualifications de l'équipe olympique canadienne PATINAGE ARTISTIQUE 13 h 00 ABC (22) Challenge international : de Detroit, Michigan.16 h 00 SPNET (38) Championnat du monde 2003 : de Washington.PATINAGE DE VITESSE 14 h 00 CBC (13) Coupe du monde.SKI ACROBATIQUE 15 h 00 CBC (13) Coupe du monde.SKI ALPIN 14 h 30 SPNET (38) Coupe du monde : de Val d'Isère, France, descente masculine.SOCCER 09 h 30 RDS (33) Ligue des Champions : Dynamo Kiev c.Inter Milan.10 h 00 SPNET (38) Angleterre : à déterminer.12 h 30 SPNET (38) Angleterre : à déterminer.14 h 30 TLN (57) Italie : Perugia c.Sampdoria.15 h 00 TV5 (15) France : Montpellier c.Marseille.SPORT DE GLISSE 16 h 30 NBC (18) compétitions de bobsleigh, skeleton, luge et curling.Dimanche BASKETBALL 12 h 30 SPNET (38) NBA : Miami c.Toronto.CURLING 12 h 00 TSN (28) Skins Game féminin : de St.Thomas, Ontario, match de finale.15 h 00 SPNET (38) Grand Slam: M&M Masters, la demi-finale.20 h 00 SPNET (38) Grand Slam: M&M Masters, la finale.FOOTBALL 11 h 00 TSN (28) NFL Countdown.13 h 00 GLO (3) NFL : à déterminer.13 h 00 CBS (21) NFL : Jacksonville c.Nouvelle-Angleterre.13 h 00 RDS (33) NFL : Seattle c.St.Louis.13 h 00 FOX (36) NFL : Dallas c.Washington.16 h 00 RDS (33) NFL : Cleveland c.Denver.16 h 00 FOX (36) NFL : Green Bay c.San Diego.19 h 30 TSN (28) NFL Primetime.20 h 30 TSN (28) NFL : Giants de NY c.Nouvelle-Orléans.GOLF 15 h 00 ABC (22) TSN (28) PGA : la dernière ronde du challenge Target World.19 h 30 RDS (33) PGA : de Californie, la dernière ronde du challenge Target World.HOCKEY 18 h 00 SPNET (38) Junior : Canada c.Étoiles OUA.PATINAGE ARTISTIQUE 13 h 00 ABC (22) Coupe de Russie.14 h 30 NBC (18) compétition entre champions olympiques et champions nationaux.SKI ACROBATIQUE 02 h 30 CBC (13) Coupe du monde : de Tignes, France.SKI ALPIN 09 h 00 SPNET (38) Coupe du monde : Val d'Isère, France, slalom géant masculin.SOCCER 08 h 55 TLN (57) Italie : Bologna c.Inter.11 h 00 TLN (57) Italie : Juventus c.Parma.14 h 30 TLN (57) Italie : Roma c.Modena.SPORT DE GLISSE 16 h 30 NBC (18) compétitions de bobsleigh, skeleton, luge et curling.= en reprise, en différé ou en première diffusion.NOTE : horaire sujet à changements de dernière minute de la part des stations.PIERRE TRUDEL COLLABORATION SPÉCIALE ANTENNES Vous connaissez les entraîneurs ! Des drogués qui ne renoncent jamais complètement à leur passion.Danièle Sauvageau n'échappe pas à la règle.Elle rêve toujours de se retrouver derrière un banc, comme elle l'a récemment confié au Toronto Sun.« Le coaching me manque.J'espère un jour diriger de nouveau une équipe, masculine ou féminine.J'ai même avisé Hockey Canada que je n'étais qu'à un coup de fil, si on avait besoin de moi.» La Ligue nationale fait partie de ses rêves, même à titre d'adjointe.En attendant de concrétiser ses ambitions, elle est devenue, en octobre 2002, non seulement la première femme analyste à La Soirée du hockey, mais la première à remplir un rôle semblable, tous sports confondus.Ses connaissances, sa compétence et ses succès olympiques avaient inspiré les bonzes de Radio-Canada.La policière de Montréal, déléguée auprès des jeunes délinquants, a entrepris en octobre sa deuxième saison à titre d'analyste.Au risque d'être traité de macho et accusé de manquer aux règles de la rectitude politique, ce qui ne serait pas une première, une conclusion m'apparaît évidente: ça ne passe pas ! On ne devient pas communicateur ou journaliste par décret.La place de Danièle Sauvageau, c'est debout, derrière un banc, et non assise sur un tabouret.L'an dernier, on ne sentait aucune complicité avec Jean Pagé.Même impression cette saison avec François Faucher.Elle cherche trop à s'adresser à la caméra.L'idée, c'est de l'ignorer, de la laisser vous trouver.Ses explications sont parfois brouillonnes, trop techniques et exprimées à l'occasion dans un français boiteux.Comme samedi dernier, où elle a parlé de « chiffres» (shifts ?) trop longs sur la patinoire et de «manimeurs » de rondelles.On a deviné qu'il s'agissait de présences trop longues et de manieurs de rondelles.J'avais cru mal entendre, mais l'écoute des reprises, grâce à un récepteur numérique, a tout confirmé.Qu'est-ce qui ne va pas ?L'explication se trouve peut-être dans cette suite de.peut-être.Peut-être veut-elle en dire trop dans les courts laps de temps qui lui sont accordés ?Peut-être est-elle mal à l'aise dans un décor qui nous apparaît aussi étroit qu'un placard, avant même que René Pothier ne s'y amène?Peut-être a-t-elle ressenti la pression d'être une pionnière, elle-même épiée et analysée ?Peut-être faudrait-il lui donner plus d'espace physique, lui permettre de travailler debout et ajouter un tableau pour analyser un jeu ?Peut-être faudrait-il appuyer ses propos par encore plus d'éléments visuels?Peutêtre que l'explication ne se trouve dans aucun de ces peut-être ?Mais une quarantaine de matchs auraient dû suffire pour constater les lacunes, les corriger, et lui permettre de s'imposer comme analyste télé.Un coach peut avoir besoin de coaching ! La télé, c'est aussi du visuel, de préférence agressif, non stagnant.On s'est installé dans un concept dont on ne déroge pas.En télévision, certains percent l'écran, d'autres pas.Dans chaque cas, on ne sait trop pourquoi.Ça se voit, c'est tout.Daniel Asselin, responsable de la programmation sportive à la SRC, a eu le courage d'oser.En l'engageant, il avait affirmé qu'elle dirait les choses différemment.On attend.Elle n'a rien révolutionné.Sa perception du jeu est la même, le langage identique et ses plans de match, comme les autres, sont souvent composés d'évidences.Comme samedi dernier : attaquer dès le début, appuyer Théo en désavantage numérique.Il va sans dire, il me semble ?La raison d'être des plans de match, c'est qu'ils sont souvent commandités et, dans les reportages sportifs, une chronique a plus de chances de survie si elle est mauvaise, mais commanditée, plutôt que bonne, mais non vendue.À ce compte-là, les « entrevues» enregistrées à la hâte entre les périodes avec des joueurs en sueurs sont sûrement commanditées.PHOTO ARMAND TROTTIER, ARCHIVES LA PRESSE © Danièle Sauvageau rêve toujours de se retrouver derrière un banc. S16 MON T R É AL VE N D R E DI 12 D É C E M B RE 2 0 0 3 MÉTÉO www.meteomedia.com Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.Montréal Toronto St-Jean LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES ©Services Commerciaux MM 2003 Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression Neige Pluie Pluie verglaçante Orages MONTRÉAL ET LES ENVIRONS QUÉBEC AUJOURD'HUI Nuageux avec percées de soleil.0/-17.DEMAIN Généralement ensoleillé.-8/-17.OTTAWA AUJOURD'HUI Ciel variable.-5/-17.DEMAIN Passages nuageux.-7/-15.TORONTO AUJOURD'HUI Plutôt nuageux avec possibilité d'averses de neige.-2/-8.DEMAIN Passages nuageux.-2/-9.BAIE-COMEAU AUJOURD'HUI Nuageux avec averses de neige.5/-10.DEMAIN Ciel variable.-5/-16.-4 AUJOURD'HUI MAXIMUM Maniwaki -8/-23 Trois-Rivières -1/-18 Rimouski 6/-11 Thetford Mines -1/-17 Sherbrooke -1/-15 Burlington -1/-10 PRÉVISIONS RÉGIONALES Val-d'Or -15/-26 Saguenay La Tuque 1/-16 -1/-21 Sainte-Agathe -7/-21 MONTRÉAL -4/-16 QUÉBEC 0/-17 Plattsburgh -1/-10 Gatineau -5/-18 Nuageux avec percées de soleilen matinée avec plus d'éclaircies en l'après-midi.Facteur éolien -13.Vents Odiminuant à 35km/h.Probabilité de précipitations: 30 %.-16 CETTE NUIT MINIMUM Nuageux avec éclaircies en soirée avec généralement dégagé au cours de la nuit.Facteur éolien -27.Vents de l'ouest de 30km/h à 25km/h.Probabilité de précipitations: 20 %.-5/-15 DEMAIN MAX / MIN Généralement ensoleillé.Probabilité de précipitations: 10 %.-5/-11 DIMANCHE MAX / MIN Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 10 %.LE MONDE AU SOLEIL AUJOURD'HUI Acapulco Cancun La Havane Honolulu Miami Myrtle B.Orlando Tampa Virginia B.West Palm B.Beijing Boston Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Paris Port-au-Prince Rome Tokyo Washington Soleil 0 -5 Venteux 6 -3 Nuageux 10 4 Beau 14 9 Pluie 12 5 Variable 17 7 Soleil 10 3 Soleil 22 9 Plu ou nei -2 -2 Soleil 5 -1 Beau 10 6 Averses 32 23 Variable 15 12 Soleil 15 11 Variable 7 -2 AUJOURD'HUI Variable 0 -6 Nuageux 10 -7 Ensoleillé -8 -12 Beau 9 -9 Éclaircies 12 -4 Soleil -21 -24 Variable -10 -11 Averses 6 0 Ensoleillé -12 -13 Averses 7 4 Éclaircies -9 -12 Beau -16 -19 Beau -18 -21 AUJOURD'HUI Soleil 31 24 Beau 31 17 Soleil 28 17 Beau 27 22 Variable 22 18 Variable 13 3 Beau 20 12 Beau 19 11 Variable 10 0 Beau 22 16 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Régina Saint-Jean Saskatoon Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l'an passé (Observé hier à 15h) RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR VENT Aujourd'hui INDICE UV Aujourd'hui PRÉCIPITATION Hier LE SOLEIL ET LA LUNE 6 -4 -2 -10 1 -4 13 en 1946 -25 en 1977 16 déc 23 déc 30 déc 7 janv 7h25 16h11 Durée totale du jour: 8h46 -14 Bas 39.6 mm Halifax Whitehorse Yellowknife Churchill Winnipeg Boston New York Washington Atlanta Miami Chicago Houston Phoenix Denver San Francisco Los Angeles Detroit Ottawa Charlottetown Regina Saskatoon Calgary Edmonton Vancouver Victoria Portland Kansas Minneapolis Thunder Bay Nouvelle- Orléans Fredericton Tampa -10 -20 -30 -40 "]