La presse, 22 octobre 2003, S. Sports

[" PHOTO AFP LE CANADIEN UNE DÉFENSIVE AU SOMMET DE SA FORME PAGES 2 ET 3 J-FRANÇOIS BÉGIN Bowman tel qu'en lui-même PAGE 5 MICHEL BLANCHARD Dorin vu par les siens PAGE 7 LES YANKEES FERMENT LA PORTE EN NEUVIÈME PAGE 4 S2 MON T R É AL ME R C R E DI 2 2 O C T O B R E 2 0 0 3 2 MINUTES.On a testé Mogul Baseball 2004, un jeu de simulation sur PC dans lequel il faut occuper le siège de directeur général d'une équipe, avec tout ce que ça impli que: embauches et échanges, mais aussi négoc iation des droits de télédiffusion, fixation des prix des billets, des liqueurs douces, des crèmes glacées, etc.Pour l'exercice, nous avons choisi les Expos.On se croyait Bien intelligent après avoir refilé aux Cubs les gros contrats de Fernando Tatis et Joey Eischen contre celui de Mark Prior.On a même réussi à acquérir Éric Gagné contre Tony Armas, Orlando Cabrera et des joueurs des ligues mineures.Mais finalement, malgré toute notre bonne (ou mauvaise) volonté, nous avons terminé au dernier rang, avec 100 défaites et un déficit de 32 millions US, évidemment le pire du circuit.On se dit donc Que ce n'est pas pour demain que des journalistes prendront la place des directeurs généraux On ne s'empêchera pas De critiquer pour autant certaines transactions.Par exemple, quel ex-joueur du Canadien congédié cet été menait la Ligue nationale hier pour les buts marqués ?Si vous avez répondu ce bon vieux Mariusz Czerkawski, donnez-vous deux morceaux de robots.Et essayez de faire mieux que nous à Baseball Mogul 2004, juste pour voir.\u2014L'équipe des Sports HOCKEY LE CANADIEN Quintal: «Je me déplace nettement mieux» Le vétéran défenseur connaît l'un de ses meilleurs départs en carrière MATHIAS BRUNET Stéphane Quintal vieillit bien.La carrière de plusieurs hockeyeurs professionnels commence à péricliter dans la trentaine.Quintal fête ses 35 ans aujourd'hui et il connaît probablement le meilleur début de saison de sa carrière.Quintal forme avec Sheldon Souray le meilleur duo de défenseurs du Canadien après six matchs.Ce premier choix des Bruins de Boston en 1987 joue en moyenne 20 minutes par match et montre une fiche de +4, la meilleure du club.Il a en outre amassé deux points, dont un but.« Je me sens très confortable dans mon rôle en compagnie de Sheldon.On nous donne des missions délicates en défensive.Nous avons affronté Mats Sundin lors des matchs contre les Maple Leafs, Jaromir Jagr contre les Penguins et Steve Yzerman, lundi contre les Red Wings.Ç'a super bien été, surtout avec l'appui du trio de Joé Juneau.« Pour Sheldon et moi, c'est un peu une répétition de ce que nous avions accompli en séries éliminatoires contre les Bruins de Boston, il y a deux ans.Nous sommes deux gros bonhommes qui jouent de façon robuste.Nous voulons être sur la glace dans les derniers instants d'un match.» Quintal représente l'aubaine de l'année chez le Tricolore.André Savard l'a acquis des Blackhawks de Chicago en retour d'un choix de quatrième ronde le 23 juin 2001 et il a su négocier une entente contractuelle avantageuse.Quintal a accepté d'étaler son contrat de deux ans sur une période de trois saisons et Blackhawks et Rangers payent le tiers de son salaire cette année.Quintal coûte seulement 500 000 $ au Canadien.Ce vétéran de 15 saisons dans la LNH est en train de se forger une réputation dont il a toujours rêvé.Jadis considéré comme un dur à cuire avant tout, Quintal prouve qu'il peut devenir un arrière défensif de premier plan.« J'anticipe beaucoup mieux les jeux de l'adversaire.Je ne faisais pas ça avant.Je ne sais pas si c'est une question d'assurance, d'expérience ou un mélange des deux, mais j'arrive à prévoir où la rondelle va se diriger.» Quintal estime qu'un changement dans son programme de conditionnement physique estival compte pour beaucoup dans l'amélioration de son jeu.« Je me suis entraîné avec notre responsable du conditionnement physique, Scott Livingston, pour la première fois de ma carrière cet été.Nous avons fait beaucoup d'exercices cardio-vasculaires, comme de la course, et j'ai fait beaucoup moins de poids et haltères.Je me sens beaucoup plus agile sur la glace.Je me déplace nettement mieux.Même si un de mes tirs est bloqué à la ligne bleue adverse, je sais que je peux rattraper l'adversaire.» Avec la naissance de sa fille prévue pour les prochaines semaines, Stéphane Quintal est un homme comblé.À LA TÉLÉ AUJOURD'HUI Baseball 20 h 00 RDS (33) Fox (36) Série mondiale : New York c.Floride.Hockey 19 h 30 TSN (28) LNH : Toronto c.Dallas.Rugby 06 h 30 SPNET (38) Coupe du monde : Argentine c.Roumanie.15 h 30 SPNET (38) Coupe du monde : Argentine c.Roumanie.Soccer 14 h 30 TSN (28) RDS (33) Ligue des Champions Rangers FC c.Manchester United.14 h 30 TLN (57) Ligue des Champions Real Madrid c.Partizan Belgrade.= en différé, en reprise ou en première diffusion.PHOTO PC Stéphane Quintal a beau fêter ses 35 ans aujourd'hui, il semble s'être baigné dans la fontaine de Jouvence cet été.Jumelé à Sheldon Souray, il connaît l'un de ses meilleurs débuts de saison en carrière. HOCKEY LE CANADIEN LE CANADIEN EN BREF Un gros test pour Saku Saku Koivu subira un test important ce matin.Il entend pousser son corps au maximum durant l'entraînement de l'équipe, question de savoir s'il pourra affronter les Islanders, demain soir au Centre Bell.« Je m'entraîne avec l'équipe depuis une dizaine de jours mais je n'ai jamais forcé au maximum.Je ne suis pas encore sûr de pouvoir jouer contre les Islanders.Je ressens encore de l'inconfort lorsque j'exécute certains mouvements sur la glace.Si la décision me revenait, je ne jouerais pas avant d'être certain d'une guérison complète.Ça ne sera pas la fin du monde si je rate un autre match.» Journée de « congé » Claude Julien a donné congé d'entraînement sur glace à ses hommes, hier.Plusieurs ont patiné malgré tout, dont Richard Zednik, Jan Bulis, Francis Bouillon, Jason Ward, Marcel Hossa, Ron Hainsey, Chris Higgins ainsi que les blessés Saku Koivu, Darren Langdon et Chad Kilger.Ce dernier ne semble pas trop près d'un retour au jeu.« Il y a encore du sang dans mon oeil, a indiqué Kilger.Nous n'avons même pas encore discuté de la date d'un retour.J'ai encore du travail à faire avant de rattraper mes coéquipiers au chapitre de la cohésion et de la vitesse d'exécution puisque j'ai raté tout le camp d'entraînement.» Langdon dit se sentir un peu mieux.« Ma blessure à l'aine guérit un peu mieux de jour en jour.Je vais participer pour la première fois à un entraînement régulier aujourd'hui.Mais je ne veux pas brusquer mon retour.» La plupart de ceux qui n'ont pas enfilé l'équipement ont passé quelques heures au gymnase.Le beau Mariusz s'éclate ! Les Islanders de New York s'amènent à Montréal aujourd'hui avec un nouvel atout dans leur jeu.Mariusz Czerkawski est le meilleur buteur de la LNH en ce début de saison avec cinq buts en autant de rencontres ! Czerkawski vient déjà d'égaler sa production totale de la saison dernière avec le Canadien.Acquis des Islanders en juin 2002, Czerkawski avait marqué à son premier match avec le Tricolore lors de la rencontre d'ouverture contre les Rangers de New York, mais il n'en avait marqué qu'un seul autre lors des 24 matchs suivants.On l'a envoyé dans la Ligue américaine pour une dizaine de matchs mais il n'a guère produit davantage à son retour.Il a d'ailleurs terminé la saison à Hamilton.Bob Gainey a racheté son contrat cet été et Czerkawski s'est joint à nouveau aux Islanders à titre de joueur autonome.Le Polonais n'a sans doute pas impressionné ses employeurs à l'entraînement puisque ceuxci n'ont pas jugé beau de l'inscrire sur leur liste de protection à quelques jours de l'ouverture de la saison.Mais aucune équipe ne l'a réclamé.Les Islanders doivent se frotter les mains de satisfaction aujourd'hui.\u2014Mathias Brunet PHOTOALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE© Les succès du Tricolore se réflètent les uns sur les autres.Le retour de Sheldon Souray, par exemple, permet à Patrice Brisebois de souffler un peu et de se concentrer sur les aspects du jeu qu'il maîtrise mieux.Green: «J'aime notre équilibre» MATHIAS BRUNET Rick Green est impressionné par son groupe de défenseurs.Hier matin, le Canadien présentait la meilleure moyenne de buts alloués de la Ligue derrière le Lightning de Tampa Bay.Depuis sa contre-performance devant les Sénateurs d'Ottawa, lors du match d'ouverture, le Tricolore a accordé seulement quatre buts en cinq rencontres.Et aucun en troisième période.« J'aime notre équilibre en défensive, avoue l'ancien numéro 5 du Tricolore.Nous avons trouvé les bonnes combinaisons.Quintal avec Souray, Rivet avec Markov, Brisebois avec Bouillon ou Hainsey ; la chimie est bonne au sein de tous nos duos.Cet équilibre me rappelle notre défensive à Montréal à l'époque où je jouais.Nous avions Petr Svoboda, Chris Chelios, Craig Ludwig, Larry Robinson, et chacun apportait quelque chose de différent à notre groupe.» La défensive du Canadien accorde beaucoup moins de tirs au but cette saison, comme en fait foi sa moyenne de 22 lancers par rencontres depuis le début du calendrier.C'est dix lancers de moins que l'an dernier.« Nous avons insisté sur trois points prioritaires, précise Green.L'importance d'une bonne première passe, les choix de jeu sous pression et la prudence en général.À Ottawa, nos défenseurs se sont portés à l'attaque à des moments inopportuns et nous en avons subi les conséquences.La priorité demeure la défensive.Ce qui ne veut pas dire d'oublier l'attaque.Un joueur comme Andrei Markov obtient malgré tout sa part d'occasions de produire en offensive.» Les défenseurs du Canadien semblent mieux utilisés.Patrice Brisebois jouait en moyenne 24 minutes par match ces deux dernières années.Il lui arrivait même de jouer 29 ou même 30 minutes à l'occasion lors de certaines rencontres.Depuis le début de la saison, Brisebois joue en moyenne 19 minutes.Il cède sa place à des joueurs plus défensifs lors des situations à quatre contre cinq ainsi que dans les moments plus corsés en fin de rencontre.Il répond bien.Andrei Markov et Sheldon Souray sont les défenseurs utilisés le plus souvent.Ils jouent en moyenne 22 minutes par match.Personne n'a joué plus de 25 minutes dans une rencontre.« Nos défenseurs sont employés en fonction de leurs aptitudes.Certains sont supérieurs en avantage numérique, d'autres se signalent dans des missions plus défensives.Nous cherchons à trouver l'équilibre parfait et tout le monde comprend son rôle », explique Green.L'hiver dernier pourtant, Rick Green se creusait les méninges pour relancer ce club en panne de victoires et de buts.En février, il avait lancé un message cinglant aux joueurs.«Claude (Julien) commence à se demander ce qu'il lui reste comme solutions pour mettre cette équipe en marche.On analyse les matchs sur vidéo, on tente de corriger les erreurs, on passe nos messages, mais ça ne fonctionne pas.On peut leur répéter mille fois les mêmes choses mais ça doit venir d'euxmêmes.On ne peut tout de même pas prendre les joueurs par la main et leur montrer comment agir dans chaque situation de match.» Six mois plus tard, le noyau de l'équipe est sensiblement le même mais le message semble se rendre à ses destinataires.Que s'est-il passé ?« Nos joueurs sont plus vieux d'un an, ça fait une différence, mentionne Green.Et à force de répéter les mêmes choses, on finit par faire passer nos messages.Nous avons des joueurs intelligents ici et ils répondent bien.Il faut continuer à mettre la défensive en priorité.» Reste que le retour en santé de Souray a transformé cette équipe.Il forme un excellent duo avec Stéphane Quintal.Souray mesure 6 pieds 4 pouces et pèse 227 livres, Quintal fait 6 pieds 3 pouces et 233 livres.L'an dernier, Patrick Traverse jouait en moyenne 20 minutes par match à sa place.« J'ai toujours su qu'il pourrait devenir un défenseur complet et efficace, dit Green.Il lui fallait demeurer en santé.Nous sommes ravis de voir tout ce qu'il peut accomplir pour cette équipe en ce début de saison.» . S4 MON T R É AL ME R C R E DI 2 2 O C T O B RE 2 0 0 3 BASEBALL Les Yankees assomment les Marlins en neuvième manche LA PRESSE Dame Nature et les Marlins n'ont pas choyé les amateurs hier soir.Les Yankees de New York ont marqué cinq points dans les deux dernières manches pour l'emporter 6-1.Ils prennent ainsi les devants 2-1 dans cette série au meilleur de sept.Les visiteurs ont utilisé la longue balle pour inscrire leurs quatre derniers points.Aaron Bonne a frappé un circuit en solo.Puis Bernie Williams a asséné le coup de grâce avec un claque de trois points.Derek Jeter a connu son meilleur match des séries avec trois coups sûrs et quatre visites sur les coussins.Il a marqué trois points.Après avoir encaissé trois revers dans les séries de fin de saison, le vétéran Mike Mussina a signé la victoire, protégée par Mariano Rivera.Solide dans la défaite, Josh Beckett a écopé du revers.Pour ce premier match d'une Série mondiale présentée en Floride depuis le 26 octobre 1997 \u2014 les Marlins avaient alors remporté le septième match de la Série contre les Indians de Cleveland\u2014 les amateurs massés dans les estrades du stade Pro Player n'ont pas été gâtés par la température puisque le match s'est déroulé sous la pluie.Les Marlins ont pris l'avance dès la première manche grâce à un double de Juan Pierre et un simple de Miguel Cabrera dans la droite.Les Yankees ont créé l'égalité 1-1 en début de quatrième manche quand Derek Jeter est venu croiser le marbre après que Jorge Posada eûtsoutiré un but sur balles avec les buts remplis.Après le retrait sur des prises de Bernie Williams, Hideki Matsui a été atteint par un tir de Beckett ; le but sur balles a suivi.Beckett s'est ressaisi en forçant Karim Garcia à frapper un faible roulant pour le dernier retrait de la manche.Les Yankees ont emprunté le même scénario au début de la huitième manche pour prendre les devants 2-1.Après un retrait, Jeter a frappé un double le long de la ligne de droite et ce coup sûr a chassé Beckett du match.Appelé à la rescousse pour affronter les frappeurs gauchers adverses, Dontrelle Willis a accordé une passe gratuite à Giambi avant de retirer Bernie Williams sur un ballon au champ centre.Hideki Matsui a ensuite procuré les devants aux Yanks avec un simple dans la gauche.Willis a ensuite rempli les coussins avec un but sur balles à Posada.Chad Fox s'est amené en relève et il a retiré le frappeur suppléant, Ruben Sierra, sur des prises.PHOTO REUTERS © Derek Jeter a frappé un double contre Josh Beckett en quatrième manche.Le joueur des Yankees est venu marquer quelques instants plus tard après le but sur balles à Jorge Posada.Deux joueurs des Yankees pourraient être accusés d'agression D'APRÈS AP BOSTON \u2014 La Sûreté municipale de Boston veut porter des accusations d'agression contre le releveur Jeff Nelson et le voltigeur Karim Garcia, des Yankees de New York, à la suite d'une bagarre avec un employé des Red Sox.Cette algarade serait survenue dans l'enclos de relève au cours de la neuvième manche du match du 11 octobre de la série de championnat de la Ligue américaine.Employé à temps partiel pour s'occuper du terrain, Paul Williams affirme que deux joueurs des Yankees l'auraient attaqué parce qu'il encourageait les Red Sox.À la suite de cette bousculade, Paul Williams avait été conduit à l'hôpital.Les Yankees avaient alors déclaré avoir été provoqués.Hier, leur porte-parole, Ben Tuliebitz, a refusé tout commentaire.Un porte-parole du procureur du comté de Suffolk, David Procopio, a mentionné que les policiers envisageaient de demander aux autorités de fixer une date pour une audience préliminaire afin de déterminer si des accusations devraient être déposées contre les joueurs des Yankees. JEAN-FRANÇOIS BÉGIN Bowman tel qu'en lui-même Il a eu 70 ans le mois passé, mais il ne les fait guère.Le visage s'est arrondi, mais les yeux demeurent perçants.Le menton haut, le nez effilé, l'air sévère, quoique illuminé de temps à autre d'un sourire fugace : Scotty Bowman est resté le même.Si ce n'est, bien sûr, qu'on ne le voit plus faire les cent pas derrière les bancs des arénas de la Ligue nationale de hockey.L'entraîneur le plus titré de l'histoire de la LNH était de passage à Montréal, hier, pour un atelier-conférence réunissant une centaine de gens d'affaires.Il les a entretenus des secrets du leadership qui lui a permis de remporter neuf Coupes Stanley en 30 saisons, de ses débuts avec les Blues de St.Louis à la fin des années 60 à sa retraite au terme de la saison 2001-2002.Aujourd'hui conseiller spécial auprès de la direction des Red Wings de Detroit, le recordman des victoires chez les entraîneurs (1244 en saison régulière) donne tous les mois une ou deux conférences du genre, entre des séjours dans ses résidences de Buffalo et de Sarasota, en Floride.À en juger par l'attention soutenue que lui ont accordée les membres de son auditoire, hier, son charisme est demeuré intact.Il les a régalés d'anecdotes savoureuses.Comme la fois où, après un match à Chicago, il était persuadé que certains des joueurs du Canadien allaient violer le couvre-feu.Pour débusquer les coupables, il a donné un bâton au portier de l'hôtel et lui a demandé de le faire autographier par tous les joueurs rentrés après minuit, lui offrant 10 $ par signature.Le lendemain matin, six autographes apparaissaient sur le bâton.Chaque joueur pris sur le fait s'est fait imposer une amende de 100 $ ! Une autre fois, quand il dirigeait les Blues, ses joueurs étaient devenus un peu trop désinvoltes à son goût.« Ils passaient leur temps dans les émissions de radio et ils ne s'entraînaient pas assez.Pour attirer leur attention, j'ai commencé à organiser deux séances d'entraînement par jour, une à neuf heures le matin et l'autre vers 16 h.Comme ça, ils devaient conduire 45 minutes dans le trafic à chaque fois, comme le monde ordinaire.Après trois jours, ils ont compris le message ! » Bowman, un natif de Verdun qui a commencé dans le métier dès l'âge de 20 ans après qu'une blessure eut interrompu sa carrière de joueur, est le premier à reconnaître que de telles méthodes n'ont plus cours dans le hockey d'aujourd'hui.Selon lui, il y a une constante chez toutes les équipes qui réussissent, du Canadien des années 70 aux Red Wings de 2002 : elles possèdent un noyau de joueurs ayant grandi au sein de l'organisation.Tout le contraire, souligne-t-il, des Rangers de New York de Glen Sather, une bande de millionnaires qui n'ont qu'une seule victoire en cinq matchs cette saison.« Il y a beaucoup de bons joueurs là-bas, mais ils viennent tous de l'extérieur.Par contraste, une équipe comme les Red Wings, même si elle a acquis des joueurs autonomes, a été fondée sur un noyau de joueurs repêchés par le club, comme Steve Yzerman, Sergei Fedorov et Niklas Lidstrom.On a souvent dit, probablement avec raison, que Bowman s'était adouci avec les années.Mais il n'a jamais cessé de juger ses joueurs au mérite.À ses débuts avec Detroit, Steve Yzerman connaissait des moments difficiles et Bowman n'a pas hésité à le lui dire lors d'une rencontre d'évaluation.Le capitaine des Wings, à l'époque l'un des meilleurs joueurs de la ligue, lui a répondu : « Vous êtes le premier entraîneur qui ne me dit pas que je suis extraordinaire.» En anglais, on dirait de Bowman qu'il est l'un des elder statesmen du hockey, une figure qui en impose et dont les opinions comptent.Trouve-t-il que le hockey est rendu ennuyeux?«J'ai revu des matchs des années 60 et il y avait souvent très peu d'occasions de marquer, dit-il.Mais c'est vrai que ça manque d'offensive de nos jours.C'est parce qu'en zone défensive, toute l'équipe se replie autour du gardien.Même les ailiers ne couvrent pas le point d'appui.Ça fait pas mal de chemin à parcourir quand vient le temps de se porter à l'attaque ! Et en zone offensive, les joueurs pédalent dans le coin pour essayer de faire un jeu vers le filet.Ils n'utilisent pas assez les défenseurs.» Pour rendre le jeu plus excitant, il approuve l'idée de jouer à quatre contre quatre pendant les punitions mineures \u2014et majeures\u2014 doubles.Il se réjouit de la réduction de la taille de l'équipement des gardiens, n'est pas sûr qu'on doive éliminer la ligne rouge et s'oppose catégoriquement à ce qu'on agrandisse les filets.Et pour ceux qui espèrent le revoir à la tête d'une équipe ?« Je ne m'ennuie pas.J'en avais assez du coaching et j'étais mûr pour autre chose.» Au revoir, M.Bowman.PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE © Scotty Bowman était de passage à Montréal, hier, pour un atelier-conférence réunissant une centaine de gens d'affaires.Il les a entretenus des secrets du leadership qui lui a permis de remporter neuf Coupes Stanley en 30 saisons.THGau Canada: décision cette semaine Le Centre canadien d'éthique dans le sport décidera, d'ici la fin de la semaine, s'il va demander au laboratoire de l'Institut national de recherche en santé de Pointe-Claire de procéder au réexamen des échantillons d'urine d'athlètes en sa possession afin de déterminer s'ils contiennent des traces de THG, le stéroïde préalablement indécelable dont l'existence a été rendue publique la semaine dernière.C'est ce qu'a indiqué hier le directeur général de l'organisme, Paul Melia.Selon la directrice du laboratoire de l'INRS, Christiane Ayotte, tous les échantillons recueillis depuis la fin du mois dejuillet ont été préservés.La méthode de détection du THG, mise au point par le laboratoire de l'Université de Californie à Los Angeles (UCLA), a été communiquée à tous les laboratoires accrédités par le CIO, dont celui de l'INRS. S6 MON T R É AL ME R C R E DI 2 2 O C T O B R E 2 0 0 3 DOPAGE / RUGBY Des millions de dollars auraient été blanchis L'enquête sur les laboratoires BALCO prend une tournure inattendue AGENCE FRANCE-PRESSE SAN FRANCISCO \u2014 Plus d'une centaine de sportifs pourraient témoigner devant le grand jury fédéral qui enquête sur la compagnie californienne de compléments nutritionnels BALCO (pour Bay Area Laboratory Co-Operative) de Victor Conte, rapportait hier le San Francisco Chronicle.Citant une source proche de l'enquête qui souhaite conserver l'anonymat, le journal annonce que l'enquête se concentre principalement sur un possible blanchiment de millions de dollars obtenus par la compagnie pour la fourniture de produits suspectés dopants.« C'est énorme », a déclaré la source, précisant que les auditions portant sur les relations de Conte avec des chimistes, des médecins et des compagnies d'analyses de produits pouvaient commencer (hier) à San Francisco.Citant deux autres sources toujours anonymes, le Chronicle explique que les enquêteurs ne cherchent pas à savoir si les athlètes ont utilisé des produits dopants, mais combien ils ont payé pour se les procurer.Les autorités suspecteraient Conte d'avoir reçu des millions de dollars de sportifs plus ou moins connus, par des paiements en liquide ne laissant aucune trace contrairement à un chèque ou une carte de crédit.Selon une version envisagée par les enquêteurs, Conte aurait menti aux sportifs en leur affirmant que les compléments étaient tout à fait légaux.Mais une source du Chronicle affirme que certains athlètes savaient que les produits en questions étaient interdits.Ils auraient même déjà confié aux enquêteurs que Conte leur avait fourni un produit masquant.Conte a eu la visite d'agents fédéraux dans ses laboratoires de Burlingame, au début du mois de septembre.La semaine dernière, l'Agence antidopage américaine (USADA) a révélé la découverte d'un nouveau stéroïde anabolisant, son président se déclarant « quasiment certain que cette substance provient de Victor Conte et des laboratoires BALCO ».Conte, dont la liste de clients contient des noms aussi célèbres que Barry Bonds (baseball), Marion Jones et Kelli White (athlétisme), s'est défendu, dans des messages envoyés à la presse, d'être à la source de ce dopage.PHOTO REUTERS© Le Canadien Quentin Fyffe est plaqué par un joueur italien dans un match de la Coupe du monde de rugby remporté par l'Italie 19-14.Amère défaite pour le Canada La chasse au THG est commencée AP et AFP LONDRES \u2014 La Fédération internationale d'athlétisme (IAAF) a annoncé hier que l'ensemble des échantillons d'urine prélevés lors des Championnats du monde d'athlétisme, à la fin du mois d'août à Saint-Denis, vont être soumis à de nouvelles analyses pour tenter de détecter la THG, un stéroïde encore récemment impossible à mettre en évidence.Les 400 échantillons prélevés au Stade de France entre le 23 et le 31 août vont être analysés une nouvelle fois, pour tenter de mettre en évidence la tétrahydrogestrinone ou THG.Ce produit est au centre du scandale qui secoue les États- Unis, puisque plusieurs athlètes ont été testés positifs à cette substance lors des championnats américains en juin dernier.« Nous allons le faire, a déclaré Nick Davies, porte-parole de l'IAAF.Les aspects jurid i ques n e s o nt pa s insurmontables.Notre règle est claire : nous avons le droit de pratiquer ces tests.Il faut juste peaufiner les détails.» Si des cas sont détectés, des disqualifications rétroactives seront prononcées et les médaillés positifs devront rendre leurs médailles.Des suspensions de deux ans pourront aussi être prononcées.Selon les règles de l'IAAF, les échantillons prélevés en France doivent être analysés en France.Pour l'instant, seul le laboratoire d'UCLA aux États-Unis sait détecter la THG.Une solution sera trouvée par l'IAAF: soit les échantillons seront envoyées en Californie, soit le laboratoire américain indiquera au laboratoire de Châtenay-Malabry la procédure à suivre.Méthode de détection communiquée Par ailleurs, la méthode de détection de la THG a été communiquée à tous les laboratoires accrédités par le Comité international olympique (CIO) et l'Agence mondiale antidopage (AMA), a annoncé hier l'AMA dans un communiqué.« Ce test sera prochainement inclus dans les contrôles réguliers effectués par tous les laboratoires accrédités », a précisé l'agence, dont le siège social est à Montréal.L'Agence américaine antidopage (USADA) fera parvenir aux laboratoires accrédités au cours de cette semaine des échantillons de référence pour ce stéroïde à structure modifiée, la tetrahydrogestrinone (THG), selon la même source.NEIL DAVIDSON PRESSE CANADIENNE CANBERRA, Australie \u2014 Arrivederci Canada.L'Italie a tenu le coup pour vaincre le Canada 19-14, hier, devant 20 515 spectateurs au Stade de Canberra, ce qui signifie que les Canadiens rentreront encore une fois au pays à l'issue de la première ronde de la Coupe du monde de rugby.Le Canada devait vaincre l'Italie et ensuite Tonga, obtenant des points bonis à chaque match pour avoir réussi quatre essais ou plus, pour conserver ses minces chances d'accéder aux quarts de finale.Le Canada a plutôt récolté un seul point de ce match pour avoir terminé à moins de sept points de l'Italie.Les Canadiens (0-3), classés 16es, affronteront maintenant Tonga (0-2) à Wollongong, le 29 octobre, dans un match qui décidera du dernier rang dans le groupe.Ils disposent donc de huit autres jours pour faire le bilan d'une Coupe du monde qui a mal tourné dès le premier match, une défaite de 41-10 contre le Pays de Galles.Les Italiens peuvent, pour leur part, se compter chanceux.Ils ont presque fait cadeau de la victoire au Canada en fin de match à la suite d'une série d'erreurs.Les 10 dernières minutes ont été largement à l'avantage du Canada, quand les attaquants ont cherché à obtenir les points qui leur auraient procuré la victoire.L'Italie, qui a grimpé d'une position au 12e rang du classement mondial depuis le début du tournoi, fera maintenant face au Pays de Galles, samedi, dans la capitale australienne.Ce match aura pour enjeu la deuxième position derrière la Nouvelle- Zélande dans le groupe D et une place en quarts de finale. MICHEL BLANCHARD Cette fois, Andra-Vanessadormira Sous le regard attendri de sa grand-mère maternelle, celle qui n'avait jamais cessé de frapper de ses petits pieds le ventre de sa maman, tout au cours du combat que son papa livrait le printemps dernier à Paul Spadafora \u2014 au point d'inquiéter grandement Monica \u2014, dort maintenant à poings fermés pendant qu'à la télévision, via Internet, un bulletin de nouvelles en provenance de la Roumanie est diffusé.Andra-Vanessa Dorin est âgée de deux semaines.Et quand Léonard dit qu'elle lui ressemble, ce qui ne manque pas de faire sourire l'épouse du champion du monde des poids légers (135 livres) de la WBA, il ment à plein nez tellement la petite est jolie.Les Dorin habitent une maison spacieuse et toute neuve à Pierrefonds depuis mai dernier.Dans l'allée qui mène au garage, une BMW quatre par quatre flambant neuve est stationnée et attend le retour du maître.Or, quand Dorin dit qu'Inter Box a changé sa vie, cette fois-ci, il ne ment pas.Avec tous les sous qu'il a amassés dans ses deux combats contre Balbi, dans celui contre Spadafora et avec ce qu'il touchera pour se frotter à Miguel Callist (une somme globale de quelque trois millions et demi de dollars, avant impôts), Dorin, en Roumanie, dans ce pays où le salaire moyen est de 37 $ par semaine, est considéré comme un multimillionnaire.« Grâce à Internet, j'ai pu assister à l'arrivée de Léonard à Bucarest, raconte Monica.Et je suis assidûment les bulletins de nouvelles roumains où Léonard ne manque pas d'apparaître à chaque fois.Et puis, Léo me téléphone deux ou trois fois par jour.Il me répète de ne pas m'inquiéter.Que tout ira bien.Qu'il se sent en superbe forme.« Les gens là-bas l'aiment beaucoup.En fait, je le sens beaucoup moins nerveux qu'à son dernier combat contre Balbi.À son premier combat, ça avait été très difficile.Il n'était pas très bien préparé puisque les films qu'il avait visionnés ne montraient pas Balbi sous son vrai jour.Cette fois, je le sens en confiance.» Monica a ensuite parlé de l'énorme pression que ressent Léonard à chaque fois qu'il se bat chez lui.« Les gens l'aiment tellement qu'il ne peut se permettre la moindre contre- performance.S'il fallait qu'il perde, les Roumains seraient tellement déçus que je n'ose même pas y penser.» Cette remarque, c'est la deuxième fois que je l'entendais puisque deux heures plus tôt, Bernard Barré, le directeur technique d'Inter Box, avait parlé dans le même sens.« Il faut avoir assisté au deuxième combat Dorin-Balbi, disputé à Bucarest, pour comprendre ce que le mot pression signifie.En 25 ans de métier, je n'avais jamais vu ça.Avant le combat, la tension chez les amateurs est palpable.Omniprésente.Lourde.En fait, Léo ne peut pas se permettre de rater son coup tellement une défaite contre Callist serait perçue comme une honte nationale.» « J'espère que samedi prochain, Internet ne sera pas en panne, laisse tomber Monica.» Quand on lui dit que le réseau TVA retransmet le combat à compter de quatre heures, en plus de celui d'Adrian Diaconu, disputée une heure plus tôt, Monica semble ravie.« On ne m'avait pas dit ça.J'en profiterai pour inviter quelques amis à venir regarder le combat à la maison.» À Bucarest, présentement, le temps est merdique.Dix-huit degrés Celsius le jour, 11 degrés la nuit, le temps est gris, maussade et pluvieux.Samedi, au moment du combat, le mercure descendra tout près du point de congélation et une faible pluie tombera toujours sur la ville.Pendant que Dorin peaufine sa forme en s'entraînant en douceur, Miguel Callist fait le jars.À son arrivée, il a exigé de changer d'hôtel, jugeant le sien trop désuet.Il se promène en ville d'un air arrogant et n'hésite pas à signer des autographes en prenant soin d'ajouter au bout de son nom, « New Champion of the World of the WBA ».« C'est vrai qu'il est arrogant, dit Yvon Michel.Il est grand (5'9, comparativement à 5'3 pour Dorin), élancé, et semble très sûr de lui.» Quant à Dorin, il est bien sûr le sujet de l'heure.Lundi, alors que la veille, la Roumanie entière décidait si elle entrait ou pas dans l'Union européenne, le journal Pro Sport a fait sa une avec Dorin au moment où il déposait son bulletin de vote dans la boîte à scrutin.Les jours qui ont précédé le référendum, Dorin n'a jamais hésité à encourager les siens à voter oui, une initiative bénéfique puisque 54% des Roumains ont suivi son conseil.En 2007, la Roumanie entrera donc de plain-pied dans l'Union européenne.Rappelons que plus de 10 millions de Roumains regarderont le combat.À TVA, selon le temps qu'il fera, on espère attirer un auditoire de plus d'un million de téléspectateurs.À quel genre de combat doit-on maintenant s'attendre ?« Callist est un puissant cogneur et peut être comparé à un sprinter, nous dit Barré, alors que Dorin, dans un ring, fait figure de marathonien.Callist commencera donc le combat avec beaucoup de force.Dorin ferait mieux de se méfier et de tenter d'étirer le combat.C'est beaucoup lui demander, Dorin, comme chacun sait, n'a jamais été reconnu pour être un styliste.» Bernard Barré :« Léo ne peut pas sepermettrede rater son couptellement une défaitecontre Callist serait perçue comme une honte nationale.» PHOTO ROBERT NADON, LA PRESSE© Monica Dorin et la petite Andra-Vanessa suivront à distance les exploits de leur boxeur favori, le 25 octobre à Bucarest. La famille Snyder Les parents mennonites du joueur SELENA ROBERTS ÉCLAIRAGES NEW YORK TIMES Côte à côte, avec bravoure, Graham et Lu Ann Snyder avaient entamé une marche de deuil de trois coins de rue, de leur modeste maison jusqu'à l'église locale, lorsqu'un son familier a émergé des rues d'Elmira, en Ontario.Vêtus de chandails de hockey, des centaines de jeunes joueurs alignés le long du cortège se sont mis à frapper le pavé avec leurs bâtons pour honorer Dan Snyder.« Ça nous fait chaud au coeur, confiait Graham Snyder quelques jours après l'enterrement de son fils.Pour avoir été impliqué dans le hockey toute ma vie, je sais ce que ce geste signifie.» Ce fut l'ultime signe de respect envers Dan Snyder.À 25 ans, le petit gars qui avait grandi en jouant au hockey sur le tapis du sous-sol venait enfin de se tailler un poste avec les Thrashers d'Atlanta au terme d'un long séjour dans les ligues mineures.Dans sa petite ville située à 110 kilomètres à l'ouest de Toronto, il était devenu une légende.Malheureusement, il a perdu la vie dans un accident d'auto survenu le mois dernier, à Atlanta.Comme l'écrivait récemment Jeff Schultz dans le Atlanta Journal- Constitution, les photos de Snyder sont autant « dans les fenêtres des commerces de photos que dans celles des magasins d'équipement sportif, sur les tableaux des classes des écoles secondaires ou encore, au magasin général du village ».Comment le héros de Elmira peut-il être mort?Comment son histoire féérique a-t-elle pu prendre fin si tragiquement dans le siège du passager d'une Ferrari conduite par son coéquipier Dany Heatley ?Le conducteur ne savait-il pas tout cela ?Pourtant, quand Heatley est entré dans l'église appuyé sur ses béquilles, la famille Snyder ne lui rien demandé.Heatley, 22 ans et joueur-étoile des Thrashers, a survécu, lui, à l'accident du 29 septembre qui a laissé Snyder six jours dans le coma avant sa mort.Le conducteur est-il responsable de l'accident ?Lorsque Heatley a pris place dans l'autobus après le service funéraire, Graham Snyder est allé l'étreindre fortement, prouvant ainsi que sa famille est capable d'un remarquable esprit de pardon.« Ça nous semblait être la bonne chose à faire depuis le début, a indiqué M.Snyder.Quelqu'un m'a demandé quand nous avons pris la décision de poser ce geste.Nous n'avons jamais parlé de cela en famille, alors jamais une décision n'a dû être prise.C'est venu naturellement.Nous pensions que c'était la meilleure chose à faire, non seulement pour un jeune homme comme Dany, mais aussi pour nous.Si nous avions fait preuve de colère ou de méchanceté à son égard, ça nous ne nous aurait pas aidé.» Peut-être que cette réponse vient du fait que les Snyder soient Mennonites, et qu'ils ont choisi le chemin du pardon plutôt que celui de la condamnation.Or, peu importe les racines de la compassion de la famille Snyder, leur réaction à la mort de leur fils pourrait sauver la vie de Dany Heatley \u2014 d'un point de vue émotionnel, mais aussi compétitif et légal.Une accusation d'homicide pèse sur Heatley depuis qu'il a détruit sa voiture contre un mur de briques.L'alcool n'est pas en cause, mais qu'en est-il de l'insouciance, de la témérité ?A-til perdu le contrôle dans une courbe à une vitesse que la police estime à 130 km/h ?Ou y avait-il un obstacle sur la voie ?Au moment où l'enquête se poursuit, plusieurs observateurs s'attendent à ce que le procureur du comté de Fulton prenne en considération les souhaits de la famille Snyder avant de demander une punition sévère pour Heatley.« La réaction de la famille d'une victime exerce une grande influence sur la décision du procureur, explique l'avocat de Heatley, Don Samuel.Aucune preuve légale n'est là pour appuyer cette thèse, mais il s'agit d'un emploi politique et la perception du public est importante.J'ai passé beaucoup de temps avec Dany, et il est terriblement PHOTO AP Dany Heatley, victime de nombreuses blessures dont une fracture de la mâchoire lors de l'accident, a retrouvé ses coéquipiers lors des funérailles de Dan Snyder.Pour l'instant, la vedette des Thrashers ne peut témoigner de ses sentiments que par écrit.Mais la compassion des parents Snyder l'aidera à récupérer plus rapidement. Snyder sur le chemin du pardon joueur décédé pourraient sauver la carrière de Dany Heatley bouleversé par ce qui s'est produit.Il est peiné.Il ne pense qu'à la famille Snyder, à la perte de leur fils, et non aux accusations auxquelles il pourrait faire face.» Heatley pourrait subir des remords pour le reste de ses jours, revoir des images qu'il ne peut plus effacer, souffrir de culpabilité, d'insomnie ou d'une profonde tristesse qui menace d'interrompre sa routine à tout moment.Sa mâchoire a été recousue \u2014 résultat de l'accident \u2014 et il n'a pu exprimer ses sentiments que par écrit.« Il changerait de place avec Dan Snyder s'il le pouvait, raconte le directeur général des Thrashers d'Atlanta, Don Waddell.Physiquement, Dany va guérir.Émotionnellement, ça prendra plus de temps, mais de la façon dont la famille Snyder agit, ça aidera d'une façon incroyable Dany et toute l'équipe à passer au travers.» La ligue profitera elle aussi de la compassion de la famille Snyder.Sur la patinoire, Dany Heatley est une merveille aux cheveux roux à qui il manque une dent au milieu du sourire.Ses qualités de hockeyeur ont été soulignées l'année dernière lors de sa performance de quatre buts au match des Étoiles.Il est le prochain Mario, avancent certains.Il fait à tout le moins partie de l'avenir de la LNH, s'entendent les experts.Toutes ces promesses n'auraient pu être que poussières n'eut été du soutien de la famille Snyder.Les mois qui viennent auraient pu être beaucoup plus sombres pour Dany Heatley si Graham et Lu Ann Snyder n'avaient été présents à l'hôpital dans les jours qui ont suivi l'accident.« Leur fils était dans le coma, à l'hôpital, et les Snyder demandaient des nouvelles de Dany, se souvient Don Waddell.Même le matin des funérailles, ils se souciaient de Dany.» Il est étonnant de constater jusqu'à quel point un coeur peut grossir.Graham et Lu Ann Snyder ont testé le leur jusqu'à la limite et ont réussi à surmonter la perte de leur fils pour pardonner à Dany Heatley, un geste qui pourrait peut-être lui sauver la vie.« Pour que Dany s'en sorte, il lui faudra beaucoup d'aide, indique Graham.Je crois que la tragédie aurait été encore plus grande si deux vies avaient été perdues.» Côte à côte, avec bravoure, Graham et Lu Ann Snyder regardent maintenant vers l'avant.Si seulement Dany Heatley pouvait en faire autant.PHOTO AP La Ferrari complètement démolie de Dan Heatley.un peu à l'image de son moral. S10 MON T R É AL ME R C R E DI 2 2 O C T O B R E 2 0 0 3 SOCCER BANC DE TOUCHE Afrique Les trois Coupes d'Afrique en sont aux tours ultimes.En Ligue des Champions, les demi- finales opposeront l'USM Alger (Algérie) à Enyimba (Nigeria) et Ismailia (Égypte) à l'Espérance Tunis (Tunisie).Les matches-aller auront lieu entre le 31 octobre et le 2 novembre.En Coupe des Coupes, la finale opposera Julius Berger (Nigeria) à l'Étoile du Sahel (Tunisie).Les finalistes de la Coupe de la CAF sont le Raja Casablanca (Maroc) et le Contonsport Garoua (Cameroun).FIFA Le comité extraordinaire de la FIFA, réuni en fin de semaine dernière à Doha (Qatar), a accepté de décaler d'un an les élections au secrétariat général, de façon à ce qu'elles ne coïncident plus avec des années de Coupe du monde (évitant ainsi la mauvaise publicité des deux dernières élections, en 1998 et 2002).L'actuel secrétaire général, Sepp Blatter, a gagné une année de mandat (2007 au lieu de 2006) ! France Relégué troisième gardien à Manchester, Fabien Barthez pourrait revenir en France, puisque Marseille a passé un accord de prêt avec Manchester.Ce prêt est contraire aux réglements de la FIFA.Celle-ci n'accepte que deux « fenêtres » de transferts internationaux, la première en été (finissant le 31 août), la seconde en hiver (du 1er au 31 janvier).Elle reconnaît quelques dérogations à certaines fédérations nationales.La France en bénéficie : si un de ses gardien se blesse, un club français peut en recruter un autre hors-période, à condition qu'il soit recruté dans un autre club français.La situation OM-Barthez-MU forcerait la FIFA à accorder une « double dérogation ».Pas évident.Podium 1.Deportivo La Corogne \u2014 Autre victoire pour le « Depor », sur le terrain du FC Barcelone (2-0).Moins médiatisé que le Barça ou le Real, le « Super-Depor» est formidablement homogène, et n'a jamais baissé de niveau depuis quatre ans.Son choc avec Valence en fin de semaine pourrait lui redonner la première place.2.Stuttgart\u2014Le VfB de Felix Magath (Hambourg des années 80) a confirmé en s'imposant (3-1) sur le terrain du Werder Brême, coleader du championnat.Après avoir battu Man'U en Ligue des Champions, le VfB (et son attaquant Kevin Kuranyi) pourrait refaire le coup de Leverkusen voilà deux ans.3.Arsenal \u2014 Les Gunners ont battu Chelsea (2-1) dans le match au sommet de la fin de semaine.Ils étaient attendus après la claque contre l'Inter (0-3).En un mois, ils ont assuré à Manchester (0-0), devant Newcastle (3-2), à Liverpool (2-1) puis contre Chelsea.\u2014Jean Gounelle Manchester face au miroir JEAN GOUNELLE CHRONIQUE COLLABORATION SPÉCIALE jgounell@lapresse.ca Quinze ans en arrière.Un club fort de sa tradition, de sa puissance, qui veut devenir le premier à suivre l'exemple du Milan AC de Silvio Berlusconi : recrutement de vedettes, développement des secteurs para-sportifs, diversification des activités commerciales.Sous l'impulsion d'un milliardaire empereur de l'acier en Grande-Bretagne, les Glasgow Rangers s'apprêtent à devenir une puissance européenne au tournant des années 90.En quinze ans, leur rêve est tombé à l'eau.Au sud, Manchester va bientôt s'installer à cette place même que les Gers convoitaient.Ce mercredi, pour l'un des matches les plus allèchants du premier tour, les Gers accueillent United.Avec un bouillonnante envie de prouver qu'ils en sont capables.Alex Mc Leish, l'entraîneur des Gers, n'ignore rien de MU.Ni de Sir Alex Ferguson qui fut son entraîneur à Aberdeen en 1983, vainqueur de la Coupe des Coupes face au Real Madrid.Sir Alex n'ignore rien des Gers.Enfant de Glasgow, il a longtemps rêvé de porter la tunique des Light Blues.L'homme aime à se nourrir de ses rancunes et la reconnaissance, même tardive, d'Ibrox Park serait une douce revanche.Les Rangers achèvent leur mutation.Avec un groupe hétéroclite, venu des quatre coins de l'Europe, dont ressortent l'Espagnol Arteta, le Danois Lovenkrands, l'Anglais Ball, le Norvégien Berg (vainqueur de la Ligue des Champions avec Manchester en 1999), le Georgien Arveladze ou le gardien allemand Klos.Un groupe prêt à défier l'Europe.United est en transition.Les départs de Beckham et Veron ont été voulus par Sir Alex dans un vaste projet de relance de l'équipe.Plus solide, plus compacte, elle demeure cependant tributaire de la réussite de sa paire Giggs \u2014Van Nistelrooy.Mais s'est découvert, paradoxalement, une nouvelle stabilité défensive, ainsi qu'un jeune attaquant d'avenir, le Portugais Cristiano Ronaldo.Moins percutant, mais plus « continental » dans son approche du jeu, MU a amorcé sa reconquête de l'Europe.Qui passe, comme un clin d'oeil, par un duel épique à Ibrox.Face à ce club qui aurait pu être MU.Cuper coupé L'Inter de Milan, par la voix de son président, Massimo Moratti, a finalement mis fin au contrat de l'entraîneur argentin Hector Cuper, en poste depuis l'été 2001.La décison ne surprend pas, Cuper étant sur le fil depuis plusieurs mois.Depuis le « transfert Ronaldo » exactement, le joueur ayant prétexté un grave désaccord entre lui et l'Argentin pour expliquer son départ au Real.Depuis, la position du « Cup'» n'a cessé de se fragiliser.L'Inter se retrouve déjà en position « inacceptable » en championnat après seulement six matches : huitième, à sept points (9 contre 16) des premiers, Juventus et Milan AC.Samedi dernier, l'Inter n'a pu que «sauver» un nul à Brescia (2-2), égalisant dans les dernières minutes grâce à un penalty de Christian Vieri.Cuper sera remplacé par Alberto Zaccheroni (à partir de mercredi), en attente depuis son limogeage de la Lazio voilà un an.Le «Zac' » possède une belle carte de visite : depuis le début des années 90, il a dirigé Venise, Bologne, Cosenza, puis l'Udinese qu'il emmena à la troisième place du Championnat en 1998.Parti aussitôt au Milan AC (avec son joueur-fétiche, Oliver Bierhoff) qu'il emmena au titre de Champion l'années suivant (1999), avant de retomber et de partir à la Lazio où il ne fit pas long feu.Concernant Cuper, on ne s'inquiète pas trop.Depuis ses succès à Majorque et Valence (deux finales de Ligue des Champions), il s'est forgé un caractère et une image.Qui ne manqueront pas d'intéresser en Espagne (Barcelone, Real Sociedad), en Angleterre (Chelsea, Liverpool), Allemagne (Schalke, Bayern) ou.en Italie.Ligue des Champions > Groupe E : VfB Stuttgart - Panathinaïkos et Glasgow Rangers - Manchester United.> Groupe F : Real Madrid - Partizan Belgrade et Marseille - Porto.> Groupe G : Chelsea - Lazio Rome et Sparta Prague - Besiktas.> Groupe H : Milan AC - FC Bruges et Ajax - Celta Vigo.Championnats nationaux La fin de semaine sera marquée par deux chocs.La Corogne-Valence en Espagne, les deux premiers du Championnat, et actuellement les deux plus solides.Puis, Inter-Roma en Italie.À suivre, aussi (et surtout): un PSV Eindhoven - Ajax Amsterdam aux Pays-Bas, déjà décisif, et un AEK Athènes - Olympiakos.PHOTO REUTERS © Ze Roberto, du Bayern de Munich, et Éric Carriere, de Lyon, se disputent le ballon dans un match qui s'est soldé par une nulle, 1-1. EN BREF SKI DE FOND BASEBALL LA POURSUITE CONTRE LORIA ATTENDRA > La poursuite impliquant les anciens actionnaires québécois des Expos de Montréal à l'endroit de Jeffrey Loria a été reportée au mois de mai 2004.« À cause des succès inattendus des Marlins, six témoins importants, soit le propriétaire et des dirigeants des Marlins, n'étaient pas disponibles, a expliqué Jeffrey Kessler, l'avocat des actionnaires québécois.Pour cette raison, l'audience a été reportée jusqu'à l'année prochaine.» Beckie Scott Enfin l'argent, bientôt l'or ?FOOTBALL McNAIR JUGÉ PAR SES PAIRS > Le quart-arrière Steve Mc Nair, des Titans du Tennessee, devra comparaître devant un grand jury pour répondre à des accusations de conduite en état d'ébriété et de possession d'arme.Mc Nair avait été arrêté le 22 mai dernier alors que son véhicule zigzaguait sur la route.Selon les policiers, Mc Nair présentait un taux d'alcoolémie de 0,18 alors que la limite permise est de 0,10 dans cet État.Il possède un permis de port d'arme, mais une personne en état d'ébriété ne peut légalement être en possession d'une arme chargée.GANNON INCERTAIN > Le quart-arrière Rich Gannon a subi, hier, un test d'imagerie par résonance magnétique pour son épaule blessée.L'entraîneurchef des Raiders d'Oakland, Bill Callahan, ne dévoilera pas l'identité de son quart-arrière partant pour le prochain match tant que le résultat des examens ne sera pas connu.Gannon a été plaqué derrière sa ligne de mêlée sur le dernier jeu du deuxième quart, lundi soir, et il n'est pas revenu au jeu par la suite.EXIT BEUERLEIN > Les Broncos de Denver croyaient avoir perdu les services du quart-arrière Steve Beuerlein pour une période de quatre à cinq semaines en raison d'une fracture à l'auriculaire.Déjà privés de leur régulier Jake Plummer, les Broncos ont appris, hier, que Beuerlein sera tenu à l'écart du jeu pour le reste de la saison.Il s'était blessé pendant le troisième quart du match de dimanche.PHOTO REUTERS Plus d'un an et demi après sa brillante performance au 5 km des Jeux de Salt Lake City, la Canadienne Beckie Scott a reçu sa médaille d'argent, hier.D'abord titulaire du bronze, Scott a hérité de la médaille d'argent en juin quand le CIO a retiré à la Russe Larissa Lazutina la sienne pour avoir échoué un test de dopage.Le comité olympique canadien a demandé au Tribunal arbitral du sport, le mois dernier, de disqualier également la médaillée d'or Olga Danilova, qui a aussi échoué un test de dopage.HOCKEY FOOTBALL CALVILLO, FINALISTE POUR LE TROPHÉE TOM PATE > Le quart-arrière Anthony Calvillo, des Alouettes de Montréal, le meilleur passeur de la Ligue canadienne de football, figure parmi les finalistes pour le trophée Tom Pate.Ce trophée, décerné à chaque année par l'Association des joueurs de la ligue, souligne la contribution exceptionnelle d'un joueur à son équipe, à la communauté et à son sport.Calvillo était finaliste pour le titre de joueur par excellence de la LCF l'année dernière et il est le candidat des Alouettes cette année.Jusqu'ici, cette saison, Calvillo a complété 390 de ses 642 passes pour des gains de 5643 verges et 36 touchés, des sommets dans la ligue.Le vainqueur sera dévoilé le 14 novembre à Regina.SOCCER FIGO À LA RETRAITE > Luis Figo a annoncé qu'il ne jouera plus pour l'équipe nationale du Portugal après l'Euro 2004, organisé par son pays l'année prochaine.Il continuera sa carrière avec son club du Real Madrid.Le milieu de terrain âgé de 30 ans a déjà été sélectionné à 96 reprises en équipe du Portugal.Son contrat avec le Real Madrid court jusqu'en 2006.DE NOMBREUX BLESSÉS > La saison est jeune dans la Ligue nationale et les blessures jouent déjà un rôle déterminant.C'est notamment le cas d'Éric Dazé, des Blackhawks de Chicago, et de Jere Lehtinen, des Stars de Dallas, tous deux ennuyés par des raideurs au dos.Dazé demandera une seconde opinion médicale afin d'éviter une troisième intervention en autant d'années.Quant à Lehtinen, qui a raté les quatre derniers matches des siens, sa situation sera réévaluée sur une base hebdomadaire.Les Rangers de New York devront se passer des services d'Eric Lindros pour une période de deux à quatre semaines à la suite d'une blessure à une épaule subie dans la victoire contre les Panthers de la Floride.Les Flames de Calgary se retrouvent dans la même situation puisqu'ils seront privés de leur gardien régulier Roman Turek, victime d'une entorse au genou droit.Le gardien Dany Sabourin a été rappelé pour combler la perte de Turek, absent pour une période minimale de deux semaines.LE GARDENS VENDU > L'ancien domicile des Maple Leafs de Toronto va devenir unmarché d'alimentation.L'historique Maple Leaf Gardens a été vendu à une division de la chaîne d'alimentation Loblaw.La vente devrait être finalisée au début de 2004.Propriétaire des Maple Leafs et des Raptors au basketball, la compagnie Maple Leafs Sports&Management (MLSE) tentait de vendre l'édifice depuis quatre ans.Les dirigeants de la chaîne ont précisé que l'édifice ne serait pas uniquement transformé en unmarché d'alimentation.PATINAGE ARTISTIQUE UN DIVORCE > Les champions du monde de danse Victor Kraatz et Shae-Lynn Bourne se séparent au terme d'une association de 13 années.Ils effectueront leur dernière prestation à Owen Sound, en Ontario, le 21 décembre.BASKETBALL RODMAN EN EAUX TROUBLES > Dennis Rodman est accusé de conduite en état d'ébriété, après un accident au volant d'une moto, survenu le week-end dernier à l'extérieur d'un club de strip-tease de Las Vegas.« Il a emprunté la moto d'un employé (du club) et a heurté un poteau alors qu'il tentait quelques acrobaties », a indiqué un porte-parole de la police locale.Rodman, qui a été soigné pour quelques coupures à une jambe, n'a pas été conduit en prison mais devra comparaître devant la justice dans trois à cinq semaines. S12 MON T R É AL ME R C R E DI 2 2 O C T O B R E 2 0 0 3 DANS L'ARÈNE Cette semaine, Geneviève Jeanson affronte Michael Ryder.Vous pouvez voter pour votre favori à sports@lapresse.ca ou à www.cyberpresse.ca/sports Le gagnant sera dévoilé samedi prochain.Championne GENEVIÈVE JEANSON Aspirant MICHAEL RYDER FOOTBALL LES STATISTIQUES DE LA LIGUE NATIONALE LCF CLASSEMENT Division Est PJ G P N PP PC Pts y-Alouettes 17 12 5 0 525 401 24 Toronto 17 8 9 0 460 421 16 Ottawa 17 7 10 0 459 544 14 Hamilton 18 1 17 0 293 583 2 Division Ouest PJ G P N PP PC Pts y-Edmonton 17 13 4 0 539 380 26 x-C.-B.17 11 6 0 508 404 22 x-Winnipeg 17 10 7 0 480 457 20 x-Sask'wan 17 10 7 0 509 407 20 Calgary 17 5 12 0 311 489 10 y -champion de division.x -assuré d'une place en série.VENDREDI, 24 OCTOBRE Calgary à Toronto, 19h30 SAMEDI, 25 OCTOBRE Edmonton à Winnipeg, 15h Saskatchewan en C.-B., 22h30 DIMANCHE, 26 OCTOBRE Ottawa à Alouettes, 13h Fin du calendrier régulier.UNIVERSITAIRE CLASSEMENT PJ G P N P PP PC Pts Concordia 7 6 1 0 0 247 115 12 Laval 7 6 1 0 0 417 81 12 Montréal 7 6 1 0 0 215 96 12 Bishop's 7 2 5 0 0 181 276 4 Mc Gill 7 2 5 0 0 120 195 4 Sherbrooke 7 0 7 0 0 10 450 0 SAMEDI, 25 OCTOBRE Mc Gill vs Bishop's 13h Sherbrooke vs Concordia 13h DIMANCHE, 26 OCTOBRE Montréal vs Laval 13h30 Fin du calendrier régulier.CONFÉRENCE AMÉRICAINE EN ATTAQUE Verges Au Sol Passes Tennessee 2447 592 1855 Indianapolis 2093 517 1576 Houston 2089 679 1410 Kansas City 2426 927 1499 Denver 2421 1041 1380 Jacksonville 1994 612 1382 San Diego 1989 836 1153 Pittsburgh 1895 500 1395 Baltimore 1875 1118 757 Miami 1835 761 1074 Nouv.Angleterre 2135 769 1366 Oakland 2072 636 1436 Cincinnati 1769 443 1326 Buffalo 2001 541 1460 New York Jets 1692 467 1225 Cleveland 1930 674 1256 EN DÉFENSIVE Verges Au Sol Passes Pittsburgh 1459 545 914 Buffalo 1855 783 1072 Denver 1894 645 1249 Cleveland 1976 943 1033 Baltimore 1791 558 1233 Jacksonville 1821 508 1313 New York Jets 1875 918 957 Cincinnati 1893 725 1168 Miami 1912 413 1499 Indianapolis 1943 786 1157 Nouv.Angleterre 2291 634 1657 Tennessee 2330 549 1781 Oakland 2510 1113 1397 Kansas City 2519 892 1627 San Diego 2182 824 1358 Houston 2196 697 1499 QUARTS-ARRIÈRES PT PC Ver.Tou.Int.Mc Nair, Ten.205 130 1791 12 2 Manning, Ind 203 139 1593 12 5 Plummer, Den 131 80 903 8 3 Testaverde, NY-J 187 116 1273 6 2 Kitna, Cin.204 126 1438 9 6 Green, K.C 204 122 1562 9 7 Bledsoe, Buf.222 135 1595 6 5 Couch, Cle 111 72 717 4 4 PORTEURS DE BALLON No.Ver.Moy.PL Tou.J.Lewis, Bal 134 843 6.3 82 5 Holmes, K.C.150 687 4.6 31 9 Tomlinson, S.D.116 657 5.7 70 3 Portis, Den 109 596 5.5 65 4 Green, Cle.142 559 3.9 26 1 R.Williams, Mia.161 555 3.4 28 4 F.Taylor, Jac 115 457 4.0 42 2 Henry, Buf 127 427 3.4 27 8 RECEVEURS No.Ver.Moy.PL Tou.Harrison, Ind.41 587 14.3 79 6 Mason, Ten 41 563 13.7 50 4 Ward, Pit 41 497 12.1 50 3 K.Johnson, Cle.35 348 9.9 41 2 Warrick, Cin.33 323 9.8 30 3 Garner, Oak 33 282 8.5 46 1 C.Johnson, Cin.32 559 17.5 82 4 Tomlinson, S.D.32 180 5.6 20 0 RETOURS DE BOTTÉS DE DÉGAGEMENT No.Ver.Moy.PL Tou.Hall, K.C 16 336 21.0 93 2 Moss, NY-J 15 240 16.0 47 0 Warrick, Cin.11 127 11.5 31 0 Buchanon, Oak 15 167 11.1 56 0 T.Brown, N.E.13 141 10.8 23 0 RETOURS DE BOTTÉS D'ENVOI No.Ver.Moy.PL Tou.Pyatt, Ind.17 501 29.5 90 0 Bates, NY-J 15 424 28.3 48 0 Hall, K.C 21 573 27.3 100 2 B.Johnson, N.E 18 473 26.3 71 0 Moses, Hou.24 610 25.4 70 0 COMPTEURS \u2014 TOUCHÉS T Por.Rec.Ret.Pts Henry, Buf 9 8 1 0 54 Holmes, K.C.9 9 0 0 54 Harrison, Ind.6 0 6 0 36 J.Lewis, Bal.5 5 0 0 30 COMPTEURS \u2014 BOTTÉS Tr.PL +Lg.Pts Elam, Den 19-19 15-16 51 64 Vanderjagt, Ind.19-19 15-15 48 64 Janikowski, Oak 11-12 14-15 49 53 Anderson, Ten.18-18 10-11 43 48 CONFÉRENCE NATIONALE EN ATTAQUE Verges Au Sol Passes Minnesota 2244 823 1421 St.Louis 2208 593 1615 Tampa Bay 2203 600 1603 Dallas 2154 808 1346 Green Bay 2475 973 1502 New York Giants 2115 664 1451 San Francisco 2462 995 1467 Nouv.Orléans 2336 834 1502 Seattle 1920 776 1144 Washington 2222 701 1521 Carolina 1894 904 990 Arizona 1706 427 1279 Atlanta 1891 677 1214 Detroit 1603 510 1093 Chicago 1522 743 779 Philadelphie 1481 728 753 EN DÉFENSIVE Verges Au Sol Passes Dallas 1452 449 1003 San Francisco 1974 595 1379 Seattle 1761 628 1133 St.Louis 1784 618 1166 Tampa Bay 1827 675 1152 Nouv.Orléans 2149 886 1263 New York Giants 1853 621 1232 Philadelphie 1883 521 1362 Arizona 1946 705 1241 Minnesota 1947 606 1341 Washington 2305 825 1480 Carolina 2056 644 1412 Chicago 2090 924 1166 Detroit 2168 777 1391 Green Bay 2540 813 1727 Atlanta 2917 1049 1868 QUARTS-ARRIÈRES PT PC Ver.Tou.Int.Culpepper, Min.95 61 791 7 0 B.Johnson, T.B.224 146 1596 13 6 Bulger, St.L 180 119 1333 10 7 Brooks, N.O.215 131 1508 10 4 Favre, G.B.224 151 1529 13 9 Hasselbeck, Sea 174 101 1215 8 4 Carter, Dal.176 103 1367 7 5 Delhomme, Car 162 96 1053 7 5 PORTEURS DE BALLON No.Ver.Moy.PL Tou.Green, G.B.151 734 4.9 65 8 Davis, Car 132 661 5.0 34 3 Mc Allister, N.O 143 660 4.6 31 4 Barber, NY-G 128 535 4.2 22 1 Alexander, Sea.114 497 4.4 25 5 Hearst, S.F.99 472 4.8 36 3 M.Williams, Min 94 439 4.7 61 3 Hambrick, Dal.126 419 3.3 31 3 RECEVEURS No.Ver.Moy.PL Tou.Holt, St.L 45 604 13.4 39 7 Coles, Was.42 631 15.0 48 1 Owens, S.F 40 566 14.2 75 3 Moss, Min.39 666 17.1 72 6 Boldin, Ariz 39 592 15.2 71 2 Horn, N.O.39 463 11.9 42 4 Bruce, St.L 36 526 14.6 33 1 Shockey, NY-G 34 322 9.5 23 2 RETOURS DE BOTTÉS DE DÉGAGEMENT No.Ver.Moy.PL Tou.S.Smith, Car.18 265 14.7 52 0 Westbrook, Phi.12 175 14.6 84 1 Rossum, Atl.19 260 13.7 42 0 Engram, Sea 11 119 10.8 27 0 Morton, Was.12 128 10.7 28 0 RETOURS DE BOTTÉS D'ENVOI No.Ver.Moy.PL Tou.Scobey, Ariz 24 706 29.4 100 1 Smart, Car.14 382 27.3 100 1 Azumah, Chi.12 295 24.6 46 0 Harris, St.L 21 502 23.9 42 0 Drummond, Det.14 323 23.1 38 0 COMPTEURS \u2014 TOUCHÉS T Por.Rec.Ret.Pts Green, G.B.10 8 2 0 60 Holt, St.L 7 0 7 0 42 Alexander, Sea.6 5 1 0 36 Moss, Min.6 0 6 0 36 COMPTEURS \u2014 BOTTÉS Tr.PL +Lg.Pts J.Wilkins, St.L 18-18 14-15 53 60 Cundiff, Dal 14-15 14-16 52 56 Hall, Was.11-11 14-18 54 53 Kasay, Car 8-8 14-14 53 50 TENNIS BÂLE (SUISSE) - ATP Simple premier tour Roger Federer (2), Suisse, bat Marc Rosset, Suisse, 6-1, 6-3.Jiri Novak (5), Rép.Tchèque, bat Arvind Parmar, G.-Bretagne, 3-6, 6-3, 6-0.Tim Henman, G.-Bretagne, bat Martin Verkerk (7), Pays-Bas, 6-2, 6-3.Tomas Behrend, Allemagne, bat James Blake, É-U., 1-6, 6-3, 6-4.Michael Llodra, France, bat Bohdan Ulihrach, Rép.Tchèque, 6-3, 6-4.Tomas Zib, Rép.Tchèque, bat Stanislas Wawrinka, Suisse, 7-6 (0), 7-6 (5).Arnaud Clement, France, bat Paul-Henri Mathieu, France, 6-4, 7-6 (4).Gilles Elseneer, Belgique, bat Lee Hyung-taik, Corée du Sud, 6-2, 6-0.Nicolas Lapentti, Équateur, bat Ivo Heuberger, Suisse, 6-3, 4-6, 7-5.STOCKHOLM (SUÈDE) - ATP Simple premier tour Mardy Fish (5), É-U., bat Paul Baccanello, Australie, 6-4, 7-6 (4).Taylor Dent, É-U., bat Sjeng Schalken (2) Pays-Bas, 6-3, 7-5.Juan Ignacio Chela, Argentine, bat Wayne Ferreira (7), Afrique du Sud, 6-4, 6-2.Gregory Carraz, France, bat Jarkko Nieminen (8), Finlande, 7-6 (5), 5-7, 6-2.Robby Ginepri, É-U., bat Kristof Vliegen, Belgique, 6-1, 6-3.Julien Benneteau, France, bat Jurgen Melzer, Autriche, 6-1, 6-1.Joachim Johansson, Suède, bat Frode Andersen, Norvège, 7-5, 6-3.Thomas Enqvist, Suède, bat Hicham Arazi, Maroc, 7-5, 6-3.ST.PETERSBOURG (RUSSIE) - ATP Simple premier tour Sebastien Grosjean (2), France, bat Stefan Koubek, Autriche, 6-7 (4), 6-3, 7-5.Gustavo Kuerten (3), Brésil, bat Brian Vahaly, É-U., 7-6 (5), 6-4.Vince Spadea (6), É-U., bat Nikolay Davydenko, Russie, 4-6, 6-1, 6-2.Alex Corretja, Espagne, bat Jiri Vacek, Rép.Tchèque, 6-4, 6-1.Lars Burgsmuller, Allemagne, bat Andy Ram, Israël, 2-6, 7-6 (6), 6-1.David Sanchez, Espagne, bat Anthony Dupuis, France, 6-2, 6-3.Victor Hanescu, Roumanie, bat Frantisek Cermak, Rép.Tchèque, 7-5, 7-5.Fernando Vicente, Espagne, bat Marat Safin (8), Russie, 6-7 (2), 6-4, 6-3.LUXEMBOURG - WTA Simple premier tour Maria Sharapova (5), Russie, bat Kirsten Flipkens, Belgique, 6-2, 7-6 (7).Alicia Molik (7), Australie, bat Rita Grande, Italie, 6-3, 6-3.Marlene Weingartner, Allemagne, bat Emmanuelle Gagliardi, Suisse, 6-3, 6-3.Laura Granville, É-U., bat Flavia Pennetta, Italie, 5-7, 7-5, 6-3.Anabel Medina Garrigues, Espagne, bat Elena Tatarkova, Ukraine, 2-6, 6-0, 6-1.Cara Black, Zimbabwe, bat Julia Vakulenko, Ukraine, 6-1, 6-4.Sofia Arvidsson, Suède, bat Teryn Ashley, É-U., 6-3, 6-0.Stephanie Foretz, France, bat Barbara Rittner, Allemagne, 6-1, 6-2.Claudine Schaul, Luxembourg, bat Virginia Ruano Pascual, Espagne, 7-6 (6), 6-4. MO N T R É AL ME R C R E DI 2 2 O C T O B R E 2 0 0 3 S13 FOOTBALL N F L CLASSEMENT CONFÉRENCE AMÉRICAINE Division Est G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 5 2 0 .714 145 126 Miami 4 2 0 .667 118 77 Buffalo 4 3 0 .571 138 110 N.Y.Jets 2 4 0 .333 94 94 Division Sud G P N Moy.PP PC Indianapolis 5 1 0 .833 178 105 Tennessee 5 2 0 .714 194 150 Houston 2 4 0 .333 100 170 Jacksonville 1 5 0 .167 110 154 Division Nord G P N Moy.PP PC Baltimore 3 3 0 .500 134 126 Cleveland 3 4 0 .429 112 121 Cincinnati 2 4 0 .333 111 132 Pittsburgh 2 4 0 .333 111 146 Division Ouest G P N Moy.PP PC Kansas City 7 0 01.000 208 125 Denver 5 2 0 .714 178 115 Oakland 2 5 0 .286 125 161 San Diego 1 5 0 .167 115 169 CONFÉRENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC Dallas 5 1 0 .833 150 100 Philadelphie 3 3 0 .500 95 119 Washington 3 4 0 .429 135 171 N.Y.Giants 2 4 0 .333 105 123 Division Sud G P N Moy.PP PC Caroline 5 1 0 .833 118 105 Tampa Bay 3 3 0 .500 134 97 N.-Orléans 3 4 0 .429 152 168 Atlanta 1 6 0 .143 114 220 Division Nord G P N Moy.PP PC Minnesota 6 0 01.000 179 104 Green Bay 3 4 0 .429 200 166 Chicago 1 5 0 .167 97 176 Detroit 1 5 0 .167 101 160 Division Ouest G P N Moy.PP PC Seattle 5 1 0 .833 146 104 St.Louis 4 2 0 .667 170 108 San Francisco.3 4 0 .429 159 126 Arizona 1 5 0 .167 82 180 LE CALENDRIER LUNDI, 20 OCTOBRE Kansas City 17 Oakland 10 DIMANCHE, 26 OCTOBRE Denver à Baltimore, 13h Detroit à Chicago, 13h Seattle à Cincinnati, 13h Tennessee à Jacksonville, 13h Giants de New York à Minnesota, 13h Cleveland à Nouv.Angleterre, 13h Caroline à Nouv.Orléans, 13h St.Louis à Pittsburgh, 13h Dallas à Tampa Bay, 13h San Francisco à Arizona, 16h05 Houston à Indianapolis, 16h15 Jets de New York à Philadelphie, 16h15 Buffalo à Kansas City, 20h30 LUNDI, 27 OCTOBRE Miami à San Diego, 21h LES COTES DE LA N F L DIMANCHE, 26 OCTOBRE FAVORIS PTS NÉGLIGÉS N.-ANGLETERRE51/2 Cleveland BALTIMORE 1 Denver PITTSBURGH 1 St.Louis Seattle 11/2 CINCINNATI CHICAGO \u2014 Detroit MINNESOTA 6 Giants de N.Y.Tennessee 31/2 JACKSONVILLE TAMPA BAY 61/2 Dallas N.-ORLÉANS 11/2 Caroline San Francisco 7 ARIZONA PHILADELPHIE \u2014 Jets de N.Y.INDIANAPOLIS 121/2 Houston KANSAS CITY 7 Buffalo LUNDI, 27 OCTOBRE FAVORIS PTS NÉGLIGÉS Miami 31/2 SAN DIEGO Équipes locales en majuscules COLLÉGIAL AAA SAMEDI, 25 OCTOBRE Champlain vs Vanier 13h Vieux-Montréal vs Saint-Jean 13h COLLÉGIAL AA SAMEDI, 25 OCTOBRE John-Abbott vs Trois-Rivières 19h André-Grasset vs É-Montpetit 19h Montmorency vs Victoriaville 19h30 N-Dame-de-Foy vs Alma 13h La Pocatière vs Sorel-Tracy 14h BASEBALL SÉRIE MONDIALE(4 de 7) SAMEDI, 18 OCTOBRE Floride 3 New York 2 DIMANCHE, 19 OCTOBRE Floride 1 New York 6 MARDI, 21 OCTOBRE New York 6 Floride 1 (New York mène la série 2-1) MERCREDI, 22 OCTOBRE New York (Clemens 17-9) c.Floride (Pavano 12-13), 20h24 JEUDI, 23 OCTOBRE New York c.Floride, 20h25 SAMEDI, 25 OCTOBRE x-Floride c.New York, 20h DIMANCHE, 26 OCTOBRE x-Floride c.New York, 20h x- si nécessaire \u2014MARDI \u2014 NEW YORK 6 FLORIDE 1 NEW YORK ab p cs pp FLORIDE ab p cs pp ASrano 2b 4 1 0 0 Pierre cc .3 1 2 0 Jeter ac 4 3 3 0 LCstillo 2b 4 0 0 0 Ja Gbi 1b 2 0 0 0 IRdrgz r .4 0 1 0 Dllucci cd 1 0 0 0 Cbrera cd .4 0 2 1 BWllms cc 5 1 1 3 De Lee 1b .4 0 0 0 Matsui cg 3 0 1 1 Lowell 3b .4 0 0 0 Posada r 2 0 0 1 Conine cg .4 0 2 0 KGarca cd 3 0 0 0 AGnzlz ac .3 0 1 0 Sierra fu 1 0 0 0 JEcrcn fu .1 0 0 0 MRivra l 0 0 0 0 Beckett l .2 0 0 0 ABoone 3b 4 1 1 1 Willis l 0 0 0 0 Mssina l 3 0 0 0 CFox l .0 0 0 0 NJhnsn 1b 1 0 0 0 Looper l .0 0 0 0 Hlndsw fu 1 0 0 0 Totaux 33 6 6 6 Totaux .34 1 8 1 N.Y.Yankees 000 100 014\u20146 Floride 100 000 000\u20141 E\u2014ABoone (3).LSB\u2014New York 8, Floride 8.2B\u2014Jeter 2 (2), Pierre (1), IRodriguez (1), AGonzalez (1).C\u2014BWilliams (2), ABoone (1).RTV\u2014Pierre (1).S\u2014Beckett.N.Y.Yankees ML CS P PM BB RB Mussina G,1-0 7 7 1 1 1 9 MRivera VP,1 2 1 0 0 0 2 Floride ML CS P PM BB RB Beckett P,0-1 71/3 3 2 2 3 10 Willis 1/3 1 0 0 2 0 CFox 2/3 1 2 2 1 1 Looper 2/3 1 2 2 0 1 APL\u2014par Looper (Jeter), par Beckett (Matsui).BP\u2014Posada.Arbitre au marbre: Gary Darling; 1er but: Jeff Kellogg; 2e but: Ed Rapuano; 3e but: Tim Welke; Gauche, Randy Marsh; Droite, Larry Young.Durée: 3:21.\u2014 Assistance: 65,731 (36,331).HOCKEY LNH \u2014LUNDI \u2014 BUFFALO 1 VANCOUVER 6 Première période 1.Vancouver, D.Sedin 1 (King, Malik) 4:55 2.Vancouver, Linden 1 (Arvedson, Sopel) 12:28 3.Vancouver, Jovanovski 1, 17:32 Pénalité \u2014 Salo Vcr (trébucher) 5:27.Deuxième période 4.Vancouver, Salo 1 (King, D.Sedin) 4:08 (an) 5.Vancouver, King 2 (Ohlund, Salo) 10:40 (an) 6.Vancouver, Morrison 2 (Slegr, Naslund) 12:57 Pénalités \u2014 Tallinder Buf (cingler) 2:32, Bertuzzi Vcr (double échec) 6:27, Brown Buf (double échec) 9:05, Kotalik Buf (trébucher) 16:47.Troisième période 7.Buffalo, Satan 3 (Drury, Biron) 6:25 (an) Pénalités \u2014 Zhitnik Buf (double bâton élevé) 0:23, King Vcr (retenir bâton) 4:02, Cooke Vcr (cingler) 5:46, Briere Buf (retenir) 9:28, D.Sedin Vcr (trébucher) 14:31, Ohlund Vcr (obstruction) 16:29, Taylor Buf (obstruction envers gardien) 16:36, Drury Buf (fermer la main sur la rondelle) 18:12, May Vcr (pénalité de partie mauvaise conduite \u2014 tentative de blesser) 18:39.Tirs au but BUFFALO 3 7 9-19 VANCOUVER 8 12 9-29 Gardiens Buffalo: Noronen (8-5) (P,1-1-0) Biron (début de la deuxième) (21-18) Vancouver: Cloutier (G,2-2-0) Buts et avantages numériques Buffalo: 1-6 Vancouver: 2-8 Arbitres\u2014Blaine Angus, Dennis La Rue.Assistance \u2014 18,630 (18,630).\u2014MARDI \u2014 ATLANTA 2 TAMPA BAY 3 (Prolongation) Première période 1.Tampa Bay, Stillman 3 (St.Louis, Boyle) 4:47 (an) Pénalités \u2014 Sutton Atl (rudesse) 3:45, Boyle TB (trébucher) 9:27, Stillman TB (obstruction envers gardien) 15:22.Deuxième période 2.Tampa Bay, Stillman 4 (Richards, St.Louis) 15:57 (an) Pénalités \u2014 Clymer TB (obstruction) 8:27, Clymer TB (retenir) 10:43, Aubin Atl (double bâton élevé) 12:55, Kozlov Atl (rudesse) 17:04.Troisième période 3.Atlanta, Kovalchuk 6 (Aubin, Robitaille) 15:59 4.Atlanta, Savard 3 (Tremblay, Kovalchuk), 18:38 Pénalités \u2014 Taylor TB (cingler) 7:01, Cibak TB (bâton élevé) 9:36, Mc Eachern Atl (assaut) 11:07, Mc Eachern Atl (obstruction) 19:16.Prolongation 5.Tampa Bay, Kubina 2 (Taylor) 3:28 (dn) Pénalité\u2014Sarich TB (retenir) 2:16.Tirs au but ATLANTA 10 14 13 0-37 TAMPA BAY 7 4 6 6-23 Gardiens Atlanta: Nurminen (P,3-1-2) Tampa Bay: Khabibulin (G,4-0-0) Buts et avantages numériques Atlanta: 0-7 Tampa Bay: 2-6 Arbitres\u2014Stephane Auger, Don Koharski.Assistance \u2014 14,822 (19,758).CALGARY 3 MINNESOTA 2 Première période 1.Minnesota, Park 1 (Johnson, Zyuzin) 5:01 Pénalités \u2014 Daigle Min (cingler) 13:51, Gelinas Cal (retenir bâton) 15:08, Donovan Cal (cingler), Kuba Min (double échec) 16:26.Deuxième période 2.Calgary, Iginla 1 (Lombardi, Reinprecht) 1:45 3.Calgary, Lombardi 1 (Warrener) 5:11 Pénalité\u2014Lombardi Cal (bâton élevé) 9:15.Troisième période 4.Calgary, Mc Ammond 1 (Betts, Kobasew) 2:24 5.Minnesota, Zyuzin 1 (Brunette, Bouchard) 5:00 (an) Pénalités \u2014 Montador Cal (cingler) 4:51, Montador Cal (assaut) 6:30, Conroy Cal (bâton élevé) 14:29, Brown Min (rudesse) 17:07.Tirs au but CALGARY 7 7 13-27 MINNESOTA 6 7 9-22 Gardiens Calgary: Mc Lennan (G,3-0-0) Minnesota: Roloson (P,0-3-1) Buts et avantages numériques Calgary: 0-2 Minnesota: 1-5 Arbitres\u2014Kerry Fraser, Rob Shick.Juges de lignes \u2014 Dan Schachte, Ryan Galloway.Assistance \u2014 18,064 (18,064).ST.LOUIS 6 EDMONTON 4 Première période 1.Edmonton, Smith 1 (Cross, Hemsky) 3:28 2.Edmonton, Reasoner 2, 13:09 3.Edmonton, York 2 (Ferguson, Moreau) 14:12 4.St.Louis, Weight 1 (Pronger, Demitra) 15:57 (an) 5.St.Louis, Danton 1 (Low, R.Johnson) 17:20 Pénalités \u2014 Brimanis StL (accrocher), Moreau Edm (plongeon intentionnel) 2:07, Laraque Edm (bâton élevé) 4:51, Baron StL (retenir bâton) 11:04, Torres Edm (retenir) 14:52.Deuxième période 6.St.Louis, Demitra 2 (Tkachuk) 5:11 7.St.Louis, Mayers 1 (Baron) 5:26 8.St.Louis, Cajanek 3 (Pronger) 18:13 (an) Pénalités \u2014 Mayers StL (rudesse) 7:14, Demitra StL (trébucher) 10:01, Pronger StL (accrocher) 12:15, Brewer Edm (double bâton élevé) 12:44, Tkachuk Stl (obstruction envers gardien), Smith Edm (assaut) 16:47, Hemsky Edm (retenir) 17:36.Troisième période 9.Edmonton, Hemsky 2 (York, Horcoff) 11:22 (an) 10.St.Louis, Jackman 1 (Rycroft, Pronger) 19:52 (fd) Pénalités \u2014 Danton StL (obstruction) 2:09, Low StL (obstruction) 9:21, Drake Stl (double échec) 10:47, Jackman StL (retenir bâton) 17:33.Tirs au but ST.LOUIS 10 8 4-22 EDMONTON 7 4 13-24 Gardiens St Louis: B Johnson (6-3) Osgood (G,3-2-0) (14:12 de la première, 18-17) Edmonton: Salo (P,2-3-0) (18-13) Conklin (18:13 de la deuxième, 3-3) Buts et avantages numériques St Louis: 2-5 Edmonton: 1-8 Arbitres\u2014Blaine Angus, Bob Langdon.Juges de lignes\u2014Mike Cvik, Randy Mitton.Assistance \u2014 16,043 (16,839).BOSTON 4 COLORADO 1 Première période 1.Colorado, Tanguay 2 (Hejduk, Foote) 1:13 2.Boston, Rolston 5 (Axelsson, Bergeron) 10:58 3.Boston, Jillson 3 (Murray, Thornton) 19:15 Pénalités \u2014 Jillson Bos (double échec) 2:37, Foote Col (assaut) 8:20, Gill Bos (cingler) 13:55.Deuxième période 4.Boston, Grosek 1 (Murray, Thornton) 19:58 Pénalités \u2014 Cummins Col (cingler) 4:53, Grosek Bos (accrocher) 17:46.Troisième période 5.Boston, Knuble 4 (Thornton, Murray) 10:37 Pénalités \u2014 Grosek Bos (fermer la main sur la rondelle) 2:33, Cummins Col (obstruction, conduite anti-sportive) 12:20, Cummins Col (mauvaise conduite) 12:39.Tirs au but BOSTON 17 5 12-34 COLORADO 8 10 9-27 Gardiens Boston: Potvin (G,2-1-1) Colorado: Aebischer (P,2-2-0) Buts et avantages numériques Boston: 0-4 Colorado: 0-4 Arbitres\u2014Jay Sharrers, Brad Watson.Juges de lignes\u2014Don Henderson, Lyle Seitz.Assistance \u2014 18,007 (18,007).MIDGET AAA CLASSEMENT Division C.C.M.PJ G PDF BP BC Pts C.C-Le Moyne 15 12 3 0 75 37 24 R L.-L.-L 14 9 3 2 63 38 20 Gatineau 13 7 6 0 51 54 14 .E.-Montpetit .14 6 8 0 46 61 12 Amos 14 5 8 1 47 55 11 West Island.12 4 8 0 54 67 8 Division Koho PJ G PDF BP BC Pts C.A-Girouard .14 13 1 0 63 29 26 T-Rivières 15 9 4 2 60 51 20 Magog 12 5 5 2 40 42 12 Lévis 12 5 6 1 36 42 11 St-François .14 4 8 2 48 63 10 Jonquière 13 2 11 0 24 68 4 Un point pour une défaite en prolongation.MERCREDI, 22 OCTOBRE West Island à L.-L.-L., 19h30 VENDREDI, 24 OCTOBRE C.A.-Girouard à Gatineau, 19h30 Trois-Rivières à Lévis, 19h30 Magog au West Island, 19h30 SAMEDI 25 OCTOBRE C.C.-Lemoyne au West Island, 14h30 Jonquière à Magog, 19h S.St-François à Amos, 19h JUNIOR AAA CLASSEMENT Division Sherwood PJ G P NDP BP BC Pts Longueuil 14 9 4 0 1 75 55 19 Champlain .14 8 4 2 0 72 51 18 Contrecoeur.12 5 6 0 1 47 49 11 Coaticook 15 3 9 2 1 65 82 9 Division Drolet PJ G P NDP BP BC Pts St-Jérôme.17 11 5 0 1 75 77 23 St-Eustache .12 8 3 0 1 52 43 17 Terrebonne .14 6 5 1 2 47 47 15 C.Laflèche .16 3 11 1 1 51 88 8 Division Inglasco PJ G P NDP BP BC Pts Valleyfield .14 12 0 1 1 88 50 26 Lachine 14 9 3 0 2 87 64 20 Kahnawake.13 3 7 3 0 55 80 9 Ile-Perrot 13 1 9 2 1 43 71 5 Un point pour une défaite en prolongation.MARDI 21 OCTOBRE Longueuil 6 St-Jérôme 2 JEUDI 23 OCTOBRE St-Eustache à Valleyfield, 19h30 VENDREDI 24 OCTOBRE Ile-Perrot à Kahnawake, 19h45 C.Champlain à Coaticook, 20h St-Eustache à Contrecoeur, 20h Valleyfield à Lachine, 20h Terrebonne à Longueuil, 20h SAMEDI 25 OCTOBRE Lachine à C.Laflèche, 16h Contrecoeur à C.Champlain, 19h30 SENIOR DU QUÉBEC CLASSEMENT Division Est PJ G PDP DF BP BC Pts Thetf.Mines.12 9 2 0 1 54 32 19 St-Georges .12 9 3 0 0 50 32 18 Riv-du-Loup .12 6 3 1 2 48 45 15 Pont-Rouge .12 5 4 1 2 46 40 13 Tr.-Rivières .12 4 6 2 0 36 48 10 Saguenay .12 4 7 1 0 38 57 9 Québec 12 4 8 0 0 40 55 8 Division Ouest PJ G PDP DF BP BC Pts Verdun 12 8 4 0 0 60 53 16 Sherbrooke .12 8 4 0 0 53 49 16 St-Jean 12 7 5 0 0 69 46 14 Laval 12 6 6 0 0 44 50 12 St-Hyacinthe12 5 7 0 0 45 49 10 Granby 12 5 7 0 0 42 55 10 Sorel 12 4 8 0 0 47 61 8 Un point pour une défaite en prolongation ou en fusillade.MERCREDI 22 OCTOBRE Thetford Mines à Québec, 20h JEUDI 23 OCTOBRE Verdun à Trois-Rivières, 19h30 VENDREDI 24 OCTOBRE St-Jean à Laval, 20h Granby à St-Hyacinthe, 20h Sherbrooke à Sorel, 20h Rivière-du-Loup à Thetford Mines, 20h30 Saguenay à Pont-Rouge, 20h30 Québec à St-Georges, 20h30 SAMEDI 25 OCTOBRE St-Hyacinthe à Saguenay, 19h30 Laval à Rivière-du-Loup, 20h LIGUE AMÉRICAINE CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique Pj G P N Dp BP BC Pts Lowell 4 4 0 0 0 12 6 8 Providence 4 3 0 1 0 12 6 7 Hartford 4 2 0 1 1 11 7 6 Springfield 4 2 2 0 0 13 16 4 Manchester.6 1 4 0 1 14 19 3 Worcester 5 1 3 1 0 9 17 3 Portland 5 1 4 0 0 6 13 2 Division Est Pj G P N Dp BP BC Pts Binghamton .6 5 1 0 0 20 10 10 Hershey 5 4 0 1 0 18 12 9 Norfolk 6 3 2 1 0 18 17 7 Philadelphie .6 2 2 1 1 12 12 6 Bridgeport 6 1 3 2 0 8 12 4 Wilkes-Barre .3 1 2 0 0 9 11 2 Albany 4 0 2 1 1 11 15 2 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Nord Pj G P N Dp BP BC Pts Syracuse 5 4 0 1 0 17 11 9 Manitoba 6 2 2 1 1 19 16 6 Rochester 4 2 1 0 1 4 5 5 Toronto 5 2 3 0 0 12 13 4 St.John's 6 2 4 0 0 15 21 4 Hamilton 5 1 3 0 1 13 17 3 Cleveland 3 1 2 0 0 8 9 2 Division Ouest Pj G P N Dp BP BC Pts San Antonio .5 4 0 1 0 15 7 9 Chicago 4 3 0 0 1 13 9 7 Grand Rapids4 3 1 0 0 11 9 6 Milwaukee 3 1 1 1 0 6 9 3 Houston 2 1 1 0 0 7 5 2 Cincinnati 3 1 2 0 0 5 7 2 Utah 5 0 3 1 1 8 15 2 Un point pour une défaite en prolongation LUNDI, 20 OCTOBRE San Antonio 1 Utah 1 MARDI, 21 OCTOBRE Syracuse 6 Cleveland 4 MERCREDI, 22 OCTOBRE Wilkes-Barre à Norfolk, 19h15 Hamilton à Manitoba, 20h30 San Antonio à Utah, 21h05 JEUDI, 23 OCTOBRE Cincinnati à Milwaukee, 20h Cleveland à San Antonio, 20h VENDREDI, 24 OCTOBRE Manchester à Lowell, 19h Hershey à Binghamton, 19h05 St.John's à Portland, 19h05 Albany à Providence, 19h05 Philadelphie à Wilkes-Barre, 19h05 Springfield à Worcester, 19h05 Utah à Grand Rapids, 19h30 Hartford à Bridgeport, 19h35 Milwaukee à Cincinnati, 19h35 Toronto à Rochester, 19h35 Cleveland à Houston, 20h Hamilton à Manitoba, 20h30 JUNIOR AA LUNDI, 20 OCTOBRE Brossard 0 St-Hubert 11 MARDI, 21 OCTOBRE Étoiles Est 1 Rosemont 7 MERCREDI, 22 OCTOBRE Laval vs Rosemère 19h35 VENDREDI, 24 OCTOBRE Contrecoeur vs Joliette 19h45 COLLÉGIAL AA FÉMININ MERCREDI, 22 OCTOBRE St-Jérôme c.Jean-de-Brébeuf 19h50 VENDREDI, 24 OCTOBRE Laflèche c.St-Laurent 19h30 Dawson c.John-Abbott 20h10 SAMEDI, 25 OCTOBRE Lévis-Lauzon c.Marie-Victorin 18h20 Limoilou c.St-Jérôme 16h20 L N H F LUNDI, 20 OCTOBRE Durham 0 Toronto 10 MARDI, 21 OCTOBRE Toronto vs Durham 19h50 JEUDI, 23 OCTOBRE Avalanche vs Axion 19h50 VENDREDI, 24 OCTOBRE Calgary vs Brampton 19h50 UNIVERSITAIRE VENDREDI, 24 OCTOBRE MASCULIN Ottawa c.UQTR, 19h30 Mc Gill c.Concordia, 19h30 FÉMININ U.Ottawa vs U.Carleton 14h SAMEDI, 25 OCTOBRE FÉMININ U.Concordia vs U.Carleton 12h BASKETBALL NBA CALENDRIER PRÉ-SAISON LUNDI, 20 OCTOBRE Atlanta 86 Washington 99 N.Orleans 102 Philadelphie 85 Milwaukee 86 Minnesota 91 (Prol.) Denver 101 Portland 95 (Prol.) MARDI, 21 OCTOBRE Memphis 97 Miami 82 Chicago 94 Toronto 91 Milwaukee 97 Detroit 86 New York 84 New Jersey 82 Utah 92 Dallas 76 MERCREDI, 22 OCTOBRE Atlanta à Orlando, 19h Minnesota à Boston, 19h Washington à Cleveland, 19h Denver à Houston, 20h30 New Orleans à San Antonio, 20h30 Dallas à Sacramento, 22h Phoenix à Portland, 22h Golden State à Seattle, 22h COLLÉGIAL AAA DÉBUT DU CALENDRIER RÉGULIER MERCREDI, 22 OCTOBRE MASCULIN Lennoxville vs Sherbrooke 19h30 VENDREDI, 24 OCTOBRE FÉMININ Dawson vs Sainte-Foy 19h MASCULIN St-Lambert vs Montmorency 20h Dawson vs Sainte-Foy 21h COLL.AA (ARSCIM) MARDI, 21 OCTOBRE MASCULIN André-Grasset 39 Éd.-Montpetit 78 JEUDI, 23 OCTOBRE FÉMININ Lionel-Groulx vs Maisonneuve 19h30 St-Jérôme vs St-Laurent 20h Marianopolis vs Rosemont 20h COLL.AA (ARSECE) DÉBUT DU CALENDRIER RÉGULIER JEUDI, 23 OCTOBRE MASCULIN Sorel-Tracy vs Trois-Rivières 21h FÉMININ Victoriaville vs Trois-Rivières 19h SOCCER UNIVERSITAIRE VENDREDI, 24 OCTOBRE FÉMININ Laval vs Mc Gill 19h Bishop's vs UQAM 19h UQTR vs Montréal 19h MASCULIN Laval vs Mc Gill 21h ETS vs UQAM 21h UQTR vs Montréal 21h SAMEDI, 25 OCTOBRE FÉMININ Sherbrooke vs Laval 13h Concordia vs Bishop's 13h MASCULIN Sherbrooke vs Laval 15h Concordia vs ETS 15h15 COLLÉGIAL AAA MERCREDI, 22 OCTOBRE FÉMININ Dawson c.Ahuntsic, 19h Fin du calendrier régulier.COL.AA (ARSCIM) CHAMPIONNAT RÉGIONAL FINALE DIMANCHE, 19 OCTOBRE MASCULIN Vanier 1, Valleyfield 0 FÉMININ Valleyfiled 3 Lionel-Goulx 1 Statisticiens: Gabriel Gariépy et Daniel St-Amand S14 MON T R É AL ME R C R E DI 2 2 O C T O B RE 2 0 0 3 HOCKEY DERNIÈRE HEURE Le syndicat insiste Les dirigeants de l'Association des joueurs des ligues majeures ont l'intention de tenir une conférence téléphonique avec les membres des Expos pour discuter de la possibilité de renverser leur décision et d'accepter finalement de disputer 22 matches locaux à l'extérieur la saison prochaine.« Nous évaluons quelques nouvelles suggestions de la part du baseball majeur », a dit Gene Orza, de l'Association des joueurs.Orza a dit qu'il n'y aura pas de vote, mais que le syndicat verra s'il y a consensus parmi les joueurs.Lightning 3, Thrashers 2 À Tampa, Pavel Kubina a marqué lors d'une échappée, en désavantage numérique, avec moins de deux minutes à jouer à la période de prolongation, hier, et le Lightning de Tampa Bay a défait les Thrashers d'Atlanta, 3-2.Le but de Kubina a permis au Lightning de porter sa fiche à 4-0 pour la première fois de son histoire.Les Thrashers (3-0-2-1) ont néanmoins arraché un point au classement pour un sixième match d'affilée.Flames 3, Wild 2 À St.Paul, la recrue Matthew Lombardi a enregistré son premier but dans la Ligue nationale et il a ajouté une passe, hier, dans une victoire de 3-2 des Flames de Calgary contre le Wild du Minnesota.En relève à Roman Turek, blessé, Jamie Mc Lennan a bloqué 20 tirs dans les buts des Flames et il a porté sa fiche à 3-0.L H J M Q CLASSEMENT Division Ouest PJ G P NDP BP BC Pts Gatineau 18 14 2 2 0 85 42 30 R.-Noranda.14 10 4 0 0 59 39 20 Val-d'Or 16 7 6 3 0 42 46 17 Shawinigan .16 7 8 1 0 50 59 15 Drummond.16 5 7 3 1 44 51 14 Victoriaville.15 4 10 0 1 41 58 9 Division Est PJ G P NDP BP BC Pts Rimouski 15 9 5 1 0 65 46 19 B.-Comeau .17 8 8 0 1 41 62 17 Québec 16 7 7 1 1 41 55 16 Chicoutimi.15 6 7 0 2 44 47 14 Lewiston 15 5 9 1 0 45 54 11 Division Atlantique PJ G P NDP BP BC Pts Cap-Breton .14 11 3 0 0 58 32 22 Moncton 15 9 4 1 1 53 46 20 I.-P.-E.15 8 4 1 2 58 43 19 A.-Bathurst.18 4 13 1 0 45 74 9 Halifax 13 2 10 1 0 32 50 5 Un point pour une défaite en prolongation.MARDI, 21 OCTOBRE Victoriaville 2 Shawinigan 6 I.-P.-E.2 Moncton 4 MERCREDI 22 OCTOBRE Rimouski à Baie-Comeau, 19h30 Cap-Breton à Chicoutimi, 19h30 VENDREDI 24 OCTOBRE Halifax à Lewiston, 19h Chicoutimi à Baie-Comeau, 19h30 Cap-Breton à Gatineau, 19h30 Moncton à Québec, 19h30 I.-P.-E.à Rimouski, 19h30 Shawinigan à Victoriaville, 19h30 Rouyn-Noranda à Val-d'Or, 20h SAMEDI 25 OCTOBRE Moncton à Chicoutimi, 16h I.-P.-E.à Acadie-Bathurst, 19h Halifax à Drummondville, 19h Rimouski à Québec, 19h Cap-Breton à Val-d'Or, 19h30 Compteurs (Au 21 octobre) B A Pts Crosby, Sidney Rim 16 16 32 Daoust, Jean-Michel Gat 12 19 31 Lambert, Michaël I.-P.-E.11 16 27 Guénette, François-Pierre Cap.16 9 25 Stewart, Danny Rim 11 13 24 Urquhart, Cory I.-P.-E.10 14 24 Talbot, Maxime Gat 4 19 23 Scandella, Giulio Rou 6 16 22 Picard, Alexandre Lew 14 6 20 Deblois, Dominic Rou 8 12 20 Roussin, Dany Rim 8 12 20 Des Alliers, Renaud Gat 12 7 19 Pohl, Petr Gat 10 9 19 Dixon, Stephen Cap 5 14 19 Fournier, Karl Cap 5 14 19 LIGUE DE L'ONTARIO MARDI, 21 OCTOBRE Kingston 4 Sudbury 5 JEUDI, 23 OCTOBRE Mississauga à Brampton, 19h Ottawa à Peterborough, 19h Belleville à Windsor, 19h30 London à Sarnia, 19h30 VENDREDI, 24 OCTOBRE Barrie à Saginaw, 19h30 Belleville à Plymouth, 19h30 Brampton à Erie, 19h30 Mississauga à Kingston, 19h30 Owen Sound à Guelph, 19h30 Sault Ste.Marie à Kitchener, 19h30 Sudbury à Ottawa, 19h30 Toronto-St.Michael's à Sarnia, 19h30 Windsor à London, 19h30 Peterborough à Oshawa 19h35 SAMEDI, 25 OCTOBRE S.Ste.Marie à Toronto-St.Michael's, 14h Barrie à Plymouth, 19h30 Kitchener à Erie, 19h30 Owen Sound à Saginaw, 19h30 Sudbury à Kingston, 19h LIGUE DE L'OUEST MARDI, 21 OCTOBRE Prince Albert à Kelowna, 22h Saskatoon à Spokane, 22h Prince George à Swift Current, 22h30 MERCREDI, 22 OCTOBRE Lethbridge à Calgary, 22h Moose Jaw à Kootenay, 22h Regina à Medicine Hat, 22h Prince Albert à Everett, 22h05 Saskatoon à Tri-City, 22h05 VENDREDI, 24 OCTOBRE Regina à Lethbridge, 22h Moose Jaw à Kamloops, 22h Vancouver à Kelowna, 22h Everett à Spokane, 22h Saskatoon à Portland, 22h Red Deer à Swift Current, 22h30 Kootenay à Medicine Hat, 22h30 Prince Albert à Seattle, 22h05 L N H ASSOCIATION DE L'EST Division Nord-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Boston 7 4 1 2 0 19 16 10 0-0-1-0 4-1-1-0 4-1-2-0 G4 Canadien 6 4 2 0 0 17 9 8 3-1-0-0 1-1-0-0 4-2-0-0 G1 Ottawa 5 3 1 0 1 17 10 7 1-0-0-1 2-1-0-0 3-1-0-1 G2 Toronto 5 1 2 2 0 7 13 4 0-1-1-0 1-1-1-0 1-2-2-0 P1 Buffalo 6 2 4 0 0 8 21 4 1-1-0-0 1-3-0-0 2-4-0-0 P1 Division Atlantique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série NY Islanders 5 3 1 1 0 16 11 7 2-0-0-0 1-1-1-0 3-1-1-0 G2 Philadelphie 4 2 0 2 0 10 7 6 1-0-1-0 1-0-1-0 2-0-2-0 G1 New Jersey 4 1 1 2 0 9 9 4 0-1-1-0 1-0-1-0 1-1-2-0 P1 NY Rangers 5 1 2 2 0 8 13 4 1-0-2-0 0-2-0-0 1-2-2-0 G1 Pittsburgh 4 1 2 1 0 8 13 3 1-1-0-0 0-1-1-0 1-2-1-0 G1 Division Sud-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Atlanta 6 3 0 2 1 17 11 9 2-0-1-0 1-0-1-1 3-0-2-1 P1 Tampa Bay 4 4 0 0 0 16 6 8 3-0-0-0 1-0-0-0 4-0-0-0 G4 Floride 6 1 3 2 0 9 11 4 1-1-1-0 0-2-1-0 1-3-2-0 P3 Washington 6 1 4 1 0 15 20 3 1-1-0-0 0-3-1-0 1-4-1-0 P3 Caroline 4 0 2 2 0 6 9 2 0-1-1-0 0-1-1-0 0-2-2-0 N2 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série St-Louis 5 3 1 0 1 14 12 7 1-0-0-0 2-1-0-1 3-1-0-1 G2 Detroit 5 3 2 0 0 13 12 6 2-0-0-0 1-2-0-0 3-2-0-0 P2 Nashville 5 3 2 0 0 12 10 6 3-1-0-0 0-1-0-0 3-2-0-0 P1 Columbus 5 3 2 0 0 13 8 6 3-0-0-0 0-2-0-0 3-2-0-0 P1 Chicago 6 2 4 0 0 9 19 4 2-1-0-0 0-3-0-0 2-4-0-0 G1 Division Nord-Ouest Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Vancouver 6 3 2 1 0 19 10 7 3-0-0-0 0-2-1-0 3-2-1-0 G1 Calgary 5 3 2 0 0 8 10 6 2-1-0-0 1-1-0-0 3-2-0-0 G1 Edmonton 6 3 3 0 0 19 16 6 3-1-0-0 0-2-0-0 3-3-0-0 P1 Colorado 5 2 3 0 0 15 14 4 1-2-0-0 1-1-0-0 2-3-0-0 P2 Minnesota 7 1 5 1 0 14 20 3 1-3-1-0 0-2-0-0 1-5-1-0 P2 Division Pacifique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Dallas 6 4 2 0 0 17 11 8 3-1-0-0 1-1-0-0 4-2-0-0 G2 Phoenix 5 3 2 0 0 11 12 6 1-1-0-0 2-1-0-0 3-2-0-0 P2 Los Angeles 5 3 2 0 0 16 12 6 1-1-0-0 2-1-0-0 3-2-0-0 P1 San Jose 5 1 3 1 0 8 14 3 0-1-1-0 1-2-0-0 1-3-1-0 P1 Anaheim 5 0 4 0 1 5 16 1 0-2-0-1 0-2-0-0 0-4-0-1 P5 SOCCER LE CALENDRIER LUNDI, 20 OCTOBRE Toronto 2 N.Y.Islanders 5 Floride 1 N.Y.Rangers 3 Detroit 1 Canadien 2 Buffalo 1 Vancouver 6 MARDI, 21 OCTOBRE Atlanta 2 Tampa Bay 3 (Prol.) Calgary 3 Minnesota 2 Boston 4 Colorado 1 St.Louis 6 Edmonton 4 Philadelphie à Los Angeles, 22h30 Anaheim à San Jose, 22h30 MERCREDI, 22 OCTOBRE Floride au New Jersey, 19h30 Caroline à Pittsburgh, 19h30 Columbus à Detroit, 19h30 Toronto à Dallas, 20h St.Louis à Vancouver, 22h30 Philadelphie à Anaheim, 22h30 JEUDI, 23 OCTOBRE Tampa Bay à Columbus, 19h Caroline à Boston, 19h30 N.Y.Islanders à Canadien, 19h30 Washington à Ottawa, 19h30 Nashville à Atlanta, 19h30 Edmonton au Colorado, 21h Toronto à Phoenix, 22h Buffalo à Los Angeles, 22h30 Chicago à San Jose, 22h30 VENDREDI, 24 OCTOBRE New Jersey à Pittsburgh, 19h30 Minnesota en Floride, 19h30 Dallas à Detroit, 19h30 St.Louis à Calgary, 21h Buffalo à Anaheim, 22h30 SAMEDI, 25 OCTOBRE Washington à Toronto, 19h Ottawa à Canadien, 19h Pittsburgh à N.Y.Islanders, 19h Detroit à N.Y.Rangers, 19h Caroline à Philadelphie, 19h Floride à Atlanta, 19h Dallas à Columbus, 19h Boston au New Jersey, 19h30 Minnesota à Tampa Bay, 19h30 Colorado à Nashville, 20h Calgary à Edmonton, 22h Chicago à Los Angeles, 22h30 Phoenix à San Jose, 22h30 DIMANCHE, 26 OCTOBRE Chicago à Anaheim, 20h Buffalo au Colorado, 21h Phoenix à Vancouver, 22h LE CLASSEMENT GÉNÉRAL LIGUE DES CHAMPIONS Est Pj Pts PREMIÈRE PHASE - TROISIÈME JOURNÉE 1.x-Boston 7 10 2.x-Atlanta 6 9 3.x-NY Islanders 5 7 4.Tampa Bay 4 8 5.Canadien 6 8 6.Ottawa 5 7 7.Philadelphie 4 6 8.New Jersey 4 4 9.Toronto 5 4 10.NY Rangers 5 4 11.Buffalo 6 4 12.Floride 6 4 13.Pittsburgh 4 3 14.Washington 6 3 15.Caroline 4 2 Ouest Pj Pts 1.x-Dallas 6 8 2.x-St-Louis 5 7 3.x-Vancouver 6 7 4.Detroit 5 6 5.Nashville 5 6 6.Columbus 5 6 7.Calgary 5 6 8.Phoenix 5 6 9.Los Angeles 5 6 10.Edmonton 6 6 11.Colorado 5 4 12.Chicago 6 4 13.San Jose 5 3 14.Minnesota 7 3 15.Anaheim 5 1 x- premier de sa division GROUPE A Mardi: Anderlecht (BEL) - Celtic Glasgow (ECO) 1 - 0 Lyon (FRA) - Bayern Munich (ALL) 1 - 1 Déjà joués: Lyon (FRA) - Anderlecht (BEL) 1 - 0 Bayern Munich (ALL) - Celtic Glasgow (ECO) 2 - 1 Celtic Glasgow (ECO) - Lyon (FRA) 2 - 0 Anderlecht (BEL) - Bayern Munich (ALL) 1 - 1 Noms Pts J G N PBP BC Dif 1.Bayern Munich.5 3 1 2 0 4 3 +1 2.Anderlecht 4 3 1 1 1 2 2 0 3.Lyon 4 3 1 1 1 2 3 -1 4.Celtic Glasgow.3 3 1 0 2 3 3 0 RESTENT À JOUER Mercredi, 5 novembre Celtic Glasgow - Anderlecht Bayern Munich - Lyon Mardi, 25 novembre Anderlecht - Lyon Celtic Glasgow - Bayern Munich Mercredi, 10 décembre Lyon - Celtic Glasgow Bayern Munich - Anderlecht GROUPE B Mardi: Lokomotiv Moscou (RUS) - Inter Milan (ITA) .3 - 0 Dynamo Kiev (UKR) - Arsenal (ENG) 2 - 1 Déjà joués: Dynamo Kiev (UKR) - Lokomotiv Mos.(RUS).2 - 0 Arsenal (ENG) - Inter Milan (ITA) 0 - 3 Inter Milan (ITA) - Dynamo Kiev (UKR) 2 - 1 Lokomotiv Moscou (RUS) - Arsenal (ENG) 0 - 0 Noms Pts J G N PBP BC Dif 1.Dynamo Kiev 6 3 2 0 1 5 3 +2 2.Inter Milan 6 3 2 0 1 5 4 +1 3.Lok.Moscou 4 3 1 1 1 3 2 +1 4.Arsenal 1 3 0 1 2 1 5 -4 RESTENT À JOUER Mercredi, 5 novembre: Inter Milan - Lokomotiv Moscou Arsenal - Dynamo Kiev Mardi, 25 novembre: Lokomotiv Moscou - Dynamo Kiev Inter Milan - Arsenal Mercredi, 10 décembre: Dynamo Kiev - Inter Milan Arsenal - Lokomotiv Moscou GROUPE C Mardi: Dep.La Corogne (ESP) - Monaco (FRA) 1 - 0 AEK Athènes (GRÈ) - PSV Eindhoven (PBS).0 - 1 Déjà joués: AEK Athènes (GRÈ) - D.La Corogne (ESP).1 - 1 PSV Eindhoven (PBS) - Monaco (FRA) 1 - 2 Monaco (FRA) - AEK Athènes (GRÈ) 4 - 0 D.La Corogne (ESP) - PSV Eindhoven (PB) 2 - 0 Noms Pts J G N PBP BC Dif 1.Dep.La Corogne7 3 2 1 0 4 1 +3 2.Monaco 6 3 2 0 1 6 2 +4 3.PSV Eindhoven .3 3 1 0 2 2 4 -2 4.AEK Athènes 1 3 0 1 2 1 6 -5 RESTENT À JOUER Mercredi, 5 novembre: Monaco - Deportivo La Corogne PSV Eindhoven - AEK Athènes Mardi, 25 novembre: Deportivo La Corogne - AEK Athènes Monaco - PSV Eindhoven Mercredi, 10 décembre: AEK Athènes - Monaco PSV Eindhoven - Deportivo La Corogne GROUPE D Mardi: Galatasaray (TUR) - Olympiakos (GRÈ) 1 - 0 Juventus Turin (ITA) - Real Sociedad (ESP).4 - 2 Déjà joués: Juventus Turin (ITA) - Galatasaray (TUR) 2 - 1 Real Sociedad (ESP) - Olympiakos (GRÈ) 1 - 0 Olympiakos (GRô) - Juventus Turin (ITA) 1 - 2 Galatasaray (TUR) - Real Sociedad (ESP) 1- 2 Noms Pts J G N PBP BC Dif 1.Juventus Turin .9 3 3 0 0 8 4 +4 2.Real Sociedad .6 3 2 0 1 5 5 0 3.Galatasaray 3 3 1 0 2 3 4 -1 4.Olympiakos 0 3 0 0 3 1 4 -3 RESTENT À JOUER Mercredi, 5 novembre: Olympiakos - Galatasaray Real Sociedad - Juventus Turin Mardi, 25 novembre: Galatasaray - Juventus Turin Olympiakos - Real Sociedad Mercredi, 10 décembre: Juventus Turin - Olympiakos Real Sociedad - Galatasaray LES COMPTEURS (Matches d'hier non compris) B A Pts Palffy, LA 2 8 10 Kovalchuk, Atl 5 2 7 Bonk, Ott 2 5 7 Forsberg, Col 1 6 7 Czerkawski, NYI 4 2 6 Rolston, Bos 4 2 6 Alfredsson, Ott 3 3 6 Hossa, Ott 3 3 6 Lang, Wash 3 3 6 Ribeiro, Mtl 3 3 6 Savard, Atl 2 4 6 Visnovsky, LA 2 4 6 Zidlicky, Nash 2 4 6 Zubov, Dal 1 5 6 Rafalski, NJ 0 6 6 Barnes, Dal 5 0 5 Tkachuk, StL 4 1 5 Arnason, Chi 3 2 5 Kariya, Col 3 2 5 Perreault, Mtl 3 2 5 Recchi, Phi 3 2 5 Robitaille, LA 3 2 5 Smyth, Edm 3 2 5 Blake, Col 2 3 5 Kvasha, NYI 2 3 5 Lidstrom, Det 2 3 5 Marchant, Clb 2 3 5 St.Louis, TB 2 3 5 Zednick, Mtl 2 3 5 Arnott, Dal 1 4 5 Bergeron, Bos 1 4 5 LE CANADIEN B A Pts Pén.71.M.Ribeiro 3 3 6 2 94.Y.Perreault 3 2 5 4 20.R.Zednik 2 3 5 4 79.A.Markov 1 4 5 4 82.D.Audette 1 3 4 4 73.M.Ryder 1 3 4 4 24.A.Dackell 1 2 3 4 90.J.Juneau 0 3 3 0 5.S.Quintal 1 1 2 0 44.S.Souray 1 1 2 4 17.J.Ward 1 1 2 13 22.S.Bégin 1 0 1 4 65.R.Hainsey 1 0 1 4 43.P.Brisebois 0 1 1 0 81.M.Hossa 0 1 1 4 52.C.Rivet 0 1 1 6 37.N.Sundstrom 0 1 1 4 32.G.Dwyer 0 0 0 7 51.F.Bouillon 0 0 0 0 38.J.Bulis 0 0 0 0 88.C.Higgins 0 0 0 0 25.C.Kilger 0 0 0 0 8.M.Komisarek 0 0 0 0 11.S.Koivu 0 0 0 0 15.D.Langdon 0 0 0 0 30.M.Garon 0 0 0 0 60.J.Théodore 0 0 0 0 LES GARDIENS G P N Min.Bc Bl Moy.J.Théodore .3 2 0 299 8 1 1.61 M.Garon 1 0 0 60 1 0 1.00 NDLR:.Les deux premiers qualifiés pour les 8e de finale.Le 3e est reversé en 16e de finale de la Coupe de l'UEFA. Antonio, l'artiste «Antonio nous renvoie à deux des présences majeures de notre époque : la célébrité et la publicité.» Marcus Macdonald, conservateur à la Fonderie Darling, a eu l'idée, il y a presque un an, d'exposer les oeuvres du Grand Antonio.L'homme fort a bien sûr accepté et il a fiévreusement collaboré à l'exposition qui s'est ouverte hier et qui sera présentée jusqu'au 7 décembre.Antonio a toujours travaillé avec des photographes, cinéastes et imprimeurs à la grande oeuvre de sa vie : la promotion du Grand Antonio.« Dans les dernières années de sa vie, raconte Macdonald, il y consacrait tout son temps.Il créait ses montages, les faisait imprimer et les distribuait.Comme tout artiste, il était consumé par son travail.Plus rien d'autre ne comptait pour lui.Ni son apparence, ni la longueur de ses cheveux.» En circulant à travers les collages et les photos du Grand Antonio, vous l'entendrez aussi chanter et vous serez agréablement surpris par sa voix.Vous pourrez également visionner un film d'une heure monté par l'homme fort lui-même et regroupant des bouts de pellicule accumulés au cours des années, dont son entrevue à l'émission- culte américaine The Johnny Carson Show.Antonio, l'artiste, l'homme fort, le showman, aurait aussi voulu être danseur, comme quoi il touchait à tout.« Il y a toujours eu de l'art « indiscipliné » comme le sien, c'est-à-dire produit par des personnes sans formation, mais dont le besoin de créer est irrésistible.L'oeuvre d'Antonio est consacré à sa personne.« Des gens comme lui ne sont pas faits comme nous.Ils n'ont pas, comme la plupart des gens, le besoin de se conformer.Antonio n'avait rien de l'homme normal, ni le physique, ni l'esprit.Regardez-le poser; il se prend pour un prophète.Il ne voulait pas être un homme normal.Il a résisté à la société jusqu'à la fin.« À un certain moment, il disait être un extra-terrestre.Une voyante de 200 ans le lui aurait dit.Je crois que ça venait du fait que sa femme avait eu quelques fausses-couches.Les médecins du temps lui avaient dit qu'il ne pourrait jamais avoir d'enfant, que son sang était trop fort pour une femme normale.Vous imaginez la solitude de cet homme.Il ne pouvait même pas s'accoupler avec l'humanité.D'où l'extra-terrestre.» Marcus Macdonald vous parle avec enthousiasme du travail d'Antonio et, avec son aide, vous découvrez des choses fascinantes.Et si vous aimez les mots autant que les images, vous partirez dans un voyage délirant.Les mots d'Antonio, qui n'a jamais senti le besoin d'avoir recours à un scribe, sont partout dans l'exposition.« Le monde de l'art contemporain est plein de faux artistes faussement intellectuels qui élaborent des théories loufoques.Ils ont éloigné le public.Des hommes comme Antonio touchent les gens.Il en est passé un millier au salon funéraire ! Ce type d'art est de plus en plus recherché », dit Marcus Macdonald.La Société des Arts indisciplinés a jumelé les oeuvres du Grand Antonio à celles de Papa Palmérino, un autre personnage original.« Papa Palmérino travaille avec du kitsch, mais si vous pouvez l'aborder avec un regard vierge, vous verrez la beauté des ses oeuvres », dit Macdonald, qui s'exprime dans un français impeccable.La Fonderie Darling est située au 745, rue Ottawa à Montréal.Pour informations : 514-392-1554.Toujours prêts ! Alors, ces Canadiens ?Il faut dire que les Red Wings ne sont pas sortis en lions, lundi, mais plutôt comme s'ils avaient passé l'après-midi chez Parée.Il reste que notre petite équipe est toujours prête, ce qui n'était pas le cas l'an dernier.En fait, l'an dernier, elle n'était jamais prête.Il suffit parfois de peu de choses pour transformer une équipe de hockey.Quelques joueurs de moins, Gilmour et Mc Kay mettons, quelques jeunes pleins d'enthousiasme, un nouveau chef sévère et respecté.Le Canadien ne ressemble pas à une équipe qui pourrait s'effondrer.Le base est solide, en commençant par la défense, la clef, comme on sait.Ça fait drôle de le voir parmi les premiers au classement.On n'avait jamais vu ça au cours de ce millénaire.On trouve aussi Mariusz Czerkawski comme premier marqueur avec déjà cinq buts.Celui-là, il ne fallait pas le mettre dans la même catégorie que Gilmour et Mc Kay.Il ne s'agit pas d'un joueur en déclin, mais d'un marqueur naturel dans la force de l'âge.Son cas a été tout simplement mal géré l'an dernier.Chicane Ça allait trop bien.Mes perruches Céline et René ne s'étaient pas disputées depuis longtemps.Lundi soir, Céline regardait le match du Canadien quand René a zappé au match de la NFL sans la consulter.Ce n'était pas très délicat de sa part et il s'en est voulu.Il a dû faire les premiers pas, hier.« Comment puis-je faire fondre ton coeur de glace, Céline ?» a dit demandé un René piteux.C'est à ce moment que Rocket, mon poisson rouge, et moi avons décidé d'aller faire un tour.\u2014 Il paraît que le sexe est meilleur après une réconciliation.\u2014 C'est tout à fait vrai, Rocket.Crois-moi.Je pourrais t'en raconter des spectaculaires du temps de mes vertes années.\u2014On va manger une pizza ?\u2014 D'accord.Chez Marconi ?C'est la meilleure en ville.\u2014 Ils disent tous ça dans leurs dépliants, as-tu remarqué ?Pizza délicieuse ! La meilleure en ville ! Tous les restaurateurs grecs disent ça.\u2014 C'est parce qu'ils font tous imprimer au même endroit, Rocket.Marcus Macdonald : « Des gens commele Grand Antonionesont pas faits commenous.Ils n'ont pas, commelaplupart des gens, le besoindese conformer.Antonio n'avait riende l'hommenormal, ni le physique, ni l'esprit.Regardez-leposer ; il se prendpour unprophète.» PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE© Marcus Macdonald est conservateur à la Fonderie Darling, là où est présentée une exposition des oeuvres d'art du Grand Antonio.Il parle avec enthousiasme de « l'art indiscipliné » que nous a légué l'homme fort.RONALD KING DU REVERS S16 MON T R É AL ME R C R E DI 2 2 O C T O B R E 2 0 0 3 PORTRAIT BASEBALL JEFFREY LORIA Pour la première fois de sa vie, Jeffrey Loria est forcé d'encourager les adversaires des Yankees en Série mondiale.Portrait d'un New- Yorkais passionné d'art et de baseball.ALEXANDRE PRATT À partir du musée Metropolitan, il suffit de longer Central Park sur quelques dizaines de mètres vers le sud, puis de changer de trottoir après le bassin d'eau, à la hauteur de la 72e rue.Nous voici sur l'une des artères les plus prestigieuses du quartier, avec ses costaudes tours d'habitation qui veillent sur le parc.Jeffrey Loria habite à un jet de pierre, au 19, tout juste au coin de Park Avenue.Dans le lobby de la tour, le photographe fait les 100 pas.Sa présence n'est pas annoncée.Il craint que Jeffrey Loria lui refuse l'entrée dans sa galerie d'art, dont l'emplacement est tenu secret pour des raisons évidentes d'assurances et de sécurité.Tel que prévu, le premier contact entre les deux hommes est tendu.\u2014 Un photographe ?Il n'a jamais été question de cela.Quel est votre nom ?\u2014 Jeff Zelevansky, monsieur.Je collabore avec le New York Times.\u2014 J'ai déjà vu votre nom, je vous connais.Vous êtes parfois assigné aux matchs des Yankees, non ?L'art et le baseball ; la simple évocation des deux passions de Jeffrey Loria dans une même phrase l'avait convaincu de se laisser photographier malgré un terrible froid de novembre, en l'an 2000, sur les trottoirs de Park Avenue.Un fan des Yankees Autant Jeffrey Loria projette l'image d'un homme d'affaires froid et arrogant en public, autant dans le privé, lorsque son beau-fils David Samson s'absente pour prendre un appel, il se révèle être un homme cultivé et intéressé.« Vous revenez du Met ?Vous savez, j'ai fait don de plusieurs oeuvres à ce musée, raconte-t-il.C'est un endroit que j'adore.» Dans la pièce, plusieurs toiles et sculptures d'artistes renommés.Dans un coin, une affiche en carton représentant Vladimir Guerrero en grandeur nature.La passion du baseball lui est venue avant celle des arts.Enfant de Manhattan, élevé dans un milieu intellectuel \u2014 il a étudié au Peter Stuyvesant High School, une des meilleures écoles publiques de la ville \u2014, il encourageait évidemment les Yankees, l'équipe chérie des bourgeois new-yorkais.«J'allais au Yankee Stadium pour recueillir des autographes de Mickey Mantle, Roger Maris ou Don Larsen », racontait-il en novembre 2000, bien calé dans un luxueux fauteuil de sa galerie d'art.Adolescent, le jeune joueur d'inter aura été élu trois fois de suite au sein de l'équipe d'étoiles de sa ligue.Au terme de ses études en histoire de l'art, à Yale, il réorientera sa carrière vers les transactions d'oeuvres d'art, un marché dans lequel il se taillera une solide réputation, notamment à New York, à Tokyo et à Paris, où il s'impose comme un expert des toiles de Fernand Léger.Ce n'est qu'une fois sa fortune bien assise qu'il reviendra à ses premières amours, en 1989, en devenant copropriétaire des 89ers d'Oklahoma City, un club AAA, avec l'investisseur new-yorkais Marvin Goldklang, lui-même actionnaire.des Yankees ! Une décennie passera avant que Jeffrey Loria se porte acquéreur d'un club des ligues majeures, les Expos de Montréal.Le matin de sa grande conférence de presse, il reçoit un appel de félicitations.C'est George Steinbrenner, le célèbre et contesté propriétaire des Yankees.« George et moi nous connaissons depuis 20 ans, dit-il alors.Il m'a offert son aide si jamais j'en avais besoin.Il a démontré beaucoup de classe en m'offrant son soutien.» Quatre ans plus tard, les chemins du roi George et de son dauphin se croisent à nouveau, en Série mondiale cette fois, dans le cadre d'un affrontement entre leurs équipes respectives, les Yankees et les Marlins.Et voilà Jeffrey Loria invité au Yankee Stadium, le stade de son enfance, pour encourager un autre club que celui avec lequel il a grandi.Les Marlins reçoivent ce soir les Yankees pour le quatrième match de la Série mondiale.PHOTO JEFF ZELEVANSKY, AP "]