La presse, 21 août 2003, C. Arts + Spectacles

[" Cinéma et Ricardo deux fois Radio-Canada manque d'inspiration pour sa grille de jour TÉLÉVISION Lancement un peu tristounet hier matin à Radio-Canada, qui se cherche.Et ne se trouve pas facilement.Ainsi, après avoir décidé le printemps dernier de tuer le magazine Tous les matins animé par Paul Houde et Dominique Bertrand, les patrons n'ont pas trouvé de nouvelle idée fulgurante pour le remplacer.À 9 h le matin, on présentera du cinéma, la solution facile.On songe même, a dit le vice-président principal Daniel Gourd, à se départir d'un magazine de société comme on en a eu depuis des années le matin.Souvenez-vous des efforts coûteux de Radio-Canada pour lancer une émission du matin aussi populaire que Salut, bonjour.On a finalement compris et on diffuse à la chaîne conventionnelle la même émission du matin qu'à RDI.Et Paul Houde, qui avait un contrat de deux ans, sera payé quand même.Normal puisqu'il avait abandonné son émission du matin à la radio.Que fera-t-il ?Le nouveau directeur des programmes, Mario Clément, a fini par répondre que Paul Houde s'occupera d'athlétisme en prévision des prochains Jeux olympiques.On est tellement en panne d'idées que Ricardo passera deux fois tous les jours, à 11 h et à 15 h, Après les reprises de divers téléromans n'ayant aucune chance de se retrouver un jour à ARTV, parmi les séries-culte.On se cherche parce que les téléspectateurs fréquentent de moins en moins Radio- Canada : cet été, la part de marché de la SRC a glissé à 10 %, alors que TVA est à 27% et celle de TQS à 14 %.Heureusement, on a des valeurs sûres, comme les auteurs Sylvie Lussier et Pierre Poirier qui signeront deux séries le lundi soir, seule soirée gagnante de Radio-Canada la saison dernière.Tout de suite après L'Auberge du chien noir qui reste à 20 h, les mêmes auteurs nous donneront Les Aventures tumultueuses de Jack Carter, une série policière genre série B américaine, un détective aussi amateur de bagarres que de femmes, interprété par le viril Jean-Nicolas Verreault.Après les Fêtes, le lundi 21 h sera consacré à une nouvelle série fantastique de chez nous dont l'atmosphère évoque celle de Twin Peaks de David Lynch.Réalisée par Patrice Sauvé, l'excellent réalisateur de La Vie, la vie, Grande Ourse mettra en vedette Marc Messier dans le rôle d'un journaliste ivrogne qui se retrouve en punition à Grande Ourse où il connaîtra mille aventures bizarres.Et aussi Normand Daneau et Julie Mc Clemens, deux des interprètes de La Vie, la vie.Au printemps, toujours le lundi à 21 h, SMASH de l'humoriste Daniel Lemire nous racontera en cinq épisodes l'histoire de quatre bons copains qui se sont connus 25 ans plus tôt dans une auberge de jeunesse et rêvaient de changer le monde.Le ton sera ironique : le monde les aura changés.Avec Daniel Lemire, Linda Sorgini, Louis-Georges Girard et Jean L'Italien.La grande nouvelle du lundi : Rumeurs, la délicieuse comédie au ton unique sur les moeurs amoureuses actuelles logera dorénavant le lundi, tout de suite après Virginie.Ça commence le 1er septembre et j'ai hâte de retrouver ces deux oeuvres.Les mardis seront moins drôles en première partie de saison car Les \u2014 très peu \u2014 Super Mamies occuperont la case de 20 h jusqu'aux Fêtes.Il y a toutefois de l'espoir pour l'hiver puisque Le Bleu du ciel, le nouveau téléroman très attendu de Victor-Lévy Beaulieu prendra l'affiche.Une nouvelle saga familiale avec Raymond Bouchard dans le rôle de Bello Bastarache, une ancienne vedette de hockey retirée dans le Bas-du-Fleuve, qui vit avec Dulcinée Sanchez, une femme beaucoup plus jeune que lui rencontrée au Brésil.Bello ignore que Dulcinée (VLB a le don pour les noms et celui-ci vient de Cervantès) a déjà été pute à Montréal.« On retrouvera l'excellent Paul Doucet, qui a incarné Jean Duceppe, dans le rôle de Karmel son fils qui vit une grande histoire d'amour avec sa femme Mélaurie, jouée par Annette Garant.Dont la mère, une chipie finie, sera interprétée par Louise Marleau.Deux personnages prometteurs, un avocat \u2014 Gérard Poirier \u2014 et son associé joué par Yves Desgagnés qui ouvrent une maison pour jeunes en difficultés.L'avocat est ultraconservateur et tient à la messe en latin et Desgagnés fait une lutte de tous les instants aux démons qui l'habitent : l'alcool, l'amour et le sexe.Un peu à la Junior de L'Héritage, dont on peut se régaler tous les soirs à 19 h depuis lundi à ARTV.Retour du Monde de Charlotte mercredi, avec à 21 h un nouveau talk-show animé par Patrice L'Écuyer.Qui l'eût cru ! est concept est britannique et n'a pas marché la-bas, expliquait M.L'Écuyer hier, ajoutant qu'il avait fonctionné dans d'autres pays.On réunit des personnalités connues et des gens du public.Ils l'ont peut-être oublié mais se sont rencontrés dans le passé.M.L'Écuyer étant un animateur habile, cela pourrait être drôle.Patrice animera également un nouveau jeu, L'Union fait la force, en ondes tous les soirs à 18 h 30.Voir RADIO-CANADA en C 2 Photo RÉMI LEMÉE, La Presse © Gilles Gougeon et Céline Galipeau deviennent chef d'antenne du Téléjournal-Le point, lui du lundi au jeudi, elle le week-end.Innovation : Le Point du vendredi sera consacré aux correspondants de Radio-Canada qui en ont long à raconter et seront ainsi mieux utilisés.La nouvelle programmation entre en ondes le 1er septembre.MARIE-ÉVA DE VILLERS Gardienne du français qui nous distingue RUDY LE COURS L'OEIL VIF, le sourire engageant, le débit posé : Marie-Éva de Villers parle du français d'ici avec le plaisir tranquille de celle qui aime son sujet depuis toujours, malgré ses travers et ses insuffisances.Sa dernière découverte, dont elle nous livre le détail dans la quatrième édition, revue et augmentée, de son Multidictionnaire de la langue française, a de quoi plaire et rassurer : « Savez-vous que 70% des mots qui nous sont propres, sont des québécismes de création ?» lance-t-elle en entrevue.La proportion n'est pas pigée au hasard, pour reprendre un verbe qui a perdu son sens initial, ailleurs dans la francophonie.Elle résulte d'une vaste étude comparative des mots utilisés dans la langue des médias.Grâce aux moteurs de recherche, Mme de Villers a pu examiner le vocabulaire employé entre 1997 et 2003 dans deux quotidiens des deux rives de l'Atlantique, deux journaux dont le type de lectorat se comparait aisément, soit Le Monde et Le Devoir.« Des 27 millions d'occurrences, il s'est dégagé 3124 mots exclusifs au Québec et essentiels pour décrire notre réalité », souligne- t-elle.Cela lui a fourni la matière de plusieurs des 2000 nouvelles entrées de la présente édition.Dans certains cas, c'était facile : rarement lira-t-on dans l'Hexagone des mots comme abénaki, allophone, bleuetière, canneberge ou cégep.Dans d'autres, on se rend vite compte que le Québec sait innover: aluminerie (en France on emploie usine d'aluminium ou d'électrolyse), câblodistribution (télédistribution), décrocher (droper), téléavertisseur, etc.Il sait aussi attribuer des sens nouveaux à des termes existants, le meilleur exemple étant sans doute huard, au sens de pièce d'un dollar ou de dollar canadien.C'est une rubrique où elle cite La Presse, qui a lancé ce cens nouveau.« Tous mes exemples viennent de notre réalité culturelle », souligne-t-elle, non sans fierté.Le français d'ici sait aussi emprunter correctement à d'autres langues, comme aréna ou taboulé, voire entrepreneurship.Ce cas est un peu pathétique puisque les lexicographes ont mis trop de temps à s'entendre pour imposer entrepreneuriat ou entreprenariat (forgé sur le modèle de secrétariat).« La recommandation officielle n'a pas fonctionné », laisse-t-elle tomber.D'autres emprunts s'imposent car ils sont propres à notre réalité : coroner, débenture ou caucus.Dans une autre édition, peut-être verra-t-on aussi apparaître whip, au sens de préfet de discipline des députés, laisse-t-elle entendre.Cela dit, si la garde est bien tenue devant le mot anglais de prime abord suspect donc honni, les emprunts sémantiques involontaires font mouche trop souvent.« Combien de fois ne lit-on pas encore « siéger sur un conseil ou au conseil » au lieu d'en faire partie, « pâte à dents » au lieu de dentifrice, « salle à dîner » au lieu de salle à manger », déplore- t-elle.Si on développe le réflexe de consulter le Multi, l'usage de ces locutions fautives se répandra peut-être moins.Ainsi, à la rubrique pâte, on peut lire après le sous-titre Forme fautive : pâte à dents : calque de l'anglais tooth paste.En prime, on apprend que poudre à pâte est une tournure tout aussi anglaise qu'il faut remplacer par levure chimique.Voir VILLERS en C 4 Place Montreal Trust 514.982.9339 Centre Rockland 514.737.9055 Carrefour Angrignon 514.367.5033 Promenades St.Bruno450.441.4671 Fairview Pointe Claire514.426.3622 Carrefour Laval 450.681.4255 Les Galeries d'Anjou 514.354.2622 sur achat de lunettes complète Réduction de 125$ Nouvelle offre! Certaines restrictions s'appliquent.Demandez les détails aux associés aux ventes.Au Québec, les lunettes sont vendues par l'optométriste indépendant du magasin Lens Crafters® 3133590A CA H I E R C | L A P R ES S E | MONTRÉAL | J E U D I 21 AOÛT 20 03 Cantat n'était pas drogué Page 3 Un album de Ringo Rinfret.Page 3 Bertrand Cantat Bruno Landry C2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 21 AOÛT 2003 RADIO-CANADA Suite de la page C 1 Michèle Viroly prend sa retraite de Radio-Canada L'excellent magazine L'Épicerie déménage le jeudi à 19 h 30.Il sera suivi en début de saison par Marché Jean-Talon, un docu-réalité produit par l'équipe d'École de danse l'an dernier.Ensuite, on se régalera de reprises d'Un gars une fille.À ce sujet, un grand documentaire sur cette série québécoise qui a des clones partout dans le monde sera présenté le jeudi 4 septembre.Catherine revient à 20 h le jeudi en première partie de saison.Cet hiver, nous ferons la connaissance des Bougon, cette famille de b.s.qui fait tout pour frauder le système.Déjà Radio-Canada reçoit des lettres de protestation, disait Daniel Gourd hier.Malheureusement l'extrait présenté était presque inaudible.Une production de la maison de Fabienne Larouche.La Fureur, désormais animée par Élyse Marquis et Sébastien Benoît \u2014 on verra Véro quelquefois dans l'équipe des filles, a promis papa Guy Cloutier\u2014revient le vendredi à 20 h.Hélas Infoman commence à 19 h, pour que Palmarès, la plate émission animée par la belle Virginie Coussa cet été, soit collée à La Fureur.On a des disques à vendre et il faut profiter de tout.Ou va se grouiller pour arriver à temps pour Jean-René Dufort.La Petite vie sera reprise le samedi à 18 h 30.J'ai hâte de voir les auditoires de cette série-culte.Christiane Charrette revient le dimanche après-midi et la messe reste à 10 h pour la saison.On va faire une enquête pour savoir si les vieux en institution, les grands fans de la messe, dînent vraiment entre 11 h et midi.C'est en information que Radio-Canada donnera le gros coup.En offrant notamment des reprises des grands magazines tous les jours à midi trente, assorties d'une tribune téléphonique animée par Madeleine Roy.Radio-Canada veut tellement développer des habitudes d'information à l'heure du lunch qu'elle déménage son émission Justice à midi trente le samedi.Gros défi ! Quatre journalistes mais pas d'animateur et pas d'Yves Boisvert, que vous pourrez voir toutefois à Canal D.Vous savez depuis longtemps que Simon Durivage fera le bulletin de l'heure du souper, commençant à 17h comme TVA, mais une demi-heure après Jean-Luc Mongrain à TQS.Gilles Gougeon officie à 22 h, Céline Galipeau les week-ends, en remplacement de Michaëlle Jean désormais le midi.En remplacement de Pierre Craig, qui succède à Gilles Gougeon à La Facture.À ce jeu de chaise musicale, il ne manque que le nom de Stéphan Bureau, parti faire ses grandes entrevues pour rien de moins que L'Encyclopédie du savoir.Non encore annoncées à l'antenne.La convivialité et la chaleur et la vulgarisation sont à l'ordre du jour des téléjournaux.Retour feutré de Robert-Guy Scully, qui avait disparu de la grille de Radio-Canada depuis la révélation de ses sources de financement.Biblioteca sera en ondes à minuit trente le jeudi soir.À RDI, Bernard Drainville remplacera Pierre Maisonneuve à 19 h 30.M.Drainville ne sera peut-être pas remplacé à Mexico.Le remplaçant de Céline Galipeau à Pékin, qui travaillera pour les deux réseaux, n'est pas choisi.Selon la coutume de l'alternance, ilelle devrait venir du côté anglais.HUGO DUMAS LA PRÉSENTATRICE et journaliste de Radio- Canada Michèle Viroly a pris sa retraite de la société d'État, a appris La Presse.Une entente à l'amiable a en effet été conclue cet été près de deux ans après le début du litige entre la journaliste d'expérience et ses patrons à Radio-Canada.Rappelons les faits.En août 2001, Michèle Viroly apprenait son remplacement par Michaëlle Jean à la barre du Téléjournal de fin de semaine.Mme Viroly avait alors été mutée à la présentation des Grands Reportages sur RDI et avait contesté cette décision.Selon elle, Radio- Canada l 'aurai t écartée en raison de son âge.Un grief pour discrimination a alors été déposé.Michèle Viroly a finalement réglé directement avec la direction de Radio-Canada, en compagnie de son avocat.Un arbitre n'a donc pas eu à trancher et le contenu de l'entente n'a pas été dévoilé publiquement.La journaliste part officiellement à la retraite en septembre, ce qui coïncide avec la fin de ses vacances.Il y a donc bien peu de chances qu'elle puisse dire un dernier au revoir aux téléspectateurs.Au Syndicat des communications de Radio- Canada, le nouveau président, Daniel Raunet, confirme le départ de Michèle Viroly, tout en précisant qu'il n'en sait pas davantage sur ce qui a été négocié entre les deux parties.Le dossier repose présentement entre les mains de l'avocat de Mme Viroly, selon lui.« Et la direction de Radio-Canada ne dévoile pas le contenu de ses ententes », commente la porte-parole de la SRC, Marie-José Le Blanc Michèle Viroly est très aimée par ses collègues, qui la surnomment affectueusement Mimi Viroly.Présentement en vacances, elle n'a pu être jointe hier.Avec son départ, c'est Pascale Nadeau qui prendra la relève aux Grands Reportages.La Fureur, désormais animée par Élyse Marquis et Sébastien Benoît, revient le vendredi à 20 h.Qui bosse à Télé-Québec ?MARIO CLÉMENT a quitté Télé-Québec en mai pour devenir directeur des programmes à Radio-Canada.Il n'a pas été remplacé.Voilà qu'hier on a appris que Cécile Bellemare, qui était directrice du développement des programmes à Télé-Québec, devient directrice des émissions jeunesse et famille à Radio-Canada, le 15 septembre.Il y a donc un gros trou à la direction de Télé-Québec à une période cruciale de lancement de programmation.Paule Beaugrand- Champagne, la présidente de Télé-Québec, a été malade cet été.En plus, tout le monde se demande si le nouveau gouvernement libéral gardera Mme Beaugrand-Champagne, une péquiste, en poste.Ce qui fait que le chasseur de tête qui cherche un-une successeur à Mario Clément a commencé une deuxième ronde d'entrevues.Les candidats approchés veulent savoir pour qui ils vont travailler.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION John F.Kennedy fils Isabelle Massé 19 :00 - a - CHICK'N SWELL Fini les inepties pour Simon- Olivier Fecteau, Daniel Grenier et Francis Cloutier! Fin de l'été oblige, les Chick retournent dans l'anonymat de leur Victoriaville natal.Mais avant, place à une brochette de gags absurdes.Pour le meilleur et, heureusement, pour le pire! 20 :00 - - L'AVENTURE DES SUPER-HÉROS Il y a d'abord eu Superman, Batman et Spider-Man, puis Daredevil, Hulk et les Fantastic Four.Les premiers sont nés dans les années 30.Et ils en ont fait rêver plus d'un.Des créateurs parlent de leurs.créatures.21 :00 - A - J.A.MARTIN PHOTOGRAPHE Bien avant Marie-Josée Croze, Monique Mercure a reçu un prix d'interprétation à Cannes.En femme de photographe, elle rêve de se rapprocher de son mari en partant en tournée avec lui, dans ce très bon film de Jean Beaudin.21 :00 - 3 - BIOGRAPHIES: JOHN F.KENNEDY JR.La mort précoce a toujours pesé sur la famille Kennedy.Il y a trois ans, le fils du célèbre président Kennedy mourrait dans un accident d'avion avec sa blonde épouse.Retour sur la vie d'un homme qui a marqué l'histoire en saluant candidement la foule lors des funérailles de son père en 1963.18h00 18h30 CANAUX 18h00 aq 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO cj or yA EM zH CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CÂBLE Ce soir Chick'n Swell Catherine Un gars, une fille Palmarès L'Île de Gildor / Jean-Nicolas Verreault, Diane Lavallée Le Téléjournal Cinéma / POUR UNE NUIT (5) avec Wesley Snipes, Nastassja Kinski Le TVA 18 heures Sucré Salé / Louise Portal Bec et Museau Surprise sur prise en rappel Cinéma / LETTRES D'UN TUEUR (5) avec Patrick Swayze, Gia Carides Le TVA Sucré Salé / Louise Portal Missions secrètes / La Taupe (23:02) Macaroni tout garni Ramdam Malcolm Charlie Brown La Grande Virée La Vie sauvage Cinéma / J.A.MARTIN PHOTOGRAPHE (3) avec Marcel Sabourin, Monique Mercure Les Grands Documentaires / La Grande Paix (22:51) Grand Journal (17:00) Flash / Céline Bonnier Partis pour l'été / Pierre Gendron Une fois c't'un gars Cinéma / EVENT HORIZON: LE VAISSEAU DE L'AU-DELÀ (5) avec Laurence Fishburne, Sam Neill Le Grand Journal 110% Partis pour l'été / Pierre Gendron Cinéma / LOS.(6) News Access H.e Talk Daily The Amazing Race CSI: Crime Scene Investigation The O.C.CTV News News eTalk Daily Jeopardy CBC News: Canada Now Once upon a Journey Cinéma / SUCH A LONG JOURNEY (5) avec Roshan Seth The National Cinéma Cinéma / ROAD TO MOROCCO News ABC News Dharma &.Will & Grace All ABC Bloopers Extreme Makeover Primetime Thursday News Night.(23:35) News CBS News E.T.The Amazing Race CSI: Crime Scene Investigation Without a Trace Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Friends Scrubs Will & Grace Queer Eye for the Straight Guy Tonight.(23:35) The Newshour Bus.Report Vital Signs New this Old House Hour Wide Angle / Prime Minister & the Press Globe Trekker / Argentina BBC World News Charlie Rose BBC News Bus.Report The Newshour Bus.Affaires Adirondacks The Power of Losing Control City Confidential / Lopez.American Justice Biography / Tom Hanks Cinéma / COLUMBO CRIES WOLF avec Peter Falk Third Watch Îles.Air L'Héritage L'Aventure des super-héros Palettes Les Filles de Caleb Capitales.Videos Road to Avonlea BookTV The Perfect Hero Cinéma / YOUNG SHERLOCK HOLMES (3) avec Nicholas Rowe Law and Order Contact Animal Science surnaturelle Missions secrètes Biographies / John F.Kennedy, Jr Tests extrêmes / Survie.Cinéma / DANS LES.(6) ZDF Inside Technologie Télévision française France3 Commission scolaire.L'Humus québécois Touri Quizz Centre.de l'automobile Coaching Echo-Challenge 2002 Fiji Daily Planet Wild Discovery Mysteries of Egypt Week Survival! / The Fear Fighters Daily Planet .des génies Alaska VR .pratique Villages, fête Maritimes.Italie .à bord Eau.& Cie Bazaar Lonely Planet / Sri Lanka .Stones Amanda Show All that .Stevens Jett Boy Meets.Heartbeat Cinéma / OUTRAGEOUS FORTUNE (4) Boy Meets.Your Big Break Drew Carey Seinfeld That '70s Show Seinfeld NFL Football / Cowboys - Steelers Jamie Kennedy Global News National Train 48 E.T.Friends Reba Will & Grace Without a Trace Global News Sports L'Histoire à la une Histoires d'alcool / Fléau.Trouvailles./ Métiers d'art Shogun (11/12) Cinéma / POLICE FRONTIÈRE (4) avec Jack Nicholson Hist.Bites It Seems.China Beach Great Train Stories Nazis in Private Dispatches from the Front 12 O'Clock High Zoo Diaries Dogs, Jobs .Homes .Weddings Extra Matchmaker Trading Places .Hollywood .Homes Matchmaker .Homes Max Musique Salut les amoureux! Musicographie / Elvis.Révélations./ Elvis Histoire d'Hollywood Musicographie / Elvis.Top5 Franco .the Pops Infoplus M.Net Vidéo Clips Karaoclip .la peau de I.D.Mode M.Net .attaquent Esmeralda That '70s Show Corriere.libanais La Caravane Sino Montreal The Guardian Soul Call Late.(23:35) BBC News Bus.News CBC News Masters of.Hot Type Special The National the fifth estate re>play Euronews Cap.Actions Le Monde RDI à l'écoute Gospel, voix des cités Le Téléjournal RDI à l'écoute L'Amazonie brûle toujours Journal RDI Champ Car Champ.de golf (17:00) Sports 30 Football / Argonauts - Alouettes Sports 30 Sport Sydney Fox l'aventurière Brigade des mers Coroner Da Vinci La Loi & l'Ordre Largo Winch Balko This Hour has 22 Minutes Poltergeist Cold Squad Made in.Trailer Park Cinéma / TRAFFIK 5 & 6 (3) avec Bill Paterson, Lindsay Duncan Outer Limits Relic Hunter Buffy the Vampire Slayer Angel Star Trek: Voyager Outer Limits Sportsnetnews Golf Report Baseball / Mariners - Blue Jays Sportsnetnews Golf Report You Gotta.sortilèges Horace, Tina Panorama Vivre à deux Style et.Marchés Cinéma / PORT DJEMA (4) avec J.-Y.Dubois .Ballets Panorama Vivre à deux Bob Vila's Home Again Medical Detectives Secrets of Forensic Science Crime Scenes Uncovered Flight 587: .a Disaster Secrets of Forensic Science Golf / NEC (17:00) Sportscentre Football / Argonauts - Alouettes Sportscentre Laboratoire.Sourire.Sacré Andy! Roboblatte Kaput.Méga Bébés Les Simpson Les Griffin Planète crue Daria Les Simpson Déchiqueteurs .(17:30) Journal FR2 La Cible Cinéma / JIM, LA NUIT (5) avec F.Sissoko Guantanamera Boxe (21:10) Jrnl (22:05) Écrans, monde Les Grands Entretiens G.Shrinks Brainbounce Song of the Earth Studio 2 Born and Bred Masterworks / Botticelli Film 101 Studio 2 .en vedette Les Copines Cinéma / SOURDE VÉRITÉ (5) avec Marlee Matlin, Regina King Quand la vie est un combat Décore ta vie Métamorphose Oui, je le veux! .le masque TTr en face Un air d'été Mosaïque Le Guide.beauté .invitation Un air d'été Top 50 Souper de filles .entre nous .Montana Gilmore Girls Dawson Buffy.Spongebob J.Neutron Endurance Yvon of.Dragon Ball Reboot Goosebumps Radio Active Breaker.Big Wolf.Addam's.My Family Les Médiums .nerdz Pleins Gaz Destination: Lune Au-delà du réel Futur extrême .nerdz Le Teksho LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 21 AOÛT 2003 C3 Cantat n'aurait pas pris de drogue la nuit du drame Associated Press VILNIUS \u2014 Bertrand Cantat n'aurait pas absorbé de drogue dans la nuit du 26 au 27 juillet à Vilnius lors de la violente dispute qui a entraîné la mort de sa compagne, Marie Trintignant : c'est ce que laissent apparaître les résultats des expertises toxicologiques communiqués par les médecins, alors que le chanteur de Noir Désir doit se voir notifier aujourd'hui sa mise en examen par la justice française.En détention provisoire en Lituanie, Bertrand Cantat doit être présenté aujourd'hui à un juge d'instruction lituanien, qui doit formellement lui notifier sa mise en examen en France pour violences volontaires ayant entraîné la mort sans intention de la donner et non assistance à personne en danger, selon Me Virginijus Leonas Papirtis, l'avocat du chanteur.En déplacement dans le pays balte depuis lundi dans le cadre d'une enquête sur la mort de l'actrice âgée de 41 ans, la juge d'instruction française Nathalie Turquey devrait être présente à cette audition.Hier, des médecins de la clinique de l'université de Vilnius ont annoncé que des examens toxicologiques n'avaient montré aucune trace de drogue dans l'organisme de Bertrand Cantat peu après le drame.Trouvée inconsciente dans la chambre d'hôtel du couple au Domina Plaza, l'actrice a été opérée à deux reprises à Vilnius avant d'être rapatriée en France où elle est décédée le 1er août.Par ailleurs, la justice lituanienne a interrogé hier Andrius Leliuga, assistant de réalisation sur le téléfilm consacré à l'écrivain Colette que tournait la comédienne sous la direction de sa mère, Nadine Trintignant.Selon des sources au bureau du procureur, le jeune Lituanien participait à une fête avec Marie Trintignant et Bertrand Cantat peu avant la violente altercation ayant opposé le couple.Un rapport d'autopsie fourni la semaine dernière à la juge Nathalie Turquey a apporté la confirmation que l'actrice est morte des suites de coups au visage et à la tête.Un film, deux affiches LE FILM PÈRE ET FILS, la première réalisation du comédien français Michel Boujenah, a pris l'affiche hier, dans les salles de cinéma de Paris.Le film, qui raconte l'histoire d'un père de famille en voyage au Québec, est une coproduction entre la France et le Canada.Il met en vedette Philippe Noiret, Charles Berling, Marie Tifo et Geneviève Brouillette, comme on peut le voir sur l'affiche qui fait la promotion du film, au Québec.Car pour le public français, les promoteurs du film ont préféré une image qui réunit exclusivement les quatre personnages principaux, le père (Noiret) et ses trois fils (Berling, Pascal Elbé et Bruno Putzulu).Pour le public québécois, qui pourra voir le film à compter du 19 septembre, on a ajouté les deux comédiennes québécoises qui donnent la réplique à Noiret sur le portrait de famille, question de plaire davantage au public local.Père et fils met aussi en vedette le comédien québécois Pierre Lebeau.Une partie du tournage a été fait dans la région de Charlevoix.Lhasa, Vilain Pingouin, Laurence, Loco et Ringo Rinfret à l'automne ISABELLE MASSÉ RAP ENGAGÉ, rock, musiques du monde.Tous les styles se côtoient à l'agenda automnal des disques Audiogram.Six ans après La Llorona, Lhasa De Sela nous arrive enfin avec un deuxième album, le 22 octobre.Après quatre années d'absence, Vilain Pingouin offrira à ses fans, le 3 novembre, un album enregistré en spectacle.Plus tard, Jalbert lancera une compilation de ses plus grands succès et Loco Locass nous proposera une autre brochette de chansons aux rimes engagées et aux invectives bien tournées.L'humour est aussi au catalogue d'Audiogram, cet automne.Ringo Rinfret n'est plus l'homme d'une ou deux chansons.Le coloré personnage de Bruno Landry, découvert à l'époque de Rock et Belles Oreilles, lancera fin-octobre un album d'une douzaine de chansons.Bruno Landry est présentement en studio avec Christian Legault, du groupe La Chicane, avec qui il a composé plusieurs refrains humoristiques.« On a travaillé ensemble du temps du projet d'album Les Divans (décembre 2001) et on a eu bien du plaisir », raconte l'humoriste.Ensemble, ils ont tenu à nous présenter la famille de Ringo ainsi que son chien.« Ringo se livre beaucoup sur cet album, ajoute Bruno Landry.Il parle aussi de ses émotions.» A-til troqué son habit carrelé bleu pour un autre qui défie tout autant les lois du bon goût ?« Oui.Mais, mais mine de rien, il est très tendance.Il précède la mode de cinq ans.» FLASHES Marché à Pointe-à-Callières LE MARCHÉ PUBLIC de Pointe-à-Callière à Montréal sera de retour le week-end prochain.L'événement, organisé pour une dixième année, se déroulera samedi et dimanche sur la place Royale et aux abords du Musée.Pour l'occasion, on recréera l'ambiance de la première place du marché à Montréal avec des producteurs agricoles, des artisans et des animateurs.Les visiteurs pourront ainsi s'approvisionner en gelée de fruits sauvages, vinaigre de cidre de pomme, truffes de chocolat, fromage de brebis, miel, marinade de têtes de violon, produits de l'érable ou en bière d'épinette.Thomas Savage meurt à 88 ans L'ÉCRIVAIN AMÉRICAIN Thomas Savage est décédé le 25 juillet à l'âge de 88 ans, a-ton appris hier auprès de son éditeur français Belfond qui a précisé n'avoir pour sa part appris la nouvelle que tardivement.Il est mort à son domicile de Virginia Beach, a-t-on ajouté sans autres précisions sur les causes du décès.En 1967, la maison Little, Brown de Boston publie The Power of the dog, une histoire dramatique de vengeance entre deux frères, d'homosexualité au pays des cowboys, au coeur des plaines sauvages du Montana.Le livre plaît à la critique, mais choque le public américain parce qu'il parle d'un sujet encore tabou.www.mosaiculture.ca Du 20 juin au 6 octobre 2003 Mythes et Légendes du Monde DES OEUVRES SPECTACULAIRES JAMAIS VUES ! Les Mosaïcultures Internationales de Montréal sont de retour dans un site complètement réaménagé et agrandi pour présenter un événement d'une qualité remarquable: la toute dernière compétition internationale de mosaïcultures à se dérouler à Montréal.Dans le Vieux-Port de Montréal, au pied de la rue Mc Gill Métro Square Victoria Tous les jours de 9 heures à la brunante Visites guidées disponibles Stationnement sur le site (514) 868.2003 (888) 868.9999 info@mosaiculture.ca TA R I F S Adulte : 12,50$ Enfant (6 à 11 ans) : 5,00$ Enfant (5 ans et moins) : gratuit Aîné (55 ans et plus) : 10,50$ Étudiant (12 à 18 ans) : 10,50$ Famille : 30,00$ Groupe SPEC : (514) 527-3644 3154772A Réservez dès maintenant au bureau «Étoiles» (514) 937-5727 Meilleures places, spectacle : 125 $ Autres billets au guichet de la Place des Arts 50 $ - 40 $ - 25 $ (taxes en sus) JEUDI le 4 septembre, 2003 à 19h30 VICTOR M.MELNIKOFF C.M.Président FRANK AUGUSTYN O.C.Directeur Artistique Carlos Acosta ROYAL BALLET Patricia Barker PACIFIC NORTHWEST BALLET Anik Bissonnette LES GRANDS BALLETS CANADIENS DE MONTRÉAL Frederico Bonelli DUTCH NATIONAL BALLET Stanislav Feco NATIONAL THEATRE OF PRAGUE Rex Harrington NATIONAL BALLET OF CANADA Greta Hodgkinson NATIONAL BALLET OF CANADA Zdenek Konvalina HOUSTON BALLET Sarah Lamb BOSTON BALLET Yulia Makhalina KIROV BALLET Christophe Maraval PACIFIC NORTHWEST BALLET, SEATTLE Mario Radacovsky LES GRANDS BALLETS CANADIENS DE MONTRÉAL Pollyana Ribeiro BOSTON BALLET Carlos Rodriguez NUEVO BALLET ESPAÑOL DE MADRID Angel Rojas NUEVO BALLET ESPAÑOL DE MADRID Faruk Ruzimatov KIROV BALLET Daniela Severian COMPANHIA NACIONAL DE BAILADOS (LISBON) Dmitri Simkin WIESBADEN BALLET Jeffrey Stanton PACIFIC NORHTWEST BALLET, SEATTLE Alexei Tyukov BALLET INTERNATIONALE (INDIANAPOLIS) Yuri Yanowsky BOSTON BALLET Svetlana Zakharova BOLSHOI BALLET Igor Zelensky KIROV BALLET www.galadesetoiles.com Conception Graphique : www.pazazz.com : 514 856.3330 Salle Wilfrid Pelletier, Place des Arts 163636A C4 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 21 AOÛT 2003 Les dicos toujours plus tôt RUDY LE COURS MARKETING OBLIGE, la sortie du nouveau millésime des dictionnaires usuels se fait plus hâtive afin de profiter de la pointe des ventes de la rentrée scolaire.Les éditions 2004 du Petit Larousse et du Hachette trônent sur les rayons des librairies et des grandes surfaces depuis quelques semaines déjà.Le Petit Robert les a rejointes depuis peu.Cet empressement à rendre obsolète l'édition précédente n'est pas sans créer des problèmes de crédibilité, surtout pour le Hachette et le Larousse qui amalgament mots de la langue et noms propres dans le même ouvrage.Ainsi, dans le Hachette 2004, Saddam Hussein est toujours au pouvoir, tout comme Bernard Landry.Le Petit Larousse précise qu'Hussein « a été chassé du pouvoir par une intervention militaire américano- britannique en 2003 ».Il note aussi que M.Landry a été premier ministre de 2001 à 2003.En revanche, il ne consacre pas de rubrique à Jean Charest, pourtant dûment élu à ce poste, ce qui n'avait pas été le cas de M.Landry.Le Petit Robert, quant à lui, évite ce piège car il porte uniquement sur les mots de la langue.Le volume sur les noms propres paraîtra à l'automne.Le Larousse répare cette année une bévue de son édition de 2003 qui avait ignoré Oussama ben Laden et Al-Qaïda.Ces vicissitudes annuelles des dicos qui font le bonheur des chroniqueurs pourraient s'expliquer par les aléas de la marchandisation, c'est-à-dire, selon le Hachette qui introduit le terme cette année, « la prise en compte de considérations mercantiles ».Le Robert l'incorpore aussi pour la première fois et, selon son habitude, accompagne sa définition plutôt neutre d'une citation d'auteur, Alina Reyes en l'occur- rence, qui ne valorise guère le concept.Dans son édition de 2003, le Petit Larousse faisait déjà figurer le mot, précisant qu'il avait un sens péjoratif.Cela dit, si on choisit son dico pour améliorer sa connaissance de la langue ou comme outil de référence, on trouvera des qualités et des lacunes aux trois produits proposés et approuvés par le ministère de l'Éducation.On choisira le Hachette pour son imbattable rapport qualité-prix.À 29,95 $, l'ouvrage de type encyclopédique recense 58 000 mots et 25 000 noms propres, classés en une seule section alphabétique.Avec ses 3000 illustrations couleurs, ses 285 cartes et ses 600 articles de fond, il regroupe une somme appréciable de connaissances de la langue et se tient bien à la page de son évolution.Ainsi, il est le seul à colliger l'altermondialisation et la reflation, deux concepts dont il est pourtant fortement question dans l'actualité depuis un an.Le Petit Robert poursuit cette année sa campagne de féminisation des métiers.Désormais, une femme peut aspirer devenir certificatrice, cadreuse ou chiropractrice, mais aussi se distinguer comme éboueuse, égoutière ou tâcheronne.Il introduit beaucoup de termes, expressions et nouveaux sens reliés au terrorisme : militarisation, anthrax, État-voyou, tolérance zéro ou kamikaze (au sens d'auteur d'un attentat suicide).Avec ses 60 000 mots et 300 000 sens, il reste l'outil de référence des gens dont le métier est d'écrire.Le Petit Larousse y va comme à chaque année d'une surenchère d'illustrations inédites.Cette foisci, des bédéistes tels Gotlib, Fred et Wollinski illustrent des entrées nouvelles.En plus, l'édition est émaillée de quelques régionalismes, parfois (d)étonnants.Ainsi, le Québec fait passer dans la francophonie cartable, poulamon (de l'algonquien), kiosque (au sens de stand), parcomètre.Même pourriel trouve droit de cité.Fi donc, l'Académie française, fi ! Les Antilles auront gagné une vieille bataille qu'elles livraient au Québec, sans doute sans même le savoir : c'est grâce à elles si le mot djobeur, c'est-à-dire, la « personne qui effectue de petits travaux non déclarés », obtient le statut de substantif du bon perler français.C'est quoi la djoke ?Parmi les autres dictionnaires populaires à se faufiler sur le marché, on remarquera avant tout la quatrième édition du Multi de Marie- Éva de Villers.Mentionnons aussi le Petit Visuel, une version abrégée, mais néanmoins très honorable de la troisième édition bilingue de cet outil essentiel, paru l'an dernier.Son prix doux et son format pratique plairont.Les spécialistes attendront toutefois à l'automne pour se procurer l'ouvrage dans sa version multilingue.Il y a deux ans, le Grand Druide des synonymes chez Québec-Amérique faisait un carton avec ses 33 000 mots, ses 600 000 synonymes et ses 8000 hyponymes.La riposte française vient cette année de chez Gallimard avec le Dictionnaire de synonymes et mots de sens voisin, présenté en format Quarto : l'auteur Bertaud du Chazaud promet 60 000 entrées et un million de synonymes, mots de sens voisin et locutions.Assistons-nous dès lors à de l'enflure ou de l'emphase, à un gonflement, de l'inflation, voire de l'exagération ?Laissons aux commentateurs, exégètes, glossateurs et autres kabbalistes le soin de trancher la question, juger l'affaire, déterminer la matière, voire régler le problème.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Le nouveau millésime des dictionnaires usuels.RÉSERVEZ MAINTENANT: PDA 842-2112 et Admission 790-1245 Pour la première fois à Montréal 26-31 août Matinées samedi et dimanche Adaptée de la production Broadway de CAMERON MACKINTOSH DÉBUTE DANS 1 SEMAINE! 3161958A 10e ÉDITION 350, place Royale angle de la Commune Vieux-Montréal Tél.: (514) 872-9150 pacmusee.qc.ca Entente sur le développement culturel Musée d'archéologie et d'histoire de Montréal Samedi, 10 h à 20 h et dimanche, 10 h à 18 h Le Musée est subventionné par la Ville de Montréal 3158814A VILLERS Suite de la page C 1 L'auteur accorde depuis la toute première édition beaucoup de soin à débusquer les faux amis, ces mots de même souche étymologique en anglais et en français mais au sens différent dans les deux langues.Accommoder en français ne saurait signifier héberger, ni rendre service.On accommodera, par contre, volontiers une grillade au poivre pour satisfaire un client affamé.Mme de Villers vit au présent et reste très sensible aux réalités nouvelles qui donnent naissance aux mots.Elle s'est ainsi astreinte à la lecture des prospectus des sociétés de biotechnologies, ce qui lui a permis d'identifier des mots qui sortent des milieux scientifiques pour entrer dans l'usage : par exemple, génomique ou autogreffe.Le Multi collige en somme l'usage normatif du français écrit d'ici.« L'attitude des journalistes et des Québécois à l'égard des anglicismes est très vigilante, constate Mme de Villers.C'est très émouvant.» Elle cultive la noble idée d'améliorer sans cesse la langue écrite dans les affaires, les médias et les maisons d'enseignement.Voilà pourquoi on retrouve dans son Multi des tableaux grammaticaux, de conjugaison, d'apports des langues étrangères, des modèles de lettres d'affaires, etc.Pour la quatrième édition, ils ont de plus été refondus et rendus tous conformes aux nouvelles normes du ministère de l'Éducation.Sans tambour ni trompette, le Multidictionnaire et son auteur se sont imposés comme la norme de référence en matière du bon usage du français au Québec.Déjà un demi-million d'exemplaires vendus depuis son lancement, en 1988.La quatrième édition paraît avec un tirage initial de 30 000 exemplaires.« Tous les exemples du Multi viennent de notre réalité culturelle.Il y en a 30 000 dans cette édition », note Mme de Villers.La consultation de l'ouvrage est cette foisci facilitée par l'introduction de pictogrammes qui précisent la nature du texte qui suit : la fleur de lis précise un usage québécois, la règle, un piège grammatical, des lèvres, une particularité de prononciation, etc.On cherchera en vain des mots usités ailleurs dans la francophonie mais absents chez nous.Ainsi, si Le Robert se targue d'accepter désormais chiropracteur(trice) comme spécialiste de la chiropraxie, le Multi recense plutôt chiropraticien(ne).On aura droit à un article précis sur clavardage, absent du Robert qui, après avoir vainement proposé tchatche il y a deux ans, s'en tient à l'anglais chat et à causette, la recommandation officielle française.Le Petit Larousse répertorie les trois mots.Le Multi souligne que chat dans ce sens est un anglicisme fautif.« Ça doit paraître dans le texte que je m'amuse à faire cela », résume Mme de Villers.Ajoutons tout de go : et nous donc à le consulter ! Photo RÉMI LEMÉE, La Presse © « Tous les exemples du Multi, note Marie Éva de Villers, viennent de notre réalité culturelle.Il y en a 30 000 dans cette édition. L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 2 1 A O Û T 2 0 0 3 C 5 La pop, d'un festival à l'autre.Pop Montréal et le Festival des musiques émergentes nous mettent l'eau à la bouche P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale EXCITANTE SEMAINE pour les mélomanes : deux jeunes festivals ont dévoilé coup sur coup leurs alléchantes programmations.Les événements Pop Montréal et le Festival des musiques émergentes en Abitibi-Témiscamingue nous mettent déjà l'eau à la bouche.Deux événements, une seule mission : offrir au public le meilleur de la pop québécoise ou internationale.Elle est toute jeune, cette petite chose, mais brasse déjà pas mal de bonnes idées.Pop Montréal, bébé des productions Greenland, proposera pour la seconde année une alléchante programmation d'artistes québécois et internationaux du 25 au 28 septembre prochain.L'événement prendra d'assaut près d'une vingtaine de salles de spectacles et bars de la métropole \u2014 parmi lesquels le Club Soda, le Métropolis, le Spectrum, le Café Campus, la Sala Rossa et la SAT.On traversera la ville comme les styles, passant du punk à la chanson à l'électronique et au hip hop, dans un fouillis tout ce qu'il y a de plus underground.Des noms maintenant: Sloan (avec Ambulance et Superfriendz, le 25 septembre), l'étonnante soirée réunissant Buck 65 et Frédéric Gary Comeau (au Campus le 25 septembre : à ne pas manquer !), Queens of the Stone Age au Métropolis le 28, Tiga et Chromeo à la SAT le 27, Jérôme Minière le 28, Caïman Fu le 25, Galaxie 500 et les Breastfeeders le 26, Black Dice (avec Wolf Eyes) le 28, Hawksley Workman le 27, la gigantesque soirée rock présentant Melissa Auf Der Maur, Tangiers, Bionic et Le Nombre le 27.et tellement d'autres qu'il ne suffirait pas de cette page pour les énumérer.Rendez-vous sur le site www.popmontreal.com pour les détails, en tenant compte que plusieurs autres artistes s'ajouteront à la programmation déjà annoncée.Vous l'aurez compris : on n'a pas assez de deux oreilles pour tout capter de Pop Montréal.Et en plus de ces concerts et autres soirées dédiées aux labels Alien8, Secretly Canadian et Stomp, le festival Pop Montréal insiste sur sa vocation « industrielle » en mettant sur pied le Salon international de l'enregistrement musical de Montréal, en collaboration avec la SOPREF.Ce salon, qui rappelle celui des MIMI's, se tiendra les 26 et 27 au Cabaret.Tous y sont invités gratuitement, membre de l'industrie ou amateur de musique fraîche.De l'action à Rouyn-Noranda ! IL S'AGIT d'une première tentative qui pourrait s'étendre à l'ensemble de la province, indique Pierre Thibault, pierre angulaire de la structure de gérance C4 (les Chiens, Fred Fortin, Galaxie 500) et l'un des instigateurs du Festival des musiques émergentes en Abitibi- Témiscamingue.L'événement attirera à Rouyn-Noranda une foule de groupes de la province durant le week-end de la fête du Travail, du 28 au 31 août.Il est normal qu'on retrouve Gwenwed ainsi que Geneviève et Matthieu à l'affiche de la première édition de l'événement puisqu'ils proviennent du coin.Leurs confrères Fred Fortin, Galaxie 500, Ève Cournoyer (aussi de la programmation de Pop Montréal), Sans Pression, Vénus 3 et Richard Desjardins (pour le spectacle de clôture) garnissent aussi la jolie programmation de l'événement.Détails sur le site www.fmeat.org et dans ces pages d'ici peu.Photo DENIS COURVILLE, La Presse © Alain Leblanc, directeur musical du Festival de Granby, François Tétrault, directeur général, Luc de Larochellière, directeur artistique et Robert Léger, parrain du Festival.Granby: un petit air de nostalgie La Voix de l'Est BROMONT \u2014 Pour son 35e anniversaire, le Festival international de la chanson de Granby s'offre un petit air de nostalgie.Sans porteparole officiel cette année, l'événement fera appel à bon nombre de « ses anciens » au cours des 10 soirées de compétition et des trois soirées hors-concours qui s'étaleront entre le 28 août et le 20 septembre.Signe des temps, l'édition 2003 a été lancée hier à Bromont par le groupe Zarzuela, qui a donné vie aux succès des final istes 1973-2002.Le grand manitou de la chanson québécoise, Jean-Pierre Ferland, animera les finales « interprètes » et « auteurs-compositeurs-interprètes », les 19 et 20 septembre.À la barre des demi-finales, qui se dérouleront entre le 11 et le 14 septembre, Fred Pellerin « un fascinant conteur des années 2000 », affirme le directeur général du Festival, François Tétreault.La listes des artistes invités est longue et promet des soirées électrisantes.Jean Leloup, France D'amour, Jean-François Breau Marie-Denise Pelletier, Cassiopée, le groupe Kodiak, Nelson Minville, Luc De Larochellière \u2014 qui revient aussi comme directeur artistique \u2014 Térez Montcalm, Mario Chenart, Pierre Lapointe, Dumas, Priscilla Lapointe et Calixte Duguay seront entre autres de la partie.3158651A Guillaume Depardieu a «changé de peau» Associated Press PARIS\u2014Guillaume Depardieu n'a pas seulement perdu une jambe : il a aussi « changé de peau ».Amputé de la jambe droite le 6 juin, l'acteur, qui s'exprimait pour la première fois depuis son opération, a confié à Paris Match que « (son) bonheur passait par là ».« Je nais à 32 ans », a-t-il ajouté.« Tout ce qui est autodestruction, c'est fini.J'arrête de boire et bientôt de fumer », a expliqué le fils de Gérard Depardieu, qui n'a pas hésité à poser pantalon relevé sur sa prothèse métallique.PIRATES DES CARAIBES \" Jeu.12:35, 3:40,6:30,9:25 LA GRANDE SÉDUCTION \" (G) Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Jeu.12:45, 1:10,1:45,3:20,3:50,4:30,6:15,6:45,9:00,9:20,9:50 MAUVAIS GARÇONS 2 \" (13+) Jeu.9:30 ESPIONS EN HERBE 3D: FIN DU JEU\" (G) Jeu.12:30,2:40,4:50,6:55 LES TEMPS MODERNES Jeu.12:50,3:00, 5:05,7:15,9:15 LE MARIAGE \" Jeu.1:35,4:15,7:25,9:55 CORPS À CORPS \" (13+) Jeu.1:20,4:00,7:00,9:45 S.W.A.T.\" (v.française) (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.1:00, 1:30,4:00,4:30,7:20,9:40,9:55 FANFAN LA TULIPE \" (G) Jeu.1:20,4:20,6:50,9:15 TABLEAU DE FAMILLE \" (G) Jeu.1:15, 4:10,7:10,9:35 AND NOW.LADIES AND GENTLEMEN \" (v.française) (G) Jeu.12:50,3:45,6:40,9:30 FREDDY VS.JASON (v.française) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:30, 12:45,2:45,3:05,5:00,5:20,7:15,7:35,9:45,10:00 ÇA PLANCHE! \" Jeu.12:40,3:05,5:20,7:35,10:00 LES PETITES BOURGEOISES \" (G) Jeu.12:40,3:00,5:15,7:30,9:50 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) Jeu.1:20,3:25,5:25,7:25,9:25 PIRATES DES CARAIBES Jeu.1:00,3:50,6:45,9:35 LA GRANDE SÉDUCTION (G) Jeu.1:05,3:35,7:00,9:25 JOHNNY ENGLISH (v.française) (G) Jeu.9:00 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) Jeu.1:15,3:55,6:40,9:40 ESPIONS EN HERBE 3D: FIN DU JEU(G) Jeu.12:40,2:55,4:50,6:55 LE MARIAGE Jeu.12:50,3:05,5:15,7:30,9:45 UN VENDREDI DINGUE DINGUE DINGUE (G) Jeu.12:35,2:45,5:00,7:20,9:30 S.W.A.T.(v.française) (13+) Jeu.1:30,4:05,7:10,9:50 FREDDY VS.JASON(v.française) Jeu.12:45,3:00,5:15,7:30,9:55 ÇA PLANCHE! Jeu.12:30,2:45,5:05,7:25,9:45 LES PETITES BOURGEOISES(G)Jeu.12:35,2:45,5:00,7:15,9:30 PIRATES OF THE CARIBBEAN: THE CURSE OF THE BLACK PEARL\" (G) Jeu.12:35,3:30,6:20,9:15 SEABISCUIT (v.o.Anglaise) (G) Jeu.12:50,3:45,6:25,9:25 SPY KIDS 3-D: GAME OVER \" (G) Jeu.12:40,2:45,4:45,6:55 AMERICAN WEDDING \" Jeu.12:55,3:05,5:15,7:25,9:30 FREAKY FRIDAY \" (G) Jeu.12:45,2:50,5:00,7:10,9:25 S.W.A.T.\" (v.o.Anglaise) (13+) Jeu.1:05,3:40,7:00,9:40 SATIN ROUGE \" Jeu.9:10 OPEN RANGE \" (G) Jeu.12:50,3:35,6:25,9:20 UPTOWN GIRLS \" (G) Jeu.1:00,3:10,5:25,7:35,9:45 LA GRANDE SÉDUCTION \" (G) Jeu.4:20,6:55,9:25 BAD BOYS II \" (13+) Jeu.3:30,6:30,9:20 JOHNNY ENGLISH \" (v.o.Anglaise) (G) Jeu.8:55 Jeu.3:55,7:15,9:10 SPY KIDS 3-D: GAME OVER \" (G) Jeu.3:50,6:40 SEABISCUIT \" (v.française) (G) Jeu.3:25,6:20,9:15 Jeu.9:00 AMERICAN WEDDING \" Jeu.3:40,7:05,9:05 LE MARIAGE \" Jeu.4:15,7:00,9:35 S.W.A.T.\" (v.o.Anglaise) (13+) Jeu.3:45,6:45,9:30 ESPIONS EN HERBE 3D: FIN DU JEU \" (G) Jeu.4:10,6:50 FREDDY CONTRE JASON \" Jeu.4:25,7:20,9:45 FREDDY VS.JASON \" Jeu.4:00,7:10,9:35 GRIND Jeu.4:05,7:15,9:50 LA GRANDE SÉDUCTION (G) Jeu.1:25,3:55,6:50,9:10 LES INVASIONS BARBARES (13+) Jeu.1:30,4:00,6:55,9:15 ESPIONS EN HERBE 3D: FIN DU JEU (G) Jeu.1:20,3:15,7:00 LE MARIAGE Jeu.1:00,3:10,5:15,7:20,9:25 CORPS À CORPS (13+) Jeu.9:00 UN VENDREDI DINGUE DINGUE DINGUE (G) Jeu.1:05,3:05,5:05,7:10,9:20 FANFAN LA TULIPE (G) Jeu.12:50,3:00,5:10,7:15,9:35 S.W.A.T.(v.française) (13+) Jeu.1:20,3:50,7:05,9:30 FREDDY CONTRE JASON Jeu.1:15,3:20,5:25,7:30,9:45 ÇA PLANCHE! Jeu.12:55,3:05,5:15,7:25,9:40 LES PETITES BOURGEOISES (G) Jeu.1:10,3:30,5:30,7:30,9:35 PIRATES DES CARAIBES Jeu.3:30,6:30,9:30 LA GRANDE SÉDUCTION (G) Jeu.3:50,7:00,9:35 ESPIONS EN HERBE 3D: FIN DU JEU (G) Jeu.3:40,6:50 LE MARIAGE Jeu.9:30 UN VENDREDI DINGUE DINGUE DINGUE (G) Jeu.3:20,7:30,9:40 S.W.A.T.(v.française) (13+) Jeu.3:50,7:00,9:35 FREDDY CONTRE JASON Jeu.3:00,5:10,7:30,9:40 ÇA PLANCHE! Jeu.2:50,5:00,7:20,9:45 LES PETITES BOURGEOISES (G) Jeu.3:10,5:10,7:20,9:25 LA GRANDE SÉDUCTION \" (G) Jeu.3:15,7:00,9:15 ESPIONS EN HERBE 3D: FIN DU JEU (G) Jeu.3:40,7:15,9:05 LE MARIAGE \" Laissez-passer refusés Jeu.3:30,7:20,9:30 UN VENDREDI DINGUE DINGUE DINGUE\" (G) Jeu.3:25,7:10,9:25 S.W.A.T.(v.française) (13+) Jeu.3:10,6:50,9:10 FREDDY CONTRE JASON Jeu.3:20,7:05,9:20 LES PETITES BOURGEOISES \" (G) Jeu.3:35,7:25,9:35 LA GRANDE SÉDUCTION (G) Jeu.7:10,9:20 ESPIONS EN HERBE 3D: FIN DU JEU (G) Jeu.6:00 LE MARIAGE Jeu.7:40,9:40 S.W.A.T.(v.française)(13+) Jeu.7:00,9:25 ÇA PLANCHE! Jeu.7:25,9:35 FREDDY CONTRE JASON Jeu.7:20,9:30 JOHNNY ENGLISH \" (v.o.Anglaise) (G) Jeu.7:00 BAD BOYS II \" (13+) Jeu.3:20,6:15,9:15 SEABISCUIT \" (v.o.Anglaise) (G) Jeu.3:25,9:20 AMERICAN WEDDING \" (v.o.Anglaise) Jeu.3:15,5:25, 7:30,9:50 S.W.A.T.\" (v.o.Anglaise) (13+) Jeu.3:40,7:05,9:30 FREDDY VS.JASON \" Jeu.3:10,5:20,7:25,9:45 GRIND \" Jeu.3:00,5:10,7:15,9:35 UPTOWN GIRLS \" (G) Jeu.3:05,5:15,7:20,9:40 Nous acceptons seulement les certificats-cadeaux du cinema St-Eustache.ç LES INVASIONS BARBARES \" (13+) Jeu.7:05 TROUVER NEMO \" (G) Jeu.12:00,2:20,4:35 TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES \" (13+) Jeu.9:35 PIRATES DES CARAIBES Jeu.12:40,3:45,6:45,9:40 LA GRANDE SÉDUCTION \" (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.1:00,1:10,3:20,3:30,6:55, 7:05,9:20,9:30 JOHNNY ENGLISH\" (v.française) (G) Jeu.12:15,2:15,4:25,6:55, 9:05 MAUVAIS GARÇONS 2 \"(13+) Jeu.12:20,3:35,6:40,9:40 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (v.française) (G) Jeu.1:00,3:40,6:50,9:30 ESPIONS EN HERBE 3D: FIN DU JEU (G) Jeu.12:30,2:30,4:30,7:00 SINBAD: LA LÉGENDE DES SEPT MERS (G) Jeu.12:05,2:05 LE MARIAGE \" Jeu.12:00, 2:20,4:40,7:00,9:20 AMERICAN WEDDING \" (v.o.Anglaise) Jeu.9:00 UN VENDREDI DINGUE DINGUE DINGUE \" (G) Jeu.12:10, 2:25,4:40,6:55,9:10 S.W.A.T.\" (v.française) (13+) Jeu.1:05,3:50,6:50,9:35 FANFAN LA TULIPE \" (G) Jeu.4:00,7:05,9:25 FREDDY VS.JASON \" (v.française) Jeu.12:05,2:20,4:40, 7:00,9:30 FREDDY VS.JASON \" (v.o.Anglaise) Jeu.12:00,2:15,4:30, 7:05,9:25 ÇA PLANCHE! \"Jeu.12:00, 2:15,4:30,7:00,9:15 LES PETITES BOURGEOISES\" (G) Jeu.12:10,2:25,4:45,6:55, 9:10 FREDDY CONTRE JASON L'ÉCOLE DE LA VIE (G) S.W.A.T.(v.française)(13+) MAUVAIS GARÇONS 2 (13+) UN VENDREDI DINGUE DINGUE DINGUE (G) REMUE-MÉNAGE (G) LE MARIAGE JOHNNY ENGLISH (v.française) (G) LES PETITES BOURGEOISES(G) BLONDE ET LÉGALE 2: ROUGE, BLANC, ET BLONDE (G) S.W.A.T.(v.française)(13+) MAUVAIS GARÇONS 2 (13+) FREDDY CONTRE JASON LE MARIAGE FREDDY CONTRE JASON L'ÉCOLE DE LA VIE (G) S.W.A.T.(v.française)(13+) MAUVAIS GARÇONS 2 (13+) LE MARIAGE JOHNNY ENGLISH (v.française) (G) S.W.A.T.(v.française)(13+) MAUVAIS GARÇONS 2 (13+) LES PETITES BOURGEOISES(G) BLONDE ET LÉGALE 2: ROUGE, BLANC, ET BLONDE (G) UN VENDREDI DINGUE DINGUE DINGUE (G) REMUE-MÉNAGE (G) FREDDY CONTRE JASON LE MARIAGE 3162595A À L'AFFICHE DÈS LE 19 SEPTEMBRE! Remplissez ce bon de particpation et envoyez-le à l'adresse suivante: PÈRE ET FILS / ALLIANCE ATLANTIS VIVAFILM C.P.187, Succ.B, Montréal, QC H3B 3J7 Nom: Adresse: Ville: Code postal : Téléphone (jour): Téléphone (soir) : Courriel : Cette annonce est publiée dans La Presse du 20 au 26 août inclusivement.Le tirage aura lieu le 2 septembre 2003.Les gagnants recevront leur prix par le courrier postal.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Seuls les coupons reçus par la postes sont acceptés.Valeur totale des prix: 2000$.Règlements disponibles chez Alliance Atlantis Vivafilm.Courez la chance de gagner un des 75 laissez-passer doubles pour la première.Sont très heureux de vous inviter à la grande première le 8 septembre à la Place des Arts en présence des artistes du film! Philippe NOIRET Charles BERLING Pascal ELBÉ Bruno PUTZULU Marie TIFO Geneviève BROUILLETTE Pierre LEBEAU UN FILM DE Michel BOUJENAH PRODUCTEURS Roger FRAPPIER Luc VANDAL Frédéric BOURBOULON Ariel ZEÏTOUN Sidonie DUMAS 3163056A C6 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 21 AOÛT 2003 QUOI FAIRE CE WEEK-END ADRESSEZ VOS COMMUNIQUÉS À : RUBRIQUE QUOI F A I R E, LA PRESSE, 7, RUE S A I N T -JACQUES, MONTRÉAL (QUÉBEC) H2Y 1K9 Spectacles, histoire et gastronomie acadienne à Saint-Jean-sur-Richelieu Voir Fêtes, festivals Les Grands Ballets Canadiens de Montréal au Théâtre de Verdure Voir Dans les parcs Une exposition scientifiquement amusante du Muséobus Voir Activités en famille DANS LES PARCS >>> JEUDI 21 AOÛT Parc Pine Beach, Barto et Miss Take, contorsionniste et acrobate, à 19h, boul.Bord-du-Lac et av.Pine Beach, Dorval.>>> Parc St.Mark, La Boîte à chansons, à 19h30, au 340, rue Saint- Charles, à Longueuil.>>> Parc La Fontaine, Le Peuple migrateur de Jacques Perrin, cinéma, au Théâtre de Verdure, à 20h30, rue Duluth et av.du Parc-La-Fontaine.>>> VENDREDI 22 AOÛT Parc La Fontaine, Le Kiosque à musique 1900, au Théâtre de Verdure, musique classique, à 20h30, rue Duluth et av.du Parc-La Fontaine.>>> Parc St.Mark, Louis-Étienne, chanson, à 19h30, au 340, rue Saint-Charles, à Longueuil.>>> SAMEDI 23 AOÛT Parc La Fontaine, Ensemble François Marcaurelle, jazz, au Théâtre de Verdure, à 20h30, rue Duluth et av.du Parc-La-Fontaine.>>> Parc St.Mark, Y The Band, musique pop, à 19h30, au 340, rue Saint-Charles, à Longueuil.>>> DIMANCHE 24 AOÛT Parc Beaubien, Gigot emménage, Maisonnette des marionnettes, à 11h et 14h, rue Stuart et chemin de la Côte-Sainte-Catherine.Coût: 2$.>>> Centre de la nature, La Fiesta 2003, festival latino-américain, à 12h, au Village des arts, 901, av.du Parc, à Laval.>>> Parc Adélaïde-Paquette, Michel Rivard en trio, à 14h, montée Saint-Vincent, face à l'église du village de Saint-Placide (route 344 Ouest).>>> Parc La Fontaine, Chansons, danses et musiques traditionnelles du Québec, Théâtre de Verdure, à 20h30, rue Duluth et av.du Parc-La Fontaine.>>> MARDI 26 AOÛT Parc La Fontaine, Les Grands Ballets Canadiens de Montréal, soirée Nacho Duato, au Théâtre de Verdure à 19h30, rue Duluth et av.du Parc-La Fontaine.>>> MERCREDI 27 AOÛT Parc La Fontaine, Les Grands Ballets Canadiens de Montréal, soirée Nacho Duato, au Théâtre de Verdure à 19h30, rue Duluth et av.du Parc-La Fontaine.>>> Parc des Ateliers, Bernice Hamel, récital parlé et chanté, à 19h30, au 1840, av.Bourgogne, à Chambly.EN PLEIN AIR >>> Les 24 heures de la nature se tiennent du samedi 23 août 16h au dimanche 24 août 16h, au parc-nature de la Pointe-aux-Prairies, au 14 905, rue Sherbrooke Est, Montréal.Stands, quiz-nature, causeries, randonnées commentées, sculpture en direct, théâtre, cinéma, expositions, etc.Activités gratuites.Stationnement: 4$.Rens.: 514 280-6691.>>> Tourbières-de-Lanoraie.Les guides naturalistes de la Bande à Bonn'Eau de Lanoraie offrent des visites commentées des tourbières, du mercredi au dimanche entre 10h et 16h, jusqu'au 24 août.Pour s'y rendre: autoroute 40 Est, sortie 130, chemin Joliette Nord, pavillon d'interprétation.Coût: 6$, 3$.Rens.: 450 887-0180.>>> L'Association Monovie organise une randonnée à vélo de 65 km dans la région de Candiac et Saint-Jacques-le-Mineur, le samedi 23 août.Rendez-vous à 9h, au parc de la Promenade, près du CLSC Katéri (90, rue Marie-Victorin, à Candiac).Apporter un lunch.Coût: 2$.Rens.: 514 388-9664.>>> Le parc national d'Oka offre une randonnée intitulée Deschamps, Desnoyers, Desmarais et associés, avec la garde-parc, le samedi 23 août à 10h.Départ au centre d'interprétation et de services, 2020, chemin d'Oka, à Oka.Coût: 3,50$, 1,50$.Rens.: 450 479-8365.>>> Le Parc de la Yamaska offre une excursion en canot rabaska, les samedi 23 août à 10h et 15h et dimanche 24 août à 13h30 et 15h.Rendez-vous au 1780, boul.David- Bouchard, à Roxton Pond (autoroute 10, sortie 74, route 112, chemin Ostiguy).Coût: 8,50$, 4,50$.Réservation: 450 776-7183.>>> Escalade.Le Centre de la nature de Laval met à la disposition des amateurs une paroi artificielle pour pratiquer l'escalade, les samedis et dimanches de 11h à 19h (au 901, av.du Parc, Laval).Coût: 4$, 2$.Rens.: 450 662-4440.>>> Randonnées Plein Air organise une marche de mise en forme sur le mont Royal tous les dimanches matins à 9h30.Départ au coin des av.du Parc et du Mont-Royal Ouest (côté nord-ouest).Coût: 2$.Rens.: 450 651-7317.FÊTES, FESTIVALS >>> Le Festival international acadien- cajun du Québec se tient les vendredi 22 août de 19h à 23h, samedi 23 et dimanche 24 août de 14h à 23h, promenade du quai, à Saint-Jean-sur-Richelieu (rues Richelieu et Saint-Georges).Spectacle de Tess Leblanc, les Petits Pas Jacadiens, Lyne Béliveau, etc.Jeux, ateliers, gastronomie.Entrée: 12$/ jour (scène en plein air).Rens.: 514 382-9039.>>> La Bio Fête se tient les samedi 23 et dimanche 24 août de 9h à 17h, au marché Maisonneuve, 4445, rue Ontario Est, Montréal.40 producteurs offrent les produits de l'agriculture biologique.Avec animation et dégustations.Rens.: 514 937-7754.>>> La Fête de l'eau 2003 se tient les samedi 23 et dimanche 24 août, au parc Jacques-Cartier à Sherbrooke (boul.Jacques-Cartier et rue Marcil).Activités environnementales et compétitions nautiques sur le lac des Nations.Activité gratuite.Rens.: 819 560-4280.>>> Blainville en fête se tient le samedi 23 août de midi à 23h, au parc équestre de Blainville, 1025, chemin du Plan Bouchard.Manèges, spectacles de Richard Petit à 18h45 et de Martin Deschamps à 20h45, feu d'artifice à 22h15.Pour s'y rendre : autoroute 15 Nord, sortie 25, route 117.Coût: 2$.Rens.: 450 434-5200.>>> Le lieu historique de Sir-Wilfrid- Laurier présente la Fête au village, le dimanche 24 août de 13h à 17h, au 205, 12e Avenue, Saint-Lin- Laurentides.Spectacle Marimusette, musique folklorique, épluchette de blé d'Inde (activités gratuites).Visite animée de la maison : 3,50$, 1,75$.Rens.: 450 439-3702.SPECTACLES et CONCERTS >>> La salle de l'X présente un spectacle bénéfice pour le Collectif opposé à la brutalité policière, le samedi 23 août à 20h, 182, rue Sainte-Catherine Est / métro Saint- Laurent.Avec notamment Human Carnage, The Uncivilised et Lexiviat.Entrée: 5$.Rens.: 514 866-4004.>>> Jusqu'aux oreilles, musique contemporaine, présente un concert avec Shawn Mativetsky, tabla solo, Sylvia Niedzwiecka, flûte, Julie Lebel, harmonium, et trois percussionnistes, le vendredi 22 août à 19h30, cathédrale Christ Church (635, rue Sainte-Catherine Ouest / métro Mc Gill).Entrée: 5$.Rens.: 514 252-8520.>>> La Petite Licorne présente la pièce Théâtre sans animaux de Jean- Michel Ribes, par la troupe 12 Coups de Zoo, du dimanche 24 au mercredi 27 août à 20h, au 4559, av.Papineau, Montréal.Entrée: 15$, 13$.Rens.: 514 523-2246.>>> Le Planétarium de Montréal présente Les Mystères de Jupiter, du mardi au vendredi à 10h30, et les samedis et dimanches à 13h15 et 15h45, jusqu'au 1er septembre (1000, rue Saint-Jacques, métro Bonaventure).Coût: 6,50$, 5$, 3,25$.Rens.: 514 872-4530.ACTIVITÉS EN FAMILLE >>> Le Muséobus présente Versant d'eau, riche lieu de vie, à l'occasion du Festival l'art des sens, les samedi 23 et dimanche 24 août de 10h à 17h, au quai du village de Saint- Antoine-sur-Richelieu (rues Durivage et Marie-Rose).Entrée libre.Rens.: 450 464-0201.>>> Cité Historia présente Histoires de bûcherons et de voyageurs, théâtre, la vie montréalaise de 1726 à nos jours, le vendredi 22 août à 20h30 et à 21h, maison du Meunier, 10 897, rue du Pont (parc-nature de l'Île-de-la-Visitation), Montréal.Coût: 10$, 8$.Réservation nécessaire: 514 280-6709.>>> Le marché public de Pointe-à- Callière se tient les samedi 23 août de 10h à 20h et dimanche 24 août de 10h à 18h, sur la Place Royale et aux abords du Musée.Dans l'ambiance du 18e siècle, 35 étals, musiciens, artisans, campement amérindien, etc.Entrée libre.Rens.: 514 872-9150.>>> L'Insectarium de Montréal présente L'Odyssée des monarques, les samedi 23 et dimanche 24 août de 13h30 à 14h30.Étiquetage et relâche de papillons monarques.Au 4581, rue Sherbrooke Est / métro Pie-IX.Coût (incluant l'accès au Jardin botanique): 10,50$, 8$, 5,25$.Rens.: 514 872-1400.>>> La maison Saint-Gabriel présente Vivement dimanche!, le 24 août de 11h à 17h, au 2146, place Dublin, Montréal.Ensemble Claude Gervaise, conférence sur les pesticides écologiques, artisans, Ti-Jean de La Rochelle (conteur), et le Théâtre Catherine-Crolo.Coût: 7$, 5$.Rens.: 514 935-8136.>>> La ferme Angrignon organise une épluchette de blé d'Inde, le dimanche 24 août de 11h à 14h, au 3400, boul.des Trinitaires (angle de la rue Lacroix) / métro Angrignon.Jeux pour les enfants.Coût: 0,25$/l'épis de blé d'Inde.Entrée libre.Rens.: 514 872-2816.>>> Le Pique-nique des oursons se tient le dimanche 24 août de 11h à 15h, sur le terrain de l'édifice Centennial, 2888, boul.Beaconsfield.Clinique médical annuelle pour les oursons des tout-petits, maquillage, jeux, musique, etc.Don suggéré: 5$.Rens.: 514 428-4480.DANS LES MUSÉES >>> Le Musée Marc-Aurèle Fortin invite les peintres amateurs à installer leur chevalet devant le Musée et à s'inspirer du grand paysagiste qu'est Fortin, le dimanche 24 août de 13h à 16h, au 118, rue Saint-Pierre, Montréal.Activité gratuite.Rens.: 514 845-6108.>>> Le Musée des beaux-arts de Montréal présente Édouard Vuillard, maître du postimpressionnisme et Au Louvre : dessins inédits de Vuillard jusqu'au dimanche 24 août de 11h à 17h, au pavillon Jean-Noël Desmarais (1380, rue Sherbrooke Ouest).Coût: 12$, 6$, 3$.Rens.: 514 285-2000.>>> Le musée des Ondes Emile Berliner présente 50 ans de télévision à Montréal, les vendredis, samedis et dimanches de 14h à 17h, au 1050, rue Lacasse, métro Place- Saint-Henri.Coût: 3$, 2$.Rens.: 514 932-9663.>>> Le musée Mc Cord présente L'Éden, côté jardin: l'art populaire canadien en plein air et Simplement Montréal: coup d'oeil sur une ville unique, aux heures habituelles d'ouverture (au 690, rue Sherbrooke Ouest, Montréal).Coût: 9,50$, 7$, 5$, 3$.Rens.: 514 398-7100.VISITES COMMENTÉES >>> Le Centre d'histoire de Montréal offre une visite commentée à pied du quartier portugais, le samedi 23 août à 14h.Départ: parc du Portugal, rue Marie-Anne et boul.Saint-Laurent.Activité gratuite.Réservation obligatoire: 514 872-3207.>>> Le Centre de la montagne offre une randonnée intitulée De la montagne au fleuve, les dimanches 24 et 31 août.Départ à 9h30, maison Smith, parc du Mont-Royal, 1260, chemin Remembrance.Coût: 12$, 5$.Rens.: 514 843-8240.>>> Fort de Senneville.La Société découverte et sauvegarde du patrimoine de l'Ouest de l'île offre une visite commentée du fort de Senneville, le dimanche 24 août.Départ à 13h30 au 168, chemin de Senneville.Coût: 5$.Réservation requise au préalable: 514 694-0260, poste 211.>>> Le Groupe de recherche d'intérêt public de Mc Gill offre une visite commentée sur l'histoire du Sudouest de Montréal, les vendredis, samedis et dimanches à 15h et à 19h.Départs: station de métro Lionel- Groulx.Activité gratuite.Réservation nécessaire: 514 859-9041.RETROUVAILLES - FAMILLES >>> Dufour.Rassemblement annuel, les samedi 23 et dimanche 24 août à Baie-Saint-Paul.Inscription et rens.: 819 379-5993.>>> Frigon.Assemblée annuelle, le samedi 23 août à 9h, au centre communautaire Cap Vie, 367, boul.Sainte-Rose, Laval.Inscription et rens.: pfrigon@viodeotron.ca.>>> Juneau.Assemblée annuelle, le dimanche 24 août à 9h30, cabane à sucre Marois, à Saint-Augustin-de- Desmaures.Inscription et rens.: 819 478-1925.>>> Malenfant.Rassemblement annuel, les samedi 30 et dimanche 31 août à Trois-Pistoles.Inscription et rens.: 418 851-3405.>>> Rivard.Assemblée annuelle, le dimanche 31 août à 9h30, salle paroissiale de Batiscan.Inscription et rens.: jimrivard@sympatico.ca.>>> Rouleau.Réunion annuelle, le samedi 30 août, maison de la Fondation François-Lamy, Sainte-Famille, île d'Orléans.Inscription et rens.: 450 658-6015.Recherche et textes: André Cloutier À la manière de Marc-Aurèle Fortin Le musée Marc-Aurèle-Fortin invite les peintres amateurs, les peintres du dimanche et les peintres en devenir à installer leur chevalet devant le musée situé dans le Vieux-Montréal.Les participants produiront des oeuvres s'inspirant des sujets et des techniques du peintre Marc-Aurèle Fortin.Trois prix seront offerts aux meilleures créations.Voir à la section Dans les Musées. GRANDE AUX BELLES RONDEURS.Valleyfield, 40aine, belle tête, aime la vie, cherche H heureux, attentionné, pour partager bons moments.23557 PROFESSIONNELLE DE LA SANTÉ.Début 50aine, 5'7'', de look très jeune, mince et jolie, dynamique, sans enfants, libre, aime les voyages et le cocooning, désire rencontrer un homme.22784 PLUS QUE TRÈS SPORTIVE.53 ans, 5'4'', bien prop, en forme, aime activités culturelles, cherche H dynamique, bien dans sa peau, aimant la vie, rire, pour complicité.23539 FILLE SINCÈRE AVEC UN GRAND COEUR ET UN BEAU CORPS.Montréal, 30 ans, de belle app, 5'5\u201d, 115 lb, chev châtains, yx verts, cherche H 29-35, pour pratiquer sports et voyages.618321 BELLE DE CORPS ET D'ESPRIT.Professionnelle dans la 50aine, aime les voyages, bon vin, musique, cherche un compagnon pour faire un bout de chemin.23315 J`APPRÉCIE LES GRANDS ESPACES ET LES GRANDS COEURS Laval, femme 52 ans, app agréable, 5'5\u201d, 126 lb, chev blonds, yx pers, aime musique, arts et culture, ciné, cherche H 48-54, pour culture, amour.PROFESSIONNELLE EN COUPLE.Fin 30aine, cherche H séduisant et séducteur, pour partager des moments agréables, sans attentes et sans engagement sérieux.23126 ELLE EST DU MILIEU DE LA PSYCHOLOGIE.60 ans, d'allure jeune, aime randonnées pédestres, ciné, voyages, cherche H pour rencontres intimes dans l'ouverture et la complicité.23440 JOLIE PROFESSIONNELLE PASSIONNÉE.48 ans, célibataire, sans enfants, chev bruns, yx verts, 5'8'', mince, curieuse, cherche professionnel de 45-55 ans, de 5'11'' et plus, raffiné, attentionné.MON REFLET.Brossard, femme 43 ans, de belle app, 5'4\u201d, 121 lb, chev blonds, yx bleus, aime arts et culture, plein-air, loisirs, cherche H 35-55, pour sport, culture.LA PASSION AVANT TOUT! Montréal, femme de 43 ans, de belle app, 5'5\u201d, 130 lb, chev bruns, yx pers, aime ciné, sports, plein-air, cherche H 40-55, pour rencontres intimes.555123 JE T'OFFRE UN JARDIN DE ROSES.Femme de Mtl, 44 ans, de belle app, 5'3\u201d, 130 lb, chev châtains, yx pers, aime sports, plein-air cherche H 41-51 ans, pour amour et amitié.SPORTIVE ET CÉLIBATAIRE.56 ans, grande, blonde, assez éduquée, aime l'extérieur, camping, animaux, cherche H 55-60 ans, sociable, jeune de coeur, avec affinités.J`ÉVITE CEUX QUI SE PRENNENT TROP AU SÉRIEUX.Montréal, femme de 32 ans, de belle app, 5'6\u201d, 123 lb, chev auburn, yx bleus, aime littérature, sports, ciné, cherche H 27-35, pour amitié et amour.680279 DOUCE MAIS SI COQUINE.Mtl, 33 ans, top modèle, 5'4\u201d, 105 lb, chev blonds, yx bleus, fum, aime sports, cherche H 32-38, pour pratiquer sports et pour amitié.658990 JEUNE ET JOLIE PROFESSIONNELLE RETRAITÉE.Début 60aine, 5'6'', 120 lb, en forme, intelligente et cultivée, aime les arts, Lettres, camping, voyages, cherche compagnon de voyage et de vie.IRMA LA DOUCE.Mi 50aine, style Renoir, passé réglé, fière, fidèle, libre, autonome, aime les fleurs, ciné, lecture, désire rencontrer H 5'10'' et plus, avec affinités, n-fum, désirant relation à long terme.23638 PERSONNE QUI AIME LA VIE Longueuil, femme 39 ans, app agréable, 5'6\u201d, 230 lb, chev châtains, yx bruns, cherche H de son âge, pour intimité, amitié.656990 JOYEUSE ET POSITIVE.Anne-Renée, début 50aine, 5'3'', 125 lb, chev bruns, féminine, cherche compagnon agréable, pour développer une belle complicité.23463 ÊTRE VRAIE POUR SOI ET LES AUTRES! Mtl, 30 ans, app agréable, 5'6\u201d, 205 lb, chev bruns, yx bruns, fum, aime sports, ciné, plein-air, cherche H 30-40, pour rencontres intimes et amitié.ET SI ENFIN OU SE TROUVAIT.Professionnelle, 40aine, 5'6'', jolie, n-fum, intègre, douce, dynamique, cherche homme de coeur nfum, doux, drôle et communicatif, pour superbe relation.23574 MASCOUTAINE DISTINGUÉE.Montérégie, 41 ans, 5'8'', 140 lb, de belle app, aime musique, ciné, restos, cherche H 40-50 ans, 5'8'' et plus, n-fum, pour relation stable et durable.23425 SOURIANTE, SOCIABLE ET CULTIVÉE.60aine, 5'6'', poids prop, joyeuse, n-fum, élégante retraitée, aime lecture, ciné, musique, dialogue, désire rencontrer H.23569 BELLE ET BIEN PROPORTIONNÉE.36 ans, 5'8'', 125 lb, chev bruns, recherche H entre 35-45 ans, aimant les plaisirs, la joie de vivre et la vie sous toutes ses coutures.22954 RIEUSE, COMPLICE ET SPORTIVE.Professionnelle, 47 ans, 5'2'', 106 lb, chev et yx bruns, cherche professionnel actif et dynamique, libre, n-fumeur entre 40-55 ans, pour relation amoureuse.23216 MIGNONNE ET ENGAGÉE.20 ans, yx bleus, de belle app, cherche H entre 20-30 ans, engagé ou libre, pour rencontres discrètes.FÉMININE ET INTELLIGENTE.Élégante, 5'8'', 135 lb, n-fum, douce, calme, équilibrée, spirituelle, cherche H 45 ans et plus, équilibré, altruiste, doux, sérieux, pour amour à long terme.23583 JULIE, PASSIONNÉE DE PLEIN AIR.32 ans, 5'4'', 140 lb, chev bruns, porte des lunettes, n-fum, sans enfants, aime les sports, cherche H respectueux, fidèle, pour relation stable.JOLIE SPORTIVE INDÉPENDANTE.Louise, 47 ans, 5'3'', 118 lb, de formation universitaire, cultivée, cherche H de 47-56 ans, n-fum, ouvert et sensible, pour partager de bons moments.22613 LAVALOISE PROFESSIONNELLE.54 ans, 5'3'', 110 lb, douce, sensible, naturelle, aime la vie et le rire, cherche un homme de coeur de poids prop, pour développer une belle complicité.À LA MUSIQUE DU COEUR.Grande blonde, 5'4'', 115 lb, douce et ricaneuse, cherche H jovial et compréhensif, de 45 ans et plus, pour partager de bons moments.23333 INFIRMIÈRE RETRAITÉE.68 ans, 5'6'', 140 lb, calme, douce, cherche complice simple, n-fum, respectueux, distingué et cultivé.CULTIVÉE ET BIEN ÉLEVÉE.Rive-Sud, mi 50aine, 5'4'', mi-retraitée, jolie artiste peintre, cherche beau spécimen 55-60 ans, au coeur ensoleillé, pour relation agréable et durable.23501 BELLE, RAFFINÉE, CHALEUREUSE.Basses-Laurentides, 52 ans, 5'3'', poids prop, nfum, allure jeune, aime plein air, musique, ciné, humour, cherche professionnel de la santé, de belle app, 50 ans et plus, désirant s'investir.DISTINGUÉE, SEREINE ET CHALEUREUSE.Jolie professionnelle mince, 5'4'', n-fum, mi 40aine, sportive, aime nature, plein air, cherche compagnon pour inventer amour complice.JOLIE JEUNE FEMME CHERCHE COMPLICE.Saint-Léonard, 33 ans, app agréable, 5'6\u201d, 122 lb, chev bruns, yx verts, aime plein-air, arts et culture, sports, cherche H 33-45, pour amour et amitié.MARIE, PROFESSIONNELLE UNIVERSITAIRE PLUTÔT JOLIE.38 ans, sportive, aime la nature et les animaux cherche son complément masculin, plutôt beau bonhomme, qui aimerait retomber en amour.JOLIE ROUSSE MINCE.chev longs, yx verts, 28 ans, 5'8'', de belle app, cherche H peu importe l'âge, de belle app, pour de nouvelles expériences occasionnellement.ENJOUÉE ET EN FORME.38 ans, mince, cherche H 28-48 ans, actif, aimant le plein air, pour amour et fonder famille.23602 ALLUMÉE, CURIEUSE ET DYNAMIQUE.Montréalaise, 50 ans, 5'10'', chev blonds, look jeune, jolie, mince, active, n-fum, cherche compagnon fidèle, 5'10'' et plus, pour complicité, amitié et amour.23049 PROFESSIONNELLE DE LA SANTÉ.Lise, 55 ans, aime activités culturelles, cherche H heureux, fier, plein d'humour, énergique, pour petits, moyens et grands projets.23277 FEMME DE COEUR ET DE TÊTE.Boucherville, 47 ans, 5'7'', n-fum, de belle app, surplus de poids, cherche H de coeur 55 ans et moins, n-fum, grand, costaud, respectueux, aimant les activités culturelles.23705 MARJOLAINE, POSITIVE CÉLIBATAIRE.45 ans, 5'3'', 140 lb, chev bruns, yx bleus, en forme, aime nature, arts, spectacles, ciné, cherche H intelligent, respectueux, attentif, drôle, aimant la vie.23692 ÉLÉGANTE ET DYNAMIQUE.De taille mannequin, cherche monsieur européen 55-65 ans, pour partager sorties, spectacles, voyages, pour but sérieux.23615 AUDACIEUSE ET AUTONOME.60aine, cherche compagnon sensible aux arts et au dialogue, pour accueillir Mozart ou Vigneault, explorer un monde plus lointain.23575 RAFFINÉE ET DISTINGUÉE.52 ans, 5'8'', mince, autonome, attirante, n-fum, aime arts, sports, théâtre, discuter, cherche H 50- 58 ans, n-fum, pour s'investir dans une relation amoureuse stable.21948 UN AIR D'ÉTÉ.Montréalaise, 50aine, 5'6'', poids santé, aime nature, ciné, scrabble, bonne bouffe, cherche H libre, pour partage affectueux.23620 BELLE ET DISTINGUÉE.Johanne, 57 ans, 5'6'', poids prop, n-fum, aime sorties, marche, cherche H 52-62 ans, galant, simple, soigné, pour relation sérieuse.23543 INDÉPENDANTE DÉSIRANT HUMOUR.52 ans, 5'7'', chev auburn, yx pers, aime danse, marche, campagne, voyages, cherche H d'environ 5'11'', sens de l'humour, aimant la vie.DOUCE ET PASSIONNÉE Longueuil, femme 42 ans, de belle app, 5'8\u201d, 139 lb, chev bruns, yx noirs, aime plein-air, arts et culture, musique, chercheH38-48, pour amour, amitié.CHARME, DISTINCTION, SIMPLICITÉ.Dame, 55 ans, 5'3'', 142 lb, n-fum, cherche compagnon libre, intelligent, intègre, dynamique, de Montréal.22785 D'ORIGINE EUREUPOÉENNE.Début 50aine, jolie, allure jeune, mince, grande, aime art, culture, plein air, cherche H 47-57 ans, n-fum, mince, ouvert d'esprit, bilingue, pour amitié et plus.23699 POUR PARTAGER LES VRAIES CHOSES.Sherbrooke, 61 ans, 5'5'', 155 lb, n-fum, cherche H n-fum, sensible, compréhensif, disponible, viril, ayant fait une démarche personnelle et spirituelle.INTÉRESSANTE ET AGRÉABLE.Rive-Sud, mi 50aine, n-fum, 5'5'', poids santé, allure simple et sportive, cherche compagnon complice avec affinités, pour partager voyages, loisirs, plein air, culture et passions.23639 COMPLICITÉ ET CHALEUR.Vaudreuil-Dorion, femme de 29 ans, de belle app, 5'2\u201d, 120 lb, chev blonds, yx pers, aime littérature, ciné, arts et culture, cherche H 25-45, pour relations sexuelles et plus.444839 COMPLICE RECHERCHÉ.Lucie, 47 ans, mince, jolie, sensible, curieuse, nfum, aime nature, discussions, musique, lecture, cherche compagnon affectueux et mature, pour relation amoureuse.23313 SOLEIL DE MINUIT.Jolie professionnelle, 49 ans, 5'3'', poids prop, blonde, yx bleus, cherche H 5'9'' et plus, pour relation stable et voyages, plaisir garanti.23566 SIMPLICITÉ, HUMOUR ET FRANCHISE.46 ans, 5'6'', 125 lb, chev blonds, yx bleus, cherche H 45-55 ans, doux, tolérant, drôle, franc, pour relation amicale.23588 CULTIVÉE ET ÉLÉGANTE.Jeune 60aine, autonome, bon sens des affaires, recherche monsieur 65-70 ans, 5'8'' et plus.SPORTIVE ET TRAVAILLEUSE AUTONOME.Mulâtre, célibataire et sans enfants, 41 ans, 5'4'', poids prop, cherche H simple, vrai, chaleureux, à l'esprit éveillé et plein de tendresse.22629 JEUNE FEMME CHAUDE.25 ans, 5'4'', 105 lb, chev bruns, yx bleus, bien prop, cherche H, séduisant, sensuel, intelligent, pour relations occasionnelles et intimes.23025 UNE NOUVELLE AMITIÉ OU UN NOUVEL AMOUR?ON VERRA BIEN! Femme de Mtl, 47 ans, de belle app, 5'5\u201d, 138 lb, chev blonds, yx bleus, aime plein-air, littérature, arts et culture, cherche H 40-55 ans, pour amour et amitié.652153 SIMPLE ET SOPHISTIQUÉE.46 ans, 5'8'', mince, bilingue, indépendante, aime le plein air, voyages, cherche amitié et plus.FEMME TRÈS FÉMININE ET AUTHENTIQUE.50aine, 5'7'', libre, belles rondeurs, aime la musique, arts, voyages, cherche compagnon déjà heureux, curieux, communicatif, épicurien, n-fum, pour relation amoureuse.23492 CULTIVÉE, SPORTIVE ET DYNAMIQUE.Blonde, 5'6'', 138 lb, aime ski, vélo, patin, natation, arts, voyages, danse, cherche H 52-59 ans, grand, n-fum, passionné, autonome, cultivé, déjà heureux.23622 ANNONCE DE LA SEMAINE J'AIME LE STYLE ARMOIRE À GLACE.Mtl, femme 40 ans, de belle app, 5'5\u201d, 137 lb, chev auburn, yx bruns, fum, aime sports, musique, cherche H 35-45, pour amour, amitié.PROFESSIONNELLE NON CONVENTIONNELLE.Curieuse de 46 ans, 5'4'', 118 lb, n-fum, vit à la campagne, aime l'Asie, musique du monde, cherche H entre 39-52 ans, en forme, heureux.CHARMANTE DE FORMATION UNIVERSITAIRE.54 ans, 5'5'', mince, cherche H début 50aine, cultivé, n-fum, aimant arts, science, tendresse.INTELLO CURIEUSE ET PROFESSIONNELLE.Universitaire de 43 ans, 5'6'', 125 lb, chev noirs, sans enfants, aime plein air, cherche H 43 ans et moins, de 6' et plus, loyal et généreux.22768 POUR UNE BELLE COMPLICITÉ.50 ans, jolie, mince, allure jeune, chev bruns, yx verts, aime le plein air, marche, vélo, ciné, cherche compagnon de route de son âge ou moins, 5'8'' et plus, pour belle amitié et plus.MONTRÉALAISE AVEC DE BELLES RONDEURS.N-fum, jeune 50aine, professionnelle, jolie, 5'2'', 100 lb, en forme, dynamique et sensuelle, chev auburn, yx bruns, cherche H pour amour et amitié.LE BONHEUR, C`EST PLEIN DE PETITES CHOSES! Repentigny, femme de 43 ans, app agréable, 5'1\u201d, 116 lb, chev auburn, yx bleus, aime arts et culture, littérature, sports, cherche H 38-50, pour amour et amitié.628727 INDÉPENDANTE ET AUTONOME.54 ans, 5'2'', poids santé, n-fum, retraitée, rieuse, vraie, aime la nature, théâtre, lecture, cherche H 50aine, libre, honnête, cultivé, pour relation simple et ouverte.23308 LILI, JOLIE ET BIEN MISE 29 ans, 5'3'', 115 lb, mère d'une fille, désire rencontrer H honnête, autonome financièrement, pour des plaisirs occasionnels.23701 RIEUSE ET SÉRIEUSE À LA FOIS.30 ans, 5'6'', 135 lb, jolie, professionnelle, cherche H 30-35 ans, rigolo, attentionné, pour relation sérieuse et durable.23616 VIVRE ET LAISSE VIVRE Beloeil, femme 40 ans, de belle app, 5'2\u201d, 120 lb, chev auburn, yx bruns, fum, aime ciné, sports, arts et culture, cherche H 30-45, pour amitié.GOLFEUSE SPORTIVE.Professionnelle de la santé, 5'8'', bien prop, raffinée, aime la vie, bonne bouffe, cherche alter ego 45-50 ans, n-fum, pour relation épanouissante.NOUVEAUX HORIZONS.Professionnelle distinguée, aime arts, voyages et nature, cherche H cultivé 50-65 ans, professionnel ou en affaires, pour complicité et qualité de vie.23629 SPORTIVE ET AMOUREUSE DE LA NATURE.Laurentides, 54 ans, 5'5'', 132 lb, blonde, yx bleus, professionnelle en forme, rieuse, cherche H entre 50-60 ans, sensible, généreux, dynamique.KARINE, BELLE BLONDE.26 ans, yx bleus, recherche jeune homme pour faire des activités et des sorties.22956 NATURELLE, SIMPLE ET LIBRE.Aime ciné, musique, désire rencontrer H libre 40- 55 ans, authentique, pour amitié spéciale.AMOUREUSE DE LA VIE.Lise, 45 ans, 5'4'', 125 lb, professionnelle, allure jeune, cherche H intègre, pour belle relation amoureuse.23562 ISSUE D'UNE FAMILLE BOURGEOISE ET DE QUALITÉ.Mi 50aine, en parait 40, 5'2'', blonde, yx verts, 116 lb, sans enfants, a beaucoup voyagé, cherche H 50-60 ans, professionnel, sans enfants, doux, cultivé, intéressant, à la même égalité.OSEZ CE PETIT GESTE QUI POURRAIT ENSOLEILLER VOTRE JOURNÉE.Montréal, femme de 38 ans, de belle app, 5'4\u201d, 116 lb, chev blonds, yx pers, fum, aime musique, littérature, ciné, cherche H 35-45, pour amitié et amour.651071 LA VIE COMMENCE PAR UN SOURIRE.Mtl, femme de 42 ans, de belle app, 5'9\u201d, 200 lb, chev auburn, yx verts, aime sports, musique, arts et culture, cherche H 39-48, pour culture et amitié.NE RECHERCHE PAS L`AMOUR.Laval, femme de 37 ans, de belle app, 5'5\u201d, 130 lb, chev bruns, yx verts, aime sports, ciné, pleinair, cherche H 25-45, pour relation amoureuse et plus.450873 ENJOUÉE DÉSIRANT AMITIÉ D'ABORD.58 ans, 5'2'', 140 lb, cherche français d'environ 58 ans, cultivé, pour amitié, activités culturelles et semi-sportives.23678 EUROPÉENNE AUTONOME.Libre de coeur et d'esprit, cherche H aimant sports, divertissements, pour amitié et plus.PROFESSIONNELLE DE LA SANTÉ.LINDA, 49 ans, 5'6'', autonome, de belle app, bien prop, sans enfants, n-fum, sens de l'humour, cherche H bien dans sa peau, libre.23497 FÉMININE, AGRÉABLE, PLAISANTE ET DISCRÈTE.Repentigny, 39 ans, de belle app, 5'2\u201d, 126 lb, chev blonds, yx bleus, fumeuse, aime musique, ciné, littérature, cherche H 53-66, pour rencontres intimes et amitié.151540 FEMME DE COEUR ET DE PASSION.Jeune 50aine, jolie, mince, allure jeune, chaleureuse et rieuse, cherche Hde qualité de 50- 60 ans, pour voyages, tendresse, amitié et complicité amoureuse.22660 RAVISSANTE PETITE BLONDE.Mtl, 49 ans, de belle app, 5'1\u201d, 110 lb, chev blonds, yx bruns, aime littérature, musique, ciné, cherche H 45-55, pour relation amoureuse.DOUCE, SIMPLE ET SEREINE.Professionnelle active, mi 50aine, de belle app, cherche ami 50-65 ans, libre, n-fum, sobre, pour partager tendresse et complicité.23426 JOVIALE, DIRECTE ET AUTHENTIQUE.Fin 40aine, 5'4'', mince, adore l'entraînement physique, cherche H mature affectivement, avec la joie de vivre, de 5'10'' et plus, en santé et nfum.JOLIE BLONDE HEUREUSE.Féminine et dynamique, aime le sport, voyages, humour, lui manque H 55-65 ans, avec qui partager le soleil, la lune et la pluie.23571 VIVRE ET LAISSER VIVRE.Mtl, femme de 33 ans, de belle app, 5'2\u201d, 115 lb, chev bruns, yx verts, aime ciné, sports, plein-air, cherche H 33-40, pour culture et sport.600550 JOLIE BLONDE ROMANTIQUE.Professionnelle de 48 ans, aime les arts, voyages, musique, danse, cherche H distingué, professionnel, intègre, distingué, aimable, pour relation sérieuse.22830 JOLIE PROFESSIONNELLE AUTONOME.Rive-sud, 44 ans, 5'7'', poids prop, féminine, bien dans sa peau, active, cherche H 43-53 ans, libre, autonome, articulé, actif, chaleureux.22257 BLONDE DÉSIRANT LONG TERME.57 ans, 5'5'', 127 lb, yx bleus, fum, cherche H honnête, franc, sociable, cultivé, aimant programmes culturels et musicaux.23414 ATTRAYANTE AIMANT BOUGER Professionnelle 49 ans, dynamique, curieuse et enjouée, a un fils, prête à laisser son solo confortable pour voyager la suite du parcours en duo avec H professionnel ou artiste, 45-60 ans, autonome.22790 COURAGEUX ET QUELQUE PEU ORGUEILLEUX.59 ans, professeur, simple, autonome, timide, amateur de théâtre et de musique classique, cherche F autonome, libre et simple, aimant la nature.22639 TRAVAILLEUR ACHARNÉ.Pierre, 44 ans, Laval, 5'9'', 185 lb, en bonne forme, affectueux, aime le golf, hockey, recherche F simple, honnête et fiable, pour refaire sa vie.INTELLO CALME ET EN FORME.Mi 50aine, 6', intérêts variés, cherche F sereine, cultivée, enjouée, pour couper les cartes du destin.AMOUREUX DU NORD.36 ans, 5'7'', 155 lb, n-fum, formation universitaire, fidèle, authentique, doux, drôle, passionné de plein air, cherche F 28-37 ans, pour partager la vie.23680 PLEIN DE PROJET.54 ans, allure jeune, aime le plein air, danse, lecture, bon vin, désire rencontrer F d'allure jeune, compatible, pour agrémenter les joies de la vie.PROFESSIONNEL UNIVERSITAIRE.46 ans, 5'10'', 165 lb, cherche acolyte 40 ans et plus, poids prop, jolie, intelligente, curieuse, autonome, pour cheminer dans la vie.23483 UN PASSEPORT POUR L`AMOUR! Mtl, homme 53 ans, de belle app, 6', 225 lb, chev bruns, yx bruns, aime plein-air, ciné, musique, cherche F 40-52, pour amitié, amour.516968 BEAU PANTALON CHERCHE JUPE.6', début 40aine, sans enfants, chev sel et poivre, de belle app, regard perçant, recherche complice pour partager vie et loisirs dans l'harmonie.FRANC ET ROMANTIQUE D'ANJOU.49 ans, 5'9'', 160 lb, de belle app, n-fum, aime nature, arts, activités, cherche jolie femme douce, intelligente, affectueuse, pour belle complicité.HOMME DE COUR.72 ans, 5'6'', 140 lb, comptable retraité, chev châtains, aime balades en voiture, restos, marche, théâtre, ciné, dialogue, cherche gentille dame.ENVIE DE VOUS! Montréal, homme de 49 ans, app agréable, 5'10\u201d, 179 lb, chev poivre et sel, yx pers, aime plein-air, littérature, arts et culture, cherche F 30-45, pour voyages et sport.646757 RENÉ, PROFESSIONNEL EN FORME.51 ans, n-fum, 6'2'', riche vie intellectuelle, recherche partenaire sportive, aimant vélo, ski alpin et art, pour vie poussée vers la tendresse.DRÔLE, ÉNERGIQUE, CULTIVÉ ET PLAISANT Verdun, 54 ans, app agréable, 6', 200 lb, chev bruns, yx bleus, aime plein-air, sports, ciné, cherche F 35-55, pour intimité, amitié.468490 MONTRÉALAIS PROFESSIONNEL.58 ans, 6'2'', 210 lb, privilégie la communication et le partage, cherche F 50 ans et moins, n-fum, pour démarrer et alimenter une relation amoureuse.23280 AFRICAIN NOIR.39 ans, 6', 190 lb, désire rencontrer une québécoise, pour moments inoubliables.23691 OUVERT D'ESPRIT ET PASSIONNÉ DE GOLF.42 ans, 5'11'', 215 lb, chev poivre et sel, aime sorties, restos, musique, danse, arts, cherche F pour amitié d'abord.23675 VRAI GENTLEMAN.Mi 60aine, 5'10'', mince, intègre, passé réglé, autonome, n-fum, cherche compagne seule, autonome, grande, mince, douce, raffinée, éduquée, passionnée, 60 ans et moins, pour relation exclusive.22838 UNE AMIE AU LIT RECHERCHÉE.Beau sportif de 37 ans, 5'9'', 150 lb, cherche jolie F 25-40 ans, cheveux longs, petite poitrine, belles jambes.23400 DISTINGUÉ, LIBRE ET DE CLASSE.54 ans, 6', mince, n-fum, polyvalent, aime humour, voyages, voile, arts, cherche jolie F mince, 40-49 ans, 5'5'' et plus, pour relation stable et sérieuse.BEAU PROFESSIONNEL.35 ans, 5'10'', 170 lb, yx bleus, adore sports, plein air, arts, cherche jolie F 24-40 ans, active, aimant s'amuser, rire, pour relation à long terme.23564 PRENDRE LE TEMPS DE VIVRE.5'10'', fin 40aine, mince, de look jeune, cherche F mince, 35-50 ans, n-fum, expressive, cultivée et ayant une vie intellectuelle active.22869 ANDRÉ PRÉFÈRE LES PLAISIRS D'ALCÔVE.Mi 60aine, 5'11'', 200 lb, aime musées, magasiner, cherche F qui acceptera d'être sa compagne, sa complice et sa maîtresse, tendre avec certaine maturité sexuelle.23362 COQUIN, DOUX ET TENDRE.40aine, 6', 195 lb, chev châtains, yx bleus, professionnel n-fum, cherche jolie complice fin 30aine, début 40aine, pour relation sensuelle et parfumée.PRESQUE RETRAITÉ, BON SKIEUR ET PLONGEUR.56 ans, 5'8'', 180 lb, yx rieurs, peau rose, aucunement danseur, très voyageur, cherche F fière, volontaire, saine de corps.22316 DRÔLE ET ROMANTIQUE.40 ans, cherche complice 40 ans et moins, passionnée, intellectuelle active, pour rire, refaire le monde et s'aimer.23618 TRÉSOR NON RÉCLAMÉ.60 ans, cherche corsaire aventurière, sportive, intellectuellement délurée, pour faire un bout de chemin dans sa vie.23582 CLAUDE, PROFESSIONNEL DE MONTRÉAL.47 ans, 5'8'', 175 lb, chev argentés, yx bleus, cherche partenaire dans la 40aine, sincère, respectueuse, un brin rebelle, pour relation à long terme.23383 PROFESSIONNEL SEMI-RETRAITÉ.Rive-Nord, près de la soixantaine, 5'9'', allure jeune, poids santé, de belle app, aime vélo, tennis, danse, ski, golf, voyages, cherche F de la Rive- Nord âgée de 58 ans maximum.23488 RETRAITÉ MORDANT DANS LA VIE.60aine, 5'11'', 180 lb, n-fum, bridgeur, en forme, grand voyageur, cherche F 55-65 ans, cultivée, distinguée, pour relation durable.22526 CULTIVÉ, DRÔLE, ÉNERGIQUE ET PLAISANT.Boucherville, 54 ans, app agréable, 6', 200 lb, chev bruns, yx bleus, aime loisirs, musique, cherche F 35-55, pour amour et amitié.468490 ACTIF ET VIRIL.40 ans, désire rencontrer une femme 35-45 ans, pour relation discrète extra-conjugale.23668 DRÔLE À L'OCCASION, SÉRIEUX AU BESOIN.Rive-sud, 50aine, 5'9'', 180 lb, n-fum, en forme, élégant, amateur de musique du monde, cherche F 40aine avancée, élégante, de compagnie agréable.ALLURE SPORTIVE ET DYNAMIQUE.Beloeil, 52 ans, de belle app, 6', 185 lb, chev châtains, yx bleus, aime littérature, arts et culture, musique, cherche F 35-55, pour relation amoureuse et amicale.106157 IL EST DE FORMATION UNIVERSITAIRE.62 ans, 5'7'', 160 lb, n-fum, financièrement à l'aise, aime les randonnées pédestres et le ciné, désire rencontrer F similaire, pour un nouveau départ.22788 SIMPLEMENT! Homme de Mtl, 36 ans, de belle app, 6', 193 lb, chev châtains, yx pers, aime ciné, sports d'équipe, plein-air, cherche F 24-35 ans, pour amitié et voyages.527795 BESOIN DE FÉMINITÉ.Homme libre de 55 ans, 6'3'', fumeur, cherche F séduisante, féminine, sensuelle, pour complicité, amour, intimité, voyages et avenir prometteur.LA JOIE DE VIVRE Saint-Jean-sur-Richelieu, homme 62 ans, de belle app, 5'7\u201d, 165 lb, chev bruns, yx bruns, fum, cherche F de son âge, pour amour, intimité.RYTHME, PAROLES ET GESTES.Montréal, 44 ans, 5'8'', 145 lb, père une fois, actif, créatif et en forme, cherche F 35-45 ans, prop, pour vivre relation intéressante et vie de famille.23310 Y A-T-IL UNE PLACE DANS VOTRE BULLE?Homme de 55 ans, 5'10'', 170 lb, blond, sensible, sympa, de folies douces, de rêveries, de sourires tendres, de silences, cherche amie ou amoureuse libre.23164 PROFESSIONNEL RETRAITÉ Veuf et n-fum, 5'10'', 150 lb, distingué et financièrement à l'aise, cherche jolie compagne 62-70 ans, n-fum, pour rompre la solitude.22959 UN HOMME DE QUALITÉ.60 ans, 6', 170 lb, physique harmonieux, sensible, cultivé, intelligent, proche de la nature, désire partager son royaume avec belle et grande F aimant danser le tango.23065 CRÉATIF AUX GOÛTS ÉCLECTIQUES.Formation universitaire, fait du théâtre et de la musique en amateur, attentionné, un peu bohême, cherche compagne jeune 40aine et moins.22630 FRANCOPHONE DE L'OUEST DE L'ÎLE.Denrée rare de 51 ans, autonome financièrement, libre, cherche jolie femme mince ou prop, qui veut se donner une seconde chance.23260 COMPLICE POUR LA LONGUE RELÈVE.Veuf de 57 ans, 5'7'', 170 lb, n-fum, en affaire, universitaire, cherche professionnelle 48-53 ans, d'environ 5'4'', intelligente, dynamique et articulée.AFFECTUEUX ET ÉLÉGANT.42 ans, 5'10'', chev et yx bruns, poids prop, aime ciné, restos, cocooning, cherche jolie F 30-40 ans, aux goûts similaires.23594 DENIS, DOUX ET SOCIABLE.33 ans, 140 lb, affectueux, mince, aime ciné, plein air, soirées romantiques, cherche F 30- 40aine, simple, pour relation amicale d'abord.MARIÉ MAIS CHARMANT.40 ans, sexuel mais intelligent, si on se plaît seulement, passion et amitié.23679 AVIS:ICI TU SERAS GÂTER D`AMOUR SINCÈRE ET PROFOND.Homme de Laval, 44 ans, de belle app, 5'6\u201d, 155 lb, chev châtains, yx pers, aime arts et culture, ciné, sports, cherche F 34-48 ans, pour amour.JEAN-MAURICE, D'ORIGINE ACADIENNE.45 ans, chev gris, yx verts, grand et mince, moustache, aime la lecture, nature, musée, expo, aimerait rencontrer F féminine avec de bonnes valeurs.23394 UNIVERSITAIRE RETRAITÉ.Race noire, début 60aine, allure jeune, aime bon vin, restos, sorties, vélo, cherche F 48-55 ans, sensuelle, cultivée, sens de l'humour, pour partager amitié ou amour.23249 ENGAGÉ ATHLÉTIQUE.38 ans, cherche F sensible et sexuelle, ayant envie de se laisser et prendre et aimer.23626 À LA DÉCOUVERTE DE NOUVEAUX PAYSAGES.Modérément sportif, 60 ans, 6', cherche F libre, pur parcourir l'Amérique en motorisé, pour relation égalitaire et satisfaisante saupoudrée de sentiments amoureux.21784 UN COEUR JEUNE DANS UN CORPS JEUNE Mtl, homme 42 ans, de belle app, 5'9\u201d, 191 lb, chev rares, yx bruns, aime ciné, sports, arts et culture, cherche F 18-39, pour intimité.508639 LAVALLOIS AUTONOME ET LIBRE.72 ans, 6', 185 lb, aime marche, ski de fond, lecture, cherche F pour partager activités et affinité à découvrir.23621 ÊTRE QUELQU`UN POUR QUELQU`UN Mirabel-Saint-Janvier, homme 49 ans, de belle app, 5'7\u201d, 146 lb, chev bruns, yx pers, aime sports, arts et culture, plein-air, cherche F 35-49, pour intimité, amitié.671666 IL A UNE BELLE PERSONNALITÉ.À l'aise, aime le golf, voyages, sorties, désire jolie F 55-60 ans, 5'5'' et moins.23640 ÉLÉGANT ET MOUSTACHU.50aine, 5'10'', chev poivre et sel, poids prop, sobre, n-fum, aime golf, pêche, arts, peinture, cherche F 50 ans et moins, n-fum, pour belle relation.23481 DISTINGUÉ, LIBRE ET CULTIVÉ.Professionnel de 48 ans, désire rencontrer une F ouverte, affectueuse, pour relation sérieuse.CHARLES, AUTONOME ET LIBRE.50aine avancée, 5'11'', poids prop, aime la nature, golf, cuisine, cherche F entre 45-55 ans, pour partager activités et affinités à découvrir.POSITIF AIMANT S'AMUSER.6', 190 lb, bien prop, aime sports, voyages, bon vin, campagne, cherche F 35-45 ans, n-fum, sans enfants, simple, intelligente, sens de l'humour.23604 AVENTURIER DÉSIRE BELLES AVENTURES.24 ans, 6'3'', 240 lb, chev châtains, yx verts, bien proportionné, cherche F pour rencontres intimes.ATTACHANT, DOUX ET ENJOUÉ.Début 50aine, 5'11'', 180 lb, en forme, cherche une partenaire sportive pour faire du vélo et du patin à roues alignées et peut-être plus.22740 POSITIF, SEREIN, HEUREUX, TRÈS ACTIF ET JE NE RONFLE PAS ENCORE.Mtl, 52 ans, app agréable, 5'9\u201d, 144 lb, chev poivre et sel, yx noirs, aime musique, ciné, sports de raquette, cherche F 45-55 ans, pour amour et voyages.621281 TRAVAILLANT ET AUTONOME.39 ans, 5'11'', 165 lb, chev châtains, yx bleus, poids santé, ouvert, cherche F cultivée, bien dans sa peau, pour partager plaisirs de la vie.SOURIANT D'ALLURE JEUNE.65 ans, poids santé, professeur retraité, sportif, autonome, jovial, aime vélo, marche, cherche F 58 ans et plus, n-fum, pour engagement amoureux.22819 AUTEUR ET COMPOSITEUR.Du sud de la Californie, 51 ans, paraît bien, d'allure jeune, cherche une complice québécoise, pour former un couple et intéressée à venir vivre en Californie.15434 IL CHERCHE UNE PARTENAIRE DE DANSE.59 ans, 5'9'', 195 lb, n-fum, cherche F n-fum, 48- 58 ans, 5'2''-5'6'', 115-125 lb, aimant la danse sociale.23694 LES PLAISIRS DE L'ÉTÉ.Homme 47 ans, 6'1'', 180 lb, chev foncés, yx pers, apparence agréable, pratique vélo, passionné de lecture, cherche F 35-44 ans, pour de beaux et bons moments.23194 CHOIX DE VIE.Mtl, homme 53 ans, de belle app, 5'8\u201d, 154 lb, chev blonds, yx bleus, aime musique, arts et culture, plein-air, cherche F 35-55, pour intimité, sport.611105 AVEC UN AIR ITALIEN ET UN SOURIRE CHARMEUR Saint-Hubert, 35 ans, de belle app, 5'8\u201d, 170 lb, chev noirs, yx bruns, aime ciné, sports, cherche F 30-40, pour amitié, intimité.508426 INTELLIGENT ET CHARMEUR.Professionnel monoparental de 40 ans, 6', 170 lb, de belle app, n-fum, mince, athlétique, sens de l'humour, cherche complice pour vivre doux moments de tendresse, de folie et de passion.INDÉPENDANT ET BIEN DANS SA PEAU.50aine, 5'9'', simple, allure jeune et moderne, poids santé, cherche F 40-47 ans, allure jeune et sportive, désirant s'investir dans une relation.À L`AUBE D`UN NOUVEAU DÉPART.Mtl, homme 52 ans, 6', 141 lb, chev poivre et sel, yx bruns, fumeur, aime musique, littérature, pleinair, cherche F 45-55, pour amitié, sport.299930 PLAISIR, AMITIÉ ET PEUT-ÊTRE AMOUR.Homme 53 ans, 5'10'', 167 lb, chev châtains, yx brun-pers n-fum, aime golf, théâtre, cherche professionnelle autonome 43-55 ans, pour partager loisirs.23548 RECHERCHE L`AMITIÉ, LE LONG TERME, C`EST ÉVIDENT Mtl, homme 54 ans, de belle app, 6', 187 lb, chev châtains, yx bleus, aime plein-air, arts et culture, ciné, cherche H 35-52, pour amitié, voyages.SOPHIE, BELLE TRAVESTIE.50 ans, cherche H 55-75 ans, pour vivre une relation amoureuse et exclusive.23695 ON PASSE À UNE PAUSE! Saint-Jean, homme de 40 ans, app agréable, 5'9\u201d, 134 lb, chev bruns, yx pers, aime ciné, plein-air, littérature, cherche H 24-48, pour amour et amitié.580885 SOIGNÉ ET PEU POILU.45 ans, 5'6'', 150 lb, cherche H 45 ans et plus, pouvant recevoir, pour rencontres occasionnelles régulières de jour.23273 AMI, AMANT, CHUM.Brossard, 40 ans, 5'10'', 180 lb, cherche H 33-45 ans, pour tendresse, affection et petits déjeuners.BOY MEN Laval, 45 ans, app agréable, 5'9\u201d, 173 lb, chev roux, yx bruns, aime plein-air, ciné, arts et culture, cherche H 18-45, pour voyages, intimité.PEAU BLANCHE, BEAU CORPS.60 ans, cherche H de 40 ans et plus, propre, aimant caresser et se faire caresser, pour première expérience.23153 AFFECTUEUX, MATURE ET HONNÊTE.Guy de Longueuil, 44 ans, simple, cherche H pour bonne amitié et plus.23560 NOS CHEMINS SE CROISERONT-ILS?Mtl, homme de 50 ans, app agréable, 5'6\u201d, 157 lb, chev bruns, yx bruns, cherche H 40-50, pour rencontres intimes et amitié.688617 QUI RISQUE RIEN N`A RIEN! Homme de Saint-Jérôme, 41 ans, agréable, 6'1\u201d, 161 lb, chev châtains, yx pers, aime sports, arts et culture cherche H 25-45 ans, pour relation amoureuse et amicale.516721 BEAU BRUN DE MONTRÉAL.36 ans, 6'0'', 150 lb, yx bruns, pas très poilu, cherche H mince, plutôt passif, intelligent, sensible, expressif, pour rencontres occasionnelles.DISTINGUÉE ET FÉMININE.42 ans, 5'7'', chev blonds, yx bleus, de belle app, cherche F 45-55 ans, féminine, raffinée, pour partager l'extraordinaire et l'ordinaire de la vie.COPINE DÉSIRE AMITIÉ INTIME.39 ans, 5'4'', 110 lb, chev blonds, aime ciné, plein air, arts, cherche F 25-40 ans, pour amitié et sexualité.23601 PASSIONNÉE, FÉMININE ET À DÉCOUVRIR.Fin 30aine, 5'6'', jolie, mince, active et sexy, recherche F entre 30-45 ans, mince, aimant la vie et tous ses plaisirs.23234 UNE BOUTEILLE À LA MER.50aine, apparence agréable, profonde, authentique, intense et chaleureuse, aime les arts, marche, nature, cherche F poids santé, féminine, pour amitié et plus.21731 SUR MA MOTO, JE ME PROMÈNERAIS.Longueuil, femme 33 ans, de belle app, 5'4\u201d, 119 lb, chev châtains, yx bleus, fum, aime loisirs, plein-air, sports, cherche F 18-35, pour amour, intimité.618884 ATTRAYANTE PROFESSIONNELLE ACTIVE.40 ans, 5'3'', mince, n-fum, sens de l'humour, cherche F similaire, pour développer belle relation amoureuse.23611 PUIS-JE T`OFFRIR UN PORTO?Mtl, femme 35 ans, de belle app, 5'2\u201d, 141 lb, chev auburn, yx pers, fum, aime arts et culture, littérature, ciné, cherche F 18-25, pour culture, voyages.331371 PROFESSIONNELLE PROFONDE.Fin 30aine, 5'6'', mince, féminine, élégante, distinguée, recherche F professionnelle avec mêmes caractéristiques, pour complicité amoureuse.23298 BEAU COUPLE HOMME-FEMME.Elle;39 ans, 5'2'', 115 lb, lui;38 ans, 6'1'', 190 lb, cherche belle femme pour expérience à trois.J'AIME TOUS LES PLAISIRS DE LA VIE.Femme de Saint-Hubert, 30 ans, de belle app, 5'2\u201d, 110 lb, chev bruns, yx verts, fum, aime ciné, plein-air, arts et culture, cherche F 18-35 ans, pour amitié et sexualité.153924 RAYMONDE VEUT VOYAGER.Elle cherche F 50-60 ans, n-fum, pour un voyage en Arsot en septembre, n-fum, lesbienne s'abstenir.23704 ELLE A BEAUCOUP VOYAGÉ.44 ans, travaille dans le domaine de la culture, sens de l'humour, cherche copine pour ciné européen, téléphone, prendre un café.15441 HOMME ENGAGÉ.55 ans, cherche une compagne de voyages pour une tournée vinicole au Chili au mois de février ou mars.23663 CHARMANTE ET SYMPATHIQUE.37 ans, n-fum, aime sorties, activités, nature, théâtre, musique, films, arts, cherche F d'environ 37 ans, sympathique, gentille, simple, pour belle amitié.La presse se réserve le droit de refuser toute annonce non conforme aux normes qu'elle applique quant au contenue des annonces publiées dans cette section.\u201c Trait d'union\u201d s'adresse seulement aux particuliers.Les commerces, services et clubs de rencontres ne sont pas acceptés dans cette section.ANNONCEZ-VOUS sans frais Pour placer gratuitement votre annonce sous la rubrique «TRAIT D'UNION» (max.3 lignes), composez le Une seule boîte vocale par personne.Enregistrez votre annonce avant le lundi 9 heures pour une parution le samedi suivant.Vous devez être agé de 18 ans et plus (514) 761-7111 ÉCONOMISEZ Jusqu'à36% Pour plus d'information sur le Trait d'union et sur nos tarifs, composez le (514) 761-7111 suivi du 0.CL0004 BELLE FORMULE 1.45 ans, 5'7'', 128 lb, brune, n-fumeuse, libre pour une longue route avec un séduisant professionnel universitaire de 45-54 ans, de 6' et plus, cultivé et charmant.23578 FEMME CHERCHE HOMME NOUVELLES INSCRIPTIONS CHAQUE SEMAINE C 1658 ANNONCEZ-VOUS GRATUITEMENT! Placez gratuitement votre annonce dans la rubrique« Trait d'union » en composant le (514) 761-7111.Enregistrez votre annonce avant le lundi 9 heures pour une parution le samedi suivant.Une seule boîte vocale par personne, maximum de 4 lignes par annonce.RÉPONDEZ AUX ANNONCES.Option 1 : par le 1 900 451-7111 C'est tellement simple et rapide! 1.Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale; 2.Composez le 1 900 451-7111; 3.Suivez les instructions afin de laisser votre message.Option 2 : Avec votre Bloc de temps par le (514)761-7111 C'est toujours facile et économique ! 1.Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale; 2.Composez le (514) 761-7111; 3.Suivez les instructions afin de laisser votre message.Nos Trucs et Astuces.N'oubliez pas que votre message est la clef de vos rencontres.Préparez-le en conséquence.Nous vous recommandons de suivre notre petit guide : donnez une description de vous-même, de vos attentes, de vos intérêts et de vos passions.Surtout, laissez votre numéro de téléphone.RÉCUPÉREZ VOS MESSAGES.Étape 1: Gratuitement, prenez connaissance du nombre de messages 1.Composez le (514) 761-7111; 2.Entrez votre numéro de boîte vocale et votre code de sécurité; 3.Prenez alors connaissance de votre nombre de messages reçus.Étape 2: Récupérez vos messages.Par le 1 900 451-7111 1.Composez le 1 900 451-7111; 2.Sélectionnez l'option 2; 3.Suivez les instructions pour récupérer vos messages.Avec votre bloc de temps 1.Composez le (514) 761-7111; 2.Dans le menu principal, sélectionnez l'option 2; 3.Suivez les instructions pour récupérer vos messages.OBTENEZ VOTRE BLOC DE TEMPS.ÉCONOMISEZ 36% Économisez jusqu'à 36% en composant le (514) 761-7111.Au menu principal, faites le 0 et demandez votre bloc de temps à un de nos agents.Notre service à la clientèle est ouvert tous les jours de 9 heures à minuit.NOTEZ BIEN.Vous pouvez répondre à plusieurs annonces et/ou récupérer vos messages sur un seul et même appel facturable.Par le 1 900 451-7111, des frais de 2,29 $ la minute (+ taxes) sontportés à votre compte de téléphone.Notre service est offert 24 h/24, jours sur 7.Téléphone Touch-Tone 18 ans ou plus.HOMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE FEMME FEMME CHERCHE FEMME DIVERTISSEMENT, VOYAGE C8 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 21 AOÛT 2003 FLASHES Éric Cantona au FFM L'ANCIENNE vedette de soccer française Éric Cantona assistera à la projection du film L'Outremangeur de Thierry Binisti au Festival des films du monde de Montréal.Cantona y joue le rôle de Richard Séléna, un officier de police dont le constant appétit et l'embonpoint qui en résulte camouflent un traumatisme d'enfance.Éric Cantona, l'enfant terrible du soccer français dans les années 90, a surtout fait sa marque au club anglais de Manchester United.Sa carrière cinématographique a jusqu'à présent été beaucoup moins reluisante que sa carrière de footballeur.présente RÉSERVATIONS ET HÉBERGEMENT : 1 888 573-1222 BILLETTERIE : 1 88 TREMBLANT OU 681-3000, POSTE 70601 DIFFUSEUR OFFICIEL en collaboration avec Concerts DU 30 AOÛT AU 1ER SEPTEMBRE 2003 GRATUITS sur les scènes extérieures À NE PAS MANQUER 30 ET 31 AOÛT, 8H30 EXPÉDITION MUSICALE AVEC BERNARD VOYER ET CARLOS PLACERES (ACTIVITÉ PAYANTE) 30 AOÛT, 21 H LA GRANDE FÊTE DU VIOLON AVEC ANGÈLE DUBEAU ET SES INVITÉS (GRATUIT) 30 AOÛT, 19 H LYNDA THALIE (GRATUIT) 3148498A Photo DENIS COURVILLE, La Presse © À l'Oratoire Saint-Joseph, un siège à la tribune de l'orgue rapproche de l'instrument et de l'organiste qui, hier soir, était Dominique Joubert, de France.Le Boléro de l'Oratoire CLAUDE GINGRAS L'ORATOIRE Saint-Joseph donnait le Boléro hier soir.Non pas celui qu'on pense, cependant, mais un autre, pour orgue, de Pierre Cochereau sur un thème de Charles Racquet.Ce qui explique sans doute que, du haut de la tribune de l'orgue, on n'arrivait pas à compter 100 personnes dans ce lieu qui peut en recevoir 5000.Pis encore, près de la moitié de cette maigre assistance n'est pas revenue après l'entracte.Il est clair qu'il y a un malaise quelque part.La nouvelle formule des récitals de l'Oratoire, où l'on mêle toutes sortes d'éléments étrangers à l'orgue, n'est pas très heureuse et le Boléro inconnu n'est pas seul en cause.Hier soir encore, on avait à subir un net décalage entre l'orgue et le petit ensemble vocal, celui-ci étant non seulement d'un faible volume (bien qu'impeccable en soi), mais placé dans le choeur, tout à fait à l'autre extrémité de l'immense vaisseau.Les oeuvres elles-mêmes formaient un ensemble d'un intérêt assez limité.Le Boléro de Cochereau, qui est presque une copie de celui de Ravel, avec son imperturbable rythme de caisse claire, est une chose fort amusante en soi.Il s'enchaînait tout simplement d'une manière gênante au Regina coeli du petit choeur.Pour l'ensemble, l'accent était mis sur l'improvisation et, à cet égard, l'organiste invité, Dominique Joubert, titulaire de la cathédrale de Valence, en France, s'est révélé un maître.En début de concert, un Dialogue de Louis Marchand (ajouté au programme annoncé) nous avait fait connaître son énergique virtuosité et son imagination dans la registration.Les jeux lumineux français de cet orgue pourtant allemand, que l'organiste faisait se répondre de part et d'autre de l'instrument, servaient d'ailleurs aussi bien le moderne Jean Giroud que le baroque Marchand.L'espace m'empêche d'entrer dans les détails comme je le souhaiterais.Le temps aussi: le programme était beaucoup trop long et, passé 22 h, il restait encore des pièces à venir.Bref, il faut revoir sérieusement la formule de ces récitals.Il faudra aussi ramener Dominique Joubert.DOMINIQUE JOUBERT, organiste, les Chantres Musiciens (dir.Philippe Bélanger) et Vincent Dhavernas, percussionniste.Hier soir, Oratoire Saint-Joseph (orgue à traction mécanique Beckerath, 1960; 78 jeux, cinq claviers manuels et pédale).CANTONS DE L'EST THÉÂTRE DES TOURNESOLS: \"Homme au bord de la Crise d'Hormones\", com.de Carole Tremblay avec Jacques Allard, Stéphanie Vecchio, Monique Martel et Régent Gauvin, 18 juin au 30 août, du mercredi au samedi à 20h00.Forfait souper théâtre disponible.Tous les mercredis acheté 4 billets pour le prix de 3 billets.Rés.: 1 800 460-0133.Cowansville, Autoroute 10 sortie 68.VIEUX CLOCHER DE MAGOG: \" Dominic et Martin \" ven-sam 9 mai au 28 juin.\" Louis-José Houde \" mar au sam 1er juil au 9 août \" Julien Tremblay \" dim 6 juil au 24 août \" Benoit Paquette \" mar au sam 12 au 30 août et ven-sam 5 au 13 septembre.20h30.Rés.: (819) 847-0470.64 Merry N.Magog.VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE: \" Mike Ward \" ven-sam 12 au 26 juil.\" Julie Caron \" ven-sam 1er au 30 août.20h30.Rés.: (819) 822-2102.1590, Galt O.Sherbrooke.CENTRE DU QUÉBEC CENTRE CULTUREL DRUMMONDVILLE: \" Salut Cocu! \" Comédie de Gilles Latulippe avec Gilles Latulippe, Roger Giguère, France Arbour, Jacques Salvail, Diane St-Jacques, Serge Christiaenssens, Louise Matteau et Sylvia Gariépy.18 juin au 30 août, 5-6-13 sept., du mer.au sam.à 20h.Forfaits souper spectacle.Prix de groupe.Tél.: 1 800 265-5412.175 rue Ringuet, Aut.20, sortie 177.THÉÂTRE DE LA CHÈVRERIE: \" Pas de pitié pour le Docteur ! \" de M.-T.Quinton avec Robert Brouillette, Louise de Beaumont, Richard Fréchette, Suzanne Garceau et André Lacoste.Mar au sam jusqu'au 30 août.819-344-5550.LANAUDIERE CENTRE CULTUREL DE JOLIETTE: \" Pied de Poule \" (mise en scène de Serge Denoncourt), du 30 juillet au 30 août.\" Le ciel est égoïste ?\" (mise en scène de Pierre-Olivier Scotto), du 3 au 27 septembre à la salle Rolland- Brunelle.Forfaits souper-spectacle disponibles.Billets: 450-759-6202.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE: \" Glengarry Glen Ross \", comédie dramatique de David Mamet avec Carl Béchard, Gary Boudreault, Henri Chassé, Michel Daigle, Jacques L'Heureux, Harry Standjofski, Robert Vézina.M.e.s.Fernand Rainville.Juin-Juillet-Août, mer.au sam.à 20h30.Rés.: 450-492-4777.THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND: \" Si c'est pas toi, c'est moi! \" comédie de Sylvie Lemay, m.e.s.Michel Bérubé avec Donald Pilon, Nathalie Gascon, Tony Conte, Linda Roy, Hélène Mercier et Marc St-Martin.Du 26 juin au 23 août 20h30.Forfaits disponibles (souper ou hébergement).Rés.: 450-589-9198, poste 5.THÉÂTRE LA MINE D'ARTS: \" Le Bonheur c'est pas bon pour la Santé \" de Louise Matteau a, m.e.s Danielle Martin avec François D'Amour, Lise Dominique, Louis Appleby et Danielle Martin.18 juin au 30 août.Souper théâtre 18h, th 20h30.Rés.: 450-883-8804.LAURENTIDES CHÂTEAU MÉDIÉVAL SIRE D'HOWARD: \" Le Retour du Chevalier Noir \" Souper-spectacle dans un véritable château.Jusqu'au 27 sept.Forfait Hébergement.1 888 263-7373.www.chateaumedieval.com MT-TREMBLANT: \" Belle famille \" Com.d'I.Hubert m.e.s.M.Bernard.Avec J.-F.Beaupré, M.-F.Duquette, Eric Hoziel et Lise Roy.Du 2 juil.au 30 août, jeu.au sam.à 20h.Billets 819-425-3240.Souper théâtre (Grand Lodge Mt-Tremblant) 819-425-2734 THÉÂTRE LE PATRIOTE : \" Le dîner de Cons \" com.de Francis Veber, m.e.s.et adap.Claude Maher avec Michel Dumont, Claude Michaud, Jean-Pierre Chartrand, Linda Sorgini, Jean-Léon Rondeau et Louise Deschâtelets.Du 18 juin au 30 août, mer au sam20h30.Ste-Agathe.1 888 326-3655.www.theatrepatriote.com LAURENTIDES THÉÂTRE SAINT-SAUVEUR: \" Cent Dessus-Dessous \" com.de Marcia Kash et Doug Hugues, m.e.s.Vincent Bilodeau avec Pauline Martin, Luc Guérin, Michèle Deslauriers, Patrice Coquereau, Jean-Guy Bouchard, René Gagnon, Philippe Provencher.Dès le 20 juin, mar.au ven.20h30, samedi 19h et 22h30.Forfait souper-théâtre disponible.Autoroute 15 Nord, sortie 60, suivez les masques.Rés.: 514-990-4343 ou 450-227-8466.THÉÂTRE SAINTE-ADÈLE: \" Coeur de truckeur \" com.de Joey Galimi, m.e.s.Yvon Bilodeau avec Nicole Leblanc, Michel Forget, Brigitte Paquette, Ghyslain Tremblay, France Parent, Nico Gagnon, Charles Maher et Martin Héroux.Dès le 6 juin, mar.au ven.20h30, samedi 19h et 22h30.Forfait souper-théâtre disponible.Autoroute 15 Nord, sortie 67 Rés.: 514-990-7272 ou 450-227-1389.MAURICIE L'AMPHITHÉÂTRE AU COEUR DE LA FORÊT: Du 24 juin au 26 juillet du mar.au dim., \" Un étrange Songe d'une nuit d'été \".Com.mise ne scène par John Strasberg avec Paul Doucet et Jessica Barker et pour une 5ième saison du 31 juillet au 31 août du jeu.au sam.\" Les Troyennes \".Tragédie grecque.Réservation: (819) 376-2428 http://aquebec.com/~leskabel MONTEREGIE BATEAU-THÉÂTRE L'ESCALE: \" Les Belles-Soeurs \" de M.Tremblay, m.e.s.S.Denoncourt avec Louison Danis, Danielle Proulx, Chantal Baril, Danielle Lépine, Adèle Reinhardt, Danièle Lorain, Sophie Cadieux, Denise Dubois, Manon Lussier, Josée Beaulieu, Isabelle Drainville, Audrey Lacasse, Anna Bryan, Marjorie Smith et Catherine Richer.Du 12 juin au 6 sept.Souper-théatre disp.1 866 774-4446 ou 450-584-4446.THÉÂTRE CHENAL DU MOINE; \" Taxi! Taxi! ! comédie, m.e.s.par Bernard Fortin avec Frédérike Bédard, René Caron, Andrée Cousineau, Bernard Fortin, Virginie Fortin, Martin Larocque, Francis-William Rhéaume.Ste-Annede- Sorel.Forfaits disponibles.Croisière, souper, hébergement.Rés.: 1 877 224-3625.THÉÂTRE DE MARIEVILLE: \" L'Abbaye de Marieville \" com.mus.de André Lejeune avec A.Lejeune, G.L'Heureux, J.Lemay, D.Piché, P.A.Fortin, E.Raymond et M.Guillet.Du 12 juin au 27 sept.1 866 460-4790, 450-460-4790.THÉÂTRE DES CASCADES: \" Pour Hommes Seulement.\" comédie savoureuse de R.Villeneuve avec Michel Laperrière, Stéphane Breton, Jean Petitclerc, Jeff Boudreault et Serge Thibodeau.Site enchanteur.Forfait souper-théâtre au bord de l'eau.À30 min.de Montréal.(près de Dorion).Rés.: 450-455-8855, 1 866 494-8855.THÉÂTRE DES HIRONDELLES: \" Ah! Six Bons Moines.\" comédie de situation musicale de Serges Turbide avec Claude Steben Jean Faber, Serges Turbide, Mario Lejeune, Gilles Cloutier et Guy Trudeau.Dès le 6 juin à 20h30.Forfait souper-théâtre disponible.Rés.: 450-446-2266 ou 1 866 242-2266 QUEBEC CAPITOLE DE QUÉBEC: \" Elvis Story \" L'histoire musicale de la plus grande star rock du XXe siècle! Du 4 juin au 28 septembre, avec Martin Fontaine.Spectacle, repas-spectacle ou forfait avec hébergement.1 800 261-9903.THÉÂTRE LA DAME BLANCHE: \" La Boutique au coin de la rue \" com.De M.Laszlo, m.e.s.P.-O.Scotto et M.Feldmann avec Jean-Louis Roux, Jean-Bernard Hébert, Louis-Olivier Mauffette, Myriam Poirier, Réjean Vallée, Sylvain Dubois, Sylvio Archambault, Marjorie Vaillancourt, Odette Lampron et David Fontaine.Du 25 juin au 30 août.1 866 661-5156 ou 418-661-5156.SPECTACLES Cinémas indépendants CHOSES SECRÈTES Cinéma Beaubien : 13h30, 16h, 18h45, 21h.DÉCLIN DE L'EMPIRE AMÉRICAIN (LE) Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 18h30.FANFAN LA TULIPE Cinéma Beaubien : 13h, 15h30, 18h, 20h45.GASOLINE Cinéma du Parc (1) : 15h15, 17h15, 19h15, 21h15.GRANDE SÉDUCTION (LA) Cinéma Beaubien : 13h45, 16h15, 19h, 21h15.ICE STORM (THE) Cinéma du Parc (3) : 17h10.KUROSAWA'S IKIRU Cinéma du Parc (3) : 14h30, 19h20.MARIO Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 20h30.PUNCH DRUNK LOVE Cinéma du Parc (3) : 22h.SALOMÉ Cinéma Parallèle : 13h15, 17h15, 19h20.SATIN ROUGE Ex-Centris (salle 2 - Fellini) : 14h30, 17h05, 19h, 21h30.TEMPS MODERNES (LES (MODERN TIMES) Ex-Centris (salle 3 - Cassavetes) : 15h, 17h, 19h10, 21h.VIE NOUVELLE (LA) Cinéma Parallèle : 15h10, 21h15.WILD DOGS (THE) Cinéma du Parc (2) : 15h30, 17h30, 19h30, 21h30.Musique CHRIST CHURCH CATHEDRAL Janice Jackson, soprano.Ehlen, Jaeger, Pelletier, Robb, Montgomery, Terzakis : 19h30.Théâtre THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (salle Jean-Claude Germain, 3900, Saint-Denis) Traces de cloune, de Francis Monty.Du mar.au sam., 21h30.THÉÂTRE DE L'ESQUISSE (salle l'Imprévu, 1650, Marie-Anne E.) Où en est le miroir ?, de Louise Portal et Marie-Lou Dion.Du mar.au sam., 20h.ESPACE LIBRE (1945, Fullum) Honey Pie, de Fanny Britt.Mise en scène de Claude Poissant : 20h.CENTRE DES ARTS SAIDYE BRONFMAN (5170, chemin de la Côte-Ste-Catherine) Coriolanus, de William Shakespeare.Mise en scène de Madd Harold : 19h.Variétés CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Il était une fois.un Cabaret, de Sophye Nolet.Du mar.au jeu., 13h30.LES DEUX PIERROTS (104, Saint-Paul E.) Dany Pouliot et Serge Lachapelle : dès 20h.BOÎTE À MARIUS (5885, Papineau) Steve Richard et René Buisson : 21h.L'ESCOGRIFFE (4467, Saint-Denis) Le Mile-End Jazz Quartet : 22h.P'TIT BAR (3451, Saint-Denis) Roger Genois chante Brassens, Moustaki, Dubois : 21h30.UPSTAIRS (1254, Mackay) Ernie Nelson.ALIZÉ (900, Ontario E.) Le Soleil en Lion (cabaret musical) : 20h.LE SWIMMING (3643, Saint-Laurent) Syncop : 22h.BRUTOPIA (1219, Crescent) Pat Lesyk : 22h.PARC ALPHONSETÉLESPHORE- LÉPINE (Fairmount et de Gaspé) Soirée de perforformances avec Rachel Echenberg, Sylvie Cotton, Adad Hannah, Flutura, Besnik Haxhillari, Alana Riley et Victoria Stanton : 19h30.CENTRE CULTUREL DE JOLIETTE (salle Rolland Brunelle, 20, Saint-Charles- Borromée sud, Joliette) Pied de poule, de Marc Drouin.Musique de Robert Léger : 20h.LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG (64, Merry N., Magog) Benoit Paquette : 20h30.Trouvez votre circulaire Espace Bell dans ce journal et économisez en magasin.Allez! Économisez.3159703A "]