La presse, 22 juin 2003, B. Actuel santé

[" 7LP0101B0622 B-1 dimanche - ARTS 7LP0101B0622 ZALLCALL 67 17:47:36 06/21/03 B Billets en vente Au Spectrum / www.spectrumdemontreal.ca 318, rue Sainte-Catherine Ouest Aux comptoirs Admission www.admission.com / (514) 790-1245 France / Algérie présente Tendances 30 juillet, 19 h SPECTRUM 318, rue Sainte-Catherine Ouest Soirée Multiculturelle présente Souad Massi Lynda Thalie en première partie LECTURES D'ETE Voir VENNE en B4 Voir DANDY en B3 Il me semble que cette seule phrase devrait suffire : Bourgault est mort.Dans son cas, on n'a même pas à se demander pourquoi.Il portait sa mort au bout de ses lèvres, s'entêtant à fumer sa vie.Plutôt mourir que d'avouer la moindre faiblesse, n'est-ce pas?Nous sommes ici au coeur de la question du style, et pour un dandy c'est fondamental : comment faire face à la mort sans se renier?De toute façon, Bourgault avait un point de vue très arrêté à propos de la mort.On n'a pas à s'en soucier, elle nous rattrapera sûrement.Nous ferions mieux de nous intéresser à vivre.Un tel panache n'exclut pas pour autant les angoisses, les cauchemars et les sueurs froides au milieu de la nuit.Bourgault face à Bourgault Mais Bourgault, me semble-t-il, est de cette espèce d'homme qui entendait suivre toute sa vie durant, avec de légères retouches, les règles assez rigides d'un vieux code adopté durant l'adolescence.Bien sûr que les choses ne furent pas toujours faciles, et on peut bien imaginer des face-à-face orageux entre Bourgault et Bourgault.Entre le jeune homme enflammé qui entendait vivre selon ses propres règles et l'homme mûr avide de pouvoir personnel qu'il pouvait être parfois.Ayant relégué presque totalement le pouvoir dans les sphères de la politique, on oublie le rapport étrange qu'entretiennent avec le pouvoir ceux qui donnent l'impression de le dédaigner.L'homme qui semble marcher librement dans la foule bouscule beaucoup de gens sur son passage.Il faudrait faire, un jour, l'inventaire des ravages du pouvoir individuel.La machine rhétorique On pouvait sentir autour de lui, certains soirs au Quartier latin vers la fin des années 70, l'aura brûlante du jeune homme aux yeux fous de ses débuts.Quand les deux Bourgault étaient de la fête : l'un portant la rhétorique, et l'autre, la passion.Mais ce n'est pas tous les jours qu'ils acceptaient de travailler aussi solidairement.J'ai déjà entendu Bourgault dérouler sans chaleur des raisonnements rigoureux, comme je l'ai vu aussi enfiler des perles avec flamme.Mais la machine rhétorique de Bourgault, quand elle est bien huilée et que le sujet lui tient vraiment à coeur, pouvait écraser quiconque sur son passage.Même le sérieux et documenté Claude Ryan y a goûté, peu après le référendum de 1980 : «Claude Ryan n'est pas un parfait imbécile puisque nul n'est parfait.» On imagine alors, Bourgault, seul dans sa chambre, face à Bourgault.L'un n'osant attaquer l'autre.Quel silence! Ne reste qu'un homme assis dans l'obscurité, les mains nues et la tête vide.La gifle originelle Bourgault tenait absolument à bien dire ce qu'il avait à dire, se servant d'une simple phrase comme d'une corde lui permettant de descendre jusqu'au fond de son propre coeur.Pour lui, la langue n'était pas simplement un instrument de communication, c'était la seule arme possible dans cette guerre pacifique de libération qu'il entreprenait depuis l'époque étourdissante de ses débuts.Pendant longtemps, on a dit de Stéphane Venne qu'il était l'homme à tout faire de la chanson québécoise.Aujourd'hui, on peut affirmer qu'il est l'homme à tout faire de la fonction publique municipale, où il a occupé plusieurs postes après avoir tourné le dos définitivement à l'écriture de chansons en 1981.Mais, comme le dit la chanson qui l'a replongé sous les feux de la rampe de Star Académie, ce n'est (peut-être) pas fini.La mort d'un dandy collaboration spéciale SI ON Y TIENT NATHALIE PETROWSKI Photo JEAN-CHARLES HUBERT, La Presse © RENCONTRE C A H I E R B | L A P R E S S E | M O N T R É A L | D I M A N C H E 2 2 J U I N 2003 Rire au soleil avec Sonia Sarfati Page 7 Depuis que Star Académie l'a remis au goût du jour, Stéphane Venne a la certitude d'avoir eu raison.i vous cherchez Stéphane Venne, n'allez pas à Beloeil où il vit depuis plus de 20 ans.Allez plutôt au premier étage de la galerie de boutiques des Cours Mont- Royal.Au milieu de la place, il y a un petit café, le Café Vienne, sans doute le dernier du genre qui ait préservé sa section fumeurs.Pendant les heures ouvrables, vous êtes assurés de retrouver Stéphane Venne dans le petit ilôt clôturé, attablé seul devant un café, un cendrier, un cellulaire et un ordinateur.Fonctionnaire aux Communications de la Ville de Montréal et étroitement associé au Groupe de gestion de développement de l'eau créé par l'administration municipale, Stéphane Venne fait désormais du 9 à 5 dans un bureau des Cours Mont-Royal.Malheureusement ou heureusement pour lui, il n'a pas le droit d'y fumer, d'où ses escapades fréquentes au café d'en bas.C'est là qu'il m'a donné rendez-vous lundi, à trois jours de la première du spectacle de Star Académie où, on n'a pas fini d'entendre Et c'est pas fini, la chanson qu'il a écrite pour la chanteuse Emmanuelle dans une autre vie.Pendant presque deux heures, j'ai tenté de savoir pourquoi, du jour au lendemain, Stéphane Venne a abandonné la chanson et ses nombreuses gratifications pour devenir fonctionnaire.J'avoue qu'en partant, le concept m'échappait totalement.Comment en effet concevoir qu'un auteur-compositeur populaire et sollicité de toutes parts, qui écrit pour toutes les chanteuses de l'heure et dont celles-ci sont pour la plupart follement amoureuses, abandonne une vie dorée faite de succès et de strass pour une morne vie de fonctionnaire?Le Plamondon de son époque Peut-on imaginer un tel changement de cap chez Luc Plamondon?Non, évidemment.Pourtant, Venne fut le Plamondon de son époque.Son répertoire compte environ 400 chansons écrites entre 1968 et 1979, dont plusieurs ont été des tubes sur disque comme à la radio.Il a aussi écrit des chansons pour le Parti québécois de René Lévesque, pour des campagnes publicitaires et pour des films.VRAIMENT 7LP0201B0622 B-2 dimanche - ARTS 7LP0201B0622 ZALLCALL 67 19:28:25 06/21/03 B B2 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 22 JUIN 2003 LES UNS ET LES AUTRES Le Nouveau Russe de Lounguine DEPUIS SON PREMIER film, Taxi Blues, en 1990, Pavel Lounguine s'est imposé comme un cinéaste russe incontournable.Il revient avec Un nouveau Russe, « thriller politique » basé sur l'histoire vraie de la grandeur et de la décadence d'un oligarque dans l'URSS et la Russie de la fin du XXe siècle.Le point avec le magazine Ciné Live.Q Pourquoi, après un film joyeux comme La Noce, un film comme Un nouveau Russe ?R Je voulais passer du microcosme au macrocosme.La Noce, c'était vraiment la cellule de la société, alors qu'ici je voulais suivre le processus de la maladie que l'on appelle « la vie ».C'est une histoire basée sur cette nouvelle religion de l'argent qui a remplacé l'ancienne idéologie.Les oligarques sont vraiment devenus les grands prêtres de cette nouvelle religion, comme touchés par la main divine de l'or.Je pensais que c'était très intéressant de raconter comment, en 15 ans, la société et les valeurs ont basculé.Q Vous parlez d'un thriller politique.R Je voulais montrer ce processus de guerre qui s'est instauré en Russie entre les oligarques et le pouvoir.On accuse toujours les premiers, mais le pouvoir, les politiques ont aussi leur part de responsabilité.Les oligarques ont eu au moins l'ambition de construire alors que tout s'effondrait.Ils ont eu l'imagination, certes de prendre beaucoup, mais au moins d'édifier quelque chose avec cela.Q Au niveau de la mise en scène, cela vous permettait-il d'aller dans une nouvelle direction ?R Tout à fait, car je n'avais jamais fait cela.En puis , je ne suis plus du tout dans la tradition du cinéma russe, où vous trouvez plutôt des films sur le passé des truands, alors que moi, c'est le présent qui m'intéresse.J'ai découvert qu'il y a une poésie particulière au thriller.Par exemple, il faut renoncer à un style trop artistique.La Noce était un film que l'on pourrait qualifier « à la Kusturica ».Mais avec cette approche là, il et très difficile de faire un thriller car cela risque de partir de tous les côtés, de disperser le film.Il faut que le thriller soit plus monochrome.Savoir beaucoup couper.Et c'est malheureusement ce que j'ai dû apprendre à faire sur ce film.ZOOM FLASH Philippe Noiret Buster l'a échappé belle « PLUS JEUNE, je piquais de vraies colères.Mais je me suis calmé.Cela m'arrivait en hypoglycémie, avant midi et demi.Lors du tournage d'Il Postino (Le Facteur) en Italie, un chef machiniste m'avait préparé un fauteuil avec mon nom sur le dossier.Mais dessous il avait ajouté : « Dangereux de midi à 2 heures.» Il me reste tellement peu d'illusions sur la nature humaine que cela devient difficile de se mettre en colère ! Je suis désolé par les autres, le monde et moi aussi.Je suis un désolé gai.» Paris Match IL Y A MOINS D'UN AN, Buster était un chien comme les autres qui attendait d'être euthanasié à la société protectrice des animaux de North Hollywood lorsqu'il a retenu l'attention d'April Morley, un dresseur qui était à la recherche d'un chien pour tenir le rôle de Sam, un animal doté d'aptitudes extraordinaires grâce à l'intervention divine de Bruce le Tout-Puissant, interprété par Jim Carrey.Dès qu'il a vu Buster, le réalisateur Tom Shadyac a été fasciné, lui aussi, par ce chien, un mélange de dalmatien, de collie et de pitbull, et Morley a eu tout juste sept semaines pour lui enseigner les trucs qu'on attendait de lui.« Heureusement, at- il confié à Premiere, c'est le plus doué de tous les chiens avec lesquels j'ai eu à travailler, y compris les saint-bernards que j'ai dû dresser pour Beethoven.Non seulement a-t-il appris en un rien de temps à s'asseoir sur le siège de toilette en lisant le journal, à tirer la chasse d'eau mais aussi, après coup, à baisser le couvercle de la toilette.Tous les hommes ne peuvent pas en dire autant.» Ange et meurtrière DANS NORTHFOLK, Daryl Hannah est un ange, elle sera une meurtrière dans Kill Bill, de Quentin Tarantino, avant de se retrouver dans Casa de los Babys, un drame qui retrace le parcours de six femmes parties en Amérique latine pour adopter des enfants.Équité salariale KEANU REEVES devrait empocher quelque 75 millions de dollars grâce aux deux derniers épisodes de Matrix et il entend en redistribuer une bonne partie à l'équipe des effets spéciaux et aux costumiers.« L'argent est le dernier de mes soucis », a commenté l'acteur de 38 ans, précisant qu'il pourrait vivre plusieurs siècles avec ce qu'il a déjà empoché.E X P R E S S MAINTENANT que Charlie's Angels : Full Throttle, a pris l'affiche, Drew Barrymore peut être la partenaire de Ben Stiller dans Duplex, une comédie racontant l'histoire d'un couple qui décide d'assassiner une vieille dame pour avoir son appartement.Ensuite, elle passera à A Confederacy of Dunces.Mike Nichols va adapter à l'écran la pièce de théâtre Closer, qui suit les chasséscroisés amoureux de deux couples d'amis.Jude Law et Natalie Portman, qui viennent de se donner la réplique dans Cold Mountain, d'Anthony Minghella, devraient être les principaux interprètes, aux côtés de Clive Owen et Cate Blanchett.C'est Barbet Schroeder qui dirigera Vincent Cassel dans les deux films consacrés à Jacques Mesrine à partir de l'adaptation de deux livres autobiographiques de l'exennemi public no 1 (L'Instinct de mort et Coupable d'être innocent).Studio, People, Star, Movieline VOUS DITES.Hermaphrodisme LA CONFUSION homme-femme est quelquefois basée sur divers détails insolites, comme en témoigne l'anecdote suivante : en 1943, Anglais et Américains débarquèrent en Afrique du Nord.Un bataillon écossais, portant le kilt, cornemuse en tête, défila dans les rues d'Alger, ce qui suscita la curiosité de jeunes Arabes.\u2014 Ce sont des hommes ou des femmes ?\u2014 Des femmes, à cause des jupes ! \u2014 Non, des hommes ! Regarde leurs jambes poilues !.Finalement, un troisième s'approcha très près des soldats en marche et revint en courant \u2014 C'est ni l'un ni l'autre ! Sur leur manche, il y a marqué « Middlesex ».Robert Henry\u2014 Ces mots qui font l'amour POP-CORN >>> À HOLLYWOOD, tant que vos films ne coûtent pas trop cher, on vous laisse tranquille.C'est mon cas.Et de manière générale, mes films gagnent suffisamment d'argent pour être remboursés.Ma position actuelle est donc confortable, mais j'espère bien la mettre en danger, comme j'ai envie de mettre en danger cette image d'« enfant prodige » qui m'entoure depuis Boogie Nights.Paul Thomas Anderson >>> QUAND J'ÉTAIS PETITE, mes parents nous disaient tout le temps, à mon frère et à moi, qu'on était beaux, magnifiques, intelligents, les plus merveilleux enfants que la Terre ait jamais portés ; bien sûr ça donne confiance en soi ! C'est mon père qui m'a donné le goût du cinéma.Il m'y emmenait tous les mardis et je voyais des films auxquels je ne comprenais parfois rien, mais j'aimais l'effet qu'ils faisaient sur moi.Virginie Ledoyen VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION La chanteuse Bïa 18h00 18h30 CANAUX 18h00 aq 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO cj or yA EM zH CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CÂBLE Le Téléjournal Découverte / Le Grand Festin L'été de la musique / Je vous parle d'un temps.L'Île de Gildor / Paolo Ramos, Bïa, Monica Freire Le Téléjournal Angèle Dubeau.Cinéma / ANGÈLE (3) avec Orane Demazis Le TVA 18 heures Un monde de fous Comicographie Peter Mac Leod Spécial Histoires de filles Cinéma / DANSE LASCIVE (4) avec Patrick Swayze, Jennifer Grey Le TVA Pub (23:28) Ramdam Mondial d'impro Juste pour rire Le plaisir croît avec l'usage / Martin Deschamps Vivre en ville / Mumbai Cinéma / 42 UP (3) Documentaire Le grand défi karaoké Cinéma / LE MASQUE DE ZORRO (4) avec Antonio Banderas, Anthony Hopkins Cinéma / LE PATRIOTE (6) avec Steven Seagal, Gailard Sartain (21:15) Le Grand Journal (23:15) Box-office (23:45) News Travel, Travel Sue Thomas: F.B.Eye Charmed Law & Order: Criminal Intent Crime & Punishment CTV News News News Music Dream The Nature of Things Cinéma / ALMOST FAMOUS (3) avec Patrick Fugit, Billy Crudup Sunday Report Cinéma (22:15) Venture .Reflections Golf (15:00) ABC News Cinéma / 101 DALMATIANS (5) avec Glenn Close, Jeff Daniels Alias The Practice News The Practice News CBS News 60 Minutes Becker C.Lawrence Minisérie / Guilty Hearts avec Treat Williams (1/2) .Raymond Arena Football: Arena Bowl XVII: Arizona - Tampa Bay (17:00) Dateline NBC Law & Order: Criminal Intent Crime & Punishment .Machine Outdoor.Wildlife Amazing.Naturescene Nature / Toothwalkers: Giants.Theatre / Way we Live now Cinéma / ADAM'S RIB (3) avec S.Tracy, K.Hepburn BBC News Wall Street Globe Trekker / Chile Masterpiece Theatre / The Jury Part 1 & 2 BBC News Cinéma / ASHES TO ASHES (4) avec Peter Falk Biography / Hugh Hefner Martha Stewart: Recipe for Ruin.Crossing Jordan Festival acadien Blanche L'Actors Studio / Ben Affleck Thema: les fourmis Thema: les fourmis (21:50) .(22:45) Auteur libre Johnny Depp: Bravo! Profile Arts, Minds Spirited.Evergon: Homo Roccoco Cinéma / PATRIOT GAMES (4) avec Harrison Ford, Anne Archer .(23:15) Humour./ Groupe Sanguin Insectia Sans détour / Idoles.Hors série / Les Grands Bâtisseurs de l'Égypte ancienne Cinéma / LA QUATRIÈME.la croissance d'une PME NASA Educational File Stratégies et dynamique.Artisans d'une psychiatrie.Prog.ALI .apprendre Planète Terre Frontiers of Construction Daily Planet Discovery's Sunday Showcase / Dangerous Jobs Weather X / The Storm Daily Planet .plongée Guide Debeur .les fous Europe.Gris / Villes .de France .Jardins Bain de soleil 24 heures de la vie / Berlin Avventura .(18:15) .(18:40) .(19:05) Jett (19:35) Your Big Break Cinéma / DRIVING MISS DAISY (3) avec Jessica Tandy Cinéma (22:55) NASCAR: Winston Cup (15:30) King of the Hill The Simpsons King of the Hill Malcolm in the Middle Oliver Beene Charmed Boarding House: North Shore PGA (15:00) .Sunday Futurama South Park Fear Factor Global News Sports Trouvailles./ Montréal Légendes du hockey Tournants de l'Histoire Des histoires d'alcool Cinéma / LAWRENCE D'ARABIE (1) avec Peter O'Toole The Civil War (17:00) Elizabeth II: Duty & Sacrifice Mob Stories (2/4) Cinéma / HITLER: THE RISE OF EVIL (4) avec Robert Carlyle (2/2) Warships / Aircraft Carriers Matchmaker Fashion File .Homes Say yes.Miracles Birth Stories Special / Niagara Skin Deep .on Top .Miracles Birth Stories Duo Benezra Made in.Max Lounge / Stefie Shock Musicographie / B.Pelletier Week-end de star Duo Benezra Week-end.Musicographie / B.Pelletier SPAM Fax I.D.Mode Muchmusic Awards Karaoclip Dollaraclip Fax Made in.Music Box 60 Minutes Zoom .libanais La Caravane .Vietnam The Practice Teleritmo BBC News Foreign.CBC News: Sunday Royal Docs / Queen Camilla Sunday Report Venture Seriously Funny with Ralph.Royal Docs / Queen Camilla L'eau, la goutte de vie Journal RDI Histoires.Zone libre Le Téléjournal/Le Point Confusion mortelle La vie.rien Sec.Regard Monde, golf Sports 30 Golf PGA / La Classique Buick - dernière ronde Sports 30 Cycliste Soccer / Rochester - Montréal Largo Winch .Raymond Quarantaine Les Condamnées Amy Six pieds sous terre Cinéma / JOSÉPHINE.Prime Suspect Cinéma / BULLET TO BEIJING (5) avec M.Caine, J.Connery Trailer Park This Hour.Cinéma / HEAD ON (5) avec Alex Dimitriades, Paul Capsis Twilight Zone Star Trek: Enterprise Cinéma / DUNGEONS AND DRAGONS (6) avec Justin Whalin, Zoe Mc Lellan .(23:15) Sportsnetnews You Gotta.Be a Player! Baseball / Yankees - Mets Sportsnetnews Marmitons Degrassi.Panorama Un air de.Dans la nature avec Stéphane Peyron Cinéma / DON CAMILLO, MONSEIGNEUR (21:25) .(23:45) Pyramids.(17:00) The Ultimate Ten / Mummies Mostly True Stories David Blaine - Street Magic Sports Disasters Mostly True Stories Sportscentre Golf: Best of the Skins Game Poker Million Sportscentre Boxing Sacré Andy! Redwall .le meilleur Dilbert Bugs Bunny & Tweety Les Simpson Henri, gang South Park La Clique Les Simpson Déchiqueteurs .Jardins Journal FR2 Isabelle.Faut pas rêver / Trinidad Culture et Dépendance / La France.Le Journal Kiosque Vrai Monde It's a Living Next Wave Vox Trex Cinéma / EVERYBODY'S FINE (3) avec Marcello Mastroianni Cinéma / AN AUTUMN.Person 2.Film 101 Coup de coeur Les Mariées de Manhattan .secondes 2e Peau Métamorphose Maigrir.médecine Ça SEX'plique Le sexe dans tous ses ébats Moville.Money Talks Maison.beauté Qui rénove! Décideurs Cap sur Qc Vox Golf L'Actuelle Sur la colline Horoscope Eerie.Taina Mix Mania Charmed Buffy.What I Like .Garcia Girlstuff Saddle Club YTV's Hit List S Club.Girlz TV Student.Radio Active .Mummy Syst.Crash Alerte Météo Farscape Robots Wars Métal hurlant Cour à \"Scrap\" Highlander .(23:15) La Presse 13:00 - )- BASEBALL Du Stade olympique, dernier match de la série entre les Expos et les Blue Jays, qui se disputent la Coupe Pearson pour la première fois depuis 1986.Après, on se rabat encore sur la radio jusqu'à l'autre série entre ces deux équipes, le week-end prochain à Toronto.19:30 - a- JE VOUS PARLE D'UN TEMPS Des chanteurs québécois (Éric Lapointe, les Respectables, Mélanie Renaud, Sylvain Cossette.) rendent hommage à des artistes français (Brel, Dutronc, Trenet, Dassin, Bécaud.) en reprenant leurs classiques des années 50 à 80.20:00 - 3- DES IDOLES POUR CIBLE Documentaire choc, tourné à Los Angeles, sur les plus célèbres cas d'assassinat de vedettes.Qu'estce qui pousse des gens à tuer leurs idoles?20:00 - v- ALMOST FAMOUS Un film délicieux et largement autobiographique de Cameron Crowe (Jerry Maguire, Vanilla Sky).Comment un adolescent est engagé par le magazine Rolling Stone pour suivre un groupe rock - et ses groupies - en tournée.Frances Mc Dormand est inoubliable dans le rôle de sa mère.21:00 - a- L'ÎLE DE GILDOR Le jazz brésilien est à l'honneur avec Paolo Ramos, Bïa, Monica Freire et le groupe Kulcha Connection.22:30 - A- 42 UP En 1964, le cinéaste Michael Apted interviewait 14 enfants dont il a suivi l'évolution en les revoyant tous les sept ans.Trente-cinq ans plus tard, il retrouve 11 de ses sujets vivants.Fascinant. 7LP0301B0622 B-3 dimanche - ARTS 7LP0301B0622 ZALLCALL 67 22:10:16 06/21/03 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 2 J U IN 2 0 0 3 B 3 ARTS VISUELS Du corps et du poids à la Cité de l'énergie JÉRÔME DELGADO collaboration spéciale SHAWINIGAN \u2014 Le public est happé dès l'entrée par le regard ténébreux d'un bébé format géant :l'oeuvre de Ron Mueck, une des coqueluches actuelles du monde de l'art, ouvre avec force l'exposition Le Corps transformé, présentée à la Cité de l'énergie.L'oeuvre donne aussi le ton :la manifestation est majeure.Pièces de calibre internationale, lieu fascinant et de grande valeur patrimoniale, l'expo, montée avec beaucoup de doigté par Pierre Théberge, directeur du Musée des beaux-arts du Canada, offre en plus un étonnant survol de la sculpture du XXe siècle.Sans prétendre faire une expo historique (des courants ont tout de même été mis de côté) et malgré un thème ressassé (la figure humaine sculptée est tout sauf nouvelle), le commissaire est parvenu à réunir modernes et contemporains sans aucun véritable anicroche.Et quels noms ! Degas, Matisse, Picasso, Giacometti, Rodin d'un côté, Bourgeois, Mueck, Viola de l'autre, en tout 16 artistes pour 58 oeuvres exposées.La liste des prestigieux prêteurs confirme l'importance de la réunion : les musées Picasso et Rodin de Paris, le MoMA de New York, le Philadelphia Museum of Art, le Hirshhorn Museum de Washington, Los Angeles County Museum of Art.Ça commence donc avec le Sans titre (Tête d'un bébé) de Mueck, escorté par deux bronzes, L'Âge d'airain, figure masculine de Rodin, et Woman of Venice II, de Giacometti.Et voilà, Théberge y va de sa sainte et inédite Famille.Le parcours se poursuit de cette façon, balançant le visiteur d'une époque à l'autre, d'une substance pauvre (la silicone de Mueck) à un matériau riche, de l'hyperréalisme à l'expressivité technique, du monumental au minuscule.Et ça se termine de façon magistrale, avec l'une des oeuvres les plus puissantes créées au Canada ces dernières années : Motet à quarante voix de Janet Cardiff, sorte de chorale virtuelle où le corps humain est remplacé par un haut-parleur.L'immense espace investi, haut de 13 mètres et équivalant en longueur à un terrain de football et demi, est divisé en deux salles.La première présente davantage des oeuvres modernistes.Et si, à première vue, elle suscite la crainte devant la multitude d'objets sur socle et sous verre réunis (on se croit un instant à une exposition internationale de 1900), l'ensemble tient en place.Fragmenté, en buste ou étêté, féminin et élancé, en mouvement ou suspendu, le corps est vivant.Et peu à peu, il se meurt, il se métamorphose.Mi-animal (surabondance de pièces de Kiki Smith) ou totalement animal, il finit même par disparaître.Maman, de Louise Bourgeois, immense structure de 10 tonnes représentant une ténébreuse mais protectrice araignée, est en ce sens remarquable.Spectaculaire, il va sans dire, sa présence symbolise la réussite de l'expo.Elle ouvre non seulement la voie à des formes éclatées du corps sculpté, elle illustre parfaitement le sérieux et l'énergie déployés pour introduire l'art là où il ne figure habituellement pas.L'idée de réunir des Picasso (dont le cubiste La Femme à l'orange) et autres Rodin figuratifs à de l'art conceptuel, a priori plus difficile pour les non-initiés, n'est pas bête.Et dans ce mélange esthétique, qui ne se perd pas dans la facilité didactique, ce sont les artistes locaux qui gagnent à être mieux connus.Les installations photographiques de Geneviève Cadieux et les structures mortuaires de Betty Goodwin (les deux seules Québécoises) en sont pourtant de calibre international.Le seul reproche que l'on peut faire au commissaire est de ne pas avoir osé présenter des artistes plus jeunes et des pièces plus neuves.LE CORPS TRANSFORMÉ, jusqu'au 5 octobre.Ouvert du mardi au dimanche, et le lundi à compter de juillet.Info : 819 537-5300.Voir autre texte en page B5 Photos gracieuseté du MBAC Shawinigan présente une exposition majeure où des oeuvres du patrimoine mondial côtoient des pièces plus récentes, comme en font foi L'Âge d'airain, de Rodin (à gauche), et Avant le silence, de Betty Goodwin (1998).DANDY Suite de la page B1 Quand on entend ses discours incendiaires des années 60 qui nous paraissent aujourd'hui d'un romantisme fou (le résultat d'une certaine nostalgie ajoutée à l'élégance des images en noir et blanc), on remarque que malgré ce feu qui semblait l'embraser tout entier, il ne perdait jamais tout à fait la maîtrise de son verbe incandescent.La part du style a toujours été fondamentale chez un tel dandy.Mais d'où vient ce besoin si pressant de dominer à ce point la langue Il a dû sentir très tôt la gifle, ce jeune homme qu'on imagine d'une sensibilité exacerbée.Comment faire face à l'arrogance des puissants, de ceux qui contestent votre langue, votre histoire, votre culture, jusqu'à votre identité ?Quoi que vous fassiez, vous serez toujours pour eux ce « demi-civilisé ».Comment faire exploser ce mur d'indifférence ?D'où la monumentale colère de ce jeune homme par ailleurs si drôle.Une colère qui l'aveugle parfois et l'étonne souvent.Bourgault raconte que l'indignation face à l'injustice d'où qu'elle vienne fut le vrai carburant de sa vie, mais ne minimisons surtout pas cette blessure première.Il s'est senti tout bonnement insulté, sans parade possible.L'ennemi planant au-dessus de lui, comme un aigle.Si l'argent de ces vieux messieurs des clubs anglais de Montréal et le pouvoir fédéral veulent le confiner dans ce rôle de colonisé, il s'échappera par la parole.Mais pour cela il faut travailler sans relâche.Et il a plongé, tête première, dans un fleuve de mots : près de 4000 discours, des centaines d'articles, des bouquins, des interventions impromptues, des conversations interminables dans les bars enfumés, en près de 50 ans.Une telle logorrhée dans une culture où le silence, il n'y a pas longtemps encore, était une manifestation de virilité.Le vin de la langue Il lui arrive, quelquefois, de s'enorgueillir de la qualité de sa langue au point de donner l'impression de croire qu'une méchanceté bien écrite pouvait se métamorphoser en vérité profonde.L'ivresse de la parole.Et aussi la liberté du dandy.Son double (ou son opposé), René Lévesque, regardait la langue d'une autre manière.J'écoutais Lévesque à la télé : son ton, ses mimiques, sa faconde, tout portait à croire qu'il ne pensait qu'à se faire comprendre du plus grand nombre.Son langage semblait simple, populaire et naturel.Faux, faux, faux.Le lendemain matin, je lisais le même discours dans le journal : un texte littéraire, truffé de subjonctifs et de mots rares, transformé en discours populaire par la bouille sympathique d'un fin renard.En fait, Lévesque voulait contenter le peuple tout en gardant sa passion de la langue, tandis que Bourgault croyait qu'une langue élégante et précise n'était pas forcément l'apanage de ces fils de famille de Brébeuf.Il voulait simplement donner à entendre de la belle ouvrage.Mais Lévesque avait une corde de plus à son arc : l'usage du pouvoir.Bourgault peut faire rêver, un moment, cela ne pourra durer indéfiniment.Car à la longue, le pouvoir de faire rêver les autres débouchera sur le rêve du pouvoir.Et Lévesque, qui a déjà investi toute sa capacité de rêver dans la morne réalité politique, n'avait pas envie de faire face quotidiennement à un librerêveur.C'est beaucoup plus la liberté de mouvement de Bourgault que son extrémisme qui énervait Lévesque.Le joual Pour Bourgault, le joual nous enfermait assurément dans un univers asphyxiant à cause de son vocabulaire limité et d'une syntaxe suspecte, mais surtout du fait qu'il ne nous ouvrait aucune fenêtre sur le monde.Pour lui, cela ne pourrait être en aucun cas une solution.Sa stratégie se résumait à nous faire voyager au moins par la langue.S'il lui était arrivé de mener naguère cette âpre lutte contre « les Anglais », il s'inquiétait plutôt de cet autre grand affrontement à venir : « Le lendemain de l'indépendance du Québec.» Qu'est-ce qu'on va faire alors ?Si, pour beaucoup, l'indépendance semblait un achèvement, pour Bourgault, c'était plutôt le début d'une affaire que l'on pourrait bien rater si on ne s'y préparait pas.Dans ce cas, le joual ne ferait que nous garder dans le giron « colonial ».En un mot, le joual fait plus « ghetto que pays ».Sur un plan plus technique, il trouvait que la musique du joual jouait beaucoup trop sur la répétition, faisant de nous cet enfant qui réclame le même conte chaque soir, comme si les expressions toutes faites, les jurons, les réflexions populaires n'étaient en fait que de petits cailloux qui l'empêchaient de se perdre dans la nuit du temps.Il se méfiait en quelque sorte de cette culture populaire qui pouvait devenir réactionnaire.La langue devait porter notre vision du monde, et nous permettre de communiquer aisément avec les autres.Le voyage Je l'ai croisé au Salon du livre de Montréal, en rentrant de Miami, où je vivais depuis deux ou trois ans.\u2014 Tu es toujours à Miami ?me lance-t-il sur un ton cassant.\u2014 Oui, je fais, mais je viens si souvent à Montréal qu'on ne peut pas dire que je n'y sois plus vraiment.\u2014 Ouais, lâche-t-il, de cette diction à la fois traînante et précise, signe qu'il n'est pas convaincu.\u2014 De toute façon, ajoutai-je, toute ma vie intellectuelle se passe ici.\u2014 Non, me coupe-t-il, c'est la vie quotidienne qui compte.J'étais sidéré.Ce que j'ignorais, c'est la part importante que Bourgault accordait aux petits faits de la vie quotidienne.Et que la vie privée des gens lui importait à ce point.C'est de cela que sa pensée se nourrissait.Pour sortir de ce piège, j'ai voulu le traîner sur un autre terrain.\u2014 Il y a beaucoup d'Haïtiens ici, tu sais, Pierre.\u2014 Pas assez à mon goût.Bourgault fait partie de cette courte liste d'indépendantistes (avec René Lévesque et Louise Harel) à être aimés de la communauté haïtienne.\u2014 Tu ne trouves pas étrange, Pierre, qu'il y ait tant de professeurs, de médecins, d'ouvriers et de chauffeurs de taxi haïtiens qui s'activent ici depuis près d'un demi-siècle, et pas un seul Québécois de ton envergure en Haïti.Il m'écoute en silence.\u2014 Moi, j'aimerais te voir en Haïti, sillonnant le pays en te mêlant de ce qui te regarde : la politique haïtienne.Tu as toujours dit que tu te fous d'une certaine manière du nationalisme, mais jamais de l'injustice.Tu ferais une chronique à Radio-Haïti, et on te verrait à la télé, tu ferais des conférences aussi, sur la situation politique, les problèmes de santé, l'éducation.Je ne parle pas d'un passage en Haïti, mais bien de la vie quotidienne, comme tu dis.Il sourit la bouche ouverte, comme un enfant à qui on vient d'offrir un nouveau jouet.\u2014 Et je te garantis que tu n'auras pas à rêver d'indépendance.Là-bas, c'est déjà fait, et pourtant ça va mal.Il n'y a pas d'Anglais, et pourtant ça va mal.Même très mal.On n'a pas d'autres ennemis que nous-mêmes.Il me regarde droit dans les yeux.\u2014 Je ne peux pas, me dit-il, c'est trop tard.Il semblait vraiment ému.Si ému que je le crois aujourd'hui en Haïti.Vous pouvez écrire à Dany Laferrière à l'adresse suivante : arts@lapresse.ca 3151915A 7LP0401B0622 B-4 dimanche - ARTS 7LP0401B0622 ZALLCALL 67 19:33:17 06/21/03 B B 4 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 2 J U IN 2 0 0 3 VENNE Suite de la page B1 Alors, je repose ma question : pourquoi tout abandonner du jour au lendemain ?« Pour fonder CIEL-FM, répondil.Parce qu'embarquer dans cette aventure-là était une job à temps plein qui ne me laissait plus de temps pour écrire.Et peut-être aussi parce que la chanson, ce n'était pas assez.J'avais besoin que mon crayon serve à autre chose.» Pendant quatre ans, son crayon semble surtout avoir servi à aligner les chiffres, tâche hautement administrative à mille lieues de la création et qui, en fin de compte, lui a fait perdre énormément d'argent.À un point tel qu'après quatre ans, il s'est résigné à vendre la station à Jean-Pierre Coallier.Mais l'aventure de CIEL-FM n'explique pas tout.La différence entre Plamondon et Venne tient essentiellement à l'époque.À la fin des années 60, pour bien vivre de ses chansons, il fallait nécessairement les interpréter.Venne s'y était risqué, écumant les boîtes à chansons de l'époque, sans aimer l'exercice ni obtenir de grands succès.Lorsqu'il décida de se retirer de la scène pour se consacrer à l'écriture, le concept de parolier toutpuissant n'existait pas dans l'esprit des gens.Venne contribua à changer les choses et à leur faire comprendre qu'une chanson, c'était d'abord et avant tout un texte, écrit non pas par l'interprète, mais par un auteur.Mais même au faîte de sa renommée, ses droits d'auteur ne le rendaient pas millionnaire et n'arrivaient pas à la cheville de ce que Plamondon peut gagner aujourd'hui, surtout en France.De sorte qu'après l'échec de CIEL, on devine que Venne a eu un besoin pressant d'argent et de stabilité.Il venait de se marier avec la réalisatrice de télé Marie Dumais, de troquer l'appartement du centreville contre une maison à Beloeil, et un premier bébé était en route.C'est pour ces considérations, et un peu aussi à cause des hasards de la vie, que le parolier le plus populaire de sa génération est devenu fonctionnaire.D'abord à la Ville de Longueuil, où il s'est occupé de communications puis de la gestion de transport.Puis à l'ancienne CUM et à la nouvelle Ville de Montréal, où la gestion de l'eau est devenue son dada.Entre les deux, il a fait un saut de puce en France à titre de directeur culturel de la délégation du Québec à Paris, un mandat de trois ans qui se termina abuptement au bout d'un an et demi.Venne explique qu'il a été victime des coupes provoquées par l'obsession de l'époque pour le déficit zéro.D'autres pourtant affirment qu'il n'était pas assez mondain ni sorteux ni affable pour assumer un tel rôle.Pour briller dans la diplomatie parisienne, il aurait fallu que Stéphane Venne soit opportuniste et extraverti, toutes choses qui visiblement ne font pas partie de son ADN.Des gens qui l'ont bien connu à l'époque de sa gloire s'entendent sur le fait que lorsqu'on rencontre Venne pour la première fois sans le connaître, il peut paraître prêcheur, prétentieux et imbu de lui-même.Dans le même souffle pourtant, tous affirment qu'il est en réalité brillant, charmant, très talentueux, surtout lorsqu'il écrit.Pas seulement des chansons, au demeurant.Les pages Forum de La Presse regorgent de lettres ouvertes portant sa griffe.Dans ces missives impeccablement écrites, il s'est porté à la défense de René Angélil, a vilipendé les organisateurs du spectacle de la Saint-Jean parce qu'ils programmaient des chansons trop dramatiques, ne s'est pas offusqué du changement de CIEL-FM à COOL-FM et nous a expliqué que le vrai message de la chansonthème qu'il a écrite pour la campagne du PQ en 1976, n'était pas À partir d'aujourd'hui, demain nous appartient , mais une petite phrase en dessous que René Lévesque avait immédiatement remarquée : si vraiment on y tient.Le phénomène Star Académie Trente ans plus tard, Stéphane Venne aime toujours autant prendre la plume ou l'ordinateur pour exprimer ses opinions.Pour le convaincre par contre de se remettre à écrire des chansons, c'est une autre histoire.À ce sujet, il a une réponse passe- partout qu'il sert indistinctement à tous les journalistes : « Quand les gens me demandent « écris-moi une chanson », je leur réponds : impossible.On ne demande pas à Mario Lemieux de revenir pour ne jouer qu'une partie.De toute façon, on ne me demande pas d'écrire, on me demande de performer.C'est pas dans ma nature.Depuis que Star Académie l'a remis au goût du jour pourtant, Venne ne se plaint pas.Même qu'il a maintenant la certitude d'avoir eu raison.« Si exactement 30 ans après la création d'une chanson, qui en passant est restée 13 semaines au palmarès et a vendu 45 000 disques en 1973, si les gens donc peuvent la redécouvrir et l'aimer à nouveau, c'est que j'avais visé juste.Écrire un hit, c'est facile.Ce qui est difficile, c'est d'écrire un classique qui tolère 150 auditions sans perdre sa fraîcheur », dit-il.Je lui fais remarquer qu'à force d'entendre Et c'est pas fini sur les ondes, toutes les deux secondes, la chanson est en voie de devenir une mauvaise plaisanterie qui n'en finit plus de finir.En d'autres mots, bien des gens ne peuvent plus la supporter.Il n'est pas d'accord : « L'usure à 600 000 exemplaires vendus, commence- t-il, ça ressemble davantage à de l'adhésion qu'à du cynisme.Faut regarder les faits.Si ma chanson tapait à ce point-là sur les nerfs du public, les radios ne la joueraient pas constamment.» Il va encore plus loin et réfute la thèse voulant que Star Académie soit un phénomène purement médiatique, créé de toutes pièces par la synergie Quebecor.« Star Académie est d'abord un phénomène culturel, dit-il.Ses producteurs ont appuyé sur le bon piton ou, comme dirait le publicitaire Jacques Bouchard, ils ont touché les bonnes cordes sensibles.Qu'on l'admette ou non, les Québécois ont une fascination pour les concours d'amateurs qui ne date pas d'hier.Je me souviens encore de l'engouement qui existait pour Découvertes, une émission animée par Yoland Guérard du temps du canal 10.La grande qualité des concours d'amateurs, c'est qu'ils font gagner du temps à tout le monde : aussi bien au public qu'aux artistes.Contrairement aux sceptiques qui ont vu dans Star Académie une démarche strictement commerciale, Venne y voit une démarche pédagogique.« Ce qu'on nous montrait tous les soirs à la télé, ce n'était pas la magie, c'était le travail et l'expertise.Même si dans la vraie vie, ça ne prend pas 12 semaines pour faire une star, au moins les gens savent maintenant que ça ne prend pas zéro semaine non plus.» Pour Stéphane Venne, l'aventure s'est avérée payante.Bien qu'il n'ait pas encore touché un sou, il est déjà assuré de récolter pour une unique chanson un minimum de 80 000 $ des ventes de disques, des spectacles et des émissions de télé.À ce prix-là, n'importe qui aurait envie de poursuivre l'expérience.Pourtant Venne hésite.« L'équipe de Julie m'a approché pour que j'écrive une chanson inédite pour la deuxième saison de l'Académie.Ils doivent me revenir en juillet.En attendant, je me pose des questions en simonac.Des questions comme : ai-je envie d'écrire ?à quelles conditions ?Ça me tente pour autant que je sois capable de retrouver les conditions pour performer au niveau qui est requis.Je me souviens très bien du mécanisme intellectuel qui me faisait écrire.Je connais le chemin pour m'y rendre.Mais faut le faire.» Venne avoue que ses amis les plus proches ne comprennent pas ses réticences.Et d'autant plus qu'il n'y a pas que Star Académie qui frappe à la porte.Dernièrement, le gérant de Garou l'a appelé pour une chanson.D'autres qu'il ne veut pas nommer, ont suivi.Les gens du Festival d'été de Québec ont rappliqué aussi en lui offrant sur un plateau d'argent deux spectacles constitués uniquement de ses chansons.Le premier avec ses chansons dans leur version originale.Le deuxième, avec ses chansons adaptées au goût d'aujourd'hui.Mardi soir, d'ailleurs, Musique- Plus lui consacre une émission d'une heure où Sylvie Moreau, Daniel Boucher, Mélanie Renaud et plusieurs autres interpréteront ses classiques.Bref, l'homme à tout faire a fort à faire ces jours-ci, mais il hésite et tergiverse.Plongera ?Plongera pas ?À cette question existentielle, il n'y a qu'une réponse : il plongera s'il sent qu'on « y tient vraiment ».AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE À L'AFFICHE! .SON DIGITAL 2e film aux ciné-parcs GVISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA GALERIES GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE .CINÉ-PARC ODÉON BOUCHERVILLE CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY CINÉ-PARC DRUMMOND CINÉ-PARC JOLIETTE CINÉ-PARC LAVAL CINÉ-PARC ORFORD CINÉ-PARC ST-EUSTACHE CINÉ-PARC ST-HILAIRE CINÉ-PARC TROIS-RIVIÈRES CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.VERSION FRANÇAISE «LE FILM LE PLUS CAPTIVANT QUE VOUS VERREZ CET ÉTÉ! RÉPLIQUES BRILLANTES, POURSUITES D'AUTOMOBILES SPECTACULAIRES ET DES PERSONNAGES TRÈS COLORÉS» MIKE SARGENT, WBAI-FM «DEUX FOIS BRAVO.EBERT & ROEPER vv.ff.ddee ««HHOOLLLLYYWWOOOODDHHOOMMIICCIIDDEE»» www.fromjustintokelly.com VERSION ORIGINALE ANGLAISE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! .SON DIGITAL CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .G PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! VISA GÉNÉRAL 3151610A G À L'AFFICHE VISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS www.mamboitaliano.ca SCÉNARIO ÉMILE GAUDREAULT& STEVE GALLUCCIO PRODUIT PAR DENISE ROBERT DANIEL LOUIS RÉALISÉ PAR ÉMILE GAUDREAULT UN FILM D'ÉMILE GAUDREAULT «Une comédie COLORÉE et RAFRAÎCHISSANTE!» - Caroline St-Pierre, LE MÉTRO 3151607A PRÉSENTÉ EN SON THX Rugrats Go Wild.com GVISA GÉNÉRAL GVISA GÉNÉRAL CINÉMA PINE STE.ADELE.FAMOUS PLAYERS DORVAL 4.MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLISÉEKIRKLAND.LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10.MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 .FAMOUS PLAYERS MD ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON CAVENDISH.AMC THEATRES FORUM .CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIE MAISON DU CINÉMA CARNAVALCHATEAUGUAY.SHERBROOKE.CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY CINEPLEX ODEON BIERMANS SHAWINIGAN CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.FLEUR DE LYS CINÉMA 9 .TROIS-RIVIERES.CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉMA ST.LAURENT SOREL-TRACY.CAPITOL ST.JEAN LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 .FAMOUS PLAYERS MD STARCITÉ MONTREAL.CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS JACQUES-CARTIER 14.ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO TASCHEREAU 18.LES CINÉMAS GUZZO MD TERREBONNE 14.STE.THERESE 8.GROUPE MATHERS MEGA-PLEXM D GUZZO ST.EUSTACHE.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS PARISIEN.VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS VOYEZ-LE MAINTENANT! ©DISNEY/PIXAR GVISA GÉNÉRAL présente UN FILM DE (Version française de FINDING NEMO) « Un des meilleurs films de l'année que ce soit un film d'animation, d'action ou filmé sous l'eau! » Joel Siegel, GOOD MORNING AMERICA Le film le plus salué de l'année est aussi le film No 1 au Canada.encore une fois! « Un film pas comme les autres! Disney/Pixar se sont dépassés! Vous adorerez ce film que vous ayez 5 ans ou 95 ans! » Leonard Maltin, HOT TICKET « Stupéfiant! Un film original avec de l'animation élégante sans égale.» Richard Corliss, TIME « Original, hilarant et poignant.Une merveille visuelle remplie de petits détails.» David Ansen, NEWSWEEK « De l'animation spectaculaire, de l'humour raffiné et des personnages fascinants! » Gene Shalit, TODAY « Deux fois bravo! » EBERT & ROEPER 3151608A L'HOMME SANS PASSÉ\u0002 (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:05,4:05,7:05,9:35 IDENTITÉ \u0002 (13+) Dim.au Jeu.9:05 X2\u0002(v.française) (G) Dim.au Jeu.12:20, 3:20,6:15,9:05 GARDERIE EN FOLIE\u0002(G) Dim.au Jeu.2:00,4:30 LA MATRICE RECHARGÉE \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:10,3:15,6:15,9:20 BRUCE LE TOUT PUISSANT \u0002 (G) Dim.au Jeu.1:20,3:50,6:30,9:00 BOULOT À L'ITALIENNE \u0002 (G) Dim.au Jeu.1:40,4:20,7:10,9:40 LE VIRTUOSE\u0002(G) Dim.au Jeu.1:00,4:00, 6:50,9:30 RAPIDES ET DANGEREUX 2\u0002 (v.française) (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:30,1:30,3:05,4:10,6:40,7:20,9:10,9:50 HOMICIDE À HOLLYWOOD\u0002(v.française) (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Mer.12:45,1:15,3:30,4:15,6:20,7:10,9:15,9:45 LES RAZMOKETS À L'ÉTAT SAUVAGE\u0002(G) Dim.au Jeu.12:20,2:30,5:00,7:00 PLUSSE CLOCHE ET TRÈS ZIDIOT \u0002 (G) Dim.au Jeu.7:15,9:30 THE HULK (v.française) (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:00,12:30,3:15,3:35,6:30,6:45, 9:45,9:55 ALEX ET EMMA\u0002(G) Dim.au Jeu.12:15, 2:45,5:10,7:30,9:55 LA LÉGENDE DES BALEINES \u0002 (G) Dim.au Jeu.12:15,2:40,5:10,7:30,9:50 BERLIN EST EN ALLEMAGNE\u0002 (sous-titre français) (G) Dim.au Jeu.12:10,2:30,5:00,7:15,9:35 LES INVASIONS BARBARES (13+) Dim.au Jeu.12:55,3:45,7:20,9:50 LA MATRICE RECHARGÉE (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.2:40,9:00 BRUCE LE TOUT PUISSANT (G) Dim.au Jeu.12:35,2:50,5:10,7:30,9:40 TAXI 3 (v.française) (G) Dim.au Jeu.12:15,6:40 TROUVER NEMO (G) Dim.au Jeu.12:00,2:25,4:50,7:15,9:35 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) Dim.au Jeu.12:40,2:45,5:00,7:05,9:10 RAPIDES ET DANGEREUX 2 (13+) Dim.au Jeu.12:45,3:15,7:10,9:30 LES RAZMOKETS À L'ÉTAT SAUVAGE (G) Dim.au Jeu.12:25,7:00 HOMICIDE À HOLLYWOOD (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:00,3:35,6:55,9:25 PLUSSE CLOCHE ET TRÈS ZIDIOT (G) Dim.au Jeu.2:55,4:55,9:05 THE HULK (v.française) (G)Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:30,3:30,6:50,9:50 THE HULK (v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:50,3:50,6:45,9:45 ALEX ET EMMA (G) Dim.au Jeu.12:10,2:35,5:05,7:25,9:55 THE BARBARIANS INVASIONS \u0002 (13+) Dim.au Jeu.12:55,3:35,6:35,9:30 NOWHERE IN AFRICA (G) Dim.au Jeu.1:00,3:40,6:25,9:15 FINDING NEMO (G) Dim.au Jeu.12:25,2:45,5:05,7:25,9:40 MAMBO ITALIANO (v.o.Anglaise) (G) Dim.au Jeu.12:50,2:55,5:00,7:05,9:10 2 FAST 2 FURIOUS (v.o.Anglaise)\u0002(13+) Dim.au Jeu.6:55,9:20 HOLLYWOOD HOMICIDE (v.o.Anglaise)\u0002 (G) Dim.au Jeu.12:45,3:15,6:50,9:25 RUGRATS GO WILD \u0002 (G) Dim.au Jeu.12:40,2:40,4:40 THE HULK (v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:30,3:30,6:30,9:25 ALEX & EMMA \u0002 (G) Dim.au Jeu.12:35,2:50,5:10,7:20,9:35 LA MATRICE RECHARGÉE \u0002(v.française) (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.3:00,9:05 BRUCE LE TOUT PUISSANT\u0002(G)Dim.au Jeu.12:25,3:30,6:40,9:30 BRUCE ALMIGHTY (v.o.Anglaise) \u0002 (G) Dim.au Jeu.12:40,6:20 RAPIDES ET DANGEREUX 2 (v.française) (13+) Dim.au Jeu.12:35, 3:15,6:35,9:20 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:05,3:20,6:45,9:15 2 FAST 2 FURIOUS (13+) Dim.au Jeu.12:50,3:35,6:55,9:35 DUMB AND DUMBERER: WHEN HARRY MET LLOYD \u0002 (G) Dim.au Jeu.1:00,3:00,5:10,6:50,9:40 PLUSSE CLOCHE ET TRÈS ZIDIOT \u0002 (G) Dim.au Jeu.1:10,3:10,5:15,7:05,9:05 HOLLYWOOD HOMICIDE (v.o.Anglaise)\u0002 (G) Dim.au Jeu.12:20,3:10,6:25,9:15 ALEX ET EMMA (G) Dim.au Jeu.12:45,2:55,5:05,7:10,9:20 THE HULK \u0002 (v.française) (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:15,3:15,6:15,9:10 (v.o.Anglaise) Dim.au Jeu.12:30,3:30,6:30,9:25 FROM JUSTIN TO KELLY\u0002(G) Dim.au Jeu.12:55,3:05,5:10,7:00,9:30 L'AUBERGE ESPAGNOLE (G) Dim.1:30,4:15,7:05,9:30 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+) Dim.1:25,4:10,7:00,9:30 LE PAPILLON (G) Dim.1:40,4:20,7:15,9:15 PARLE AVEC ELLE (13+) Dim.1:35,4:25,7:25,9:45 BOULOT À L'ITALIENNE (G) Dim.1:45,4:35,7:00,9:25 LES RAZMOKETS À L'ÉTAT SAUVAGE(G) Dim.1:50,3:45,7:10,9:05 RUGRATS GO WILD (v.o.Anglaise) (G) Dim.2:00,4:00,7:30,9:20 LES INVASIONS BARBARES (13+) Dim.au Jeu.1:20,4:00,6:55,9:15 LA MATRICE RECHARGÉE (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.9:00 BRUCE LE TOUT PUISSANT (G) Dim.au Jeu.12:55,3:15,5:20,7:30,9:40 TAXI 3 (v.française) (G) Dim.au Jeu.7:15,9:20 TROUVER NEMO (G) Dim.au Jeu.12:50,3:40,6:50,9:10 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:05,3:05,5:05,7:05,9:05 RAPIDES ET DANGEREUX 2(13+) Dim.au Jeu.1:15,3:35,7:05,9:25 LES RAZMOKETS À L'ÉTAT SAUVAGE (G) Dim.au Jeu.1:10,3:10 PLUSSE CLOCHE ET TRÈS ZIDIOT (G) Dim.au Jeu.1:25,3:20,7:00 HOMICIDE À HOLLYWOOD (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:30,3:55,7:10,9:35 THE HULK (v.française) (G)Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:00,3:45,6:45,9:30 ALEX ET EMMA (G) Dim.au Jeu.1:15,3:20,5:25,7:25,9:45 LES INVASIONS BARBARES (13+) Dim.au Jeu.1:15,3:45,6:45,9:15 BRUCE LE TOUT PUISSANT (G) Dim.au Jeu.12:50,3:10,7:30,9:45 TROUVER NEMO (G) Dim.au Jeu.12:30,2:45,5:00,7:00,9:10 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:10,3:20,7:10,9:25 HOMICIDE À HOLLYWOOD (v.française) (G) Dim.au Jeu.6:50,9:35 LES RAZMOKETS À L'ÉTAT SAUVAGE (G) Dim.au Jeu.1:30,3:45 RAPIDES ET DANGEREUX 2(13+) Dim.au Jeu.1:00,3:30,6:50,9:30 THE HULK (v.française) (G)Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:30,3:30,6:30,9:30 ALEX ET EMMA (G) Dim.au Jeu.12:40,2:50,5:00,7:20,9:35 LES INVASIONS BARBARES \u0002 (13+) Dim.au Jeu.1:00,7:00 BRUCE LE TOUT PUISSANT (G) Dim.au Jeu.3:35,9:35 TROUVER NEMO (G) Dim.au Jeu.1:15,3:30,7:15,9:30 RAPIDES ET DANGEREUX 2\u0002(13+) Dim.au Jeu.1:10,3:25,7:10,9:25 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:30,3:40,7:30,9:40 LES RAZMOKETS À L'ÉTAT SAUVAGE\u0002 (G) Dim.au Jeu.1:05,4:45,7:05 PLUSSE CLOCHE ET TRÈS ZIDIOT (G) Dim.au Jeu.2:45,9:15 ALEX ET EMMA (G) Dim.au Jeu.1:20,3:20,5:20,7:20,9:20 THE HULK \u0002 (v.française) (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:50,3:45,6:50,9:45 LES INVASIONS BARBARES (13+) Dim.Mar.& Mer.1:10,3:25,7:20 Lun.& Jeu.7:20 BRUCE LE TOUT PUISSANT (G) Dim.Mar.& Mer.3:40,9:40 Lun.& Jeu.9:40 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) Dim.Mar.& Mer.1:30,3:30, 7:30,9:30 PLUSSE CLOCHE ET TRÈS ZIDIOT (G) Dim.au Jeu.9:35 HOMICIDE À HOLLYWOOD (v.française) (G) Dim.Mar.& Mer.1:20,7:00 THE HULK (v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:00,3:50,6:45, 9:45 (v.o.Anglaise) Lun.& Jeu.6:45, 9:45 ALEX ET EMMA (G) Dim.Mar.& Mer.1:25,3:35,7:10,9:25 Lun.& Jeu.7:10,9:25 BRUCE ALMIGHTY (v.o.Anglaise) \u0002(G) Dim.au Jeu.1:10,3:20, 5:30,7:40,9:50 MAMBO ITALIANO (v.o.Anglaise) \u0002(G) Dim.au Jeu.1:25,3:25, 5:20,7:15,9:15 2 FAST 2 FURIOUS\u0002(13+) Dim.au Jeu.1:30,4:00,7:05,9:30 DUMB AND DUMBERER: WHEN HARRY MET LLOYD \u0002 (G) Dim.au Jeu.7:00,9:00 RUGRATS GO WILD \u0002 (G) Dim.au Jeu.1:00,3:00,5:00 HOLLYWOOD HOMICIDE (v.o.Anglaise) \u0002 (G) Dim.au Jeu.1:15,4:10,7:10,9:40 THE HULK (v.o.Anglaise)\u0002(G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:30,3:30,6:30,9:25 FROM JUSTIN TO KELLY \u0002 (G) Dim.au Jeu.1:05,3:05,5:05,7:20, 9:20 Nous acceptons seulement les certificats-cadeaux du cinema St-Eustache.ç X2 \u0002 (v.française) (G) Dim.au Jeu.6:50,9:35 LES INVASIONS BARBARES\u0002 (13+) Dim.au Jeu.1:10,3:55, 6:55,9:30 GARDERIE EN FOLIE \u0002 (G) Dim.au Jeu.12:20,2:30,4:45 LA MATRICE RECHARGÉE\u0002 (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:25,3:30,6:50,9:35 BRUCE LE TOUT PUISSANT\u0002 (G) Dim.au Jeu.12:10,2:30,4:45, 7:05,9:30 BOULOT À L'ITALIENNE\u0002 (G) Dim.au Jeu.1:20,3:45,6:50,9:10 TAXI 3 \u0002 (G) Dim.au Jeu.12:30,2:35,4:40,7:10,9:15 TROUVER NEMO \u0002 (G) Dim.au Jeu.12:00,2:20,4:40, 7:05,9:20 2 FAST 2 FURIOUS \u0002 (v.o.Anglaise) (13+) Dim.au Jeu.9:00 RAPIDES ET DANGEREUX 2\u0002 (v.française) (13+) Dim.au Jeu.12:05,2:30,4:50,7:05,9:35 MAMBO ITALIANO\u0002(v.française) (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:10,12:30,2:15, 2:40,4:20,4:45,7:00,7:10,9:15, 9:25 LES RAZMOKETS À L'ÉTAT SAUVAGE\u0002(G) Dim.au Jeu.12:15,2:10,4:05,6:55 PLUSSE CLOCHE ET TRÈS ZIDIOT \u0002 (G) Dim.au Jeu.12:20,2:15,4:10,7:15,9:10 HOMICIDE À HOLLYWOOD\u0002 (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:00,3:30,7:00,9:30 THE HULK \u0002 (v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:15,3:20,6:50,9:35 THE HULK\u0002 (v.française) (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:25,3:30,6:50,9:40 ALEX ET EMMA \u0002 (G) Dim.au Jeu.12:10,2:25,4:35,7:00,9:20 NOUS ACCEPTONS SEULEMENT LES CERTIFICATS-CADEAUXDU CINEMA ST-HYACINTHE.LES INVASIONS BARBARES (13+) Dim.au Jeu.12:50,3:25,6:50,9:25 BRUCE LE TOUT PUISSANT (G) Dim.au Jeu.1:05,3:20,7:00,9:15 TROUVER NEMO (G) Dim.au Jeu.1:00,3:35,7:05,9:20 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:10,3:10,7:15, 9:30 RAPIDES ET DANGEREUX 2 (v.française) (13+) Dim.au Jeu.1:20,3:40,7:20,9:35 PLUSSE CLOCHE ET TRÈS ZIDIOT (G) Dim.au Jeu.6:55,9:10 LES RAZMOKETS À L'ÉTAT SAUVAGE (G) Dim.au Jeu.1:15,3:05 HOMICIDE À HOLLYWOOD (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:10,3:25,7:10,9:45 THE HULK (v.française) (G) Dim.au Jeu.12:40,3:30,6:40,9:30 THE HULK (v.française) (G) Laissez-passer refusés RAPIDES ET DANGEREUX 2 (13+) RAPIDES ET DANGEREUX 2 (13+) BRUCE LE TOUT PUISSANT (G) HOMICIDE À HOLLYWOOD (G) IDENTITÉ (13+) THE HULK (v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés 2 FAST 2 FURIOUS (13+) PLUSSE CLOCHE ET TRÈS ZIDIOT (G) EXTRÊME INCONDUITE (13+) HOMICIDE À HOLLYWOOD (v.française) (G) PLUSSE CLOCHE ET TRÈS ZIDIOT (G) THE HULK (v.française) (G) Laissez-passer refusés RAPIDES ET DANGEREUX 2 (13+) THE HULK (v.française) (G) Laissez-passer refusés RAPIDES ET DANGEREUX 2 (13+) HOMICIDE À HOLLYWOOD (v.française) (G) IDENTITÉ (13+) PLUSSE CLOCHE ET TRÈS ZIDIOT (G) EXTRÊME INCONDUITE (13+) THE HULK (v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés 2 FAST 2 FURIOUS (13+) HOMICIDE À HOLLYWOOD (v.française) (G) IDENTITÉ (13+) PLUSSE CLOCHE ET TRÈS ZIDIOT (G) EXTRÊME INCONDUITE (13+) THE HULK (v.française) (G) Laissez-passer refusés RAPIDES ET DANGEREUX 2 (13+) HORAIRE VALIDE DU JUIN 22 AU JUIN 26 3151619A 7LP0501B0622 B-5 dimanche - ARTS 7LP0501B0622 ZALLCALL 67 21:17:28 06/21/03 B L A P R E S S E MONT R E A L D IMANCHE 2 2 J U IN 2 0 0 3 B 5 DVD ET VHS Les Heures formidables EN VRAC DRAME POLICIER \u0001\u0001\u0001 DARK BLUE (V.F.: BLEU SOMBRE) De Ron Shelton.Avec Kurt Russell, Brendan Gleeson, Scott Speedman.Sortie: 24 juin (VHS et DVD angl./fr.) EN TRAME DE FOND de Dark Blue, l'affaire Rodney King.Les faits et gestes des protagonistes sont ainsi mis en relief par les images de l'homme que des policiers ont passe a tabac en 1991.L'action du drame de Ron Shelton se deroule pendant le proces des quatre policiers impliques, qui seront blanchis (terme choisi).Dans l'attente du verdict, la ville est sur les dents.De meme que Kurt Russell, flic pourri jusqu'a la moelle affuble d'un jeune partenaire qu'il a decide de mettre a sa main.Il n'a aucun probleme a donner un coup de pouce a la justice .meme s'il faut pour cela user de coups de pied, de poing et de feu.Dark Blue tente de voir pourquoi.Sans cautionner.Le resultat est tres imparfait.Mais il permet de jeter un oeil pertinent sur la problematique du racisme au sein des forces de l'ordre .dans le contexte, bien mal nommees.COMEDIE DRAMATIQUE \u0001\u0001 PUNCH-DRUNK LOVE (V.F.: IVRE D'AMOUR) De Paul Thomas Anderson.Avec Adam Sandler, Emily Watson, Luis Guzman, Philip Seymour Hoffman.Sortie: 24 juin (VHS et DVD angl./fr.) ADAM SANDLER ?C'est bien le gars de Big Daddy et autres Little Nicky ?Oui ?Oh, boy ! Faut avoir du courage pour avouer ne rien avoir compris a un long metrage qui le met en vedette .et que les critiques ont beaucoup apprecie.Le jury de Cannes l'a d'ailleurs recompense d'une palme pour la meilleure realisation.Il faut dire que cette oeuvre iconoclaste est le fruit du travail de scenariste et de realisateur de Paul Thomas Anderson.Celui de Boogie Nights et de Magnolia, qui fait en effet un travail de realisation.disons, songe et original.Bref, il s'est fait plaisir.Pour la forme.Pour le fond, peut-etre aussi.Sauf que le message ne passe pas.Et cette histoire de colere (celle qui habite un homme de petite envergure pourvu de sept soeurs) et d'amour (le deux de pique tombe amoureux) demeure floue .pas artistiquement parlant.COMEDIE FAMILIALE \u0001\u0001\u0001 KANGAROO JACK (V.F.: KANGOUROU JACK) De David Mc Nally.Avec Jerry O'Connell, Anthony Anderson, Estella Warren, Christopher Walken.Sortie: 24 juin (VHS et DVD angl./fr.) KANGOUROU JACK est le genre de film qu'il faut voir en compagnie du plus jeune de la famille .s'il a entre 5 et 10 ans.Autrement, aucune raison de s'installer devant cette comedie simplette.Parce que le veritable show, c'est Fiston qui le donnera en se tordant de rire lorsque, par exemple, les deux heros (un bien grand mot !), enfermes dans les toilettes d'un avion, discutent de la liasse de billets qu'ils viennent de trouver dans leurs bagages .et qu'aux oreilles de tous, leur conversation semble porter sur.le fruit de leurs entrailles.Sinon, l'histoire est celle d'un gars naif et de son meilleur ami qui se met systematiquement les pieds dans les plats.Envoyes en Australie par le beau-pere du premier pour remettre 50 000 $ a un sombre individu, ils perdent les billets aux pattes d'un kangourou.Sautant la carrement a pieds joints dans les plats.EN DVD \u00011.2 LES DANGEREUX Comedie de Louis Saia.Avec Stephane Rousseau, Veronique Cloutier, Marc Messier, Pierre Lebrun, Guy Nadon, Michel Charrette.Sortie: 24 juin (VHS et DVD) LA CRITIQUE ET LE PUBLIC ont ete unanimes.Et Les Dangereux a ete un flop monumental rappelant celui d'Elvis Gratton 2.Dur, en cette epoque des Invasions barbares et autres Seraphin.Bref, en cette epoque ou le cinema quebecois a le vent dans les voiles.D'autant que le film de Louis Saia met en vedette deux artistes qui, devant d'autres cameras, se sont recemment tres illustres : Pierre Lebeau dans Seraphin et Stephane Rousseau dans Les Invasions.Ce dernier incarne ici le comptable naif qui doit remettre une rancon aux ravisseurs de Veronique Cloutier.Le DVD comprend un making- of de 45 minutes.Lueur d'espoir : eclairera-t-il des aspects incompris de cette comedie noire ?Eh bien, non.Il n'y a probablement rien de plus a comprendre, sinon que beaucoup d'energie a ete mise sur les cascades.Aurait-on oublie tout le reste ?CINEMA MAISON DRAME PSYCHOLOGIQUE \u0001\u0001\u0001\u0001 THE HOURS (V.F.: LES HEURES) De Stephen Daldry.Avec Meryl Streep, Julianne Moore, Nicole Kidman.Sortie: (VHS et DVD angl./fr.) La lecture de The Hours de Michael Cunningham avait ete un moment de grace.D'ou l'inquietude a l'idee d'une adaptation cinematographique de ce roman inadaptable.Non parce que, comme les Harry Potter et Seigneur des Anneaux de ce monde, il aurait exige des tonnes d'effets speciaux spectaculaires et plus grands que nature.Bien au contraire.Cette oeuvre a l'echelle humaine se deroule dans la tete des trois femmes qui en sont les heroines.Virginia Woolf, Laura Brown, Clarissa Vaughan.Une femme de lettres, un personnage, entre les deux, une lectrice.L'idee est brillante.Michael Cunningham l'explique d'ailleurs fort joliment dans une entrevue que l'on trouve parmi les supplements du DVD.Il voulait, au depart, raconter, en le rendant contemporain, le destin de Mrs.Dalloway.Celle du roman de Virginia Woolf.Mais tout en ecrivant, je me demandais pourquoi je faisais cela.Quelle etait l'utilite d'une Mrs.Dalloway contemporaine.Et soudain, dans ma tete, j'ai vu Virginia Woolf, Clarissa Dalloway.et ma mere ! Maman ?! Mais qu'est-ce que tu fais la ?Sa mere est devenue la lectrice.Laura Brown.Restait a tresser les trois destins pour en faire un roman.Trois femmes, trois epoques, trois lieux.Virginia dans les annees 20 en Angleterre.Laura dans les annees 50 en Californie.Clarissa aujourd'hui a New York.Le resultat est du grand et bel art.De l'art fin.Pur.Le film de Stephen Daldry ?Il est probablement l'une des meilleures adaptations qui soient.Parce qu'il est a la fois totalement fidele et completement infidele au livre .si pris mot a mot.Le scenariste David Hare a fait un brillant travail de reconstruction.En racontant la meme histoire tout en utilisant des elements qui peuvent servir le cinema et les manieres du cinema.Lesquels ne sont pas necessairement les memes que ceux de la litterature.Resultat : le film et le livre ont la meme ame, sont de la meme essence.Une merveille.Servie par des comediennes merveilleuses et un acteur formidable.Nicole Kidman en Virginia Woolf, dont on s'est trop attarde au maquillage et a la prothese de nez mais pas assez au jeu.Julianne Moore, interprete magistrale d'une Laura Brown fragile, qui marche sur un fil invisible tendu entre la vie et la mort.Meryl Streep, extraordinaire en Clarissa Vaughan qui, en cette journee ou elle s'apprete a feter son ami poete qui se meurt, fait le point sur une vie dont une bonne partie est derriere elle.Cet ami, c'est Richard.Victime du sida.Incarne par Ed Harris, emouvant aux larmes dans un role qui n'est secondaire que par le nombre de minutes passees devant la camera.Pour envelopper le tout, la musique de Philip Glass, qui se fait personnage du recit.Qui accompagne les glissements (o combien fluides et maitrises) d'un destin a l'autre, au fil des heures d'une journee particuliere dans la vie de trois femmes.Mais il n'y a pas que les notes qui restent en tete une fois le generique termine.Il y a la douleur, la beaute.Et le desir d'appuyer une fois de plus sur la touche Play .ARTS VISUELS SPECTACLES Shawinigan veut s'imposer Cinemas independants ANGE EXTERMINATEUR (L') Cinematheque: 18h30.COUPLE EPATANT (UN) Cinema Beaubien: 12h45, 15h, 17h, 19h, 21h15.EN ATTENDANT LE BONHEUR (HEREMAKONO) Cinema Parallele: 13h, 15h10, 17h15, 19h05, 21h15.FESTIVAL PRESENCE AUTOCHTONE 2003 Cinema ONF.Info: 514 573-vues.INVASIONS BARBARES (LES) Cinema Beaubien: 14h, 16h30, 19h15, 21h30.PARLE AVEC ELLE Cinematheque: 20h30.RIVERS AND TIDES Cinema du Parc: 15h, 17h, 19h, 21h.SPUN Cinema du Parc (1): 15h30, 17h30, 19h30, 21h30.SWEET SIXTEEN Cinema du Parc (1): 15h15, 17h20, 19h25, 21h30.Ex-Centris: 15h, 17h05, 19h15, 21h25.VICTOR VARGAS Ex-Centris: 15h30, 17h30, 19h30, 21h35.VIRTUOSE (LE) (Han nizaiyi ki) Cinema Beaubien: 13h, 15h45, 18h30, 21h.Musique THEATRE D'AUJOURD'HUI (3888, Saint-Denis) Carmen - la liberte ou la mort, d'apres Merimee et Bizet.Atelier d'experimentation scenique Aria: 17h.FESTIVAL DE MUSIQUE DE CHAMBRE DE MONTREAL CHALET DE LA MONTAGNE Ensemble instrumental, Albert Millaire, narrateur.Histoire de Babar, le petit elephant (Poulenc), Le Carnaval des animaux (Saint-Saens): 14h.FESTIVAL MONTREAL BAROQUE PLACE ROYALE Spectacles populaires gratuits: 13h et 14h15.CHAPELLE BONSECOURS Les Voix Humaines, Meredith Hall, mezzo-soprano: 20h15; Luc Beausejour, clavicordiste: 22h15.CHATEAU RAMEZAY (Jardins) Ensemble Constantinople.Entree libre: 17h.Varietes THEATRE L'ESQUISSE (1650, Marie-Anne E.) Natasha Massicotte et Danielle Blaney: 19h30.PETIT CAFE CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Triplite et Munkeeass: 21h.LA PLACE A COTE (4571, Papineau) Michel Delweis: 21h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Thierry Fortuit chante Brel: 21h.QUAI DES BRUMES (4481, St-Denis) ID Quintet: de 17h a 19h; DJ Alexsender: des 21h.UPSTAIRS (1254, Mackay) Kelsley Grant Sextet: des 17h.JEROME DELGADO collaboration speciale SHAWINIGAN .Inauguree jeudi en grande pompe, en presence de Jean Chretien et de sa femme, Aline, le tout-Shawinigan et une horde de prestigieuses personnalites du monde des arts (dont les directeurs des musees Picasso et Rodin), Le Corps transforme est plus qu'une exposition de sculpture.Elle concretise un deploiement d'efforts politiques et financiers pour faire de ce coin de la Mauricie, terre du premier ministre, un pole de tourisme culturel.Acquis de la societe Alcan par la Cite de l'energie, le complexe de batiments qui accueille l'expo du Musee des beauxarts du Canada (MBAC) est un des tresors patrimoniaux de Shawinigan.Cette ancienne aluminerie, erigee entre 1900 et 1907, a ete renovee a coups de subventions du gouvernement federal (Developpement economique Canada, Parcs Canada, Patrimoine Canada), totalisant 6,5 millions de dollars.Pour la Cite de l'energie, parc thematique autour d'un bassin pres de la riviere Saint-Maurice, cette operation est la troisieme grande manoeuvre depuis sa fondation en 1997.Apres l'erection d'une tour d'observation et la creation de Kosmogonia, spectacle multimedia estival, Le Corps transforme inaugure un lieu destine a de grandes expositions.Sans acquerir le statut de musee (ni collection d'oeuvres ni programme de recherche ne sont prevus), les batiments en pierre et brique surplombant le centre-ville accueilleront pour les prochaines quatre annees des projets du musee dirige par Pierre Theberge.Salons du livre et evenements d'entreprises pourraient egalement s'y ajouter.A la vue de cette premiere expo, le defi a ete releve avec succes, malgre le fait que tout a ete un peu precipite.Le Corps transforme est le denouement de toute une aventure.Pierrre Foglia a deja ecrit que Shawinigan etait le Beyrouth du Quebec.Ce n'est plus le cas , croit Robert Trudel, directeur de la Cite de l'energie, qui cachait mal sa joie devant toute l'attention mediatique qu'il suscitait.On a complete le budget en janvier.On n'avait ni plan ni concept et il fallait livrer la marchandise le 15 mai.Le delai a ete respecte et, aujourd'hui, le lieu resplendit.En septembre, il y avait une foret tout autour, racontait un pere, qui, avec son fils, a mis la main a la pate.On a commence par l'exterieur, puis on s'est attaque a l'interieur.On a change toutes les fenetres.Il parait que vous travailliez jusqu'a minuit ?.On a meme fait le tour du cadran, a repondu l'homme dans la cinquantaine.Il faut savoir que Pierre Theberge avait mis sa tete sur le billot dans cette entreprise, faisant meme visiter les lieux l'an dernier a Jacques Vilain, directeur du Musee Rodin.L'accord de ce dernier a ete le moment declencheur.C'etait un appui essentiel, dit Theberge.Il m'apparaissait fondamental que le Balzac, de 1898, soit ici.Pour sa part, Valerie Fletcher, conservatrice de la sculpture moderne au Hirshhorn Museum de Washington, a ete ravie de sa visite.C'est vrai que, apres le MBAC, son musee est un des mieux representes (des Degas essentiellement).On a accepte de preter sept des 11 oeuvres qui nous ont ete demandees parce que c'est important d'appuyer un nouveau lieu de diffusion, dit celle qui avait signe le catalogue Giacometti pour le MBA de Montreal.Mais c'est sur que c'etait un peu a la derniere minute.On a du refuser, par exemple, d'inclure une oeuvre importante de Mueck.Le Corps transforme vient a peine d'etre inauguree que le directeur du MBAC doit deja preparer la suite.Si, a Ottawa, on s'entete a dire que rien n'est encore concu, on admet vouloir faire aussi gros, aussi inusite.Y parviendra-t-on encore ?Shawinigan y croit.On veut se mettre sur la mappe , dit Robert Trudel.NE FETEZ PAS SANS ELLE! En vente partout Monologues DVD spectacle Chansons 3150145A 7LP0601B0622 B6DIMANCHE 7LP0601B0622 ZALLCALL 67 19:39:16 06/21/03 B B 6 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 2 J U IN 2 0 0 3 FESTIVAL MONTRÉAL BAROQUE Du tintamarre à l'état de grâce GUY MARCEAU collaboration spéciale LES ORGANISATEURS du premier Festival Montréal Baroque ont de toute évidence bien fait leurs devoirs.La soirée d'ouverture, vendredi dernier, fut une réussite, de la grande affluence à la grande qualité des concerts présentés.Seul bémol dans cette soirée : faute d'espace, seulement 60 personnes ont pu assister au tout premier concert des Voix humaines dans la crypte de la chapelle Notre-Dame-de-Bon- Secours.Et c'était pourtant là que se tenait l'événement à ne pas manquer : le tout premier concert présenté dans la crypte de cette chapelle.Quand, à 22 h 15, la foule s'est ruée à l'entrée de la crypte pour le concert des Voix humaines, c'était comme faire entrer un chameau par le chas d'une aiguille.Montréal Baroque a donc été victime de sa propre popularité.Mais il a eu vite fait de se racheter.Tous ceux qui n'ont pas pu entendre le duo Les Voix humaines pourront assister à sa répétition aujourd'hui, à 15 h 30, à la Station de pompage du musée de Pointe-à-Callière, ou à la reprise du concert le lundi 2 juin à 17 h, à la crypte.Les billets et laissez-passer seront honorés.Pour le reste, il faut souligner la belle progression qu'on a réservée aux nombreux auditeurs qui auront suivi les artistes et artisans du début à la fin de la soirée.D'abord, à 19 h 30, plus de 100 personnes se sont jointes à la sympathique « Grande parade de flûtes et tambours » au coeur du Vieux-Montréal.Menés par le flûtiste et compositeur Matthias Maute, l'ensemble Caprice, des élèves de l'école F.A.C.E.et du CAMMAC (dont on soulignait les 50 ans) ont joyeusement animé la foule avec musiciens professionnels ou improvisés, amuseurs de rue, jongleurs et cracheurs de feu.À reprendre.Le défilé culminait au seuil de la chapelle, où, sur les derniers rythmes de percussions rappelant la Batucada, la foule s'est engouffrée.Il y régnait une chaleur annonciatrice de canicule.Avec 20 minutes de retard, le concert a débuté, nous transportant à Venise en pleine Renaissance, avec des musiques pour voix et cuivres de Gabrieli et ses contemporains.Ici, la crème de la crème : le choeur du Studio de musique ancienne de Montréal (SMAM), Concerto Palatino, un rigoureux ensemble européen (cornets et trombones) et, d'ici, l'ensemble Saltarello (cornets et saqueboutes).Debout au centre de la chapelle, Christopher Jackson, chef du SMAM, a dirigé la presque totalité du concert.Devant un public qui a accueilli le tutti avec des cris et des bravos qu'on réserve habituellement aux vedettes de la pop, on nous a servi 90 minutes de musiques chaudes et chatoyantes, d'harmonies aussi audacieuses qu'étonnantes, surtout quand la pureté des voix a cappella s'amalgamait aux timbres des cuivres dans des crescendos dramatiques et expressifs que les génies de la Renaissance ont (les premiers) su insuffler à la musique religieuse.Les interprètes mentionnés méritent tous les éloges.Aidé par l'acoustique peu réverbérée, on a pu apprécier les jeux d'écho, les différentes dispositions spatiales (choeur ou musiciens au jubé de l'orgue, double choeur à l'avant, etc.) mais surtout le faste lumineux qui s'ouvre devant nous et impose son message divin : le complexe Magnificat à 12 de Gabrieli, ou le sensuel Salve Regina à 12 de Goudimel, pour ensuite se refermer dans des pièces plus sobres et introspectives, mues par la lenteur et ponctuées de frottements et dissonances expressives (Sancta Maria succure miseris à huit de Rimonte ou Beata es virgo à six, de Gabrieli).Seul, au final, le Salvator noster à 16 a un peu souffert d'une fatigue généralisée chez les exécutants.Un tempo plus allant l'aurait mieux servi.Après le tintamarre et les envolées italiennes, ce fut, à 22 h 15, l'état de grâce avec le duo de violes de gambe Les Voix humaines (Susie Napper, à qui l'on doit ce festival, et Margaret Little).Au menu, des pièces de Marin Marais et Jean de Sainte-Colombe, dernier passage, intimiste celui-là, d'une grande soirée de musique.Dans la proximité austère de la crypte, avec des pièces telles Tombeau les regrets ou Le Pleureux, de Jean de Sainte- Colombe, et les cordes qui grésillent d'un réalisme presque humain, on touche le fond de l'âme et la gravité de la musique force l'introspection, le silence, le respect.Qu'elles crient ou qu'elles susurrent, c'est de douleur que chantent tout de même les cordes, la tristesse de ceux qui ont couché sur papier ces notes d'un autre temps ; qu'elles flottent encore dans l'air de ce lieu qui pourrait bien être sinistre et s'ajoutent à tout ce qu'ont vécu les vieilles pierres, voilà un concert intégré.Et avec la maestria des deux gambistes qui ont si bien parlé, sans artifices, avec les mots justes, je réentends la fin de la Chaconne du Rapporté, de Sainte-Colombe, cette dernière note laissée en suspens : elle avait, comme l'ensemble de ce moment dans la crypte, une indicible couleur d'éternité.Le Festival Montréal baroque se poursuit jusqu'au 23 juin dans le Vieux-Montréal.Info : 514-845-7171 ou www.montrealbaroque.com Photothèque LA PRESSE © Le flûtiste Matthias Maute.G É N I E S EN HE R B E 1 0 4 7 # ghpanto@videotron.ca A- RÉCOMPENSES 1 Dans le film Un homme d'exception, Russell Crowe incarne un schizophrène qui gagne le prix Nobel d'économie en 1994.Quel est le nom de ce célèbre mathématicien ?2 Au Canada, quel prix est décerné depuis 1993 au meilleur réalisateur d'un premier long métrage.Ce prix porte le nom d'un cinéaste né en 1930.3 Quel est le seul joueur de la LNF à avoir obtenu trois fois le trophée du joueur par excellence de la saison régulière ?4 Quelle est la distinction honorifique décernée chaque année en France dans plusieurs disciplines cinématographiques ?5 Quelle jeune fille, offerte en sacrifice à Poséidon, fut délivrée par l'un des fils de Zeus, Persée, qui demanda ensuite comme récompense la main de cette jeune Grecque, fille de Cassiopée ?D- COURS FORREST, COURS ! 1 Quel athlète masculin a réalisé le doublé 200-400 m lors des Jeux Olympiques de 1996 à Atlanta 2 Dans une course à relais, comment appelle-t-on l'objet que se transmettent les coureurs ?3 Quel sport la sprinteuse Marion Jones, gagnante de cinq médailles à Sydney, pratiquait-elle à un haut niveau avant l'athlétisme 4 Quel Américain a battu le record de Maurice Greene au 100 m en 2002 en le courant en 9,78 secondes ?5 En quelle année les Jeux Olympiques eurent-ils lieu dans la ville où tous les chemins mènent Joueur de la NFL.B- IL ÉTAIT UNE FOIS.1 Quel écrivain français né en 1628 colligea plusieurs vieux contes tels que Peau d'âne, Barbe Bleue et Griselidis ?2 Ce réalisateur italien fut le créateur du genre western spaghetti avec des succès tels que Pour une poignée de dollars ainsi que le célèbre Il était une fois dans l'Ouest.3 Quel homme, né à Lanoraie en 1848, fut élu maire de Montréal à deux reprises en 1885 et 1886 en plus d'avoir écrit plusieurs contes que nous lisons encore aujourd'hui dont, entre autres, La chasse-galerie ?4 Comment appelait-on les contes originaires de Perse, d'Arabie, d'Inde et d'Égypte, regroupés sous forme de recueil ?Parmi eux, Ali Baba Sinbad le Marin et Aladin.5 Dans le conte d'Andersen, qu'est-ce que la vieille reine dépose sous les vingt matelas de la jeune fille pour s'assurer qu'elle est véritablement une princesse ?E- Y A UN MILLION DE GENS Mettez enordre décroissant les agglomérations suivantes selon leur nombre d'habitants 1 Mexico 2 Tokyo 3 New Delhi 4 Sao Paulo 5 Shanghai Athlète américain G- ANATOMIE 101 1 Dans quelle partie de notre corps retrouve-t-on l'étrier, l'os le plus petit de tout notre être ?2 Parmi tous les groupes sanguins, lequel est compatible avec tous les autres (receveur universel)?3 Comment se nomme l'ensemble des sept os disposés en deux rangées qui forment le pied ?4 Quelle est l'hormone sécrétée par le pancréas qui vise, contrairement à l'insuline, à faire augmenter le taux de glucose dans le sang ?5 Comment appelle-t-on le carrefour qui oriente les aliments vers l'oesophage et contrôle le passage de l'air vers le larynx et la trachée ?F- SILENCE, ON TOURNE! 1 Dans lequel de ses films, réalisé en 1939-1940, Charlie Chaplin joue-t-il le rôle d'Adolf Hitler ?2 Quel était le nom du personnage de la série des James Bond interprété par Desmond Llewelyn?Il est décédé peu après la sortie en salle de Le monde ne suffit pas.3 Quel est le nom du réalisateur qui, en 1992, projeta sur les écrans une nouvelle version de Dracula avec des acteurs tels que Gary Oldman et Anthony Hopkins ?4 C'est cet acteur qui, lors du premier film de cette série culte, détruisit l'Étoile de la Mort pour mettre fin à la menace causée par l'Empire.Quel est son nom ?5 Ce groupe musical qu'on avait pu voir dans les bandes dessinées Archie a été porté au grand écran en 2001.Le nom de ce groupe est également celui du film.C- MIRACLE SUR LA 34E RUE 1 Quel chanteur et comédien américain, né au New Jersey en 1915, nous a laissé le classique New York, New York ?Grâce à la technologie, Céline Dion et lui ont pu reprendre cette chanson en duo.2 Qui tient le rôle de Carrie Bradshaw dans la populaire série Sexe à New York ?3 Quel est le surnom de l'État de New York ?C'est aussi le nom de l'édifice le plus élevé de cette ville.4 Organisation dont le siège est à New York, créée en 1945 suite à la charte de San Francisco.5 Quel pays colonisa originalement l'île de Manhattan en 1614 avant de céder la place à l'Angleterre en 1664 ?Chanteur et comédien Américain.SOLUTION DANS LE CAHIER DES PETITES ANNONCES H- IDENTIFICATION 1 Il est né à Bloemfontein en Afrique du Sud en 1892.2 Écrivain britannique, il enseigna l'anglais à Oxford jusqu'en 1959, année de sa retraite.3 Il écrivit principalement des histoires fantastiques, inspirées par des mythes médiévaux, qui se déroulent pour la plupart dans les Terres du Milieu.4 L'adaptation cinématographique de la trilogie dont il est l'auteur connaît un succès monstre au box-office.Matoub Lounès, cinq ans déjà JOONEED KHAN SI SA SOEUR Malika a eu raison de dire, à son inhumation entre un cerisier et un figuier, devant la maison de sa naissance à Taourit Moussa : « Nous avons une grande joie aujourd'hui.Nous saluons la naissance de Matoub Lounès », alors le chantre du combat identitaire de la nation berbère, fauché sur une route de Kabylie le 25 juin 1998 par des assassins toujours impunis, aura cinq ans la semaine prochaine.Une légende de cinq ans qui souffle chaque année plus fort sur les braises de la résistance en Algérie même et au sein de la diaspora amazigh de par le monde, qui commémorent cette date pour rappeler « au pouvoir dictatorial et au fascisme vert, son allié objectif », à Alger, leur volonté d'être reconnus comme peuple, comme langue, comme identité.À Montréal, l'association culturelle Tirrugza et le groupe Amazigh Montréal ont organisé plusieurs semaines d'activités qui culminent ce week-end avec la projection d'un film, Azal N Tsar (Le Prix de la vengeance), inspiré d'une oeuvre de Matoub Lounes, et une soirée hommage le lendemain, au Gesù, mettant en vedette Hamid Matoub, son cousin.Le film, réalisé par Hamimi Assam et présenté en version kabyle, sera projeté à 14 h aujourd'hui, à la maison de la culture Côte-des-Neiges, située au 5290, Chemin de la Côte-des-Neiges, à côté de la station de métro du même nom.L'oeuvre fait 90 minutes et le prix d'entrée est de 6 $.La soirée avec Hamid Matoub Ath Lounis au Gesù, situé au 1200, rue de Bleury (coin Sainte-Catherine, métro Place des Arts), a lieu demain, à 19 h.Le prix d'entrée est de 15 $.Tirrugza et Amazigh Montréal associent cette année « ces rituels du combat du peuple amazigh » à la solidarité avec les victimes du récent séisme en Algérie, qui a fait plus de 2000 morts, 8000 blessés, et des milliers de disparus et de sans-abri.Une partie de la recette sera versée aux familles éprouvées, par l'entremise de la Croix-Rouge. 7LP0701B0622 b7 lectures dimanche 7LP0701B0622 ZALLCALL 67 21:17:40 06/21/03 B LA PRESSE MONTREAL DIMANCHE 22 JUIN 2003 B7 LECTURES D'ETE Des meurtres pour frissonner Papillon ou domino?NORBERT SPEHNER collaboration speciale nspehner@globetrotter.net Deon Meyer est ne a Paarl (Afrique du Sud) en 1958.C'est un ecrivain de langue afrikaans et Les Soldats de l'aube est le deuxieme de ses recits policiers traduits en francais (son premier, intitule Jusqu'au dernier, est publie en format de poche dans la collection Points/Romans).Je ne ferai pas dans la nuance : Les Soldats de l'aube est le meilleur polar que j'aie lu au cours des derniers mois ! L'intrigue est prenante, batie avec un soin maniaque, sans tricherie ni artifices, les personnages sont originaux, nuances, intrigants et, disons-le tout net, tout ca est totalement passionnant.Pourtant, l'histoire commence de maniere assez banale.Zatopek Zet van Heerden (ses parents etaient des joggeurs, grands admirateurs du roi des marathoniens), un flic dechu, se voit confier la tache de retrouver un testament sans lequel une certaine Wilna van As ne pourra heriter de son ami decede.Celui-ci a ete retrouve mort chez lui, tue d'une balle de M-16 dans la nuque apres avoir ete atrocement torture avec une lampe a souder.Ancien flic d'elite, Van Heerden releve quelques faits troublants, met son nez ou il ne faut pas et ne tarde pas a se rendre compte qu'il a donne un coup de pied dans une sacree fourmiliere ou s'agitent les services secrets, l'armee, la CIA et quelques autres intervenants tres mal intentionnes.A l'origine de toute cette agitation : un drame terrible qui, dans le passe, a implique la plupart des protagonistes.Parallelement a cette intrigue principale, ledit Zatopek, qui a un caractere de chien et une intelligence diabolique (un melange explosif de Harry Bosch et de John Rebus), ecrit sa biographie, tout aussi excitante que l'intrigue principale.C'est l'occasion pour lui de nous reveler ses emois sexuels d'adolescent, les dessous tragiques de sa carriere de policier, ses rapports avec ses parents, dont une mere exceptionnelle, plutot folklorique qui, par moments, lui vole carrement la vedette.Une petite touche d'exotisme, de l'action a volonte, des personnages humains bien campes, et des dialogues nerveux : comme dans le cochon, dans ce sacre roman, tout est bon.Suspense a volonte.Michael Marshall est le pseudonyme choisi par un auteur de science-fiction britannique, Michael Marshall Smith, pour faire ses premieres armes dans le domaine du polar.Qualifie de chefd'oeuvre par Stephen King, alors que le tres british The Guardian le compare aux oeuvres de Thomas Harris, Les Hommes de paille est un thriller d'excellente facture qui commence a un train d'enfer.Au depart, trois evenements tragiques : en Pennsylvanie, deux hommes font un carnage dans un fast-food bonde, abattant froidement 68 personnes ; a Santa Monica, une adolescente est enlevee par un etrange touriste anglais, et dans un bled du Montana, un fils terrasse par la disparition brutale de ses parents decouvre un message cache qui dit : Nous ne sommes pas morts.Trois faits divers, trois enigmes, pas de lien apparent : du travail pour John Zandt qui se lance, non sans risques, a la poursuite des mysterieux et terribles hommes de paille .Les personnages de Michael Marshall ne sont pas tres nuances, mais ils demeurent credibles.Une petite mise en garde : ne vous fiez ni a la couverture du livre ni aux publicites tapageuses qui ont entoure sa publication : Les Hommes de paille n'est pas qu'une simple histoire de tueur en serie.D'une certaine maniere, l'auteur nous revele une realite beaucoup plus terrifiante encore, et ca n'est pas peu dire.De l'action, il y en a aussi a volonte dans Le Couloir de la pieuvre, d'Olivier Descosse.Ce recit nous plonge dans un univers violent qui n'est pas sans rappeler le roman de Marshall meme si le contexte n'est pas le meme.Quand le cadavre d'une jeune femme est trouve sur une plage de Porquerolles, le commissaire Tomasini demande a Paul Cabrera, un flic marseillais aux allures de loubard, d'aller poser quelques questions.Mais voici que le corps disparait apres une autopsie qui ne s'est pas faite dans les regles de l'art.L'armee s'en mele.Pique au vif, Cabrera va commencer a pousser ses recherches, mettant en marche, sans le savoir, une serie d'evenements meurtriers.Des verites vont surgir une a une, derangeantes, terrifiantes.Olivier Descosse nous entraine habilement dans une sorte de jeu de piste macabre ou les meurtres, les attentats se succedent a un rythme d'enfer dans un parcours piege qui va des cites de Marseille, aux couloirs du pouvoir parisien, puis a Tahiti, jusque dans le fond des oceans ou repose un terrible secret.Une excellente lecture d'ete ! Crimes en mode mineur.La Chambre ecarlate est un thriller psychologique ecrit a quatre mains par Nicci Gerard et Sean French sous le pseudonyme de Nicci French.Le personnage principal est une femme, Katherine Quinn, alias Kit, une psychiatre de Londres qui collabore avec la police.Une jeune fugueuse a ete assassinee et Kit doit faire une evaluation psychiatrique du principal suspect, Michael Doll.Alors que la police est persuadee de detenir le coupable, la psychiatre hesite, refuse de se fier aux apparences.Elle ne croit pas que Doll soit l'assassin, ce qui lui vaudra l'hostilite de certains policiers et quelques ennuis quand, une fois le suspect remis en liberte, d'autres femmes seront agressees.Le principal probleme de ce roman en est un de credibilite.Au depart simple conseillere, Kit mene une veritable enquete policiere, interroge des temoins et decouvre des verites que les policiers se refusent a accepter.Le truc est classique, previsible, facile : elle a raison, ils ont tort.Malheureusement, cette situation (tres romanesque) se reproduit au moins trois fois, ce qui fait qu'on finit par ne plus trop y croire.Ca commence a sentir le procede, la recette, ca handicape le suspense.La Chambre ecarlate est un thriller mineur, pas desagreable a lire, a condition toutefois d'anesthesier un peu son esprit critique et de digerer quelques couleuvres de taille.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 \u0001 LES SOLDATS DE L'AUBE Deon Meyer Seuil, 448 pages \u0001 \u0001 \u0001 \u0001 LES HOMMES DE PAILLE Michael Marshall Michel Lafon, 388 pages \u0001 \u0001 \u0001 \u0001 LE COULOIR DE LA PIEUVRE Olivier Descosse Stock, 425 pages \u0001 \u0001 \u0001 LA CHAMBRE ECARLATE Nicci French Flammarion-Quebec, 445 pages Chaque dimanche de l'ete, Sonia Sarfati vous propose des romans pour rire tout en prenant du soleil.Vos vacances estivales sont toujours sous le signe de l'improvisation.Vous ne savez jamais a l'avance de quoi elles seront faites.Mangerez-vous du cassoulet avec la famille au pied des Pyrenees, ou vous contenterez-vous de tremper vos orteils dans le lac Memphremagog ?Opterez-vous pour du trekking dans les Rocheuses ou du planting dans votre cour ?Subirez-vous stoiquement la Ronde et Bruce Almighty ou vous taperez-vous l'integrale de Sex And The City et de Deep Space Nine en DVD ?Qui sait.En fait, une seule chose est planifiee dans vos vacances.Non, deux.Leur date.Et, surtout, le theme de vos lectures.Il y a eu l'ete des classiques, l'ete des biographies, l'ete des epopees fantastiques, l'ete des je rattrape tous les livres dont Rene Homier- Roy, Robert Levesque et Pierre Foglia ont parle et que je n'ai pas encore lus .Cette annee, c'est decide (depuis avant-hier), ce sera l'ete des comiques .par choix et non parce qu'avant de vous eclipser, vous frequenterez ceux de Juste pour rire.Pour lancer la ronde (pas celle des maneges), Ca ne peut plus durer, de Joseph Connolly.Roman premonitoire : les couples s'y font et s'y defont a un rythme trepidant qui n'est pas sans rappeler ce qui se passe autour du votre.Mais qui, au bout du compte, n'est que de la petite biere (et meme, de la biere sans alcool) a cote de l'hecatombe qui survient entre les pages de ce livre.Parce que les personnages de Joseph Connolly, s'ils etaient de vos amis, ne vous en feraient pas voir de toutes les couleurs.Pire.En leur compagnie, vous pataugeriez dans le noir uniforme.Ce qui serait terrible dans la vraie vie.Ce qui est hilarant sous la plume de l'ancien libraire devenu editeur puis romancier.O ! la bonne idee ! Vous le savez.Et tous ceux qui ont lu Vacances anglaises (que Michel Blanc a adapte au cinema et a la France sous le titre d'Embrassez qui vous voudrez) et N'oublie pas mon petit soulier le savent aussi.Conservant une recette qui allie le burlesque au vaudeville, le romancier anglais presente ici une nouvelle brochette de personnages pathetiquement ordinaires.Et il s'applique avec sadisme a leur rendre la vie impossible.Le recit commence dans une soiree bon chic bon genre.Jeremy est de la partie.Gladys, qui se prenomme en fait Marsha mais prefere se faire appeler Maria, est egalement de la fete.Ils se remarquent, se jaugent, s'apprecient.La soiree finira a la fois bien .dans un lit .et mal.quand la femme de Jeremy mettra l'infidele a la porte.Et par un effet domino .ou, a la rigueur, sous l'impact du battement d'aile du papillon .le destin d'une vingtaine de personnes sera chamboule.Resumer la chose est ardue et puisque d'autres s'en sont charges pour vous .ceux qui ont ecrit le quatrieme de couverture du livre .pourquoi ne pas leur laisser, un brin, la parole ?Pourquoi Marsha annonce-t-elle a Max que tout est fini entre eux ?Parce qu'elle vient de passer la nuit avec Jeremy.Pourquoi Susie fait-elle une scene a Jake ?Parce qu'elle l'a trouve au lit avec Nan (la baby-sitter des enfants de Jeremy).Tony, l'ex-petit ami de Nan, a-t-il vraiment braque une banque ?Et Reg, le chauffeur de taxi dans lequel il a laisse l'argent, va-t-il donner 5000 livres a la caissiere du supermarche ?Il faut faire quelque chose ! Ca ne peut plus durer ! Vous ne le leur faites pas dire.D'autant qu'il ne faut voir la qu'un hors-d'oeuvre.Que la pointe d'un iceberg.Apres tout, Georges, Isolde, Adeline et les autres ne figurent pas dans cette introduction qui donne quand meme un avant-gout de ce repas dans lequel les narrateurs se succedent, se repondent.Et, le temps d'apprivoiser la facon, vous ont un peu perdu.Vous l'avouez sans probleme, d'autant que vous avez vite repris les renes de la situation .et de la lecture.Il faut dire que Joseph Connolly maitrise a merveille cette maniere de jonglerie grace a laquelle il denonce, avec un humour pince-sans-rire a faire palir de jalousie, les travers de ses compatriotes.Parmi eux, vous avez reconnu le clone d'un de vos beaufs, celui d'un voisin, d'un collegue .mais jamais, au grand jamais.vous.Le resultat est aussi drole que cruel.En esperant qu'elle n'ait pas deteint sur vous.La cruaute, s'entend.Faudra demander aux copines en quete d'ecoute.\u0001 \u0001 \u0001 1.2 CA NE PEUT PLUS DURER Joseph Connolly Editions de l'Olivier, 397 pages La langue francaise: deux millenaires d'aventure et de passion MADELEINE BERTHAULT Ce n'est pas au quebecois parle que nous devons demander la cle de notre avenir, mais au francais ecrit.Il faudrait remettre au programme de francais du secondaire les textes qui ont fait la langue que nous parlons.Le francais langue de culture ne sera jamais qu'une corvee, l'apprentissage d'une langue morte, sans la lecture accompagnatrice des ouvrages passionnants qui en sont la source et les fruits a la fois.Dans un essai paru il y a quelques mois, Jean Forest raconte avec un brin d'insolence et beaucoup de passion la naissance de la langue francaise a Rome jusqu'a sa greffe reussie en Amerique.Cette incroyable et merveilleuse histoire est une occasion pour ce professeur de carriere d'amorcer la discussion sur le destin de la langue francaise a la lumiere du gaulois et de l'anglo- saxon.Dans L'Incroyable aventure de la langue francaise, l'auteur ne se contente pas des faits bruts et nous offre un essai ou il est tres present, comme un prof devant sa classe.Il tient le lecteur en haleine et ne le lache pas.Le texte est parfois touffu et difficile a suivre lorsqu'il est emaille de commentaires qui n'ajoutent pas toujours a la clarte du propos.A la decharge de l'auteur, il faut preciser cependant que ces quelque 2000 ans d'histoire sont d'une certaine complexite.De l'indo-europeen au latin en passant par le gaulois jusqu'aux Serments de Strasbourg, on decouvre avec plaisir des liens lexicaux avec les mots qui ont cours au Quebec.Par exemple, pres de 100 mots nous viennent directement du gaulois (arpent, bec, bouleau, caillou, charrue, savon, etc.) L'auteur explique l'origine des mots suivant leurs fonctions .guerre, campagne, geographie ., ainsi que l'evolution des mots.L'histoire des langues est etroitement liee a l'histoire de l'humanite.On apprend ainsi comment la langue anglaise est nee de l'anglo- saxon et du francais.L'auteur presente une liste surprenante des gallicismes passes dans la langue anglaise, resultat de l'influence de la conquete des Normands au XIe siecle.La langue que nous parlons est tributaire de plusieurs siecles de migrations, de guerres, d'invasions.Et de Vaugelas aussi, qui, au XVIIe siecle, a fige la langue francaise dans la norme.Il reste que, pour que tous les francophones de la planete se comprennent, il faut qu'ils utilisent une langue commune.Au fil des chapitres, le professeur fait des liens avec la realite quebecoise, compare des evenements des siecles passes avec les evenements d'aujourd'hui, les formes anciennes du francais lexical et syntaxique a la langue moderne, les influences des autres langues en contact avec le francais, soutenant ainsi l'interet du lecteur a qui il transmet sa passion et ses interrogations.Je m'inquiete toutefois : une langue a-telle quelque part jamais reussi a vaincre les forces qui la condamnaient a mort ?Interpellant le lecteur, il termine en lancant : Qu'en pensez-vous ?Malheureusement, Jean Forest ne donne pas de references bibliographiques qui permettraient a l'amateur interesse de pousser plus loin sa recherche, mais plusieurs cartes situent les deplacements de frontieres et les invasions qui ont influence les langues parlees par les differents peuples a travers les epoques.De plus, a la fin de chaque chapitre, le professeur offre un petit resume pour s'y retrouver.Jean Forest est aussi notamment l'auteur de Chronologie du quebecois, Anatomie du parler quebecois.\u0001 \u0001 \u0001 1.2 L'INCROYABLE AVENTURE DE LA LANGUE FRANCAISE Jean Forest Essai (260 pages) Les Editions Triptyque La langue que nous parlons est tributaire de plusieurs siecles de migrations, de guerres, d'invasions.Et de Vaugelas aussi qui, au XVIIe siecle, a fige la langue francaise dans la norme. 7LP0801B0622 b8 lectures dimanche 7LP0801B0622 ZALLCALL 67 23:12:55 06/21/03 B B 8 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 2 J U IN 2 0 0 3 LECTURES D'ÉTÉ BANDE DESSINÉE LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE Bulles de jazz Le charme des collaboration spéciale Le Festival de jazz frappe à notre porte, bientôt le centre-ville se transformera en un immense temple à ciel ouvert où les adeptes participeront à la grande messe du jazz.Un culte qui peut sembler sectaire et mystérieux pour les non-initiés mais qui est au contraire coloré, ouvert, tolérant et rassembleur.Et c'est pour nous faire partager la grande richesse de cette musique que les Éditions Nocturnes, en association avec France Inter, viennent de lancer une série de bandes dessinées et de disques traçant de courts portraits de jazzmen considérés comme les plus importants de cette confrérie musicale, 10 bandes dessinées pour 10 musiciens.Collection initiatrice, les albums bdjazz permettent, au moyen de la bande dessinée et de la musique, de prendre un premier contact avec l'univers de ces musiciens, un univers qui est loin d'être rose mais qui n'est surtout pas ennuyeux.À travers une bande dessinée d'une douzaine de pages, nous découvrons un moment essentiel et significatif dans la carrière du musicien en vedette, que ce soit les premiers pas de la collaboration de Billie Holiday avec Artie Shaw ou encore les démentielles répétitions nocturnes de Sydney Bechet après ses déprimantes journées de travail à son atelier de retouches de vêtements féminins.Bien sûr, nous sommes loin de Moins qu'un chien, la puissante biographie du bassiste Charles Mingus, mais il y a quand même une parcelle de l'esprit de ce fascinant livre dans ces bandes dessinées.Il s'agit de minuscules instantanés de vie illustrés de belle façon par de jeunes dessinateurs talentueux qui insufflent une nouvelle dimension aux réalisations musicales des Charlie Parker, Erroll Garner, Louis Armstrong et autres grosses pointures jazzistiques dont la musique fait maintenant partie du domaine public depuis le début de l'année.Une biographie sommaire soulignant les étapes importantes de la carrière du musicien et une discographie-bibliographie sélective viennent s'ajouter à la bande dessinée, nous préparant à l'écoute des deux CD qui accompagnent le livre.Des CD sans grandes surprises puisque ce sont des compilations des incontournables succès des artistes.Impossible d'échapper à la sempiternelle Petite Fleur, de Bechet, mais le nettoyage des bandes est particulièrement réussi et apporte un éclairage nouveau à l'oeuvre des musiciens.À l'écoute de ces grandes chansons reproduites cette fois dans des conditions presque parfaites, on saisit mieux non seulement le talent de ces musiciens, mais aussi l'immense contribution qu'ils ont apportée à la musique, souvent au détriment de leur vie.Véritable cri d'amour pour le jazz, les bandes dessinées de la collection bdjazz deviendront vite un instrument d'initiation pour ceux qui désirent comprendre ou rejoindre cette secte musicale qui, année après année, s'éclate dans nos rues à la fin du mois de juin.\u0001 \u0001 \u0001 LA COLLECTION BDJAZZ Publiée conjointement par les Éditions Nocturnes et France-Inter Comprend 10 titres : Nat King Cole, Louis Armstrong, Billie Holiday, Dizzy Gillespie, Ella Fitzgerald, Erroll Garner, Lester Young, Charlie Parker, Django Reinhardt, Sydney Bechet.LOUISE CHEVRIER collaboration spéciale Pour qui aspire à la quiétude, Porté par le vent, de Jeanne La Roque, se révèle un roman envoûtant, révélant le pouvoir bienfaisant des îles de la Madeleine.Fabienne est très affectée par la disparition de son mari, mort bêtement dans un accident de voiture.Tous les deux venaient à peine de prendre leur retraite et avaient aménagé dans les Cantons de l'Est, la tête pleine de projets.L'apparition d'une étrange adolescente aux allures de sauvageonne, Clémence, viendra tirer Fabienne de la torpeur où elle se complaisait silencieusement, dévastée par son chagrin.Petit à petit, Fabienne apprivoise la jeune fille et se prend d'affection pour elle.Lorsqu'elle réalise que Clémence vit un drame, en silence elle aussi, Fabienne n'écoute que son instinct.Il faut fuir sans se retourner.Éloge de la fuite ou quête de l'équilibre ?Un chagrin, une situation sans issue, alors il faut s'en aller, se sauver, se laisser porter par le vent.Et où le vent porte-t-il sinon aux îles de la Madeleine, havre parfait pour le deuxième acte de la vie de ces deux femmes ?La paix acquise sera chèrement payée à la suite d'un revirement inattendu.Ce n'est pas un premier livre pour Jeanne La Roque.Il y a 10 ans, elle avait écrit un roman épistolaire à quatre mains avec Michèle Bazin, Un bateau de papier.Ce goût de la littérature épistolaire se retrouve dans Porté par le vent, dans ces monologues que Fabienne adresse à son mari disparu.Porté par le vent se révèle un roman charmant tout en nuances et en demi-tons comme une aquarelle.L'écriture précise et sensible de Jeanne La Roque dessine quelques personnages bien campés qui se comprennent plutôt par des nondits ; les dialogues sont rares.Ce qui donne de la profondeur à l'histoire et quelques belles pages sur la douleur, l'amour, la vie.Un livre qui évoque parfois le merveilleux roman de l'Irlandais Niall Williams, Quatre lettres d'amour.« Fabienne ne sait pas davantage.Il faut panser la douleur, endormir la peur, reprendre son souffle.Il faut couvrir l'extrême misère de tendresse pure.(.) Ce chagrin est tellement grand.Et Clémence est si menue.Si fragile.Si perdue.Beaucoup de tendresse en effet dans cette histoire qui baigne dans une atmosphère poétique.C'est Fabienne qui couve d'un regard complice l'amour naissant des adolescents tandis qu'elle redécouvre elle-même le bonheur de la séduction avec Vincent.Ce faisant, Jeanne La Roque livre du coup quelques touchants portraits d'hommes empreints d'une grande douceur ; c'est Thomas, le mari défunt, à qui Fabienne tient de longs soliloques ; Vincent, le séduisant capitaine, et Benoît, le jeune pêcheur.Des hommes qu'on rêverait de connaître.\u0001 \u0001 \u0001 PORTÉ PAR LE VENT Jeanne La Roque Libre Expression, 194 pages CÉLÉBRITÉS.tous les dimanches dans La Presse Composez le (514) 285-7274 appels interurbains (sans frais) 1 866 987-8363 VOUS AVEZ UN ÉVÉNEMENT À CÉLÉBRER?celebrite20JN Félicitations à Julien Gascon-Samson Qui a réussi son secondaire V avec brio au Collège Régina-Assumpta.Quel succès, je suis fière de toi.Ta maman Jocelyne Gascon Cher Denis 50 ans ça se fête en grand Que ta 18 250ième journée soit la plus mémorable.Nous t'aimons.Micheline, David et Julien Marc Fortin - 80 ans Bon anniversaire À un homme de lettres, éditeur et journaliste de talent.À un homme de coeur, modèle de générosité et de joie de vivre.Ta Luce, tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants.La littérature jeunesse en vedette à Ottawa 3122333A CHANTAL GUY Pour célébrer les 50 ans de la Bibliothèque nationale du Canada (BNC), on a décidé de se pencher très sérieusement sur le phénomène de la popularité des livres pour enfants et de faire d'Ottawa la capitale nationale du livre jeunesse ! Le 2 avril dernier \u2014 journée anniversaire de Hans Christian Andersen et Journée internationale du livre pour la jeunesse, soit dit en passant \u2014 la BNC a lancé Lire me sourit : le Forum international sur la littérature canadienne pour la jeunesse, qui se tiendra à Ottawa du 26 au 29 juin.Pour l'occasion, les plus importants acteurs du domaine se mêleront à de nombreux dignitaires \u2014 près de 200 invités en tout \u2014 pendant ces quatre jours d'activités qui culmineront avec la Conférence internationale.Parmi les invités qui participeront à l'événement, dont la présidence d'honneur a été dévolue à la Gouverneure générale du Canada, Adrienne Clarkson, on trouve l'animatrice Dominique Payette, les auteurs Dominique Demers, Michel Noël, Michèle Marineau, Sonia Sarfati, John Ralston Saul, Daniel Handler, C.J.Taylor, l'illustrateur Gilles Tibo, ainsi que de nombreux éditeurs et spécialistes.On n'a pas oublié les enfants dans cette vaste entreprise.En effet, la BNC a formé un comité consultatif de jeunes âgés entre 8 et 16 ans de la région d'Ottawa pour conseiller le Forum dans l'organisation des activités.Débats, tables rondes, conférences, ateliers, rencontres et séances plénières formeront le contenu de cette conférence bilingue, qui se divisera en quatre thèmes : histoire, mémoire et découverte de soi ; tendances et habitudes de lecture ; situation et rôle des bibliothèques ; et les créateurs de la littérature pour la jeunesse.La censure, la traduction, la lecture dans un environnement électronique et les différences de lecture entre garçons et filles font partie des sujets qui seront abordés par les participants.Mentionnons que, dans le cadre de cette conférence, on consacrera la journée du 26 juin au Sommet des bibliothèques scolaires.Car si la lecture est importante, encore faut-il qu'elle puisse être accessible à tous ! Organisée par la Coalition québécoise des bibliothèques scolaires et la Canadian Coalition on School Libraries, le Sommet donnera notamment la parole à Roch Carrier, l'administrateur de la BNC, Lise Bissonnette, présidente-directrice générale de la Bibliothèque nationale du Québec, l'auteur Dave Bouchard, Jan Cellucci, qui représente Laura Bush, la première dame des États-Unis, et Gwynneth Evans, ex-directrice générale des programmes nationaux et internationaux de la BNC et rédactrice du manifeste de l'UNESCO sur les bibliothèques scolaires.Le même jour à 11 h, la Bibliothèque municipale de Gatineau lancera officiellement son Club jeunesse de lecture estivale, Bouquinenvacances, en présence de Gilles Tibo, tandis qu'à 14 h, ce sera la Bibliothèque publique d'Ottawa qui lancera sa programmation d'été des Clubs de lecture.Au cours de la soirée de gala du 28 juin, la BNC remettra son premier prix de traduction en littérature jeunesse, une bourse créée dans la foulée de son 50e anniversaire pour encourager l'ouverture à la littérature dans les deux langues officielles.Outre la conférence, qui s'avère être le coeur du Forum international, plusieurs activités sont proposées au grand public et aux enfants dans la capitale nationale.Du côté des expositions, le public pourra observer la collection de la BNC d'abécédaires anciens et contemporains jusqu'au 31 juillet, ainsi qu'une exposition d'illustrations d'artistes pour enfants.La foire des exposants au Centre des congrès d'Ottawa (jusqu'au 29 juin) présentera 55 stands sur la littérature pour la jeunesse, où auront lieu des lectures publiques, des ateliers et des rencontres avec des écrivains et des illustrateurs.Les 28 et 29 juin de 11 h à 16 h, la bibliothèque sur roues Artissimo sera au Musée des beaux-arts du Canada.Au Musée canadien des civilisations, les enfants pourront réaliser leur propre livre d'histoire ou participer à la création d'une bande dessinée avec le bédéiste Paul Roux.LIRE ME SOURIT : LE FORUM INTERNATIONAL SUR LA LITTÉRATURE CANADIENNE POUR LA JEUNESSE, du 26 au 29 juin, à la Bibliothèque nationale du Canada, 395, rue Wellington.Infos et inscriptions : www.nlc-bnc.ca/forum 7LP0901B0622 B-9 dimanche 7LP0901B0622 ZALLCALL 67 17:05:15 06/21/03 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 2 J U IN 2 0 0 3 B 9 Simon rentra tôt, gavé d'amour parental et de petits fours, les yeux brillants d'excitation parce qu'on l'avait invité, le jour même, à se joindre à une mission de deux semaines en Allemagne pour étudier des initiatives originales en gestion scolaire.L'Association des écoles privées, où il était très actif, l'avait choisi comme délégué et son collège acceptait de le libérer.- C'est formidable, Simon.Félicitations! Il souriait largement, visiblement très heureux de l'invitation.Un chargé de projet du ministère de l'Éducation attendait qu'il confirme sa participation au projet.- Je n'ai pas encore accepté, Max.Le départ est dans deux semaines.Simon s'approcha.Je reconnus la senteur lourde du tabac de son père sur ses vêtements.Il joua avec une mèche sur mon front, me caressa gentiment la joue puis, le regard soudain implorant, il lança : - Viens, Max! - Quoi?- Accompagne-moi en Allemagne.C'est possible, j'ai vérifié.J'hésite à te laisser seule.Je te sens nerveuse ces temps-ci.Pourquoi ne prends-tu pas congé?Fais-toi remplacer! J'aurai du temps libre.Nous irons à Francfort, Munich.Sa proposition me toucha.J'appuyai ma tête contre son épaule et embrassai doucement les rides nouvelles dans son cou.- Tu sais bien que c'est impossible, Simon.J'ai déjà réservé mes trois semaines de vacances à la fin de juillet et au début d'août.C'est difficile de changer, surtout à l'urgence.- Tu pourrais me rejoindre juste une semaine.Ses mains avaient glissé le long de mes bras pour prendre appui sur mes hanches.Il plaidait encore mais devinait bien qu'il y avait peu d'espoir.- Nous irons en voyage cet été, si tu veux.Ne t'inquiète pas pour moi, Simon.J'ai accepté trop de remplacements à l'hôpital, mais c'est fini.Je te promets de ralentir.- Il fait bon dehors, ajoutai-je simplement en songeant tout à coup à mon arbre et au banc où je n'étais jamais retournée.Ce jour-là, je ne restai pas longtemps.Mais le lendemain, je revins avec une chaîne stéréo portative de bonne qualité.Je l'avais acquise en me disant qu'à la mort d'Ala je lui trouverais bien un coin dans notre maison trop grande.Elle me remercia, mais un peu trop poliment à mon goût, comme si elle devait se méfier de mes cadeaux, et j'en fus piquée.- Je sais bien que vous avez décidé de mourir, mais il n'y a pas de mal à ce que ce soit en musique, non?J'eus immédiatement honte de m'être vengée aussi sottement.Ala me fixa très intensément et je reconnus le minuscule brasier au fond de ses yeux.- Vous avez raison.C'est sûrement mieux de mourir en musique, dit-elle d'une voix très douce.L E P A R I de Dominique Demers - 47 - On aura plus de temps.Profite de l'occasion.À ton retour, je serai en pleine forme.C'est promis! Il sourit, un peu rassuré, m'enlaça puis resserra son étreinte avant de déposer un baiser plus tendre que gourmand sur mes lèvres.- Je t'aime, Max, dit-il d'une voix ferme et franche.J'aurais voulu posséder cette même certitude.Le lendemain, je retournai voir Ala.Un masque à oxygène recouvrait encore sa bouche, et ses bras étaient toujours aussi vilainement couverts de bleus.Elle dormait à mon arrivée mais, au moment où je remplaçais les freesias aux pétales rouillés par une pleine brassée de lilas très odorants, elle ouvrit les yeux, sourit, repoussa lentement son masque et murmura de cette voix que je découvrais si chantante: - Vous m'apportez le printemps.C'était si bon de la voir heureuse! J'eus envie de lui dire que si seulement elle m'écoutait, si seulement elle m'accordait sa confiance, elle aurait peut-être la chance de goûter à d'autres saisons.À S U I V R E Éditions Québec Amérique www.quebec-amerique.com © 1999 Éditions Québec Amérique Inc.ROMAN22JN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMIC22JNM 7LP1001B0622 b-10 DIMANCHE 7LP1001B0622 ZALLCALL 67 17:45:41 06/21/03 B B 1 0 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 2 J U IN 2 0 0 3 3148199A LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE ENCORE PLUS QUE DU TALENT, DE L'INTELLIGENCE, MÊME DU GÉNIE, L'EXCELLENCE NAÎT DE L'EFFORT ALCAN Le cardiologue Raphaël Castan, né en République dominicaine, n'a pas oublié ses racines.Pas moins de 300 Dominicains vivent présentement grâce à un stimulateur cardiaque recyclé provenant du Québec et de l'effort constant du Dr Castan.«J'ai aimé ce qui se faisait ici en cardiologie, explique le Dr Castan, mais je savais qu'il y avait d'énormes besoins dans certains pays du Sud.» Photos MARTIN TREMBLAY La Presse © J E A N - PAU L S O U L I É La vie du Dr Raphaël Castan, 68 ans, cardiologue à l'hôpital Jean-Talon, à Montréal, est pleine de rebondissements.Il a fait ses études en médecine à Saint-Domingue et sa spécialisation en cardiologie à Paris.Il vit au Québec depuis 30 ans, et s'il soigne toujours ses malades de Montréal, il n'a pas pour autant oublié qu'il est né en République dominicaine.Il est très au courant des immenses besoins des hôpitaux de son pays natal, et depuis 20 ans il est devenu pourvoyeur bénévole de ces établissements de santé, privés des ressources les plus élémentaires.Bien connu dans le réseau de santé du Québec, le Dr Castan est mis au courant dès que des lits mécaniques sont remplacés par de modernes lits électriques.Les lits d'occasion, encore très solides, qui finiraient à la ferraille, sont expédiés en République Dominicaine, ainsi que des supports pour soluté, des civières, des fauteuils roulants et même, occasionnellement, des appareils de radiologie.Récemment, le Dr Castan a réussi à fournir à l'Institut dominicain de cardiologie des stimulateurs cardiaques, ou pacemakers, recyclés.Depuis 1982, près de 500 de ces appareils ont été envoyés à Santo Domingo.Actuellement, 300 patients vivent en République dominicaine grâce à des pacemakers récupérés au Québec.Certains ont bénéficié de deux ou trois de ces appareils, qui valent entre 4000$ et 5000$ ici et 8000$ dans leur pays.La Presse salue les efforts extraordinaires, l'inventivité et les talents de négociateur déployés par le Dr Raphaël Castan pour le bénéfice de lointains malades cardiaques et le nomme Personnalité de la semaine.Né à Puerto Plata, à l'emplacement de la première colonie établie par Christophe Colomb en 1492, Raphael Édilio Castan est le fils unique d'un père ébéniste, grand voyageur et inventif.Le jeune Raphael a vu son père fabriquer, avec un forgeron, tout le mobilier d'une clinique.Il l'a aussi vu inventer un appareil pour peler les agrumes.«De ma mère, dit le Dr Castan, j'ai hérité de l'envie d'aider tout le monde.C'était une femme extrêmement charitable.» Élève doué, Raphael veut gagner sa vie rapidement, apprend la sténo et la dactylo, devient fonctionnaire municipal et s'aperçoit qu'il préférerait devenir médecin.Il passe donc son bac et entre à l'université.«La plus ancienne du Nouveau Monde, dit-il avec fierté.Fondée en 1538, c'est de là que sont sortis tous les intellectuels d'Amérique Latine.» Fondateur de la Fédération des étudiants dominicains et de la «Fragua», une association d'étudiants de gauche, Raphael Castan risque gros sous la dictature féroce de Trujillo.Après sa première année de médecine, il peut pratiquer des accouchements.La maternité, située juste en face de l'hôtel de la police, lui sert plusieurs fois de cachette quand la police risque de lui mettre la main dessus.C'est ainsi qu'il assiste la femme du sinistre chef de la police militaire, qui met au monde un garçon.Très heureuse des services du jeune étudiant, elle donnera ses deux prénoms à son fils, à défaut de pouvoir faire de lui le parrain : «Ça, c'était trop pour moi!» Admis à l'hôpital Boussicot de Paris dans le service du célèbre cardiologue Jean Lenègre, Le Dr Castan rencontre une jeune Québécoise, l'épouse et décide, après les événements de mai 68 et la naissance de leur premier enfant, de venir s'installer au Québec.«Nous avons aujourd'hui trois enfants qui ont 32, 30 et 19 ans, et nous nous aimons comme au premier jour!» «J'ai aimé ce qui se faisait ici en cardiologie, explique le Dr Castan, mais je savais qu'il y avait d'énormes besoins dans certains pays du Sud».Les connaissant, il va travailler avec CSI (Collaboration Santé Internationale) pour récupérer les équipements qui ne servent plus ici et les expédier par conteneur.«Transporter jusqu'en République dominicaine un conteneur plein coûte 7000$, dit le Dr Castan.Il faut trouver le financement du transport, avec l'organisation Caritas par exemple.On a eu aussi l'Assistance médicale internationale (AMI), que j'ai présidée, mais Oxfam a phagocyté l'organisme et l'a laissé tomber.» Des tentatives d'exportation à Cuba, en Haïti et en Afrique ont eu lieu.«Nous avons construit un dispensaire à Kigali, qui a dû être détruit pendant la guerre.Le frère André Lavoie, un mariste, nous aide beaucoup, mais pour Haïti, il a été impossible de créer un institut de cardiologie.Il faut se contenter de continuer avec la collaboration de médecins Haïtiens d'ici.» En plus de l'organisation de la récupération des stimulateurs cardiaques chez les entrepreneurs de pompes funèbres, de leur remise en état par un technicien de l'Institut de cardiologie, de leur stérilisation par un système mis au point par l'Institut Armand-Frappier, il a fallu former trois jeunes cardiologues de Saint-Domingue qui sont venus étudier ici grâce à des bourses de l'Institut de cardiologie de Montréal.Mais le Dr Castan a l'habitude de nouer des liens professionnels autour de lui.Chef de service depuis 20 ans au service de cardiologie de l'hôpital Jean-Talon, qu'il a fondé avec le Dr Lavoie, il donne en exemple le partenariat que son service a mis sur pied avec celui de l'hôpital Saint- Luc.«Un partenariat qui ouvre des portes, qui accélère les services rendus aux patients.Tout le monde y gagne, ça devrait servir d'exemple dans tout le réseau hospitalier.» Dr Raphaël Castan "]