La presse, 10 juillet 2003, B. Arts + Spectacles - Actuel

[" 4LP0102B0710 b1 jeudi 4LP0102B0710 ZALLCALL 67 00:31:25 07/10/03 B JUSTE POUR RIRE Pour une 21e fois, c'est un départ! IL Y AVAIT, hier en fin d'aprèsmidi sur une terrasse apparue par magie sur le terrain des Habitations Jeanne-Mance, une merveilleuse statue-fontaine de marbre qui trônait dans un bassin et bougeait au son d'airs d'opéra.Un nombre statistiquement anormal de jumeaux et de triplettes.Un arbre qui se déplaçait pas mal plus vite que son ombre.Une voiture qui tenait plus du patchwork (avec conductrice assortie) que de la Ferrari.Un tas de gars à tête et allure de rappeurs.Et l'inévitable bonhomme vert.Bref, les dernières notes de jazz éteintes et avant que ne s'élèvent les premiers airs des Franco Folies, la faune bigarrée de Juste pour rire est sortie de sa tanière.Normal.Même si plusieurs premières ont d'ores et déjà eu lieu en salles, et s'il est question d'humour et d'humeurs d'humoristes depuis quelques jours en ces pages, c'est offic i e l l e m e n t aujourd'hui que le 21e Festival Juste pour rire ouvre ses portes \u2014 et son emplacement extérieur.« Après le 20e, nous nous attendions à une année de transition », a déclaré Gilbert Rozon lors de l'ouverture officielle de l'événement.tenue 24 heures avant la véritable ouverture du Festival.« Mais non ! Nous savons déjà que ce sera extraordinaire.» Confiant, le grand manitou du rire ! Pour vérifier s'il a tort ou s'il a raison, d'ici le 20 juillet, il faut se pointer dans les rues du Quartier latin.Y passeront 448 artistes ou compagnies provenant de 14 pays, qui livreront quelque 1300 performances.Y défileront 2000 jumeaux et triplets.S'y tiendra un banquet à l'omelette, au blé d'Inde et au fromage pour 10 000 personnes.S'y dérouleront Les Trottoirs de Jo'Burg.Etc.Pendant ce temps, à l'intérieur, Gad Elmaleh continuera à raconter la vie normale (mon oeil !) et Dieudonné, le divorce de Patrick.Les mômans d'Appelez-moi maman révéleront encore les dessous de la maternité (et les leurs) et les deux poules de Chicago se crêperont bientôt le chignon pendant que les athlètes d'Aeros s'enverront en l'air et que les Patrick Huard et Charlot, François Morency, Louis-José Houde, Normand Brathwaite, Mahée Paiement-Sylvain Marcel et Stéphane Rousseau-Franck Dubosc revêtiront leurs habits de gala pour animer six grandes soirées thématiques.Voir DÉPART en B6 Autres textes en B6 et B7 Photo PC © Céline Dion a été accueillie par de nombreux fans qui attendaient depuis longtemps sa présence, hier à Gatineau.Céline Dion électrise Gatineau La chanteuse participait hier soir au spectacle hommage à Eddy Marnay HUGO DUMAS GATINEAU \u2014 La première sortie publique de la chanteuse Céline Dion au Québec depuis son déménagement à Las Vegas a électrisé la ville de Gatineau hier.La diva participait hier soir à un spectacle en hommage au parolier Eddy Marnay, mort le 3 janvier à l'âge de 82 ans.Le gala, intitulé Simplement Marnay, marquait aussi la réouverture de la salle Odyssée de la Maison de la culture de Gatineau après des rénovations qui lui ont permis d'augmenter sa capacité de 200 sièges : elle peut maintenant accueillir 849 spectateurs.Vers 19 h 20 hier, Céline Dion, plus blonde que jamais, est descendue d'une fourgonnette grise sous les cris et applaudissements d'environ 200 fans qui l'attendaient avec impatience.En coup de vent, elle a foulé le long tapis rouge, serré des mains, signé des autographes, tout en affichant un sourire éclatant.« Je suis heureuse d'être de retour au Québec, avec ma famille, mes amis », disait celle qui occupe une suite au Hilton du Lac-Leamy avec son mari, René Angélil, et son fils, René-Charles.La chanteuse portait un pantalon noir, un chemiser beige et des verres fumés dernier cri.Sous un soleil cuisant, certains de ses admirateurs, armés de vieux 33 tours, de biographies et de disques compacts, se pressaient derrière des barrières métalliques depuis le milieu de l'après-midi afin de lancer la chasse aux autographes.« Être accueillie comme ça, c'est extraordinaire.Je pense qu'Eddy est ici plus que jamais », poursuit Céline Dion.Plusieurs heures avant le show, des policiers en jeans (pour des moyens de pression) bloquaient les rues ceinturant la Maison de la culture, sécurité oblige.Et toute la ville ne parlait que d'une chose : le passage éclair de Céline Dion dans l'Outaouais.Pourquoi le couple Dion-Angélil a-t-il accepté de participer au spectacle d'hier ?« Eddy Marnay est celui qui a mis Céline au monde.Si Eddy Marnay n'avait pas été là, Céline ne serait pas rendue là où elle est rendue aujourd'hui.C'est comme quand on élève un enfant : les deux, trois ou quatre premières années sont les plus importantes.Eddy n'a pas qu'écrit les cinq premiers albums de Céline, il lui a montré plein de choses de la vie.Il a fait bénéficier Céline de son expérience.Jusqu'à sa mort, Céline était en contact avec lui une fois par semaine.C'était comme un père pour nous », explique un René Angélil de fort bonne humeur.« Eddy, c'est mon père, c'est lui qui m'a fait faire mes premiers pas, c'est lui qui m'a donné mes premiers mots sur chacune de mes émotions.C'est un peu un ange gardien.C'est un devoir pour moi d'être ici », ajoute Céline Dion.Selon René Angélil, Céline Dion n'avait pas chanté dans une salle aussi petite depuis une bonne dizaine d'années.Eddy Marnay a pratiquement écrit en entier les cinq premiers albums de Céline Dion, soit La Voix du bon Dieu, Tellement j'ai d'amour, Les chemins de ma maison, Mélanie et C'est pour toi, lui construisant ainsi son tout premier répertoire.Très sobre, le spectacle d'hier s'est ouvert sur une série de photos de tous les interprètes qui ont chanté du Marnay à travers le temps, dont Édith Piaf, Nana Mouskouri, Lara Fabian, Barbara Streisand, Mario Pelchat, Mireille Mathieu, Marc Gabriel et, évidemment, Céline Dion.Plusieurs artistes se sont succédé sur la petite scène de la Maison de la culture, dont Mario Pelchat (qui a ouvert le spectacle avec Ce qu'ils veulent c'est qu'on les aime), Renée Claude, Pierre Senécal, Sylvie Bernard, Charles Biddle Jr, Ariane Gauthier, Maëva (la dernière protégée d'Eddy Marnay) et Charlotte, la fille de Joe Bocan et Charles Biddle Jr.La mise en scène de Simplement Marnay était d'ailleurs signée Joe Bocan et l'idée du spectacle hommage venait de François Dubé, un compositeur et chef d'orchestre originaire de Gatineau.Il fallait s'y attendre : la tête d'affiche du gala, Céline Dion, a carrément volé la vedette.Elle a interprété cinq chansons, qui ont été les cinq dernières de la soirée.Peu après 21 h 30, elle est ainsi apparue sur scène dans une robe longue et a eu droit à une première ovation debout avant même d'avoir poussé sa première note.Elle en aura trois autres pendant la soirée.Des fans lui criaient : « On t'aime Céline », ce qui a semblé la toucher.En grande forme, Céline Dion a amorcé son tour de chant avec Un jour, un enfant.« Ça n'a pas été facile de choisir.Eddy a écrit 4000 chansons.J'aurais voulu les faire toutes », a dit Céline Dion sur scène.Elle s'est ensuite fait plaisir, ça se voyait clairement, en interprétant deux chansons de jazz de Marnay, Quand ça balance et Brûle pas tes doigts, qui ont été popularisées par Michel Legrand.Pour l'occasion, le célèbre Vic Vogel et son orchestre l'accompagnaient.Elle a poursuivi avec Je n'ai pas peur de mourir avec toi, qu'a fait connaître Nana Mouskouri, pour finir avec C'est pour vivre.Tous les artisans du show, qui aura duré deux bonnes heures, l'ont alors rejointe sur la scène pour la Voir CÉLINE en B4 Pas de Francofolies à la Rochelle Page 3 C A H I E R B | L A P R E S S E | M O N T R É A L | J E U D I 1 0 J U I L L E T 2003 Ethnosandwich Page 5 FESTIVAL JUSTE POUR RIRE 4LP0201B0710 b2 jeudi 4LP0201B0710 ZALLCALL 67 21:59:26 07/09/03 B B2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 0 JUILLET 2003 Les Franco Folies de La Rochelle sont annulées Un troisième jour de grève aujourd'hui à Avignon STÉPHANIE BÉRUBÉ LA COMÉDIENNE Marina Orsini a remporté un prix d'interprétation au Festival international de télévision de Monte-Carlo, devant les vedettes de la série américaine Sex in the City, Kim Catrall et Sarah Jessica Parker, qui étaient dans la course pour obtenir le même prix.Marina Orsini a été récompensée pour sa performance dans la série Cauchemar d'amour, première saison.Les producteurs de Cauchemar d'amour étaient évidemment très heureux de cette récompense, eux qui négocient actuellement avec des producteurs français pour vendre le concept et les textes de la série.« Ça nous donne une bonne notoriété, a indiqué Anne-Marie Hétu, productrice de la série.Les Américains doivent bien se demander qui est Marina Orsini.C'est un peu comme quand Marie-Josée Croze a remporté son prix à Cannes.» Le festival de Monte-Carlo, bien qu'il existe depuis plus de 40 ans, est toutefois moins reconnu que celui de Cannes.Les producteurs du monde peuvent y inscrire leurs émissions.Cauchemar d'amour a d'abord dû être choisi par un jury national pour ensuite se retrouver à Monte-Carlo, en tant que représentant du Canada.Les acteurs Pierre Brassard, Raymond Cloutier et Élyse Marquis, tout comme Marina Orsini, étaient mis en nomination pour leurs rôles dans Cauchemar d'amour.L'interprète d'Anne, cette célibataire très émotive, a remporté les honneurs dans la catégorie 2e Prix du producteur de séries TV, pour une comédie.Le même festival rendait hommage cette année au légendaire jeu questionnaire The Price is Right en lui remettant la Nymphe d'or.Renée-Claude Brazeau àLoft Story Renée-Claude Brazeau animera les galas dominicaux de l'émission Loft Story qui sera présentée à l'automne, à TQS.L'équipe de Guy Cloutier a présenté fièrement hier son animatrice, alors que, dans un studio de télévision, les menuisiers commencent à bâtir le loft qui servira de maison à 11 célibataires en quête de célébrité, et qui sait, peutêtre d'amour.Renée-Claude Brazeau a animé le magazine Je regarde moi non plus à TVA (qui ne sera pas de retour la saison prochaine) où elle discutait sexe avec ses invités.Au gala du dimanche, on jasera plutôt relations humaines.À la manière Oprah Winfrey, a précisé l'animatrice, qui dit être elle-même une fan des émissions de télévision-réalité.À chaque semaine, un des locataires du loft sera expulsé de l'appartement.Il quittera dignement par la terrasse arrière, suivra un tapis rouge pour se rendre sur le plateau de télévision où l'attendront Mme Brazeau et ses invités.L'idée est de lui faire une fête, afin qu'il ne déprime pas trop d'avoir été choisi par vote populaire pour être l'éliminé de la semaine.Et de ne plus être dans la course pour les 100 000 $ offerts en prix aux gagnants.Le gala du dimanche durera 90 minutes, mais une émission Loft Story de 30 minutes sera diffusée tous les soirs de la semaine.On y verra tout ce qui se passe dans cet appartement piégé, puisque des caméras cachées se trouvent dans toutes les pièces, sauf dans l'unique salles de bain.Tous les candidats recevront 500 $ par semaine, plus une allocation de 50 $ à être dépensée pour la nourriture.Les repas du midi et du soir devront être pris en commun.La période de recrutement des candidats de Loft Story tire à sa fin.Plus de 2500 célibataires âgées entre 20 et 35 ans ont déjà envoyé leurs dossiers, environ 60 % sont des hommes selon Guy Cloutier, qui travaille aussi sur un disque Loft Story qui devrait comprendre la reprise de J'aime les filles interprétée par Garou, Les uns contre les autres par Éric Lapointe et peut-être même un Je t'aime moi non plus signé Jean Leloup STÉPHANIE BÉRUBÉ LE FONDATEUR des Franco Folies de La Rochelle, Jean-Louis Foulquier, qui est aussi cofondateur des Franco Folies de Montréal, a décidé hier, à contre-coeur, d'annuler l'événement pour cette année.Les 19e Franco Folies françaises devaient commencer aujourd'hui, elles auront été victimes de la grève générale des pigistes de l'industrie du spectacle.La grève menace aussi le prestigieux festival de théâtre d'Avignon, la principale des manifestations culturelles d'été en France, bloquée depuis son inauguration prévue mardi soir.Elle a d'ailleurs été à nouveau prolongée de 24 heures dans la nuit d'hier à aujourd'hui à la suite d'une assemblée générale.L'annulation des Franco Folies de Larochelle n'aura pas d'incidence sur les 15e Franco Folies de Montréal qui débuteront à la fin du mois.« Si on l'avait su il y a deux mois, on aurait pu récupérer des spectacles », indique le producteur Guy Latraverse qui est à l'origine de l'événement montréalais, avec Foulquier et Alain Simard.Les Québécois Marc Déry, Ariane Moffatt, Yann Perreault, DJ Maüs et DJ Ram devaient se présenter sur les scènes de Larochelle ces jours-ci.Le festival français avait aussi à son programme un spectacle hommage à Léo Ferré qui devait réunir Daniel Auteuil, Pierre Arditi, Jacques Higelin, Juliette Gréco, Jane Birkin et Bernard Lavilliers.La Rochelle devra également se passer de Renaud, Marc Lavoine, les Rita Mitsouko, Richard Bohringer, Jean-Louis Aubert, Laurent Voulzy, Mickey 3D, Arno, Émilie Simon, Keren Ann et Vincent Delerm.Selon Guy Latraverse, une telle annulation, alors que les scènes sont déjà montées en ville, est catastrophique.Le festival aura à assumer les mêmes coûts, mais se retrouve sans aucun revenu.« Ça pourrait même assassiner le festival », lance Guy Latraverse.À Larochelle, c'est la consternation.Le maire de la ville, qui soutient Jean-Louis Foulquier, a toutefois déjà annoncé que la ville veillerait à ce que le 20e anniversaire du festival, l'été prochain, ait bien lieu.L'annulation des Franco Folies, on s'en doute, est très grave pour l'industrie touristique de La Rochelle.Hier, des hôteliers de la municipalité côtière rapportaient déjà aux médias locaux que les annulations de réservations se multipliaient à leurs réceptions.Le maire Maxime Bono blâme le gouvernement Raffarin pour cette annulation.« Ce gouvernement aura jusqu'au bout agi à contretemps, refusant quand il était temps les avancées nécessaires », a commenté le maire de La Rochelle, dans un communiqué où il livre sa pensée, sans demi-teinte.Rappelons que l'industrie du spectacle française est paralysée depuis mardi par ce qu'on appelle la grève des intermittents.Ces pigistes, artistes et techniciens, protestent contre une entente conclue le mois dernier entre leur syndicat et le gouvernement.L'accord limite le nombre de syndiqués éligibles au programme d'assurance-chômage.Selon les grévistes, 25 % des pigistes pourraient perdre leurs prestations d'assurance-chômage.Des manifestations ont déjà eu lieu dans des villes festivalières, telles La Rochelle ou Avignon.Photo AFP © Une autre manifestation a eu lieu hier dans les rues d'Avignon.TÉLÉVISION Marina Orsini coiffe Sarah Jessica Parker Marina Orsini était bien fière de ce prix reçu à Monte-Carlo.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Photo AP © Christopher Reeve 18h00 18h30 CANAUX 18h00 aq 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO cj or yA EM zH CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CÂBLE Ce soir Chick'n Swell Catherine Un gars, une fille Palmarès / Vénus 3 L'Île de Gildor / Benoit Brière, Ken Scott, Raymond Bouchard Le Téléjournal Athlétisme jeunesse Cinéma / PIÈGE EN HAUTE SPHÈRE (5) avec O.Bonamy Le TVA 18 heures Sucré Salé / Laurent Paquin Bec et Museau / Paul Buisson La Série du peuple Tribu.com Fortier Le TVA Juste pour rire en direct Sucré Salé / Laurent Paquin Place Melrose (23:32) Macaroni tout garni Ramdam Malcolm Charlie Brown La Grande Virée Aventure dans le grand bleu Cinéma / DAISY ET MONA (4) avec Marina Golovine, Dyna Gauzy Les Grands Documentaires / Vivre (22:41) La Grande Virée (23:41) Grand Journal (17:00) Flash / Mahée Paiement Partis pour l'été / M.Renaud Une fois c't'un gars Cinéma / LE SUPPLÉANT 2: LA FIN DES CLASSES (6) avec Treat Williams, B.D.Wong Le Grand Journal 110% Partis pour l'été / M.Renaud Cinéma / LA GÂCHETTE.News Access H.e Talk Daily The Amazing Race CSI: Crime Scene Investigation ER CTV News News eTalk Daily Jeopardy CBC News: Canada Now Track & Field Cinéma / NEW WATERFORD GIRL (4) avec Liane Balaban The National The National Cinéma News ABC News Dharma &.Will & Grace Cinéma / PICTURE PERFECT (5) avec J.Aniston, J.Mohr Primetime Thursday News Night.(23:35) News CBS News E.T.The Amazing Race CSI: Crime Scene Investigation Without a Trace Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Friends Scrubs Will & Grace Frasier ER Tonight.(23:35) The Newshour Bus.Report .Delivery New this Old House Hour Wide Angle / Al-Jazeera Globe Trekker / Ethiopia BBC World News Charlie Rose BBC News Bus.Report The Newshour Evening at Pops Bill Moyers City Confidential American Justice Biography / MASH Cinéma / COLUMBO: BUTTERFLY IN SHADES OF GREY (5) Third Watch New York Tango Le Jardin oublié Cinéma / MME PARKER ET LE CERCLE VICIEUX (4) avec Jennifer Jason Leigh Jeunesse.L'Actors./ Jennifer Jason Leigh Bravo! Videos Road to Avonlea BookTV Richler, Ink Writing Life Cinéma / RAISE THE TITANIC (5) avec Richard Jordan Law & Order Contact Animal Exploits / Vitesse Commando / .fraternité Biographies / Henry Kissinger Éléments déchaînés Cinéma / L'EXÉCUTEUR.(6) Jeux de vies La Maternelle Mondialisation Commission scolaire.NASA Educational File Quartier latin Capharnaüm Retraite et.successorale Crocodile Hunter / Wild River Daily Planet Wild Discovery / Black Bears Sci-Files / Gem of Life Survival! / Deadliest Job.Daily Planet Vélo Mag Mexico VR .pratique Villages, fête Maritimes.de Corse Le Tour de France 7e Ciel Amanda Sh.All that .Stevens Jett Boy Meets.Mentors Cinéma / TAKING CARE OF BUSINESS (5) .of the Dark?Your Big Break Drew Carey Seinfeld That '70s Show SeinfeldNASCAR 2003: Dale Earnhard Tribute Concert Cinéma / BLUE STREAK (6) avec M.Lawrence, L.Wilson Global News National Train 48 E.T.Friends Reba Will & Grace Frasier Without a Trace Global News Sports L'Histoire à la une Des histoires d'alcool Trouvailles./ Bonaventure Les Têtes brûlées Cinéma / TECUMSEH: LE DERNIER GUERRIER (5) Hist.Bites It Seems.China Beach Pioneer Quest: .Real West Mac Arthur (2/2) 12 O'Clock High Zoo Diaries Dogs, Jobs .Homes .Weddings Extra Matchmaker Tall Ship Chronicles .Hollywood .Homes Matchmaker .Homes Max Musique Salut les amoureux! Musicographie / Foreigner Révélations d'Hollywood Histoire d'Hollywood / Ma sorcière bien-aimée Top5 Franco .the Pops Infoplus M.Net Vidéo Clips .the Pops .la peau de I.D.Mode M.Net .attaquent Esmeralda That '70s Show Corriere.libanais La Caravane Sino-Montréal Soul Call Late.(23:35) BBC News Bus.News CBC News The Docket Hot Type Special The National the fifth estate >replay Euronews Capital Actions Le Monde RDI à l'écoute Christopher Reeve, l'espoir.Téléjournal RDI à l'écoute Moisson de la peur Journal RDI Le Monde .(17:30) Sports 30 Profil Football / Argonauts - Renegades Sports 30 Sydney Fox l'aventurière Brigade des mers Coroner Da Vinci La Loi & l'Ordre Largo Winch Balko This Hour has 22 Minutes Poltergeist Cold Squad Made in.Trailer Park Curb your Enthusiasm Outer Limits Relic Hunter Buffy the Vampire Slayer Angel Star Trek: Voyager Outer Limits Sportsnetnews Golf Report Baseball / Red Sox - Blue Jays Sportsnetnews Golf Report You Gotta.Fauntleroy Horace, Tina Panorama Vivre à deux Style et.Marchés Cinéma / POUR L'AMOUR DE THOMAS (4) avec Brigitte Fossey Panorama Vivre à deux Hometime Secrets of Forensic Science Protect & Serve / On the Beat The Hunt for Amazing Treasures / Precious Discoveries Protect & Serve / On the Beat LPGA Golf / Canadian Open - 1re ronde Football / Argonauts - Renegades Sportscentre Laboratoire Sourire.Sacré Andy! Roboblatte Kaput.Méga Bébés Les Simpson Les Griffin Planète crue Daria Les Simpson Déchiqueteurs Des chiffres Journal FR2 Pyramide Cinéma / LES ALLUMETTES SUÉDOISES: DAVID ET OLIVIER (4) (1/3) .(21:20) .(22:10) .(22:40) Entretiens (23:05) G.Shrinks Brainbounce Changing Rooms Studio 2 The Glass Masterworks / Nick Drake Film 101 Studio 2 La Santé.Les Copines.Cinéma / BEAUTÉ CRIMINELLE (6) avec Yasmine Bleeth Quand la vie est un combat Décore ta vie Métamorphose Oui, je le veux! .le masque TTr en face Un air d'été Mosaïque Le Guide.beauté .invitation Un air d'été Top 50 Souper de filles .entre nous .Montana Gilmore Girls Dawson Buffy.Spongebob J.Neutron Girlstuff Yvon of.Dragon Ball Reboot Goosebumps Radio Active Breaker.Big Wolf.Addam's.My Family Les Médiums .Nerdz Pleins Gaz Destination: Lune Au-delà du réel .perdus dans l'espace .Nerdz Le Teksho Isabelle Massé 20 :00 - A- La Grande Virée La caravane de Geneviève Borne est installée à Drummondville pour le Mondial des cultures.L'animatrice s'entretient avec les joyeux membres du groupe Mes Aïeux.20 :30 - a- Palmarès Toutes les lumières du studio de Virginie Coossa sont dirigées vers Sans Pression, Yann Perreau et les membres de Venus 3.21 :00 - 3- Biographies - Henry Kissinger Portrait de ce Prix Nobel de la paix (1973) qui fut conseiller des présidents américains Eisenhower, Kennedy et Johnson.22 :00 - 0- Grands reportages Depuis un terrible accident lors d'une compétition équestre, Superman se déplace en chaise roulante.Christopher Reeve, qui l'a incarné au cinéma, est convaincu de pouvoir remarcher un jour.22H30 - a- Les Championnats du monde d'athlétisme jeunesse Début à Sherbrooke des compétitions avec 1400 athlètes de 15 à 17 ans venus de 160 pays.Richard Garneau et Claude Quenneville résument les activités de la journée. 4LP0301B0710 b3 jeudi 4LP0301B0710 ZALLCALL 67 20:39:16 07/09/03 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 1 0 J U I L L E T 2 0 0 3 B 3 PETRONA MARTINEZ La vie vaut la peine! ALEXANDRE VIGNEAULT UN « TRÉSOR NATIONAL », la plus « authentique voix » de la Colombie, le nom de Petrona Martinez est souvent accompagné d'un commentaire élogieux.Peu connue chez nous en dehors des cercles latino-américains, la vénérable chanteuse a commencé à faire parler d'elle en Amérique il y a quelques mois seulement, lorsqu'elle a été sélectionnée au Latin Grammy Awards.auprès des Carlos Vives et Shakira.Elle n'a pas eu besoin de gagner de prix pour attirer l'attention sur elle.Une grand-mère simple parmi les stars, c'est déjà suffisamment accrocheur.Petrona Martinez, qui se produit ce soir au Spectrum dans le cadre du Festival international Nuits d'Afrique, n'a rien à voir avec Shakira, bien sûr.Elle n'a jamais rêvé d'une carrière internationale.Elle n'a jamais pensé porter ses chansons bullerengue, une tradition musicale typiquement colombienne, en Europe ou en Amérique du Nord.Son plus grand espoir, c'était de chanter un jour dans la ville côtière de Barranquilla qui, coïncidence, est le lieu de naissance de la superstar aux déhanchements troublants.« J'ai commencé à chanter simplement parce que j'aime le bullerengue, expose-t-elle au bout du fil.J'ai voulu chanter pour mon peuple, peut-être me faire connaître jusqu'à Barranquilla, mais jamais je ne me suis fait d'illusions.Avant aujourd'hui, je n'aurais jamais pensé qu'il m'était possible de chanter en-dehors de mon pays.» Dans le clan de Petrona Martinez, la musique est une affaire de famille.Pas seulement parce que deux de ses enfants font partie de son groupe, mais parce qu'elle se dit héritière d'une longue tradition de chanteuses.« Le bullerengue a d'abord été associé à des rondes dansées par les femmes, raconte-telle.Comme j'aimais beaucoup ma grandmère quand j'étais petite, j'avais l'habitude de la suivre partout et c'est de cette façon que j'ai héritée de la tradition.» Chanté par Petrona Martinez, le bullerengue fait penser à des chansons à répondre où les rythmes du choeur s'imbriquent aux rythmes des tambours.Impossible de ne pas y sentir l'influence prépondérante de la musique africaine.Même si, à l'origine, ce style musical était, semble-t-il, l'apanage exclusif des femmes enceintes, il n'a rien à voir avec des berceuses.« C'est une musique joyeuse, acquiesce la chanteuse, un sourire dans la voix.Quand j'écris des chansons, au lieu de mettre l'accent sur les choses tristes, je m'efforce d'apporter la joie aux gens.» Son message est résumé dans le titre d'une des chansons : la vie vaut la peine.« La musique a beaucoup évolué au fil des ans, elle est parfois devenue très commerciale, mais en ce qui me concerne, je demeure très proche de la tradition.Je reste fidèle à la forme que j'ai apprise de ma grandmère, de mon arrière-grand-mère.Et je suis très fière de pouvoir contribuer à faire connaître la culture de mon pays.» Elle a une nouvelle raison d'être fière : l'album qui lui a valu une nomination au Latin Grammy Awards, Bonito Que Canta, doit être lancé cette année sur le marché nord-américain.Une voix forte à découvrir.La grand-maman Petrona Martinez sera en spectacle ce soir au Spectrum à l'occasion de Nuits d'Afrique.www.mosaiculture.ca (514) 868.2003 ou (888) 868.9999 info@mosaiculture.ca Du 20 juin au 6 octobre 2003 Mythes et Légendes du Monde DES OEUVRES SPECTACULAIRES JAMAIS VUES ! Après une année de relâche, les Mosaïcultures internationales de Montréal reviennent dans un site complètement réaménagé et agrandi pour présenter un événement d'une qualité remarquable: la toute dernière compétition internationale de mosaïcultures à se dérouler à Montréal.Dans le Vieux-Port de Montréal, au pied de la rue Mc Gill Tous les jours de 9 heures à la brunante Visites guidées disponibles Stationnement sur le site TA R I F S Adulte : 12,50$ Enfant de 6 à 11 ans : 5,00$ Enfant 5 ans et moins : gratuit Aîné et étudiant de 12 à 18 ans : 10,50$ Famille : 30,00$ Groupes : SPEC 1 888-320-7766 3152955A SPECTACLES Cinémas indépendants AUBERGE ESPAGNOLE (L') Cinéma du Parc (3) : 21h35.CAVALE Cinéma Beaubien 1 : 13h15, 16h, 18h45, 21h15.DRACULA : PAGES FROM A VIRGIN'S DIARY Cinéma du Parc (2) : 21h30.EN ATTENDANT LE BONHEUR(HER EMAKONO) Cinéma Parallèle : 13h, 17h15, 19h05.GRANDE SÉDUCTION (LA) Cinéma du Parc (1) : 21h.HOURS (THE) Cinéma du Parc (2) : 14h45.INVASIONS BARBARES (LES) Cinéma Beaubien : 14h, 16h30, 19h15, 21h30.MIGHTY WIND (A) Cinéma du Parc (3) : 15h15.NOVO Cinéma Parallèle : 15h10, 21h15.NOWHERE IN AFRICA Cinéma du Parc (1) : 15h, 17h40.PROGRAMME 1 Cinémathèque québécoise - Salle Fernand-Séguin : 19h.RIVERS AND TIDES Cinéma du Parc (3) : 17h15, 19h15.SEUL DANS PARIS Cinémathèque québécoise - Salle Claude-Jutra : 18h30.SWEET SIXTEEN Cinéma du Parc (2) : 19h15.Ex-Centris (salle 2 - Fellini).Du ven.au mar., jeu.: 15h, 17h05, 19h15, 21h25 ; mer.: 15h, 17h05, 21h25.TOGETHER Cinéma du Parc (2) : 17h.TROU NORMAND (LE) Cinémathèque québécoise - Salle Claude-Jutra : 20h30.VICTORVAR GAS Ex-Centris (salle 3 - Cassavetes) : 15h30, 17h30, 19h30, 21h35.VIRTUOSE (LE) (Han ni zai yiki) Cinéma Beaubien : 13h, 15h45, 18h30, 21h.Musique FESTIVAL D'ORGUE DE McGILL REDPATH HALL Christopher Stembridge, organiste et claveciniste.Frescobaldi, Cavazzoni, Luzzaschi, Willaert.20h.FESTIVAL INTERNATIONAL DE LANAUDIÈRE ÉGLISE DE SAINT-ZÉNON Serenata des Mille-Îles.Dir.Pierre Simard.Ouverture de L'Italiana in Algeri (Rossini), Symphonie no 7 (Beethoven - Arrangement), Don Giovanni (Mozart - arr.).20h.FESTIVAL DES BASSES-LAURENTIDES ÉGLISE HISTORIQUE D'OKA Ensemble vocal L'Accroche-Choeur.Dir.Diane Geoffrion.Emmanuelle Coutu, soprano, Claudine Ledoux, mezzosoprano.Te Deum (Haydn), Hymne au printemps, Calme des nuits et Les fleurs et les arbres (Saint-Saëns), Messe en sol majeur (Schubert).20h.LE FESTIVAL DES ARTS DE SAINT-SAUVEUR É D I T I O N 2 0 0 3 Patrimoine canadien Canadian Heritage DU 11 AU 20 JUILLET Forfaits hébergement: Manoir Saint-Sauveur informations / réservations: (450) 227-9935 1-800-361-0505 Les grands solistes et chorégraphes du Québec 11 juillet Anik Bissonnette, Mario Radacovsky, Heidi Rood, Dennis Lepsi.Cantabile, l'humour vocal britannique à son meilleur 15 juillet Finales du concours international de chorégraphie 16 juillet Robert Marien, Les grands airs de comédies musicales 17 juillet Orchestre Philharmonique du Nouveau Monde 20 juillet COMPANIA NACIONAL DE DANZA 2 NACHO DUATO, directeur artistique 18 et 19 juillet BALLET DU THÉÂTRE NATIONAL DE PRAGUE PREMIÈRES Petr Zuska, directeur artistique 12 et 13 juillet NORD AMÉRICAINES SPECTACLES GRATUITS SUR LA SCÈNE EXTÉRIEURE EXPOSITIONS ANIMATION 3155996A 3148503A 4LP0402B0710 b4 jeudi 4LP0402B0710 ZALLCALL 67 00:37:24 07/10/03 B B4 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 0 JUILLET 2003 Dvorak plus Lacombe CÉLINE Suite de la page C1 grande finale avec une chorale et tout et tout.Pour ceux qui l'auraient oublié, c'est Eddy Marnay qui a écrit les succès D'amour ou d'amitié, Pleurs dans la pluie, Jérusalem, Quand on y croit, Comme un coeur froid et Mon ami m'a quittée, qui ont tous été chantés hier soir.« Mémorable » Il s'agissait de la première apparition publique de Céline Dion au Québec depuis qu'elle a entamé une résidence de trois ans au Caesars Palace de Las Vegas.Elle a déjà donné 65 représentations, toutes à guichets fermés, de son spectacle A New Day.Hier soir, ses parents, Adhémar et Thérèse, de même que son frère Jacques, étaient dans l'assistance.« Ç'a été un moment mémorable.De revoir tout le monde a été un grand honneur.Je me sentais vraiment portée.Je me sentais protégée.Eddy était tellement présent », a confié Céline Dion lors d'un point de presse donné après le spectacle.La majorité des questions ont évidemment été dirigées vers Céline Dion, qui a précisé que c'était pour elle un défi de chanter du jazz, elle qui est réputée pour ses grandes ballades.À une reporter de TVA qui lui a demandé si elle était plus « sucré ou salé » quand elle avait des rages de bouffe, la chanteuse a répondu, bonne joueuse, qu'elle craquait plus pour les choses salées.Mais quand elle mange un banana split, « j'ai d'ailleurs hâte d'aller chez Dairy Queen », a-t-elle rigolé, elle a souvent un goût de salé par la suite et ne peut s'empêcher d'avaler.des frites.Chose certaine : elle n'a pas le temps d'engraisser, avec tout l'entraînement auquel elle se soumet à Las Vegas.Elle est toujours mince comme un fil.« Je garde l'embonpoint pour plus tard.Quand on est grand-maman, il me semble qu'il faut qu'il y ait des poignées d'amour à quelque part », note Céline Dion.Officiellement, la chanteuse a entrepris ses vacances estivales il y a trois jours.Au menu : repos et golf, nous a dit René Angélil.Ce matin, Céline Dion participera au Today Show de NBC.Elle a d'ailleurs quitté Gatineau, tard hier soir, à destination de New York.Rappelons que début mai, tous les billets de Simplement Marnay, à 150 $ chacun, se sont envolés en une heure et demie.Le couple Dion-Angélil a défrayé une partie des coûts du spectacle.CLAUDE GINGRAS Mozart n'occupait que cinq minutes \u2014 les cinq premières \u2014 hier soir au quatrième concert de la série que l'OSM monte autour de son nom chaque été à la basilique Notre-Dame.Cinq minutes de musique d'ailleurs peu familière puisqu'il s'agit de l'ouverture d'un des rares oratorios du compositeur, La Betulia liberata.Basée sur une histoire biblique style Samson et Dalila, cette partition d'un Mozart de 15 ans est rarement donnée en concert.Mais il en existe quelques enregistrements où se révèle déjà le génie que l'on sait.L'ouverture, en ré mineur et en trois courtes sections contrastantes, résume bien le tragique à venir, comme l'a souligné la direction de Jacques Lacombe.Le nom de Marc-André Hamelin aurait dû valoir à l'OSM un auditoire beaucoup plus nombreux.Peut-être faisait-il encore trop chaud.Peut-être y avait-il trop d'événements à la même heure.Ou peut-être certains noms reviennentils tout simplement trop souvent à l'affiche et n'offrent plus de nouveauté.Hamelin avait été posté à un créneau assez inhabituel pour lui : Beethoven et le deuxième Concerto (qui n'est pas effectivement le deuxième.mais ceci est une autre histoire).Au premier mouvement, il presse et semble même ignorer tout sens du dialogue avec l'orchestre.« Je suis là, suivez-moi ! » semble- t-il marmonner.On note aussi quelques minimes irrégularités de jeu, très rares chez lui et sans doute attribuables à la chaleur.Les choses se tassent graduellement, le mouvement lent est conduit avec autant d'expression que de sobriété, au piano comme à l'orchestre, et ce jusqu'au tout dernier accord pianissimo, puis c'est un Rondo final plein d'une sorte d'entraînante gaieté rythmique.Somme toute, un Beethoven très convenable.Mais c'est le Dvorak qui fait la soirée, plus précisément les 35 minutes que prend Lacombe pour l'exécution, avec reprises, de la brillante et chaleureuse huitième Symphonie.L'oreille géniale dont la Providence l'a doté lui fait accomplir des miracles en ces lieux.Habituellement, la réverbération de la basilique à moitié remplie transforme les passages très forts en une assourdissante cacophonie.Rien de cela hier soir, où la masse orchestrale gonflée au maximum restait toujours riche et précise.Au plan de l'interprétation, Lacombe fait chanter amoureusement les grands thèmes, crée un extraordinaire suspense tout au long de l'Adagio, confère un bel élan à la valse du troisième mouvement et souligne l'élément dramatique des variations finales sans jamais oublier la clarté polyphonique.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL.Chef invité : Jacques Lacombe.Soliste : Marc-André Hamelin, pianiste.Hier soir, basilique Notre-Dame.Dans le cadre de la série « Mozart Plus ».Programme : Ouverture de l'oratorio « La Betulia liberata », K.118 (1771) - Mozart Concerto pour piano et orchestre no 2, en si bémol majeur, op.19 (1794-95) - Beethoven Symphonie no 8, en sol majeur, op.88, B.163 (1889) - Dvorak 3153518A 3155174A 1 800 265-5412 www.mondialdescultures.com MES AÏEUX Les Grands Concerts Intersan Jeudi 10 juillet 21 H SOIRÉE DES VENDANGES Argentine, Hongrie, Italie Vendredi 11 juillet 19 H 30 SPECTACLE DE CLÔTURE Avec tous les ensembles folkloriques Dimanche 13 juillet 21 H La fête bat son plein avec des activités pour tous les goûts.pour tous les âges Des artistes des quatre coins du globe en spectacle chaque jour Ateliers et contes pour enfants au Coin du p'tit monde jeudi, vendredi et dimanche en après-midi Les Grandes Noces - traditions de mariage du monde, samedi 3153648A orlando bloom keira knightley JOhNNY DEPP Geoffrey rush Trame sonore disponible sur étiquette « VOUS NE TROUVEREZ PAS DE FILM PLUS AMUSANT CET ÉTÉ! REMPLI DE RIRES, D'ACTION STUPÉFIANTE AINSI QUE DES EFFETS EXPLOSIFS! » TERI HART, THE MOVIE NETWORK «\u0001\u0001\u0001\u0001 UN FILM À NE PAS MANQUER CET ÉTÉ! » STEVE OLDFIELD, FOX-TV/ORLANDO « UN FILM QUI TIENT PAROLE! DE L'AVENTURE ET DE L'AMUSEMENT SUR UNE GRANDE ÉCHELLE.» DAVID SHEEHAN, CBS-TV VERSION FRANÇAISE MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE.CINÉMA PINE STE.ADELE.FAMOUS PLAYERS DORVAL 4.MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLISÉEKIRKLAND.FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE.MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 .FAMOUS PLAYERS MD ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON CAVENDISH.FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIE MAISON DU CINÉMA CARNAVALCHATEAUGUAY.SHERBROOKE.CINÉ-ENTREPRISE LOUISEVILLE.CINEMA DU CAP CINÉ-ENTREPRISE CINEMA PIXEL FLEUR DE LYS GRANBY CINEPLEX ODEON BIERMANS SHAWINIGAN CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.FLEUR DE LYS CINÉMA 9 .TROIS-RIVIERES.CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉMA ST.LAURENT SOREL-TRACY.CAPITOL ST.JEAN.LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE CARREFOUR DU NORD ST.JEROME.CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 .MD FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.JACQUES-CARTIER 14.MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO TASCHEREAU 18.LES CINÉMAS GUZZO MD TERREBONNE 14.STE.THERESE 8.MEGA-PLEXM D GUZZO CINE-PARC ST.EUSTACHE GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN.CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS PRÉSENTÉ EN SON THX VOYEZ-LE MAINTENANT! ((VVEERRSSIION FFRRAANÇÇAAIISSEE DEE PPIIRRAATTEESS OFF TTHEE CCAARRIIBBBBEEAAN)) DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS GVISA GÉNÉRAL 3154473A 3138596A 4LP0501B0710 b5 jeudi 4LP0501B0710 ZALLCALL 67 19:46:11 07/09/03 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 1 0 J U I L L E T 2 0 0 3 B 5 FLASH CANTONS DE L'EST THÉÂTRE DES TOURNESOLS: \"Homme au bord de la Crise d'Hormones\", com.de Carole Tremblay avec Jacques Allard, Stéphanie Vecchio, Monique Martel et Régent Gauvin, 18 juin au 30 août, du mercredi au samedi à 20h00.Forfait souper théâtre disponible.Tous les mercredis acheté 4 billets pour le prix de 3 billets.Rés.: 1 800 460-0133.Cowansville, Autoroute 10 sortie 68.VIEUX CLOCHER DE MAGOG: \" Dominic et Martin \" ven-sam 9 mai au 28 juin.\" Louis-José Houde \" mar au sam 1er juil au 9 août \" Julien Tremblay \" dim 6 juil au 24 août \" Benoit Paquette \" mar au sam 12 au 30 août et ven-sam 5 au 13 septembre.20h30.Rés.: (819) 847-0470.64 Merry N.Magog.VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE: \" Mike Ward \" ven-sam 12 au 26 juil.\" Julie Caron \" ven-sam 1er au 30 août.20h30.Rés.: (819) 822-2102.1590, Galt O.Sherbrooke.CENTRE DU QUÉBEC CENTRE CULTUREL DRUMMONDVILLE: \" Salut Cocu! \" Comédie de Gilles Latulippe avec Gilles Latulippe, Roger Giguère, France Arbour, Jacques Salvail, Diane St-Jacques, Serge Christiaenssens, Louise Matteau et Sylvia Gariépy.18 juin au 30 août, 5-6-13 sept., du mer.au sam.à 20h.Forfaits souper spectacle.Prix de groupe.Tél.: 1 800 265-5412.175 rue Ringuet, Aut.20, sortie 177.THÉÂTRE DE LA CHÈVRERIE: \" Pas de pitié pour le Docteur ! \" de M.-T.Quinton avec Robert Brouillette, Louise de Beaumont, Richard Fréchette, Suzanne Garceau et André Lacoste.Mar au sam jusqu'au 30 août.819-344-5550.LANAUDIERE CENTRE CULTUREL DE JOLIETTE: \" L'Homme de la Mancha \" (mise en scène de René Richard Cyr), du 20 juin au 19 juillet.\" Pied de Poule \" (mise en scène de Serge Denoncourt), du 30 juillet au 30 août à la salle Rolland- Brunelle.Forfaits souper-spectacle disponibles.Billets: 450-759-6202.THÉÂTRE DUVIEU X-TERREBONNE: \" Glengarry Glen Ross \", comédie dramatique de David Mamet avec Carl Béchard, Gary Boudreault, Henri Chassé, Michel Daigle, Jacques L'Heureux, Harry Standjofski, Robert Vézina.M.e.s.Fernand Rainville.Juin-Juillet-Août, mer.au sam.à 20h30.Rés.: 450-492-4777.THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND: \" Si c'est pas toi, c'est moi! \" comédie de Sylvie Lemay, m.e.s.Michel Bérubé avec Donald Pilon, Nathalie Gascon, Tony Conte, Linda Roy, Hélène Mercier et Marc St-Martin.Du 26 juin au 23 août 20h30.Forfaits disponibles (souper ou hébergement).Rés.: 450-589-9198, poste 5.THÉÂTRE LA MINE D'ARTS: \" Le Bonheur c'est pas bon pour la Santé \" de Louise Matteau a, m.e.s Danielle Martin avec François D'Amour, Lise Dominique, Louis Appleby et Danielle Martin.18 juin au 30 août.Souper théâtre 18h, th 20h30.Rés.: 450-883-8804.LAURENTIDES CHÂTEAUMÉDIÉVAL SIRE D'HOWARD: \" Le Retour du Chevalier Noir \" Souper-spectacle dans un véritable château.Jusqu'au 27 sept.Forfait Hébergement.1 888 263-7373.www.chateaumedieval.com MT-TREMBLANT: \" Belle famille \" Com.d'I.Hubert m.e.s.M.Bernard.Avec J.-F.Beaupré, M.-F.Duquette, Eric Hoziel et Lise Roy.Du 2 juil.au 30 août, jeu.au sam.à 20h.Billets 819-425-3240.Souper théâtre (Grand Lodge Mt-Tremblant) 819-425-2734 THÉÂTRE LE PATRIOTE : \" Le dîner de Cons \" com.de Francis Veber, m.e.s.et adap.Claude Maher avec Michel Dumont, Claude Michaud, Jean-Pierre Chartrand, Linda Sorgini, Jean-Léon Rondeau et Louise Deschâtelets.Du 18 juin au 30 août, mer au sam 20h30.Ste-Agathe.1 888 326-3655.www.theatrepatriote.com LAURENTIDES THÉÂTRE SAINT-SAUVEUR: \" Cent Dessus-Dessous \" com.de Marcia Kash et Doug Hugues, m.e.s.Vincent Bilodeau avec Pauline Martin, Luc Guérin, Michèle Deslauriers, Patrice Coquereau, Jean-Guy Bouchard, René Gagnon, Philippe Provencher.Dès le 20 juin, mar.au ven.20h30, samedi 19h et 22h30.Forfait souper-théâtre disponible.Autoroute 15 Nord, sortie 60, suivez les masques.Rés.: 514-990-4343 ou 450-227-8466.THÉÂTRE SAINTE-ADÈLE: \" Coeur de truckeur \" com.de Joey Galimi, m.e.s.Yvon Bilodeau avec Nicole Leblanc, Michel Forget, Brigitte Paquette, Ghyslain Tremblay, France Parent, Nico Gagnon, Charles Maher et Martin Héroux.Dès le 6 juin, mar.au ven.20h30, samedi 19h et 22h30.Forfait souper-théâtre disponible.Autoroute 15 Nord, sortie 67 Rés.: 514-990-7272 ou 450-227-1389.MAURICIE L'AMPHITHÉÂTRE AUCOEU R DE LA FORÊT: Du 24 juin au 26 juillet du mar.au dim., \" Un étrange Songe d'une nuit d'été \".Com.mise ne scène par John Strasberg avec Paul Doucet et Jessica Barker et pour une 5ième saison du 31 juillet au 31 août du jeu.au sam.\" Les Troyennes \".Tragédie grecque.Réservation: (819) 376-2428 http://aquebec.com/~leskabel MONTEREGIE BATEAU-THÉÂTRE L'ESCALE: \" Les Belles-Soeurs \" de M.Tremblay, m.e.s.S.Denoncourt avec Louison Danis, Danielle Proulx, Chantal Baril, Danielle Lépine, Adèle Reinhardt, Danièle Lorain, Sophie Cadieux, Denise Dubois, Manon Lussier, Josée Beaulieu, Isabelle Drainville, Audrey Lacasse, Anna Bryan, Marjorie Smith et Catherine Richer.Du 12 juin au 6 sept.Souper-théatre disp.1 866 774-4446 ou 450-584-4446.THÉÂTRE CHENAL DUMOINE; \" Taxi! Taxi! ! comédie, m.e.s.par Bernard Fortin avec Frédérike Bédard, René Caron, Andrée Cousineau, Bernard Fortin, Virginie Fortin, Martin Larocque, Francis-William Rhéaume.Ste-Annede- Sorel.Forfaits disponibles.Croisière, souper, hébergement.Rés.: 1 877 224-3625.THÉÂTRE DE MARIEVILLE: \" L'Abbaye de Marieville \" com.mus.de André Lejeune avec A.Lejeune, G.L'Heureux, J.Lemay, D.Piché, P.A.Fortin, E.Raymond et M.Guillet.Du 12 juin au 27 sept.1 866 460-4790, 450-460-4790.THÉÂTRE DES CASCADES: \" Pour Hommes Seulement.\" comédie savoureuse de R.Villeneuve avec Michel Laperrière, Stéphane Breton, Jean Petitclerc, Jeff Boudreault et Serge Thibodeau.Site enchanteur.Forfait souper-théâtre au bord de l'eau.À 30 min.de Montréal.(près de Dorion).Rés.: 450-455-8855, 1 866 494-8855.THÉÂTRE DES HIRONDELLES: \" Ah! Six Bons Moines.\" comédie de situation musicale de Serges Turbide avec Claude Steben Jean Faber, Serges Turbide, Mario Lejeune, Gilles Cloutier et Guy Trudeau.Dès le 6 juin à 20h30.Forfait souper-théâtre disponible.Rés.: 450-446-2266 ou 1 866 242-2266 QUEBEC CAPITOLE DE QUÉBEC: \" Elvis Story \" L'histoire musicale de la plus grande star rock du XXe siècle! Du 4 juin au 28 septembre, avec Martin Fontaine.Spectacle, repas-spectacle ou forfait avec hébergement.1 800 261-9903.THÉÂTRE LA DAME BLANCHE: \" La Boutique au coin de la rue \" com.De M.Laszlo, m.e.s.P.-O.Scotto et M.Feldmann avec Jean-Louis Roux, Jean-Bernard Hébert, Louis-Olivier Mauffette, Myriam Poirier, Réjean Vallée, Sylvain Dubois, Sylvio Archambault, Marjorie Vaillancourt, Odette Lampron et David Fontaine.Du 25 juin au 30 août.1 866 661-5156 ou 418-661-5156.Winona Ryderjouer a aux côtés de Sean Connery L'ACTRICE AMÉRICAINE Winona Ryder va tourner aux côtés de Sean Connery dans un nouveau film du réalisateur Milos Forman.Pour l'actrice, il s'agira d'un de ses premiers rôles depuis qu'elle a été condamnée pour vol en novembre, a annoncé mardi la presse spécialisée.Le film a pour titre Embers, une adaptation d'un roman de l'écrivain hongrois Sandor Marai datant de 1942.Le tournage doit débuter en octobre à Prague.Embers raconte l'histoire de deux hommes qui aiment la même femme, en l'occurence Winona Ryder, et qui perdent contact avant de se retrouver 40 ans plus tard.3143900A L'HOMME SANS PASSÉ\u0001 (v.française) (G) 7:00,9:25 LA MATRICE RECHARGÉE \u0001 (13+) Laissez-passer refusés 12:40,3:45,6:50,9:50 LE VIRTUOSE\u0001(G) 12:45,3:30,6:50,9:30 THE HULK (v.française) (G) 12:30,3:35,6:40,9:45 LA LÉGENDE DES BALEINES\u0001(G) 1:00,6:30 BERLIN EST EN ALLEMAGNE\u0001 (sous-titre français) (G) 4:10,9:00 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES\u0001(G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS 12:50,1:30, 3:20,4:30,6:30,9:10,9:45 28 JOURS PLUS TARD \u0001 (16+) Laissez-passer refusés 1:15,4:00,7:00,9:35 TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES (13+)Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS 12:50,1:40, 3:20,4:20,6:45,7:30,9:15,9:55 BLONDE ET LÉGALE 2: ROUGE, BLANC, ET BLONDE\u0001(G)Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS 12:35,1:30,2:50,4:00,5:05,6:15,9:00,9:25 SINBAD: LA LÉGENDE DES SEPT MERS\u0001(G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS 12:35,1:20, 2:50,4:15,5:00,7:05,9:15 BOULOT À L'ITALIENNE (G)1:40,4:20,7:10,9:40 L'ADVERSAIRE\u0001 (13+) 1:00,3:50,6:40,9:50 PIRATES DES CARAIBES Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS 12:30,1:45, 3:35,4:45,6:35,7:45,9:40 LES INVASIONS BARBARES (13+) 12:55,7:20 BRUCE LE TOUT PUISSANT (G) 1:05,3:20,5:20,7:30,9:40 TROUVER NEMO (G) 12:55,3:15,7:15,9:35 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) 12:40,2:45,5:00,7:05,9:10 THE HULK (v.française) (G) 12:50,4:00,6:30,9:30 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G)Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS 1:15,1:20,3:35,3:45,6:45,7:15,9:35,9:45 TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES (13+) Laissez-passer refusés 12:45,3:10,6:40,9:25 BLONDE ET LÉGALE 2: ROUGE, BLANC, ET BLONDE (G) 12:40, 2:55,5:05,7:10,9:20 SINBAD: LA LÉGENDE DES SEPT MERS (G) 12:30,2:30,4:30,6:55,9:05 CHARLIE'S ANGELS: FULL THROTTLE (G) 3:45,9:50 PIRATES DES CARAIBES Laissez-passer refusés 1:00,3:55,6:50,9:50 THE BARBARIANS INVASIONS \u0001 (13+) 9:15 NOWHERE IN AFRICA (G) 12:45,3:30,6:30 MAMBO ITALIANO (v.o.Anglaise) (G) 1:10,3:15,6:50,9:00 THE HULK (v.o.Anglaise) (G) 12:50,3:40,6:35,9:25 CHARLIE'S ANGELS: FULL THROTTLE\u0001 (G)12:55,3:20,7:05,9:30 LEGALLY BLONDE 2: RED, WHITE & BLONDE \u0001 (G) 12:45,2:55,5:05,7:10,9:25 SINBAD: LEGEND OF THE SEVEN SEAS \u0001(G) 12:40,2:35,4:40,7:00,9:05 TERMINATOR 3: RISE OF THE MACHINES (13+)Laissez-passer refusés 1:00,3:25,6:45,9:10 PIRATES OF THE CARIBBEAN Laissez-passer refusés 12:40,3:35,6:25,9:20 BRUCE LE TOUT PUISSANT \u0001 (G) 1:35,7:15 RAPIDES ET DANGEREUX 2 (v.française) (13+) 1:45,4:15,7:10,9:20 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) 1:40,3:40,7:05,9:05 THE HULK \u0001 (v.française) (G) 1:10,4:00,6:40,9:25 1:15,3:55,6:30,9:15 28 JOURS PLUS TARD (16+) Laissez-passer refusés 1:00,3:30,6:45,9:30 28 DAYS LATER (16+)Laissez-passer refusés 1:30,4:00,6:35,9:20 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES\u0001 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS 1:00,1:25,3:30,3:50,6:30,6:50,9:05,9:35 TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS 12:55, 1:20,3:35,3:45,6:35,7:00,9:10,9:40 SINBAD: LA LÉGENDE DES SEPT MERS (G) 1:05,3:20,5:20,7:20,9:35 2 FAST 2 FURIOUS (13+) 4:05,9:45 LES INVASIONS BARBARES (13+) 1:30,4:00,7:25,9:40 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) 1:05,3:05,5:05,7:05,9:05 THE HULK (v.française) (G) 12:55,3:40,6:45,9:30 28 JOURS PLUS TARD (16+) Laissez-passer refusés 12:50,3:15,6:55,9:20 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) 1:25,4:05,7:30,9:45 TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES (13+) Laissez-passer refusés 1:10,3:30,7:20,9:40 BLONDE ET LÉGALE 2: ROUGE, BLANC, ET BLONDE (G) 1:20,3:25,7:10,9:15 SINBAD: LA LÉGENDE DES SEPT MERS (G) 1:15,3:10,5:10,7:15,9:10 L'ADVERSAIRE (13+) 1:00,3:35,7:00,9:35 PIRATES DES CARAIBES Laissez-passer refusés 12:50,3:45,6:35,9:25 TROUVER NEMO (G) 4:00,7:00,9:10 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) 3:20,7:10,9:25 THE HULK (v.française) (G) 3:45,6:30,9:30 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) 4:15,7:15,9:45 TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES (13+) Laissez-passer refusés 3:30,6:50,9:20 BLONDE ET LÉGALE 2: ROUGE, BLANC, ET BLONDE (G) 3:10,5:10,7:30,9:40 SINBAD: LA LÉGENDE DES SEPT MERS (G) 3:00,5:00,7:00,9:00 PIRATES DES CARAIBES Laissez-passer refusés 3:45,6:30,9:30 RAPIDES ET DANGEREUX 2 \u0001 (13+) 4:30,9:25 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) 2:30,7:30 THE HULK \u0001 (v.française) (G) 1:50,4:25,6:50,9:30 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) 2:05,4:15,7:05,9:15 TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES \u0001 (13+) Laissez-passer refusés 2:00,4:10,7:00,9:10 BLONDE ET LÉGALE 2: ROUGE, BLANC, ET BLONDE (G) 2:20,4:25,7:20,9:20 SINBAD: LA LÉGENDE DES SEPT MERS (G) 2:25,4:35,7:15,9:05 PIRATES DES CARAIBES Laissez-passer refusés 1:45,4:20,6:45,9:35 LES INVASIONS BARBARES (13+) 9:20 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) 7:30 THE HULK (v.o.Anglaise) (G) 6:45,9:25 CHARLIE'S ANGELS: FULL THROTTLE (G) 7:20,9:35 SINBAD: LA LÉGENDE DES SEPT MERS (G) 7:00,9:00 TERMINATOR 3: RISE OF THE MACHINES (13+) Laissez-passer refusés 7:10,9:30 BRUCE ALMIGHTY \u0001 (v.o.Anglaise) (G) 7:20 MAMBO ITALIANO \u0001 (v.o.Anglaise) (G) 3:25,5:20,7:15,9:15 2 FAST 2 FURIOUS\u0001(13+) 3:45,9:50 THE HULK \u0001 (v.o.Anglaise) (G) 3:50,6:40,9:25 CHARLIE'S ANGELS: FULL THROTTLE\u0001 (G) 3:55,7:10,9:45 TERMINATOR 3: RISE OF THE MACHINES \u0001 (13+) Laissez-passer refusés 4:00,7:00,9:40 SINBAD: LEGEND OF THE SEVEN SEAS \u0001 (G) 3:30, 5:30,7:30,9:30 LEGALLY BLONDE 2: RED, WHITE & BLONDE \u0001 (G) 3:00,5:15,7:25,9:35 Nous acceptons seulement les certificats-cadeaux du cinema St-Eustache.ç LES INVASIONS BARBARES\u0001 (13+) 1:10,3:55,6:55,9:20 LA MATRICE RECHARGÉE\u0001 (v.française) (13+)12:25,3:30, 6:45,9:35 BRUCE LE TOUT PUISSANT\u0001 (G) 12:10,2:30,4:45,7:05,9:30 TROUVER NEMO \u0001 (G) 12:00,2:20,4:40,7:05,9:20 RAPIDES ET DANGEREUX 2\u0001 (v.française) (13+)12:05,2:30, 4:50,7:05,9:35 MAMBO ITALIANO\u0001(v.française) (G) 12:10,2:15,4:20,7:10,9:25 THE HULK \u0001 (v.o.Anglaise) (G) 6:50,9:35 THE HULK\u0001 (v.française) (G) 12:25,3:30,6:50,9:40 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES\u0001(G) 12:05,2:25,4:45, 7:05,9:25 CHARLIE'S ANGELS: FULL THROTTLE\u0001(G) 12:00,2:20, 4:40,7:00,9:20 28 JOURS PLUS TARD\u0001(16+) Laissez-passer refusés 1:10,3:55,6:55,9:30 TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES \u0001 (13+) Laissez-passer refusés 1:20,3:50,6:55,9:25 TERMINATOR 3: RISE OF THE MACHINES \u0001 (13+) Laissez-passer refusés 1:25,3:55,6:50,9:10 SINBAD: LA LÉGENDE DES SEPT MERS \u0001 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS 12:00,12:20, 2:00,2:20,4:00,4:20,7:00,9:05 BLONDE ET LÉGALE 2: ROUGE, BLANC, ET BLONDE \u0001 (G) 12:15,2:25,4:35,7:00,9:15 PIRATES DES CARAIBES Laissez-passer refusés 1:00,3:45,6:50,9:35 TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES (13+) Laissez-passer refusés LA MATRICE RECHARGÉE (13+) CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (v.française) (G) HOMICIDE À HOLLYWOOD (G) PIRATES DES CARAIBES Laissez-passer refusés REMUE-MÉNAGE (G) BLONDE ET LÉGALE 2: ROUGE, BLANC, ET BLONDE (v.française) (G) UN MOINE À TOUTES ÉPREUVES (G) THE HULK (v.française) (G) RAPIDES ET DANGEREUX 2 (13+) CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) HOMICIDE À HOLLYWOOD (G) TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES (v.française) (13+) Laissez-passer refusés LA MATRICE RECHARGÉE (13+) Laissez-passer refusés TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES (v.française) (13+) Laissez-passer refusés LA MATRICE RECHARGÉE (13+) Laissez-passer refusés CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) HOMICIDE À HOLLYWOOD (G) THE HULK (v.française) (G) RAPIDES ET DANGEREUX 2 (13+) BLONDE ET LÉGALE 2: ROUGE, BLANC, ET BLONDE (G) UN MOINE À TOUTES ÉPREUVES (G) CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) HOMICIDE À HOLLYWOOD (G) THE HULK (v.française) (G) RAPIDES ET DANGEREUX 2 (13+) TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES (v.française) (13+) Laissez-passer refusés LA MATRICE RECHARGÉE (13+) Laissez-passer refusés 3154489A 3155220A 3155627A 4LP0601B0710 b6 jeudi 4LP0601B0710 ZALLCALL 67 22:38:27 07/09/03 B B6 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 0 JUILLET 2003 FESTIVAL JUSTE POUR RIRE La réalité cinématographique de Guillaume Canet ISABELLE MASSÉ SUR LE PLATEAU télé d'une chaîne française, deux concurrents s'affrontent.Le premier doit tout faire pour tirer une larme au deuxième en lui racontant une chose horrible à son sujet ou au sujet de son entourage.Après avoir entendu l'histoire, la victime doit demeurer de glace pendant 30 secondes.Si elle éclate en sanglots, l'adversaire remporte le magot ! L'émission, Envoyez les mouchoirs, est la plus regardée dans l'Hexagone.On imagine déjà le concept adapté pour notre télé québécoise.Heureusement, elle n'a pour l'instant pris forme que dans le long métrage Mon idole.Le premier de l'acteur Guillaume Canet (Le Frère du guerrier, La Plage).« Une comédie noire sur l'envie de se faire distraire », dit le réalisateur de 30 ans, venu présenter son film à Montréal, en ouverture de Comedia, le volet cinéma du Festival Juste pour rire.Bastien (Canet) est meneur de foule sur le plateau d'Envoyez les mouchoirs.Tous les jours, il encaisse sans mots dire les invectives du populaire animateur de l'émission en rêvant du jour où il pourra croiser Jean-Louis Broustal (François Berléand).Son idole.Un riche producteur d'émissions aussi populaires que merdiques.Pour peaufiner le concept d'un nouveau reality- show, Broustal invite un jour Bastien à sa maison de campagne, en lui promettant de le consacrer animateur.La recrue naïve s'apercevra vite que son hôte ne souhaite que le transformer en bouffon de maison.« Broustal a tout vu et tout connu, explique Canet.Il est blasé.Il a besoin de pousser les limites et s'amuser.» Dans Mon idole, la réalité est au service de la fiction, tant dans les agissements de Broustal que dans ses concepts télévisuels.Une situation qui horripile Guillaume Canet.« La télé-réalité a généré une envie énorme d'être connu et choque toujours plus pour empêcher les téléspectateurs de zapper, dit-il.Il y a un truc bien avec la télé : on peut la fermer quand elle nous embête.Mais ce qui m'inquiète, c'est qu'on tombe souvent dans le mauvais goût pour faire mieux que la chaîne concurrente.On manipule les invités et les téléspectateurs.Il n'y a plus de respect.Des gens divorcent en ondes, crachent sur les autres.J'ai vu une dame à la télé japonaise boire son urine ! Je ne veux pas faire de discours moralisateur ou paraître vieux jeu, mais on a dérapé.On fait de la télé abrutissante pour le téléspectateur.Étonnamment, en France, très vite les gens ont dit que le genre ne ferait pas long feu.Mais la jeune génération y a pris goût.» Dans Mon idole, c'est un cinquantenaire qui se plaît à manipuler la jeunesse ambitieuse qu'est Bastien.Et c'est François Berléand (Ma Petite Entreprise) qui incarne la misère des riches.Un acteur qui a la bouille chiante de l'emploi mais qui est, au dire de Guillaume Canet, charmant sur un plateau.« J'ai tourné plusieurs fois avec François Berléand, souvent engagé pour des seconds rôles.Je le connais bien et je ne voulais pas avoir une star en face de moi, comme j'avais bien des choses à penser sur ce premier film.Il fallait quelqu'un qui ait confiance en moi.» Cette confiance était essentielle, comme Canet portait deux chapeaux : celui de metteur en scène et de vedette du film ; l'acteur pressenti pour jouer Bastien s'étant désisté à trois semaines du début du tournage.« Et c'est pour lui que j'avais écrit le rôle.Il n'y avait alors plus beaucoup de solutions.Comme j'avais une idée précise du personnage, c'était très compliqué d'imaginer quelqu'un d'autre.Tout le monde m'a dit : Pourquoi tu ne le joues pas ?J'ai du coup doublé ma charge de travail.Ça m'a demandé une concentration totale.Heureusement, j'avais découpé le film, plan par plan.» Le regard triste de Guillaume Canet semble de toute façon si indissociable de celui de son Bastien dépassé par les événements.« J'ai souvent été appelé pour des rôles de naïf et gentil.Mais c'est en train de changer.Cet été, j'incarnerai dans des films un camionneur alcolo qui bat sa femme et un gars qui s'endort tout le temps.» Ne lui demandez pas de choisir entre la réalisation et le jeu.Plutôt retourner jongler et faire l'équilibriste dans un cirque, comme à ses 16 ans.Un milieu qui lui a donné le goût du spectacle.« J'adore raconter des histoires avec mes mots.J'ai besoin de m'exprimer.J'ai débuté dans le métier en faisant des courts métrages en Super 8 avec des copains.À la base, il y avait une volonté de mettre en scène.Le langage de la caméra est hyper intéressant.Le travelling et le plan fixe, par exemple, ne signifient pas la même chose.» Guillaume Canet semble ouvert à toute forme d'expérimentation au cinéma.Un média qu'il apprécie plus que la télévision.« Quand je l'ouvre, c'est souvent pour regarder un film ! » MON IDOLE, de Guillaume Canet, en ouverture de Comedia, ce soir, à 19 h , au Cinéma Quartier latin.Photo BERNARD BRAULT, archives La Presse © Louise Richer lors du gala des Olivier, entourée de quelques diplômés.Madame la directrice ISABELLE MASSÉ UN PEU de sérieux S.V.P.! L'École nationale de l'humour a 15 ans.L'événement sera souligné en grand lors du gala du Festival Juste pour rire de dimanche (13 juillet).Pour l'occasion, Louise Richer, directrice de l'École, montera sur scène.En jarretelles et avec un fouet, comme il y a cinq ans ?« Non, je vieillis, dit-elle en riant.Mais je ferai encore figure d'autorité ! » Pas question toutefois de s'emporter trop longtemps, l'heure étant vraiment à la fête.Dans le coeur de Louise Richer, les festivités ont commencé à la réception de l'Olivier exceptionnel, lors du dernier gala des Olivier.« Ce prix symbolise que l'École s'est bien positionnée, mentionne la directrice.L'école est mieux perçue, et beaucoup moins de gens questionnent son existence.On sent qu'on a notre place maintenant.On ne marche plus contre le vent.» L'implantation d'une école pour former des humoristes a, en effet, fait bidonner bien des gens, pendant des années.« Le journal Voir a déjà publié une caricature montrant les finissants de l'École avec un rouleau de papier de toilettes en guise de diplôme, se rappelle Louise Richer.Charles Sirois (de Télésystème) s'est déjà fait dire d'effacer de son C.V.qu'il était président du Conseil d'administration de l'École, parce que ça paraissait mal ! » Mais on est loin de tout ça aujourd'hui.L'École est tatouée sur le coeur des humoristes qui l'ont fréquentée et dans celui de la directrice qui ne la quitterait pour rien au monde.« J'ai eu plusieurs offres alléchantes au fil des ans, mais je suis incapable de m'en aller.Quand il a été question d'ouvrir une école d'humour, j'ai accepté tout de suite d'en être la directrice.C'était loin, pour moi, d'être une idée saugrenue.Je travaillais, à l'époque, aux Lundis des Ha ! Ha ! Les jeunes humoristes cherchaient une forme de soutien et d'accompagnement.Ils n'avaient aucune ressource.Bien écrire pour faire rire Depuis 1992, l'École est reconnue par le ministère de l'Éducation du Québec et elle a eu droit à une évaluation positive, il y a trois ans, de la Commission d'évaluation de l'enseignement collégial.Dire que les quatre premières années, la survie de l'institution dépendait du programme de développement d'emploi (PDE) du ministère de l'Emploi et de l'Immigration ! « Les élèves étaient payés 260 $ par semaine pour suivre des cours », se rappelle Louise Richer.Signe des temps, la formation passera d'un an et demi à deux ans, en septembre.Et les frais de scolarité, de 7000 $ à 10 000 $.« La charge de travail est horrible.Je n'irais pas à cette école ! Les étudiants ont une grosse commande à remplir.Ils doivent développer leur style et explorer.Être humoriste, c'est aussi être auteur et interprète.Ils sortaient de l'école la langue à terre, en graduant.À compter de l'automne, nous donnerons par ailleurs 45 heures de linguistique appliquée.Les étudiants doivent améliorer leur français.Il faut bonifier les matières premières.» Bien écrire pour faire rire, donc.Un autre gros pas dans la feuille de route de l'institution du boulevard Saint-Laurent qui gagne en crédibilité.Si seulement, son aménagement était digne de sa notoriété.Sa déco ultra moche (ou plutôt son absence de déco) est, disons, peu inspirante et a sûrement été sujette à bien des blagues.En comparaison, les corridors d'hôpitaux ont tout pour faire la Une de Décormag ! On imagine, en revanche, toute la folie qui doit émaner de la tête des futurs finissants.Et à quel point il doit être difficile de faire la discipline quand on a devant soi une gang de bouffons.« L'année de Mike Ward, Martin Matte et des Chick'n Swell, c'était le party, confirme Louise Richer.Certains passaient la nuit à l'école pour ne pas rater leur cours du lendemain.Reste que les gens ne s'imaginent pas à quel point c'est straight comme institution.On téléphone chez les élèves, dès qu'ils sont en retard de 15 minutes ! » À compter de demain, des anciens de l'École nationale de l'humour passent un test et évaluent leur carrière dans la rubrique Notes de passage.Photo JEAN-CHARLES HUBERT, La Presse © Guillaume Canet signe avec Mon idole son premier long métrage.Danse-théâtre aquatique NOS CHOIX Jeudi 10 juillet ÈVE DUMAS L'AN DERNIER, au Festival Juste pour rire, on se faisait arroser par quelques-uns des 35 000 litres d'eau du spectacle Titanic.La mer devrait être un peu plus calme cette année pour Lazurd, viaje a través del agua, spectacle de danse-théâtre présenté dans la cour Jeanne- Mance par la compagnie espagnole Senza Tempo.Installée à Barcelone, la compagnie d'Inés Boza et de Carlos Mallol ne produit pas que du théâtre de rue, mais elle se plaît bien dans ce créneau.« Le public des spectacles à l'air libre est plus spontané, plus varié, plus vif.C'est comme si l'expérience théâtrale était encore un peu sauvage lorsqu'elle se passe à l'extérieur », nous confiait Mme Boza au téléphone, depuis la ville de Gaudi.Lazurd, viaje a través del agua (traduction : Lazurd, voyage à travers l'eau) est le deuxième volet d'une trilogie amorcée en 1994 avec le court spectacle Capricho, ballet de lavandières un peu surréaliste qui racontait la vie sur les toits du quartier gothique de Barcelone.Oeuvre en trois parties créée en 1998, Lazurd (.), propose pour sa part un voyage aussi physique que spirituel.La musique gitane, mâtinée d'influences diverses, témoigne d'un déplacement à travers les cultures nomades.L'eau, qui fait son entrée en scène à la deuxième partie, est contenue dans un cercle symbolisant la vie, les départs, les arrivées.La trilogie, dont le dernier volet créé en 2000, Zahories, aborde la sécheresse et les eaux souterraines, est parfois présentée intégralement.Mais à Montréal, les programmateurs de Juste pour rire s'en sont tenus à Lazurd.Après cinq ans de tournée, ce spectacle a fait ses preuves et continue d'être très en demande.« Pour nous, c'est important de ne pas tuer nos spectacles.On nous joue encore beaucoup Capricho, qui a déjà presque 10 ans.» En parallèle aux reprises, la compagnie continue de créer des oeuvres nouvelles, toujours avec l'approche hybride qui la caractérise.Formés principalement en danse (Carlos Mallol a également fait du théâtre), les deux fondateurs se sont rencontrés dans les studios des chorégraphes Janusz Subicz et Nazaret Panadero, membres de la compagnie Pina Bausch.Leur premier spectacle, créé en 1991, s'intitulait Senza Tempo et donnait ensuite son nom à la compagnie.« On travaille toujours avec des danseurs, mais on les éloigne de la technique, explique Inés Boza.Sur la scène, tout doit sembler très simple.Notre langage reste très près de l'émotion et de l'action.Il y a aussi du texte, mais ce n'est pas l'élément le plus important de nos spectacles.Notre façon de raconter les choses n'est pas conventionnelle, mais pas abstraite non plus.C'est poétique et ça laisse beaucoup de place à l'imaginaire du spectateur.» La multidisciplinarité de Senza Tempo donne du fil à retordre aux institutions culturelles espagnoles, où l'on préfère les classifications plus claires et orthodoxes.« On travaille beaucoup à l'extérieur du pays.Notre langage est assez universel et la réception a toujours été très bonne.» En France, la compagnie fait surtout la tournée des festivals de théâtre de rue, notamment ceux d'Aurillac et de Chalon.Le travail de Senza Tempo est aussi très prisé en Angleterre, en Écosse, au Portugal, en Pologne et en Allemagne, notamment.Lazurd a d'ailleurs été créé à Manchester, au Festival Streets Ahead.L'ironie veut que la conceptrice d'un spectacle sur le voyage ne puisse participer au périple.Inés Boza, qui danse normalement dans le spectacle, n'accompagnera malheureusement pas la troupe lors de sa première visite à Montréal, puisqu'elle vient d'accomplir l'ultime acte de création : avoir un enfant.C'est une aventure d'une tout autre nature qui l'attend.Le spectacle Lazurd, viaje a través del agua, est présenté gratuitement pendant la durée du Festival Juste pour rire (du 10 au 20 juillet), dans la cour Jeanne-Mance, à 21 h 30.Relâche le 16 juillet.Gad Elmaleh : La Vie normale IL N'Y A RIEN de normal dans la vie normale selon Gad Elmaleh.Heureusement (!), sinon nous passerions la vie (justement) courbés en deux à pleurer.À force de rire, s'entend.De retour à Montréal après trois ans, il nous revient avec Chouchou dans ses valises et toute une panoplie de ces « lui » qu'il aurait aimé être.Dont ce grand blond (qui n'est pas Marc Labrèche).Théâtre du Nouveau Monde, 21 h Pierre Lapointe : Petites chansons laides SES CHANSONS sont loin d'être laides \u2014 et lui non plus.Plein de morgue et de suffisance envers son public (il ne fait pas une Poune de lui-même, oh non !), il est tout simplement craquant.Serait- on masochiste ?Salon rouge du Musée Juste pour rire, 21 h 30 Senza Tempo : Lazurd, viaje a travès del agua L'EAU EST AU COEUR et tout-partout ailleurs dans Lazurd, spectacle de danse et de théâtre qui se déroule en milieu aquatique.Une eau où s'épanouissent fantasmes et souvenirs de l'enfance.On est loin du clown qui fait « pouêt-pouêt » au coin d'une rue \u2014 image qui colle encore trop à Juste pour rire ! Cour des Habitations Jeanne-Mance, 21 h 30 \u2014 Sonia Sarfati DÉPART Suite de la page B1 Et ce n'est qu'un début \u2014 même si le Festival est (officieusement) commencé depuis le 18 juin, date de la première d'Appelez-moi maman mis en scène par Denise Filiatrault ! D'ici la fin, l'emplacement extérieur sera ouvert de 18 h à 23 h du lundi au vendredi et de 14 h 30 à 23 h durant les week-ends.Côté circulation automobile, cela se traduit par la fermeture des rues du lundi au jeudi de 18 h à 1 h et de 18 h le vendredi à 1 h le lundi.Cheveux blancs (c'est mieux que de se les arracher) et rage au volant pour les automobilistes ?« C'est vrai, nous dérangeons la ville et bloquons des rues.Mais pour que les gens se réapproprient la ville, il faut accepter ces désagréments », a fait Gilbert Rozon \u2014 avant de déclarer que la récréation a sonné, que les vacances sont commencées.et que Juste pour rire est (officiellement) amorcé.Mam n ! C'est commencé ! Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Les triplettes Natasha, Kristelle et Stéphanie Ravert, qui feront partie du défilé des jumeaux en clôture de festival. 4LP0701B0710 b7 jeudi 4LP0701B0710 ZALLCALL 67 19:44:12 07/09/03 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 0 JUILLET 2003 B7 FESTIVAL JUSTE POUR RIRE Gad?On âââdore.CHANTAL GUY collaboration spéciale C'ÉTAIT un peu comme le retour de l'enfant prodigue \u2014 et prodige \u2014 mardi soir au Théâtre du Nouveau Monde.Trois ans après avoir présenté La Vie normale au Monument- National, Gad Elmaleh se retapait Montréal avec un show qui porte le même nom, mais qui est sensiblement différent de celui de 2000.Et avec ceci de plus qu'il est devenu depuis une véritable star en France, lui qui s'est déjà fait refuser les bancs de l'École nationale de l'humour.Il n'en tient visiblement pas rigueur à ce Montréal où il a vécu pendant quatre ans, comme en témoigne la générosité dont il a fait preuve mardi à l'égard du public, qui le lui a rendu au centuple.Dans la salle, aucune mouche ne volait, mais les rires fusaient de toute part et sans arrêt, comme s'ils tournaient en boucle du début à la fin.En tout cas, ils étaient en minorité ceux qui ne connaissaient pas Chouchou, le célèbre travesti algérien devenu encore plus célèbre depuis qu'il a fait le saut au grand écran.Même que les admirateurs les plus fous de Chouchou lui volaient ses punch avant qu'il-elle ne les lance.Et Gad est presque sorti de son personnage plutôt que de sortir de ses gonds en disant : « Eh, vous m'avez presque déstabilisé, là.Le public de Montréal, vraiment ! » Le public a crié deux fois plus ! Il n'y avait pas d'entracte, mais on a eu l'impression qu'il y avait deux parties au spectacle de l'humoriste marocain, qui avait précisé en entrevue que La Vie normale reprendrait des personnages connus de son show rodé et un extrait de son nouveau, L'Autre, c'est moi.Ça a donné un premier numéro en forme de stand-up qui a bien duré 45 minutes, soit la moitié du temps de la représentation.C'est là qu'on a appris que Gad a eu sa première expérience de s.ski au Québec, et qu'il a découvert qu'il voulait être blond.Parce que dans la vie normale, les gens normaux vivent toutes sortes de situations anormales (se casser la gueule à ski, se barbouiller la gueule avec un sandwich, avoir l'air con avec des lunettes de soleil à la mode ou un maillot de bain, engueuler ses enfants, avoir un bout de chocolat coincé entre les dents, etc.) tandis que les blonds, eux, font tout parfaitement avec un sourire Pepsodent.Nul besoin d'être Marocain pour avoir envie d'être blond.c'est un problème universel.Gad semblait si à l'aise sur scène \u2014 sa gestuelle rappelle parfois celle de Michel Courtemanche \u2014 qu'on ne savait plus trop où s'arrêtait le texte et où commençait le cabotinage, mais on serait prêt à parier que ce numéro devait être plus court à l'origine.L'humoriste, qui a passé son adolescence au Québec (de 16 à 20 ans), a très bien compris notre accent.Il a trouvé la façon d'en rire sans se planter, comme le font habituellement les humoristes français, dans une hilarante « Lettre à Gaétan », qui relevait beaucoup plus d'une interprétation de pro que d'une parodie.Tout y est, en plus de l'accent, dans cette lecture maladroite d'un texte funèbre : le ton, la posture, la récitation inégale empreinte d'un malaise.Vraiment, ça rappelle bien des funérailles de famille québécoise où le fou rire des petits cousins est incontrôlable.Puis Gad a enchaîné avec des personnages connus, comme ce type étrange qui fait des appels bizarres juste parce qu'il s'ennuie (son téléphone n'est même pas branché !) \u2014 une pièce d'anthologie dans l'humour absurde ! \u2014 et, bien sûr, l'inénarrable Chouchou, au verbe plus que particulier.À la toute fin, Gad s'est payé notre tête en nous disant qu'il dédiait son spectacle à sa mère dans la salle \u2014 ce qui n'était même pas vra \u2014 et a tenu à remercier sincèrement le TNM de lui offrir une scène qui lui avait procuré de beaux moments de théâtre pendant sa courte vie montréalaise.Ce qui est certain, c'est qu'il aurait pu continuer encore pendant une heure que ça n'aurait dérangé personne, sauf peut-être les journalistes qui doivent aller écrire leurs papiers.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Gad Elmaleh sera au TNM jusqu'au 13 juillet.Un public chanceux FLASHES Attention, gala osé ! « LE GALA mis en scène par Patrick Huard, animé par Mahée Paiement et Sylvain Marcel, est un gala osé, qui peut choquer certaines personnes », fait Gilbert Rozon au bout du fil, visiblement troublé.Pas pour lui mais pour ceux qui seraient tentés, vendredi, d'assister à la soirée en question en compagnie de leurs enfants.Il y en avait quelques- uns, lors du pré-gala (une forme de répétition de l'événement) tenu le 5 juillet.« Des parents sortaient avec leurs enfants aux trois-quarts du spectacle », poursuit-il.Et il comprenait : « C'est un gala qui n'est pas loin d'être X-rated.» On le saura.Un parent averti en vaut deux \u2014 minimum.Peter Mac Leod victime d'un accident L'HUMORISTE Peter Macleod a été victime d'un accident, dimanche soir, sur l'autoroute 640, à Sainte-Thérèse, dans les Basses- Laurentides.Il a perdu le contrôle de sa moto en revenant d'un voyage de pêche dans une réserve faunique du nord du Québec.L'humoriste souffre de brûlures aux jambes et aux bras.Une amie qui l'accompagnait a aussi été blessée.Mac Leod a été hospitalisé dimanche soir pour soigner ses brûlures, mais il a reçu son congé peu de temps après.Aucun de ses spectacles qu'il doit présenter cet été n'a été annulé.ISABELLE MASSÉ EST-CE LE MÉTIER qui rentre dans le corps ?Le spectacle de Crampe en masse, baptisé La Roue chanceuse, est de qualité, livré avec aplomb et offre des surprises (parfois arrangées) bien appréciées.Voilà déjà quelques années que Mathieu Gratton et Ghyslain Dufresne offrent, dans le cadre du Festival Juste pour rire, des performances au goût parfois douteux, quoique toujours originales, qui ne restent pas en mémoire.Avec La Roue chanceuse, un concept de leur cru, le duo prouve qu'il a du talent, qu'il sait allier humour, impro, imbroglios et chansons pour former un tout fort hilarant.Une roue sur scène ?Fallait d'abord y penser.et ne pas se planter ! Le public aurait pu se faire offrir qu'une succession de numéros banals et mal amenés.Le spectacle est pourtant truffé d'idées tantôt verbeuses, tantôt niaiseuses, mais toujours ingénieuses.Le tout lié par des airs tout droit sortis des classiques de la télé américaine (Dallas, Hawaii 5-0, The Price is Right.).Sur la roue : des catégories invité-surprise, impro, blagues d'auteur composées sur place (amusant Roberto Sierra qui a dû, mardi soir, faire avec les thème tatou, Céline Dion, sexe et bicyclette).On vous laisse le délice de découvrir ce qui se cache derrière les catégories « 2004 » et « Star Académie ».Une des préférées du public, mardi soir ?La « Dominic Paquet ».du nom du jeune humoriste hyperactif découvert lors de la Tournée Juste pour rire 2002, qui en a long à dire (mimiques à l'appui) sur le comportement humain.Il est mourant lorsqu'il imite ces filles qui ne veulent pas éternuer et ces messieurs qui ronflent en deux temps.Le tour sur scène de Laurent Paquin (catégorie invité-surprise), qui a livré un vieux numéro actualisé sur la pub, a également été fort apprécié.« Le petit gars de Club Piscine, on a-tu le goût qu'il se pogne dans le filtreur ?» Maîtres de cérémonie et tourneurs délégués, Gratton et Dufresne ont évidemment jugé approprié d'y aller de plusieurs observations et gags.Des courts et des longs.Des drôles et un peu moins drôles, mais toujours absurdes.« Un pot de vaseline, c'est long à finir.» On soulignera encore leur aisance sur scène.Surtout pour un spectacle différent d'un soir à l'autre.bien qu'on se permette parfois de jouer avec le destin.Oser peut être payant.Crampe en masse nous le prouve avec La Roue chanceuse.Et si la direction du Festival Juste pour rire ne cantonnait pas le duo encore une fois dans son volet Révélation l'an prochain ?LA ROUE CHANCEUSE, les 10, 11, 12, 17, 18 et 19 juillet au Studio Juste pour rire.Billets : 14,95 $.514 790-1245 ou 514 845-2322.Photo PC © Avec La Roue chanceuse, Crampe en masse prouve qu'il sait allier humour, impro, imbroglios et chansons pour former un tout fort hilarant.VERVILLE ET VILLANO Larrons en foire JEAN BEAUNOYER IL Y A quelques années, le Festival Juste pour rire avait jumelé sur scène des imitateurs de la France et du Québec, lors d'un spectacle intitulé Cyclone qui avait obtenu un vif succès.C'est à cette occasion que Pierre Verville et Michel Villano qui faisaient partie de ce spectacle, se sont rencontrés et ont entretenu une belle complicité dans la vie et maintenant sur scène.Le Manoir Rouville-Campbell présente, jusqu'au 7 août, leur premier spectacle en duo.Un spectacle sympathique, détendu, sans artifices pour impressionner la galerie, mais une performance remarquable de la part des deux amis qui ont emprunté la voix, le visage, les bonnes et mauvaises manières d'une centaine d'artistes d'ici et d'ailleurs.Appuyés par trois musiciens qui jouaient comme douze, Verville et Villano semblaient s'amuser et s'entendre comme larrons en foire en faisant revivre les grands de la chanson et les vedettes actuelles du monde de la chanson ou de la politique.Jean Charest n'a pas été épargné, ni Céline Dion, qu'imite fort bien Michel Villano.Mais il n'y a pas que la voix, il y a aussi les manières et les expressions de Céline qui est aussi parodiée, sinon plus, en France qu'au Québec.Travaillant en duo, les imitateurs en ont profité pour nous présenter des rencontres inattendues.Par exemple, Jacques Chirac qui discute musique avec Jean Chétien, Édith Piaf qui chante L'hymne à l'amour en duo avec Gerry Boulet ou bien Michel Bergeron qui parle vin et fromage avec Gérard Depardieu.Une autre trouvaille, celle de Séraphin qui se comporte comme Michael Jackson ou encore, cette rencontre sur la plage avec Normand Brathwaite, Marc Labrèche et.Fernand Gignac.Mais voilà que surgit subitement Michel Louvain, qui veut s'intégrer au spectacle d'Elton John and friends et qui traduit sur le champ les chansons de John, Joe Cocker, Sting et Phil Collins.Absolument tordant.Un texte souvent mordant qui raconte le « musée des stations de télévision », le canal Vox, et Verville qui nous annonce le retour de Réal Giguère à cette station.Une imitation de Giguère parfaitement réussie, une imitation des Platters de Villano et une entrevue de Serge Laprade avec Guilda, toujours au Canal Vox.Laprade attend toujours l'appel d'un téléspectateur qui ne viendra jamais.Il faut voir ce que Laprade trouve à dire de niaiseries pour combler le vide de l'émission.Un dernier duo qui réunit les voix de Claude Blanchard et Charles Trenet qui chantent évidemment Que reste-t-il de nos amours ?Et la fin d'un spectacle qui nous a laissés sur notre appétit.Les imitations de Charles Aznavour, Yves Montand, Claude François, Jacques Brel ont passé trop vite.Celles de Michel Tremblay, Gerry Boulet, Dassin, Deschamps, Freddy Mercury étaient parfaites.Une heure et quart sans entracte n'a pas suffi.Il faudrait encore un peu plus de temps pour reconnaître le meilleur imitateur du Québec, Pierre Verville, et de son complice Michel Villano, l'un des meilleurs en France.PIERRE VERVILLE ET MICHEL VILLANO en duo au Manoir Rouville-Campbell.Présentation du propriétaire Yvon Deschamps, qui présente un court monologue.Les musiciens : Jean-Pierre Lambert, Daniel Bonin et Serge Durocher.Ce spectacle sera présenté les mardis, mercredis et jeudis jusqu'au 7 août.Réservations au (450) 446-6060 ou 1 866 250-6060.Photo MARTIN CHAMBERLAND, archives La Presse © Pierre Verville en spectacle avec le groupe Cyclone, il y a deux ans.C'est là qu'il a rencontré son acolyte Michel Villano. 4DU0801B0710 JEUDIÀ 4DU0801B0710 ZALLCALL 67 17:47:17 07/09/03 B 3155616A B8 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 0 JUILLET 2003 4DU0901B0710 JEUDIÀ 4DU0901B0710 ZALLCALL 67 17:48:18 07/09/03 B 3155618A LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 0 JUILLET 2003 B9 4LP1001B0710 b10 jeudi 4LP1001B0710 ZALLCALL 67 20:58:17 07/09/03 B B 1 0 L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 1 0 J U I L L E T 2 0 0 3 Fréquences divines sur les Plaines ALAIN BRUNET QUÉBEC \u2014 Les plaines d'Abraham flashaient dans la nuit, y clignotaient plus d'une dizaine de milliers de macarons du Festival d'été, en parfaite phase avec les fréquences divines.Sur le côté de la grande scène, des membres de la famille Campbell admiraient leurs frères ou leur père occupés à faire s'exclamer leurs guitares lap steel.Ces colosses de Rochester se démenaient au pied d'une estrade bondée de choristes et solistes du Montreal Jubilation Gospel Choir.Des chanteuses à voix quittaient régulièrement l'estrade et se relayaient aux micros plantés sur le devant de la scène, ça vibrait.Pas à peu près.L'esprit suprême ne devait pas être très loin ! On frisait la transe, on ne cessait de faire grimper le niveau d'intensité.Jubilatoire, indeed.Mardi soir, les festivaliers de Québec ont littéralement été soufflés par la rencontre de la chorale afro-québécoise et de l'ensemble afro-américain.Les Campbell Brothers, une famille dont les frères aînés sont d'authentiques révérends, s'avèrent aussi de grands réformateurs du gospel, en confèrent au genre un couleur country blues.En costume de gala, le chic Trevor Payne dirigeait la circulation, faisait se succéder ses formidables solistes (Janique Montreuil, Valdy Jeune et Samatha Hines) qu'il prévoit lancer en trio, sous la bannière Elevation Three \u2014 l'étiquette Justin Time devrait en lancer le premier album dans quelques mois, at- on appris.Le dernier rappel se termine, l'estrade de la grande scène se vide de son choeur, les choristes en soutane sont applaudis par le personnel à l'arrière-scène.Tous les membres du Montreal Jubilation Gospel Choir expriment leur satisfaction, à commencer par le chef de choeur.« Nous ne nous sommes pas amusés ainsi depuis très longtemps », confie Trevor Payne à Jean Beauchesne, grand responsable de la programmation au Festival d'été de Québec.Les hommes se congratulent et se promettent de répéter l'expérience.Avec raison.Ce gospel actualisé n'est qu'une des nombreuses cordes sur lesquelles vibre ce festival.Depuis jeudi dernier et ce jusqu'à dimanche prochain, on ne converge pas à Québec afin d'y découvrir les nouvelles déclinaisons du glitch minimal.Nous assistons plutôt à un événement généraliste pour toute la famille, où l'inédit ne s'exprime pas tant dans les manifestations récentes de la pop que dans l'actualisation des patrimoines sonores.Prenons Sierra Maestra, qui débarque ce soir aux Nuits d'Afrique.Hier et mardi, cette formation de fiers soneros a donné à Québec des spectacles hautement professionnels qui témoigne d'une connaissance profonde des formes traditionnelles de la musique cubaine.« Nous ne nous contentons pas de jouer simplement la tradition, nous aimons y ajouter nos propres épices, comme le jazz latin », m'a expliqué le chanteur Eduardo Himely, membre de Sierra Maestra depuis les années 70.Prenons aussi le folk blues de Harry Manx, qui se produisait hier après-midi sur la scène Métro de la Place d'Youville, après avoir envoûté le Clarendon lundi soir.En migration depuis les années 70, ce vieux routard canadien nous a révélé toute sa maturité.On le sait, la qualité du folk blues repose sur la trajectoire de son praticien \u2014 qui a longtemps vécu en Inde.Pour qu'une telle musique soit vraiment crédible, il faut que le coeur y soit traversé par le vécu, il faut que la voix soit bellement érodée par la vie.Qui plus est, Harry Manx s'accompagne d'une lap slide guitar, d'un banjo ainsi que d'une guitare hybride à laquelle on a juxtaposé des cordes de résonance sympathique.Il ne faut pas s'étonner que ce Harry Manx ait fortement impressionné Daniel Lanois, qui l'a vu jouer à Ottawa il y a quelques jours.On peut, cependant, s'étonner que la Canadienne Buffy Sainte- Marie, la plus célèbre chanteuse amérindienne de l'ère flower power, ait choisi Québec cet été pour y faire une de ses rares apparitions en public \u2014 plusieurs artistes des Premières Nations, dont le fameux Don Ross, l'ont d'ailleurs précédée à Québec.À peine débarquée de Hawaii où elle réside depuis des années, la superbe sexagénaire arborait ses plus beaux atours pour nous livrer rimes et chants.Quelques rimes inconnues figuraient au menu, mais aussi des classiques tel Universal Soldier.Et que dire de ce sourire qui peut désarmer les plus belliqueux.Sourire de sagesse, sourire de prêtresse.Maintes fois au Festival d'été, on a réservé une place de choix à la chose celte.Cette mouture n'y fait pas exception.Au pub Saint- Alexandre, bières idoines à la main, nous avions le luxe d'entendre Lunasa, formation traditionnelle d'Irlande de très haut niveau, s'inscrivant dans la lignée des Planxty et The Bothy Band \u2014 qui ont introduit l'esprit rock dans le patrimoine celtique.Virtuoses du folk celte, ces bardes fervents nous ont entraîné dans leurs tourbillons de thin whistle, violon et autres binious.Du grand art, vraiment.Place D'Youville, hier aprèsmidi, un bosquet de dreads avait poussé au pied de la scène, quelques fumées vertes se dissipaient dans l'atmosphère.« Vous êtes pas mal nombreux.Ça adonne bien, nous aussi ! » constatait avec plaisir la chanteuse Shantal Arroyo.Véritable tribu (quinze personnes, percussions, section de cuivres, paire de chanteurs, etc.), ce Colectivo auquel elle participe a puisé dans les forces vives de l'underground rock montréalais \u2014 Overbass, Grim Skunk, Anonymus, etc.Férue de rock en espagnol, de ska, de reggae, de viriles latineries, ce Colectivo est un heureux concentré du bouillon de culture montréalaise.D'origines et de races diverses, plusieurs de ses membres ont troqué des fréquences hardcore pour malaxer autrement leurs patrimoines et ainsi concocter cette vivifiante potion.Hasta la Fiesta Siempre, un premier album du groupe paru récemment, ne transmet pas la moitié de l'énergie qui se dégageait hier de la scène.Après Me Mom & Morgentaler et Bran Van 3000, Colectivo ?Une histoire à suivre.3151922A Un hymne à la nature 27 juin au 27 juillet 2003 INFORMATION ET BILLETS : 1 8 0 0 5 6 1 - 4 3 4 3 o u ( 4 5 0 ) 7 5 9 - 4 3 4 3 www.lanaudiere.org F17 Concerts à venir 14 juillet Maîtres du clavier - Kenneth Weiss 15 juillet Un air de famille - Baiba et Lauma Skride 18 juillet Un homme et son péché (Musique du film) - Cusson, Orchestre Métropolitain 19 juillet Joyaux romantiques (Tchaikovski) - Skride, OSM 20 juillet Zeugma : Collectif de folklore urbain - Chantier Dimanche 13 juillet - 14 h Entrez dans la danse\u2026 Laissez-vous aller au rythme de la valse et des plus beaux airs de danses du monde entier.Marc David mène le bal à la tête de l'Orchestre symphonique de la Montérégie.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE LA MONTÉRÉGIE Marc DAVID, direction Alexandre DA COSTA, violon VIVALDI (Le printemps) J.STRAUSS, BIZET, SARASATE Amphithéâtre (Joliette) 22 $ 18 $ 16 $ / Gazon 11 $ MARC DAVID ALEXANDRE DA COSTA Samedi 12 juillet - 20 h Une voix fantastique! Le Festival est fier d'accueillir Measha Bruggergosman (Premier prix du Concours international des Jeunesses musicales du Canada 2003) qui interprétera un bouquet de lieder de Gustav Mahler.L'OSM interprète un de ses grands succès, la Symphonie fantastique de Berlioz, pour souligner le 200e anniversaire de naissance du compositeur.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Jo Ann FALLETTA, direction Measha BRUEGGERGOSMAN, soprano MOZART, MAHLER, BERLIOZ (« Symphonie fantastique ») Amphithéâtre (Joliette) 42 $ 34 $ 25 $ / Gazon 15 $ Vendredi 11 juillet - 20 h Au coeur de la nature Peut-on imaginer un cadre plus enchanteur que l'Amphithéâtre pour la Symphonie « Pastorale » ?Pour interpréter ce chef-d'oeuvre de Beethoven, le Festival accueille l'Orchestre symphonique de Québec et son chef Yoav Talmi.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC Yoav TALMI, direction Geneviève COUILLARD, mezzo-soprano Renée LAPOINTE, contralto Nils BROWN, ténor Joshua HOPKINS, baryton EVANGELISTA, BERLIOZ (« Nuits d'été »), BEETHOVEN (« Pastorale ») Amphithéâtre (Joliette) 42 $ 34 $ 25 $ / Gazon 15 $ YOAV TALMI MEASHA BRUEGGERGOSMAN JOANN FALLETTA 3149870A 4DU1101B0710 JEUDIÀ 4DU1101B0710 ZALLCALL 67 13:57:17 07/09/03 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 0 JUILLET 2003 B 1 1 UN CHA-CHA EN EXTRA Femme de 43 ans, 5'5'', mince, universitaire, nfum, aime les randonnées pédestres et le vélo, cherche H de 39-47 ans, universitaire nfumeur, mi sportif, mi intellectuel, but sérieux.MARIE, PROFESSIONNELLE UNIVERSITAIRE PLUTÔT JOLIE 38 ans, sportive, aime la nature et les animaux cherche son complément masculin, plutôt beau bonhomme, qui aimerait retomber en amour.23232 ATTRAYANTE VEUVE BLONDE RETRAITÉE 60aine, 5'2'', 110 lb, élégante et distinguée, curieuse de nature, cherche H bien dans sa peau, sens de l'humour, doux, affectueux, compréhensif et sincère.23122 RIEUSE, COMPLICE ET SPORTIVE Professionnelle, 47 ans, 5'2'', 106 lb, chev et yx bruns, cherche professionnel actif et dynamique, libre, n-fumeur entre 40-55 ans, pour relation amoureuse.23216 TRÈS BELLE DEMOISELLE.RECHERCHANT UN TRÈS BEAU DEMOISEAU Brossard, femme de 23 ans, de belle app, 5'6'', 123 lb, chev bruns, yx bruns, aime sports, ciné, cherche H 18-25, pour voyages, amitié.PROFESSIONNELLE DE LA SANTÉ Début 50aine, 5'7'', de look très jeune, mince et jolie, dynamique, sans enfants, libre, aime les voyages et le cocooning, désire rencontrer un homme.22784 PROFESSIONNELLE EN AFFAIRES 44 ans, 5'7'', de belle app, poids prop, bien dans sa peau, active, cherche H libre et articulé de 43-53 ans, actif et sociable, pour une belle complicité.22257 DISTINGUÉE EN PLEINE FORME Rive-sud, 49 ans, professionnelle de la santé, aime le vélo, danse, restos et bons vins, désire rencontrer un homme.23107 AMOUREUSE DE LA VIE 50 ans, 5'2'', mince et jolie, cherche H mince, doux, généreux avec de beaux cheveux, amoureux de la vie, de la mer, de l'eau et de la plein lune, pour être heureux.23130 GRANDE, MINCE ET TRÈS DISTINGUÉE Montréal, 60 ans, 5'8'', jolie, autonome, cherche H de taille forte, de qualité, à l'aise financièrement.23069 PARFUM D'AMOUR Femme de 43 ans, 5'7'', poids prop, féminine, cultivée et romantique, n-fum, cherche H entre 43-52 ans, cultivé, dynamique et sensuel, nfum, pour relation sérieuse.23178 DOUCE, PASSIONNÉE ET GÉNÉREUSE Francine, Rive-nord de Montréal, jolie professionnelle dans la 40aine, 5'10'', cherche un grand compagnon, pour partager amour et tendresse.22823 SPORTIVE ET ÉLÉGANTE Jeune 50aine, 5'6'', 138 lb, cherche un compagnon de 52-58 ans, en forme, n-fum, raffiné, à l'aise, bon golfeur, au coeur généreux et au sourire éclatant.21381 NE RECHERCHE PAS L\u2018AMOUR Laval, femme de 37 ans, de belle app, 5'5'', 130 lb, chev bruns, yx verts, aime sports, ciné, plein-air, cherche H 25-45, pour amour, amitié.BELLE UNIVERSITAIRE RETRAITÉE DE LAVAL Désire rencontrer un homme de qualité de 64 ans et plus, sociable et chaleureux, cultivé, aimant les sorties à deux, pour partager plein de beaux moments.23104 MARTINE, FEMME DE PARADOXES 46 ans, 5'9'', 138 lb, chev et yx bruns, n-fum, cherche un partenaire de 6' et plus, poids santé, entre 48-53 ans, allumé, actif et capable de communiquer.23147 MONTRÉALAISE AVEC DE BELLES RONDEURS N-fum, jeune 50aine, professionnelle, jolie, 5'2'', 100 lb, en forme, dynamique et sensuelle, chev auburn, yx bruns, cherche H pour amour et amitié.23230 MIGNONNE ET ENGAGÉE, 20 ans, yx bleus, de belle app, cherche H entre 20-30 ans, engagé ou libre, pour rencontres discrètes.22957 PRÊTE POUR UN NOUVEAU DñÉPART Brossard, 24 ans, app agréable, 5'6'', 157 lb, chev blonds, yx bleus, cherche H 25-35, pour amour, amitié.616096 MIGNONNE ET ENGAGÉE, 20 ans, yx bleus, de belle app, cherche H entre 20-30 ans, engagé ou libre, pour rencontres discrètes.22957 MONTRÉALAISE BLONDE 50 ans, 5'10'', n-fum, look jeune, jolie, mince, sans enfants, passionnée de l'inconnu, cherche H plus grand ayant du vécu et une bonne formation académique.23049 SPORTIVE EN EXCELLENTE FORME 50 ans, cherche H aimant les activités extérieures, intéressant et cultivé, pour une belle relation.23120 AUDACIEUSE ET ROMANTIQUE Autonome et un peu sportive, cherche un compagnon entre 60-65 ans, jeune de coeur et d'esprit, mi intello et mi sportif, pour relation amoureuse stable.23279 BESOIN D'AFFECTION ET DE TENDRESSE Femme de 52 ans, sans enfants, aime la peinture, littérature, cherche compagnon de route à aimer, pour bâtir amitié et entrevoir de passer une retraite paisible au Portugal.23233 LAVALOISE DE COEUR ET DE TÊTE 55 ans, 5'5'', 160 lb, de look soigné, aime la marche, balades en voiture, nature, ciné, lecture, dialogue, cherche H gentil et chaleureux.23284 MARIE-JOSÉE, DYNAMIQUE ET ENJOUÉE 57 ans, divorcée, 5'5'', 125 lb, a 2 filles, aime voyager, natation, bonne bouffe, cherche H sens de l'humour, optimiste, entre 55-65 ans.BELLE ROUSSE ÉLÉGANTE 53 ans, 5'4'', mince, d'allure jeune, aime les arts, voyages, nature, cherche H n-fum, grand de 45-55 ans, cultivé, pour relation stable.SPORTIVE, ENJOUÉE ET PASSIONNÉE Universitaire de 5'6'', 138 lb, aime le plein air, arts, danse, voyages, cherche H de 53-59 ans, d'environ 6', en forme, cultivé, sensuel et déjà heureux.21507 JEUNE FEMME CHAUDE, 25 ans, 5'4'', 105 lb, chev bruns, yx bleus, bien prop, cherche H, séduisant, sensuel, intelligent, pour relations occasionnelles et intimes.23025 JE CHERCHE LA PASSION Montréal, femme de 35 ans, de belle app, 5'8'', 188 lb, chev roux, yx verts, aime plein-air, ciné, musique, cherche H 25-45, pour amitié, intimité.577737 COMPLICITÉ ET CHALEUR Vaudreuil-Dorion, femme de 29 ans, de belle app, 5'2'', 120 lb, chev blonds, yx pers, aime littérature, ciné, arts et culture, cherche H 25- 45, pour intimité, amitié.444839 JOLIE ROUSSE MINCE, chev longs, yx verts, 28 ans, 5'8'', de belle app, cherche H peu importe l'âge, de belle app, pour de nouvelles expériences occasionnellement.22955 ÉLOISE, PASSIONNÉE DES ARTS 26 ans, 5'3'', poids prop, chev blonds, yx bleus, aime les animaux, voyages, aimerait rencontrer H sociable, doux, aimant, sensible et honnête.23154 ATTIRANTE DE LA RIVE-SUD Début 50aine, mince et de look jeune, souhaite rencontrer H de 50-55 ans, libre, bien dans sa peau, sens de l'humour, avec de solides valeurs.23023 JOLIE PROFESSIONNELLE UNIVERSITAIRE Retraitée de 58 ans, 5'3'', 117 lb, blonde aux yeux bleus, cherche professionnel entre 56-63 ans, cultivé et curieux, pour amour, affection et amitié.22966 INDÉPENDANTE, HONNÊTE ET AUTONOME 53 ans, 5'2'', poids santé, n-fum, aime la lecture, ciné, marche, cherche H dans la 50aine, libre, n-fum, cultivé, de belle app, pour une belle complicité.23179 OSEZ CE PETIT GESTE QUI POURRAIT ENSOLEILLER VOTRE JOURNÉE Montréal, femme de 38 ans, de belle app, 5'4'', 116 lb, chev blonds, yx pers, fumeuse, aime musique, littérature, ciné, cherche H 35-45, pour amitié, amour.651071 IL DÉSIRE EXOTISME 38 ans, cherche F noire ou d'Amérique latine, aimant la marche, vélo, ciné, restos, pour activités et peut-être relation sérieuse.23282 COMPLICE POUR LA LONGUE RELÈVE Veuf de 57 ans, 5'7'', 170 lb, n-fum, en affaire, universitaire, cherche professionnelle entre 48- 53 ans, d'environ 5'4'', intelligente, dynamique et articulée.23061 ACTIF, LIBRE ET AIMANT LA VIE Montréal, 59 ans, 5'7'', 175 lb, jeune de coeur et d'apparence, dynamique, cherche F pour découvrir et vivre passion ensemble.22791 UN COMPLICE INTELLIGENT Cherche F de 45 ans et moins, poids prop, jolie, intelligente, autonome, curieuse et sérieuse, pour jeux de domination et soumission.23255 DAVE, ÉNERGIQUE AVEC BEAUCOUP D'ENTRAIN 6'3'', 200 lb, de belle app, sens de l'humour, aime rire, avoir du plaisir et s'amuser, cherche une fille avec affinités.23170 BEAU PROFESSIONNEL CHALEUREUX 54 ans, 5'6'', 155 lb, chev châtains, actif et courtois, n-fum, cherche F de 47-54 ans, de 5'4'' et plus, de belle app, n-fum, pour relation sérieuse.23110 ENVIE DE VOUS! Montréal, homme de 49 ans, app agréable, 5'10'', 179 lb, chev poivre et sel, yx pers, aime plein-air, littérature, arts et culture, cherche F 30-45, pour voyages, sport.646757 JOLIE SPORTIVE INDÉPENDANTE Louise, 47 ans, 5'3'', 118 lb, de formation universitaire, cultivée, cherche H de 47-56 ans, n-fum, ouvert et sensible, pour partager de bons moments.22613 JE TE CHERCHE, OÛ ES-TU?Mi 50aine, 5'3'', châtaine aux yeux bruns, poids santé, désire rencontrer H doux, soigné, simple, honnête, franc, sens de l'humour, entre 5'7'' et 6'.23077 JOLIE BRUNETTE AU REGARD NOISETTE 50 ans, 5'5'', poids santé, dynamique, sans enfants, n-fum, aime le golf et le ski de fond, cherche H libre, de 48-56 ans, pour amitié amoureuse.23067 VEUX-TU ÊTRE MON AMI, MON CONFIDENT, MON AMANT?55 ans, 5'3'', 148 lb, n-fum, cherche un homme libre, intègre et sensible.22785 SPORTIVE ET TRAVAILLEUSE AUTONOME Mulâtre, célibataire et sans enfants, 41 ans, 5'4'', poids prop, cherche H simple, vrai, chaleureux, à l'esprit éveillé et plein de tendresse.22629 ÉTERNELLE ADO, AVEC EXPÉRIENCE! Laval, 45 ans, app agréable, 5'6'', 151 lb, chev bruns, yx bruns, aime sports, plein-air, arts et culture, cherche H 25-45, pour amour, sport.SPORTIVE, INDÉPENDANTE ET AUTONOME 51 ans, 5'7'', 135 lb, universitaire, aime les arts et rire, cherche H mature, élégant, sens de l'humour, aimant la vie et vivre et laisser vivre.FÉMININE, AGRÉABLE, PLAISANTE ET DISCRÈTE.Repentigny, 39 ans, de belle app, 5'2'', 126 lb, chev blonds, yx bleus, fumeuse, aime musique, ciné, littérature, cherche H 53-66, pour intimité, amitié.151540 TURBO EN QUÊTE D'UN CONNAISSEUR Modèle de collection 1950, intérieur douillet, carrosserie aux courbes harmonieuses, moteur fougueux, cherche connaisseur qui n'a pas froid aux yeux.23075 BELLE PROFESSIONNELLE 44 ans, 5'8'', mince, sportive, cultivée, cherche grand et bel homme romantique, tendre, mature, golfeur, à l'aise et raffiné.21527 SEREINE, CURIEUSE ET RIEUSE Mi 50aine, 5'2'', active, poids santé, n-fum, formation universitaire, cherche H dans la 50aine, poids santé, intègre, cultivé, pour relation sérieuse.23103 PROFESSIONNELLE AUTONOME 60 ans, 5'7'', aime les activités de plein air, cherche un homme de coeur équilibré, ayant les mêmes intérêts, pour une relation enrichissante.23240 L'ATTIRANTE ET L'ATTRAYANTE JOHANNE, 45 ans, 5'2'', 108 lb, belle blonde, yx pers, fumeuse, a une fille de 7 ans, cherche H très bien, pour amitié au début.23237 PROFESSIONNELLE EN COUPLE Fin 30aine, cherche H séduisant et séducteur, pour partager des moments agréables, sans attentes et sans engagement sérieux.23126 KARINE, BELLE BLONDE, 26 ans, yx bleus, recherche jeune homme pour faire des activités et des sorties.22956 PROFESSIONNELLE AUTONOME 39 ans, 5'4'', mince et sans enfants, douce et romantique, cherche H entre 38-43 ans, pour nouvelle relation et peut-être fonder une famille.23044 JOLIE PETITE BLONDE ENJOUÉE Dynamique et de bonne compagnie, 50aine, nfum, aime le golf, ski, sorties et le rire, cherche un compagnon chaleureux, pour relation harmonieuse.23265 PROFESSIONNELLE RETRAITÉE Jeune 60aine, n-fum, poids santé, en forme et active, cherche un compagnon de l'Outaouais ou ailleurs, pour mieux profiter de la vie.23168 SOIXANTAINE TOUJOURS SEXY Montréalaise cherche partenaire pas trop fané, sans bedaine, pantoufles, cigare ou bâtons de golf, culture et sens de l'humour pré-requis, sac à dos un atout.22815 ACTIVE, JOLIE ET DYNAMIQUE Fin 30aine, 5'2'', mince et féminine, en forme, aime le plein air et la bonne bouffe, cherche H de 35-45 ans, pour vivre une relation intéressante.22796 LE GOÙT DE VIVRE PLEINEMENT Beloeil, femme de 52 ans, app agréable, 5'2'', 140 lb, chev châtains, yx bruns, aime plein-air, littérature, ciné, cherche H 49-55, pour sport, amitié.592958 ÊTRE UN CADEAU L'UN POUR L'AUTRE Lavaloise, 55 ans, brune, 5'6'', cherche amoureux ayant pris le virage vers un bonheur soutenu et quotidien.23277 TRÈS SÉLECTIVE 55 ans, 5'5'', mince, attirée par le sentiment amoureux, les arts, le bridge et les voyages, cherche H de formation universitaire, n-fum, dans la 50aine.23206 ACTIVE, GRANDE, AUX GOÙTS MODÉRÉS 60aine, désire rencontrer un homme simple, au parcours peu banal, dégageant une force tranquille, pour partager les belles choses de la vie.23268 BON SENS DE L'HUMOUR St-Hyacinthe, 53 ans, n-fum, pratique le vélo et la marche, cherche un compagnon d'environ 53 ans, dynamique, pour relation durable.PROFESSIONNELLE RETRAITÉE ET DISTINGUÉE Sherbrookoise de 60 ans, 5'6'', mince, d'allure jeune, élégante, romantique, sociable, cherche H de 55-65 ans, grand, n-fum, sobre, cultivé, pour but sérieux.23060 JOLIE JEUNE FEMME CHERCHE COMPLICE Saint-Léonard, 33 ans, app agréable, 5'6'', 122 lb, chev bruns, yx verts, aime plein-air, arts et culture, sports, cherche H 33-45, pour amour, amitié.276755 J\u2018AIME LA PÊCHE ET LA NATURE.ET TOI?Saint-Jérôme, femme de 33 ans, app agréable, 5'7'', 161 lb, yx bruns, aime littérature, ciné, arts et culture, cherche H 34-39, pour amour, amitié.614900 FRANCHE, GÉNÉREUSE ET SINCÈRE 62 ans, 5'5'', 140 lb, aime les activités culturelles et sportives, le plein air et voyager, cherche H doux, libre et n-fum, pour un heureux partage.22794 INTÉRESSANTE DAME DES LAURENTIDES 60aine, 5'5'', un peu grassette, désire rencontrer un homme distingué, n-fum, aimant la vie.23269 BONHEUR D\u2018OCCASION QUI CHERCHE SON FRISSON! Laval, femme de 35 ans, de belle app, 5'5'', 128 lb, chev roux, yx verts, aime plein-air, sports, loisirs, cherche H 28-40, pour amitié, intimité.637594 FÉMININE DE BON GOÙT Attirante et distinguée au poids santé, 61 ans, 5'7'', n-fum, aime le ciné et le théâtre, cherche H de 67 ans et moins, bien dans sa peau, aimant rire.21441 PERSONNE SÉRIEUSE! Montréal, femme de 40 ans, de belle app, 5'2'', 136 lb, chev châtains, yx bruns, aime sports, plein-air, arts et culture, cherche H 35-40, pour amitié, amour.467003 JOLIE PROFESSIONNELLE PASSIONNÉE 48 ans, célibataire, sans enfants, chev bruns, yx verts, 5'8'', mince, curieuse, cherche professionnel de 45-55 ans, de 5'11'' et plus, raffiné, attentionné.23015 SENSUELLE, FÉMININE ET ROMANTIQUE Kim, 38 ans, 5'7'', poids prop, soignée, de belle app, cherche très bel homme entre 36-42 ans, grand, costaud, sincère et fidèle.23008 FILLE SINCÈRE AVEC UN GRAND COEUR ET UN BEAU CORPS Montréal, 30 ans, de belle app, 5'5'', 115 lb, chev châtains, yx verts, cherche H 29-35, pour sport, voyages 618321 BELLE FEMME NOIRE 40 ans, professionnelle et sans enfants, aime la vie, désire rencontrer un homme dans la 40aine, bien dans sa peau, pour fonder une famille.23149 PASSIONNÉ DE CUISINE Michel, 52 ans, 210 lb, n-fum, cherche partenaire de 5'10'' et plus, pour concocter ce qui est le désir, j'aimerais te gâter.22960 JEUNE VEUF DE LA RIVE-SUD Joe, 50aine, 5'8'', 160 lb, n-fum, aime les belles choses de la vie, cherche F de 5'-5'8'', poids santé, de 35-58 ans, pour partager goûts et affinités.23229 PROFESSIONNEL DÉSIRE BELLE COMPLICITÉ 41 ans, 6', mince, n-fum, sans enfants, désire rencontrer F intelligente de coeur et d'esprit, pour développer belle relation amoureuse.DISTINGUÉ, LIBRE ET CULTIVÉ Professionnel de 48 ans, désire rencontrer une femme ouverte, affectueuse, pour relation sérieuse.AMANT DE LA NATURE DE LA MONTÉRÉGIE Célibataire de 40 ans, 5'10'', 170 lb, sportif et n-fum, aime le camping sauvage et le ski de fond, cherche F sportive, entre 35-40 ans, avec affinités.23276 PROFESSIONNEL DE BELLE APPARENCE 49 ans, 5'9'', 160 lb, n-fum, chev châtains, yx pers, aime la nature, arts, cherche jolie femme douce, sensuelle, intelligente de 35-47 ans, pour amour.23221 IL EST DE FORMATION UNIVERSITAIRE 62 ans, 5'7'', 160 lb, n-fum, financièrement à l'aise, aime les randonnées pédestres et le ciné, désire rencontrer une femme similaire, pour un nouveau départ.22788 AMATEUR DE MUSIQUES DU MONDE Rive-Sud, 5'9'', 180 lb, 50aine, n-fum, en forme, calme, sportif, instruit, de belle app, drôle, cherche dame dans la 40aine, jolie, bien au présent.23288 PROFESSIONNEL DE BONNE HUMEUR 67 ans, cherche F aimant le dialogue, musique, activités physiques légères ou intenses et le rire 22432 PROFESSIONNEL DE LA CONSTRUCTION 48 ans, 6'2'', 200 lb, instruit et en forme, cherche F intelligente, bien dans sa peau, pour une relation sincère et durable.23118 CHARLES, AUTONOME ET LIBRE 50aine avancée, 5'11'', poids prop, aime la nature, golf, cuisine, cherche F entre 45-55 ans, pour partager activités et affinités à découvrir.OPTION:QUALITÉ DE VIE BELLE ET DURABLE Homme de 48 ans, 5'6'', 148 lb, châtain, yx bleus, professionnel distingué, n-fum, cherche belle femme mince de 35-44 ans, intelligente, saine, de 5'2''-5'5''.23162 ÉCONOMISEZ Jusqu'à36% Pour plus d'information sur le Trait d'union et sur nos tarifs, composez le (514) 761-7111 suivi du 0.CL0004 ANNONCE DE LA SEMAINE BESOIN D AFFECTION ET DE TENDRESSE Femme de 52 ans, sans enfants, aime la peinture, la littérature, cherche un compagnon de route à aimer, pour bâtir amitié et entrevoir de passer une retraite paisible au Portugal.JOLIE BRUNETTE AUX YEUX RIEURS Danielle, 50 ans, 5'2'', 115 lb, simple, honnête, sens de l'humour, fumeuse, désire rencontrer un homme.23207 ATTRAYANTE ET AUTONOME 48 ans, 5'3'', mince, sans enfants, n-fum, cherche H de 50-55 ans, de belle app, n-fum, articulé et intelligent, pour développer une relation saine.22845 BELLE ET BIEN PROPORTIONNÉE, 36 ans, 5'8'', 125 lb, chev bruns, recherche H entre 35-45 ans, aimant les plaisirs, la joie de vivre et la vie sous toutes ses coutures.22954 JOLIE ROUSSE MINCE, chev longs, yx verts, 28 ans, 5'8'', de belle app, cherche H peu importe l'âge, de belle app, pour de nouvelles expériences occasionnellement.22955 CONTEMPLATIVE ET AMOUREUSE DE LA VIE Sportive dans la 50aine, n-fum, adore la nature et les arts, cherche H spirituel, chaleureux, rieur et communicatif, pour une belle complicité.23070 FEMME PASSIONNÉE AIMANT TOUS LES PLAISIRS DE LA VIE Laval, 37 ans, app agréable, 5'5'', chev roux, yx verts, aime arts et culture, littérature, ciné, cherche H 27-40, pour amour, amitié.359642 FRANCE DE ROSEMÈRE 43 ans, 5'5'', 130 lb, blonde aux yeux bleus, autonome, pratique le ski, cherche H entre 45- 50 ans, tenace et autonome, pour relation stable et durable.22353 AMBITIEUSE ET BONNE CUISINIÈRE Professionnelle universitaire de 43 ans, 5'6'', 122 lb, n-fum, cherche un professionnel universitaire d'environ 6', n-fum, ambitieux et très sportif.22768 BONHEUR, QUAND TU NOUS TIENS 63 ans, 5'4'', libre, autonome, élégante, retraitée et cultivée, cherche H de plus ou moins 65 ans, honnête, distingué, aimant les arts et la nature.23152 APRÈS LA PLUIE, LE BEAU TEMPS Laval, 50 ans, de belle app, 5'5'', 146 lb, chev blonds, yx noirs, fumeuse, cherche H de son âge, pour amitié, intimité.649324 SENSUELLE ET ENTIÈRE Johanne, grande et mince, brune aux yeux verts, n-fum, cherche un professionnel dans la 50aine, de 6' et plus, n-fum, aimant les arts et prêt à s'investir.23071 J\u2018AI UN MESSAGE POUR TOI ET.Montréal, femme de 26 ans, app agréable, 5'4'', 139 lb, chev noirs, yx noirs, aime sports, loisirs, ciné, cherche H 28-40, pour amitié.VIE EN PERPÉTUELLE CHANGEMENT Amoureuse de la campagne, 56 ans, 5'3'', 145 lb, yx bleus, douce, tendre, et ricaneuse, cherche H d'affaires simple, pour partager les joies de la vie.23266 RETRAITÉE INTELLIGENTE ET SPORTIVE Intellectuelle de 5'3'', 150 lb, chev et yx bruns, cherche un amant généreux et sensible, entre 50-62 ans.23239 COMPLICITÉ AMICALE ET AMOUREUSE Jeune 50aine, rieuse et jolie, 5'4'', mince, aime bridge, motorisé, marche, lecture, cherche homme de coeur sincère, de 48-60 ans.22660 DISTINGUÉE, SEREINE ET CHALEUREUSE Jolie professionnelle mince, 5'4'', n-fum, mi 40aine, sportive, aime la nature et plein air, cherche compagnon pour inventer amour complice.22767 DOUCE, CHALEUREUSE ET AUTHENTIQUE 50 ans, 5'4'', 130 lb, de formation universitaire, active et équilibrée, aime la nature, cherche un complice grand et n-fum, pour relation stable et durable.23205 FILLE DU SOLEIL Montréal, 21 ans, de belle app, 5'4'', 107 lb, chev châtains, yx verts, aime musique, arts et culture, sports, cherche H 18-35, pour sport, amitié.588700 LA PASSION AVANT TOUT! Montréal, femme de 43 ans, de belle app, 5'5'', 130 lb, chev bruns, yx pers, aime ciné, sports, plein-air, cherche H 40-55, pour intimité, amour.555123 BELLE ET BIEN PROPORTIONNÉE, 36 ans, 5'8'', 125 lb, chev bruns, recherche H entre 35-45 ans, aimant les plaisirs, la joie de vivre et la vie sous toutes ses coutures.22954 ÉTINCELLE Brossard, femme de 45 ans, de belle app, 5'3'', 112 lb, chev châtains, yx pers, aime sports, plein-air, loisirs, cherche H 38-48, pour amitié, sport.633174 LAVALOISE PROFESSIONNELLE 54 ans, 5'3'', 110 lb, douce, sensible, naturelle, aime la vie et le rire, cherche un homme de coeur de poids prop, pour développer une belle complicité.21694 ÉLÉGANTE, DYNAMIQUE ET SPORTIVE 46 ans, 5'7'', chev châtains, yx verts, mince, fidèle et rieuse, cherche H de 5'10'' et plus, franc, fidèle et doux, sportif, aimant le plein air et le théâtre.23100 ÉLÉGANTE ET RAFFINÉE 51 ans, 5'8'', mince, blonde et autonome, aime le ciné, théâtre, sports, cherche H de 5'9'' et plus, n-fum, simple, pour une belle relation amoureuse.21948 UNE PASSIONNÉE DANS L\u2018ÂME.Sainte-Thérèse, 48 ans, de belle app, 5'6'', 155 lb, chev bruns, yx bruns, aime sports, arts et culture, ciné, cherche H 46-54, pour amour.JEUNE FEMME CHAUDE, 25 ans, 5'4'', 105 lb, chev bruns, yx bleus, bien prop, cherche H, séduisant, sensuel, intelligent, pour relations occasionnelles et intimes.23025 J\u2018ÉVITE CEUX QUI SE PRENNENT TROP AU SÉRIEUX Montréal, femme de 32 ans, de belle app, 5'6'', 123 lb, chev auburn, yx bleus, aime littérature, sports, ciné, cherche H 27-35, pour amitié, amour.680279 CHARMANTE ET SYMPATHIQUE Marie-Rose, 47 ans, jolie grande brune de 5'7'', bien dans sa peau, gentille, douce, simple, active, cherche H respectueux de 47-55 ans, grand et costaud.23099 JOLIE BLONDE ROMANTIQUE Professionnelle de 48 ans, aime les arts, voyages, musique, danse, cherche H distingué, professionnel, intègre, distingué, aimable, pour relation sérieuse.22830 ACTIF, VEUF ET RETRAITÉ 60aine, 5'9'', 165 lb, financièrement à l'aise, une cherche golfeuse.23262 PROFESSIONNEL DOUX ET SENSUEL 43 ans, 6', bel homme, carrure athlétique, nfum, marié, recherche F pour rencontres occasionnelles et intimes.23209 SOURIANT ET POSITIF Professionnel de 39 ans, 5'11'', 190 lb, positif, cherche F de 25-45 ans, pour s'amuser, voyages, sports, bricolage.23078 MONTRÉALAIS DE 36 ANS Désire rencontrer une femme sympathique et intelligente, pour relation discrète.23261 SEUL AU MONDE À DEUX Célibataire, sans enfants, 5'9'', mince, de belle app, sens de l'humour, cherche F célibataire, de belle app, n-fum, disponible, avec qui avoir relation à long terme.22506 ATTACHANT, DOUX ET ENJOUÉ Début 50aine, 5'11'', 180 lb, en forme, cherche une partenaire sportive pour faire du vélo et du patin à roues alignées et peut-être plus.22740 MARC, COMPTABLE DE FORMATION 43 ans, 5'9'', 160 lb, chev châtains, sens de l'humour, a 2 filles, sociable, adore le plein air, recherche F vraie, jolie, drôle et ouverte.23302 PROFESSIONNEL DE LA RIVE-SUD Michel, 40aine, 6', chev bruns cendrés, yx bleus, mince et athlétique, sportif et cultivé, cherche F entre 32-45 ans, n-fum, pour relation stable à long terme.22810 JEAN-PAUL, GESTIONNAIRE DU MILIEU HOSPITALIER 5'10'', 175 lb, chev sel et poivre, yx bleus, veuf, a une fille de 26 ans, aime le golf, vélo, cherche F 40-50 ans, passé réglé, sportive, pour continuer sa vie.23159 PROFESSIONNEL SPORTIF 50 ans, 5'10'', n-fum, en forme, yx bleus, a un fils de 4 ans, aime le tennis, cherche F 45-50 ans, ayant un enfant, cultivée, sportive, pour partager de bons moments.23011 ÉLÉGANT SPORTIF DE LA RIVE-NORD Robert, 43 ans, 5'10'', 175 lb, chev châtains, yx bleus, cherche F dans la 30aine, mince, jolie et féminine, sportive modérée, n-fum, spontanée, rieuse et sensuelle.23106 JEUNE PROFESSIONNEL AFRICAIN De belle app, 34 ans, 5'11'', 170 lb, aime le sport, culture, musique, danser, cherche F de 25-40 ans, ouverte, sympathique, pour amitié et amour.23291 HOMME DE COEUR Comptable retraité, 72 ans, 5'6'', 145 lb, chev châtains, aime marche, balades en auto, restos, théâtre, danse, dialogue, désire rencontrer gentille dame.22835 BEL HOMME ENGAGÉ 55 ans, 5'10'', 155 lb, chev sel et poivre, aimerait rencontrer une femme engagée ou non de 35-55 ans, ronde ou non, pour belle relation occasionnelle et stable.23163 FRANCOPHONE DE L'OUEST DE L'îLE Denrée rare de 51 ans, autonome financièrement, libre, cherche jolie femme mince ou proportionnée, qui veut se donner une seconde chance.23260 PLEIN DE PROJETS ET DE CRÉATIVITÉ 54 ans, de belle app, distingué, d'allure jeune, aime la danse, bon vin, cherche F sympathique, de 50 ans et moins, pour relation durable.JEUNE RETRAITÉ SIMPLE ET HONNÊTE Chertsey, Benoît, 55 ans, 5'10'', 175 lb, désire rencontrer une femme de coeur, agréable, pour moto, natation, etc.23196 JACQUES, PROFESSIONNEL ENGAGÉ 35 ans, 5'10'', 165 lb, chev et yx bruns, cherche F engagée ou libre, entre 25-45 ans, pour passer de bons moments, pour rencontres occasionnelles.SPORTIF ET ROMANTIQUE 59 ans, 5'9'', 170 lb, avec beaucoup d'amour à donner, désire rencontrer une petite perle.SEMI-RETRAITÉ, CULTIVÉ ET DISTINGUÉ Attirant de 5'5'', 155 lb, pratique le golf et le vélo, désire rencontrer une femme de 53-58 ans, de 5'1'' à 5'4'', n-fum, jolie avec de belles valeurs.23141 BEL AFRICAIN AMÉRICAIN 40aine, 6'1'', proportionné, doux, d'allure jeune, aime ciné, marcher, soirées intimes, aimerait rencontrer F blanche pour une relation sérieuse.14871 CHARMANT, DOUX ET AFFECTUEUX 52 ans, 6', 180 lb, cherche grande femme mince, sexy, sensuelle et passionnée, pour relation de qualité.23186 PASSIONNÉ DE PLEIN AIR Beau retraité de 59 ans, 5'11'', 166 lb, n-fum, aime les sorties et la danse, cherche une jolie compagne, assez grande au poids santé, pour amitié et amour.23203 PROFESSIONNEL RETRAITÉ Veuf et n-fum, 5'10'', 150 lb, distingué et financièrement à l'aise, cherche jolie compagne nfumeuse de 62-70 ans, pour rompre la solitude.CULTIVÉ, DRÔLE, ÉNERGIQUE ET PLAISANT Boucherville, 54 ans, app agréable, 6', 200 lb, chev bruns, yx bleus, aime loisirs, musique, cherche F 35-55, pour amour, amitié.468490 Y A-T-IL UNE PLACE DANS VOTRE BULLE?Homme de 55 ans, 5'10'', 170 lb, blond, sensible, sympa, de folies douces, de rêveries, de sourires tendres, de silences, cherche amie ou amoureuse libre 23164 PÈLERIN DU BONHEUR Libre de coeur, de corps et d'esprit, aime la vie, les gens, les arts et la nature, aimerait poursuivre sa route en compagnie d'une F dans la 50aine, ayant fait son bout de chemin.ATTIRANT DE LA RIVE-SUD 40 ans, 5'6'', 150 lb, n-fum, professionnel de la santé, aime les voyages, nature, restos, cherche F de 25-37 ans, pour avancer à deux.TRAVAILLEUR DE SOIR 54 ans, 5'10'', 175 lb, yx bleus, n-fum, respectueux, affectueux, jovial, sens de l'humour, recherche F affectueuse, travaillant de soir.ALLURE SPORTIVE ET DYNAMIQUE Beloeil, 52 ans, de belle app, 6', 185 lb, chev châtains, yx bleus, aime littérature, arts et culture, musique, cherche F 35-55, pour amour, amitié.106157 NE RATEZ PAS VOTRE CHANCE Montréal, homme de 47 ans, de belle app, 6', 176 lb, chev noirs, yx pers, aime littérature, sports, cherche H 25-45, pour intimité, sport.SOIGNÉ ET PEU POILU 45 ans, 5'6'', 150 lb, cherche H de 45 ans et plus, pouvant recevoir, pour rencontres occasionnelles régulières de jour.23273 RÉALITÉ DE LA RIVE-SUD Homme de 55 ans, 5', d'apparence agréable, en santé, cherche un ami de la Rive-sud, dans la 50aine, avec affinités, pour plaisir, amour et amitié.23085 IL EST DE LA RIVE-SUD 57 ans, 5'11'', 190 lb, cherche H entre 40-70 ans, pour rencontres occasionnelles et belle amitié.22932 PROFESSIONNEL MARIÉ 40 ans, grand et mince, cherche H marié, de 28-40 ans, avec affinités, pour première expérience.HOMME ENGAGÉ DE LAVAL 56 ans, 5'8'', 190 lb, musculaire, propre, recherche H très propre de 60 ans et plus, Laval ou environs, aimant porter vêtements féminins.RÉBECCA, BELLE TRAVESTIE 50 ans, 6', 155 lb, féminine et romantique, cherche travestie féminine et mince, pour relation intime et amoureuse.23297 CHACUN À SON CHACUN Montréal, homme de 64 ans, 6', 230 lb, chev poivre et sel, yx bruns, aime sports, arts et culture, cherche H 18-50, pour amitié, intimité.PEAU BLANCHE, BEAU CORPS 60 ans, cherche H de 40 ans et plus, propre, aimant caresser et se faire caresser, pour première expérience.23153 PAS COMPLIQUÉ Mi 50aine, 5'8'', 168 lb, aimerait rencontrer H compatible pour partager loisirs et autres.IL A DE LA RÉPARTIE Jeune de caractère dans la 60aine, 5'8'', 185 lb, cherche compagnon 50-60 ans, libre de voyager au Québec ou en Europe, pour visiter, flâner et voir des spectacles.23292 DISCRET ET SANS EXPÉRIENCE 40 ans, 5'7'', 160 lb, de belle app, marié, cherche un homme marié, rond, de 55 ans et plus, de 250 lb et plus, pour rencontres occasionnelles et discrètes.23093 IL EST BIEN DANS SA PEAU Cherche un homme de 45-60 ans, libre, n-fum, marié s'abstenir, aimant les sports, arts, sorties, pour une relation stable et sérieuse.23145 C 1658 ANNONCEZ-VOUS GRATUITEMENT ! Placez gratuitement votre annonce dans la rubrique« Trait d'union » en composant le (514) 761-7111.Enregistrez votre annonce avant le lundi 9 heures pour une parution le samedi suivant.Une seule boîte vocale par personne, maximum de 4 lignes par annonce.RÉPONDEZ AUX ANNONCES.Option 1 : par le 1 900 451-7111 C'est tellement simple et rapide! 1.Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale; 2.Composez le 1 900 451-7111; 3.Suivez les instructions afin de laisser votre message.Option 2 : Avec votre Bloc de temps par le (514)761-7111 C'est toujours facile et économique ! 1.Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale; 2.Composez le (514) 761-7111; 3.Suivez les instructions afin de laisser votre message.Nos Trucs et Astuces.N'oubliez pas que votre message est la clef de vos rencontres.Préparez-le en conséquence.Nous vous recommandons de suivre notre petit guide : donnez une description de vous-même, de vos attentes, de vos intérêts et de vos passions.Surtout, laissez votre numéro de téléphone.RÉCUPÉREZ VOS MESSAGES.Étape 1: Gratuitement, prenez connaissance du nombre de messages 1.Composez le (514) 761-7111; 2.Entrez votre numéro de boîte vocale et votre code de sécurité; 3.Prenez alors connaissance de votre nombre de messages reçus.Étape 2: Récupérez vos messages.Par le 1 900 451-7111 1.Composez le 1 900 451-7111; 2.Sélectionnez l'option 2; 3.Suivez les instructions pour récupérer vos messages.Avec votre bloc de temps 1.Composez le (514) 761-7111; 2.Dans le menu principal, sélectionnez l'option 2; 3.Suivez les instructions pour récupérer vos messages.OBTENEZ VOTRE BLOC DE TEMPS.ÉCONOMISEZ 36 % Économisez jusqu'à 36 % en composant le (514) 761-7111.Au menu principal, faites le 0 et demandez votre bloc de temps à un de nos agents.Notre service à la clientèle est ouvert tous les jours de 9 heures à minuit.NOTEZ BIEN.Vous pouvez répondre à plusieurs annonces et/ou récupérer vos messages sur un seul et même appel facturable.Par le 1 900 451-7111, des frais de 2,29 $ la minute (+ taxes) sontportés à votre compte de téléphone.Notre service est offert 24 h/24, jours sur 7.Téléphone Touch-Tone 18 ans ou plus.PROFONDE, AUTHENTIQUE ET INTENSE 50aine, d'apparence agréable, aime les arts, marche et la nature, cherche F féminine, n-fum, poids santé, de Montréal, pour amitié et peutêtre plus.21731 DISTINGUÉE ET FÉMININE 42 ans, 5'7'', chev blonds, yx bleus, de belle app, cherche F féminine et raffinée entre 45-55 ans, pour partager l'extraordinaire et l'ordinaire de la vie.23208 SENSIBLE, SENSUELLE, COCHONNE 40aine, a envie de vivre moments passionnés autant intellectuels que charnels avec F.23218 PROFESSIONNELLE PROFONDE Fin 30aine, 5'6'', mince, féminine, élégante et distinguée, recherche F professionnelle avec mêmes caractéristiques, pour complicité amoureuse.23298 JOLI BOUT DE FEMME DANS LA 30AINE Cherche une belle amante épicurienne, sensuelle et joviale, amatrice de fraises sauvages.TRÉSOR NON RÉCLAMÉ Femme de 52 ans, 5', yx bleus, vrai et autonome, bien enrobée, n-fum, avec de belles valeurs, cherche F de 45-55 ans, n-fum, autonome et profonde.21397 ELLE ASPIRE À L'AMITIÉ ET L'INTIMITÉ 34 ans, 5'4'', chev châtains, yx bleus, cherche F entre 30-40 ans, pour amitié et intimité.BELLE FEMME DE MONTRÉAL 49 ans, app agréable, 5', 109 lb, chev bruns, yx bruns, aime sports, ciné, arts et culture, cherche F de son âge, pour amour, amitié.455552 ANNONCEZ-VOUS sans frais Pour placer gratuitement votre annonce sous la rubrique « TRAIT D'UNION » (max.3 lignes), composez le (514) 761-7111 Une seule boîte vocale par personne.Enregistrez votre annonce avant le lundi 9 heures pour une parution le samedi suivant.Vous devez être agé de 18 ans et plus.HUMAINE ET SYMPATHIQUE 37 ans, n-fum, aime la lecture, campagne, animaux, cherche une amie sympathique et gentille, humaine, respectueuse, pour une belle amitié à long terme.23263 COMPAGNON DE VOYAGES Femme 60aine, cherche partenaire n-fum, cultivé, en forme et débrouillard, pour voyager cet automne en Asie, Europe ou Amérique latine, dépenses partagées.23213 PETIT BUDGET ET SAC À DOS Homme dans la 60aine, cherche F en forme, pour voyager de Montréal à Terre de Feu, via Amérique Centrale et du Sud, d'octobre à février.La Presse se réserve le droit de refuser toute annonce non conforme aux normes qu'elle applique quant au contenu des annonces publiées dans cette section.« Trait d'union » s'adresse seulement aux particuliers.Les commerces, services et clubs de rencontres ne sont pas acceptés dans cette section.NOUVELLES INSCRIPTIONS CHAQUE SEMAINE TRAIT10JT PETIT FRANÇAIS À VENDRE 26 ans, mature, sociable et ouvert, cherche F libre pour un concert de rock, boire un verre ou aller se balader.22926 JACQUES, BEAU JEUNE HOMME ACTIF ET PASSIONNÉ 48 ans, 2 ados autonomes, peureux et altruiste, aime plein air et vie mondaine, cherche F positive au passé réglé.23306 TENDRESSE ET ROMANTISME Montréal, homme de 51 ans, app agréable, 6'1'', 204 lb, chev poivre et sel, yx verts, fumeur, aime plein-air, ciné, musique, cherche F 30-60, pour amitié, amour.517455 HEUREUX PROPRIÉTAIRE D'UNE FERRARI Ingénieur de physique agréable, 5'8'', 155 lb, chev châtains, yx brun-vert, cherche une jolie femme dans la 20aine, pour activités et balades en voiture.23238 BABY-BOOMER RAFFINÉ 57 ans, 6', 175 lb, chev poivre et sel, yx bleus, cherche une belle femme mince de 40-55 ans, pour aventures, plaisir et joie de vivre.23114 SPORTIF ET CULTIVÉ Médecin de belle apparence, grand et mince, cherche une belle femme de 30-45 ans.23169 IL EST ADEPTE DE LA DANSE 59 ans, 5'9'', 195 lb, n-fum, cherche F n-fum, de 48-58 ans, de 5'2'' et plus, d'environ 115- 125 lb, aimant la danse, de niveau argent et or.AUTEUR ET COMPOSITEUR Du sud de la Californie, 51 ans, paraît bien, d'allure jeune, cherche une complice québécoise, pour former un couple et intéressée à venir vivre en Californie.15434 ATTIRANT, EN FORME ET BILINGUE 42 ans, 5'7'', 160 lb, chev blonds, yx bruns, aime les animaux, cherche F aimant le vélo et la baignade, pour amour et relation stable GÉNÉREUX ET SOIGNÉ 45 ans, 5'6'', 150 lb, cherche F de 50 ans et plus, pour rencontres occasionnelles de jour.LIBRE DE VAUDREUIL-DORION Homme de 51 ans, cherche très jolie femme des environs, désirant bâtir une relation.23267 PIERRE VEUT VIVRE DES FOLIES 175 lb, 5'11'', chev bruns, yx verts, engagé, adore le tennis, golf, pêche, voyages, musique latine, jazz, blues, cherche F engagée pour vivre une aventure.23214 RETRAITÉ MORDANT DANS LA VIE 60aine, 5'11'', 180 lb, n-fum, bridgeur, en forme, grand voyageur, cherche F de 55-65 ans, cultivée, distinguée, pour relation durable.GIGI L'AMOROSO Bisexuel de 40 ans, 5'8'', 150 lb, aime lingerie fine, cuir, dessous vaporeux, cherche amante douce et sensuelle, soignée et ouverte d'esprit.BESOIN DE FÉMINITÉ Homme libre de 55 ans, 6'3'', fumeur, cherche F séduisante, féminine, sensuelle, pour complicité, amour, intimité, voyages et avenir prometteur.ÉLÉGANT PROFESSIONNEL 41 ans, 5'11'', 170 lb, d'allure jeune, cherche F de 41 ans et moins, intelligente, sans enfants, but sérieux.22546 SOURIANT D'ALLURE JEUNE 65 ans, poids santé, professeur retraité, sportif, autonome, jovial, aime vélo, marche, cherche F de 58 ans et plus, n-fum, pour engagement amoureux.22819 BIENVENUE DANS MA BULLE 57 ans, 5'10'', chev poivre et sel, avec une moustache, de belle app, poids prop, sobre et n-fum, cherche F affectueuse, mince, n-fum, d'environ 50 ans.14068 UN DES DERNIERS AMANTS ROMANTIQUES Montréal-Nord, 48 ans, de belle app, 6'1'', 191 lb, chev poivre et sel, yx pers, aime sports, arts et culture, plein-air, cherche F 40-50, pour amitié, amour.283456 COURAGEUX ET QUELQUE PEU ORGUEILLEUX 59 ans, professeur, simple, autonome, timide, amateur de théâtre et de musique classique, cherche F autonome, libre et simple, aimant la nature.22639 AMATEUR DE MOTO 47 ans, 6'1'', 160 lb, cherche une belle grande motocycliste de 30-40 ans, pour balades et vacances agréables.23243 CHARMANT ET ACTIF Mi 30aine, 5'10'', 170 lb, aime les sports, cherche une jolie princesse mince et féminine, dans la mi 30aine, avec du caractère, autonome financièrement.À LA DÉCOUVERTE DE NOUVEAUX PAYSAGES Modérément sportif, 60 ans, 6', cherche F libre, pur parcourir l'Amérique en motorisé, pour relation égalitaire et satisfaisante saupoudrée de sentiments amoureux.21784 MONTRÉALAIS PROFESSIONNEL 58 ans, 6'2'', 210 lb, privilégie la communication et le partage, cherche F de 50 ans et moins, n-fum, pour démarrer et alimenter une relation amoureuse.23280 UN HOMME DE QUALITÉ 60 ans, 6', 170 lb, physique harmonieux, sensible, cultivé, intelligent, proche de la nature, désire partager son royaume avec belle et grande F aimant danser le tango.23065 PASSIONNÉ TOUS AZIMUT Mi50aine, cultivé, aime la nature, sports, spectacles, voyages, bonne bouffe, bridge, toujours avide de découvrir et rencontrer des gens intelligents.JEAN, PROFESSIONNEL DE 38 ANS Aime les activités culturelles et de plein air, la bonne bouffe et les bons vins, voyager, cherche F pour une relation solide et sincère.23128 CARL, HOMME D'AFFAIRES EN TRÈS BONNE FORME 49 ans, 5'11'', 160 lb, voyage beaucoup, cherche F de Montréal passionnante, amoureuse, avec qui partager sports, opéra et voyages.PRENDRE LE TEMPS DE VIVRE 5'10'', fin 40aine, mince, de look jeune, cherche F mince, entre 35-50 ans, n-fum, expressive, cultivée et ayant une vie intellectuelle active.22869 JOLI PROFESSIONNEL 39 ans, recherche une femme entre 25-45 ans, pour passer de bons moments, activités culturelles et sportives et plus.23079 4LP1201B0710 B12 10 4LP1201B0710 ZALLCALL 67 19:51:30 07/09/03 B B12 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 0 JUILLET 2003 QUOI FAIRE CE WEEK-END ADRESSEZ VOS COMMUNIQUÉS À : RUBRIQUE QUOI F A I R E , LA P R E S S E , 7 , RUE S A I N T - J A C Q U E S , MONTRÉAL (QUÉBEC) H2Y 1 K 9 Archéo! dimanche au fort Chambly Voir Lieux historiques Pierre Calvé au parc St.Mark à Longueuil Voir Dans les parcs / jeudi.Le groupe Kleztory au parc Wilfrid-Bastien Voir Dans les parcs / mercredi DANS LES PARCS >>> JEUDI 10 JUILLET Parc St.Mark, Pierre Calvé, à 19h30, au 340, rue Saint-Charles, Longueuil.>>> Parc Marcel-Léger, Harmonie de Henri-Bourassa de Montréal Nord, à 19h, 14 678, rue Notre- Dame Est.>>> Parc Notre-de-Dame-de-Grâce, Le Capitaine Fracasse, Théâtre La Roulotte, à 19h, rue Girouard et chemin Côte-Saint-Antoine.>>> Parc Conaught, La Veuve rusée, théâtre par Les Marivaudages +, à 19h, 1620, boul.Graham.>>> Parc Lafontaine, groupe Jab Jab à 19h30, suivi du film Fatou la Malienne à 21h, théâtre de Verdure, rue Duluth et av.du Parc-Lafontaine.>>> Parc Pine-Beach, Les Voyages de Monsieur Sax, Quatuor Nota Bene, à 19h, av.Pine-Beach et chemin Bord-du-Lac, Dorval.>>> VENDREDI 11 JUILLET Parc des Hirondelles, Pom-O-Jeux avec les Frères Bochud, jonglerie et magie, à 18h30, rues des Hirondelles et des Pinsons, Longueuil.>>> Parc Lafontaine, groupe Cadence Kreyol à 19h30, suivi du film Rue Case-Nègres à 21h, Théâtre de verdure, rue Duluth et av.du Parc-Lafontaine.>>> Parc Sir-Wilfrid-Laurier, Le Capitaine Fracasse, Théâtre La Roulotte, à 19h, rue Laurier et av.Christophe- Colomb.>>> SAMEDI 12 JUILLET Parc La Fontaine, Cheb Dino chante l'Algérie à 19h30, suivi du film La Saison des hommes à 21h, Théâtre de verdure, rue Duluth et av.du Parc-Lafontaine.>>> Parc Adrien-Gamache, Théâtre- Pom, à 18h30, rues Sacré-Coeur et Laurier, Longueuil.>>> Centre de la nature de Laval, Réveillons ! Danses, gigues et chansons traditionnelles, à 20h, Village des arts, 901, av.du Parc.>>> LUNDI 14 JUILLET Parc Gouin, Harmonie Henri-Bourassa, à 19h30, 6750, boul.Gouin Est.>>> Parc Pine Beach, Steel Rail, musique folk, à 19h30, av.Pine- Beach et chemin Bord-du-Lac.>>> Parc Maisonneuve, le groupe Ten Dance, à 20h30, rues Viau et Sherbrooke Est.>>> MARDI 15 JUILLET Parc Saint-Gabriel, Le Capitaine Fracasse, Théâtre La Roulotte, à 19h, rues Charlevoix et Grand Trunk.>>> Parc Centennial, Mazik, musique klezmer, à 19h30, 288, boul.Beaconsfield.>>> Parc Ahuntsic, le groupe Ten Dance, à 20h30, rues Fleury et Lajeunesse.>>> MERCREDI 16 JUILLET Parc Wilfrid-Bastien, Kleztory accompagné par I Musici de Montréal, à 20h30, au 8255, boul.Lacordaire, Saint-Léonard.>>> Parc Hébert.La roulotte Bretelle, pour enfants de 4 à 8 ans, de 9h à 12h et 13h à16h, rue Colbert et boul.Métropolitain, à Saint-Léonard.>>> Parc-nature Île-de-la-Visitation, Les Jeteurs de sort, musique trad québécoise, à 19h, à la pergola, 10 897, rue du Pont.>>> Parc La Fontaine.Danse populaire, salsa et tango, à 19h, esplanade du Centre Calixa-Lavallée.>>> Parc La Fontaine, Harmonie Laval, à 19h30, Théâtre de Verdure, rue Duluth et av.du Parc-Lafontaine.>>> Parc Stewart, Trio Lorraine Desmarais, jazz, à 20h, au 176, chemin du Bord-du-Lac, Pointe-Claire.>>> Parc Ignace-Bourget, Le groupe Ten Dance, à 20h30, rues Newman et de Montmagny.EN PLEIN AIR >>> L'Association Monovie organise une randonnée à vélo de 65 km dans la région de Saint-Augustin de Mirabel, le samedi 12 juillet.Rendez-vous à 9h, à l'aréna de Saint-Augustin, 8515, rue Saint- Jacques.Apporter un lunch.Coût : 2 $.Rens.: 514 388-9664.>>> Des olympiades de plage se tiennent au parc-nature du Cap- Saint-Jacques, le samedi 12 juillet de 12h à 16h (au 21 115, boul.Gouin Ouest, Pierrefonds).Au programme : souque à la corde, courses à relais, saut en longueur, jeux d'adresse, etc.Coût d'entrée : 4 $, 3 $.Stationnement : 4 $.Rens.: 514 280-6871.>>> La plage du parc Jean-Drapeau dans l'île Notre-Dame à Montréal est ouverte de 10h à 19h, tous les jours jusqu'au 19 août.Coût : 7,50 $, 3,75 $, gratuit cinq ans et moins.Rens.: 514 872-0199.>>> Une randonnée au clair de lune est offerte par les éducateurs-naturalistes du parc-nature du Cap- Saint-Jacques, le samedi 12 juillet de 21h à 23h.Causerie intérieure sur les phénomènes astronomiques et excursion d'observation dans les sentiers.Coût : 8 $, 6 $.Réservation nécessaire : 514 280-6829.>>> Le parc des Îles-de-Boucherville offre des randonnées en canot rabaska dans le marais, les samedi 12 et dimanche 13 juillet à 9h30.Pour s'y rendre : autoroute 25, sortie 1.Coût 8,50 $, 4,50 $.Réservation nécessaire : 450 928-5088.>>> Ornithologie.Le parc de la Yamaska offre une randonnée d'observation des oiseaux, le dimanche 13 juillet à 9h30.Rendez-vous au 1780, boul.David-Bouchard, à Roxton Pond (autoroute 10, sortie 74, route 112, chemin Ostiguy).Coût : 3,50 $, 1,50 $.Réservation : 450 776-7183.>>> Une excursion en rabaska sur les rives de l'île Saint-Bernard aura lieu le dimanche 13 juillet à partir de 13h.Départ du centre nautique du parc de la Commune, à Châteauguay.Pour s'y rendre : autoroute 20, route 138, vers Châteauguay.Apportez collation et bouteilles d'eau.Coût : 4 $, 2 $.Réservation nécessaire : 450 698-3133.FÊTES, FESTIVALS >>> Le Festival Juste pour rire se tient à Montréal du jeudi 10 au dimanche 20 juillet.Les Arts dans la rue présentent notamment : Le Peep Show de Baul Teatro, aujourd'hui à 18h, site des Arts forains (ruelle Joly / rues Ontario et Saint-Denis) ; La Tour, troupe Le diable par la queue, vendredi 11 juillet à 19h, boul.de Maisonneuve et rue Sanguinet ; l'encan des artistes, samedi 12 juillet à 14h, site des Arts forains ; Le Cabaret Zoom de Dolorèze Léonard, dimanche 13 juillet à 19h30, site des Arts Forains.Gratuit.Rens.: 514 790-4242.>>> Centre-ville en fête 2003 se tient sur la place Bourget du centre- ville de Joliette, les jeudi 10, vendredi 11, samedi 12 juillet de 9h30 à 21h, et dimanche 13 juillet de 9h30 à 17h.Au programme : vente trottoir, clowns, musiciens de rue, spectacle Les Étoiles de demain, défilé, etc.Activités gratuites.Rens.: 450 753-7405.>>> Le Festival International Nuits d'Afrique se tient à Montréal jusqu'au 20 juillet et présente notamment Achilla Orru & Baana Afrique (Ouganda), aujourd'hui le 10 juillet à 22h au Balattou, 4372, boul.Saint-Laurent, Montréal.Entrée : 15 $.Rens.: 514 499-3462.>>> Le Festival internationale du blues de Tremblant se tient du vendredi 11 au dimanche 20 juillet.Rod Piazza and the Mighty Flyers, vendredi 11 juillet à 21h, place Saint-Bernard ; grande fête de la Louisiane, samedi 12 juillet à 19h, place des Voyageurs ; happening d'harmonica, dimanche 13 juillet à 19h, plage du lac Mercier.Pour s'y rendre : autoroute 15 Nord, route 117 Nord, sortie 119.Entrée libre.Rens.: 1-800-461-8711.>>> Le Festival des arts de Saint- Sauveur se tient du vendredi 11 au dimanche 20 juillet et présente notamment : Les Sortilèges danses du monde, vendredi 11 juillet à 19h et 21h30 ; Pierrot Fournier chante Jacques Brel, samedi 12 juillet à 19h et 21h30 ; la troupe de théâtre Amalgam, dimanche 13 juillet à 14h et 16h.Au parc Filion (rues Principale et Filion).Entrée libre.Rens.: 450 227-9935.>>> Le Festival international de Lanaudière présente l'Orchestre symphonique de Montréal et Measha Brueggergosman, soprano, le samedi 12 juillet à 20h, à l'amphithéâtre, au 1575, boul.Base-de- Roc, à Joliette.Jo Ann Falletta, direction.Au programme : Mozart, Mahler et Berlioz.Entrée (place sur le gazon) : 11 $.Rens.: 450 759-4343, 1 800 561-4343.ACTIVITÉS EN FAMILLE >>> Les 3e Championnats du monde d'athlétisme jeunesse se poursuivent les jeudi 10 et vendredi 11 juillet de 9h à 20h40, et samedi 12 et dimanche 13 juillet de 9h à 18h30, au stade de l'Université de Sherbrooke, 2500, boul.de l'Université, à Sherbrooke.Coût : 15 $, 10 $, 8 $, 7 $, 5 $.Rens.: 1 866 303-2003.>>> L'Illusion, Théâtre de marionnettes, offre l'atelier-spectacle Le Grand Rassemblement, aux jeunes de 5 à 12 ans pour les familiariser avec la création théâtrale, le jeudi 10 juillet à 10h et à 13h, au 783, rue de Bienville / métro Mont-Royal.Coût : 6 $.Réservation nécessaire : 514 523-1303.>>> Viomax organise un relais en fauteuil roulant, à l'occasion d'une levée de fonds, le dimanche 13 juillet de 9h30 à 14h, au parc Maisonneuve.Des athlètes en fauteuil roulant donneront le coup d'envoi à 10h.Les spectateurs pourront essayer le parcours à obstacles en fauteuil roulant moyennant une contribution volontaire.Rens.: 514 527-4527, poste 2611.>>> Les Feux d'artifice de Montréal présentent Moments magiques, par la firme Pirotecnia Minhota, LDA (Portugal), le samedi 12 juillet à 22h.Visibles aux abords du fleuve Saint-Laurent.Trame sonore sur Cité Rock Détente 107,3 FM.Rens.: 514 397-2000.>>> Les Bouquinistes du Saint- Laurent offrent livres neufs ou usagers de tous genres (romans, biographies, livres d'histoire, livres jeunesse, livres d'art, etc.).Tous les jours de 11h à 23h, jusqu'au lundi 14 juillet, sur les quais du Vieux- Port de Montréal, entre le Musée des sciences et le Musée Pointe-à- Callière.Rens.: 514 273-6532.SPECTACLES >>> Théâtre d'été.La Société culturelle des Terrasses du jardin présente La Corde sensible, par la troupe Versus, les vendredi 11 juillet à 19h30 et samedi 12 juillet à 20h, sous un chapiteau, au 6450, boul.La Salle, arrondissement Verdun.Coût : 10 $.Rens.: 514 765-7217.>>> Le Va-et-Vient présente Les Jongleurs de Mandragore, musique médiévale, le vendredi 11 juillet à 21h30, au 3706, ru Notre-Dame Ouest / métro Lionel-Groulx.Entrée : 8 $.Rens.: 514 940-2330.>>> La Place à Côté présente le groupe Folkurbain (rock/blues), le samedi 12 juillet à 21h, 4571, av.Papineau, Montréal.Entrée : $5.Rens.: 514 522-2003.>>> Le studio du Cirque du Soleil présente Quand l'Afrique se raconte, Takadja, le dimanche 13 juillet à 11h, au 8400, 2e Avenue Montréal.Musique, chants et danses.Apportez votre pique-nique.Entrée libre.Rens.: 514 872-6131.>>> Les Foufounes électriques présentent Infest 03, avec 16 groupes indépendants de la scène montréalaise, le dimanche 13 juillet à 13h (au 87, rue Sainte-Catherine Est, Montréal), Aussi, parcours de BMX, rampe de planche à roulettes, films, graffiti, etc.Coût : 5 $ (18 ans et plus).Rens.: 514 844-5539.>>> Récital de carillon.L'Oratoire Saint-Joseph présente un récital de carillon donné par Gijsbert Kok, le dimanche 13 juillet à 14h30, à l'extérieur, au 3800, chemin Queen Mary, métro Côte-des-Neiges.Au programme : Bach, Mozart, Franck, Saint-Saëns, etc.Gratuit.Rens.: 514 733-8211.VISITES COMMENTÉES >>> Guidatour offre une visite commentée à pied du Vieux Montréal intitulée La Tournée de l'allumeur de réverbère, le vendredi 11 juillet à 21h.Départ : monument de Maisonneuve à la Place d'Armes (rue Saint-Jacques).Coût : 10 $, 5 $.Réservation nécessaire : 514 844-4021.>>> Le Centre d'histoire de Montréal offre une visite commentée à pied du quartier portugais, le samedi 12 juillet à 14h.Départ : parc du Portugal, rue Marie-Anne et boul.Saint-Laurent.Activité gratuite.Réservation obligatoire : 514 872-3207.>>> Kaléidoscope offre une visite commentée à pied du quartier latin, le dimanche 13 juillet à 15h.Départ : station de métro Champde- Mars.Coût : 12 $, 10 $.Réservation nécessaire : 514 990-1872.LIEUX HISTORIQUES >>> Le lieu historique du Fort- Chambly présente un atelier sur la reproduction d'objets en terre cuite, avec Michel Nicol, artisan potier, le dimanche 13 juillet de 13h à 17h (au 2, rue De Richelieu, Chambly).Pour s'y rendre : boul.Taschereau (134), routes 116 et 112 Est.Coût : 5,75 $, 5 $, 3 $ (gratuit, cinq ans et moins).Rens.: 450 658-1585.>>> Poupées iroquoïennes.Le Centre d'interprétation du site archéologique Droulers/Tsiionhiakwatha offre un atelier sur la fabrication de poupées en feuilles de maïs, le dimanche 13 juillet de midi à 17h, au 1800, chemin Leahy, à Saint-Anicet.Coût : 7 $, 5 $.Rens.: 1 866 690-3030.>>> la Maison Chénier-Sauvé, ancienne résidence du premier ministre du Québec Paul Sauvé, présente une exposition sur la vie de famille, le bureau de comté et les événements politiques de l'époque, du mercredi au dimanche de 10h à 17h (au 83, rue Chénier, Saint-Eustache).Coût : 5 $, 3 $.Rens.: 450 473-0149.>>> Le Musée Marguerite-Bourgeoys présente La Grande Traversée, création théâtrale, du jeudi au dimanche à 15h30, jusqu'au 7 septembre (au 400, rue Saint-Paul, Montréal).Coût : 6 $, 4 $, 3 $.Rens.: 514 282-8670.DANS LES MUSÉES >>> Exporail, musée ferroviaire canadien, présente Trésors cachés, visites à l'intérieur de trois véhicules historiques (CPR 1, CPR 435288 et CNR 9400), les samedi 12 et dimanche 13 juillet de 10h à 18h, au 110, rue Saint-Pierre, à Saint- Constant.Coût : 12 $, 9,50 $, 7 $, 6 $.>>> Le Musée des maîtres et artisans du Québec présente une démonstration de dentelles par Huguette Morin-Sasseville, le dimanche 13 juillet de 13h à 16h, au 615, av.Sainte-Croix, métro Du Collège.Coût : 3 $, 2 $.Avec accès aux expositions.Rens.: 514 747-7367.>>> Le Musée des beaux-arts de Montréal présente Édouard Vuillard, maître du postimpressionnisme et Au Louvre : dessins inédits de Vuillard jusqu'au 24 août de 11h à 17h, au pavillon Jean-Noël Desmarais (1380, rue Sherbrooke Ouest).Coût : 12 $, 65 $, 3 $.Rens.: 514 285-2000.Recherche et textes : André Cloutier Photo Athlimage, C.LANDRY collaboration spéciale © Les 3e Championnats du monde de l'athlétisme jeunesse La ville de Sherbrooke accueille ce week-end les 3e Championnats du monde d'athlétisme jeunesse de l'IAAF.Durant les prochains jours de compétitions, 39 épreuves seront disputées par quelque 1400 athlètes âgés de 15 à 17 ans provenant de 160 pays.Après la Hongrie et la Pologne, ce sera la première fois que ces championnats se tiennent en Amérique du Nord.Voir à la section Activités en famille. 4LP1301B0710 B13 jeudi 4LP1301B0710 ZALLCALL 67 21:53:26 07/09/03 B Voir SANDWICH en B16 Voir DOCTEUR en B14 Autres textes en page B15 Autre texte en page B15 Mettre la main sur le bon docteur «P endant que je vous parle, je regarde par la fenêtre et je vois la mer», dit doucement le Dr Stéphane Bazinet, en direct de Paspébiac en Gaspésie.«La mer exerce un pouvoir assez puissant sans qu'on ne s'en rende compte.Quand je retourne à Montréal, je suis toujours un peu nostalgique.» À écouter les médecins parler passionnément de leur coin de pays ou de leur bout du fleuve, c'est à se demander comment il se fait que bon nombre de leurs collègues préfèrent encore l'asphalte à la grève ou à la montagne.Pourtant, ce n'est pas qu'ils veulent les empêcher de partager leur vie tranquille en région, au contraire.Les chasseurs de docteurs ne savent plus trop quel tour inventer pour attirer leur attention.Il y a d'abord les journées carrières organisées par les universités, où les régions s'affichent à leur kiosque à coups de paysages magnifiques, de slogans accrocheurs et de bien beaux sourires.Mais de l'avis de tous, ce n'est pas le meilleur endroit pour mettre la main sur «le» candidat.Le meilleur appât reste le stage.En médecine familiale, contrairement aux spécialités, le stage en région est obligatoire dans la formation.Et en plus, il y a tous les étudiants qui ont reçu une bourse de la Régie de l'assurance maladie du Québec (RAMQ) et qui se sont engagés à aller pratiquer en région un nombre d'années équivalent au nombre de bourses reçues.Pratique différente «On se rend compte que les gens formés en région vont retourner pratiquer en région dans une proportion entre 70 % et 80 %», dit le Dr Jacques Levasseur, de la Régie régionale du Bas-Saint-Laurent.Pourquoi choisir la région?Pour la qualité de vie, bien sûr, mais aussi pour la pratique différente de celle des grands centres.«Je dis aux étudiants de ne pas aller à Rivière-du-Loup ou à Rimouski, dit Jacques Levasseur.Ces deux milieux ressemblent énormément à ce qu'ils vont voir au cours de leur formation à Montréal, Québec ou Sherbrooke.Allez plutôt voir des coins comme Matane, Amqui, Notre-Dame-du-Lac!» Parce que dans un grand hôpital, explique le Dr Levasseur, tous les médecins spécialistes sont à la portée (ou presque!) d'un claquement de doigts.Mal de ventre?Appendicite?Hop! Un chirurgien.Un diabète mal contrôlé?Hop! Un endocrinologue.«Et les patients réclament beaucoup plus de voir un spécialiste à Montréal », dit le Dr Mélanie Gélinas, qui vient tout juste de déménager à Sept-Îles.Eh non! il n'y a pas que les gynécologues qui sont capable, de faire un accouchement.«En région, les gens sont habitués à ce que l'omnipraticien prenne tout en charge et que le spécialiste soit à Québec ou à Montréal quand on est au bout de nos limites.» À l'urgence de région, il n'y a pas toujours un orthopédiste pour faire un plâtre ou pour replacer une fracture, ou un cardiologue pour s'occuper d'un infarctus.«On va pousser nos investigations le plus loin possible pour éviter les gens aille à Montréal ou Québec, dit Mélanie Gélinas.Je vais par exemple appeler le rhumatologue qui va me suggérer d'essayer tel traitement, et moi j'apprends toujours plus.» Stages en région Cela dit, médecine en région n'égale pas nécessairement médecine de campagne.«Quand les spécialistes sortent de leur formation, ils n'ont pas eu d'exposition à la pratique région, ils croient que l'autre côté de la rue, il n'y a pas grand chose à faire», dit le Dr Pierre Laberge, microbiologiste au Centre hospitalier de Sept Îles.ROBERT BEAUCHEMIN collaboration spéciale C A H I E R B 1 3 | L A P R E S S E | M O N T R É A L |J E U D I 1 0 J U I L L E T 2003 LA MÉDECINE EN RÉGION MER 1 > Qui sont-ils?JEU 2 > L'argent n'achète pas tout JUDITH LACHAPELLE Ils ont droit à des séjours toutes dépenses payées et une panoplie de primes pour récompenser leur dévouement en espèces sonnantes.Mais l'argent n'achète pas tout.Que dire pour convaincre le bon docteur de s'établir dans son bled?Ethno-sandwich a prend du pain, quelque chose entre, dedans, dessus, dessous même, bref le sandwich, c'est un peu l'emblème et l'ancêtre de la fast-life et du fast-food : une nourriture pour gens pressés ou paresseux.Pourtant, le geste de mettre des aliments entre deux tranches de pain est aussi vieux que le pain lui-même.Associé à une nourriture de pauvres, car c'était là une façon économique d'apporter la portion de protéines aux travailleurs des champs sans qu'ils ne quittent leur lieu de travail, il lui restait à acquérir ses lettres de noblesses en quelque sorte.Tombé au bas de l'échelle Richter des nourritures rapides dans les années 80, le sandwich, comme tous les autres mets rustiques, est revenu à la vie grâce aux branchés qui l'ont sorti des boules à mites.Fini les triple decker au pain blanc et à la mayonnaise commerciale communément appelés «clubs» (inventés en 1903 et servis dans les wagons-restaurants des trains de passagers aux États-Unis, de là leur nom), ils ont été promus au rang de dinosaure, au même titre que les «pogos».Aujourd'hui on célèbre le panino italien et le banh mi vietnamien, les sandwichs de l'an 2000.Le panino Baptisé panino (et non pas panini son pluriel) ce qui signifie petit pain en italien, c'est le sandwich à la mode, celui qui rétablit l'intérêt pour le jambon cru, la mortadelle, et le vrai fromage italien.Au fond, il n'y a aucune différence entre un panino et un sandwich.Le panino n'est qu'un sandwich fait de pain frais et de viande, de fromage et de légumes souvent marinés, qu'on fait parfois griller sous deux plaques de fer.La seule limite est l'imagination.La seule obligation, du pain de toute première qualité, de l'huile d'olive de toute première qualité, des viandes absolument fraîches et pétantes de vivacité, des légumes croustillant de vie.Mais il suffisait d'y penser, car un panino grillé, c'est le nec plus ultra en ce moment, aussi bien dans les rues de Rome, New York, Paris que Montréal.Alors qu'est-ce donc qui constitue le panino idéal ?En fait, comme tout ce qui se mange en Italie, moins c'est mieux.On devrait s'en tenir à quatre saveurs par panino : et l'une d'elles devrait être une viande, en pâté ou en tranches, fumée ou non, ou un fromage \u2014 frais, fumé, râpé, les possibilités sont sans limites.On pourrait ajouter un légume frais (pour le côté sucré), oignon, ciboule, tomate, mais pas trop, car une tomate trop mûre donne trop de jus et détremperait le pain.Les herbes fraîches (basilic, marjolaine, thym) donnent du mordant, l'huile d'olive de qualité une note riche, mais on n'en met que d'un seul côté, le contraire nuirait à la moiteur du pain.Quant aux laitues, on n'en utilise presque jamais dans un panino parce qu'elle se flétrirait sous l'effet de la chaleur.Seule exception: la roquette au parfum poivré.Le Café International La famille Arcaro qui a acquis le Café International, il y a maintenant deux ans, connaît bien les panini.Edmondo le père, ingénieur de profession et né en Italie a grandi dans les rues de Montréal s'est toujours passionné pour la cuisine, les bons ingrédients et les petits plats de sa grand-mère.Il était normal qu'il s'intéresse aussi \u2014 quoi que d'une manière oblique \u2014 aux sandwichs.Pas étonnant non plus que son jeune fils Marco soit allé faire l'école Cordon Bleu à Ottawa et en revienne avec une solide technique et les poches pleines de recettes françaises, qu'il a adaptées à la cuisine de sa famille, les pâtes, les grillades, les pizze et les panini.Le résultat parle de lui-même, le Café est devenu LE point de rencontre dans la Petite Italie des aficionados de la cuisine italienne, de la vie à l'italienne, du soccer à la bella figura.Et depuis un an, j'ai nommé le panino du Café International, le meilleur en ville, dans la province et au Canada.Le secret ?Puisque c'est un secret, on ne révélera pas tout, mais il faut savoir que les ingrédients de très haute qualité parlent d'eux-mêmes.Et la petite ambiance qui évoque l'Italie contemporaine et non pas un pays imaginé, vaguement nostalgique, y est sûrement pour quelque chose.Le banh mi Influence française ?Sans aucun doute.Les colons qui ont occupé le Vietnam et créé l'Indochine, n'ont pas laissé que de mauvais souvenirs.Puisqu'il n'y a pas de blé au Vietnam, pays de riz, la présence de sandwich fait de baguette bien craquante (le blé est importé de Russie ou de Chine), garnie de viande grillée, de pâté et de légumes a de quoi surprendre dans les rues de Saigon.Pourtant, le banh mi (qui signifie gâteau de farine de blé) est omniprésent dans tous le pays.C'est le prêt-à-manger de tous les jours, celui des travailleurs et des femmes de ménage, des ex-bourgeois et des fonctionnaires.À la différence du jambon beurre, les Vietnamiens ont réinventé le pâté et le jambon en leur ajoutant des épices, des condiments spéciaux, et le sandwich en utilisant tout ce que le garde-manger tonkinois contenait : des herbes fraîches, des piments forts, et.de la mayonnaise.Chez Sandwich Cao-Than, un tr oquet tenu depuis 199 4 p ar la f amille Tran, arrivée de Saigon il y a presque 20 ans, on trouve les meilleurs banh mi en ville.Photo: ARMAND TROTTIER, La Presse Photo: ARMAND TROTTIER, La Presse Carlo Blanchard Rémi Bouchard Michel Martin Dominique Morency AUSSI VOUS EN SAUREZ Les chroniques des professionnels : DAVANTAGE DANS EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT 4LP1401B0710 4LP1401B0710 ZALLCALL 67 19:38:42 07/09/03 B B14 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 0 JUILLET 2003 LA MÉDECINE EN RÉGION FAMILLE Dolbeau-Mistassini, l'hôpital oublié?Sortie de la semaine GOLDORAK, Colargol, Pépin la bulle, Barbapapa, Caliméro, Minifée, Albator, Sourissimo : est-ce les parents ou les enfants qui vont se « garrocher » les premiers à la Cinémathèque québécoise, où petits et grands devrait être ravis par la série « Des petits bouts de films » (rappelez-vous, c'était l'expression qu'utilisait Bobino pour demander à Télécino de lancer un dessin animé !).Jusqu'au 20 juillet, 10 programmes comprenant cinq ou six dessins animés de « notre » bon vieux temps sont projetés à 19 h, à la Cinémathèque québécoise, 335, boulevard de Maisonneuve Est (métro Berri-UQAM).Prix : 6 $ par séance ou ciné-carte à 40 $ pour 10 séances.Les détails de la programmation se trouvent dans la Revue de la Cinémathèque et sur le site www.cinematheque.qc.ca Informations : (514) 842-9768.Allez, tous en choeur : « C'est moi qui suis Colargol, l'ours qui chante en fa, en sol.» Une seconde sortie de la semaine DEPUIS six ans, le festival Juste pour rire propose, rue Saint-Denis, une véritable kermesse d'activités extérieures gratuites où toute la famille trouve son compte.Outre des clowns, des amuseurs publics, d'étranges statues humaines, des acrobates, des baraques foraines, les plus jeunes et leurs adultes apprécieront particulièrement Jeunes pour rire (des ateliers pour enfants) et Juste pour jouer (une place consacrée aux jeux d'adresse et d'esprit).Les enfants plus grands choisiront plutôt la Scène urbaine hiphop, angle Berri et Ontario.Enfin, les 15 et 16 juillet, à 21 h 32 tapant, le grand événement extérieur « Les trottoirs de Jo'Burg » évoquera l'Afrique du Sud, avec chants et danses zoulous, personnages déguisés, totems, etc., le temps d'un défilé à la fois coloré et engagé.Informations : (514) 790-HAHA ou www.hahaha.com À l'extérieur de la région de Montréal EN PARALLÈLE avec le chouette Tour des Arts en Estrie, voici le « Tour des enfants », avec ateliers (payants) et spectacles (gratuits).Le tout débute samedi, à 14 h, à Mansonville, alors que Monique Jutras présentera gratuitement son spectacle Chantons et turlutons avec, au programme des classiques comme Biquette, Un p'tit pouce qui branle, Au chant de l'alouette et le toujours apprécié Le Pet dans l'église.Dimanche, à 9 h ou à 10 h 30, ateliers d'initiation aux chants et instruments traditionnels pour les 4 à 14 ans (3 $ par enfant, réservations obligatoires au (450) 292-8966).À 19 h 30, Michèle Rousseau racontera ses « Contes de la forêt ».D'autres ateliers sont également prévus les 14, 15, 16 juillet (fabrication de pain, initiation à la danse gitane, fabrication de marionnettes, etc.) Informations : (450) 292-8966.Toujours à l'extérieur de Montréal C'EST JOLI, LE mot « Marsouineries » et c'est justement le nom du festival de l'Isle-aux-Coudres consacré à la vie de ses habitants, dans Charlevoix, jusqu'au 13 juillet.Des ateliers rigolos devraient satisfaire tous les goûts : masques de la micarême, petits marsouins de bois ou fabrication d'un « pisse-drette », qui est un petit bateau de fortune, comme son nom ne l'indique pas ! On peut également visiter des artisans qui cuisent le pain au four, confectionnent du savon ou fument du poisson, jeter un coup d'oeil à La Petite Ferme du temps passé et même, comble de l'exotisme, assister à la grand-messe d'autrefois en latin ! Informations : (418) 438-2930.Citations de la semaine > Roxane, 5 ans, joue avec son parrain tout à côté du Musée du Québec.Il fait très chaud et, lorsque tous deux passent près d'un grand arbre qui projette de l'ombre, Roxanne lui demande : « Claude, est-ce qu'on peut aller à Londres quelques instants ?» (envoyé par parrain Claude Deschênes) > Sophie, 3 ans, apprend à se servir de la toilette.Mais un soir, elle court vers la salle de bains pour en revenir aussi vite en criant : « Maman, j'ai peur ! C'est plein de nuit.» (envoyé par maman Isabelle Trottier).Vous avez des mots d'enfants, des suggestions de sortie, des expériences, des sites Internet à proposer ?Faites-nous les connaître à l'adresse suivante : actuel@lapresse.ca ou La Presse, a/s section Famille, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y 1K9.MARIE-CHRISTINE BLAIS collaboration spéciale JUDITH LACHAPELLE CE NE SONT pas le grand lac Saint-Jean ou la forêt boréale qui ont retenu Céline Benoît à Dolbeau- Mistassini.Ce n'est pas non plus la prime versée aux médecins des régions éloignées, ou l'ambiance collégiale au centre hospitalier Maria-Chapdelaine.Le Dr Céline Benoît est restée à Dolbeau.à cause de la vendeuse de crème glacée.« Ça fait bien rire les gens quand je leur dis ça », dit le Dr Benoît, omnipraticienne originaire de Valleyfield, devenue Jeannoise il y a 12 ans.« Quand la p'tite fille te sert la crème glacée ici, elle la sert pas comme à Montréal.Comment dire.Les gens partent avec l'idée que t'es fin jusqu'à ce que tu leur prouves le contraire.La p'tite fille à la crème glacée la sert avec une énergie, un dynamisme que j'avais jamais vu.Les 12 ans que j'ai passés ici m'ont confirmé que les Jeannois ont cet esprit novateur et humain, et c'est encore pour ça que je reste ici.» Le Dr Benoît aime passionnément sa région d'adoption et aimerait tant que plus de finissants en médecine choisissent de venir s'y établir.Le centre Maria-Chapdelaine manque de tout : des omnipraticiens pour faire de l'urgence (il en manquerait cinq pour cesser d'avoir recours aux médecins dépanneurs), des spécialistes en gériatrie, en chirurgie générale, en anesthésie, en pédiatrie.Comme partout, le centre hospitalier s'organise pour être visible des finissants à la veille de s'établir ou de faire un stage.Mais les récentes tentatives ont quelque peu découragé l'équipe de recrutement, au point où elle est en train de revoir toute sa stratégie.« Si vous saviez tout ce qu'on peut inventer pour que les gens pensent à nous.C'est comme une vitrine de magasin.Comment faire pour que les gens viennent chez nous au lieu d'ailleurs ?» Le comité de recrutement a fait paraître des annonces dans les revues médicales spécialisées et a invité les candidats intéressés à venir visiter gratuitement la région pour un week-end.« Des gens étaient prêts à prêter leur chalet, un autre allait prêter des motoneiges.On avait envoyé des petites motoneiges dans des petites boîtes, un projet bien original.Mais personne n'est venu.Et plusieurs n'ont même pas daigné répondre à l'invitation qu'on leur a faite.» « L'an dernier, poursuit le médecin, à l'occasion de la foire de recrutement en octobre, on avait envoyé des pinceaux à tout le monde en disant : « Venez chez nous, on va faire une oeuvre collective qui sera à l'image de ce qu'on veut faire à Dolbeau-Mistassini.Si tout le monde vient en apportant son coup de pinceau, on va réaliser notre grand rêve d'un centre de santé absolument génial ».Toutes des démarches qui veulent sortir de l'ordinaire.mais qui n'ont pas l'air de marcher ! » Mais que veulent les jeunes médecins, se demande maintenant Céline Benoît.Les mentalités ont changé, constate-t-elle.Avant, les super docteurs assumaient des tours de garde de 24 heures et dédiaient leur vie à l'hôpital.Aujourd'hui, en médecine comme ailleurs, les jeunes recherchent une qualité de vie hors du boulot.Et c'est alors que la réalité frappe les hôpitaux, comme celui de Dolbeau, où la pénurie est la plus chronique : un hôpital en manque de personnel est beaucoup moins séduisant que celui où une équipe complète est en place.Sans parler de l'isolement professionnel, ajoute Céline Benoît, puisqu'un seul pédiatre dans un hôpital finit par s'ennuyer des échanges avec des collègues de la même spécialité.Est-ce l'éloignement tout-court ?Peut-être.Pourtant, les Îles-de-la- Madeleine, classées dans la catégorie « isolée », arrivent à attirer suffisamment de médecins, même si l'équilibre est constamment précaire indique Andrée-Claude Perry de la Régie régionale de Gaspésie Îles- de-la-Madeleine.« Elles ont un avantage : elles sont exotiques et attirantes pour les médecins.Beaucoup d'étudiants viennent me poser des questions uniquement pour les Îles.Mais en réalité, c'est aussi une question de promotion.On entend beaucoup, beaucoup parler des Îles-de-la-Madeleine ! C'est pas parce que les autres localités de la Gaspésie sont moins attirantes, mais il y a moins de promotion.Mais pour une destination moins « à la mode » comme Dolbeau, il faut trouver autre chose.« Est-ce que les finissants carburent à l'argent, se demande Céline Benoît.Si oui, il faut augmenter les primes pour une zone comme chez nous.Mais moi je pense que ce n'est pas le cas de la majorité.Il faut trouver autre chose pour les intéresser à venir chez nous.» Photo ARMAND TROTTIER, La Presse Est-ce que les 10 jours western de Dolbeau-Mistassini \u2014 occasion de cette décoration devant un des bars locaux \u2014 pourraient attirer les médecins en région ?Selon plusieurs d'entre eux, il est clair que l'argent supplémentaire offert aux médecins pratiquant en régions éloignées ou isolées n'est pas le seul facteur qui influence la décision de partir.Profession: traqueur de médecins S I L V I A GALIPEAU IL PASSE SES journées à analyser les besoins des régions.À étudier les attraits touristiques de la province.En bref, à chercher comment convaincre les finissants de partir pratiquer à Amqui, Matawinie, ou Mont-Joli.Sa profession ?Traqueur de médecins.Pierre Cantin est président de la firme Médi-Source, spécialisée dans le recrutement de médecins.Sa boîte dessert depuis maintenant 15 ans quelques 80 établissements sur les deux tiers du territoire québécois, de la banlieue montréalaise jusqu'à la Gaspésie, en passant par l'Abitibi et Lanaudière.En un mot, il aide les régions à se vendre.« On fait des propositions pour rendre les régions plus séduisantes », explique-t-il.Pour ce faire, Médi-Source participe à la foire d'emplois organisée à l'automne au Palais des congrès par la Fédération des médecins résidents du Québec, organise des visites exploratoires de groupes dans différentes régions, et met sur pied des campagnes publicitaire diverses.La firme possède aussi une vaste base de donnée, sorte de centrale d'information pour médecins en quête d'emploi.Et ceux-ci ont l'embarras du choix, c'est le moins qu'on puisse dire.« Il y a six postes pour chaque médecin finissant, affirme Pierre Cantin.Il y a environ 400 finissants par année, pour 1500 à 2000 postes à combler, sans compter les retraites ou les décès.» S'il suggère aux régions de miser sur leurs attraits touristiques divers (le fleuve pour le Bas-Saint-Laurent, la proximité de Montréal pour Lanaudière), il insiste aussi beaucoup sur les plateaux technologiques des différents centres hospitaliers.Ainsi, certains hôpitaux, comme celui de Rimouski notamment, ont des équipements souvent plus modernes que ce que l'on retrouve à Montréal, dit-il.Autre élément d'importance : la qualité de la vie professionnelle, soit l'équipe et la charge de travail.Mais le facteur « déterminant » demeure le travail du conjoint, souligne- t-il.Médi-Source conseille aussi à tous les centres hospitaliers d'assister activement les familles intéressées à s'établir en région, en les aidant à trouver un travail pour le conjoint non-médecin (planifier des entrevues, envoyer des CV, etc.) Dans les centres urbains, le recrutement va généralement bon train.C'est davantage dans les régions rurales qu'il est difficile de convaincre les médecins de venir s'expatrier.Aux Escoumins, par exemple, « l'aspect nature est très présent, mais à part cela, c'est limité », explique Pierre Cantin.Il lui faut alors dénicher des médecins qui recherchent un style de vie plus « campagnard ».Médi-Source a déjà organisé un voyage à Saint-Anne-des-Monts, avec une trentaine de candidats potentiels.Pour les convaincre des charmes de la vie gaspésienne, les candidats ont séjourné aux gîtes du mont Albert et sont même allés voir les baleines.Résultat ?Sur 30, seuls trois ont été séduits au point d'y déposer leurs candidatures.« On a pris la décision de ne plus faire d'opérations de cette envergure.Recruter à l'étranger Le problème n'est d'ailleurs pas tant une question de répartition géographique, qu'une pénurie générale de médecin, précise-t-il.Quoi faire ?Augmenter les admissions, dit-il d'abord, une piste qui ne règlerait toutefois rien à court terme.Il pense aussi que c'est à l'étranger qu'il nous faut maintenant aller chercher des médecins.Allant lorgner du côté de l'Europe depuis maintenant trois ans, Médi-Source sait aussi que les candidats ne manquent pas.« J'ai 300 CV de médecins français qui attendent, affirme-t-il.Si on me passait une commande pour aller chercher de 1000 à 2000 médecins à l'étranger, je n'aurais aucun problème.» Pourquoi cet intérêt pour le Québec ?La langue, évidemment, mais aussi le mythe de « la cabane au Canada », encore bien présent.« Ils ne veulent pas venir à Montréal mais en province, pour les grands espaces ».Et puis pour la rémunération, les généralistes français étant en moyenne moins bien payés que les Québécois.En Belgique, l'intérêt pour le Québec y est aussi très fort, le pays souffrant du problème inverse du nôtre.« Ils sont 10 millions, pour 40 000 médecins, précise-t-il.Là bas, il y a des médecins au chômage.« C'est certain que le médecin formé au Québec est probablement le meilleur au monde, ajoute-t-il le plus sérieusement du monde.Mais il y a aussi de très bons médecins formés en France et en Belgique ! » Actuellement, des permis dits « restrictifs » d'un an sont émis par le Collège des Médecins, qui évalue les compétences et la formation des médecins étrangers.Les ministères de la Santé et des Services Sociaux et de l'Immigration ont aussi manifesté le mois dernier leur intention de faciliter l'entrée de médecins étrangers au Québec.Reste à voir quand une décision sera prise.150 artistes&artisans 18 - 27 juillet Quai Jacques-Cartier, Vieux-Port de Montréal QUAND 11 h à 21 h tous les jours sauf le dimanche 27 juillet : 11 h à 18 h ENTRÉE Adultes 5 $ (taxes comprises), Enfants 0 - 12 ans GRATIS Réadmission illimitée GRATUITE www.leportdesarts.com magasinez sur le quai découvrez des oeuvres uniques créées aux quatre coins du pays expo-vente des métiers d'art 3152197A DOCTEUR Suite de la page B13 Que faire alors pour attirer des médecins en région ?Puisque la formule des stages en région a fait ses preuves chez les omnipraticiens, Pierre Laberge croit qu'elle devrait être imposée chez les médecins qui complètent une spécialité de base, comme l'anesthésie ou la gériatrie (personne ne s'attend à pouvoir attirer un neurochirurgien !).Les régions déplorent aussi la récente abolition de la pénalité salariale chez les finissants qui s'installaient « en ville », réduisant ainsi l'avantage salarial de la pratique en région.Mais, en même temps, ce ne sont pas tous les médecins qui sont faits pour ce type de pratique.D'où la réticence, malgré les besoins parfois criants, à obliger des médecins à aller pratiquer dans des milieux qui ne leur convient peut-être pas.« Il faut que le candidat ait certaines affinités avec cette pratique, dit Andrée-Claude Perry, de la Régie régionale de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine.Il faut des médecins sûrs d'eux-mêmes, prêts à encaisser un niveau de stress additionnel parce qu'ils n'ont pas les spécialités à portée de main.» Sans parler d'un autre phénomène plus méconnu : la célébrité.Un jeune médecin qui tient à garder son anonymat rigole en racontant son expérience dans une petite ville de l'est de la province : « À 29 ans, je me suis fait appeler « Monsieur le docteur » gros comme le bras à l'épicerie.Ça surprend ! » « Le médecin est très important et il est très proche de sa clientèle.On peut lui demander un renseignement alors qu'il est à l'épicerie.Il faut que le médecin soit prêt à vivre avec ça.» 4LP1501B0710 B15 jeudi 4LP1501B0710 ZALLCALL 67 22:01:24 07/09/03 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 0 JUILLET 2003 B15 Photos: JEAN-CHARLES HUBERT, La Presse© RECETTES En plus de quelques recettes de sandwichs, j'ai cru bon de joindre à cette page quelques idées de plats typiquement caniculaires, parfaits pour cette période estivale: faciles à préparer, sans cuisson ou peu, et absolument irrésistibles.au et aux aubergines grillées Recette de Marco Arcaro, chef au Café International Ingrédients Ciabatta (petit pain à l'huile d'olive individuel italien) Aubergines, salées et dégorgées durant au moins 24 heures, sous un poids (une assiette plate fera l'affaire) puis poêlées 3 minutes de chaque côté Caprino (fromage de chèvre crémeux comme le Tournevent) Poivrons rouges grillés et marinés dans de l'huile, de l'ail, de l'origan et un peu de vinaigre balsamique Préparation 1.Coupez la ciabatta en deux, mettez une ou deux tranches d'aubergines, tartinez de fromage caprino et ajoutez un ou deux morceaux de poivrons rouges grillés.2.Passez le panino sous la grille ou sur le BBQ quelques minutes.n.b.On trouve les pains ciabatta dans les boulangeries italiennes \u0001 \u0001 \u0001 classique Voici une petite recette de banh mi comme on le fait dans les rues de Saigon.Ingrédients 1 petite baguette poulet grillé froid, la peau enlevée mayonnaise sauce nuoc cham (sauce de poisson vietnamienne), qu'on allonge, au goût, avec de l'eau, du sucre, de l'ail, de jus de lime et du piment fort.carottes râpées coriandre fraîche piments rouges forts, émincés Préparation 1.Badigeonnez de mayonnaise une petite baguette coupée en deux 2.Mettez-y du poulet grillé froid, émietté, des carottes râpées, des morceaux de piments rouges et des branches entières de coriandre fraîche.3.Ajoutez quelques gouttes de nuoc cham et servez froid ou chaud.Variations:Vous pouvez aussi faire les banh mi avec du pâté vietnamien ou du jambon, que vous trouverez dans la plupart des épiceries vietnamiennes, aucun n'étant aussi bien fait que ceux de chez Cao-Thang.\u0001 \u0001 \u0001 Limonade vietnamienne (Soda Chanh ou Da Chanh) Voici une recette rafraîchissante, une limonade de citron vert (ou de lime) telle qu'on la prépare au Vietnam et dans les rues du Chinatown.On l'appelle Soda Chanh si elle est allongée de soda ou d'eau minérale pétillante ou simplement Da Chanh si elle n'est allongée que d'eau.En Inde, on trouve une version exactement pareille qu'on baptise Nimboo pani.Ingrédients Limettes fraîches, préférez les asiatiques, plus juteuses Eau et sucre Glaçons concassés Préparation 1.Faites un sirop en faisant bouillir de l'eau et du sucre jusqu'à ce que le sucre soit dissous.Les quantités de l'un et l'autre s'ajustent selon votre tolérance au sucre.2.Dans ce sirop, versez du jus de limettes fraîchement pressé (disons que pour 1 tasse de sirop, vous aurez besoin du jus d'au moins 7-8 limettes, selon la quantité de jus).Vous pouvez conserver ce sirop maison pendant plusieurs semaines.Je vous recommande d'en faire une bonne quantité car une fois que vous aurez goûté cette boisson, vous serez, tout comme moi, complètement accro.3.Dans un grand verre mettez les glaçons concassés.Versez la base de sirop aux limettes sur les glaçons.Allongez de soda, d'eau minérale carbonisée ou naturellement pétillante (attention à la quantité de sels minéraux) ou simplement d'eau purifiée.4.Ajoutez de minces tranches de limes.n.b.Rappelez-vous que l'eau des robinets de Montréal contient des centaines de produits chimiques pour la rendre consommable et sécuritaire.Cela ne la rend pas particulièrement bonne pour en faire des jus cependant.\u0001 \u0001 \u0001 Linguini «Tutto crudo» Monsieur Arcaro me dit que cette recette qu'il a apprise à Rome lors de son voyage de noces est devenu un classique dans sa famille.Il se pourrait bien que la même chose se passe avec vous tous.Il n'y a pas de mesure, on met la quantité de tomates que l'on a sous la main, la quantité d'ail que l'on veut, sel, poivre et hop ! Le truc est dans l'assemblage.Ingrédients Tomates mûres Ail Sel Origan sec Huile d'olive extra vierge Parmigiano-reggiano Préparation 1.Mettez les tomates hachées (dont la peau aura été enlevée par un court blanchissage à l'eau salée), l'ail, le sel, le poivre, l'origan et l'huile d'olive dans un plat, mélangez et laissez reposer au moins deux heures.2.Faites cuire les linguini dans beaucoup d'eau salée, (compter 125 g par personne) 3.Faites des copeaux de Parmigiano- Reggiano.4.Mettez la sauce aux tomates crues dans le fond des assiettes.Déposez une quantité de pâte sur la sauce et laissez reposer quelques instants, le temps qu'elle se réchauffe au contact des pâtes.5.Mélangez à même l'assiette et ajoutez les copeaux de Parmigiano-Reggiano.\u0001 \u0001 \u0001 Pizza au pain plat Cette recette est une idée de Nigella Lawson, tirée d'une émission au Food Network intitulée Toujours l'Été.Approprié non ?Ingrédients Pains plats (type pita, tortilla fraîche ou chappattis) Huile d'olive extra vierge Za'atar (mélange d'épices libanaises) Tomates épépinées et hachées Fromage halloumi (fait de chèvre, sec et friable) ou feta.Menthe sèche et fraîche Piments rouge frais, épépiné et haché Coriandre fraîche Graines de coriandre Préparation 1.Il s'agit en fait de trois recettes de pizza, chacune ayant sa garniture propre.Pour la première, mélangez un peu de za'atar avec de l'huile d'olive et badigeonnez bien les pitas.Mettez au four à 400 sur une plaque ou une feuille d'aluminium pendant 2-3 minutes.2.Pour la seconde, étendez sur les pitas les tomates hachées en couches minces, ajoutez un peu de fromage émietté, de l'huile d'olive et un peu de menthe sèche et passez au four 2-3 minutes.Avant de servir, ajoutez la menthe fraîche.3.Pour la troisième, mélangez les graines de coriandre, le piment rouge et l'huile d'olive et frottez bien chaque pita.Faites cuire comme les autres pendant 2-3 minutes.Vous pouvez couper ces pizzas en pointes et servir chaud ou froid.Vous pouvez même les faire cuire directement sur le BBQ, en vous assurant de mettre une feuille d'alu sous le feu.n.b.On trouve le za'atar dans les épiceries libanaines comme Adonis, par exemple.\u0001 \u0001 \u0001 Riz à la noix de coco, style Peranakan Si vous êtes comme moi, les chaleurs équatoriales appellent de la cuisine.équatoriale itou.Voici une recette que l'on peut faire cuire directement dans le cuiseur à riz automatique.Et que l'on peut accompagner de poulet mariné dans le jus de lime et du gingembre râpé et grillé au barbecue.Ingrédients 1 tasse de riz jasmin thaï 2 tasses de lait de coco en boîte 1 bâton de cannelle 3 clou de girofle 1 c.à soupe de gingembre frais, râpé finement Feuilles de coriandre Curcuma en poudre Sel et poivre Préparation 1.Dans un cuiseur à riz automatique (ou dans une casserole) mettez le riz jasmin rincé à l'eau froide au moins trois fois, le lait de coco, les épices, le sel et le poivre et la coriandre.2.Faites cuire 20 minutes à couvert ou jusqu'à ce que le liquide soit complètement évaporé.Laissez reposer le riz une dizaine de minutes dans la casserole.3.Mettez dans un moule légèrement huilé et démoulez sur une assiette.Saupoudrez d'un peu de curcuma.Note : si vous faites cuire dans une casserole rappelez-vous que la règle cardinale pour la cuisson du riz est : > 1 tasse de riz pour 2 tasse de liquide > Cuisson à feu doux, à couvert.> Eau de cuisson salée.J'AI TESTÉ Poppa Dums (2,50$ la boîte de 125 g) VOUS CONNAISSEZ sans doute ces petites crêpes sèches qu'on offre toujours dans les restaurants indiens en guise d'amuse-gueule.Elles sont ultraminces, croustillantes, un peu épicées (ou beaucoup, c'est selon votre tolérance à ces choses-là) et parfaites pour accompagner une bière fraîche.En un mot, elles sont craquantes ! Mais pour les préparer, il faut les faire frire ! Hic ! La compagnie anglaise Shikar propose une version en boîte déjà prête à manger.Aussi bonne que celles que l'on vous donne au resto.En vente à l'épicerie Pomme d'Api, 2599, Boulevard Rosemont, (514) 727-1437.\u0001 \u0001 \u0001 Fromage d'Antan Le Blanc de la ferme Bords des Rosiers de Saint-Aimé (2,35$ pour 250 g) AVEC 10% de matière grasse, ce fromage blanc tout simple de type labne (qu'affectionnent les Libanais) est suffisamment saturé de ce goût crémeux et suffisamment léger pour être utilisé en lieu de fromage à la crème classique.La différence: il est fait de lait de vaches nourries de façon écologique, ce qui lui donne un goût véritablement ancien.La ferme Bords des Rosiers produit aussi du lait, du cheddar et un fromage à cuire sur le barbecue ou à faire griller en brochette qui peut s'utiliser dans un panino.En vente dans les bonnes fromageries et dans plusieurs supermarchés dont certains Métro et IGA.\u0001 \u0001 \u0001 Grille à panino Villa Ware (188$) EN ITALIE, on appelle piastra la grille à panino, une sorte de grille-pain à bascule qui peut tout aussi bien servir pour faire cuire les légumes, le poulet (désossé pour assurer l'uniformité de la cuisson) que le pain.Produite par une maison américaine, Villa-Ware, cette magnifique piastra électrique a un air vaguement rétro avec son couvercle en inox, mais rassurez-vous, c'est du tout dernier cri techno, avec une grille en aluminium recouverte de Teflon qui chauffe rapidement.Avec un résultat pour le moins spectaculaire.Mais on ne sait pas si c'est à cause du panino ou de la piastra elle-même.En vente exclusivement à la Quincaillerie Dante, 6851, rue Saint-Dominique, (514)271-2057 LES OUVRAGES qui contiennent le mot «mincir» côtoient assez rarement celui de «plaisir».C'est connu, le fondamentalisme diététique ne rime pas souvent avec joie de vivre.Voilà pourquoi j'ouvre toujours les livres qui parlent de régime avec un scepticisme aigu.Ils me rendent habituellement allergique.Pas celui-ci, monté comme un objet d'art, écrit par Michel Biehn un antiquaire voyageur, amoureux de la Provence et spécialisé en cuisine méridionale.L'auteur a effectivement opéré un revirement dans sa vie en perdant une trentaine de kilos en quelques mois grâce à une méthode douce, basé sur la gestion quotidienne et le décompte des calories, mais dans une cuisine variée.Il raconte son périple au pays des régimes avec élégance et humour et ses conseils semblent davantage axés sur la discipline que sur la privation.Nuance importante selon lui.En tout cas les recettes proposées n'ont rien à voir avec celles de Weight Watchers ou de Montignac, à peu près rien ne serait interdit dans la mesure où on brûle les calories et où l'on mange moins à chaque repas.On connaît la chanson.Est-ce que ça marche ?En tout cas, les recettes sont celles d'un pays inondé de soleil, où l'on mange cru et sous les tonnelles, la mode estivale en quelque sorte.Juste pour ça, on devrait pouvoir s'en inspirer.ROBERT BEAUCHEMIN collaboration spéciale ROBERT BEAUCHEMIN collaboration spéciale COURRIER Vous voulez poser une question à Robert Beauchemin, notre chroniqueur gastronomique?Envoyez-lui vos questions à actuel@lapresse.ca ou Robert Beauchemin, Actuel La Presse, 7, rue Saint-Jacques, H2Y 1K9.HÉLÈNE L.MORIN : Bonjour monsieur Beauchemin, mon voisin ukrainien ne cesse de me donner de l'oseille et je ne sais qu'en faire.Je l'ai essayé en salade, je n'ai pas aimé.Avec des pommes de terres en purée, même chose.Aidez-moi SVP.ROBERT : L'oseille est presque une mauvaise herbe.Elle pousse avec abandon sur l'île de Montréal, mais on ne la trouve presque pas dans les étals des marchés.En un sens, elle reste rare sur les tables québécoises.Mais en Europe, comme vous l'a montré l'enthousiasme de votre voisin, elle est courante.En Europe de l'Est et en France on en fait des potages.Ailleurs on en fait des sauces ou des salades (mélangées à d'autres laitues comme la roquette, la Boston ou la Romaine).Son goût acidulé évoque celui du citron et sa texture fine et craquante rend les salades plus intéressantes.Si vous n'aimez pas ce goût piquant, vous pouvez la faire suer légèrement à l'huile d'olive avec des épinards, du cresson ou même de la laitue et une fois cuite, rajouter un peu de crème fraîche pour adoucir.Vous passer ensuite au robot et vous avez une belle sauce pour le poisson ou la volaille rôtie.Quoi qu'il en soit, il faut en manger avec modération car ses feuilles contiennent de l'acide oxalique, ce qui fait fondre les petites arêtes des poissons lorsqu'on les fait cuire entouré de feuilles d'oseille.Du reste, Pierre Troisgros qui a quasiment inventé la «nouvelle cuisine» a crée dans les années soixante un plat dorénavant classique, le saumon à l'oseille dont la recette est assez simple à trouver et facile à réaliser.collaboration spéciale ROBERT BEAUCHEMIN Panino caprinot Photo: ARMAND TROTTIER, La Presse J'AI LU \u0001 \u0001 \u0001 (Flammarion) Michel Biehn Banh Mi Photo: ARMAND TROTTIER, La Presse 4LP1601B0710 b16 12 juillet 4LP1601B0710 ZALLCALL 67 19:54:29 07/09/03 B B16 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 0 JUILLET 2003 MODE Gaultier, le trompe-l'oeil Concours Air Canada Feu vert pour l'Amérique! Siège réservé et accès aux manèges toute la journée.Taxes et frais de gestion en sus.Prix sujet à changement sans préavis.Nom : Prénom : Âge : Adresse : Ville : Province : Tél.: Code postal : À GAGNER Un week-end pour deux dans le parc d'attraction SIX FLAGS de votre choix, en Amérique du Nord! (Valeur approximative maximale : 3 400 $) Un concours qui va faire des étincelles! Pour participer, déposez votre bulletin de participation à La Ronde ou postez-le dûment rempli à l'adresse suivante : CONCOURS AIR CANADA « Feu vert pour l'Amérique », 22, chemin Mac Donald, Île Sainte-Hélène H3C 6A3.Date limite de participation : 26 juillet 2003 Réservez votre siège pour aussi peu que 30,43$ et soyez sous les feux de la rampe.Samedi 21 juin France Samedi 28 juin Hong Kong, Chine Samedi 5 juillet Italie Mercredi 9 juillet Argentine Samedi 12 juillet Portugal Mercredi 16 juillet Australie Samedi 19 juillet États-Unis Mercredi 23 juillet Canada Samedi 26 juillet Angleterre Mercredi 30 juillet Feux de clôture Aucun achat requis.18 ans et plus.Règlement disponible sur le site lemondialsaq.com ou à l'adresse suivante : Concours Air Canada « Feu vert pour l'Amérique », 22, chemin Mac Donald, Île Sainte-Hélène H3C 6A3.Tirage le 30 juillet 2003.La destination choisie doit être desservie par Air Canada.3151332A Agence France Presse PARIS \u2014 Une collection haute couture Jean-Paul Gaultier peut en cacher une autre l'hiver prochain avec des modèles tout en métamorphose tandis que Valentino a décidé de rester plus Valentino que jamais et de s'accaparer les cérémonies de remise des Oscars à Hollywood.« L'enfant terrible » de la mode, comme est régulièrement surnommé Jean-Paul Gaultier, a encore fait des siennes hier soir en alignant une haute couture hautement créative.Le résultat était étourdissant.Un manteau trompe-l'oeil en renard à corset en satin de cuir se fait amovible par étages pour, une fois allégé, n'être plus qu'une robe bustier, une autre robe joue les fondusenchaînés avec des motifs qui évoluent selon qu'on l'on se trouve près ou loin.Au jeu du morphing, plus rien n'est pareil selon la distance, de face ou de dos.Tous les corps sont habillés des pieds à la tête (chaussures et casquettes ou cagoules incluses) d'une sorte de seconde peau qui ne libère que le visage.Valentino Avec en fond de décor des images de stars comme Elisabeth Taylor, Sharon Stone ou Julia Roberts arrivant aux cérémonies des Oscars ou des Golden Globes, Valentino affiche ses ambitions.Sa garde-robe est faite pour les femmes qui veulent se sentir star, du matin au soir.L'actrice Gwyneth Paltrow assise au premier rang et le mannequin Naomi Campbell savent de quoi il s'agit.Zibeline, crocodile, brocards argent, pieds de coq géants, soie lamée gaufrée ou jacquard, cristaux et capes de dentelle brodée, les modèles Valentino respirent le luxe.Même les microsacs accrochés à la ceinture sont constellés de minipaillettes.Enfin, Stéphane Rolland pour Jean-Louis Scherrer, s'est fait plus sage qu'à l'accoutumée, préférant jouer des lignes architecturées, précises, nettes où les épaules jouent un rôle essentiel : en pointes légères, en version « boîte » ou rehaussées de renard.Le noir et blanc fonctionne en duo ou en alternance pour des silhouettes qui se veulent un hommage à l'élégance parisienne.Le jour, un manteau trois-quarts droit blanc est impeccable.Le soir, des robes plissées accueillent des grosses pierres bijoux ton sur ton ou noir et blanches.SANDWICH Suite de la page B1 Chez Sandwich Cao-Than, un troquet tenu depuis 1994 par la famille Tran, arrivée de Saigon il y a presque 20 ans, on trouve les meilleurs banh mi en ville.Minh, le fils, traduit les commentaires de sa mère et de son père, tous les deux photographes de métier, reconvertis dans la cuisine.À Saigon, Mme Tran était aussi connue pour sa cuisine que pour ses photos, colorées à la main comme ça se pratique encore en Asie.Dans notre ville où le Polaroid a remplacé le studio, elle a plutôt utilisé son second talent pour nous faire connaître le banh mi.Depuis, le petit comptoir du Chinatown ne désemplit pas, sept jours sur sept, du matin au soir.On en propose huit variétés, au porc grillé, au poulet émietté, aux boulettes de viande aux saucisses vietnamiennes et même un végétarien, garni de carottes râpées, de coriandre fraîche et de piments forts, nappé de sauce au poisson un peu acide et sucré.Pour changer on peut aussi en profiter pour découvrir \u2014 si on est audacieux \u2014 les autres spécialités de la cuisine maison du Vietnam, des jambons faits de champignons et de viande d'oreilles de porc, ou les nems et autres rouleaux faits de farine de riz.Café International, 6714, boulevard Saint- Laurent.Tél.: 495-0067.Sandwich Cao- Than, 1082A, boulevard Saint-Laurent.Tél.: 392-0097.CET ÉTÉ, JE PASSE MES VACANCES ICI, AU CANADA.Pour une liste complète d'idées de vacances incroyables, contactez votre agent de voyages ou visitez : www.voyagecanada.ca/ici Ici, vous pouvez jouer dans le sable toute la journée\u2026 ou tout l'été si vous le voulez.Parce qu'au Canada, nous avons plus de 2 000 terrains de golf, qui sont parmi les plus beaux au monde.En fait, nous aimons tellement ce sport qu'il est devenu le plus populaire auprès des adultes canadiens.Désolé pour le hockey, mais c'est vrai.Alors, faites vos valises, astiquez vos bâtons et préparez-vous à du golf sans pareil ! Des terrains à couper le souffle : Jouez au golf « extrême » en montagne à Silver Tip, à Canmore, en Alberta.Frappez un coup de départ sous le soleil de minuit à Yellowknife, Territoires du Nord- Ouest.Des dunes de sable vieilles de mille ans vous entourent à The Links at Crowbush Cove, à l'Île-du-Prince-Édouard.Admirez les montagnes et la mer à partir du golf Highlands Links, au Cap Breton, en Nouvelle-Écosse.Jouez une partie de golf avec les tourbillons de la rivière Niagara en toile de fond et admirez les impressionnantes chutes Niagara, en Ontario.Qui a dit que le plaisir devrait cesser au 18e trou ?Profitez de la culture, des spectacles, et bien sûr de la nourriture à travers les innombrables festivals du Canada.Des activités à découvrir : Winnipeg Fringe Theatre Festival, au Manitoba, du17 au 27 juillet.Course de baignoires sur la rivière Yukon, de Whitehorse à Dawson City, du15 au17 août.Shakespeare en Saskatchewan, à Saskatoon jusqu'au17 août.Quand il s'agit d'explorer le Canada, on ne pourra jamais dire qu'on a déjà tout vu.Alors, pourquoi ne pas profiter de vos vacances pour faire l'expérience de la multitude d'événements et d'activités offerts ici ?Au Canada, vous allez passer des vacances comme nulle part ailleurs.Vous en aurez plus pour votre dollar, plus pour votre plaisir.3152376A "]