La presse, 17 août 2003, C. Actuel santé

[" Nommez-nous une saveur d'un des produits Knorr: Nom: Adresse: Ville: Code postal: Province: Téléphone: Âge: Participez au concours: \" Pensez saveurs.Goûtez les produits Knorr \" Envoyez votre coupon de participation à l'adresse suivante avant le 2 septembre 2003: Concours \" Pensez saveurs.Goûtez les produits Knorr \" Casier postal 248, succursale \"C\", Montréal (Qc) H2L 4K1 ou déposez-le au kiosque Knorr durant La Fête Bières et Saveurs À gagner: Un souper gastronomique pour 8 personnes à votre domicile, présence d'un chef cuisinier, d'un sommelier et de l'animatrice de CITÉ Rock Détente, Annie Lessard.Règlements du concours: www.rockdetente.com Du 29 août au 1er septembre 2003 Tarif Adultes (18 ans et +) 9$ Enfants (17 ans et - ) gratuit accompagnés d'un parent www.bassinenfete.com (450) 447-2096 Animation Nouvelle-France Gourmandises à explorer Produits du terroir Conférences sur la bière Démonstrations culinaires Jongleurs et acrobates 4 jours de Festivités! 3158441A CA H I E R C | L A P R ES S E | MONTRÉAL | DIMANCHE 17 AOÛT 20 03 Voir MÉDECIN en C2 CHOISIR UN MÉDECIN HOMME ou FEMME?Avouons qu'on s'est tous sentis mal à l'aise au moins une fois lorsqu'un médecin nous a demandé de nous déshabiller pour un examen.Est-ce que le malaise vous semble plus important si le médecin est du sexe opposé?Est-ce que cela vous ferait revoir le choix de votre médecin?Alors, comment choisissez-vous votre médecin?CHANTAL AUGER collaboration spéciale LAURIE, 36 ANS, a une nette préférence pour une femme médecin, «surtout pour les questions d'ordre gynécologique », avoue-t-elle en précisant qu'elle trouve la communication plus facile.«J'ai l'impression de parler à quelqu'un qui comprend mieux ce que je vis.» Et elle n'est pas la seule.Il est de plus en plus fréquent, dans une clinique médicale, que le patient demande de consulter le médecin de son choix et même qu'il affiche ses préférences pour un homme ou pour une femme.Autrefois, la question ne se posait pas.Il y avait presque exclusivement des hommes médecins pour traiter nos malaises.Pourtant, les femmes ont toujours été (et elles le sont encore), plus nombreuses à dispenser les soins infirmiers.Mais on compte aujourd'hui de plus en plus de femmes en médecine et cela peut nous permettre de choisir qui nous soignera.Obstétricien pendant plusieurs années au Centremédical Laval, le Dr Michel Breton constate que «les femmes choisissent davantage une femme obstétricienne pour les accompagner pendant leur grossesse».D'ailleurs, il a vu sa clientèle baisser au fil des années depuis que les femmes sont plus nombreuses dans cette spécialité.Pour sa part, France, 38 ans, a consulté un gynécologue masculin pendant 10 ans jusqu'à ce qu'il soit remplacé par une femme.«Je me sens plus à l'aise avec une femme.Je crois avoir plus d'affinités et elle semble mieux comprendre ce que je lui explique.Je retrouve une plus grande complicité».Elle avouequ'elle ne retournerait pas consulter un homme gynéco.«Le sexe du thérapeute ne devrait pas être l'élément déterminant.Au-delà du choix du médecin selon le sexe, le patient recherche surtout la disponibilité, la compétence et la qualité d'écoute.D'ailleurs, ce sont ces éléments qui permettent d'atteindre une relation de qualité», mentionne Jean Rodrigue, médecin de famille à la direction de la planification et de la régionalisation à la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ).Il reconnaît tout de même qu'il y a trois spécialités médicales oùl'on pourrait remarquer une différence.«Le sexe du thérapeute est plus déterminant en psychiatrie, en obstétrique-gynécologie et en médecine générale car il y a plus souvent une identification à son thérapeute.C'est mon hypothèse», soutient le Dr Rodrigue.En effet, la nature des problèmes influencera souvent le choix.«Il est vrai que les femmes choisissent plus souvent une femme médecin, surtout en gynécologie», fait aussi remarquer le Dr Rodrigue.Avons-nous vraiment le choix?Alors qu'il y a actuellement une pénurie importante de médecins dans toutes les disciplines et dans toutes les régions du Québec, avons-nous vraiment le choix du médecin qui soignera nos petits et gros bobos?«Il y a une pénurie d'environ 700 omnipraticiens au Québec.Plusieurs patients recherchent un médecin de famille et n'arrivent pas à en dénicher un.Plusieurs médecins omnipraticiens débordés n'acceptent plus d'a-jouter des nouveaux patients à leurs listes», dit le Dr Rodrigue.Actuellement, la situation de la santé au Québec nous oblige plutôt à nous armer de patience pour arriver à trouver un médecin.On se retrouve souvent au dernier rang sur lalisted'attenteet surtout pas question d'annuler son rendez-vous.Sinon, on risque de devoir attendre trois ou quatre mois supplémentaires avant de rencontrer enfin le spécialiste souhaité.Alors, peut-on se permettre de choisir le sexe de son médecin?«Si je dois consulter un spécialiste, alors je demande au médecin généraliste de me diriger vers un spécialiste de mon choix, une femme gynéco par exemple», explique Patricia Labelle, une patiente rencontrée dans une clinique médicale.Est-ce une formule fréquente?«Effectivement, plusieurs patients demandent à consulter le médecin de leur choix ou plutôt du sexe de leur choix et se disent prêts à attendre quelques semaines de plus», nous assure le personnel chargé des prise de rendezvous d'une polyclinique médicale de Montréal.À condition que le problème de santé ne soit pas urgent, bien entendu.L'Accrobranche à Tremblant en C4 Le comprimé < blanc étonne encore en C5 C 2 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 1 7 A OÛT 2 0 0 3 DE LA S EMAI N E JADIS, on recommandait de manger une pomme par jour, afin de réduire la fréquence de nos visites chez le médecin de famille.Le site www.lapommeduquebec.ca, lui, suggère de doubler ce nombre.Àl'approche de la saison automnale, on ira y faire un tour pour se renseigner sur l'autocueillette, la production et la consommation des pommes d'ici, leurs bénéfices pour la santé et sur les actualités ayant très aux vergers québécois.«On assiste présentement à un véritable relâchement des pratiques sexuelles et, donc, à une importante résurgence des cas de MTS ».\u2014LA FOODAND DRUGS Administration, dans un rapport de recherche sur la prolifération de publicités sur Internet vantant les mérites de l'éphédra, un produit potentiellement dangereux pour la santé.Des chercheurs ont rapporté qu'environ 1% de la population américaine avait essayé de perdre du poids en consommant des produits contenant de l'éphédra.Sylvie St-Jacques collaboration spéciale LA SANTÉ DANS L ES MÉDI A S LAS de la canicule, des allergies et des moustiques, vous anticipez les premières journées fraîches et ensoleillées d'automne?Châtelaine propose 45 rituels pour accueillir la rentrée dans la sérénité.Renouer avec les parfums d'automne, s'inscrire à un cours de yoga, partir sur le bord de la mer avec un chandail de laine dans sa valise.Autant de conseils anti-déprime pour oublier que les journées raccourcissent.LA COMBINAISON de divers médicaments pour traiter la maladie de Parkinson, pourrait produire un effet bizarre et dévastateur : celui de causer des problèmes de jeu compulsif.Dans l'édition du 12 juillet de la revue médicale Neurology, des chercheurs rapportent avoir repéré neuf joueurs pathologiques chez un échantillon de 1000 personnes ayant reçu des traitements pour la maladie de Parkinson.Ces gens ont dit n'avoir jamais eu de problèmes de jeu avant de commencer à prendre des médicaments.Le Dr Mark Stacy, l'auteur principal de cette étude, a entrepris cette étude après que deux de ces patients l'eurent consulté, se plaignant d'avoir perdu des sommes considérables au casino et ce, peu de temps après des changements dans leur médication.Le Dr Stacy et ses collègues ont cherché à comprendre ce phénomène en étudiant les dossiers médicaux de leurs patients.Sur les 1184 atteints de la maladie de Parkinson, ils ont trouvé sept autres cas de personnes ayant éprouvé des problèmes de jeu compulsif.Chez toutes ces personnes, le problème de jeu était assez grave pour cause de sérieux ennuis financiers.Ces patients étaient traités avec du levodopa et un agoniste de dopamine lors de l'apparition de leur problème de jeu.Le levodopa est unmédicament qui se transforme en dopamine dans le cerveau et l'agoniste de dopamine active les récepteurs de dopamine dans le cerveau.Selon le Dr Stacy, ces résultats indiquent que des doses élevées d'agonistes de dopamine agissent comme un catalyseur de problèmes de jeu compulsif.RAYON X LE SMOG est unmot inventé il y a plus de 30 ans pour décrire la présence conjointe de fumée et de brouillard (smoke et fog en anglais) dans l'environnement.Utilisé à l'origine pour désigner une combinaison de fumées industrielles et de brouillard dans l'atmosphère, le mot smog désigne maintenant la «soupe» chimique que l'on observe souvent au-dessus des régions urbaines sous la forme d'une brume jaune brunâtre.Le smog est en fait unmélange de polluants atmosphériques composé surtout d'ozone troposphérique, de particules, d'aérosols acides, de sulfates, d'oxydes d'azote, de composés organiques volatils et de monoxyde de carbone.Bien que le smog soit souvent produit dans les grandes villes, sa concentration peut être tout aussi élevée dans les collectivités suburbaines et rurales à cause du vent et d'autres facteurs.Quel que soit l'endroit et qu'il soit visible ou non, le smog peut être nocif pour la santé.L'une des principales préoccupations est sa nocivité potentielle pour le coeur et les poumons.Plus de femmes en médecine MÉDECIN Suite de la page C1 Le choix du médecin selon son sexe semble prendre un peu plus d'importance lorsque ce dernier doit assurer un suivi régulier du patient.« Comme on veut établir une relation à long terme, on prendra le temps de repérer le médecin avec lequel on a le plus d'affinités.À l'inverse, lorsqu'on consulte le médecin de garde dans une clinique ou à l'urgence de l'hôpital pour un problème ponctuel, on acceptera plus facilement de consulter le médecin de garde, peu importe son sexe », avance le Dr Marie-Thérèse Lussier, médecin à la clinique de médecine familiale de la Cité de la santé de Laval et professeure adjointe à l'Université de Montréal.Et que préfèrent les hommes ?C'est connu, les hommes consultent moins souvent que les femmes.Ils attendent parfois très longtemps et se font tirer l'oreille par leur conjointe avant de consulter un médecin.Ont-il une préférence ?Dans la plupart des cas, les hommes ont tendance à consulter le médecin de garde dans la clinique sans rendezvous, qu'il soit un homme ou une femme.La majorité des hommes interrogés par La Presse semblent cependant préférer consulter un homme lorsqu'un examen médical s'avère nécessaire.« Je préfère que ce soit un homme qui m'examine si on doit me faire un examen génital ou rectal.Si c'est une femme qui doit le faire, j'accepte, mais je me sens plus gêné », admet Mario Paquette, 41 ans.« Homme ou femme médecin, ça n'a pas d'importance.Je préfère être soigné rapidement », fait remarquer un patient sexagénaire assis depuis deux bonnes heures dans la salle d'attente d'une clinique médicale, tout en ajoutant : « De toute façon, on ne voit pas qu'un seul intervenant lors de nos visites médicales.» Parmi les témoignages recueillis, on constate qu'il y a une différence avec l'âge.On remarque que les femmes plus âgées préfèrent consulter des hommes.Sans doute par tradition : elles ont longtemps été soignées par des hommes.« Les adolescentes, par contre, préfèrent consulter une femme », constate le Dr Eveline Hudon, médecin à la clinique de médecine familiale du Centre hospitalier de Verdun et chercheuse au sein de l'Équipe de recherches en soins de première ligne à la Cité de la santé de Laval.Le Dr Hudon ajoute que « la relation patient-médecin est aussi importante que les compétences du praticien.L'un ne va pas sans l'autre.» Et un patient a-t-il le choix s'il opte pour des traitements dans le secteur privé ?Le groupe médical Medisys à Montréal, qui offre des services de soins de santé dans un cadre privé, propose le choix à ses clients.« Lors de la prise du rendez-vous, on offre aux clients le choix du médecin, un homme ou une femme, selon leur préférence », confirme Julie Cloutier, vice-présidente aux opérations Services médicaux chez Medisys.Elle ajoute que, « par tendance naturelle, les gens préfèrent un thérapeute du même sexe ».Même son de cloche au Centre médical Ville-Marie, une clinique médicale spécialisée dans les examens du sein.La responsable de la téléphonie de cette clinique affirme que de plus en plus de femmes souhaitent choisir le médecin qu'elles consulteront.« Surtout les adolescentes, mais aussi des femmes des autres groupes d'âge », ainsi que les femmes de certaines communautés culturelles, précise-t-elle.CHANTAL AUGER collaboration spéciale ON COMPTAIT environ 18 000 médecins inscrits au Collège des médecins du Québec au 31 décembre dernier.Parmi eux, on trouve plus de 6000 femmes.Une présence accrue par rapport aux années précédentes.Chez les omnipraticiens en exercice, 41% sont des femmes.« La féminisation de la profession est un phénomène qui est plus accentué au Québec que dans les autres provinces », affirme Isabelle Savard, conseillère en politique de santé à la FMOQ.Vous préférez être soigné par une femme ?Vous aurez l'embarras du choix d'ici quelques années.Sinon, il faudra vous y faire.En effet, les femmes ont envahi les facultés de médecine au Québec, plus que partout ailleurs au Canada.Cette tendance se fera davantage sentir dans les années à venir.Quelques chiffres le confirment.L'Université de Montréal a accueilli 200 étudiants à la Faculté de médecine pour l'année 2002-2003.De ce nombre, 80% sont des femmes.À titre de comparaison, en 1980, seulement 40% des inscrits étaient des femmes.Toute une remontée ! L'Université Laval enregistre sensiblement les mêmes statistiques : 75 % des nouveaux inscrits en médecine sont des femmes.En 2000, pour l'ensemble des facultés de médecine au Canada, on comptait 52% d'étudiantes alors qu'elles représentaient 63% dans les facultés québécoises, comparativement à 7 % en 1957.Comment expliquer une telle hausse ?« Nous recevons beaucoup plus de demandes d'admission de la part des femmes et leurs résultats sont supérieurs à ceux des garçons.De plus, elles performent mieux lors des entrevues », explique le Dr Raymond Lalande, vice- doyen aux études de premier cycle à la Faculté de médecine de l'Université de Montréal.L'Université de Montréal et l'Université de Sherbrooke ont d'ailleurs amorcé un virage complet du programme de formation en médecine.« Dorénavant, nous misons sur l'apprentissage par problèmes.Dès la première année d'étude, les étudiants sont placés devant la réalité de la médecine clinique en effectuant une journée d'étude par semaine à l'hôpital », nous explique le Dr Lalande.« Les étudiants apprennent par petits groupes, cela entraîne donc une charge plus lourde concernant l'encadrement et le recrutement des professeurs.» À l'Université Laval, à Québec, on a aussi procédé à une refonte du programme.« Nous enseignons aussi l'apprentissage par problèmes, mais nous avons conservé d'autres méthodes comme les cours magistraux », affirme le Dr Guy Pomerleau, président du comité d'admission au programme de doctorat en médecine.Et les filles dans tout cela ?Comme elles choisissent d'emblée les spécialités dites « humaines », il y a donc peu de relève dans les spécialités comme l'orthopédie et la chirurgie.Nombreuses sont les patientes qui préfèrent les femmes médecin, surtout en gynécologie, en psychiatrie et en médecine générale.Et les hommes préfèrent être soignés par des hommes.Ça se passe pas?Ça vous dit « quekchose », les mots : chondroïtine, glucosamine, bêche de mer, spirée, saule, frêne, cassis, silice, uncaria tomentosa et glycyrrhiza glabra?Ne vous en faites pas, on ne peut pas tout savoir.Ce sont les dix principes parmi les éléments essentiels qui vous livrent une multitude de nutriments naturels nécessaires au bon fonctionnement des articulations, tout simplement.Ce sont 800 mg de nutriments chondroprotecteurs, 800 mg de principes chondro-actifs, 800 mg par comprimé, des éléments du Chondrin de Flex-O-Flex.Optimisez votre biomécanique articulaire avec Flex-O-Flex Chondrin.La mécanique va mal?Ça se passe pas?Avec Flex-O-Flex Chondrin, votre déséquilibre articulaire n'aura pas le dernier mot! Promotion Montréal : (514) 272-1365 Ligne extérieure : 1 800 272-1365 Mauricie : (819) 378-7777 Estrie : (819) 823-3322 Retraite active CR5678_6 SPORTS ET LOISIRS COURS DE VITRAIL Choisissez JOUR, SOIR, FIN/SEM.VIEUX-MTL.514-842-3968.www.studioduverre.com SERVICES Services et accompagnement Vous avez besoin d'une personne fiable?1ère rencontre SANS FRAIS parce que la confiance, ça ne s'achète pas.Références: Jacques (514) 279-1993 ENTREPRENEUR RETRAITÉ pour vos projets de rénovations A à Z.J.Massé, (514) 745-0503 EMPLOI PROF D'ANGLAIS Nous sommes à la recherche d'un(e) prof d'anglais langue seconde au niveau primaire.Je crois que pour une personne ayant donnée une partie de sa vie à promouvoir l'enseignement, un arrêt brusque peut être néfaste.C'est pourquoi j'ai pensé à vous, 12 h/sem.avec un horaire flexible, dans un établissement établi depuis plus de 37 ans, j'ai besoin de vous et de votre expertise.450-228-2389, 514-321-9551.BÉNÉVOLAT JOIGNEZ-VOUS aux collectes mobiles Plusieurs bénévoles recherchés afin de joindre l'équipe de bénévoles des collectes de sang mobiles ! Les personnes intéressées devront offrir quelques heures afin d'aider à l'accueil, à la pré-inscription, à l'accompagnement des donneurs, au service de la collation, etc.selon leurs intérêts! Horaire variable.Service bénévole de l'Est de Montréal.513-6599 poste 232.CHAUFFEURS BÉNÉVOLES La résidence Pierre-Joseph Triest située juste un peu au nord de St-Donat et Sherbrooke est à la recherche de chauffeurs de minibus adapté pour accompagner les résidents en lourde perte d'autonomie à leurs rendez-vous médicaux et autres sorties (de jour surtout, parfois le soir.Il faut détenir un permis classe 4-b et faire preuve de beaucoup de patience et d'entregent.Devenez bénévole.Carolle Bureau 353-1227 poste 5283.BÉNÉVOLAT Annoncez dans \u201cRetraite active\u201d et offrez vos services aux milliers de lecteurs qui retrouvent, après plusieurs années bien remplies, un agenda qui respire! Contactez-nous au (514) 987-8363, par télécopieur au (514) 848-6287 ou par courriel à petitesannonces@lapresse.ca C2133-6 RONFLEMENT CENTRE DU RONFLEMENT DE MONTRÉAL (514) 327-5060 TRAITEMENTS AU LASER PAR DES OTO-RHINO-LARYNGOLOGISTES www.ronflement.qc.ca AMAIGRISSEMENT MAIGRIR Vous avez vécu plusieurs échecs.Vous voulez comprendre pourquoi.VOUS VOULEZ RÉUSSIR.Une équipe de professionnels (médecin-psychothérapeute, diététiste, éducateur physique) vous attend.Clinique de Médecine et de psychothérapie (514) 252-0898 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 1 7 A O Û T 2 0 0 3 C 3 Gel ophtalmique Vous êtes habitué aux les désagréments qu'entraînent les gouttes pour les yeux, lorsqu'elles sont appliquées en doses trop abondantes?Ça coule, ça dépasse, ça détruit le maquillage et nous donne l'air d'avoir fondu en larmes pour aucune raison.On espérait donc mieux de ce gel pour les yeux de marque Tear-Gel, qui, étant donné sa consistance, devrait mieux adhérer à l'oeil.Or, ce gel est à peu près identique aux gouttes, c'est-à-dire qu'il se répand tout autant autour des yeux même s'il est plus épais.Il est pourtant efficace, c'est-àdire qu'il rafraîchit et hydrate les yeux secs tout autant que les gouttes.(En vente en pharmacie, 10,97$) p p p Pierre de soin beauté Vous prévoyez une soirée de soins corporels maison?Pourquoi ne pas inclure aux étapes de votre pédicure, un brin de nettoyage des pieds avec cette pierre ponce fabriquée par Dr Scholls?Juste assez rugueuse, sans être rêche, cette pierre naturelle permet bien sûr d'adoucir les talons mais également les orteils, les mains et les coudes.Idéalement, on en fait une utilisation quotidienne pour éviter l'apparition de callosités.La saison des sandales étant loin d'être terminée, on sera fièr(e) de montrer au grand jour les résultats de sa pédicure.(En vente en pharmacie, 5,29$) p p p Mousse nettoyante Idéale pour la trousse de premiers soins de voyage, cette mousse anti-infection de marque Band-Aid qui s'applique une seule étape (et ne demande pas de rinçage), possède plusieurs qualités.D'abord, le produit moussant nous a paru fort efficace, puisqu'il est absorbé par la peau et sèche rapidement.Son applicateur sous forme de pompe permet de verser la quantité désirée de lotion et la bouteille est compacte et légère à transporter.De plus, ce produit (sans alcool et non médicamenté) est assez doux et ne brûle pas trop la peau.(En vente en pharmacie, 6,99$) p p p (par Les Diététistes du Canada) Avec ce massif livre de recettes, on n'a plus aucune raison d'avoir des menus déficients en valeurs nutritives et de déroger aux règles de base du Guide alimentaire canadien.Riche, complet, costaud, varié, appétissant, bien illustré et surtout, surtout, absolument santé, ce beau répertoire est rempli d'idées originales et savoureuses, pour varier son alimentation tout en continuant de faire attention à sa ligne et s'assurer de s'alimenter sainement.À chaque recette, on a eu la bonne idée d'ajouter des informations quant à l'apport en calories et en propriétés nutritives.Les diététistes qui ont participé à l'ouvrage y vont de plusieurs commentaires, en donnant des idées pour remplacer certains ingrédients ou en refilant des trucs pour accélérer la préparation d'un plat.(En vente en librairie, 29,95$) J'AI TESTÉ J'AI LU S Y L V I E S T -JACQUES collaboration spéciale Nos meilleures recettes COMPRIMÉS Télé-minceur TOUS LES TÉLÉPHILES savent pertinemment que les minces acteurs qui figurent à la télé ne sont pas représentatifs de la moyenne de la population, en ce qui a trait à leur poids.Une nouvelle étude américaine laisse entendre que les acteurs obèses qui, malgré cela, arrivent à décrocher un rôle au petit écran sont victimes d'une autre forme de discrimination.Par exemple, les personnages féminins qui ont un excès de poids sont généralement considérées comme moins attirantes et se retrouvent moins souvent dans des intrigues amoureuses.Même scénario pour les personnages masculins, pour qui l'on écrit rarement des scènes d'ébats sexuels.« Lorsqu'on voit un individu de taille forte, il y a de fortes chances qu'il soit présenté comme un objet de dérision, comme un incompétent social ou qui n'a aucun rapport avec les événements mis en scène », a dit Ken Lachlan, coauteur de l'étude et titulaire d'un doctorat de l'Université du Michigan.Les chercheurs ayant participé à cette étude ont analysé des émissions dramatiques et comiques des réseaux ABC, NBC, CBS, FOX, WB et UPN.Les femmes des pays en développement courtisées LES PLUS RÉCENTES offensives des compagnies de tabac pour augmenter leurs ventes sont dirigées vers les femmes des pays en développement, a révélé un rapport présenté lors d'une conférence internationale sur le tabac à Helsinki.Ces efforts semblent porter fruit, comme le révèle l'augmentation du tabagisme enregistrée dans plusieurs pays du tiersmonde, où le taux de fumeurs était traditionnellement très bas.Le rapport indique que le fardeau des cancers associés au tabac est désormais transféré vers les pays en développement.Pour l'heure, ces pays comptent environ la moitié des décès liés au tabagisme, mais on estime que cette proportion sera de 70% d'ici 2020.Les publicités conçues par les compagnies de tabac pour séduire les consommatrices démontrent des images de santé, de bonne forme physique, de beauté et de minceur, a indiqué le rapport.Des compagnies de tabac produisent aussi des marques de cigarettes spécifiquement pour les femmes.La musique adoucit la douleur LE CENTRE MÉDICAL de l'Université de Rochester, dans l'État de New York, a découvert que les patients ayant subi une transplantation de la moelle épinière et qui avaient été traités par la musicothérapie se plaignaient moins de douleur et de nausée.La musicothérapie permettrait même d'augmenter la production de cellules sanguines de la moelle, a indiqué l'étude.Cette étude a été réalisée auprès de 42 personnes âgées de 5 à 65 ans.La majorité d'entre elles étaient traitées pour différents types de cancers.Parmi les patients, 23 ont reçu des traitements de musicothérapie alors que les 19 autres ont eu les traitements ordinaires, après leur transplantation.En moyenne, les patients du premier groupe ont recommencé à produire des globules blancs 13,5 jours après leur transplantation, une période qui était d'environ 15,5 jours dans le second groupe.Fontaine de jouvence UNE ÉTUDE RÉALISÉE auprès de 59 hommes et femmes en santé de 60 à 75 ans a démontré que ceux qui faisaient de l'exercice sur une base régulière, tout en consommant des suppléments de vitamines E, devenaient en meilleure santé.La combinaison de l'exercice et de la vitamine E permettrait de réduire la destruction de certaines cellules, processus causé par des fragments moléculaires instables, appelés les radicaux-libres.Ce phénomène accélère le vieillissement et favorise l'apparition de maladies.Cette étude a également constaté que les personnes qui ne pratiquent pas d'exercice, mais qui prennent de la vitamine E, éprouvent moins de stress et ont une pression sanguine moins élevée.« Les résultats de cette étude suggèrent que les personnes de plus de 40 ans ont des bénéfices à tirer de la pratique de l'exercice sur une base régulière et de la consommation de vitamine E.Ils peuvent ainsi se protéger contre l'action destructive des radicaux libres et leurs effets sur les corps vieillissants », a dit Jame Jessup, le chercheur principal de cette étude.Le poids des petits PEU IMPORTE LEUR grosseur, les enfants qui se font taquiner à propos de leur poids vivent une grande détresse émotionnelle.De plus, les jeunes qui souffrent d'embonpoint ont des réseaux sociaux moins vastes et sont facilement marginalisés.Ces deux conclusions font suite à des études publiées dans le numéro de juillet de la revue Archives of Pedriatrics and Adolescent Medicine, qui a consacré un numéro spécial sur le thème de l'obésité.Aux fins de cette étude, des chercheurs ont interrogé 4746 adolescents du secondaire dans des écoles du Minnesota.Les élèves ont répondu à des questions sur le fait d'être taquiné, sur leur image corporelle, sur leur estime d'euxmêmes et sur la dépression.Les enfants qui se faisaient taquiner ont dit qu'ils éprouvaient une satisfaction de leur corps très pauvre, avaient une faible estime d'eux-mêmes, montraient des symptômes de dépression et avaient parfois des idées suicidaires.Un vaccin contre le virus du Nil ?UN VIRUS QUI serait un cousin australien rapproché mais plus inoffensif que le virus du Nil occidental pourrait servir de vaccin contre la mortelle infection transportée par les moustiques nord-américains.Des souris vaccinées par des doses affaiblies du microbe appelé le virus du Kunjin, n'ont pas été infectées par le virus du Nil et ce, même après avoir reçu des doses abondantes du pathogène, ont révélé des chercheurs australiens.Le virus du Kunjin est une maladie endémique répandue dans le nord de l'Australie mais rares sont ceux qui tombent malades après avoir l'avoir contracté.Le cancer du col et les kilos en trop UNE AUTRE RAISON de perdre un surplus de poids : celles qui souffrent d'embonpoint ont deux fois plus de risques de contracter un cancer cervical (cancer du col de l'utérus), a démontré une récente étude.« Notre étude n'est pas la première qui se penche sur les liens entre l'obésité et le cancer cervical », a explique James V.Lacey Jr, l'épidémiologiste américain qui est à la tête de cette récente recherche dont les résultats sont parus dans la revue Cancer.Le chercheur a également indiqué qu'en excluant les cas de cancer apparus à la suite d'infection au virus du papillome humain \u2014une MTS responsables des verrues génitales considérées comme la première cause de cancer cervical \u2014 l'obésité était un facteur de risque considérable.Gare aux virus dans les hôpi taux LES CONVALESCENTS qui se remettent d'un pontage coronarien risquent une fois sur 12 d'être de retour à l'hôpital dans les 30 jours suivant leur chirurgie.Et la cause principale de ces réadmissions serait une infection contractée à l'hôpital même, a démontré une nouvelle étude.La fréquence de ces retours à l'hôpital est connue depuis longtemps des professionnels de la santé.La nouveauté tient dans les origines des infections, connaissance qui devrait aider à faire de la prévention.« Il y a des moyens à appliquer pour limiter ces infections », a dit Edward L.Hannan, l'auteur de cette étude.» Si un patient souffre d'une infection mineure, il faut voir à ce qu'il soit traité avant son congé de l'hôpital.La créatine donne du pouvoir au cerveau LA CRÉATINE, un composé que l'on trouve dans la viande, serait un véritable tonique pour le cerveau, prétend une étude australienne.Cette étude publiée dans le magazine scientifique Proceedings B, indique que la consommation de suppléments alimentaires à base de créatine améliore la mémoire et l'intelligence générale.Des chercheurs australiens ont évalué les effets de 5 g de supplément de créatine donné quotidiennement à 45 jeunes adultes végétariens.La mémoire et l'intelligence des sujets ont été testées au début et à la fin des deux périodes de six semaines pendant lesquelles s'est déroulée l'étude.Les chercheurs ont affirmé que les résultats des tests ont prouvé l'efficacité des suppléments de créatine pour améliorer la performance du cerveau.\u2014D'après Health Day Photo Reuters La comédienne Camryn Manheim, de la série américaine The Practice, fait partie des rares héroïnes de télésérie à afficher ouvertement ses rondeurs.Photo AP On a beau utiliser des outils ultramodernes pour faire des pontages coronariens, comme celui qu'un médecin montre à un patient sur la photo, cela n'empêche pas les patients de subir trop souvent des complications liées à des infections contractées à l'hôpital.Photo Reuters C'est au tour des pays en voie de développement de se faire courtiser plus que jamais par les fabricants de cigarettes.Les femmes, particulièrement, sont dans la mire des grandes sociétés de tabac.J'suis mort de fatigue J'suis tellement fatigué, que je me couche tout habillé et je me réveille déjà épuisé.Je n'ai plus la force de penser.J'en peux plus.Mort de fatigue, l'expression est éloquente.Besoin d'aide?Pensez donc à Bio-Sirum, un diffuseur d'énergie vive contre les grosses, très grosses fatigues.Pensez donc, un tourbillon d'atomes, de molécules à comportement énergétique, prêtes à vous remettre rapidement d'aplomb.Voilà Bio-Sirum-Énergie-Vive, tout un monde d'ingrédients énergétiques avec la Coenzyme Q-10, l'étincelle à l'origine de la production d'ATP qui est la molécule de base bioénergétique de toute cellule humaine.Aux sources du naturel, Bio-Sirum vous offre deux formules, oui, deux formules aux actifs naturels : 1- Le Bio-Sirum avec coenzyme Q-10 2- Le Bio-Sirum revitalisé.Fatigue nerveuse, fatigue cérébrale, fatigue intellectuelle, fatigue tout court, Bio-Sirum peut vous aider.Un bon coup de pouce là où il faut.Avec Bio-Sirum, on ne traîne pas de la patte, c'est assuré.Promotion Montréal : (514) 272-1365 Ligne extérieure : 1 800 272-1365 Mauricie : (819) 378-7777 Estrie : (819) 823-3322 SERVICE COMPLET D'ORDONNANCES ET PRODUITS DE SANTÉ NATURELS Nous aidons les médecins à aider les patients ayant des besoins particuliers.Westmount Medical Building 5025, rue Sherbrooke Ouest Tél.: (514) 484-2222 PRÉPARATION PHARMACEUTIQUE Nous sommes spécialement formés pour préparer des médicaments sous diverses formes, selon les besoins des patients.SUBSTITUTION HORMONALE BIO-IDENTIQUE Une alternative naturelle au traitement hormonal de substitution PRÉPARATION VÉTÉRINAIRE Si les médicaments de votre animal causent des problèmes, nous pouvons vous aider.NATUROPATHE, HOMÉOPATHE ET NUTRITIONNISTE Toujours disponibles pour vous aider.www.pharmaciemontreal.com C4 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 17 AOÛT 2003 Tremblant d'émotions OXYGÈNE r i c h a r d .c h a r t i e r@l a p r e s s e .c a Les barreaux sont reliés par de la corde et l'échelle bouge comme de la guenille.Il faut donc, dès le départ, faire passer le câble rouge dans les mousquetons de manière à être assuré en cas de chute.Quand Benoît Côté me donne le feu vert, je sais que je peux me laisser aller sans danger aux sensations fortes et aux émotions d'Acrobranche.Le câble rouge est, sur les parcours qui nous mènent d'arbre en arbre, la ligne de vie.Me voilà sur le petit balcon qui encercle l'arbre au départ du premier parcours, à deux ou trois mètres du sol.Je dois marcher sur un câble d'acier et atteindre le deuxième arbre, 5 ou 6 mètres plus loin, en assurant mon équilibre à deux mains sur deux autres câbles de chaque côté de moi.Rien de technique, il me faut seulement surmonter la crainte du vide sous mes pieds.Le seul ennui, c'est que j'ai déjà les petons mouillés dans mes sandales.Je dégouline de sueur, allez savoir pourquoi.La coordonnatrice des relations publiques de Tremblant, Marie-Josée Gravelle, me suit dès que j'ai terminé la marche.Elle est elle-même suivie de mon neveu David, toujours prêt à tout essayer.Deuxième longueur, vers le troisième arbre : il s'agit de marcher dans un filet en « V ».Morceau de gâteau, diraient les Anglais.Troisième bout : un fil tout nu et un autre, à hauteur de sternum, pour tenir l'équilibre.« De côté », me suggère Benoît ; la chorégraphie que je lui offre est désopilante, mais elle fonctionne.Quatrième épreuve : on passe trois longues planches suspendues à des cordes, comme des balançoires.Moins évident.Après une série de planchettes disposées en quinconce en guise de trottoir, me voici en face d'un long câble pour la finale en tyrolienne.J'avale ma salive en suivant à la lettre la méthode particulière qui va me permettre de glisser jusqu'à l'arbre d'où je suis parti tantôt.J'enfile des gants et mets une main sur la poulie, à laquelle je suis maintenant attaché par un lien mousquetonsangle.Cette fois, l'assurage est triple.Départ en position assise, la randonnée est vertigineuse jusqu'au gros coussin qui orne l'arrivée.De l'autre main gantée, je touche le câble pour me ralentir.Ce premier parcours n'est qu'un avant-goût des trois autres, qui offrent des degrés de difficulté et d'émotions croissants.Parce que l'horaire de l'après-midi est chargé, nous « sautons» le deuxième parcours \u2014 façon de parler\u2014 pour nous diriger vers le troisième, avec des passages plus hauts, plus longs et plus embêtants, dont une série de balançoires très instables.Je regarde l'heure et prétexte la nécessité d'accélérer les choses pour m'esquiver.Je regarde donc d'en bas Marie-Josée et David faire bravement leurs acrobaties.J'en profite pour faire parler un peu Benoît, qui, mine de rien, me prépare quand même une petite sortie que je ne serai pas prêt d'oublier.Après l'Europe L'Acrobranche de Tremblant est l'un des quatre ou cinq déjà établis au Québec.« En Europe, explique Benoît, on en compte autour de 400 ! » Le montage des cinq parcours (il y en a un pour les petits, on pourrait parler de « garderie extrême », quoiqu'un parent doive être présent), a nécessité deux mois de travail à une équipe de huit à 12 personnes.Cet assemblage de câbles gainés et enroulés autour des arbres ne cause aucun dommage à la forêt, heureusement.Le phénomène est encore assez nouveau au Québec pour qu'on puisse jouer les Tarzan sans faire la queue.L'achalandage de l'Acrobranche de Tremblant est passé d'une quarantaine de clients par jour l'an dernier à environ 80 cette année.Marie-Josée et David achèvent entre-temps l'ultime parcours, juché à une dizaine de mètres d'altitude.Benoît Côté, vous disais-je, me ménageait une finale royale : trois tyroliennes successives d'une centaine de mètres chacune.Je m'étonne de ne pas avoir vraiment la trouille.Dans ce grand manège pour adultes, les assurages \u2014ces systèmes d'attaches qui vous maintiennent à de solides câbles d'acier\u2014 vous rendent braves au-delà de vos plus courageuses convictions.Qu'importe, me voilà prêt, accroché à la poulie.C'est un départ ! L'arbre-destination vient vite, je tâte sans doute trop vite le câble de mon gant, si bien que je suis obligé de me tirer sur quelques centimètres pour atteindre la plate-forme.Mais il me reste deux tyroliennes pour apprendre à ne pas freiner trop vite.De toute manière, un gros coussin m'attend au bout du fil.Il faut savoir mettre un frein au freinage.Grisant.À refaire.Un jour.« Nous avons aussi une poulie ultra-rapide qui n'offre aucune résistance au câble d'acier, explique Benoît.La vitesse vers l'autre arbre est alors beaucoup plus grande.Mais nous la réservons à des clients triés sur le volet.» Tout le manège est appelé à déménager dans un autre secteur de la montagne, d'ici deux ans, pour faire place à un nouveau complexe de condos.Cela n'est guère étonnant quand on constate le succès de l'immobilier sur les flancs du plus haut massif des Laurentides.« C'est assez frustrant de savoir que nous allons devoir déménager », avoue Benoît, qui se voit de nouveau dans les travaux de démantèlement puis de montage.La construction immobilière va se faire sur le versant soleil, dans la suite du village actuel, et sur le versant Nord, une région importante de la montagne que l'on ne voit pas du le lac Tremblant.Il faut espérer que cette phase d'agrandissement de la mégastation n'endommagera pas le magnifique ruisseau qui coule au milieu de l'actuel parcours sur de grandes dalles de pierre.Elles sont tellement lisses qu'on peut, paraît-il, s'y laisser glisser sur d'étonnantes longueurs tout en se rafraîchissant.Mais après le test de bravoure et les émotions d'Acrobranche (www.acrobranche.com, 1-819-429-9319), on aura plutôt envie d'une petite terrasse qui ne bouge pas, au niveau du sol.Photo MARTIN TREMBLAY, La Presse Mike Smith, concepteur d'Acrobranche, descend en tyrolienne sur un fil de fer audessus d'un ruisseau.À L'AGENDA Ski d'eau et joies de plage DAVID, UN JOUEUR de waterpolo qui se promène avec un gros CAMO imprimé sur les fesses, a été initié au ski nautique par Pierre Plouffe, 18 fois champion canadien de la discipline, qui dirige le Centre nautique portant son nom de même que la plage de Tremblant, que jouxte l'Académie de tennis André Lemaire.Ceux qui veulent des noms en ont, et pas des moindres David a pris ça tout de suite et il était sur le point de continuer sur un seul ski lorsqu'il a enchaîné avec la leçon de wakeboard, la « planche à vague », si on peut traduire librement (il s'agit d'une version aquatique de la planche à neige).M.Plouffe était enchanté d'avoir un élève de ce calibre.« C'est pas tout le monde qui peut apprendre ces deux choses-là dans la même journée », remarquait le patron.On peut louer à peu près tout ce qui flotte dans la rade du lac Tremblant.À ma prochaine visite, je demanderai une initiation à la voile, un vieux rêve jamais comblé.Ce matin-là, Pierre Plouffe me montre un groupe d'employés d'une grande société qui viennent faire une journée d'activités dans le but de se rapprocher les uns des autres.« Il y en a qui ne se regardent pas et qui demain, sur les lieux du travail, auront sans doute envie de fraterniser après avoir passé une journée à rigoler ensemble.» Ce genre de journée a la cote depuis quelques années et semble être plutôt apprécié de ceux qui y participent.Ils avaient l'air un peu désoeuvrés, les employés réunis ce matinlà, le bout des orteils dans l'eau, mais ils devaient être complètement dégelés après avoir passé la fin de l'après-midi sur deux pontons collés l'un à l'autre pour une baignade-barbecue à l'autre bout du lac.On peut s'abonner à la plage pour la journée, la demi-journée, deux jours, etc., seul ou en famille, s'effoirer ou faire du work-out sous le chapiteau avec guide et musique.La seule chose, c'est qu'on ne peut pas apporter sa glacière ni son chien (ou celui d'un autre).Le Centre nautique Pierre Plouffe (membre de la Fédération québécoise de ski nautique), 819-681-5634, www.pierreplouffe.com, www.tremblantnautique.com, cnpp@sympatico.ca.Plus d'enfants qu'à.LA BEAUTÉ de Tremblant, c'est qu'elle permet à ma femme d'être avec le Zoomer et moi, à deux minutes de la grande nature, des grands espaces et du magnifique parc national du Mont-Tremblant.Elle, coucher dans le bois et essayer de ne pas partager son lunch avec les ours, c'est pas son pot de miel.Au moins, ici, elle m'accompagne.Je peux partir à l'aventure toute la journée, on se retrouve pour souper.Enfin, c'est pas tout à fait comme ça que ça se passe, mais bon.Dans la télécabine qui nous emmène au sommet, elle m'assure qu'il y a plus d'enfants dans le Village piéton de Tremblant qu'à Disneyworld.Les oiseaux de proie AVEZ-VOUS DÉJÀ vu un aigle en liberté perché sur un poteau, à 50 centimètres de votre visage ?Avezvous déjà soutenu le regard d'un hibou d'assez près pour détailler ses terribles yeux jaunes?Avezvous déjà senti le bout des ailes d'un vautour en vol vous frôler la tête ?Le spectacle des oiseaux de proie présenté tout près du sommet de Tremblant est un incontournable.Mené avec des oiseaux d'élevage fort bien dressés, il vous fera vivre la demi-heure la plus courte de votre vie.Même le Zoomer a baissé le ton devant ces rapaces dignes d'Alfred Hitchcock.Six oiseaux sont en vedette et aucun (faut-il s'en étonner ?) ne s'appelle vraiment aigle, hibou ou vautour.Vénus, Mozart, Ginger, Sunshine, Einstein et Hercules sont plutôt, dans cet ordre, une buse de Harris, un grand-duc d'Amérique, une buse à queue rousse, une effraie des clochers, un urubu noir et un pygargue à tête blanche.Ils sont gros et impressionnants.Et ils ne vous attaqueront pas.Le fauconnier qui a conçu le spectacle et entraîné ces oiseaux, Carl Millier, dirige le vol de ses protégés tandis qu'un animateur \u2014aujourd'hui Pierre Molina\u2014 nous explique tout.Issu de Mc Gill, où il a participé à un projet destiné à la préservation des oiseaux de proie, M.Millier a notamment dressé des faucons qui survolent les aéroports pour en éloigner les oiseaux, et il dirige la petite compagnie Faucon Services Environnementaux, qui offre le spectacle.On apprend beaucoup de choses au cours de ces 35 mémorables minutes, la plus importante étant sans doute que ces fabuleux prédateurs sont tous des habitants de la forêt québécoise, qui en compte 27 espèces.La prochaine fois que vous marcherez en forêt, ouvrez l'oeil, une terrible bête vous observe peutêtre.À Tremblant, jusqu'au 13 octobre, à midi et à 15 h, www.faucon.biz.Sentiers et sommets ON PEUT DIFFICILEMENT penser Tremblant sans penser au plus haut sommet des Laurentides.Le sommet du mont Tremblant culmine à 875 mètres tandis que la plus haute cime des Laurentides, le Pic Johannsen, que l'on atteint par un sentier de crête de 4 km, atteint 930 mètres.En partant du sommet de la télécabine panoramique (12,99 $ pour autant de remontées et de descentes qu'on voudra au cours de la journée), le Pic Johannsen puis la randonnée jusqu'à la base Sud est une exigeante entreprise de 10 km qui peut requérir plus de quatre heures et demie de marche.Une fois en haut et avant de partir à l'aventure dans les sentiers, il ne faut pas manquer d'aller contempler le paysage du haut de la Tour d'observation 360 degrés, haute de 12 mètres.Les plus sportifs font tout à pied, même la montée, comme le légendaire André Bouchard, 69 ans, celui- là même qui a ouvert la plupart des sentiers du parc national du Mont-Tremblant, en 1970.M.Bouchard et sa femme, Raymonde, qui travaille à la billetterie de Tremblant, se sont récemment rendus au spectacle des oiseaux de proie après avoir grimpé à pied le versant Nord.Une carte des sentiers, intitulée « Inspiration », est offerte au sommet de même qu'aux kiosques d'information dans le village de Tremblant.On se renseigne aux 1-866-365-2250 ou au www.tremblant.ca Aquaclub la Source LA PISCINE de Tremblant est un autre des incontournables du village.Un peu sur le modèle de l'Aquadôme, elle offre des bassins pour les petits et les grands.Son bain à remous extérieur, qui peut atteindre 106 degrés (Farenheit, il va sans dire) est dit-on très populaire l'hiver, après une grosse journée de ski.Les frileux n'ont rien à craindre, la grande piscine extérieure est également chauffée.Pas besoin d'être moumoune pour apprécier ! L'hôtel Quintessence IL Y A TOUJOURS un chantier de construction qui bourdonne quelque part dans le village, sinon Tremblant ne serait pas Tremblant.Et il y a une vie nocturne et de sacrés partys pour ceux qui aiment l'action « après les heures ».Le Westin ou le Deslauriers vous mettent au coeur de la fête.Les couchetôt préféreront le Sommet des Neiges.À vrai dire, le choix est vaste, il y en a pour tous les goûts (mais pas nécessairement pour toutes les bourses).D'ailleurs, je ne vous apprendrai rien en vous disant qu'il faut absolument apporter son argent ou ses cartes parce que tout, à Tremblant, est plutôt chéro.Intrawest exploite des stations de montagne prestigieuses comme Whistler, site des épreuves de descentes des Jeux d'hiver de Vancouver, Squaw Valley, en Californie, Stratton, au Vermont, ou Les Arcs, dans les Alpes françaises.À Tremblant, la prochaine créature sera cet hôtel Quintessence, en cours de construction, où prometon les cinq sens seront servis.Vous aimez la musique de chambre et les parfums de la forêt ?vous n'aurez qu'à le dire.Dans ce nec-plus-ultra de l'hôtellerie, un chef viendra cuisiner vos plats favoris dans la cuisine de votre suite, si tel est votre désir.Les clients feraient bien d'avoir du goût ! LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 17 AOÛT 2003 C5 Avec NUTRIFORME, vous pouvez perdre du poids à votre rythme.Que se soit 2, 5, 10 kilos ou plus, il est tout à fait possible, en combinant le plan de menus proposés (inclus dans les emballages de produits) ainsi qu'une activité physique régulière, telle la marche, de perdre les kilos en trop.C'est facile, simple et de très bon goût.Les produits proposés pour perdre du poids sont le SHAKE (frappé au lait) et les BARRES.Les saveurs sont délicieuses et il est très pratique d'avoir toujours avec soi une BARRE ou un SHAKE pour remplacer le repas du midi lorsque vous voulez perdre du poids.Le plan NUTRIFORME est parmi les plus faciles à suivre puisqu'il ne réclame pas d'aliments spéciaux.Le substitut de repas NUTRIFORME satisfait l'appétit tout en fournissant à l'organisme les protéines, les vitamines, les minéraux et les oligo-éléments essentiels à la santé.Disponible chez: Jean Coutu, Uniprix, Pharmaprix, Wal-Mart, Famili-Prix, Brunet, Clini-Plus, Essaim, Obonsoins, Santé Services, Clinique Santé, Provigo, Maxi, Loblaws, Sobeys, IGA, Super C, Métro Max 3162056A DÉCOUVERTES Un comprimé blanc qui étonne encore ALEX DOMINGUEZ Associated Press BALTIMORE \u2014 L'acide acétylsalicylique (ASA), communément appelé aspirine, serait-il une nouvelle arme contre certaines certaines formes rares de cancer ?C'est ce que pensent des chercheurs néerlandais, qui projettent de tester le plus célèbre des antalgiques après avoir observé sa capacité de détruire certaines cellules cancéreuses.Cette recherche, menée par l'Institut nééerlandais du cancer d'Amsterdam, dont les détails ont été publiés jeudi dans la revue scientifique Nature, clôt une série d'études destinées à mettre en évidence les propriétés anticancéreuses de l'acide acétylsalicylique (ASA) et d'autres anti-inflammatoires.Toutefois, pour bon nombre de chercheurs qui ne participent pas à ces expériences, la recherche sur l'acide acétylsalicylique n'en est qu'à ses débuts.Selon eux, de nombreuses facettes de cet effet potentiellement anticancéreux doivent encore être explorées, notamment le dosage nécessaire et les effets secondaires.Pour le grand public, « il n'y a aucune raison de commencer un traitement à l'aspirine ou d'augmenter la dose uniquement à partir des résultats de cette étude », estime pour sa part le biochimiste Keith Wilkinson, de l'Université Emory, qui a analysé ces travaux pour le compte du journal scientifique.Les scientifiques néerlandais ont ciblé le cylindromatosis, une anomalie génétique qui favorise la croissance de tumeurs bénignes dans les follicules pileux du cuir chevelu et dans les cellules des glandes sudoripares.Sans la présence du gène suppresseur de tumeur classique, le CYLD, il manque aux cellules l'instruction biochimique leur intimant l'ordre de mourir quand elles sont vieilles ou endommagées, au lieu de quoi, elles se développent de façon anarchique, devenant potentiellement cancéreuses.Pour tester les effets de l'acide acétylsalicylique sur ce phénomène, les chercheurs ont mis en culture des cellules humaines et désactivé leur gène CYLD de manière à simuler la maladie.Puis, ils ont ajouté aux cultures cellulaires différents agents anti-inflammatoires, notamment du salicyate de sodium, une forme d'aspirine.Selon leurs observations, les agents semblent avoir stimulé les mêmes circuits que les protéines habituellement codées par le gène CYLD.La mort cellulaire naturelle et la suppression des tumeurs ont pu être rétablies.« En rétablissant la connexion entre ce gène et la mort cellulaire, il nous est apparu clairement quelle était la cause de la maladie », explique Rene Bernards, premier auteur de l'étude publiée dans Nature.Toutefois, « on ne sait pas si l'anomalie de CYLD est responsable d'autres cancers, ajoute-t-il.Si c'était le cas, l'aspirine pourrait aussi être utile dans ces autres formes.Bernards ajoute que que lui et ses collaborateurs n'ont pas encore établi la preuve de l'action de l'aspirine sur le cylindromatosis.Des études antérieures suggéraient que l'aspirine pouvait contribuer à la prévention du cancer du côlon.La danse aérobique se renouvelle CATHERINE HOURS Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Dans une salle de gym new-yorkais, on peut se faire rêver comme un pompier ou sensuelle comme une meneuse de revue.Dans la ville où la condition physique est reine, la traditionnelle danse aérobique avec matelas et haltères a perdu son sel.Place désormais au cardio strip-tease, au yoga disco et au punk-rock.Ainsi dans cette populaire salle proche de l'université, les mouvements sont énergiques et la sueur de rigueur, mais la lumière tamisée et les gestes suggestifs.c'est un cours de cardio strip-tease.» Mêlant danse et aérobie, la musique pop impose un rythme intense aux 30 jeunes femmes (pour un homme).En survêtement, elles n'ont pas grand-chose à effeuiller.L'essentiel est de faire comme si.« Touchez, touchez, touchez ! », s'époumone la prof, Annie Tsarouhis, en montrant des caresses toutes chorégraphiques à ses élèves, qui ne peuvent retenir de grands rires.« Yeah ! Vous chauffez ! » Pendant une heure, elles font tournoyer veste ou serviette, multiplient les lascifs roulements d'épaules, chaloupent, empoignent une chaise sur laquelle est assis un homme imaginaire, font semblant de baisser le bas.« Ça maintient en forme, ça permet d'être plus à l'aise avec sa sexualité, ça peut aider dans sa vie personnelle », estime Annie.À l'opposé du langoureux, il y a la tendance militaire, le boot camp, que la plupart des clubs new-yorkais déclinent.Là, les amateurs courent en rang, rampent, font des push up, sous les hurlements des entraîneurs.« Notre but, vous briser et vous remonter ! » promet une chaîne de clubs.« Les gens aiment être commandés », constate Mark Occhipinti, président du groupement des Professionnels américains du conditionnement physique, alors qu'apparaissent des classes Matrix ou Dominatrix.« Les gens sont habillés de cuir, l'exercice seul ne suffit plus.» Dans une version moins extrême, le succès est tel que Crunch, une des principales chaînes de clubs de New York, vient de lancer le camp militaire pour future mariée.« Un jour-J, une robe, un corps », dit la publicité, qui montre une mariée apeurée devant un ranger musculeux et vociférant.La formule propose trois mois de gym, 16 séances personnelles et un cours de groupe « ciblant les muscles selon la coupe de la robe ».Pour 999 $ US.Crunch a bâti son image sur l'originalité de ses cours.Créé en 1989 dans le bohème East Village, le club, qui employait des drag-queens et des comédiens, compte aujourd'hui 10 succursales en ville.Le classique New York Sports Club s'y est mis aussi, avec sa danse aérobique reggae, ou sur trampoline.Au club Gospelcize, à Long Island, après avoir commencé par une prière, on peut suer sur du gospel remixé avec de la musique house, en récitant des psaumes.Tous sont à l'affût de nouveautés, qui en général viennent de New York ou de Californie avant de se diffuser aux 15 000 clubs du pays.Et chacun y va de son dépôt de brevet.Elizabeth Trindade par exemple, a créé Strollercize, club qui remet en forme les mamans dans Central Park avec des exercices conçus avec une poussette en guise de barre.« On donne 105 cours par mois », explique cette femme, qui travaille à un autre projet, une « gymnastique postrupture » destinée à « retrouver l'estime de soi ».Car tout semble conçu pour que les esprits les plus rebelles cèdent, grâce à des cours comme heavy metal survivor (musculation sur fond de hard-rock, avec de préférence son vieux T-shirt noir favori).Dernier en date, la séance aérobique punk-rock, créée par deux guitaristes au chômage passées profs de gym, et mêlant pogo, ska et danses des années 80.Dans leurs cours, en guise d'haltères, des briques peintes à la bombe.Et en guise de salle, une galerie collée au mythique club de concerts CBGB. C6 LA PRESSE MONTREAL DIMANCHE 17 AOUT 2003 100 VISITES LIBRES HOCHELAGA-MAISONNEUVE, condo 2035 Bennett # 302, 41.2, 2 ch., constr.'01.Facemarche Maisonneuve.pl.lattes; stat.Occupation rapide! 175 000$.514-252-0260 PETITE ITALIE Sam.et dim.13h-17h 6500 de l'Esplanade (angle Beaubien O.) 2 magnifiques condos neufs, 2 ch., plafond 9', bois franc, clim., terrasse, garage interieur.185 000 $ et 225 000 $ Yves Guerin 514-346-8026 R100 VIEUX-MONTREAL Magnifique condo de luxe.2 ch., 2/ bain, asc.prive, sauna, plafonds hauts, 9 grandes fenetres.Visite libre dimanche le 17 aout 2003 de 14h-16h.303, St-Sulpice # 401.Carole Baillargeon 514-912-5343.Century 21 Max-Immo, crtr.101 ILE DE MONTREAL CARTIERVILLE, rue Letellier, maison haut de gamme.Construction neuve.Livraison octobre 2003.Prix 289 000$.Faut voir! Sur rendez-vous 514-256-5550 DORVAL, 2275 Bord du Lac, cottage tout renove, 3 ch.+, vue spectaculaire lac, pas d'agent, 457 000 $, 514 631-1901 LACOMBE pres Victoria, duplex, 4680-4682, 51.2, 61.2, 41.2, garage double, 4 s/bains, 2 entrees.Pour visiter: sam.et dim.: 13-17 h ou tel.: 514-591-3363 MARCHE ATWATER, Veritable loft, cachet, qualite superieure, 760 pi 2, stat.int., bois franc, 170 000 $, 514-771-2094 N.D.G.semi-detache, cottage, 3 ch., tout renove, cour et grand balcon.275 000$ 514 486-2807 N.ROSEMONT duplex, 2 51.2, s/sol fini, renove, a/c, gar., pres du metro, 289 000 $.Visite sur rendez-vous.514-253-3018.OUTREMONT maison de ville Terrasse Les Hautvilliers.3 facades, 4 ch., 31.2 s/bains, bois franc, 2 gar., lumineux, reno.Pas d'agent.Visites sur rendezvous.514-527-3664, 514-733-9010 101 ILE DE MONTREAL PIERREFONDS bungalow, 4 ch., 11.2 s/bain, 174 000 $.Libre 1er oct.514-913-9920 ST-LAURENT, Cott.semi det., 1985, 5 c.a c., s/sol fini, garage, 379 000 $, 514-994-6035 VILLERAY face a un parc, luxueux triplex en pierres.41.2 et 31.2, r.-de-ch.magnifique, 7 pieces donc 2 s/bain.Vivoir, s/bain et garage ou s/sol.Espace pour amenager un bureau.Ideal pour prof.450-348-1314 102 CENTRE-VILLE CONDO, Prince-Arthur, Universite, 41.2, foyer, pl.bois franc; brique 229 000$.514-994-2310 103 VIEUXMONTREAL CAVERHILL Beau condo 1 ch.fermee, 4e etage.Vue degagee par 2 grandes fenetres en ogives.RUE ST-SULPICE Condo magnifique, 2 ch., 2 s/ bain,1615 pi.car., ascenseur prive, sauna.Carole Baillargeon 514-912-5343 Century 21 Max-Immo, crtr.VIEUX MTL, Loft, 1050 pi.car., 5 electros, A/C, foyer, poutre, bois franc, 1375$, 488-4542 105 LAVAL, RIVE-NORD A L.D.R., Pres futur metro, cott.jumele, 2 ch., s/sol fini.Faites vite! 139 000 $.514-497-7655.AUTEUIL grand condo 41.2, 1er pl., foyer, verriere, a/c, aire ouverte, pl.marqueterie et ceramique, bain podium, douche cabine, plus extras.450-963-3547 BLAINVILLE, bungalow exclusif 2+1 ch., foyer, piscine, grand terrain paysager, 139 000$, 450-437-9270; 514-956-6895.BLAINVILLE cottage 99, 3 ch., s/sol fini, remise, piscine, gazebo, poele au mazout, a 8 min.train de banlieue, piste cyclable.165 500 $.450-437-1302 DUVERNAY, REPRISE, bung.renove, grand terrain, se vendra 159 900 $.514-949-3422, Multi-Logements crtr.LACHENAIE, secteur du golf Le Boise, bung.style canadien, 3 c.a c., piscine creusee, 2 foyers, boiseries, grand terrain, 189 900 $, 514-831-0666.105 LAVAL, RIVE-NORD LAVAL, Maison ancestrale 1840, 3 ch., bien situe, terrain 27 000' car., etang, paysager, A1, 254 000$ 514 591-9951 106 RIVE-SUD BROSSARD.\"O\".Immense cott 2003, Int.unique, plafonds.9', decore avec gout, superbe fenestration.A voir absolument.389 000 $.514-239-7487 BUNGALOW Oasis a 20 min.de Mtl (rive-sud), dans un decor champetre, sur coin de rue avec decor int.luxueux et protege, prix en dessous de l'eval.agreee.Visite dim.14-16h : 1115 des Cascades (angle Chalutier), Ville Ste-Catherine, 450-635-9783.LONGUEUIL, 731 Le CARON grand cottage canadien, 4 ch.a l'etage; 21.2 s/bain; lattes, foyer, thermo-pompe; garage.Grande terrasse, pergola.295 000$ 450-679-1502 ST-HILAIRE, duplex, petit verger 60 000 pi car., vue panoramique, 249 000$.450 464-9433 ST-HUBERT, bung.brique, 3 ch., terrain 70 x100, alarme, 154 000 $, 450-656-3589.ST-HUBERT, rue tranquille, bung.en excellente condition, 2+2 chambre, lattes aux planchers, garage det.149 900 $.MAURICE CHAPUT Re/Max Longueuil crtr.(450) 651-8331 ST-JEAU, Cott.en range 2 ch., 11.2 s/bains, pres parc et ecole primaire.91 000$ 450 349-3267 ST-LAMBERT, bung 3 + 2 ch., cuisine en merisier et 2 s/bain renovees; fenetres a manivelles; foyer, alarme; aspirateur centrale, thermopompe, piscine semi-creusee; s/sol fini.Ideal bi-generation, terrassement professionnel.Abri d'auto.259 000 $.514-993-5813 109 LAURENTIDES LANAUDIERE LAVALTRIE, domaine Charbonneau, maison 31.2, terrain 15 000 pi, garage, 55 000 $, 450-654-4298, 450-586-3753.STE ANNE DES PLAINES Bungalowdetache, 2X2 c.a c., 2 s/bains, s/sol fini, aire ouverte, terrain 50 pi.X 100 pi., pas d'agent.450-622-2065 110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST A MAGOG, condos 31.2, pres plage, piscine, foyer, r.-de-ch., 514-823-4989, 418-681-7932 ESTRIE, Marbleton, charmante petite maison a vendre, terrain 1525 m car.Pres plage et golf.38 000 $.819-887-1009.112 BORD DE L'EAU GRAND LAC ST-FRANCOIS Lambton, Terrain 185 pi2 facade, 41000 pi2.Vue Splendide! 125 000$.450 658-3869 MORIN-HEIGHTS Lac Balzac, lot min.5 acres, 260 pi de rive, territoire protege.450-602-0591, 514-951-7755 ST-ANDRE D'ARGENTEUIL, maison de campagne, terrain commercial, cachet, veranda vitree.Vue superbe sur riviere cuisinette d'ete.Plusieurs chambres, garage simple, 2 remises, 195 000 $.Poss.B&B.450-491-6382, 450-537-3816 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES CENTRE BELL (pres), const.2002, demi s/sol, grand 41.2, pl.bois, ceramique, 2 s/bains + 1 s/lavage, 2 balcons, stat., a/c, 175 000 $, 514-246-7616.CENTRE EST, 2306 Bourbonniere, metro Joliette, condos beton 98, occ.immediate, adosses au parc, grand balcon terr., 41.2 125 000$, 51.2 135 000$.514-574-3330, 514-594-0584 CLOS ST-ANDRE, 41.2, 1000 pi2, tres bien amenage, 2 c.a c., 1 s/bains, 6 electros, alarme, rangements, stat., terrasse privee 13 X 28, agents s'abstenir, 265 000 $, 514-847-0918 FABREVILLE 3 ch., foyer, bain tourbillon balcon, garage, libre immediat 134 900 $ LAVAL-DES-RAPIDES 2 + 1 ch., bord de la Riviere-des-Prairies 1139 pi car., piscine creusee garage double, libre immediat.209 900 $ VIMONT 2 ch., 2 terrasses, grande s/bain avec douche separee, garage.124 900 $ Carole Baillargeon, 514-912-5343 Century 21 Max-Immo crtr.ILE-DES-SOEURS, Val de l'anse.Condo transversal , 2 c.a c.+ den, balcon double fleuve & ville, stat.int., 1 rangement, sans intermediaire, 410 000 $ neg.Jour: 514-918-7199.Soir: 514-766-4273.Faut voir! MTL, boul.Gouin, superbe condo 3 ch., a/c, garage, vue directe sur riviere, 229 900$.D.Gingras 450-629-6966 Re/Max 2000 crtr NOUVEAU-ROSEMONT, condo prestigieux de 1400'car., terrasse 140'car, 2 ch., 2 s/bains, 2 garages au s/sol, piscine int.sauna, completement renove, pres du golf, a cote hopital Maisonneuve, vue fleuve, 285000$.514-257-7779.OUTREMONT.Luxueux condo 1550 pi., 2e, balcon, secteur tranquille.Grande fenestration et bois franc.514-340-1871 PLATEAU, Fabre / Laurier, Grand 71.2 renove, 1100 pi.car., 3 ch., fermees, pl.bois, 3e etage, 199 000$.Agent s'abstenir.450-449-5453, 514-237-7271 PLATEAU.rue Fabre, pres Laurier, 6 pieces, 174 000 $.Pas d'agent.514-524-9887 121 FERMES, TERRES OKA, verger pres traversier, maison ancestrale, avec ou sansmachines; 450-479-6366 ST-GERARD, Cantons de l'Est, ferme 100 acres.Maison et batiments avec ou sans machinerie.1-819-877-3461.122 TERRAINS RESIDENTIELS AU LAC LONG bord, vue lac, lots prives, boises, ruisseaux, Estrie 1h de Mtl, 450-297-3555 BORD DE L'EAU, Ste-Lucie, Laurentides; services; 26000$, 10150 pi car.450-229-9356 GRANBY, secteur Dufferin, 100x140', eval.14 900 $ faites une offre ! ! 514-823-9229.131 A LOUER ILE DE MONTREAL 15 MIN.du centre-ville, 41.2, pres metro La Salle, Verdun, 575 $, sept., 514-761-0541 31.2, offrez-vous un complexe, fleurs, fontaine, surveillance.References.50 ans et +.530 $ et plus.514-328-9736.A AHUNTSIC, 31.2, insonorise, repeint, balcon.Laissez message: 514-956-8827.A AHUNTSIC, sept: 21.2; oct.: 41.2; chauffes, eau chaude; poele, frigo incl.514-383-4377 131 A LOUER ILE DE MONTREAL ACADIE boul., reno, insonorise, chauffe, eau chaude, poele, frigo incl., libre, 21.2 - 31.2, 515 $ - 605 $.514 862-5533 ACADIE boul., 10 500, 11.2 a 41.2, style condo, a/c, piscine, securitaire.514-335-3407 AHUNTSIC, 41.2 renove, haut duplex, entrees lav./sec., 750 $ non chauffe, non eclaire, libre fin aout, 514-383-7604 AHUNTSIC, 51.2, bas duplex, 10,728 Delorimier, paisible, cour, stat.piscine, parc, 950 $, non chauffe, libre.514-383-8937 AHUNTSIC, 51.2 haut duplex, tout renove, pres parc et riviere.Stat.1100 $.514-381-1307.AHUNTSIC, demi s/sol 41.2, eau chaude, 490 $.libre imm., 514-388-3778, 514-323-2571 AHUNTSIC, Dudemaine / Bois de Boulogne face parc 41.2-725$ pl.bois, poele-frigo, chauffeeau chaude, 514-994-4836 AHUNTSIC, non fumeur, luxueux 51.2 remis a neuf, r.de ch., incl.lav./sec., balayeuse centrale, echangeur d'air, alarme, 1150 $.514-824-4414 AHUNTSIC, Place Meilleur, 21.2 s/sol, moderne, eau chaude, libre 1er sept., 514-277-4606.AHUNTSIC, Terrasse Fleury, grand 41.2 chauffe, tres propre; 625$mois.450-663-5519 AHUNTSIC E, 51.2 (1er), H.- Bourassa, chauffe, eau chaude, (13 logis), buanderie, 1er sept.770$, ver.credit, 514-328-1234 A LOUER, Chateaubriand pres boul.Rosemont, 41.2, 3e etage, libre, remis a neuf, 700 $, 450-681-2920.ANJOU, 41.2, rien d'inclus, pres Metropolitain, 525$, libre 1er octobre.514-725-5598 ANJOU, 61.2, chauffe, pres ecole primaire, 1050 $/mois.514-493-9503 A QUI LA CHANCE?A Ahuntsic, beau grand 51.2 haut duplex, renove avec gout, 3 ch.fermees, balcons, pas d'animaux, ref., libre, 795 $, 514-387-0009 A ST-LEONARD, 41.2, s/sol chauffe, completement renove, Apres 19 h au 514-324-4376.AV.D'OUTREMONT, 11.2 chauffe meuble, eclaire, pres metro, libre, 514-277-4606.BEAUBIEN, 51.2 ferme, bois franc, entree lav./sec., ideal prof., 825 $, 514-729-0592.BERCY/Sherbrooke.Super beau 31.2 - 590$, chauffe, reno, equipe, bois franc, ensoleille, ideal etudiant.514-733-1371.C.D.N., 11.2 a 31.2, semi-meuble, pl.bois.Bien situe, pres Ude M, H.E.C., hopitaux, metro, 514-223-9924 C.D.N., 31.2, 1er oct chauffe, poele-frigo 514-736-0706 entre 18 h et 21 h C.D.N., 41.2 Chauffe, poele, frigo 514-735-0678 C.D.N., beau 21.2, pres U de M et tous services, propre, tranquille, 1er sept., 605 $ chauffe, eau chaude.514-342-9395.C.D.N., Dupuis, super grand 31.2, chauffe, 675 $ renove, ensoleille, pl.bois, balcon, 5 min.a pied metro.514-733-1371 C.D.N., grand 41.2 chauffe, equipe, 2 ch., pres U de M, 800 $, sept., 514-735-0820 C.D.N., U de M, grands 41.2 renoves, chauffes, equipes, 795$, 1er aout ou sept.514-739-5112 C.D.N./ Linton, faut voir, pres U de M, grands 41.2, 51.2, 625$ + non chauffes, renoves, equipes, balcon, clair, bloc propre.Ideal etudiants.514-739-5652 C.D.N.31.2 chauffe, eau chaude, poele-frigo, aout.514-485-8519 C.D.N.5 min.HEC et U.de M, pres services, .31.2 - 585$ + , chauffe, tout reno, nouvelle s/ bains, equipe, 514-733-1371 C.D.N.pres U de M, HEC, beau 61.2 + 21.2 meuble ou non, bien situe, face parc.514-733-8723 CARTIERVILLE, et V.St-Laurent, beaux 41.2, et maison 4 ch., foyer.Libres.514-336-1701.CARTIERVILLE, pres Ville St-Laurent et Gouin.Tres joli haut duplex, style espagnol, grande terrasse, 51.2, 2e, libre, ideal 1-2 personnes tranquilles, non chauffe 850$, pas animaux 514-337-0112 CARTIERVILLE, rue Dudemaine, 31.2, poele/frigo/eau chaude inclus, libre, 514-339-1741 CENTRE-E, beau grand logis 3 ch., entree lav/sec, pl.bois, libre 1er sept.Sandra 514-995-1444 CHERRIER 532, metro Sherbrooke, r.-de-ch., 1240 pi car., bur.avec poss.d'amenager log., 1350 $, 514-845-6453.D.D.O., 11.2, 41.2, 51.2, beton, eau chaude.Pres des centres commerciaux.514-683-2851, 514-685-2048, 514-685-1472.ED.-MONTPETIT, pres boise, tres beau 51.2, spacieux, poele, frigo, 820 $.514-389-2090 131 A LOUER ILE DE MONTREAL ILE-DES-SOEURS, 21.2 grand, propre, chauffe, eau chaude, electros, rabais.514-947-1291 ILE-DES-SOEURS, 41.2, 765$, garage, poele/frigo, chauffe, eau chaude, grande terrasse, 1er oct.514-808-2041 ILE DES SOEURS Studios a partir de 599 $ / mois 31.2 a partir de 699 $ par mois 41.2 a partir de 949 $ par mois 51.2 a partir de 959 $ par mois Maison de ville 3 et 4 ch a partir de 1399 $ par mois Chauffe et eau chaude incluse.Unites de coin avec balcons disponibles.Planchers de bois franc et immeubles beton DISPONIBLE MAINTENANT 1 MOIS GRATUIT SUR UNITES SELECTIONNEES Appeler au : 514-769-8982 ou 514-886-4487 ou514-730-7793 Ouvert 7 jours par semaine ILE DES SOEURS beau 41.2, poele/frigo, lav.-vaiss., lav./ sec., stat., balcon.1600 $.450-625-2210 ext.228 ILE DES SOEURS, grand 41.2 chauffe, eau chaude, 3 electros incl., locker, unite de coin tres ensoleille, vue sur parc et fleuve, piscine ext., libre 1er oct., 1290 $/mois, 514-762-2223 ILE DES SOEURS, grand 31.2 insonorise, chauffe, stat.ext., poele, frigo, eau chaude.728 $, fin sept.514-768-4724.ILE DES SOEURS, bord eau, 41.2, stat.int., rangement, sept., 1314 $ chauffe, 514-767-0966 ILE DES SOEURS, bord de l'eau, beau 31.2, libre sept, 975 $ chauffe, 514-767-0966 ILE DES SOEURS, 31.2, 845 $, vue fleuve, eau chaude, chauffage, electros, piscine ext., stat.ext., libre, 514-768-2217 LACHINE, 31.2-41.2 renoves, chauffe, eau chaude fournie.514-639-8163 / 514-236-3732 LACHINE, grand 41.2, 490 $, chauffage elect., immediatement, 514-639-0577.LE 450 SHERBROOKE E 31.2 - 41.2 Loft Eau chaude, chauffage et elect.inclus.Tout renove.Sherbrooke coin Berri (514) 288-0556 LOFT 700 pi car., complexe prestigieux, debut Canal Lachine, semi meuble.514-843-6299 METRO BEAUDRY 3e etage sur Maisonneuve, 51.2, 2 ch., renove, frais peint, bois franc, 875$.Libre.514-845-6453 METRO Charlevoix, 31.2, tres moderne, porte patio, balcon.1er aout, t.450-678-4872.METRO Cremazie, 31.2, 2e, frais peint, planchers neufs.Propre.Libre.430 $.450-667-7877 METRO de l'Eglise.grand 61.2, 4 ch., frais peint, tres propre, vernis, elect., entrees lav./sec.propre, 1000$ 514-992-1508.METRO Jarry, 61.2 r.de.ch., confort et style, 1200 $, avec garage + 100 $.514-277-9965 METRO Jarry 31.2: 600$.41.2: 725$.renoves, non chauffes, 514-728-8218, 514-270-7682 METRO Jean-Talon, 51.2, 3 ch., ensoleille; lattes, gens calmes; 975 $.Ref.450-467-0120 METRO JOLIETTE, 51.2 haut duplex, 2 ch., salon double, remis a neuf, lav.-vaiss., pl.bois, 750$.514-521-0764.METRO Joliette, 41.2, 700 $, renove, terrasse, pres CEGEP Maisonneuve, 514-259-1701 METRO Laurier, loft type industriel, peut servir de logis-atelier.Grande s/lavage et cuisine, 950$, libre, 514-529-5992 METRO Papineau, Cartier/ Logan, 61.2 renove, 2e, 3 ch., 1050 $, 514-523-9612 METRO Prefontaine, beau 31.2, 3e, 2 balcons, salon double, libre, 555 $, 514-353-2572 METRO SNOWDON grand 71.2, cuisine amenagee, 4 ch., 2 s/ bain, gar., tout inclus, 1450 $.514-739-9662, 514-286-0049 METRO ST-HENRI, rue du Couvent, 51.2, 3 ch., tout meuble, 1200 $, libre, 514-525-3736 METRO Viau, 51.2, 2 ch.fermees, demi s/sol, fenestration, 580 $.514-707-7139 METRO VIAU, impeccable 51.2 avec s/sol fini, pas de cour ni garage.750 $.514-251-9502.METRO Villa Maria, 41.2, 41.2 + s/diner, chauffe, garage poss., 900 $, 1000 $, 514-731-7833.MTL-NORD, 31.2 libre, boul.Leger.Dans edifice 5 log.1er.Moderne.435 $.514-327-6250.MTL-NORD, grand 31.2 chauffe, eau chaude, les entrees, 475 $, 8 ha 13 h: 514-324-4905.131 A LOUER ILE DE MONTREAL MTL-NORD, Paris, 31.2, 2e etage, chauffe, eau chaude, pres services, libre, 514-955-3808 MTL-NORD 41.2 500$.Appeler entre 18h et 21h au 514-326-1526 MTL NORD.51.2, menage fait, tapis neufs, pres commodites, 600 $.514-323-1165 MTL OUEST, haut 61.2, pl.bois, reno, balcons, services, non chauffe, libre, 514-486-5396.N.-ROSEMONT, 61.2 r.-de-ch.2-plex reno.3 ch.+ s/sol, s/fam.1200$ mois, gar.Libre.1-819-665-9082, 819-778-0421 N.-ROSEMONT, metro Cadillac, 51.2, 2 s/bains, lav./vaiss., garage int., 1200 pi car., 514-816-1972, 450-441-5823.N.D.G., 21.2, 31.2 chauffes, renoves, conciergerie, propre, tranquille, 514-484-2827 N.D.G., 61.2, 2 ch.+ bureau, 2e etage, chauffe, eau chaude, pl.bois franc, balcons, espace rangement.Libre.514-486-0664 N.D.G., bas duplex, boiseries, foyer, gar., reno, 1500 $, chauffe, eau chaude, 514-487-1254 N.D.G., grand 61.2 renove, 3 ch., 3e etage.Libre aout.1100 $ chauffe.514-369-7724.N.D.G., pres metro Villa Maria, tres grand 41.2 renove, bois franc, 670$.Disponible.S.V.P.laissez message 514-488-0175 N.D.G., Snowdon bas 2plex 61.2, 3 ch.fermees, s/sol, cour, stat., libre, 920$, 450-625-4327 N.D.G., Village Monkland, bas duplex, 71.2 solarium, terr., s/sol fini, foyer, 1300$, 514-486-5892 N.D.G.Adjacent, Mtl.O., joli 51.2 bas, 2 ch., agreable, chauffe, oct., 820 $.Ref.514-481-4315, 514-483-0059 apres 18h.N.D.G.beau grand 41.2 renove, 2 ch.chauffe, poele/frigo 900$ pres metro; 514- 908-7878 N.D.G.metro Villa Maria, 41.2, chauffe, cui.et s/bains renovees, debut sept.514-497-7960 OUTREMONT, 1er oct.71.2, 4 ch., chauffe, 1200 $, pres du metro 514-274-8766 OUTREMONT, 41.2 renove, pres metro Outremont, 795 $ non chauffe, 514-272-0228.OUTREMONT, 71.2, 3e, reno, bois franc, cachet, chauffe, eau chaude, 5 electros, garage.Metro.Oct.1700 $.450-229-2758.OUTREMONT, adj.rue Lennox.Superbe beau 31.2 tres ensoleille, chauffe, equipe, pl.bois franc et cuisine ceramique , renove 735$, 514-738-4301 OUTREMONT, coin Bernard, Champagneur; grand 51.2 tres clair, boiseries, avec ou sans poele et frigo; 950 $ mois non chauffe.514-276-7354.OUTREMONT, Davaar, 51.2 ensoleille; 2e; chauffe, equipe; renove; balcon, 1050 $.Libre imm.514 273-3853 OUTREMONT, grand 61.2 r.-dech., + s/sol; 2 ch., 1300 $ mois, non-chauffe.Stat.prive.1er sept.Ref.514-524-0015 OUTREMONT, grand 61.2, haut duplex, renove, eclaire, 1350 $, 514-273-7189, 271-0611 #206 OUTREMONT, pres U de M, beau grand 41.2 chauffe, boiseries, garage, balcon, quartier residentiel, 1095$.514-843-0406.OUTREMONT, rue Outremont/Bernard, super beau 61.2, 1250 $ chauffe, ascenseur, pl.bois franc, 514-272-6013.OUTREMONT 51.2, chauffe, eau chaude, 2 ch., cuisiniere a gaz, 875 $.1er sept.514-272-1222, 514-273-5230 OUTREMONT Adj.C.D.N.71.2 haut duplex, electros, chauffes.Tel/Fax: 514-738-3586 OUTREMONT ADJ., H.E.C., rue paisible, 41.2 ensoleille demi s/sol, chauffe, poele / frigo, 750 $, 1er sept., 514-482-6111.PIE IX, 41.2, propre tranquille, 420 $ 514-744-1086 PLATEAU, 21.2 ouvert, renove, meuble et equipe ou non, 495$ a 700$.514-521-6807 PLATEAU, 3834 av.Laval, 51.2 2 ch.grand, moderne, 5 electros sept.1200$, 514-528-1815 PLATEAU, 3 ch.+ aire ouverte, renove, 2e, face parc Baldwin, 1200 $.514-524-2262.PLATEAU, 51.2 Bordeaux/ Laurier, 2e, pl.bois, terr., 984 $, pas animaux, 514-521-7351 PLATEAU, 81.2, 4 ch, 2 s/bain, terr., 6 electros, 1650$; 61.2 meuble, 1650$, 514-737-0798 PLATEAU, Delorimier, 81.2, 5 ch., 3 balcons, bois franc, moulures d'origine, reno.en aout, 1100 $.514-526-1311 PLATEAU, metro Mt Royal, 2e, 51.2 2 ch.aire ouverte, tranquille, elegant, neuf, lav./sec., bois franc, 1200 $, 514-844-9449.PLATEAU, metro Mont-Royal, 61.2, 2e etage, rue tranquille, ideal pour coloc, entree lav./ sec., 845$.514-529-5992 PLATEAU, Papineau/ Mont- Royal, 61.2 renove, 1400 pi car., 1200 $, libre, 514-526-1658.131 A LOUER ILE DE MONTREAL PLATEAU, rue Henri-Julien, 51.2, 2 ch., lav.-sec., bois franc, 900$, libre.514-843-4950 PLATEAU, St-Joseph, 11.2, 420$- 31.2, 530$ - 41.2, 850$/ 950$.Chauffes.31.2, 580$ - 51.2, 700$.514-598-5872.PLATEAU, St-Joseph / Cartier, 11.2, chauffe, eclaire, meuble, 430$, 1er sept., 514-525-3736 PLATEAU.Clair, 31.2, recemment renove, pres metro, 575 $.Appeler dim ou lun de 10h a 16h30: 514-497-0870 PLATEAU boul.St-Joseph/ Fabre, grand 51.2, impeccable, 5 electros, 1250$.514-389-6878.PRES METRO Sauve, 31.2, ch.ouverte, poele frigo, propre, 450-622-6228, 514-909-8905.R.D.P.grand 41.2, frais peint, tapis neuf, avec stat, paisible, pres services, 514-648-4681 ROSEMONT, 24e, 41.2 moderne, 2 ch., r.de ch., bois franc, chauffage et eau chaude incl.Buanderie au sous-sol, 650 $.Libre.514-845-6453 ROSEMONT, 28e, 31.2, eau chaude, 540$.21.2 chauffe 420$ buanderie.514-382-0856 ROSEMONT, 31.2, triplex, bois franc, entree lav./sec., tres propre, libre, 514-364-0777 ROSEMONT, 41.2, propre, style condo, libre, 620$ non chauffe, 514-323-6788, 514-952-6788 ROSEMONT, 6e ave.pres Laurier, 51.2, haut, tout reno.entrees lav./sec.625 $.514-772-5421 ROSEMONT, charmant 31.2, rue Lafond, entree lav./sec., quartier agreable et calme, 1er sept., 450 $, 514-728-8008.ROSEMONT 31.2 et 41.2, 5-plex, 5432 et 5434 1ere ave.(angle Masson).Visite libre 16-17 aout 12h-14h .450$ a 530$.Ref.ROSEMONT 41.2, 2 ch.fermees, 3e, bois franc, les entrees, non chauffe, 1er sept.595 $.514-838-5589 ROSEMONT grand 31.2, tres propre, pl.bois franc, tres eclaire, entree lav./sec.cour et stat.r.-de-ch., pas de chien.Libre.560$.514-728-9772 RUE Lafontaine pres marche Maisonneuve, superbe 61.2 renove, pl.bois, terr.Paisible.ref.1er sept.514-889-2855.SNOWDON, Clanranald, pres metro, tres grand 41.2, ascenseur, equipe, chauffe, oct., 875 $.Espace garage disponible.514-486-1744.ST-LAURENT, 175 de Guire, info: app.100.31.2, 41.2, piscine int., sauna, garage disponible.Pres de tout.514-332-5774.ST-LAURENT, 3, 41.2, renoves.Imm.beton, quartier de prestige.Ascenseur.Face parc, pres train.Coin Dutrissac, au: 975 DU RUISSEAU 514 335 - 0133 ST-LAURENT, 51.2 haut duplex, calme, 2 s/bains, 1050 $.31.2 s/ sol, foyer, 575 $.450-682-3963.ST-LAURENT 61.2, haut de duplex, libre, secteur res., 900 $ non chauffe, 514-721-2591 ST-LEONARD, 41.2 beton, style condo, entrees lav./sec., 2 ascenseurs, 770 $, 514-257-1475 ST-LEONARD, 51.2 chauffe, 1er etage, propre.Garage, salle de jeu, cour arriere.Pas d'animaux.1er sept.514-721-3093.ST-LEONARD, haut duplex, 51.2, chauffe, libre oct.2003, references demandees.Pour info.514-852-3652 V.M.R., beaux 31.2-41.2, chauffe, equipe, tranquille, bois franc, pres de tout, 514-738-5281.V.M.R spacieux 41.2, 2 ch., 1er etage, pres des services, train et autobus.Stat.ext.disponible.Libre 1er Oct.514-737-3540 VERDUN, 41.2 pres services, renove, 450$, 1er sept.514-762-6189.VERDUN, bord de l'eau, 41.2 libre, 840$; 1er sept.850$; 31.2 sept.750$; reno, chauffes.equipes, asc.514-766-2546 VERDUN Bord l'eau parc, piste cyclable, beton, piscine, gar., asc., 11.2, 31.2 795$; 41.2 940$, chauffe, renove.514-914-5656 VILLERAY, / Chambord, 51.2, pl.bois franc, repeint, chauffe, 720 $.514-382-0856 VILLERAY, 41.2, 2 ch., tres beau, grand, cachet.Cuisine renovee; bois franc.Entrees lav./ sec.- lave-vaiss.Poss.electros.Entreposage s/sol.Chauffe.785 $.514-529-5259 VILLERAY, metro Jean-Talon, 31.2, bois franc, semi-meuble, buanderie, 420$, 514-274-1614 WESTMOUNT, 51.2, 61.2 renoves, Chateau Redfern, garage, 1500 $ a 1800 $ chauffes, 514-941-2156, 514-948-5946 132 A LOUER CENTRE-VILLE 2 GRANDS 41.2, 2e et 3e, metro Papineau, cachet ancien, bien eclaire, bois franc, entrees lav./ sec., libre, 850$, 514-578-9922.132 A LOUER CENTRE-VILLE AU CHATEAU LINCOLN 21.2-31.2, pres metro Guy Tout incl., 514-931-7271 AV.DES PINS 1400, 41.2, 51.2, 2 s/bains, piscine, sauna.Vue.Pres Mc Gill.514-842-8041 CENTRE-VILLE, secteur McGILL, 31.2, 41.2, 51.2, reno.900 $-1600 $; electros, bois franc, cachet, 514-842-2525 CENTRE-VILLE, joli 41.2 clair, renove, 4 electros, pl.bois, 925$.disp.imm., 514-836-0591 CONDO prestigieux, renove, 1140 pi2 duplex, a/c, foyer, terrasse, stat.int., 514-237-5262 CONDO prestigieux 1 ch., 967 pi car., stat.int., espace rangement.3430 Peel.A voir! 2800$, tel.et fax: 514-987-7417 DRUMMOND, tres grand 41.2, 2 s/bains neuves, gardien de securite, piscine, parking, 1750 $, 514-875-2939, 514-577-4077.METRO GUY, 71.2, 3e, electros, a/c, foyer, terr., chauffe eau chaude, 1900$.514-288-0333 SHERBROOKE / Jeanne Mance, 21.2, poele/frigo, 575$/mois, chauff., sept., 514-840-0021 133 A LOUER VIEUX-MONTREAL APP.3 ch., 3 s/bains, , chauffage et eau chaude inclus, stat., 1800$, sept., 514-842-2492 CONDO LOFT 700 pi car., 1 ch., terrasse, a/c, chauffe, 2000$ / mois.450-466-5000 poste 2691, soir 514-282-9429.GRAND 51.2, asc., foyer, piscine et stat.int.bois franc, 5 electros mi-sept.1700$ 514-841-1013 VIEUX MONTREAL ADJ.41.2, 2e., const.neuve, pl.lattes bois franc, calme, remise, libre, soir 450-669-3891 135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD A DUVERNAY, bord eau, 21.2 525$, 31.2 575$, 41.2 700$, propres, elect., poele/frigo, les entrees.Visite 2580 Levesque Est 450-662-1994, 450-661-2912 AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, 11.2, 31.2, 41.2, 51.2, piscine, securite 24h, depanneur, clinique medicale + autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 DUVERNAY,41.2 style condo, neuf, luxueux, pl.bois, stat., libre imm., 685 $, 450-686-0639 L.D.R., 41.2, semi s/sol, libre, pres Cegep, train et services, 515$.450-663-7789.LAVAL, pres Pont-Viau, 31.2 chauffe, eau chaude, propre, 430 $, 1er sept.514-804-4409.136 A LOUER RIVE-SUD A VOIR! Le Nouveau PORT DE MER 31.2- 41.2- 51.2 et Maisonnette a partir de 770 $ Poele/frigo neufs, chauffe Z450-679-6010 BOUCHERVILLE beau secteur, maison 3 ch.+, a/c, gar., 1400$, occ.sept.450-641-6564 CANDIAC, rue Picardi, style condo 41.2 r.-de-ch., luxueux, pl.bois franc, pres commodites.450-678-4872, 450-926-2127 LONGUEUIL, 31.2, face Centre d'achat Wal-Mart, 600$ chauffe, vacant, 450-677-1940.LONGUEUIL, 51.2, beton, 3e, chauffe, eau chaude.Paisible.Pas de chien.450-449-6389.LONGUEUIL grand 41.2, 2e dans 4 plex, pour personne calme, libre, 600$ 450 671-9671 ST-LAMBERT, Centre-Ville 31.2 libre sept.Ideal retraite(e).Pas de chien.450-672-5099 ST-LAMBERT, Le Pampelune, grand 31.2 beton, chauff.elect., asc., piscine, buanderie, 3 electros, stat., pas de chien, 638 $.Libre 1er oct.450-923-1450.137 A LOUER BANLIEUE OUEST DORVAL, 41.2 chauffe, semi meuble, tres propre.514-636-9401, 514-696-3109 DORVAL bord du lac, condo tout reno, foyer, stat.ext./int., vue du lac, tout equipe, 1100$, 514-867-3718 apres 11 h KIRKLAND, maison det.3 + 1 ch., garage double, 1950 $, libre imm., 514-934-0158.139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE MT-TREMBLANT, chalet, lac, condos, couche 6/8, piscine, spa, au mois, 819-425-8809.139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE STE-ADELE, Chanteclerc, condo equipe, 3 ch., garage, a partir du 23 aout, 514-747-6192.140 A LOUER ESTRIE/ CANTONS DE L'EST LAC STUKELY, pres parc Orford, bord de l'eau, magnifique vue, foyer, 4 ch., lav.-vaiss.du 1er oct.au 1ermai, 4500 $.450-372-5242, 450-297-2156 MAGOG, bord de lac, a la saison (2 mois minimum), loue maison 8 couchages, tout confort.Tel.: 00 33 6 81 40 24 57.MEMPHREMAGOG, acces lac, pres Orford, chalet, 4 ch.2 s/ bains, foyer sept.418-573-0388 SUTTON, maison autrichienne, vue montagnes, foyer, meublee, loc.2200$/mois ou vente 395 000$.450-538-6837 141 EXTERIEUR DE MONTREAL CHATEAUGUAY luxueux 31.2, neuf.ideal retraitee et semi-retraitee.Pres autor.30 et 10 min.pont Mercier.514-779-2245 QUEBEC (Ville), 51.2 r.-de-ch., 3 ch., 580 $ chauffe, eau chaude; libre.418-523-7921 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES A MIAMI BEACH, COLLINS AVE, LUXUEUX CONDO 31.2, VUE MER.514-281-7696 CONDOS luxueux, couche 6 Dans 3100 Resorts RCI, 1.2 prix Reservez - tot, (450) 446-1097 HALLANDALE, Fl.penthouse, tres bien equipe, meuble, 3 ch., (4 adultes) 2 s/bains, salon, s/ diner, terrasse, stat., vue sur cote ouest du canal et mer, disponible nov.a mai, min.4 mois.2500 $/mois.514-842-5461 POMPANO, Superbe 31.2, bord lac, pres US1, 1875 $ US/mois, sept a dec., 514-336-1693 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER ANJOU, luxueux 41.2, 1300 pi car., pres services, gar.int.; pl.bois et ceramique, foyer, alarme etc.1150 $.514-374-5280 CENTRE-VILLE, grand condo luxueux, 41.2 semi-meuble, 4500$/mois, 514-705-7090 ILE-DES-SOEURS, 41.2, a/c, pl.bois, piscine, electros, gar.int., sept.-oct.1550$, 514-738-2476 LACHENAIE luxueux condo neuf, 1300 pi.car., pres de tout, 514-337-5163, 450-471-9609 146 MAISONS DE CAMPAGNE ILE D'ORLEANS, maison fin 18e, 3 ch.Fin-aout + sept.Confort.950$/sem.418-563-9858 147 CHALETS A LOUER 15 MIN de Tremblant, 2 chalets, 2 et 3 ch., grand terrain prive bord de l'eau; plage sablonneuse.300$ et 450 $ / sem.819-425-7004, 514-364-5619 A LOUER/VENDRE, bord lac, region Tremblant, 2 c.a c., foyer, 4 saisons, 514-994-1570.AMONT-TREMBLANT Bord lac, peche, 3 ch., foyer.300$/sem.et +.(819) 688-3347 AMT SUTTON, superbe, foyer, piscine creusee-chauffee, pres golf, tout equipe, 450-671-5763 A STE-AGATHE, 3 ch., 2 s/bains, tourbillon, foyer, 450-668-1203, 819-326-2873.A STE-AGATHE, 1 ou 2 c.a c., vue du lac, bain tourbillon, acces a la plage privee, tout equipe.514-605-1620.BORD de lac pres Rawdon magnifique, tres equipe, oct.a mai, 7000$ chauffe.450-882-4711 CHARLEVOIX, VUE FLEUVE lac, SPECIAL AOUT 418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets ESTRIE, Petit Lac Brompton; 10 min.de Magog.3 ch.Libre du 23 au 30 aout et sept.450-539-0249 ILE VERTE, 2 ch., foyer, patio, loc.sem.500 $, vue sur fleuve, coucher de soleil 418-837-9768 LAC Memphremagog, bord de l'eau, tout equipe, vue magnifique, 990 $/sem.514-271-4147 LAC OUARO, St-Donat, beau grand studio, meuble, reno.a neuf, pres rte.Tremblant, oct.mai, 2500 $.514-771-5802 LAURENTIDES, grand chalet prive, bord eau, sem., fin sem.www.laclaurel.com 450 226 - 2883 MAURICIE, Luxueux chalet 3 ch., bord lac, libre 23 au 29 aout.500 $.819-538-8744 ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.ERR17AT VOIR SOLUTION A LA FIN DES PETITES ANNONCES Immobilier Residentiel - vente .100-129 Residentiel - location .131-156 Commercial - vente .160-173 Commercial - location .180-192 LA PRESSE MONTREAL DIMANCHE 17 AOUT 2003 C7 Recette suggeree par LE JARDIN NOIR 523 rang Seraphine, Ange-Gardien 450 - 293 - 7224 CORNICHONS SUCRES TRANCHES 1 gallon de concombres ou cornichons tranches 1 douzaine de petits oignons en petits morceaux 1.2 tasse de gros sel 1 celeri en tranches minces Mettre le tout dans un linge et laisser reposer 3 heures ou toute la nuit.Faire chauffer sans bouillir: 5 tasses de vinaigre 5 tasses de sucre 1 c.a the de moutarde seche 1 c.a the de Tumeric 5 c.a the d'epices a ketchup dans un petit sac 1 c.a the de graines de celeri Incorporer les legumes au vinaigre et laisser chauffer 20 min., sans bouillir.Enlever les concombres, oignons, celeri avec une spatule et mettre dans des pots sterilises; garder le plus possible au chaud.Amener le sirop de vinaigre a forte ebullition, reduire afin de le concentrer puis vider celui-ci bouillant dans les pots et fermer hermetiquement.Suggestion: on peut remplacer les concombres par des choux-fleurs.ERRATUM Dans la recette de la semaine derniere \" Gateau aux tomates vertes\" il aurait fallu lire : 2 tasses de tomates vertes epepinees CANTONS-DE-L'EST LEGUMES AUTO-CUEILLETTE A LENNOXVILLE Ferme Wera SENC ouvert 10h a 18h tous les jours 3900, rte 143 Lennoxville 866-564-8641; 819-562-5938 MONTEREGIE JOURNEE CHAMPETRE A CONTRE/ Venez admirez les artistes et artisans de la region dimanche 31 aout 2003 de 9h-18h! Parc Cartier-Richard (4752 Marie-Victorin, Contrecoeur) Rte 132 ou autor.30, sortie 160 St-Antoine H AU CHAMP I HARICOT 0.75 $ /livre CONCOMBRE 1.00 $ /douzaine Toujours frais, venez vous procurer : melon d'eau - cantaloupe - betterave - carotte - poivron - oignon - tomate de champ - etc.Au plaisir de vous accueillir.J523 rang Seraphine, Ange-Gardien.450-293-7224K LAURENTIDES H I SPECIALITE Fraises d'automne Vente en gros et detail JUINAOCTOBRE AUTOCUEILLETTE tous les jours jusqu'au 15 octobre de 8 a 18 h.420, rang Lepage Jwww.fraisebec.com Charbonneau, Ste-Anne-des-Plaines 450-478-4131K Animaux Offres d'emploi Vehicules automobiles A.B.L.514-256-7997.Bichon, Shih-Tzu, Pom., Lhasa, Boston, Boxer, Labrador, Schnauzer.BOSTON terrier, mini pinscher, shih tzu, caniche, beagle, chowchow, rottweiler, bouvier bernois, golden, 514-597-2644.BOSTON Therrier, femelle et male, verm., vacc., carnet sante, pret 6 sept.450-565-1706 CANE CORSO 2 femelles, 1male, 9 sem.vacc., verm., 500 $ chacun.450-375-3686, 450-375-2591, 450-777-8189 CANICHES toys 575 $, et miniatures.400 $ vacc., verm., Elevage familial.514-990-6005 CHATON, femelle, persan/ chinchilla, blanche peu de gris, beaute, 21.2 mois, enrg.vacc., 250 $ neg.514-898-9683 CHATONS 45$, SIAMOIS, PERSAN, 250$, SEMI 95$.A.B.L.Enr.514-256-7997 CHIIOTS Chihuahua mexicains, Pomeraniens, vacc.verm., elevage familial 450-589-2435 CHIOTSARESERVER: Bichon Maltais, Shih-Tzu, Caniche.450-434-5638 CHIOTS caniches abricot, pere 4 lb, mere 9 lb, vacc., verm., prets a partir, 450-471-6942.CHIOTS Golden Retriever enr., pure race, 8 sem., vacc., gar.2 ans, 514-994-9168 / 591-3542.CHIOTS ROTTWEILER enr., gar., tatoues, verm., lignee de champions, 819-477-1671.JACK Russell Terrier, chiots garantis, pure race, parents sur place, fam.450$, 450-883-8343 SIAMOIS, chatterie a vendre ou chats de reproduction, toutes couleurs.450-649-9187 329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER REPRESENTANT(E) rembourrage commercial Tel : 450-441-5372 331 ENTRETIEN, SECURITE, CONCIERGERIE AIDE-CONCIERGE 40 h/sem., 9 h a 17 h, permanent, exp.obligatoire min 5 ans: platre, peinture, ceramique, pose comptoir, plomberie, bien equipe en outils, disponibilite immediate, salaire : 21 000 $.Laissez message 514-989-8073 COUPLE CONCIERGE residant (31.2) avec experience pour res.personnes retraitees, 146 log., situe a Montreal-Nord.Faxer C.V.au 514-321-7073 ou tel: 514-327-5026 entre 10h.et 17h.du lundi au vend.GARDIEN(NE) de nuit, imm.225 logis centre-ville , lun.au ven: 19 h a 5 h, 7.50 $ / h.CV par fax 514-931-7272.PERSONNE ayant de l'experience dans la plomberie, l'electricite et reparations generales.Avoir ses propres outils.Faxer CV: 514-733-3605 334 SERVICES DOMESTIQUES ENTRETIEN MENAGER et repas, pour famille de 4 a Outremont.Temps partiel et heures flexibles.Sandra 514-841-8921 (bureau) ou 514-276-7400 soir GOUVERNANTE pour 3 enfants, 7-10-12 ans dont 1 handicape moteur.35h/sem.et +.Taches domestiques et repas.Personne eduquee, disponible, fiable.Ref.514-598-0696.343 EMPLOIS DEMANDES FEMME DE MENAGE disponible, avec experience et references excellentes.514 389 - 9467 INTERVENTION SOCIALE Formation universitaire en psychologie, animation et intervention.Je poursuis mes etudes de 2e cycle en sante mentale.Grande experience aupres de personnes atteintes de schizophrenie ainsi qu'aupres de leurs proches.Je suis honnete, sociable, dynamique aimant travailler aupres des personnes souffrant de maladie mentale.450-677-0190 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES A QUI LA CHANCE! Honda Odyssey 97, 135 000 km., impeccable, femme proprio, 12 000 $.514-271-4147 CHEV.Trail Blazer LTZ 2002, noir, cuir, toit, financement 0$ comptant, 25 900 $.450-964-7027 CHEVROLET S-10, cabine allongee, noir, 5 vit., comme neuf, 45 900 km, gar.2 ans, + rabais 1500 $, original (Gilles)Houle Toyota Mtl, 514-640-5010 CHEVROLET Venture 97, 3.4 l, air, bas prix, inspecte Toyota Duval 450-655-2350 CHEV Venture 1998 LS, 7 pass., 5 ptes, a/c, A-1, 8900 $, 514-979-4615, 514-831-3179.CHEV Venture '97, aubaine: vente rapide 5995 $.desautos.com crtr 514-945-2224 CRV LX 2002, 41 000 km, aut equipe, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA DODGE Caravan 2000, femme proprio.Impeccable.83 000km, 13 500 $ neg.Jour, soir: 514- 355-4397, jour: 514-850-4810 DODGE Caravan 98, V-6, 3L, aut., 88 000 km, a/c, 3 ptes, 7 pl., 10 995 $.514-381-2316 DODGE Caravan '97, 5 ptes, equipe, 114 000 km, (gar.prolongee), impeccable partout, 1er proprio, 514-344-1664.DODGE caravan '96, a/c, antidemar., 123 000km, pneu hiver, cond A-1, 6500$, 450-628-0516 DODGE Caravan LE 96, mauve, 206 000km, condition impeccable, 5500$ VOLVO POINTE - CLAIRE (514) 630-3666 www.volvopointeclaire.com DODGE Caravan, 93, 95, 96, 99, choix de 8, rabais 1000 a 2500 $, tous inspectes, + gar.gratuite, (Gilles)Houle Toyota Mtl, 514-640-5010 DODGE Dakota Sport 00, 4.2 Club CAB, 61 000km 16 900 $ VOLVO POINTE - CLAIRE (514) 630-3666 www.volvopointeclaire.com R511 DODGE Grand Caravan, V6 3.0 L, 1997, 110 000 km, 8750 $, 514-490-0058 DODGE Grand Caravan 2000, 73 000 km., 15 500 $ ou loc.Courtage Lavigne, 514 457-9797 FORD Escape 2003 LTD, 16 000 km, tout equipe, 28 500$.514-968-9888 crtr.FORD Explorer XLS 1999 bleu, 4 L V6 aut., 4x4, 80 000km, 5 ptes, 19 500$, 450-359-1248 FORD Explorer 2000, tout equipe, 117 000 km, 18 000 $, 514-279-2088.FORD F150 2000, Lariat 5.4 L, suspension a air, cuir, comme neuf, tout equipe, 67 000 km, 20 500 $.450-677-8518 FORD Ranger XLT, 00, cabine allongee, V6, aut., vrai bijou, 59 989 km, gar.24 mois 50 000 km, + rabais 1500 $, rouge, equipe (Gilles)Houle Toyota Mtl, 514-640-5010 FORD Windstar LX 2002, aut., argent, air, 31 000 km, 18 000$.514-968-9888 crtr.511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES FREELANDER SE 2002 18 000 km, bleu, tout equipe, 27 685 $, loc.48 mois, 344 $/mois, comptant 4999 $ + taxes RANGE ROVER SE 1998 39 700km, bleu 32 500$ RANGE ROVER HSE 01 39 900 km, rouge, tout equipe, loc.906 $/mois, comptant 49 990$ + taxes.Plusieurs couleurs disponibles (514) 344-9910 R511 GMC Envoy SLT 2003, cuir, toit ouvrant, noir, 29 995 $, financement 0$ comptant.S.R.auto 450-964-7027 GRAND CHEROKEE 60e anniversaire 2001.Offrez vous un Grand Cherokee pour l'hiver et remettez les cles au printemps (transfert de bail, payez 7 mois, utilisez9mois) 514-586-7788.HONDA CRV 2000 EXL, aut.92 000 km, tout equipe, 8 pneus 17 995 $.514-992-7300 JEEP Grand Cherokee 2001 60e anniversaire.Equipement complet, bas millage, cond.impecc, 28900$ 514-586-7788.LAND ROVER 98 Discovery, etat neuf, bas km, 4x4, cuir, luxe, special 15 500$, garantie.Financement et echange.a voir! Select.450-433-2002 LAND ROVER Discovery SE '97, cuir; 100 000 km.14 995 $.Auto CT 450-433-8180 MAZDA MPV '02, 32 000 km, equipe, gr.commodite et remorquage, 22 900$, 514 637-0871 MAZDA Tribute 2001, LX V6, 39 500 km, a/c, toit elect., mags, ABS, 6 CD, gar.5 ans 100 000 km.21 500 $.514-457-0789 MAZDA Tribute, LX 01 aut., V6, 74 000 km., equipe, 21 000$, ou 545$/mois.514-802-1446 NISSAN Pathfinder SE 93, aut., a/c, cuir, toit, servos, mags, impeccable, 514-736-1605 NISSAN Pathfinder 97, man., 103 000 km, a/c, tres propre, CD, 14 500 $.450-649-7088 NISSAN Pathfinder LE 97, vert fonce, 12 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 NISSAN X Terra '00, 113 000 km, a/c, CD, attache, 8 pneus, A-1, 15 850 $, 514-262-3486.PATHFINDER 95, aut., 4X4, vert, toit.mags, 169 000 km., A1, 9000 $, 514 239-1287 PATHFINDER SE 2001 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN PILOTE 2003, 16 000 km aut, cuir, equipe, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA PLYMOUTH Voyager SE 96, tout equipee, 97 500 km, 6500 $ neg., 514-369-6927.PLYMOUTH Voyager 1999, tout equipe; etat A-1; 8 pneus, vitres teintees; 88 000 km.Gar.10 500 $.514-605-1290 PONTIAC Montana GT 2002 allonge, On Star, 7 pass., 4 capitaines, 17 500 km, bal.gar.GM, 25 700 $, 514-630-7647.PONTIAC Montana allonge 2002, 26 000 km, 2 a/c, 4 capitaines, 514-968-9888 crtr.QUEST GXE 00, 2 airs, bal.gar 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN SUZUKI Vitara 99, noire, 4 ptes, 4X4, 5 vit., 4 cyl., 2 l., inspecte en 70 points, econo et fiable, 129 000km, 7975$, Automax Gabriel, 514-952-2341 TOYOTA 4Runner 99, tout equipe, 77 000km, 21 000 $, 4 pneus d'hiver, 514-398-0707 TOYOTA Four Runner, 03, demo, choix de 3, (10 500 a 15 000 km), taux vehicules neufs, super prix, (Gilles)Houle Toyota Mtl, 514-640-5010 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS TRADUCTEUR(TRICE)S vers le francais; francais impeccable.Tout diplome universitaire accepte, experience.De 46 000 $ a 90 000 $ / an.Traduction a faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 poste 305 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) DENTAIRE HYGIENISTE DENTAIRE ET RECEPTIONNISTE Postes a temps plein.514-341-1132 ASSISTANT(E) DENTAIRE avec experience, 30h/sem.514-767-2254 ASSISTANT(E) dentaire temps plein, N.D.G., metro Villa Maria.514-487-3532.Dr Georgescu HYGIENISTE dentaire bilingue, avec exp., bureau situe au centre- ville.CV au 514-842-6131 PHARMACIE J.G.MORIN Caissier(ere) a temps plein avec exp.si possible.Inf: 514-254-7513 Ginette Bosse.PHARMACIEN(NE)S demande( e)s temps plein ou partiel.Exc.conditions, poste disponible maintenant Chambly.Contacter le 450-658-0659 ou le 450-447-3020.M.ou Mme Pare RECEPTIONNISTE bilingue pour bureau d'optique sur la Rive- sud, temps plein.Envoyez CV au 514-277-6129.TECHNICIEN(NE) DENTAIRE/ CERAMISTE, avec experience, plein temps.450-629-1228.307 EDUCATION ENSEIGNEMENT ECOLE privee de filles a Outremont cherche un professeur pour classe primaire de francais en immersion.Tel.: 514-271-0611, poste 210.Fax: 514-271-9329 307 EDUCATION ENSEIGNEMENT ECOLE privee d'Outremont est a la recherche d'un professeur de francais et d'un professeur d'education physique (doit pouvoir enseigner la natation) a l'elementaire.Permis du MEQ.Envoyer CV : 514-739-7430 EDUCATEUR(TRICE) qualifie(e) demande(e), quartier Pierrefonds, laisser message: 514-202-6706 308 GARDERIES CPE unique recherche directrice pour le 2 sept.; diplome universitaire, bilinguisme et experience requis.Experience avec enfants handicapes un atout.Envoyez C.V.par couriel a admin.petiteschenilles @bellnet.ca ou par fax: 514 937 - 9757 EDUCATEUR(TRICE) ayant bacc.en education, 40 h/sem.Fax : 514-254-1037 Tel.: 514-254-6388 310 BUREAUX ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE) Cie en mecanique de procede recherche un(e) adjoint(e) administratif( ve) pour ses bureaux de ville St-Laurent.Le(la) candidat(e) doit avoir une experience en comptabilite sur systeme Simple comptable ou equivalent ainsi qu'en travail de secretariat.Bilinguisme un atout.Disponibilite immediate.Min.5 ans d'exp.S.v.p.faxer CV au 514-832-0989.ASSURANCE-VIE, Secretaire administrative d'exp.en assurance, bilingue, temps plein ou partiel.Bonne remuneration.Gregoire tel.: 514-487-7132.Fax: 514-487-7134.CIE ALIMENTAIRE recherche pers.dynamique, parfaitement bilingue, responsable, ayant des connaissances en informatique, marketing, prises de commandes, comptes recevables et payables.1 800 667-3427 Vente de garage, de charite Services personnels IKEA Vente inordinaire 16 et 17 aout.Grosse vente Tel quel de 9h a 17h au magasin de Montreal seulement, 9191 boul.Cavendish.Vente finale.SNOWDON, a une rue du metro Sam.Dim.16-17 aout, de 8h.a 18h.4906 Dornal, entree du garage par la rue Lemieux, bicyclettes et autres items SUPER VENTE: literie, bibelots, vetements, livres, velos, 4 pneus d'hiver Volvo; outils de jardin; laveur a pression, etc.Dim.10-17 h, 9985 Durham, (1 rue ouest St-Hubert par Sauve) VIEUX-MTL (parc) rue St- Antoine, entre Berri et St-Denis, samedi 9-17h.Objets anciens, bijoux, vetements retro, divers.Remis dimanche si pluie.VILLE Lasalle, 3 familles, beaucoup d'antiquites.Set s/diner 8 mcx 1920.1500 $.Distributrice a eau.Plusieurs autres objets.155 Lacharite, sam-dim 8h-16h 406 LIGNES DE RENCONTRES DE L'ACTION GARANTIE a l'Echange de nuit Appelez MAINTENANT GRATUITEMENT afin de contacter instantanement de formidables personnes pour de torrides conversations individuelles.514.840.2999.Introduisez le code 150.Plus de 3500 appels par jour, donc il y a beaucoup de choix.L'Echange de nuit.Venez jouer.Personnes de 18 ans et +.Des frais interurbains peuvent s'appliquer.LAVALIFE La ou les gens cliquent Appelez maintenant pour rencontrer des centaines de personnes dans la region de Montreal Special des nouveaux-venus Seulement 15 $ pour 1 heure! 514-840-2800 introduisez le code 100 ou 1-866-522-5282 sans frais Personnes de 18 ans et + 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.LE 5 ETOILES DU WEST ISLAND Realisez vos fantasmes avec de superbes hotesses qui vous recoivent avec classe dans le confort et la discretion.514-838-9229 8h a 20h RECRUTEMENT BELLE FEMME DE 42 ANS 7h a 23h (514) 933 - 1866 BELLES etudiantes 18-23 ans se deplacent, 514-979-8671 ABC Douceur Inc.Fille te recoit, centre-ville.514-214-2855 DOUCES COMPLICES centre ville.514-914-1146 AGENCE Les Divas, 24 h, 7 / 7 514-893-3692 - 450-646-2226 445 STUDIOS DE MASSAGE 3 salons, sexy.514-725-4305 514-523-4000 - 514 843-4774 AUTHENTIQUE thai.Soir et fin sem.prive Maylie 514 845-1582 BELLE exotique ou quebecoise, douche, a/c.514 284-4476 ASIATIQUE, jupes courtes, prive, 30$/30 min.514-846-3456 256 PAYSAGISTES, DENEIGEMENT ROSEMONT PAYSAGISTE Patio, pave uni, ciment, tourbe.J.-C.Sebilleau, 514-727-2581.257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT Entreposage, assure, permis 514-705-0654, 450-654-0654 265 PREPARATION DE CV C.V.QUALITE, 514-956-0666 PROFESSIONNEL INC.270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS ABAISSEZ stress, relaxation douceur.Nous engageons.514-527-3713, 514-277-7505 ABANDONNEZ-VOUS Aux 4 Mains, meilleur massage en ville.514 522 - 7311 A DECOUVRIR, exc.massage bain tourbillon, stat., pres metro Chez Serena 514 277-9726 ALABONNE SANTE - A/C relaxation inoubliable.Interac 1852 Rachel E., 514-598-0707.ALICIA Studio.Nouveau.Massage thai, chinois, suedois.Centre-ville, recu 514 933-8071 AMBIANCE HARMONIEUSE Massage DIVIN.Praticiennes attentionnees.(514) 383-6363.APOGEE LE meilleur service, 10h00-22h00, 1305 Mazurette, /l'Acadie, recus, 514-385-3805 AROMA, massage, magique LUCERNE, 2457 514 933-1388 Van Horne, 1007 514 273-8688 AUJOURD'HUI ! Magnifique massage, excellent service, 7 / 7, recus, 514 270-2599 CLEOPATRA, exc.massage, tres bonne ambiance.Nouveau personnel.(514) 844-2332.CLINIQUE ACAJOU Nouvelle equipe prof.Recu.Tel.: (514) 938-4884 DECU?PAS AVEC MOI! Recu.514-733-3634 DIAMAND, nouveau personnel, bonmassage, recus, stat gratuit 2777 Centre, 514-935-6868 EXCELLENTS MASSAGES.Masseuse chinoises.Prix special ! a/c, (514) 270-8511.MASSAGE chinois relaxant, acupuncture, reflexologie, 7/7 10h a 22h.514-769-6336.MASSOTHERAPIE asiatique, suedois de classe, clients serieux Pres metro 514-858-6666.NOUVEAU centre oriental, endroit de classe.Relaxants.Sweet Care (514) 989-9162.NOUVEAU STUDIO PHENIX Excellents massages adaptes a vos besoins.(514) 344-2779.NOUVEAU STUDIO, massage chinois, 5237-A av.du Parc.Stat., recu.514 270-5002.OUBLIEZ votre stress avec un bonmassage.Nouveau personnel, 7/7, 514-488-7733 Marche aux puces 147 CHALETS A LOUER ORFORD, acces a l'eau, tres prive, 2 ch., libre 15 sept.pour saison, 450-532-4403.ST-DONAT, lac Ouaro, beaucoup cachet, chalet reno.et meuble a neuf, cle en main, cote Mt de ski, 5 min.pour nouvelle rte.Tremblant, foyer, mezz., 3 grande ch., oct.mai, 8000 $.514-772-5995 ST-GABRIEL, 10 chalets, lac, terrain de jeux pour enfants.Sem., fin sem.450-835-4672 ST-JOVITE, bord lac, 2 a 8 ch., equipe, plage 819-425-3900 ST-JOVITE 15 chalets, foyer, plage, velo.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca ST-JOVITE SUD 3 ch., riviere Maskinonge, libre fin sem.fete du travail.350 $ 819-687-9288 STE-ADELE, chalet suisse, 2 ch., foyer, chauffe, tout incl.saison ski, 1er nov.au 1er avril, 4000 $.450-229-3263 SUTTON, 2 ch.ou 3 ch.et +, foyer, tres belle vue, fin de sem.ou saison.450-538-1752 SUTTON, en montagne, vue magnifique, baignade, equipe, sem.saison, 514-591-1811 TREMBLANT, beau petit chalet paisible, bord lac; 3 ch., tout equipe.15 min.Mont Tremblant.Ideal pour vacances familiales.Pas d'animaux.800 $ sem.819-429-8442 148 CHAMBRES, PENSIONS LONGUEUIL Vieux, meublee, TV, 425 $, cour, non fumeur.5 min metro.450-670-3109 MOTEL (514) 489-4258 Ch.a la sem., tel.poele, frigo, super ecran, stat.piscine chauffee, 10 min.centre ville PIERREFONDS, chambre pour etudiante (femme seulement).Acces cuisine; possibilite acces internet Stat.facile.Endroit calme pres riviere.2 chats sur place.514 684-0225, message.PLATEAU, 11.2, meuble, ideal etudiant/e, tout incl.360$ neg.www3.sympatico.ca/view WATERLOO rte 112, pres Granby.Ville tout services, plage.Nouveau, qualite: maison ch.5, 285$ +, chauff., eclairees, cuisine, salon-s/manger, cable.Gens serieux, autonomes.Bail, enquete credit.450-539-1163.149 PROPRIETES A LOUER BORD DE L'EAU Mtl-Nord, 5 ch., pl.bois, foyer; gar., immense cour; paisible.514-223-2360 HAUT-OUTREMONT tres belle propriete, de style europeen, grande luminosite, situee a 2 pas de la rue Laurier et a 5 min.du centre-ville.4 ch., aire habitable 2400 pi car., jardin, terrasse.Libre imm., 4500$ /mois.450-441-3648 ST-LEONARD, bung.tout renove, 3 ch., a/c, jacuzzi, bois franc, boiserie, garage, alarme, parc, 1650$ / mois, 1er sept.poss.vente.514-325-5003 154 ON DEMANDE A PARTAGER VILLE ST-HUBERT, ch.dans cott., 550$ /mois, piscine creusee, 15 aout.514-494-6616.156 APPARTEMENTS MEUBLES ACADIE BOUL., 21.2, 31.2, 835$-950$, renoves, insonorises, calme, securitaire, 24h services, 514-862-5533 A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 ANGRIGNON chambre, entree et toilette privees, tout inclus, libre 1er sept.514-992-5792 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, literie, vaisselle, tele- cable, tel., internet, pres Place des Arts / Mc Gill.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-VILLE, VIEUX-MTL apps - condos meubles luxueux, immeubles de prestige 1300 $ et plus, 514-939-0555 LAVAL, condo - hotel 31.2, 41.2 equipe, au mois.F F 514-952-0087 F F MAISON pres metro Longueuil, 4 ch., 2 s/bains, jardin, garage et plus, 1700$ par mois, 450-670-7676, 514-804-7676.METRO Pie-IX, face jardin Botanique, triplex, 31.2 meuble, equipe, bien decore.Libre 690$ min.6 mois.514-899-5649.N.-BORDEAUX, 21.2, meuble, chauffe, eau chaude, pres hopitaux, calme, libre 514-331-7538 PLATEAU, Centre, Rosemont, 11.2 a 51.2, meubles, tout inclus, 700$ et + (mois).514-526-0089 PLATEAU et CENTRE-VILLE 11.2, 31.2, 41.2, 900$ et +, au mois TOUT MEUBLE, 514-993-5075 PRES METROS, 11.2, 21.2, 31.2 clairs, condos et app.meubles, stat.+ Plateau.450-443-9313.RESIDENCE Etudiante, metro Berri UQUAM, 11.2, 31.2, 41.2 tout equipe, chauffe 514 845-8729 160 PROPRIETES A REVENUS AHUNTSIC, 33 unites, revenu brut : 172 000$.Prix: 1,15 millions.Tous loues 514-365-3170 MTL-NORD 16 logements, chauff.locataire, revenu brut de 83 304 $ P.A.T 7 logements chauff.locataire, revenu brut de 44 400 $ Carole Baillargeon 514-912-5343 Century 21 Max-Immo, crtr.N.D.G., 14 log., secteur de choix, rev.109 500 $, prix 925 000 $, 514-838-6407.162 PROPRIETES COMM.INDUSTRIELLE LAVAL, 376 des Laurentides, pres metro, maison et atelier de mecanique.Rev.brut 57 000$.Prix 260 000$.514-781-6909.170 COMMERCES ATELIER de carrosserie, secteur Rive-sud, commerce tres profitable, chiffre d'affaires a l'appui, batisse, terrain, voitures de remplacement, inventaire et equipement.Accredite d'assurances.En affaires depuis 20 ans.Prix demande: 350 000 $.514-944-1871 COOP INFORMATIQUE depuis 12 ans, pres U de M, exc.chiffre d'affaire, 514-344-7657 QUINCAILLERIE et pieces d'auto, clientele etablie.Batisse equipement, inventaire.Laisser message au: 514-353-5153.RUE LAURIER, fermeture salon de coiffure Callas.Fin de bail, equipements et installation a vendre.Excellent prix.Communiquer au 514-808-1607 demander Maryse.180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER 1700 pi.car.d'entreposage ou atelier leger au coeur de Laval, ample stationnement.3364 boul.St-Martin.514-576-5756 BUREAU economique au coeur de Laval.500 a 2500 pi.car, ample stationnement.3364 boul St-Martin.514-576-5756 ESPACE commercial au coeur de Laval, ample stationnement, amenagement selon vos besoins, bonne visibilite, jusqu'a 8000 pi.car.3364 boul.St-Martin.514-576-5756 MAISON 4315 St-Elzear Laval, pour fin commercial seulement pres du boul.Labelle, environ 1650 pi.car., a/c, grande salle au s/sol.450-963-6444 ST-EUSTACHE, espace ind., 3220 pi car., 145 Daoust.Cell.514-942-0714, 450-669-3900 186 BUREAUX A LOUER 2 ESPACES 1400 pi2 chaque, divises, 2e, chauffes, a/c, pres metro Berri, libres 1er sept., 514-487-2273, 514-523-4561 OUTREMONT, 180 pi.car.1217 Bernard, tout incl., disp., 514-489-7783, 514-894-8536 188 MAGASINS A LOUER ESPACE PRESTIGIEUX coin Sherbrooke ouest Grande vitrine, 4600' car sur 2 etages, ideal boutiquemode, bijouterie, galerie d'art.15 000 $/ mois.514-937-2092 FLEURY 2407, 1350' car., a/c, presentement divise clinique dentaire 12$/ pi.514-806-3940 LOCAL 1400 pi2 divise, ideal dentiste ou avocat, pres metro Berri, chauffe, libre de suite, 514-487-2273, 514-523-4561 2 SOFAS en cuir, haut-degamme, dans leur emballage ; 1 noir et 1 tan ; 514-831-8124.AIR CLIMATISEE a l'eau recent, exc.cond.tres performante, ideal comm., poss.installation, 2500 $.514-488-4987 ANCIEN frigo.en bois de bar, 4 ptes., 7x4.2 po, compresseur neuf, 3000 $.418-780-8790 ANTIQUE: MOBILIER ch.a c.en bois, 60 ans.Lit simple gigogne, 2 commodes; 600 $ 514-384-2835 ARMOIRE pin massif, reproduction XIXe siecle, 72\"x41\", non peint, 295 $, 514-321-0188 BIBLIOTHEQUE chene 4 modules: 2000 $, 2 causeuses Elran, bleu gris: 350 $, souffleuse Honda: 500 $, 450-656-3589.BIBLIOTHEQUE avec tele 36 po.Sharp, ecran plat, stereo et video 1800 $.514-254-2120 CHAISES d'ordinateur Global (2); tres propres, paye 225 $ pour 65 $.514-274-5267 CLASSEURS vertical, 4 tiroirs: 95$.Lateral 2 et 4 tiroirs: 95$-195$ 514-807-7537 CLAVIER Technics KN1000, sequenceur, banc et support compris.700 $.514-326-1419 CUISINIERE General Electric verte, frigo Westinghouse blanc, 350 $, 514-383-5508 DEMENAGEMENT, sofa lit, divan, armoire TV, et divers meubles.Bons prix.514-525-7762 DEMENAGEMENT 3 electros, sets salon, cuisine, tapis, divers Ste-Rose, Laval, 514-951-3543 DIVAN, causeuse bleus, achetes juil.02, cause: demenagement, 1500 $.Meuble TV IKEA en bois.200 $.514- 815-2975.FAUX FOYER, en bois peint et marbre, 275 $.Chandeliers (3) et autres items 514-871-9840 FOUR encastre, plaque Jennair, porte patio 6 pi.fenetre 6 pi.set de cuisine.514-955-4055 GARDERIE, fermeture.Tout est a vendre! Beaucoup de jouets.Tel: 450-443-7322 GENERATRICE 4000 W, 1500 $, 514-631-1774.LAVEUSE / SECHEUSE Kenmore, poele/ refrigerateur G.E., 300$ ch., beige, 514-335-9826.LIQUIDATION de tapis roulants demos avec gar., valeur 595$ pour 395$ 450-437-2138 LIT DE BEBE MORIJO 125$, tres bonne condition 450-492-5202 LITS ELECTRIQUES (2), 39 po, tres propres, en excellent etat de fonctionnement, 500 $ ch.Apres 18 h 514-381-1048.MACKIE amplifie 1500$; MIX 1604 VLZ 650, CREST 600 watts 475$, 514-721-3444 MATELAS : New King Pillowtop Sterns & Foster Earlswood II, 3300$ pour 1850$.Aussi Mattech King Pillowtop, 2000 $ pour 799 $.514 891-8588 - 514 382-1775 MOBILIER ch.a c., 5 morc., lit simple; seulement 1 an d'usage; 650 $.450-427-2107 MOBILIER chambre blanc, 7 morc., 750 $.Piano Young Chang, 2000 $.514-259-6788.MOBILIER de chambre: 7 morc., couleur cerise; impeccable.2600 $.(514) 989-0173 MOBILIER s/manger: table 40X80 pi, dessus en vitre, 2 bases en marbre et 8 chaises Queen Ann; a l'etat neuf, valeur 4000 $, demande 1500 $.Lit Queen tres propre, 500 $.Petit fauteuil Club, tissus contemporain, neuf, 500 $.514-347-7795 ORDINATEUR portable, 12 gig, 128 meg, 500$, systeme de son 400$, Eric, 514-999-6996 ORDI portatif P166, PC P II, Multimedia 335 $ chacun.(514) 522-8886 OREILLERS, (30 paires), neufs.2 pour 6 $.Differentes couleurs.514-274-5267 OVER-LOCK: commerciale, 5 fils, Omega.Presque neuve.1200 $.Inf.: (514) 620-1379.PALM M500 & clavier ext.220$.VELO d'exercices + rameur, 200$.514-909-3419 PETIT PIANO a queue Heintzman, 65 po., acajou, clavier en ivoire, 8500 $.450-538-6741 PIANO droit, bois naturel Lansdowne, 1400 $, neg.Catherine 514-270-8520 PIANO DROIT 800 $, metronome, guitare seche Yamaha, flute a bec baryton, 514-881-8119 POELE, frigo, laveuse, secheuse, tres propres, bonne condition.650 $.(450) 651-1904 POELE stainless serie Galery, controle a l'avant, presque neuf, 1000 $, 514-823-7673 SALON, s/diner Carrier, laque noir, dessus chene naturel, lits simples, frigo.514-333-7949 SET cuisine, poele, lav., sec., divan, fauteuil masseur, etc.au 1631 Aird.Jour 514 259-9443 SET cuisine blanc, 4 chaises rembourrees 450 $; fauteuil Kroeler 100$, 450-444-9260 SET de salon provincal francais, divan 4 places, sofa 1 place et table demarbre 800 $.514-703-5213 SPA tout equipee, 2 pompes 5 HP chaque, 45 jets, couvert, le tout neuf, scelle, 11 500 $ pour 6250 $.(514) 989-7488 TRES beau set ch.a coucher (armoire 6 ptes)set salon, robes mariee et divers, 514-747-4874 VETEMENTS neufs et legerement portes, Anne Klein Femme de Carriere.450-628-9209 (514) 934-4846 www.fondationpourenfants.com Faites un don a : URGENT LA FONDATION DE L'HOPITAL DE MONTREAL POUR ENFANTS pm57 RECEPTIONNISTE bilingue, temps partiel permanent 4 jrs.TACHES: accueillir les visiteurs, repondre aux appels telephoniques, rediger les soumissions, faire classement, expedition et reception des courriers et divers taches administratives, connaissance de Word et Excel un atout.S.V.P.faire parvenir CV a: C.P.153, Succ.Rosemont, Mtl, H1X3B7 SECRETAIRE, exp.ou formation legale, maitrise francais et anglais, assignation secondaire de receptionniste, dans petit cabinet d'avocats du Centre-Ville de Mtl, salaire de depart, 26 000 $/annee.CV par fax: 514-288-8908 ou courriel: julius.grey@sympatico.ca 316 ASSURANCE COMPAGNIE NATIONALE D'INVESTIGATION est a la recherche d'enqueteurs pour filatures et enquetes pour pre-emploi.Nous offrons formation, bonne remuneration, avantages et opportunite d'avancement.Exigences: - Experience dans un domaine connexe; - Fonctionnel en francais et en anglais Envoyer CV par telecopieur: 514-493-2557 a/s de Helene Perron 319 VENTE, COMMERCE MICROBYTES Pointe-Claire cherche caissier(iere), vendeur( se), monteur(se).Faxez votre CV au 514-426-3455.321 TRANSPORT / CAMIONNAGE CHAUFFEUR Classe 3 AIDE-OPERATEUR Classe 5 camion: \"vacuum\", pression et nettoyage de drains.2955 Gilford.Tel.514-592-3727 fax: 514-523-0402.322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION A.L.VAN HOUTTE cherche 1 assistant(e) gerant(e) 1 responsable fermeture avec experience, entregent et dynamique.Tres bon salaire.Se presenter avec CV au 680 Sherbrooke O.lundi au vend.BARMAN(AID), serveur, cours, aide au placement, 849-2828.Ecole Des Maitres.com BISTRO restaurant haut de gamme a Outremont cherche GERANT(E) (exp.).Connaissances informatiques, gestion du personnel, inventaire.Ecrire a: La Presse Ref.2978, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Montreal, Quebec, H3C3E3.CHEF CUISINIER(IERE) exp., 7 ans, cuisine francaise, classique et evolutive 514-232-5513.CHEF TOURNANT pour restaurant autrichien a l'Ile-Perrot.Envoyer votre CV par fax au 514-453-5528 ou par courriel : kitz@videotron.ca LE RESTAURANT \"LA BERGAMOTE\" Est a la recherche d'une serveuse( eur).Personne dynamique, efficace et flexible.Temps plein.Avec experience.Faxer votre C.V.entre 11h et 18h au (514) 525-5738.325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE AIDE PRESSIER(E) avec exp.sur presse Flexographique CI , quart de soir.Demander Philippe au 514-355-2020 poste 106.C A D RAILWAY SERVICES recherche SOUDEURS de MIG et de fils Flux-Core.Si vous etes interesse contactez le departement des Ressources humaines au 514-634-3131.CHERCHE DEBITEUR de bois massif et panneaux.Tel.514-871-1141 CHERCHE EBENISTE QUALIFIE Tel.514-871-1141 COMPAGNIE de la region metropolitaine a la recherche d'un frigoriste.Camion fourni et poss.d'une prime de chef d'equipe.CV au 514-366-6535 MACHINISTE GENERAL minimum 10 ans exp.CV fax (514) 593-6221/ tel 376-3011 NORDEST VOLKSWAGEN COMMIS DE PIECES Emploi d'avenir, avantages sociaux, equipe dynamique.Tel.: 514-325-3422 Paul 327 COIFFURE, ESTHETIQUE ESTHETICIENNE-electrolyste, francais impeccable.Mtl.Tel.514-274-7896.Ou CV au 995 Davaar, Mtl, Qc, H2V 3B7 Offres d'emploi 203 300 AUDIOVISUEL ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema, paye le plus.514-344-0334 ACHETERAIS appareils photo et acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE GRANDE vente de pianos usages, a l'ecole Pierre Laporte 22, 23, 24 aout.Sur rendez-vous, 514-990-7752.Piano Bessette PIANOAQUEUE 5'1', noir laque.Impeccable (514) 931-2245 PIANO droit, neuf, laque noir, Young Chang, 2000$, 514-939- 3212, 514-376-3330 ext.3285 PIANO droit Yamaha blanc M1AR.12 ans.Exc.condition.3800$.450-466-9302.PIANOS YAMAHA Modele E108 U1 a partir de 3450$ BOUTHILLIER MUSIQUE (514) 722-8741 PIANO Willis, acajou fonce, exc.etat, gar.4 ans, banc inclus, 2600 $, 514-998-5403.PIANO Willis, cerisier, provincial francais, 42 po hauteur, et banc, 4000 $, 514-332-0513.206 MEUBLES, ELECTROMENAGERS 2 SOFAS, 3 et 11.2 places, chaise Louis XV, tapis, ens.fait par designer repute, 450-466-2413 LIT queen en laiton et grande armoire couleur acajou 7' x 7', 2300 $, 450-466-2413 SET s/manger et vaisselier Stanley, 6 chaises, 2 fauteuils Chippendale, table largeur 44 po X jusqu'a 10 pi, couleur acajou, 11 500 $, 450-466-2413 207 EQUIPEMENTS, ARTICLES MAISON TAPIS, Turquie (2) 74''X110'', 86.5''X110'', vaut 2000 $, demande 750 $ les deux neg., plusieurs tons, 450-754-1693.211 COLLECTIONS HUILE de Riopel, Tremblay, Cosgroove, Labelle, etc.450-537-8277 vente / echange 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, 1, 2, 3, 4, ANTIQUITES ET + Achats antiquites, meilleur prix! 514-817-5536 514-777-3621 ACHAT: jouets, meubles, tableaux, musique, cartes postales, succession etc ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gelineau 450-796-2886,1-800-835-8686 ACHAT D'ANTIQUITES SERVICE 1 HEURE.Succession 514-577-8486 214 LIVRES #1 annonceur pages jaunes Librairie Bonheur d'occasion Achete a domicile livres de qualite.Meilleur prix! 514-914-2142 1ER CHOIX.Librairie achete vos livres a domicile.Bon prix, service courtois.514-598-9483.217 INFORMATIQUE LIQUIDATION ORDINATEUR Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac.Moniteur.123COMPUTE 514-855-9550.228 BUREAU, TELEPHONIE ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, ecole.Aussi usage.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 231 MACHINERIE, OUTILS PLIEUSE Brown Bogg 2500$ Lockformer Pittsburgh Bobstrip.2000 $.514 946-9052 232 EQUIPEMENTS COMMERCIAUX ACHETE congelateur 36 x 28 x 12, 2 moteurs a air, 3 phases, 514-575-9190, 514-271-0032.Immobilier C8 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 17 AOÛT 2003 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES TOYOTA RAV-4 97, 4 ptes, aut.air, bas prix, garantie Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Rav 4 2002, à louer immédiatement.39 000 km.Très bon état.Transfert de location de 2/4 ans.Km alloué 24000/an.514-927-7483.TOYOTA RAV4 2000, seul proprio, 44 000 km, air, non fumeur, exc.cond., 450-923-3795 TOYOTA RAV4 97, aut., 4 X 4, tout équipé, 4 ptes, A-1, 8 roues, support vélo et ski.11 000 $.514-524-1402 TOYOTA Rav 4 Ltd, 2001, aut., + 9000 $ d'options, 45 000 km, 24 000 $.514-349-8365 TOYOTA SequoiaSR5 2002, 8 cyl., tout équipée, 39 995 $ Toyota Duval 450-655-2350 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES TOYOTA Sequoia Ltd, 02, noir, démo, impec, rabais 10 000 $ (Gilles)Houle Toyota Mtl, 514-640-5010 TOYOTA Sienna 2000, CE-LE, choix de 3, (77 000 - 91 000 km), gar.additionnelle Toyota Canada, 3 ans 60 000 km, (gratuite), valeur 1250 $, demander Daniel Houle Toyota Mtl, 514-351-5010 TOYOTA Tundra Ltd, démo, V8, 12 500 km, tout équipé, rabais 5000 $, (Gilles)Houle Toyota Mtl, 514-640-5010 TRAIL Blazer 4X4 2002 tout équipé, condition parfaite Tél : 450-658-8514 TRANS SPORT 96, moteur 3.4, 7 pass., 157 000 km, exc.état, 6200 $, 450-435-8121.WINDSTAR LX, 5 ptes, 2000, tout équipée, 7 pass., 50 000 km, 11 495$ ou 229 $/mois, Kar Auto: 514-917-7611.550 AUTOMOBILES ABAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 95-2003 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 ACCORD 99, 2000, aut 50 000 km, équipé, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA ACCORD Coupé 2001, 16 900 km, aut., tout équipé, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA ACCORDEX 2001, 62 000 km aut., cuir, équipé, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA ACCORD Se 2000, 55 000 km aut, garantie, équipé 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA ACHAT autos avec argent pour route ou ferraille, attestation de S.A.A.Q.514-944-0406 550 AUTOMOBILES ACURA 02 RSX type S, argent, 200 ch.02 3.TL cuir, toit, bas km 01 1.7EL Touring 4 portes air 01 IntégraGS, 5 vit., toit.36 000 km 00 3.2TL, blanc, 225 ch, Un proprio 00 1.6EL Premium, aut, 4 portes, bas km 00 Intégra, 5 vit, Mags, argent 00 1.6EL SE, 4 portes, aut, air 99 3.2 TL, 6 cyl, aut, équipé 99 1.6EL SE 5 vit, noir, air 96 Intégra 2 portes, aut, rouge 255 de la Seigneurie Blainville Sortie 25 autoroute 15 450-435-4455 ACURA 1.6 EL 98, aut., tout équipé, 84 000km, gar.déc.05, A-1, 16300$, 514-939-0527 ACURA 1.6 EL 99, 90 000 km, a/c, toit ouvrant, 8 pneus, gar.2 ans.13 000 $.514-248-1655 ACURA 1.7EL 2002, aut., air, 32 000km, mags, 17 500 $., S.D.Auto 514-952-9908 ACURA Integra 94, man., noir, 110 000 km, a/c, CD, mags, 1 proprio.8500 $.514-483-1358 ACURA RSX Premium, 2002 5 vit., 27 000 km, gar prolongée 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA ACURA RSX typeS2002 man.6 vit.200 ch., tout équipée, faut vendre, 450-656-1486 AUBAINE IDÉAL Avec échange de 2500$ achète 1999 Eclipse conv.(3) 15999$ 2000 Blazer 38000km 13400$ 2001 Grand Am9900km 9499$ 2000 Excel 37000km 5495$ 1997 Lumina 57000km 5995$ 97 Grand Prix 46000km 4495$ 97 Taurus fam.équipée 3495$ 95 Z22 + Néon aut.A-1 1495$ AUTO IDÉAL 450-670-8484 AUDI, Porsche, Volks, spécialiste.Achat/vente autos et pièces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI 2000 A6, bas km, Twin turbo, état neuf, 2.7, Aussi (2) A4, financement, échange, gar.450-433-2002, À VOIR (3).AUDI 2000 A6, bas km, Twin turbo, état neuf, 2.7, Aussi (2) A4, financement, échange, gar.450-433-2002, À VOIR.AUDI A4, 97, 1.8T, quattro, CD, man., argent, 74 000 km, toit, mag, 16 900 $, 514-953-2180 AUDI A4 1.8T quattro 2001 bleue, aut., toit, xenon, ESP, pneus neufs 16 po, 55 000km, 31 000$, 450-581-1510 AUDI A4 3.0 cabrio '03, fin.à partir 2.9%, 59995$, gar.Audi 160000 km.450-688-1120 AUDI A4 quattro 2001, gr.sport, 23995$.450-688-1120 AUDI A6, 1996, aut., tout équipée, 129 000 km, listé 16 000 $, prix 13 000 $, 819-572-1124.AUDI A6, 490$/mois, 0$ comptant, gar.inclus, 450-688-1120 AUDI A6 4.2 595$/mois en loc.0$ comptant.450-688-1120 AUDI A6 Quattro 2.8 fam.95, aut., 7 pass., 171 000km., 12 cd 8 pneus, 15 000$ 450 652-9922 AUDI A6 quattro 2000, fin.2.9%.26995$ 450-688-1120 AUDI A8 4.2 795$/mois en loc., 0$ comptant , 450-688-1120 AUDI Allroad 01, fin.+ loc.2.9%, 43995$.450-688-1120 AUDI POPULAR MONTREAL GARANTIE 2 ANS OU JUSQU'À160 000KM 274-5471 Financement à partir de 2.9% Véhicules d'occasion 00, A4, quattro, noir, automatique, 51 700km 01, A4, 2.8l, 64 000km, 5 vit.00, A.6, 2.7l, argent 00, A8, quattro, mélange, 23 000km seulement 01, TT coupé quattro, argent, 5 vitesses, 1.8T, 180 chevaux, 28 000km 01, S4, 6 vit., bleue, 46 100km 01, TT Roadster, anthracite, 39 700km, 5 vit.1.8T, 180 CV.03, A4, cabrio, démo, une en stock 02, A4, 17 000km, spécial de la semaine 37 900 $ AUDI près de 75 en inventaire.Véhicules certifiés Audi.Fin.et loc.à partir 2.9%.450-688-1120 www.lauzon.qc.ca AUDI S4 2001, gar.160000 km, man., 39995$.450-688-1120 AUDI TT 2000, fin.1.9%, gar.Audi à 33995$.450-688-1120 AUDI TT 2001, Quattro, 225 HP 6 vit.argent, tout équipée xénon 34 750 $ nég., 514-573-5836 AUDI TT CONV.01 gar.160000 km, 37995$.450-688-1120 AUDI TT Coupé 03, aut., bleue océan, 6 000 km, transfert bail 739$ x 32 mois, demande 2000$, 514-242-0400.BMW+NOUVEL INVENTAIRE 00 328ciM3 package bas km 99 528i wagon; état neuf; rare 99 328i cuir la nouvelle bas km 99 (3) 323i équipé, 55 000km 98 et 97 i + is superbe, bijou (5) 97 740il neuf, très bas km; 97 318i équipé 5 vit.air 12 900$ 97 528i aut.état neuf 19 900$ 95 740il, la nouvelle, 14 900$ 95 325i, état neuf, 5 vit.12 400$ 92 cabrio, bijou bas km 11 500$ 91 525i état neuf, bas km, aut.91 318is bijou, spécial 3500$ Audi A4 98, V6 cuir 75 000km Mercedes 01 à 92 tous modèles 15 Volvo, Audi Benz, Jag, gar.Sélect finance 450-433-2002 BMW 318i 92, rouge, très propre, man., mags, 195 000 km, 7800 $, 514-571-1640 BMW 318 IS 98, 2 ptes coupé, aut., air, cd, cuir, impeccable, Auto Supra.514-374-3310 BMW 320i 1993, gris/cuir, 151 000 km, entretien BMW, a/c, 10 250 $, 514-808-5121 BMW 323i 00, 35 000 km, 6 cyl., silver, aut., steptronic, CD, exc.cond.28 500 $ nég.Faites vite! 514-694-2534 BMW 328i 99, 107 000 km, noir/cuir, tout équipé, mags spéciaux, aut., A1, 23 995$.N.C.Auto 450-477-4262 BMW328ic cabrio.97, A-1, toit rigide, 117 000 km., gr.sport, 27 200 $.418-831-3916 BMW 330CI 01 noire, 50000 km, 39995$.450-688-1120 BMW 528I, 98, 5 vitesses, argent, balance garantie 28 900$ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 BMW 528i 99, 5 vit.M sport package,6 CD, + 4 roues hiver.29 500 $.514-984-2892.BMW 540i, tout équipé, 1997, A-1, 215 000km, très propre 16 900$.Jour: 1-800-561-4709.Résidence: 450-447-9979 BMW 740i 93, 248 000km., gris noir/cuir noir.15 000$ exceptionnel Àvoir ! 514 235-0437 BMW 740 IL 2000, tout équipée, sunroof, pneus sport, 8 mags, jamais sorti l'hiver.Cond.parfaite, 450-658-8514 BMWÀ LIQUIDER 98 528i noire/noir aut.21 995$ 97 328is toit cuir aut.17 995 $ Auto CT 450-433-8180 BMW CANBEC Financement 60 mois à partir de 1.9 % (certains modèles) Location à partir de 3.9% (certains modèles).01 /325i, 56 500km, vert, 31 900$ 01 /325Ci Cab, 19 788km, noir, 45 300$ 00 /328I, 61 000km, rouge, 32 900$ 01 /330i, 74 200km, bleu, 38 900$ 01 /330i, 39 391km, noir, 40 900$ Spécial série 5 seulement en stock 00 / 01.90% Financement seulement 01 /540i, noir, 59 900 $ 01 /540i, argent, 59 900 $ 00 /540i, noir, 50 000km, 48 900 $ Contactez Williamou Luc TEL: (514) 731-7871 www.bmwcanbec.com BMW D'OCCASIONS GRAND CHOIX SÉRIE 3 23 autos en inventaire SÉRIE 5 8 autos en inventaire SÉRIE 7 3 autos en inventaire SÉRIE X5 4 autos en inventaire TAUXÀ PARTIR DE 1.9% Visitez notre site web Pour photos et infos Modèles certifiés À VOTRE SERVICE DEPUIS 30 ANS (450) 682-1212 (514) 990-2269 bmwlaval.com BMWX5 4.4 2001 silver / noir, roues 19 po., 514-865-7675 BMW X5 4.4i 02, 51 000 km, silver, mags 19 po., tout équipée, gar.Loc.5000 $ dépôt + 849$, 38mois.514-337-9912 CHEV.Corsica 95, 4 cyl., aut., bas km, impeccable.514-527-7440 CHEV.Impala 2000, 4 ptes, noir, tout équipé, 82 000 km, 13 500 $ 450-434-5624 CHEVMetro 98, 4 ptes, 5 vit.68 000 km.4995$; bijou; desautos.com crtr 514-945-2224 CHEVROLET Lumina LS 96, 3.4 L, tout équipée, 140 000 km, bon état, 6000$.450-668-6037.CHRYSLER 300M 99, ardoise, toit, 8 mags, équipée, 118 000 km, A1, 18 600$.450-444-2263 CHRYSLER PT Cruiser 2002, 5 vit., tout équipé, 56 000km, gar.4 ans, 18500$, 819-429-6595 CIVIC 2000, 2 portes 5 vitesses, a/c, CD, 11 995 $ 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CIVIC 99, 46 000 km, aut., a/c 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CIVIC DXG 2001, 36 000 km automatique, a/c, CD 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CIVIC DXG 2001, aut, CD, a/c 37 000 km, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CIVIC EX 99, 72 000 km a/c, aut, équipé, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CIVIC HB 96, 26 000 km, aut 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CIVIC HB DX 99, 83 000 km 5 vitesses, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CIVIC SE 99, 47 000 km automatique, a/c, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA COROLLA 98, 112 000 km 5 vitesses, 7995 $ 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA DAEWOO 99, Lanos, Nubira, Leganza, gar., choix de 5, prix incroyable, demander Bernard Houle Toyota Mtl, 514-591-3825 DODGE Neon 99, 2 ptes, 5 vit., a/c, garantie prolongée, 1 proprio, 116 000 km, excellent état.5600$.514-886-1552 ECHO 00 , 76 000 km 5 vit.CD 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA FOCUS SE 01 Zetec, 5 vit., air, 21 000 km, mags, 10 600$.S.D.Auto 514-952-9908 FOCUS SE 02, familiale, aut., air, 46 000 km., inspecté 70 points par Ford 12475 $.Automax Gabriel 514-952-2341 FOCUS ZX3 2000, aut., 2 ptes, mag, CD, blanc, 36 000 km 8995 $, ou 179 $/mois, Kar Auto: 514-917-7611.FORD Contour, 98, 4 ptes, aut., a/c, bijou, gar., choix de 2, inspectée-certifiée, spécial (Dominic), Houle Toyota Mtl, 514-792-5010 FORD Focus SE, 00, choix de 2, 4 ptes, fam., aut., a/c, élect., 29 000 km - 56 000 km, gar., 12 995 $, rabais 1500$ = 11 495$ , demander Bernard Houle Toyota Mtl, 514-591-3825 FORD Focus SE 2000, man.4 ptes., verte, 64 000 km., a/c, CD 7500 $, nég.514-695-7532 FORD Focus Station wagon '01 argent, gr.sport, tout équipé, gar.prol.oct.05, 49000km, 14000$, Yves: 450-464-3777 FORD Focus ZTS 01, aut, équipé, 45 000km, 12 995$ ou loc .Courtage Lavigne, 514 457-9797 FORD Taurus 2001, tout équipée, comme neuve, 52 000 km, 13 800$; 514-772-3776.FORD Taurus GL '98 fam., tout équipée, a/c, 8 pneus, 1 proprio 114 000km, gar.prol., presque neuf, 6800$, 514-344-5497 G35 2003, 4 portes, GPS 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN GEO Metro 92, man.bonne condition, 4 pneus neufs, 1000 $.514-334-9050 HONDA Accord 99 tout équipé.450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN HONDA Accord EXR, 92, démar.distance, alarme, 8 Toyo, toit élect., 5950$, 514-241-7986 HONDA Accord EX V6, 00, aut.4 ptes, tout équipée, 119 000 km, 16 500 $.514-731-0052.HONDA Accord EX 98, coupé, vert, 5 vit., toit ouvrant, air, CD, 42 000 km 15 900 $ VOLVO POINTE - CLAIRE (514) 630-3666 www.volvopointeclaire.com R550 HONDA Accord LX 2000, 2 en inventaire, bas km, bal.garantie Toyota Duval 450-655-2350 HONDA Civic, 98, choix de 3, inspectée-certifiée, super prix, demander Bernard Houle Toyota Mtl, 514-591-3825 HONDA Civic 2001, LX, aut., a/c, 46 000 km, 15 000 $ ou bal.de bail.450-659-4222 HONDA Civic '97 DX, 2 ptes, man., silver, 89 000 km, impeccable, 7400 $, 514-821-9586.HONDA Civic DXG '03, 5 vit., air, 9000 km, mags, 15 500 $ S.D.Auto 514-952-9908 HONDA Civic Dx, 98, 3 ptes, aut., argent, 8995$ NORDEST VOLKS 325-3422 HONDA Civic hatchback 99, man.noir, 60 000 km, 9500 $ non nég.514-824-6825 HONDA Civic LX '99, 64 000 km, aut., a/c, démar.distance, 11 999 $, 450-449-2981.HONDA CIVIC LX 2002man., 40 000 km, noire; A/C, CD; groupe électrique.Bal.gar.15 200 $ nég.450-478-5204 HONDA Civic LX '97 aut., 4 ptes, 80 600 km.A/C; démar.A1.10 695 $.450-449-9134 .HONDA Civic LX 95, aut.a/c, 76 000 km , 4 ptes, 8 roues, 8 pneus.7500 $.450-647-2602 HONDA Civic SE2000, noir, 5 vit., air, 71 000km 13 900$.VOLVO POINTE - CLAIRE (514) 630-3666 HONDA Civic SIG 2001, noire, man.49 000 km, toit, air, mags, aileron, 16 900$, 450-652-0871 HONDA Civic SI 1999, 81 000 km.Man., mags, toit, cd, aileron; 13 200 $.450-569-9373 HONDA Del Sol 93, conv., 2 pl., aut., 120 000km, 7800 $, 450-663-7727, 514-591-1755 HONDA Del Sol SI 1993, A-1, man., 192 000 km, mags, 8 pneus, 9000 $, 450-437-6240 HYUNDAI Accent, 9, 3 ptes, choix de 2, comme neuve, gar., demander Bernard Houle Toyota Mtl, 514-591-3825 HYUNDAI Elantra VE 02, 2.0L air, 17 000 km, aileron, 12 500$ S.D.Auto 514-952-9908 HYUNDAI Senata GL 2001, 4 cyl., aut., tout équipé, aileron, inspecté en 70 points par Hyundai, gar., 58 000km, 11 475$, Automax Gabriel 514-952-2341 HYUNDAI Sonata 01, V6, aut., air, 33 000 km, mags, 13 999 $ S.D.Auto 514-952-9908 INFINITI I30 1998, argent, a/c, très propre, 157 000km, 11 800$ 514-234-7051 JAGUAR 87 XJS, 92 000 km., aut.cuir, pas d'hiver, 6995 $, Auto CT 450-433-8180 JAGUAR S-TYPE 3.0 V6 2000 18 000 km, vert anglais, tout équipé, 40 086 $.Gar.6 ans/ 160 000 km.Loc.36 mois 499 $/mois, comptant 4999 $ + taxes.JAGUAR S-TYPE 4.0 V8 2000 27 900 km, noir, tout équipé, 46 353 $.Gar.6 ans /160 000 km.Loc.36 mois, 599 $/mois, comptant 4999 $ + taxes.JAGUAR XJ8 2000 21 200 km, champagne, tout équipé, 48 516 $.Gar.6 ans/160 000 km.Loc.659 $/mois, comptant 4999 $ + taxes JAGUAR XKR Conv.2000 38 000 km, bleu, tout équipé, 71 530 $.Gar.6 ans /160 000 km.Loc.999 $/mois, comptant 4999 $ + taxes.JAGUAR XK8 Conv.1998 29 600 km, champagne, tout équipé, 46 995 $.Plusieurs couleurs disponibles (514) 334-9910 R550 JAGUAR Sovereign 1991, gris, 62 000 km, impec., un proprio.15 000 $.450-653-8070 JAGUAR X-Type, 3.0L, 02, 13 900km, bal.loc.38 mois 451$ + taxes/mois, 3900$ comptant.514-594-4365, 514-879-3632 JAGUAR XJR 2000, 30 000 km., noire / ivoire, gar.6ans / 160 000 km., 49 900 $, ou bal.de loc.23 mois 479$, + 10 000$ comptant.514-949-9922 JAGUARXType 2002, 37 900$ transf.loc.possible 0 comptant.847 $ taxes incl.450-689-8041, 514-333-3473 JEEP Cherokee, 98, 4 ptes, 8 pneus, 67 000 km, attache, gar.prol., 13 500 $, 514-251-7993 LEXUS GS 300, 98, 102 000 km, argent, tout équipé, très propre, 24 500 $.418-871-0050 LEXUS SC 430 2003, conv., 9500 km, noire, int.beige, particulier, 81 500 $, 514-594-1568.LEXXUS ES 300 '97, 80 000 km.État neuf.Noire, tout originale.Bijou! Gar.financement, échange.Sélect, 450-433-2002 LINCOLN Mark V111 95, champagne, A-1, impeccable 102 000 km., 9995 $, nég.Continental Auto.514-827-6321 LIQUIDATION 2002 ACURA RSX (5 en stock) 0 km, 27 995 $ (transport et préparation incl) ACURA EL 1.7 , 2002 (2 en stock) 0 km, man, a/c, CD.19 995 $ (transport et préparation incl) Demandez pour nos prêts bas taux de financement Uniquement chez Acura Gabriel 514-696-7777 MAXIMA 99 à 01man.et aut.450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN MAZDA 626 '99 man., 69 000 km, équipée, A-1; 8 pneus, air, 12 000 $.514-842-2498 MAZDA 626 LX 2000, aut., air, 45 000 km, équipée, 13 999$.S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA 626 LX 98, 4 ptes., 5 vit.toit ouvrant, a/c, 116 000 km., gar.prol.presque neuve.8800 $.514-344-1664 MAZDA Miata 02 rouge, 6 vit., 16\", \"roll bar\"; achat ou bal.loc.530$ txes incl.514-493-4788 MAZDA Millénia S 2000, ( Édition Millénia), aut., tout équipée, 59 000 km, aubaine 19 995 $, garantie, CL Inc 450-430-3556.MAZDA MPV 2000.dame proprio, 30 000 km, bal.gar.A-1, 18 500 $.514-572-7820 MAZDA MPV DX 2001, air, syst.élect.40 500 km., bal.gar., 18 900$; 450-646-6853 MAZDA MX 6, LS, 1994, noire, 167 000 km, cuir, pneus d'hiver, 6995 $, 514-840-2338.550 AUTOMOBILES MAZDA Protegé LX 2002, aut., 40 000 km, a/c, attache-remorque, 14 300 $, 450-478-4517 MAZDA Protégé SE 98, a/c, CD, man., 97 000 km, 8 pneus, démar., 8700 $.514-869-2675 MAZDA Protegé '02, aut., air, 22 000 km, aileron, 13 999 $ S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA Protegé LX 01, aut., 2.0L, air, 23 000 km, 13 999$.S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA Protegé LX Touring 99, 5 vit., air, pneus neufs, 9950 $.CL Inc 450-430-3556.MAZDA Protegé, SE, 99, aut., air, 81 000 km, champagne, propre, 10 500$, 450-448-6929 MAZDA Protegé GT 02, 5 vit., toit, mags, 20 000 km, 15 999 $ S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA Protegé LX 2001, aut., air, 2l., roues 15\", inspecté en 70 points 60 000 km., 11 975 $.Automax Gabriel 514-952-2341 MAZDA Protegé 2000, 5 vit., argent, 53 000 km., a/c, cd, toit, 8 pneus, 12 500$ 514 748-7903 MERCEDES + D'INVENTAIRE 00 230CK tout équipée 19 500$ 00 230CK bijou, gar.MB, 60 km 99 (2), C280, rare; 45 000 km 97 320Eétat neuf 23 500 $ 96 C220, noir bijou 11 900 $ 95 S420 tout originale 19 500$ 92 S500 bas km, noire bijoux 91 300ce coupé sport bijou rare 15 Volvo BMW Audi Jag 01 à 92 Sélect finance 450-433-2002 Mercedes-Benz West Island 02 CL55AMG argent 6500 km 01 CL500AMG 18000 km 01 CLK430AMG 22000 km 00 E55AMG noire 28000 km 03 CLK320 tout équipé 7000km 02 C240 noir/cendre 34900$ 99-00 C230 à partir de 23900$ 01 E320 argent/cendre 49900$ 00 E320 noir/java 41900$ 00 S500 argent à partir 72900$ 00 S430 argent/cendre 62900$ 99-01 ML320-430 33900$++ 02 ML500 argent 54900$ 00 BMW 323i cuir toit 28900$ F Spéciaux sur taux de financement F Nous contacter pour détails 4525 boul.St-Jean Dollard-des-Ormeaux 514-620-5900 MERCEDES 300-E1993 190 000 km; 8 pneus.Très bon état.8900 $.514-862-7885.MERCEDES 300E 87, champagne, 8 mags, impeccable, 7 500 $, 514-236-5039.MERCEDES 300E 4Matic 90/ 92, 151 000 km, aubaine prix coûtant.NAS 514-829-3568.MERCEDES 300SD 1984, 176 000 km, mécanique A-1, condition exceptionnelle.Particulier.7900 $.514-951-4785.MERCEDES 380 SE '84, seul.98 000km, cond.A-1, pas hiver, pas fumeur, tout équipé, bleu ciel, cuir gris, belle, 12 000$, 514-924-8377, 514-933-5953 MERCEDES 45 $/H 300 SL 91, certifié; garantie.190 E (2.6) 91, certifié, gar.C220 '95, 53 000 km.Gar.EURAUTO 450-565-5141 MERCEDES 450SEL 1990, très bonne condition, tout équipée, 238 000 km, 7 900 $.Après 18h: 514-769-7218 MERCEDES 91, 190 E, 2.6, blanche, belle condition, a/c, toit, cuir, 8 pneus, 235 000 km, 6500 $, 514-992-9732.MERCEDESÀ LIQUIDER 97 E320 silver, cuir 21 995 $ 95 E320 fam., 7 pass.17 495 $ 95 E320, toit, cuir 15 995 $ 89 560 SEL noire 6995 $ 87 190E16 valvesman.100km C.T.Auto.450-433-8180 MERCEDES Benz S500, 1996, 153 000 km, noire / noir, 2 portes, impeccable, 514-213-6747.MERCEDES C230 Kompressor 99, aut., 65000km, noire, exc.cond., 22900$, 514-386-1990 MERCEDES C320 01, aut., toit ouvrant, 63 000km, 35 000$.514-343-0823 MERCEDES CLK 430 2000; cabriolet noir, int.gris; comme neuve; 46 000 km.58 900 $.514-592-3026; 450-653-4603 MERCEDES CLK 500 2003, argent/noir, 450-688-1120 MERCEDES E320, 1994, A-1, noire, cuir, tout équipé, 13 800$ 514-697-3516 MERCEDES E 320 98, 56 000 km., 1 proprio, payé 80 000$, 37 500$ état neuf 819 470-8315 MERCEDES E320, 02 Touring 4-Matic.7 passagers, 35 495 km Seulement 57 900$ BMW CANBEC TEL: (514) 731-7871 MERCEDES ML 320, accessoires à vendre: protège calandres, élargisseur d'ailes, marche pied, attache remorque, tél.cell.3watts.514-236-8150.MERCEDES ML 500 2002, beige, 10 200 km, + 4 pneus d'hiver.55 000$.418-549-1020 MERCEDESS320, 1997, allongée, argent / gris, 113 000 km, garantie 2 oct.2003, 34 500 $, 514-874-9050 poste 232, week-end: 819-846-2450.MERCEDES SLK 230 cabriolet, Kompressor 1999, rouge.Gar.1 an.Echange.54 000 km.514-952-8934 soir 450-649-9001, S.N.L MIATA 99, grise, 60 000 km, 15 900 $.MIATA 94, verte, 71 000 km, 11 000 $.Canada Gaz 450-466-6837 MONTANA 2001 allongée, 8 pass., 63 200km, gar.prol., 19000$, 450-641-9411 MUSTANG CONVERTIBLE GT 2002, 16 000 km, 28 900 $.Christian 514-977-5253 NISSAN 350Z 2003, aut., gris argent/int.gris, 4500 km.Bijou! 418-955-7766, 418-872-3840 NISSAN Altima 2000, noire, tout équipée, A-1, 67 000 km., femme proprio, 14 000 $.450-663-6725, 514-884-1170 NISSAN Altima GXE 1998, tout équipée, man.bas km Toyota Duval 450-655-2350 NISSAN AltimaSE98, aut., 73 000 km.Courtage Lavigne, 514 457-9797 NISSAN ALTIMA GXE 2000, noir, 38 000 km, aut., équipée, 4 mags, aileron arrière, etc.15 400 $ nég.(450) 967-0234 NISSAN Maxima ES 99, silver, 71 600 km, 5 vit., 15 000 $, impec.Privée.514-827-1750 NISSAN Maxima GLE 00, aut., cuir, toit, reprise de banque 19 975$ CL Inc 450-430-3556.NISSAN Maxima SE00, aut., 73 000km., loc., ou 21 995$ Courtage Lavigne, 514 457-9797 NISSAN Sentra SE 01, 5 vit., 55 000 km, toit, A-1, mags 16 po., 14 900 $.514-916-8524 NISSAN Sentra XE, 96, 97, choix de 2 , vrai bijou, gar.incl.dans prix, certifiée, spécial (Dominic), Houle Toyota Mtl, 514-792-5010 NISSAN Stanza 96 XE, aut.a/c 110 000 km, très propre, alarme, 5900 $, 514-827-8898.OLDS Achieva, 95, 4 ptes, aut., V6, tout équipé, choix de 2, gar.(gratuite) incl.dans prix, inspectée- certifiée (Dominic), Houle Toyota Mtl, 514-792-5010 OLDS Aurora 1997, 54 000 km, excellente cond., traitement à l'huile chaque année, tout équipée, 4 pneus d'hiver sur roues, alarme Clifford.Contacter M.Richard au 514-484-0909.550 AUTOMOBILES OLDS Aurora 99, noire, cuir, 95 000 km, garantie, 12 800$.Garage Legris 450-664-4140 OLDS Cutlass Supreme 97, aut., impeccable.Jour (514) 486-7575, après 18h 636-9816 PONTIAC Sunfire 2001, tout équipée.Location 255 $ / mois.514-499-9551 PORSCHE 944 1987, excellent état.150 000 km, tout équipé, beige, 7900 $, 514-779-7346 PORSCHE '99, 911 Groupe Sport; 50 000 km.État neuf.Boomerang.Gar.financement, échange.Sélect, 450-433-2002 PORSCHE Boxster 2001, noir / gris, 25 000 km, pas d'hiver, superbe, 54 500 $, 514-942-4775 PORSCHE VEHICULES D'OCCASION BOXSTER 2001 Speed Yellow 31700 km 2002 noire/ noir 9700 km 2000 2 en inventaire BOXSTER TIP 2002 2 en inventaire BOXSTER S 2002 meridien 6140 km 2001 4 en inventaire 2000 bleue/ beige 36000 km 911 C2 COUPE 1999 2 en inventaire 1997 C2S 35800 km 911 CABRIOLET 1999 bleue/beige 45300 km 2000 TIP bleue/beige 35000 km 2001 argent/ noir 21000 km 2002 noire/noir 12000 km 911 TURBO 2001 argent/noir 2550 km 2001man noir 19800 km 2001 Tiptronic noir 14 400 km 1992 rouge/noir 104000 km 1992 CAB noir/gris 55500 km CAYENNE 2003 Turbo 4555 km 2003Sdemo 5000 km 2003 S beige 3300 km 2003Sdémo 8000 km Centre Porsche Lauzon Automobiles Lauzon Laval 450 688 - 1144 www.lauzonporsche.com PORSHE 911 cabrio 95, noir/ noir, 40 000 km., A1, 74 000 $ 450 655-0909 VOLVO DE BROSSARD PROMOTION 2000-2002 USAGÉES Gar.prol.5 ans/160 000 km 2000-2003 USAGÉES .80%à 3.8% (voir détails) 03 XC90 2.5T démo 03 XC90 T6 démo 03 V70A8000km démo 03 S60A5000km démo 03 V40A5000km 30 900$ 03 S60 T5 10 000km 44 900$ 02 S80 2.9, 26 500km 42 900$ 02 XC70 30 000km 43 900$ 02 V70 ASR 48 000km 34 900$ 02 XC70 78 000km 42 900$ 02 S60 ASR 27 000km 34 900$ 02 XC70 14 000km, 44 900$ 01 S40 ASR 60 000km 24 900$ 01 S60 2.4T 89 500km 32 900$ 01 XC70 46 000km 40 900$ 01 XC70 75 000km 38 900$ 01 S60 T5 40 000km, 38 900$ 00 V70 SE 90 000km 25 900$ 00 C70 conv.LT 37k 37 900$ 00 S70 SE 68 000km 25 900$ 00 S80 2.9 55 000km 28 900$ 98 S70 5vit.130k 17 500$ 98 S70 GLT SE 85k 20 900$ (450) 659-6688 www.volvobrossard.net PROTEGÉ 2001, 46 000 km 5 vitesses, CD, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA S2000 2001, 48 000 km équipé, garantie liquidation 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA SAAB 9-3, 2000 SE convertible, aut, cuir, argent int noir.Seulement 38 000 km, roues 16\", moteur 205 hp Prix spécial Mondial Saab 514-385-7222 SAAB 9-3 2000 Turbo, grise, cuir, mags, toit, a/c, A1, 98 000 km, 16 500$.450-671-6165 SAAB 9-5, 2000, aut., cuir, 41 000 km, toit, mags, 22 500 $ S.D.Auto 514-952-9908 SAAB 9-5, 2000 familiale, aut, cuir, toit, roues 16\".bas km Mondial Saab 514-385-7222 SAAB 9-5, 2000 Aero, noir, man, cuir, toit, moteur 230 hp, roues 17\".bas km 2 en stock Mondial Saab 514-385-7222 SAAB 900 S turbo conv.1994, aut., a/c, alarme, CD, 132000 mi., 8500$, 514-773-7523 SAAB 93 2002 gris acier 5 vit., bal.loc.30 mois: 642 $ mois taxes incl.514-886-4760 SAABÀ LIQUIDER 97 900 turbo, man.100 000km 97 900S, man., 4ptes, 6995 $ AUTO C.T.450-433-8180 SAAB MONDIAL Plusieurs SAAB en inventaire à bas prix avec bal.de gar Mondial Saab 514-385-7222 www.mondialsaturn.com SATURN SL.2 2000 4 ptes, 5 vit.air.6900 $ ou échange.desautos.com crtr 514-945-2224 SENTRA 01, man.et aut.air 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN 550 AUTOMOBILES SONATA GLS, 1999, 4 ptes, V6 aut., a/c, CD, 70 000 km, 10 495 $ ou 209 $/mois, Kar Auto: 514-917-7611.SUBARU Forester Ltée 00 aut., cuir, 45 000km., 23 500$ ou loc.Courtage Lavigne, 514 457-9797 SUBARU Impreza Brighton 98, man., rouge, CD, mags, vitres teintées, + extra, 514-876-7504 SUBARU LEGACY GT 00, toit, 5 vit., 17995$, 450-688-1120 SUNFIRE 4 ptes, 2000, aut., a/ c, 25 000 km, 9495 $ ou 189 $/ mois, Kar Auto: 514-917-7611.SUZUKI Esteem, 00, fam., aut., noir, comme neuve, 30 604 km, gar.3 ans (gratuite), certifié, spécial (Dominic), Houle Toyota Mtl, 514-792-5010 SUZUKI Swift, 01, 3 ptes, argent, 5 vit., comme neuve, 48 900 km, gar., spécial 8995 $, demander Bernard Houle Toyota Mtl, 514-591-3825 TOYOTA Avalon XLS 'o97, cuir toit 115 000 km.13 900 $.desautos.com crtr 514-945-2224 TOYOTA Camry, 95, 4 cyl., tout équipé, 203 000 km, impec, taupe, 7450$, 450-441-4328 TOYOTA Camry 00, aut., 6 cylindres, super propre, 14 900$ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 TOYOTA Camry 00, XLE, V6, noir, comme neuve, 66 650 km, équipé, gar., dans salle de montre, demander Daniel Houle Toyota Mtl, 514-351-5010 TOYOTA Camry 1992 à 1999, tout équipée, intérieur en cuir Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Camry 1998, XLE V-6 condition A-1, équipée, 4 pneus d'hiver, 60 000 km, 17 800 $ nég., 450-263-5424 après 18h.TOYOTA Camry CE 2001, 24 000 km., très bon état, 17 000 $, nég.450-975-8552, TOYOTA Camry CE 2000, A-1, 4 cyl., 54 000 km, a/c, vitres élect., bal.gar., pneus neufs, 15 900 $.514-273-6629 TOYOTA Camry CE 1998, tout équipée; parfait état; 68 000 km.13 900 $.514-526-3221 TOYOTA Camry DX '96, 4 ptes, aut., toit ouvrant, a/c, tout équipé, exc.état, 514-926-3962.TOYOTA Camry fam., 92, taupe, toit, a/c, gr.élect., 189 000km 6900$ VOLVO POINTE - CLAIRE (514) 630-3666 www.volvopointeclaire.com TOYOTA Camry LE 2000, 4 cyl., 85000km, cuir, toit, aileron, mags, 16650$, 514-947-4930 TOYOTA Camry LE 97, 4 ptes, aut., A-1, gar.prol., 92 000 km, 12 000 $.514-979-4339 TOYOTA Camry LE 1998, aut., 101 000 km, 11 700 $ 450-669-4494, 514-383-8674 TOYOTA Celica GT 95, grise, man., a/c, 8 roues, 155 000 km.10 900 $.450-492-3235 TOYOTA Celica GT 2000, 52 000 km., mags, a/c, CD, aut.19 995 $.514-884-9495 TOYOTA Corolla 2001, aut., 36 000 km, a/c, démar.à distance, 14 700 $.514-761-2461 TOYOTA Corolla 1997 à 2002, aut.etman., inspection compris Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Corolla CE2002 aut., a/c, 33000 km, vitres élect., 15 500$, 450-667-6650 TOYOTA Corolla SD 97, man., A-1, verte, 4 ptes, 95 000 km, 8000 $ nég.514-849-0262 TOYOTA Corolla VE 2000, vert, 31 000 km, équipé, impec.13 500 $ nég.514-766-2005 TOYOTA Corolla fam.95, aut., propre, 195 000 km, 4 pneus d'hiver, 7200 $, 514-831-4422.TOYOTA Corolla DX 96, aut.bleue, moteur 1.8, 113 000 km.Particulier 6900$ 450-669-7328 TOYOTA Corolla 97, 139 000 km, aut., a/c, 6800$.Christian: 514-244-4543 450-674-0702 TOYOTA Corolla 02, aut., \"cruise\", 20 000 km, a/c, vitres élect.poss.échange, 514-816-4902 TOYOTA Corolla, 98, 99, 00, 01, choix de 10, super prix, super gar., demander Daniel Houle Toyota Mtl, 514-351-5010 TOYOTA Corolla VE 99, man., 5 vit., champagne, a/c, bon état, propre, 180 000 km, méc.A-1, 7900 $.514-805-9444 TOYOTA Corolla, 94, 96, 97, choix de 4, super belles, certifiées, gar., spécial (Dominic), Houle Toyota Mtl, 514-792-5010 TOYOTA Echo, 00, 01, choix de 20, super prix, super gar., état neuf, demander Daniel Houle Toyota Mtl, 514-351-5010 TOYOTA Echo 2000 à 2002, aut.etman., balance garantie.Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Echo 2000, noire aut.air, 90 000 km, CD, aileron, bal.garantie, 9400 $.514-802-3022 TOYOTA Solara 1999, V6, en cuir, avec toit, tout équipée.Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Tercel 99, man., 4 ptes, air, balance de garantie Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Tercel 98, aut., 78 000 km, air, verte, cassette, CD, 7995$, 514-254-5985.TOYOTA Tercel 99, aut., gar.1 an, 60 000 km, comme neuve, 9000 $ nég.514-240-2150.TOYOTA Tercel 1998, aut., 2 ptes, 118 000km, impec., méc.A-1, 6495 $, 514-527-5608 550 AUTOMOBILES VOLKS 00, Cabrio aut.22 000km 98, Cabrio GL, 5 vit.64 000km 00, Golf GL, TDI, air, CD 00, JettaGLS, vr6, 5 vit.cuir 00, Golf GLX, GTI 02, JettaGLS, 1.8T, aut.01, Golf GTI, 1.8 turbo arg.5 vit.15 GOLFS EN INVENTAIRE!! TRÈS BAS KM FINANCEMENT À PARTIR DE 2.9% 99 - 00 Beetles 5 vit.et aut.12 000 $ à 15 000 $ www.centrevillevw.com Garantie complète Certifiée V.W.disponible VOLKS 03 Passat GLX sportluxe, 4Motion V6, immaculée, noire, cuir beige, aut., Tiptronic, roues 16x7 alliage, 18000km, 40000$.(819) 684-8717 VOLKS cabrio, 96, noir, cuir beige int., mag, air, 78 000 km, impec, 16 500 $, 514-229-0044 VOLKS Cabrio GLX 2000, rouge/noir, 5 vit., cuir, comme neuve, 24000 $, 514-346-3960.VOLKS Cabriolet 2000 Faites une offre 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN VOLKS Golf 1.8T 4 ptes 2000, 195 hp, 68 000km, tout équipé, man., 18250$, 514-777-5464 VOLKS Golf CL 97, 4 ptes, 5 vit., 145 000 km, verte, 5995 $.JULIEN AUTO.514-865-7765.VOLKS Golf GL 1996, vert foncé, man.4 ptes, a/c, 110 000 km, femme seule proprio, impec., 7200 $.514-895-0696 VOLKS Golf GL 96, 100 000 km, aut., 4 ptes, très propre, A1, 8 pneus, 6700$.514-894-3919 VOLKS Golf GL 96, 4 ptes., man.121 000 km., 5995 $.T.C.A.514-238-8942 VOLKS Golf GLS 00, toit, aut.etman.à partir 15 495$ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Golf GTI 1.8T 02, 5 vit., 16 000 km, 2 ptes, rouge, pneus 17'', transfert bail 507$ x 24mois, 514-730-9439.VOLKS Jetta, TDI, 02, 55 000km, argent, 5 vit., cuir, toit, impeccable, 21 900$ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 VOLKS Jetta 01, 1.8T, argent, équipé, 44 000km, 18 495$ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS JETTA 2003 AUT.tout équipée; reconstruite, 1500 mi.seulement.18 500 $.Auto En Gros: 514-949-6797 VOLKS Jetta familiale GLS 03 bleue, man., 32 000 km, tout équipée , rack vélo, 25 900$ 450-922-4467, 514-605-6493 VOLKS Jetta GLX VR6 00, bleue, man.cuir, mags 16 po.60 000 km., 19 500 $.514-523-9463 VOLKS Jetta GLS '00, argent, cuir, man., équipée, 51 000 km, toit, 16 900 $, 450-654-1544.VOLKS Jetta GLX VR6 97, aut., cuir, 80 000 km, 9995$.Lustrocar 514-983-2959.VOLKS Jetta GLS 00, aut., air, toit, mags, 32 000km, 15 999$.SD Auto 514-952-9908 VOLKS Jetta GL '96 man., noire; 117 000 km.8 pneus, A/C.A-1.7400 $.450-651-7417 VOLKS Jetta GLS 99, man., bleue, 59 000 km, bal.gar., a/c, mags, CD, cruise, toit, gr.élect., 16 500 $, 450-649-2882.VOLKS Jetta GLS 2001, noire, aut., toit, 28 000km, tout équipée, 18 000 $, 514-953-0202.VOLKS JETTA TDI GLS 2001, aut., 94 000 km, mags, CD, 18 900$.514-247-6091 VOLKS Jetta Wolfburg 98, moins de 50 000 km, 13 500 $.514-284-9555, 514-849-9033 VOLKS Jetta Wolfburg 1998, 5 vit., a/c, toit, 55 000km, mags, rouge, 12 400$, 514-771-5498 VOLKS New Beetle GLS 99, bas km, aut, tout équipée.Toyota Duval 450-655-2350 VOLKS New Beetle GLS 2000, noire, 5 vit., tout équipée, 38 000 km, garanti, 13 675$, Automax Gabriel 514-952-2341 VOLKS Passat 1.8t 2001, aut., 85 000 km., argent, mags, toit, cuir, 22 500$ 514 984-7689 VOLKS Passat '95, GLX VR6, 156 000 km, aut., a/c, cruise, antidémar., 4 ptes, 4 mags, 4 jantes, 5995 $, 514-288-8388 jour, 514-979-5843 cell.VOLKS Passat GLS 00, 5 vit., air, 41 000km, équipé, 16 500$.S.D.Auto 514-952-9908 VOLKS Passat GLS 00, aut., air, 35 000km, équipé, 17 500$.S.D.Auto 514-952-9908 VOLKS Passat GLS, 1.8T, 99, toit, mags, aut., gar., 15 995$ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Passat TDI 1996, 180 000 km, vrai bijou, noire, 9500 $ nég.514-831-2121.550 AUTOMOBILES VOLKS POPULAR MONTREAL 274-5471 Certifié Pur Volkswagen Véhicules d'occasion inspectés et garantis d'occasion avec garantie limitée de 2 ans ou 40 000km Assistance routière 24h 00, Golf GL, 2 ptes, 40 000km, argent, 5 vit.air 00, Passat GLX, 4 motions, noir, 47 000km 00, 5 vit., 47 000km, 1.8l, noir 02, Golf CL, 4 ptes, 7700km, 5 vitesses, noir 00, Golf, GL, TDI, 5vit.argent Rabais sur tous véhicules \"DU JAMAIS VU\" MODÈLES 2001 DÉMOS 274-5471 POPULAR MONTRÉAL VOLKSWAGEN DUVAL 450-679-0890 JETTA 00 GLS TDI aut 16 995 $ 00 GLS VR6, 5 vit.cuir 20 995 $ 00 GLS 2 litres, aut 16 495 $ 99 GL 2.0L 5 vit., air 15 995 $ 98 GL 5 vitesses, air 10 495 $ GOLF 01 GL 5 vitesses, Mag 15 495 $ 98 GL 2 litres, 5 vit.10 995 $ PASSAT 02 aut 34 000 km 25 995 $ 00 aut Fam4motion 23 995 $ 00 GLS 78 000km 5 vit 17 995 $ EUROVAN 01 GLS 22 000 km 32 995 $ 588 Place Trans-Canada Longueuil www.duvalauto.com VOLVO 02, S60 AWD, gris foncé 26 800 km 02, V70 XC or cendré 27 000km 01, S60T5man, argent 67 000km 01, V70 XC or cendré, bon prix 01, S40mûre 72 000 km, 20 900 $ Garantie jusqu'à 160 000km Financement a partir de 0.8% Autres modèles en inventaire FRANKE VOLVO 1 819 326-4775 1 800 454-4775 VOLVO 03, V70 ASR argent 12 878km 03, S60 ASR argent 16 371km 02, S80, 2.9 bleu 20 500km 02, S80 2.9 argent 25 100km 02, S60 AWD, or, 10 200 km 02, S60 ASR, choix de 2 02, S60-MSR, noir 24 718km 02, V70 ASR, choix de 2 02, S40 titanium28 900 $ 02, S40-ASR, jaune, 25 900 $ 01, V70-XC, choix de 5 01, S60, 5 vit., noir, roues 17 01, S40 argent 22 900 $ 00, S80 T6, argent 29 900 $ 00, S80, 2.9 argent 28 500 $ 00, S70 SE, choix de 3 00, S70 SE 5 vit.arg.37 000km 00, S70 SE 5 vit.noir 60 300km 99, S70 aut.bleu foncé 17 900$ 98, S70 ASR-SE 16 900 $ 96, 960 bleu foncé 79 900km SPÉCIAL: financement à partir de 0.8% sur modèles Certifiés 2000 à 2004 UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO 1997 GLT fam., aut., cuir, toit, comme neuf, faut voir.13 450 $ nég.Crtr.Guy: 514-946-5295 VOLVO 850 1994 marine, toit, cuir, mags, AC, A-1.177 000 km.8250 $.450-463-2470 VOLVO 850 94, aut., toit, entretien périodique, bleue, 162 000 km, 7000$.514-696-7383.VOLVO À PARTIR DE 0.8% GARANTIE 160 000KM 02, V70 XC AWD 22 000km! 01, S80 T6 44 000km 37500 $ 01, S60 T5, 5 vit, bleu 35 900$ 01, V70 XC AWD(5) 35 900$ + 00, C70 décapotable 36 900 $ 00, V70 GLT, gar., 25 500$! 00, S70 ASE argent 47 000km! 00, S70GLT moondust 21 900$ VOLVO POINTE- CLAIRE (514) 630-3666 www.volvopointeclaire.com 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES Ferrari Testarossa 512 TR 1993 - rouge/tan - 12 cyl.- 64 000 km L'une des plus belles de toute l'histoire Ferrari! Pièce de collection de la dernière série canadienne.Payée 360 000 $ par 1er propriétaire, un grand homme d'affaires du Québec.Comme neuve.Entretien A1.Peut atteindre 315 km/h, développe 428 ch à 675 rpm.Roues en alliage d'origine chromées.Possibilité d'échange pour Ferrari plus récente, Spider de préférence.Prix demandé : 165 000 $ (financement possible) Robert Laforce, opticien : (418) 525-2020 548 VÉHICULES 5000 MOINS ACURA Integra LS '90, man., 150 000km, 8 pneus + jantes, 4000$, 514-733-2366 ACURA Integra LS 1992, 4 ptes, aut., 223 000km, 1900$ 514-995-1758 ACURA Vigor 93, propre, 4 ptes, aut., int.cuir, a/c, gr.élect., 5000 $, 514-335-9826.AEROSTAR XL 93 allongé, 7 places, 2500 $nég.450-961-3646 ASUNA Sunfire 93, blanche, aut.1500 $ nég.450-473-6980 BMW 535 1987 très bon moteur, stereo Alpine.Pour pièces ou a besoin de 1 spring et un pneu pour la route.700$.514-769-7218 après 18:00 CHEV.Lumina 94, aut., alarme, a/c, 174 000 km, 4 portes, très bon état.4000$.514-335-2451.CHRYSLER Le Baron 90, 4p.refait à neuf, moteur, trans., peinture, 2600 $.450-654-9323 CHRYSLER Le Baron 94, 171 000 km, 2500$, comme neuve.450-672-3652 CHRYSLER Plymouth, Sundance, 92, 194 000 km, bonne condition, 1600$ 514-526-7099 DODGE Caravan '95, 7 pass., 265 000 km, anti-démar., bonne cond., 3500$, 450-441-7689 DODGE Colt 95, 160 000 km., comme neuve, 2500 $.450-672-3652 DODGE Colt 95, man., 224 000 km, 4 pneus hiver / jantes, 1500 $ nég.514-453-1412.DODGE Néon EX 1996, 2 ptes, 102 700 km, anti-rouille, 3000 $, 514-528-8544 ESCORT LX 1997, 4 ptes, a/c, 5 vit., 169 000 km, impeccable.Aubaine! 3750 $.514-893-2115 FORD Aerostar allongé 1994, a/c, verte, 200 000 km, 2500 $ nég.514-644-9102 FORD Contour 96, man., moteur 100 000 km, a/c, freins, suspension neufs, exc.état, 4300 $.450-965-7198 FORD Crown Victoria 92, méc.A1, a/c, 245 000 km., 2500$ Faut vendre.450 297-0950 FORD Crown Victoria 95, V8, 195 000km, moteur /carrosserie exc.état, 3200$, 514-336-5932 FORD Econoline F150 94, aut., blanc, 208 000 km, 3900$.514-898-2989 FORD Mercury Topaz 92 blanc, aut., besoin réparations 400$ nég.514 822-6316 FORD Taurus fam.93, 179 000 km., aut.2800 $.Urgent cause déménagement.514-735-4454 GRAND AM 92, V-6, aut.4 ptes rouge, très propre, 191 000 km, A-1, 2400 $, 514-983-5673 HONDA Accord LX 92, 2 ptes, aut., aileron, 226 000 km, très propre, 2400 $, 514-862-6146 HONDA Civic '91, 4 ptes, man., 260 000 km, moteur 80 000 km, 2500 $ nég.514-767-1518.HONDA Civic DX 1992, 3 ptes, 149 000km certifié, man., servos, carnet entretien, factures.Aucune rouille.514 484-0034 HYUNDAI Accent 99, man., 63 000km, 8 pneus, exc.état., 4800 $.(514) 849-4595.HYUNDAI Elantra 97, man., air, 164 000 km, cruise, 4 pneus neufs 4695$ nég 450-658-8979 HYUNDAI ElantraGL '96, Sedan, man., très bonne condition, pneus hiver incl.3450 $, 450-655-9991.HYUNDAI Elantra 95, très bon état, aut., 4 ptes, 170 000 km, faut voir! 3500 $, 514-484-4894 HYUNDAI Scoupe LS 93, man., tout équipée, 114 000 km, impec., 2750$.514-366-7016 HYUNDAI Sonata 90, man., 4 ptes, cruise control, très bon état, 900 $, 514-729-4160 soir.INTREPID 96, aut.4 ptes., gr.élect.mags, 169 000 km., A-1, 4200 $.514-329-2046 548 VÉHICULES 5000 MOINS LUMINA APV LS 94, tout équipé, 7 pass., 2 bancs enfants intégrés, 3900$ 514-578-9134 LUMINA Euro 91, 4 portes, 197 000 km, état exceptionnel, air fonctionnel, 8 pneus Pirelli montés, freins à disques neufs aux 4 roues, factures depuis 8 ans.Faut essayer, 2500$.514-898-0265, 450-678-0265.MAZDA 323, 95, aut., A1, économique, 220 000 km, 2900 $, 450-659-0236, 514-806-9766 MAZDA 626, 1989, 4 ptes, 5 vit., 232 000 km, très bon état, 2100 $, 514-495-2536.MAZDA Cronos 626 ES 93, aut., cuir, a/c, toit, 191 000 km, A-1, 4900 $, 819-847-2581 MAZDA MX6 Mystère 94, V6, man.178 000 km, bonne condition, 5000 $, 514-596-0388 MAZDA Protégé DX 93, man., 226 000 km, CD, méc.A-1, 2500 $.450-657-4755 MAZDA Protégé SE 92, man., 300 000 km, toit, A-1, pneus neufs.1250 $.514-527-3965 MAZDAProtegé SE 94, 124 000 km., impeccable, 4495 $.514-910-1580 MERCURY Mystique 96, V6, tout équipé et +; 134 000 km.À voir! 5000$; 450-635-5424 NISSAN Altima 93, a/c, silver, aut., 220 000 km.très propre.3750 $.514-487-8093 NISSAN Altima 93 XE, aut., 4 ptes, a/c, 150 000 km, A-1, 3950 $, 514-241-7203.NISSAN Quest 94 XE, aut., V6, tout équipé, 124 000km certifié A-1, 4950 $, 514-241-7203.NISSAN Sentra '94, 5 vit., 2 ptes, 123 000 km, exc.condition, 3750 $, 514-273-1065.NISSAN Sentra GXE 93, pièces neuves: 4300$.214 000 km, 1400$ nég.514-488-1933 OLDSCutlass '94, blanc ext./ bleu int.tout équipée, exc.cond., 172 000km, voir inspection, 4500$ nég.450-672-0371 PLYMOUTH Neon 96, 104 000 km, aut., 2950$.Garage Giguère.450-674-0702 PLYMOUTH Voyager 96, 154 000 km., comme neuve, 5000 $.450-672-3652 PONTIAC Grand Prix SE 95, aut.4 ptes, options, 139 000km, 5000 $, 514-259-9871.PONTIAC Le Mans SE 92, 4 ptes, aut., 104 000 km, impec., 1850$.514-366-6155.PROTEGÉ LX 92, aut., A-1, équipée, superbe, 2900$ tout inclus, privé, 514-383-5548 SUBARU 94, Legacy fam.4X4, tout équipé, 4950$ crtr 514-726-4997, 450-581-3111 SUZUKI Sidekick 1992, 4X4, convertible, A1, 3950$ crtr, 514-726-4997, 450-581-3111 TOYOTA Camry LE '88; sans rouille; bas km.Bien entretenue; 1550 $.514-493-6432 TOYOTA Corolla, 95, 4 ptes, aut., impec, A1, bleu, gar., 4600 $, 514-777-7533 crtr.TOYOTA Corolla 1993, man., 211 000 km, tres bon état, 4000$.514-744-1227 TOYOTA Tercel 93, aut., 4 ptes, 117 000 km certifié, gar.A-1, 3400 $, 514-241-7203.TOYOTA Tercel '94 LX, 4 ptes, man., 220 000 km, 8 pneus, 2850 $ nég.514-767-1518.VOLKS Golf CL '93, blanche, man., 4 ptes, 192 000 km, 3800 $, 450-443-3253.VOLKS Jetta '92, 115 000 km, aut., tout équipée, A-1, pas de rouille, 3495 $, 514-779-0551.VOLKS Jetta TD 91, 4 ptes, 5 vit., mags, a/c, 210 000 km, 2200$ nég.514-593-0151.VOLVO 740 GLE '88, 5 vit., bleu foncé 2800$, 310 000km, méc.A-1, 514-494-4257 GÉNIES EN HERBE # 1055 ghpanto@videotron.ca A- SPORTS 1 Fédération internationale de sport automobile.2 Pelote basque ou jai alai.3 Vassili Alexeiev 4 Gene Mauch.5 Voile.E- SPECTACLES 1 Pour la suite du monde.2 Romy Schneider.3 Gandhi.4 Born on the 4th of July.5 Starmania.F- GÉOGRAPHIE 1 Les Galapagos 2 Les manuscrits de la mer Morte 3 Copacabana.4 Le Tage.5 Athènes.B- MOTS COMMENÇANT PAR « K » 1 Koweit.2 Kiwi.3 Karajan.4 Kilt.5 Ku Klux Klan D- ARTS 1 Sandro Botticelli.2 Rome.3 Le colosse de Rhodes 4 Les châteaux de la Loire.5 Musée des Beaux-Arts du Canada.H- SCIENCES 1 La Calypso.2 Le syrinx.3 Le pied.4 L'oeil.5 Euclide.G- HISTOIRE 1 Lutèce.2 Les frères Kirke.3 Le curé Labelle 4 Perse.5 Le libre échange.C- DOUBLE INDICE 1 Faisceau.2 Chapelle.3 Charbon.4 Diète.5 Fourchette.Véhicules automobiles 500 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 17 AOÛT 2003 C9 550 AUTOMOBILES VOLVO AUTOTECH Ouvert 6 jours Lun.au jeu.jusqu'à 21 h le samedi de 9h à 15h AUTOS INSPECTÉES Garantie prolongée et financement sur place 43 Volvo à liquider Venez faire une offre TOUT doit être vendu! PIÈCES-SERVICE: 39$/H SPÉCIALITÉ VOLVO SAAB - MERCEDES - BMW (450) 460 - 3411 www.autotechvolvo.com VOLVO DE QUALITÉ très bien entretenues, GARANTIES 02 V70 50 000km 29 900$ 01 S60 58 000km, 28 500$ 00 S70 SE 48 km comme neuf 99 S70 GLT 69 000km 21 500$ 98 XC70 71 000km, 7 pass.98 S70 136 000km, 13 900$ 98 S70 118 000km, 14 900$ Garage Blainville 450-434-1169 Service après vente www.servicevolvo.com VOLVO fam.850 97 aut., noire int.cuir, 117 000km, 14 000$, 514-259-1541, 514-983-1541 VOLVO Financement à partir de .8% Garantie jusqu'à 160 000 km 03, V70 XC 10 000km 46 995 $ 02, C70 HP coupé, 39 995 $ 02, S60, 2.4T, 35 995 $ 02, V70 14 000km, toit cuir 02, V70 XC, noir 42 995 $ 01, S80 T6, 24 000km 01, S60 T5, 5 vit.rouge 01, S60 T5, aut.34 000km 01, S40 toit cuir 23 995 $ 01, V70, XC, 35 995 $ 01, S40, 38 000km 01, S60 aut.25 900 $, 01, S60, 2.4T 39 000km 01, V70 XC, bleu 27 000km 00, S70 SE, aut.cuir 00, V70, XC, 28 900 $ 99, S70, aut.75 000km 550 AUTOMOBILES VOLVO MÉCANIQUE 45$ H 01 S-40 1900T, 49 000 km, gar.99 S70 4x4, cuir; 89 000 km.98 S70 cuir, gar.49 000 km.KILOMÉTRAGE CERTIFIÉ EURAUTO 450-565-5141 VOLVO S60 T5 02, 20 000km, 39 500 $.VOLVO XC 702002, AWD, 42 000 km.39 500 $.450-346-6851 450-346-6986 VOLVO S80-2.9 2000 Tout équipé, location 36 mois 475 $ taxes comprises.Zéro comptant.Gar 5 ans 160 000km Jeff ou Adel 514-735-0555 JOHN SCOTTI VOLVO VOLVO S80-T6 2000 Tout équipé, location 36 mois 499 $ taxes comprises.Zéro comptant.Gar 5 ans 160 000km Jeff ou Adel 514-735-0555 JOHN SCOTTI VOLVO VOLVO S80 T6 99, cuir, tout équipée, financement 0$ comptant disp.19 950 $.450-964-7027 VOLVO V70 2.4T 2001, 45 000 km, gr.Premium, banquettes amovibles 7 pass.mags 17 po, gar.nov.2004, 32 000 $, 819-373-7723.VOLVO V70 2001, 2.4 T, 69 000 km, cuir, toit, support, 8 roues, 30 000$.450-466-9620 VOLVO V70 GLT 1998, verte, int.beige, 142 000 km, impec, 17 500 $, 514-736-1408.VOLVO V70 XC (cross country) 2002, or cendré (ash gold), cuir brun, tout équipé, vitres fumées, véhicule exécutif de Volvo Canada, cond.salle de montre, 24000km, 43000$, 450 756- 1289, 604-760-4077(anglais) VOLVO V70 XC 2001, or cendré, tout équipée, 81 000 km, cuir, 34 995 $, 514-592-6486 VOLVO V70XC Cross country 2002, noir, int.cuir, tout équipé, 50 000 km.39 995 $.450-295-3242 VOLVO VOIR PRIX REVISÉ 01 V70 20km, neuf 29 900$ 99 S80 T6, turbo, 60 000 km.99 GLT S70 + + + cuir 17 900$ 97 SE tout 110 000km 12 900$ 95 850 turbo, bas km, 9400$ Aussi Mercedes et Audi 01 à 97 Sélect, finance, échange, gar.450-433-2002, + 15 BMW, Audi 555 AUTOS/CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION TRIUMPH TR 7, '82, argent int.bleu marine, décapotable, 5 vit., bas km, 8000 $, 450-655-6789 INDEX DES DÉCÈS BEAUJEAN, Robert Montréal BÉLANGER, Marcel c.r.Montréal BISSONNETTE (Fournier), Diane Montréal CHARBONNEAU (Major), Nicole Montréal CIANTAR, Salvatore Montréal COUTURE (Joubert), Lucie St-Bruno DUQUETTE, Émile Montréal HASBANI (Ayoub), Alice Montréal KHOURI, Michel Montréal LEBLANC, Évariste (l'abbé) Joliette MULLINS (née Wiriot), Georgette PAQUIN, Trefflé (Pete) Montréal PITRE, Lucien Montréal QUENNEVILLE (Cross), Florence REEVES (Millet), Agnès N'oubliez pas de commander votre signet cyberpresse.ca/necrologie DÉCÈS BEAUJEAN, Robert 1925 - 2003 À Montréal, le 15 août 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé M.Robert Beaujean.Il laisse dans le deuil son épouse Yvette Roy, ses enfants Jean-Marie (Linda Brook), André (Micheline), Laurette (Sylvain), ainsi que leur mère Agnès Héraly, les enfants de son épouse Michel Ligez, France (Pierre Charron), ses nombreux petits-enfants ainsi que parents et amis.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.10 300, boul.Pie-IX, angle Fleury Montréal-Nord Tél.: 514-727-2847 Téléc.: 514-322-2252 Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe le mardi 19 août à 11 h.Heures des visites: mardi 19 août de 9 h 30 à 11 h.Au lieu de fleurs, des dons à l'Association des femmes battues seraient appréciés.BÉLANGER, Marcel c.r.À Montréal, le 12 août 2003, à l'âge de 83 ans, est décédé Me Marcel Bélanger, époux de Fernande David.Il laisse dans le deuil ses enfants, Marie (Hubert Simard), Jean-Pierre (Andrée Boucher), Anne (Shea Lerer) et Jean- François (Francine Boulva) et ses petits-enfants, Victoire, Raphaëlle, Emilie, Gabriel, Jonas et Jeanne, ainsi que de nombreux parents et amis.Exposé le lundi 18 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le mardi 19 août de 9 h 30 à 10 h 30 au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le mardi 19 août, à 11 heures, en l'église Saint-Germain d'Outremont.Les dons à l'Accueil Bonneau seraient appréciés.BISSONNETTE (née Fournier), Diane À Montréal, à la résidence des soins palliatifs de l'Ouest-de-l'Île, le 14 août 2003, est décédée après une brève lutte contre le cancer, dans sa 73e année.Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Rodrique Bissonnette.Mère chérie de Jean et Louise (Andy).Grand-mère aimante de Robbie, David, Michael, Anica et Sean.Soeur de Monique (Ross), Camille (Bill) et Nicole (Claude).Belle-soeur de Patricia (Dan), Charles (Denise) et Joseph (Mary) et plusieurs neveux et nièces.Nous désirons remercier la résidence des soins palliatifs de l'Ouest-de-l'Île pour avoir fait des deux dernières semaines de vie de Diane une période heureuse et sereine.Le personnel et les bénévoles ont pris des mesures extraordinaires pour alléger son fardeau.Au lieu de fleurs, un don peut être fait en son nom à la résidence des soins palliatifs de l'Ouest-del'Île, 265 André-Brunet, Kirkland, H9H 9Z9.Une messe commémorative aura lieu le lundi 18 août à 16 h en la chapelle de l'académie Queen of Angels, 100 av.Bouchard, Dorval, (514) 636-0603.Une réception suivra au 4917 Trépanier, Pierrefonds, (514) 696-1392.CHARBONNEAU (Major), Nicole 1938 - 2003 Suite à une longue maladie, s'est éteinte doucement dans son sommeil, Nicole Charbonneau (Major), à Montréal, le 15 août 2003, à l'âge de 65 ans.Elle laisse dans le deuil son fidèle mari Marcel, ses enfants Johanne, Denis et Hélène, sa belle-fille Pierrette, sa soeur Micheline, son frère Roger, ainsi que ses petits-enfants et amis.Exposée au salon Alfred Dallaire MEMORIA 2645, Henri-Bourassa Est, Montréal Tél.: (514) 270-3112 le dimanche 17 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 18 août de 8 h à 10 h.Les funérailles auront lieu le lundi 18 août à 10 h 30 en l'église St-Antoine Marie Claret (2800, Henri-Bourassa Est).CIANTAR, Salvatore 1908 - 2003 À Montréal, le 16 août 2003, à l'âge de 95 ans, est décédé monsieur Salvatore Ciantar, époux de madame Thérèse Jeanne Michel.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Ginette \"Sandra\" (Jean- Claude Cazorla), Louise Pastore \"Nathalie\" (feu Jean-Marc Pastore)(Michel Paré), Hélène (Joseph Dahan), ses huit petits-enfants et ses cinq arrière-petits-enfants, ainsi que madame Émilienne \"Mimi\" Painchaud, neveux et nièces en France, parents et amis.C'est avec gratitude que ses enfants désirent remercier le Dr Claude Jetté ainsi que le personnel infirmier du CLSC Olivier-Guimond et l'équipe de l'agence Bélanger pour leur gentillesse, leur dévouement et les soins prodigués à la maison, jusqu'à la fin.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 19 août à 10 h 30 en l'église Saint-Gilbert, 5420 rue Angevin, angle Jean-Talon, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie pourront se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi à partir de 9 h.COUTURE (Joubert), Lucie À St-Bruno, le 10 août 2003, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Lucie Joubert, épouse de feu Jean-Marie Couture, mère bien-aimée de Marie-Johanne (Guy Racine) et de Raymond (Dominic René).Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants Pascale, Katrine, Valérie et Frédéric, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Selon ses volontés, ses funérailles ont eu lieu dans la plus stricte intimité.Direction: Urgel Bourgie 1559, Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com DUQUETTE, Émile 1910 - 2003 À Montréal, au pavillon Ernest-Routhier, le 16 août 2003, à l'âge de 92 ans, est décédé M.Émile Duquette.Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis.Selon sa volonté, il ne sera pas exposé.Les funérailles auront lieu le lundi 18 août à 11 h 30 en l'église St-Louis de France, 3747 Berri, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des- Neiges.Direction: Alfred Dallaire MEMORIA 514-270-3112 HASBANI (Ayoub), Alice 1919 - 2003 À Montréal, le 15 août 2003, jour de l'Assomption, fête de la Vierge Marie, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Alice Ayoub, épouse de feu Eugène Hasbani.Elle laisse dans le deuil ses enfants Nabil (Denise Morin), Georges (Paulette Barrault), Samir (Nicole Jodoin), Marie et Joseph, ses petitsenfants Marc, Isabelle, Marlène, Geneviève, Dominique et Véronique, ses neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 18 août 2003 à 11h en l'église St-Isaac-Jogues (1335 Chabanel Est), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: dimanche de 18h à 22 h et lundi dès 9 h 30.Un don à la Fondation de l'hôpital Fleury serait apprécié.KHOURI, Michel 1923 - 2003 À Montréal, le 15 août 2003, est décédé monsieur Michel Khouri, époux de Adèle Mokarzel.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères Eugène et Edmond, ses soeurs Thérèse (feu François Nehmé) et ses enfants, Joséphine (Georges Khouri) et sa famille, Georgette ainsi que ses autres neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis au Liban, aux États-Unis et au Canada.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 20 août 2003 à 11 h 30 en l'église St-Antoine- Le-Grand, 899 Mc Eachran, Outremont, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie de Montréal, 3955 chemin Côte-de-Liesse, St- Laurent.La famille Khouri remercie l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal et tout le personnel qui ont si bien soigné Michel.Au lieu de fleurs, des dons aux églises Chaldéenne et St-Antoine-Le-Grand seraient appréciés.Heures des visites: lundi et mardi de 14 h à 17h et de 19h à 21 h et mercredi à compter de 10 h.LEBLANC, Évariste (l'abbé) 1920 - 2003 Subitement, à l'Évêché de Joliette, le 16 août 2003, à l'âge de 82 ans, est décédé M.l'abbé Évariste Leblanc, fils de Napoléon Leblanc et de Léontine Contant.Le défunt laisse dans le deuil, outre le Presbyterium de Joliette, ses frères et soeurs: le père Jacques Leblanc, Père des Saints Apôtres, Louis-Joseph Leblanc époux de Yolande Gagnon, Mme Edouard Leblanc (Colette Melançon), Mme Jacqueline Leblanc épouse de Dave Duval, M.Léo Lachapelle (feu Germaine Leblanc), plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.M.l'abbé Leblanc sera exposé à la résidence funéraire Omer Landreville et Fils inc.674, rue St-Louis, Joliette le dimanche 17 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi à compter de 13 h.Les funérailles seront célébrées le lundi 18 août à 15h en la cathédrale de Joliette.L'inhumation suivra au cimetière de St-Jacques.MULLINS (née Wiriot), Georgette 1912 - 2003 Est décédée le 15 août 2003, à l'âge de 91 ans, du cancer.Elle était l'épouse de feu Edward et la mère de feu Daniel.Elle laisse dans le deuil ses enfants Ronald, Carole (Robert Daigle), Lynn (Carlos Lindsay), Lorraine (Colin Taylor), Gary (Janyne Hodder), Maureen (Robert Caden) et Kevin, ses soeurs Berthe Richer et Rose Molleur, ainsi que ses nombreux petits-enfants et arrièrepetits- enfants.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, boul.Crémazie Est www.urgelbourgie.com le dimanche 17 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le lundi 18 août dès 9 h 30, suivi des funérailles qui auront lieu à 11 h à l'église St-Alphonse d'Youville, 560 boul.Crémazie Est.Maman, tu vas nous manquer.Repose en paix.PAQUIN, Trefflé (Pete) 1925 - 2003 À l'hôpital Royal-Victoria, le jeudi 14 août 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé M.Trefflé Paquin, époux de feu Rita Crepelle, compagnon de Audrey Cummingham, parrain de Marc (Cindy), oncle de Anne, Alain et Roger.Il laisse également dans le deuil ses trois frères, une soeur et d'autres parents et amis.Exposé le lundi 18 août de 14 à 16 h et de 19 à 21 h aux salons Dallaire&Wilson 14370 boul.Pierrefonds, coin St-Jean Les funérailles auront lieu le mardi 19 août, à 11 h en la chapelle du salon, suivies de la crémation.Inhumation des cendres aura lieu lundi le 25 août à 11 h au cimetière Rideaux Gardens, boul.des Sources.Parents et amis sont bienvenus.Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital Shrinner pour les enfants seraient appréciés.Pour plus de renseignements communiquez avec M.Robert White 514-524-3432.PITRE, Lucien 1923 - 2003 À Montréal, le 15 août 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé M.Lucien Pitre, époux de Lucienne Laurier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Gisèle (Mario Gaspari) et Céline (Gérald Kibbi), ses petits-enfants bien-aimés Chloé, Jason, Daphné et Léah.Exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal Heures des visites: dimanche 17 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi de 10 h à 12 h.QUENNEVILLE (née Cross), (Babs) Florence 1932 - 2003 Paisiblement, à son domicile, le jeudi 14 août 2003, à l'âge de 71 ans, après plusieurs années de maladie, est décédée Mme Florence Cross, pendant 50 ans épouse bien-aimée de M.Maurice Quenneville.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Paul, Diane (Neil Painchaud), Robert et Patricia, ses petits-enfants Krystie, Brad et Chad, sa soeur Margaret Mc Queen, ses frères William Cross, feu Beryl et feu Jack Cross, ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, et amis (es).Elle sera exposée au salon funéraire Alfred Dallaire & J.F.Wilson Groupe Yves Légaré inc.123, Maple, Châteauguay 514-270-3114 le samedi 16 et dimanche 17 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Le service religieux aura lieu en l'église Our Lady of Perpetual Help, 295 Mc Leod, Châteauguay, le lundi 18 août à 10 h.Une réception suivra à l'église.Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.REEVES (Millet), Agnès Entourée des siens, le 13 août 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée Madame Agnès Millet, épouse de l'Hon.Paul Reeves.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Hélène (Marc Saint-Cyr), Jean (Dyanne Carenza), Isabelle (Dr Robert Breton), Marie-Agnès (Pierre Barot), ses neuf petits-enfants, de même que ses soeurs Marie, Claire (Dr Roger Maltais), Gisèle (feu René Masino), Louise Tremblay et ses frères Paul (Thérèse Mailloux), Jean-Marie (Louise-Ève Lafontaine) et Jacques.Elle était la soeur de feu Philippe.La famille recevra parents et amis au Complexe funéraire Jacques-Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com les samedi et dimanche 16 et 17 août 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles auront lieu le lundi 18 août à 10 h 30 à la co-cathédrale St-Antoine de Longueuil, suivies de l'inhumation au cimetière St-Antoine.Vos marques de sympathie pourront se traduire par un don à la Maison Victor- Gadbois.Àlamémoirede.Tout communiqué d'avis de décès publié dans La Presse sera plastifié et remis gratuitement à la famille éprouvée.514.285.6816 FD3 Loisirs et véhicules récréatifs , -.m .0 $# + ( ( ' % r .& j - 0 & -1+/0 +/0 m , ) % m & ( / 0 $# & ( , + r - / 0 + r , ) ( % j % j ., ) ( ' /1 m - / ( ' ( - .) r $# ' j / $# + :>7