La presse, 14 août 2003, E. Montréal Plus

[" CHÂTEAU MIRABEL Des écuries épousent la cause du Grand Prix ADM devra verser 20 millions en indemnités JEAN-PAUL CHARBONNEAU DÉBOUTÉ en Cour d'appel, Aéroports de Montréal (ADM), qui connaît des problèmes financiers, devra payer 20 millions de dollars à la suite de sa décision de transférer tous les vols à Dorval.L'organisme, qui gère les aéroports de Dorval et de Mirabel, a échoué dans sa tentative de faire casser une décision de la juge Nicole Duval Hesler, de la Cour supérieure, qui a accordé à Jacques Corbeil, propriétaire du Château Mirabel, l'autorisation de résilier son bail avec ADM, en plus d'exiger qu'il reçoive un dédommagement financier.L'hôtel a fermé ses portes en août 2002.Actuellement, seulement Air Transat, qui effectue des vols nolisés, et un ou deux petits transporteurs, dont Corsair, utilisent l'aéroport de Mirabel.Ils devront déménager à Dorval au plus tard à l'automne 2004.Les audiences devant les juges Jean-Louis Baudouin, Jacques Delisle et Pierre J.Dalphond, de la Cour d'appel, ont eu lieu les 3 et 4 juillet derniers et l'annonce du rejet unanime de l'appel d'ADM a été faite en début de semaine.Le juge Dalphond, qui a rédigé le texte au nom de ses collègues, affirme que si la décision d'ADM de rapatrier les vols nolisés à Dorval lui est avantageuse, elle est manifestement néfaste pour l'hôtel qui est privé de 80% de sa clientèle : « Un tel préjudice est suffisamment sérieux pour justifier une résiliation.» « En décidant que tous les passagers devraient désormais utiliser Dorval, ADM vide pratiquement le contrat de sa substance, écrit le juge.De plus, en prenant de façon consciente une décision qui a un impact si négatif sur les affaires de son cocontractant, ADM manque à son obligation de bonne foi dans l'exécution du contrat (.).Les appelants (ADM) ont alors contrevenu à leurs obligations contractuelles pour des raisons qui leur sont propres et ils devront indemniser pour le préjudice qui en découle.La porte-parole d'ADM, Christine Beaulieu, s'est dite hier surprise que la Cour d'appel rende sa décision aussi rapidement.« Nous allons prendre connaissance du jugement et consulter Transport Canada, qui est impliqué dans ce dossier, avant de prendre une décision.Nous ne sommes pas pressés, nous avons 60 jours pour décider si nous allons demander à la Cour suprême l'autorisation d'en appeler.» Selon Mme Beaulieu, c'est bien une somme de près de 20 millions qu'ADM devrait payer, tout dépendant des intérêts qui s'additionnent.Il y a quelques années, le maire de Mirabel, Hubert Meilleur, avait été débouté en Cour suprême quand il avait demandé l'autorisation d'en appeler de la décision autorisant ADM à transférer les vols internationaux à Dorval.L'entreprise de M.Corbeil a acquis l'hôtel le 1er août 1988, qui était jusqu'à ce moment sous la direction du Canadien Pacifique, au coût de six millions de dollars.La transaction a été approuvée par Transport Canada, propriétaire du terrain aéroportuaire.À cette époque, l'affluence annuelle à l'aéroport de Mirabel était de 2 000 000 de passagers.ANDRÉ DUCHESNE et MARTINE BOULIANE À PEINE formée, la coalition de politiciens, gens d'affaires et représentants d'organismes touristiques qui entend faire campagne pour le sauvetage du Grand Prix du Canada obtient une oreille attentive d'écuries désireuses de revenir à Montréal.C'est ce qu'a laissé entendre hier le promoteur du Grand Prix du Canada, Normand Legault, au cours d'une conférence de presse avec le ministre québécois des Affaires municipales, Jean-Marc Fournier, et le maire de Montréal, Gérald Tremblay.La rencontre avait pour but de jeter les bases d'un comité de sauvegarde de l'événement.« Je sais que des constructeurs sont en contact avec Bernie Ecclestone.(.) Ils ont des préoccupations (de voir l'épreuve de Montréal disparaître) qu'ils vont lui manifester.Je ne peux divulguer leurs noms.Il n'y que sept manufacturiers et quelques-uns ont commencé à faire des démarches », a avancé M.Legault.Principaux bailleurs de fonds de la F1, les manufacturiers, qui sont souvent aussi propriétaires d'écurie, ont des intérêts à long terme dans la présentation du calendrier de la Formule 1 et ont intérêt à voir l'épreuve de Montréal être maintenue, croit le patron de GPF1 Canada.Ils sont particulièrement sensibles au fait que l'événement du circuit Gilles-Villeneuve est présenté en heures de grande écoute (en soirée) en Europe, en raison du décalage horaire.C'est justement sur cet avantage et d'autres que les représentants québécois ont l'intention d'insister lorsqu'ils rencontreront les propriétaires d'écuries et manufacturiers.Ces derniers ont le pouvoir de faire inscrire une 18e épreuve au calendrier annuel des courses, la seule façon maintenant d'inclure la métropole dans la saison 2004.On sait déjà que « Mission Québec » ira faire du lobbyisme dans les paddocks au Grand Prix de Hongrie présenté le 24 août.MM.Tremblay et Fournier y seront-ils ?Mystère.« Il y a d'autres endroits où certains membres du groupe pourraient être plus efficaces », laisse tomber le ministre Fournier.Le maire Tremblay a pour sa part l'intention de suivre Normand Legault au bout du monde s'il le faut pour sauver l'événement dont les retombées économiques sont évalués à 75 millions de dollars.Tout en réitérant la possibilité de présenter une épreuve en 2004, Normand Legault a toutefois reconnu que les chances étaient « très minces » que ce soit le cas.L'équipe engagée dans le dossier dispose de trois à six semaines avant que le calendrier de la saison 2004 ne soit définitivement adopté.Dans la foulée de cette rencontre, une coalition comprenant des représentants de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, de Tourisme Montréal, de Destination centre-ville, d'Aéroports de Montréal et de plusieurs autres organisations se sont rencontrés hier en fin d'après-midi pour définir de façon plus approfondie la stratégie à mener dans ce dossier.Manifestation Enfin, des associations de marchands du centre-ville ont invité la population à manifester leur déception quant à la perte du Grand Prix au parc Dorchester samedi, histoire d'amener le gouvernement fédéral à changer sa position relativement à la loi antitabac.La demande des commerçants est claire : permettre la commandite du tabac le temps du Grand Prix pour les deux prochaines années, de façon à aligner les lois canadiennes sur les lois européennes.« Si on perd bel et bien l'événement dans deux ans, on n'aura pas l'impression de s'être faits passer un sapin ! » s'exclame Alain Creton, du Regroupement des marchands de la rue Peel.Tous insistent pour dire que l'argent n'est pas la seule préoccupation.« Il faut garder l'âme de Montréal.Ce serait comme enlever à Rio son carnaval », a de son côté lancé le chef de l'opposition à l'hôtel de ville, Pierre Bourque, présent à cette rencontre.Il n'est pas question de mettre la loi entre parenthèses, insiste-t-on du côté du gouvernement.Comme Jean Chrétien, le ministre Fournier se montre ferme : la loi s'appliquera.« Il est clair que ce que nous cherchons est une exception au contrat et non une exception à la loi.Les avantages de cette stratégie nous permettent d'envisager (une solution) à long terme tout en protégeant les acquis, ce qui respecte les voeux de la population.» Photo RÉMI LEMÉE, La Presse © Des colombes pour Frédéric Grenier Les obsèques de Frédéric Grenier, âgé de 18 ans, ont eu lieu hier après-midi, à Delson, sur la rivesud de Montréal.M.Grenier est décédé vendredi après avoir été happé par une conductrice accusée d'avoir conduit avec facultés affaiblies.L'incident est survenu dans la nuit du jeudi 7 août alors que le jeune homme marchait avec cinq amis près de sa maison, en bordure de la rue Principale, à Delson.Deux d'entre eux ont été gravement blessés.À la fin de la messe, célébrée à l'église Sainte- Thérèse-de-l'Enfant-Jésus, une amie de la famille, Nathalie Thauvette, a lu un texte dans lequel elle disait : « La colombe est le messager des Dieux, porteur d'amour, qui te guidera afin de trouver le repos ».Une fois le texte lu, la jeune femme a remis une colombe vivante aux parents de Frédéric.Six autres colombes ont aussi été libérées dans le ciel après les funérailles.La Ville réclame une exemption de TPS et de TVQ FRANÇOIS CARDINAL L'ADMINISTRATION Tremblay exige des deux ordres de gouvernement le remboursement de toutes les taxes sur les biens et services versées annuellement par la Ville.Si une telle demande était satisfaite, Montréal compterait sur 100 millions de dollars de plus pour boucler un budget toujours précaire.À l'occasion des mardis cyclistes de Lachine, cette semaine, le maire Gérald Tremblay a interpellé le ministre fédéral Denis Coderre (Immigration) sur la question des ristournes sur la TPS, selon ce qu'a appris La Presse.Il a demandé que son gouvernement fasse l'effort de payer « les sept septièmes », selon ses termes, des taxes que la Ville lui verse annuellement.La question des taxes versées par les villes est épineuse.En effet, entre eux, les gouvernements supérieurs ne se paient aucune taxe de vente afin de réduire le coût de leurs achats en biens et en services.Cependant, les municipalités, bien qu'elles soient des créatures de l'État, ne jouissent pas d'une telle exemption.Ainsi, selon l'entente qui lie Montréal à Ottawa, le fédéral rembourse annuellement 57,14% de l'argent versé en TPS par l'administration municipale.Bon an, mal an, une soixantaine de millions sont ainsi dépensés par la Ville en taxe fédérale et environ 35 millions lui sont retournés.Dans les faits, selon un calcul de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain (CCMM), cela représente pour la Ville une taxe nette d'environ 3 %.Au provincial, le taux de la TVQ (7,5 %) étant un peu plus élevé que celui de la TPS (7 %), les sommes déboursés annuellement par la Ville sous forme de taxation sont grosso modo de 70 millions.De ce côté, toutefois, la Ville ne reçoit aucune ristourne de la part du gouvernement du Québec.En effet, jusqu'à il y a six ans, Québec consentait aux municipalités un remboursement de l'ordre de 43%sur la TVQ payée.Mais cette remise a été abolie en janvier 1997.« Or les villes ne peuvent se développer sans revenus croissants, note Christiane Miville- Deschênes, porte-parole du maire Tremblay.C'est pourquoi le maire a depuis un bon moment des discussions avec les gouvernements pour diversifier les sources de revenus.Voir EXEMPTION en E8 3152189C À lire, samedi dans CA H I E R E | L A P R ES S E | MONTRÉAL | J E U D I 1 4 AOÛT 20 03 E2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 4 AOÛT 2003 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMIC14ATM LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 4 AOÛT 2003 E3 Pas de taxation pour les arrondissements Rien n'a pu entamer la détermination du maire Gérald Tremblay FRANÇOIS CARDINAL Ça passe ou ça casse.Le maire Tremblay annoncera cet aprèsmidi à son caucus et demain aux Montréalais qu'il refuse toujours d'allouer aux arrondissements un pouvoir de taxation.Ni les propositions alternatives ni la semaine de réflexion qu'il s'est accordée n'auront entamé sa détermination.À 16h aujourd'hui, les élus de l'Union des citoyens de l'île (UCIM) sont conviés à une troisième réunion concernant le « Plan Tremblay » de décentralisation.Cet événement mettra un terme à une semaine d'intenses négociations à l'hôtel de ville où plusieurs ont tenté de convaincre Gérald Tremblay du bien fondé de l'attribution du pouvoir de taxation aux arrondissements.Selon nos informations, le maire est resté intraitable sur les grandes lignes de son plan, notamment le pouvoir de taxation et le statut juridique des arrondissements.Certains ajustements ont pu être faits au cours des derniers jours, a-t-on indiqué à l'hôtel de ville, « mais le carré de sable est resté le même ».C'est pourquoi demain matin, M.Tremblay, accompagné de Frank Zampino, président du comité exécutif, et de Robert Abdallah, directeur général de la Ville, dévoileront aux médias le fin détail du « Plan Tremblay ».Comme le révélait La Presse ces derniers jours, le modèle de réorganisation prévoit une attribution de pouvoirs supplémentaires aux arrondissements, notamment le contrôle des recettes provenant des contraventions sur le stationnement et la compétence pleine et entière sur le choix d'un modèle organisationnel.Cinq conseillers Également, le budget, le pouvoir d'embauche et de gestion du personnel deviendraient des responsabilités exclusives des arrondissements.Tous les pouvoirs non attribués liés directement aux services de proximité (pouvoirs résiduels) reviendraient aux arrondissement s qui compteraient dorénavant cinq conseillers au minimum.Les grandes lignes du plan ont été acceptées par l'ensemble des élus de la formation au pouvoir.Cependant, il y a dissension en ce qui regarde le pouvoir de taxation et le statut juridique.De nombreux élus se sont même dit prêts à claquer la porte du parti, notamment Luis Miranda, président de l'arrondissement d'Anjou.Ce dernier a d'ailleurs fait une contre-proposition au maire, ces derniers jours.Il souhaiterait que la Ville de Montréal devienne ni plus ni moins qu'une « fédération d'arrondissements », à l'image des liens qui unissent le gouvernement central américain et les États, a-t-il précisé.« Dans ce cadre, peut-on lire dans sa proposition, les bureaux d'arrondissement deviendraient des hôtels de ville d'arrondissement et les présidents d'arrondissement, des maires d'arrondissement (.) Il s'agit de mettre sur pied une ville décentralisée et non déconcentrée.Présentée jeudi dernier lors du deuxième caucus de l'UCIM, cette proposition a fait peu de vagues, aux dires de certains participants.Elle récoltait un appui certain des dissidents, du moins en ce qui a trait au pouvoir de taxation et au statut juridique.Concernant le modèle organisationnel toutefois, elle aurait laissé l'auditoire de glace.Et si le maire ne vous accorde aucun des deux pouvoirs voulus, vous allez claquer la porte du parti ?a-t-on demandé à M.Miranda, hier.« On verra ce que le maire décide, a-t-il répondu.Si je peux me prononcer sur le modèle lors d'un vote libre au conseil municipal, je ne quitterai pas le parti.En fait, je resterai tant et aussi longtemps que j'aurai mon mot à dire.» Des référendums pour les fusions volontaires JEAN-PIERRE BOISVERT La Tribune DRUMMONDVILLE \u2014 Le gouvernement Charest, qui a déjà indiqué que les citoyens auront à décider par référendum s'ils veulent procéder aux défusions, demande maintenant d'utiliser cette même voie référendaire pour confirmer les fusions volontaires comme celle qui s'annonce dans la région de Drummondville.D'après les informations obtenues par La Tribune, le ministère des Affaires municipales a fait parvenir le 11 août une lettre aux municipalités concernées par le regroupement dans la région de Drummondville (avec Saint-Charles, Saint-Nicéphore et Saint-Joachim) dans laquelle il exige une approbation référendaire.Ce n'est donc plus une simple consultation publique, comme cela était prévu le 25 août, mais bien un référendum auquel doivent s'attendre les citoyens de Drummondville et de ses municipalités voisines.Une date aurait même été arrêtée : le 26 octobre.Stéphane Gosselin, attaché de presse du ministre Jean-Marc Fournier, a confirmé la demande du ministère des Affaires municipales.« Nous voulons que tout soit clair », a-t-il dit.« Si les municipalités concernées, par le biais de résolutions adoptées par chacun des conseils municipaux, font une demande commune visant à procéder au regroupement municipal, qui est ici un regroupement volontaire, nous irons de l'avant pour la tenue d'un référendum dans chacune des quatre municipalités », a ajouté M.Gosselin au cours d'une entrevue téléphonique.Selon lui, il faudra que cette demande commune soit acheminée dans les plus brefs délais pour qu'un référendum ait lieu à la fin octobre.Et, comme ce référendum aurait pour conséquence de suspendre le processus électoral tel que le prévoit la loi, les citoyens de Drummondville, à l'instar de ceux de Saint-Charles et de Saint-Joachim, n'auraient pas à se présenter aux urnes le premier dimanche de novembre 2003.C'est un secret de polichinelle que les élus de Drummondville ne sont guère intéressés à l'idée d'engager des frais dans une campagne électorale dont le mandat serait de moins de deux ans, puisque le gouvernement a déjà statué sur la tenue d'élections municipales pour tous à l'automne 2005.Mme Francine Ruest-Jutras, mairesse de Drummondville, n'est pas contre le fait qu'un référendum vienne valider le regroupement proposé.« Pour qu'on sache rapidement à quoi s'en tenir, dit-elle.On va savoir si on arrête ou si on continue ».Ce soir, c'est au tour des Drummondvillois de participer à une séance d'information sur le regroupement municipal.« Le projet est une entente négociée pour le bien des citoyens », a déclaré la mairesse de Saint-Nicéphore, Mme Denise Picotin.« Les élus n'ont pas le mandat d'accepter ou de refuser le regroupement mais bien d'informer la population de la façon la plus précise possible sur ce qui arrivera s'ils acceptent le projet ».M.Bernard Boudreau, maire de Saint-Charles, a tenu des propos similaires lundi soir devant près de 350 citoyens venus s'informer.« Nous avons travaillé fort pour que nos citoyens ne soient pas perdants là-dedans ».Selon l'exposé des représentants du ministère, il est prévu, entre autres, une baisse de taxe de l'ordre de 3% dans les sept prochaines années pour les municipalités voisines de Drummondville.Si le référendum obtient la majorité des voix, selon la formule du 50% plus un, un comité provisoire sera mis en place pour effectuer la transition.Dans le cas contraire, selon ce qu'a expliqué M.Gosselin, le ministre déterminera une date pour tenir les élections municipales qui avaient été annulées.« Il aurait même la latitude pour reporter les élections à l'automne 2005, en même temps que toutes les autres municipalités du Québec », a-t-il mentionné.Photo RÉMI LEMÉE Cette employée du Tim Horton de Longueuil était réjouie d'apprendre que son syndicat a été accrédité.Tim Hortons: une première accréditation à Longueuil CHARLES-ALBERT RAMSAY POUR LA PREMIÈRE fois au Québec, les employés d'un restaurant Tim Horton, situé à Longueuil, ont réussi à se syndiquer.L'accréditation syndicale a été obtenue 13 jours après que la demande ait été faite à la Commission des relations de travail du Québec.Le syndicat ainsi créé, le local 500 des TUAC-FTQ, comptera entre 30 et 47 membres, tout dépendant de l'exclusion (souhaitée par l'employeur) ou non des gérants, assistants- gérants, superviseurs et hôtesses.« Nous sommes évidemment très satisfaits, dit Martin Church, responsable du recrutement chez les Travailleurs unis de l'alimentation et du commerce.Et nous sommes confiants de pouvoir signer une convention collective assez rapidement.Ça ne devrait pas traîner plusieurs mois.» Le restaurant en question est situé sur le boulevard Curé-Poirier Ouest, au coin du boulevard Taschereau, à Longueuil.Son propriétaire et gérant, Gilles Rouleau, a refusé de commenter l'affaire.Le siège social de Tim Horton à Montréal n'a pas davantage répondu à nos appels.Les employés du restaurant étaient heureux de la décision.« C'est une question de respect », dit Patricia, une employée qui préfère ne pas révéler son nom de famille.Le concepteur de jeux Electronic Arts se dote d'un studio à Montréal Attouchements sexuels au camp: la SQ enquête 16 jeunes filles ont porté plainte KARINE FORTIN Presse Canadienne LE GÉANT AMÉRICAIN du jeux vidéo Electronic Arts (EA) prévoit ouvrir un studio de création à Montréal d'ici 30 à 60 jours afin d'attirer les « meilleurs talents » du nord-est de l'Amérique du Nord.Le producteur de jeux de sport, d'aventure et d'action a l'intention d'embaucher une quinzaine de personnes dès l'automne.À terme, le nouveau studio devrait compter entre 300 et 500 employés travaillant sur plusieurs jeux « originaux » qui ne seront pas inspirés de livres ou de films connus.« Nous embaucherons projet par projet \u2014 entre 50 et 70 personnes chaque fois\u2014 jusqu'à atteindre notre vitesse de croisière dans cinq ou six ans », a expliqué le vice-président et directeur général du projet, Alain Tascan.À son avis, les postes de concepteurs pourraient attirer à Montréal des experts étrangers, en plus de favoriser le retour au pays de travailleurs québécois exilés sur la côte ouest des États-Unis.L'emplacement des bureaux montréalais de EA n'a pas encore été choisi, mais M.Tascan a confié que les locaux seraient « plutôt au centre-ville ».Le montant de l'investissement nécessaire à l'installation de l'entreprise au Québec n'a pas été divulgué, mais en entrevue téléphonique à la Presse Canadienne, M.Tascan a assuré que les dépenses seraient importantes.Tous les frais seront assumés par EA.« Nous n'avons encore fait aucune démarche auprès des gouvernements ou de la Ville de Montréal », a-t-il confirmé.Basée à Redwood Shores, en Californie, Electronic Arts compte environ 4000 employés dans le monde, dont 800 à Vancouver.L'ouverture d'un studio à Montréal fait partie de la stratégie de recrutement de l'entreprise qui a récemment laissé savoir qu'elle souhaitait doubler son effectif d'ici 2005.« Nous avons connu beaucoup de succès dans le développement de nos studios en Colombie-Britannique.Toutefois, nous savons qu'il y a de nombreuses personnes talentueuses qui préfèrent travailler dans le nord-est, a déclaré dans un communiqué le président mondial des studis EA, Don Mattrick.« Après avoir considéré de nombreuses villes au Canada et aux États-Unis, nous avons estimé que Montréal offrait la meilleure combinaison de créativité, d'infrastructures technologiques et de conditions économiques favorables », at- il ajouté.Selon M.Tascan, la présence d'autres entreprises spécialisées dans le multimédia a aussi fait pencher la balance en faveur de la métropole.Fondée en 1982, Electronic Arts a engrangé des revenus de 2,5 milliards$ US pour son exercice 2003.JEAN-PAUL CHARBONNEAU LA SÛRETÉ DU Québec n'a pas terminé l'interrogatoire de 16 jeunes filles, âgées de 11 à 13 ans, qui affirment avoir été victimes d'attouchements sexuels alors qu'elles dormaient au camp de vacances Kennebec, à Saint-Donat.L'agente Isabelle Gendron, des affaires publiques de la SQ, a indiqué hier que ses collègues avaient rencontré neuf d'entre elles pour obtenir leur version et que toutes les entrevues avaient été enregistrées sur vidéocassette.Les sept autres seront vues prochainement.La SQ a été avisée tôt dimanche matin que des attouchements sexuels avaient été commis sur huit adolescentes qui séjournaient dans un camp pour familles défavorisées en bordure du lac Croche.Huit autres se sont manifestées lundi soir.Certaines ont raconté qu'à leur réveil elles avaient constaté que leur vêtement était descendu, ou que leur sac de couchage était sur le plancher.La SQ estime qu'il est encore trop tôt pour tirer des conclusions et comprendre ce qui s'est réellement passé.Certains pensent que des moniteurs pourraient être impliqués.D'autres croient plutôt que des intrus auraient pu s'introduire dans le secteur où dormaient les adolescentes.À la suite de ces allégations, le directeur du camp a augmenté la sécurité et les activités se sont poursuivies normalement.Les rondes de surveillance se faisaient en duo et chaque surveillant de nuit était remplacé aux deux heures.Le séjour du groupe a pris fin hier.Le camp existe depuis une vingtaine d'années et c'est la première fois que des incidents du genre sont signalés. E4 LA PRESSE MONTREAL JEUDI 1 4 AOUT 2003 Immobilier Residentiel - vente .100-129 Residentiel - location .131-156 Commercial - vente .160-173 Commercial - location .180-192 100 VISITES LIBRES HAMPSTEAD, dim.de 14 a 16 h, 6211 Cote-St-Luc, 2 joli condos ensol., 1 ch.chaque, tout reno, nouveaux electros, sauna, solarium, 175 000 $.Mme Shohreh 514-917-1912.Royal Le Page Heritage agent affilie HOCHELAGA-MAISONNEUVE, condo 2035 Bennett # 302, 41.2, 2 ch., constr.'01.Facemarche Maisonneuve.pl.lattes; stat.Occupation rapide! 175 000$.514-252-0260 101 ILE DE MONTREAL -2x 8PLEX, - 2x DUPLEX -Differents secteurs de Mtl.Immeuble Royal 3000.inc.Avi Cohen ctr.514-337-3086 A VOIR - IMPECCABLE Rosemont duplex s/det., en excellente condition, 2x51.2, s/sol fini, garage, rue paisible, secteur ce choix 290 000 $ neg.R.Raffa, Sutton 514-727-7575 LACHINE, maison de ville, 3 ch, s/sol fini et garage.Secteur tres recherche, pres de tous les services.Francois Mackay.Re/ Max Dicaire inc.514-637-9755 LACHINE, triplex bien situe et bien entretenu, 1x61.2 au rdc et 2x31.2 au 2e etage.Bons revenus.Francois Mackay.Re/Max Dicaire inc.514-637-9755 MARCHE ATWATER, Veritable loft, cachet, qualite superieure, 760 pi 2, stat.int., bois franc, 170 000 $, 514-771-2094 MERCIER, faut voir! Visite libre sam.16 aout, 5165 av.Lebrun.Duplex 2x51.2, s/sol semi fini, foyer, piscine creusee, grande cour ext.Pres du metro Beaugrand.259 900 $.Proprio, 514-351-6978 de 17 h a 20 h.METRO VERDUN Condo 1585 pi.car., const.1997, terrasse en beton 400 pi.car, foyer, garage prive, foyer, 514-762-4306 101 ILE DE MONTREAL ROSEMONT, maison de ville, 2 ch., + s/sol fini, foyer, garage, jardin, pres metro.Avoir LOUISE LABBE Re/Max Cartier 514-271-2131 ROSEMONT, triplex reno.2x51.2, 1x61.2, cond.A-1.Real Bedard.La Capitale Est de Mtl.514-353-9942 ST-LAURENT bung., tout renove, 3+1 ch., 2 s/bain, veranda, s/sol fini, a/c, rue calme, pres train, 239 000$,514-747-6696 103 VIEUXMONTREAL RUE ST-PAUL, loft 1050 pi.car., foyer, plafond 11 pi., ceramique, 269 000$.H.Laplante 514-605-4609, Accessim crtr.105 LAVAL, RIVE-NORD 105 LAVAL, RIVE-NORD 106 RIVE-SUD LONGUEUIL Jardin de la collectivite, 3 ch.a l'etage + 1 au s/sol.Toit cathedral au salon, beaucoup de lumiere, foyer, balayeuse centrale, piscine hors terre, terrain amenage, situe dans un croissant a 100 pi du parc et pistes velo et ski de fond.218 000$.514 885-4158 LONGUEUIL Semi-det.impec., 3 ch., grand salon, s/manger, cour cloturee.Judith Masse 514-990-0762 Monier, Masse et Ass.crtr.109 LAURENTIDES LANAUDIERE BELLEFEUILLE, (St-Jerome), Place Citation.Split level 3 + 2 ch., 2 foyers, 2 salons, 2 s/bain.Croissant.Paysager.Transfert.135 000 $.450 565 - 5994 109 LAURENTIDES LANAUDIERE MORIN HEIGHTS situe sur le magnifique golf de Balmoral, 4 min.nord de St - Sauveur.Cott.3 ch.garage, gazebo grillage, grand terrain bien paysager, secteur de prestige, 288 000 $ Paul Mihalcean (514) 877-5508 La Capitale Ste-Adele Crtr ST-SAUVEURcott.style suisse 3 ch.foyer, garage, terrain manicure, piscine, arrosage programme, vue sur mont Habitant, renove 2002, 198 000 $.Paul Mihalcean (514) 877-5508.Capitale Ste-Adele 110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST A MAGOG, condos 31.2, pres plage, piscine, foyer, r.-de-ch., 514-823-4989, 418-681-7932 COTTAGE anglais 1875, brique, impeccable, 14 pieces, ideal B & B, 819-569-8274, Jocelyne Fontaine Gr Sutton DOMAINE CHERIBOURG Orford, maison sur 2 etages, meublee, 3 ch., 2 s/bain, reno recente.120 000 $.819-843-1985 MAGOG.condo premiere qualite, 4 pieces, mezzanine, foyer, tourbillon, 2 min du lac.95 000$ 819-843-0666, 819-572-9136 OGDEN, 30 km Magog, maison campagne, 10 acres zone vert, 5 acres de boise cultive.4 ch, 2 s/bains, gar.819-876-7136 112 BORD DE L'EAU BOISBRIAND, Ile de Mai, secteur recherche, cottage 3 ch.,2 s/bain, terrain 10 000 pi car.paysage, 450-979-5508 CHUTE ST-PHILIPPE Lac David, bung.4 saisons, 2 ch, s/sol, serre, 316 pi.de plage privee, 39 332 pi.car.Face a l'ouest.Endroit exceptionnel.125 000 $ 1-800-308-2836 Yvon Gareau crtr.ESTRIE, TROIS-LACS, magnifique propriete, 3 + 1 c.a c., foyer, s/sol, 20 000 pi car., plage, 155 000 $.1-819-879-2867 113 ETATS-UNIS HORS FRONTIERE ILE CAP BRETON 2 maisons, 888 pi.car.et 624 pi.car., cote a cote sur propriete de 8 acres, jardin, bois, champ.10 min.de Sydney et 50 min.de Baddeck.120 000 $ 1-902-564-2067 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES 41.2, condo ensoleille, 5002 Dickson (coin Pl.de Jumonville) foyer, gar., site recherche.157 000 $.514-259-1694 AHUNTSIC, Domaine St-Sulpice, 31.2, 715 pi car., beton, insonorise, 2e, face parc, 119 000$, 514-387-9550 CANAL LACHINE, pres marche et metro, 31.2, 996 pi2, 1er, a/c, 4 electros, pl.bois, stat.int.149 000$.514-989-7740 CENTRE EST, 2306 Bourbonniere, metro Joliette, condos beton 98, occ.immediate, adosses au parc, grand balcon terr., 41.2 125 000$, 51.2 135 000$.514-574-3330, 514-594-0584 CHOMEDEY, 51.2, 2e, coin, pres 15, 440 Carrefour Laval.reno.116 900 $.Pas d'agent.Doit vendre.514-909-3615.115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES CONDO insonorise, Ile St-Jean (Terrebonne), 2 ch., 2 s/bains, ascenseur, foyer, a/c central, garage et stat.ext.Poss.2e garage.Pl.bois franc, lattes + ceramique.Renovations haute gamme.Cle en main.Particulier.138 500 $.450-471-6813.ILE-DES-SOEURS, Val de l'anse.Condo transversal , 2 c.a c.+ den, balcon double fleuve & ville, stat.int., 1 rangement, sans intermediaire, 410 000 $ neg.Jour: 514-918-7199.Soir: 514-766-4273.Faut voir! LASALLE.Beau 31.2, 1985, 500' car., metro, 4 electros.56 000 $ ferme.514-595-5927 NOUVEAU-ROSEMONT, condo prestigieux de 1400'car., terrasse 140'car, 2 ch., 2 s/bains, 2 garages au s/sol, piscine int.sauna, completement renove, pres du golf, a cote hopital Maisonneuve, vue fleuve, 285000$.514-257-7779.OUTREMONT.Luxueux condo 1550 pi., 2e, balcon, secteur tranquille.Grande fenestration et bois franc.514-340-1871 PLATEAU, 600 pi car, dernier etage, metro a pied, 110 000$.Qui dit mieux?Michel Dupont.514-353-8770, RYL crtr.PLATEAU, Dauphins sur le parc, 11e, 31.2, 957 pi car., renove, 168 000 $, 514-597-0870.PLATEAU, Fabre / Laurier, Grand 71.2 renove, 1100 pi.car., 3 ch., fermees, pl.bois, 3e etage, 199 000$.Agent s'abstenir.450-449-5453, 514-237-7271 ST-LAURENT, 2 ch.,2 s/bains, garage, tourbillon, ensoleille, marqueterie, a/c.A 2 min.train et centres d'achats.189 000 $.514-949-6495 VILLERAY, Condo 2001 niveau terrasse, ensoleille, fenetres 3 cotes, 2 ch., s/manger portes francaises, bois franc, terrasse, cour amenagee, 1200 pi2, 149 000 $, 514-522-5066 VILLE ST-LAURENT Condo 41.2, 2 ch., 1 s/bains, un garage, vue panoramique sur la montagne, occ 1er sept.Faites vite! Cle enmain! 195 000 $ Lise Giroux 514-917-1069 Re/Max crtr 117 CHALETS A VENDRE INVERNESS, Belle maison, bord lac, urgent cause sante.Faites votre offre.Muriel Gerin et Pierre Boutet.La Capitale Cite crtr.418-563-4113 121 FERMES, TERRES OKA, verger pres traversier, maison ancestrale, avec ou sansmachines; 450-479-6366 PRES ST EUSTACHE Boul.Sauve, superbe canadienne sur 50 000' car., pieces sur pieces, 5 ch., foyer, gar., 229 000$.Lamater crtr, Richard Demers (450) 430-6727 122 TERRAINS RESIDENTIELS BEAU terrain cloture de cedres.Pret a construire a Rosemere.Residentiel seul.15 600 pi.car.$8.00 pi.car., 450 621-5394 TERRAIN 150 acres dont 25 en prairie, cultivable, situe en Estrie, parfait pour chasseur.819-872-3760 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 3900 ST-JOSEPH, 41.2, 590 $, a/c, propre, pres autobus.occ.immediate.514-762-1327 31.2, offrez-vous un complexe, fleurs, fontaine, surveillance.References.50 ans et +.530 $ et plus.514-328-9736.A AHUNTSIC, 10615 Francis, 31.2, equipe, demi s/sol, jardin, 500 $ chauffe, 514-389-0969.A AHUNTSIC, 31.2, insonorise, repeint, balcon.Laissez message: 514-956-8827.A AHUNTSIC, sept: 21.2; oct.: 41.2; chauffes, eau chaude; poele, frigo incl.514-383-4377 ACADIE boul., reno, insonorise, chauffe, eau chaude, poele, frigo incl., libre, 21.2 - 31.2, 515 $ - 605 $.514 862-5533 131 A LOUER ILE DE MONTREAL ACADIE boul., 10 500, 11.2 a 41.2, style condo, a/c, piscine, securitaire.514-335-3407 ADAM / Viau, tres grand 61.2, 2e; reno.Hauts plafonds, tres lumineux, bois franc, 2 balcons; arbres.Cachet, calme.Ref.Libre.975 $.514-252-9584.AHUNTSIC, 11.2, poele frigo, demi s/sol de triplex, ref.exigees, 400 $, 514-387-0784.AHUNTSIC, 31.2, haut triplex, pres metro et services, libre 15 sept., 450 $, 514-383-6868.AHUNTSIC, 41.2 - 800 $ tout meuble, ref: #00 13 94 08 06.Info: (514) 844-5644, poste 291 Logi Location Sympatique AHUNTSIC, demi s/sol 41.2, eau chaude, 490 $.libre imm., 514-388-3778, 514-323-2571 AHUNTSIC, Dudemaine / Bois de Boulogne face parc 41.2-725$ pl.bois, poele-frigo, chauffeeau chaude, 514-994-4836 AHUNTSIC, grand 21.2 demi s/ sol duplex, entree lav./sec.Chauffe, elect.incl.Ideal 1 personne; 420 $.514-331-0552 AHUNTSIC, non fumeur, luxueux 51.2 remis a neuf, r.de ch., incl.lav./sec., balayeuse centrale, echangeur d'air, alarme, 1150 $.514-824-4414 AHUNTSIC, Place Meilleur, 21.2 s/sol, moderne, eau chaude, libre 1er sept., 514-277-4606.AHUNTSIC, Terrasse Fleury, grand 41.2 chauffe, tres propre; 625$mois.450-663-5519 AHUNTSIC /Gouin, grand 51.2 chauffe, 2e, stat.deneige, les entrees, 1000 $.450-653-0280 AHUNTSIC 41.2 moderne, demi s/sol, non chauffe 480 $, 514-823-0937, 514-739-5412 ANGUS.Beau 41.2 style condo, 2e, balcons, tres eclaire, 850 $.Sept/oct.514-590-8046 ANGUS 61.2, 800 $ ref.# 0010 34 08 13 Logi location sympatique (centre de recherche d'appart.) 514-844-5644 ANJOU, 41.2, rien d'inclus, pres Metropolitain, 525$, libre 1er octobre.514-725-5598 A QUI LA CHANCE?A Ahuntsic, beau grand 51.2 haut duplex, renove avec gout, 3 ch.fermees, balcons, pas d'animaux, ref., libre, 795 $, 514-387-0009 AV.D'OUTREMONT, 11.2 chauffe meuble, eclaire, pres metro, libre, 514-277-4606.AVENUE du Parc/Bernard, 2500 pi2, 2 ch., 2 s/bain, climatise, pl.bois franc, plafond 10pi 8 po, 3 electros, tout neuf, stat., 2500$/mois, 514-953-0141 BERCY/Sherbrooke.Super beau 31.2 - 610$, chauffe, reno, equipe, bois franc, ensoleille, ideal etudiant.514-733-1371.C.D.N., 11.2, 435 $, a 2 pas U de M, Jean Brillant / Decelles, libre, cession bail se terminant 31mai 2004.514-344-1939.C.D.N., 11.2 a 31.2, semi-meuble, pl.bois.Bien situe, pres Ude M, H.E.C., hopitaux, metro, 514-223-9924 C.D.N., 31.2, 1er oct chauffe, poele-frigo 514-736-0706 entre 18 h et 21 h C.D.N., 31.2 reno, equipe, pres U de M, pers.tranquille et non fumeuse, pas d'animaux, chauffe, 700 $, libre.514-739-9850 C.D.N., 41.2 Chauffe, poele, frigo 514-735-0678 C.D.N., 51.2 duplex, paisible, pres U de M, hopitaux, tres ensoleille.514-739-7116 C.D.N., beau 21.2, pres U de M et tous services, propre, tranquille, 1er sept., 605 $ chauffe, eau chaude.514-342-9395.C.D.N., charmant 31.2 ensoleille, balcon avec arbres, pres U de M et metro.Chauff., eau chaude et stat.int.inclus.$735.514-522-4133, 514-486-2410 C.D.N., Dupuis, super grand 31.2, chauffe, 685 $ renove, ensoleille, pl.bois, balcon, 5 min.a pied metro.514-733-1371 C.D.N., U de M, grands 41.2 renoves, chauffes, equipes, 795$, 1er aout ou sept.514-739-5112 C.D.N./ Linton, faut voir, pres U de M, grands 41.2, 51.2, 625$ + non chauffes, renoves, equipes, balcon, clair, bloc propre.Ideal etudiants.514-739-5652 C.D.N.41.2 a sous-louer, 1 an, pres U de Met hopital Ste-Justine, 825 $, equipe, chauffe, eau chaude, aout, 514-270-0937 131 A LOUER ILE DE MONTREAL C.D.N.5 min.HEC et U.de M, pres services, .31.2 - 585$ + , chauffe, tout reno, nouvelle s/ bains, equipe, 514-733-1371 C.D.N.grand 31.2, balcon, edifice propre, chauff., eau chaude.1er sept., 582$.514-770-6381.C.D.N.pres U de M, HEC, beau 61.2 + 21.2 meuble ou non, bien situe, face parc.514-733-8723 C.D.N.vaste 31.2 reno., semimeuble, chauffe, bel imm., pl.bois, libre, 700 $.514-731-4080 CARTIERVILLE, et V.St-Laurent, beaux 41.2, et maison 4 ch., foyer.Libres.514-336-1701.CARTIERVILLE, 11.2 meuble, demi s/sol, propre, libre sept., 330$, 514-387-1313 CARTIERVILLE, rue Lachapelle, bas triplex libre, 61.2 reno, double gar., foyer, 1250 $/mois non chauffe.450-672-8717 CENTRE, condo 31.2, 650 pi car., St-Andre / Lagauchetiere, comme neuf, avec ou sans electros; prix a discuter, libre 1er oct.514-284-6268 CENTRE-E, beau grand logis 3 ch., entree lav/sec, pl.bois, libre 1er sept.Sandra 514-995-1444 CENTRE-SUD, 1282 Alexandre- de-Seve, grand 51.2, r.-dech., cachet, acces cour, 2 ch., entree lav./sec, four, s/sol, frais peint, pl.bois neuf, 1100 $.1276 Alexandre-de-Seve, 2e, grand 61.2, chauffe, eau chaude, 2 balcons, 2 ch.fermees, lav.incl, entree sec, pl.bois, 1100$ 514-288-4487, 514-229-8334 ED.-MONTPETIT, pres boise, tres beau 51.2, spacieux, poele, frigo, 820 $.514-389-2090 HOCHELAGA-MAISONNEUVE, 31.2 rue Theodore; 2e etage; entree lav/sec.Libre.395 $ non-chauffe.514-521-0308 HOCHELAGA- Maisonneuve, pres metro 31.2, aire ouverte, 3e, 380 $/mois, tres propre.1er sept.514-524-9560 ILE DES SOEURS, grand 41.2 chauffe, eau chaude, 3 electros incl., locker, unite de coin tres ensoleille, vue sur parc et fleuve, piscine ext., disp.1er oct., 1290 $/mois, 514-762-2223 ILE DES SOEURS, grand 31.2 insonorise, chauffe, stat.ext., poele, frigo, eau chaude, 728 $, fin sept.514-768-4724.ILE DES SOEURS Studios a partir de 599 $ / mois 31.2 a partir de 699 $ par mois 41.2 a partir de 949 $ par mois 51.2 a partir de 959 $ par mois Maison de ville 3 et 4 ch a partir de 1399 $ par mois Chauffe et eau chaude incluse.Unites de coin avec balcons disponibles.Planchers de bois franc et immeubles beton DISPONIBLE MAINTENANT 1 MOIS GRATUIT SUR UNITES SELECTIONNEES Appeler au : 514-769-8982 ou 514-886-4487 ou514-730-7793 Ouvert 7 jours par semaine ILE DES SOEURS, grand 41.2, vue imprenable, 2 s/bains, 3 electros, piscines, stat.int/ext s/lavage, sept.1428 $ chauffe, (450) 442 - 9130 message ILE DES SOEURS beau 41.2, poele/frigo, lav.-vaiss., lav./ sec., stat., balcon.1600 $.450-625-2210 ext.228 ILE DES SOEURS, grand 41.2, face au parc, reno.pres piscine et tennis, 900$.514-258-0119 LACHINE, 33e Av, 31.2 600$, 41.2 685$; immediat.Spacieux, renoves, securite, ascenseur.514-639-4236, 514-344-8818 LACHINE, 31.2-41.2 renoves, chauffe, eau chaude fournie.514-639-8163 / 514-236-3732 LACHINE, beau haut duplex, 51.2, libre 1er sept.exc.secteur, personne tranquille, ref., 750 $/ mois, non chauffe.514-633-9055 LASALLE, 31.2, 41.2, pres du metro, chauffes, frais peint.514-366-3319, 514-947-4225 131 A LOUER ILE DE MONTREAL LE 450 SHERBROOKE E 31.2 - 41.2 Loft Eau chaude, chauffage et elect.inclus.Tout renove.Sherbrooke coin Berri (514) 288-0556 METRO, Pie IX/Ste-Catherine, 2X61.2, pl.bois franc, spacieux, libre, 785 $, 514-758-2555.METRO BEAUDRY 3e etage sur Maisonneuve, 51.2, 2 ch., renove, frais peint, bois franc, 875$.Libre.514-845-6453 METRO CADILLAC, 61.2, 2e, bois franc, frais peint, grande terrasse, 695 $, 514-257-8198.METRO Charlevoix, 31.2, tres moderne, porte patio, balcon.1er aout, t.450-678-4872.METRO Cremazie, 31.2, 2e, frais peint, planchers neufs.Propre.Libre.430 $.450-667-7877 METRO Cremazie, 21.2 meuble, chauffe, 425$, propre, non fumeur, ref.514-721-1165 METRO Jarry 31.2: 600$.41.2: 725$.renoves, non chauffes, 514-728-8218, 514-270-7682 METRO Jean-Talon, 51.2, 3 ch., ensoleille; lattes, gens calmes; 975 $.Ref.450-467-0120 METRO Joliette, rue, 51.2, pl.bois franc, entree lav./sec., reno, ref., 700 $, 514-961-2700 METRO Laurier, loft type industriel, peut servir de logis-atelier.Grande s/lavage et cuisine, 950$, libre, 514-529-5992 METRO Papineau, Cartier/ Logan, 61.2 renove, 2e, 3 ch., 1050 $, 514-523-9612 METRO Viau, 31.2, 375 $/mois, non chauffe, pas les entrees.514-259-9023 METRO Villa Maria, 41.2, 41.2 + s/diner, chauffe, garage poss., 900 $, 1000 $, 514-731-7833.METRO Villa Maria, 41.2 1er etage, ferme, reno, chauffe, equipe, sept., 700 $, 514-489-5085 MTL-NORD, 31.2 libre, boul.Leger.Dans edifice 5 log.1er.Moderne.435 $.514-327-6250.MTL-NORD, grand 31.2 chauffe, eau chaude, les entrees, 475 $, 8 ha 13 h: 514-324-4905.MTL-NORD, Paris, 31.2, 2e etage, chauffe, eau chaude, pres services, libre, 514-955-3808 MTL-NORD 41.2 500$.Appeler entre 18h et 21h au 514-326-1526 MTL-NORD 51.2 haut duplex, refait a neuf, libre, ideal pers.semi-retraitee, 514-322-6053 MTL-NORD Villa Gouin 31.2 et 41.2, eau chaude, ascenseur, gar.int., beton, tranquillite, confort ideal retraite, 514-898-3325 MTL NORD.51.2, menage fait, tapis neufs, pres commodites, 600 $.514-323-1165 N.-ROSEMONT, 61.2 r.-de-ch.2-plex reno.3 ch.+ s/sol, s/fam.1200$ mois, gar.Libre.1-819-665-9082, 819-778-0421 N.-ROSEMONT, Grand 41.2, renove, bas 2plex, 750$ non chauffe, sept., 450-664-0186.N.-ROSEMONT, metro Cadillac, 51.2, 2 s/bains, lav./vaiss., garage int., 1200 pi car., 514-816-1972, 450-441-5823.N.D.G., 51.2, r.-de-ch., bois franc, s/sol, cour avant /arriere, Hampton, 1200$ 514-233-7569 N.D.G., 61.2, 2 ch.+ bureau, 2e etage, chauffe, eau chaude, pl.bois franc, balcons, espace rangement.Libre.514-486-0664 N.D.G., bas duplex, boiseries, foyer, gar., reno, 1500 $, chauffe, eau chaude, 514-487-1254 N.D.G., pres metro Villa Maria, tres grand 41.2 renove, bois franc, 670$.Disponible.S.V.P.laissez message 514-488-0175 N.D.G., superbe 51.2 bas duplex completement renove, 5 electros, cour arriere, libre, 1400 $, 514-867-3718 N.D.G.beau grand 41.2 renove, 2 ch.chauffe, poele/frigo 900$ pres metro; 514- 908-7878 OUTREMONT, 1er oct.71.2, 4 ch., chauffe, 1200 $, pres du metro 514-274-8766 OUTREMONT, 41.2 renove, pres metro Outremont, 795 $ non chauffe, 514-272-0228.OUTREMONT, 71.2, 3e, reno, bois franc, cachet, chauffe, eau chaude, 5 electros, garage.Metro.Oct.1700 $.450-229-2758.131 A LOUER ILE DE MONTREAL OUTREMONT, adj.rue Lennox.Superbe beau 31.2 tres ensoleille, chauffe, equipe, pl.bois franc et cuisine ceramique , renove 735$ 514-738-4301 OUTREMONT, coin Bernard, Champagneur; grand 51.2 tres clair, boiseries, avec ou sans poele et frigo; 950 $ mois non chauffe.514-276-7354.OUTREMONT, grand 61.2, haut duplex, renove, eclaire, 1350 $, 514-273-7189, 271-0611 #206 OUTREMONT, pres U de M, beau grand 41.2 chauffe, boiseries, garage, balcon, quartier residentiel, 1095$.514-843-0406.OUTREMONT, rue Outremont/Bernard, super beau 61.2, 1250 $ chauffe, ascenseur, pl.bois franc, 514-272-6013.OUTREMONT 51.2, chauffe, eau chaude, 2 ch., cuisiniere a gaz, frigo, 875 $.1er sept.514-272-1222, 514-273-5230 OUTREMONT ADJ., U de M, etudiant, s-sol, chauffe, meuble, paisible, 730$.514-276-0600 OUTREMONT Adj.C.D.N.71.2 haut duplex, electros, chauffes.Tel/Fax: 514-738-3586 PARC Lafontaine, metro Sherbrooke, pour sept.tres grands 11.2, 41.2, piscine, restaurant, depanneur.514-528-8201 PLATEAU, 21.2 ouvert, renove, meuble et equipe ou non, 495$ a 700$.514-521-6807 PLATEAU, 3 ch.+ aire ouverte, renove, 2e, face parc Baldwin, 1200 $.514-524-2262.PLATEAU, 41.2 renove, 5295-3 des Erables, 2e, balcons, 695$.3649-6, Jean Talon, 31.2 renove, 550$.3325-5 Duquesne, face metro Cadillac, 41.2 ferme, reno, meuble si desire, 3e, balcons, 695$.Sept.514-774-5938.PLATEAU, 51.2, rue Laval, 2 + 1ch., 980 $, libre, 450-672-6469, 514-240-6717 PLATEAU, 81.2 -4 ch., 1650$, et adj.41.2 neuf, 6 electros, 2 ch., stat., 925$.514-737-0798 PLATEAU, Chapleau; grand 31.2 tout renove, entree lav./sec.Ref.525 $.514-257-1077 PLATEAU, metro Mt Royal, 2e, 51.2 2 ch.aire ouverte, tranquille, elegant, neuf, lav./sec., bois franc, 1200 $, 514-844-9449.PLATEAU, metro Mont-Royal, 61.2, 2e etage, rue tranquille, ideal pour coloc, entree lav./ sec., 845$.514-529-5992 PLATEAU, metro Laurier, condo reno 2001, 2 ch., foyer, lave-vaisselle, 1300$/mois.www.lessingessavants.com/ condo.html (514) 634-3345 PLATEAU, Rachel face parc Lafontaine, grand condo 51.2, tres ensoleille, foyer, 2 balcons, bois franc, stat., meuble ou non 1600 $.sept.514-591-2001 PLATEAU, recemment renove, 51.2, 2e 2plex, 3889 Hotel-de- Ville, libre imm., pl.bois franc, mur brique, puits lumiere, incl.: poele, frigo, lav./vaiss.1300 $/ mois + chauff.514-889-4936.PLATEAU, St-Hubert/Cherrier, metro Sherbrooke, 51.2, 1er sept., ref., 514-849-7838 PLATEAU, St-Joseph, 11.2, 420$- 31.2, 530$ - 41.2, 850$/ 950$.Chauffes.31.2, 580$ - 51.2, 700$.514-598-5872.PLATEAU, superbe 41.2, 1 ch., renove, lav./sec., 2e, 975 $ non chauffe.514-521-5812.Mme Landry 450-584-2792.PLATEAU, superbe 6 1/2, bois franc, mur brique, pl.haut, micro- ondes, lav./vaiss., poele-frigo 1500 $ neg.,514-961-2103 PLATEAU.51.2, r.-de-ch.pl.bois franc, stat., non chauffe, 1er sept.700 $.514-586-1966 PLATEAU 61.2 renove, 3e, 3 ch., vue panoramique, pas chauffe, 514-331-1112 PLATEAU boul.St-Joseph/ Fabre, grand 51.2, impeccable, 5 electros, 1250$.514-389-6878.PLATEAU metro Mont-Royal, 41.2, 1 ch., balcon, 900 $; Centre- Ville, Universite MCGILL, 31.2, 41.2, 51.2, frais renoves, 850 $-1600 $; electros, bois franc, cachet, 514-842-2525 PRES marche Jean-Talon, 41.2 refait a neuf, r.-de-ch., 650$, 1er sept., 514-331-3579 PRES METRO Sauve, 31.2, ch.ouverte, poele frigo, propre, 450-622-6228, 514-909-8905.R.D.P.grand 41.2, frais peint, tapis neuf, avec stat, paisible, pres services, 514-648-4681 131 A LOUER ILE DE MONTREAL ROSEMONT, 24e, 41.2 moderne, 2 ch., r.de ch., bois franc, chauffage et eau chaude incl.Buanderie au sous-sol, 650 $.Libre.514-845-6453 ROSEMONT, 28e, 31.2, eau chaude, 540$.21.2 chauffe 420$ buanderie.514-382-0856 ROSEMONT, 31.2, triplex, bois franc, entree lav./sec., tres propre, libre, 514-364-0777 ROSEMONT, 6e ave.pres Laurier, 51.2, haut, tout reno.entrees lav./sec.625 $.514-772-5421 ROSEMONT, 61.2 r.-de-ch.3 ch.grand s/sol, terrain, libre sept., ref.exigees, 514-252-9673.ROSEMONT, charmant 31.2, rue Lafond, entree lav./sec., quartier agreable et calme, 1er sept., 450 $, 514-728-8008.ROSEMONT, Viau/Belanger, 31.2 2e triplex calme, les entrees, sept.450$.514 727-2333 ROSEMONT.61.2 haut duplex, renove, pl.bois, boiseries, vitraux.Libre.514-251-0424 ROSEMONT/ 29e AV, 41.2, pl.vernis, chauffe, eau chaude, buanderie, 650 $.514-382-0856 ROSEMONT 41.2, 2 ch.fermees, 3e, bois franc, les entrees, non chauffe, 1er sept.595 $.514-838-5589 SNOWDON, Queen Mary, ouest de Decarie; 21.2, eau chaude; balcon; chauffage elect.loc.420 $.514-769-9992 SNOWDON, sur Earnscliffe, bas duplex 51.2, + s/sol, tres spacieux, tout moderne, 2 electros, nouvelles fenetres, stat.Sept, 1400$ Faut voir.514-992-2476 ST-LAURENT, 175 de Guire, info: app.100.31.2, 41.2, piscine int., sauna, garage disponible.Pres de tout.514-332-5774.ST-LAURENT 61.2, haut de duplex, libre, secteur res., 900 $ non chauffe, 514-721-2591 ST-LEONARD , 31.2, beton style condo, piscine int., asc., eau chaude, 495$, 514-251-2189 ST-LEONARD, 41.2 beton, style condo, entrees lav./sec., 2 ascenseurs, 770 $, 514-257-1475 ST-LEONARD, 51.2 chauffe, 1er etage, propre.Garage, salle de jeu, cour arriere.Pas d'animaux.1er sept.514-721-3093.ST-LEONARD, beau 51.2, 2e duplex, 700$; grand 41.2, 650$; 31.2 1er etage de 5plex, 21.2 s/sol, services, 514-328-0711 ST-LEONARD, grand 41.2, elect.loc, 5plex, 2e etage, libre, ref.450-664-0702 ST-LEONARD, Lacordaire, 31.2, 600$, beton; style condo, asc., 514-994-7633; 514-899-6091.STE-CATHERINE EST, beau loft reno, avec atelier ou bureau pour prof.Garage + s/sol.4000 pi car.2000 $.514-521-5757.V.M.R., grands 31.2, 41.2, renove, chauffe, eau chaude, pres services, 514-739-3505.V.M.R., grand 51.2 renove, chauffe, eau chaude, pres tous services, 514-344-0309.V.M.R., luxueux 41.2 + s/diner, renove, les entrees, pres train et parc, 1100 $, 514-731-7833.V.M.R.ADJ., 31.2, 41.2 beton, chauffe, ascenseur, piscine int., sauna, garage, 514-738-2704 V.M.R spacieux 41.2, 2 ch., 1er etage, pres des services, train et autobus.Stat.ext.disponible.Libre 1er Oct.514-737-3540 VERDUN, 51.2, pres fleuve, services.Calme.650 $ non chauffe.1er sept.514-769-2252.VERDUN, 61.2 renove, 2e d'un duplex, acces cour, 1er sept.725 $/ mois.514-765-0055.VERDUN, bord de l'eau, 41.2 libre, 840$; 1er sept.850$; 31.2 sept.750$; reno, chauffes.equipes, asc.514-766-2546 VERDUN, logement 91.2 + 4 pieces, face marina; foyer, terrasse; 1400 $.450-240-0024 VIEUX MTL, loft ch.fermee, chauffe, 5 electros, a/c, piscine, garage, 1500$.514-598-1556 VILLERAY, (rue St-Hubert) grand 41.2, 660 $.Ref.Proprio: MRossi 514-387-7662 VILLERAY, / Chambord, 51.2, pl.bois franc, repeint, chauffe, 720 $.514-382-0856 VILLERAY metro Jean-Talon, 41.2 renove, 650 $, libre imm., 514-238-3062, 514-495-0567.a BLAINVILLE f OCCUPATION RAPIDE Dans un secteur paisible, pres d'un terrain de golf, ce cott.jumele de 3 ch., a l'etage, grande salle de bain et salle d'eau.Lattes de bois au salon, ardoise a la cuisine et la s/manger.Le s/sol est fini et le tout est decore avec gout.Piscine semi creusee, patio 16'X16', cour cloture, aucun voisin a l'arriere.Une visite s'impose! Pas d'Agent Prix demande, 139 000$ 514-232-3445 R105 _ d 105 LAVAL, RIVE-NORD BLAINVILLE cottage 99, 3 ch., s/sol fini, remise, piscine, gazebo, poele au mazout, a 8 min.train de banlieue, piste cyclable.165 500 $.450-437-1302 DUVERNAY, REPRISE, bung.renove, grand terrain, se vendra 159 900 $.514-949-3422, Multi-Logements crtr.FABREVILLE, rue Hortense, www.quebec-immo.com/00081 4 ch., garage.450-625-4940 LAVAL, Maison ancestrale 1840, 3 ch., bien situe, terrain 27 000' car., etang, paysager, A1, 254 000$ 514 591-9951 LAVAL Ile Paton, 1100 pi.car., 8e, 2 ch., 2 s/bain, 2 gar.int., piscine int., ext., centre sportif, 210 000 $.450-686-8727 ROSEMERE Pres gare, bung.pierres sur 10 900' car., foyer, gar., 239 000$.Lamater crtr, Richard Demers 450 430-6727 ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.ERR14AT VOIR SOLUTION A LA FIN DES PETITES ANNONCES LA PRESSE MONTREAL JEUDI 1 4 AOUT 2003 E5 Immobilier 131 A LOUER ILE DE MONTREAL WESTMOUNT, 51.2, 61.2 renoves, Chateau Redfern, garage, 1500 $ a 1800 $ chauffes, 514-941-2156, 514-948-5946 WESTMOUNT, triplex, pres parc, 61.2, 3 ch., renove, 4 electros, 1100 $, 514-694-4833.133 A LOUER VIEUX-MONTREAL APP.3 ch., 3 s/bains, , chauffage et eau chaude inclus, stat., 1800$, sept., 514-842-2492 GRAND 51.2, asc., foyer, piscine et stat.int.bois franc, 5 electros mi-sept.1700$ 514-841-1013 VIEUX MONTREAL ADJ.41.2, 2e., const.neuve, pl.lattes bois franc, calme, remise, libre, soir 450-669-3891 135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD A DUVERNAY, bord eau, 21.2 525$, 31.2 575$, 41.2 700$, propres, elect., poele/frigo, les entrees.Visite 2580 Levesque Est 450-662-1994, 450-661-2912 AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, 11.2, 31.2, 41.2, 51.2, piscine, securite 24h, depanneur, clinique medicale + autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 LAVAL, pres Pont-Viau, 31.2 chauffe, eau chaude, propre, 430 $, 1er sept.514-804-4409.136 A LOUER RIVE-SUD A VOIR! Le Nouveau PORT DE MER 31.2- 41.2- 51.2 et Maisonnette a partir de 770 $ Poele/frigo neufs, chauffe Z450-679-6010 BOUCHERVILLE beau secteur, maison 3 ch.+, a/c, gar., 1400$, occ.sept.450-641-6564 BROSSARD, bung.meuble, 15 oct.au 15 avril 2004, 1200 $ / mois, L.Chartrand, Royal Lepage Champlain 450-672-6450.CANDIAC, rue Picardi, style condo 41.2 r.-de-ch., luxueux, pl.bois franc, pres commodites.450-678-4872, 450-926-2127 LONGUEUIL (vieux), 41.2, 2e, style condo, renove, ensoleille, lattes.Sept.450-449-6389.LONGUEUIL, 10 min.du metro.Bas triplex, grand et luxueux 51.2.Stat.2 voitures.690 $.1er oct.514-344-3590.LONGUEUIL, 31.2, face Centre d'achat Wal-Mart, 600$ chauffe, vacant, 450-677-1940.LONGUEUIL, 41.2, pres metro, 2e dans 4plex, bois franc, balcons, libre, 535 $450-651-2479 LONGUEUIL, 51.2, haut 3plex, pl.bois neuf, peinture janv.2003, entree lav./sec., 1000 pi2 , sur Dollard entre Cure Poirier et Nobert, 650 $, 450-651-4805.LONGUEUIL, 51.2, beton, 3e, chauffe, eau chaude.Paisible.Pas de chien.450-449-6389.LONGUEUIL, pres piste cyclable / autobus, 30 min.centre-ville Mtl, DOUILLET 31.2 demi s/ sol, triplex tranquille, 1er sept., ideal pers.seule, 450-651-8297 LONGUEUIL grand 41.2, 2e dans 4 plex, pour personne calme, libre, 600$ 450 671-9671 LONGUEUIL grande maison a louer, 3 ch., 2 s/bain, salon, cuisine, s/familiale, s/lavage, patio, piscine, cour, 3 stat., paisible.Avec ref.450-679-9484 ST-HYACINTHE, grand 31.2 avec les entrees.Poele/frigo, a/c, sept., 480 $.450-778-1982 ST-LAMBERT, Le Pampelune, grand 31.2 beton, chauff.elect., asc., piscine, buanderie, 3 electros, stat., pas de chien, 638 $.Libre 1er oct.450-923-1450.VIEUX-LONGUEUIL, spacieux condo, maison de ville, 3 ch., garage, pres services, imm.1300$ / mois.L.Chartrand, Royal Lepage 450-672-6450.VIEUX Longueuil, tres grand 41.2 non chauffe, au sous-sol, salon double.tres paisible.Prix negociable entre 525 $ et 550 $.Libre 1er oct.450-670-1257 137 A LOUER BANLIEUE OUEST DORVAL, 41.2 chauffe, semi meuble, tres propre.514-636-9401, 514-696-3109 KIRKLAND, maison det.3 + 1 ch., garage double, 1950 $, libre imm., 514-934-0158.PIERREFONDS 11150 MEIGHEN, BORD DE L'EAU 41.2 820$ a 920$, tapis, pres train, piscine ext.tout incl.514 684-7481 139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE MT-TREMBLANT, chalet, lac, condos, couche 6/8, piscine, spa, au mois, 819-425-8809.STE-ADELE, Chanteclerc, condo equipe, 3 ch., garage, a partir du 23 aout, 514-747-6192.141 EXTERIEUR DE MONTREAL CHATEAUGUAY luxueux 31.2, neuf.ideal retraitee et semi-retraitee.Pres autor.30 et 10 min.pont Mercier.514-779-2245 QUEBEC (Ville), 51.2 r.-de-ch., 3 ch., 580 $ chauffe, eau chaude; libre.418-523-7921 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES HALLANDALE, Fl.penthouse, tres bien equipe, meuble, 3 ch., (4 adultes) 2 s/bains, salon, s/ diner, terrasse, stat., vue sur cote ouest du canal et mer, disponible nov.a mai, min.4 mois.2500 $/mois.514-842-5461 POMPANO, Superbe 31.2, bord lac, pres US1, 1875 $ US/mois, sept a dec., 514-336-1693 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER AHUNTSIC, condo 41.2, pres cegep et centre C.Robillard, frais peint, non fumeur, poss.garage, 900 $, 514-381-6869 ANJOU, luxueux 41.2, 1300 pi car., pres services, gar.int.; pl.bois et ceramique, foyer, alarme etc.1150 $.514-374-5280 ILE-DES-SOEURS, 41.2, a/c, pl.bois, piscine, electros, gar.int., sept.-oct.1550$, 514-738-2476 LACHINE, 21E ave, condo 41.2, bord de l'eau, foyer, garage int., sept., 1200$, 514 637-3916 N.D.G.41.2, bois franc, neuf, garage, pres services, pas d'animaux, 1100$; 514-242-9850 OUTREMONT, condo vente ou loc.1400' car., a/c, 2 ch.; garage.1200$mois.514-944-5504 ST-EUSTACHE, condo 41.2, bord de l'eau, foyer, garage int., ascenseur.Libre 1er sept.514-246-0125.ST-LAURENT, penthouse 41.2, grande terr.ext.vue superbe de Mtl.grand salon, 2 s/bains, electros, stat.libre.514-773-4597 VIEUX-MTL., 1600 pi.car., tres bon etat, 2 c.a c.2 s/bains., poele, lav./sec.parquet, grande mezz., tres belle vue du fleuve, stat.int.1800 $, + neg.416-483-9773 ext.230 ou pjamesdye@ hotmail.com 1er sept.146 MAISONS DE CAMPAGNE BAIE ST PAUL bung 3 ch., sem., aout a oct.\"Reve d'Automne, Symposium \" 418-435-6515; 418-435-8358 147 CHALETS A LOUER AMONT-TREMBLANT Bord lac, peche, 3 ch., foyer.300$/sem.et +.(819) 688-3347 AMT SUTTON, superbe, foyer, piscine creusee-chauffee, pres golf, tout equipe, 450-671-5763 AU BORD du lac, St-Sauveur, 3 ch., 2 s/bain, mois ou annee, 514-725-6040, 514-594-5627 AU LAC RICHER, luxueux, plage privee, calme, 800 $ / sem.1-450-478-6050.BORD de lac pres Rawdon magnifique, tres equipe, oct.a mai, 7000$ chauffe.450-882-4711 CARLETON, Bord mer acces plage, tout equipe, sem.ou mois, libre fin aout&sept.418 364-7212 - 418 364-7566 CHARLEVOIX, VUE FLEUVE lac, SPECIAL AOUT 418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets ST-GABRIEL, 10 chalets, lac, terrain de jeux pour enfants.Sem., fin sem.450-835-4672 ST-JOVITE, bord lac, 2 a 8 ch., equipe, plage 819-425-3900 ST-JOVITE 15 chalets, foyer, plage, velo.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca ST ALPHONSE Rodriguez, bord lac, canot, paisible, etc.Sem.libre.450-883-8076 SUTTON, 2 ch.ou 3 ch.et +, foyer, tres belle vue, fin de sem.ou saison.450-538-1752 SUTTON, en montagne, vue magnifique, baignade, equipe, sem.saison, 514-591-1811 148 CHAMBRES, PENSIONS CHAMBRES pour pers.agees autonomes et semi-autonomes.Ambiance fam.Pres du fleuve a Vercheres.514-243-7270 LAVAL, pied-a-terre dans 41.2 non-fumeur, paisible, tout inclus, stat.450-629-5722.MOTEL (514) 489-4258 Ch.a la sem., tel.poele, frigo, super ecran, stat.piscine chauffee, 10 min.centre ville ROSEMONT, chambre pour etudiants serieux pres du cegep.514-725-3706 149 PROPRIETES A LOUER STE-DOROTHEE, maison 3 ch., 2 foyers, stat., piscine, chauffe, eclaire, 514-994-6393 152 GARAGES C.D.N.garage / entrepot a louer.Pres U de M.1er sept.514-993-3179 DE NORMANVILLE / Jean-Talon, 20x20 non chauffe, prive, 150 $, libre, 514-271-9779 154 ON DEMANDE A PARTAGER METRO Lucien l'Allier, a partager: maison deluxe, completement meublee, immediat.500$ 600 $, 700 $.514-875-6006 ST-LEONARD, 51.2, grande ch., pers.non fumeuse, 350 $/mois.514-376-1546.Apres 18h.VILLE ST-HUBERT, ch.dans cott., 550$ /mois, piscine creusee, 15 aout.514-494-6616.155 SOUS LOCATION BORDEAUX / Cartierville, cede bail, 31.2 chauffe, eclaire, equipe, lav./sec., pres bus et metro.H.-Bourassa.514-334-7969 CENTRE-SUD, 31.2 meuble, tout incl., tranquillite et verdure.Jusqu'a Janv.2004, 550 $/ mois.514-939-9345 METRO, Sherbrooke, 31.2, 8ieme, sept.oct., 700 $ + poss.bail, 25 aout, 514-985-0192.OUTREMONT, Ideal pour vacancier! Grand 11.2, jusqu'au 8 oct.non meuble, 514-871-9840 156 APPARTEMENTS MEUBLES ACADIE BOUL., 21.2, 31.2, 835$-950$, renoves, insonorises, calme, securitaire, 24h services, 514-862-5533 AIRE ouverte, Centre-Sud, 31.2, tout inclus.775$; cour ou long terme, 514-523-3148 A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 C.D.N.31.2 tout inclus, chauffe, eclaire, tel., cable, tout reno, pres HEC, UdeM, Hop.St-Justine.1050$, 514-344-5286 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, literie, vaisselle, tele- cable, tel., internet, pres Place des Arts / Mc Gill.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-VILLE, VIEUX-MTL apps - condos meubles luxueux, immeubles de prestige 1300 $ et plus, 514-939-0555 CENTRE-VILLE, maison victorienne meublee, 3 ch., 3 s/bains petite cour int., 2 stat., libre, 4000 $/mois, 514-934-6126 LAVAL, condo - hotel 31.2, 41.2 equipe, au mois.F F 514-952-0087 F F MAISON pres metro Longueuil, 4 ch., 2 s/bains, jardin, garage et plus, 1700$ par mois, 450-670-7676, 514-804-7676.METRO Joliette, 21.2 tres propre, meuble chauffe, 385 $.514-329-0745, 514-523-9608 METRO Pie-IX, face jardin Botanique, triplex, 31.2 meuble, equipe, bien decore.Libre 690$ min.6 mois.514-899-5649.PLATEAU, Centre, Rosemont, 11.2 a 51.2, meubles, tout inclus, 700$ et + (mois).514-526-0089 156 APPARTEMENTS MEUBLES PLATEAU et CENTRE-VILLE 11.2, 31.2, 41.2, 900$ et +, au mois TOUT MEUBLE, 514-993-5075 PLATEAU Laurier / Garnier, 41.2 (975 $), 51.2 (1375 $), tout inclus, 514-527-8059.Photos: d.payette1@biz.videotron.ca PRES METROS, 11.2, 21.2, 31.2 clairs, condos et app.meubles, stat.+ Plateau.450-443-9313.RESIDENCE Etudiante, metro Berri UQUAM, 11.2, 31.2, 41.2 tout equipe, chauffe 514 845-8729 160 PROPRIETES A REVENUS ABSOLUMENT A CONSIDERER Imaginez! Investir dans le Plateau 14 logis, pres metro Mont- Royal, prix 615 000$ neg., rev 64 100 $.Un investissement sur R.Raffa, Sutton 514-727-7575 AHUNTSIC, 33 unites, revenu brut : 172 000$.Prix: 1,15 millions.Tous loues 514-365-3170 BETON, 20 logementss + bureaux, revenus 180 000 $, electrique locataires, directement du proprio, 514-255-1188 HOTEL, 16 chambres, Mtl Centre- Ville.Angelo Dell'Api, 514-707-9525 RYL crtr LONGUEUIL, 24 logis, rev.148 500 $, toit neuf, tres propre, se vendra 985 000 $.MICHEL FILION 450 446-7500 514 949-0565 Multi-Logements crtr imm.PLATEAU, batisse avec commerce + 2 logements, C.Boulanger (514) 255-5202 Re/Max Metro crtr.162 PROPRIETES COMM.INDUSTRIELLE e F F F b ENTREPOT frigorifique (Hcct) superficie de batisse 63 568 pi.car.sur superficie de terrain de 95 000 pi.car., Pres aut.640, 25,15,13.A 15 min.de Mtl.Valeur marchande 4 150 000 $.Intermediaire au dossier: Sylvie St-Pierre 514-591-1310 Sutton Select crtr.F F F R162 c ^ LAVAL, 376 des Laurentides, pres metro, maison et atelier de mecanique.Rev.brut 57 000$.Prix 260 000$.514-781-6909.170 COMMERCES AUBAINE! salon de coiffure avec clientele et coiffeuses experimentees a Longueuil, cause retraite.514-219-6348 CLUB VIDEO, vente ou inventaire complet 18 000$ neg.jeudi / ven.avant 20 h, 514-229-9282 COOP INFORMATIQUE depuis 12 ans, pres U de M, exc.chiffre d'affaire, 514-344-7657 PLATEAU, quincaillerie avec batisse + 2x81.2, faut vendre en bloc, bonne affaire, C.Boulanger (514) 255-5202 Re/Max Metro crtr.QUINCAILLERIE (Rona Express) avec logis pour proprietaire.Pour Info 819-457-2005 RESTAURANT Bistro, dans les Cantons de l'Est, attrayante maison centenaire, terrasse, clientele etablie, acheteur serieux seulement, 450-260-1176.199 NOTICES 199 NOTICES 2 SOFAS en cuir, haut-degamme, dans leur emballage ; 1 noir et 1 tan ; 514-831-8124.AIR CLIMATISEE a l'eau recent, exc.cond.tres performante, ideal comm., poss.installation, 2500 $.514-488-4987 ANTIQUE: MOBILIER ch.a c.en bois, 60 ans.Lit simple gigogne, 2 commodes; 600 $ 514-384-2835 ARMOIRE pin massif, reproduction XIXe siecle, 72\"x41\", non peint, 295 $, 514-321-0188 A VENDRE table de s/manger Thibault+ 2 rallonges + 4 chaises, tel:450-565-5308 CHAISES d'ordinateur Global (2); tres propres, paye 225 $ pour 65 $.514-274-5267 CLASSEURS vertical, 4 tiroirs: 95$.Lateral 2 et 4 tiroirs: 95$-195$ 514-807-7537 CLAVIER Technics KN1000, sequenceur, banc et support compris.700 $.514-326-1419 CLIMATISEUR 8000 BTU 175$; 6000 BTU, 125$; tele-stereo 27 po.145$.514-344-9667 CUISINIERE amande, impeccable, Day Bed, + coussins, purificateur d'air, 514-942-8400 DEMENAGEMENT, salon, s/ diner, lampes, meuble TV, electros et autres, 450-466-3151.DEMENAGEMENT, sofa lit, divan, armoire TV, et divers meubles.Bons prix.514-525-7762 DIVAN, causeuse bleus, achetes juil.02, cause: demenagement, 1500 $.Meuble TV IKEA en bois.200 $.514- 815-2975.ENSEMBLE de chambre queen bourgogne, matelas, tete/pied lit+boite, 2 tables de chevet, commode, armoire, 1500$; porte coulissante miroir (60X78po), bordure gris laque, 350$; matelas simple +tete de lit blanc en rotin, table de nuit, biblio, 250$; 514-695-0691 FAUX FOYER, en bois peint et marbre, 275 $.Chandeliers (3) et autres items 514-871-9840 FOUR Despatch, 33 x 33 po, exc.etat, 1200 $ neg., valeur a neuf 6200 $, reservoir en polypropylene, acide resistant, 4 pi diametre, 8 pi de hauteur, valeur 2800$ pour 1500 $, surplus manufacturier pharmaceutique.Orgue Wurlitzer antique, exc.etat, laisse pour moins de 2000 $ neg.450-625-8435.FOUR encastre, plaque Jennair, porte patio 6 pi.fenetre 6 pi.set de cuisine.514-955-4055 LAV./SEC.85$ ch., poele 24 po.(5) 70$, Atelage de chevaux 50$, 450-667-3963 LIQUIDATION de tapis roulants demos avec gar., valeur 595$ pour 395$ 450-437-2138 LIT DE BEBE MORIJO 125$, tres bonne condition 450-492-5202 LIT queen, commode, biblio, tables, electro, autre cuisine.514-495-8214, 514-340 2854 LITS ELECTRIQUES (2), 39 po, tres propres, en excellent etat de fonctionnement, 500 $ ch.Apres 18 h 514-381-1048.MACKIE amplifie 1500$; MIX 1604 VLZ 650, CREST 600 watts 475$, 514-721-3444 MATELAS : New King Pillowtop Sterns & Foster Earlswood II, 3300$ pour 1850$.Aussi Mattech King Pillowtop, 2000 $ pour 799 $.514 891-8588 - 514 382-1775 MOBILIER ch.a c., 5 morc., lit simple; seulement 1 an d'usage; 650 $.450-427-2107 MOBILIER chambre blanc, 7 morc., 750 $.Piano Young Chang, 2000 $.514-259-6788.ORDI portatif P166, PC P II, Multimedia 335 $ chacun.(514) 522-8886 OREILLERS, (30 paires), neufs.2 pour 6 $.Differentes couleurs.514-274-5267 PENTIUM II 350 mhz complet + 15 po, 220 $, AMD-XP, 1, 2 ghz, complet + 15 po, 450$, 18 Gig, SCSI, 65 $, 514-634-1739.PIANO Baldwin, achete en '89, tres propre, peu utilise, prix demande: 3200$, 514-634-0388 PIANO droit, bois naturel Lansdowne, 1600 $, neg.Catherine 514-270-8520 PIANO droit antique impeccable 2000 $, compresseur De Vilbiss 60 V.400 $.450-658-8471 PLAFONNIER porcelaine italienne,400 $.Tapis indien fait main, 9X12, 300 $.2 bureaux, melamine blanche, 50x16 et 20x16, 250 $.450-468-3457.POELE/ frigo, laveuse/sec.Le tout tres propre, 650 $.Humidificateur, 35 $.450-651-1066.POELE stainless serie Galery, controle a l'avant, presque neuf, 1000 $, 514-823-7673 SET cuisine, poele, lav., sec., divan, fauteuil masseur, etc.au 1631 Aird.Jour 514 259-9443 SET cuisine blanc, 4 chaises rembourrees 450 $; fauteuil Kroeler 100$, 450-444-9260 SET s/manger en granite, table 91x42, 8 chaises et buffet 19x85, 3000 $.514-683-6217 TETE ET PIED de lit Queen en LAITON; ETAT NEUF.200 $.514-722-9680 laisser message TRES beau set ch.a coucher (armoire 6 ptes)set salon, robes mariee et divers, 514-747-4874 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) DENTAIRE energique, bilingue, pour bureau d'un specialiste au centreville, equipe dynamique.Faxer C.V.514-933-7204 ASSISTANT(E) DENTAIRE HYGIENISTE DENTAIRE ET RECEPTIONNISTE Postes a temps plein.514-341-1132 INFIRMIER(E) autorise(e) pour residence de personnes agees autonomes.POSTE: 1 fin de semaine sur 2, de soir.Tel.: 450-669-2677 ou fax: 450-669-9527 PHARMACIEN(NE)S demande( e)s temps plein ou partiel.Exc.conditions, poste disponible maintenant Chambly.Contacter le 450-658-0659 ou le 450-447-3020.M.ou Mme Pare RECEPTIONNISTE bilingue pour bureau d'optique sur la Rive- sud, temps plein.Envoyez CV au 514-277-6129.SECRETAIRE - DENTAIRE bilingue, avec experience, 25h et plus, 3 soirs.Appeler Catherine ou Gilles 450-472-1234.TECHNICIEN(NE) DENTAIRE/ CERAMISTE, avec experience, plein temps.450-629-1228.TECHNICIEN(NE) de laboratoire avec exp., a St-Eustache.Environ 35 h / sem.1 a 2 soirs / sem.Une fin de sem.sur 3.Salaire et avantages sociaux concurrentiels.Demander M.Kassar ou Martine: 450-472-4800.TECHNICIEN(NE) en pharmacie recherche(e), bilingue, temps partiel (20 heures), ferme fin de sem.Se presenter au 4395 av.Verdun, Verdun ou telephoner au 514-769-2765.Vimont, Laval, pharmacien( ne) demande(e), temps plein / partiel.Demander: Pierre Potvin 450-662-6064 307 EDUCATION ENSEIGNEMENT ECOLE privee de filles a Outremont cherche un professeur pour classe primaire de francais en immersion.Tel.: 514-271-0611, poste 210.Fax: 514-271-9329 ECOLE privee de filles a Outremont cherche un(e) professeur( e) d'anglais pour classe primaire.En apres midi.Permis du Quebec.CV au: 514-271-9329, tel.: 514-271-0611, poste 215.ECOLE privee d'Outremont est a la recherche d'un professeur de francais et d'un professeur d'education physique (doit pouvoir enseigner la natation) a l'elementaire.Permis du MEQ.Envoyer CV : 514-739-7430 RECHERCHE professeur(e)s piano, guitare, violon, chant, autres instruments.450-435-3159 308 GARDERIES EDUCATEUR(TRICE) ayant bacc.en education, 40 h/sem.Fax : 514-254-1037 Tel.: 514-254-6388 310 BUREAUX ASSURANCE-VIE, Secretaire administrative d'exp.en assurance, bilingue, temps plein ou partiel.Bonne remuneration.Gregoire tel.: 514-487-7132.Fax: 514-487-7134.CIE DE PRODUCTION recherche Adjoint/e au President 3 ans exp.administrative Bilingue: oral et ecrit Bien organise/e Volonte de travailler en equipe Telecopier C.V.au 514 847 - 1163 COMPTABILITE, Rive-nord.Personne avec 5 ans d'exp.sur Simple Comptable, connaissance de Office.DEC requis.Contacter Martin 450-968-1818.PERSONNE POLYVALENTE, recherchee, pour departement de comptabilite.5 ans d'experience minimum.Bonne connaissances informatiques (Excel - Word).Bilingue.Secteur Anjou.Faire parvenir C.V.au : 514-328-0524 RECEPTIONNISTE bilingue, a temps partiel, permanent.514-934-1424 RECEPTIONNISTE bilingue, temps partiel permanent 4 jrs.TACHES: accueillir les visiteurs, repondre aux appels telephoniques, rediger les soumissions, faire classement, expedition et reception des courriers et divers taches administratives, connaissance de Word et Excel un atout.S.V.P.faire parvenir CV a: C.P.153, Succ.Rosemont, Mtl, H1X3B7 RECEPTIONNISTE Le (la) candidat(e) doit etre parfaitement bilingue et avoir une bonne connaissance de Excel, Word et Outlook.On demande une personne dynamqiue et polyvalente.S.v.p.envoyer votre CV par fax, au 514-840-0140 ou cv@biotonix.com SECRETAIRE - receptionniste avec exp., parfaitement bilingue ecrit et parle pour poste dynamique.Connaissance Windows- Accpac, Word et Excel un atout.Envoyer CV par fax au 514-273-5348 ou par courriel comptabilite@peinture-eric.com Secretaire debutante Un cabinet de comptables agrees, situe a Westmount, est a la recherche d'un(e) secretaire debutant(e) - receptionniste de releve.Vous devez etre bilingue (francais-anglais) et avoir une excellente maitrisedes logiciels Word et Excel.Veuillez faire parvenir votre curriculumvitae par courriel a: aaraujo@horwathappel.com ou par telecopieur au: (514) 932-6766 310 BUREAUX SOCIETE immobiliere recherche teneur(se) de livres, bilingue, travail general de bureau, experience, temps plein ou partiel.Tel.514-844-8535.366 Victoria, suite 7, Westmount.Quelques pas de la station Vendome TELEPHONISTE, temps partiel.Francais / anglais obligatoire.Aucune vente.Du lundi au vendredi entre 18 et 21 h.10 $ /h.514-994-0241 316 ASSURANCE COMPAGNIE NATIONALE D'INVESTIGATION est a la recherche d'enqueteurs pour filatures et enquetes pour pre-emploi.Nous offrons formation, bonne remuneration, avantages et opportunite d'avancement.Exigences: - Experience dans un domaine connexe; - Fonctionnel en francais et en anglais Envoyer CV par telecopieur: 514-493-2557 a/s de Helene Perron 319 VENTE, COMMERCE CENTRE CAREFOUR LAVAL kiosque Swatch (montres) vendeur( euse) avec exp.temps plein ou partiel.514-871-8528 MICROBYTES Pointe-Claire cherche caissier(iere), vendeur( se), monteur(se).Faxez votre CV au 514-426-3455.320 IMMOBILIER GESTIONNAIRE IMMOBILIER Proprietaire d'immeubles locatifs a Montreal et Laval recherche un(e) gestionnaire experimente( e), dynamique avec sens aigu de l'organisation.Disponible immediatement.Remuneration selon competences.CV au 37 boul.des Laurentides, Laval Qc H7G2S3 ou telec.au: 450-629-0476 ou courriel a: bon-apparte@videotron.ca 321 TRANSPORT / CAMIONNAGE CHAUFFEUR Classe 3 AIDE-OPERATEUR Classe 5 camion: \"vacuum\", pression et nettoyage de drains.2955 Gilford.Tel.514-592-3727 fax: 514-523-0402.322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION BARMAN(AID), serveur, cours, aide au placement, 849-2828.Ecole Des Maitres.com 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION BOUCHER(E), temps plein, Rive- Sud, coupe francaise.Pas serieux s'abstenir.Tres bon salaire si capable.450-923-9060 CHARCUTIER(ERE)/ BOUCHER( ERE) pour boucherie francaise artisanale.Min.5 ans d'experience.Minutieux, propre, mature, responsable.5 jours/semaine 514-913-2557 COMMIS debarrasseur et cuisinier, dans restaurant branche du Plateau.Se presenter au 922 Mont-Royal est ou appeler 514- 9 7 8 - 2 7 9 6 CUISINIER(ERE) bilingue, dejeuner et lunch.Presentez-vous avec CVau 1416 rue Crescent.CUISINIER(IERE) avec experience demande(e), temps plein.ET plongeur(euse) temps partiel.Tel.: 514-999-1312 LA PIAZZETTA Serveur(euse) et cuisinier(iere), temps plein et partiel; se presenter au 1105 Bernard ouest, ou 6770 Sherbrooke Est (metro Langelier).PATISSERIE au centre-ville cherche PATISSIER(ERE) de metier, temps plein.Faxez cv au 514-845-9680 PATISSERIE DE NANCY cherche vendeur(euse) avec exp.Telephonez au 514-482-3030.RECHERCHE personne DYNAMIQUE ET MOTIVEE pour service pause-cafe.Permis de conduire obligatoire.Salaire de base + commission.514-814-3186 RESTAURANT du centre-ville cherche presentement des cuisinier( e)s qualifie(e)s et professionnel( le)s.Faxez votre CV au 514-284-3531 ou appelez Frederic au 514-284-2817.SERVEUR(euse) barman 5 ans d'exp.pour bistro francais.Se presenter au 3857 St Denis, a partir de 17h 325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE FLEURISTE bilingue, dynamique, avec experience ou formation.Exp.dans la vente au detail un atout.Tel: 514-744-6878, fax.514-744-2065 MACHINISTE GENERAL minimum 10 ans exp.CV fax (514) 593-6221/ tel 376-3011 PHOTOGRAPHE pigiste demande( e) pour entreprise oeuvrant dans le domaine de la photographie scolaire.Candidat( e) devra avoir un vehicule et devra posseder ses propres appareils photo ainsi que lentilles.Envoyez votre CV par courriel a: info@imagimage.com ou telec.: 819-322-5984 SOUDEUR(EUSE) ASSEMBLEUR avec experience, sur plieuse, rouleau et lecture de plan.Faxer CV a Mario Arpin: 514-955-7375 327 COIFFURE, ESTHETIQUE COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hopitaux, centre accueil, urgent besoin.Conge samedi.514-766-3553 ESTHETICIENNE-electrolyste, francais impeccable.Mtl.Envoyez CV 995 Davaar, Mtl, Qc, H2V 3B7 ou 514-274-7896 329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER REPRESENTANT(E) rembourrage commercial Tel : 450-441-5372 331 ENTRETIEN, SECURITE, CONCIERGERIE AIDE-CONCIERGE 40 h/sem., 9 h a 17 h, permanent, exp.obligatoire min 5 ans: platre, peinture, ceramique, pose comptoir, plomberie, bien equipe en outils, disponibilite immediate, salaire : 21 000 $.Envoyez CV par fax : 514-931-7272.CONCIERGERIE 20 log.style cott.beton, menus travaux.Nord de Mtl.Doit habiter sur place dans 41.2.Ideal couple.C.Boulanger (514) 255-1188.COUPLE CONCIERGE residant (31.2) avec experience pour res.personnes retraitees, 146 log., situe a Montreal-Nord.Faxer C.V.au 514-321-7073 ou tel: 514-327-5026 entre 10h.et 17h.du lundi au vend.GARDIEN(NE) de nuit, imm.225 logis centre-ville , lun.au ven: 19 h a 5 h, 7.50 $ / h.CV par fax 514-931-7272.334 SERVICES DOMESTIQUES ENTRETIEN MENAGER et repas, pour famille de 4 a Outremont.Temps partiel et heures flexibles.Sandra 514-841-8921 (bureau) ou 514-276-7400 soir FEMME agee entre 50 et 60 ans, requise 7 jours/semaine pour tenir compagnie a une personne agee et faire des travaux domestiques legers.514-426-0662 340 EMPLOIS DIVERS CLINIQUE veterinaire recherche personne bilingue avec ou sans experience.Lun.au vend.14 h a 21 h.514-733-9461 COMMIS comptoir postal dans une pharmacie, avec exp.et ref.Pour inf.Nicole Laroche, du lun.au ven.10h-15h, 514-322-8160 343 EMPLOIS DEMANDES DAME de compagnie, prendrais soin de personnes agees, 20 ans d'experience hopitaux, 514-725-3706 SECRETAIRE JURIDIQUE d'exp., a votre service pour effectuer travail a distance.Exp.en plusieurs domaines du droit.Plusieurs services offerts.M.Lapointe, 450-589-9569.349 BENEVOLAT LE PHARE, Enfants et Familles cherche benevoles.Offrez des activites au domicile d'un enfant malade.Formation offerte en sept.(514) 954-4848 #226.350 COURS COURS AGENT DE VOYAGE COURS AGENT DE BORD COURS EN INFORMATIQUE Cours Internet Word, Windows College Sigma 514-482-1044 2jours consecuti fs pour seulement 12,00 $ pour 3 lignes 2,00 $ par ligne additionnelle par jour Taxes en sus Le prix de chaque article doit etre indique et ne doit pas depasser 500 $.r2064-2x30 articles de 500$ et moins ERRATUM Dans notre annonce parue mardi 12 aout en page D1, l'acompte exige pour notre modele Coupe C Kompressor offert en location a 399 $ par mois aurait du se lire 3 490 $ et non 1 500 $.Nous nous excusons pour les inconvenients que cette erreur pourrait causer.132 A LOUER CENTRE-VILLE Appelez PATRICIA 868-1118 .Nouvel immeuble .Electros neufs .Internet haute vitesse .Vues magnifiques .Stationnement souterrain APARTIR DE NEUF LUXUEUX 850 $ Appelez EVELYNE 868-1118 Lumineux, spacieux et luxueux .Pres du Vieux-Montreal .Magnifiques designs .Disponibles immediatement .650 $ a 1 370 $ NEUF Style condo Marchandises et services 51.2, tout reno, pres Place des Arts, 3 ch.fermees + grand salon, stat.ext.poss., ideal pour etudiants, 1500$ 514-284-6080 AU CHATEAU LINCOLN 21.2-31.2, pres metro Guy Tout incl., 514-931-7271 AV.DES PINS 1400, 41.2, 51.2, 2 s/bains, piscine, sauna.Vue.Pres Mc Gill.514-842-8041 COIN PANET Ontario, 51.2, 1300 pi car., 2 ch., tout renove, tourelle, 850 $, 514-886-1608.DRUMMOND, tres grand 41.2, 2 s/bains neuves, gardien de securite, piscine, parking, 1750 $, 514-875-2939, 514-577-4077.METRO L.L'Allier, impeccable, 2 ch.+mezzanine, vue, garage, foyer, 1500 $, 514-943-7410 Metro Sherbrooke Acces direct, vue Mt-Royal 1 1.2 a partir de 575 $ 3 1.2 a partir de 825 $ 4 1.2 a partir de 950 $ Inclus : elec., a/c, chauffe, balcon, piscine, sauna 514-281-1551 Coin Sherbrooke 5min.du metro 11.2 - 21.2 - 31.2 - 41.2 App.meuble disponible Chauffe, eau chaude.514-846-1531 514-842-3650 SHERBROOKE / Jeanne Mance, 21.2, poele/frigo, 575$/mois, chauff., sept., 514-840-0021 203 AUDIOVISUEL ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema, paye le plus.514-344-0334 ACHETERAIS appareils photo et acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351 CAMERA Minolta XG-M, X- 700, etc., remis a neuf, garantie, objectifs.514-381-3610, voir: www.sympatico.ca/jesl/ NIKON F-100, objectifs fixes AF-D, 20-35-50-60mm micro, 85 1.4, le tout a l'etat neuf.514-933-2530, 514-523-6208 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE BOSTON De Steinway & Sons, escompte de 25%, droit ou a queue, qualite valeur pour votre argent.Grande variete de modeles et couleurs.Aussi autres pianos usages, financement disponible.PIANO PRESTIGE 6078 Sherbrooke ouest (514) 482-5304 www.pianosprestige.ca CONSOLE de son, Allen & Heath 6L 2200 24x4x2 6 auxiliaires, 2 ans d'usure, tres bon etat, 2000 $.514-271-7887 GRANDE vente de pianos usages, a l'ecole Pierre Laporte 22, 23, 24 aout.Sur rendez-vous, 514-990-7752.Piano Bessette MENDELSOHN Piano d'app.neuf, 0$ comptant, 68 $/mois.Meilleure qualite pour votre argent.Design et pieces Allemands.Table d'harmonie en epinette, roulottes, grand choix de couleurs et styles.PIANO PRESTIGE 6078 Sherbrooke Ouest (514) 482-5304 www.pianosprestige.ca PIANOS DROIT 1000 $ APT 1495 $ QUEUE 9995 $ AVEC GARANTIE BOUTHILLIER MUSIQUE 3338 Belair (514) 722-8741 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE VENTE de PIANOS Ecole de Musique Vincent d'Indy + 60 pianos neufs et usages du 14 au 17 aout Sur rendez-vous seulement 514 273-8821 Par Kawai et Italmelodie 206 MEUBLES, ELECTROMENAGERS SET s/diner, 10 morc., circa 1925, 1800 $, set salon provencal, table a cafe et de bout avec tiroirs, Bramore 600 $, antiquites et tableaux.450-882-9871.212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, 1, 2, 3, 4, ANTIQUITES ET + Achats antiquites, meilleur prix! 514-817-5536 ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gelineau 450-796-2886,1-800-835-8686 ACHAT D'ANTIQUITES SERVICE 1 HEURE.Succession 514-577-8486 214 LIVRES #1 annonceur pages jaunes Librairie Bonheur d'occasion Achete a domicile livres de qualite.Meilleur prix! 514-914-2142 1ER CHOIX.Librairie achete vos livres a domicile.Bon prix, service courtois.514-598-9483.217 INFORMATIQUE LIQUIDATION ORDINATEUR Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac.Moniteur.123COMPUTE 514-855-9550.Offres d'emploi 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER Animaux ?.')1+@A&'&-1 4 5.B.) /01- m / + ( ) ' r - / .0 + ( & j / .04.23 .23 m & m ) ( ' ( - .$# , + ( ( & r\", r ) ' j 0 $# , + j ) ( & % 24- m - .0 $# , % ( / 0 % r $# % j - ' :>7 2+# '+1#/3#+1', + M\"3#/0#= )6'+> L2\" \"# 0# /#+\"/# M2 O&#)# 06') PAPINEAU et SAUVE 73 000 pi2 sur 5 etages, 12 500 pi2 par etage.Amenage en ecole, conversion en local industriel possible.Minimum de 1 000 pi2.Aussi gymnase (30' de haut).Loyer competitif 737-2268 A.B.L.514-256-7997.Bichon, Shih-Tzu, Pom., Lhasa, Boston, Boxer, Labrador, Schnauzer.ADORABLES chiots disponibles par maitre-chien, 35 ans d'experience a votre service; 60 races de 180 eleveurs preselectionnes.Evitez problemes et economisez.514-388-7777 CHATONS 45$, SIAMOIS, PERSAN, 250$, SEMI 95$.A.B.L.Enr.514-256-7997 CHIIOTS Chihuahua mexicains, Pomeraniens, vacc.verm., elevage familial 450-589-2435 CHIOTSARESERVER: Bichon Maltais, Shih-Tzu, Caniche.450-434-5638 CHIOTS Carlin, (Pug), 8 sem., 2 males, 2 femelles, vacc., verm., 514 409-4793 CHIOTS ROTTWEILER enr., gar., tatoues, verm., lignee de champions, 819-477-1671.GOLDEN RETREIVER Chiots, enr., vacc., gar.tatoues, 2 ans, 450 $.819-687-2384 GOLDEN RETRIEVER, chiots, pure, vacc., verm., 350 $, parents sur place, 514-852-0755.JACK Russell Terrier, chiots garantis, pure race, parents sur place, fam.450$, 450-883-8343 SCHNAUZER nains noirs, purs 9 sem., gar., parents.Prive.Cours gratuits.450-462-2027.YORKSHIRE Chiots males, pure race, 9 semaines, vacc., verm., 450-464-7567 1700 pi.car.d'entreposage ou atelier leger au coeur de Laval, ample stationnement.3364 boul.St-Martin.514-576-5756 ATERREBONNE: 2200 pi car.: Ch.Gascon et 640.Site exceptionnel.450-968-2882 BROSSARD: 3600 pi car., comm., 1875 av Panama pres Mall Champlain.514-893-6278 BUREAU economique au coeur de Laval.500 a 2500 pi.car, ample stationnement.3364 boul St-Martin.514-576-5756 ESPACE commercial au coeur de Laval, ample stationnement, amenagement selon vos besoins, bonne visibilite, jusqu'a 8000 pi.car.3364 boul.St-Martin.514-576-5756 GYMNASE Situe coin Sauve et Papineau 12 000' car., s/bains (douches, plafonds 30').Ideal production cinematographique.Possibilite 40 000' car., divise pour ecole.Location court ou long terme.Composez le (514) 737-2268 LAVAL Chomedey, 2000pi2 .Nouvelle Const.en beton.Inclus a/c, chauf., elect, toilette, stat.Sur Autoroute 13, coin Notre- Dame, 16$/pi2.Fred au 514-575-6322 en tout temps.RUE COTE-DES-NEIGES, coin Appleton.3800 pi car.avec s/sol, grandes vitrines.Potentiel enorme.514-727-2268 #225.221 PERDU PERDU a Dorval le 11 aout a 18h.passeport Libannais au nom de Georges \"alias\" Sanbar sous le # 2069439 et une carte de res.de Qc.Priere contactez 514-581-2912.Pour une recompense importante 228 BUREAU, TELEPHONIE ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, ecole.Aussi usage.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 232 EQUIPEMENTS COMMERCIAUX ACHETE congelateur 36 x 28 x 12, 2 moteurs a air, 3 phases, 514-575-9190, 514-271-0032.270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS AROMA, massage, magique LUCERNE, 2457 514 933-1388 Van Horne, 1007 514 273-8688 AUJOURD'HUI ! Magnifique massage, excellent service, 7 / 7, recus, 514 270-2599 CLEOPATRA, exc.massage, tres bonne ambiance.Nouveau personnel.(514) 844-2332.CLINIQUE ACAJOU Nouvelle equipe prof.Recu.Tel.: (514) 938-4884 DECU?PAS AVEC MOI! Recu.514-733-3634 DIAMAND, nouveau personnel, bonmassage, recus, stat gratuit 2777 Centre, 514-935-6868 EXCELLENT massage therapeutique, de detente.Lun.au ven.St-Lambert, 450 672-8479 EXCELLENTS MASSAGES.Masseuse chinoises.Prix special ! a/c, (514) 270-8511.JULIE, CENTRE-VILLE Massage Suedois prof.Prive.Recu, 514-286-1078 LOTUS.Chinois, Thai, recu, bon massage de detente par jeunes filles.(514) 948-2121 M.MAGIQUES, bon massage, toutes methodes, nouveau personnel, recu, (514) 279-4203 MASSAGE chinois relaxant, acupuncture, reflexologie, 7/7 10h a 22h.514-769-6336.MASSOTHERAPIE asiatique, suedois de classe, clients serieux Pres metro 514-858-6666.NOUVEAU centre oriental, endroit de classe.Relaxants.Sweet Care (514) 989-9162.NOUVEAU STUDIO PHENIX Excellents massages adaptes a vos besoins.(514) 344-2779.NOUVEAU STUDIO, massage chinois, 5237-A av.du Parc.Stat., recu.514 270-5002.OUBLIEZ votre stress avec un bonmassage.Nouveau personnel, 7/7, 514-488-7733 PARCE QUE VOUS ETES U N I Q U E !, Recevez un massage unique ! Detente complete, en prive 514-993-0343 STUDIO L'ACADIE Enrayer le stress.1034 St- Roch/L'Acadie.(514) 278-3131.182 COMMERCES A LOUER METRO Longueuil, ESTUAIRE I, resto-bar tout equipe, 1800 pi2 a louer.EST.III, bureau, 600 a 2000 pi2, a vendre ou a louer.Daniel : 450-928-1313 SALON de coiffure a louer, dans Mile-End, equipement complet, 10 stations completement renoves et redecores.514-599-4562, 514-297-3411.186 BUREAUX A LOUER 2 ESPACES 1400 pi2 chaque, divises, 2e, chauffes, a/c, pres metro Berri, libres 1er sept., 514-487-2273, 514-523-4561 LOCAL 870 pi car., sur Pie-IX pres Jarry: ideal pour bureau, salon de coiffure ou esthetique, agence de voyage, magasin, etc.Libre imm.514-805-6264.LONGUEUIL 1300 - 42 000 pi.car., bureaux et / ou entrepots.Les prix les plus bas dumarche.Les Imm.A.I.Z.crtr, 514-735-4644 N.D.G., pres de Concordia (Loyola).Bureau de 560 a 9000 pi car., stat.gratuit, loyers tres raisonnables.514-737-7554 OUTREMONT, 180 pi.car.1217 Bernard, tout incl., disp., 514-489-7783, 514-894-8536 ST-DENIS, bureau a louer, tout inclus, secretariat disp., proche Cremazie, 514-994-6393 VILLERAY et Marquette, 3 bur.reno.meubles; metro 450-663-2497, 514-769-2820 188 MAGASINS A LOUER AU 8759 SHERBROOKE E/ Desormeaux, 700 pi car.500 $.514-522-0870 FLEURY 2407, 1350' car., a/c, presentement divise clinique dentaire 12$/ pi.514-806-3940 LOCAL 1400 pi2 divise, ideal dentiste ou avocat, pres metro Berri, chauffe, libre de suite, 514-487-2273, 514-523-4561 Vente de garage, de charite AMEUBLEMENT complet pour maison, petits appareils, vaisselle et accessoires de cuisine, articles de jardinage et plus.4507 de Repentigny, Mtl (pres Langelier), sam.16, de 10 h a 14 h, dim.17 de 10 h a 16 h.256 PAYSAGISTES, DENEIGEMENT ROSEMONT PAYSAGISTE Patio, pave uni, ciment, tourbe.J.-C.Sebilleau, 514-727-2581.257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT Entreposage, assure, permis 514-705-0654, 450-654-0654 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS AAIMER, massage ultra relaxant.Nouveau personnel.Rosalie.(514) 277-4444.ABANDONNEZ-VOUS Aux 4 Mains, meilleur massage en ville.514 522 - 7311 A DECOUVRIR, exc.massage bain tourbillon, stat., pres metro Chez Serena 514 277-9726 AGAT: Exc.massage tous les jours.Centre-ville, a/c.1242 Stanley, ste 304.514 394-9484 ALABONNE SANTE - A/C relaxation inoubliable.Interac 1852 Rachel E., 514-598-0707.AMBIANCE HARMONIEUSE Massage DIVIN.Praticiennes attentionnees.(514) 383-6363.AMBIANCE unique ! Massage de detente, special matinee.Du lundi au vendredi 514-522-5500 APOGEE LE meilleur service, 10h00-22h00, 1305 Mazurette, /l'Acadie, recus, 514-385-3805 Offres d'emploi 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS TRADUCTEUR(TRICE)S vers le francais; francais impeccable.Tout diplome universitaire accepte, experience.De 46 000 $ a 90 000 $ / an.Traduction a faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 poste 305 Marche aux puces Offres d'emploi E6 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 4 AOÛT 2003 406 LIGNES DE RENCONTRES DE L'ACTION GARANTIE à l'Échange de nuit Appelez MAINTENANT GRATUITEMENT afin de contacter instantanément de formidables personnes pour de torrides conversations individuelles.514.840.2999.Introduisez le code 150.Plus de 3500 appels par jour, donc il y a beaucoup de choix.L'Échange de nuit.Venez jouer.Personnes de 18 ans et +.Des frais interurbains peuvent s'appliquer.LAVALIFE Là où les gens cliquent Appelez maintenant pour rencontrer des centaines de personnes dans la région de Montréal Spécial des nouveaux-venus Seulement 15 $ pour 1 heure! 514-840-2800 introduisez le code 100 ou 1-866-522-5282 sans frais Personnes de 18 ans et + 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.LE 5 ÉTOILES DU WEST ISLAND Réalisez vos fantasmes avec de superbes hôtesses qui vous reçoivent avec classe dans le confort et la discrétion.514-838-9229 8h à 20h RECRUTEMENT 100%Satisfaction, rendez-vous discret, votre satisfaction est notre plaisir, duo 514-845-6533.#1 GEISHA: Baldaquin, miroir, chandelle.Centre-ville 10-24, 514 973-5008 no1geisha.com DOUCE Myriam, ouverte, te reçoit en privé, a/c, mardi au sam., (514) 581-2064 AGENCE SOIF DE PLAISIR Jeunes filles 18+, sexy et actives, rive-sud, 514-916-6619.BELLE FEMME DE 42 ANS 7h à 23h (514) 933 - 1866 www.classicmontreal.com Déplace / soirée 514-953-8645 DOUCES COMPLICES centre ville.514-914-1146 TRANSSEXUELLE pour tes fantaisies.Jacky, 514-527-8853 ABC Douceur Inc.Fille te reçoit, centre-ville.514-214-2855 AGENCE Les Divas, 24 h, 7 / 7 514-893-3692 - 450-646-2226 BELLES étudiantes 18-23 ans se déplacent, 514-979-8671 VIVIANE, gros buste.Déplace / reçoit, 10h à 24h, 514-575-0001 BELLE transsexuelle, Nicole 38 ans, dentelle.514 528-0725 FEMME de rêve, très sexy pour plaisir assuré.(514) 527-0568.MATURE, 56 ans reçoit.Sérieux seulement.514 597-1375 445 STUDIOS DE MASSAGE 3 salons, sexy.514-725-4305 514-523-4000 - 514 843-4774 PRIVÉ, très jolie, amicale et douce, Annie 514-274-4023 AUTHENTIQUE thaï.Soir et fin sem.privé Maylie 514 845-1582 BELLE exotique ou québécoise, douche, a/c.514 284-4476 SANDY, exc.massage de détente en douceur 514 252-9393 DOUCEUR de l'Asie, massage thaï en privé.514 524-5985.JOLIE FRANÇAISE Thaï.Plaisir +.(514) 871-9298.FEMME des Caraïbes, beaucorps athlétique 514-284-9443 MASSAGE pour homme par belle travestie.514-524-5398 ABANDONNE-TOIÀ MOI sexy, privé, 40 +.514 254-2317 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES BUICK Rendez-Vous CXL Plus, 4X4, 2003, 8000 km, tout équipé, système On Star.Valeur 44 000 $, demande 32 000 $ ferme.514-984-7483.CAMION RÉFRIGÉRÉ Chevy Van 30, 6.5 diesel, 1995, 219 000 km, 7000 $.Gilles Lisabelle 514-735-6107.CARAVAN ES 96, cuir, 165 000 km., 4 bancs capitaine, air, propre, 9500 $.514-886-1361 CARAVAN Sport 2000, tout équipé, 48 000 km, gar.prolongée, A1, 14 750$ 514-943-6152 CHEROKEE Laredo 2001, bleu, 41 000 km, 8 pneus, 27 500$, Daniel 514-744-7458 CHEV.Trail Blazer LTZ 2002, noir, cuir, toit, financement 0$ comptant, 25 900 $.450-964-7027 CHEVROLET Trail Blazer 2002, champagne, tout équipé, LTZ.Un proprio.Spécial Plaza Cadillac 514-332-1673 CHEVROLET Venture LS 2001, 24 000 km., comme neuve, aucun accident, aut.AM FM CD cass., air, vitres élect.gr.élect.mags et boiseries, 18 000 $, ou loc.transférable, 18 mois (31 000 km., /an) 405 $, + tx.incl.plan protection GM ( valeur à neuf).450-435-4441 entre 14h.et 21h.CHEVROLET Venture 97, 3.4 l, air, bas prix, inspecté Toyota Duval 450-655-2350 CHEV Venture 1998 LS, 7 pass., 5 ptes, a/c, A-1, 8900 $, 514-979-4615, 514-831-3179.511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES CHEV Venture 5 ptes, 2000, 42 000km, 7 pass., tout équipé, etc.MADR 450-922-9922 CHRYSLER Caravan Sport 2003, tout équipée, DVD, gar.514-737-7094, 514-481-0480 CHRYSLER Town & Country 2000, 90 000km, démar., gar.prol., 22 000 $, 514-327-3773 CRV 2000 EX, aut, 57 000 km équipé, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CRV LX 2002, 41 000 km, aut équipé, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA DODGE Caravan Sport 1997, 3.3L, 103 000km, pneus d'hiver neufs, 7600 $, 514-523-1114.DODGE Caravan 2000, femme proprio.Impeccable.83 000km, 13 500 $ nég.Jour, soir: 514- 355-4397, jour: 514-850-4810 DODGE Caravan 96, 150 000 km, aut., a/c, excellente condition, 7500 $, 514-683-3198 DODGE Caravan 96, filière de services complets, 5500 $ VOLVO POINTE - CLAIRE (514) 630-3666 www.volvopointeclaire.com DODGE Caravan '97, 5 ptes, équipé, 144 000 km, (gar.prolongée), impeccable partout, 1er proprio, 514-344-1664.DODGE Dakota Sport 00, noir Club CAB, 61 000km 16 900 $ VOLVO POINTE - CLAIRE (514) 630-3666 www.volvopointeclaire.com R511 DODGE Grand Caravan, V6 3.0 L, 1997, 110 000 km, 8750 $, 514-490-0058 DODGE Grand Caravan 2000, 73 000 km., 15 500 $ ou loc.Courtage Lavigne, 514 457-9797 DURANGO 01, rouge, 5.9RT, 60 000km, 4 pneus hiver rim, 26 500 $, 514-942-2503 FORD Explorer XLS 1999 bleu, 4 L V6 aut., 4x4, 80 000km, 5 ptes, 19 500$, 450-359-1248 FORD F-150 XLT 1995, Extra Cab, 4x4, aut., tout équipé, air, Supra inc.514-374-3310 FORD F150 2000, Lariat 5.4 L, suspension à air, cuir, comme neuf, tout équipé, 67 000 km, 20 500 $.450-677-8518 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES FREELANDER SE 2002 18 000 km, bleu, tout équipé, 27 685 $, loc.48 mois, 344 $/mois, comptant 4999 $ + taxes RANGE ROVER SE 1998 39 700km, bleu 32 500$ RANGE ROVER HSE 01 39 900 km, rouge, tout équipé, loc.906 $/mois, comptant 49 990$ + taxes.Plusieurs couleurs disponibles (514) 344-9910 R511 GMC Envoy SLT 2003, cuir, toit ouvrant, noir, 29 995 $, financement 0$ comptant.S.R.auto 450-964-7027 GRAND CHEROKEE 60e anniversaire 2001.Offrez vous un Grand Cherokee pour l'hiver et remettez les clés au printemps (transfert de bail, payez 7 mois, utilisez9mois) 514-586-7788.HONDA CRV, 2001, argent, 22 000 km, aut., tout équipé, 23 000 $, Carine 514-995-8569 HONDACRV EX 2002, option cuir, aut., argent/noir, toit, attache, marche-pied, alarme, démar., mags, fog, 22 000km, 29 250$, 450-923-4580 HONDA CRV LX 99, air, démar., radio/Cd, 76 000 km., bal.gar., 16 500$.514-895-3837 JEEP TJ 2002, noire, toit mou/ dur, A-1, 14 000km, 4 ans gar., 19 950 $ nég.514-457-0051.JEEP TJ Sport 97, 4 cyl., 5 vit., noire, 2 toits, 161 000 km, 10 300 $, 450-663-7727.LAND ROVER 98 Discover, état neuf, bas km, 4x4, cuir, luxe, spécial 15 500$, garantie.Financement et échange.à voir! Sélect.450-433-2002 LAND ROVER Discovery LES 1998, 110 000 km, noir, int.cuir, 2 toits élect., CD, a/c, beaucoup d'extra à l'extérieur.À voir ! 20 750 $.Particulier.450-699-9919, 514-894-9999.MAZDA MPV DX 2001, air, syst.élect.40 500 km., bal.gar., 18 900$; 450-646-6853 NISSAN Pathfinder LE 2001, 24 000 km., cuir, cd., tout équipée, gar., prol., 450 926-8668 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES NISSAN Pathfinder SE 2001, argent, 38 000 km, presque neuve, 21 000 $, 514-992-2657 NISSAN Pathfinder LE 97, vert foncé, 12 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 NISSAN Quest XE 94, tout équipé, 99 300km, propre, 8 pneus, 5900$, 514-745-7790 PATHFINDER SE 2001 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN PILOTE 2003, 16 000 km aut, cuir, équipé, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA PLYMOUTH Voyager SE 96, tout équipée, 97 500 km, 6500 $ nég., 514-369-6927.QUEST GXE 00, 2 airs, bal.gar 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN SUBARU Forester S 98, aut., 125 000 km, noire, A-1, 13 800 $, 514-726-4483.TOYOTA 4RUNNER SR5 99, noir, propre, équipé, 93 500 km, 21 900 $.450-258-4601 TOYOTA 4Runner 98, SR5, V6, aut, tout équipé, gris Prix à partir de 17 900 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 TOYOTA RAV-4 97, 4 ptes, aut.air, bas prix, garantie Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA RAV4 2001 60 000km, argent, 4 ptes, a/c, CD, 22 500$, 514-809-9198 TOYOTA Rav 4 2002, à louer immédiatement.39 000 km.Très bon état.Transfert de location de 2/4 ans.Km alloué 24000/an.514-927-7483.TOYOTA RAV4 97, aut., 4 X 4, tout équipé, 4 ptes, A-1, 8 roues, support vélo et ski.11 000 $.514-524-1402 TOYOTA Rav 4 Ltd, 2001, aut., + 9000 $ d'options, 45 000 km, 24 000 $.514-349-8365 TOYOTA SequoiaSR5 2002, 8 cyl., tout équipée, 39 995 $ Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Sienna LE 98 - 99 - 01.Prix à partir de 17 200 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 TOYOTA Tundra 2002, aut., a/c, 29 000 km, King Cab, V8 BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 TRAIL Blazer 4X4 2002 tout équipé, condition parfaite Tél : 450-658-8514 VOLKS Westfalia GL 1990 man., 145 000 km, tout équipé, excellent état, 514-767-9214.VOYAGER Sport 96, tout équipée, a/c, ABS, A-1, 174 000 km., 5500 $.514-591-5026 WINDSTAR LX, 5 ptes, 2000, tout équipée, 7 pass., 50 000 km, 11 495$ ou 229 $/mois, Kar Auto: 514-917-7611.550 AUTOMOBILES ABAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 95-2003 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 ACCORD 99, 2000, aut 50 000 km, équipé, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA 550 AUTOMOBILES ACCORD Coupé 2001, 16 900 km, aut., tout équipé, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA ACCORD Se 2000, 55 000 km aut, garantie, équipé 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA ACHAT autos avec argent pour route ou ferraille, attestation de S.A.A.Q.514-944-0406 550 AUTOMOBILES ACURA 02 RSX type S, argent, 200 ch.02 3.TL cuir, toit, bas km 01 1.7EL Touring 4 portes air 01 IntégraGS, 5 vit., toit.36 000 km 00 3.2TL, blanc, 225 ch, Un proprio 00 1.6EL Premium, aut, 4 portes, bas km 00 Intégra, 5 vit, Mags, argent 00 1.6EL SE, 4 portes, aut, air 99 3.2 TL, 6 cyl, aut, équipé 99 1.6EL SE 5 vit, noir, air 96 Intégra 2 portes, aut, rouge 255 de la Seigneurie Blainville Sortie 25 autoroute 15 450-435-4455 ACURA 1.6 EL 1998, manuel, 100 000km, 11 500$, bon état, 1 proprio, 514-383-5364 ACURA 1.6 EL 98, aut., tout équipé, 84 000km, gar.déc.05, A-1, 16300$, 514-939-0527 ACURA 1.6 EL 99, 90 000 km, a/c, toit ouvrant, 8 pneus, gar.2 ans.13 000 $.514-248-1655 ACURA 1.7EL 2002, aut., air, 32 000km, mags, 17 500 $., S.D.Auto 514-952-9908 ACURA Integra '98, seulement 56000km, aut., a/c, CD, mags, rouge vif, elect., gar.29/05/05.12500$ nég.Jeff: 514-726-1575 ACURA Integra 98, man., air, A-1, démar., mags, 99 500 km, silver, 11 999 $, 450-967-7930 ACURA RSX Premium, 2002 5 vit., 27 000 km, gar prolongée 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA ACURA RSX typeS2002 man.6 vit.200 ch., tout équipée, faut vendre, 450-656-1486 AUDI, Porsche, Volks, spécialiste.Achat/vente autos et pièces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI 2000 A6, bas km, Twin turbo, état neuf, 2.7, Aussi (2) A4, financement, échange, gar.450-433-2002, À VOIR.AUDI A4, 1.8T 2001 noire, cuir noir; comme neuve.Peu de km.Exc.état.Beaucoup d'extra.514-583-8551 AUDI A4, 2.8, 2000, man., équipée, certifiée Audi, loc.540 $/ mois ou achat 514-708-6318 AUDI A4, 97, 1.8T, quattro, CD, man., argent, 74 000 km, toit, mag, 16 900 $, 514-953-2180 AUDI A4 1.8T quattro 2001 bleue, aut., toit, xenon, ESP, pneus neufs 16 po, 55 000km, 31 000$, 450-581-1510 AUDI A4 3.0 cabrio '03, argent/ noir, fin.à partir 2.9%, 59995$ 160000 km.450-688-1120 AUDI A4 Quatro 2.8 1996, aut., jaune, exc.cond., 100 000 km, 16 000 $, 450-224-5261 AUDI A4 quattro 2001, gr.sport, 23995$.450-688-1120 AUDI A6, 1996, aut., tout équipée, 129 000 km, listé 16 000 $, prix 13 000 $, 819-572-1124.AUDI A6, 575$/mois, 0$ comptant, gar.inclus, 450-688-1120 AUDI A6 4.2 795$/mois en loc.0$ comptant.450-688-1120 AUDI A6 quattro 2000, fin.2.9%.26995$ 450-688-1120 AUDI A6 Quattro 2.8 fam.95, aut., 7 pass., 171 000km., 12 cd 8 pneus, 15 000$ 450 652-9922 AUDI A8 4.2 699$/mois en location, état neuf, 450-688-1120 AUDI Allroad 01, fin.+ loc.2.9%, 43995$.450-688-1120 AUDI près de 75 en inventaire.Véhicules certifiés Audi.Fin.et loc.à partir 2.9%.450-688-1120 www.lauzon.qc.ca AUDI S4 2001, gar.160000 km, man., 39995$.450-688-1120 AUDI S6 97, man., 300 HP, modifiée, 19 995 $.450-688-1120 AUDI TT 2000, fin.1.9%, gar.Audi à 33995$.450-688-1120 AUDI TT 2001, Quattro, 225 HP 6 vit.argent, tout équipée xénon 34 750 $ nég., 514-573-5836 AUDI TT CONV.01 gar.160000 km, 37995$.450-688-1120 BMW+NOUVEL INVENTAIRE 00 328ciM3 package bas km 00 740il luxe, état neuf, réduit 99 328i cuir la nouvelle bas km 99 323i équipé, 55 000km 98 et 97 i + is superbe, bijou (5) 97 318i équipé 5 vit.air 13 900$ 97 528i aut.état neuf 19 900$ 95 740il, la nouvelle, 14 900$ 95 320i état neuf bijou 100km 92 cabrio, bijou bas km 11 900$ 91 525i état neuf, bas km, aut.91 318is bijou, spécial 3500$ Audi A4 98, V6 cuir 75 000km Mercedes 01 à 92 tous modèles 15 Volvo, Audi Benz, Jag, gar.Sélect finance 450-433-2002 BMW 318i 92, rouge, très propre, man., mags, 195 000 km, 7800 $, 514-571-1640 BMW 318 IS 98, 2 ptes coupé, aut., air, cd, cuir, impeccable, Auto Supra.514-374-3310 BMW 320i 1993, gris/cuir, 151 000 km, entretien BMW, a/c, 10 250 $, 514-808-5121 BMW 323i 00, 35 000 km, 6 cyl., silver, aut., steptronic, CD, exc.cond.28 500 $ nég.Faites vite! 514-694-2534 BMW 323 is 98, 110 000 km, noire, cuir, man., tout équipée, toit, gar.prol.A1, 514-944-9899 BMW328ic cabrio.97, A-1, toit rigide, 117 000 km., gr.sport, 27 200 $.418-831-3916 BMW 330CI 01 noire, 50000 km, 39995$.450-688-1120 BMW 330 CI cabrio, bleue, 2001, 49 000 km, groupe sport, 450-641-1633 BMW 525i 89 AUT.noire;8mags,200 000 km.Excellent état.514-824-1367 BMW 528I, 98, 5 vitesses, argent, balance garantie 28 900$ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 BMW 528i 98, noire / noire, A-1, Tout équipée, 115 000 km., 26 900 $.514-835-3727 BMW 528i 99, 5 vit.M sport package,6 CD, + 4 roues hiver.29 500 $.514-984-2892.BMW 740i 93, 248 000km., gris noir/cuir noir.15 000$ exceptionnel Àvoir ! 514 235-0437 BMW 740 IL 2000, tout équipée, sunroof, pneus sport, 8 mags, jamais sorti l'hiver.Cond.parfaite, 450-658-8514 550 AUTOMOBILES BMWÀ LIQUIDER 98 528i noire/noir aut.22 995$ 97 328is toit cuir aut.18 495$ Auto CT 450-433-8180 BMW CANBEC Grande vente d'usagées! Financement 60 mois à partir de 1.9 % (certains modèles) location à partir de 3.9% (certains modèles).00 /323i, 42 030 km, sahara, 30 900 $ 01, 325i, 51 500km, vert, 31 900 $ 01 /330xi, 79 616 km, noir, 35 900 $ 01 /330xi, 53 000 km, argent, 39 900 $ 02 /330xi, 37 800 km, argent, 41 900 $ Spécial série 5 seulement en stock 00 / 01 .90%.Financement seulement 01 /540i, noir, 59 900 $ 01 /540i, argent, 59 900 $ 00 /540i, noir, 50 000km, 48 900 $ Contactez Williamou Luc TEL: (514) 731-7871 www.bmwcanbec.com BMW D'OCCASIONS GRAND CHOIX SÉRIE 3 23 autos en inventaire SÉRIE 5 6 autos en inventaire SÉRIE 7 2 autos en inventaire SÉRIE X5 3 autos en inventaire TAUXÀ PARTIR DE 1.9% Visitez notre site web Pour photos et infos Modèles certifiés À VOTRE SERVICE DEPUIS 30 ANS (450) 682-1212 (514) 990-2269 bmwlaval.com BMW M3 1998, 80 000 km.Pas d'hiver.Vrai bijou! 36 000 $ nég.450-587-3830 Éric BMWX5 4.4 2001 silver / noir, roues 19 po., 514-865-7675 BMW Z-8 2001, ARGENT Int.noir; GPS, cell.; 162 900 $ nég.Àvoir! 514-945-2224, crtr.CADILLAC STS, 94, marine, 128 000 km, tout équipé, propre, 10 950$, crtr 514-726-4997 CAMRY 2000 CE, 52 000 km, équipé, champagne, 18 500 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 CAMRY 98, aut.Verte foncée, 130 000 km., A-1, 4 pneus hiver, 10 750 $.514-603-3471 CAMRY LE 02, automatique, garantie 2006, tout équipé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 CAVALIER 2000, 4 ptes, aut., a/c, comme neuve, 99000km, 8450$ nég., 514-917-6408 CHEV.Impala 2000, 4 ptes, noir, tout équipé, 82 000 km, 13 500 $ 450-434-5624 CHEV.Malibu LS 1999, aut., équipée, bonne cond., grise, 11 500 $.514-488-8196 CHEVROLET Lumina LS 96, 3.4 L, tout équipée, 140 000 km, bon état, 6000$.450-668-6037.CHRYSLER PT Cruiser 2002, 5 vit., tout équipé, 56 000km, gar.4 ans, 18500$, 819-429-6595 CHRYSLER Sebring LX 2002, tout équipée, gar.21000 $.514-737-7094, 514-481-0480 CIVIC 2000, 2 portes 5 vitesses, a/c, CD, 11 995 $ 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CIVIC 99, 46 000 km, aut., a/c 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CIVIC DXG 2001, 36 000 km automatique, a/c, CD 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CIVIC DXG 2001, aut, CD, a/c 37 000 km, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CIVIC EX 99, 72 000 km a/c, aut, équipé, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CIVIC HB DX 97 à 2000 Apartir de 7900 $ 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CIVIC SE 99, 47 000 km automatique, a/c, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CIVIC SI 98, man., 72 000 km, équipée, mags, 9 pneus, 12 500 $ nég.514-485-2604 CONCORDE LXI 98, 142 000 km., bien équipée, A-1, 9800 $.514-487-3865 COROLLA 2001, 50 000 km, a/c, aut, CD.Spécial 13 900 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 COROLLA 97 à 2002 automatiques, manuelles Prix à partir de 7500 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 COROLLA 98 LE tout équipé, aut., 74 000 km, bal.garantie.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 DODGE Caravan 98, V-6, 3L, aut., 88 000 km, a/c, 3 ptes, 7 pl., 10 995 $.514-381-2316 ECHO 00 , 76 000 km 5 vit.CD 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA FOCUS SE 01 Zetec, 5 vit., air, 21 000 km, mags, 10 600$.S.D.Auto 514-952-9908 FOCUS SE 2000, fam.man.89 000 km., gar.prol 120 000 km., 9500$ nég.514-388-7241 FOCUS ZX3 2000, aut., 2 ptes, mag, CD, blanc, 36 000 km 8995 $, ou 179 $/mois, Kar Auto: 514-917-7611.FORD Escort fam.LX 97, aut., a/c, bal.gar.Ford 2005, comme neuve.Supra 514-374-3310 FORD Focus LX 2000, très belle, verte, man., prix d'aubaine, 514-923-3187.FORD Focus SE 2000, man.4 ptes., verte, 64 000 km., a/c, CD 7500 $, nég.514-695-7532 FORD Focus ZTS 01, aut, équipé, 45 000km, 12 995$ ou loc .Courtage Lavigne, 514 457-9797 FORD Taurus GL '98 fam., tout équipée, a/c, 8 pneus, 1 proprio 114 000km, gar.prol., presque neuf, 6800$, 514-344-5497 G35 2003, 4 portes, GPS 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN GEO Metro 92, man.bonne condition, 4 pneus neufs, 1000 $.514-334-9050 HONDA Accord 2000, tout équipé, intérieur cuir, bas km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 HONDA Accord 99 tout équipé.450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN HONDA Accord coupe 00, noire, man., 80 000 km, équipée, 16850$, 514-387-5743.HONDA Accord EXR 1996, grise, tout équipée, a/c, méc.A-1, 212 600km.Faut voir! 8000$ nég.450-663-5715 HONDA Accord EX 98, coupé, vert, 5 vit., toit ouvrant, air, CD, 42 000 km 15 900 $ VOLVO POINTE - CLAIRE (514) 630-3666 www.volvopointeclaire.com R550 HONDA Accord EX 1995, aut.94 000 km, A-1, 8995 $.Extra Auto, 514-238-8942 HONDA Accord LX 2000, 2 en inventaire, bas km, bal.garantie Toyota Duval 450-655-2350 550 AUTOMOBILES HONDA Accord SE 02, noir, 5 vit.81 000km.mags très propre équipé, 18 500$; 514-220-0491 HONDA Accord V6, 2000, aut., cuir, toit, AM-FM, CD, air, sièges chauffants etc.119 000 km.17 495 $.514-731-0052.HONDA Civic 96 LX aileron, a/c aut.Mag 72 500 km, 9495 $ nég BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 HONDA Civic 98, air, 5 vit., 118 000 km., très bonne cond.8300$ nég., 514-235-7772 HONDA Civic DX 2001, sable, aut., CD, a/c, 4 ptes, gar.2006, pneus d'hiver, méc.A-1, dame, 14 900 $, 450-689-0037.HONDA Civic DXG '03, 5 vit., air, 9000 km, mags, 15 500 $ S.D.Auto 514-952-9908 HONDA Civic EX '97 aut.4 ptes, air; électr, \"cruise\", 85 000 km.10 000 $.514-483-6405 HONDA Civic LE 2000, aut., or, CD, 111 000 km., 9 695 $.méc.A-1, crtr.514-254-5985 HONDA Civic LX 02, 5 vit., 6500km., équipée, transfert bail 275$X34mois.514 995-4444 HONDA Civic LX '99, 64 000 km, aut., a/c, démar.distance, 11 999 $, 450-449-2981.HONDA CIVIC LX 2002man., 40 000 km, noire; A/C, CD; groupe électrique.Bal.gar.15 200 $ nég.450-478-5204 HONDA Civic SE2000, noir, 5 vit., air, 71 000km.Àqui la chance?VOLVO POINTE - CLAIRE (514) 630-3666 HONDA Civic SI 2001, aut.18 500 km., noire, tout équipée, a/c, 18 800 $.514-387-1897 HONDA Civic SI 98, 132 000 km., 5 vit.air, toit, rouge, aileron 11 500 $.514-221-4962 HONDA Civic SIG 2001, noire, man.49 000 km, toit, air, mags, aileron, 16 900$, 450-652-0871 HONDA Civic SI 1999, 81 000 km.Man., mags, toit, cd, aileron; 13 200 $.450-569-9373 HONDA Del Sol 93, conv., 2 pl., aut., 120 000km, 7800 $, 450-663-7727, 514-591-1755 HONDA Del Sol SI 1993, A-1, man., 192 000 km, mags, 8 pneus, 9000 $, 450-437-6240 HYUNDAI Elantra familial 99, man., a/c, 47000 km, 9 200 $.450-635-4514.HYUNDAI Elantra VE 02, 2.0L air, 17 000 km, aileron, 12 500$ S.D.Auto 514-952-9908 HYUNDAI Sonata 01, V6, aut., air, 33 000 km, mags, 13 999 $ S.D.Auto 514-952-9908 HYUNDAI Triburon 03, noir, 5 vit.noir, cuir noir, garantie 120 000km, 20 500 $ VOLVO POINTE - CLAIRE (514) 630-3666 www.volvopointeclaire.com R550 INFINITY I30, 96, 68 000 km, noir, A1, tout équipé, 14 500 $, 514-932-1133, 514-482-1280 JAGUAR 2002 X-Type 4x4, 3l, 20 000km, état neuf, gar., financement, échange.$ réduit.Spécial.Sélect, 450-433-2002 JAGUAR 87 XJS, 92 000 km., aut.cuir, pas d'hiver, 6995 $, Auto CT 450-433-8180 JAGUAR S-TYPE 3.0 V6 2000 18 000 km, vert anglais, tout équipé, 40 086 $.Gar.6 ans/ 160 000 km.Loc.36 mois 499 $/mois, comptant 4999 $ + taxes.JAGUAR S-TYPE 4.0 V8 2000 27 900 km, noir, tout équipé, 46 353 $.Gar.6 ans /160 000 km.Loc.36 mois, 599 $/mois, comptant 4999 $ + taxes.JAGUAR XJ8 2000 21 200 km, champagne, tout équipé, 48 516 $.Gar.6 ans/160 000 km.Loc.659 $/mois, comptant 4999 $ + taxes JAGUAR XKR Conv.2000 38 000 km, bleu, tout équipé, 71 530 $.Gar.6 ans /160 000 km.Loc.999 $/mois, comptant 4999 $ + taxes.JAGUAR XK8 Conv.1998 29 600 km, champagne, tout équipé, 46 995 $.Plusieurs couleurs disponibles (514) 334-9910 R550 JAGUAR X-Type, 3.0L, 02, 13 900km, bal.loc.38 mois 451$ + taxes/mois, 3900$ comptant.514-594-4365, 514-879-3632 JAGUAR XJR 2000, 30 000 km., noire / ivoire, gar.6ans / 160 000 km., 49 900 $, ou bal.de loc.23 mois 479$, + 10 000$ comptant.514-949-9922 JAGUARXType 2002, 37 900$ transf.loc.possible 0 comptant.847 $ taxes incl.450-689-8041, 514-333-3473 INDEX DES DÉCÈS ALLARD, René Laval BEAUREGARD, Juliette Montréal BEAUVILLIERS, Geneviève Laval BISSON, Thérèse Montréal BOUTIN, Camille St-Lambert COLLINS, Jeannine Ayer's Cliff CÔTÉ, Mlle Régina St-Hyacinthe CREVIER, Edmond Valleyfield DEVOST, Mathieu Lachine GAUTHIER, Jocelyne GENDRON (née David), Louise Châteauguay GIRARD, Rolland Laval HOUDE COUILLARD, Irène Shawinigan LEDUC SABOURIN, Bibiane Ste-Marthe (Vaudreuil) LEMIEUX, Albert Valleyfield LIPPE, Viateur Rawdon MEUNIER, Louise Montréal MORAND, Robert Saints-Martyrs Canadiens PAIEMENT, Rose-Anne PARÉ (Richer), Blanche Montréal PAUL (Langevin), Florentine Laval PRÉVOST, Lucie VIAU, Jean-Paul Montréal ZELNICKER, Mary ZORMAN, Maximilien Montréal Véhicules automobiles N'oubliez pas de commander votre signet cyberpresse.ca/necrologie DÉCÈS ALLARD, René 1919 - 2003 À Laval, le 8 août 2003, à l'âge de 84 ans, est décédé M.René Allard (autrefois de St- Jacques de Montcalm).Outre son épouse Paulette Forest, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, France, Louise ainsi que leurs conjoint(e)s; ses petits-enfants: Annie- Claude, Marc-André, Marie-Pier, Momoko et Jun; ses frères et soeurs: Claude (Fabienne Perreault), Gilles (Mariette Archambault), Gertrude (feu Louis-Charles Bélanger), Jeanne (feu Raymond Bélanger), feu Jean (Lorraine Faust), feu Roméo (Simone Picard), feu Eugène (Aline Robert) ainsi que ses autres beaux-frères, belles-soeurs et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 16 août à compter de 10 heures, en l'église de St-Jacques de Montcalm où les funérailles suivront à 11 heures.Direction Coopérative funéraire de Montcalm Tél.: (450) 839-3450 BEAUREGARD, Juliette À l'hôpital Sacré-Coeur, le 12 août 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Juliette Beauregard, épouse de feu Henri Primeau.Elle laisse dans le deuil ses fils Denis, Claude et Serge ainsi que leurs conjointes, feu sa fille Francine et son conjoint, de même que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire MEMORIA 2159 boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval le jeudi 14 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 15 août, en l'église Ste-Madeleine Sophie Barat, Ahuntsic, à 11 h.Pas de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.BEAUVILLIERS, Geneviève née Tétreault À Laval, le 12 août 2003, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Geneviève Tétreault, épouse de feu le Dr Jules Beauvilliers.Elle laisse dans le deuil ses nièces, neveux et ami(e)s.La famille se rendra directement à l'église pour l'heure des funérailles.Les funérailles auront lieu le vendredi 15 août 2003, à 10 h, en l'église St-Alphonse d'Youville et de là au cimetière St-Pie de Bagot.La direction des funérailles a été confiée au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com BISSON, Thérèse 1936 - 2003 À Montréal, le 13 août 2003, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Thérèse Boudreau, épouse de M.Marius Bisson.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Nathalie et son conjoint Sylvain, ses petitsenfants Charles-Alexandre et Laurence ainsi que son frère et ses soeurs Père Georges-Émile Boudreau, Stella, Cécilia et Roberte, autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.10 300, boul.Pie-IX (angle Fleury) Mtl-Nord Tél.: (514) 727-2847 fax: (514) 322-2252 Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le samedi 16 août à 14 heures.Heures de visite: vendredi de 19 à 22 h et samedi dès 10 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.548 VÉHICULES 5000$ ET MOINS 548 VÉHICULES 5000$ ET MOINS VOTRE HOROSCOPE LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Les personnes qui doivent négocier seront favorisées : vous serez efficace et précis.Un membre de votre famille pourrait vous faire une confidence surprenante.Intérieurement, si vous êtes préoccupé, écoutez de la musique.Côté coeur, il y aura de la tendresse dans l'air.Vous prendrez des moyens inusités pour atteindre un but.Votre vie sociale deviendra plus active au fil des prochains jours, et vous vous réjouirez des changements actuels.Prenez le temps de vous détendre en fin de journée.Relations enrichissantes.Aujourd'hui, essayez de ne pas prendre de grandes décisions.Il est temps de parler à vos proches, et de dire simplement le fond de votre pensée.Gardez du temps pour faire une promenade ou quelque autre activité.En faisant de l'ordre, vous vous sentirez mieux.Certains projets auxquels vous tenez prendront une bonne part de votre énergie.Vous verrez les moyens à utiliser pour atteindre votre but.Soyez attentif aux informations que l'on pourrait vous donner.Évitez ce qui est confus, soyez clair.La famille pourrait vous tenir occupé.Si vous songez à faire des améliorations dans votre cadre de vie, c'est la bonne journée.Côté coeur, il pourrait y avoir de nouveaux développements : la vie change, vous en aurez conscience.Privilégiez la stabilité du coeur pour le moment.Vous continuerez de faire preuve de patience pour obtenir ce que vous voulez.Prenez une partie de la journée pour faire le bilan des démarches que vous avez faites jusqu'à aujourd'hui.Vous aurez le sens de l'initiative dans une histoire de coeur.Si vous avez un travail en cours qui aurait avantage à être évalué par une personne extérieure, n'hésitez pas à demander une aide ponctuelle.Côté coeur, vous vous sentirez bien.Du côté de vos relations intimes que vous aurez le plus de chance aujourd'hui.Aujourd'hui, votre force sera votre sens pratique.Mettez l'accent sur les questions domestiques et de propriété.En matière d'argent, on pourrait vous faire une offre alléchante.Côté coeur, vous serez ouvert, stable et calme.Il est possible que vous éprouviez une certaine fatigue.Ce n'est pas grave et ça ne durera pas.Vous auriez avantage à utiliser les prochains jours pour vous reposer.Ne faites que les petites tâches.Côté coeur, vous serez tendre.Si vous êtes de nature rêveuse, vous pourriez être victime de votre imagination aujourd'hui.C'est une bonne journée pour tester vos nouvelles idées puisque vous serez tout à fait inventif.Ne résistez pas à l'envie de faire des changements.Amitiés favorisées.Si vous souhaitez commencer de nouvelles activités qui vous correspondent davantage, le moment est venu de préciser vos objectifs.Vous serez attentif aux autres aujourd'hui, ce qui leur plaira certainement.Vie amicale amusante.Vous serez absorbé comme vous ne l'avez pas été depuis longtemps.Vous êtes créatif, il pourrait en sortir quelque chose de bon.Période intéressante si vous débutez quelque chose.VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET HOR14AT BMW 535 1987 très bon moteur, stereo Alpine.Pour pièces ou a besoin de 1 spring et un pneu pour la route.700$.514-769-7218 après 18:00 BONNEVILLE LE, 1987, bourgogne, 184 000 km, en parfait état, 2700 $, 514-862-4328.BUICK Regal 1991, blanc, 148 000 km, pas rouille.1300 $.514-495-1775 CAVALIER 94, aut., 4 ptes, 77 000 km., original, a/c, 1 proprio.MADR 450-922-9922 CAVALIER 97, 4 ptes, aut.a/c, propre.4900 $.Houle & Frères 450-474-1110 CHRYSLER Dynasty 1992, équipée, a/c, pas de rouille, 149 000 km, propriétaire d'origine, 2700 $, 514-344-5497.CHRYSLER Le Baron 94, 171 000 km, 2500$, comme neuve.450-672-3652 DODGE Caravan 95, 7 pass., 265 000 km, anti-démar., bonne cond., 3500 $ 450-441-7689 DODGE Colt 95, 160 000 km., aut.comme neuve, 2500 $.450-672-3652.crtr FORD Contour, LX, 1995, 4 portes, aut., mags, a/c, 1 proprio, 121 000 km, exc.état., impec, 3900 $ nég, 514-817-1997 FORD Crown Victoria 92, méc.A1, a/c, 245 000 km., 2500$ Faut vendre.450 297-0950 FORD Mercury Topaz 92 blanc, aut., besoin réparations 400$ nég.514 822-6316 FORD TEMPO 93, aut., 4 cyl., a/c, 95 000 km., démarreur, 8 pneus 2300 $.514 648-3695 FORD Tempo 94, aut., 2 ptes, a/c, 92 800 km, bien entretenue, 2300 $.514-252-1907 FORDWindstar 95, 7 pass., a/c, propre, 4200 $ 514-389-1173 GMC Van 85, 7 places, 206 000 km, très propre, bonne méc.,2 900 $.514-337-0334 GRAND PRIX SE 95, aut., 4 ptes, V6, 4900 $.Houle & Frères 450-474-1110 HONDA Accord 1990, 2 ptes, aut., méc.A-1, 1800 $.514-383-0800 HONDA Civic 93, man., 3 ptes, 170 000 km, 3500 $.Houle & Frères 450-474-1110 HONDA Civic DX 92.8, 3 ptes, une proprio, 149 000 km, man., servos, service rég.Honda (factures).Carrosserie impeccable! 8 pneus, 514 484-0034 HYUNDAI Accent 97, verte, 134 000 km, bonne condition, 4000 $ nég., 450-965-3808.HYUNDAI Elantra 93 aut., 66 000 km., comme neuve, 1 proprio, 3300 $.514-337-9495 HYUNDAI Excel 1988, aut., 2 ptes, hatchback, bon état, peu de rouille, 700 $, 450-477-2342.HYUNDAI Sonata 90, man., 4 ptes, cruise control, très bon état, 900 $, 514-729-4160 soir.JEEP Wagonner Ltd 89, aut., 6 cyl., pièces neuves, comme neuf, 3400 $, 450-635-6771 LUMINA Van 1994, 7 passagers, cassettes, bonne condition, 3900 $, 450-448-9333.MAZDA 323, 92, 103 000 km, 8 pneus, 3500 $ ferme, femme proprio, bon état, 450-468-9719 MAZDA 323 SE 92, man.rouge, A-1, 155 000 km., 3250 $.514-882-5630, 450-971-4259 MAZDA MPV 91, tout en neuf, super bonne condition, 3000 $.450-672-3652 MAZDA Protegé SE 92, man.121000 km., toit, impeccable, 3295 $.514-527-5608 MAZDA Protégé 97, bleu, 4 ptes, 5 vit., 130 000 km, A-1.4800 $.514-808-9570 crtr.NISSAN Maxima 92 SE, tout équipée, aut., 215 000 km, int.cuir, 3600 $, 514-827-8898.NISSAN Sentra 96, 2ptes, man.112 000km., 4 pneus neufs, cd, 5000$ nég.514 337-8147 NISSAN Sentra 95, 2 ptes, aut.très propre, 4500 $.Houle et Frères 450-474-1110 NISSAN Sentra XE 94, 92 000 km., silver, exc.cond.femme proprio, 4400 $.514-739-7516 PICK-UP 4 X 4, Chevrolet, 87, 6.2l, diesel, 220 000 km, méc.A1, 3500 $, 450-245-3922 PLYMOUTH Voyager Sport '93, 3.3; 7 places; 136 000 km; bon état.3500 $.514-389-6704 SATURN SL1 95, 4 ptes, aut.comme neuve, 122 000 km., 4900 $ nég.514-917-6408 SATURN SL2 97, tout équipée, aut., a/c, très propre, 8 pneus, 4700$.450-463-1123 SUBARU 94, Legacy fam.4X4, tout équipé, 4950$ crtr 514-726-4997, 450-581-3111 SUNBIRD 1991, 4ptes, aut., mécanique A-1, 148 000km, démar., 1850$, 514-212-3919 SUZUKI Sidekick 90, toit mou, mags, aut., 180 000 km, 2000 $, 450-692-2691 SUZUKI Sidekick 1992, 4X4, convertible, A1, 3950$ crtr, 514-726-4997, 450-581-3111 TOPAZ 94, V6 aut., 104 0000 km., pneus/freins/transmission à neuf.3700$ 514 648-3695 TOYOTA Camry '89, repeinte par Toyota; 147 000 km.aut., exc.état.3600 $.450-471-3010 TOYOTA Camry '92, 5 vit., a/c, verte, 247 000 km, méc.A-1, 4200 $ nég., 514-953-8202.TOYOTA Camry LE '88; sans rouille; bas km.Bien entretenue; 1900 $.514-493-6432 TOYOTA Corolla 90, 97 000km 3000$ ! 4 pneus d'hiver 200 $.514-495-8214, 514-340-2854.TOYOTA Corolla 95, aut.4 ptes, méc.A-1.4900 $.Houle & Frères 450-474-1110 TOYOTA Corolla, SR-5, 90, 5 vit., 206 000 km, 4 pneus A1, 1 proprio, 600 $, 514-241-2642 TOYOTA Tercel 95, 4 ptes, aut., 200 000km, comme neuf, 3250 $, 450-672-3652 crtr TOYOTA Tercel 93, 2 ptes, aut., 98 000 km, bonne cond., 1 proprio, 4900 $ 450-963-2782 TOYOTA Tercel 95, aut.4 ptes, très propre, 4900 $.Houle & Frères 450-474-1110 TOYOTA Tercel 92, 4 ptes, man., 110 000 km., pas de rouille, dame, 2900$ 514 487-8625 VOLKS Jetta 92, 184 000 km, 4 ptes, 5 vit., a/c, toit ouvrant, 2900$.514-354-1298 VOLKS Jetta CL 94, 5 vit., bon état.4000 $.514-708-9663 VOLVO 740 GLE '88, 5 vit., bleu foncé 2800$, 310 000km, méc.A-1, 514-494-4257 SUITE des petites annonces à la page E8 Services personnels Véhicules automobiles LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 4 AOÛT 2003 E7 BOUTIN, Camille 1924 - 2003 De St-Lambert, le 13 août 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé M.Camille Boutin, époux de Suzanne Désy.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marie- Andrée (Jacques Fillion), Claude (Carol O'Laney), Sophie (Paul Lafrenière), David ainsi que ses petits-enfants Alexandra Christopher, Corinne, Jonathan, Victoria, Alicia, Charles-Antoine et son arrière-petitefille Kyana.Les funérailles seront célébrées le vendredi 15 août 2003 à 11 h en l'église St-Thomas d'Aquin, 311 St-Thomas, St-Lambert.La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10 h.Merci mon Dieu pour lui avoir donné une vie si riche et d'avoir su inculquer aux siens des valeurs d'amour, d'intégrité, de générosité et de respect.Ce sera notre plus bel héritage.Direction La Maison Darche (450) 463-1900 COLLINS, Jeannine (née Vignola) Paisiblement à Sherbrooke, le 12 août 2003, est décédée Jeannine Vignola, chère épouse de Frank Collins, demeurant à Ayer's Cliff, Québec.Fille de feu Edmour Vignola et de feu Thérèse Favreau.La défunte repose à la Résidence funéraire Cass inc.900 rue Clough, Ayer's Cliff, Québec Où ses amis pourront se rassembler, le samedi 16 août 2003, à compter de 14 h 30 jusqu'à 16 h 30.Selon les dernières volontés de Jeannine, il n'y aura pas de service funéraire.Elle sera terriblement manquée par sa nièce Diane Vignola et son beau-fils Frank Richard Collins.Jeannine était aussi la soeur de feu Raymond Vi gnola (feu Rita Crevier) et de feu René Vignola (Huguette Prud'Homme).En guise de sympathie au lieu de fleurs des dons à la société charitable de votre choix seraient grandement appréciés par la famille.CÔTÉ, Mlle Régina À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 12 août 2003, à l'âge de 91 ans et 7 mois, est décédée Mlle Régina Côté, fille de feu Tancrède Côté et de feu Marie-Louise Larochelle, demeurant à Montréal et autrefois de St-Hyacinthe.Elle laisse dans le deuil deux soeurs et un frère, Marguerite Côté, Thérèse Côté (feu Maurice Barbeau) et Armand Côté (Rollande Pélissier), tous de St-Hyacinthe, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 16 août 2003 à 11 heures en l'église Notre-Dame de la Sellette, 3535 av.du Parc à Montréal.La famille sera présente à l'église à 10 h 30 afin de recevoir les condoléances.Des dons à la Fondation Aline Letendre de l'Hôtel- Dieu de St-Hyacinthe seraient appréciés.Direction: Résidence funéraire Mongeau Réseau Dignité St-Hyacinthe, 450-774-8000 info@maisonfunerairemongeau.com CREVIER, Edmond 1914 - 2003 À l'hôpital de Valleyfield, le 11 août 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé M.Edmond Crevier, époux de feu Mme Lucille Pilon.Il laisse dans le deuil ses enfants, Denis (France Hébert), Diane, Colette, Francine (Denis Deguire), Suzanne (Pierre Tremblay) ainsi que Lise, ses petits-enfants; Manon, Alain, Alexandra, Louis-Philippe, Christian, Stéphane, Patrick, Maxime et Vincent, ses arrière-petits-enfants; Laurence et Arianne, son frère, soeurs et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.Il sera exposé chez Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré Inc.107, rue Ste-Anne, Ste-Anne-de-Bellevue 514-270-3114 le jeudi 14 août 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le vendredi 15 août à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le en l'église Ste- Anne, 1 rue de l'Eglise, à 11 h.DEVOST, Mathieu 1920 - 2003 Au Centre d'Accueil Lachine, le 12 août 2003, à l'âge de 82 ans, est décédé Mathieu Devost, époux de feu Gabrielle Rioux.Il laisse dans le deuil ses fils, Richard (Réjeanne Villeneuve) et Jocelyn (Claire Brisson), sa petite-fille Stéphanie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Exposé le vendredi 15 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 10 h au salon funéraire Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc.Complexe funéraire Angrignon 7200, boul.Newman, Lasalle (514) 270-3114 Les funérailles auront lieu le samedi 16 août, à 14 h, en l'église Ste-Catherine Labouré, 9370, Clément à Lasalle.Compensez l'envoi de fleurs, par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec.GAUTHIER, Jocelyne Est décédée le samedi 9 août 2003, à l'âge de 53 ans.Elle était la fille de feu Gérard Gauthier et de feu Annie Scurti, épouse bien-aimée de Pierre St-Arnaud.Elle laisse aussi dans le deuil ses enfants Rémy et Annik (Yves), ses petits-enfants Raphaël et Chloé \"Coco\", ses frères Richard (Jacinthe), Michel (Sylvie) et sa soeur Louise (Michel) ainsi que sa filleule Janie et plusieurs autres neveux et nièces.La famille recevra parents et amis au Complexe Alfred Dallaire MEMORIA 2159, St-Martin Est, Laval le samedi 16 août 2003, à compter de 11 h, suivi d'un service commémoratif à 15 h.Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.GENDRON (née David), Louise 1949 - 2003 À Châteauguay, le 13 août 2003, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Louise David, épouse du Dr Roger Gendron.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Manuel (Véronic Patenaude) et Marie-Belle (Jean-Luc Sabourin), ses frères René et Paul (Lise Chasle), ses soeurs Colombe (Fernand Lanctôt) et Pierrette ainsi que plusieurs autres parents et amis.Elle repose au complexe funéraire: Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, boul.St-Jean-Baptiste Châteauguay le vendredi 15 août de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.Samedi à compter de 9 heures.Les funérailles auront lieu le samedi 16 août à 11 heures en l'église St-Joachim (1, boul.d'Youville, Châteauguay).GIRARD, Rolland À Laval, le 12 août 2003, à l'âge de 71 ans, est décédé Rolland Girard.Il laisse dans le deuil son épouse Gertrude Racicot, ses filles Carole et Line (Luc Neveu), ses petitsenfants Catherine et Alexandre, sa bellemère Antoinette Racicot, ses frères Roger (Gisèle), Gilles (Lise), son beau-frère Gilles Racicot, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le 14 août à 19 heures ainsi que le 15 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: Complexe funéraire Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré Inc.1350, Autoroute 13, Laval (sud du boul.St-Martin) 450-689-1500 Le service religieux aura lieu le samedi 16 août à 11 h à la paroisse Ste-Dorothée et de là au cimetière St-Martin.HOUDE COUILLARD, Irène À Shawinigan, le 11 août 2003, à l'âge de 84 ans et 11 mois, est décédée subitement Mme Irène Couillard, épouse de M.Adrien Houde, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et amis aux Salons funéraires Oscar St-Ours 2203 avenue Champlain Shawinigan, QuébecG9N2L5 Heures d'accueil jeudi de 14 à 22 h, vendredi jours des funérailles à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 15 août, à 11 h en l'église Saint-Boniface L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Boniface.La défunte laisse dans le deuil outre son époux, M.Adrien Houde, ses enfants: Jean (Jeanne Leclerc) Montréal, René (Louise Duhaime) Shawinigan, Lucie (Jean Michaud) Montréal, Sylvie (Paul Trotechaud) Terrebonne; ses petits-enfants: Isabelle, Caroline, Philippe, Geneviève, Clara, Alexandre; ses arrière-petits-enfants: Raphaël, Félix, Camille (décédée); son frère André Couillard de St-Hubert; son beau-frère Georges-Etienne Houde de Montréal Renseignements: 819-536-3717.Si désiré condoléances par télécopieur: 819-536-4259.LEDUC SABOURIN, Bibiane 1919 - 2003 À Pointe-Claire, le 10 août 2003, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Bibiane Leduc Sabourin, épouse de feu Eugène Sabourin.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Lise Sauvé), Andrée, Louise (Gilles Chartrand) et Danielle (Sylvain Gareau), ses quatre petits-enfants: Valérie, Nicolas, Marc-Olivier et Philippe ainsi que de nombreux parents et amis.La famille accueillera les condoléances le vendredi 15 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 16 août, à partir de 9 h au Complexe funéraire Roussin 659, rue Principale, Ste-Marthe 450-451-5363 riopel-fils@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 16 août, à 11 h, en l'église de Ste-Marthe, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit.LEMIEUX, Albert À Valleyfield, le 12 août 2003, à l'âge de 87 ans, est décédé M.Albert Lemieux, époux de Mme Patricia Brault, résidant à Valleyfield.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Michel Plessis- Belair), Céline (Arthur Amyot), Lise (feu Jean-pierre Boyer), Marie, Paul (Diane Major) et Jules (Sylvie Bessette), plusieurs petits-enfants, sa soeur Cécile (Jean-Charles Laberge), ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis.Exposé le vendredi 15 août de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi de 9 h 30 à 10 h 45 au Centre Funéraire J.A.Larin&inc.317, rue Victoria, Valleyfield Funérailles le samedi 16 août, à 11 h, en l'église St-Esprit.Inhumation au cimetière de Valleyfield.LIPPÉ, Viateur À Rawdon, le 13 août 2003, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Viateur Lippé, époux de madame Lucille Gaudet Lippé.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Claire Lippé Balh, Aline Lippé, Lise Lippé, ses petits-enfants ainsi que de nombreux autres parents et amis.Il sera exposé au salon Alfred Dallaire MEMORIA 438, Notre-Dame, Repentigny Tél.: (514) 270-3112 le vendredi 15 août à 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 15 août à 11 h en l'église de la Purification (445, Notre-Dame) et de là au cimetière de la Purification.MEUNIER, Louise (née Filion) 1946 - 2003 À la résidence des soins palliatifs de l'Ouest de l'Île de Montréal, le 12 août 2003, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Louise Filion, épouse de M.Claude Meunier.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles, Chantal (Eric Arquey) et Caroline, ses petits-enfants Camille et Clément, ses deux frères Maurice et André, neveux et nièces ainsi que autres parents et amis.Les funérailles auront lieu le vendredi 15 août à 11 h, en la paroisse Ste-Geneviève, 16037 boul.Gouin Ouest, Ste-Geneviève.Au lieu de fleurs, des dons à la Résidence des soins palliatifs de l'Ouest de l'île de Montréal seraient très appréciés.Direction: Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc.(514) 270-3114 MORAND, Robert À son domicile du Lac Nicolet à Saints-Martyrs Canadiens et autrefois de La Prairie, est décédé, à l'âge de 65 ans, M.Robert Morand, époux de Rosie Lanctôt.M.Robert Morand laisse dans le deuil, outre son épouse bien-aimée Rosie Lanctôt, sa tendre fille Line (Gille Chapleau), sa petite-fille chérie Marianne, sa soeur Luce Morand (Gilles Robidoux), son frère Pierre Morand (feu Diane Haywood).La famille Morand, sa belle- famille Lanctôt ainsi que neveux et nièces, son oncle Bernard, cousins, cousines, Yolande Laberge soeur des Saints-Noms de Jésus et de Marie (cousine) et de nombreux amis.Les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, le samedi 16 août à 11 h en l'église de la Nativité de La Prairie, 155 chemin St-Jean.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30.Vos marques de sympathie pourront se traduire par un don en sa mémoire à la Société de recherche du cancer.La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Louis Bergeron Inc.620 Boul.Bois-Francs Sud Victoriaville G6P5X2 Tél.: (819) 357-2621 Télécopieur : (819) 357-4745 Courriel : sflberg@ivic.qc.ca PAIEMENT, Rose-Anne 26 juin 1946 - 9 août 2003 Paisiblement, dans son sommeil, Rose- Anne nous a quittés le 9 août dernier à l'âge de 57 ans, allant rejoindre pour l'éternité ses parents, Nora Esther Carlson et Philippe Paiement, ainsi que son frère, Jean-Philippe.À ses enfants Frédéric (Élaine Burroughs), Sébastien, Geneviève (Christian Dubé) et Catherine, à ses petits-enfants Gabrielle, Michel et Johan, à ses frères et soeurs Françoise, Gérard (Nicole Bolduc), Michel (Évelyne Langlois), Marguerite (Serge Désilets) et Marie-Thérèse (Luc Therrien), à ses ex-conjoints Claude Paradis et Michel Giroux, à son dernier compagnon de route Réginald Martel, ainsi qu'à ses nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s, elle laissera à jamais le souvenir d'une femme attachante et passionnée, dotée d'une force de vie exceptionnelle et totalement dévouée à ceux qu'elle aimait.Rose-Anne a commencé sa carrière comme journaliste spécialisée aux affaires urbaines et municipales à La Presse et au journal Le Jour à la fin des années 60 et au début des années 70.Jamais son âme journalistique ne l'aura quittée, même si la vie l'a conduite à modifier son orientation de carrière et à pratiquer le droit au début des années 80 à Lac-Mégantic, en Estrie, puis à travailler à son compte comme conseillère en communication et en relations publiques dans la région de Montréal au cours des années 90.Jusqu'à la toute fin, elle aura été fascinée par l'actualité et le traitement de la nouvelle par les médias.Elle sera exposée jeudi (19h-22h) et vendredi (14h-17h et 19h-22h) au salon : Urgel Bourgie 3860, boul.Décarie (coin Notre-Dame-de-Grâce) Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 16 août à 11 heures à l'église de Saint-Eustache (123, rue St-Louis) et seront suivies de l'enterrement au cimetière du même endroit.PARÉ (Richer), Blanche 1925 - 2003 À Montréal, Blanche est décédée après avoir perdu ses souvenirs, un à un, le dernier, le 11 août 2003 à l'âge de 77 ans.Elle laisse dans le deuil son époux Guy, son fils Luc et sa conjointe Hélène, ses petits-enfants, Catherine, William et Florence.Elle laisse également sa soeur Irène Campeau, sa belle-soeur Lise Robillard ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Une pensée particulière au personnel du 2-A, Centre d'accueil Lasalle.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 Chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 le dimanche 17 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lundi 18 août de 11 h à midi.La célébration religieuse aura lieu à midi en la chapelle du centre funéraire.Un don en sa mémoire serait grandement apprécié à Baluchon Alzheimer, 158, 5ème Avenue, Verdun, H4G 2Y9.PAUL (Langevin), Florentine 1906 - 2003 À Laval, le 12 août 2003, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Florentine Langevin, épouse de feu M.Louis Paul.Elle laisse dans le deuil ses enfants Micheline (André Caron), Pierre (Laurence Desmeules), ses trois petits-enfants et leurs conjoint(e)s, ses cinq arrière-petits-enfants ainsi que parents et ami(e)s.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.222, boul.des Laurentides, Laval Tél.: (514) 727-2847 fax: 450-669-0755 Les funérailles auront lieu le samedi 16 août à 14 h en l'église St-Gilles, 231, des Sables, Pont-Viau, Laval, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Heures de visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 12 h.PRÉVOST, Lucie (née Cyr) Le 11 août 2003, est décédée madame Lucie Cyr, épouse de feu Elger Prévost.Elle rejoint ses enfants Ducille, Jimmy et Marie.Elle laisse ses enfants Violet, Charlotte, Pierre, Danielle (Barsalou) et Elisabeth, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Blanche et Marie-Ange, son frère Charles ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, ch.Côte-des-Liesse, St-Laurent (angle Ste-Croix) www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 15 août 2003, à 18 h, en la chapelle du complexe.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: vendredi à compter de 14 h.VIAU, Jean-Paul 1938 - 2003 À Montréal, le 12 août 2003, à l'âge de 65 ans, est décédé Jean-Paul Viau, époux de Nicole Emard.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Céline Robidoux), Claude (Sonia Gosselin), ses petits-enfants Alexandre, Ariane, François, Louis-Philippe et Frédérique de même que sa soeur Laurette (Thomas Seimour), son beau-frère Jean-Pierre Emard ainsi que ses neveux Richard Viau et Jean-François Emard.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 16 août à 16 heures en la chapelle du complexe.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie Inc.seraient appréciés.Heures de visite: samedi de 14 à 16 heures.ZELNICKER, Mary (née Wasserman) Paisiblement le mercredi 13 août 2003, est décédée Mme Mary Zelnicker, épouse bienaimée de feu Frank.Mère dévouée de Sandra Samuels (Norman) du New Jersey, Rhoda Nutik (Stephen) de Californie, Dora Ullian (Arthur) de Newton, Mass.Grandmère chérie de David, Rachel, Joey (Erica), Rebecca, Jessica (Mark), Audrey et Benjamin.Arrière-grand-mère de Sol, Tessa, Sasha et Harry.Chère soeur et belle-soeur de Ellen et feu Harry Rodier.Elle laisse également ses nièces, neveux, parents et de nombeux amis.Le service aura lieu au salon Paperman&Fils 3888, rue Jean-Talon Ouest, Montréal le vendredi 15 août, à 10 h.Inhumation au cimetière Bassarabiar Hebrew, de la Savane.Shiva privé.Des dons en sa mémoire à Mc Gill University Continuing Education Fund (514) 398-2781 seraient appréciés.ZORMAN, Maximilien 1927 - 2003 À Montréal, le 11 août 2003, à l'âge de 76 ans, est décédé M.Maximilien Zorman, fils de feu Isaac Zorman et de feu Brendle Fogelgarn et époux de Mme Nicole Perrard.Outre son épouse , il laisse dans le deuil son fils Gabriel, sa fille Régina (Dwight), sa cousine Rose Fogel.Il fut prédécédé par son frère Herman (Hilda), ses oncles et tantes Sam et Bluma Fogelgarn, Chaim et Anna Fogelgarn, Benny et Eva Lieberman, Teme et famille ainsi qu'autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825, rue Sherbrooke Est, Montréal Le corps sera exposé le vendredi 15 août de 14 h à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que samedi 16 août de 12 à 14 h et de là au Repos St-François d'Assise, qui sera suivi d'une réception au salon.MESSE 1er ANNIVERSAIRE \"Nous t'offrons cettemesse comme un bouquet d'amour présent à jamais dans nos coeurs Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 16 août 2003 à 17 h en l'église de St-Gabriel de Brandon, à la mémoire de DANIELLE FRAPPIER décédée le 14 août 2002 Merci aux parents et ami(e)s qui s'uniront à la famille par leur présence.Famille Guy Frappier.\" Àlamémoirede.Tout communiqué d'avis de décès publié dans La Presse sera plastifié et remis gratuitement à la famille éprouvée.514.285.6816 FD3 REMERCIEMENTS MERCI au Seigneur pour faveur obtenue.M.C.C et R.B.REMERCIEMENTS au Seigneur pour faveur obtenue.L.R.T. E 8 L A P R E S S E MONT R É A L J EUD I 1 4 A OÛT 2 0 0 3 EXPRESS DU MATIN Parents négligents APRÈS UN interminable processus judiciaire amorcé il y plus de six ans, Daniel Kraft et Deanna Richards, un couple accusé de négligence criminelle ayant entraîné le décès de son bébé de deux mois, ont finalement reconnu leur culpabilité à une inculpation réduite d'avoir négligé de fournir tous les soins et les biens à leur poupon mort de faim.Sans rappeler toute l'atrocité du drame survenu en novembre 1996 au domicile familial d'Athelstan, village situé dans la région d'Huntingdon, près de la frontière américaine, Me Raynald Savage, procureur du ministère public, ainsi que Me Alain Brassard, pour la défense, ont plaidé qu'une peine avec sursis assortie de deux ans de probation était justifiée dans ce dossier.Le juge Pierre Laberge, de la Cour du Québec, fera connaître sa décision mardi, au palais de justice de Valleyfield.Les Bois-Francs veulent davantage d'aide LES 12 MAIRES de la MRC d'Arthabaska sont unanimes: l'argent proposé par Québec tombe à point, mais c'est trop peu pour les besoins réels de la population sinistrée par les inondations de la dernière semaine.«Nous considérons que le gouvernement du Québec a fait un pas dans la bonne direction et que la vitesse à laquelle il s'est exécuté est à l'avantage des sinistrés.Mais le dédommagement proposé est largement insuffisant pour nombre de victimes et de municipalités», a déclaré le maire de Victoriaville, Roger Richard, hier.En fait, selon le caucus des élus de la MRC d'Arthabaska, le décret ne tient pas compte de la petitesse de certaines municipalités comparativement à l'importance des dommages provoqués par la catastrophe.De plus, les franchises imposées sont beaucoup trop importantes.Afin de pallier le manque de financement, les 12 municipalités ont indiqué qu'elles allaient mener une «croisade» auprès des autorités fédérales.En effet, au dire de M.Richard, le gouvernement canadien doit être interpellé rapidement afin de réduire l'impact des déductibles ou franchises prévues au décret.Bambin happé par un camion LES ENQUÊTEURS de la MRC de Lotbinière vont rencontrer aujourd'hui les parents d'un bambin de deux ans qui a été heurté à mort par un camion, hier soir, peu avant 20 h, dans le rang Marigot à Saint- Apollinaire, dans la région Chaudière- Appalaches.L'enfant, Michael Tétreault, a été conduit dans un hôpital de Québec où son décès a été constaté.Les enquêteurs chercheront à déterminer pourquoi l'enfant se trouvait seul sur cette route à ce moment de la journée.Les premières informations laissent croire que le bambin était parti à la recherche des deux chiens de la famille qui se trouvaient l'autre côté de la route.Quant au conducteur du camion, l'enquête démontre qu'il n'y a pas eu excès de vitesse et que le véhicule était en bonne condition.Le conducteur dit avoir aperçu le bambin au tout dernier moment.Il a bien tenté une manoeuvre pour l'éviter, mais en vain.Des hommes ont habité la région de Mégantic il y a 10 000 ans L'ARCHÉOLOGUE Claude Chapdelaine et son équipe viennent de réaliser un exploit, dans la région de Mégantic, ayant retracé des objets datant de la première occupation humaine au Québec, il y a plus de 10 000 ans.«C'est l'une des plus importantes découvertes archéologiques au Québec, ça n'arrive même pas une fois par siècle», de s'exclamer Pierre Corbeil, du CLD de la MRC du Granit.Les pointes de flèche et éclats ont été mis au jour par Claude Chapdelaine, professeur au département d'Anthropologie de l'Université de Montréal, et son équipe, dans le secteur du lac aux Araignées.Les pièces datent du paléoindien ancien, période correspondant aux années 11 000 à 10 000 avant notre ère, d'après le ministère de la Culture et des Communications du Québec.Il s'agit donc d'objets ayant appartenu aux premiers chasseurs de l'est de l'Amérique du Nord, premiers occupants du Québec.Ces chasseurs sont arrivés sur le territoire peu après la fonte des glaciers, survenue il y a environ 12 500 ans dans la région de Mégantic.«Ça fait plus de 30 ans que j'attends ce moment, de telles découvertes avaient été faites en Ontario et en Nouvelle-Angleterre, jusque dans le Maine, mais jamais au Québec», d'affirmer M.Chapdelaine.Bien que l'analyse au Carbone 14 n'ait pas encore été effectuée sur les pièces, M.Chapdelaine assure qu'il détient la preuve hors de tout doute qu'il s'agit bel et bien d'objets datant de plus de 10 000 ans.«Il s'agit de pointes de flèche de la tradition Clovis, qui sont ornées de cannelures, ça ne trompe pas», soutient l'archéologue.\u2014 PC 550 AUTOMOBILES JETTA 2003 JettaGLS aut.2002 JettaGLX VR6 2001 JettaGLS aut.2000 JettaGLS 5 vit.2000 JettaGL 5 vit.1999 JettaGL 5 vit.Àpartir de 12 995$ GOLF 2002 Golf GTI 1.8T 2000 Golf GLS 5 vit.2000 Golf GL aut.1999 Golf GL 5 vit.1999 Golf GL 5 vit.Àpartir de 11 995$ CABRIO 2002 Cabrio GLX 1999 Cabrio GL BEETLE 2002 Beetle GLX 5 vit.2000 Beetle GLS 5 vit.2000 Beetle GLS 1.8T 2000 Beetle GLS 5 vit.2000 Beetle GLS aut.1999 Beetle GLS aut.1999 Beetle GLS 5 vit.Àpartir de 13 495$ PASSAT 2002 Passat GLS V6 2001 Passat GLX Wagon 2001 Passat GLS Wagon 2001 Passat GLX V6 Tous nos véhicules sont inspectés et certifiés pur VW 2 ans / 40 000 km.(514) 990-8977 LEXUS ES300 94, couleur taupe, exc.état, cuir, 125 000km, 17 500 $, 514-739-3321 LEXUS GS 300, 98, 102 000 km, argent, tout équipé, très propre, 26 500 $.418-871-0050 LEXUS SC400 92, 185 000 km, vert foncé, exc.état, tout équipée, 15 995 $, 514-288-6082 LINCOLN TOWN CAR 1996 Cartier, 63 000 km.Un proprio Plaza Cadillac 514-332-1673 LIQUIDATION 2002 ACURA RSX (5 en stock) 0 km, 27 995 $ (transport et préparation incl) ACURA EL 1.7 , 2002 (2 en stock) 0 km, man, a/c, CD.19 995 $ (transport et préparation incl) Demandez pour nos prêts bas taux de financement Uniquement chez Acura Gabriel 514-696-7777 MALIBU 99, très propre, a/c, V6, super spécial: 7995 $, 514-886-2610 MASERATI 2002 modèle coupé GT, transmission Cambio Corsa, seulement 9000 km, garantie résiduelle 3 ans, 110 000 $.514-745-4040, poste 6240, (Anna).MAXIMA 99 à 01man.et aut.450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN MAZDA 626 1996, man., méc.A-1, 150 000 km, antirouille ch.année, 5600$, 450-621-4846 MAZDA 626 LX 2000, aut., air, 45 000 km, équipée, 13 999$.S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA 626 LX 98, 4 ptes., 5 vit.toit ouvrant, a/c, 116 000 km., gar.prol.presque neuve.8800 $.514-344-1664 MAZDA Millénia S 2000, ( Édition Millénia), aut., tout équipée, 59 000 km, aubaine 19 995 $, garantie, CL Inc 450-430-3556.MAZDA MPV 2000.dame proprio, 30 000 km, bal.gar.A-1, 18 500 $.514-572-7820 MAZDA MX 6, LS, 1994, noire, 167 000 km, cuir, pneus d'hiver, 6995 $, 514-840-2338.MAZDA Protegé LX 2000, aut., 50 000 km., air, garantie, démar., 13 400 $.514-356-1950 MAZDA Protegé GT 02, 5 vit., toit, mags, 20 000 km, 15 999 $ S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA Protegé SE 98, man., 97 000 km, toit, 8 pneus, impec, CD, 8600$ nég.514-272-6322 MAZDA Protegé 1996, 4 ptes, aut., très bonne condition, garantie.Supra inc.514-374-3310 MAZDA Protegé LX 2002, aut., 40 000 km, a/c, attache-remorque, 14 300 $, 450-478-4517 MAZDA Protégé SE 98, a/c, CD, man., 97 000 km, 8 pneus, démar., 8700 $.514-869-2675 MAZDA Protegé '02, aut., air, 22 000 km, aileron, 13 999 $ S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA Protegé LX 01, aut., 2.0L, air, 23 000 km, 13 999$.S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA Protegé LX Touring 99, 5 vit., air, pneus neufs, 9950 $.CL Inc 450-430-3556.MAZDA Tribute 2001 ES V6 36 000km tout équipé, groupe remorquage, démar., cuir, a/c, toit, élect., mags/pneus hiver sur jantes, rack ski, exc.état, femme, 24 500$ ou reprise de bail 18 mois, 514-744-3067 MERCEDES + D'INVENTAIRE 00 230CK tout équipée 19 500$ 00 230CK bijou, gar.MB, 60 km 00 et 99 (2) C280 sport, rare 97 320Eétat neuf 23 900 $ 95 S420 tout originale 19 500$ 92 S500 bas km, noire bijoux 91 300ce coupé sport bijou rare 15 Volvo BMW Audi Jag 01 à 92 Sélect finance 450-433-2002 Mercedes-Benz West Island 02 CL55AMG argent 6500 km 01 CL500AMG 18000 km 01 CLK430AMG 22000 km 00 E55AMG noire 28000 km 03 CLK320 tout équipé 7000km 02 C240 noir/cendre 34900$ 99-00 C230 à partir de 23900$ 01 E320 argent/cendre 49900$ 00 E320 noir/java 41900$ 00 S500 argent à partir 72900$ 00 S430 argent/cendre 62900$ 99-01 ML320-430 33900$++ 02 ML500 argent 54900$ 00 BMW 323i cuir toit 28900$ F Spéciaux sur taux de financement F Nous contacter pour détails 4525 boul.St-Jean Dollard-des-Ormeaux 514-620-5900 MERCEDES 2000, 4 Matic, 36 000 km., grise, int.Noire, gar.43 000 $.514-592-3727 MERCEDES 300-E1993 190 000 km; 8 pneus.Très bon état.8900 $.514-862-7885.MERCEDES 450SEL 1990, très bonne condition, tout équipée, 238 000 km, 7 900 $.Après 18h: 514-769-7218 MERCEDESÀ LIQUIDER 97 E320 silver, cuir 22 495 $ 96 C280, noir, cuir 110 000 km 95 E320 fam., 7 pass.17 495 $ 95 E320, toit, cuir 15 995 $ 89 560 SEL noire 6995 $ 87 190E16 valvesman.100km C.T.Auto.450-433-8180 MERCEDES Benz S500, 1996, 153 000 km, noire / noir, 2 portes, impeccable, 514-213-6747.MERCEDES C230, 2000 Kompresor, champagne, cuir, toit.Un proprio.Comme neuf Plaza Cadillac 514-332-1673 MERCEDES C230 1997 125 000 km.Beige.17 850 $.819-758-0923.MERCEDES C230 Kompressor 99, aut., 65000km, noire, exc.cond., 22900$, 514-386-1990 MERCEDES C320 01, aut., toit ouvrant, 63 000km, 35 000$.514-343-0823 MERCEDES C320 Elegance 2002, beige, 6 CD, 30 000 km, A-1, 41 500 $, 450-446-8486.MERCEDES CLK 430 2000; cabriolet noir, int.gris; comme neuve; 46 000 km.58 900 $.514-592-3026; 450-653-4603 MERCEDES CLK 500 2003, argent/noir, 450-688-1120 MERCEDES E300 99, Turbo Diesel, 78 000 km, bal.gar.mai 07, 37 000$.514-592-3727 MERCEDES E320 99, 4 matics, verte/beige, exc.Cond.107 000 km, 514-942-9387 MERCEDES E320, 02 Touring 4-Matic.7 passagers, 35 495 km Seulement 57 900$ BMW CANBEC TEL: (514) 731-7871 MERCEDES E320, 1994, A-1, noire, cuir, tout équipé, 13 800$ 514-697-3516 MERCEDES E 320 98, 56 000 km., 1 proprio, payé 80 000$, 37 500$ état neuf 819 470-8315 MERCEDES ML 320 Élégance 2000, 49 000 km, gris cuir gris, 7 passagers, 514-817-7965.MERCEDES ML 320, accessoires à vendre: protège calandres, élargisseur d'ailes, marche pied, attache remorque, tél.cell.3watts.514-236-8150.MERCEDES ML 500 2002, noire, int.beige; environ 27 500 km.49 900 $.514-971-0474 MERCEDES SLK 230 cabriolet, Kompressor 1999, rouge.Gar.1 an.Echange.54 000 km.514-952-8934 soir 450-649-9001, S.N.L MERCURY Sable GS 98, très très propre, 140 000 km, tout équipée, 6900 $, 450-973-2529 MERCURY Sable fam.GS '97, bleue, très propre, 119 000 km, 6990 $ nég.514-586-6864.MONTANA 2001 allongée, 8 pass., 63 200km, gar.prol., 19000$, 450-641-9411 NISSAN, Altima GXE, 98, 5vit., 100 000 km, beige, gr.élect., a/c 11 000$ nég.514-624-8335 NISSAN 350Z 2003, aut., gris argent/int.gris, 4500 km.Bijou! 418-955-7766, 418-872-3840 NISSAN ALTIMA GXE 2000, noire, 38 000 km, aut., équipée, 4 mags, aileron arrière, etc.15 900 $ nég.(450) 967-0234 NISSAN Altima GXE 1998, 5 vit.Air, gr.électr.7995 $; financement.Crtr 514-946-5295 NISSAN Altima GXE 1998, tout équipée, man.bas km Toyota Duval 450-655-2350 NISSAN Maxima GLE 96, démar., freins, silencieux, 127 km, 12 500 $, 450-625-0983 NISSAN Maxima SE00, aut., 73 000km., loc., ou 21 995$ Courtage Lavigne, 514 457-9797 NISSAN Maxima ES 99, silver, 71 600 km, 5 vit., 15 000 $, impec.Privée.514-827-1750 NISSAN Maxima GLE 00, aut., cuir, toit, reprise de banque 19 975$ CL Inc 450-430-3556.NISSAN Sentra SE 01, 5 vit., 55 000 km, toit, A-1, mags 16 po., 14 900 $.514-916-8524 NISSAN Sentra XE 2001 aut., air, CD; 69 000 km.Garantie.10 995 $.Crtr 514-946-5295 NISSAN Stanza 96 XE, aut.a/c 110 000 km, très propre, alarme, 5900 $, 514-827-8898.OLDS Alero GL 2000, V6, tout équipée, 58 000 km, état neuf, noire, 12 500$, 514-594-1055 OLDS Aurora 1997, 54 000 km, excellente cond., traitement à l'huile chaque année, tout équipée, 4 pneus d'hiver sur roues, alarme Clifford.Contacter M.Richard au 514-484-0909.OLDS Aurora 2001, 4.0 l, noir, toit, cuir, Mags, 41 000 km, gar Plaza Cadillac 514-332-1673 OLDS Cutlass Supreme 97, aut., impeccable.Jour (514) 486-7575, après 18h 636-9816 OLDS Intrigue GL 2002, tout équipé, 22 000 km.Faut voir Plaza Cadillac 514-332-1673 PONTIAC Grand AM SE 97, 2 ptes, a/c, 50 000 km, 8500 $, 450-433-8086, 514-233-1974.PONTIAC Sunfire 2000, très très propre, comme neuf, bas millage, 6900 $ 514-886-2610 PONTIAC Sunfire 2001, tout équipée.Location 255 $ / mois.514-499-9551 PORSCHE 01, 911, C4 coupé, argent / noir, 54 000 km, garantie oct.04, 84 000 $.Nathalie 450-562-5511 ext.224 Email: n.cauvier@aiservice.com PORSCHE 911 coupée 1973, jaune, originale, 3 l, pas d'hiver, 16 500$.crtr.450-242-2656 PORSCHE 928.82 man.comme neuve, 108 000km, champagne, 19 500$, 514-238-1392 PORSCHE 944 1987, excellent état.150 000 km, tout équipé, beige, 7900 $, 514-779-7346 PORSCHE 968 noire 1993 43 000 km., très propre, pas d'hiver.(450) 926-8668 PORSCHE VEHICULES D'OCCASION BOXSTER 2001 Speed Yellow 31700 km 2002 noire/ noir 9700 km 2000 2 en inventaire BOXSTER TIP 2002 2 en inventaire BOXSTER S 2002 meridien 6140 km 2001 4 en inventaire 2000 bleue/ beige 36000 km 911 C2 COUPE 1999 2 en inventaire 1997 C2S 35800 km 911 CABRIOLET 1999 bleue/beige 45300 km 2000 TIP bleue/beige 35000 km 2001 argent/ noir 21000 km 2002 noire/noir 12000 km 911 TURBO 2001 argent/noir 2550 km 2001man noir 19800 km 2001 Tiptronic noir 14 400 km 1992 rouge/noir 104000 km 1992 CAB noir/gris 55500 km CAYENNE 2003 Turbo 4555 km 2003Sdemo 5000 km 2003 S beige 3300 km 2003Sdémo 8000 km Centre Porsche Lauzon Automobiles Lauzon Laval 450 688 - 1144 www.lauzonporsche.com VOLVO DE BROSSARD PROMOTION 2000-2002 USAGÉES Gar.prol.5 ans/160 000 km 2000-2003 USAGÉES .80%à 3.8% (voir détails) 03 XC90 2.5T démo 03 XC90 T6 démo 03 V70A8000km démo 03 S60A5000km démo 03 V40A5000km 30 900$ 03 S60 T5 10 000km 44 900$ 02 S80 2.9, 26 500km 42 900$ 02 XC70 30 000km 43 900$ 02 V70 ASR 48 000km 34 900$ 02 XC70 78 000km 42 900$ 02 S60 ASR 27 000km 34 900$ 02 XC70 14 000km, 44 900$ 01 S40 ASR 60 000km 24 900$ 01 S60 2.4T 89 500km 32 900$ 01 XC70 46 000km 40 900$ 01 XC70 75 000km 38 900$ 01 S60 T5 40 000km, 38 900$ 00 V70 SE 90 000km 25 900$ 00 C70 conv.LT 37k 37 900$ 00 S70 SE 68 000km 25 900$ 00 S80 2.9 55 000km 28 900$ 98 S70 5vit.130k 17 500$ 98 S70 GLT SE 85k 20 900$ (450) 659-6688 www.volvobrossard.net PROTEGÉ 2001, 46 000 km 5 vitesses, CD, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA S2000 2001, 48 000 km équipé, garantie liquidation 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA SAAB 1999 9.5, la plus luxueuse, état neuf, garantie, 12 500$.Spécial.crtr.450-433-2002 SAAB 9-3, 2000 SE convertible, aut, cuir, argent int noir.Seulement 38 000 km, roues 16\", moteur 205 hp Mondial Saab 514-385-7222 SAAB 9-3 2000 Turbo, grise, cuir, mags, toit, a/c, A1, 98 000 km, 16 500$.450-671-6165 SAAB 9-5, 2000 familiale, aut, cuir, toit, roues 16\".bas km Mondial Saab 514-385-7222 SAAB 9-5, 2000 Aero, noir, man, cuir, toit, moteur 230 hp, roues 17\".bas km 2 en stock Mondial Saab 514-385-7222 SAAB 9-5, 2000, aut., cuir, 41 000 km, toit, mags, 22 500 $ S.D.Auto 514-952-9908 SAAB 900 S, 94, 3 ptes, noire, 203 000 km, méc.A-1, 1 seul proprio, 5300 $, 450-923-3261.SAAB 900 S turbo conv.1994, aut., a/c, alarme, CD, 132000 mi., 8500$, 514-773-7523 SAAB 900Tconv.89 rouge man cuir gris, A-1, CD, mags, toit aut., 147 000km, 514-817-6769 SAAB 93 2002 gris acier 5 vit., bal.loc.30 mois: 642 $ mois taxes incl.514-886-4760 SAABÀ LIQUIDER 97 900 turbo, man.100 000km 97 900S, man., 4ptes, 6995 $ AUTO C.T.450-433-8180 SAAB MONDIAL Plusieurs SAAB en inventaire à bas prix avec bal.de gar Mondial Saab 514-385-7222 www.mondialsaturn.com SENTRA 01, man.et aut.air 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN SONATA GLS, 1999, 4 ptes, V6 aut., a/c, CD, 70 000 km, 10 495 $ ou 209 $/mois, Kar Auto: 514-917-7611.SUBARU Forester Ltée 00 aut., cuir, 45 000km., 23 500$ ou loc.Courtage Lavigne, 514 457-9797 SUBARU Impreza, legacy, Outback, 97 à 01, plusieurs modèles disponibles.Courtage Lavigne514-457-9797 SUBARU Impreza Brighton 98, man., rouge, CD, mags, vitres teintées, + extra, 514-876-7504 SUNFIRE 4 ptes, 2000, aut., a/ c, 25 000 km, 9495 $ ou 189 $/ mois, Kar Auto: 514-917-7611.SUZUKI Esteem 2000, 4 ptes, 61 000 km, gar.mars 2006, preuves d'entretien.9800 $.514-727-9911, 514-212-4390.SUZUKI Swift 2001, grise, hatchback, aut., 40 000 km, 8500 $, 514-739-9610.TOYOTA Camry 1992 à 1999, tout équipée, intérieur en cuir Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Camry CE 2001, 24 000 km., très bon état, 17 000 $, nég.450-975-8552, TOYOTA Camry DX '96, 4 ptes, aut., toit ouvrant, a/c, tout équipé, exc.état, 514-926-3962.TOYOTA Camry LE 2000, 4 cyl., 85000km, cuir, toit, aileron, mags, 16650$, 514-947-4930 TOYOTA Camry LE 97, 4 ptes, aut., A-1, gar.prol., 92 000 km, 12 000 $.514-979-4339 TOYOTA Celica GT 95, grise, man., a/c, 8 roues, 155 000 km.10 900 $.450-492-3235 TOYOTA Corolla 2001, aut., 36 000 km, a/c, démar.à distance, 14 700 $.514-761-2461 TOYOTA Corolla CE 2001, aut., 12 700$, 58 000km, bijou.Faut voir! 514-383-8929 TOYOTA Corolla 02, aut., cruise, 15 000 km, a/c, vitres élect., 12 500 $ nég.514-816-4902 TOYOTA Corolla LE 97, 4 ptes, aut., a/c, bas km, très propre, gar.Supra inc.514-374-3310 TOYOTA Corolla CE 2002 4 ptes, aut., a/c, 13 000km, très propre, 10 950$.514-777-2485 TOYOTA Corolla SD+ 1997, man.anti-démar., 89 000km, 7900$, 450-641-3838 ou 5228 TOYOTA Corolla \"touring\" 99, 5 vit., air, CD, aileron, bal.gar., 9250 $; Jean crtr 450-461-0200 TOYOTA Corolla 1997 à 2002, aut.etman., inspection compris Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Corolla CE2002 aut., a/c, 33000 km, vitres élect., 15 500$, 450-667-6650 TOYOTA Corolla SD 97, man., A-1, verte, 4 ptes, 95 000 km, 8000 $ nég.514-849-0262 TOYOTA Corolla VE 2000, vert, 31 000 km, équipé, impec.13 500 $ nég.514-766-2005 TOYOTA Echo 00-01, 2-4 ptes, aut, a/c, noir - gris, garantie novembre 06.Apartir de 9995 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 TOYOTA Echo 2000, noire, 90 000 km., aut.Air, tout équipée, 10199 $.514-802-3022 TOYOTA Echo 2000 man., noire, 76 000 km.Gar.prol.Vente ou balance loc.514-761-1616.TOYOTA Echo 2000 à 2002, aut.etman., balance garantie.Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Solara 1999, V6, en cuir, avec toit, tout équipée.Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Tacoma 2001, gris, 4x4, groupe TRD, tout équipé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 TOYOTA Tercel 98, 4 ptes, man., bleu métallique, 145 000 km., 6400$; 450-922-0896 TOYOTA Tercel 98, 99 a/c man.ou aut.2-4 ptes, bal.gar.Prix à partir de 7900 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 TOYOTA Tercel 1998, aut., 2 ptes, 118 000km, impec., méc.A-1, 6795 $, 514-527-5608 TOYOTA Tercel 99, man., 4 ptes, air, balance de garantie Toyota Duval 450-655-2350 VOLKS 00, Cabrio aut.22 000km 98, Cabrio GL, 5 vit.64 000km 00, Golf GL, TDI, air, CD 00, JettaGLS, vr6, 5 vit.cuir 00, Golf GLX, GTI 02, JettaGLS, 1.8T, aut.01, Golf GTI, 1.8 turbo arg.5 vit.15 GOLFS EN INVENTAIRE!! TRÈS BAS KM FINANCEMENT À PARTIR DE 2.9% 99 - 00 Beetles 5 vit.et aut.12 000 $ à 15 000 $ www.centrevillevw.com Garantie complète Certifiée V.W.disponible VOLKS 03 Passat GLX sportluxe, 4Motion V6, immaculée, noire, cuir beige, aut., Tiptronic, roues 16x7 alliage, 18000km, 40000$.(819) 684-8717 VOLKS Beetle TDI 2000, diesel, tout équipée, cuir, A-1, 68 000 km., 514-942-9387 VOLKS Cabrio, GLS 99, 43 000 km, 5 vit., rouge, int.cuir tan, a/c, 6 CD, toit élect., sièges chauffants.514-771-7151 VOLKS Cabrio 1995, 5 vit., cuir, air, 119 000 km, blanche, 10 200 $ 450-441-0833 VOLKS cabrio 2002 GLS, cuir, bleue / tan, prix à discuter, 450-688-1705, 514-927-4454.VOLKS cabrio 95, 5 vit., jamais accidenté, 217 000 km.A1, une proprio, 7200$ 450-589-8001 VOLKS Cabriolet 2000 Faites une offre 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN VOLKS Golf 1999, 1 proprio, noire, 4 ptes, a/c, cause auto neuve, 9800 $, 514-808-4833 VOLKS Golf CL 97, 4 ptes, 5 vit., 145 000 km, verte, 5995 $.JULIEN AUTO.514-865-7765.VOLKS Golf GTI 2001, 1.8T, cuir, 79 000 km.toit, 17\", impeccable, 18 700$; 450-621-7437 VOLKS Golf GTI, 94, 5 vit.170 000km, vente rapide, A1, 5800$ nég.514-527-8852.VOLKS Jetta GLX VR6 00, bleue, man.cuir, mags 16 po.60 000 km., 19 500 $.514-523-9463 VOLKS Jetta GLS VR6 2000, noire, 67000 km, 18 400$ nég.450-449-0333, 514-247-3361.VOLKS Jetta GLS '00, argent, cuir, man., équipée, 51 000 km, toit, 16 900 $, 450-654-1544.VOLKS JettaGLS TDI 01, verte 4 ptes, man.5 vit., a/c, 73 000 km, 17 900 $, 450-424-1737 VOLKS Jetta GLX VR6 97, aut., cuir, 80 000 km, 9995$.Lustrocar 514-983-2959.VOLKS Jetta GLS 00, aut., air, toit, mags, 32 000km, 15 999$.SD Auto 514-952-9908 VOLKS Jetta GT 98, 4 ptes, aut., a/c, 72 000 km, 9995 $ TC AUTOS, (514) 238-8942 VOLKS Jetta TD 97, 5 vit., a/c, 146 000 km, impeccable, verte, 8450 $, crtr 514-917-7710 VOLKS JETTA TDI GLS 2001, aut., 94 000 km, mags, CD, 18 900$.514-247-6091 VOLKS Jetta Wolfburg 98, moins de 50 000 km, 13 500 $.514-284-9555, 514-849-9033 VOLKS New Beetle GLS 99, bas km, aut, tout équipée.Toyota Duval 450-655-2350 VOLKS New Golf '99 TDI, 2 ptes, 145 000km, argent, a/c, A1 13 000$ 450 492-0722 VOLKS Passat 1.8t 2001, aut., 85 000 km., argent, mags, toit, cuir, 22 500$ 514 984-7689 VOLKS Passat 1.8 T, 2000, bleue, man.cuir, CD, 100 000 km., 17 000 $ 514-457-1139 VOLKS Passat '95, GLX VR6, 156 000 km, aut., a/c, cruise, antidémar., 4 ptes, 4 mags, 4 jantes, 5995 $, 514-288-8388 jour, 514-979-5843 cell.VOLKS Passat GLS 00, 5 vit., air, 41 000km, équipé, 16 500$.S.D.Auto 514-952-9908 VOLKS Passat GLS 00, aut., air, 35 000km, équipé, 17 500$.S.D.Auto 514-952-9908 VOLKSWAGEN DUVAL 450-679-0890 JETTA 00 GLS TDI aut 16 995 $ 00 GLS VR6, 5 vit.cuir 20 995 $ 00 GLS 2 litres, aut 16 495 $ 99 GL 2.0L 5 vit., air 15 995 $ 98 GL 5 vitesses, air 10 495 $ GOLF 01 GL 5 vitesses, Mag 15 495 $ 98 GL 2 litres, 5 vit.10 995 $ PASSAT 02 aut 34 000 km 25 995 $ 00 aut Fam4motion 23 995 $ 00 GLS 78 000km 5 vit 17 995 $ EUROVAN 01 GLS 22 000 km 32 995 $ 588 Place Trans-Canada Longueuil www.duvalauto.com VOLKS Wolfburg 1.8T, 2001, 5 vit., mags, toit, tout équipé, 43 000 km., 514-383-4253 550 AUTOMOBILES VOLVO 02, S60 AWD, gris foncé 26 800 km 02, V70 XC or cendré 27 000km 01, S60T5man, argent 67 000km 01, V70 XC or cendré, bon prix 01, S40mûre 72 000 km, 20 900 $ Garantie jusqu'à 160 000km Financement a partir de 0.8% Autres modèles en inventaire FRANKE VOLVO 1 819 326-4775 1 800 454-4775 VOLVO 03, V70 ASR argent 12 878km 03, S60 ASR argent 16 371km 02, S80, 2.9 bleu 20 500km 02, S80 2.9 argent 25 100km 02, S60 AWD, or, 10 200 km 02, S60 ASR, choix de 2 02, S60 2.4T noir 27 701km 02, S60 MSR noir 24 718km 02, V70 ASR, choix de 2 02, S40 titanium28 900 $ 02, S40-ASR, jaune, 25 900 $ 02, S40 ASR argent 49 630km 01, V70-XC, choix de 5 01, S60, 5 vit., noir, roues 17 01, S60, aut.cuir or 29 900 $ 01, S40 argent 22 900 $ 00, S80 T6, argent 29 900 $ 00, S80, 2.9 argent 28 500 $ 00, S70 SE, choix de 3 00, S70 SE 5 vit.arg.37 000km 00, S70 SE 5 vit.noir 60 300km 99, S70 aut bleu foncé 17 900$ 98, S70 ASR-SE 16 900 $ 96, 960 bleu foncé 79 900km SPÉCIAL: financement à partir de 0.8% sur modèles Certifiés 2000 à 2004 UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO 850 1994 marine, toit, cuir, mags, AC, A-1.177 000 km.8250 $.450-463-2470 VOLVO 850 94, aut., toit, entretien périodique, bleue, 162 000 km, 7500$.514-696-7383.VOLVO 850 turbo fam.95, 7 passagers, toit, cuir, aut.8995 $ C.T.Auto.450-433-8180 VOLVO 940 Turbo '92, aut., 207 000 km.Équipée, mags, toit.5450 $.crtr, 514-917-7710 VOLVO 960, 96, 110 000km certifié, cuir, toit, état neuf, grise 12 950$, crtr, 514-917-7710 VOLVO 960 1993, impeccable, bas millage, seulement 7795 $, crtr., 514-886-2610 VOLVO À PARTIR DE 0.8% GARANTIE 160 000KM 02, S60 T5 noir 39 900 $ 02, V70 ASR or 36 900 $ 02, V70 XC 22 000km 42 900 $ 01, V70 XC(4) à partir: 35 900 $ 01, S60 T5, 5 vit.35 900 $ 00, S70 ASE (2) arg 25 900 $ 00, S70 ASE bleu 25 500 $ 00, V70 GLT rouge 25 500 $ 00 S70 GLT belle 22 900 $ 00, C70 convertible 36 900 $ 00, S80 T6, 77 000km 38 500 $ 99, V70, 5 vitesses très rare 97, 850, familial 15 900 $ VOLVO POINTE- CLAIRE (514) 630-3666 www.volvopointeclaire.com VOLVO AUTOTECH Ouvert 6 jours Lun.au jeu.jusqu'à 21 h le samedi de 9h à 15h AUTOS INSPECTÉES Garantie prolongée et financement sur place 43 Volvo à liquider Venez faire une offre TOUT doit être vendu! PIÈCES-SERVICE: 39$/H SPÉCIALITÉ VOLVO SAAB - MERCEDES - BMW (450) 460 - 3411 www.autotechvolvo.com VOLVO fam.850 97 aut., noire int.cuir, 116 500km, 14 000$, 514-259-1541, 514-983-1541 VOLVO Financement à partir de .8% Garantie jusqu'à 160 000 km 03, V70 XC 10 000km 46 995 $ 02, C70 HP coupé, 39 995 $ 02, S60, 2.4T, 35 995 $ 02, V70 14 000km, toit cuir 02, V70 XC, noir 42 995 $ 01, S80 T6, 24 000km 01, S60 T5, 5 vit.rouge 01, S60 T5, aut.34 000km 01, S40 toit cuir 23 995 $ 01, V70, XC, 37 500 $ 01, S40, 38 000km 01, S60 aut.25 900 $, 01, S60, 2.4T 39 000km 01, V70 XC, bleu 27 000km 00, S70 SE, aut.cuir 00, V70, XC, 28 900 $ 99, S70, aut.75 000km VOLVO S40 2001, bleue, tout équipée, 73 000km, cuir, toit, a/c, mags,8 pneus, 22500$, bal.gar.Sébastien 514-916-3677.VOLVO S60 T5 02, 20 000km, 39 500 $.VOLVO XC 702002, AWD, 42 000 km.39 500 $.450-346-6851 450-346-6986 VOLVO S80 T6 99, cuir, tout équipée, financement 0$ comptant disp.19 950 $.450-964-7027 VOLVO V40, 2001, aut., équipée, verte, exc.cond., 88 000 km, 20 500 $, 514-895-7201.VOLVO V70 2.4T 2001, 45 000 km, gr.Premium, banquettes amovibles 7 pass.mags 17 po, gar.nov.2004, 32 000 $, 819-373-7723.550 AUTOMOBILES VOLVO V70 2001, 2.4 T, 69 000 km, cuir, toit, support, 8 roues, 30 000$.450-466-9620 VOLVO V70 XC (cross country) 2002, or cendré (ash gold), cuir brun, tout équipé, vitres fumées, véhicule exécutif de Volvo Canada, cond.salle de montre, 24000km, 43000$, 450 756- 1289, 604-760-4077(anglais) VOLVO V70XC Cross country 2002, noir, int.cuir, tout équipé, 50 000 km.39 995 $.450-295-3242 VOLVO VOIR PRIX REVISÉ 01 V70 20km, neuf 29 900$ 99 GLT S70 + + + cuir 17 900$ 97 SE tout 110 000km 12 900$ 95 850 turbo, bas km, 9400$ Aussi Mercedes et Audi 01 à 97 Sélect, finance, échange, gar.450-433-2002, + 15 BMW, Audi 555 AUTOS/CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION TRIUMPH TR 7, '82, argent int.bleu marine, décapotable, 5 vit., bas km, 8000 $, 450-655-6789 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES \u2020Permet de couvrir jusqu'à six ans à compter de la date demise en service du véhicule neuf ou jusqu'à un total de 160 000 kilomètres, selon la première éventualité.Garantie limitée transférable sans aucuns frais au Québec.Voyez votre concessionnaire pour connaître les détails ou composez le 1 800 367-AUDI.« Audi » et l'emblème des quatre anneaux sont desmarques déposées de AUDI AG.©Audi Canada 2003 Son kilométrage la dit d'occasion.Sa conduite affirme le contraire.Inspection en 300 points Jusqu'à six ans ou 160 000 kilomètres de garantie limitée\u2020 www.concessionnairesaudimontreal.com 3158417A Loisirs et véhicules récréatifs 655 MOTOCYCLETTES DUCATI Monster Dark 2002, 750 cc, 1200 km.Alarme Viper; 10 900 $.A-1.514-816-4077 HARLEY 2001 Pro-Street, \"full chrome\"; très performant.1800 km.Valeur 50 000 $, demande 35 000 $.450-587-3830 Éric HARLEY 2002, FLHRI rouge très rare.État impeccable 23 500$ ferme.514-894-9227 NORTON Commando 750cc, 1973, noire, 20 000 mi., 8500 $.Nick 450-586-2409.YAMAHA V-Star Classic 1100, 2001, 11 500 km, pare-brise, sacoche, 9300$, 819-846-3569 658 BATEAUX, SPORTS NAUTIQUES BENETEAU First 305 88, exc., état., Volvo 18HP, enrouleur génois, lazy-jack, $59 500, 514-847-0375 BENETEAU Oceanis 44, 92, très équipé, localisé à Nassau, 225 000 $, 514-577-6969 CATAMARAN Hobie Cat Wave 2003.Neuf, peu utilisé.5500 $ (valeur 6900 $).819-424-1571.CHRISCRAFT 1961, 32', moteurs 2 x 283 original Chev., toile - rembourrage à neuf, restaurations récentes, bijou.Dois vendre.514-626-9039 PONTON Princecraft 16' Mariner 25, (6500 $).Yacht Princecraft 15, (650 $).450-455-4106 VOILIER, Mac Gregor 25' 86, 3 voiles avant + spi, grande voile Full Batten 03, pilote aut.Auto Helm, remorque, 9500 $ nég.Doit vendre! 514-499-9720.667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS À LOUER, pour vacances familiales, classe A, 2000, tout équipé, 33 pi, ext.double, a/c centrale, ch.fermée, tv, vidéo, couche 6, 514-953-4946.À LOUER motorisé 28 pi.classe C, a/c, A-1, couche 6.Libre immédiatement 514-891-5000 COLEMAN Utah 2002, comme neuve, (tente-roulotte), 12 000 $, 514-983-3635.DUTCH STAR 1992, 32 pi., 77 000 km, moteur 460 Ford, peinture, pneus, auvent, batterie neuve.450-446-6295 MOTORISÉ 97, 38pi., diésel, 66 000km., équipé, état neuf, gar.147 500$ 819 470-8315 MOTORISÉ A 96, 30' équipé, 62 000km., non fumeur, un proprio 53 500$ nég.514 865-9041 MOTORISÉ impec classe A, Grand Mannor 96, 2 extensions jack hydraulique, coupole, très beau \"set up\" int.819-397-2313 ROULOTTE 1978, 27', spacieuse, située Lac Libby, près Eastman.1-613-740-9993 ROULOTTE 21 pi, Aéro Light 1998, air, couche 5, 1289 kg, attache, prix nég.450-743-3479 ROULOTTE Gitan 2000, modèle 540, 18 pi, 2000 lb, climatisée, toilette-douche, servie 6 fois, 15 000 $, 450-348-3557 TENTE-ROULOTTE 99, 6 pers.auvent, dînette, frigo/ poêle, 5000 $, 450-651-8455 TENTE-ROULOTTE Coleman Sedona 2001, comme neuve; tente-dînette, groupe déco; batterie; 8500 $.450-645-0569 TERRY, 1998, 28 pi., a/c, ch.fermée, Camping Kelly, Ste-Julienne, 18 995$, 450-664-7394 VOLKS Vanagon campeur 1984, pas hiver, frein, transmission, moteur refaits, 4 pneus neufs 8500$, 450-773-6469 WESTFALIA 2003 pour un été formidable et des balades inoubliables! 30 000 km, impeccable.Mario 514-382-0328 WESTFALIA 87, 147 000 km, auvent, man., bleu, pneus neufs, 15 000 $, 450-785-2136 WESTFALIA '89, moteur refait 07-03, 9900$, besoin peinture, 450-449-5009, 514-973-6500 WESTFALIA 90, gris métallique, peinture de 2 ans, condition impeccable.450-548-2322 WESTFALIA 93, auvent, tente, tout équipé, aut., 15 800$, 450-449-5009, 514-973-6500 WINNEBAGO Brave Classe A 93, 27 pi.A-1, bas km., 33 000$ 1-514-578-1250 EXEMPTION Suite de la page E1 Le remboursement des taxes serait évidemment une bonne façon d'y accéder.» Lors des discussions entourant la signature du contrat de ville entre M.Tremblay et le gouvernement péquiste, la question de la TVQ avait été évoquée.Tout au plus, Québec se montrait ouvert à imiter le fédéral en versant un peu moins de 60% de l'argent payé sous forme de TVQ.La question a cependant été évacuée du contrat de ville.Appuyée par la CCMM, la Ville travaille donc sur les deux fronts\u2014 fédéral et provincial \u2014afin de se faire entendre.Depuis l'arrivée au pouvoir du Parti libéral à Québec, des discussions ont eu lieu entre fonctionnaires, sans plus.Le sujet de la diversification des revenus est toutefois prévu à l'ordre du jour du maire et du ministre des Affaires municipales, Jean-Marc Fournier.06551: 08 7/52$ 06551: 4/ 9 3 1 $ 41)+, 43573,113 6:? ;< #\"= ' #(= \" ,1-2+ ).-/+03)-2+ \" +)55, -385 )2.5/.232 .68 $& 69 $' 57(9 9