La presse, 26 juillet 2003, J. Mon toit

[" 6LP0101J0726 j1 6LP0101J0726 ZALLCALL 67 21:15:26 07/22/03 B de 25% à 50% de rabais sur le meilleur prix affiché marchandise sélectionnée \u2022 quantités limités ! Notre plus grande vente depuis 30 ans Literie \u2022 salle de bain \u2022 matelas \u2022 parures de fenêtres \u2022 table porcelaine \u2022 cristal \u2022 cadeaux \u2022 batteries de cuisine \u2022 et beaucoup plus Centre Rockland : (514) 341-7810 La Cathédrale (centre-ville) : (514) 282-9525 Place Portobello, Brossard : (450) 671-2202 Les Galeries Laval : (450) 681-9090 Magasin d\u2019entrepôt Carrefour Langelier : (514) 254-3636 * Exclut le Magasin d\u2019entrepôt Langelier et les ventes d\u2019entrepôt où la marchandise est déjà réduite jusqu\u2019à 70%.LIQUIDATION 5000000 $* 3152405A C A H I E R J | L A P R E S S E | M O N T R É A L | SA M E D I 26 J U I L L E T 2003 Méchante gale La chronique de Pierre Gingras page 8 La balançoire, fine fleur du jardin page 7 E LUCIE LAVIGNE n mai, Spiro Christopoulos, un restaurateur de 41 ans, sa femme Sophie et leurs deux enfants, Irène et Georges, ont emménagé dans leur maison neuve à Brossard.Une maison en pierre, toute simple, proportionnée.Au centre, la porte principale double est surmontée de deux autres portes qui donnent sur un balcon encore inachevé.Bref, rien de particulier à signaler.sauf que c\u2019est la première maison vastu de la grande région montréalaise.Une première maison vastu avait été construite au début des années 90 dans les Cantons-de-l\u2019Est.La résidence de Spiro Christopoulos est donc la deuxième construction d\u2019ici à respecter les principes du Sthapatya Véda Maharishi.Vous avez buté sur chaque mot, vous aussi?Il faudra s\u2019exercer.Le Sthapatya Véda ou vastu, un mot sanskrit qu\u2019on prononce vaastu et qui signifie design, sera, diton, la prochaine tendance côté aménagement après le feng shui.Quant au mot Maharishi (ou grand sage), c\u2019est le titre du yogi qui, il y a 50 ans, a popularisé la méditation transcendantale en Occident.Installé aux Pays-Bas, ce gourou du vastu tente maintenant de faire connaître ce concept ancestral d\u2019architecture et de planification (d\u2019une habitation, d\u2019une ville ou d\u2019un pays!) selon ses principes les plus purs.Le yogi est d\u2019ailleurs la source d\u2019inspiration de la Maharishi Global Construction, une entreprise de consultation en construction vastu située à Fairfield, en Iowa, et avec laquelle a fait affaire Spiro Christopoulos.Ésotérique, le vastu?Farfelu?Tocade?Une chose est sûre, les maisons bâties selon les principes du Sthapatya Véda Maharishi poussent au pays.Outre la maison de Brossard, quatre résidences vastu ont été construites au Canada.Un projet de quartier de 12 maisons a été lancé à Salt Spring Island en Colombie-Britannique.Trois maisons vastu sont en train de s\u2019élever dans cette province.Un projet d\u2019immeubles et de maisons est aussi en cours à Huntsville en Ontario.Michèle Beausoleil, représentante de la Maharishi Global Construction au Québec, révèle qu\u2019un projet d\u2019immeuble locatif d\u2019architecture védique de 20 étages flanqué d\u2019un centre de santé et de méditation transcendantale suit son cours.Sera-t-il à Montréal ou à Longueuil?L\u2019emplacement n\u2019a pas encore été confirmé.«Mais un promoteur est prêt à réaliser le projet et nous tentons actuellement d\u2019amasser les 20 millions nécessaires», avoue Michèle Beausoleil.Cette maison située à Fairfield en Iowa n\u2019a rien de particulier en apparence, sauf que c\u2019est une maison vastu.Elle a été conçue par l\u2019architecte montréalaise Carmen Quinton.Voir VASTU en J2 Photo RICK DONHUASER 6LP0201J0726 J-2 Samedi 6LP0201J0726 ZALLCALL 67 19:35:34 07/22/03 B J2 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 JUILLET 2003 HABITATION Feng shui ou vastu LUCIE LAVIGNE ALORS QU\u2019ON commence à s\u2019habituer au feng shui, voilà qu\u2019il faut apprivoiser un autre mot : vastu.Pourtant, le concept n\u2019est pas nouveau.On tente même de le ressusciter.Ce principe architectural remonte à plus de 5000 ans et serait né, comme le yoga et l\u2019ayurvéda, dans l\u2019ancienne civilisation védique de l\u2019Inde.Quant au feng shui, on croit qu\u2019il serait apparu après le vastu.Mieux, il s\u2019en serait inspiré.Et les deux assurent créer l\u2019harmonie et favoriser le bien-être des occupants des maisons aménagées selon leurs pricipes.Selon les textes du Sthapatya Véda, l\u2019entrée d\u2019une maison vastu doit être orientée en plein est, car l\u2019énergie et la vitalité du soleil sont à leur maximum lorsqu\u2019il se lève.« C\u2019est alors qu\u2019il produit l\u2019influence la plus bénéfique pour la santé de la famille », lit-on.Les bâtiments dont l\u2019entrée se situe dans d\u2019autres directions provoqueraient, au contraire, de mauvaises « influences » sur les occupants.On souligne même que les entrées au sud seraient néfastes.L\u2019inclinaison du terrain, sa configuration, l\u2019environnement et la position des lacs et des rivières sont aussi pris en considération avant d\u2019établi une maison vastu.Toujours selon le mouvement du soleil, l\u2019emplacement de toutes les pièces est méticuleusement établi.Il est important que chaque pièce soit située dans la partie de la maison correspondant à sa fonction : cuisine au sud-est, chambre principale au sud-ouest, salle de méditation au nord-est, etc.Sinon ?On soutient qu\u2019un mauvais emplacement de la chambre provoquerait de l\u2019insomnie et de la fatigue chronique.Même le petit coin ne doit pas être aménagé au hasard.« Les toilettes (le sanitaire) doivent être orientées vers le nord », précise Spiro Christopoulos, dont la maison possède une entrée en plein est.Toutes les têtes de lits de sa propriété vastu de Brossard sont dirigées vers le sud.« Elles auraient pu être orientées vers l\u2019est.Tout dépend des influences planétaires de l\u2019occupant.Le vastu est un concept de construction holistique », précise Michèle Beausoleil, représentante au Québec de Maharishi Global Construction, une entreprise spécialisée en architecture vastu.« J\u2019ai dû, par contre, faire un compromis pour le garage, admet le résidant de Brossard.Normalement, il aurait dû être détaché de la maison et orienté vers le nord plutôt que vers l\u2019est.Mais je n\u2019avais pas le choix.» Le troisième grand principe de l\u2019architecture Sthapatya Véda Maharishi veut que chaque pièce d\u2019une résidence respecte des proportions idéales.Pourquoi ?Afin que la « loi naturelle ou intelligence de la nature apporte un maximum de soutien ».D\u2019où cette exactitude des dimensions au huitième de pouce près.Enfin, certains détails architecturaux sont typiques d\u2019un design vastu.Le brahmasthan, un espace coiffé d\u2019un puits de lumière, est situé au centre de la maison.Ce lieu, le coeur de l\u2019habitation (que les résidants ne doivent pas traverser) nourrit et soutient toute la structure de la construction.« Il relie la vie individuelle à la vie cosmique », affirme-t-on.Chez M.Christopoulos, une table à café sera posée sous le puits de lumière du brahmasthan.Une clôture vastu délimite la forme idéale que doit prendre le terrain.Elle ne suit donc pas nécessairement son périmètre exact.Elle a une fonction de protection.Quant au kalash, c\u2019est un ornement placé sur la toiture qui relie le ciel et la terre.Photo RICK DONHUASER L\u2019intérieur d\u2019une maison vastu devrait afficher des couleurs douces et des matériaux naturels, rappelle Carmen Quinton, architecte védique qui a étudié et vécu à Montréal.VASTU Suite de la page J1 Près de Fairfield, un hôtel vastu, le Rukmapura Park, ainsi qu\u2019un spa ayurvédique, The Raj, ont été construits.Une cité vastu, la Maharishi Vedic City, a même été créée.Les plans de cette ville ont d\u2019ailleurs été conçus par une Montréalaise membre de l\u2019Ordre des architectes du Québec, Carmen Quinton.En tout, on y dénombre 160 logements dont plusieurs maisons unifamiliales.Comme celle de Spiro Christopoulos, elles n\u2019affichent, à prime abord, rien d\u2019exceptionnel et elles adoptent tous les styles.Alors quelle est la différence ?« Le vastu est plus restrictif que le feng shui, car la disposition de chaque pièce est très importante et l\u2019orientation (des pièces et de la façade de la maison) est capitale », répond Michel Mayer.Ce technicien en architecture peut comparer les deux disciplines : il a déjà dessiné une maison feng shui pour un client asiatique et c\u2019est lui qui a réalisé les plans de la demeure de Spiro Christopoulos.Par la suite, ces plans ont été vérifiés par les consultants de la Maharishi Global Construction.« On m\u2019a demandé de faire des ajustements, ajoute Michel Mayer, car pour une maison vastu, il faut que les dimensions soient précises au huitième de pouce.» Et ces calculs sont effectués par des consultants védiques, lesquels ne sont pas tous nécessairement issus de la Maharishi Global Construction.L\u2019effet vastu?Pourquoi construire une maison vastu ?« Obtient-on vraiment des effets ?» ai-je demandé, sceptique.Sans compter qu\u2019une consultation auprès de la Maharishi Global Construction n\u2019est pas gratuite.Avant d\u2019acheter un terrain, il faut consulter l\u2019entreprise.Obtenir des plans d\u2019une grande précision, ce qui peut faire augmenter les tarifs d\u2019un technicien en architecture.Sans compter que l\u2019utilisation de matériaux non toxiques est recommandée.L\u2019entreprise de consultation exige également 3 % des coûts de construction de votre maison vastu.Total ?Comparativement à une maison traditionnelle, Spiro Christopoulos calcule que la sienne lui a coûté entre 10 et 15 % de plus.De son côté, l\u2019architecte védique Carmen Quinton estime plutôt qu\u2019il faut débourser entre 5 et 10 % de plus pour une construction vastu.« Il est néanmoins possible de se procurer des plans déjà faits, ce qui réduit les coûts », précise Michèle Beausoleil.Exemple : le coût d\u2019un plan de maison védique pré-établi peut s\u2019élever à 1,60 $US le pied carré contre 3,20 $US pour un plan sur mesure.Revenons aux effets d\u2019une maison vastu.Les ressent-on vraiment ?« Je dors mieux et je suis plus calme, assure Spiro Christopoulos.Bref, je me sens très bien chez moi », affirme-t-il.« Ma vie a changé ! renchérit Carmen Quinton qui habite à Maharishi Vedic City près de Fairfield.Dans mon ancienne maison, dit-elle, j\u2019éprouvais une peur intense.Je ne me sentais pas bien.Et maintenant, depuis que j\u2019habite un logement vastu, je me sens beaucoup mieux.J\u2019ai même reçu des lettres d\u2019excuses de gens qui m\u2019avaient fait du tort », confie l\u2019architecte montréalaise, qui, à l\u2019exemple de Spiro Christopoulos et de Michèle Beausoleil, était adepte de la méditation transcendantale avant de découvrir l\u2019architecture vastu.Devant mon air incrédule, Carmen Quinton admet que « ce n\u2019est pas parce que vous vous vivez dans une maison vastu qu\u2019il ne vous arrivera jamais rien de désagréable.Cependant, les épreuves seront peut-être moins éprouvantes et vous vous sentirez protégé », conclut-elle.PHOTO ALAIN ROBERGE, La Presse © La maison de la famille Christopoulos dans l\u2019arrondissement de Brossard, à Longueuil.Localisé sur une île privée : Île Bellevue, UNE ÎLE IDÉALE .à deux pas de Montréal \u2022 Prix pré-construction \u2022 Accès limité avec grille d\u2019entrée électrique \u2022 Marina privée Lundi - jeudi 13 h à 19 h Sam.- dim.12 h à 17 h Bureau des ventes : 155, Île Bellevue (514) 425-1925 www.b e l c o u r t c o n d o s .c o m 20 Ouest, après les écluses Ste-Anne (Pont Galipeau) tourner à droite à la sortie île Claude / île Bellevue 3155154 3155159 3156704 5430 St-Laurent Vendu à 45 % Plancher radiant Cuisinière à gaz Stationnement RBQ 8294-1055-35 Bureau des ventes : 5392, boul.St-Laurent (514) 276-LOFT Ouvert samedi et dimanche 13 - 17 h www.habitaturbain.com 3157284 3152854A 6LP0301J0726 J-3 Samedi 6LP0301J0726 ZALLCALL 67 19:36:30 07/22/03 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 JUILLET 2003 J3 VIE DE QUARTIER Se regrouper dans une association de résidants SIMON DIOTTE collaboration spéciale POUR AMÉLIORER la qualité de vie dans son quartier, il faut y mettre du sien.Seul, la tâche est titanesque.Mais en groupe, dans le cadre d\u2019une association de résidants, on peut faire de son quartier un endroit dynamique où il fait bon vivre.Depuis quelques années, à Montréal et dans les environs, les associations de quartier se multiplient.Impossible d\u2019entreprendre la construction de condos, d\u2019une station- service ou d\u2019une usine sans le consentement de l\u2019association des résidants du quartier.Sinon, gare à vous ! Quel que soit votre lieu de résidence, il ne manque d\u2019ailleurs pas de causes à défendre.ou à pourfendre.En général, les associations naissent quand souffle un vent de colère dans un quartier.Dans le Centre- Sud, l\u2019Association des résidants et résidantes des faubourgs de Montréal (ARRFM) a été créée au printemps 2000, à la suite de la crise reliée au projet-pilote de déjudiciarisation de la prostitution.Frustrés de ne pas avoir été consultés, les résidants ont décidé de se regrouper pour se faire entendre.Les problèmes persistants reliés à la prostitution ont été à l\u2019origine de la création de l\u2019ARRFM, mais les préoccupations de l\u2019organisme ne se limitent pas à cet irritant.« Plusieurs problèmes affligent le quartier Centre-Sud, dont celui de la saleté.Les parcs sont carrément laissés à l\u2019abandon.On a donc décidé de s\u2019en occuper nous-mêmes.Chaque printemps, on y plante des fleurs et on organise des pique-niques.Tout cela afin de reprendre possession de nos parcs, jusque-là abandonnés aux revendeurs de drogue », explique Agnès Connat, vice-présidente de l\u2019association.Depuis les débuts de l\u2019ARRFM, le Centre-Sud a subi de profonds changements.« Avant, les femmes se faisaient constamment harceler dans la rue, ce qui n\u2019est plus le cas.Ce changement, c\u2019est le fruit de notre travail avec les autorités et les résidants », affirme-t-elle.Dans l\u2019arrondissement de Saint- Bruno, à Longueuil, il n\u2019y a pas de prostitution ni de parcs mal entretenus.Ce qui ne veut pas dire que la Nouvelle Association des résidants et résidantes de Saint-Bruno (NARSB) se croise les bras.« Au conseil d\u2019arrondissement, il n\u2019y a aucun représentant de l\u2019opposition.Nous sommes donc, par défaut les chiens de garde de la démocratie », dit André Moisan, président de l\u2019association, fondée en 2001.La NARSB propose des solutions aux problèmes qui touchent l\u2019arrondissement.Ses dossiers vont de la préservation du parc du mont Saint-Bruno à l\u2019amélioration du service de transport en commun en passant par le prolongement du réseau de pistes cyclables.« On milite pour préserver nos acquis et améliorer notre qualité de vie », résume M.Moisan.De son côté, l\u2019Association Village Shaughnessy, qui regroupe les résidants du quartier environnant le Centre canadien d\u2019architecture, à Montréal, travaille à l\u2019embellissement du quartier et veut le rendre plus sûr.Ses membres participent également à des campagnes de financement pour des organismes de charité du secteur.« Dans un quartier comme le nôtre, situé dans le centre-ville de Montréal, les habitants ne font que passer.Nous souhaitons que les gens demeurent plus longtemps en créant une vie de quartier », explique Albert Wener, président du regroupement.Bien que les milieux et les causes diffèrent, les associations de résidants ont tous un but commun : créer un sentiment d\u2019appartenance à leur quartier.« C\u2019est le but premier de notre association.On veut que les résidants soient fiers d\u2019habiter dans Centre-Sud », indique Agnès Connat.Albert Wener va dans le même sens : « Les gens sont de plus en plus individualistes.On veut inverser cette tendance.» Cet esprit d\u2019appartenance se crée en luttant pour des causes communes, mais aussi en favorisant la vie communautaire.À Fontainebleau, un quartier cossu de Blainville, le conseil des citoyens organise chaque année des fêtes à la Saint-Jean, au printemps et à l\u2019automne.« En favorisant les rapprochements, les enfants se font des amis et les parents viennent à se saluer dans la rue », explique Yves Custeau, trésorier de l\u2019organisme.Quand on s\u2019engage dans une telle association, il ne faut pas être avare de son temps.« Ce sont des heures, des heures et des heures de travail que l\u2019on investit dans l\u2019association », soutient André Moisan, de Saint-Bruno.Et ce n\u2019est pas toujours rose.« Quand on organise des activités, on n\u2019a pas droit à l\u2019erreur.S\u2019il arrive un pépin, on en entend parler pendant des mois ! » raconte M.Custeau.Malgré les longues heures et les empêcheurs de tourner en rond, rien ne va décourager Mme Connat de continuer à travailler pour son quartier.« C\u2019est très motivant d\u2019avoir la possibilité de changer les choses.De toute façon, tous les membres du comité de direction adorent rendre service », dit-elle.Et ce sont tous les habitants du quartier qui en profitent ! NARSB : tél.450-441-4092 ARRFM : www.er.uqam.ca/nobel/arrfm Association Village Shaughnessy : www.shaughnessyvillage.org Le conseil des citoyens de Fontainebleau : www.fontainebleau.ca Photo DENIS COURVILLE, La Presse © Agnès Connat arrose et entretient régulièrement le petit jardin situé tout près de chez elle, sous le regard complice de papa Frank Béraud et de leur fille, Marie.3144381 Nouveau projet Livraison printemps 2004 Le nouveau Saint-Laurent 9 modèles de 727 à 1 477 pi car.1, 2 ou 3 chambres.Grandes pièces éclairées par une généreuse fenestration, cuisines et salles de bains spacieuses, stat.intérieur, terrasses avec vue sur le golf \u201c Le Challenger \u201c et le mont Royal LE CHÂTEAU DU NOUVEAU SAINT-LAURENT Condominiums 7030, boul.Henri-Bourassa Ouest (514) 832-0494 www.rodimax.com RBQ 8288-2135-13 3149989 4 1/2 - 5 1/2 1 000 à 2 200 pi car.Terrasses, mezzanines Cour intérieure Planchers de bois franc Climatisation Stationnements intérieurs Insonorisation supérieure Taxes incluses Bureau des ventes : St-Michel / Rachel Tél.: (514) 527-9888 www.squareangus.com OCCUPATION OCT.2003 45 unités 3151576 3151581 Condominiums avec plafonds de 9 pieds.Lofts avec plafonds de plus de 10 pieds.Fenestration du plancher au plafond avec vue panoramique dans la majorité des unités.Piscine intérieure Centre de conditionnement de pointe Stationnement intérieur Climatisation centrale Et plus encore Venez visiter notre condo modèle.468, rue McGill, bureau 100 (514) 394-1666 L\u2019adresse la plus convoitée de Montréal Voici la chance unique d\u2019investir dans un style de vie qui confère à la fois le charme d\u2019un quartier historique et le style d\u2019une toute nouvelle communauté à même la ville.Le summum du luxe Si t u é e n t r e l e Vi e u x -Mo n t r é a l e t l e n o u v e a u q u a r t i e r i n t e r n a t i o n a l TAXES INCLUSES w w w .l e p h e n i x n o t r e d a m e .c o m EN CONSTRUCTION 80% V E N D U condos à partir de 187 000 $ 3148124 3150771 Nouveaux condos Coin Beaubien et Fabre Livraison décembre 2003 Superficie 865 pi car.à 1 577 pi car.À partir de 108 000$ 277-4542 \u2022 220-7199 3136107 3153787 LA CLOSERIE 1700, boul.René-Lévesque Ouest, juste à l\u2019ouest de la rue Guy www.lacloserie.ca Heures d\u2019ouverture : Lundi 10 h à 18 h - Mardi au jeudi 10 h à 21 h Vendredi et samedi 12 h à 17 h - Dimanche 12 h à 18 h Stationnement gratuit sur Saint-Mathieu, au sud de René-Lévesque * Commission assurée aux courtiers Coonncceeppttiioonn aarrttiissttiiqquuee ddee ll\u2019\u2019aaméénnaaggeemeenntt ppaayyssaaggeerr dduu ttooîîtt àà LLaa Clloosseerriiee PRÉSENTEMENT EN CONSTRUCTION FIN DES TRAVAUX AUTOMNE 2003 Redéfinir la nature de la vie urbaine Le luxe que vous recherchez, au coeur de la ville que vous aimez.Bienvenue dans le monde exclusif et raffiné de La Closerie.Un édifice en hauteur luxueux surplombant l\u2019animation du centre-ville de Montréal.Des condominiums offrant des intérieurs somptueux, des aménagements cinq étoiles, un spa-centre d\u2019exercice tout équipé, une vue imprenable et un superbe jardin-terrasse.La Closerie, un luxe sans égal et des aménagements sans pareils.3 chambres à compter de 500 000 $.Appartements plus spacieux jusqu\u2019à 1,5 million $.Composer le (514) 931-9069 pour visiter notre résidence-témoin.Agents Re/Max Westmount, Esti Jedeikin, Karen Karpman ou Lucette Hivon* 3149560 3149579 6LT0401J0726 6LT0401J0726 ZALLCALL 67 17:55:17 07/22/03 B J4 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 JUILLET 2003 J5 EA1680 LASALLE 7272, boul.Newman (près du Carrefour Angrignon) Tél.: (514) 364-6110 KIRKLAND 16 975, route Transcanadienne (sortie 50, route Transcanadienne) Tél.: (514) 697-9228 SAINT-HUBERT 1351, boul.des Promenades (près des Promenades Saint-Bruno) Tél.: (450) 676-1911 BROSSARD 8220, boul.Taschereau (coin rue Pelletier) Tél.: (450) 465-5544 SAINT-LÉONARD 6700, rue Jean-Talon Est (près des Galeries d\u2019Anjou) Tél.: (514) 254-9455 REPENTIGNY 145, rue de Lafayette (près du boul.Brien) Tél.: (450) 470-0815 LAVAL 500, boul.Le Corbusier (coin boul.de la Concorde) Tél.: (450) 682-2516 SAINTE-THÉRÈSE 125, boul.Desjardins Est (coin boul.Curé-Labelle) Tél.: (450) 430-0555 ROCK FOREST 4275, boul.Bourque (coin rue Grégoire) Tél.: (819) 562-4242 1 800 267-4240 GATINEAU 500, boul.de la Gappe (face aux Promenades de l\u2019Outaouais) Tél.: (819) 561-5007 1 877 755-2555 Boîtier en polyéthylène, réservoir d'eau en acier inoxydable, thermostat d'eau froide ajustable, système antiéclaboussure universel.Autres modèles offerts en magasin.Livraison et service gratuits.+ obtenez un certificat** de remboursement Amaro d\u2019une valeur de 25$ à l\u2019achat d\u2019un refroidisseur d\u2019eau 2 bouteilles d\u2019eau * (*Détails en magasin.Dépôt de 10$ par bouteille en sus.**Achat de 25 bouteilles requis.) Bouteille en sus Trousse de nettoyage pour refroidisseur d\u2019eau 0,53$ par mois ou 18,95$ HEURES D\u2019OUVERTURE Lun.-mar.-mer.9 h 30 à 18 h Jeudi-vendredi 9 h 30 à 21 h Samedi 9 h à 17 h Dimanche 11 h à 17 h Prix en vigueur jusqu\u2019au mercredi 30 juillet 2003.Quantité limitée sur certains articles.*Ne payez que les taxes de vente.Sujet à l\u2019approbation du crédit.Le montant de votre achat sera réparti en 36 versements égaux, sans frais, ni intérêt débutant le mois suivant votre achat.Détails en magasin.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux C.D.L.**Ne payez que les taxes de vente.Sujet à l\u2019approbation du crédit.Aucun dépôt, paiement ni intérêt si payé en entier en juin 2004.Détails en magasin.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux C.D.L.10 succursales 10 succursales 1942$ par mois ou 699$ Rég.: 908$ La paire 1942$ par mois ou 699$ Rég.: 869$ Réfrigérateur 18,6 pi3.Tablettes ajustables, bacs à légumes et à fruits à humidité contrôlée, bac à viande, balconnets dans la porte.Livraison, ramassage et service gratuits.Cuisinière 30 po avec four autonettoyant.Commandes électroniques, surface de cuisson relevable, minuterie.Livraison, ramassage et service gratuits.1942$ par mois ou 699$ Rég.: 859$ Réfrigérateur 18,2 pi3.Tablettes pleine largeur coulissantes, bacs à légumes et à fruits, bac à viande.Livraison, ramassage et service gratuits.1803$ par mois ou 649$ Rég.: 749$ 1664$ par mois ou 599$ Rég.: 689$ Réfrigérateur.Tablettes ajustables, bacs à légumes et à fruits, balconnets dans la porte.Livraison, ramassage et service gratuits.Cuisinière 30 po.Four à nettoyage facile, prise pour petit appareil.Livraison, ramassage et service gratuits.1081$ par mois ou 389$ Rég.: 489$ 1108$ par mois ou 399$ Rég.: 419$ Congélateur coffre de 8,8 pi3.4 paniers, serrure, drain, témoin lumineux.Livraison et service gratuits.1942$ par mois ou 699$ Rég.: 819$ Réfrigérateur 17,6 pi3.Tablettes ajustables, bacs à légumes et à fruits, insonorisation Deluxe, 2 commandes de température.Livraison, ramassage et service gratuits.Cuisinière 30 po.Four à nettoyage facile, grande surface de cuisson vitrifiée, voyants de surface chaude, grand hublot, lampe fluorescente pleine largeur.Livraison, ramassage et service gratuits.1942$ par mois ou 699$ Rég.: 739$ Trousse de nettoyage pour surface de cuisson vitrifiée.0,55$ par mois ou 19,95$ 942$ par mois ou 339$ Rég.: 409$ Lave-vaisselle encastrable.5 programmes, lavage à 3 niveaux, broyeur d'aliments PiranhaMD.Livraison et service gratuits.Laveuse de très grande capacité avec transmission à entraînement direct.6 programmes, 2 niveaux d'eau, 3 choix de température.Livraison, ramassage et service gratuits.Sécheuse de très grande capacité.4 programmes, 3 choix de température, séchage automatique, porte réversible.Livraison, ramassage et service gratuits.414$ par mois ou 149$ Rég.: 179$ Laveuse extra grande capacité.4 choix de température, niveaux d'eau infinis, distributeurs de javellisant et d'assouplissant, système de filtration autonettoyant.Livraison, ramassage et service gratuits.1581$ par mois ou 569$ Rég.: 679$ 1386$ par mois ou 499$ Rég.: 619$ Laveuse super capacité.8 programmes, 3 choix de température, 4 niveaux d'eau.Livraison, ramassage et service gratuits.Barbecue de 44 000 BTU.Surface de cuisson de 500 po2, brûleur Super 8MD Infinity en acier inoxydable, thermomètre Deluxe Accu-TempMD, tablettes moulées Perma-MoldMD XL avec crochets pour ustensiles, construction Reddi-BiltMD très résistante.Livraison et service gratuits.969$ par mois ou 349$ Rég.: 379$ Cellier à vin.Capacité de 20 bouteilles, porte arquée et vitrée, très silencieux, basse consommation d'énergie, pas de compresseur, pas de vibration.Livraison et service gratuits.831$ par mois ou 299$ Rég.: 429$ 1025$ par mois ou 369$ Rég.: 389$ Micro-ondes 1,4 pi3 avec hotte intégrée.950 watts, plateau rotatif, dégivrage automatique, ventilateur de 300 PCM à 2 vitesses.Aussi offert de couleur noire.Livraison et service gratuits.Réfrigérateur compact 4,3 pi3.3 tablettes, bac à glaçons, commande de température graduée, très silencieux.Livraison et service gratuits.Congélateur coffre de 5 pi3.Exclusif à B&M Panier, drain, serrure.719$ Livraison et service gratuits.par mois ou 259$ Rég.: 299$ 1664$ par mois ou 599$ Rég.: 629$ Hotte autonettoyante 30 po.Exclusif à B&M 650 PCM, 2 turbines, éclairage halogène.Livraison et service gratuits.Aussi offerte de couleur noire ou blanche 13,86$ par mois ou 499$.Rég.: 519$.636$ par mois ou 229$ RABAIS INCROYABLE DE 130 $ 3156487A 6LP0601J0726 j6 samedi 6LP0601J0726 ZALLCALL 67 19:37:31 07/22/03 B J 6 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 6 J U I L L E T 2 0 0 3 DÉCORATION LIVRES Une grenouille sur le mur Peinture A N N E R I C H E R sur bois 201 SI L\u2019ENVIE vous prend de redécorer durant les prochaines semaines, il se peut que vous soyez influencé de façon subliminale par l\u2019été et sa chaleur.Ce n\u2019est pas un mal en soi.En janvier prochain, à 30 degrés sous zéro, ce sera réconfortant de vivre entouré de fleurs ou de grenouilles qui croassent.Mais pensez tout de même à ne pas rendre votre décor trop kitsch ! Le papier peint, prévoient les experts, revient en force, ramenant avec lui dans la maison, les beautés de la nature.À une certaine époque, on ne trouvait que des motifs de fleurs partout dans la maison, à en avoir la nausée.Des chambres d\u2019enfants jusque dans les halls d\u2019entrée \u2014 influence sans doute de la lointaine Angleterre.Ces vestiges de papier peint, on les met à jour parfois lorsque l\u2019on rénove, sous de multiples couches de peinture.Un peu comme les planchers qui livrent sous de vieux linoléums des lattes de chêne.Les nouveaux courants en décoration, prônant la simplicité, le dépouillement, voire le minimalisme, ont réduit à presque rien les ventes de papier peint.Seules les bordures ont connu des heures de gloire par leur facilité d\u2019installation.On a boudé le papier peint fleuri encore plus, par réaction et peut-être, dans une certaine mesure, parce que les motifs offerts nous laissaient sur notre appétit.On leur a préféré, depuis 20 ans, les motifs géométriques, les textures et, plus récemment, les allures métallisées.Ces dernières ont sauvé l\u2019industrie.Les murs blancs colorés ont toujours la cote.Cependant on a parfois à recouvrir des murs qui ont été badigeonnés et texturés pour de faux finis.Ces aspérités causent problème.C\u2019est à ce moment que le papier peint intervient pour sauver.la face rugueuse des murs.C\u2019est amusant de poser du papier peint, on peut laisser libre cours à son imagination et le résultat est presque immédiat.ISABELLE AUDET collaboration spéciale AVEC DES MOTIFS chaleureux et campagnards, la peinture sur bois revient en force dans la décoration intérieure.Et elle attire par conséquent de nouveaux adeptes, qui ont parfois besoin d\u2019un coup de main.Les livres Oiseaux de basse-cour en peinture sur bois et Les Fruits en peinture sur bois, publiés par les Éditions Fleurus, proposent chacun une cinquantaine de projets à ceux qui hésitent à entreprendre une oeuvre sans modèle.Sur une horloge en bois, ils pourront donc peindre un coq flamboyant en suivant toutes les indications du livre et en s\u2019appuyant sur un modèle détachable.Rouge pour la crête, le cou et la partie supérieure du corps, bleu pour le bas, la queue en vert et les plumes de toutes les couleurs.Étape par étape, on crée un coq qui ressemble à un coq.On peut alors dire « c\u2019est moi qui l\u2019ai fait ! ».sans être obligé de mentionner que le dessin de base vient d\u2019un bouquin.Même constat pour les fruits.On craque pour le citronnier, qui semble d\u2019une facilité désarmante à dessiner.Beaucoup de jaune pour le fruit, du vert d\u2019un côté et du blanc de l\u2019autre, pour donner du relief, et hop ! il ne manque qu\u2019un tronc, des feuilles et quelques branches pour terminer l\u2019oeuvre.Pour que les fruits aient vraiment l\u2019air délicieux et pour que les oiseaux n\u2019aient pas l\u2019air mal en point, une palette de couleurs accompagne chaque projet.Il suffit d\u2019acheter sept couleurs de base, et la composition de toutes les teintes est détaillée dans les livres.Les idées ont beau sembler faciles à réaliser, il faut toutefois un minimum de technique en peinture sur bois pour s\u2019attaquer aux projets, sans quoi l\u2019artiste, même persévérant, risque de se décourager.L\u2019auteure, Alicja Kacka-Despringhere, s\u2019adresse visiblement à des lecteurs qui ont un peu d\u2019expérience dans le maniement du pinceau, et elle ne s\u2019encombre pas de détails.Les Éditions Fleurus ont d\u2019ailleurs déjà publié le guide L\u2019Art de la peinture sur bois, qu\u2019il serait intéressant de consulter avant de passer à l\u2019étape des fruits ou des oiseaux.Oiseaux de basse-cour en peinture sur bois et Les Fruits en peinture sur bois, Éditions Fleurus, 32 pages, 15,95 $.Pour peindre des pommes qui donneront l\u2019impression de beaux fruits ronds et croquants, il faut savoir marier le vert et le rouge en petits coups de pinceau circulaires.Remettez votre salle de bains en état d\u2019enfance, avec ces motifs de cabanes d\u2019oiseaux sur fond bleu pâle et les tissus coordonnés.De Donna Dewberrypour Provincial Wallcoverings.Phase V - 36 unités Déjà 50%vendu Condos de style confort et qualité Heures du bureau des ventes : Lun.au jeu.: midi à 19 h 30 \u2022 Vend.: midi à 18 h \u2022 Sam.et dim.: midi à 17 h 840 Muir (près de Montpellier)__Tél.: (514) 747-1153__www.scaliaetfils.com LES JARDINS PARCCARON DU À VViillllee SSaaiinntt-LLaauurreenntt 4 1/2 à partir de 213 000$ 3151800 1 - 2 - 3 chambres Penthouses Piscine intérieure Sauna Face au parc Caron À 10 minutes du centre-ville par le train de banlieue station Montpellier 3151806 R.B.Q.: 8254-2630 Superficie de 1 210 à 1 488 pi car.3 chambres X Place Fort-Lorette Ahuntsic 24 10 unités de condos \u2022 Livraison : 1 juillet 03 À partir de129 000$ taxes incluses Incluant : foyer planchers de bois finition luxueuse stationnement int.et ext.disp.Ass.APCHQ Construction Jules Maltais ltée Info.: au (514) 705-2121 ou (514) 705-2345 BUREAU DES VENTES: 1705, boul.Henri-Bourassa Est Heures de visite: Lun.au jeu.de 13h à 20h sam.et dim.de 13 h à 17 h www.julesmaltais.com R.B.Q.: 1860-2730-36 3151034 1705, boul.Henri-Bourassa Est 80% V E N D U NOUVEAU / 3151036 3151036 Yvan Cloutier (514) 273-6767 R.B.Q.82795436-11 Terrasses du Haut-Laurier Plateau 144 900 199 000 Taxes incluses à \u2022 16 condos 7 \u2022 4 1/2 \u2022 Stationnement ext.disponible \u2022 Superbe fenestration \u2022 Insonorisation supérieure \u2022 Livraison automne 2003 À 1 minute de marche Laurier Bureau des ventes : 5200, rue Berri Ouvert: Sam.et dim.de 13h00 à 17h00 sur appel en tout temps.3148389 3151049 \u2022 Condos de luxe \u2022 2 et 3 chambres \u2022 Penthouses \u2022 Construction en béton \u2022 Près de train de banlieue, métro Côte-Vertu et autoroutes 15 et 40 Bureau des ventes : (514) 334-1374 395, Deguire, Saint-Laurent Lun.au jeu.12 h à 19 h 30 Ven.au dim.12 h à 18 h 25% vendu 3149888 41/2 171 000$ À partir de Taxes incluses 3151609 Projet Résidentiel En réservation Bureau des ventes ouvert sur place 457 St-Sulpice (coin de Brésoles) \u2022 Sam-mer 13-17h jeudi 13-19h et sur rendez-vous 514.947.5597 514.288.4737 3155360A 3152912 3151107 STUDIOS \u2022 1 OU 2 CHAMBRES \u2022 MEZZANINES \u2022 TOIT TERRASSES \u2022 MAISONS DE VILLE \u2022 DE 560 À 2080 PI CAR.À VOUS DE CHOISIR! LA VIE DE QUARTIER AU CENTRE-VILLE! Nouveau projet CONDOS (514) 932-2377 Ventes : 1459, rue Towers @ De Maisonneuve entre Guy/Atwater 3140293 3150228 3155135 Occupation à partir de juillet 2003 Immeuble au design unique Quelques-unes de nos superbes unités toujours disponibles www.projetseuropa.com Sur rendez-vous (514) 982 9991 3155137 3137555 WWW.LEQUAI.CA 259, ave Greene (face au Marché Atwater) Lun - Ven: 11h - 20h Sam- Dim: 10 h-17h Votre loft.vos loisirs En construction 3147546 6LP0701J0726 j07 samedi 26 juillet 6LP0701J0726 ZALLCALL 67 19:40:35 07/22/03 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 6 J U I L L E T 2 0 0 3 J 7 PATRIMOINE MOBILIER DE JARDIN L\u2019histoire architecturale de Longueuilsur le Web ISABELLE AUDET collaboration spéciale ALORS QUE la Ville de Montréal lançait récemment un site Internet sur son patrimoine architectural, la Société historique et culturelle du Marigot vient d\u2019en faire autant pour le Vieux-Longueuil.Chacune des maisons ayant une valeur patrimoniale est recensée sur le site, qui compte 440 inscriptions.Les amateurs d\u2019histoire, qui circulent régulièrement dans les rues du vieux quartier, ont donc maintenant droit à un tour de ville virtuel, informations historiques en prime.La Société présente deux photographies ou dessins par bâtiment.On trouve parfois même des photos d\u2019époque de certaines maisons.Sous ces images, le Marigot a pris soin d\u2019indiquer, lorsqu\u2019elles sont connues, des informations sur l\u2019année de construction, l\u2019ancienne adresse, le cadastre, l\u2019historique du bâtiment, le type d\u2019architecture et les différents propriétaires qui se sont succédé.On prend ainsi plaisir à sélectionner n\u2019importe quelle maison sur la carte interactive du Vieux- Longueuil.Là, une maison d\u2019inspiration anglaise, avec sa brique rouge et ses colonnes blanches, se mêle aux autres propriétés semblables, rue Labonté.Plus au sud, ce sont les grandes galeries de bois qui donnent à la rue Saint-Laurent un air particulier.Le site s\u2019attarde aussi aux différents styles architecturaux qui ont façonné l\u2019histoire du Vieux-Longueuil.On y trouve d\u2019ailleurs deux cartes du quartier, datant de 1810 et 1835, qui démontrent que la majorité des maisons construites à cette époque n\u2019ont pas franchi l\u2019épreuve du temps.La Société historique et culturelle du Marigot prévoit offrir sous peu des visites virtuelles de certains bâtiments historiques.Pour le moment, les internautes n\u2019ont accès qu\u2019à l\u2019intérieur du bâtiment occupé par la société d\u2019histoire, au 440, chemin Chambly.Site du Patrimoine du Vieux-Longueuil accessible à partir du site de la Société historique et culturelle du Marigot, au www.marigot.ca.Une plate-forme de bercement pour les personnes en fauteuil roulant.La balançoire, fine fleur du jardin RAYMOND BERNATCHEZ QUE SERAIT un jardin sans fleurs, sans arbres et sans eau vive?Un jardin auquel il manque une balançoire, diraient ceux qui ne peuvent se détendre vraiment sans elle.Angèle et Christian Bérard ont beau fignoler les leurs dans un rang perdu entre Eaton et Sawyerville, dans les Cantons de l\u2019Est, les accros du bercement finissent toujours par les dénicher.L\u2019intérêt de leur clientèle s\u2019explique de diverses manières.Les tenants de la psychanalyse associent par exemple l\u2019apparition de balançoires dans nos rêves à l\u2019image rassurante de grands-parents qui nous faisaient sauter sur leurs genoux.Angèle Bérard, qui est aussi maman, formule différemment ce besoin.«Le bercement nous rappelle sans doute l\u2019époque où nous baignions dans le liquide amniotique.Certains devaient être plus inquiets que d\u2019autres lorsque la mère cessait de bouger, et se rassurer au contraire lorsqu\u2019elle se remettait en mouvement.» Le va-et-vient de la balançoire, que nous lançons avec plus ou moins d\u2019énergie, traduit l\u2019intensité de nos émotions.Et puisque la communion avec la nature favorise l\u2019accession à la sérénité, on se berce bien plus posément dans son jardin que devant son téléviseur.Christian Bérard, artisan chef de ce petit atelier géré sous la raison sociale Patio Eaton, pousse plus loin le bouchon.Pour faire vraiment corps avec la nature, il nous faut toucher du bois, assure-t-il.Ne lui parlez pas des «vulgaires» balançoires à tubulures de métal ou faites de matériaux de synthèse, qui les «dénaturent» à ses yeux.Les siennes, assemblées une à une, sont faites de «cèdre blanc» des Cantons de l\u2019Est séché une année durant par les vents de la campagne.Il conseille à ses clients d\u2019investir pour l\u2019application de trois couches de teinture scandinave lors du façonnage, ce qui leur confère, lorsque la teinture est claire, l\u2019aspect du miel doré.En prenant la précaution de bâcher la nôtre en hiver, nous aurions de bonnes chances de la léguer à nos descendants.Il faut prévoir un investissement de 1100$ avant taxes pour une balançoire ordinaire de quatre places équipée d\u2019une table au centre ainsi que d\u2019un petit toit pour se protéger du soleil et des intempéries.Les fauteuils doubles de la plupart de ses balançoires quatre places bougent sur quatre roues montées sur essieux.Moins terre-à-terre, des puristes préfèrent un modèle leur permettant de faire du rase-mottes dans des sièges suspendus aux croisillons supérieurs, comme le voulait l\u2019usage avant l\u2019avènement de la télévision.Les célibataires ou les couples plus esseulés confinés à un petit espace ont un penchant pour le siège deux places, articulé celui-là par des roulements à billes provenant de l\u2019atelier d\u2019outillage Viel, de l\u2019Île-Verte.Cette douce moitié leur coûte deux fois moins cher qu\u2019une quatre places installée sur une plate- forme de huit pieds.Patio Eaton offre dans tous les cas trois modèles de sièges: un incurvé (dove tail), un légèrement tarabiscoté (le victorien, le plus cher) ou un colonial.Les Bérard fabriquent également sur mesure et sans frais additionnels des balançoires adaptées aux personnes de petites tailles.Les besoins des handicapés en fauteuil roulant sont également satisfaits dans cette entreprise familiale.Info: 819-889-2798 www.patioeaton.com La maison qui abrite la Société historique et culturelle de Longueuil a été construite en 1882 par Hubert Perreault.Construction supérieure Foyer Air climatisé Planchers de lattes Chambre à coucher principale avec salle de bain attenante Garde-robe « walk-in » Luxueuses boiseries Immense balcon Stationnement intérieur De 159 900$ à 195 900$3152232 + taxes Information : (514) 829-7908 Courriel : info@edpco.ca OCCUPATION IMMÉDIATE Vue sur le fleuve Vue sur le fleuve 255, Riverside, St-Lambert 3155439 3 1/2 - 105 900$ 4 1/2 - 140 900$ 5 1/2 - 170 900$ Taxes incluses Ahuntsic \u2022 1 à 3 chambres \u2022 Occupation juillet 2003 \u2022 Plancher de bois franc \u2022 Béton \u2022 Ascenseur À 2 pas de l\u2019Île de la Visitation Studios-Condos \u2022 Ascenseur \u2022 Béton V U E D U C E N T R E - V I L L E Le Président Kennedy Situé sur Président Kennedy coin Bleury Bureau des ventes : 4490, St-Urbain coin Mont-Royal \u2022 Tél.: (514) 842-8115 Lundi, mardi, mercredi, 13 h 30 à 19 h \u2022 Samedi, dimanche, 13 h à 17 h w w w .a l d o c o n s t r u c t i o n .c a EN CONSTRUCTION 75 % VENDU Face au 10 690, av.de Lorimier \u2022 Tél.: (514) 382-6636 Lundi, mardi, mercredi, 14 h à 19 h \u2022 Samedi, dimanche, 13 h à 17 h EN CONSTRUCTION 75 % VENDU Condos haut de gamme 3152588 Henri- Bourassa Penthouse de 4 450 pi.car.3153084 3149953 AVRIL 60% VENDU 3149959 Un appartement particulier 149 000 $ 4 2 5 , RUE SAINTE-HÉLÈNE BUREAU 10 6 VIEUX-MONTRÉAL \u0001 5 1 4 .2 8 4 .9 3 3 3 Vieux-Montréal L au J: 16h à 21h.S et D: 13h à 17h rue Mc Gill rue Sainte-Pierre rue Sainte-Hélène rue Notre-Dame rue Lemoyne www.p r e v e l .c a 3147893A 3152469 450.923.9891 www.villageliberte.com 145, RUE SAINT-MAURICE ANGLE SAINT-LAURENT, BROSSARD Lundi au jeudi, de 11 h à 19 h.Samedi et dimanche, de 13 h à 17 h.Maisons unifamiliales de type bungalow sur les berges du fleuve.Club House privé avec piscine.Aucune tâche d\u2019entretien.conçu pour les 50 ans et plus Un milieu de vie 3137646A 3152480 3136592A 3153780 \u2022 Stationnement intérieur Laval Secteur Île Paton à partir de 99,000$ + taxes \u2022 Structure en béton et en acier \u2022 Ascenceurs \u2022 1, 2, 3 cc Bureau des ventes 55 promenade des Îles (Coin Cageux) Laval \u2022 (450) 681-4322 3155481 Occupation août 2003 3155487 6LP0801J0726 6LP0801J0726 ZALLCALL 67 21:16:22 07/22/03 B PIERRE GINGRAS JARDINER p g i n g r a s @ l a p r e s s e .c a J8 | L A P R E S S E | M O N T R É A L | SA M E D I 26 J U I L L E T 2003 La gale du pétiole du caryer à noix douces Le puceron lanigère du mélèze s\u2019enveloppe de filaments qui rappellent la ouate.L E TO U R D U JA R D I N Photo ARMAND TROTTIER, La Presse © Photo ARMAND TROTTIER, La Presse © Photo ARMAND TROTTIER, La Presse © Photo DENIS COURVILLE, La Presse © Photo DENIS COURVILLE, La Presse © Photo Michel Laverdière, La Presse © G a l e s e t a u t r e s m o n s t r u o s i t é s EXCROISSANCES sur les tiges, gales le long des branches, boursouflures sur les feuilles, nos arbres ont parfois bien triste mine.Le mal peut persister durant des années, mais il est souvent sporadique.Il faut être patient et surtout bien comprendre le problème pour éviter la panique et les décisions hâtives, parfois coûteuses et inutiles.Ces problèmes sont habituellement causés par des insectes suceurs.Le hic, c\u2019est qu\u2019ils sont difficiles à éliminer à cause de l\u2019envergure même de l\u2019arbre ou encore en raison du cycle vital complexe du ravageur.Heureusement, la plupart du temps, seul l\u2019aspect esthétique est affecté, ce qui n\u2019est pas rien, bien sûr.Mais avant de sortir la tronçonneuse pour mettre un terme à une relation harmonieuse qui durait depuis 25 ou 30 ans, il faut y songer deux fois plutôt qu\u2019une.Rares sont les arbres qui n\u2019ont jamais de maladie.Les feuilles des érables, par exemple, se recouvrent parfois d\u2019un étrange velours vert ou rouge.Certains peuvent apprécier la relative beauté du phénomène, mais la plupart du temps, la transformation suscite l\u2019inquiétude, sinon l\u2019horreur.Le responsable est le phytopte veloutant, un insecte suceur qui porte bien son nom.Comme dans le cas des gales, c\u2019est la réaction du végétal à sa blessure qui amène la formation d\u2019une excroissance de tissus où s\u2019abrite l\u2019insecte durant une partie de son cycle vital.Ce phytopte s\u2019attaque aussi à plusieurs arbres notamment au caryer à noix douces.Dans ce cas, il provoque l\u2019apparition d\u2019une sorte de «feutre» blanc sur la feuille, comme on peut le voir à la une du cahier Mon Toit, une tache qui deviendra brune avec le temps.Plutôt laid.D\u2019autres insectes vont aussi affecter la structure de la feuille comme si elle était couverte de champignons microscopiques.C\u2019est le cas du phylloxéra du chêne, un cousin du puceron qui provoque une tache circulaire sur le tissu vert, notamment chez le chêne fastigié et le chêne pyramidal.Inutile de faire de traitement puisque la présence de l\u2019insecte est très irrégulière.Les gales sont souvent plus spectaculaires en raison de leur forme étrange souvent sphérique et de leur taille qui peut parfois dépasser les 5 ou 6 cm de diamètre.Pour les jardiniers, la gale la plus typique est celle de la verge d\u2019or, ce qui en fait d\u2019ailleurs une plante souvent appréciée dans les bouquets de fleurs séchées.Elle est provoquée par la larve d\u2019une mouche qui perce un trou dans la tige.Le tissu se développe autour de l\u2019insecte et forme une boule typique.Quand l\u2019adulte émerge de sa cachette, à la fin de l\u2019été, il laisse un trou facilement visible.Chez l\u2019érable, deux autres espèces de phytoptes provoquent des gales, sortes de boursouflures vertes ou encore des bâtonnets étroits, verticaux, en grande densité, parfois si nombreux d\u2019ailleurs que la feuille plie sous leur poids.Quand la bête quitte l\u2019abri qui lui sert aussi de réserve de nourriture, les aspérités deviennent rouges, ce qui cause parfois la panique chez le propriétaire.Il est possible de traiter avec de l\u2019huile de dormance au printemps, indique l\u2019agronome-conseil, Claude Gélinas, de Varennes (www.phyto.qc.ca) consulté à ce sujet.Mais il faut vérifier le mode d\u2019emploi avant de procéder puisque certaines espèces sont réfractaires à ce produit.Mais un arbre de 10 ou 15 mètres de hauteur est difficile, sinon impossible à traiter, fait-il valoir.Le puceron lanigère du mélèze Plusieurs espèces d\u2019arbres sont affectées par les gales mais le chêne et son cousin, le caryer, en ont parfois un grand nombre et de plusieurs types.La gale du pétiole du caryer à noix douces est attribuable à un puceron.Elle devient noirâtre au cours de l\u2019été.Il peut y en avoir des dizaines et mêmes des centaines dans un seul arbre, comme c\u2019est le cas dans mon jardin.Le cas de la gale de l\u2019épinette est particulièrement intéressant car elle est assez répandue.L\u2019insecte qui provoque la malformation est le puceron lanigère du.mélèze.Quand ils s\u2019installent sur le mélèze (ou l\u2019aulne), ces pucerons sont recouverts de filaments laineux et cireux qui peuvent rappeler l\u2019ouate.Même s\u2019ils sucent la sève des fines aiguilles de l\u2019arbre et que leur grand nombre suscite des craintes, ils affectent rarement la santé du conifère, insiste Claude Gélinas.D\u2019ailleurs, si je me fie à l\u2019expérience de mon mélèze d\u2019Europe, un arbre d\u2019une dizaine de mètres de hauteur qui devient littéralement couvert de pucerons durant une bonne partie de l\u2019été, l\u2019insecte n\u2019a jamais semblé affecté sa croissance ou sa santé.La situation est cependant différente pour mes deux épinettes blanches où logent les larves de la bestiole chaque printemps.Dès leur entrée dans la nouvelle pousse, la plante produit une excroissance de couleur rougeâtre qui n\u2019est pas sans beauté.Mais la tige commence alors à se déformer et parfois à mourir quand les gales sèchent, une situation qui affecte la croissance du conifère.Curieusement, ces deux arbres sont entourés de plusieurs autres épinettes mais d\u2019espèces différentes qui n\u2019ont jamais été affectées par la bête.Peut-on lutter contre le puceron ?Possible, mais plutôt difficile, indique l\u2019agronome.Il faut connaître toutes les étapes de l\u2019évolution de l\u2019insecte et agir au moment propice, sinon c\u2019est peine perdue.Voilà qui demande une attention continue et une grande expertise.Je préfère laisser la nature à son sort.Le danger croît avec l\u2019usage VOILÀ DES ANNÉES que je vous parle de l\u2019exposition annuelle de la Société québécoise des roses et pourtant je n\u2019y étais jamais allé.Manque de temps, d\u2019abord, mais aussi inconsciemment, peur de succomber à la tentation.Non seulement je n\u2019ai plus de place au jardin, mais son entretien devient de plus en plus exigeant.Le 28 juin, je me suis rendu au Jardin botanique pour rencontrer un producteur de rosiers Poulsen afin de rédiger un texte sur le sujet.Bien sûr, j\u2019ai profité de l\u2019occasion pour voir l\u2019exposition de roses coupées.Grave erreur ! J\u2019ai pris des notes sur des rosiers très rustiques et j\u2019ai consulté des experts comme Yves Brousseau de Laval, spécialiste des rosiers David Austin dont plusieurs poussent chez lui sans protection hivernale.«Le danger croit avec l\u2019usage», lisait-on sur les paquets de cigarettes.On devrait probablement faire une mise en garde semblable à l\u2019entrée de l\u2019exposition.La journée suivante, j\u2019étais déjà au téléphone pour tenter de trouver ces variétés rustiques.Heureusement, plusieurs ne sont vendues qu\u2019en début de saison.Si je ne cultive plus d\u2019hybrides de thé depuis des années à cause des soins qu\u2019ils exigent, je dois avouer que j\u2019ai un faible pour certains rosiers rustiques.Ah ! j\u2019oubliais de vous dire : j\u2019ai quitté l\u2019exposition après avoir acheté sept rosiers miniatures.Des changements à Métis CE SONT les régions de la Méditerranée représentées par l\u2019Italie, la Catalogne et le Maroc qui sont en vedette cette année au 4e Festival international de jardins de Métis.Un événement qui suscite l\u2019étonnement chaque fois.Des jardins souvent étranges où le design a habituellement plus d\u2019importance que le végétal, des aménagements artistiques uniques, toujours susceptibles d\u2019inspirer les amateurs de jardinage.Rares sont ceux qui sont restés indifférents à l\u2019exposition de cabanes, l\u2019an dernier.Mais on se rend aux Jardins de Métis d\u2019abord pour la beauté des aménagements permanents, l\u2019atmosphère agréable et, bien sûr, pour voir le pavot bleu dont la floraison persiste jusqu\u2019à la fin juillet.La villa Reford a été entièrement rénovée.Des travaux de deux millions.On pourra y voir deux nouvelles expositions, notamment des photos de plusieurs jardins québécois d\u2019époque.Autre nouveauté : un grand pavillon d\u2019accueil a été construit sur pilotis.On y retrouve un café, deux boutiques, de même qu\u2019une terrasse de 40 places.Corporation à but non lucratif, Les Jardins de Métis sont situés le long de la route 132, à environ six heures de route de Montréal.Pour obtenir des informations, on compose le (418) 775-6423 (www.jardinsmetis.com).«Prairie Sun», un succès CHOISIE PAR LE JURY nord-américain All-America Selection et européen FleuroSelect, la rudbeckie annuelle «Prairie Sun» avait déjà une bonne réputation avant même de se retrouver dans nos jardins.Elle a tenu ses promesses.Une merveille au diamètre respectable de 10 à 12 cm, du moins si je me fie aux plants qui poussent chez moi.D\u2019une hauteur d\u2019environ 90 cm chaque plante est dense, d\u2019un beau vert tendre, et produit plusieurs hampes florales d\u2019environ 90 cm de hauteur.Les fleurs sont jaune vif avec le bout du pétale légèrement blanchâtre.Les graines produites peuvent donner de nouveaux plants l\u2019année suivante.S\u2019il est trop tard pour vous en procurer cette saison, n\u2019oubliez pas de retenir le nom pour l\u2019an prochain.Mais contrairement à plusieurs autres nouveautés, tout indique que la «carrière» de «Prairie Sun» ne fait que commencer.Le jardin The You Are Here Garden (États-Unis) est présenté à nouveau en raison du succès qu\u2019il a obtenu l\u2019an dernier.La rudbeckie « Prairie Sun » Gales sur une tige d\u2019épinette blanche causées par la larve du puceron lanigère du mélèze.MÉCHANTE GALE ! Taches provoquées par le phylloxéra du chêne."]