La presse, 17 juin 2003, C. Arts + Spectacles

[" 2LP0101C0617 C-1 Mardi 2LP0101C0617 ZALLCALL 67 21:51:42 06/16/03 B Qui siège à la Fondation du Festival des films du monde?STÉPHANIE BÉRUBÉ SELON LES documents officiels, la Fondation du Festival des films du monde, qui doit notamment remettre des bourses aux cinéastes lauréats du FFM, est présidée par l'exéditeur de La Presse et cinéphile, Roger D.Landry et administrée notamment par Mel Hoppenheim, Luc Beauregard et Donat Taddeo.Dans les faits, aucune de ces personnes n'a assisté à une réunion de la Fondation depuis plus de deux ans.La semaine dernière, La Presse a appris que deux cinéastes qui ont remporté des prix lors du dernier FFM n'ont toujours pas reçu les chèques de 25 000 $ qu'on leur avait promis.Le Chilien Raoul Ruiz et la Tunisienne Raja Amari attendent toujours les bourses rattachées aux prix qu'ils ont raflés l'an dernier.Danièle Cauchard, directrice du Festival, a expliqué ainsi ce délai à la réalisatrice Raja Amari : « Le prix de 25 000 dollars canadiens est offert par une fondation.(.) Nous prendrons à nouveau contact avec vous dès que nous recevrons le chèque de la fondation », a-t-elle écrit à la cinéaste tunisienne.Une fondation qui s'avère être la Fondation du FFM, une entité indépendante, assure-ton, bien qu'elle partage le même toit que la direction du FFM, rue de Bleury, où se trouve le cinéma Impérial.Qui siège à cette fondation ?Selon les documents officiels de l'Inspecteur général des institutions financières du Québec, la Fondation du FFM est administrée par sept personnes : Mel Hoppenheim, Luc Beauregard, associé au cabinet National, Donat Taddeo, président de la Fondation du centre universitaire de santé Mc Gill, Ian Greenberg, chef de la direction d'Astral Média, Roger D.Landry, Bernard Lamarre et le président du FFM lui-même, Serge Losique.« Quelle fondation ?» a demandé et redemandé le propriétaire des studios de cinéma Mel's, Mel Hoppenheim, lorsque contacté par La Presse hier.M.Hoppenheim a indiqué qu'il n'avait jamais participé à une rencontre de cette fondation.Luc Beauregard était aussi surpris que son nom soit encore associé à la fondation étant donné qu'il n'a pas parlé à Serge Losique depuis des mois.« C'est une fondation dans laquelle je ne suis pas très actif », a-t-il admis en évaluant que la dernière réunion à laquelle il a participé date d'il y a au moins deux ans.Même son de cloche du côté de Donat Taddeo qui n'a pas mis les pieds dans une réunion de la Fondation depuis au mois 24 mois.Quant à Ian Greenberg, à la direction d'Astral Média, on indique qu'il n'est pas un administrateur de la Fondation du FFM.Ce qui laisse Serge Losique et Bernard Lamarre comme administrateurs.« À ma connaissance, Bernard Lamarre est le président de la Fondation », indique le fils du président du FFM, François Beaudry-Losique, qui est chargé de projet pour la rénovation du cinéma Impérial.La Fondation du FFM, l'organisme de collecte de fonds du Festival, est chargée de ramasser de l'argent pour terminer la cure de rajeunissement de l'Impérial, qui doit être fin prêt pour le prochain FFM.M.Beaudry- Losique ne pouvait toutefois pas nous donner de détails sur la composition de l'administration de la Fondation ; il en a été de même à la direction des communications du Festival.Les informations de l'Inspecteur général des institutions viennent de la déclaration annuelle de la Fondation du Festival des films du monde de Montréal pour 2002.Les entreprises ou fondations qui font des modifications dans leurs structures doivent en aviser l'Inspecteur.Aucun avis de modification n'a été reçu pour la Fondation du FFM.Photo Robert Mailloux, La Presse © Solstrom racontera une histoire différente à chaque épisode.Sur un canevas de personnages venant du Soleil qui viennent « contami- Serge Losique ner » la Terre.L'idée, c'est de faire basculer les téléspectateurs dans un univers de fantaisie des jeux acrobatiques liés par des liens humoristiques.Le Cirque du Soleil veut «contaminer» la Terre Solstrom veut créer en télévision le même impact que les spectacles du Cirque TÉLÉVISION Voyez un peu le topo : la belle Naomi Campbell, grande amie du fondateur du Cirque du Soleil, Guy Laliberté, fera un caméo dans la nouvelle série de variétés du Cirque.Le plus drôle : son manteau de soirée est fait de ces bulles d'emballage en plastique, le genre de truc qu'on garde pour nos petits-enfants les jours de pluie et qu'on fait péter, une bulle après l'autre.Si vous avez vu le sublime documentaire Le Beau Jacques de Stéphane Thibault, vous n'aurez pas oublié la vieille dame, grande fan de Jacques Villeneuve, qui pète une à une ses bulles pour ne pas perdre son calme durant les courses de formule 1.Donc, une grande série de variétés de 13 heures produite par le Cirque du Soleil qui prendra son envol l'hiver prochain, après la Coupe Grey, à CBC, au printemps à la chaîne américaine Bravo et on ne sait pas encore quand à Radio-Canada.En 2004 sans doute, sur la Première Chaîne.Le Cirque a déjà fait une charmante série, style téléroman, sur les artistes qui débarquent à Montréal pour jouer dans Varekai.On y voit le grand Guy Laliberté, cigarette au bec, décider si le show est bon ou pas.Les jeunes sont stressés pas à peu près.On a vu Cirque du Soleil sans filet sur ARTV l'hiver dernier et c'était très bien fait.Solstrom \u2014 un titre encore provisoire \u2014 veut créer en télévision le même impact que les spectacles du Cirque du Soleil, présentés en salle parout dans le monde avec un succès extraordinaire et mérité.Daniel Lamarre, le PDG Spectacles et nouvelles entreprises du Cirque, affirme que c'est possible, les succès des spectacles ayant été assurés au Japon et au Mexique par des compagnies de télévision qui produisent aussi des shows en salle.Mais il faut y mettre des moyens hors de l'ordinaire : un peu plus d'un million par épisode, une floppée d'artistes, de concepteurs, de scénaristes, de caméramans, d'éclairagistes, de musiciens, de costumiers, de maquilleurs et de techniciens.La direction de ce grand bateau a été confiée à Marie Côté, qui fut longtemps la partenaire de Julie Snyder aux Production J.Elle s'est alliée le concepteur français Edmond Bensimon qui a déjà travaillé à Surprise sur prise en France et avec l'humoriste Michel Boujenah.Marie Côté s'est fait la main sur la remarquable prestation du Cirque du Soleil aux derniers Oscars.Tous les journaux américains ont été éblouis.Solstrom racontera une histoire différente à chaque épisode.Sur un canevas de personnages venant du Soleil qui viennent « contaminer » la Terre.L'idée, c'est de faire basculer les téléspectateurs dans un univers de fantaisie des jeux acrobatiques liés par des liens humoristiques.Voir CIRQUE en C2 Billets en vente Au Spectrum / www.spectrumdemontreal.ca 318, rue Sainte-Catherine Ouest Aux comptoirs Admission www.admission.com / (514) 790-1245 France / Algérie Souad Massi Lynda Thalie en première partie Soirée Multiculturelle présente présente Tendances 30 juillet, 19 h Spectrum 318, rue Sainte-Catherine Ouest C A H I E R C | L A P R E S S E | M O N T R É A L | M A R D I 1 7 J U I N 2003 Une première hors d'Israël Page 3 Gad qui rit et Gad qui pleure Page 8 Gad Elmaleh Les manuscrits de la mer Morte 2LP0201C0617 C-2 Mardi 2LP0201C0617 ZALLCALL 67 21:44:27 06/16/03 B C2 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 1 7 JUIN 2003 Moins de revenus publicitaires pour la télévision STÉPHANIE BÉRUBÉ L'ANNÉE 2002 n'a pas été bonne pour les chaînes de télévision privées conventionnelles qui ont vu leurs revenus publicitaires diminuer considérablement.Statistique Canada, qui a publié une étude à ce sujet hier, attribue cette baisse à la multiplication des chaînes numériques au Canada.Une station de télévision consacrée au jardinage, une autre au sport féminin.La télé des livres, des gais, des hommes, du sexe.Si la vague de la télévision numérique n'a pas encore déferlé sur le Québec, au Canada, l'année dernière seulement, 47 nouvelles chaînes ont fait leur apparition pour les abonnés du service numérique.« Cette expansion s'est produite à un moment où la croissance du marché de la publicité était faible, ce qui forçait les télédiffuseurs à se battre pour l'obtention des revenus publicitaires disponibles et à lutter pour le maintien de leur marge bénéficiaire », conclut l'enquête.Cette multiplication des chaînes a fait que, pour l'ensemble des télédiffuseurs canadiens, la croissance de vente du temps d'antenne l'année dernière a été de 2 %, la moitié de l'année précédente.Ce sont toutefois les stations de télévision privées et conventionnelles qui ont souffert le plus avec une croissance négative de 1,8 %.Il s'agirait de la première baisse notée depuis 1993.Au contraire, la télévision spécialisée, qui est en pleine croissance d'auditoire, a augmenté ses revenus publicitaires de 16 % comparativement avec l'année 2001.Photo RÉMI LEMÉE, La Presse © La conceptrice de Solstrom, Marie Côté, dans le manteau de bulles de plastique conçu pour la top-modèle Naomi Campbell.Sa dame d'honneur est la costumière Judy Jonker.Cérémonie pour Gregory Peck Le couple d'acteurs Harrison Ford et Calista Flockhart a assistéhier à une cérémonie à la mémoire de l'acteur Gregory Peck, dans une cathédrale de Los Angeles.C'est le cardinal Roger Mahony qui a présidé la cérémonie alors que l'ami de longue date du disparu, Brock Peters, lui a rendu un hommage particulier.Les quatre enfants de Gregory Peck, Stephen, Carey, Anthony et Cecilia ont aussi pris la parole devant l'auditoire.Ses six petits-enfants étaient également de l'assemblée.Gregory Peck est mort jeudi dernier à l'âge de 87 ans.CIRQUE Suite de la page C1 Un épisode portera sur les Olympiques.Vous verrez les deux champions de tennis, Sébastien Lareau et Sébastien Leblanc, disputer un match interrompu par un acrobate qui marchera sur le haut du filet.Un acrobate se retrouvera assis dans la vasque olympique où le feu lui chauffera les fesses.Mais cet expert peut endurer deux minutes de flammes.Beaucoup d'écrivains qui travaillent normalement pour des humoristes scénariseront les épisodes.Avec des histoires sans paroles, comme Mister Bean, la série britannique qui a fait rire le monde entier.Dans la liste, Louis- Philippe Rivard qui a écrit pour Stéphane Rousseau et Paco Lebel qui a notamment scénarisé des Galas Métrostar, le Fun noir de Normand Brathwaite et le défunt talk-show de Patrice L'Ecuyer.Benoît Chartier a écrit pour Michel Courtemanche, Patrick Huard et dans la série-culte Dans une galaxie près de chez vous.Soit dit en passant, M.Lebel est paraplégique depuis un accident de vélo et circule en fauteuil roulant.Toutes les installations du Cirque lui sont accessibles.Pas mal pour un organisme qui emploie les gens les plus agiles au monde.La beauté de cette série, c'est qu'elle est conçue, réalisée et produite chez nous.Dans les studios Mel's que vous longez sur l'autoroute Bonaventure en route vers le pont Champlain.Le personnel vient d'un peu partout.Pierre Séguin a réalisé La Petite Vie, le metteur en scène de théâtre Serge Denoncourt supervisera les acrobates dans trois épisodes, le scénographe sera Guy Rajotte, retraité de Radio-Canada, Sylvie Fréchette entraînera des jumeaux pour qu'ils soient parfaitement synchronisés.Et Rémy Girard, un tripeux de Star Wars, fera des mises en scène.Parmi les vedettes internationales qui feront des caméos, Naomi Campbell et Mila Jovovich.Et ce n'est pas fini.Marie Côté planche déjà sur un prochain concept de télévision pour enfants.Gino a une promotion GINO CHOUINARD, qui a atterri dans nos salons en 1998 avec le quiz Les Indices pensables \u2014 actuellement en reprise l'après-midi à TQS \u2014 obtient une belle promotion.À compter de la mi-août, il sera aux commandes Salut, bonjour ! Week-end où il succède à Benoît Johnson.M.Johnson a décidé de passer plus de temps avec sa famille et va s'occuper de sa compagnie de production.Gino Chouinard est natif des Cantons-del'Est et est dans le métier depuis 15 ans à Montréal et à Québec.Au cours de la saison qui vient de se terminer, on l'a vu dans l'excellent Tous les matins avec Paul Houde et Dominique Bertrand à Radio-Canada.Il avait également une chronique de bed and breakfast dans Le Brunch de Maman Dion à TVA.Cet été, il est chroniqueur à Sucré-Salé à TVA.Salut, bonjour ! Week-end est présenté les samedis et dimanches de 7 h à 10 h.On y trouve de l'information sérieuse, des entrevues et des suggestions de sorties présentées de façon divertissante.L'émission est produite à Québec.Photo Reuters © L'Invasion se poursuit au box-office La Presse APRÈS l'excellente réception critique, le bouche à oreille et ses deux prix à Cannes, Les Invasions barbares confirme sa popularité en franchissant le cap des 4 millions de dollars au box-office.Les recettes totales atteignent jusqu'à présent 4 608 000 $, ce qui place le film de Denys Arcand, après six semaines en salles, au troisième rang des films les plus payants de l'histoire du cinéma québécois, derrière Séraphin, un homme et son péché de Charles Binamé et la trilogie des Boys.Rappelons que Les Invasions barbares, qui a pris l'affiche le 9 mai sur 136 écrans de la province, avait récolté un million au guichet dès sa première semaine d'exploitation.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Marc-André Lussier 19:30 - a- L'ÉPICERIE On commence ce soir la tournée des régions avec une nouvelle conductrice à bord du camion.Nancy Desjardins, qui prend le relais de Marie-Josée Taillefer et Denis Gagné pour la saison estivale, se rend ce soir en Outaouais.19:30 - P- TOUT LE MONDE EN PARLE Le suave Jean Rochefort figure ce soir au nombre des (nombreux) invités de Thierry Ardisson.Notons aussi la présence de l'increvable militante Arlette Laguiller, de même que celles des écrivains Christine Angot (une habituée!), Jean-Marc Roberts, Mary et Carol Higgins- Clark, auteures de romans policiers de mère en fille.20:00 - - LA CRISE Cette comédie satirique fait partie de ce que la réalisatrice de Trois Hommes et un couffin, Coline Serreau, a fait de mieux.Vincent Lindon et Patrick Timsit forment un tandem étonnant.Notez que dans le cadre de l'émission Les Feux de la rampe, diffusée plus tard à 23h, Vincent Lindon se confie à Bernard Rapp.21:00 - A- RIN Pour souligner le décès de Pierre Bourgault, Télé-Québec rediffuse l'excellent documentaire RIN de Jean-Claude Labrecque sur l'histoire du Rassemblement pour l'indépendance nationale, qui, comme on le sait, a été présidé par le célèbre orateur de 1964 à 1968.21:00 - !- FOOTBALL La nouvelle saison de la Ligue canadienne de football commence ce soir avec ce match au cours duquel nos distingués champions rendent visite aux Stampeders de Calgary.Les Alouettes s'arrangeront-ils pour garder la Coupe Grey à Montréal?23:35 - g - THE TONIGHT SHOW Les vedettes de deux des superproductions les plus attendues de l'été rendent visite à Jay Leno.Drew Barrymore (Charlie's Angels: Full Throttle) et Eric Bana (The Hulk) commencent ce soir leur tournée de promotion.18h00 18h30 CANAUX 18h00 aq 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO cj or yA EM zH CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CÂBLE Ce soir Le Monde de Charlotte L'Épicerie./ Début Cerveau Direction L'Île de Gildor / France Castel, Frédérick de Grandpré Le Téléjournal/Le Point Nouvelles du sport Découverte Le TVA 18 heures Sucré Salé / Michel Rivard Clin d'oeil / B.Pelletier Dans ma caméra Histoires de filles Km/h Annie et ses hommes Le TVA Sucré Salé / Michel Rivard Diva III Macaroni tout garni Ramdam La vie en Green / Absolution Le Vrai Monde Aventure.du Canada Cinéma / CARMEN (2) avec Julia Migenes-Johnson, Placido Domingo Grands Documentaires (23:36) Grand Journal (17:00) Flash / Denise Filiatrault Partis pour l'été / J.-F.Breau Faut le voir pour le croire Cinéma / MARY HIGGINS CLARK: NU VUE NI CONNUE (5) avec Emma Samms, Hannes Jaenicke Le Grand Journal 110% Partis pour l'été / J.-F.Breau Cinéma News Access H.e Talk Daily American Juniors According to Jim Less than Perfect The Osbournes The Holmes Show CTV News News eTalk Daily Jeopardy CBC News: Canada Now Life & Times / N.Mc Clung This Hour.Marketplace What the World Thinks of America The National The National The Best.News ABC News Dharma &.Will & Grace 8 Simple Rules for Dating my.According.Perfect NYPD Blue News Night.(23:35) News CBS News E.T.JAG The Guardian Judging Amy Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Dog Eat Dog Last Comic Standing Dateline NBC Tonight.(23:35) The Newshour Bus.Report Outdoor.Nova / Hitler's Lost Sub P.O.V./ Flag Wars Charlie Rose BBC News Bus.Report The Newshour American Scientific.BBC News City Confidential / Little Rock American Justice Biography / Hillary Rodman Clinton Cold Case Files Third Watch Al Jarreau Michel Portal Cinéma / LA CRISE (3) avec Vincent Lindon, Patrick Timsit Blanche Les Feux./ Vincent Lindon Videos Road to Avonlea Duos: The Jazz Sessions The Definitive Elvis The Beatles: A Long and.Hey Joel Law & Order Contact Animal Chiens au travail Dossiers Justice Biographies / H.Greenberg Missions secrètes Cinéma / MONNAIE COURANTE Stratégies et dynamique.Cinéma am.Prog.ALI Technologie NASA Educational File Mondialisation Quartier.Capharnaüm Planète Terre Guinness World.Daily Planet Wild Discovery / Crocodiles Monster Garage-Athon The FBI Files / Killing Spree Daily Planet Entrada Travel Travel .pratique 24 heures de la vie d'une ville Airport .province .Jardins Golfs de.Pilot Guides .de Corse Amanda Show All that .Stevens Jett Boy Meets.Mentors Cinéma / OUTRAGEOUS FORTUNE (4) .of the Dark Your Big Break Drew Carey Seinfeld That '70s Show Seinfeld American Juniors Keen Eddie Smallville That '70s .Justice Global News National Train 48 E.T.Dog Eat Dog Last Comic Standing Judging Amy Global News Sports L'Histoire à la une Tournants de l'Histoire Épopées / Charlemagne Les Têtes brûlées Cinéma / GERONIMO (4) avec Jason Patric, Wes Studi Hist.Bites It Seems.China Beach Great Train Stories / Cities.Secrets of the Lost Empires Secrets of the Dead 12 O'Clock High Zoo Diaries Dogs, Jobs .Homes Say yes.Extra Matchmaker Bridezillas Temptation Island Australia Extra .Homes Max Musique Salut les amoureux! Musicographie: R.Robertson Révélations./ L.Di Caprio .nos idoles Gr.Succès Musicographie: R.Robertson Top5 Franco Made in.Infoplus M.Net Vidéo Clips Made in.peau de.SPAM M.Net .attaquent Esmeralda That '70s Show Rabbin 2 Luso Montreal Hellas Spectrum NYPD Blue Chai Mtl Late.(23:35) BBC News Bus.News CBC News Culture.What the World Thinks of America The National Rough Cuts / Word Slingers Life & Times / Mario Lemieux RDI Junior Cap.Actions Le Monde Maisonneuve Israël, les soldats de.Le Téléjournal/Le Point Maisonneuve Le Monde Le Canada aujourd'hui Qc Courses Sports 30 Claude Mailhot questionne Football / Alouettes - Stampeders Sydney Fox l'aventurière Brigade des mers Coroner Da Vinci Wycliffe Amy Quarantaine Sexe à N.Y.This Hour has 22 Minutes Poltergeist Cold Squad Largo Winch Cinéma / THE WEEKEND (5) avec J.Harris, D.Kara Unger Outer Limits Relic Hunter Buffy the Vampire Slayer Dead Zone Star Trek: Voyager Outer Limits Sportsnetnews World Sport Baseball / Blue Jays - Orioles Sportsnetnews World Sport Be a Player! Tékitoi Volt Panorama Azimuts L'art d'être parent Cinéma / LA COLLECTIONNEUSE (3) avec Patrick Bauchau Panorama Bob Vila's Home Again Manhunt in the Heartland Frozen in Time The Curse of the Mummy The Ultimate Ten / Mummies Frozen in Time.Of the Record Sportscentre CFL Season Preview Football / Alouettes - Stampeders Laboratoire.Sourire.Sacré Andy! Roboblatte Por Cité Méga Bébés Les Simpson Les Griffin Planète crue Patrouille.Les Simpson Déchiqueteurs Des chiffres.Journal FR2 Pyramide Tout le monde en parle Le Journal Temps présent .un monde School Bus Big Bang Naked Chef Your Health Studio 2 My Uncle Silas National Geographic .(22:55) Studio 2 .en vedette Les Copines Cinéma / UN AMOUR SECRET (6) avec Janine Turner Les Doux Plaisirs Décore ta vie Métamorphose .la cigogne 2e Peau Mélina.Un air d'été L'Actuelle Mosaïque .invitation Un air d'été Top 50 Souper de filles Degrassi.Montana Gilmore Girls Dawson Buffy.Spongebob So Little.Girlstuff Yu-Gi-Oh Dragon Ball Reboot Goosebumps Radio Active Breaker.Big Wolf.Addam's.2 Point.Enquête sur les ovnis .nerdz Technofolie Star Trek Les Médiums Semaine thématique.nerdz .c'est fait 2LP0301C0617 C-3 Mardi 2LP0301C0617 ZALLCALL 67 22:43:15 06/16/03 B LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 1 7 JUIN 2003 C3 LES MANUSCRITS DE LA MER MORTE Une première hors d'Israël MATHIEU PERREAULT Le directeur du Musée d'Israël est formel : c'est la première sortie hors d'Israël des manuscrits de la mer Morte que le musée Pointe-à-Callière expose à partir d'aujourd'hui, jusqu'en novembre.« En Israël, nous disons souvent que les manuscrits sont notre Monna Lisa, a expliqué James Snyder, du musée d'Israël, hier au cours de la conférence de presse soulignant l'ouverture de l'exposition.En fait, ils représentent beaucoup plus que la Monna Lisa.C'est peut-être le patrimoine culturel le plus important de l'État d'Israël.La Bible est fondamentale dans l'évolution religieuse et morale des derniers 2000 ans.» Les manuscrits ont été découverts en 1947, dans les grottes de Qumrân, au sud-est de Jérusalem, par un chevrier qui cherchait sa chèvre disparue dans une anfractuosité parmi les rochers.Ils ont été écrits entre le 2e siècle avant notre ère et le premier siècle après Jésus-Christ, et montrent que les racines juives du christianisme sont encore plus profondes qu'on ne l'aurait cru.Les manuscrits qui ont fait le voyage à Montréal sont « la guerre des fils de la lumière contre les fils des ténèbres », qui raconte les exploits d'un « messie guerrier » en puisant abondamment dans les manuels militaires de l'époque ; les « règles de la communauté », décrit la vie des moines juifs qui habitaient Qumrân, et le livre d'Isaïe, une chapitre de la Bible.L'exposition de Pointe-à- Callière, qui comporte de nombreux objets en plus des manuscrits, s'enracine dans la culture populaire plus que dans la religion.On y parle de David et Goliath, de Caïphe Joseph, l'un des grands-prêtres qui a fait condamner Jésus, du veau d'or qui a suscité la colère de Moïse \u2014 furieux devant l'adoration du faux dieu par les Hébreux, il a cassé les tables de la loi.On y décrit la vie en Israël et en Palestine, ce « pays de blé et d'orge, de vignes, de figuiers et de grenadiers, un pays d'huile d'olive et de miel » : ce passage du Deutéronome, un livre de l'Ancien Testament, rappellera à tous ceux qui ont suivi des cours de catéchèse les images d'opulence que l'on retrouve dans la Bible.Évolution d'une religion Quand elle aborde directement la religion, l'exposition montre son évolution : du polythéisme (le veau d'or) au monothéisme, du judaïsme au christianisme.Parmi les objets, on retrouve deux clôtures presque identiques : l'une séparait le choeur de la nef d'une des premières églises chrétiennes, l'autre se trouvait dans une synagogue \u2014 toutes deux du 5e siècle.Les deux illustrent une couronne de lierre.Au centre de l'une, on retrouve le symbole de la ménora, ce chandelier juif à sept branches.Dans l'autre, une croix a remplacé la ménora.On peut également constater que les mosaïques byzantines étaient utilisées dans les synagogues comme dans les églises.Le roi lépreux Deux objets troublants ouvrent l'exposition.La « stèle d'Ozias » comprend l'inscription : « Ici furent apportés les ossements d'Ozias, roi de Juda.N'ouvrez pas.» Ozias était mort de la lèpre et a donc été enterré à l'extérieur de Jérusalem.On peut ressentir la cruauté de sa déchéance.La stèle de Tel Dan, elle, constitue la plus ancienne référence au roi David, qui a vécu au 10e siècle avant notre ère.Ironiquement, elle a été gravée un siècle plus tard par un ennemi de la « maison de David » pour célébrer sa victoire sur Israël.Même si elle ne comporte qu'une salle, où a été aménagé un parcours en labyrinthe, l'exposition s'attarde sur des détails fascinants.On évoque la vie de Flavius Josèphe, un historien juif qui constitue l'une des sources fondamentales sur l'histoire de la Palestine au temps de Jésus.On montre l'évolution des représentations du Premier Temple, construit par Salomon au 10e siècle et détruit par Nabuchodonosor au 6e siècle ; et un croquis montre à quoi devait ressembler Jérusalem voilà 3000 ans.L'histoire de la ménora est tout aussi fascinante : l'exposition montre la première représentation connue, émouvante de maladresse.Un bonne idée Un petit catalogue a été prévu, qui ne coûtera que quelques dollars.C'est une bonne idée : on retrouve une foule de détails intéressants et des photographies qui ne se retrouvent pas dans l'exposition, comme celle d'un chercheur s'acharnant avec une loupe sur des bribes de manuscrits.On apprécie mieux l'importance des loupes qui sont fournies au fil de l'exposition pour admirer les détails de petits objets, comme une sculpture de 2,5 cm de haut qui serait le seul objet provenant du Premier Temple et représente une pomme grenade, symbole de fertilité.Au milieu de l'exposition, se trouve le « sceau de Jézabel », du 9e siècle avant notre ère.Le prénom m'a toujours semblé sulfureux et la notice m'a frappé : Jézabel était l'épouse d'Akhab, un roi d'Israël du 9e siècle particulièrement faible.Sa femme portait la culotte et aurait notamment manigancé pour accroître ses propriétés terriennes en s'appuyant sur le titre royal.Nos repères culturels sont parfois totalement insoupçonnés.Le directeur du Musée d'Israël est formel : c'est la première sortie hors d'Israël des manuscrits de la mer Morte que le musée Pointe-à-Callière expose à partir d'aujourd'hui, jusqu'en novembre.Représentation de la menora.Parmi les manuscrits qui ont fait le voyage à Montréal, les « règles de la communauté », décrit la vie des moines juifs qui habitaient Qumrân.Le Festival d'été de Québec cherche à attirer les touristes français MICHEL DOLBEC Presse Canadienne PARIS \u2014 Les trois grandes manifestations culturelles de l'été au Québec devraient unir leurs forces pour tenter d'attirer les touristes français.C'est la suggestion que le directeur général du Festival d'été de Québec, Daniel Gélinas, de retour d'une tournée de promotion à Paris, s'apprête à faire à ses collègues du Festival de jazz et du Festival Juste pour rire.« Chacun fait quelque chose séparément à différentes échelles, mais si on se met ensemble, on pourrait avoir un véritable impact, a-t-il expliqué quelques heures avant de quitter la capitale française.Il existe un public qui se déplace pour les festivals.Si on pouvait réussir à canaliser cette clientèle-là, on y gagnerait tous.» Déjà, pendant son séjour dans la capitale française, Daniel Gélinas a pu constater que le grand rendez-vous estival de Québec suscitait un certain intérêt dans les médias français.Il a ainsi accordé des entrevues aux quotidiens Le Figaro et La Tribune, à une agence de presse, à différentes radios, comme Le Mouv, qui s'adresse aux jeunes.Pour un coup d'essai, ce n'est pas mal.Mais cette semaine de promotion, orchestrée par les attachés de presse parisiens du festival, a aussi montré ses limites.Daniel Gélinas, qui connaît bien Paris pour y avoir longtemps travaillé, n'ignore pas qu'il « n'est pas facile ici de retenir l'attention ».Certes, le Festival d'été, qui accueille chaque année une demi-douzaine de journalistes français, réussit à faire parler de lui dans les médias.« Ils commencent à nous connaître.Il existe maintenant un certain attachement.C'est important quand on vient », souligne M.Gélinas.Mais pour l'instant, les retombées de cette (petite) notoriété se mesurent surtout « en termes de rayonnement et de crédibilité ».Pour la visibilité touristique, il faudra repasser.« C'est vrai que les Français qu'on croise au festival sont là par hasard.Il n'y en a pas qui avaient le festival pour destination », admet Daniel Gélinas.Les trois grands festivals, qui se tiennent dans la même période, sont pourtant des « produits touristiques attractifs », qu'il faut mettre en valeur.En France, le message serait mieux entendu, croit-il, si le Festival de jazz, Juste pour rire et le Festival d'été, déjà membres du Rassemblement des événements majeurs internationaux (REMI), parlaient d'une même voix.Le Festival de jazz de Montréal se tient du 26 juin au 6 juillet.Le Festival d'été de Québec se déroule, lui, du 3 au 13 juillet.Juste pour rire ferme le bal, du 10 au 23 juillet.3143146A 3143155A 1 SEMAINE SEULEMENT! CETTE FOIS\u2026 N'HÉSITEZ PAS! www.riverdance.com Billets : Place des Arts 842-2112 - Admission 790-1245 17-22 juin Matinées samedi et dimanche 3131834A 3144476A 2LP0401C0617 C-4 Mardi 2LP0401C0617 ZALLCALL 67 19:21:29 06/16/03 B C4 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 1 7 JUIN 2003 FLASHES 3145251A Radiohead à Montréal: confirmé CONFORMÉMENT à ce que La Presse avait annoncé au début du mois d'avril, Radiohead reviendra à Montréal le 15 août dans le cadre de sa tournée nord-américaine.Thom Yorke et son groupe, qui ont lancé le 10 juin leur sixième album studio, Hail to the Thief, se produiront au parc Jean-Drapeau, où ils avaient triomphé il y a deux étés.Les billets seront mis en vente samedi à midi aux endroits habituels.Sting et David Gilmour honorés par la reine Élisabeth II STING et le guitariste de Pink Floyd, David Gilmour, seront honorés bientôt par la reine Élisabeth II.Ils seront tous les deux nommés Commandeurs de l'Empire britannique.Parmi les autres personnes honorées à cette occasion, on retrouvera Gerry Marsden, de Gerry and the Pacemakers, qui sera sacré membre de l'Ordre de l'Empire britannique, en raison de son engagement dans des causes humanitaires.Puis, le chanteur Errol Brown, du groupe Hot Chocolate, recevra le même honneur.Ces honneurs ne sont pas accompagnés de titres particuliers, mais les récipiendaires peuvent apposer les lettres après leur signature.L'acteur Hume Cronyn s'éteint à 91 ans L'ACTEUR d'origine canadienne Hume Cronyn, qui a surtout interprété des rôles de théâtre, est décédé d'un cancer de la prostate à l'âge de 91 ans.Il a souvent joué des rôles de vieil homme irritable.On l'a vu à de nombreuses reprises sur les scènes en compagnie de sa femme, la comédienne Jessica Tandy.Au cinéma, il a joué dans les deux films de la série Cocoon.Dans la dernière partie de sa carrière, il a participé au célèbre Festival de Stratford.Mort du tromboniste de jazz américain Jimmy Knepper LE TROMBONISTE et compositeur de jazz américain Jimmy Knepper, ancien compagnon de Charles Mingus, est mort samedi des complications de la maladie de Parkinson à l'âge de 75 ans, a annoncé la presse américaine hier.Sa collaboration avec Mingus, entre 1957 et 1962, a produit des disques connus comme The Clown et Tijuana Moods.Après une altercation avec Mingus en 1962 au cours de la préparation d'un concert à New York, qui a abouti à la rupture entre les deux hommes, Knepper a mené une carrière indépendante rejoignant plusieurs orchestres de jazz dont le Thad Jones-Mel Lewis Orchestra entre 1968 et 1974, le Lee Konitz Nonet (1975-1978), puis le Concert Jazz Band de George Gruntz.Jimmy Knepper avait entamé sa carrière dans les années 40 en créant avec le saxophoniste Dean Benedetti un des premiers groupes bop californiens.Il est mort au domicile de sa fille à Triadelphia.Le Théâtre des Grands Chênes présente Pâté de campagne LE THÉÂTRE des Grands Chênes de Kingsey Falls ouvrira sa saison demain.On y reprendra la comédie Pâté de campagne.La pièce, qui met en scène une vingtaine de personnages, raconte les péripéties d'un couple propriétaire d'une petite auberge de campagne, qui attend la visite anonyme d'un critique touristique.Le couple est prêt à tout pour lui en mettre plein la vue.Cette production réunit les comédiens Michel Charette, Normand Chouinard, Sylvie Ferlatte, François L'Ecuyer et Monique Spaziani.\u0001- ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ 2313, rue Sainte-Catherine Ouest (514) 904-1250 FORUM 22 CHALTE CHALTE (En attente de classement) \u0001 (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) LUN-JEU 12:45, 4:25, 8:05 FINDING NEMO (G) LUN 12:30, 1:15, 2:00, 3:00, 3:45, 4:30, 5:30, 6:15, 8:00, 8:45, 9:30 MAR 12:30, 1:15, 2:00, 3:00, 3:45, 4:30, 5:30, 6:15, 7:00, 8:00, 8:45, 9:30 MER 12:30, 1:15, 2:00, 3:00, 3:45, 4:30, 5:30, 6:15, 8:00, 8:45, 9:30 JEU 12:30, 1:15, 2:00, 3:00, 3:45, 4:30, 5:30, 6:15, 7:00, 8:00, 8:45, 9:30 WRONG TURN (13+) \u0001 LUN-JEU 1:15, 3:20, 5:25, 7:50, 9:55 TOGETHER (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) LUN-JEU 1:55, 4:40, 7:40, 10:20 CITY OF GHOSTS (13+) LUN-JEU 1:10, 4:00, 7:40, 10:20 THE IN-LAWS (G) LUN-JEU 1:45, 4:15, 7:15, 9:45 BRUCE ALMIGHTY (G) LUN 1:30, 2:05, 2:30, 3:00, 4:00, 4:35, 5:00, 5:30, 6:30, 7:00, 8:00, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30 MAR 1:30, 2:05, 2:30, 3:00, 4:00, 4:35, 5:00, 5:30, 6:30, 7:00, 7:30, 8:00, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30 MER 1:30, 2:05, 2:30, 3:00, 4:00, 4:35, 5:00, 5:30, 6:30, 7:00, 8:00, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30 JEU 1:30, 2:05, 2:30, 3:00, 4:00, 4:35, 5:00, 5:30, 6:30, 7:00, 7:30, 8:00, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30 LAWLESS HEART (13+) LUN-JEU 1:50, 4:15, 7:10, 9:35 DOWN WITH LOVE (G) \u0001 LUN-JEU 2:00, 4:25, 7:05, 9:35 THE SHAPE OF THINGS (G) LUN-JEU 2:30, 5:00, 7:30, 10:00 DADDY DAY CARE (G) LUN-JEU 2:15, 4:45, 7:15, 9:30 A MIGHTY WIND (G) LUN-JEU 2:10, 4:35, 7:10, 9:40 BEND IT LIKE BECKHAM (G) \u0001 LUN-JEU 1:40, 4:20, 7:05, 9:45 ANGER MANAGEMENT (G) LUN-JEU 2:25, 4:55, 7:35, 10:10 POT LUCK (G) (Version Anglaise de L'AUBERGE ESPAGNOLE) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) LUN-JEU 1:40, 4:20, 7:20, 10:05 Prix \u2018Matinée' pour toutes les représentations jusqu'à 18H.Adhérez à Movie WatcherMD, le club Cinéphile le plus généreux en ville ! Horaire pour le mardi 17 juin, 2003 (G) \u0001 LUN-JEU 12:45, 1:45, 3:30, 4:30, 6:30, 7:30, 9:15, 10:15 3147982A SPECTACLES Cinémas indépendants ARCHE RUSSE (L') Ex-Centris (salle 2 - Fellini).Du ven.au mar.: 15h10, 21h30.BARAKA Cinéma du Parc(3) : 19h.BELUGA CRASH BLUES suivi de NIGHT OF THE HUNTER Cinémathèque québécoise (sale Claude- Jutra) : 20h30.DABLA ! EXCISION Cinéma Parallèle.Du ven.au mer.: 15h, 19h.FESTIVAL PRÉSENCE AUTOCHTONE Cinéma ONF.Renseignements : (514) 573-vues.FLEUR DU MAL (LA) Ex-Centris (salle 3 - Cassavetes).Du ven.au mar.: 15h30, 17h30, 19h30, 21h35 ; mer.: 15h30, 17h30, 21h35.GANGS OF NEW YORK Cinéma du Parc(3) : 21h.HIGH HEELS Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra) : 18h30.INVASIONS BARBARES (LES) Cinéma Beaubien : 11h30, 14h, 16h30, 19h15, 21h30.LAUREL CANYON Cinéma du Parc(3) : 15h, 17h.MARION BRIDGE Cinéma du Parc(2) : 15h15, 17h15, 19h15, 21h15.MER (LA) (THE SEA) Ex-Centris (salle 2 - Fellini).Du ven.au mar.: 17h15, 19h20.SPUN Cinéma du Parc(1) : 15h30, 17h30, 19h30, 21h30.TOUT À COUP (TAN DE REPENTE) Cinéma Parallèle.Du ven.au mer.: 13h, 17h, 19h.UN TOIT, UN VIOLON, LA LUNE précédé de L'HORLOGE INTERNE Cinéma Beaubien : 13h45, 15h30, 17h15, 19h, 20h45 ; mar.: 15h30, 17h15, 19h, 20h45.VIRTUOSE (LE) (Han ni zai yiki) Cinéma Beaubien : 13h, 15h45, 18h30, 21h.Musique ÉGLISE ST.JAMES UNITED (463, Sainte- Catherine O.) Suzanne Ororak, organiste : 12h30.FESTIVAL DE MUSIQUE DE CHAMBRE DE MONTRÉAL CHALET DE LA MONTAGNE Jerome Lowenthal, Ursula Oppens, David Jalbert et Glen Montgomery, pianistes, Nathaniel Rosen et Denis Brott, violoncellistes, James Sommerville, corniste.Variations pour piano à six mains (Czerny), En blanc et noir (Debussy), La Valse (Ravel), Divertissement hongrois (Schubert), Andante con variazioni (Schumann), Sonate pour piano à huit mains (Smetana) : 20h.Théâtre THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, Ste- Catherine O.) La Face cachée de la lune, de Robert Lepage.Du mar.au sam.: 20h.THÉÂTRE LA PETITE LICORNE (4559, Papineau) Le Théâtre des opérations, texte et mise en lecture de Stéphane Hogue : 20h.CENTRE DES ARTS SAIDYE BRONFMAN (5170, chemin Côte-Ste-Catherine) The Golden Land, de Zalmen Mlotek et Moishe Rosenfeld.Mise en scène de Bryna Wasserman.Présentation du Théâtre Yiddish Dora Wasserman.Du lun.au jeu.: 20h ; dim.: 14h et 19h.Variétés CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Il était une fois.un Cabaret, de Sophye Nolet.Du mar.au jeu., 13h30.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Riverdance - The Show : 20h.PETIT CAFÉ CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Chapeaumelon : 20h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Emysfer : 21h.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Cosmic Debris : 22h.AU LION D'OR (1676, Ontario E.) Xavier Lacouture, avec Marie-Jo Thério, Marco Calliari, Lara Hurni.À l'accordéon : Luzio Altobelli : 20h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Raphaël Torr chante Joe Dassin : 21h30.QUAI DES BRUMES (4481, St-Denis) Trio Antoine Berthiaume : 21h.BIDDLE'S (2060, Aylmer) Richard Parris : 20h.BRUTOPIA (1219, Crescent) Cecile Doo-Kingue : 22h.L'HOMME SANS PASSÉ\u0001 (v.française) (G) Mar.au Jeu.1:05,4:05,7:05,9:30 IDENTITÉ \u0001 (13+) Mar.& Mer.7:15,9:40 Jeu.9:40 X2\u0001(v.française) (G) Mar.au Jeu.12:20, 3:20,6:15,9:00 GARDERIE EN FOLIE\u0001 (G) Mar.au Jeu.2:15,4:30 LA MATRICE RECHARGÉE \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Mar.au Jeu.12:00,12:30,2:00,3:10, 3:40,5:15,6:15,6:45,8:45,9:20,9:55 BRUCE LE TOUT PUISSANT (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.12:15,1:20,2:40,3:50,5:05,6:30,7:30,9:00,9:45 BOULOT À L'ITALIENNE \u0001 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.& Mer.12:40,1:40,3:15,4:20,6:40,7:20,9:10,9:50 Jeu.12:40,1:40,3:15,4:20,6:40,9:10,9:50 LE VIRTUOSE\u0001(G) Mar.au Jeu.1:00,4:00, 7:05,9:45 RAPIDES ET DANGEREUX 2\u0001 (v.française) (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.12:30,1:30,3:50,4:10,6:40,7:00,9:20,9:40 HOMICIDE À HOLLYWOOD\u0001(v.française) (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.12:45,1:15,3:30,4:15, 6:30,7:10,9:15,9:50 LES RAZMOKETS À L'ÉTAT SAUVAGE\u0001(G) Mar.au Jeu.12:20,2:30,5:00,7:00,9:05 PLUSSE CLOCHE ET TRÈS ZIDIOT \u0001 Mar.au Jeu.12:15,2:30,5:00,7:15,9:30 LES INVASIONS BARBARES (13+) Mar.au Jeu.12:55,3:45,7:20,9:50 GARDERIE EN FOLIE (G) Mar.au Jeu.12:35 LA MATRICE RECHARGÉE (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.2:40,7:00,9:55 BRUCE LE TOUT PUISSANT (G) Mar.au Jeu.12:30,2:50,5:10,7:30,9:45 TAXI 3 (v.française) (G) Mar.au Jeu.12:15,2:20,4:40,6:45,9:10 TROUVER NEMO (G) Mar.au Jeu.12:00,2:25,4:50,7:15,9:40 MAMBO ITALIANO (v.française) (G)Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.12:05,12:40,2:10,2:45,4:30,5:00,6:40,7:05,9:05,9:25 RAPIDES ET DANGEREUX 2 (13+)Mar.au Jeu.12:45,3:15,7:10,9:35 LES RAZMOKETS À L'ÉTAT SAUVAGE (G)Mar.au Jeu.12:25,3:00, 5:05,7:25,9:20 HOMICIDE À HOLLYWOOD (v.française)(G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.1:00,3:35,6:50,9:30 PLUSSE CLOCHE ET TRÈS ZIDIOT Mar.au Jeu.12:20,2:55,4:55,6:55,9:15 THE BARBARIANS INVASIONS\u0001 (13+) Mar.12:55,3:35,6:35,9:20 Mer.& Jeu.6:35,9:20 NOWHERE IN AFRICA (G) Mar.1:00,3:50,6:30,9:15 Mer.& Jeu.6:30,9:15 FINDING NEMO (G) Mar.12:25,2:45,5:00,7:20,9:40 Mer.& Jeu.7:20,9:40 THE ITALIAN JOB \u0001 (G) Mar.1:10,3:40,7:05,9:35 Mer.& Jeu.7:05,9:35 MAMBO ITALIANO (v.o.Anglaise) (G) Mar.12:50,2:55,5:05,7:10,9:30 Mer.& Jeu.7:10,9:30 2 FAST 2 FURIOUS\u0001(v.o.Anglaise) (13+) Mar.1:05,3:30,6:55,9:20 Mer.& Jeu.6:55,9:20 HOLLYWOOD HOMICIDE\u0001(v.o.Anglaise) Laissez-passer refusés Mar.12:45,3:15,6:50,9:25 Mer.& Jeu.6:50,9:25 RUGRATS GO WILD! \u0001 Mar.12:30,2:25,4:30,7:00,9:00 Mer.& Jeu.7:00,9:00 X2 (v.française) (G) Mar.au Jeu.6:40,9:25 DADDY DAY CARE \u0001 (G) Mar.1:05,3:10 LA MATRICE RECHARGÉE\u0001(v.française) (13+)Laissez-passer refusés Mar.12:45,3:30,6:30,9:15 BRUCE LE TOUT PUISSANT \u0001 (G) Mar.12:40,3:00,5:10,7:20,9:40 Mer.& Jeu.7:20,9:40 BRUCE ALMIGHTY\u0001(v.o.Anglaise)(G) Mar.1:10,3:30,6:35,9:25 Mer.& Jeu.6:35,9:25 RAPIDES ET DANGEREUX 2 (v.française) (13+) Mar.12:35,3:25,6:45,9:35 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.1:00,1:20,2:55,3:15,5:15,6:40,7:05,9:20,9:45 2 FAST 2 FURIOUS (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.12:55,1:15,3:10,3:35,5:05,7:00, 7:25,9:15,9:45 Mer.& Jeu.7:00,7:25,9:15,9:45 DUMB AND DUMBERER: WHEN HARRY MET LLOYD \u0001 Mar.12:30,3:05,5:00,7:10,9:40 Mer.& Jeu.7:10,9:40 PLUSSE CLOCHE ET TRÈS ZIDIOT\u0001Mar.12:45,2:50,4:50,6:55,9:10 Mer.& Jeu.6:55,9:10 HOLLYWOOD HOMICIDE\u0001(v.o.Anglaise) Laissez-passer refusés Mar.12:50,3:20,6:50,9:30 Mer.& Jeu.6:50,9:30 L'AUBERGE ESPAGNOLE (G) Mar.au Jeu.7:05,9:30 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+) Mar.au Jeu.7:00,9:30 LE PAPILLON (G) Mar.au Jeu.7:15,9:15 PARLE AVEC ELLE (13+) Mar.au Jeu.7:25,9:45 BOULOT À L'ITALIENNE (G) Mar.au Jeu.7:00,9:25 LES RAZMOKETS À L'ÉTAT SAUVAGE (G) Mar.au Jeu.7:10,9:05 RUGRATS GO WILD! (v.o.Anglaise) Mar.au Jeu.7:30,9:20 LES INVASIONS BARBARES (13+) Mar.au Jeu.1:20,3:45,6:55,9:15 LA MATRICE RECHARGÉE (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.1:10,4:00,6:45,9:30 BRUCE LE TOUT PUISSANT (G) Mar.au Jeu.12:50,3:10,5:15,7:20,9:40 TAXI 3 (v.française) (G) Mar.au Jeu.1:05,3:05,5:00,7:25,9:20 TROUVER NEMO (G) Mar.au Jeu.1:25,3:40,6:50,9:05 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) Mar.au Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 RAPIDES ET DANGEREUX 2 (13+) Mar.au Jeu.1:15,3:35,7:05,9:35 LES RAZMOKETS À L'ÉTAT SAUVAGE (G)Mar.au Jeu.12:55,3:20, 5:05,7:15,9:10 PLUSSE CLOCHE ET TRÈS ZIDIOT Mar.au Jeu.1:10,3:15,5:10,7:30,9:25 HOMICIDE À HOLLYWOOD (v.française)(G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.1:30,3:55,7:10,9:35 LES INVASIONS BARBARES (13+) Mar.au Jeu.6:45,9:15 LA MATRICE RECHARGÉE\u0001(v.française) (13+)Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.9:30 BRUCE LE TOUT PUISSANT (G) Mar.au Jeu.7:30,9:45 TAXI 3 (v.française) (G) Mar.au Jeu.7:20 TROUVER NEMO (G) Mar.au Jeu.7:00,9:10 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) Mar.au Jeu.7:10,9:25 HOMICIDE À HOLLYWOOD (v.française)(G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.6:50,9:35 LES RAZMOKETS À L'ÉTAT SAUVAGE (G) Mar.au Jeu.7:10,9:10 RAPIDES ET DANGEREUX 2 (13+) Mar.au Jeu.6:50,9:30 LES INVASIONS BARBARES \u0001 (13+) Mar.au Jeu.6:50,9:10 BRUCE LE TOUT PUISSANT (G) Mar.au Jeu.7:20,9:25 TROUVER NEMO (G) Mar.au Jeu.7:10,9:20 RAPIDES ET DANGEREUX 2 \u0001 (13+) Mar.au Jeu.7:00,9:15 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) Mar.au Jeu.7:25,9:30 LES RAZMOKETS À L'ÉTAT SAUVAGE\u0001(G) Mar.au Jeu.7:15,9:00 PLUSSE CLOCHE ET TRÈS ZIDIOT Mar.au Jeu.7:30,9:35 LES INVASIONS BARBARES (13+) Mar.au Jeu.7:10,9:20 BRUCE LE TOUT PUISSANT (G) Mar.au Jeu.7:20,9:30 MAMBO ITALIANO (v.française) (G) Mar.au Jeu.7:30,9:40 PLUSSE CLOCHE ET TRÈS ZIDIOT Mar.au Jeu.7:25,9:35 HOMICIDE À HOLLYWOOD (v.française) (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:00,9:25 BRUCE ALMIGHTY \u0001 (v.o.Anglaise) (G) Mar.au Jeu.7:40, 9:50 THE ITALIAN JOB \u0001 (G) Mar.au Jeu.7:20,9:45 MAMBO ITALIANO \u0001 (v.o.Anglaise) (G) Mar.au Jeu.7:15, 9:15 2 FAST 2 FURIOUS\u0001(13+) Mar.au Jeu.7:30,9:30 DUMB AND DUMBERER: WHEN HARRY MET LLOYD\u0001Mar.au Jeu.7:05,9:05 RUGRATS GO WILD! \u0001 Mar.au Jeu.7:00,9:00 HOLLYWOOD HOMICIDE \u0001 (v.o.Anglaise) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:10,9:40 Nous acceptons seulement les certificats-cadeaux du cinema St-Eustache.ç X2 \u0001 (v.française) (G) Mar.12:55,3:45,6:50,9:35 LES INVASIONS BARBARES\u0001 (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.1:10,1:15,3:55, 4:00,6:55,7:00,9:30,9:35 Mer.& Jeu.6:55,7:00,9:30,9:35 GARDERIE EN FOLIE \u0001 (G) Mar.12:20,2:30,4:45 LA MATRICE RECHARGÉE\u0001 (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Mar.12:25,3:30,6:50,9:35 BRUCE ALMIGHTY \u0001 (v.o.Anglaise) (G) Mar.au Jeu.6:55, 9:15 BRUCE LE TOUT PUISSANT\u0001 (G) Mar.12:10,2:30,4:45,7:05,9:30 Mer.& Jeu.7:05,9:30 BOULOT À L'ITALIENNE\u0001 (G) Mar.1:20,3:45,6:50,9:10 Mer.& Jeu.6:50,9:10 TAXI 3\u0001(G) Mar.12:30,2:35, 4:40,7:10,9:15 Mer.& Jeu.7:10,9:15 TROUVER NEMO \u0001 (G) Mar.12:00,2:20,4:40,7:05,9:20 Mer.& Jeu.7:05,9:20 2 FAST 2 FURIOUS \u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Mar.12:00, 2:20,4:40,7:00,9:25 Mer.& Jeu.7:00,9:25 RAPIDES ET DANGEREUX 2\u0001 (v.française) (13+) Mar.12:05, 2:30,4:50,7:05,9:35 MAMBO ITALIANO\u0001(v.française) (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.12:10,12:30,2:15,2:40,4:20, 4:45,7:05,7:10,9:15,9:25 LES RAZMOKETS À L'ÉTAT SAUVAGE\u0001(G)Mar.12:15, 2:10,4:05,6:55,9:00 Mer.& Jeu.6:55,9:00 PLUSSE CLOCHE ET TRÈS ZIDIOT\u0001Mar.12:20,2:15,4:10, 7:15,9:10 Mer.& Jeu.7:15,9:10 HOMICIDE À HOLLYWOOD\u0001 (v.française) (G) Laissez-passer refusés Mar.1:00,3:30,7:00,9:30 Mer.& Jeu.7:00,9:30 RAPIDES ET DANGEREUX 2 (13+) BRUCE LE TOUT PUISSANT (G) HOMICIDE À HOLLYWOOD (v.française) (G) Laissez-passer refusés IDENTITÉ (v.française)(13+) MAMBO ITALIANO (v.française) (G) LA MATRICE RECHARGÉE (13+) Laissez-passer refusés PLUSSE CLOCHE ET TRÈS ZIDIOT (v.française) EXTRÊME INCONDUITE (13+) TAXI 3 (G) EN TOUTE CONFIANCE (13+) HOMICIDE À HOLLYWOOD (v.française) (G) Laissez-passer refusés PLUSSE CLOCHE ET TRÈS ZIDIOT RAPIDES ET DANGEREUX 2 (13+) BRUCE LE TOUT PUISSANT (G) RAPIDES ET DANGEREUX 2 (13+) BRUCE LE TOUT PUISSANT (G) HOMICIDE À HOLLYWOOD (v.française) (G) Laissez-passer refusés IDENTITÉ (13+) PLUSSE CLOCHE ET TRÈS ZIDIOT EXTRÊME INCONDUITE (13+) PLUSSE CLOCHE ET TRÈS ZIDIOT (v.française) EXTRÊME INCONDUITE (13+) HOMICIDE À HOLLYWOOD (v.française) (G) Laissez-passer refusés IDENTITÉ (13+) MAMBO ITALIANO (v.française) (G) LA MATRICE RECHARGÉE (13+) Laissez-passer refusés RAPIDES ET DANGEREUX 2 (13+) BRUCE LE TOUT PUISSANT (G) 3150317A 2LP0501C0617 C-5 Mardi 2LP0501C0617 ZALLCALL 67 21:45:26 06/16/03 B LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 1 7 JUIN 2003 C5 «Mozart Plus» commence demain MUSIQUE La série estivale « Mozart Plus » de l'Orchestre Symphonique de Montréal à la basilique Notre- Dame comprend cette année six concerts du mercredi soir, 19 h 30.Selon la formule bien connue, chaque programme comprend une oeuvre de Mozart.Mieux encore, les deux premiers sont entièrement occupés par cette musique et constituent les deux premiers volets d'une intégrale, répartie sur quatre étés, des Concertos pour piano joués et dirigés du piano par Louis Lortie.Le concert de demain soir, premier de l'été et premier de l'intégrale, comprend trois concertos : le neuvième, en mi bémol, K.271 (dit Jeunehomme), le douzième, en la majeur, K.414, et le vingtième, en ré mineur, K.466.Musique à la Montagne AU CHALET de la Montagne, le Festival de musique de chambre de Montréal, qui s'est ouvert sous le signe du violoncelle, met cette semaine l'accent sur le piano.Trois concerts sont inscrits à la programmation, tous à 20 h.Ce soir, les Américains Jerome Lowenthal et Ursula Oppens, deux habitués du Festival, jouent le Divertissement à la hongroise de Schubert, la suite En blanc et noir de Debussy et La Valse de Ravel dans la transcription de l'auteur, et ils se joignent à David Jalbert et Glen Montgomery pour les Variations brillantes à six mains de Czerny et la Sonate à huit mains de Smetana.Également : l'Andante et Variations op.46 pour deux pianos, deux violoncelles et cor de Schumann avec Denis Brott, Marie- Thaïs Lévesque et James Sommerville.Programme russe jeudi : le pianiste Alain Lefèvre dans la suite Tableaux d'une exposition, de Moussorgsky, et le Quatuor St.Lawrence dans les Quatuors numéros 3 de Tchaïkovsky et de Chostakovitch.Samedi, soirée Schubert, avec deux sommets du répertoire : le Quintette à cordes en do majeur et le Quintette La Truite, pour cordes et piano.Les participants : le St.Lawrence, le violoncelliste Denis Brott, organisateur du Festival, le contrebassiste James Van Demark et le pianiste russe Ignat Solzhenitsyn, fils de l'écrivain Alexander Soljénitsyne (mais qui a adopté la translittération anglaise du nom).Le Festival baroque LE FESTIVAL Montréal Baroque s'ouvre vendredi, dans le Vieux- Montréal.Une parade de flûtistes, percussionnistes et jongleurs lancera l'événement de quatre jours, dans les rues du quartier.Départ de la place Jacques-Cartier à 19 h 30, invitation au public d'apporter ses instruments et se joindre au défilé.Deux concerts suivront, à la Chapelle Notre-Dame-de-Bon- Secours : 20 h 15, musique vénitienne avec les ensembles Concerto Palatino et Saltarello ; 22 h 15, oeuvres de Marais et de Sainte-Colombe par le duo de violes de gambe Les Voix Humaines (dans ce cas, dans la crypte de la Chapelle).Samedi au Domaine LA SAISON du Domaine Forget, dans Charlevoix, s'ouvre samedi, 20 h 30, par un concert des Violons du Roy dirigés par Jean-François Rivest.Le programme comprend le troisième Quatuor de Chostakovitch transcrit pour orchestre à cordes et percussions par M.Rivest et le premier Concerto pour flûte de Jolivet joué par Mathieu Dufour.En bref APRÈS des souvenirs sur ses 40 ans à l'OSM, la violoncelliste Lyse Vézina annonce un deuxième ouvrage : Le Violoncelle.Ses origines.Son histoire.Ses interprètes.Lancement demain, 17 h 30, Bibliothèque Nationale.Claire Guimond et l'ensemble Sonnerie, que dirige la violoniste Monica Huggett, donneront les Quatuors avec flûte de Mozart le 8 juillet à Londres, Wigmore Hall.Les noms de Gilles Potvin et de Micheline Tessier s'ajoutent à la liste des membres honoraires du Prix d'Europe, liste prestigieuse qui, depuis 1868, comprend notamment Camille Saint-Saëns.Louis Lortie ouvre la série « Mozart Plus » de l'OSM demain soir, 19 h 30.CET ÉTÉ, ÉVADEZ-VOUS EN SATURN Chaque Saturn comprend une garantie limitée de 5 ans ou 100 000 km sur le groupe propulseur.Achetez en ligne à saturncanada.com ou appelez au 1 888 4SATURN.\u2020Ces offres réservées aux particuliers sont d'une durée limitée et ne peuvent être jumelées.Elles s'appliquent aux nouveaux modèles 2003 de la berline ION et du VUE de Saturn en inventaire.Le transport (900$-tous), l'immatriculation, l'assurance, les droits, la taxe d'accise (100$), les frais reliés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers/PPSA et les taxes ne sont pas incluses à moins d'avis contraire.\u2020\u2020Le rabais de 500 $ s'applique au prix d'achat fixé par le détaillant.Ce montant inclut les taxes.Cette offre s'applique seulement sur les berlines ION 2003 livrées le ou avant le 30 juin 2003.Nos offres de location comprennent les frais de transport (900$-tous), la préparation à la route et la taxe d'accise (100$), lorsque cela s'applique.L'incitatif sur la location (1270$ comptant) est disponible seulement sur le modèle ION 1SA 2003 et est déjà appliqué sur la mensualité annoncée.Pendant la durée du bail, le kilométrage qui vous est alloué est de 80 000 km et chaque kilomètre supplémentaire ne vous coûtera que 12 cents.Autres offres de location disponibles.\u2020 Les offres de location et de financement sont sujettes à l'approbation de crédit de GMAC.Un comptant et/ou un échange équivalent peuvent être requis.Les offres s'appliquent sur les véhicules livrés le ou avant le 30 juin 2003.Ces offres peuvent changer sans préavis.\u2020Les détaillants peuvent fixer un prix ou des mensualités moindres.Une commande ou un échange de véhicules entre détaillants peut être requis.Voyez votre détaillant Saturn pour plus de détails.Saturn Saab Isuzu de Blainville 249, boul.Seigneurie Ouest Blainville (450) 437-6317 www.saturndeblainville.saturncanada.com Gravel Saturn Saab Isuzu 1, Place Ville-Marie, # 11 180 Montréal (514) 861-2000 www.gravelauto.com Saturn Saab Isuzu de Laval 2800, boul.Chomedey Laval (450) 681-0028 www.bourassaauto.com Mondial Saturn Saab Isuzu 9415, Papineau Montréal (514) 385-7222 www.mondialsaturn.com\u0001 Saturn Saab Isuzu de Brossard 5950, boul.Marie-Victorin Brossard (450) 672-2500 www.gravelauto.com Saturn Isuzu de Terrebonne 1295, Carré Masson Lachenaie (450) 964-1374 www.saturndeterrebonne.saturncanada.com Décarie Saturn Saab Isuzu 6100, boul.Décarie Montréal (514) 342-2222 www.gravelauto.com West Island Saturn Saab Isuzu 9775, route Transcanadienne Ville Saint-Laurent (514) 332-4424 www.westislandsaturn.com Saturn Saab Isuzu Anjou 11000, rue Renaude-Lapointe Anjou (514) 355-9933 www.anjousaturn.com saturncanada.com Un monde de différence « LA TOUTE NOUVELLE BERLINE ION Moteur Ecotec 2,2 L de 140 HP Transmission manuelle Getrag 5 vitesses Essuie-glaces sensibles à la vitesse Radio AM/FM stéréo Sièges arrière à dossiers rabattables 60/40 Pour 18$ de plus par mois, obtenez la transmission automatique.168$ /MOIS/LOCATION 48 MOIS 1800$ COMPTANT 1,9%\u2020 FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 60 MOIS PLUS 500 $ DE RABAIS\u2020\u2020 ou 257$ /MOIS/LOCATION 48 MOIS 2725$ COMPTANT LE VUE DE SATURN » Pour 21 $ de plus par mois, obtenez la transmission automatique.21980$ PDSF TRANSPORT ET TAXE D'ACCISE EN SUS (1000 $) À partir de 1,9%\u2020 FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 60 MOIS Moteur Ecotec 2,2 L de 143 HP Transmission manuelle 5 vitesses Climatisation Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD Organisateur et pochettes de rangement de compartiment utilitaire Sièges arrière à dossiers rabattables 70/30 ou 3133784A 2LP0601C0617 C-6 Mardi 2LP0601C0617 ZALLCALL 67 19:23:28 06/16/03 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 1 7 JUIN 2003 Le cinquième tome d'Harry Potter complique la vie de la poste britannique Décès du peintre et sculpteur surréaliste italien En rico Baj Agence France-Presse VARÈSE (Italie) \u2014 Le peintre et sculpteur surréaliste italien Enrico Baj est décédé dans la nuit de dimanche à hier à son domicile de Vergiate, près de Varèse (Nord), à l'âge de 79 ans, a annoncé son entourage.De son oeuvre foisonnante sont surtout connues les séries de collages, réalisées au tournant des années 50-60, figurant des généraux aux traits ubuesques avec des bouts de verre, lambeaux de toile à matelas ou de tissus à fleurs, fragments d'émail, coquillages, etc.et qu'il décorait de médailles achetées au kilo.Né à Milan en 1924, ancien élève de l'Académie des beaux-arts de Brera, l'homme était réputé pour son excentricité et ses liens avec le mouvement surréaliste.Maniant l'ironie et la satire avec bonheur, il avait pour cibles favorites l'arrogance et la violence.« L'aspect ludique et ironique de Baj masque un engagement constant et cohérent contre toute forme de destructivité et d'oppression de l'homme sur l'homme », disait de lui le surréaliste français André Breton.Il se définissait lui-même comme un « libertaire anarcho-pataphysicien » et ses provocations lui ont valu les rigueurs de la censure et de la police.Le premier épisode fut la confiscation en 1961 du Grand Tableau antifasciste collectif, une oeuvre collective dénonçant la guerre d'Algérie, aujourd'hui exposé au musée d'art moderne de Strasbourg après près d'un quart de siècle dans les caves de la préfecture de Milan.Lors d'une exposition de ses Généraux, en 1964, à la Biennale de Venise, Enrico Baj fut prié de masquer la poitrine de ses personnages.« J'achetai du ruban adhésif noir et je l'appliquai en croix sur les zones censurées.Ces croix devinrent immédiatement pour l'oeil du spectateur des croix nazies, des symboles de l'oppression de la culture », racontait-il.Et c'est sous haute surveillance policière que fut inaugurée le 25 juin 1975 une exposition au Palazzo Grassi à Venise.Auteur d'une quinzaine d'essais, Enrico Baj avait théorisé le courant artistique dit de « la peinture nucléaire », dans un manifeste publié à Bruxelles en 1952, s'opposant à l'académisme et à l'abstraction géométrique.Il a collaboré à de nombreuses revues de poésie et de littérature surréalistes, donnant naissance, outre ses cadres, à de nombreux ouvrages illustrés de gravures, collages et livres-objets.Associated Press LONDRES \u2014 Le cinquième tome des aventures d'Harry Potter est si épais \u2014 et les commandes passées par les lecteurs britanniques sont si importantes \u2014 que les services postaux du pays ont annoncé dimanche leur intention de mettre à contribution des véhicules supplémentaires pour décharger les facteurs d'une partie de leur fardeau.Harry Potter et l'Ordre du Phoenix, qui doit paraître samedi, est le cinquième tome des aventures du sorcier né de l'imagination de J.K.Rowling.L'ouvrage de 768 pages pèse près d'un kilo.Selon les estimations, 500 000 exemplaires doivent être distribués dans tout le pays, samedi.Mais la charge maximale des agents assurant la distribution du courrier n'est que de 16 kg par tournée.« En raison du poids et de la grosseur du livre, nous mettons sur pied des plans d'urgence afin que des camionnettes soient utilisées pour assurer la distribution des ouvrages, a déclaré une porte-parole de Royal Mail sous le couvert de l'anonymat.Nous avons des projets en cours pour que la distribution soit couronnée de succès et éviter toute déception.C'est une grosse opération, mais la Royal Mail en a l'habitude », a-t-elle ajouté.Reste toutefois un autre problème à surmonter.L'ouvrage est si volumineux qu'il sera difficile à glisser dans les boîtes aux lettres de la plupart des fans de J.K.Rowling.Voici donc un conseil : « Si les gens attendent un livre, nous leur demandons de rester à la maison et de patienter jusqu'à sa distribution », a souligné la porte-parole.Photo AFP © Enrico Baj, qui apparaît ici sur une photo non datée, est mort à l'âge de 79 ans.THÉÂTRE SAINT-SAUVEUR DÈS LE 20 JUIN 2003 Certificat-cadeau disponible RÉSERVATIONS : 450.227.8466 514.990.4343 22, RUE CLAUDE, ST-SAUVEUR, SORTIE 60 AUT.15 NORD www.theatrestsauveur.com COMÉDIE DE MARCIA KASH & DOUG HUGHES MICHEL FORGET ADAPTATION : VINCENT BILODEAU MISE EN SCÈNE : - FORFAIT SOUPER THÉÂTRE SUR PLACE - PAULINE MARTIN LUC GUÉRIN MICHÈLE DESLAURIERS PATRICE COQUEREAU JEAN-GUY BOUCHARD RENÉ GAGNON PHILIPPE PROVENCHER 3148831A Les VACANCES RÉTRO avec JOËL DENIS et sa troupe Invité spécial : Guy Harvey (Gendarmes) Forfait souper-spectacle disponible Théâtre Pavillon de l'Entrepôt Lachine Info et réservations au théâtre Admission (514) 634-3471, poste 302 (514) 790-1245 www.lecafeshow.com/theatreetepjd 20 Ouest, sortie 32e Avenue, rue Victoria à droite, 34e Avenue à gauche, St-Joseph à gauche Les vendredis et samedis dès le 27 juin à prix rétro : 18$ Coeur Coeurde TRUCKEUR de THÉÂTRE SAINTE-ADÈLE DÈS LE 6 JUIN 2003 RÉSERVATIONS : 450.227.1389 514.990.7272 - FORFAIT SOUPER THÉÂTRE SUR PLACE - COMÉDIE DE ADAPTATION : MISE EN SCÈNE : NICOLE LEBLANC MICHEL FORGET BRIGITTE PAQUETTE GHYSLAIN TREMBLAY FRANCE PARENT NICO GAGNON CHARLES MAHER MARTIN HÉROUX 1069, BOUL.SAINTE-ADÈLE, SAINTE-ADÈLE SORTIE 67 AUT.15 NORD www.theatresteadele.com JOEY GALIMI YVON BILODEAU MICHEL FORGET Certificat-cadeau disponible 3149124A Louison Danis Danielle Proulx Manon Lussier Josée Beaulieu Danièle Lorain Adèle Reinhardt Anne Bryan Denise Dubois Chantal Baril Isabelle Drainville Audrey Lacasse Danielle Lépine Sophie Cadieux Catherine Richer Marjorie Smith dès le 12 JUIN Concepteurs et artisans Louise Campeau François Barbeau Martin Labrecque Geneviève Lagacé Une pièce de Michel Tremblay mise en scène Serge Denoncourt Conception musicale Stéfane Richard Direction Jean-Bernard Hébert RÉSERVATIONS : 1 (866) 774-4446 ou (450) 584-4446 555, boulevard Richelieu, Saint-Marc-sur-Richelieu - Autoroute 20 Est - Sortie 112 (Beloeil - Saint-Marc-sur-Richelieu) Route 223 ( direction Nord ) environ 10 kilomètres www.bateautheatrelescale.com Forfaits souper-théâtre disponibles à l'Auberge Handfield photographe : Pierre Desjardins Bateau-Théâtre L'Escale à Saint-Marc-sur-Richelieu Les Productions Jean-Bernard Hébert Inc.COMPLET 19 et 20 juin SUPPLÉMENTAIRE dim.27 juillet présente en collaboration avec QIT-Fer et Titane inc.Théâtre du Chenal-du-Moine inc.Auteur: Ray Cooney Traduction et adaptation: Yves-Étienne Banville, Reynald Bergeron et Vincent Bergeron Mise en scène de bernard fortin Auteur: Ray Cooney Traduction et adaptation: Yves-Étienne Banville, Reynald Bergeron et Vincent Bergeron Mise en scène de Crédit d'impôt spectacles AP Théâtre du Chenal-du-Moine 1645 ch.du Chenal-du-Moine C.P 398 Sorel-tracy (Québec) J3P 5N8 courriel: info@tcm.qc.ca www.tcm.qc.ca Théâtre du Chenal-du-Moine 1645 ch.du Chenal-du-Moine C.P 398 Sorel-tracy (Québec) J3P 5N8 courriel: info@tcm.qc.ca www.tcm.qc.ca SSoorreell eett rrééggiioonn ((445500))774433.88444466 LLiiggnnee ssaannss ffrraaiiss 11.887777.222244.33662255 IInnffoorrmmaattiioonnss eett rréésseerrvvaattioionnss Sorel et région (450)743.8446 Ligne sans frais 1.877.224.3625 Informations et réservations Andrée Cousineau Frédérike Bédard Francis-WilliaM Rhéaume Bernard Fortin rené Caron Martin Larocque Virginie Fortin À À c coommpptteerr d duu 1133 JJuuiinn 22000033 VVeennddrreeddi i2 200 H 3 300 2288$$ SSaammeeddi i HH 0000 3 300$$ À À c coommpptteerr d duu MMeerrccrreeddi ia auu V Veennddrreeddi i2 200 H 3 300 2 288$$ SSaammeeddi i HH 0 000 3 300$$ À compter du 13 Juin 2003 Vendredi 20 H 30 28$ Samedi 21 H 00 30$ À compter du 2 Juillet: Mercredi au Vendredi 20 H 30 28$ Samedi 21 H 00 30$ le respect de l'environnement notre engagement.3142779A 2LP0701C0617 C-7 Mardi 2LP0701C0617 ZALLCALL 67 20:11:30 06/16/03 B LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 1 7 JUIN 2003 C7 JOHNNY HALLYDAY Le rêve américain àla française Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Le prestigieux New York Times consacrait hier une demi- page à Johnny Hallyday, un « Elvis dans un emballage français » qui, selon le quotidien, a offert à des générations de jeunes Français « une dose de rêve américain à la James Dean ».« Pendant que des millions d'Américains grandissaient en imitant Elvis ou James Dean, des millions de Français grandissaient en imitant l'interprétation d'Elvis ou James Dean par M.Hallyday », écrit le New York Times, en saluant un chanteur devenu « mythe », dont la biographie est « truffée de références américaines ».De fait, même son nom d'artiste est un emprunt américain, du nom \u2014 mal orthographié \u2014 d'un chanteur de l'Oklahoma, Lee Halliday, rencontré alors que le jeune Jean- Philippe Smet avait 6 ans.Le chanteur l'appelait familièrement Johnny, et à la fin des années 50, Jean-Philippe Smet, fasciné par Elvis Presley depuis l'âge de 14 ans, s'en souviendra lorsqu'il choisira comme nom de scène Johnny Hallyday.Cet été, grâce à cette offre exclusive aux résidents canadiens, vous pourrez demeurer en plein coeur de la magie et profiter d'un tarif au pair dans un hôtel Disney de catégorie « Value », « Moderate » ou « Deluxe ».En tant que client, vous profiterez de ce qu'il y a de mieux, qu'il s'agisse du transport gratuit partout sur le site de Walt Disney World, du service légendaire de Disney 24 heures sur 24 ou de l'accès à de spectaculaires piscines à thèmes.Et chaque jour, vous aurez droit à une Heure Magique Supplémentaire pour profiter des attractions parmi les plus populaires de l'un des parcs thématiques, en présentant tout simplement un billet d'entrée valide et votre carte d'identité d'hôtel.Cette offre formidable est en vigueur pour la plupart des dates entre le 1er juillet et le 30 octobre 2003, lorsque vous séjournez durant trois nuits ou plus.Mais faites vite et réservez avant le 30 juin prochain ! Le nombre de chambres disponibles dans le cadre de cette promotion est limité.Le paiement sera fait en dollars américains, basé sur un taux d'échange de 0,67 $US = 1,00 $CAN.Par exemple, si le prix de la chambre est 77 $US, les Canadiens paieront l'équivalent de 77 $CAN en dollars américains (51,59 $US).Les frais d'échange et les taxes sont en sus.Une preuve de résidence canadienne sera exigée au moment de l'enregistrement.Des frais supplémentaires par adulte s'appliquent si plus de deux adultes (18 ans et plus) occupent la chambre.Aucun tarif de groupe ou d'autres rabais ne pourront être appliqués.disneyworld.ca ©Disney K7908243 Une magie qui n'a pas de prix.offerte à un prix au pair.Hôtels « Value » sélectionnés À partir de 77 $ Dollars canadiens par nuit La plupart des nuits 24/8 - 1/10/03 Hôtels « Value » sélectionnés À partir de 99 $ Dollars canadiens par nuit La plupart des nuits 1/7 - 23/8 ; 2/10 - 31/10/03 Composez le 1 407 WDW-STAR ou contactez votre agent de voyages et demandez le code JHC.3142855A Photo DENIS COURVILLE, archives La Presse © Johnny Hallyday, en spectacle à Montréal, en août 2000.Le «patron » du showbiz français fête ses 60 ans MICHEL DOLBEC Presse Canadienne PARIS \u2014 Si le parc des Princes, dessiné par l'architecte Roger Taillibert, avait eu un toit, Johnny Hallyday, aidé par le guitariste québécois Réjean Lachance, l'aurait fait exploser.Dans ce stade de l'Ouest parisien, l'incontestable patron du showbiz français a célébré dimanche ses 60 ans devant 60 000 fans, dont le premier ministre Jean- Pierre Raffarin et des dizaines de vedettes de cinéma, de la télévision et de la musique.Pour son anniversaire, point d'orgue d'une grande « tournée des stades » qui le conduira jusqu'au Liban, l'idole des Français n'avait rien négligé.Son nouveau spectacle est en effet une mégaproduction digne des stars anglo-saxonnes.D'un poids de 200 tonnes, la scène fait 60 mètres de large, 27 mètres de haut, 25 mètres de profondeur.Elle est surmontée de quatre écrans géants.La tournée mobilise en permanence 60 semi-remorques et 260 personnes.Sur cet immense plateau, où il reprend ses classiques, comme Que je t'aime, Les Portes du pénitencier ou Allumer le feu, Johnny n'était pas seul.Il était entouré des six membres de son groupe, d'une section rythmique, de six choristes et d'un orchestre symphonique de 47 musiciens, le tout emballé dans une débauche de feux d'artifice et d'effets spéciaux.Mais l'incontestable révélation du concert aura été le prodige québécois Réjean Lachance, qui a remplacé le guitariste Brian Ray, parti jouer avec Paul Mc Cartney.Continuellement en mouvement, énergique, le blond guitariste, qu'on a aperçu pendant presque tout le concert sur les écrans géants, a offert un spectacle époustouflant, dominant aisément l'immense dispositif qui l'entourait.Avec Réjean Lachance, qui a joué notamment avec Lara Fabian, Hallyday a trouvé un guitariste à sa mesure.« J'ai toujours joué avec les meilleurs, a dit à son sujet Johnny Hallyday dans une interview à un quotidien français.Parce qu'avec moi, il n'y a pas un chanteur accompagné d'un orchestre, on est un groupe, comme Jagger et les Stones.» Chacun des quatre spectacles parisiens du sexagénaire a été prétexte à des duos.Dimanche soir, Florent Pagny, Renaud, Gérald de Palmas et Patrick Bruel ont rejoint Johnny sur scène.Très convaincante comme toujours, Isabelle Boulay a interprété avec la star J'oublierai ton nom.Jeudi, Natasha St-Pier s'était livrée à l'exercice désormais incontournable du duo.Garou et Lara Fabian devaient également se produire sur la scène du parc des Princes.Pourquoi y a-t-il toujours une barrière entre la voiture désirée et le budget ?Pourquoi le prix à payer ne pourrait-il pas faire pleurer de joie ?Et pourquoi se poser des questions quand les réponses se trouvent au volant d'une voiture Audi Certifié ?Meilleure voiture.Meilleur prix.Regardez, vous trouverez une longue liste d'avantages que de nombreuses voitures neuves n'offrent même pas.Comme la technologie moteur à cinq soupapes par cylindre conçue pour la course.Et tous les suppléments disponibles.Entre autres, la mordante traction intégrale quattroMD et les sièges chauffants en cuir.Inspection en 300 points.Elles sont inspectées.Réinspectées.Puis inspectées encore.En fait, notre programme d'inspection est si rigoureux, si complet, qu'il ne peut qu'être typiquement allemand.Aucun autre constructeur de voitures de luxe ne soumet ses véhicules à une telle batterie de tests.Jusqu'à six ans ou 160 000 km de garantie limitée, selon la première éventualité.Votre Audi est couverte par une garantie exhaustive et appuyée par une assistance routière 24 heures\u2020, deux avantages qui rehaussent encore le plaisir de conduire.Passez chez votre concessionnaire pour trouver une voiture des plus luxueuses à moindre prix.Suivre, jamais.\u2020Valable jusqu'à six ans à compter de la date de mise en service du véhicule neuf ou jusqu'à 160 000 km, selon la première éventualité.Au Canada, l'Assistance routière Audi 24 heures est assurée par la firme Professional Dispatch Group de Welland, en Ontario.« Audi », « quattro » et l'emblème des quatre anneaux sont des marques déposées de AUDI AG.« Suivre, jamais.» est une marque de commerce de Audi of America, Inc.©Audi Canada 2003.Pour en savoir plus sur les véhicules d'occasion et la garantie limitée Audi Certifié, voyez votre concessionnaire, composez le 1 800 367-AUDI ou visitez-nous à l'adresse www.audicanada.ca Pourquoi une voiture de luxe devrait-elle avoir le prix d'une voiture de luxe ?Nos options de financement sont plus qu'intéressantes.AUTO STRASSE INC.5905, autoroute Transcanadienne Saint-Laurent (QC) (514) 748-6961 www.autostrasse.com AUTOMOBILES LAUZON 2435, boulevard Chomedey Laval (QC) (450) 688-1120 www.lauzon.qc.ca LES AUTOMOBILES NIQUET 1905, boulevard Sir Wilfrid Laurier Saint-Bruno (QC) (450) 653-1553 www.niquet.com LES AUTOMOBILES POPULAR 5441, rue Saint-Hubert Montréal (QC) (514) 274-5471 www.popular.qc.ca PARK AVENUE AUDI 8755, boulevard Taschereau Brossard (QC) (450) 445-4811 www.parkavenueaudi.com 3145129A 2LP0801C0617 C-8 Mardi 2LP0801C0617 ZALLCALL 67 21:36:25 06/16/03 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 1 7 JUIN 2003 Vivez une ambiance exceptionnelle Festival International de Jazz de Montréal _ 26 juin au 6 juillet 2003 Info-Jazz Bell (514) 871-1881 1 888 515-0515 www.montrealjazzfest.com 3137722A Photo BERNARD BRAULT, archives La Presse © Gad Elmaleh, au Festival Juste pour rire, en juillet 2000.Gad qui rit et Gad qui pleure SONIA SARFATI AVANT DE découvrir, à l'automne, son Chouchou (titre du film de Merzak Allouache dans lequel il tient le rôle principal, c'est-à-dire celui d'un travesti algérien qui débarque à Paris), Gad Elmaleh revient au Québec pour faire état de son autre vie, autrement dit La Vie normale.Sa belle tête vient en effet de s'ajouter aux « Têtes d'affiche » du Festival Juste pour rire, série qui ne comptait jusqu'à présent que Dieudonné avec son Divorce de Patrick (pas Huard) et François Morency avec la plus-de-deux-centième représentation de son one-man show.En ce qui a trait à Gad Elmaleh, il montera sur la scène du Théâtre du Nouveau Monde du 8 au 13 juillet où il reprendra, dans les grandes lignes, le spectacle avec lequel il a fait un tabac en 2000, La Vie normale.Qui, quand on la regarde à la loupe comme il le fait, est tout sauf normale.Creusant le quotidien jusqu'à l'absurde, il raconte le vieux Baba Yhia, le portable vissé à l'oreille ; l'agent d'immeubles maghrébin qui vend des appartements minables ; le père qui fait des pieds et des mains pour organiser une bar-mitsva mémorable à son fils ; un type qui arrive enfin à.commencer à fumer ; et ainsi de suite, dans des sketches dont la morale (d)étonne et ne tombe jamais à plat.Et puis, il reprend le concept du numéro improvisé à partir des données imposées par les spectateurs (ce peut être terrible.dans tous les sens du terme) ; et le numéro dans lequel est né Chouchou le travesti \u2014 depuis devenu héros d'un film qui a fait quelque trois millions d'entrées dans l'Hexagone.Le numéro en question terminait le spectacle présenté en 2000 sur une note si grave que Gad Elmaleh revenait sur scène pour expliquer.Expliquer qu'il a écrit ce numéro pour les Algériens qui ont fui le pays après avoir souffert, beaucoup.Et que la vie normale, si elle se vit parfois plié de rire, se vit aussi, en d'autres temps, plié de douleur.Bref, il y a Gad qui rit et Gad qui pleure, dans ce spectacle dont la vidéo s'est vendue à plus de 100 000 exemplaires en France.AU VOLANT D'UNE SENTRA, ILS FONT DES DÉCOUVERTES ! SENTRA 1.8 2004 SAVIEZ-VOUS QUE BEAUCOUP DE GENS SE PERDENT MÊME AVEC UNE CARTE ROUTIÈRE?Location de 48 mois pour la Sentra 1.8 2004 « Option Plus » (C4LG54 BK00).Acompte ou échange équivalent de 1 695 $.Limite de 24 000 km par année avec 0,10 $/km extra.Premier versement et dépôt de garantie équivalent à un versement mensuel, toutes taxes incluses, requis à la livraison.Assistance routière 24 h.Taxes, immatriculation, assurance, obligations sur pneu neuf, frais d'enregistrement RDPRM et frais du concessionnaire en sus sur toutes les offres de location et d'achat.Sur approbation du crédit.Taux de financement de 2,8 % à l'achat pour les termes jusqu'à 36 mois.Offre d'une durée limitée.Les concessionnaires peuvent vendre/louer à prix moindre.PDSF de la Sentra berline 1.8 à boîte manuelle (C4LG54 AA00).Voir votre concessionnaire participant pour tous les détails.Le modèle illustré est à titre indicatif seulement.Nissan, le logo Nissan, la signature « DÉCOUVRIR_ » et le nom du modèle Nissan sont des marques de commerce de Nissan.www.nissanmontreal.com www.nissan.ca 1 800 387-0122 Climatiseur Radio AM/FM stéréo 100 watts avec lecteur CD Siège du conducteur à 8 réglages Moteur 1,8L de 126 chevaux Pneus toutes saisons de 15 po Barres stabilisatrices avant et arrière Coussins gonflables Dossier arrière rabattable 60/40 Essuie-glaces à balayage intermittent Et beaucoup plus! Comptant initial de 1695$ Transport et préparation inclus! 199$ /MOIS Location à partir de 2,8%Financement à l'achat PDSF à partir de 15 598$ 3147947A "]