La presse, 20 juillet 2003, B. Arts + Spectacles - Lectures d'été

[" 7LP0101B0720 B-1 dimanche - ARTS 7LP0101B0720 ZALLCALL 67 22:44:28 07/19/03 B Jouer en double « C'est à notre tour de nous exclamer : Hé! As-tu vu comme ils se ressemblent ! Waouh ! Regarde ceux-là, ils sont pareilspareils.Ça fait changement ! » s'exclame Ève Martineau.À moins que ce ne soit France.Ève et France ont 18 ans, vivent à Longueuil et participaient hier au sixième Grand défilé organisé par le Festival Juste pour rire, en compagnie de quelque 2300 autres jumeaux- jumelles âgés de quelques semaines à.85 ans \u2014 les soeurs Édith et Liliane Outhet, fidèles au poste, étant encore une fois de la fête ! Les jumelles Martineau, elles, en étaient à leur deuxième participation à l'événement.Leur idée : « Montrer aux gens qui nous connaissent qu'on se ressemble vraiment », rigole France.À moins que ce ne soit Ève.Parce que certaines personnes doutent de leur ressemblance ?Elles pouffent du même rire.Oui.Dans le civil, les deux jeunes filles seraient plutôt différentes.Il faut les croire sur parole parce que, dans leur « uniforme » de jumelles, Ève ressemble comme deux gouttes d'eau à France \u2014 et vice-versa.Pas question pour elles, donc, de rater cette journée spéciale.Même si, cette année, les jumeaux-jumelles s'embarquaient dans une aventure un peu plus exigeante : ils devaient, comme d'habitude, s'habiller de manière identique mais, en plus, porter des vêtements rep d'une époque.U n e i d é e (folle ?) de Sébastien David, le producteur du défilé.« Le concept, c'est de montrer les jumeaux à travers les époques.Nous les avons divisés en huit groupes, selon leur âge.» Les 0 à 3 ans voyageaient à bord de poussettes venues du futur.Les 4 à 5 ans devaient sembler venir du futur \u2014 pas juste leur véhicule.Les 6 à 11 ans affichaient les couleurs de leurs idoles \u2014 comprendre les vedettes de Mix Mania et de Star Académie.Voir JOUER en B5 Photo MARTIN TREMBLAY, La Presse © Déguisées chacune en demi-boule disco, les soeurs Ann et Kim Reynolds étaient accompagnées des frères Sylvain et Alain Tellier, transformés en deux moitiés de 45-tours.Photo MARTIN TREMBLAY, La Presse © Les jumeaux Sean et Lucas, 4ans, ont relevé le défi de revenir du futur pour témoigner de leur expérience dans l'espace.Hassan Hakmoun: transes gnawa Le Festival Nuits d'Afrique se termine aujourd'hui NUL BESOIN de 80 jours pour faire le tour du monde.En seulement 13 soirées, le Festival international Nuits d'Afrique a fait voyager les Montréalais un peu partout sur la planète.En plus des activités et des concerts gratuits présentés au parc Émilie-Gamelin, où est planté le village du Festival, le Kola Note et le Balattou reprennent du service en cette dernière journée de célébration.Hassan Hakmoun, musicien marocain à la source d'un renouveau de la musique gnawa, en profite pour revenir à Montréal.Pas facile de résister au dernier album d'Hassan Hakmoun.Des mélodies envoûtantes, des rythmes carrément hypnotiques, des choeurs incantatoires, The Gift possède un groove naturel hérité d'une tradition plusieurs fois centenaire.L'ancien meneur du groupe Zahar s'est imposé au cours des 15 dernières années comme l'un des plus intéressants rénovateurs du répertoire gnawa, qu'il fouille et transpose parfois dans un univers pop métissé.Hassan Hakmoun est né au Maroc et conjugue des racines berbères et gnawa.Sa mère était d'ailleurs guérisseuse dans la tradition gnawa, peuple issu de Bilal Al-Habashi, premier muezzin du prophète Mahomet.« À l'origine, la musique que je joue était liée à des cérémonies de guérison, dit-il.C'est une musique de dévotion qui fait partie d'une cérémonie où les gens se soignent par la transe.Souvent, c'est le dernier recours de ceux qui sont jugés sans espoir par la médecine moderne.« Au fil des ans, j'ai vu pas mal de choses étonnantes, avoue-t-il.C'est d'ailleurs pourquoi je travaille à un documentaire sur le sujet.Peu de gens au Maroc ont les moyens ou le loisir de penser à faire connaître la culture.Quand j'y vais, j'interroge de vieux maîtres, je cherche à mieux connaître les origines de la musique et du cérémonial à travers eux, avant que cette mémoire ne se perde.» Ce soir, au Kola Note, Hassan Hakmoun, qui joue du guimpri (une sorte de basse à trois cordes), va surtout coller à la musique gnawa traditionnelle puisque c'est la commande de Nuits d'Afrique.Une grande partie de son travail consiste toutefois à bâtir un pont entre la tradition et la modernité.« Durant ma jeunesse, j'étais intrigué par toutes sortes de musiques, explique-t-il.J'ai écouté Miles Davis, Stevie Wonder, du reggae, les Rolling Stones, ce sont les sonorités qui m'attiraient.Mélanger les styles, rassembler des éléments musicaux disparates me donne l'impression de présider une réunion de famille.« Bien sûr, certaines personnes peuvent trouver que je dilue la tradition, mais en faisant des métissages, je passe quand même un message, enchaîne-t-il.Ma musique peut piquer la curiosité, inciter les gens à aller voir d'où elle vient et ainsi découvrir la musique traditionnelle gnawa.» Au Village des Nuits d'Afrique Pendant que Hassan Hakmoun tentera de charmer le Kola Note, le Balattou dansera ce soir avec Diblo Dabala et Matchatcha, du Congo.Un peu plus loin, au parc Émilie-Gamelin, le griot Fodé Kouyaté (qui s'est déjà produit mercredi au Balattou), de la Guinée, va clôturer le volet extérieur du Festival international Nuits d'Afrique.La journée débute dès 10 h 30 avec le conteur martiniquais Franck Sylvestre.Voir HASSAN en B7 Ancien meneur du groupe Zahar, Hassan Hakmoun s'est imposé au cours des 15 dernières années comme l'un des plus intéressants rénovateurs du répertoire gnawa.LA MAISON DE RÊVE LES AILES DE LA MODE GRÂCE À LA FONDATION LES AILES DE LA MODE, COUREZ LA CHANCE DE GAGNER située dans le projet «Domaines de la Rive-Sud» dans l'arrondissement Brossard à Longueuil.Visites à compter du 1er juin 2003.Tirage principalement au profit des enfants handicapés et/ou défavorisés.La personne gagnante reçoît la Maison de Rêve, totalement meublée et décorée avec en prime, aucune taxe, ni frais de chauffage, d'électricité, de téléphone, de satellite et Internet pendant 5 ans.site Internet: www.maisondereve.com Au total, 16 prix à gagner! Incluant un Touareg, nouveau véhicule utilitaire sport et une New Beetle décapotable, gracieuseté de ILLUSTRATION 3D: PLANIMAGE.COM Les failles sous le vernis de Françoise Giroud Page 9 C A H I E R B | L A P R E S S E | M O N T R É A L | D I M A N C H E 2 0 J U I L L E T 2003 FESTIVAL JUSTE POUR RIRE 7LP0201B0720 B-2 dimanche - ARTS 7LP0201B0720 ZALLCALL 67 20:42:29 07/19/03 B B2 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 20 JUILLET 2003 GEORGE CLOONEY est, selon Ciné Live, l'homme idéal, doublé d'un acteur génial, triplé d'un cinéaste pas banal.Avec Confessions d'un homme dangereux, il fait ses débuts de réalisateur.Q Il a fallu attendre six ans avant de porter à l'écran les mémoires de Chuck Barris, Confessions d'un homme dangereux, l'histoire de ce type incroyable qui était à la fois une star de la télé et un tueur à la solde de la CIA ?R Ce n'était pas assez ambitieux financièrement pour que la Warner le produise, mais en même temps trop cher pour un studio indépendant.Et puis ensuite, le premier traitement de Charlie Kaufman était assez.euh.graphique.Il y avait sept avortements illégaux dans le script, Chuck traînait les filles à Mexico pour les contraindre à avorter, tout ça parce que Charlie trouvait que les avortements étaient une transition idéale et une métaphore parfaite aux meurtres de Chuck.Les gars de la Warner savaient qu'ils ne feraient jamais le film, mais pendant cinq ans ils s'en sont servi comme appât pour attirer de bons réalisateurs comme Curtis Hanson, David Fincher, Steven Soderbergh.Ils leur disaient : « On a un truc pas mal, Confessions d'un homme dangereux, mais on a autre chose aussi, tiens, si vous y jetiez un coup d'oeil ?».À un moment donné, on a voulu embaucher Johnny Depp et moi-même dans les rôles principaux, mais encore une fois le soufflé est retombé parce que la Warner ne voulait pas se lancer.Là, subitement j'en ai eu marre.Je voulais que ce film se fasse et j'ai proposé de le réaliser pour un budget minimaliste.Q Comme ça, sur un coup de tête ?Vous vous êtes dit : « Tiens je vais réaliser un film » ?R Oui, toutes les conditions étaient réunies pour que je me jette à l'eau.C'était un excellent scénario, ce qui ne court pas les rues à Hollywood, et puis ça collait à la société d'aujourd'hui.D'ailleurs, Chuck Barris est persuadé que dans 10 ou 15 ans on fera un show avec des clodos et que le public votera pour décider lequel gagnera un million de dollars et lequel sera tué.C'est énorme comme concept, mais on n'en est pas si loin.FLASH Bon appétit! POP-CORN >>> ON ME PRÉSENTE comme une espèce de vainqueur qui a toujours eu des succès énormes.Faux.J'ai eu beaucoup plus d'échecs que de succès.Et pendant ces périodes-là, c'est vrai, j'ai eu peur.Il fallait que je travaille.J'avais peur de manquer d'argent, je prenais à peu près tout ce que l'on me donnait.J'étais devenu un stakhanoviste de l'angoisse.Roger Hanin >>> S'IL Y A UN SUJET sur lequel mes amis évitent de me demander des conseils, c'est bien sur les femmes.Ils me trouvent trop loufoque avec elles, trop épris de l'amour, trop facilement blessé, idéaliste en un mot.Ils pensent que je suis moins fûté dans ce domaine que dans d'autres.Je ne suis pas d'accord avec eux, soit dit en passant.Jack Nicholson LES UNS ET LES AUTRES George Clooney derrière la caméra ZOOM Henri Troyat \u2014 L'Éternel contretemps est votre centième livre.Êtes-vous fier de cette sorte de record « L'éditeur voulait le signaler sur la quatrième de couverture.J'ai refusé.Je n'ai pas à me glorifier d'avoir écrit 100 livres.On n'est pas au théâtre, où l'on peut légitimement faire la fête après la centième d'une pièce.Je ne tire aucune satisfaction de ce chiffre.À vrai dire, j'en ai même un peu honte.Je me rends compte à quel point j'ai écrit et que, peut-être, j'aurais pu m'arrêter plus tôt.Je ne relis d'ailleurs jamais mes livres.Si j'y remettais le nez, je pense que j'aurais envie de changer beaucoup de choses.Paris Match Renée Zellweger VOUS DITES.Voici quelques définitions un peu remueméninges retenues par Jean Delacour dans son maintenant introuvable Dictionnaire des mots d'esprit.OBSÈQUES \u2014 Pompes à feu.PERCHOIR \u2014 Chaire de poule.NOUVEAU-NÉ \u2014 Fruit de mère.ORAGE \u2014 Spectacle du tonnerre.MONOCLE \u2014 Verre solitaire.OCCIPUT \u2014 Derrière du chef.NOURRICE \u2014 La mère à boire.PILE \u2014 Façon de tomber.OBÈSE \u2014 Dense du ventre.PAIEMENT \u2014 Argent qu'on tend.OREILLER \u2014 Place du chef.PAS \u2014 Négation qui marche.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Gérard Poirier 18h00 18h30 CANAUX 18h00 aq 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO cj or yA EM zH CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CÂBLE Le Téléjournal Découverte / Les Éléphants de la rivière de sable Mondial d'impro Juste pour rire 2003 / Finale L'Île de Gildor / Mix Mania, Martin Deschamps, Marc Déry Le Téléjournal Angèle Dubeau.Cinéma / LA FEMME DU BOULANGER (3) avec Raimu Le TVA 18 heures Juste pour rire en direct Top 10: prouesses de l'ingénierie Cinéma / LE DÉLATEUR (4) avec Mel Gibson, Goldie Hawn Le TVA Drôles de maisons (22:58) Pub (23:28) Ramdam Mondial d'impro Juste pour rire Le plaisir croît avec l'usage / Gérard Poirier Vivre en ville / Hong Kong L'oeil ouvert / American Ballet Theatre, aujourd'hui Le grand défi karaoké Cinéma / LE PLUS FOU DES DEUX (5) avec Michael Richards, Jeff Daniels Cinéma / BLACKOUT (6) avec Jane Seymour, William Russ Le Grand Journal Box-office Cinéma / L'AIGLE.News Travel, Travel Sue Thomas: F.B.Eye Charmed Law & Order: Criminal Intent CTV News News News Wonderful World of Disney The Nature of Things Cinéma / HAPPY GILMORE (5) avec Adam Sandler Sunday Report Venture Reflections Sports Late News ABC News Cinéma / SMALL SOLDIERS (5) avec Gregory Smith Alias The Practice News The Practice CBS News 60 Minutes Cinéma / ANALYZE THIS (4) avec Billy Crystal, Robert De Niro .Raymond NBC News Dateline NBC Law & Order: Criminal Intent The Restaurant .Machine Outdoor.Wildlife .Explorer Naturescene Nature / Urban Elephant Mystery! / Mrs.Bradley Mysteries Cinéma / REBECCA (3) avec Laurence Olivier, Joan Fontaine BBC News Wall Street Globe Trekker / Best Beaches Russell Watson: Now is.BBC News Cinéma Cinéma / COLUMBO: BUTTERFLY IN SHADES OF GREY (5) Biography / Oprah Winfrey Sol: le retour aux souches Orgueil et Préjugés (1/6) L'Actors Studio / Andy Garcia Thema: Flamenco Thema: Flamenco / La Tirana (22:40) Nick Nolte: Bravo! Profile Arts, Minds Spirited.From Ochre to Azure Cinéma / MAGNUM FORCE (5) avec Clint Eastwood, Hal Holbrook Cinéma (23:15) Humour en spectacle Insectia Mystérieuse Planète Hors série / Les Quartiers chauds Cinéma / LE PRÉDATEUR (4) Artisans d'une psychiatrie.The Public Art of Inuit.Stratégies et dynamique.NASA Educational File Jeux de vie Planète Terre Frontiers of Construction Daily Planet Discovery's Sunday Showcase / A Species' Odyssey Weather X / Angry Earth Daily Planet .plongée Guide Debeur La Route.Europe.Gris .de France Le Tour de France / Cyclisme Entrada .(18:15) .(18:40) .(19:05) Jett (19:35) Dance Fever Cinéma / TIN MEN (4) avec Richard Dreyfuss, Danny De Vito Cinéma / NIGHT.(22:50) Gilmore Girls: Beginning Futurama King of the Hill The Simpsons Banzai Malcolm in the Middle Charmed Boarding House: North Shore Inside Ent.Sunday That '70s The Restaurant Inside Ent.Sports Trouvailles./ Sherbrooke Légendes du hockey Tournants./ L'Accord.Des histoires d'alcool Cinéma / SURSIS POUR L'ORCHESTRE (3) avec V.Redgrave The Third Reich in Color Royal Secrets / Sorcery The Irish Empire Cinéma / KHARTOUM (4) avec Charlton Heston, Laurence Olivier Matchmaker Fashion File .Homes Say yes.Miracles Birth Stories Birth Stories: Motherhood Skin Deep Surgeons I .Miracles Birth Stories Duo Benezra Made in.Max Lounge / Paul Houde Musicographie: Shania Twain Week-end de stars Week-end.Week-end.Musicographie: Shania Twain Metallica (17:30) Fax I.D.Mode .the Pops Concert Plus / Sean Paul Le Groulx Luxe VJ Rajotte Dollaraclip Fax Made in.Music Box 60 Minutes Zoom .libanais La Caravane .Vietnam The Practice Teleritmo BBC News Foreign.CBC News: Sunday Disclosure Sunday Report Venture The Passionate Eye./ War Photographer Antiques.Filles de l'Est: .esclavage Journal RDI Histoires.Zone libre Le Téléjournal RDI à l'écoute Branché sur la haine La vie.rien Second Regard .(17:30) Sports 30 Championnat Cart Toyota.La Série Indy Car / Nashville Sports 30 En forme.Homme, fort .en forme Largo Winch .Raymond Quarantaine Les Condamnées Amy Six pieds sous terre Cinéma / JOSÉPHINE.Prime Suspect Cinéma / NIGHTMARE MAN (6) avec L.Horsley, C.Powell Trailer Park This Hour.The Glass Dead Zone Twilight Zone Star Trek: Enterprise Cinéma / GHOULIES (6) avec Peter Liapis, Lisa Pelikan Cinéma / GHOULIES II (6) Sportsnetnews Soccer / Canada - Brésil Baseball / Équipes à confirmer Sportsnetnews .Studio Marmitons Pour une chanson Tournants de l'histoire Cinéma / LA CONTESTATION (5) avec Julian Beck, Tom Baker .chansons Air Faking it (17:00) Trading Spaces: Family For Better or for Worse Wild Weddings Trading Spaces: Family Football / Tiger-Cats - Roughriders Formula One Auto Racing / Grande-Bretagne Sportscentre Sacré Andy! Redwall .le meilleur Dilbert Bugs Bunny & Tweety Les Simpson Henri, gang South Park La Clique Les Simpson Déchiqueteurs .Jardins Journal FR2 24 heures à Bruxelles - Les Meilleurs Moments Double JE / Spécial Berlin Le Journal Les Grands Duels du sport Studio TV5 It's a Living Reach for.Vox Trex Cinéma / RAINING STONES (3) avec Bruce Jones, Julie Brown Cinéma / A KILLING.Person 2.Film 101 Coup de coeur Quand la vie est un combat .secondes 2e Peau Métamorphose Maigrir.médecine Ça SEX'plique Le sexe dans tous ses ébats .(17:30) Money Talks Maison.beauté Qui rénove! Décideurs Cap sur Qc Vox Golf L'Actuelle Sur la colline Horoscope Eerie.Taina Mix Mania Charmed Buffy.Cinéma / HOW THE WEST WAS FUN (6) avec Mary-Kate Olsen .Scholars Girlz TV YTV's Hit List .Mummy Timeblazers Radio Active Breaker.Alerte Météo Farscape Robots Wars Métal hurlant Cour à \"Scrap\" Highlander CSI: Crime Scene Investigation CSI: Crime Scene Investigation Isabelle Massé 19H30aMONDIAL D'IMPRO JUSTE POUR RIRE 2003 Grande finale, animée par Patrice L'Écuyer au Métropolis.On se paye même un spectacle de la mi-temps avec Gregory Charles, qui nous offrira des improvisations musicales.20HALE PLAISIR CROÎT AVEC L'USAGE Des artistes de choix autour d'un grand homme, ce soir.Andrée Lachapelle, Denis Bernard, Françoise Faucher, Marie Tifo et André Gagnon notamment rendent hommage à Gérard Poirier.20H3MYSTÉRIEUSE PLANÈTE Cette semaine, l'eau.L'animateur David Suzuki vogue des rives du Gange, en Inde, à Las Vegas, où le Cirque du Soleil a jeté l'ancre.20H8CONCERTPLUS : SEAN PAUL LIVE À MUSIQUEPLUS Le 19 mai dernier, Sean Paul a ensorcelé ses fans entassés dans les studios de la station musicale.On réécoute les chansons de son album Dutty Rock?RENÉE ZELLWEGER devra avoir un appétit d'ogre pour pouvoir encaisser les 25 millions de dollars que lui rapportera le film Bridget Jones : the Edge of Raison dont le tournage doit commencer dans trois mois.D'ici là, elle devra passer d'une taille 6 à une taille 14 et pour y parvenir elle devra absorber pas moins de 360 000 calories, à raison de 4000 par jour.Ça veut dire jusqu'à 20 beignes pour le petit-déjeuner, ensuite des sandwiches au beurre d'arachide et, entre autre chose, une énorme pizza le midi et un gigantesque spaghetti pour souper.Cela revient à quelque trois millions de dollars par point de taille qu'elle gagnera ou, si vous préférez, 625$ par calorie.Le Chat : Moreau-Hanin APRÈS NOTAMMENT Les Misérables, Balzac et Cet amour-là, Jeanne Moreau et Josée Dayan poursuivent de plus belle leur association.Ce sera avec Le Chat, d'après Georges Simenon, racontant le naufrage d'un couple.Si Jeanne Moreau y reprend le rôle tenu par Simone Signoret dans l'adaptation de Pierre Granier-Deferre, Roger Hanin y poussera les gueulantes de Jean Gabin.Happy Endings LISA KUDROW est la seule de la bande de Friends à pouvoir se targuer d'UNE échappée convaincante.C'était en 1998, précise Ciné Live dans Sexe et autres complications.Logiquement, elle retrouve le réalisateur, Don Roos, sur Happy Endings, puzzle sentimental imbriquant 10 personnages, dont Ray Liotta, Jennifer Garner et Lisa en mère indigne, victime d'un maître-chanteur.E X P R E S S DANS WALK THE LINE, un film biographique que James Mangold devrait réaliser à l'automne, Joaquin Phoenix jouera le rôle du chanteur Johnny Cash, et Reese Witherspoon celui de June Carter, sa femme et partenaire.Ashley Judd fera à l'automne ses débuts à Broadway dans une nouvelle adaptation de La Chatte sur un toit brûlant, de Tennessee Williams.C'est Romain Duris que Jean-Paul Salomé a choisi pour être le prochain Arsène Lupin.L'acteur succédera à Robert Lamoureux et John Barrymore, sur grand écran, et à Jean-Claude Brialy et à Georges Descrières, sur le petit.Grandes retrouvailles entre Ornella Muti et Alain Delon.Partenaires en 1977 dans Mort d'un pourri, ils tournent ensemble Le Lion de José Pinheiro, adaptation d'un livre de Joseph Kessel, récit de l'amitié entre une gamine de 10 ans et le lion, désormais adulte et sauvage, qu'elle a nourri au biberon.Ciné Live, Studio, Star, Première 7LP0301B0720 B-3 dimanche - ARTS 7LP0301B0720 ZALLCALL 67 19:12:20 07/19/03 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 0 J U I L L E T 2 0 0 3 B 3 DVD ET VHS Apparences trompeuses EN VRAC DRAME \u0001\u0001\u00011/2 ARARAT (V.F.: ARARAT) D'Atom Egoyan.Avec Charles Aznavour, Arsinée Khanjian, Christopher Plummer, David Alpay, Marie-Josée Croze.Sortie : 22 juillet (VHS et DVD angl./fr.) CINÉASTE D'ORIGINE arménienne, Atom Egoyan a choisi, avec Ararat, de plonger.De se pencher sur le génocide de son peuple aux mains des Turcs, à la fin du XIXe siècle.Il le fait de deux manières.La reconstitution du massacre est présentée par l'intermédiaire d'un film (dans le film) « réalisé » par Édouard Saroyan (Charles Aznavour).Un « film » impitoyable, dur, aux images percutantes et dérangeantes.Quant au présent, il s'incarne en Ani, historienne d'art qui est spécialiste d'Arshile Gorky (peintre arménien qui se disait russe) ; en son fils, Raffi (David Alpay, une révélation), qui part en Turquie en quête d'un semblant de racines ; en sa belle-fille, Celia (Marie-Josée Croze) qui, en fait, a un rôle bien mal défini dans l'ensemble.Une histoire à tiroirs (ou à pièges), sans personnage principal autre que celui ou celle qu'adoptera le spectateur.DRAME \u0001\u0001\u0001 NICHOLAS NICKLEBY De Douglas Mc Grath.Avec Charlie Hunnan, Jamie Bell, Christopher Plummer.Sortie : 22 juillet (VHS et DVD angl.) APRÈS AVOIR porté Emma, de Jane Austin, à l'écran, Douglas Mc Grath s'attaque à Nicholas Nickleby, de Charles Dicken.Il connaît donc les manières de l'Angleterre victorienne.Cela paraît, aussi bien visuellement (l'époque est superbement reconstituée) que dans le contenu, extrêmement fouillé.L'histoire, rappelons- le, est celle d'un frère et d'une soeur séparés après la mort de leur père.Ils doivent gagner leur vie.et, surtout, ne pas la perdre entre les pattes malfaisantes d'un oncle mauvais.Nicholas se retrouve ainsi à enseigner dans un orphelinat dirigé par un couple infernal.On appelle ça tomber de Charybde en Scylla.Il s'évade de cet enfer en compagnie d'un garçon infirme et atterrit au sein d'une troupe de théâtre ambulant.Avec, en guise d'horizon, l'espoir de reformer une famille unie avec sa soeur et sa mère.Ça fait vieillot ?Ça l'est.THRILLER SURNATUREL \u0001\u0001 FINAL DESTINATION 2 (V.F.: DESTINATION ULTIME 2) De David R.Ellis.Avec A.J.Cook, Ali Larter, Michael Landes, T.C.Carson.Sortie: 22 juillet (VHS et DVD angl./fr.) LES SCÉNARISTES de Final Destination ont de l'imagination.Pas dans le développement d'une intrigue \u2014 le deuxième volet de ce qui pourrait devenir une fructueuse série reprend point par point les étapes du premier \u2014 mais sûrement dans la manière de donner la mort à leurs personnages.Il faut rendre à ces César-là ce qui leur revient.Ça commence par le gars qui va, croit-on, finir électrocuté ou brûlé vif et qui, finalement, se fait.non, on ne dira pas quoi-comment-nioù : ce serait dévoiler un punch.Et ça continue ainsi, sur les traces d'une Mort rancunière qui s'en prend aux survivants d'un carambolage (dans le premier film, c'était un accident d'avion) qui, sans la prémonition d'une empêcheuse de tuer en rond, auraient péri dans cette version live des autos tamponneuses.Le moment fort du film est là.Destination précoce et non finale, quoi ! EN DVD \u0001\u0001\u0001\u0001 BARTON FINK De Joel Cohen et Ethan Cohen.Avec John Turturro, John Goodman, Judy Davis, Michael Lerner.Version originale, française ou espagnole.Format panoramique.BARTON FINK est de ces films qui semblent meilleurs à chaque visionnement.Quel bonheur, maintenant que la cassette VHS commence à avoir des ratés, que de pouvoir le posséder en DVD ! Histoire de (re)voir John Turturro en Barton Fink, auteur new-yorkais de théâtre qui, en cette année 1944, signe un contrat pour écrire un scénario.Un scénario pour Hollywood, rien de moins.Le rêve.Et, de plus en plus, le cauchemar, alors qu'il est victime du syndrome de la page blanche \u2014 le vrai, il n'y avait pas encore d'écrans noirs à l'époque \u2014 après avoir écrit une phrase.Point.Final.Arrivée, ici, d'un voyageur de commerce (John Goodman), qui initie Barton Fink à un tas de trucs « pas rapport ».L'atmosphère, d'abord étrange, devient étouffante, oppressante.Et le film, inoubliable.Les suppléments ?Minces.Huit scènes coupées au montage en sont le principal élément.Certaines, plutôt intéressantes car elles éclairent autrement le personnage de Barton Fink.CINÉMA MAISON SUSPENSE \u0001\u0001\u00011/2 À LA FOLIE, PAS DU TOUT De Laetitia Colombani.Avec Audrey Tautou, Samuel le Bihan, Isabelle Carré, Clément Sibony.Sortie : 22 juillet (VHS et DVD) DRAME \u0001\u0001\u00011/2 THE LIFE OF DAVID GALE (V.F.: LA VIE DE DAVID GALE) D'Alan Parker.Avec Kate Winslet, Kevin Spacey, Laura Linney.Sortie : 22 juillet (VHS et DVD angl./fr.) On ne le dira jamais assez : il ne faut pas se fier aux apparences.Elles sont trompeuses.On a tendance à l'oublier.et cela fait bien l'affaire de tous les gars des vues : c'est une source qui ne sera probablement jamais tarie, et qui permet une certaine variété d'intrigues.À preuve : À la folie, pas du tout, de Laetitia Colombani, et The Life of Dav i d G a l e , d'Alan Parker, s e m b l e n t d'abord ne rien avoir en commun (une h i s t o i r e d'amour qui tourne mal et le drame d'un homme dans le couloir de la mort) mais, justement, il ne faut pas se fier aux apparences.Elles sont d'autant plus trompeuses dans À la folie, pas du tout que l'héroïne du long métrage est incarnée par Audrey Tautou.Celle en qui il est encore impossible de voir quelqu'un d'autre qu'Amélie Poulain.En ira-t-il un jour autrement ?Son rôle dans le film de Laetitia Colombani pourrait lui donner un léger coup de pouce dans cette direction, puisque son Angélique est loin de l'être.N'affiche-t-elle pas sa liaison avec un jeune cardiologue marié et bientôt père de famille ?Construit en deux parties, À la folie, pas du tout présente, dans un premier temps, la version des faits selon le point de vue d'Angélique ; et, dans le second, celle du bon docteur Loïc (Samuel Le Bihan).Avec habileté, la réalisatrice a su poser la moitié des pièces d'un c a s s e - t ê t e \u2014 qui semble présenter un certain motif.Mais, une fois le puzzle complété, le portrait est tout autre.La journaliste new-yorkaise Bitsey Bloom (Kate Winsley, dans un rôle plutôt flou), elle, ne s'est pas fiée aux apparences mais à ce qu'elle a lu (ce qui, peut-être, revient au même) pour se faire une idée au sujet de David Gale (Kevin Spacey, meilleur dans les derniers milles), un professeur de philosophie qui militait contre la peine de mort et attend d'être exécuté pour le viol et le meurtre de Constance Harraway (Laura Linney, formidable du début à la fin).C'est donc à reculons qu'elle se rend au Texas pour rencontrer le condamné qui, à quelques jours de son exécution, veut se confier à elle.Et, au fil des retours en arrière, le portrait qu'elle s'était fait de l'homme se modifie.Jusqu'à la finale, assez choquante.Faut pas oublier : les apparences, toujours.3156752A 7LP0401B0720 B4DIMANCHE 7LP0401B0720 ZALLCALL 67 21:57:21 07/19/03 B B4 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 20 JUILLET 2003 FESTIVAL JUSTE POUR RIRE Le magnétisme de Jeannino, la résistance d'Isabelle SONIA SARFATI JEANNINO est l'une des « attractions » les plus courues du volet extérieur de Juste pour rire, auquel il participe depuis trois ans.Cinq producteurs français l'ont d'ailleurs remarqué au cours des derniers jours et il pourrait bien partir prochainement en tournée européenne.Chose certaine, il sera de la programmation de Coup de Chauffe à Cognac, en septembre 2004.La Presse a donc décidé de ne plus se contenter d'observer celui que le programme du Festival présente comme « l'extraordinaire hypnotiseur », mais d'aller s'amuser (si possible) sur son propre terrain.Le plan était simple.Envoyer une journaliste (plus ou moins) consentante sur le front.Une autre agirait à titre d'observatrice.Un photographe immortaliserait le moment.Histoire de vérifier, dans un premier temps, si notre « espionne », Isabelle Massé, serait choisie (après tout, peut-être que Jeannino avait des complices dans l'assistance et que les volontaires étaient en fait ses acolytes) ; dans un second, si elle succomberait à l'hypnose \u2014 à laquelle elle ne croit pas du tout ; enfin, si elle s'avérait un bon sujet, jusqu'où elle se laisserait manipuler \u2014 ça, c'était juste pour rire (d'elle).Mais l'aventure n'a pas duré assez longtemps pour se rendre jusque là.Oh, elle est montée sur scène (un bon point pour Jeannino, qui ignorait tout de notre expérience), vendredi, en compagnie d'une douzaine de cobayes.Puis, elle est tombée dans les bras de l'hypnotiseur quand il le lui a demandé.« Pas parce qu'il me l'a imposé, mais parce que je lui faisais confiance : je savais qu'il me rattraperait », a-t-elle expliqué après coup.Mais plus tard, allongée sur le sol avec les autres, elle n'a pas senti le « froid » dont parlait Jeannino, n'a pas remonté de « couverture » sur elle, n'a pas chassé les moustiques qui lui « piquaient » les pieds.Puis, une fois assise, elle n'a pas joué d'un piano invisible.L'hypnotiseur l'a renvoyée.Avant de poursuivre son spectacle avec les sujets plus.disons, réceptifs.Clouant carrément une jeune femme au sol \u2014 elle ne pouvait plus bouger ses pieds ! \u2014 et empêchant une autre de prononcer son prénom.« C'était bizarre.Je n'arrivais vraiment plus à parler », a-telle confié plus tard, encore ébranlée par l'expérience.Puis une armoire à glace s'est prise pour un clone d'Elvis.Enfin, Jeannino a provoqué une crise de ménage entre un homme et une femme qui ne se connaissaient ni d'Ève ni d'Adam.Et ainsi de suite pendant une heure.« Je n'arrive pas à croire qu'on puisse hypnotiser 12 personnes en même temps, en trois secondes », disait (et dit encore) Isabelle.« Mais j'ai l'impression qu'il y a des gens qui voulaient tellement que ça marche qu'ils pensaient, vraiment, être hypnotisés.» Qu'en pense Jeannino, lui ?Il en pense que le scepticisme n'a rien à voir avec le fait de tomber ou pas en état d'hypnose.Pas plus que le fait de vouloir.« De trop vouloir, c'est comme de ne pas vouloir du tout : ça ne marche pas.Le mieux, c'est de rester passif », expliquaitil, hier, en entrevue téléphonique.Et puis, il y a l'autre aspect \u2014 sur lequel personne, pas même lui, n'aurait de contrôle : le magnétisme.Car là se trouve le champ d'action de Jeannino.« Il y a deux types d'hypnotiseurs : certains fonctionnent par suggestion, d'autres par magnétisme.Je pense être le dernier de cette catégorielà ! » lance-t-il fièrement.L'aventure a commencé il y a 25 ans.Jeannino faisait alors de la magie dans les salons de sciences occultes.Et de faire apparaître des colombes, des mouchoirs et des bouquets de fleurs.C'est dans un de ces salons qu'il a rencontré le Grand Roméo.Un hypnotiseur âgé de quelque 80 ans.« Il m'a hypnotisé, j'ai été fasciné et je lui ai demandé de m'apprendre.Je trouvais ça plus fort que la magie.» Le Grand Roméo l'a pris sous son aile : Jeannino possédait assez de magnétisme pour influer sur celui des autres.Sur la technique, celle que son maître lui a transmise, il s'attarde peu.On le comprendra.Il dira simplement que, pour empêcher une personne de parler, par exemple, il approche ses mains de la mâchoire de sa « victime » afin de manipuler ses « ondes hypnogènes » et d'« inverser la polarisation ».Aussi clair qu'un cours de physique ! Il ajoute, toujours avec un souci de la précision, que pour qu'il puisse hypnotiser une personne, celle-ci doit posséder, elle aussi, un magnétisme élevé \u2014 et qui s'accorde au sien.Ce qui, selon lui, explique pourquoi, sur 10 personnes qui montent sur sa scène, il en retourne quatre dans la salle.Parmi les six restantes, qu'il arrive à hypnotiser en état d'éveil, seules quatre atteindront l'hypnose en état de sommeil.Mais toutes conserveront en mémoire ce qu'il leur aura fait faire.Parce qu'il le veut.Pour éviter les plaisanteries du genre : « Hé, tu t'es déshabillé quand il te l'a demandé ! Tu t'en rappelles pas ?» De toute manière, Jeannino \u2014 qui participe non seulement à des festivals, mais qui est aussi invité dans des salons de sciences occultes, des écoles, des expositions et même des terrains de camping \u2014 se fait une obligation de ne jamais aller « au-delà de la morale » de ceux et celles qui se portent volontaires.Jamais ils ne feront sur sa scène quelque chose qu'ils refuseraient de faire dans leur état normal.« Si ça arrivait, ils se réveilleraient.» D'où la confiance qui, depuis trois ans, s'est établie entre lui et les fidèles du Festival Juste pour rire.« La première année, ils venaient voir le spectacle.La deuxième année, ils venaient vérifier si ce n'était pas toujours les mêmes personnes qui montaient sur scène.Et cette année, ils viennent m'essayer.» Bref, il est devenu l'équivalent de la grande roue d'un parc d'attraction.Le pôle magnétique de Juste pour rire.Il fallait bien une Isabelle pour lui offrir une certaine.résistance ! JEANNINO, EXTRAORDINAIRE HYPNOTISEUR, dans la ruelle Joly à 15 h, 17 h, 18 h 30, 22 h Photo MARTIN TREMBLAY, La Presse © Notre journaliste Isabelle Massé se fait hypnotiser par Jeannino dans la ruelle Joly du Festival Juste pour rire.RUE JEANNE-MANCE Cinéma du Parc 3575, ave.du parc - Comedia Club Soda 1225 Boul.Saint-Laurent - Club Series Monument National 1182 Boul.Saint-Laurent - Improv All-Stars Spectrum 318, rue Ste-Catherine O.- Club Series Centre Bell 1200, rue de la Gauchetière O.- Blue Man Group DÉPART LES TROTTOIRS DE JO'BURG / OPOSITO 15-16 juillet > 21h32 DÉPART DÉFILÉ DES JUMEAUX 19 juillet > 18 h BOUL.DE MAISONNEUVE RUE CLARK RUE CLARK BOUL.SAINT-LAURENT BOUL.SAINT-LAURENT RUE SAINT-DOMINIQUE RUE SHERBROOKE RUE DE BULLION AVENUE DE L'HÔTEL-DE-VILLE RUE ONTARIO RUE ONTARIO RUE SANGUINET RUE SAINT-DENIS RUE SAINT-DENIS AVENUE SAVOIE RUE BERRI RUE DE BOISBRIAND RUE SAINTE-CATHERINE HÔTEL-DE-VILLE SAINTE-ÉLISABETH RUE SANGUINET RUE SANGUINET RUE ÉMERY P.É.BORDUAS Cégep du Vieux-Montréal Juste pour jouer Maison Théâtre Dieudonné Juste pour jouer Kino-Québec Metropolis Mondial d'Impro Terrasse Pernod JPR Lounge SAQ Rendez-vous des festivaliers LE GUIDE DU FESTIVALIER Parc Habitations Jeanne-Mance L'écran des Gags Tim Hortons Les Arts Forains Loto-Québec Scène Urbaine Hip-Hop Présenté en collaboration avec BASE Théâtre St-Denis -Les Galas Loto-Québec -Appelez-moi maman! Cinéma Quartier Mon idole Salle Pierre Mercure Aeros Jeunes pour rire Production Musée Juste pour rire Place Labatt Bleue Art du cirque et variété RUELLE JOLY NOS CHOIX dimanche 20 juillet Baul Teatro: Peep Show La production s'adresse à un spectateur à la fois.La séance dure.quoi?Quelques secondes?C'est en tout cas l'impression que cela donne, tant le temps file.Cela suffit aux artistes de cette troupe mexicaine pour faire plonger le public dans l'univers de la guerre et provoquer une réflexion sur la paix.Du concentré d'efficacité.Et, surtout, ne pas se fier au titre du spectacle! Le choc est ailleurs.> Les Arts forains, dès 14 h Bouffons! \u2014 Banquet de clôture La Confrérie de l'omelette géante de Granby se mettra à l'oeuvre dès 14 h 30.Il y aura 21 000 oeufs à casser, à battre, à assaisonner puis à faire cuire dans une poêle de 3,5 mètres de diamètre.Quelque 10 000 personnes seront invitées à participer à ce banquet, dont environ 700 s'asseoiront à la table de 350 mètres de longueur qui sera installée sur le boulevard de Maisonneuve.Outre l'omelette, le menu sera constitué de cochonnailles (et non de cochonneries!), de pain, de pommes de terre, de fromages, de fruits.En plus, pas besoin d'être déguisé en bouffon pour participer à Bouffons! > Sur le boulevard de Maisonneuve, dès 14 h 30 Les statues vivantes Il y a les Estatuas Humanas de Catalogne.Les Living Gardens de Floride.Et les Monserrat Diaz du Mexique.Trois compagnies formées d'artistes qui pratiquent l'immobilité comme l'un des grands arts.Jusqu'à ce qu'ils décident qu'un mouvement est nécessaire.Pour aiguillonner le public.Pour le surprendre.Ou pour le charmer.Impossible de ne pas tomber (et on s'excuse!) sur l'une d'entre elles, le long de la rue Saint-Denis.> Rue Saint-Denis, dès 14 h Place des Arts Chicago Bill Cosby Théatre du Nouveau Monde Gad Elmaleh Kiosque du Canada Carrefour Info-Rire BELL Kiosques Info-Rire BELL Pistes Loto-Québec Musée Juste pour rire Série Révélations Club Series Trajet défilé grands événements Loto-Québec Trajet défilé des jumeaux \u2014 Sonia Sarfati ÉVÉNEMENT LIEU HEURES Kiosques d'information Info-Rire Bell 2 sur Saint-Denis, 1 sur de Maisonneuve 14h à 23h Carrefour Info-Rire Bell Angle Saint-Denis et de Maisonneuve 14h à 23h Atelier enfants / Cirque, magie, etc.Jeunes Pour Rire / Production Musée JPR 14h à 23h Bouffons (Banquet de clôture) Maisonneuve / St-Dominique 14h à 23h Bal à balles \u2026 Musette / Baladeu'x ASBL Les Arts forains LOTO-QUÉBEC 15h30, 20h30, 21h45 Boniments forains / Les Bonimenteurs du Québec Les Arts forains LOTO-QUÉBEC 14h à 23h Cabaret Zoom / Dolorèze Léonard Les Arts forains LOTO-QUÉBEC 19h30 Caricaturiste / Sandel André Terrasse Pernod Juste pour rire 18h à 23h 150 degrés / Cie Les Ratetous et Double zéro Place Labatt Bleue 18h45, 20h30 Chalkmaster Dave / Dessins à la craie Piste Loto-Québec 5 16h à 23h Christopher Williams Place Labatt Bleue 15h, 17h, 21h30 Circo Comédia / Smythe&Saucier Place Labatt Bleue 19h30 Circo de Madera / Karromato Les Arts forains LOTO-QUÉBEC 14h30, 16h, 19h30, 20h45, 22h Contes de l'errance / La Famille magnifique Les Arts forains LOTO-QUÉBEC 15h, 18h45 Edo-Daikagura Senji&Senmura Kagami / Jongleurs-équilibristes Piste Loto-Québec 4 14h15, 16h15, 18h, 19h45, 21h15 Estatuas Humanas de Barcelona / Statues humaines Rue Saint-Denis 19h30 Expositions Les voisins / Association la compagnie des voisins Les Arts forains LOTO-QUÉBEC 14h à 23h Fanfare-Faux-Nez / Fanfare-Faux-Nez Place Labatt Bleue 14h, 16h High Strung / Acrobate Piste Loto-Québec 2 15h, 16h30, 18h45, 20h15, 21h45 Hot nuts&Pop corn / Intervenants humoristiques Piste Loto-Québec 4 15h15, 17h15, 18h45, 20h30, 22h15 Jeannino Hypnotiseur / Jeannino Les Arts forains LOTO-QUÉBEC 15h, 17h, 18h30, 22h Les jeux Festijeux / Festijeux Jeunes Pour Rire / Production Musée JPR 14h à 23h Juste pour jouer Juste Pour Jouer / Kino Québec 14h à 23h La Brocante Les Arts forains LOTO-QUÉBEC 14h à 23h La Famille Zouf / La troupe Taxe récréative incluse Déambulatoire rue Saint-Denis 14h30, 15h30, 19h, 20h, 21h, 22h La Festivalière / Angèle Lamontagne Déambulatoire rue Saint-Denis 18h30, 19h45, 21h ÉVÉNEMENT LIEU HEURES La Patrouille piétonne de proximité / Le Muscle Déambulatoire rue Saint-Denis 18h15, 20h30 La tour / Le diable par la queue Boul.de Maisonneuve Ouest et Sanguinet 19h Lazurd / Cia Senza Tempo Cour Jeanne-Mance 21h30 L'écran des Gags Tim Hortons L'écran des Gags Tim Hortons 14h à 23h Le Goût des Îles / Théâtre de l'Union Les Arts forains LOTO-QUÉBEC 18h, 20h45, 22h15 Le panier de Pendora / Diego Stirman Les Arts forains LOTO-QUÉBEC 17h, 19h, 20h, 21h, 22h15 Les Galapiats / Les Galapiats Place Labatt Bleue 22h30 Les Jeunes se lèvent / Spectacle de variété Jeunes Pour Rire / Production Musée JPR 15h, 17h, 18h30, 22h Les Madelineries / Madeleine Fugère Les Arts forains LOTO-QUÉBEC 14h, 16h Les Tambours de feu / Deabru Beltzak Déambulatoire rue Saint-Denis 19h30, 22h15 Les 3 Astronautes / Locomotion Déambulatoire Emery 18h45, 20h30, 22h Lucky Diamond Rich / Unicycliste Piste Loto-Québec 1 15h15, 17h, 18h, 19h45, 21h30 Lurk / Échassier Déambulatoire rue Saint-Denis 15h, 16h30, 19h, 20h30, 22h Mabo Band / Cooprativa Atmo A.R.L.Terrasse Pernod Juste pour rire 15h, 20h, 22h Master Lee / Arts martiaux Piste Loto-Québec 3 15h, 17h, 18h45, 20h30, 22h Montserrat Diaz / Statues humaines Rue Saint-Denis 19h30 Oh grand Loup! / Cartoun Production Jeunes pour rire / Production Musée JPR 14h, 19h, 20h, 21h OKA / The infinite musical colors of the earth Piste Loto-Québec 3 14h, 16h, 18h, 19h45, 21h15 Peep show / Baul Teatro Les Arts forains LOTO-QUÉBEC 14h à 23h Pyromancer / Cracheur de feu Piste Loto-Québec 1 14h15, 16h15, 18h45, 20h30, 22h15 Silence, On tourne ! / Compagnie Schaul Piffer Place Labatt Bleue 18h Les Arts Forains LOTO-QUÉBEC 20h, 21h30 The Living Garden / Statues Humaines Parvis de la Bibliothèque Nationale du Qc 18h30, 20h, 21h30 Tragédie microscopique op.19 / Les frères de la Sangsue Les Arts forains LOTO-QUÉBEC 18h, 18h45, 19h30, 20h30, 21h30, 22h30 Vicvenga Character / Kevin Dominguez Terrasse Pernod Juste pour rire 21h Kiosque du Canada Coin Saint-Denis /de Maisonneuve 14h à 23h 7LP0501B0720 B-5 dimanche - ARTS 7LP0501B0720 ZALLCALL 67 23:20:28 07/19/03 B LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 20 JUILLET 2003 B5 FESTIVAL JUSTE POUR RIRE L'humour pédagogique de Bill Cosby ISABELLE MASSÉ Bill Cosby se sent si bien sur scène.Même lorsqu'elle se situe de l'autre côté de la frontière.Là où l'on parle français, une langue qu'il n'ose emprunter lorsque vient le temps de se rapprocher du public à ses pieds.« Je serai un des seuls Américains invités au Festival (Juste pour rire / Just for Laughs) à ne pas prononcer un mot en français.(.) J'ai pris des cours de français à l'école, car je savais que je n'aurais jamais à pratiquer cette langue.Que puis-je faire avec des phrases du genre : L'épinglette de ma tante est sur la table » ?Un mauvais pas pour l'humoriste, comédien et producteur de 66 ans ?Pas du tout ! M.Cosby a d'autres atouts : la sobriété, la générosité, la modestie et le don de poser un fin regard sur les relations filles-garçons, hommes-femmes.Un regard bon enfant, mais réfléchi.À la fois drôle et intelligent.Toujours transmis avec des mots gentils.Le croiriez-vous ?En deux heures (sans entracte), hier soir à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, pas une fois Bill Cosby n'a fait dans la grossièreté.C'est d'ailleurs souvent avec un minimum de sujets, verbes et compléments, bien choisis et lancés avec un timing incroyable, qu'il réussit à faire surgir des images.Car Bill Cosby prône l'économie, préférant agrémenter le tout de mimiques.Sur une scène dépouillée que ne meublent qu'un tapis, une chaise et un chandail « Hello Friend », il est arrivé, à petits pas, habillé cool : T-shirt, pantalons de jogging, sandales.et chaussettes blanches ! Il s'est assis et nous a raconté l'enfance, l'adolescence et le mariage.D'abord vus à travers les yeux d'un adolescentprépubère qui déteste les filles, comme il se doit.« Je ne me rappelle pas qui m'avait dit de les détester, mais j'adorais ça ! » Ensuite, à travers les yeux d'un ado pubère qui les voudrait toutes, les filles, érection oblige.Enfin, à travers les yeux d'un homme qui perd inévitablement toute identité en côtoyant quotidiennement une femme pour le reste de sa vie.Tout est clair dans son discours (qui s'étire toutefois en début de spectacle pour prendre de la vigueur en chemin), même lorsqu'il s'égare ou qu'il improvise (ou semble improviser).On le sait, Monsieur aime se faire pédagogue.Mais étonnamment, on sent à peine le patriarche de The Cosby Show.Hier soir, avec les explications venait inévitablement un punch.Il le fallait, pour éviter qu'on ne compte les minutes en trop dans ce spectacle (livré deux fois, hier soir, à 18 h et 21 h), comme des étudiants qui ne vivent que pour la cloche annonçant la fin des classes.Au moment approprié, Bill Cosby sait toutefois déroger de son rôle de professeur.Comme en fin de spectacle, lorsqu'il relate une visite chez le dentiste.Un numéro dont le contenu ne cadrait pas du tout avec ce qu'il nous avait enseigné plus tôt, mais combien hilarant.Pour sortir triomphant.À petit pas.Comme il était arrivé, deux heures auparavant.NOTES DE PASSAGE Les Mecs comiques: trois fois rien plus un gai Promotion: 1996 ISABELLE MASSÉ L'ÉCOLE NATIONALE de l'humour a 15 ans.Des centaines d'humoristes y ont rigoureusement appris à nous faire rire.Mais ce n'est pas parce qu'on est diplômé que tout va comme sur des roulettes une fois sur le marché du travail.Comme dans toute carrière, l'humour est ponctué de moments euphorisants et d'autres à effacer d'un C.V.Pendant toute la durée du Festival Juste pour rire, des diplômés évaluent leur carrière et racontent une blague, notée en toute subjectivité par La Presse.Sont-ils dignes de conserver leur diplôme ?Auto-évaluation On s'accorde un A « Pour 3 X rien (« comédie de vie » à TQS), estime Louis Morissette.On est si satisfaits des textes, du niveau de jeu, des cotes d'écoute, de la facture de l'émission, de la place qu'elle a prise dans le paysage télévisuel humoristique ! On caressait ce projet depuis quatre ans, avant même notre première émission (Les Mecs comiques).Son aboutissement fut un point tournant pour nous, car on était beaucoup identifiés à nos sketchs.Les gens n'avaient retenu que notre côté name dropping méchant.3 X rien revient finalement en ondes (malgré les compressions du Fonds canadien de télévision) pour une demi-saison en janvier 2004.La bataille est donc à demi-gagnée.On espère faire longue route avec cette émission.Mais va-t-il falloir se battre chaque année pour avoir du financement ?» On s'accorde un C « Pour Les Mecs comiques, notre première émission.De bonnes et de mauvaises choses y sont rattachées, explique Louis Morissette.Elle nous a fait connaître.Elle était regardée par une moyenne de 500 000 personnes à une époque où TQS était moins populaire.Mais visuellement, elle n'était pas vraiment intéressante.Nos perruques étaient boboches.On a fait des erreurs dans l'approche de certains numéros et offert des moments gratuits.On aurait pu être mieux entourés.Mais on n'a aucun remords !» On s'accorde un E (NDLR : Alex Perron n'était pas dans les parages lors de l'entrevue.) « Pour avoir accepté Alex dans le groupe, en 1996 ! s'entendent Louis Morissette et Jean-François Baril.C'est comme avoir une fille dans le groupe, mais avec tous les désavantages.Alex fait sa précieuse.Il ne faut jamais porter le même linge que lui.Il parle dans notre dos.Mais il n'a pas de seins et n'est pas particulièrement beau à regarder.Même soûl, on ne peut rien faire.Et pas question de le faire changer d'orientation sexuelle.On part de trop loin ! On fait donc avec ! Ça paraîtrait tellement mal de renvoyer un gai.» Évaluation de La Presse « Un homme impuissant qui veut garder sa femme est mieux de s'en remettre à la stratégie souverainiste du Parti québécois.C'est-àdire mettre l'accent sur la langue pour faire oublier la mollesse de ses membres.» Note : B+ Photo ROBERT SKINNER, La Presse © En deux heures (sans entracte), hier soir à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, pas une fois Bill Cosby n'a fait dans la grossièreté.JOUER Suite de la page B1 Les 12 à 17 ans se la jouaient hip-hop sur des airs de Ja-Rule, Nelly et TLC.Les 18 à 25 ans avaient endossé les tissus fluo typiques des années 90 (quel courage !).Les 26 à 35 ans retrouvaient le style Madonna, Duran Duran, Michael Jackson.Les 36 à 49 ans plongeaient dans les années disco et les 50 ans et plus, rock'n'roll.Entre chaque groupe, des Art Cars ou des bagnoles tout droit venues du passé.Bref, il ne manquait que les femmes enceintes de jumeaux « Se déguiser et entendre de la musique qu'on aime.ça amène des sourires, une envie de s'amuser », poursuit Sébastien David.Exact.Et deux mini-pompiers de rouler dans une poussette-camion-de-pompiers en hochant la tête au rythme d'une chanson d'Annie Brocoli.Et deux Superman de 7 ans de marcher en suivant la voix de Gabrielle Destroismaisons.Et Ève et France Martineau d'avancer au son d'une musique latine tout en côtoyant.un popsicle double à la cerise (et à croquer).Et les soeurs Lise et Louise Varin (des fidèles qui participent au défilé depuis le début et qui, en matinée, chantaient à la messe des jumeaux !), près de deux Marilyn d'une cinquantaine d'années, de se faire aller sur des musiques d'Elvis.Juste avant, des quadragénaires y allaient deforce chorégraphies sur l'air de YMCA, de Village People.Parmi eux, Sylvain et Alain Tellier, et Ann et Kim Reynolds.Ils se sont rencontrés l'an dernier avant le défilé, sous les tentes (jumelles?) où se déroulent les préparatifs du rassemblement.Ils se sont revus une fois dans l'année.Ont communiqué régulièrement par courriel.C'est ainsi que les frères Tellier ont appris que les soeurs Reynolds se déguiseraient, chacune, en une demie de boule disco.Ils ont décidé de s'assortir à elles, en devenant des moitiés de 45-tours.On croyait rêver.Ce, le long d'un trajet plus long que par le passé (départ au coin des rues Sainte-Catherine et Clark pour se rendre rue Saint-Denis et terminer sur le boulevard de Maisonneuve, à la hauteur des Habitations Jeanne-Mance), histoire d'éviter la surchauffe humaine.Après tout, l'an dernier, plus de 250 000 personnes s'étaient déplacées pour l'événement, coincé dans le Quartier latin.C'était beaucoup.Plus ou moins que cette année ?À l'heure de mettre sous presse, la direction du Festival n'avait pas encore de chiffres à donner quant au nombre de spectateurs.D'accord, le temps maussade n'a sûrement pas aidé.mais tirer immédiatement des conclusions serait faire fi de la fascination des gens pour le phénomène de la gémellité.Brigitte Jobin était sur place, au premier rang, avec ses filles, Ève et Catherine , et avec son amie Karen Ste-Marie, accompagnée de la jeune Gabrielle.« J'ai vécu au Mississippi.Je me suis installée à Montréal l'an dernier et, quand j'ai entendu parler du défilé, j'ai aussitôt eu envie d'y aller », fait Brigitte.« C'est fascinant de voir qu'il y a tant de jumeaux, ajoute Karen.On a cette impression de voir double.» « Et puis, c'est étrange de constater qu'ils se ressemblent quand ils sont bébés, mais aussi quand ils sont adolescents et même âgés.Pareils jusqu'aux rides, malgré toute une vie passée.» conclut doucement la première, avant d'expliquer qu'il y a peut-être une autre explication à son désir d'être là.Elle a perdu des jumeaux alors qu'elle était enceinte de 18 semaines.Là-dessus, elle secoue la tête et va regarder passer les doubles réunis par Juste pour rire.Et, aussi, les triples.Ceux.ou plutôt celles de Jocelyn Tousignant et Stéphanie Boudreault.Elles s'appellent Ariane, Kalinka et Magali.Elles ont 16 mois et voyagent à bord d'une soucoupe volante faite à la main par papa-maman.« J'ai appris que j'aurais des triplées à 21 semaines de grossesse », fait la jeune mère.Jocelyn s'est tiré une chaise pour encaisser le choc.Ça allait pour Stéphanie : elle était couchée.Depuis, ils se sont très bien remis de la surprise.Si bien qu'ils n'hésitent pas à souhaiter la même chose à tout le monde.Le pire, c'est qu'en plein coeur d'une telle fête, on serait porté à dire : « Et pourquoi pas ?» Photo MARTIN TREMBLAY, La Presse © Vues de dos, ces jumelles ne semblent pas avoir de signes distinctifs.Un festival aussi pour les commerçants ISABELLE MASSÉ CERTAINS RÉSIDANTS du Quartier latin grommellent à l'arrivée des artistes et tentes d'articles de souvenir, dans leurs rues, pendant le Festival Juste pour rire.Les commerçants, eux, voient la vie en rose.On imagine leurs caisses qui ne dérougissent pas pendant 11 jours.Suffit d'un regard sur les terrasses ou d'un tour au Dépanneur Couche- Tard, angle Saint-Denis et de Maisonneuve, pour voir que plusieurs font des affaires d'or.« Leur chiffre d'affaires augmente en moyenne de 40 % à 50 % pendant le festival », note Richard Fradette, directeur général de la Société de développement du Quartier latin.Le festival n'est pas terminé, mais il n'est pas faux de penser que le pourcentage sera moins élevé, cette année ; les dirigeants de Juste pour rire n'ayant pu compter sur le plus clément des cieux.« C'est la première fois en six ans que le temps est problématique depuis que les activités extérieures du festival ont redéménagé dans le Quartier latin (après trois ans dans le Vieux-Port), note Richard Fradette.Le ciel n'a jamais été aussi ennuagé.» L'an dernier, près de 1,5 million de personnes ont fréquenté le site extérieur du Festival Juste pour rire.On saura demain combien ont « bravé » les éléments en 2003.Remarquez que les festivaliers ont eu droit à plusieurs belles heures ensoleillées, même s'il n'a pas fait aussi chaud qu'en 2002.« Ce qui ne veut pas dire que l'impact du festival pour les commerçants n'est pas intéressant, cette année, dit Richard Fradette.Les vacances de la construction représentent une période plus calme pour le commerce au détail.Les gens sortent de la ville.Grâce au festival, on saute par-dessus l'accalmie.Il comble un vide.» Certains des 150 commerces du Quartier latin bénéficient plutôt à long terme de l'événement.« Des festivaliers découvrent la Cinémathèque, l'ONF, la Maison Théâtre, en assistant aux activités, dit Richard Fradette.Le quartier devient, par la suite, une destination.Mais tout événement, même bénéfique pour un quartier, a ses inconvénients.« On ne peut attirer 1,5 million de personnes dans le Quartier latin pendant 11 jours sans qu'il y ait des plaintes.Il y a deux ans et demi, les marchands devaient se prononcer, lors d'une réunion, sur le retour des événements extérieurs du festival dans le quartier.Les critiques quant à l'empiétement de la centaine de places de stationnement sur le site ont resurgi.Mais, 92 % des marchands présents étaient en faveur du retour de l'événement.» 7LP0601B0720 B6DIMANCHE 7LP0601B0720 ZALLCALL 67 20:54:27 07/19/03 B B 6 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 0 J U I L L E T 2 0 0 3 LES FRANCOFOLIES DE SPA En coulisses avec les intermittents PHILIPPE RENAUD À SPA collaboration spéciale À UNE TERRASSE devant le Café des Thermes, lequel sert de salle de presse aux Francos, vient s'attabler Jean-Louis Foulquier, entouré de sa petite équipe.À Spa, Belgique, le manitou des Franco Folies vient faire son petit tour, qui ne revêt rien d'habituel cette saison : on a sabordé ses propres Franco Folies.« Au début, j'étais abattu, a-t-il confié lors d'un long entretien avec La Presse.Mais tu vois, ça fait huit jours déjà, j'ai eu le temps de décompresser.Et on commence déjà à travailler sur le 20e anniversaire ! Présentement, on fait tout pour pouvoir récupérer le maximum et s'assurer du bon fonctionnement de l'édition 2004.» Des pertes, évidemment, il y en aura, bien que les instances gouvernementales et municipales viennent de lui accorder ses subventions à la hâte, ce qui aidera à éponger le plus rapidement possible un déficit annoncé.Il y a aussi ce concert-hommage à Léo Ferré, mort il y a 10 ans, qu'on tente de rescaper du naufrage.« Bernard Lavilliers a travaillé fort sur ce concert (qui présentait une belle brochette d'artistes de la trempe de Juliette Gréco).Nous sommes allés dîner pour en parler ; puisque le concert était déjà prêt, on va essayer de le faire à Paris à l'automne.» La réaction de Foulquier a été vive lorsqu'il a annoncé l'annulation des Franco Folies, conséquence très médiatisée de la grève des intermittents du spectacle survenue à la suite de l'annonce, par le gouvernement Raffarin, de la réforme du statut particulier des intermittents.« J'étais d'accord sur le fond, commente Foulquier en déployant ses talents de diplomate.Qu'on amorce des discussions avec le gouvernement, tout ce bla-bla doit se faire.Et puis, on ne connaissait pas encore les détails de la réforme puisque personne n'avait vraiment lu les rapports.Maintenant, bloquer les festivals, empêcher les artistes de travailler, ça, j'étais contre.Je leur ai dit : Vous vous trompez de cible ! » Un club-sandwich politique La grève des intermittents du spectacle, que Jacques Chirac a qualifiée « d'épouvantable gâchis artistique, humain et économique » lors de sa traditionnelle entrevue télévisée du 14 juillet, est un problème dont l'étendue dépasse largement la saison des festivals en France (sur 900 festivals annuels, 650 se déroulent durant la belle saison).C'est un véritable clubsandwich de la politique, dans lequel se superposent de nombreux ingrédients.Le problème est qu'il faudra vraisemblablement repenser la recette.D'emblée, précisons que le statut d'intermittent du spectacle est un statut privilégié de travailleur autonome, lequel garantit une assurance- chômage que certains musiciens osent même qualifier de « généreuse ».« Il y a des musiciens qui vont même refuser des contrats pour toucher la caisse de chômage », indique un musicien français présent à Spa, intermittent depuis trois ans seulement malgré ses 15 ans de métier.Car pour accéder au statut, il faut travailler un certain nombre d'heures (dans le cas d'un technicien de scène) ou remplir une cinquantaine de contrats de concerts (pour un musicien).Surtout, aux yeux de plusieurs observateurs, ce statut est trop vague pour être bien réglementé et, surtout, ne fait pas la distinction entre les artistes et les techniciens.Sont désignés intermittents du spectacle tous les artistes, peu importe leur discipline (et leur notoriété), ainsi que tous les techniciens qui abordent ces disciplines.Cependant, pour Magyd et Joël, respectivement chanteur et bassiste de Zebda, « le conflit des intermittents est un conflit politique, dans la mesure où un mouvement, celui des intermittents du spectacle, lutte contre une politique culturelle qui comporte beaucoup de lacunes, et dont certains réussissent même à profiter », ont-ils confié à La Presse.Les deux membres de Zebda appuient les intermittents dans leurs démarches, tout comme 650 artistes (parmi lesquels Gérard Depardieu, Charles Berling, Marcel Azzola, Romane Bohringer, Gérard Krawczyk.) signataires d'une lettre adressée au président Chirac au début de la semaine dernière, le pressant de sauver « l'autre exception culturelle ».En clair, malgré la réussite du gouvernement français (appuyé par l'Allemagne) dans sa croisade pour enchâsser la notion d'exception culturelle dans la nouvelle Constitution européenne, on reproche à ce même gouvernement de réduire son soutien aux artistes.Le flou (artistique ?) à propos du statut d'intermittent n'aide en rien le débat.Voilà pour la cause politique que défendent Zebda et les artistes.Or, selon Patrick Printz, observateur et directeur de l'agence Wallonie- Bruxelles Musique, « le statut d'intermittent du spectacle en France est le plus privilégié en Europe », et c'est un secret de Polichinelle que certains en profitent, en particulier dans le domaine de l'audiovisuel.« Dans l'audiovisuel, on engage même des réceptionnistes qui se font passer pour des intermittents », a confié un producteur français croisé à Spa.Ce sont ces abus qui coûtent cher au gouvernement et qui nécessitent qu'on fasse le ménage dans ce système.Cas classique, entendu maintes fois ces derniers jours à Spa : une chaîne télé engage un perchiste, disons, 200 jours par année.Juste assez pour qu'il bénéficie de son statut d'intermittent.Celui-ci est ensuite remercié à dessein par la chaîne : l'intermittent profite alors de la caisse d'assurance-chômage (à laquelle l'État contribue énormément).Et le patron, lui, n'a pas à payer à l'État les redevances relatives à ses employés permanents \u2014 lesquelles servent notamment à garnir la caisse d'assurancechômage.Bref, pour la chaîne télé, il est plus économique de faire affaire avec des intermittents que d'élargir son bassin d'employés.Les intermittents profitent aussi de ce système en encaissant l'assurance-chômage que leur accorde leur statut particulier lorsque la chaîne télé les remercie provisoirement.Vous voyez le fouillis ?Aux yeux de Foulquier, il n'y a pas d'autre solution à ce conflit que la discussion et la concertation.Le ménage doit se faire de l'intérieur avant que le gouvernement Raffarin sévisse en ce qui a trait aux techniciens du spectacle.Il faudra ensuite redéfinir le statut d'intermittent lui-même et prouver aux Français que l'État n'a pas l'intention de se désister de son engagement face à la culture.Deux mots : bonne chance.« .un mouvement, celui des intermittents du spectacle, lutte contre une politique culturelle qui comporte beaucoup de lacunes.» félicite les lauréats des Parrainés par Chaque lauréat des Prix Miroir reçoit une bourse en argent en appui au développement de la chanson.Les Cowboys Fringants Québec Spaccanapoli Italie Coral Egan Québec Yann Perreau Québec Daniel Bélanger Québec Lúnasa Irlande Ce prix est attribué parle vote du public.3156810A Mercredi 30 juillet Berlioz et Mendelssohn Orchestre Métropolitain Mercredi 6 août Natalie Choquette Envolées lyriques ne manquez pas également : Vienne, ville exquise! Stéphane Laforest, chef Mercredi 23 juillet Sinfonia de Lanaudière Quatuor Claudel 3153462A 3156693A 7LP0701B0720 B-7 dimanche - ARTS 7LP0701B0720 ZALLCALL 67 20:52:28 07/19/03 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 0 J U I L L E T 2 0 0 3 B 7 F26r1 Lundi 21 juillet - 20 h Plaisirs baroques Savourez la somptueuse voix du contralto Marie-Nicole Lemieux, accompagnée par les musiciens de l'Ensemble Masques et du hautboïste Philippe Magnan.Marie-Nicole LEMIEUX, contralto Philippe MAGNAN, hautbois baroque ENSEMBLE MASQUES Cantates de TELEMANN et HANDEL Église de St-Lin-Laurentides 23 $ Mardi 22 juillet - 20 h Un duo prodigieux Deux partenaires attentifs, doués d'une grande sensibilité : Denise Djokic (devenue récemment la seule violoncelliste à figurer aux côtés de Yo Yo Ma sur la liste des artistes de Sony Classical) et le pianiste québécois David Jalbert.Denise DJOKIC, violoncelle David JALBERT, piano BACH, SCHUMANN, BARBER, CHOPIN Église de Notre-Dame-des-Prairies 23 $ INFORMATION ET BILLETS : 1 8 0 0 5 6 1 - 4 3 4 3 o u ( 4 5 0 ) 7 5 9 - 4 3 4 3 www.lanaudiere.org MARIE-NICOLE LEMIEUX PHILIPPE MAGNAN DENISE DJOKIC DAVID JALBERT Concerts à venir 25 juillet « All that jazz » - Trio Loraine Desmarais, Orchestre Métropolitain 26 juillet Le miracle de la création - Cie Marie Chouinard, Trio hochelaga, OSM 27 juillet Hymne à l'amour - Montréal Jazz Big Band Un hymne à la nature 27 juin au 27 juillet 2003 3149886A HASSAN Suite de la page B1 Les enfants seront gâtés jusqu'à à la fin de l'après midi avec les chansons et les mimes de Gnetto Gadji (Côte d'Ivoire), les ateliers de danse d'Oumar N'Diaye (Guinée) et la présence de maquilleuses sur le site jusqu'à 17 h.La dernière journée de concert commence à 14 h avec Jab Jab (Trinidad), suivi de Passion Kompa (Haïti), Z'Wa (Côte d'Ivoire), Dibondoko (Afrique / Antilles / Québec), Yarengue Afro (Haïti), El Rumband Latin Jazz (Amérique latine / Québec) et Fodé Kouyaté.Neveu du célèbre Mory Kanté, ce dernier est issu d'une famille détentrice de l'art griotique mandingue.Voilà un rendez-vous avec une tradition qui sait revêtir des couleurs contemporaines sous les bons auspices de ce digne héritier.www.paramountclassics.com/man JEAN ROCHEFORT JOHNNY HALLYDAY L'homme du train V.O.-AVEC SOUS TITRES EN ANGLAIS DU REALISTEUR DE MONSIEUR HIRE ET LA FILLE SUR LE PONT MEILLEUR FILM FILM FEST.VENISE PRIX DU PUBLIC MEILLEUR FILM FILM FEST.VENISE PRIX DU PUBLIC FAMOUS PLAYERS POINTE CLAIRE FAMOUS PLAYERS PARISIEN \u201cUN GRAND MOMENT DE CINÉMA.\u201d -Paul Villeneuve, Journal De Montreal \u201c\u0001\u0001\u0001\u0001\u201d -Mark Lepage, THE GAZETTE \u201cDU GRAND ART!\u201d - Juliette Ruer, VOIR \u201cUN PUR DÉLICE.\u201d -Marc-André Lussier, LA PRESSE 3157139A SPECTACLES Variétés KOLA NOTE (5240, av.du Parc) Hassan Hakmoun, Maroc \u2014 première partie: Salaam, Maroc, 20h.CLUB BALATTOU (4372, boul.St-Laurent) Diblo Dibala et Matchatcha, Congo, 22h30.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Thierry Fortuit chante Brel: 21h.LE VA-ET-VIENT (3706, rue Notre-Dame O.) Peinture / Musique en direct : 15h.UPSTAIRS JAZZ BAR (1254, rue Mackay) Kobayoshi: 21h.LE BRUTOPIA (1219, rue Crescent) Dirty Ol'Band: 16h.LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG (64, rue Merry N., Magog) Julien Tremblay: 20h30.version française de CHARLIE'S ANGELS - FULL THROTTLE «LA SUITE EST MEILLEURE, PLUS INTENSE, ET PLUS CAPTIVANTE QUE LE PREMIER FILM.» Christy Lemire, ASSOCIATED PRESS GVISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL version française de «LEAGUE OF EXTRAORDINARY GENTLEMEN» DISTRIBUTED BY DREAMWORKS DISTRIBUTION LLC TM & © 2003 DREAMWORKS LLC Légendes Des Sept Mers version française de SINBAD - LEGEND OF THE SEVEN SEAS FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS DORVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉMA ST-EUSTACHE .CAPITOL ST-JEAN .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .SON DIGITAL VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE FAMOUS PLAYERS CENTRE EATON .CINÉMA GALERIES AYLMER .CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE .CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! G PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! VISA GÉNÉRAL à l'affiche! CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS DORVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA GALERIES GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 .LES CINÉMAS LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉ-PARC ODÉON BOUCHERVILLE CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY CINÉ-PARC LAVAL CINÉ-PARC ST-EUSTACHE MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE GVISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants .SON DIGITAL «\u2039MAUVAIS GARÇONS II\u203a EST LE FILM D'ÉTÉ IDÉAL: EXPLOSIF, MEILLEUR, BRUTAL!» TONY TOSCANO, TALKING PICTURES «Smith ET LAwrence SONT EXCESSIVEMENT DRÔLES.» WENDY WHEATON, THE HOLLYWOOD SCOOP «LE MEILLEUR FILM D'ACTION ET LA MEILLEURE COMÉDIE DE L'ÉTÉ.» SCOTT PATRICK, HOLLYWOOD ONE ON ONE / STARZ version française de «BAD BOYS II» 13 À L'AFFICHE! VIOLENCE ANS + LAISSEZ-PASSER REFUSÉS CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! .SON DIGITAL AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .CINÉMA MAGOG MAGOG .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY CINÉ-PARC DRUMMOND CINÉ-PARC JOLIETTE CINÉ-PARC LAVAL CINÉ-PARC ORFORD CINÉ-PARC ST-EUSTACHE CINÉ-PARC ST-HILAIRE CINÉ-PARC TROIS-RIVIÈRES CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .VERSION FRANÇAISE «DANS UN ÉTÉ DE SUITES, \u2039LGX\u203a, EST LE FILM D'ACTION ET D'AVENTURE LE PLUS ORIGINAL JIM FERGUSON, KGUN-TV/ABC, TUCSON «\u2039LA LIGUE\u203a EST.TRÈS BON! SEAN CONNERY.PEUT ENCORE SAUVER LE MONDE.» COLLIN LEVEY, THE WALL STREET JOURNAL 3157031A (VERSION FRANÇAISE DE PIRATES OF THE CARIBBEAN) L E FILM NO 1 AU CANADA! « ACHETEZ UN BILLET, ASSEYEZ-VOUS ET AMUSEZ-VOUS BIEN! » RICHARD CORLISS, TIME « ÉBLOUISSANT.UNE AVENTURE COMIQUE DIVERTISSANTE! » ELVIS MITCHELL, THE NEW YORK TIMES VERSION FRANÇAISE CINE-PARC TEMPLETONGATINEAU MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE.CINÉMA PINE STE.ADELE.FAMOUS PLAYERS DORVAL 4.MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLISÉEKIRKLAND.FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE.MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 .FAMOUS PLAYERS MD ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON CAVENDISH.FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINE-PARC ST-HILAIRE CINE-PARC ORFORD CINE-PARC JOLIETTE CINE-PARC DRUMMONDVILLE CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIE MAISON DU CINÉMA CARNAVALCHATEAUGUAY.SHERBROOKE.CINÉ-ENTREPRISE LOUISEVILLE.CINEMA DU CAP CINÉ-ENTREPRISE CINEMA PIXEL FLEUR DE LYS GRANBY CINEPLEX ODEON BIERMANS SHAWINIGAN CINÉMA CAPITOL CINE-PARC TROIS-RIVIERES DRUMMONDVILLE.FLEUR DE LYS CINÉMA 9 .TROIS-RIVIERES.CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉMA ST.LAURENT SOREL-TRACY.CAPITOL ST.JEAN.LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 .MD FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.JACQUES-CARTIER 14.MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO TASCHEREAU 18.LES CINÉMAS GUZZO MD TERREBONNE 14.STE.THERESE 8.MEGA-PLEXM D GUZZO CINE-PARC ST.EUSTACHE GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN.CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS PRÉSENTÉ EN SON THX VOYEZ-LE MAINTENANT! DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS GVISA GÉNÉRAL 3157140A GVISA GÉNÉRAL ©DDIISSNEEYY PPIIXXAARR Revoyez-le! (avec vos ami(e)s) « Un film pas comme les autres! Disney/Pixar se sont dépassés! Vous adorerez ce film que vous ayez 5 ans ou 95 ans! » Leonard Maltin, HOT TICKET « Un des meilleurs films de l'année que ce soit un film d'animation, d'action ou filmé sous l'eau! » Joel Siegel, GOOD MORNING AMERICA « Stupéfiant! Un film original avec de l'animation élégante sans égale.» Richard Corliss, TIME « Un film très beau, extrêmement divertissant et super cool! » Peter Travers, ROLLING STONE « Deux fois bravo! » EBERT & ROEPER présente UN FILM DE (Version française de FINDING NEMO) DDIISSPPOONNIIBBLLEE EENN MAAGGAASSIINN MAAIINNTTEENNAANNTT LLAA BBAANNDDEE SSOONNOORREE OOFFFFIICCIIEELLLLEE MEETTTTAANNTT EENN VVEEDDEETTTTEE LLEE HHIITT DDEE « WEE CCAANN » GVISA GÉNÉRAL VERSION FRANÇAISE MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.MEGA-PLEX GUZZO MD TASCHEREAU 18.MD LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10.MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 .AMC THEATRES MD FORUM .FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.FAMOUS PLAYERS COLISÉEKIRKLAND.VERSION ORIGINALE ANGLAISE LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.CAPITOL TERREBONNE 14.ST.JEAN.MEGA-PLEXM D GUZZO JACQUES-CARTIER 14.MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO PONT-VIAU 16 MD GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS PRÉSENTÉ EN SON THX À L'AFFICHE! « WITHERSPOON EST UNE MERVEILLE.» Leah Rozen, PEOPLE MAGAZINE « UNE COMÉDIE ESTIVALE QUI NOUS PROMET DU BON TEMPS ET QUI TIENT PAROLE! » Richard Schickel, TIME MAGAZINE « MERVEILLEUSEMENT CHARMANT! » Shawn Edwards, FOX-TV, KANSAS CITY MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLISÉEKIRKLAND.LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10.MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 .FAMOUS PLAYERS MD ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .AMC THEATRES FORUM .CINÉ-ENTREPRISE MAGOG.TRIOMPHE LACHENAIE MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE.FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES CINÉMA 9 .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS JACQUES-CARTIER 14.ANGRIGNON.MEGA-PLEXM D GUZZO MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.LES CINÉMAS GUZZO MD TERREBONNE 14.STE.THERESE 8.GROUPE MATHERS MEGA-PLEXM D GUZZO ST.EUSTACHE.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS PARISIEN.VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS PRÉSENTÉ EN SON THX À L'AFFICHE! 3157144A INVITENT 400 PERSONNES À ASSISTER À L'AVANT-PREMIÈRE DU FILM LE LUNDI 4 AOÛT À 19H00 AU CINÉMA PARISIEN (480, rue Ste-Catherine Ouest) e?e?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?e e?@@g @@g @@g @@g @@g @@g @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ CONCOURS Un vendredi, dingue, dingue, dingue! 2388 rue Beaubien Est, Montréal (Qc), H2G 1N2 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL ÂGE TÉL.(JOUR) (SOIR) prière d'écrire lisiblement Pour Participer: Remplissez le coupon ci-joint et postez-le à l'adresse indiquée L'annonce sera publiée du 20 au 22 juillet 2003 Le tirage aura lieu le 28 juillet à midi 100 gagnants recevront une invitation pour quatre personnes par la poste La valeur des prix est de 2800$ les facsimilés ne sont pas acceptés Règlements disponibles chez Groupe Popcorn FILM EN ATTENTE DE CLASSIFICATION À L'AFFICHE DÈS LE MERCREDI 6 AOÛT 3156648A 7LP0801B0720 B8DIMANCHE 7LP0801B0720 ZALLCALL 67 19:04:16 07/19/03 B B 8 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 0 J U I L L E T 2 0 0 3 ARTS VISUELS Un catalogue À vendre inusité JÉRÔME DELGADO collaboration spéciale LUDIQUE et provocateur, Buy- Sellf ?Et comment.Le collectif, fondé par trois Bordelais en 1998, tente de bousculer le monde de l'art et ses airs bourgeois en remettant en question le statut du génie artistique et l'aspect unique de l'oeuvre d'art.Plutôt qu'en salle, c'est sur papier qu'ils se sont fait un nom : Buy-Sellf a, jusqu'à hier, publié trois catalogues de vente par correspondance.Objets, prototypes et curiosités de tout ordre, parfois peu logiques (patins, t-shirts, fanzines ou « distributeurs de haches »), la publication permet de se procurer une création artistique aux allures de marchandise (chacune existe en plusieurs exemplaires), à un prix raisonnable.Ça semble faux, mais c'est une véritable mise en marché : un code, un téléphone et une promesse de livraison.« Ça ne fonctionne pas toujours, admettait Marta Jonville, artiste et membre du collectif, le lendemain du vernissage de l'expo, rue Ottawa.Mais il y a certains produits qui s'épuisent rapidement.» La venue du groupe au Québec s'est non seulement traduite par une exposition plutôt agréable dans son exubérance, mais elle mènera à la production d'un quatrième catalogue l'hiver prochain, incluant les artistes québécois de la Fonderie Darling.Une première dans le cas de ce bouquin subversif.Sans grands moyens, mais avec la volonté du désespoir, Buy-Sellf vit sur le seuil de la pauvreté, dans un petit local au deuxième étage d'un immeuble mal en point du centre-ville de Bordeaux.Le quatrième catalogue ne serait tout de même pas en péril et devrait être lancé en janvier.En attendant, les gens peuvent consulter le catalogue et acheter en ligne à www.buysellf.com.JÉRÔME DELGADO collaboration spéciale DÉCIDÉMENT, l'été visuel (de Montréal à Québec en passant par Shawinigan) est tout sauf morose.Expositions d'envergure internationale, d'un Vuillard à une revue de la sculpture du 20e siècle, ça vole haut à l'intérieur des murs.Et même côté art actuel.dans le Vieux-Montréal.Un mois après l'inauguration par l'Espace Vox de la réunion Québec- Catalogne, la Fonderie Darling vient tout juste de lancer un projet mettant la jeune création québécoise au diapason de sa confrérie européenne.Avec plus de 30 signatures, Buy-Sellf : import/export associe une dizaine d'artistes d'ici (les BGL et autres Jérôme Fortin), plus deux ou trois de Toronto, à un imposant groupe venu de France.Ceux-ci sont presque 20 et tournent autour d'un collectif de Bordeaux, Buy-Sellf, dont la principale marque de commerce est de mettre en circulation un catalogue d'oeuvres à vendre pour le moins inusité.Ludique et provocateur que ce groupe, dont le nom est une combinaison de mots anglais signifiant «acheter», «vendre» et «soimême ».Humour noir et ton moqueur L'expo porte peut-être un titre rébarbatif, mais la grande majorité des pièces fascine.Humour noir et ton moqueur sont au rendez-vous, tel ce cercueil-cantine à la silhouette d'un vélo de livraison (The Coffin Bar, oeuvre de Frédéric Latherade).La manifestation n'est pas la première à y aller de commentaires acerbes sur la société de consommation ; elle n'en demeure pas moins joyeuse et bon enfant.À l'instar de la table de ping-pong cylindrique prête à l'usage, à l'instar de la mise en espace chaotique et dissipée.Les artistes critiquent l'ordre et le bien-être matériel.Ébranlons les normes d'exposition, semble s'être dit la commissaire Josée St-Louis.Affichage sauvage à l'extérieur du bâtiment, luminaires simulant le mobilier et gadgets à vendre dans le hall d'entrée, passerelle perchée bien haut, ça interpelle de partout.Même le resto voisinant la grande salle a cédé un coin de son espace.Un peu plus et les toilettes y passaient aussi.Lignée ludique Buy-Sellf : import/export s'inscrit dans la lignée, tout en la doublant, du Ludique, l'expo conçue pour la saison « La France au Québec » et actuellement présentée en banlieue de Lille.L'anticonsumérisme peutil suivre la vague de la mondialisation ?Il y a encore des différences culturelles et les Français en visite en ont cette fois tenu compte.Chapeau.Le cercueil sur roues de Latherade, âme fondatrice de Buy-Sellf, en est le meilleur exemple : sa mobylette bien française est devenue un vélo typique de tout bon dépanneur québécois.Marseillais, Mickaël Batard ne s'est pas moins converti en Montréalais le temps de l'expo.Son installation Moucharabiehs (balcons fermés par un grillage dans l'architecture arabe) a été réalisée grâce aux marchés IGA, fournisseurs des 1000 caisses colorées en plastique servant ici de grand vitrail lumineux.On pourrait également souligner comment d'autres Bordelais ont bénéficié de l'expertise locale, notamment celle des ateliers Clark.Et que l'on prenne un Batard pour un artiste d'ici (en l'occurrence Jérôme Fortin, qui aurait pu très bien signer ce riche mur en plastique) ne fait que rehausser le niveau du travail des Québécois.Le plaisir de consommer Fortin, justement, s'éclate moins (visuellement) mais n'est pas moins sarcastique : Oursins est un présentoir de petites boîtes en carton dont on se demande bien ce qu'elles peuvent receler.Des « kits à faire soi-même », affiche-t-on.BGL propose aussi un « kit » à manier par tous : Le Mouvement.Ce sont plusieurs figurines sans tronc ni tête, montées sur roulettes et conçues pour « manifester ».Ce n'est pas une coïncidence si l'on trouve autant d'oeuvres en série, offertes telle une marchandise.C'est le propos même du catalogue de Buy-Sellf (voir autre texte).Ce n'est pas non plus un hasard si l'on cherche autant à faire participer le public.Du prototype Robe/sac de couchage d'Ana Rewakowicz aux objets « vivants » de Claudie Gagnon, en passant par la French Canadian Pea Soup de Cynthia Girard, sorte de canette en forme de cabane pour la pêche sur glace, on parle du désir de tout un chacun de consommer.Même la salle de cinéma maison aménagée pour la projection des nombreux vidéos, même l'aire disco (les Stalactites de Guillaume Poulain), tout fait de nous, paradoxalement, un client captif.L'art, même celui qui critique le mercantilisme, ne peut l'éviter : on est dans un système de marché.BUY-SELLF : IMPORT/EXPORT, Fonderie Darling, 745, rue Ottawa, jusqu'au 31 août.Ouvert du mercredi au dimanche.Info : 514-392-1554.Photo FONDERIE DARLING Le mouvement, de BGL, à la Fonderie Darling.HULK (v.française) (G) Dim.au Jeu.4:00,9:35 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES\u0001(G) Dim.au Jeu.1:20,4:10,7:10,9:35 TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES (13+)Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:40,4:20,7:30,9:55 SINBAD: LA LÉGENDE DES SEPT MERS\u0001(G) Dim.au Jeu.12:35,2:40 L'ADVERSAIRE\u0001(13+) Dim.au Jeu.4:40, 7:20,10:00 PIRATES DES CARAIBES Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:30,12:45,3:30,3:45,6:30,6:50,9:30,9:45 LA PISCINE\u0001 (13+)Dim.au Jeu.1:00,3:35, 6:45,9:15 LA GRANDE SÉDUCTION \u0001 (G) Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:45,1:10,1:45,3:20,3:50,4:30,6:15,6:45, 7:20,9:00,9:25,9:50 LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES \u0001 Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Mer.12:40,1:30,3:30,4:30,6:30,7:15,9:00,9:45 Jeu.12:40,1:30,3:30,4:30,6:30,9:00,9:45 MAUVAIS GARÇONS 2 \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:35,1:00,3:40,4:00, 6:40,7:00,9:40,10:00 JOHNNY ENGLISH\u0001 (sous-titre français) (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:40,2:50,5:00,7:10,9:20 L'ÉCOLE DE LA VIE \u0001 (G) Dim.au Jeu.12:30,2:50,5:10,7:30,9:55 MON IDOLEDim.au Jeu.1:30,4:20,7:05,9:30 28 JOURS PLUS TARD(16+) Dim.au Jeu.1:15,7:00 TROUVER NEMO (G) Dim.au Jeu.12:55,3:15,7:15,9:35 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) Dim.au Jeu.4:45,7:20,9:25 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Dim.au Jeu.1:15,3:45,7:25,9:55 TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:20,4:00,7:05,9:30 SINBAD: LA LÉGENDE DES SEPT MERS (G) Dim.au Jeu.12:40,2:40 PIRATES DES CARAIBES Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:00,3:50,6:50,9:40 LA GRANDE SÉDUCTION (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:45,1:05,3:05,3:55,6:45,7:00,9:10,9:15 LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES Dim.au Jeu.12:50,3:10,7:10,9:30 MAUVAIS GARÇONS 2(13+)Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:30,3:35,6:40,9:35 JOHNNY ENGLISH (v.française) (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:10,3:00,5:00,6:55,9:05 L'ÉCOLE DE LA VIE (G) Dim.au Jeu.12:35,2:50,5:05,7:30,9:50 NOWHERE IN AFRICA (G) Dim.au Jeu.12:50,3:30,6:25 MAMBO ITALIANO (v.o.Anglaise) (G) Dim.au Jeu.1:10,3:15,6:50,9:00 CHARLIE'S ANGELS: FULL THROTTLE \u0001 (G) Dim.au Jeu.9:15 SINBAD: LEGEND OF THE SEVEN SEAS\u0001 (G) Dim.au Jeu.12:45,2:35,4:40 TERMINATOR 3: RISE OF THE MACHINES (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.6:45,9:10 PIRATES OF THE CARIBBEAN: THE CURSE OF THE BLACK PEARL (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:45,3:35,6:30,9:25 THE LEAGUE OF EXTRAORDINARY GENTLEMEN\u0001(G) Dim.au Jeu.1:05,3:40,6:45,9:10 BAD BOYS II\u0001(13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:50, 3:45,6:40,9:30 THE MAGDALENE SISTERS Dim.au Jeu.1:00,3:25,6:35,9:05 JOHNNY ENGLISH (v.o.Anglaise)\u0001(G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:55,3:20,5:10,7:05,9:25 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) Dim.1:25,6:35 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES \u0001 (G) Dim.au Jeu.3:55,9:15 TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.3:40,6:55,9:30 LA GRANDE SÉDUCTION \u0001 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.1:10,1:30,3:35,4:05,6:45,7:10,9:10,9:50 Lun.au Jeu.3:35,4:05,6:45,7:10,9:10,9:50 THE LEAGUE OF EXTRAORDINARY GENTLEMEN \u0001 (G) Dim.1:05,4:15,7:15,9:45 Lun.au Jeu.4:15,7:15,9:45 BAD BOYS II \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Dim.12:20,3:20,6:20,9:20 Lun.au Jeu.3:20,6:20,9:20 JOHNNY ENGLISH (v.o.Anglaise)\u0001(G) Laissez-passer refusés Dim.12:50,2:55,4:55,7:05,9:05 (v.o.Anglaise) Lun.au Jeu.2:55,4:55,7:05,9:05 Dim.12:30,2:35,4:40,6:55,8:55 L'ÉCOLE DE LA VIE \u0001 (G) Dim.12:40,3:00,5:15,7:30,9:40 Lun.au Jeu.3:00,5:15,7:30,9:40 LES SOEURS MADELEINE Dim.1:15,4:00,7:00,9:35 Lun.au Jeu.4:00,7:00,9:35 THE MAGDALENE SISTERS \u0001 Dim.12:45,3:30,6:30,9:00 Lun.au Jeu.3:30,6:30,9:00 LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES\u0001 Dim.1:20,4:10,6:50,9:25 Lun.au Jeu.4:10,6:50,9:25 SINBAD: LA LÉGENDE DES SEPT MERS \u0001 (G) Dim.1:00 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Dim.au Jeu.1:25,7:30 TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:10,3:30,7:20,9:40 L'ADVERSAIRE (13+) Dim.au Jeu.4:00,9:20 PIRATES DES CARAIBES Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:50,3:45,6:35,9:25 LA GRANDE SÉDUCTION (G) Dim.au Jeu.1:05,3:25,7:05,9:30 LA PISCINE (13+) Dim.au Jeu.4:05,9:50 LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES Dim.au Jeu.1:00,3:20,6:50,9:10 LES INVASIONS BARBARES (13+) Dim.au Jeu.1:30,6:55 LES SOEURS MADELEINE Dim.au Jeu.12:55,3:35,7:00,9:35 JOHNNY ENGLISH (v.française) (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:20,3:15,5:15,7:10,9:15 MAUVAIS GARÇONS 2(13+)Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:45,3:40,6:30,9:20 TROUVER NEMO (G) Dim.au Jeu.1:30,3:50,7:15,9:45 TROUVER NEMO (G) Dim.1:30,4:00,7:00,9:10 Lun.au Jeu.4:00,7:00,9:10 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) Dim.au Jeu.3:25,9:40 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Dim.12:45,7:15 Lun.au Jeu.7:15 PIRATES DES CARAIBES Laissez-passer refusés Dim.12:30,3:30,6:30,9:30 Lun.au Jeu.3:30,6:30,9:30 LA GRANDE SÉDUCTION (G) Dim.1:20,3:50,7:00,9:35 Lun.au Jeu.3:50,7:00,9:35 JOHNNY ENGLISH (v.française) (G) Laissez-passer refusés Dim.12:50,2:45,4:45,7:20,9:20 L'ÉCOLE DE LA VIE (G) Dim.12:40,2:50,5:00,7:30,9:40 Lun.au Jeu.2:50,5:00,7:30,9:40 LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES Dim.1:00,4:00,7:10,9:40 Lun.au Jeu.4:00,7:10,9:40 MAUVAIS GARÇONS 2(13+)Laissez-passer refusés Dim.12:35,3:30,6:25,9:25 Lun.au Jeu.3:30,6:25,9:25 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Dim.au Jeu.1:40,4:10,7:20,9:35 TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.7:10,9:25 SINBAD: LA LÉGENDE DES SEPT MERS (G) Dim.au Jeu.1:25,3:45 PIRATES DES CARAIBES Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:10,4:05,7:00,9:45 LA GRANDE SÉDUCTION\u0001(G) Dim.au Jeu.1:30,3:50,7:15,9:30 LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES Dim.au Jeu.1:20,3:40,7:05,9:20 MAUVAIS GARÇONS 2(13+)Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:00,4:00,6:50,9:40 JOHNNY ENGLISH (v.française) (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:45,3:35,7:25,9:15 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) Dim.1:30,7:30 TERMINATOR 3: RISE OF THE MACHINES (13+) Laissez-passer refusés Dim.3:30,9:30 Lun.au Jeu.9:30 LA GRANDE SÉDUCTION (G) Dim.1:10,3:25,7:10,9:25 Lun.au Jeu.7:10,9:25 MAUVAIS GARÇONS 2 (13+) Laissez-passer refusés Dim.1:00,3:45,7:00,9:50 Lun.au Jeu.7:00,9:50 L'ÉCOLE DE LA VIE (G) Dim.1:25,3:35,7:25,9:35 Lun.au Jeu.7:25,9:35 LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES Dim.1:20,3:40,7:20,9:40 Lun.au Jeu.7:20,9:40 MAMBO ITALIANO (v.o.Anglaise) \u0001(G)Dim.12:50,3:15,5:15, 7:25,9:25 (v.o.Anglaise) Lun.au Jeu.3:15,5:15,7:25,9:25 CHARLIE'S ANGELS: FULL THROTTLE \u0001 (G) Dim.au Jeu.3:50,7:10,9:45 TERMINATOR 3: RISE OF THE MACHINES \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Dim.1:10,4:00,7:00,9:35 Lun.au Jeu.4:00,7:00,9:35 SINBAD: LEGEND OF THE SEVEN SEAS\u0001(G) Dim.1:20 LEGALLY BLONDE 2: RED, WHITE & BLONDE \u0001 (G) Dim.1:15,3:45,7:20,9:40 Lun.au Jeu.3:45,7:20,9:40 THE LEAGUE OF EXTRAORDINARY GENTLEMEN\u0001 (G) Dim.1:15,3:45,7:20,9:50 Lun.au Jeu.3:45,7:20,9:50 HOW TO DEAL \u0001 (G) Dim.1:00,3:10,5:20,7:35,9:50 Lun.au Jeu.3:10,5:20,7:35,9:50 JOHNNY ENGLISH (v.o.Anglaise) \u0001(G) Laissez-passer refusés Dim.12:45,3:30,5:30,7:30,9:30 (v.o.Anglaise) Lun.au Jeu.3:30,5:30,7:30,9:30 BAD BOYS II \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Dim.12:30,3:20,6:15,9:15 Lun.au Jeu.3:20,6:15,9:15 Nous acceptons seulement les certificats-cadeaux du cinema St-Eustache.ç LES INVASIONS BARBARES\u0001 (13+) Dim.au Jeu.1:10,3:55, 6:55,9:20 BRUCE LE TOUT PUISSANT\u0001 (G) Dim.au Jeu.12:10,2:30,4:45,7:05 TROUVER NEMO \u0001 (G) Dim.au Jeu.12:00,2:20,4:35, 7:05,9:20 RAPIDES ET DANGEREUX 2\u0001 (v.française) (13+) Dim.au Jeu.9:35 MAMBO ITALIANO\u0001(v.française) (G)Dim.au Jeu.12:10,2:15, 4:20,7:10,9:25 HULK \u0001 (v.française) (G) Dim.au Jeu.6:50,9:40 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES \u0001 (G) Dim.au Jeu.12:05,2:25,4:45,7:05,9:25 TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:20,3:50,6:50,9:25 SINBAD: LA LÉGENDE DES SEPT MERS \u0001 (G) Dim.au Jeu.12:20,2:20,4:20 BLONDE ET LÉGALE 2: ROUGE, BLANC, ET BLONDE \u0001 (G) Dim.au Jeu.12:15,2:25,4:35, 7:00,9:15 PIRATES DES CARAIBES Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:40,3:45,6:45,9:40 LA GRANDE SÉDUCTION\u0001 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.1:00,1:10,3:20,3:30, 7:00,7:10,9:20,9:30 LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES \u0001 Dim.au Jeu.1:15,3:40,6:50,9:15 LES SOEURS MADELEINE\u0001 Dim.au Jeu.1:00,3:40,6:55,9:30 L'ÉCOLE DE LA VIE \u0001 (G) Dim.au Jeu.12:00,2:15,4:35, 7:00,9:20 JOHNNY ENGLISH\u0001 (v.française) (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:15,2:20,4:25, 7:00,9:05 MAUVAIS GARÇONS 2 \u0001(13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:20,3:35,6:40,9:40 NOUS ACCEPTONS SEULEMENT LES CERTIFICATS-CADEAUXDU CINEMA ST-HYACINTHE.CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Dim.au Jeu.12:55,3:15,7:10,9:25 TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES (13+) Dim.au Jeu.12:50,3:25,6:50,9:40 PIRATES DES CARAIBES Dim.au Jeu.1:00,4:00,6:45,9:35 LA GRANDE SÉDUCTION (G) Dim.au Jeu.1:20,3:40,6:55,9:20 LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES Dim.au Jeu.1:15,3:35,7:05,9:30 MAUVAIS GARÇONS 2 (13+) Dim.au Jeu.12:50,3:45,6:50,9:40 JOHNNY ENGLISH (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:05,3:20,7:00,9:10 L'ÉCOLE DE LA VIE (G) Dim.au Jeu.12:55,3:10,7:15,9:25 MAUVAIS GARÇONS 2 (13+) Laissez-passer refusés CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES X-MEN (v.française) (G) L'ÉCOLE DE LA VIE (G) LA GRANDE SÉDUCTION (G) PIRATES DES CARAIBES Laissez-passer refusés REMUE-MÉNAGE (G) TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES (13+) Laissez-passer refusés LA MATRICE RECHARGÉE (13+) L'ÉCOLE DE LA VIE (G) LA GRANDE SÉDUCTION (G) LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES X-MEN (v.française) (G) MAUVAIS GARÇONS 2 (13+) Laissez-passer refusés CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES X-MEN (v.française) (G) L'ÉCOLE DE LA VIE (G) LA GRANDE SÉDUCTION (G) JOHNNY ENGLISH (G) Laissez-passer refusés HULK (v.française) (G) LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES X-MEN (v.française) (G) L'ÉCOLE DE LA VIE (G) LA GRANDE SÉDUCTION (G) MAUVAIS GARÇONS 2 (v.française) (13+) Laissez-passer refusés CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) HORAIRE VALIDE DU JUILLET 20 AU JUILLET 24 3157177A 3155992A 7LP0901B0720 b9 dimanche 7LP0901B0720 ZALLCALL 67 16:48:13 07/19/03 B LECTURES D'ÉTÉ LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 20 JUILLET 2003 B9 ENTREVUE D'envie et d'amitié Chaque dimanche de l'été, Sonia Sarfati vous propose des romans pour rire tout en prenant du soleil.Les failles sous le vernis de Françoise Giroud Christine Ockrent se défend d'avoir voulu déboulonner une statue DANIELLE LAURIN collaboration spéciale Le 20 décembre 2001, un peu plus d'un an avant sa mort, Françoise Giroud note dans son journal(1) : «Un long moment avec Christine Ockrent qui écrit un livre sur moi.En soi, cette entreprise me fait horreur (.).» Françoise Giroud était sollicitée à répétition par des gens de tous les milieux qui voulaient écrire sur sa vie.Elle a choisi Christine Ockrent comme biographe.S'en mordrait-elle les doigts, aujourd'hui ?Dans Françoise Giroud, une ambition française (Fayard), la journaliste vedette de la télé française révèle sur l'ex-patronne de L'Express des faits troublants, scandaleux.Entre autres ceci : Après sa rupture avec Jean-Jacques Servan-Schreiber, le grand amour de sa vie et son complice au journal, Françoise Giroud lui a envoyé des lettres anonymes ordurières.Des lettres « salaces, injurieuses, antisémites », précise Christine Ockrent dans son livre, preuves à l'appui.Voilà qui explique, selon elle, qu'une fois démasquée, congédiée de l'Express, la coupable tentera de suicider.Celle qu'on surnomme « la reine Christine », première femme en France à avoir incarné le journal télévisé 20 heures et deuxième femme, après Françoise Giroud, à avoir dirigé un grand hebdo politique, aurait-elle trahi son modèle ?En France, le livre a semé la controverse dès sa sortie en mai dernier, quatre mois après la mort de l'auteure de La Comédie du pouvoir.On s'offusque qu'à peine la tombe de Françoise Giroud refermée, sa biographe s'acharne à déterrer ce que la grande dame voulait cacher de sa vie privée.C'est une Christine Ockrent sur ses gardes, décidée à défendre bec et ongles sa démarche, que nous avons rencontrée à l'hôtel Lutecia à Paris.Extraits de l'entretien.Q LA PRESSE : Jusqu'à quel point vous êtes-vous sentie libre dans cette biographie de dire tout ce que vous saviezsur Françoise Giroud, sur sa vie privée ?R CHRISTINE OCKRENT : Il y a des témoignages et des documents que j'ai choisi délibérément de ne pas utiliser, parce que je les jugeais indignes et inutiles.Mais j'ai voulu tracer un portrait aussi près que possible de la vérité, en racontant des épisodes de la vie de cette femme qui étaient pour beaucoup mystérieux ou même inconnus.Françoise Giroud ne se livrait à aucune confidence, elle gardait toujours comme un bouclier cette distance qui la caractérisait.Elle détestait la familiarité, le sentimentalisme : ce n'était pas du tout son registre.C'est pour ça que lorsque mon livre est paru, il y a eu à Paris, dans un tout petit milieu, quelques grognements, assez hypocrites il faut bien le dire.Il y a cette notion qui est très parisienne au fond, que le mensonge est plus confortable.Mais je trouve que s'agissant de Giroud, qui toute sa vie s'est battue précisément contre l'hypocrisie, le politiquement correct et la mièvrerie, c'est lui faire grand affront que d'imaginer qu'elle aurait préféré qu'on la conservât sous cloche, entourée de bâtonnets d'encens, avec plein de guirlandes de fleurs, en se prosternant.Si elle avait voulu être sainte Thérèse de Lisieux, elle n'aurait pas été Françoise Giroud, et moi, ce qui m'intéresse, c'est Françoise Giroud.Q Ce qui a choqué entre autres choses dans le déboulonnement de sa statue, c'est le dévoilement de l'affaire des lettres anonymes à Jean-Jacques Servan- Schreiber.R Déboulonnement de la statue ?Je ne vois pas très bien de quoi il s'agit.Une statue, ce n'est pas ce qu'elle voulait être du tout, Giroud ! Elle était extraordinairement vivante.C'était quelqu'un qui était dans le contemporain, dans l'air du temps, jusqu'à la dernière seconde de sa vie.Elle sortait, allait aux spectacles.Q Il reste que derrière l'image de la parfaite Parisienne et de la journaliste qui ne laissait rien transparaître de ses émotions, il y avait des failles, que vous montrezdu doigt.R Oui, mais ce sont précisément ces failles qui la rendent femme, humaine, attachante.Comment voulez-vous faire une biographie de femme sans parler d'amour, de passion.Et c'est une extraordinaire passion que celle qui unit pendant plusieurs années ce couple de légende des années 1950 qu'étaient Jean- Jacques Serban-Schreiber et Françoise Giroud : ils étaient tous les deux beaux, brillantissimes, consumés par le désir d'agir utilement pour la France.Ils ont créé L'Express il y a 50 ans pour amener au pouvoir Pierre Mendès France au départ.Le combat de Servan-Schreiber était idéologique et Françoise Giroud s'y est rangée, elle qui n'était pas du tout politique au départ : elle venait du magazine Elle, où elle avait été le bras droit d'Hélène Nazareff, et elle faisait en même temps les portraits du Tout-Paris.C'était une journaliste people, dirait-on aujourd'hui.Et Dieu sait si tous ces messieurs très machos qui entouraient Jean-Jacques Servan- Schreiber au début de L'Express le lui ont reproché.Jusqu'à ce qu'elle devienne à son tour la patronne et que personne ne mette en doute son extraordinaire brio professionnel et cette écriture étincelante qu'elle a pratiquée jusqu'à la fin.Mais par rapport à tout cela, les failles, la passion, l'abandon, le fracas d'un être qui se brise, parce que Giroud est abandonnée par Servan-Schreiber, qui veut des enfants alors qu'elle n'est plus capable d'en avoir, c'est une histoire sublime : c'est de la tragédie grecque ! C'est le sujet qui inspire quelques-unes des plus belles pages de l'histoire des hommes et des femmes ! Ne pas aborder cela, c'eût été une faute.Q En quoi le personnage de Françoise Giroud est-il admirable ?R Voilà quelqu'un qui naît en 1916, au milieu de la Première Guerre mondiale, dans une famille turque séfarade qui a dû fuir la Turquie, qui échoue à Paris et qui au fond décline socialement.Ce seront des facteurs très puissants dans la vie de celle qui s'appelle encore France Gourdji et qui francisera son nom pour devenir Françoise Giroud.C'est pour ça que j'ai tenu à sous-titrer ce livre Une ambition française.Toute sa vie, Françoise devenue Giroud n'aura de cesse de devenir, selon les critères qui étaient les siens, ceux de sa génération et ceux du milieu de ce Tout-Paris auquel elle a tellement voulu appartenir, la parfaite Française.Et elle y est parvenue ! Quand on voit le parcours de cette femme, 80 ans de combat, quelqu'un qui est parti dans la vie avec ses petites mains nues.Elle n'avait pas un rond, pas un diplôme, pas une relation.Et elle a fait son chemin, petit à petit, dans des univers très différents : le cinéma d'abord, le journalisme féminin et people ensuite, puis le journalisme politique avec L'Express, la politique tout court lorsqu'elle devient ministre, l'écriture.jusqu'à ce qu'elle règne de façon indéfinissable sur un tout petit milieu, mais dont elle donnait en quelque sorte le « la ».Par rapport à cette fantastique épopée, que s'agit-il de retenir ?Eh! bien, moi, je choisis de retenir le courage de cette femme.C'était une femme hors du commun, hors normes.Q Selon vous, est-ce que Françoise Giroud passera à l'histoire comme une figure importante du XXe siècle ?R Je crois que pour la société française, et singulièrement pour les femmes, Françoise Giroud a été une figure déterminante.Q Pourquoi ?R Elle a été parmi celles qui ont affirmé le plus tranquillement du monde que les femmes avaient le droit de signer leur propre vie sans rien demander à personne.Elle l'a affirmé avec une obstination farouche et toujours avec le sourire, avec les armes de la séduction et non pas les armes de la violence et de l'agressivité féministes des années 70.Pour plusieurs générations, d'abord pour ses contemporaines, mais aussi pour les générations de femmes qui ont suivi, elle a été non seulement quelqu'un qui a fracassé des portes jusque-là fermées, notamment dans notre métier, mais elle a été aussi un exemple.Je me souviens de ma propre mère, à qui j'ai d'ailleurs dédié ce livre, me parlant de Giroud avec admiration parce qu'elle était déjà dans ces années- là, les années 60, le modèle de la réussite au féminin.Cela sans perdre les attributs d'une femme, c'est-à-dire qu'elle était extraordinairement séduisante.Sa soeur disait : « Françoise, elle ferait du charme à une borne kilométrique ! » Toute sa vie, jusqu'aux derniers jours, elle a fait du charme, d'abord aux hommes, mais aussi aux femmes.Elle voulait séduire.Quand je la taquinais là-dessus, elle disait : « C'est très important de séduire, c'est la seule manière de vérifier que vous êtes encore en vie.» Je crois que Françoise Giroud a été déterminante dans la mesure ou c'était l'anti- Simone de Beauvoir.D'ailleurs, elles se haïssaient ! Alors qu'elle était secrétaire d'État à la condition féminine, Françoise Giroud avait été invitée à New York.C'est très amusant de lire les articles de la presse américaine de l'époque.Le courant ne passait pas du tout entre elle et les grandes féministes comme Gloria Steinem et Kate Millet.Parce que Giroud adorait les hommes, elle ne voulait surtout pas les couper en rondelles dans le sens de la longueur.C'est pas du tout son truc ! À côté de cela, c'est quelqu'un qui a beaucoup compté pour les femmes et je crois qu'en lui donnant dans mon livre cette dimension émotionnelle qui manquait à son personnage tellement elle se réfugiait derrière lui, c'est une façon aussi, en tout cas je le souhaite, de faire en sorte que sa trace soit prolongée.Rien ne disparaît plus vite que les statues ! (1) Françoise Giroud: Déjà demain, Journal 2000-2003, Éd.Fayard.RIRE AU SOLEIL Vos amies vous envient.Être payée pour voir Chicago sur scène ou passer 20 minutes en tête-à- tête avec Viggo Mortensen \u2014 dit « le Sublime » quand il enfile la tunique d'Aragorn ! Vous avez beau mettre les choses en perspective, rien à faire.Elles vous rient au nez quand vous leur rappelez qu'il est rarissime que vous assistiez à un spectacle sans avoir, après, à piquer un sprint jusqu'à votre ordinateur pour en écrire la critique.Elles vous narguent quand vous leur montrez le roman que vous êtes en train de lire, les marges remplies de notes et les pages encombrées de «Post-it» en vue d'une interview ou d'une recension.« Tu me feras pas pleurer », rigolentelles.D'accord, vous devriez changer d'amies.Et, tant qu'à faire, de parents, de cousines et de mari.Ils entonnent tous, trop souvent, ce petit air.Vous commenciez d'ailleurs à envisager tel grand ménage lorsque vous êtes tombée sur Comment se faire des ennemis, brûlot autobiographique de Toby Young.Que vous allez vous faire un devoir de leur offrir.Enfin quelqu'un qui met noir sur blanc, et avec quel sens de l'ironie et de l'autodérision, les aléas du plus beau métier du monde \u2014 parce que, malgré tout, ça l'est.Le journaliste Toby Young, donc, cultive l'art de se mettre les pieds dans les plats.Ce en quoi il ne vous ressemble pas.Quoique, si vous deviez exercer votre profession ailleurs, sans connaître les codes et les manières en vigueur, peut-être que.C'est ce qui lui est arrivé en 1995.Ambitieux reporter britannique, il arrive à Manhattan en conquérant, certain de pouvoir mordre impunément dans la Grosse Pomme et ses habitants.Après tout, il a été engagé comme conseiller de rédaction chez Vanity Fair.On ne rit plus ! Du moins, pas tout de suite.Surtout pas lui.Au cours des cinq années qu'il passera à l'ombre de la statue de la Liberté, il va se faire renvoyer de la prestigieuse revue \u2014 et sa capacité de travail, pourtant réduite (il recevra 85 000 $ pour avoir écrit, en un peu plus d'un an, à peine 3000 mots), n'est pas la principale raison de sa mise à pied.Il deviendra persona non grata dans le bar le plus branché de la ville.Il fantasmera sur ces top-modèles qui le regardent de haut (ce n'est pas qu'une métaphore), car il n'a pas l'envergure voulue pour les intéresser.Il finira d'ailleurs par compenser en devenant cobaye pour jeux sexuels interactifs.Des étages supérieurs des tours new-yorkaises jusqu'au bureau minable qu'il installera dans son appartement, on suit la descente aux enfers de cet obsédé de la célébrité, de ce snob fini qui deviendra pigiste-alcoolique- et-sans-talent.Un revers qu'il raconte par l'intermédiaire d'anecdotes succulentes au service d'un règlement de comptes implacable avec la culture de la célébrité et du faux-semblant.Sous sa plume assassine, les stars d'Hollywood semblent en effet tout sauf brillantes.Quant à leurs agents ou attachés de presse, ils apparaissent dans ces pages sous un tel mauvais jour qu'il est aisé de croire qu'il n'en existe pas de meilleur.Bref, la futilité du monde des médias (enfin, d'un certain monde des médias !) mise en relief avec un cynisme qui tient du grand art.Avec quel sadisme il décrit la ruche bourdonnante dans laquelle il a atterri, et les abeilles coincées dans une hiérarchie rigidissime qu'il y a côtoyées.À preuve, cette conversation entre deux femmes.La première : « Un avion s'est abîmé dans l'Atlantique et il y a eu 256 morts.» La seconde : « Il y avait quelqu'un ?» La première : « Non.» Non, parce que personne digne de l'intérêt de Vanity Fair.C'est quand même à regret que Toby Young a débarrassé ce plancher-là.Mais il a bien l'intention de prendre sa revanche.Il est en train de scénariser son livre pour le cinéma.Il compte bien, en 2004, remporter l'Oscar du meilleur scénario.Et, ainsi, être invité à la soirée des Oscars organisée par Vanity Fair \u2014 où il a tenté de s'infiltrer à plusieurs reprises pour finir Gros- Jean comme devant.Bref, ce livre sur l'échec est une réussite (même si la traduction l'a « agrémenté » d'un nombre considérable de coquilles).Naturellement, vous ne vous y êtes pas complètement reconnue (la célébrité des autres ne vous fait pas un pli, seule la vôtre compte pour vous \u2014 hé, c'est une blague !) mais vous êtes certaine qu'à sa lecture, les copines comprendront enfin que le journalisme culturel est un sport extrême.Vous avez même des bleus pour le prouver.\u0001\u0001\u00011/2 COMMENT SE FAIRE DES ENNEMIS Toby Young Éditions Cohen, 377 pages Françoise Giroud, au temps où elle menait les destinées de L'Express. 7LP1001B0720 7LP1001B0720 ZALLCALL 67 17:03:16 07/19/03 B B10 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 20 JUILLET 2003 LECTURES D'ÉTÉ LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE L'intensité sacrifiée à la longueur RÉGINALD MARTEL regimartel@videotron.ca Chrystine Brouillet est une femme de passions : écriture, gastronomie et chats \u2014 une jolie triade.Depuis le triomphe précoce de Chère Voisine au prix Robert- Cliche, il y a déjà belle lurette, elle n'en a renié aucune.Elle s'y est donnée sans états d'âme et sans remords, sauf pour ce qui concerne la chère, cette coquine qui châtie cruellement.Parmi les personnages de la romancière, Maud Graham est le plus connu.Il ressemble beaucoup à Mme Brouillet, ce qui permet à sa génitrice autant d'ironie que de complaisance.Même si elle oeuvre dans un registre très différent, celui de l'enquête policière, Maud s'apparente un peu à ces personnages de Marie-Claire Blais, artistes et écrivains, que la souffrance humaine et l'injustice sociale désolent ou révoltent.Maud veut changer le monde, sans trop y croire.Elle se contente d'épingler les criminels et elle y réussit plutôt bien, servie par un acharnement qui ne se dément jamais.Le succès aidant, Chrystine Brouillet a eu tout autant de constance dans la construction de son oeuvre.Celle-ci comprend au moins 40 titres, dont plusieurs sont destinés aux enfants et d'autres aux adultes seulement, sans compter les textes alimentaires qui n'apparaissent pas nécessairement dans les bibliographies.Tout cela en 25 ans, c'est énorme.Les romans historiques, dont la recherche et la préparation sont exigeantes, sont probablement la partie la plus riche du corpus ; Marie Laflamme, cette grande fresque, est une oeuvre remarquable.Quand on songe qu'il y a 30 ans à peine, certaines femmes écrivains n'osaient pas créer des héros féminins (les exemples sont nombreux), on voit le chemin parcouru et le rôle joué par Mme Brouillet dans la féminisation de la littérature, qui va autrement plus loin que les auteures et écrivaines qui sont venues se substituer à des substantifs épicènes qui convenaient très bien.D'autres personnages ont exercé avant Maud Graham le métier de flic.On se rappelle peut-être l'inspecteur Tanguay, de Maurice Gagnon, qui fit une belle carrière dans l'édition romanesque et à la radio publique, ou l'inspecteur Asselin, moins subtil et plus convenu, de Claude Jasmin, sans oublier la délicieuse Arlène Supin, détective et latiniste (Le Short en est jeté, Mignonne allons voir si la Rolls ou Les Douze Coups de mes nuits), dont Jean Daunais nous a sevrés trop vite, hélas ! Maud Graham a une libido plus sage que celle d'Arlène, plus discrète en tout cas.Elle se contente d'un seul homme, Alain, médecin légiste de son état.Imaginons un peu les confidences sur l'oreiller.Sur le plan professionnel, une chose est certaine : on ne se moque pas de Maud au boulot.Elle a du tempérament et de la persévérance, de l'autorité et du savoir-faire.Cela pourrait remplir sa vie et le bel Alain n'y suffit pas.Maud, qui n'a pas d'enfants, avait pris sous son aile, dans un roman antérieur, un jeune prostitué.Il est en voie de réhabilitation (et comment ! Il apprend la cuisine chez Laurie Raphaël, caribou farci et autres merveilles).Elle devient plus mère encore dans Indésirables, sans trop savoir comment y faire, en accueillant en semaine un garçon d'une douzaine d'années, Maxime, par qui elle prendra conscience, de façon moins complète qu'elle le voudrait, du phénomène d'extorsion (icitte, on dit taxage) qui se pratique dans les écoles.Quasi-adoption généreuse sans doute et bien utile stratégiquement, car l'histoire a besoin d'un enfant brimé capable de se révolter assez pour tuer.L'enfant s'appelle Pascal et le jeune pensionnaire de Maud, Maxime, chez qui le courage ne domine jamais, laisse tomber la pauvre victime, qui aurait tant besoin d'un défenseur.L'extorsion dans les écoles n'est donc pas le thème principal du roman, elle y joue plutôt un rôle d'utilité.Au coeur de l'histoire, un ripou, collègue de Maud, qui a bien hâte de se débarrasser de sa femme, une enseignante héritière de plusieurs millions de dollars, pour mener la grande vie sur tous les continents avec la jeunette qu'il a séduite.Il faut lire sagement au moins 200 pages avant d'en arriver au drame proprement dit, à ce stade où on ne peut plus refermer le livre, emporté par la puissance du suspense.Ce long préambule est bien lourd.Si Maud l'hédoniste a beaucoup de tonus, on ne peut en dire autant de Maud l'éducatrice, qui n'en finit pas de ressasser des banalités sur le besoin d'amour des enfants.Tout se passe comme si Mme Brouillet avait choisi de sacrifier l'intensité et la densité à la longueur, pour offrir un de ces gros romans dont les amateurs raffolent, dit-on.Il n'est pas étonnant de voir apparaître au fil de la narration une foule de personnages très secondaires qu'on s'empresserait vite d'oublier.Mais chacun porte un nom, qui ne reviendra jamais mais qu'il faut retenir, au cas où il se manifesterait plus tard de façon décisive.Le roman policier est ainsi, il exige une lecture très attentive si on ne veut pas s'y perdre.Mémoriser tous les noms cités dans Indésirables et aussi les détails auxquels ils sont liés devient fastidieux.On s'y fait peu à peu, mais d'autres déceptions menacent.S'il n'y a pas de honte à faire de la littérature populaire, une écriture plus travaillée, plus réfléchie, qui dit moins pour faire entendre davantage, serait un atout considérable.Tout se passe comme si Chrystine Brouillet, totalement occupée à tisser les fils de son histoire, oubliait qu'elle peut non seulement raconter une histoire efficace, mais aussi faire de la littérature, c'est-à-dire de l'art.Il s'agit ici de bon artisanat, il manque ce quelque chose qui mène une oeuvre au-delà des événements qu'elle raconte.Indésirables aurait bénéficié de l'effort qui a été consenti à l'écriture de Marie Laflamme.Et profité aussi d'une révision plus stricte que celle qui prévaut souvent à La courte échelle : à Québec comme ailleurs, un défilé n'est pas une parade et on se sert généralement pour téléphoner d'un combiné plutôt que d'un récepteur.\u0001\u0001\u0001 INDÉSIRABLES Chrystine Brouillet La Courte Échelle, 384 pages Photo ALAIN ROBERGE, La Presse © Chrystine Brouillet aurait mieux fait d'élaguer Indésirables, conçu pour plaire aux nombreux amateurs de gros romans.3122337A ESSAI Sur les traces de Daniel Pearl NATHALIE COLLARD Bernard-Henri Lévy est fasciné par le Mal.Dans son avant- dernier essai, Réflexions sur la guerre, le Mal et la fin de l'histoire, le philosophe français traçait les contours d'une carte géopolitique bien mal en point, montrant du doigt les points chauds du globe (qu'il avait visités), nous mettant en garde contre les risques de dérapage, les guerres civiles en préparation, les situations explosives, bref, brossant le portrait des pays les plus « poqués » de la planète.L'assassinat du journaliste américain Daniel Pearl lui permet d'approfondir son enquête et sa réflexion sur ce qui détruit les nations et corrompt l'esprit des individus.On peut se questionner longtemps sur les motivations de l'écrivain-vedette à se lancer dans une enquête sur la mort d'un homme qu'il n'a jamais connu, mort très médiatique, faut-il le rappeler, puisque l'image de Daniel Pearl, ce bel homme dans la quarantaine, amaigri, accroupi dans sa cellule, a fait le tour des écrans de télévision du monde entier.BHL dit avoir été touché par le sort de ce journaliste du Wall Street Journal, juif comme lui, et intrigué par l'identité de ses assassins.Les mauvaises langues diront que ce n'est pas la première fois que BHL utilise le malheur des autres pour faire son autopromotion (on pense à ses visites à Sarajevo), mais la vérité, c'est que son enquête est fascinante.Le philosophe est convaincu que l'assassinat de Daniel Pearl cache en fait un lourd secret que personne, ni les autorités locales ni la presse ni l'opinion publique internationale, ne souhaite découvrir.Voilà un défi à la hauteur de l'ambition de BHL, qui va mener une enquête à la fois compliquée et passionnante.De Karachi à Londres en passant par Dubaï, Kandahar et Los Angeles, Bernard- Henri Lévy marche dans les pas du journaliste du Wall Street Journal.Il rencontre les témoins, retourne sur les lieux qu'a visités Pearl, interviewe ceux qui l'aideront à démêler les fils de ce crime qu'il décrit comme complexe.Dans sa quête de vérité, il croise le chemin de quelques personnages-clés de la mouvance islamiste, tel Saeed Sheikh Omar.On rencontre aussi Oussama ben Laden, chef d'Al-Qaeda, qui perd un peu de son lustre sous la plume de BHL : le Soudanais n'est plus le cerveau machiavélique décrit dans les médias américains mais plutôt un bon administrateur qui s'en remet à des éminences grises lorsque vient le temps de causer idées et idéologies.BHL nous entraîne avec lui dans des appartements obscurs, dans des demeures invisibles aux yeux des passants de la rue.Avec lui, on s'infiltre dans des camps d'entraînement où on forme les soldats d'Allah, des endroits où s'alimente la haine de l'Occident.Un personnage obscur Au coeur de cette enquête qui se lit comme un roman, on fait la connaissance de Pir Mubarak Shah Gilani, personnage obscur tout droit sorti des meilleurs drames d'espionnage, éminence grise à la tête de la secte Al-Fuqrah.Gilani, qui fonctionne parallèlement à Al-Qaeda et aux autres organisations islamistes, est l'objet d'un véritable culte.Mais ce qui intrigue davantage BHL, c'est que sa secte est surtout présente en Amérique du Nord, où elle se cache derrière le paravent d'organisations à but non lucratif comme Muslims of America.De quoi nous donner des frissons dans le dos.Surtout lorsque BHL suggère l'existence de liens entre Gilani et les services secrets américains, liens obscurs qui pourraient peutêtre expliquer la tolérance du gouvernement à l'endroit d'organisations comme Muslims of America, qui a pignon sur rue dans certaines grandes villes comme New York.Est-ce pour cette raison que les États-Unis n'ont pas fait tous les effort attendus pour retrouver le ou les assassins de Pearl ?La question est lancée.Finalement, Robert Ludlum n'aura rien inventé.Selon BHL, l'autre motif qui pourrait expliquer la mort du journaliste est le fait que Daniel Pearl aurait tenté de démontrer que le groupe de ben Laden était en possession d'armes de destruction massive.Dans les deux cas, on aura voulu faire taire quelqu'un qui en savait clairement trop.Le livre se termine sur une mise en garde à propos du Pakistan, pays où BHL jure qu'il ne remettra plus jamais les pieds et où flotte, selon lui, une odeur d'apocalypse.C'est dans le ventre de ce pays qu'il faut chercher, selon le philosophe.L'ouvrage de BHL est fascinant mais comporte tout de même quelques irritants, le premier étant le choix de l'auteur de se glisser littéralement dans la peau de Daniel Pearl, imaginant ce qu'il a dû ressentir (peur, découragement, méfiance, optimisme) aux différentes étapes de son investigation.On ressent parfois un malaise à voir BHL s'approprier ainsi la vie d'un individu qu'il n'a jamais connu.Quant aux envolées lyriques de BHL, soyez avertis : le style du monsieur est parfois grandiloquent.Véritable cours d'histoire contemporaine hardcore, Qui a tué Daniel Pearl ?demeure un livre incontournable, un cours accéléré de réalité 101 en politique internationale qui vous donnera froid dans le dos.Âmes sensibles et grand rêveurs s'abstenir.\u0001\u0001\u0001\u0001 QUI A TUÉ DANIEL PEARL ?Bernard-Henri Lévy Grasset, 537 p. 7LP1101B0720 b 11 dimanche 7LP1101B0720 ZALLCALL 67 20:25:25 07/19/03 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 0 J U I L L E T 2 0 0 3 B 1 1 LECTURES D'ÉTÉ Meurtres dans la péninsule ibérique Cet été, Norbert Spehner entraîne les amateurs de polars dans des pays exotiques et des destinations inhabituelles dans les annales du crime NORBERT SPEHNER collaboration spéciale DESTINATION DANGER UN ROMAN policier, genre urbain par excellence, dont l'action se passe en grande partie dans un parc national, dans une forêt aussi profonde que mystérieuse, voilà qui est inhabituel.C'est pourtant ce qui se passe dans Meurtres en Réserve d'Eugenio Fuentes, dont l'intrigue se déroule surtout dans une réserve naturelle en Espagne.Une jeune femme, artiste madrilène en vogue, est égorgée sauvagement dans un sentier d'un parc situé à deux heures et demie de Madrid en voiture.Cette réserve de chasse, fréquentée jadis par Franco, est aussi un site préhistorique d'art rupestre.Ricardo Cupido, un détective habitant la petite ville de Breda, située en lisière de la Réserve, est engagé par l'amant de la jeune femme pour résoudre l'énigme.Le beau Cupido ne correspond en rien au détective habituel.De son propre aveu, s'il pratique ce drôle de métier, c'est parce qu'il ne sait rien faire d'autre.Pour commencer ses recherches, il entre en contact avec la Guardia Civil, le corps de police local.À sa grande surprise, le lieutenant Gallardo, principal responsable de l'enquête, accepte sa collaboration.À Breda, puis à Madrid, Cupido va rencontrer toute une galerie de personnages qui ont un lien avec la victime : des gardes forestiers, des marcheurs, des campeurs, des chasseurs et des braconniers, des taxidermistes, des artisans, des artistes ratés, une vieille dame en colère expropriée des terrains de la Réserve, ce lieu fascinant, inquiétant qui joue un rôle de catalyseur dans la vie de tous les protagonistes.Les suspects ne manquent pas.L'affaire se complique quand une deuxième jeune femme est assassinée, puis un garde-chasse dont les activités plutôt louches avaient éveillé la méfiance de Cupido.À la fin, une fois le mystère résolu, Cupido résume ainsi le drame : « Encore cette vieille histoire d'amour et de trahison qu'on retrouve à chaque instant.Ce n'est pas très original.C'est toujours les mêmes sentiments dans des coeurs tout neufs, la même certitude de parcourir un chemin que personne n'a parcouru avant.» Ce roman a un style qui séduit, une écriture simple et fluide qui accroche.Eugenio Fuentes a réussi le tour de force d'écrire un récit de détection très classique, bâti selon un schéma convenu, (meurtre, enquête, résolution) et d'en faire malgré tout un bon polar réaliste, original et agréable à lire.Guerre secrète au Portugal La situation initiale de Une mort à Lisbonne, de Robert Wilson, ressemble à celle du roman précédent : la mort d'une jeune fille, dont le cadavre a été retrouvé sur une plage.La ressemblance s'arrête là, car le récit plutôt volumineux de Wilson combine le polar de détection à saveur historique avec des éléments de politique- fiction.L'action se déroule sur près d'un demi-siècle.Une première histoire se déroule dans les années 90.La jeune Catarina Oliveira a été assassinée.L'enquête est confiée à Ze Coelho, un flic anticonformiste, dont l'obstination proverbiale va l'amener à déterrer des secrets de famille qui ont leurs racines empoisonnées dans l'histoire de l'Allemagne nazie et du Portugal.Une deuxième intrigue, présentée dans des chapitres alternatifs, commence pendant la Deuxième Guerre mondiale.En 1941, Klaus Felsen, un industriel allemand, est envoyé au Portugal pour le compte des S.S.Sa mission : se procurer du tungstène, un métal indispensable pour fabriquer des munitions anti-blindages.Même si l'enquête de Coehlo ne manque pas d'intérêt, c'est l'intrigue historique qui est la plus passionnante.Pendant la guerre, le Portugal était un pays neutre.Cela n'empêchait pas les espions, les diplomates, les industriels nazis et alliés de se livrer à des luttes féroces pour s'attirer les bonnes grâces du dictateur Salazar.Klaus Felsen est un personnage à la fois répugnant et fascinant pour qui la fin justifie les moyens, mêmes les plus extrêmes.Évidemment, un lien existe entre le meurtre de Catarina et le S.S.Un lien effacé par le temps, ignoré de tous, sauf de ceux qui ont programmé le meurtre de la jeune femme.À la fois leçon d'histoire et thriller de haut niveau, Meurtre à Lisbonne a obtenu le Golden Dagger Award, un honneur réservé aux meilleurs ! C'est tout dire.\u0001\u0001\u0001 1/2 MEURTRES EN RÉSERVE Eugenio Fuentes Gallimard, 302 pages \u0001\u0001\u0001\u0001 1/2 UNE MORT À LISBONNE Robert Wilson Laffont, 522 pages CÉLÉBRITÉS.tous les dimanches dans La Presse Composez le (514) 285-7274 appels interurbains (sans frais) 1 866 987-8363 VOUS AVEZ UN ÉVÉNEMENT À CÉLÉBRER?celebrite20juillet Jean-Guy et Pauline Mattalia 50e anniversaire de mariage Le 20 juin 1953 Nous célébrons dans la joie ces années empreintes de bonheur et d'amour.Madeleine Carrière Provost Bon anniversaire à l'occasion de tes 80 ans.Félicitations et hommages.Familles Bertrand, Carrière et Provost Docteur Nathalie Jetté, neurologue Félicitations pour cet exploit! Diplômée de Mc Master et de l'Université d'Ottawa, elle poursuit sa carrière à l'Université Columbia de New-York où elle se spécialise en épilepsie.De tes parents, Henri-Paul, Julie ainsi que de Sylvain, Helen et Gus, Bravo! SPECTACLES Cinémas indépendants AMERICAN SPLENDOR Cinéma du Parc (1): 21h.APRÈS LA VIE Cinéma Beaubien: 13h15, 16h, 18h45, 21h15.ARBRE DE NOËL (L') Cinémathèque québécoise: 20h30.ARNAUD (LES) Cinémathèque québécoise: 18h30.CAFÉ TALES Cinéma du Parc (3) : 17h15.CRIME SPREE Cinéma du Parc (1) : 15h.EAT MY SHORTS! Cinéma du Parc (3): 15h15.ÉTALON (L') Cinémathèque québécoise: 18h30.FORTERESSE SUSPENDUE (LA) Cinéma Beaubien: 10h30.GRANDE SÉDUCTION (LA) Cinéma Beaubien : 12h15, 14h30, 17h, 19h30, 21h45.INVASIONS BARBARES (LES) Cinéma Beaubien : 14h, 16h30, 19h15, 21h30.MAGDALENE SISTERS Ex-Centris: 14h, 16h30, 19h, 21h25.MODERN TIMES Cinéma du Parc (1) : 19h15.MUR DE L'ATLANTIQUE (LE) Cinémathèque québécoise: 20h30.NOVO Cinéma Parallèle: 15h10, 21h15.PROGRAMME 10 Cinémathèque québécoise: 19h.SATIN ROUGE Cinéma Parallèle: 17h15, 19h20.STUPIDITY Cinéma du Parc (3): 19h15.SWIMMING POOL Ex-Centris: 15h30, 17h30, 19h30, 21h35.T.B.A.Cinéma du Parc (3): 21h15.VICTOR VARGAS Cinéma du Parc (2): 15h30, 17h30, 19h30, 21h30.Ex-Centris(s alle 3): 15h30, 17h30, 19h30, 21h35.Musique ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE Orchestre de la Francophonie canadienne.Dir.Jean-Philippe Tremblay.Lara St.John, violoniste.Eaux (Larue) (création), Poème (Chausson) et Tzigane (Ravel), pour violon et orchestre, Symphonie no 5 (Tchaïkovsky).Entrée libre: 20h.GRAND CHAPITEAU (Saint-Sauveur) Orchestre Philharmonique du Nouveau Monde.Dir.Michel Brousseau.Beethoven, Mozart, Sarasate: 20h FESTIVAL DE LACHINE (2901, boul.Saint-Joseph) Trio Peabody.Mozart, Brahms, Schnittke.(Entrée libre): 15h.FESTIVAL INTERNATIONAL DE LANAUDIÈRE Amphithéâtre (Joliette) Ensemble Zeugma.Folklore: 14h.Variétés FESTIVAL INTERNATIONAL NUITS D'AFRIQUE Place Émilie-Gamelin MONTRÉAL MULTICOLORE: Franck Sylvestre \u2014 La féérie antillaise à traversdescontespour enfants., 10h30 ; Gnetto Gadji \u2014 De galipettesen mime, de chansonstraditionnellesen battement de tambour, une explosion de rire pour les enfants, 11h30 ; Allison \u2014 Sessions de maquillage, dessin, contes, chansons pour enfants, 12 h ; Oumar N, Diaye \u2014 atelier desdans es africaines, 12h30 ; Jab Jab, Trinidad, 14h ; Passion Kompa, Haïti, 15h10 ; Z'Wa, Côte d'Ivoire, 16h20 ; Dibondoko, Afrique, Antilles, Québec, 17h30 ; Yakengue Afro, Haïti, 18h40 ; El Rumband Latin Jazz, Amérique Latine / Québec, 19h50 ; Méga spectacle de clôture \u2014 Fodé Kouyaté, Guinée, 21h15. 7LP1201B0720 perso 7LP1201B0720 ZALLCALL 67 17:19:21 07/19/03 B B12 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 20 JUILLET 2003 3152529A LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE ENCORE PLUS QUE DU TALENT, DE L'INTELLIGENCE, MÊME DU GÉNIE, L'EXCELLENCE NAÎT DE L'EFFORT ALCAN Depuis ses premières compétitions de haut niveau aux Championnats canadiens juniors, en 1998, où elle avait gagné l'or dans trois épreuves, Émilie a participé à un nombre impressionnant de rencontres internationales avant de rafler l'or aux Championnats du monde de Barcelone, mercredi dernier.C' «Je savais que j'étais capable de battre les plongeuses chinoises, a déclaré Émilie au lendemain de sa victoire.Je l'avais déjà fait au début de l'année et dans les préliminaires, mais ce n'est jamais la même chose qu'une vraie compétition internationale.» Photo AFP Photo AP Photo AP J E A N - PAU L S O U L I É est au terme d'une guerre des nerfs épique que la plongeuse Émilie Heymans, de Longueuil (arrondissement de Saint-Lambert \u2014 Le Moyne), a arraché mercredi dernier la médaille d'or à la tour de 10 mètres aux Championnats du monde de sports aquatiques à Barcelone.Moins de trois points sur plus de 590 séparaient l'athlète de 21 ans de ses deux adversaires principales, deux redoutables Chinoises réputées les meilleures au monde.Émilie a terminé sa prestation en réalisant à la perfection un 2 1/2 arrière groupé, agrémenté d'une vrille et demie, le plongeon présentant le plus haut degré de difficulté de la compétition, récoltant deux notes de 10 et accédant ainsi à la plus haute marche du podium.La plongeuse québécoise donnait au Canada son premier titre mondial à la tour.La Presse salue l'exploit d'une athlète qui s'entraîne sans relâche depuis l'âge de 9 ans et qui vient d'accéder au sommet de son art, et nomme Émilie Heymans Personnalité de la semaine.«Je savais que j'étais capable de battre les plongeuses chinoises, a déclaré Émilie au lendemain de sa victoire.Je l'avais déjà fait au début de l'année et dans les préliminaires, mais ce n'est jamais la même chose qu'une vraie compétition internationale.» Et les compétitions internationales, Émilie Heymans connaît.Elle avait seulement 18 ans aux Jeux olympiques de Sydney, en 2000.Classée cinquième à la tour, elle y avait remporté la médaille d'argent en synchronisé avec Anne Montminy.Depuis ses premières compétitions de haut niveau aux Championnats canadiens juniors, en 1998, où elle avait gagné l'or dans trois épreuves, Émilie a participé à un nombre impressionnant de rencontres internationales, des Jeux du Commonwealth aux Jeux panaméricains et aux Olympiques, en passant par les épreuves de la Coupe du monde et les Championnats mondiaux.Et la ronde continue.«Dans trois semaines, je vais participer aux Jeux panaméricains en République Dominicaine.Les Jeux olympiques d'Athènes, l'an prochain?C'est encore trop loin pour y penser.En un an, personne ne sait ce qui peut arriver.» D'ailleurs, championne du monde ou pas, il faut se qualifier, et donc s'entraîner.«Comme tous les autres plongeurs, je passe 25 heures par semaine dans la piscine», constate la jeune femme.Une routine comme une autre, une vie très rangée.«Je vis avec mon chum, Pier-Félix Lavoie- Rondeau, et ma soeur.Elle est étudiante aux HEC, et Pier-Félix est à l'UQAM.Moi, je termine mon cégep par correspondance.» Pour des détails plus précis, il faut passer par les parents de la championne, encore tout émus par l'exploit de leur cadette.Éric Heymans travaille dans une banque et sa femme, Marie- Paule, dans l'immobilier.La famille est arrivée de Belgique quand Émilie avait 1 an.Marie-Paule Heymans était déjà venue à Montréal en 1976, pour les Jeux olympiques.Elle faisait partie de l'équipe d'escrime de son pays.Les parents suivent toutes les compétitions d'Émilie avec beaucoup d'émotion et de fierté et en parlent avec tendresse.«Elle vous a parlé de Pif?C'est comme ça que tout le monde, même son père, appelle Pier-Félix.Et Scott?C'est son chien, un jeune boxer de 10 mois, qu'elle aime beaucoup.Elle vous a dit qu'elle héberge pour l'été une autre plongeuse du club Camo?» Dans sa chambre d'hôtel de Barcelone, Émilie, la championne du monde, prend les choses beaucoup plus calmement.Heureuse de ce qui lui arrive, elle veut surtout partager sa gloire toute neuve avec son entraîneur.Sa voix devient impérative: «Il faut le dire, le public ne le sait pas assez : les entraîneurs font un travail énorme, extraordinaire.Après Sydney, quand ses athlètes ont percé, Michel Larouche a reçu beaucoup d'offres du monde entier.Il est resté avec nous à Camo, le club du centre Claude-Robillard.Il faut le répéter.L'entraîneur est la personne la plus importante dans la vie d'un athlète.Les performances les plus extraordinaires n'arrivent souvent que grâce à l'entraîneur.Il représente 50 % de la performance de l'athlète.Les entraîneurs mettent autant d'efforts que nous.Ils se lèvent très tôt, préparent tout, et ne se couchent que tard le soir, alors que nous dormons déjà.» L'avenir, Émilie Heymans le voit surtout en termes de préparation minutieuse pour les prochains sauts, les prochaines compétitions.Demain, 21 juillet, elle rentre à Montréal et va reprendre le chemin de la piscine, où Michel Larouche la fera travailler avec Alexandre Despatie et tous les autres membres du Club Camo.«Plus tard, dit Émilie en évoquant une vie loin des tours, des tremplins et des piscines, j'aimerai travailler dans le domaine de la mode.» Devenir mannequin?«Non, dit-elle en riant.Il faut être très maigre pour faire ça.Moi, je suis beaucoup trop musclée.J'aimerais dessiner des vêtements.C'est un monde qui demande beaucoup de travail.» En attendant ces nouveaux défis, Émilie va se concentrer sur son métier de plongeuse, avec le soutien des organismes gouvernementaux qui aident les athlètes et celui de la Fondation de l'athlète d'excellence de Claude Chagnon.Émilie Heymans "]