La presse, 16 novembre 2003, S. Sports plus

[" ALOUETTES MÊMES VEDETTES, MÊME SYSTÈME.MAIS PLUS DE FAIBLESSES SPORTS PLUS JUNIOR OÙESTANTHONY?PAGE 2 À 7 ET 12 LE MATCH DE LA COUPE GREY CE SOIR À RÉGINA Réjean Tremblay > Heppell: «Avec Don Matthews, tu ne vis jamais dans l'inconnu» Ben Cahoon CANADIEN-SÉNATEURS Toute la pression sera sur Maciocia RICHARD LABBÉ À REGINA rlabbe@lapresse.ca les Alouettes de 2002 avaient l'air invincibles, les Alouettes de 2003 ont des faiblesses.Voilà, en gros, la plus grande différence entre l'équipe championne de l'an dernier et celle, plus fragile, qui défendra sa couronne lors du 91e match de la Coupe Grey, ce soir, au Taylor Field de Regina.Au premier coup d'oeil, le décor est identique.Encore une fois, les Alouettes auront les Eskimos d'Edmonton dans les pattes, la même bande rivale qui avait offert une vive opposition aux joueurs de Don Matthews lors de la finale de 2002 qui s'était conclue par une victoire montréalaise de 25-16.Les vedettes de l'équipe, Calvillo, Copeland, Cahoon, sont encore là, le système est le même.Alors, pourquoi les experts favorisent-ils les Eskimos cette fois-ci ?Peut-être parce que la défensive des Alouettes, principale raison de tous les succès de l'équipe, n'est plus aussi solide.Robert Brown, ce redoutable plaqueur qui aime bien bouffer des porteurs de ballon au petit déjeuner, n'y sera pas, blessé à l'épaule gauche.Son remplaçant, le gros Adriano Belli, n'a participé qu'à sept rencontres cette saison.>Voir MACIOCIA en page 3 PHOTO REUTERS Mike Ribeiro avait de quoi se réjouir: Donald Audette venait de donner une avance de 2-0 au Canadien, en première période.Les hommes de Claude Julien l'ont emporté, 3-2, hier à Ottawa, bien que les Sénateurs aient dominé, 40-13, dans les tirs au but.Du grand Théo MATHIAS BRUNET KANATA, Ontario \u2014 Le Canadien a ressorti sa bonne vieille recette d'il y a deux ans, hier soir, à Ottawa.Un gardien au sommet de son art, ou plutôt miraculeux, devrait-on dire, et des buts au moment opportun.Dominé 40-13 au chapitre des tirs, le Tricolore a néanmoins réussi à l'emporter par la peau des fesses, 3-2, aux dépens des puissants Sénateurs.Jan Bulis a marqué son deuxième du match avec sept minutes à faire pour permettre à son club de réaliser cet exploit inattendu.José Théodore s'est chargé du reste.« Comme dans le bon vieux temps.», a lancé Théodore après le match, en se remémorant sans doute sa saison magique en 2001-2002 et cette étonnante participation aux séries éliminatoires.Le gardien du Canadien, choisi à l'unanimité la première étoile du match, a plutôt vanté ses coéquipiers après cette précieuse victoire.« On n'avait pas vu ça depuis longtemps.Trois buts sur douze tirs, on peut dire que les gars ont été opportunistes.Bulis a marqué un gros but en fin de match.» Bulis, lui, ne sait pas trop comment la rondelle s'est retrouvée subitement sur sa palette devant le filet.« Je voyais Yanic (Perreault) batailler pour la rondelle derrière le but, puis le disque s'est retrouvé devant moi.Andreas Dackell m'a confié après le match qu'il tentait une passe à Yanic mais que la rondelle avait dévié sur un patin.Il était temps que nous obtenions ce genre de bond favorable.» Les Sénateurs étaient un peu engourdis en début de rencontre et à la surprise générale, le Canadien en a profité pour marquer deux buts rapides.Le Tricolore jouait à court d'un homme à mi-chemin en première lorsque Jan Bulis a arraché le disque à Daniel Alfredsson en territoire défensif, s'est échappé partiellement et a décoché un tir puissant qui a déjoué Patrick Lalime du côté du bâton.Lalime a déjà mieux paru.Trente-six secondes plus tard, Mike Ribeiro a exécuté une passe parfaite à Donald Audette lors d'une attaque à deux contre un.Audette a réalisé une belle petite feinte devant Lalime avant de faire glisser le disque entre ses jambières.Chad Kilger a mérité l'autre passe sur ce but et elle était bien méritée.Kilger a accepté une violente mise en échec à sa ligne bleue au moment où il remettait la rondelle à Ribeiro en sortie de zone.Avec un peu plus de deux minutes à faire dans l'engagement, Dackell a eu la vilaine idée d'écoper d'une punition en territoire offensif.Les Sénateurs, blanchis à leurs deux attaques précédentes à cinq contre quatre, n'ont pas loupé cette fois-ci.Craig Rivet a raté son dégagement, Alfredsson a récupéré et remis en direction de Jason Spezza.Celui-ci a redirigé la rondelle dans le fond du but de José Théodore.La deuxième période a été pénible, très pénible pour le Canadien.Les Sénateurs ont obtenu dix-huit tirs contre seulement trois et les arrêts spectaculaires de Théodore ont permis à son club d'éviter le massacre.Théodore a finalement cédé à la quinzième minute devant un tir du défenseur Wade Redden.Le gardien du Canadien aurait dû faire l'arrêt sur ce lancer mais à sa décharge, il venait d'en sauver sept ou huit plus tôt dans la période.SOMMAIRE BUTS Canadien: Bulis (2, 3), Audette (3).Sénateurs: Spezza (4), Redden (2).TIRS AU BUT Canadien: 5-3-5=13 Sénateurs: 10-18-12=40 GARDIENS Canadien: Théodore Sénateurs: Lalime ASSISTANCE: 18 337 Voir sommaire complet en page 10.NOËL2003 SAMEDI PROCHAIN DANS 56 PAGES PLEINES DE SUGGESTIONS DE CADEAUX 3186354A LA PRESSEÀ LA COUPE GREY Heppell: « On est comme Don Matthews, on est lui » RÉJEAN TREMBLAY CHRONIQUE rtrembla@lapresse.ca REGINA Il va être cinq heures et demie à la maison.Les joueurs des Alouettes vont déjà être sur le terrain pour l'échauffement d'avant match.Vous allez apporter votre assiette dans le salon pour vous caler dans le fauteuil.Peut-être que les caméras de télévision seront malheureusement concentrées sur les « stars » de RDS et de CBC pour le blabla entre deux publicités.Peut-être que vous ne verrez pas Don Matthews s'approcher de ses joueurs et de sa voix rocailleuse leur dire sans même les regarder pour ne pas les déranger dans leur routine : « Si tu me dis que t'aimes pas ça être ici en ce moment, c'est que t'aimes pas baiser une belle femme ! » Le joueur va sourire.Le Don va continuer et s'approcher de Bruno Heppell et lui, le regarder droit dans les yeux : « Qui c'est que t'aimes le plus être ?» Et Bruno ne lui répondra pas mais dans son coeur et dans sa tête, il va penser: « J'aime mieux être un Alouette qu'un Eskimo » et il va se sentir confiant.Puis Matthews va s'approcher de Calvillo et lui dire en lui montrant les milliers de spectateurs déjà à leur siège et les caméras de télévision : « Y a rien qui pourrait être meilleur que ça ! » Et les joueurs vont se sentir forts, les joueurs vont se sentir virils, les joueurs vont se sentir confiants.Et vous, vous allez avoir dix minutes pour partir le lave-vaisselle.Bruno Heppell craint et adore Don Matthews.Il lui voue un respect et une dévotion sans bornes.Pourtant, Matthews ne lui a pas fait de cadeau.« Quand il est arrivé, je ne savais pas trop à quoi m'attendre.Pierre Vercheval qui avait joué pour lui m'a dit d'aller le voir pour lui demander ce qui m'attendait.Il m'a dit que je n'aimerais peut-être pas la réponse mais que j'aurais l'heure juste », me racontait Heppell hier midi après l'exercice des Alouettes.Un Heppell qui s'enflamme quand il parle de Don Matthews.« Il m'a dit que je n'aurais que 10% des jeux à l'attaque dans son système et qu'il comptait sur moi pour être le leader des unités spéciales.En pleine face, sans niaiseries ni cachotteries.Je lui ai tout donné ce que je pouvais et tranquillement, il m'a donné plus de responsabilités.Mais je retiens une chose.Avec Don Matthews, tu ne vis jamais dans l'inconnu.Tu sais ce qu'il pense de toi et ce qu'il veut de toi.Avec lui, t'as rien que t'as pas mérité.C'est plus facile d'avoir une vérité que t'aimes pas que de nager dans l'inconnu.Ce qu'il va te dire ne te fera pas plaisir mais il va te le dire », de raconter le gros Bruno.Il parlait et je pensais à Yanic Perreault.Deux heures plus tôt, Matthews tardait à quitter le terrain à cause de tous ces journalistes qui voulaient lui poser une dernière question.À Montréal, on n'est pas toujours conscient de cette légende qu'est Don Matthews dans le reste du pays.Il a gagné des Coupe Grey avec les Eskimos d'Edmonton, les Argos de Toronto et les Stallions de Baltimore.Partout où il a passé, il a été le vrai patron de l'équipe.À Montréal, parce qu'il adore Jim Popp, il partage le pouvoir mais c'est de son gré.Il ne veut rien savoir d'Ellis Prince et il le lui a dit en pleine face.C'est une question sur le match d'aujourd'hui qui a vraiment retenu son attention.« Mes gars se sont préparés comme en saison régulière.Rien de spécial à part le couvre-feu.Ça ne donne rien de les stresser, l'importance du match va le faire bien assez tôt.Quant au match, selon mon expérience, c'est un match ordinaire.sauf les cinq premières minutes.Ces cinq premières minutes sont différentes.Des gars sont plus tendus, d'autres plus nerveux.Ils ont besoin de quelques minutes pour bien entrer dans le match.Après, c'est une partie de football qu'il faut bien jouer pour la gagner », a répondu Matthews.« Mets-en qu'il a raison, le Don ! » reprend Bruno Heppell un peu plus tard : « J'ai joué stressé avec un coach stressé dans le temps de Charlie Taffe, je suis maintenant un joueur détendu et relaxe et ça, c'est l'influence de Don Matthews.On est comme lui.Je vais te dire, on est lui.Je ne me pose plus de question dans la journée précédant le match, je profite de mon temps pour me reposer ou pour regarder la télé.Même le matin du match, après le petit déjeuner, je vais me préoccuper plus du choix du film que je vais commander dans ma chambre d'hôtel avant la sieste que de l'allure de la rencontre.J'ai réalisé qu'au football, j'ai tout vu, que j'ai tout vécu et que ça ne donne rien de me stresser », dit-il.Toujours l'influence de Matthews qui exerce une emprise totale sur ses gars.Sur ceux qu'il a choisi pour faire partie de la « bande à Don ».Ainsi, les joueurs ont sorti avec leur femme vendredi soir mais depuis, ils se sont retrouvés entre eux : « C'est correct comme ça, j'aime me retrouver avec les gars avec qui je vais aller à la guerre dimanche.J'aime ça sentir qu'on a confiance, qu'on se fait confiance.Bruno Heppell est un vétéran chez les Alouettes.Depuis 1997.Il a acquis une nouvelle maturité avec son nouveau coach.L'équipe avait perdu contre les Lions de la Colombie-Britannique il y a trois ans.Pourtant, avec Tracy Ham et Mike Pringle, c'était une foutue bonne équipe : « La pièce manquante, c'était Matthews.Tout ce qui arrive est relié à Don Matthews.Depuis qu'il est là, je ne crains rien.C'est étrange mais dans nos têtes, sa présence est tellement forte que les changements de joueurs ne veulent rien dire.Tellement que c'est pas une deuxième saison qu'on dispute sous sa gouverne, c'est la même saison qui se prolonge.Je ne sais pas comment l'expliquer.« Aujourd'hui, il va nous laisser tranquille.C'est sur le terrain qu'il va venir nous glisser quelques mots.Il va nous ramener dans le bon état d'esprit d'une façon ou d'une autre en nous demandant Qui nous sommes ?Nous.nous.nous.c'est toujours nous.Eux autres en face, ils ne comptent pas.Si nous jouons bien, nous allons gagner, si nous ne jouons pas bien, nous pouvons perdre.Mais c'est nous qui sommes responsables », de dire Heppell.À un moment donné, Matthews va réunir ses joueurs en plein milieu du terrain.Les gars vont se mettre à sauter sur place et le Don va lancer de sa voix de Parrain : \u2014Who's house ?\u2014Our house ! vont répondre les joueurs.\u2014C'est à qui la maison ?\u2014C'est notre maison ! C'est ainsi qu'ils vont prendre possession du terrain, qu'ils vont faire sentir aux Eskimos qu'ils sont les maîtres du territoire.Comme le faisaient les grandes équipes du Canadien quand ils ne concédaient même pas la ligne rouge pendant la période d'échauffement.«Quand le moment de commencer le match va approcher, je vais être heureux.Je pourrais gagner un million que je ne serais pas plus heureux.C'est tellement fort que juste en parler me donne des gros frissons », ajoute le gros Bruno.\u2014Who's house ?\u2014Our house ! Question niaiseuse comme ça en passant.C'est à qui le Centre Bell ?«Nous.nous.nous.c'est toujours nous.Eux autres en face, ils ne comptent pas.» Rien ne serafacile RÉJEAN TREMBLAY REGINA \u2014 La surface artificielle du Taylor Field va permettre une bien meilleure traction aux joueurs des deux équipes.C'est une certitude même si le match commence en fin d'après-midi à Regina.L'an dernier, le grésil et la neige avaient transformé le gazon du stade à Edmonton en une patinoire verte.Hier midi, même s'il faisait froid, en bas de zéro, la surface restait souple.Et Don Matthews espérait que les estrades temporaires ajoutées aux deux extrémités du Taylor Field allaient couper le vent.Pas fou le Don, il sait bien qu'une attaque aérienne comme celle des Alouettes a besoin de ce que Jean-Pierre Roy avait appelé « un vent immobile » pour se déployer.Mais rien ne sera facile.L'an dernier, le jeune Ricky Ray manquait d'expérience.Cette saison, il a dépecé les défenses à volonté.Il n'a pas égalé les marques d'Anthony Calvillo, mais il tire vite et loin.Toutefois, malgré la pression exercée sur lui dans les matchs importants, Anthony Calvillo réussit habituellement les gros jeux qui font gagner les Alouettes.Au sol, les Eskimos comptent sur Mike Pringle, le meilleur coureur de la Ligue canadienne cette année.Ça vous surprend ?Par contre, Éric Lapointe a perdu un peu de poids et a gagné en vitesse et en souplesse au cours des derniers matchs de la saison.Pour une fois qu'il n'est pas blessé.Mais Pringle, c'est Pringle.Les receveurs des Eskimos sont formidables.Ceux des Alouettes le sont aussi.Mais qui est meilleur au football canadien que Jeremaine Copeland et Ben Cahoon La défense des Alouettes repose sur un blitz constant.Si Ed Philion et ses compagnons peuvent arriver à Ricky Ray, les demis défensifs auront le temps de s'ajuster.Sinon, la soirée va être longue.C'est inquiétant.Quant aux unités spéciales, d'un côté c'est Keith Stokes, de l'autre c'est Winston October.La différence pourrait être finalement Don Matthews.Mais ne gagez pas vos maisons.Il fallait s'y attendre.Il a fallu que le vice- président des Alouettes s'en mêle pour que les journalistes de Montréal et d'Edmonton aient les bonnes places dans la galerie de la presse.Claude Rochon a fait des représentations auprès de la ligue et on a compris que les journaux de Toronto.ben, que les journaux de Toronto auront leur tour quand les Argonauts joueront en finale de la Coupe Grey.Les Eskimos d'Edmonton forment la plus prestigieuse dynastie du football canadien.Ils ont déjà gagné la Coupe Grey à 11 reprises et ont participé aux séries éliminatoires pour la 32e fois d'affilée.Ailleurs, la LCF a failli mourir.C'est même arrivé à Montréal et à Ottawa.Jamais à Edmonton où on a su faire des profits année après année.Et puis les Eskimos ont donné Warren Moon à la NFL en guise de crémage sur le gâteau.Mais ça fait dix ans que les Eskimos n'ont pas gagné la Coupe Grey.Vont être enragés.Hier, les joueurs des Alouettes se sont installés dans leur chambre pour suivre le match entre Laval et Mc Master.Ils n'ont pas dû dormir puisque le match a été passionnant jusqu'à la dernière seconde.dans le sens propre de l'expression.Matthieu Bertrand a montré pourquoi il était le meilleur joueur du football universitaire au pays.Mais avec deux minutes à jouer à la première demie, le Rouge et Or avait Mc Master dans les câbles.Une avance de deux touchés quand on contrôle le match, ç'aurait dû être suffisant.J'ai l'impression que les gars de Québec se sont relâchés juste un peu.Contre une équipe qui avait gagné ses 11 matchs de l'année, ça ne pardonne pas.Ouf, ils ont gagné et la finale contre St- Mary's va être encore plus difficile.Le record pour le botté d'envoi protocolaire est de 41 verges.C'est le ministre des sports à l'époque, l'Honorable Denis Coderre, qui l'a établi à Montréal en 2001.À LA TÉLÉ AUJOURD'HUI FOOTBALL 10 h 00 TSN (28) LCF : Countdown to Grey Cup.11 h 00 TSN (28) NFL Countdown.13 h 00 GLO (3) NFL : Houston c.Buffalo.13 h 00 CBS (21) NFL : Baltimore c.Miami.13 h 00 RDS (33) NFL : Baltimore c.Miami.13 h 00 FOX (36) NY Giants c.Philadelphie.16 h 00 FOX (36) NFL : Green Bay c.Tampa Bay.16 h 30 RDS (33) LCF : l'histoire de la Coupe Grey.17 h 00 RDS (33) LCF : avant-match Alouettes c.Edmonton.17 h 30 CBC (13) LCF : de Regina, Saskatchewan, la 91e présentation annuelle de la Coupe Grey; Alouettes c.Edmonton.18 h 00 RDS (33) LCF : de Regina, Saskatchewan, la 91e présentation annuelle de la Coupe Grey; Alouettes c.Edmonton.19 h 30 TSN (28) NFL Primetime.20 h 30 TSN (28) NFL : Dallas c.Nouvelle-Angleterre.GOLF 13 h 00 CTV (11) PGA ABC (22) TSN (28) : de Caroline du Sud; la dernière ronde de la Coupe du monde EMC.16 h 00 CBS (21) TSN (28) PGA : de Naples, Floride, la dernière ronde du Franklin-Templeton Shootout.22 h 30 RDS (33) PGA : de Caroline du Sud; la dernière ronde de la Coupe du monde EMC.PATINAGE ARTISTIQUE 16 h 00 ABC (22) Internationaux Master Card du Canada.RUGBY 10 h 00 SPNET (38) Coupe du monde : demi-finale; France c.Angleterre.TENNIS 00 h 30 TSN (28) ATP : de Houston, Texas, le match de finale.= en différé, en reprise ou en première diffusion.NOTE : horaire sujet à changements de dernière minute de la part des stations.10MINUTES\u2026 PHOTO MARTIN TREMBLAY LA PRESSE© Wilfred Le Bouthillier RÉPONSESÀ NOTRE QUIZ D'HIER 1.C.cinq; 2.A.23; 3.C.11; 4.B.68318; 5.C.Don Sweet; 6.B.Russ Jackson; 7.C.Bernie Faloney; 8.A.Red O'Quinn; 9.C.Doug Flutie; 10.Reggie Durden.On se demande Si les gens d'Edmonton ne l'ont pas fait exprès.Le gros party de la délégation d'Edmonton, le Spirit of Edmonton, s'est déroulé tous les soirs à l'hôtel Delta, là où logent.les Alouettes! «C'est assez étrange, a commenté le receveur Jeremaine Copeland.Ces gens-là font pas mal de bruit, mais on reste dans nos chambres et on joue au Play Station.» On se demande aussi Si certains fans des Eskimos ont pensé à loger un appel à la chambre d'Anthony Calvillo, vers quatre heures du matin, mettons.«Tracy Ham (l'ancien quart des Alouettes) m'a déjà dit qu'il avait reçu un appel anonyme à trois heures du matin, quelques jours avant la Coupe Grey, a rappelé Calvillo.Tracy m'a toujours conseillé de débrancher le téléphone avant d'aller au lit.C'est ce que je fais depuis.» On a vu Le groupe rock Big Sugar en concert dans un aréna de Regina, vendredi soir.Pour bien faire, le band a conclu son spectacle avec une version électrique deÔCanada.Les cow-boys ont adoré.On n'a pas vu Un seul T-shirt à l'effigie de Wilfred par ici.Manifestement, les gens de la Saskatchewan ont compris quelque chose que les Québécois n'ont pas compris.On a bu Beaucoup de Molson Canadian cette semaine.On appelle ça un choc culturel.On a bien aimé L'incontournable défilé de la Coupe Grey, présenté dans les rues de Regina hier midi.Toujours amusant de voir une bande de gars éméchés qui essaient de faire des bye-bye sans renverser leur bière.Un peu touchant aussi.On a raté Le traditionnel party des cheerleaders, qui avait lieu vendredi soir.Nos espions bien placés nous ont toutefois assuré que les filles des Alouettes ont remporté la compétition haut le pompon, loin devant les filles de Winnipeg qui, selon nos sources, auraient intérêt à faire du Stairmaster plus souvent.On trouve Les bonnes gens de Regina bien sympathiques.Puisque la ville ne compte qu'une centaine de taxis, plusieurs habitants ont passé la semaine à s'improviser chauffeurs, sans jamais exiger un seul sou en échange.Nous les saluons.On trouve aussi Que les bonnes gens de Regina sont bien braves.Malgré la température qui oscillait autour de -10 vendredi soir, on a vu plusieurs gars en shorts dans les rues.C'est vrai qu'après avoir avalé une vingtaine de Molson Canadian, il fait toujours plus chaud.On nous a souvent demandé Si on était des fans du Canadien cette semaine.Devinez un peu ce qu'on a répondu?On nous a aussi souvent demandé Si le but d'Alain Côté était bon.C'est bien pour dire.On vous rappelle Que le défilé de la Coupe Grey aura lieu mercredi à Montréal.si les Alouettes l'emportent ce soir, bien entendu.\u2014Richard Labbé SPÉCIAL COUPE GREY MON T R É AL DI M A N C HE 16 N O V E M B R E 2 0 0 3 S3 LA PRESSE À LA COUPE GREY Confiants, les Alouettes Copeland: « Nous savons déjà que nous allons quitter Regina avec le trophée » RICHARD LABBÉ REGINA \u2014 Les Alouettes ont passé la semaine à se faire dire qu'ils n'ont aucune chance.À se faire dire que, malgré leur titre de champions, ce sont plutôt les Eskimos d'Edmonton qui sont favoris pour remporter ce 91e match de la Coupe Grey.Mais ils s'en balancent un peu.« Nous savons déjà que nous allons quitter Regina avec le trophée, a prédit le receveur Jeremaine Copeland hier matin au Taylor Field, au terme du dernier entraînement de la saison.Si nous ne quittons pas Regina avec le trophée, il n'y aura personne de plus étonné que nous.On sait depuis le début de la saison qu'on doit être ici.» À n'en point douter, ce sont des Alouettes très confiants qui vont sauter sur le terrain, ce soir.Hier matin, ces messieurs avaient l'air d'une bande détendue ; pendant que le quart Anthony Calvillo blaguait avec les médias \u2014phénomène assez rare, avouons-le \u2014, certains receveurs des Alouettes, Copeland en tête, répétaient leurs pas de danse en vue de la grande finale de ce soir ! Confiants, disions-nous.« J'imagine que les revirements et les mauvaises pénalités pourraient toujours nous tuer, a enchaîné Copeland.Mais nous ne pensons pas à la défaite.Ce n'est pas possible pour nous.» Il y a aussi que le vent, toujours vorace au Taylor Field, ne sera pas un problème pour l'attaque des Alouettes, qui a connu une bonne semaine d'entraînement malgré les conditions climatiques particulières de la Saskatchewan.On prévoit une température allant de 2 à -5 degrés pour ce soir, avec des vents de 15 km/h pour le match.« Ce ne sera certes pas aussi pire qu'à Edmonton l'an dernier, a ajouté Copeland.L'an passé, le terrain était vraiment mauvais.Le quart Anthony Calvillo ne semblait pas trop inquiet lui non plus : « Le vent n'a jamais été un problème lors des entraînements cette semaine.Et le terrain est magnifique.Bien sûr, si le vent devient vraiment trop fort, on va peut-être songer à courir plus souvent, à se contenter de petites passes.Mais nous avons passé la semaine ici.Nous savons à quoi nous attendre.Les gars de la défensive, eux, s'attendent à avoir une forte dose de Mike Pringle.Avec le plaqueur Robert Brown qui n'y sera pas, les Eskimos pourraient songer à courir au centre de la ligne de mêlée.Et Pringle, qui a récolté 1376 verges de gains au sol cette saison, en plus de 13 touchés par la course, ne détesterait certes pas humilier son ancienne équipe.« On le connaît très bien, a lancé le plaqueur Ed Philion.On sait qu'il n'est pas un danseur ; il est plutôt du genre à foncer droit devant.On sait très bien que leur coordonnateur offensif (Danny Maciocia) est en amour avec Pringle, et qu'il va tout faire pour lui permettre d'obtenir un gros match.Mais ça va aller.Nous l'avons affronté deux fois cette saison, et à chaque fois, nous l'avons freiné sans problème.On doit plutôt essayer de mettre de la pression sur leur quart-arrière.C'est notre plus grand défi.» .Suivez la finale de la Coupe Grey entre les Alouettes et les Eskimos à 18 h sur www.cyberpresse.ca/football PHOTO PC Scott Flory, à gauche, et Bryan Chiu, joueurs de la ligne offensive, arboraient ces chapeaux rigolos lors du dernier entraînement des Alouettes, hier.Mais ce soir, contre les Eskimos, ils entendent bien conserver leurs chapeaux de champions de la Coupe Grey.La retraite pour Philion.dans un an RICHARD LABBÉ REGINA \u2014 Ed Philion, le vétéran plaqueur des Alouettes, n'en a plus pour très longtemps.Le joueur de 33 ans compte disputer une dernière saison avant d'annoncer sa retraite, au terme de la saison 2004.« Je vais revenir pour une autre année, a dit Philion hier.Après, ce sera le temps de passer à autre chose.Je vais peut-être devenir un assistant, on verra.Mais je sais que ce sera la fin dans un an.» Si Philion est prêt à garantir son retour en 2004, plusieurs Alouettes ne peuvent en faire autant.Le receveur Jeremaine Copeland se retrouvera très probablement dans la NFL, et le demi défensif Barron Miles pourrait fort bien changer d'équipe.ou tout simplement annoncer sa retraite, lui qui ne semble plus dans les bonnes grâces de l'entraîneur Don Matthews.En plus, une dizaine d'Alouettes pourraient devenir joueurs autonomes le 15 février.« C'est pourquoi il faut vraiment profiter du match de la Coupe Grey quand on y est, a ajouté Philion.On ne sait jamais si tous les gars seront de retour lors de la saison suivante.Il y a toujours des joueurs qui finissent par changer d'équipe.» Les demis de coin, source d'inquiétude MACIOCIA suite de la page une Mais ce sont surtout les demis de coin qui demeurent source d'inquiétude.En début de semaine, et un peu à la surprise générale, l'entraîneur Matthews procédait à deux changements d'importance : les recrues Brandon Williams et D.J.Johnson à la place des deux demis de coin réguliers, Omar Evans et Wayne Shaw.Ce genre de décision n'est pas inhabituel en saison régulière, mais à quelques jours de la grande finale ?Plutôt étonnant.Les chiffres peuvent parfois mentir.Surtout les chiffres qui chantent un peu faux, qui nous rappellent que la défensive des Alouettes n'a accordé que 240,9 verges de gains aériens par match cette saison.Ce que les chiffres ne disent pas, c'est que la tertiaire montréalaise a cette propension d'accorder le long jeu, surtout à cause de demis de coin qui ont bien du mal à lire et à suivre le jeu.Ce soir, les Alouettes demanderont donc à deux recrues de surveiller un groupe de receveurs qui comprend Ed Hervey et Terry Vaughn, qui ont tous deux franchi la barre des 1000 verges de gains aériens cette saison.Jason Tucker, un autre receveur des Eskimos qui sait brûler les tertiaires, a une moyenne de 18,1 verges de gains par attrapé.Pour ces raisons, les Alouettes voudront mettre un maximum de pression sur Ricky Ray, le jeune quart des Eskimos qui est appelé à faire le grand saut dans la NFL (les Chiefs de Kansas City l'ont à l'oeil).Le plan de match des Montréalais devrait ressembler à ceci : un blitz de tous les instants qui forcera Ray à lancer le ballon en moins de deux secondes.De cette façon, le quart des Eskimos n'aura pas le temps de viser les coins pour compléter la longue passe.C'est un peu là que le match va se jouer.L'unité offensive des Alouettes demeure la même, c'est-à-dire une unité sans grandes failles, qui peut traverser le terrain assez rapidement.Anthony Calvillo revient d'une finale de l'Est spectaculaire qui lui a enfin permis de perdre cette étiquette de joueur ordinaire lorsque la pression est grande.Avec Copeland, Cahoon, Cavil, Woodcock et Girard, Calvillo peut compter sur un groupe de receveurs explosif, capable de faire bouger les chaînes.On dit que les quarts ont toute la pression du monde sur leurs épaulettes.C'est souvent vrai.Mais ce soir, toute la pression sera sur le Montréalais Danny Maciocia, coordonnateur offensif des Eskimos.C'est lui qui devra trouver une façon de contrer les blitz de Don Matthews.S'il y parvient, les champions seront détrônés.3184929A PRÉDICTIONS SPÉCIAL COUPE GREY PHOTO CP Éric Lucas Éric Lucas Boxeur «Je favorise les Alouettes, bien évidemment.J'ai confiance en eux.Ils ont eu une grosse saison, même s'ils ont connu quelques difficultés à la fin.Je crois qu'ils sont sortis gonflés à bloc de leur victoire contre Toronto.Ils sont à 100 % et ils vont aller chercher une autre Coupe.«Je compte organiser des célébrations dans mes deux restaurants; on va faire ça en grand.Je ne pouvais le faire pour la finale de la division Est, mais j'ai regardé le match dans mon salon, sur le bout de mon sofa, du début à la fin.» Glen Constantin, Entraîneur-chef de football, Rouge et Or «Je favorise les Alouettes parce que c'est une équipe du Québec, mais je suis déchiré entre les deux formations car mes bons amis sont entraîneurs pour les Eskimos d'Edmonton.«Si nous revenons à temps à Québec (son équipe affrontait les Marauders de l'Université Mc Master hier à Hamilton), je vais assurément regarder le match.» Jacques Dussault Entraîneur-chef de football, Carabins «Je favorise les Eskimos d'Edmonton.Lorsque tu joues pour la Coupe et qu'elle te glisse entre les doigts, tu reviens beaucoup plus affamé que le gagnant.Je crois aussi que les Eskimos jouent cette année du meilleur football que les Alouettes.Ils devraient donc être capables de l'emporter.Leur attaque peut créer des disparités chez les receveurs et déjouer la défensive des Alouettes.Néanmoins, je ne serais pas surpris que les Alouettes gagnent.«Il est certain que je vais regarder le match et ce, avec mes deux garçons.» John Reynolds Le leader en Chambre de l'opposition officielle et vétéran de la politique canadienne «Je favorise Montréal.«J'ai grandi à Montréal.Je me souviens, de ma première partie de la Coupe Grey, il y a cinquante ans.Montréal menait.Le joueur des Alouettes (Chuck) Hunsinger échappe le ballon.Jackie Parker, des Eskimos, le récupère et court pour marquer un touché.Edmonton avait gagné par un point(26-25).J'avais 12 ou 13 ans.J'ai beaucoup pleuré après le match.» Jack Layton Chef du Nouveau parti démocratique «En tant que chef d'un parti national, je ne veux pas prendre le risque de me prononcer.Mais je souhaite que la partie soit aussi serrée que les prochaines élections générales.J'ai toujours eu du plaisir à voir jouer Larry Smith des Alouettes de Montréal pour la simple raison que je jouais avec lui dans l'équipe de l'école secondaire Hudson.C'est avec mon père que j'ai vu mon premier match des Alouettes.» Peter Mackay Chef du Parti progressiste conservateur «Je favorise Montréal.«J'ai assisté trois fois à un match de la Coupe Grey.Mais je me souviens particulièrement de celui de novembre 1977, que j'ai vu avec mon père.Les Alouettes avaient gagné le match avec Sonny Wade.Ce fut une partie très célèbre parce que les Alouettes portaient des souliers spéciaux, comme ceux que l'on porte lorsqu'on joue au ballon-balai.Le terrain était glacé et cela avait donné un avantage certain aux Alouettes.Je prédis que dimanche en Saskatchewan, l'équipement fera toute la différence.Peut-être que les Eskimos sont mieux préparés à jouer dans le froid.» \u2014Propos recueillis par Sophie Allard et Gilles Toupin PIERRE TRUDEL COLLABORATION SPÉCIALE ANTENNES Quand une minorité de téléspectateurs ont dénoncé la disparition de La soirée du hockey de l'antenne de Radio-Canada, l'intervention politique n'a pas tardé.Cette émission culte devait, disait-on, rester accessible aux francophones non-abonnés à la télé spécialisée, au Québec et hors-Québec, là où RDS n'est pas accessible.Et la Coupe Grey ?Le mot tradition ne s'applique-t-il qu'au hockey ?La Ligue canadienne n'est-elle pas présente dans neuf grandes villes du pays, trois de plus que la LNH, donc, là où vivent quantité de francophones ?Ce match ne figure-t-il pas, presque chaque année, parmi les événements les plus suivis ?En 2002, il a été regardé par 5 140 000 téléspectateurs, dont plus d'un million sur RDS.Le deuxième meilleur résultat de l'histoire, les deux réseaux confondus, derrière celui de 1983 alors que CBC, CTV et la SRC avaient rejoint plus de huit millions de téléspectateurs.Plus vieille que la Coupe Stanley, la Coupe Grey récompense depuis 1909 les champions canadiens du football.Comme un Super Bowl canadien sur une plus petite échelle.Or, aujourd'hui encore, tous les Québécois ne sont pas abonnés au câble ou au numérique, et sans doute que dans toutes les provinces canadiennes, il y a d'irréductibles francophones qui apprécieraient entendre la description dans leur langue.Surtout quand les Alouettes en sont.Alors ?Alors, rien.Parce que RDS ne peut faire plus.Parce que la SRC ne veut faire plus.Le voudrait-elle qu'elle ne pourrait pas.Parce que le gouvernement n'interviendra pas, surtout qu'on y est très occupé ces jours-ci à changer de quart-arrière.Sans quoi il aurait pu imposer une diffusion simultanée à Radio-Canada, qui a présenté son dernier match de la Coupe Grey en 1988, en direct d'Ottawa, avec Pierre Dufault.Alors ?Alors, rien.Cela dit, voici un résumé de la programmation offerte aujourd'hui en marge du match.Sur RDS, après le match de la NFL entre Baltimore et Miami, diffusion de Gentilles Alouettes, une émission spéciale de 30 minutes réalisée à Cuba et mettant en vedettes les meneuses de claque de l'équipe.Suivra une édition spéciale de 30 minutes de Claude Mailhot questionne , où l'animateur recevra Éric Lapointe, Bruno Heppell et Sylvain Girard.L'avant-match officiel est à 17 h.Sur CBC, Chris Cuthbert présentera à compter de 16h ses entrevues avec les deux quarts et les deux entraîneurs, à l'intérieur d'un avant-match de deux heures.L'hymne national sera interprété Ryan Malcolm, gagnant de Canadian Idol, et les deux vedettes du spectacle de la mi-temps, retransmis par les deux réseaux, sont aussi des chanteurs canadiens : Bryan Adams et Sam Roberts.Adams a vendu plus de 60 millions de disques depuis 25 ans et il a été honoré à plusieurs reprises avec 17 Juno, un Grammy, un American Music Award, et trois nominations pour un Oscar pour ses musiques de films.Sa dernière compilation, The Best of Me, lancée en 1999, s'est vendue à 14 millions d'exemplaires.Sam Roberts est un jeune Montréalais qui s'est fait connaître avec Where Have All the Good People Gone qui a atteint le top du palmarès dans tout le pays.Hard Road, autre extrait de l'album We Were Born in a Flame, semble aussi s'acheminer vers le succès.Quelques faits historiques Depuis que la télévision existe, les nouveautés technologiques sont souvent testées et développées dans les reportages sportifs et ensuite adaptées aux autres branches de la programmation.Le match de la Coupe Grey a donc donné lieu, au fil des ans, à quelques innovations et premières.En 1952, CBC télédiffuse son premier match de la Coupe Grey, mais à Toronto exclusivement, sur les ondes de CBLT.Le nombre de stations triple l'année suivante.La première diffusion nationale, en français et en anglais, n'a lieu qu'en 1957, l'année où Paul Dojack devient le premier arbitre avec un micro.En 1960, apparition à la mi-temps des reprises, des faits saillants et du spectacle de variétés.La reprise instantanée ne viendra qu'en 1966, les ralentis et l'usage de la caméra isolée en 1968 et la première diffusion en couleurs a lieu en 1970.L'année suivante, le match est disputé pour la première fois sur une surface artificielle, à Vancouver.On installera une caméra dans la zone des buts en 1973, les prises de vues aériennes apparaîtront en 1993, et, en 1997, Caroline Corey devient la première femme sur l'équipe de reporters de CBC.La ligne jaune virtuelle indiquant la distance à franchir pour un premier essai est utilisée en 2000.Les coûts des droits de retransmission ont évidemment augmenté de façon fulgurante au cours des décennies.CBC a payé 7500$ les droits sur le match de 1952, 20 500$ ceux de 1953, 101 000 $ ceux de 1956 et 125 000 $ en 1957.Les ententes actuelles rapportent environ 10 millions par saison à la ligue.Le premier important contrat de commandite intervient entre la ligue et la brasserie Carling O'Keefe en 1980, un pacte de 3 ans/15,6 millions, suivi d'un autre de 3 ans/33 millions.BLOC-NOTES > CBC utilisera 19 caméras ce soir dont une fixée à un hélicoptère.Les producteurs craignent plus les grands vents que la neige et le froid.> L'utilisation de la ligne jaune virtuelle engendre une dépense supplémentaire de 40 000 $.> Yves Létourneau a vraiment été la première voix sportive de la télévision francophone.Le 27 juillet 1952, à titre expérimental, il a décrit un match du Big Four, comme on appelait à l'époque ce qui allait devenir la LCF en 1958.Deux jours auparavant, Yves Létourneau s'était livré à la même expérience, cette fois avec un match de baseball des Royaux de Montréal.> Durant les années 50, Radio-Canada a d'abord utilisé en alternance deux duos de commentateurs pour le football : Michel Normandin jumelé à Pierre Proulx et Yves Létourneau à Jean Séguin.On a réuni messieurs Normandin et Létourneau pour décrire les finales de 1955, 1956 et 1957.MÉDIAS La Coupe Grey en français: pas pour tous PHOTOMARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE© Bryan Adams sera l'une des deux vedettes du spectacle de la mi-temps du match de la Coupe Grey aujourd'hui, l'autre étant le jeune Montréalais Sam Roberts.FOOTBALL Bertrand, à la manière de Calvillo PRESSE CANADIENNE HAMILTON \u2014 Le quart-arrière Mathieu Bertrand a marqué le touché victorieux à la suite d'une course de 30 verges à la fin du quatrième quart, hier, alors que le Rouge et Or de l'Université Laval a résisté à un ralliement pour vaincre les Marauders de Mc Master 36-32, lors du Mitchell Bowl.La course de Bertrand n'était pas sans faire penser à celle d'Anthony Calvillo la semaine dernière, alors qu'il avait inscrit le dernier touché du match dans la victoire des Alouettes de Montréal face aux Argonauts de Toronto, permettant ainsi aux siens d'accéder à la Coupe Grey.Le demi offensif recrue Pierre-Luc Yao a réussi deux touchés pour le Rouge et Or (10-1), qui a obtenu son laissez-passer pour la coupe Vanier où il affrontera les Huskies de Saint Mary's samedi prochain au Sky Dome de Toronto.Il s'agit d'une autre défaite crèvecoeur pour les Marauders (11-1), qui se sont inclinés quatre fois de suite en demi-finale du football universitaire canadien.Mike Ray des Marauders a fait mouche sur ses cinq tentatives de placement, dont un de 15 verges avec 10 :42 à jouer qui leur procurait l'avance pour la première fois du match.Mais le sprint de 30 verges de Bertrand en plein centre avec seulement 2:33 à jouer a redonné la priorité au Rouge et Or.Ce match plein de rebondissements a pris fin quand Pascal Masson a rabattu une passe tentée à Vaughn Swart.Masson, qui avait ramené une interception sur 52 verges pour un touché au premier quart, a été nommé le joueur défensif du match.Le demi offensif du Rouge et Or Jeronimo Huerta-Flores a pour sa part été désigné le joueur offensif.FOOTBALL 101 Zone des buts Ligne de touche Ligne de touche Zone des buts L'offensive Les joueurs Il y a douze joueurs par équipe sur le terrain La défensive Vous ne connaissez rien au football?Voici un Le terrain petit guide qui vous aidera à suivre lematch de la Coupe Grey sans avoir l'air complètement fou.Les joueurs défensifs tentent d'empêcher l'adversaire d'avancer sur le terrain en plaquant le porteur du ballon, en provoquant des échappés ou en interceptant les passes du quart-arrière.On parle dans ces derniers cas de revirement.Plaqueurs et ailiers défensifs : Gros et puissants, les joueurs de la ligne défensive, spécialisés selon qu'ils sont au centre (plaqueurs) ou à l'extérieur de la ligne (ailiers), arrêtent les porteurs de ballon et tentent de plaquer le quartarrière sur les jeux de passe.Secondeurs : Puissants mais mobiles, les secondeurs se concentrent sur le jeu au sol, mais peuvent être appelés à couvrir un receveur de passe ou à foncer vers le quart-arrière.Demis de coin : Responsable de la couverture individuelle des ailiers éloignés.Demis de sûreté, maraudeurs : Prennent position une dizaine de verges derrière la ligne de mêlée, pour participer à la couverture contre la passe et arrêter les porteurs de ballon lorsque les autres joueurs ont échoué.Demis insérés : Très mobiles, ces joueurs peuvent recevoir des passes, tout en participant aux blocs lors des jeux au sol.Ailiers éloignés : Rapides, ces joueurs tentent de se libérer pour recevoir les passes du quart-arrière.Demis : Ils portent le ballon sur les jeux au sol, bloquent les adversaires pour protéger le quart-arrière.Bloqueurs : Lourds, mais plus mobiles que les gardes, ils ont les mêmes tâches.Quart-arrière : Lemeneur de l'offensive, c'est lui qui remet ou passe le ballon à ses coéquipiers selon la stratégie décidée par l'entraîneur ou par lui-même.Centre : Au milieu de la ligne offensive, il remet le ballon entre ses jambes au quart-arrière pour amorcer chaque jeu.Gardes : Lourds et puissants, ils protègent le quart-arrière sur les jeux de passe et tentent de déplacer leurs vis-àvis sur les jeux au sol.Lorsque l'équipe est en possession du ballon, les joueurs tentent d'avancer sur le terrain.Ils ont trois essais pour parcourir 10 verges ou plus.Chaque fois qu'ils réussissent, ils obtiennent un «premier essai».S'ils échouent à un troisième essai, la possession du ballon va à l'autre équipe.Le terrain mesure 65 verges de large par 150 verges de long.Les zones de buts mesurent 20 verges de profondeur.Les poteaux sont situés sur la ligne des buts.La barre horizontale est située à 10pieds du sol et les barres verticales sont à 18,5 pieds l'une de l'autre.Botteur Botteur Durée : Quatre quarts de 15 minutes, mi-temps de 15 minutes (plus longue pour la Coupe Grey); chaque équipe peut demander trois arrêts du jeu à chaque demie.Organisation : Chaque équipe a des joueurs offensifs, défensifs et des spécialistes des bottés.Objectif : Prendre possession du ballon et parvenir, en courant ou en le passant, jusqu'à la zone des buts adverses pour marquer un touché (6points).L'équipe qui a le plus de points gagne le match.Les bases du jeu Les bottés Botté d'envoi : Au début d'une demie ou après un touché de l'adversaire; le ballon est au sol, sur un support.Placement : On peut marquer trois points en bottant le ballon entre les poteaux des buts adverses.Botté de dégagement : Quand l'équipe offensive échoue à gagner dix verges en deux essais, elle peut botter le ballon à l'adversaire.Le centre remet le ballon au botteur qui doit s'exécuter avant que la défensive ne l'atteigne.Retour de botté : après un botté, l'équipe qui reçoit le ballon tente de le porter aussi loin qu'elle le peut vers la zone des buts adverses.On peut marquer un touché sur un retour de botté.Transformation : Après un touché, on marque un point en bottant le ballon entre les poteaux des buts, deux points en portant ou en passant le ballon dans la zone des buts. MI-TEMPS FOOTBALL lSl6 Mll Oll Nll Tll Rl Éll All Lll Dll Il Mll All Nll Cll Hll Ell1ll6ll Nll Oll Vll Ell Mll Bl Rll Elll2l0ll0ll3 llllllllllllll OFFENSIVE ESKIMOS Les joueurs dont les noms sont en caractère gras constituent les formations de départ Ces formations sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées d'ici au début de match en raison des blessures.TOUS LES MATCHS DES ALOUETTES 17 juin : Alouettes 23 à Calgary 20 21 juin : Alouettes 34 à Edmonton 16 4 juillet : Alouettes 32 à Saskatchewan 31 12 juillet : C-Britannique 28 à Alouettes 27 19 juillet : Calgary 25 à Alouettes 36 24 juillet : Alouettes 50à Winnipeg 19 29 juillet :Winnipeg 27 à Alouettes 37 8 août : Hamilton 17 à Alouettes 30 16 août : Alouettes 28 à Hamilton 10 21 août : Toronto 22 à Alouettes 46 29 août : Alouettes 38 à Ottawa 43 14 septembre : Ottawa 10 à Alouettes 30 21 septembre : Saskatchewan 23 à Alouettes 28 27 septembre : Alouettes 30 à Hamilton 17 5 octobre : Edmonton 20 à Alouettes 19 11 octobre : Alouettes 24 à C-Britannique 28 17 octobre : Alouettes 13 à Toronto 45 26 octobre : Ottawa 8 à Alouettes 37 9 novembre : Finale de l'Est Toronto 26 à Alouettes 30 TOUS LES MATCHS DES ESKIMOS 21 juin : Alouettes 34 à Eskimos 16 26 juin : Calgary 24 à Eskimos 34 1er juillet : Eskimos 12à Winnipeg 14 5 juillet : Eskimos 37 à Hamilton 20 16 juillet : Hamilton 15 à Eskimos 52 25 juillet : Eskimos 14 à Saskatchewan 32 31 juillet : Eskimos 31 à Ottawa 26 9 août : Toronto 20 à Eskimos 49 14 août (remis le 17 août) : Eskimos 18 à Toronto 15 23 août : Saskatchewan 31 à Eskimos 49 1er septembre : Eskimos 22 à Calgary 28 5 septembre : Calgary 0 à Eskimos 38 13 septembre : Eskimos 34 à C-Britannique 30 19 septembre : Ottawa 33 à Eskimos 45 26 septembre : C-Britannique 7 à Eskimos 27 5 octobre : Eskimos 20 à Alouettes 19 17 octobre :Winnipeg 32 à Eskimos 41 25 octobre : Eskimos 30à Winnipeg 34 9 novembre Finale de l'Ouest Saskatchewan 23 à Eskimos 30 Quart-arrière Alouettes: Anthony Calvillo \u2014 406 passes complétées en 675 tentatives pour un total de 5 891 verges et 37 touchés.Son pourcentage d'efficacité est 98.4.Eskimos: Ricky Ray - 348 passes complétées en 515 tentatives pour un total de 4 640 verges et 35 touchés.Son pourcentage d'efficacité est 108.1.Receveurs Alouettes: Ben Cahoon et Jeremaine Copeland.Cahoon était le meneur de la LCF avec 112 attrapés tandis que Copeland a capté 99 passes pour un total de 1 757 verges, un sommet dans la ligue.Cahoon a terminé sa saison avec des gains de 1 561 verges, le troisième plus haut total dans la ligue.Eskimos: Terry Vaughn a mené les Eskimos avec 106 attrapés pour des gains de 1 558 verges et sept touchés.Jason Tucker a réussi 41 attrapés pour 744 verges.Entraîneur-chef DON MATTHEWS Quart 15 Ricky Ray 17 B.Hendricks 12 J.Maas Receveur éloigné 3 Terry Vaughn 9 W.October Receveur éloigné 86 Scott Robinson Bloqueur 62 Bruce Beaton Garde 67 Dan Comiskey 51 C.Panaro Garde 65 Kevin Lefsrud 59 L.Groenewegen Bloqueur 60 Chris Morris Centre 53 Tim Prinsen Demi inséré 13 Rick Walters Receveur éloigné 81 Ed Hervey 83 J.Tucker Demi 34 Mike Pringle Demi 33 Mike Bradley 37 K.Aidoo Ailier 58 Anwar Stewart Plaqueur 99 Oby Arah Plaqueur 75 Ed Philion 78 A.Belli Ailier 54 Marc Megna 19 P.Girard Secondeur 12 Mark Thompson 30 M.Botterill 4 P.Dorvélus Secondeur 38 Timonthy Strickland 15 P.Archie 25 D.Butler Secondeur 44 Kevin Johnson 91 M.Petz Demi de coin 34 DJ Johnson 9 W.Shaw Demi de coin 37 Brandon Williams 23 K.Karikari Maraudeur 35 Stephane Fortin 18 W.Loftus Demi défensif 31 Barron Miles 37 B.Williams Demi défensif 8 Reggie Durden Match de championnat de la Ligue canadienne de football Alouettes de Montréal (13-5) c.Eskimos d'Edmonton (13-5) 18h (17h locale) au Taylor Field de Regina en Saskatchewan Àla télé: RDS et CBC LE DUEL FINALE DE LA COUPE GREY Un regard sur les joueurs clés Demis à l'attaque Alouettes : Deonce Whitaker\u2014Amené les Alouettes avec 560 verges en 119 courses.Eric Lapointe a manqué une grande partie de la saison régulière à cause de blessures diverses, mais il a porté le ballon 75 fois pour des gains de 432 verges\u20145.8 verges par courses.Eskimos : Mike Pringle\u2014Aterminé en deuxième place de la LCF avec un total de 1 376 verges en 273 courses et 14 touchés.Ricky était le deuxième dans l'équipe pour le nombre de verges au sol, avec 352 verges sur 62 courses.Spécialistes des retours de botté Alouettes : Keith Stokes\u2014A terminé la saison avec un total de 2000 verges accumulées toutes catégories.De ce nombre, 539 verges ont été sur 60 retours de botté de dégagement, 455 verges sur des retours de bottés de placement et 506 verges sur neuf retours de botté de placement raté.À deux reprises il a réussi des retours de bottés de placements ratés de 115 verges pour des touchés.Eskimos : Winston October\u2014Était le meilleur dans la LCF avec 1018 verges sur 48 retours de botté d'envoi.Il a réussi 13 retours de plus que n'importe quel autre joueur de la ligue, terminant en deuxième place dans la LCF avec 719 verges sur des retours de dégagement.On se souviendra que Reggie Durden avait sauvé les meubles en empêchant Terry Vaughn de capter une passe dans les derniers instants du match de la Coupe Grey l'année dernière.PHOTO CP CALENDRIER 2003 DÉFENSIVE ALOUETTES M Nl Tll Rll Él All Llll DllI l Mll All Nll Cl Hll Elll1l6lll Nll Oll Vll El Mll Bll Rll Ell2ll0ll0l3 ll Sl7l SPORTS PLUS OFFENSIVE ALOUETTES LA SAISON2003 EN CHIFFRES MONTRÉAL EDMONTON Fiche 13-5 13-5 Points marqués 562 569 Points alloués 409 414 Touchés 54 60 Jeux de la ligne de mêlée 1561 1424 Temps de possession 31:58 31:17 Moyenne des points par match 28.5 29.1 Premiers jeux 418 393 Verges par la course 1602 2081 Verges par la passe 6182 5088 Tentatives de passe - Complétées 724 - 432 580- 388 Sacs du quart alloués 28 25 Verges sur les retours de botté de dégagement 1029 752 Premiers jeux alloués 305 366 Offensive totale allouée 5443 6004 Verges par la course allouées 1578 1846 Verges par la passe allouées 4336 4560 Pourcentage de passes complétées 55.1 50.8 Interceptions 20 24 Moyenne de points alloués 20.9 20.4 Sacs du quart 48 44 Touchés accordés 39 37 Entraîneur-chef TOMHIGGINS DÉFENSIVE ESKIMOS Demi 5 Eric Lapointe 20 D.Pugh Demi inséré 86 Ben Cahoon 26 D.Greene Demi de coin 10Malcolm Frank Ailier 90Rahim Abdullah Plaqueur 93 Steve Charbonneau 66 R.Chevrier Secondeur 99 Sheldon Benoit 44 S.Spender Secondeur 27 Singor Mobley 31 R.Reinson Plaqueur 95 Albert Reese 91 D.Boose Ailier 92 Kelvin Kinney Demi de coin Darell Crutchfield Gardes 57 Scott Flory 69 B.Collinson Bloqueur 53 Uzooma Okeke Receveur éloigné 3 Sylvain Girard 88 D.Stala Receveur éloigné 82 Kwame Cavil 16 P.Woodcock 87 T.Anderson Demi inséré 80Jeremaine Copeland 6 K.Stokes Quart 13 Anthony Calvillo 1 T.Bolden 7 T.White Bloqueur 66 Neal Fort Demi 33 Bruno Heppell 21 D.Whitaker Secondeur 77 A.J.Gass 55 G.Young 8 R.Grant Maraudeur 25 Chris Coleman 19 F.Burke Demi défensif 23 Shannon Garrett Demi défensif 26 Donny Brady Gardes 65 Paul Lambert 61 L.Fritz Centre 68 Chiu B.Lorsque les Alouettes ont le ballon PARLAPASSE Anthony Calvillo a connu un solide match la semaine dernière face aux Argonauts, complétant 25 de ses 35 passes pour des gains de 228 verges.Il a rejoint Ben Cahoon et Kwame Cavil dans la zone payante.Contre la passe, les Eskimos ont terminé au quatrième rang de la ligue en saison régulière.Cependant, on se demande si leur ligne tertiaire possède la profondeur pour contenir les Jeremaine Copeland, Cahoon, Cavil et autres.Outre Donny Brady et Shannon Garrett, on en connaît bien peu sur les demis défensifs des Eskimos.Les Roughriders ont amassé 285 verges par la voie des airs dimanche dernier.Notons que Brady a été choisi le joueur défensif par excellence de la dernière semaine.Avantage : Alouettes Alouettes : 343,4 verges de gains par match (1er) Eskimos: 253 verges accordées par match (4e) PARLACOURSE Comme contre la passe, les Eskimos ont terminé quatrièmes contre la course cette saison.Leur ligne défensive est adéquate et le secondeur intérieur A.J.Gass n'est pas vilain.Il y a aussi Steve Charbonneau.Edmonton est parvenu à limiter la Saskatchewan à 84 verges au sol lors de la finale de la division Ouest, ce qui est impressionnant compte tenu que les Riders ont dominé le circuit au niveau de la course cette année.À la surprise générale, les Alouettes ont amassé 148 verges par la course face aux Argos.Bien sûr, ce total a été aidé par la fameuse course de Calvillo.On s'attend à ce que les Alouettes fassent encore une fois appel à un groupe de porteurs, dont les Québécois Éric Lapointe et Bruno Heppell.Avantage : Eskimos Alouettes : 89 verges de gains par match (8e) Eskimos: 102,6 verges accordées par match (4e) FACEÀ FACE(ALOUETTES C.ESKIMOS) Lorsque les Eskimos ont le ballon PARLAPASSE En plus de Pringle, les Alouettes devront se méfier du jeune quart Ricky Ray.Ce dernier a livré une solide performance la semaine dernière, complétant 23 de ses 32 tentatives de passe pour 358 verges.Plus que tout, il a semblé en parfait contrôle de la situation pour la majorité du match.L'excellent Terry Vaughn est toujours dangereux (110 réceptions pour 1633 verges en saison régulière), tandis que Ed Hervey vient de connaître un match de 122 verges face à la Saskatchewan.À l'inverse, la tertiaire des Alouettes a donné 353 verges et plusieurs longs jeux à l'attaque aérienne des Argos.Les troupiers de Don Matthews ont tout de même terminé au premier rang de la LCF contre la passe cette saison, ce qui leur confère un léger avantage.Reste qu'avec les Ray, Vaughn, Hervey et Pringle, qui constitue également une menace par la passe, les Eskimos ont les armes pour connaître une bonne journée dimanche.Avantage : Alouettes Alouettes : 240,9 verges accordées par match (1er) Eskimos : 282,7 verges de gains par match (3e) PARLACOURSE C'est ici que le match pourrait se jouer.Les Alouettes ont étouffé le jeu au sol des Argos au Stade olympique, mais, cette fois, ils devront affronter leur ancien coéquipier Mike Pringle.Un Pringle qui a connu une excellente saison avec 1501 verges de gains au sol.Un Pringle qui ne se cache pas pour dire que l'affrontement de dimanche est le dernier chapitre du scénario qu'il avait imaginé au début de la saison.Les Eskimos ont couru pour 183 verges contre les Riders et Pringle a marqué deux majeurs.Chez les Alouettes, on ne sait toujours pas si les plaqueurs Adriano Belli et Rob Brown seront en mesure de contribuer significativement, ce qui fait en sorte que le secondeur intérieur Kevin Johnson devra connaître un solide match.D'autant plus qu'on a l'impression que Pringle sera fin prêt de son côté.Avantage : Eskimos Esquimos : 115,6 verges de gains par match (4e) Alouettes : 87,7 verges accordées par match (2e) \u2014Texte Miguel Bujold Mike Pringle PHOTO CP Anthony Calvillo PHOTO ROBERT SKINNER LA PRESSE© NFL ONZIÈME SEMAINE CE WEEK-END Horaire et grille télé AUJOURD'HUI Les favoris en majuscules Houston (3-6)à Buffalo (4-5) -7, 13h Les Bills ont de la difficulté à l'étranger, mais ils ont remporté leur dernier match à domicile, contre Washington.Houston a perdu quatre de ses cinq derniers matchs, mais un seul \u2014 au Tennessee \u2014 par plus de 10 points.Washington (4-5) à Caroline (7-2) -6, 13h Les Panthers ont une priorité de trois matchs en tête de leur division.Les Redskins ont mis fin à une série de quatre défaites la semaine dernière contre Seattle.St.Louis (6-3) -6,5 à Chicago 3-6, 13h Les Rams ont profité des faiblesses offensives des Ravens pour remporter une victoire de 33-21 la semaine dernière.Les Bears sont incapables de vaincre des équipes de leur calibre, alors.Kansas City (9-0) -6,5 à Cincinnati (4-5), 13h Un match dangereux pour les Chiefs.Dante Hall a une épaule endolorie, mais il devrait être à son poste.Cincinnati n'est qu'à un match de Baltimore dans sa division et peut encore rêver aux séries.Arizona (3-6) à Cleveland (3-6) -6,5, 13h Les Cardinals ont une fiche de 0-4 à l'étranger.Les Browns ont congédié Kevin Johnson, pourtant leur meilleur receveur cette saison, après une défaite de 41-20, dimanche dernier, à Kansas City.Baltimore (5-4)à Miami (5-4) -6, 13h Les Ravens mènent la division Nord de la Conférence américaine, mais ils ont été lamentables la semaine dernière contre St.Louis, en commettant pas moins de sept revirements.Les Dolphins feront encore confiance au quart Brian Griese pour débuter le match.Atlanta (2-7) à Nouvelle-Orléans (4-5) -8,5, 13h Les Falcons ont causé toute une surprise, la semaine dernière contre les Giants, pour offrir à l'entraîneur Dan Reeves une 200e victoire en carrière.Ils devraient offrir une bonne opposition aux Saints.Giants de NY (4-5) à Philadelphie (6-3) -3,5, 13h Les Eagles viennent de remporter quatre matchs dans lesquels ils ont pourtant toujours été dominés au pointage.L'une de ces victoires a été acquise contre les Giants, 14-10.Privés de Jeremy Shockey pour toute la saison, les Giants auront de la difficulté à sauver le poste de leur entraîneur Jim Fassell.Jacksonville (2-7) à Tennessee (7-2) -10, 13h Les Titans et Steve Mc Nair ont marqué 30 points et plus dans leurs six derniers matchs et ils ont rejoint Indianapolis en tête de leur division.Les Jaguars viennent justement de surprendre les Colts 28-23, dimanche dernier, mais leur défensive aura de la difficulté à répéter l'exploit.San Diego (2-7) à Denver (5-4) -8, 16h05 Doug Flutie a relancé les Chargers, dimanche dernier, avec une performance héroïque de la part d'un quart de 41 ans.Les Broncos pourront enfin profiter du retour de leur propre vétéran quart Jake Plummer, absent du jeu depuis qu'il s'est disloqué une épaule dans une victoire de 37-13 face à.San Diego.Jets de NY (3-6) à Indianapolis (7-2) -6,5, 16h05 Menés par Chad Pennington, les Jets avaient massacré les Colts 41-0, la saison dernière, en match éliminatoire.Ils ont vaincu les Raiders dimanche dernier et semblent retrouver un certain aplomb.Les Colts ont été surpris à Jacksonville, dimanche dernier, et ils seront privés de leur receveur étoile Marvin Harrison et de leur ailier rapproché Marcus Pollard.Minnesota (6-3) -4,5à Oakland (2-7), 16h15 Deux équipes en difficulté : les Raiders ont perdu leurs cinq derniers matchs et les Vikings, leurs trois derniers.Minnesota avait toutefois débuté la saison avec six gains et domine toujours sa division par deux matchs.Les Raiders, eux, finalistes du dernier Super Bowl, rateront vraisemblablement es séries.Detroit (3-6) à Seattle (6-3) -10, 16h15 Les Lions viennent de remporter deux victoires d'affilée pour la première fois en trois saisons.Les Seahawks ont toutefois une fiche de 5-0 à Seattle et ils sont impliqués dans une lutte serrée pour le premier rang de leur division.Green Bay (4-5) à Tampa Bay (4-5) -3,5, 16h15 Les deux équipes ont raté des chances de rester dans la course au titre de leur division en perdant la semaine dernière et devront maintenant viser des places de « wild card ».Les Packers ont peut-être une toute petite chance de gagner leur division s'ils retrouvent leur touche et si les Vikings poursuivent leur chute.Dallas (7-2)à Nouvelle-Angleterre (7-2) -4, 20h30 Les Cowboys continuent d'étonner, à égalité avec la Caroline pour la meilleure fiche de l'Association nationale.Leur défensive a maîtrisé Drew Bledsoe et les Bills, 10-6 la semaine dernière, et elle aura un bon test face aux Patriots.Malgré plusieurs blessures, les Patsont remporté leurs cinq derniers matchs.DEMAIN Pittsburgh (3-6) à San Francisco (4-5) -4, 21h Les Steelers se sont mis à rêver aux séries après une victoire à domicile contre les pourtant lamentables Cards de l'Arizona.Ils auront d'ailleurs l'avantage de n'affronter que des adversaires de second plan jusqu'à la fin de la saison.Les 49ers ont toutefois une fiche de 4-1 à San Francisco.Le quart Jeff Garcia est toujours incommodé par une blessure à la cheville et c'est Tim Rattay qui entreprendra le match.Le receveur Hines Ward (photo) est l'un des seuls joueurs des Steelers à n'avoir rien à se reprocher, lui qui a inscrit huit touchés jusqu'ici.CONFÉRENCE AMÉRICAINE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.N.-Angleterre 7 2 0 .778 184 155 4-0-0 3-2-0 5-1-0 2-1-0 2-1-0 Miami 5 4 0 .556 168 141 1-3-0 4-1-0 4-4-0 1-0-0 2-1-0 Buffalo 4 5 0 .444 149 158 3-1-0 1-4-0 3-3-0 1-2-0 1-2-0 N.Y.Jets 3 6 0 .333 166 173 1-3-0 2-3-0 3-2-0 0-4-0 1-2-0 Division Sud G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Tennessee 7 2 0 .778 255 174 4-0-0 3-2-0 5-2-0 2-0-0 2-1-0 Indianapolis 7 2 0 .778 254 171 3-1-0 4-1-0 5-1-0 2-1-0 3-1-0 Houston 3 6 0 .333 162 244 2-2-0 1-4-0 2-5-0 1-1-0 1-2-0 Jacksonville 2 7 0 .222 172 231 2-3-0 0-4-0 2-6-0 0-1-0 1-3-0 Division Nord G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Baltimore 5 4 0 .556 206 182 3-1-0 2-3-0 4-3-0 1-1-0 1-2-0 Cincinnati 4 5 0 .444 186 200 3-2-0 1-3-0 3-4-0 1-1-0 2-1-0 Pittsburgh 3 6 0 .333 176 217 2-3-0 1-3-0 2-4-0 1-2-0 2-1-0 Cleveland 3 6 0 .333 135 171 1-3-0 2-3-0 2-6-0 1-0-0 1-2-0 Division Ouest G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Kansas City 9 0 0 1.000 287 150 5-0-0 4-0-0 8-0-0 1-0-0 3-0-0 Denver 5 4 0 .556 210 171 3-1-0 2-3-0 4-3-0 1-1-0 2-1-0 San Diego 2 7 0 .222 174 243 1-3-0 1-4-0 1-6-0 1-1-0 0-3-0 Oakland 2 7 0 .222 162 211 2-2-0 0-5-0 2-5-0 0-2-0 1-2-0 CONFÉRENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.Dallas 7 2 0 .778 181 136 4-1-0 3-1-0 5-2-0 2-0-0 3-0-0 Philadelphie 6 3 0 .667 159 166 2-2-0 4-1-0 4-2-0 2-1-0 2-1-0 Washington 4 5 0 .444 176 212 3-2-0 1-3-0 2-4-0 2-1-0 0-3-0 N.Y.Giants 4 5 0 .444 172 195 1-4-0 3-1-0 3-3-0 1-2-0 1-2-0 Division Sud G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.Caroline 7 2 0 .778 178 163 4-1-0 3-1-0 5-0-0 2-2-0 5-0-0 N.-Orléans 4 5 0 .444 189 205 2-2-0 2-3-0 3-3-0 1-2-0 2-2-0 Tampa Bay 4 5 0 .444 188 141 1-3-0 3-2-0 4-4-0 0-1-0 1-3-0 Atlanta 2 7 0 .222 157 250 0-5-0 2-2-0 2-7-0 0-0-0 0-3-0 Division Nord G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.Minnesota 6 3 0 .667 251 205 3-2-0 3-1-0 5-2-0 1-1-0 3-1-0 Green Bay 4 5 0 .444 244 210 2-3-0 2-2-0 4-4-0 0-1-0 3-1-0 Detroit 3 6 0 .333 152 207 3-2-0 0-4-0 2-5-0 1-1-0 1-3-0 Chicago 3 6 0 .333 151 211 3-1-0 0-5-0 1-6-0 2-0-0 1-3-0 Division Ouest G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.St.Louis 6 3 0 .667 246 181 5-0-0 1-3-0 4-3-0 2-0-0 2-2-0 Seattle 6 3 0 .667 213 174 5-0-0 1-3-0 5-2-0 1-1-0 3-0-0 San Francisco 4 5 0 .444 202 152 4-1-0 0-4-0 4-4-0 0-1-0 1-3-0 Arizona 3 6 0 .333 130 235 3-2-0 0-4-0 2-4-0 1-2-0 1-2-0 PHOTO AFP Deion Sanders aurait déjà contacté plusieurs personnes afin de savoir si elles seraient intéressées à faire partie de son personnel d'entraîneurs.L'ancien demi de coin affirme que ce personnel compterait plus de 15 bagues du Super Bowl et 150 années d'expérience.Ambition ou manque de respect?La croisade de Deion Sanders pour obtenir le poste de Dan Reeves RICHARD SANDOMIR THE NEW YORK TIMES Le désir de Deion Sanders de devenir le prochain entraîneur des Falcons d'Atlanta \u2014 dévoilé il y a une dizaine de jours \u2014 est devenu l'aspect le plus loufoque de l'émission dominicale NFL Today du réseau CBS.Sanders n'a pas tourné autour du pot quand il a déclaré qu'il était convaincu de pouvoir accomplir un meilleur boulot que Dan Reeves.même s'il ne possède aucune expérience comme entraîneur.Les Falcons affichent un dossier de 2-7.Son rêve de devenir entraîneur a été récemment connu.Depuis sa déclaration controversée, Sanders mentionne avoir reçu beaucoup d'encouragements d'amateurs et de joueurs comme Warren Sapp.« Dans les aéroports, les gens me disent : ils devraient vous donner la chance d'être entraîneur », a affirmé Sanders lors d'une entrevue téléphonique en début de semaine.Sanders a même une idée très précise de son personnel d'entraîneurs.« La majorité d'entre eux sont actuellement à l'emploi d'une équipe et je connais leur situation contractuelle, dit-il tout en refusant de dévoiler leur identité.Je peux toutefois affirmer que ce personnel compte plus de 15 bagues du Super Bowl et 150 années d'expérience.J'ai discuté de mon projet avec ces gens et ils sont très enthousiastes.Est-ce seulement pour provoquer qu'il a effectué cette déclaration?Certains y voient une insulte envers Reeves, un pilier de la ligue au cours des 38 dernières saisons.À la Sanders Lors de l'émission de dimanche dernier, Reeves a déclaré dans une entrevue préenregistrée : « Deion ne comprend visiblement pas toutes les facettes du métier d'entraîneur.Je peux vous assurer que Deion ne peut s'amener dans le vestiaire et commencer sa carrière d'entraîneur avec les Falcons et s'approcher le moindrement du travail que j'ai accompli.Il croit qu'il peut faire mieux, mais il en serait incapable.» La réplique de Sanders a été cinglante.« Dan, je ne veux pas faire comme toi quand tu parles de diriger comme tu le fais.Les Falcons affichent un dossier de 50-58 sous ta férule et ta fiche des dix dernières années est de 82-92.Tu as raison ! Je ne peux vraiment pas agir de la même façon que toi.» On ne peut se comporter ainsi dans une émission sportive.Prêcher pour diriger une équipe apparaît comme un manque d'éthique.Tout ressemble à un subterfuge.Le meilleur exemple est Bill Parcells qui, alors qu'il travaillait pour le réseau NBC après avoir quitté les Giants de New York, avait déclaré qu'il n'effectuerait pas d'entrevues avec les équipes dont les dirigeants l'avaient approché.Avant que Jimmy Johnson quitte le réseau FOX et son émission d'avant-match pour diriger les Dolphins de Miami, il portait les casquettes des deux équipes avec lesquelles il avait eu des discussions sérieuses.Tentez d'imaginer la réaction de Sanders si le propriétaire Arthur Blank l'approchait pour le poste d'entraîneur des Falcons ?On sait que Blank a fait publier des pages de publicité pour s'excuser de la piètre fiche de son équipe auprès des partisans.Sanders pourrait démentir qu'il avait milité pour le poste, mais il serait probablement plus amusant dans ses remarques.Personne du service de relations publiques de la NFL ne peut nommer un seul nom d'entraîneur qui a été embauché dans la ligue sans antécédent comme entraîneur.Quelques-uns ont obtenu leur chance après une seule saison comme adjoint.Matt Millen se veut l'individu qui est venu le plus près.L'ancien secondeur avait oeuvré aux réseaux CBS et FOX avant d'effectuer directement le passage au bureau de direction des Lions de Detroit.Il possédait toutefois une feuille de route bien remplie.« Ce serait très plaisant de devenir entraîneur, a souligné Sanders.Je ne veux toutefois pas dénigrer leur travail.Je parle à une quinzaine d'entraîneurs à chaque semaine et je comprends leur boulot.Ils doivent bâtir une stratégie semaine après semaine et inciter leurs joueurs à donner le maximum même quand ils sont blessés.Je ne veux surtout pas minimiser leur mérite mais je me pose seulement une question : qui a mis ce fichu système en place ?» La véritable question que se pose Sanders, c'est pourquoi l'embauche des entraîneurs semble-t-elle se dérouler selon un scénario si bien établi?Il pourrait ainsi éviter le processus de la NFL qui accorde aux postulants moins connus l'occasion de passer une entrevue pour un poste.« Est-ce une tradition ?» s'interroge-t-il quant au sujet tabou de l'embauche d'un entraîneur sans expérience.« Dans quel livre cette philosophie est-elle écrite ?Quand ce système a-t-il été implanté ?Le basketball et le baseball sont beaucoup moins traditionnels.C'est comme d'affirmer qu'un entraîneur ne peut diriger une équipe parce qu'il n'a pas joué.Vous devez posséder les connaissances.J'ai été embauché au réseau CBS en raison de mon savoir.Alors, comment puis-je être embauché pour mes connaissances à un endroit et être incompétent à l'autre ?» Il reconnaît qu'il serait mieux outillé s'il avait été adjoint, mais c'est un poste qui ne l'intéresse aucunement.Il a aussi souligné que Magic Johnson, Isaiah Thomas et Larry Bird ont dirigé des équipes de la NBA sans avoir assumé le rôle d'adjoint et que Pete Rose a été joueur-entraîneur.Le modèle de Sanders, c'est Bobby Bowden, son entraîneur à Florida State, un homme qui ne craignait pas de déléguer des tâches à ses assistants.« Ce qui m'horripile le plus, c'est quand quelqu'un affirme que je ne peux remplir ce boulot, conclut-il.Ne me dites pas que je suis incapable d'assumer ce rôle, dites plutôt que vous ne voulez pas me l'accorder.Un athlète qui a performé au niveau élite est capable de diriger les autres.» .Exceptionnellement, il n'y a pas de match simulé cette semaine puisque Richard Labbé se trouve présentement à Regina pour le match de la Coupe Grey et n'a pas été en mesure d'apporter son jeu avec lui.N'ayez crainte, dès son retour à Montréal, la première chose que fera notre chroniqueur sera de brancher son Madden 2004.PHOTO AP À LA TÉLÉ Horaire sujet à changements AUJOURD'HUI 10h TSN(28) CFL and NFL Countdown 12h CBS (21) The NFL Today FOX (36) Fox NFL Today 13h CBS (21) Baltimore c.Miami RDS (33) Baltimore c.Miami GLO(3) Houston c.Buffalo FOX (36) Giants de NY c.Philadelphie 16h FOX (36) Green Bay c.Tampa Bay 19h30 TSN (28) NFL Primetime 20h30 TSN (28) Dallas c.N-Angleterre DEMAIN 21h00 ABC (22) Pittsburgh c.San Francisco MON T R É AL DI M A N C HE 16 N O V E M B R E 2 0 0 3 S9 L' ARGENT DU SPORT PHOTO REUTERS Chauds lapins, les golfeurs?La direction de la PGA a récemment conclu une ententedequatreans avec les sociétés pharmaceutiques Eli Lilly & Co et Icos Corp.pour faire la promotion d'une nouvelle drogue contre l'impuissancemasculine qui devrait concurrencer le Viagra.Le nouveau produit, baptisé Cialis, n'a pas encore été approuvé par les autorités réglementaires américaines, mais Lilly et Icos croient que tout sera en place pour une mise en marché au début de 2004.«Les hommes de 45 ans et plus sont nombreux à suivre le golf à la télé et les tournois de la PGA \u2014 qui s'étendent sur plusieurs mois et bénéficient d'une importante couverture médiatique \u2014 sont un véhicule idéal pour la promotion de notre produit», a expliqué Carole Copeland, de Liily.Une campagne publicitaire, avec pluisieurs joueurs vedettes, sera diffusée en 2004.Le produit sera aussi publicisé sur les tableaux de pointage lors des tournois de la PGA.Le palmarès télé de la F1 Avec une audience totale estimée d'environ un milliard de téléspectateurs, la Formule 1 a retrouvé cette année une popularité conforme aux attentes de ses dirigeants et, surtout, des commanditaires des équipes.Ils étaient 207 cette année, répartis parmi les 10 équipes, et, pour eux, la statistique la plus importante est le temps d'antenne.Les différentes équipes ne disposent évidemment pas du même temps d'antenne, les meilleures étant plus souvent à l'écran.Voici donc le palmarès télé 2003 de la F1, en pourcentage du temps d'antenne: Quel avenir pour Cart ?On se demande de plus en plus quel sera l'avenir de CART, la société publique détentrice de la série Champ Car, dont les actionnaires doivent décider bientôt s'ils acceptent une offre de reprise de Open Wheel Racing Series, un groupe ayant à sa tête Gerry Forsythe, déjà détenteur de 22,9% des actions de CART.Au bord de la faillite depuis quelques mois \u2014 l'action de CART a chuté de plus de 40$ à moins d'un dollar\u2014, la société ne pourra poursuivre ses activités dans sa forme actuelle.Mais on estime que ses actionnaires devront approuver la transaction avant la fin de l'année si on veut présenter un calendrier d'épreuves en 2004.Des complications dans le dossier pourraient toutefois retarder le vote.«Au mieux, nous pourrons convoquer une réunion le 18 décembre, a indiqué la direction de CART dans un communiqué.Mais nous ne pouvons garantir que ce sera avant 2004.» Open Wheel Racing Series\u2014dont les principaux actionnaires sont Gerry Forsythe, Kevin Kalkhoven et Paul Gentilozzi \u2014 souhaite reprendre le championnat Champ Car, mais le délai actuel pourrait chasser plusieurs concurrents potentiels vers la série rivale IRL.Des millions de maillots Un an après avoir signé un contrat record de plus de 600 millions pour 13 ans, en août 2002, Nike et Manchester United ont vu les résultats dépasser tous leurs espoirs.Pas moins de 2,5 millions de maillots aux couleurs de l'équipe britannique de soccer ont en effet été vendus partout dans le monde, un record absolu dans le monde du sport.Avec des ventes totales de près de quatre millions d'articles, la société Manchester United Merchandising Limited a réalisé des profits dès sa première année d'existence.Nike a signé le même genre d'entente avec deux autres géants du soccer européen, la Juventus (Italie) et le FC Barcelone (Espagne).David Daly, directeur général de MUML a indiqué qu'il était trop tôt pour connaître les ventes des autres filiales de Nike.Le livre rouge de.Beckham Ceux qui doutaient de la valeur commerciale de David Beckham n'ont qu'à aller faire un tour dans une libraire chinoise, ces jours-ci, pour constater que l'autobiographie du joueur de Real Madrid, My Side, est l'un des meilleurs vendeurs.Dans certaines grandes villes, les amateurs doivent faire la file pendant des heures pour se procurer un exemplaire.Transféré à prix d'or de Manchester United à Madrid durant l'été, Beckham a été la vedette incontestée de la tournée asiatique du club espagnol en Asie.\u2014L'équipe des Sports Arnold Palmer Ferrari 32% Williams 19,5% Mc Laren 16,5% Renault 6,75% Jordan 5,75% Sauber 5% BAR 5% Toyota 4,5% Jaguar 3% Minardi 2% CANADIEN-SÉNATEURS Ribeiro: « Ce soir, on les a mis dedans et Théo a fait les arrêts » MATHIAS BRUNET OTTAWA\u2014Mike Ribeiro, qui a obtenu une passe sur le deuxième but de son club, \u2014 ce qui lui en fait quatre en autant de recontres \u2014 ne se sentait nullement coupable après cette surprenante victoire du Canadien.« Nous autres aussi nous nous sommes fait voler des matchs cette saison.Dans au moins quatre rencontres, nous avons obtenu plus de tirs et de chances de marquer que l'adversaire et nous avons perdu.On a beaucoup parlé de notre incapacité de marquer récemment et voilà qu'on compte trois buts en douze tirs : on les a mis dedans ce soir ! Et Théo a fait les arrêts.» Ribeiro a aussi parlé du retour de Stéphane Quintal.« Il a fait une grosse différence en défensive.Quintal a joué plus de 24 minutes même s'il a raté les trois dernières rencontres.Il a terminé la soirée avec une fiche de +2.Il semblait néanmoins un peu étourdi après le match par le tourbillon provoqué par les attaquants des Sénateurs.« Après la deuxième période, ils auraient pu passer la zamboni d'un seul côté de glace.Les Sénateurs n'ont pas quitté notre territoire.Ils nous ont complètement mangés.On aurait dit un avantage numérique de 20 minutes en leur faveur.Nous n'étions pas en mesure de quitter notre zone.» Julien: « Nous avons été opportunistes » L'entraîneur Claude Julien souhaitait la veille voir son club obtenir des coups de chance favorable et il a été exaucé.« C'est un deux points très précieux pour nous.On va le prendre, croyezmoi.Nous n'avons pas disputé un grand match, mais nous avons été opportunistes.Nous avons fait l'erreur de jouer sur les talons en deuxième période.Dès lors, nous n'arrivions pu à rivaliser avec la vitesse des Sénateurs.» Julien a vanté son gardien José Théodore.« Il a du mérite.Il avait gardé les buts dans nos deux premiers matchs contre les Sénateurs et les choses n'avaient pas bien tourné pour nous (Ottawa a marqué onze buts lors de ces deux rencontres).José ne s'est pas laissé embêter par ces résultats et il a rebondi de façon admirable.C'est bon pour notre confiance.» PHOTO PC Donald Audette a obtenu deux chances de marquer et il a trouvé le fond du filet une fois.Mike Ribeiro, qui célèbre avec lui, a mérité une passe sur le but.Cela lui en donne quatre en autant de matches.LE CANADIEN EN BREF Marian Hossa compatit avec frérot La vedette des Sénateurs, Marian Hossa, a réconforté son frère Marcel vendredi soir.Les frères Hossa se seraient affrontés une quatrième fois en saison régulière hier soir, mais l'entraîneur Claude Julien a laissé Marcel de côté pour une deuxième fois en trois matchs.Marian, comme Marcel, a constitué un choix de première ronde, mais le cadet tarde à s'épanouir à Montréal.Marcel a amassé seulement un but et une aide en quinze matchs même s'il joue en moyenne 15 minutes par rencontre.« J'ai regardé plusieurs de ses matchs et il a tout de même obtenu plusieurs bonnes chances de marquer, mentionnait Marian hier matin.Sauf que son style de jeu n'est pas celui du pur marqueur.Il est plutôt un fabricant de jeu.» Marian, 24 ans, un marqueur de 45 buts l'an dernier, a donné quelques conseils à son jeune frère de 22 ans vendredi.« Je lui ai dit de relaxer, de s'amuser un peu plus sur la glace.Nous avons une chance extraordinaire d'être dans la Ligue nationale.Ces moments ne reviendront jamais une fois notre carrière terminée.Il faut en profiter et apprécier l'instant présent.Marcel a tendance à trop s'en mettre sur les épaules.J'ai vécu des débuts plus difficiles moi aussi.Je ne jouais pas toujours à mon goût.Pour s'en sortir, il doit revenir à la base, exécuter les jeux simples, jouer de façon plus robuste.» L'attaquant des Sénateurs estime qu'il n'est pas nécessairement facile pour un jeune de s'épanouir à Montréal.« Je n'y ai jamais joué, donc je ne parle pas en connaissance de cause, mais Montréal est une ville de hockey.Si tu joues bien, tout le monde t'adore, si tu joues mal, la vie est plus difficile.Ce n'est pas évident.» Demi ne téléphone pas souvent L'attaquant recrue des Sénateurs, Antoine Vermette, un choix de troisième ronde en 2000, ressemble drôlement à l'acteur américain Ashton Kutcher, l'ami de coeur de Demi Moore.« Quand je vais aux États-Unis, il m'arrive de me faire accoster par des gens qui me demande si je suis bien lui.Il paraît qu'il a du succès avec les femmes, c'est bon signe.Sauf que Demi ne me téléphone pas souvent.» Vermette, un ancien des Tigres de Victoriaville, a disputé douze matchs avec les Sénateurs et il a amassé une aide (avant d'affronter le Canadien).Il joue surtout au sein du quatrième trio.« J'ai joué avec Daniel Alfredsson et Brian Smolinski la semaine dernière et j'ai connu mon meilleur match.À la pratique suivante, je m'entraînais avec Marian Hossa et Martin Havlat.Mais Hossa s'est blessé et ça a bousculé les plans.Je suis retourné au sein du quatrième trio.Mais je suis encore jeune et les entraîneurs sont très positifs avec moi.» Le trio de jeunes laissé de côté Comme prévu, Marcel Hossa, Michael Ryder et Ron Hainsey ont été laissés de côté hier soir.Chez les Sénateurs, Curtis Leschyshyn et Shane Hnidy n'ont pas été employés par Jacques Martin même s'ils sont en santé.Todd White et Mike Fisher sont blessés.\u2014Mathias Brunet Au voleur! PIERRE LADOUCEUR ANALYSE pladouce@lapresse.ca Appelez la police ! Il y a eu un vol de grand chemin au Centre Corel d'Ottawa lorsque les Sénateurs, malgré une domination de 24-6 au chapitre des chances de marquer, ont encaissé un revers de 3-2 face au Canadien.Le grand responsable de cette injustice a été le gardien José Théodore qui a certes offert sa plus belle performance de la saison alors qu'il a été laissé à lui-même, surtout lors des deux derniers engagements.Du grand Théodore ! De fait, le Canadien ne peut pas espérer vaincre les Sénateurs avec une autre formule.Il faudrait être aveugle pour ne pas réaliser que les Sénateurs sont immensément plus talentueux.Tout au long de la soirée, les défenseurs du Canadien ont été victimes de la grande vitesse des attaquants des Sénateurs.Cette même vitesse leur a également permis d'être constamment les premiers aux rondelles libres et d'avoir le dessus le long des rampes.Par ailleurs, pour une rare occasion cette saison, il faut souligner l'opportunisme du Canadien qui a inscrit trois buts à l'aide de seulement six chances de marquer.De fait, les deux marqueurs, Jan Bulis, deux fois, et Donald Audette ont chacun obtenu deux chances de marquer.On se demande bien où étaient les autres attaquants du Canadien.À part, Mike Ribeiro, qui a préparé le but d'Audette, et Andreas Dackell, qui a été à l'origine du but gagnant, ils ont été très discrets.Vous vous demandez à qui sont allées les deux autres chances de marquer du Canadien.Et bien, on vous dira qu'ils ont été l'affaire de Yanic Perreault, en tout début de match, et Richard Zednik, à l'ouverture du troisième engagement.Chez les Sénateurs, Martin Havlat, avec six chances, a été omniprésent dans le territoire du Canadien.À ne pas inviter au même party, José Théodore et Martin Havlat ! LES STATISTIQUES DU CANADIEN PRÉSENCES LANCERS MISES EN JEU PUNITIONS 30 GGARON, MATHIEU 0:00 0:00 0:00 0:00 60 GTHÉODORE, JOSÉ 60:00 2:57 6:52 50:11 5 D QUINTAL, STÉPHANE +2 24:12 28 0:24 4:08 19:40 11 CKOIVU, SAKU \u2014 18:02 24 2:09 1:04 14:49 13 7 65 15 AGLANGDON, DARREN \u2014 5:00 8 0:00 0:00 5:00 20 AD ZEDNIK, RICHARD \u2014 17:33 20 2:27 0:07 14:59 1 2 3 22 C BEGIN, STEVE \u2014 9:59 15 0:00 1:36 8:23 4 2 66 24 AD DACKELL, ANDREAS +1 16:39 21 0:00 1:47 14:52 1 2 25 AG KILGER, CHAD +1 14:53 17 0:42 0:22 13:49 37 ADSUNDSTROM, NIKLAS +1 8:53 14 0:00 2:25 6:28 38 C BULIS, JAN +2 20:12 26 0:00 3:37 16:35 1 1 2 2 100 43 D BRISEBOIS, PATRICE +1 19:46 22 2:27 1:21 15:58 44 DSOURAY, SHELDON +2 24:31 29 0:30 2:14 21:47 36 51 DBOUILLON, FRANCIS \u2014 17:11 23 0:06 2:16 14:49 1 1 2 52 D RIVET, CRAIG \u2014 16:02 22 0:06 1:23 14:33 71 C RIBEIRO, MIKE +1 14:11 17 0:48 0:06 13:17 1 1 4 4 50 79 DMARKOV, ANDREI +1 18:26 23 2:27 2:22 13:37 82 AD AUDETTE, DONALD +1 15:36 18 2:09 0:00 13:27 1 2 1 4 1 2 90 CJUNEAU, JOE \u2014 17:05 25 0:00 2:40 14:25 3 2 60 94 C PERREAULT, YANIC +1 13:50 20 0:30 0:00 13:201 1 13 1 92 1 2 TOTAUX +14 5 3 5 0 13 39 16 71 6 12 PUN=Punitions (nombre) MIN=Minutes punition LES CHIFFRES DU SPORT HOCKEY GOLF COUPE DU MONDE KIAWAH ISLAND, CAROLINE DU S.Trevor Immelman Rory Sabbatini, Afr.du S.70-69-63\u2014202 Thomas Levet R.Jacquelin, France 69-72-68\u2014209 Jim Furyk Justin Leonard, É-U 71-70-68\u2014209 Alex Cejka Marcel Siem, Allemagne.67-77-67\u2014211 Fredrik Jacobson Niclas Fasth, Suède 72-72-67\u2014211 Ignacio Garrido M.A.Jimenez, Espagne.71-75-66\u2014212 Paul Casey Justin Rose, G.-Bretagne 73-73-66\u2014212 Paul Lawrie Alastair Forsyth, Écosse .71-73-68\u2014212 Eduardo Romero Angel Cabrera, Argentine 70-73-70\u2014213 Bradley Dredge Ian Woosnam, P.de G 68-74-71\u2014213 Carlos Franco Marco Ruiz, Paraguay 70-75-70\u2014215 Shigeki Maruyama Hidemichi Tanaka, Japon 74-71-71\u2014216 Padraig Harrington Paul Mc Ginley, Irlande 74-77-66\u2014217 K.J.Choi S.K.Ho, Corée du Sud .71-75-71\u2014217 Michael Campbell David Smail, N.-Zélande.71-74-72\u2014217 Stuart Appleby S.Leaney, Australie 72-76-71\u2014219 Alejandro Quiroz A.Maldonado, Mexique.71-78-70\u2014219 Stephen Ames Robert Ames, Tri.&Tob.75-81-67\u2014223 Derek Fung J.Stewart, Hong Kong 76-80-69\u2014225 Soren Kjeldsen A.Hansen, Danemark 72-84-72\u2014228 Kyi Hla Han Aung Win, Myanmar 72-83-73\u2014228 Jamnian Chitprasong P.Tipsanit, Thaïlande 76-78-76\u2014230 Digvijay Singh Gaurav Ghei, Inde 81-83-71\u2014235 TOURNOI DES CHAMPIONNES MOBILE, ALABAMA Dorothy Delasin 72-71-68\u2014211 Hee-Won Han 72-71-69\u2014212 Rachel Teske 76-70-67\u2014213 Karrie Webb 71-75-67\u2014213 Mi-Hyun Kim 76-68-69\u2014213 Grace Park 75-72-67\u2014214 Se Ri Pak 76-73-67\u2014216 Meg Mallon 76-70-70\u2014216 Laura Davies 75-71-70\u2014216 Rosie Jones 75-70-71\u2014216 Lorie Kane 70-74-72\u2014216 Gloria Park 75-73-70\u2014218 Beth Daniel 75-70-73\u2014218 Juli Inkster 76-77-67\u2014220 Catriona Matthew 73-76-71\u2014220 Wendy Ward 74-72-74\u2014220 Angela Stanford 78-76-67\u2014221 Janice Moodie 76-75-70\u2014221 Betsy King 79-69-73\u2014221 Carin Koch 79-73-70\u2014222 Kate Golden 77-74-71\u2014222 Laura Diaz 75-76-71\u2014222 Emilee Klein 78-72-72\u2014222 OMNIUM VOLVO SHANGHAI, CHINE Zhang Lianwei 67-69-69\u2014205 Unho Park 70-70-67\u2014207 Scott Strange 70-67-71\u2014208 Simon Yates 72-68-69\u2014209 Thaworn Wiratchant 68-69-73\u2014210 Ross Bain 71-65-74\u2014210 Choi Gwang-soo 71-64-75\u2014210 Adam Fraser 68-67-75\u2014210 Chawalit Plaphol 70-71-70\u2014211 Angelo Que 67-73-72\u2014212 Danny Zarate 67-71-74\u2014212 David Gleeson 70-67-75\u2014212 Soe Kyaw Naing 74-71-68\u2014213 Park No-seok 74-70-69\u2014213 Greg Hanrahan 73-67-73\u2014213 Rafael Ponce 71-67-75\u2014213 Fran Quinn 74-69-71\u2014214 Nico Van Rensburg 70-73-71\u2014214 Chung Chun-hsing 74-71-70\u2014215 Pat Giles 70-74-71\u2014215 SHARK-FRANKLIN TEMPLETON NAPLES, FLORIDE Kenny Perry Scott Hoch 66-63\u2014129 Brad Faxon Scott Mc Carron 67-63\u2014130 Mark O'Meara John Cook 68-64\u2014132 Shaun Micheel Chad Campbell 69-63\u2014132 Jeff Sluman Hank Kuehne 65-68\u2014133 Matt Kuchar Fred Funk 67-68\u2014135 Rocco Mediate Lee Janzen 69-66\u2014135 Tom Kite John Huston 72-64\u2014136 Craig Stadler Peter Jacobsen 69-68\u2014137 Paul Azinger Olin Browne 68-70\u2014138 Greg Norman Steve Elkington 72-69\u2014141 Rich Beem Mark Calcavecchia 72-70\u2014142 >OSS L H J M Q CLASSEMENT Division Ouest PJ G P NDP BP BC Pts Gatineau 26 18 6 2 0 111 67 38 R.-Noranda.23 17 6 0 0 90 62 34 Shawinigan .26 12 13 1 0 81 85 25 Val-d'Or 24 9 9 5 1 62 66 24 Drummond.27 9 12 4 2 82 95 24 Victoriaville.23 8 14 0 1 73 90 17 Division Est PJ G P NDP BP BC Pts Rimouski 24 15 8 1 0 103 82 31 B.-Comeau .26 11 13 1 1 69 93 24 Lewiston 24 9 13 1 1 78 79 20 Chicoutimi.24 8 12 1 3 64 84 20 Québec 24 7 13 3 1 60 88 18 Division Atlantique PJ G P NDP BP BC Pts Cap-Breton .25 19 5 0 1 99 61 39 I.-P.-E.24 15 5 1 3 96 64 34 Moncton 25 15 8 1 1 91 76 32 A.-Bathurst.26 9 16 1 0 67 100 19 Halifax 23 4 17 2 0 56 90 10 Un point pour une défaite en prolongation.VENDREDI, 14 NOVEMBRE Québec 3 Halifax 3 Chicoutimi 2 Moncton 8 Baie-Comeau 2 Acadie-Bathurst 5 Lewiston 2 Cap-Breton 3 (Prol.) Gatineau 3 Victoriaville 5 Rouyn-Noranda 2 Shawinigan 1 (Prol.) Drummondville 1 Val-d'Or 1 SAMEDI, 15 NOVEMBRE Chicoutimi 5 Acadie-Bathurst 6 (Prol.) Lewiston 3 Halifax 2 Baie-Comeau 2 Moncton 4 Rouyn-Noranda 5 Victoriaville 3 DIMANCHE, 16 NOVEMBRE Québec au Cap-Breton, 15h Rouyn-Noranda à Gatineau, 16h Baie-Comeau à I.-P.-E., 16h Chicoutimi à Rimouski, 16h Shawinigan à Drummondville, 18h LUNDI, 17 NOVEMBRE Lewiston à Moncton, 19h MERCREDI, 19 NOVEMBRE Moncton à Halifax, 19h Compteurs (Au 15 novembre) B A Pts Crosby, Sidney Rim 21 29 50 Lambert, Michaël I.-P.-E.16 22 38 Roussin, Dany Rim 16 21 37 Daoust, Jean-Michel Gat 15 22 37 Urquhart, Cory I.-P.-E.14 21 35 Scandella, Giulio Rou 11 23 34 Talbot, Maxime Gat 7 27 34 Dixon, Stephen Cap 7 25 32 Picard, Alexandre Lew 19 12 31 Deblois, Dominic Rou 14 17 31 LIGUE DE L'ONTARIO VENDREDI, 14 NOVEMBRE Guelph 8 Sault Ste.Marie 3 Brampton 2 Plymouth 4 Owen Sound 1 Erie 4 Barrie 2 Oshawa 5 Windsor 3 Sarnia 3 Toronto-St.Michael's 0 London 8 Saginaw 6 Kitchener 7 (Prol.) Mississauga 3 Sudbury 4 Peterborough 2 Ottawa 3 Belleville 1 Kingston 4 SAMEDI, 15 NOVEMBRE Mississauga 2 Sault Ste.Marie 4 Oshawa 1 Peterborough 4 Saginaw 3 Belleville 6 Sarnia 2 Plymouth 2 Owen Sound 4 Erie 4 Sudbury 3 Barrie 3 DIMANCHE, 16 NOVEMBRE Erie à Brampton, 14h Kingston à Ottawa, 14h London à Kitchener, 14h Saginaw à Oshawa, 14h05 Guelph à Sudbury, 19h LIGUE DE L'OUEST VENDREDI, 14 NOVEMBRE Medicine Hat 6 Saskatoon 6 Moose Jaw 5 Swift Current 3 Lethbridge 4 Brandon 4 Seattle 5 Calgary 3 Red Deer 2 Regina 1 Kamloops 7 Prince George 4 Everett 2 Spokane 0 Tri-City 2 Vancouver 1 SAMEDI, 15 NOVEMBRE Lethbridge 0 Moose Jaw 3 Medicine Hat 3 Prince Albert 2 (Prol.) Saskatoon 2 Brandon 6 Regina 2 Calgary 3 (Prol.) Seattle 2 Red Deer 4 Prince George à Kamloops, 22h Kelowna à Vancouver, 22h Spokane à Tri-City, 22h05 DIMANCHE, 16 NOVEMBRE Portland à Kootenay, 16h L N H ASSOCIATION DE L'EST Division Nord-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Boston 17 10 2 3 2 47 34 25 3-1-2-1 7-1-1-1 6-1-1-2 G4 Toronto 17 7 5 4 1 41 48 19 3-2-1-1 4-3-3-0 4-3-2-1 N1 Ottawa 15 7 5 2 1 49 35 17 3-3-2-1 4-2-0-0 4-4-2-0 P1 Buffalo 17 7 7 2 1 37 47 17 3-3-1-1 4-4-1-0 4-3-2-1 P1 Canadien 18 8 9 1 0 35 39 17 5-5-1-0 3-4-0-0 3-6-1-0 G1 Division Atlantique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Philadelphie 16 10 2 3 1 52 31 24 7-0-2-0 3-2-1-1 8-1-1-0 G6 New Jersey 16 9 3 4 0 40 28 22 5-3-2-0 4-0-2-0 7-1-2-0 G2 NY Islanders 16 8 6 2 0 51 40 18 7-2-0-0 1-4-2-0 5-4-1-0 P1 NY Rangers 16 6 6 2 2 40 42 16 5-2-2-2 1-4-0-0 4-4-0-2 P1 Pittsburgh 16 4 9 3 0 31 58 11 2-3-2-0 2-6-1-0 3-6-1-0 P1 Division Sud-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Tampa Bay 14 9 2 2 1 42 26 21 6-1-1-1 3-1-1-0 5-2-2-1 G1 Atlanta 18 7 7 3 1 48 50 18 3-2-2-0 4-5-1-1 3-6-1-0 P3 Floride 18 7 9 2 0 39 44 16 3-4-1-0 4-5-1-0 5-5-0-0 G1 Caroline 17 5 7 5 0 38 40 15 4-3-2-0 1-4-3-0 4-5-1-0 P1 Washington 18 5 12 1 0 44 54 11 3-5-0-0 2-7-1-0 4-6-0-0 G1 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série St-Louis 15 11 3 0 1 39 30 23 5-1-0-0 6-2-0-1 8-2-0-0 G5 Detroit 18 9 7 2 0 55 46 20 5-2-0-0 4-5-2-0 4-4-2-0 N1 Chicago 18 6 7 3 2 34 49 17 3-3-0-2 3-4-3-0 3-3-2-2 P4 Nashville 16 7 8 1 0 42 44 15 6-4-1-0 1-4-0-0 4-5-1-0 G3 Columbus 16 5 9 1 1 33 44 12 5-3-0-0 0-6-1-1 2-6-1-1 P2 Division Nord-Ouest Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Vancouver 18 10 4 2 2 57 37 24 7-0-1-0 3-4-1-2 6-2-0-2 P3 Colorado 17 10 5 1 1 56 43 22 5-3-1-0 5-2-0-1 6-2-1-1 G1 Minnesota 18 7 8 3 0 40 41 17 4-4-2-0 3-4-1-0 5-3-2-0 N1 Edmonton 16 7 7 2 0 48 50 16 4-2-1-0 3-5-1-0 4-4-2-0 G1 Calgary 15 6 8 0 1 31 38 13 3-4-0-0 3-4-0-1 3-6-0-1 P1 Division Pacifique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Los Angeles 16 8 6 1 1 44 38 18 3-5-1-0 5-1-0-1 4-4-1-1 P1 Anaheim 17 6 7 1 3 34 43 16 3-3-1-1 3-4-0-2 4-3-1-2 G2 Dallas 18 7 9 2 0 40 50 16 5-3-1-0 2-6-1-0 3-5-2-0 P1 Phoenix 16 5 6 4 1 40 49 15 3-3-1-0 2-3-3-1 2-3-4-1 N1 San Jose 17 3 6 6 2 41 50 14 0-3-3-1 3-3-3-1 2-2-4-2 P2 LIGUE AMÉRICAINE CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique Pj G P N Dp BP BC Pts Hartford 15 9 2 3 1 40 28 22 Manchester.16 8 5 1 2 49 36 19 Providence.15 7 5 3 0 36 36 17 Lowell 14 7 5 2 0 44 42 16 Worcester .16 5 6 5 0 44 49 15 Springfield.15 6 7 2 0 36 44 14 Portland 16 7 9 0 0 31 34 14 Division Est Pj G P N Dp BP BC Pts Hershey 16 9 3 2 2 49 44 22 Bridgeport .15 8 3 3 1 40 26 20 Binghamton .16 8 4 2 2 50 38 20 Wilk.-Barre.14 7 6 1 0 36 33 15 Norfolk 20 5 11 2 2 35 58 14 Philadelphie .16 5 8 2 1 39 41 13 Albany 13 3 6 3 1 34 39 10 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Nord Pj G P N Dp BP BC Pts Hamilton 16 9 5 1 1 49 42 20 St.John's 17 8 7 1 1 50 59 18 Rochester .14 6 4 3 1 27 23 16 Syracuse 15 7 6 2 0 33 39 16 Cleveland 13 4 4 2 3 38 36 13 Manitoba 18 4 10 3 1 39 49 12 Toronto 15 4 9 2 0 36 49 10 Division Ouest Pj G P N Dp BP BC Pts Chicago 15 8 3 2 2 48 43 20 San Antonio .14 9 3 2 0 39 29 20 Gr.Rapids .16 8 5 3 0 43 37 19 Cincinnati 16 8 5 3 0 41 32 19 Milwaukee.12 6 2 3 1 36 31 16 Utah 15 4 8 1 2 32 45 11 Houston 13 4 7 1 1 32 44 10 Un point pour une défaite en prolongation VENDREDI, 14 NOVEMBRE Chicago 3 St.John's 7 Toronto 2 Hamilton 5 Bridgeport 6 Lowell 1 Albany 3 Binghamton 3 Portland 3 Providence 4 Cincinnati 1 Philadelphie 1 Hartford 2 Manchester 5 Cleveland 1 Rochester 1 Worcester 3 Springfield 3 Grand Rapids 4 Milwaukee 1 SAMEDI, 15 NOVEMBRE Toronto 3 Cleveland 2 Chicago 4 St.John's 1 Rochester 0 Hamilton 2 Worcester 4 Lowell 4 Albany 4 Binghamton 3 Philadelphie 2 Bridgeport 3 Providence 0 Hartford 2 Wilkes-Barre 0 Portland 4 San Antonio 2 Grand Rapids 0 Hershey 6 Norfolk 3 Cincinnati 2 Syracuse 0 Springfield 4 Manchester 3 (Prol.) Milwaukee 4 Houston 3 (Prol.) Manitoba 3 Utah 1 DIMANCHE, 16 NOVEMBRE Wilkes-Barre à Bridgeport, 16h05 Providence à Philadelphie, 18h05 COLLÉGIAL AA FÉMININ VENDREDI, 14 NOVEMBRE Lévis-Lauzon 1 John-Abbott 5 SAMEDI, 15 NOVEMBRE Limoilou 0 St-Jérôme 4 DIMANCHE, 16 NOVEMBRE St-Laurent c.Dawson 14h20 Marie-Victorin c.Lévis-Lauzon 14h20 Laflèche c.Limoilou 14h50 L N H F VENDREDI, 14 NOVEMBRE Brampton 0 Toronto 3 SAMEDI, 15 NOVEMBRE Toronto 9 Quebec 1 Ottawa 1 TELUS 2 Oakville 3 Brampton 5 Edmonton à Calgary, 21h15 DIMANCHE, 16 NOVEMBRE Toronto à Montreal, 14h Ottawa à Oakville, 14h50 UNIVERSITAIRE VENDREDI, 14 NOVEMBRE MASCULIN Queen's vs UQTR 19h30 Toronto 3 Mc Gill 4 RMC 0 Concordia 3 SAMEDI, 15 NOVEMBRE MASCULIN RMC 2 UQTR 5 Queen's 4 Concordia 9 Toronto vs Ottawa 19h Ryerson vs Mc Gill 19h FÉMININ U.Mc Gill vs U.Carleton DIMANCHE, 16 NOVEMBRE MASCULIN Ryerson vs Ottawa 14h FÉMININ U.Concordia vs U.Mc Gill 13h MIDGET AAA Division C.C.M.PJ G PDF BP BC Pts C-Le Moyne .24 19 4 1 125 67 39 L.-L.-L.22 16 4 2 116 61 34 Amos 21 9 10 2 77 82 20 E.-Montpetit .19 8 10 1 61 82 17 West Island.21 6 13 2 83 109 14 Gatineau 21 7 14 0 73 106 14 Division Koho PJ G PDF BP BC Pts A-Girouard 21 19 2 0 95 36 38 T.-Rivières 22 12 8 2 80 72 26 Magog 19 9 8 2 70 69 20 St-François .24 9 13 2 85 103 20 Lévis 19 8 9 2 60 68 18 Jonquière 21 5 16 0 45 115 10 Un point pour une défaite en prolongation.VENDREDI, 14 NOVEMBRE West Island 3 Lévis 6 L.-L.-L.5 E.E.-Montpetit 4 (Prol.) C.A.-Girouard 5 Trois-Rivières 0 Gatineau 3 C.C.-Lemoyne 10 SAMEDI, 15 NOVEMBRE West Island 0 S.St-François 7 Trois-Rivières 1 Magog 4 Jonquière 3 L.-L.-L.15 Amos 1 C.C.-Lemoyne 4 DIMANCHE, 16 NOVEMBRE Amos à E.E.-Montpetit, 13h Jonquière au C.A.-Girouard, 14h Lévis à Magog, 19h JUNIOR AAA Division Sherwood PJ G P NDP BP BC Pts Champlain .24 13 7 3 1 120 96 30 Longueuil 22 13 6 1 2 112 89 29 Contrecoeur.20 9 9 0 2 86 98 20 Coaticook 22 7 10 2 3 105 118 19 Division Drolet PJ G P NDP BP BC Pts St-Eustache .21 16 4 0 1 102 71 33 St-Jérôme.20 13 6 0 1 89 84 27 Terrebonne .20 10 6 1 3 62 62 24 C.Laflèche .22 5 14 1 2 77 120 13 Division Inglasco PJ G P NDP BP BC Pts Valleyfield .21 14 3 1 3 114 80 32 Lachine 22 14 4 0 4 129 96 32 Kahnawake.21 6 9 3 3 89 120 18 Ile-Perrot 21 1 16 2 2 75 126 6 Un point pour une défaite en prolongation.VENDREDI 14 NOVEMBRE St-Eustache 5 Kahnawake 2 Lachine 5 Coaticook 6 (Prol.) C.Champlain 6 Contrecoeur 5 (Prol.) Ile-Perrot 4 Longueuil 8 DIMANCHE 16 NOVEMBRE Coaticook c.Ile-Perrot, 15h St-Jérôme à St-Eustache, 19h C.Champlain à Kahnawake, 19h15 Lachine à Contrecoeur, 19h30 Longueuil à Terrebonne, 19h30 SENIOR DU QUÉBEC Division Est PJ G PDP DF BP BC Pts Thetf.Mines.20 17 2 0 1 109 56 35 St-Georges .20 14 6 0 0 77 56 28 R.-du-Loup.19 10 6 1 2 68 68 23 Pont-Rouge .20 9 7 2 2 74 71 22 Québec 20 8 11 0 1 77 98 17 Saguenay .19 7 10 2 0 58 81 16 T.-Rivières .19 5 11 2 1 59 91 13 Division Ouest PJ G PDP DF BP BC Pts Verdun 20 15 5 0 0 115 78 30 Sherbrooke .19 12 7 0 0 81 73 24 St-Jean 19 10 9 0 0 105 83 20 St-Hyacinthe20 8 11 1 0 78 83 17 Sorel 20 8 12 0 0 79 87 16 Laval 19 8 11 0 0 62 89 16 Granby 20 6 12 1 1 75 103 14 Un point pour une défaite en prolongation ou en fusillade.VENDREDI, 14 NOVEMBRE Verdun 6 Granby 2 Sherbrooke 3 Sorel 1 Laval 3 St-Hyacinthe 7 St-Jean 7 Thetford Mines 10 St-Georges 4 Pont-Rouge 2 Trois-Rivières 2 Saguenay 3 SAMEDI, 15 NOVEMBRE St-Hyacinthe 1 Québec 5 Sorel 4 St-Georges 5 DIMANCHE, 16 NOVEMBRE Saguenay à Laval, 14h Rivière-du-Loup à Sherbrooke, 14h Thetford Mines à Trois-Rivières, 14h Québec à Saint-Jean, 19h30 JUNIOR AA DIMANCHE, 16 NOVEMBRE Joliette vs Contrecoeur 14h30 Brossard vs Rosemère 19h05 Laval vs Rosemont 19h40 LE CALENDRIER VENDREDI, 14 NOVEMBRE Tampa Bay 5 Washington 2 Boston 4 Columbus 0 Pittsburgh 2 Buffalo 1 (Prol.) Detroit 4 Chicago 3 (Prol.) Phoenix 3 Dallas 3 SAMEDI, 15 NOVEMBRE N.Y.Rangers 0 New Jersey 5 St.Louis 1 Los Angeles 0 Vancouver 1 Boston 2 (Prol.) Canadien 3 Ottawa 2 Atlanta 0 Philadelphie 4 Washington 2 Caroline 1 Floride 3 Pittsburgh 2 N.Y.Islanders 3 Nashville 4 Detroit 1 Minnesota 1 Dallas 0 Colorado 3 Calgary à Edmonton, 22h Toronto à San Jose, 22h DIMANCHE, 16 NOVEMBRE Floride à Atlanta, 17h Phoenix à Columbus, 17h N.Y.Rangers à Chicago, 19h St.Louis à Anaheim, 20h LUNDI, 17 NOVEMBRE Buffalo à Ottawa, 19h30 MARDI, 18 NOVEMBRE Philadelphie en Caroline, 19h Anaheim au Colorado, 20h Toronto à Calgary, 21h Chicago à Edmonton, 21h Canadien à Vancouver, 22h N.Y.Rangers à San Jose, 22h30 MERCREDI, 19 NOVEMBRE Buffalo au New Jersey, 19h30 Minnesota à Pittsburgh, 19h30 Boston à Atlanta, 19h30 N.Y.Islanders en Floride, 19h30 Columbus à Detroit, 19h30 Anaheim à Dallas, 20h30 St.Louis à Phoenix, 21h Nashville à Los Angeles, 22h30 JEUDI, 20 NOVEMBRE Washington à Boston, 19h N.Y.Islanders à Tampa Bay, 19h Caroline à Ottawa, 19h30 Minnesota à Philadelphie, 19h30 Detroit à Columbus, 19h30 Canadien à Calgary, 21h Toronto à Edmonton, 21h N.Y.Rangers au Colorado, 22h Chicago à Vancouver, 22h LE CLASSEMENT GÉNÉRAL Est Pj Pts 1.x-Boston 17 25 2.x-Philadelphie 16 24 3.x-Tampa Bay 14 21 4.New Jersey 16 22 5.Toronto 17 19 6.NY Islanders 16 18 7.Atlanta 18 18 8.Ottawa 15 17 9.Buffalo 17 17 10.Canadien 18 17 11.NY Rangers 16 16 12.Floride 18 16 13.Caroline 17 15 14.Pittsburgh 16 11 15.Washington 18 11 Ouest Pj Pts 1.x-Vancouver 18 24 2.x-St-Louis 15 23 3.x-Los Angeles 16 18 4.Colorado 17 22 5.Detroit 18 20 6.Chicago 18 17 7.Minnesota 18 17 8.Edmonton 16 16 9.Anaheim 17 16 10.Dallas 18 16 11.Nashville 16 15 12.Phoenix 16 15 13.San Jose 17 14 14.Calgary 15 13 15.Columbus 16 12 x- premier de sa division LES COMPTEURS (Matches d'hier non compris) B A Pts Tanguay, Col 6 18 24 Lang, Wash 10 12 22 Palffy, LA 5 17 22 Kovalchuk, Atl 13 8 21 Nagy, Phx 9 10 19 Naslund, Vcr 7 12 19 Forsberg, Col 5 14 19 Hossa, Ott 9 9 18 Thornton, Bos 3 15 18 Hejduk, Col 11 6 17 Guerin, Dal 11 5 16 Roenick, Pha 7 9 16 Bonk, Ott 5 11 16 Czerkawski, NYI 10 5 15 Stillman, TB 9 6 15 Alfredsson, Ott 8 7 15 Amonte, Pha 6 9 15 Bertuzzi, Vcr 6 9 15 Recchi, Pha 6 9 15 Shanahan, Det 6 9 15 Murray, Bos 5 10 15 Robitaille, LA 5 10 15 Sakic, Col 5 10 15 Arnott, Dal 4 11 15 Demitra, StL 4 11 15 Gonchar, Wash 1 14 15 Tkachuk, StL 9 5 14 Knuble, Bos 7 7 14 Hull, Det 6 8 14 Fedorov, Ana 5 9 14 Savard, Atl 5 9 14 LE CANADIEN B A Pts Pén.71.M.Ribeiro 3 8 11 8 44.S.Souray 6 2 8 12 94.Y.Perreault 5 3 8 10 82.D.Audette 3 4 7 10 73.M.Ryder 2 4 6 8 20.R.Zednik 2 4 6 16 90.J.Juneau 1 5 6 4 79.A.Markov 1 5 6 4 24.A.Dackell 3 2 5 6 38.J.Bulis 3 2 5 4 43.P.Brisebois 0 5 5 2 5.S.Quintal 1 2 3 2 22.S.Bégin 1 1 2 13 65.R.Hainsey 1 1 2 4 81.M.Hossa 1 1 2 8 17.J.Ward 1 1 2 15 52.C.Rivet 0 2 2 21 37.N.Sundstrom 0 2 2 8 25.C.Kilger 1 1 2 2 60.J.Théodore 0 1 1 0 51.F.Bouillon 0 0 0 10 32.G.Dwyer 0 0 0 7 11.S.Koivu 0 0 0 6 15.D.Langdon 0 0 0 19 88.C.Higgins 0 0 0 0 8.M.Komisarek 0 0 0 0 30.M.Garon 0 0 0 0 LES GARDIENS G P N Min.Bc Bl Moy.J.Théodore .7 7 0 838 30 4 2.15 M.Garon 1 2 1 244 8 0 1.97 Statisticien: Sylvain Gilbert FOOTBALL BASKETBALL HOCKEY LE CALENDRIER DIMANCHE, 16 NOVEMBRE Houston à Buffalo, 13h Washington à Caroline, 13h St.Louis à Chicago, 13h Kansas City à Cincinnati, 13h Arizona à Cleveland, 13h Baltimore à Miami, 13h Atlanta à Nouv.Orléans, 13h N.Y.Giants à Philadelphie, 13h Jacksonville à Tennessee, 13h San Diego à Denver, 16h05 N.Y.Jets à Indianapolis, 16h05 Minnesota à Oakland, 16h15 Detroit à Seattle, 16h15 Green Bay à Tampa Bay, 16h15 Dallas à Nouv.Angleterre, 20h30 LUNDI, 17 NOVEMBRE Pittsburgh à San Francisco, 21h LES COTES DE LA N F L DIMANCHE, 16 NOVEMBRE FAVORIS PTS NÉGLIGÉS BUFFALO 7 Houston PHILADELPHIE 31/2 Giants de NY CLEVELAND 61/2 Arizona Kansas City 6 CINCINNATI St.Louis 6 CHICAGO CAROLINE 6 Washington TENNESSEE 10 Jacksonville MIAMI 6 Baltimore N.-ORLÉANS 81/2 Atlanta INDIANAPOLIS 61/2 Jets de NY DENVER 8 San Diego TAMPA BAY 4 Green Bay SEATTLE 10 Detroit Minnesota 41/2 OAKLAND N.-ANGLETERRE4 Dallas LUNDI, 17 NOVEMBRE FAVORIS PTS NÉGLIGÉS S.FRANCISCO 31/2 Pittsburgh Équipes locales en majuscules UNIVERSITAIRE DEMI-FINALES CANADIENNE SAMEDI, 15 NOVEMBRE COUPE UTECK Simon Fraser 9 St.Mary's 60 COUPE MITCHELL Laval 36 Mc Master 32 SAMEDI, 22 NOVEMBRE COUPE VANIER (Au Skydome de Toronto) St.Mary's c.Laval, 15h NBA CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique G PMoy.Diff.Boston 5 4 .556 \u2014\u2014- New Jersey 5 5 .500 1/2 Philadelphie 5 5 .500 1/2 Washington 3 6 .333 2 Miami 2 7 .222 3 New York 2 7 .222 3 Orlando 1 8 .111 4 Division Centrale G PMoy.Diff.Indiana 8 2 .800 \u2014\u2014- New Orleans 7 3 .700 1 Detroit 6 4 .600 2 Milwaukee 5 4 .556 21/2 Toronto 4 5 .444 31/2 Chicago 4 7 .364 41/2 Atlanta 3 7 .300 5 Cleveland 3 7 .300 5 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Centre Ouest G PMoy.Diff.Houston 6 2 .750 \u2014\u2014- Dallas 6 4 .600 1 Denver 5 4 .556 11/2 Memphis 5 4 .556 11/2 San Antonio 6 5 .545 11/2 Minnesota 5 5 .500 2 Utah 5 5 .500 2 Division Pacifique G PMoy.Diff.L.A.Lakers 7 2 .778 \u2014\u2014- Seattle 6 2 .750 1/2 L.A.Clippers 3 2 .600 2 Portland 5 4 .556 2 Sacramento 5 4 .556 2 Golden State 4 4 .500 21/2 Phoenix 3 6 .333 4 VENDREDI, 14 NOVEMBRE Boston 91 Cleveland 82 Indiana 101 Seattle 78 Miami 105 Washington 101 (Prol.) New Jersey 85 New York 80 Utah 85 Minnesota 77 San Antonio 96 Philadelphie 100 Phoenix 85 Houston 90 Toronto 64 Sacramento 94 Orlando 101 Denver 106 Detroit 89 L.A.Lakers 94 L.A.Clippers 104 Gold.State 98 SAMEDI, 15 NOVEMBRE Cleveland 91 Philadelphie 88 (Prol.) Detroit 100 Phoenix 91 Indiana 95 New York 94 Memphis 108 Dallas 101 (Prol.) Milwaukee 100 Utah 95 New Jersey 100 Atlanta 85 New Orleans 101 Portland 79 San Antonio 95 Washington 71 Seattle 98 Chicago 90 Orlando à L.A.Clippers, 22h30 DIMANCHE, 16 NOVEMBRE Houston à Toronto, 13h Golden State à Sacramento, 21h Miami à L.A.Lakers, 21h30 SCOLAIRE AAA VENDREDI, 14 NOVEMBRE Cadet masculin St-Joseph vs Du Triolet (remis) Juvénile féminin Rochebelle vs Du Rocher (remis) Juvénile masculin C.Laval vs Du Triolet (remis) SAMEDI, 15 NOVEMBRE Cadet Féminin Rochebelle 43 N.-Gatineau 60 D.-Racine 56 C.Laval 53 F.-Lefebvre 51 Du Triolet 37 Rochebelle vs C.Jean-Eudes Cadet Masculin D.-Racine 14 C.Laval 74 Barth.-Joliette 48 De La Forêt 25 Juvénile Féminin F.-Lefebvre 45 Du Triolet 55 D.-Racine 74 C.Laval 71 Juvénile Masculin J.-Brébeuf 99 Brébeuf 61 Rochebelle 55 De La Forêt 35 DIMANCHE, 16 NOVEMBRE Cadet Féminin D.-Racine vs É.S.Du Triolet 12h Cadet Masculin D.-Racine vs É.S.Du Triolet 10h Juvénile Féminin D.-Racine vs É.S.Du Triolet 14h LNH \u2014VENDREDI \u2014 DETROIT 4 CHICAGO 3 (Prolongation) Première période 1.Chicago, Calder 5 (Berard, Radulov) 3:34 (an) 2.Detroit, Hull 6 (Datsyuk, Whitney) 8:11 (an) Pénalités \u2014 Shanahan Det (bâton élevé) 2:25, Berard Chi (accrocher) 6:24, Radulov Chi (cingler) 10:51, Detroit banc (trop de joueurs; purgée par Holmstrom) 12:06, Fischer Det (accrocher) 17:39, Dempsey Chi (cingler) 19:51.Deuxième période 3.Detroit, Maltby 1 (Draper) 15:44 (dn) Pénalités \u2014 Bootland Det, Nichol Chi (battu) 4:52, Berard Chi (trébucher) 5:58, Nichol Chi (accrocher) 12:43, Bootland Det (bâton élevé) 15:25, Shanahan Det (cingler) 17:42.Troisième période 4.Detroit, Maltby 2 (Holmstrom, Woolley) 4:40 5.Chicago, Moen 2 (Dempsey, Bell) 11:59 6.Chicago, Radulov 3 (Arnason, Klemm) 13:06 Pénalités \u2014 Schneider Det (rudesse) 6:06, Dandenault Det (retenir) 9:13, Mc Lean Chi (trébucher) 19:50.Prolongation 7.Detroit, Shanahan 6 (Lidstrom, Datsyuk) 1:08 (an) Pénalités\u2014Aucune.Tirs au but DETROIT 7 11 6 2-26 CHICAGO 10 11 10 0-31 Gardiens Detroit: Hasek (G,7-3-0) Chicago: Anderson (P,0-1-0) Buts et avantages numériques Detroit: 2-6 Chicago: 1-7 Arbitres \u2014 Mike Hasenfratz, Brad Watson.Juges de lignes \u2014 Ryan Galloway, Dan Schachte.Assistance\u201421,856 (20,500).PHOENIX 3 DALLAS 3 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Malhotra Dal (trébucher) 4:13, Vaananen Phx (retenir) 9:26, Morrow Dal (accrocher) 18:48.Deuxième période 1.Phoenix, Radivojevic 4 (Langkow, Suchy) 11:58 (an) 2.Dallas, Young 2 (Turgeon, Arnott) 15:42 (an) Pénalités \u2014 Radivojevic Phx (obstruction) 9:03, Turgeon Dal (retenir) 10:12, Sillinger Phx (retenir) 13:45, Vaananen Phx (obstruction) 16:01.Troisième période 3.Dallas, Guerin 11 (Zubov, Numminen) 7:38 4.Phoenix, Suchy 5 (Kolanos, Cleary) 9:28 5.Dallas, Di Maio 3 (Modano) 12:34 (dn) 6.Phoenix, Radivojevic 5 (sans aide) 19:10 Pénalités \u2014 Nash Phx (accrocher) 9:39, Morrow Dal (bâton élevé) 11:13.Prolongation Aucun but.Pénalités \u2014 Modano Dal (trébucher) 0:39, Radivojevic Phx, Guerin Dal (rudesse) 3:58.Tirs au but PHOENIX 4 8 13 1-26 DALLAS 10 10 15 0-35 Gardiens Phoenix: Boucher (N,0-1-1) Dallas: Turco (N,6-7-2) Buts et avantages numériques Phoenix: 1-4 Dallas: 1-5 Arbitres \u2014 Stephen Walkom, Dean Warren.Juges de lignes \u2014Brian Kovachik, Mark Wheler.Assistance \u2014 18,532 (18,532).\u2014SAMEDI \u2014 RANGERS de N.Y.0 NEW JERSEY 5 Première période 1.New Jersey, Pandolfo 4 (Stevens, Langenbrunner) 1:10 Pénalité\u2014Elias NJ (coude) 12:21.Deuxième période 2.New Jersey, Langenbrunner 7 (Niedermayer, Madden) 10:29 3.New Jersey, Rafalski 2 (Gomez, Friesen) 17:22 4.New Jersey, Berglund 2 (Elias, Niedermayer) 18:54 Pénalités \u2014 Gomez NJ (accrocher) 1:01, Simon NYR (double rudesse), Gionta NJ (rudesse) 13:24.Troisième période 5.New Jersey, Niedermayer 4 (Friesen, Gomez) 8:47 (an) Pénalités \u2014Simon NYR, Stephenson NJ (battu) 0:04, de Vries NYR (rudesse) 7:36, La Couture NYR (double rudesse), Gionta NJ (rudesse), Gomez NJ (rudesse, mauvaise conduite de partie) 12:06, Barnaby NYR (rudesse) 13:13, Lagenbrunner NJ (rudesse) 14:44.Tirs au but N.Y.RANGERS 6 4 8-18 NEW JERSEY 12 12 10-34 Gardiens NY Rangers: Dunham (P,5-6-2) (24-20) Markkanen (start de la troisième) (10-9) New Jersey: Brodeur (G,9-3-3) Buts et avantages numériques NY Rangers: 0-3 New Jersey: 1-3 Arbitres\u2014Dan Marouelli, Tom Kowal.Juges de lignes \u2014 Kevin Collins, Pierre Champoux.Assistance \u2014 19,040 (19,040).ST.LOUIS 1 LOS ANGELES 0 Première période 1.St.Louis, Demitra 5 (Rycroft, Nickulas) 15:22 Pénalités\u2014Brown LA (cingler) 6:08, Low StL (bâton élevé) 10:11, Chartrand LA (double échec) 15:53.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Khavanov StL (accrocher) 3:41, Sejna StL (trébucher) 7:14, Brown LA (assaut) 13:56.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Holland LA (bâton élevé) 7:32, Belanger LA (obstruction) 16:58.Tirs au but ST.LOUIS 10 5 5-20 LOS ANGELES 3 11 4-18 Gardiens St Louis: Osgood (G,9-4-0) Los Angeles: Cechmanek (P,7-6-1) Buts et avantages numériques St Louis: 0-5 Los Angeles: 0-3 Arbitres\u2014Mike Leggo, Eric Furlatt.Juges de lignes \u2014Mark Shewchyk, Thor Nelson.Assistance \u2014 17,462 (18,118).VANCOUVER 1 BOSTON 2 (Prolongation) Première période 1.Vancouver, King 10 (D.Sedin) 6:59 (an) Pénalités \u2014 Axelsson Bos (retenir) 5:32, Zamuner Bos (trébucher) 12:06, Ruutu Vcr, Lapointe Bos (conduite anti-sportive) 14:03.Deuxième période 2.Boston, Knuble 8 (Mc Gillis, Murray) 10:42 (an) Pénalités \u2014 Morrison Vcr (bâton élevé) 0:29, Allen Vcr, Lapointe Bos (battu) 1:46, H.Sedin Vcr (retenir bâton) 9:43, Bertuzzi Vcr (obstruction), Cloutier Vcr (rudesse; purgée par Naslund), Green Bos (rudesse) 10:56, H.Sedin Vcr (conduite antisportive), Rolston Bos (bâton élevé) 13:41, Cooke Vcr, Ruutu Vcr (rudesse), Gill Bos (double rudesse) 18:21, Green Bos (obstruction) 19:43.Troisième période Aucun but.Pénalité \u2014 Bertuzzi Vcr (obstruction) 0:47.Prolongation 3.Boston, Rolston 7 (Knuble, Moran) 4:15 Pénalités\u2014Aucune.Tirs au but VANCOUVER 6 12 5 1-24 BOSTON 10 18 7 4-39 Gardiens Vancouver: Cloutier (P,7-5-1) Boston: Raycroft (G,6-2-1) Buts et avantages numériques Vancouver: 1-3 Boston: 1-4 Arbitres\u2014Dave Jackson, Kerry Fraser.Juges de lignes \u2014 Anthony Sericolo, Brian Murphy.Assistance \u2014 17,565 (17,565).CANADIEN 3 OTTAWA 2 Première période 1.Canadien, Bulis 2 (Souray) 8:42 (dn) 2.Canadien, Audette 3 (Ribeiro, Kilger) 9:18 3.Ottawa, Spezza 4 (Alfredsson, Smolinski) 18:51 (an) Pénalités \u2014 Vermette Ott (bâton élevé) 5:51, Perreault Can (bâton élevé) 6:48, Souray Can (double échec) 10:39, Dackell Can (trébucher) 17:43.Deuxième période 4.Ottawa, Redden 2 (Alfredsson, Bonk) 14:07 (an) Pénalités \u2014 Souray Can (cingler) 13:44, Smolinski Ott (cingler) 20:00.Troisième période 5.Canadien, Bulis 3 (Perreault) 12:26 Pénalités \u2014 Audette Can (trébucher) 16:10, Souray Can (bâton élevé) 19:54.Tirs au but Canadien 5 3 5-13 OTTAWA 10 18 12-40 Gardiens Canadien: Théodore (G,7-7-0) Ottawa: Lalime (P,7-5-1) Buts et avantages numériques Canadien: 0-2 Ottawa: 2-6 Arbitres \u2014 Greg Kimmerly, Kelly Sutherland.Assistance \u2014 18,337 (18,500).ATLANTA 0 PHILADELPHIE 4 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Philadelphie banc (trop de joueurs, purgée par Brashear) 9:47, Santala Atl (accrocher) 14:08, Santala Atl (obstruction envers gardien) 16:19, Amonte Phi (double échec) 16:26.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Primeau Phi (rudesse) 1:55, Stewart Atl (obstruction) 8:40, Le Clair Phi (trébucher) 11:35.Troisième période 1.Philadelphie, Kapanen 3 (Desjardins) 1:14 2.Philadelphie, Gagne 4 (Primeau, Kapanen) 6:23 3.Philadelphie, Le Clair 3 (Williams, Handzus) 12:52 4.Philadelphie, Roenick 8 (Pitkanen, Johnsson) 19:57 (an) Pénalités \u2014 Petrovicky Atl, Roenick Phi (battu) 0:28, Le Clair Phi (cingler) 7:23, Robitaille Atl (rudesse), Ragnarsson Phi (coude) 13:10, Philadelphie banc (trop de joueurs, purgée par Chouinard) 16:44, Santala Atl (retenir bâton) 18:56, Brashear Phi (rudesse) 20:00.Tirs au but ATLANTA 7 12 5-24 PHILADELPHIE 9 13 13-35 Gardiens Atlanta: Dafoe (P,0-3-0) Philadelphie: Hackett (G,5-2-2) Buts et avantages numériques Atlanta: 0-6 Philadelphie: 1-4 Arbitres\u2014Blaine Angus, Bill Mc Creary.Juges de lignes \u2014 Scott Driscoll, Tim Nowak.Assistance \u2014 19,538 (19,519).WASHINGTON 2 CAROLINE 1 Première période Aucun but.Pénalité\u2014Witt Wash (conduite anti-sportive) 19:29.Deuxième période 1.Washington, Bondra 6 (Gonchar, Lang) 9:25 (an) 2.Caroline, Staal 4 (Hill, Brind'Amour) 15:13 Pénalités \u2014 Cole Car (rudesse) 8:48, Eminger Wash (trébucher) 10:54, Zubrus Wash (coude) 13:10, Eminger Wash (trébucher) 16:38, Witt Wash (bâton élevé) 16:46.Troisième période 3.Washington, Zubrus 7 (Jagr, Gonchar) 17:47 (an) Pénalités \u2014 Markov Car (bâton élevé) 1:27, O'Neill Car (assaut) 16:52.Tirs au but WASHINGTON 6 8 6-20 CAROLINE 10 22 7-39 Gardiens Washington: Kolzig (G,5-11-1) Caroline: Storr (P,0-2-2) Buts et avantages numériques Washington: 2-3 Caroline: 0-5 Arbitres \u2014 Craig Spada, Don Van Massenhoven.Juges de lignes \u2014 Michel Cormier, Pat Dapuzzo.Assistance \u2014 13,603 (18,730).FLORIDE 3 PITTSBURGH 2 Première période 1.Floride, Jokinen 7 (Hagman, Trnka) 19:16 Pénalité \u2014 Rossiter Fla (double échec) 15:53.Deuxième période 2.Floride, Huselius 3 (Bure, Van Ryn) 1:24 3.Floride, Bure 4 (Huselius, Bouwmeester) 14:39 Pénalités \u2014 Nedorost Fla (bâton élevé) 2:04, Van Ryn Fla (obstruction) 5:42, Rossiter Fla, Kostopoulos Pit (battu) 7:58.Troisième période 4.Pittsburgh, Kraft 3 (Melichar) 6:16 5.Pittsburgh, Berehowsky 2 (Straka, Kraft) 8:30 (an) Pénalités \u2014 Holzinger Pit (accrocher) 1:31, Trnka Fla (accrocher) 6:38, Jokinen Fla (bâton élevé) 7:37, Mezei Fla (rudesse), Abid Pit (cingler) 15:00.Tirs au but FLORIDE 9 4 7-20 PITTSBURGH 11 10 14-35 Gardiens Floride: Luongo (G,5-8-2) Pittsburgh: Caron (P,1-4-1) Buts et avantages numériques Floride: 0-1 Pittsburgh: 1-5 Arbitres\u2014Paul Devorski, Tim Peel.Juges de lignes \u2014 Steve Barton, Mark Pare.Assistance \u2014 11,004 (16,958).ISLANDERS de N.Y.3 NASHVILLE 4 Première période 1.Nashville, Zidlicky 5 (Timonen, Legwand) 8:32 (an) Pénalités \u2014Fiddler Nash (fermer la main sur la rondelle) 2:11, Jonsson NYI (accrocher) 7:18, Bergenheim NYI (bâton élevé) 13:31, Tootoo Nash (rudesse) 15:44.Deuxième période 2.Nashville, Erat 2 (Orszagh, Arkhipov) 5:11 3.Nashville, Orszagh 4 (Erat) 14:27 (an) 4.N.Y.Islanders, Czerkawski 11 (Niinimaa, Cairns) 17:18 Pénalités \u2014 Godard NYI, Brookbank Nash (battu) 2:26, Cairns NYI, Mc Kenzie Nash (battu) 3:12, Asham NYI (double échec) 8:49, Peca NYI (coude) 12:14, Aucoin NYI (cingler) 13:20, Hamrlik NYI, Hartnell Nash (rudesse) 14:06, Zidlicky Nash (obstruction) 18:10.Troisième période 5.Nashville, Arkhipov 2 (Erat) 7:53 6.N.Y.Islanders, Mapletoft 1 (Hamrlik, Aucoin) 9:43 7.N.Y.Islanders, Asham2 (Yashin, Mapletoft) 12:19 Pénalités \u2014 Mapletoft NYI (cingler) 2:33, Hamhuis Nash (obstruction) 5:14.Tirs au but ISLANDERS de N.Y.6 9 14-29 NASHVILLE 7 10 5-22 Gardiens Islanders de NY: Snow (P,3-3-1) Nashville: Vokoun (G,7-7-1) Buts et avantages numériques Islanders de NY: 0-4 Nashville: 2-6 Arbitres\u2014Dean Warren, Chris Rooney.Juges de lignes \u2014 Don Henderson, Angelo D'Amico.Assistance \u2014 12,714 (17,113).DETROIT 1 MINNESOTA 1 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Thomas Det (bâton élevé) 0:53, Minnesota banc (trop de joueurs; purgée par Burns) 2:32.Deuxième période 1.Minnesota, Brunette 5 (Gaborik, Dowd) 8:26 (an) Pénalités \u2014 Burns Minn (bâton élevé) 5:35, Draper Det (cingler) 8:03, Schneider Det (obstruction) 12:25.Troisième période 2.Detroit, Yzerman 9 (Chelios) 12:18 Tir de pénalité\u2014Datsyuk Det 2:59.Pénalités \u2014 Maltby Det (rudesse), Mitchell Minn (retenir) 16:32.Prolongation Aucun but.Pénalités\u2014Aucune.Tirs au but DETROIT 8 10 9 1-28 MINNESOTA 5 11 6 4-26 Gardiens Detroit: Hasek (N,7-3-1) Minnesota: Roloson (N,4-5-2) Buts et avantages numériques Detroit: 0-2 Minnesota: 1-3 Arbitres \u2014 Mike Hasenfratz, Kevin Pollock.Juges de lignes \u2014Andy Mc Elman, Randy Mitton.Assistance \u2014 18,568 (18,064).UNIVERSITAIRE VENDREDI, 14 NOVEMBRE FÉMININ UQAM 40 U.Mc Gill 60 U.Concordia 51 U.Laval 57 MASCULIN UQAM 72 U.Mc Gill 90 U.Concordia 53 U.Laval 74 SAMEDI, 15 NOVEMBRE FÉMININ U.Laval vs UQAM 18h U.Mc Gill vs U.Concordia 18h MASCULIN U.Mc Gill vs U.Concordia 16h U.Laval vs UQAM 20h COLLÉGIAL AAA VENDREDI, 14 NOVEMBRE FÉMININ É-Montpetit 69 Vanier 56 Dawson 65 John-Abbott 50 MASCULIN Sainte-Foy 35 St-Lambert 88 É-Montpetit 63 Vanier 83 Dawson 80 John-Abbott 57 Montmorency vs Lennoxville (remis) DIMANCHE, 16 NOVEMBRE FÉMININ Trois-Rivières vs É-Montpetit 13h Sainte-Foy vs Vanier 13h Montmorency vs Sherbrooke 13h30 MASCULIN Lennoxville vs É-Montpetit 15h Sainte-Foy vs Vanier 15h Montmorency vs Sherbrooke 15h30 COLL.AA (ARSECE) VENDREDI, 14 NOVEMBRE MASCULIN Sorel-Tracy 57 Granby 91 Drummondville 42 Trois-Rivières 93 FÉMININ Drummondville 44 Trois-Rivières 55 Shawinigan vs Champlain (remis) Laflèche 46 Granby 68 St-Hyacinthe 42 Victoriaville 75 DIMANCHE, 16 NOVEMBRE MASCULIN Drummondville vs St-Hyacinthe 13h15 COLL.AA (ARSCIM) VENDREDI, 14 NOVEMBRE FÉMININ Lionel-Groulx 37 Dawson 57 Outaouais vs St-Lambert 21h MASCULIN Maisonneuve 61 Marianopolis 54 Heritage 60 André-Grasset 51 J.-Brébeuf 91 Vieux-Montréal 93 Lionel-Groulx 72 Dawson 76 SAMEDI, 15 NOVEMBRE FÉMININ Abitibi-Tém.58 V.-Montréal 33 MASCULIN Éd.-Monpetit 73 St-J.-Richelieu 75 Abitibi-Tém.87 Vanier 86 (Prol.) DIMANCHE, 16 NOVEMBRE FÉMININ Abitibi-Tém.vs Maisonneuve 13h Outaouais vs Montmorency 13h St-Jérôme vs Jean-de-Brébeuf 15h MASCULIN Abitibi-Tém.vs Rosemont 13h Outaouais vs Montmorency 15h Joliette vs Maisonneuve 15h LCF COUPE GREY DIMANCHE, 16 NOVEMBRE (à Regina) Alouettes c.Edmonton, 18h COLLÉGIAL AAA DEMI-FINALES SAMEDI, 15 NOVEMBRE Vanier 7 Ch.Lennoxville 3 F-X Garneau 7 V.-Montréal 29 COLLÉGIAL AA DEMI-FINALES SAMEDI, 15 NOVEMBRE Victoriaville 50 John-Abbott 0 T.-Rivières 38 Montmorency 24 SCOL.EST.JUVÉNILE DEMI-FINALES AA (PROVINCIAL) SAMEDI, 15 NOVEMBRE Ste-Thérèsre 0 Marie-Rivier 56 DIMANCHE, 16 NOVEMBRE (1) Cantons Est c.Mtl-Métro (2) Richelieu c.Québec-Métro SCOLAIRE PROV.AAA DEMI-FINALES SAMEDI, 15 NOVEMBRE Anc.Lorette 14 Notre Dame 24 DIMANCHE, 16 NOVEMBRE S.St-François c.Jean-Eudes, 13h TENNIS MASTERS HOUSTON, TEXAS Simple Demi-finales Roger Federer (3), Suisse, bat Andy Roddick (1), É-U., 7-6 (2), 6-2.Andre Agassi (5), É-U., bat Rainer Schuettler (6), Allemagne, 5-7, 6-0, 6-4.RUGBY COUPE DU MONDE DEMI-FINALES SAMEDI, 15 NOVEMBRE N.-Zélande 10 Australie 22 DIMANCHE, 16 NOVEMBRE France c.Angleterre MON T R É AL DI M A N C HE 16 N O V E M B R E 2 0 0 3 S11 SOCCER / EN BREF Le suspense reste intact après les barrages aller d'Euro 2004 HOCKEY TKACHUK EST SUSPENDU > L'attaquant Keith Tkachuk, des Blues de St.Louis, a été suspendu pour trois matchs pour un coup porté au défenseur Rob Davison, des Sharks de San Jose.Comme il s'agit d'une deuxième suspension du genre pour Tkachuk, cette année, elle lui coûtera très cher.Il devra verser plus de 365 000 $ US à un fonds d'urgence d'aide aux joueurs, comme le prévoit une entente entre la Ligue nationale et l'Association des joueurs.Tkachuk avait aussi été suspendu pour quatre AGENCE FRANCE-PRESSE matchs en février 2003.PARIS \u2014 Les succès à domicile de l'Écosse, la Lettonie et l'Espagne, face aux Pays-Bas (1-0), la Turquie (1-0) et la Norvège (2-1), combinés aux excellents nuls de Galles et de la Slovénie, en Russie (0-0) et en Croatie (1-1), hier lors des barrages aller de l'Euro 2004 de football, maintiennent le suspense intact jusqu'au retour, dès mercredi.Peu inspirée et menée 1-0 en début de rencontre, l'Espagne a assuré le strict minimum en battant la Norvège 2-1 à Valence.Les Espagnols ont dû leur salut à Raul, auteur de son 36e but (record espagnol) en 67 sélections, et à un but contre son camp de Berg à six minutes de la fin.Mais le voyage mercredi à Oslo ne s'annonce pas de tout repos.À Riga, la Lettonie a dominé la Turquie, 3e du Mondial 2002, et confirmé au passage son surprenant parcours dans le groupe 4 des qualifications, derrière la Suède mais devant la Pologne (mondialiste en 2002) et la Hongrie.L'Écosse a elle aussi surpris son monde en battant les Pays-Bas pour la première fois depuis 21 ans.Le duo Van Nistelrooy-Kluivert, peu inspiré, a été défendu à la fin du match par Dick Advocaat.« Je ne suis pas déçu de la performance des attaquants, a-t-il dit.Le problème est venu de ceux qui doivent leur fournir des ballons, je ne les ai pas vus.» Mais mercredi à Amsterdam, le gardien écossais Robert Douglas, en état de grâce hier, devrait de nouveau avoir fort à faire.Guère convaincante durant dans le groupe de qualification de la France, la Slovénie s'est ressaisie à l'occasion de son court déplacement à Zagreb.Le Croate Dado Prso a certes marqué son sixième but en dix jours (quatre en C1 et un en Championnat de France avec Monaco) mais Siljak a montré que les Slovènes avaient du répondant, avec un but à l'extérieur qui vaudra cher à Ljubljana.Après son nul en Russie (0-0), le pays de Galles vise désormais la qualification à Cardiff, devant les 60 000 spectateurs du Millenium stadium.D'autant plus que les Russes seront privés de leur stratège Alexander Mostovoï, suspendu après avoir récolté un avertissement à Moscou.Les coéquipiers de Ryan Giggs n'en sont toutefois pas à leur coup d'essai.Dans le groupe 9, qu'ils ont longtemps mené avant de laisser filer l'Italie, les Gallois ont devancé la Serbie-Monténégro.Ils s'étaient même payé le luxe de battre la Squadra Azzurra à Cardiff (2-1).PATINAGE ARTISTIQUE DUBREUIL ET LAUZON DEUXIÈMES > L'Américaine Sasha Cohen a réalisé un programme technique audacieux, hier, pour remporter le concours individuel dames du Trophée Lalique et inscrire sa troisième victoire sur le circuit Grand Prix.Cohen a patiné sur la musique du Lac du cygne et elle a complété deux combinaisons triple-double sauts dès les premières secondes.En danse sur glace, ce sont les Bulgares Albena Denkova et Maxim Staviyski qui se sont imposés.Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon, de Boisbriand, se sont classés au deuxième rang, une amélioration par rapport à leur troisième position à Patinage Canada au début du mois.Dans le concours individuel messieurs, le champion du monde Evgeni Plushenko a fait montre de beaucoup d'énergie dans son programme pour triompher.VOILE ILS SONT ATTENDUS À L'AUBE > Franck Cammas et Franck Proffit (Groupama) sont attendus en triomphateurs, dès l'aube aujourd'hui, dans la Baie de tous les saints (Bahia de todos santos), de la Transat Jacques- Vabre, la course transatlantique à la voile en duo reliant Le Havre (France) à Salvador.Mais Cammas et Proffit redoublent de prudence, persuadés que tout peut arriver jusqu'au dernier moment.Ils savent bien que leurs adversaires ne peuvent plus les battre mais que seul l'océan décidera du vainqueur.En monocoques, Jean-Pierre Dick et Nicolas Abiven (Virbac) étaient toujours en tête au pointage, hier soir.RUGBY GOLF SORENSTAM DOMINE LE TIGER SKINS > Annika Sorenstam a empoché 20 000 $ US, hier, et elle domine à mi-chemin du Tiger Skins, sa première compétition contre des hommes depuis le tournoi Invitation Colonial, en mai dernier.La Suédoise a gagné quatre « skins » et elle occupe le premier rang devant son compatriote Jesper Parnevik, le Sud-Africain Retief Goosen et le professionnel local Lam Chih Bing.Sorenstama inscrit un aigle et quatre oiselets au fil des neuf premiers trous du parcours Tanah Merah's Garden.« Du golf spectaculaire », a résumé Parnevik.Sorenstama réussi entre autres un roulé de six pieds pour un aigle au deuxième trou, une normale 5 de 504 verges, ce qui lui permettait d'encaisser un montant de 5000 $.« Je suis toujours nerveuse, a déclaré Sorenstam.Ce fut plaisant d'inscrire cet aigle », a-t-elle ajouté, en faisant référence au deuxième trou.Goosen, le champion de l'Omnium des États- Unis en 2001, a été le seul autre participant à gagner un trou, le tout premier de la journée, et il totalise des gains de 5000 $.DESJARDINS RATE PAR TROIS COUPS > Carl Desjardins ne fera pas partie du groupe de golfeurs devant se présenter à la dernière phase de qualification menant au circuit de la PGA, en début de décembre, en Floride.Le professionnel adjoint du club de Brossard a ramené une carte de 75, trois au-dessus de la normale, en ronde finale de la deuxième phase de qualification, hier, sur le parcours du club Stonebridge Ranch, à Mc Kinney au Texas.Il termine donc la compétition de 72 trous avec un compte cumulatif de 293, cinq au-dessus de la normale, et rate ainsi le groupe restreint des vingt joueurs qualifiés, par trois coups.Vainqueur de la Nouvelle-Zélande, l'Australie renaît au bon moment ASSOCIATED PRESS SYDNEY, Australie \u2014 Peu convaincante depuis le début de la compétition, l'Australie a retrouvé toutes ses vertus pour éliminer la Nouvelle-Zélande 22-10 en demifinale de la Coupe du monde de rugby, hier, à Sydney, et gagner le droit de défendre son titre en finale le 22 novembre.L'Australie, qui sera la première équipe à tenter de conserver sa couronne en finale devant son public, affrontera le vainqueur du choc des deux prétendants de l'hémisphère nord, la France et l'Angleterre, qui se retrouvent aujourd'hui à Sydney.Pour les All Blacks, déjà éliminés deux fois à ce stade de la compétition (en 1991 contre l'Australie et en 1999 face à la France) c'est une nouvelle journée aussi noire que la couleur de leur maillot.Battus à deux reprises cette année par les All Blacks lors des trinations (50-21 et 21-17), les champions du monde, qui se présentaient en négligés, ont tenu leur promesse d'être au rendezvous du mondial et livré leur meilleur match du tournoi.En permanence sur le reculoir Propriétaires du ballon durant la majeure partie du match, les Wallabies ont sevré leurs adversaires de munitions et les ont mis en permanence sur le reculoir, récoltant ainsi cinq pénalités qui ont fait la différence.Surpris d'entrée par un essai en contre de Stirling Mortlock (10e), les Néo-Zélandais ne se sont jamais remis de ce coup de poignard dans le dos.Nom : Prénom : Adresse : App.: Ville : Code postal : Tél.(dom.) : Tél.(trav.) : Quel numéro portait Jean Béliveau ?r Cochez si vous ne désirez pas recevoir d'offres promotionnelles.La valeur totale des prix offerts est de 2 497,50 $.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Le texte des règlements est disponible à La Presse.Le tirage au sort aura lieu le 21 novembre 2003, à La Presse.Revivez toute l'histoire d'une grande dynastie sportive ! Le livre qui dit TOUT, mais absolument TOUT sur les Canadiens ! Plus de 700 pages, plus de 500 photos, les statistiques complètes de l'équipe et des joueurs, des faits marquants et des anecdotes.Le grand livre de tous les partisans des Canadiens ! Pour participer : Remplissez le coupon de participation et retournez-le à l'adresse indiquée avant 17 h le 20 novembre 2003: Concours La glorieuse histoire des Canadiens, La Presse, C.P.11619, Succ.Place d'Armes, Montréal (Québec) H3C 5W6 Courez la chance de gagner un des 50 livres de Pierre Bruneau et Léandre Normand, préface de Jean Béliveau.CONCOURS LA GLORIEUSE HISTOIRE DES CANADIENS MÉTÉO www.meteomedia.com Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.Montréal Toronto St-Jean LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES ©Services Commerciaux MM 2003 Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression Neige Pluie Pluie verglaçante !!!!Orages MONTRÉAL ET LES ENVIRONS QUÉBEC AUJOURD'HUI Généralement ensoleillé.2/-3.DEMAIN Ciel variable.2/0.OTTAWA AUJOURD'HUI Ciel variable.3/0.DEMAIN Ciel variable.5/3.TORONTO AUJOURD'HUI Nuageux avec averses.6/4.DEMAIN Ciel variable.9/6.BAIE-COMEAU AUJOURD'HUI Généralement ensoleillé.2/-2.DEMAIN Ciel variable.3/-2.AUJOURD'HUI MAXIMUM Maniwaki 2/-2 Trois-Rivières 3/-3 Rimouski 0/-2 Thetford Mines 0/-5 Sherbrooke 1/-7 Burlington 4/-3 PRÉVISIONS RÉGIONALES Val-d'Or 3/-1 Saguenay La Tuque 0/-4 2/-8 Sainte-Agathe 2/-4 MONTRÉAL 3/-2 QUÉBEC 2/-3 Plattsburgh 4/-3 Gatineau 3/0 Généralement ensoleillé .Vents légers.-2 CETTE NUIT MINIMUM Plutôt nuageux.Probabilité de précipitations: 30 %.5/3 DEMAIN MAX / MIN Ciel variable.Probabilité de précipitations: 40 %.8/6 MARDI MAX / MIN Pluie.Probabilité de précipitations: 90 %.LE MONDE AU SOLEIL AUJOURD'HUI Acapulco Cancun La Havane Honolulu Miami Myrtle B.Orlando Tampa Virginia B.Beijing Boston Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Paris Port-au-Prince Washington Soleil 6/1 Soleil 8/0 Beau 14/11 Pluie 9/6 Variable 17/11 Pluie 11/9 Averses 26/9 Nuageux 1/-3 Beau 11/6 Pluie 10/7 Beau 33/24 Nuageux 14/6 AUJOURD'HUI Nuageux 2/1 Ensoleillé 1/-7 Ensoleillé 3/-6 Ensoleillé 3/0 Ave neige -3/-11 Beau -1/-7 Variable 4/0 Variable 0/-5 Pluie 8/7 Nuageux -7/-11 Éclaircies 3/-1 Nuageux -5/-7 AUJOURD'HUI Beau 30/23 Beau 32/22 Beau 30/22 Beau 28/23 Variable 27/22 Beau 22/11 Variable 27/16 Variable 28/16 Nuageux 16/9 AU PAYS Charlottetown Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Régina Saint-Jean Saskatoon Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l'an passé (Observé hier à 15h) RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR VENT Aujourd'hui INDICE UV Aujourd'hui PRÉCIPITATION Hier LE SOLEIL ET LA LUNE 2 -5 5 -2 -1 -8 20 en 1989 -15 en 1967 17 nov 23 nov 30 nov 8 déc 6h54 16h24 Durée totale du jour: 9h30 Nul Bas 0.04 mm -10 -20 -30 -40 Halifax Whitehorse Yellowknife Churchill Winnipeg Boston New York Washington Atlanta Miami Chicago Houston Phoenix Denver San Francisco Los Angeles Detroit Ottawa Charlottetown Regina Saskatoon Calgary Edmonton Vancouver Victoria Portland Kansas Minneapolis Thunder Bay Nouvelle- Orléans Fredericton Tampa SPORTS PLUS JUNIOR À VOSJEUX/SPÉCIALFOOTBALL Anthony Trouvez aussi.ILLUSTRATION FRANCIS LÉVEILLÉE LA PRESSE© MADDENNFL2004/ Systèmes:PC, PS2, Xbox, Game Cube EA Sports, pour tous Déjà la 14e saison pour ce jeu qui reste la référence en matière de simulation de football.On a encore innové cette année en permettant des ajustements après la mise en jeu.Les joueurs peuvent disputer des championnats sur Internet.Au total, aucun jeu de football n'offre une telle authenticité et il y a fort à parier que Madden NFL 2004 soit encore le jeu le plus populaire cette année.COTE:A+ ESPNFOOTBALL/ Systèmes: Play Station 2, Xbox Sega, pour adolescents Le graphisme de ce jeu est peut-être le plus réussi de tous les jeux de football, aussi bien pour le réalisme que pour l'animation.Le jeu offre aussi la possibilité de devenir l'un des joueurs, directement dans l'action, sans rester dans l'habituelle position d'observation en retrait de la ligne de mêlée ; ce n'est probablement pas une option qu'on utilisera souvent, mais la sensation est très impressionnante.ESPN Football est un jeu spectaculaire, bruyant à souhait \u2014 les commentaires sont remarquables \u2014 et on éprouve un plaisir certain en l'adoptant.COTE: A Disons tout de suite qu'il n'y a pas de jeux avec les règles du football canadien.Même si on peut souvent\u2014avec le Backyard Fottball 2004 d'Atari notamment \u2014 jouer des variantes très amusantes du football américain, rien ne s'approche vraiment du football comme il est pratiqué dans la LCF.Cela dit, les jeux vidéos de football sont parmi les plus populaires sur le marché.Chaque année, le Madden NFL est l'un des jeux les plus vendus, toutes catégories confondues.Voici une brève évaluation des principaux jeux disponibles.NFLGAMEDAY/ Systèmes: PS2, PS 989 Sports, pour tous Très avancé technologiquement, ce jeu permet de coiffer un casque d'écoute et d'appeler des jeux directement sur la ligne de mêlée, comme un vrai quart de la NFL.Comme toujours chez 989 Sports, le graphisme est saisissant de réalisme.L'apprentissage des commandes est relativement facile, même si la version optimale du jeu exige une bonne connaissance des stratégies du football.Gare à ceux qui ne savent pas «lire» une défensive.COTE:A NFLFEVER2003/PLATFORM: Xbox Microsoft Game Studios, pour tous NFL Fever 2003 a toujours été un jeu privilégiant l'offensive, au point que certains critiques le confondaient avec un jeu de basketball.La dernière version est toutefois mieux équilibrée, les demis défensifs ont compris leur rôle et le jeu y gagne beaucoup en réalisme.Autre amélioration, les concepteurs se sont inspirés de Madden NFL pour la configuration des formations et l'apprentissage du jeu est à la portée de tous.On peut aussi télécharger par Internet les dernières formations des équipes de la NFL, un détail que plaira aux mordus.COTE:B+ BACKYARDFOOTBALL2004/ Systèmes:PC, Game Cube Atari, pour tous Voilà une version plus ludique, qui plaira sûrement aux enfants.Les versions rajeunies de joueurs comme Michael Vick, Donovan Mc Nabb, Brian Urlacher ou Jeff Garcia sont assez amusantes et les options de jeu sont souvent fantaisistes.Cela dit, Backyard Football 2004 est un vrai jeu de football et les amateurs trouveront plus d'une façon d'en tirer duplaisir.COTE: B \u2014 D'après le Seattle Post Intelligencer ous connaissez le principe.Il s'agit de trouver Anthony Calvillo, un arbitre, une mascotte Chien Chaud et un père Noël sur le terrain où se dispute la version un peu inhabituelle du match de la Coupe Grey imaginée par notre graphiste Francis Léveillée.Pendant vos recherches, prenez le temps de découvrir les personnages tous plus loufoques les uns que les autres de notremosaïque.Amusez-vous bien! "]