La presse, 23 février 2003, E. Montréal Plus

[" 7LP0101E0223 E-1 dimanche 7LP0101E0223 ZALLCALL 67 22:13:44 02/22/03 B IMPRO nouvelle génération sur les ondes de Votez pour votre Joueur Coup de coeur à www.cyberpresse.ca/impro et courez la chance de gagner des billets pour le Festival Soyez jeunes ! Samedi à 18h30 ET CE DIMANCHE À 12h30 Premier match de la dernière ronde des demi-finales : Sherbrooke vs Montréal Montréal : Stéphane Mayer (coach) Réal Bossé Sophie Caron Stéphane Crête Jean-Francois Nadeau Sherbrooke : Jacques Girad (coach) Simon Boudreault Edith Cochrane Daniel Malenfant Sébastien Rajotte 3110333A ANDRÉ MONTMORENCY Voir RIDEAU en E4 Voir DANY en E3 C A H I E R E | L A P R E S S E | M O N T R É A L | D I M A N C H E 23 F É V R I E R 2003 Sept Césars pour Page 3 MON HISTOIRE avec l'Afrique a commencé vers la fin de mes études primaires.Il circulait, à l'époque, cette volumineuse Anthologie de la poésie négro-africaine.Et, la feuilletant, je tombais par hasard sur le fameux poème de Carlos Saint- Louis: J'aime le Nègre.Tout de suite, je voulus savoir de quel nègre il s'agissait.C'était bien la première fois que je lisais ce mot dans un contexte qui ne semblait pas insultant.Le mot «nègre» en créole signifie homme, et il nous arrive souvent de dire d'un Blanc qu'il est un bon nègre.Pourtant je ressentais un certain malaise chaque fois que je trébuchais sur le mot nègre dans un roman américain ou européen.Je ne savais pas encore que le même mot pouvait être utilisé comme une insulte ou comme une revendication identitaire suivant l'origine et le dessein de celui qui l'utilisait.Quand fallait-il employer noir ou bien nègre?Seul un Noir pouvait dire nègre, me répondait-on.Tout cela m'angoissait terriblement.Et le poème de Saint-Louis poursuivait ses ravages en moi avec ce vers mystérieux: « J'aime le nègre car tout ce qui est nègre est une tranche de moi».La sensation d'être un melon qu'on tente de vendre au détail.Je ne comprenais pas vraiment ce que voulait dire l'auteur jusqu'à ce qu'un cousin plus âgé me mette au parfum.Je l'entends encore me lançant sur un ton définitif que les Noirs se devaient toujours d'être solidaires entre eux \u2014 je remarque que chaque fois que deux Noirs se croisent dans une ville étrangère, ils se font un discret signe de reconnaissance.Malgré mes pressantes questions, mon cousin n'est pas parvenu à m'expliquer pourquoi je devais aimer l'épicier Mozart, cet homme que lui et moi tenions pour un fieffé coquin.Je lui faisais comprendre que le simple fait d'être noir ne pouvait aucunement rendre Mozart moins salaud à mes yeux.Il se contenta de m'avertir que je deviendrais pour finir, si je continuais sur cette pente, un traître à la race.Les années 30 Tout a commencé en 1928 quand l'écrivain haïtien Jean Price-Mars publia cet essai corrosif (Ainsi parla l'oncle) qui explosa comme une grenade dans les salons huppés de Port-au-Prince.Price-Mars y dénonçait l'attitude colonisée de l'élite haïtienne, qu'il définissait comme étant «un bovarysme collectif».Il affirmait surtout qu'en prenant le parti d'ignorer ses racines africaines et de ne promouvoir que la part française de sa culture, l'État haïtien avait fait un choix qui pouvait mettre en péril l'identité nationale.Malgré le fait que le français soit encore la langue officielle du pays et qu'on étudie toujours les classiques français à l'école, il reste que les proverbes, les contes, le créole et le vaudou relèvent plutôt de l'héritage africain.Si l'Afrique habite l'âme de l'Haïtien, l'Europe occupe son esprit.Et Price-Mars s'étonnait qu'un pays qui avait conquis son indépendance par la lutte armée puisse embrasser la culture du colonisateur au point de renier ses propres origines.Pour lui, une telle coupure entre les éléments culturels qui tissent la vie quotidienne du jeune écolier haïtien et le programme scolaire officiel allait avoir des conséquences très graves sur sa psychologie.L'écart lui semblait trop grand entre ce qu'était l'Haïtien et ce qu'il voudrait être.Tous les pays colonisés finissent un jour ou l'autre par faire face à un tel dilemme.Bon, le débat était lancé et il allait embraser les esprits durant les 50 prochaines années.Les années 40 À l'époque, les jeunes gens des familles aisées des pays africains et caraïbes de langue française faisaient leurs études à Paris.Ces étudiants devaient affronter à la fois la solitude et le racisme.Pour beaucoup de gens en Europe, l'Afrique était une contrée d'animaux sauvages et de peuplades primitives qui parlaient petit-nègre.On voyait sur les murs de Paris ces grandes affiches publicitaires («Y'a bon Banania») qui ont fini par ulcérer un jeune normalien du nom de Léopold Seddar Senghor.encontrer André Montmorency est toujours un plaisir.Il est fou à lier, drôle à mourir, généreux de sa personne et de son temps, et en constant état d'ébullition.L'interviewer, par contre, est un cauchemar.Il parle à la vitesse de l'éclair et avec l'abondance du torrent, saute d'un sujet à l'autre selon une logique dont lui seul détient la clé et projette une fébrilité dont l'intensité électrique vous laisse pantois et épuisé.Il m'a appelée il y a trois semaines, m'affirmant qu'il avait un million de choses à dire, qu'il était à un tournant de sa vie, avait cessé de boire, vendu sa maison, qu'il avait maintenant une femme et allait ouvrir un restaurant tout en continuant sa cabale contre une dame homophobe de Québec.Ouf! La dame en question s'est désabonnée des Violons du Roy de Québec parce que Montmorency, un gai affiché, était le porte-parole de leur campagne de financement.Montmorency ne l'a pas pris et ne le prend toujours pas.Il m'a donné rendez-vous au restaurant Pazzi, avenue du Mont-Royal, un sympathique bistro de quartier dont il est maintenant actionnaire.En échange de parts qu'on lui a données, Montmorency a accepté d'agir à titre de directeur artistique, d'aubergiste et d'animateur.Il est en train de redessiner le lieu au complet et imagine l'ouverture, à la mi-mars, semblable à une première de théâtre.Il affirme d'ailleurs sans ambages que ce projet est «la dernière mise en scène» de sa vie.Rien de moins.Nous nous sommes assis à une petite table sous une grande fresque écla-boussée de rouge par Montmorency, qui est devenu peintre à ses heures et qui est loin d'être dépourvu de talent.Depuis trois ans, il a peint une centaine de toiles dont il a déjà vendu le tiers.Pas mal pour un amateur.Assez, c'est assez! D'entrée de jeu, Montmorency a raconté que cette énième remise en cause a commencé en septembre.«Je venais de terminer les tournages pour Sortie gaie au canal Vie et les représentations de La Veuve joyeuse avec l'Opéra de Québec.Tout l'été, à l'opéra, j'ai travaillé dans des conditions exceptionnelles.J'étais bien payé, bien logé, traité avec tous les égards.Bref, je faisais la grosse vie et je m'étais dit qu'à partir de maintenant, je ne travaillerais plus que comme ça.Sauf que rendu en septembre, je n'avais pas un seul contrat.Rien.J'en étais à me demander si je devrais faire une bande sonore de ma voix pour me rappeler au bon souvenir des producteurs ou si je devais appeler Fabienne Larouche pour qu'elle m'écrive un petit rôle, quand subitement, je me suis dit: assez, c'est assez! J'ai 64 ans et j'ai passé l'âge des auditions.En plus, j'ai trop d'énergie pour travailler tous les deux mois et attendre à côté du téléphone le reste du temps !» Sans trop réfléchir, le comédien a mis en vente sa grande maison du Plateau.Ses amis ont été sidérés.La maison avec le luxuriant jardin qu'il a aménagé pierre par pierre, plante par plante, était sa grande fierté.Des dizaines de photos dans les journaux et les magazines en témoignent.«C'est vrai que mon jardin était un havre de beauté et de paix, concède Montmorency.Ce que les gens ne savent pas, c'est que je m'y emmerdais à mort.À tel point qu'il m'arrivait régulièrement d'aller dans la ruelle et d'inviter n'importe qui qui passait par là, juste pour me désennuyer.» La maison vendue, Montmorency s'est acheté un loft plus modeste à Pointe-Saint-Charles et est parti à la recherche non pas d'un contrat, mais d'un projet créateur et inspirant.collaboration spéciale NATHALIE PETROWSKI « Moi, finalement, je n'ai été un acteur, un vrai, qu'une fois dans Photo MICHEL GRAVEL, La Presse © RENCONTRE n p e t r o w s @ l a p r e s s e .c a L'identité nègre L'ouragan Montmorency prépare la «dernière mise en scène» de sa vie R I D E A U ! Après plus de 40 années dans le métier, André Montmorency a pris officiellement sa retraite.C'était le mercredi 5 février.Le comédien était assis seul devant sa télé dans son nouveau loft, à Pointe-Saint-Charles.Il tentait désespérément de combattre l'anxiété qui le minait depuis plusieurs semaines quand subitement, à 20h12, il a décidé que l'heure de la retraite avait sonné.Depuis, il n'a jamais autant travaillé.Le Bourgeois gentilhomme.Le Pianiste Adrien Brody et Roman Polanski 7LP0201E0223 E-2 dimanche - ARTS 7LP0201E0223 ZALLCALL 67 17:55:14 02/22/03 B E2 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 23 FÉVRIER 2003 Daniel Day-Lewis n'avait pas remis les pieds sur un plateau de tournage depuis The Boxer, en 1997.Aujourd'hui, il triomphe dans Gangs of New York, où il incarne Bill le Boucher.Le magazine Studio a fait le point avec lui.Q En acceptant le rôle de Bill le Boucher, vous sentiez qu'il était temps pour vous de revenir au travail ?R Non, pas du tout, j'étais très heureux d'être loin de tout ça.Ce sont les circonstances qui m'ont amené sur ce film.Ma femme cherchait un financement pour tourner son deuxième long métrage (Personal Velocity, de Rebecca Miller, qui a remporté le grand prix du jury à Sundance).J'ai donc appelé Harvey Weinstein \u2014 qui, d'ailleurs, ne nous a pas aidés \u2014 qui m'a dit : « Martin Scorsese cherche à te joindre.» Si ç'avait été quelqu'un d'autre, je n'aurais pas répondu.Mais pour Martin, je l'ai fait, en sachant quand même que, s'il avait un projet de film, il me serait très difficile de résister.Car Martin a une habileté et une force de conviction extraordinaires.D'abord, il fait comme si de rien n'était, et puis il commence à vous raconter son histoire et, là, vous êtes foutu, parce qu'il la raconte si bien que vous n'avez plus qu'une envie : en faire partie.Martin m'a parlé de Five Points et des gangs qui y faisaient la loi.Avant même qu'il ait dit un mot du scénario, j'avais déjà mordu à l'hameçon.Q Durant le tournage, tout le monde a été très frappé par le fait que vous restiez dans la peau de Bill le Boucher 24 heures sur 24.R Quand on travaille, on se contente de faire ce qu'on a à faire.En tournage, tout acteur traverse à un moment ou à un autre une période d'angoisse du genre : « Mais qu'est-ce que je fous là ?» C'est à chacun de descendre dans son enfer privé pour ne pas laisser place au doute.En Angleterre, en particulier, on pense que je suis fou de travailler de cette façon.Mais pour moi, c'est naturel.Ce n'est pas que je veuille m'infliger une torture, c'est simplement là que ma curiosité m'emmène.Et j'aime bien travailler avec des gens qui sont prêts à aller aussi loin qu'il le faut pour réussir leur travail.Q Comment définiriez-vous votre atout en tant qu'acteur ?R Je crois que mon outil le plus utile, c'est ma tendance à aller au-delà des choses qui me font peur.LES UNS ET LES AUTRES La rage de jouer de Daniel Day-Lewis ZOOM FLASH Nathalie Baye Sept Bob Dylan « J'AI BESOIN de jouer comme de respirer pour échapper à l'enfermement.Je cherche toujours à faire des choses différentes qui me permettent d'être vraiment moi-même.Je n'ai jamais eu de plan de carrière.J'ai toujours marché à l'envie, au désir.Jouer m'est devenu avec le temps aussi naturel que nécessaire.Quand on est petit, on se raconte tout le temps des histoires, on rêve d'être quelqu'un d'autre, on devient adulte et on vous dit qu'il faut tout arrêter.On a la chance, nous les acteurs, de pouvoir continuer de rêver.C'est merveilleux d'avoir plusieurs vies, plusieurs mémoires.Je n'oublie jamais que je suis très privilégiée.» Paris Match VOUS DITES.Être le dindon de la farce D'ABORD PIGEON, la dupe est devenue « dindon » au début du XIXe siècle.Ce volatile avait la même réputation de bêtise que la bécasse.Une femme stupide était traitée de dinde, un imbécile de dindon.Un mari dindonné était un mari trompé.« Le dindon de la farce » est donc la victime d'une farce comme en interprétaient les troupes de saltimbanques au Moyen-Âge.Gros plan sur l'expression\u2014Leximot POP-CORN >>> LE FILM QUE JE GARDE en mémoire est Sur les quais.Il a dû passer à la télévision quand j'avais 15 ans.Je me souviens avoir pensé que Marlon Brando était un homme pour moi.C'est la première fois que j'ai pris conscience qu'un film pouvait être utile.Il y avait quelque chose de digne dans ce film.Kristin Scott Thomas >>> LE TRAIN SIFFLERA TROIS FOIS est mon film préféré parce qu'il contient beaucoup d'humanité.C'est sur l'amour, la haine et la trahison, sur le courage et la lâcheté.Ce film vous montre qui reste à vos côtés enfin de compte, qui sont vos vrais amis.Billy Bob Thornton VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 aq 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO cj or yA EM zH CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CÂBLE Le Téléjournal Découverte / La Quête de l'immortalité Les Beaux Dimanches / La Soirée des Jutra Le Téléjournal Les Jeux du Canada 2003 / Bathurst - Campbelton Les Nouvelles du sport Le TVA 18 heures Marc Dupré.Spécial Star Académie / France D'Amour, Daniel Boucher, Sylvain Cossette Cinéma / MERCURE À LA HAUSSE (5) avec Bruce Willis, Alec Baldwin Le TVA / Pub (23:57) La Poudre d'escampette Malcolm Boston Public Le plaisir croît avec l'usage / Marcel Dubé 35 ans, ça se voit! - Une télévision audacieuse De l'art et la manière chez Denys Arcand Au hasard de.(23:37) Pour le meilleur et pour le pire Cinéma / CHEZ BIG MOMMA (5) avec Martin Lawrence, Nia Long Cinéma / LA PLAGE (5) avec Leonardo Di Caprio, Virginie Ledoyen (21:06) Le Grand Journal (23:37) News Travel, Travel My Wife & Kids Degrassi Cinéma / WHAT LIES BENEATH (4) avec Michelle Pfeiffer, Harrison Ford CTV News News News Cinéma / THE BEAUTY & THE BEAST (3) Dessins animés Da Vinci's Inquest Sunday Report Venture Reflections Cool Shots Golf (15:30) ABC News I'm a Celebrity - Get me out of Here Alias Dragnet News The Practice News CBS News 60 Minutes The 45th Annual Grammy Awards News NBC News Dateline NBC Cinéma / JAMES PATTERSON'S 1st TO DIE avec Tracy Pollan, Pam Grier .Machine Loretta Laroche (17:00) Yoga for the Rest of us Reptiles / Lizards Masterpiece Theatre / Foyle's War: Eagle Day Cinéma / THE LATHE OF HEAVEN (4) BBC News Wall Street Reptiles / Turtles & Tortoises .Museums BBC News Cinéma Columbo / Sex and the Married Detective Biography / Doris Day: It's Magic The Point: Intimate Deception Detective Beat Un air de.Gueule de star Les Filles de Caleb Mémoire du futur L'Actors Studio / Ed Harris Cinéma / UNE LETTRE POUR L'AMÉRIQUE .(23:35) Diane Keaton: Bravo! Profile Arts, Minds Banff.Guilty Pleasure Cinéma / THE NAKED GUN (5) avec L.Nielsen, R.Montalban Cinéma / NAKED.(22:45) Galas Juste pour rire Hors série / La Polygamie Sans détour / Je me souviens Grands Désastres / Fureurs.Cinéma / LES COULISSES.(17:30) .apprendre .la croissance d'une PME Stratégies et dynamique.Le Monde à la carte Productions Entre l'arbre et l'école Einblicke Frontiers of Construction Daily Planet Discovery's Sunday Showcase / Inside Animals Weather X: Raging Planet Daily Planet Échappades Guide Debeur .Jardins .de France Gris .province Europe.Le vent.Blanches.24 heures de./ Montréal Le Touriste .(18:15) .(18:40) Lulu (19:10) .(19:35) Your Big Break Cinéma / THE PRESIDIO (5) avec Sean Connery, Mark Harmon Cinéma (22:50) Gilmore Girls: Beginnings The Simpsons Cinéma / X-MEN (4) avec Hugh Jackman, Patrick Stewart Surreal Life Golf (15:30) .Sunday Simpsons Grammy.The 45th Annual Grammy Awards Global News Origines / Soldats Pare-chocs / Luxe Face cachée./ Presse filmée JAG Cinéma / Z (2) avec Yves Montand, Jean-Louis Trintignant Young Elizabeth (1/2) The Prize Klondike the Quest for Gold Cinéma / LONESOME DOVE (4) avec R.Duvall, T.Lee Jones (4/4) Klondike the Quest for Gold Matchmaker Fashion File .on Top Love 911 .Miracles Birth Stories Hollywood Confidential Skin Deep .on Top .Miracles Birth Stories Made in.nos idoles Max Lounge / Annie Dufresne Musicographie / J.-P.Ferland Présentation / J.-P.Ferland Made in.nos idoles Musicographie / J.-P.Ferland SPAM Fax I.D Mode .the Pops Michael Jackson Take 2: The Interview they wouldn't Show you Karaoclip Dollaraclip Bon Jovi.Made in.Music Box Hellenic.60 Minutes Cry in the Dark Sino Mtl .Vietnam South Park Sportivi in Diretta BBC News Foreign.CBC News: Sunday Sunday Report Venture The Passionate Eye Sunday./ A Lion's Trail Antiques.télévision Second Regard Journal RDI Maisonneuve Zone libre / L'Orphelinat d'Huberdeau Le Téléjournal/Le Point Maisonneuve Justice 5 sur 5 Golf (16:30) Sports 30Curling / Tournoi des Coeurs Scott - finale Sports 30En forme.Sports extrêmes Sport Gillette Sydney Fox, l'aventurière Saint-Tropez, sous le soleil Brigade spéciale L'Oeil du crime .quarantaine Sexe à N.Y.Les Experts Prime Suspect Cinéma / DIANA KILMURY TEAMSTER (4) avec B.Williams Trailer Park This Hour.Cinéma / HEAVEN AND EARTH (5) avec Hiep Thi Le Tracker Twilight Zone Star Trek: Enterprise Cinéma / THE DEAD ZONE (4) avec Christopher Walken, Brooke Adams Cinéma (23:15) Sportsnetnews Wrestling: Sunday Night Heat World Curling Tour Sportsnetnews Degrassi.Marmitons Panorama Un air de.Un corsaire sous la mer Cinéma / LA FIÈVRE MONTE À EL PAO (4) avec Gérard Philipe Panorama Francoeur What were you Thinking / Moving Violations (17:00) Junkyard Mega-Wars Trail of the Vikings Junkyard Mega-Wars Sportscentre Hockey / Predators - Maple Leafs Hockey / Rangers - Avalanche Sportscentre Sacré Andy! Redwall .le meilleur Dilbert Bugs Bunny & Tweety Les Simpson Henri, gang South Park La Clique Les Simpson Déchiqueteurs Portrait.Journal FR2 D'ici &.Faut pas rêver / Îles Féroé Culture et Dépendances / Face à la guerre Kiosque .Dussault It's a Living Next Wave Vox Reach for.A Touch of Frost / Close Encounters Cinéma / APPENDIX MAN Diplomatic.On Stage Coup de coeur / Gros.Quand la vie est un combat .pour la vie 2e Peau Métamorphose Maigrir auj.médecine Out à Mtl Le sexe dans tous ses ébats Money Talks Vox Golf Tour de ville Souper de filles Expression libre Parole et Vie Vox Tribune City Mag Tour de ville Traficomm Une grenade Taina Gilmore Girls Dawson Degrassi.Unité 156 What I like.Garcia Girlstuff Saddle Club YTV's Hit List Girlz TV Student.Radio Active .Mummy Syst.Crash Angel Farscape Andromeda Monstres mécaniques Lexx Highlander News Le Journal Marc-André Lussier 10:00 - U- CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD Pour sa 100e, le chef a tourné l'émission dans sa cuisine, au Château Frontenac.14:00 - a- CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT David La Haye, Natasha St-Pier, René Richard Cyr et Gregory Charles s'entretiennent en direct avec la dame en noir.En performance: Luck Mervil.16:30 - K- PLANÈTE PUB Sylvain \u2014 HA! HA! \u2014 Marcel, dont la carrière a pris un essor incroyable grâce à une réclame, est aujourd'hui l'invité de cette émission consacrée au monde de la publicité.19:30 - a- LA SOIRÉE DES JUTRA Sylvie Moreau anime le grand gala du cinéma québécois.Des prestations musicales de Daniel Bélanger, Patsy Gallant et Martin Deschamps figurent au programme d'une soirée qui sera notamment marquée par un hommage à Rock Demers.Combien de trophées pour Séraphin?20:00 - W- THE 45TH ANNUAL GRAMMY AWARDS Au tour de l'industrie musicale américaine de s'autocongratuler.La jeune Avril Lavigne risque d'y faire très belle figure.Tout comme Bruce Springsteen, Norah Jones et Eminem.20:00 - A- LE PLAISIR CROÎT AVEC L'USAGE Avec la grosse soirée de télé qui s'annonce, peu de spectateurs\u2014 et c'est dommage \u2014 effectueront le «voyage dans l'univers culturel » du dramaturge Marcel Dubé.On pensera quand même à brancher le magnétoscope.21:00 - - L'ACTORS STUDIO Au tour de l'excellent Ed Harris de se confier au sinistre James Lipton.22:00 - - UNE LETTRE POUR L'AMÉRIQUE La chaîne culturelle présente en primeur ce film pour lequel nous aurons eu un vrai coup de coeur au Festival des films du monde 2001.Dans ce très beau road movie, filmé dans la campagne bulgare, un jeune homme tente de retrouver dans les montagnes une grand-mère connaissant une chanson à laquelle on prête des vertus thérapeutiques.Et c'est très beau.PENDANT DES ANNÉES, Bob Dylan, maintenant âgé de 61 ans, a refusé que sa vie soit portée à l'écran, mais il vient \u2014 parce qu'il s'agit cette fois d'une approche très originale \u2014 de donner son aval à un projet de biographie filmée piloté par le scénariste et producteur Todd Haynes.On sait déjà qu'au moins sept acteurs incarneront le mythique chanteur à différentes étapes de sa vie.On l'instant si Dylan jouera lui-même dans le film ; il a déjà tenu, dans Masked and Anonymous, le rôle d'un ancien rocker qui remonte sur scène pour un concert bénéfice.Viva Garcia! ANDY GARCIA, qui défendait le projet depuis des années, réalisera lui-même The Lost City, l'histoire de trois frères pendant la révolution cubaine, dans les années 60.Garcia et Benjamin Bratt incarneront deux des frères.Le troisième devrait, selon Première, être interprété soit par Benicio Del Toro, soit par Javier Bardem.Robert Duvall (en chef de la police politique du président Batista) et Dustin Hoffman (le gangster Meyer Lansky) compléteront la distribution.Hugh Grant sollicité LE PRODUCTEUR Jay Bernstein tente de convaincre Hugh Grant d'incarner à l'écran Andrew Luster, arrière-petit-fils de Max Factor (magnat des produits de beauté) dont il était un des héritiers.Luster menait grand train et a eu une vie assez dissolue avant d'être condamné à la prison pour un viol particulièrement sordide.« Qui d'autre que Hugh Grant, a-t-il confié à Star, pourrait incarner ce désaxé qui avait tout de même assez de charme pour attirer chez lui des jeunes filles, les droguer puis les violer tout en filmant ses ébats ?» Bernstein, qui est le producteur de la série télévisée Mike Hammer, précise que Grant a un côté trouble qui convient très bien au personnage.E X P R E S S TOBEY MAGUIRE était bien installé dans un cinéma de Los Angeles lorsque, à sa grande surprise, on a passé la bande-annonce de son nouveau film, Seabiscuit.Il n'a pu s'empêcher de bondir de son siège et de s'écrier : « Ça c'est un bon film !».Après Accords et Désaccords (1998), Woody Allen et Sean Penn devraient se retrouver l'été prochain pour tenir les principaux rôles de Why Men Shouldn't Marry, une comédie écrite et réalisée par le producteur Steve Bing.Penn jouera un homme qui devient, après un divorce pénible, une sorte de gourou antimariage.Woody Allen, pour sa part, incarnera un multidivorcé qui y croit toujours.Peter Bogdanovich réalise un téléfilm de trois heures sur la vie et la mort mystérieuse de Natalie Wood.Tom Selleck a récolté l'an dernier 100 000 livres d'avocats biologiques sur son ranch de 21 acres.Jack Nicholson, grand amateur de basketball et ardent partisan des Lakers de Los Angeles depuis une vingtaine d'années, vient de renouveler son abonnement à quatre billets de saison, au coût de 22 000 $.Film Review, Première, People, Globe 7LP0301E0223 E-3 dimanche - ARTS 7LP0301E0223 ZALLCALL 67 22:57:28 02/22/03 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 3 F É V R I E R 2 0 0 3 E 3 LA 28e NUIT DES CÉSARS Le sacre de Polanski MARC-ANDRÉ LUSSIER ROMAN POLANSKI a été porté en triomphe hier soir par les 3200 membres de l'Académie des Césars du cinéma français.Le Pianiste, une production française tournée dans la langue de Shakespeare en Pologne et en Allemagne, a raflé pas moins de sept Césars au cours d'une cérémonie tenue au Théâtre Châtelet, à Paris, laissant loin derrière ses plus proches rivaux.Les 8 Femmes de François Ozon, pourtant citées à 12 reprises (le film de Polanski avait recueilli 10 nominations), ont du même coup été complètement écartées du palmarès.Outre les Césars du meilleur film de l'année et de la meilleure réalisation, Le Pianiste a été récompensé dans les catégories de l'interprétation masculine (Adrien Brody), de la musique écrite pour un film (Wojciech Kilar), du son, de la photographie (Pawel Edelman) et des décors.Déjà lauréat de la Palme d'or du Festival de Cannes l'an dernier, Le Pianiste, rappelonsle, est aussi en lice dans pas moins de sept catégories aux Oscars, qui seront décernés le mois prochain.Polanski, qui a été hier consacré une deuxième fois par l'Académie des Césars (Tess avait obtenu les Césars du meilleur film et de la meilleure réalisation en 1980), voit ainsi « le film le plus important de sa vie » trouver un fort écho auprès de ses pairs.« Je dédie ce prix aux martyrs et aux héros de la tragédie qui est évoquée dans le film », a dit le réalisateur en acceptant le César de la meilleure réalisation.En portant à l'écran le récit autobiographique du pianiste juif polonais Wladyslaw Szpilman, qui a survécu dans les ruines du ghetto de Varsovie grâce à un officier allemand, l'enfant du ghetto de Cracovie pouvait à la fois parler d'une réalité qu'il a lui-même vécue de l'intérieur tout en n'ayant pas à ressusciter sa propre enfance dans un film et à faire face aux souvenirs douloureux qui y sont attachés.« J'attendais de tomber sur la bonne histoire », a-t-il souvent déclaré pour expliquer la raison pour laquelle il aura mis autant de temps avant de faire son film sur l'Holocauste, un projet qui figurait dans ses plans depuis très longtemps.Il aura bien fait d'attendre car Le Pianiste constitue sans contredit un sommet dans la carrière du réalisateur de Chinatown.L'autre grand gagnant \u2014 ou plutôt la gagnante \u2014 de la soirée est Zabou Breitman.Outre le César de la meilleure première oeuvre de fiction, son très beau film, Se souvenir des belles choses, a valu à Isabelle Carré, qui y interprète une jeune femme atteinte de troubles de mémoire, le César de la meilleure actrice (l'exploit n'est pas mince : Ardant, Ascaride, Binoche et Huppert étaient en lice !) et à Bernard Le Coq, celui du meilleur acteur dans un second rôle.Seulement six autres films français auront réussi à se tailler une place dans ce palmarès à sens quasi unique.Soulignons en outre le César du meilleur scénario (le seul prix important qui aura échappé au Pianiste), attribué à Costa-Gavras et Jean-Claude Grumberg pour Amen ; celui de la meilleure actrice dans un second rôle, remis à la toujours excellente Karin Viard (Embrassez qui vous voudrez) ; de même que celui du meilleur montage, accordé cette fois à Nicolas Philibert pour le documentaire Être et avoir.Cécile de France a été choisie jeune espoir féminin pour sa prestation dans Auberge espagnole, de Cédric Klapisch (à l'affiche à Montréal le 21 mars) et n'aura pas manqué d'offrir son appui aux « intermittents du spectacle » protestataires ; Jean-Paul Rouve, le « collabo » de Monsieur Batignole, jeune espoir masculin.Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, le plus grand succès public de l'année dans l'Hexagone (14,5 millions d'entrées), aura finalement dû se contenter du César des meilleurs costumes.Parle avec elle, de Pedro Almodovar, est sacré meilleur film de l'Union Européenne (ce prix était remis pour une première fois \u2014 une présentation sensible de l'indispensable Jeanne Moreau), tandis que Bowling for Columbine, de Michael Moore (premier documentaire à recevoir cet honneur) a obtenu le César du meilleur film étranger.Le réalisateur \u2014 d'un chic fou dans son smoking \u2014 a d'ailleurs reçu une ovation quand il a souligné, en faisant référence à la crise irakienne, que la « meilleure définition d'un allié, d'un ami, c'est que cet ami vous dira quand vous avez tort ».« Merci de votre courage, merci de nous montrer la voie, de prendre position.Il y a des millions d'Américains qui pensent comme vous, qui souhaitent que Français et Américains s'allient pour empêcher cette guerre », a-t-il ajouté.Des accents de gravité flottaient d'ailleurs sur cette soirée.Non seulement à cause de la situation mondiale actuelle, mais aussi parce que cette cérémonie survenait moins de deux semaines après la mort subite du très estimé président de l'Académie des Césars, Daniel Toscan du Plantier.La soirée lui a bien entendu été dédiée.Devant un parterre composé d'artistes visiblement très émus, Isabelle Huppert est venue, au début de la cérémonie, rendre un vibrant hommage à celui qu'on surnommait « l'ambassadeur du cinéma français ».Gérard Depardieu, accompagné d'Antoine Pialat (le fils de Maurice \u2014 disparu un mois plus tôt et dont « Toscan » avait produit plusieurs des films), est ensuite venu ouvrir une soirée qu'a animée avec une grande sobriété la comédienne Géraldine Pailhas.Des Césars d'honneur ont été remis à Bernadette Lafont, Spike Lee (le cinéaste a appelé les Français à faire une distinction entre les Américains et la politique de leur gouvernement) et Meryl Streep.Photo AFP Le réalisateur Roman Polanski avait toutes les raisons de pavoiser hier, à Paris, au Théâtre du Châtelet.Photo AFP Le cinéaste espagnol Pedro Almodovar a reçu le César du meilleur film de l'Union européenne pour Parle avec elle.Photo AFP Adrien Brody (Le Pianiste) et Isabelle Carré (Se souvenir des belles choses) ont été consacrés meilleur acteur et meilleur actrice de cette 28e Nuit des Césars dédiée à Daniel Toscan du Plantier, le président d'Unifrance disparu le 11 février en plein Festival de Berlin.Ce soir.21h30 35 ans, ça se voit ! Une télévision audacieuse.Avec La minute 1/4 à Gérard D.Laflaque, La soirée de l'impro, Les francs-tireurs.Réalisation-coordination : Monique Miguet 20 h Le plaisir croît avec l'usage Hommage à notre grand dramaturge ! Avec Mireille Deyglun, Monique Miller, Louise Portal.Le monde de Marcel Dubé.« Oser, m'inventer.» 3102521A DANY Suite de la page E1 Celui-ci s'acoquina avec d'autres jeunes gens à la Sorbonne dont Aimé Césaire, de la Martinique, et Léon-Gontran Damas, de la Guyane.Le petit groupe se mit à lire furieusement Ainsi parla l'oncle de Price-Mars.Césaire, Senghor et Damas lancèrent un mouvement qui allait constituer un tournant décisif dans la conscience sociale du tiers monde : la Négritude.Il fallait cesser d'avoir honte d'être nègre.On devrait même en être fier.La fierté nègre.Faut dire qu'on revenait de loin.Les études terminées, Césaire rentra chez lui à la Martinique pour découvrir son pays dans un état lamentable de colonisation et il écrivit son grand poème Cahier d'un retour au pays natal.Gérald Godin, Gaston Miron et Paul Chamberland furent des lecteurs attentifs de Césaire.Sentant que la poésie seule aurait quelque mal à changer les choses, Césaire et Senghor se lancèrent en politique.Césaire deviendra maire de Fort-de-France, et Senghor, président du Sénégal.Le pouvoir noir des années 60 François Duvalier arrive au pouvoir en septembre 1957.Avec lui, les paysans et les masses urbaines feront leur entrée sur la scène politique haïtienne.Il entend redonner toute la place nécessaire à cette culture populaire méprisée par les élites haïtiennes.Il se proclame dès lors l'héritier intellectuel de Price-Mars, en concevant le projet ambitieux de mettre en application politique les idées contenues dans Ainsi parla l'oncle.On sait aujourd'hui ce que cela a donné.Comme toujours, pendant que le peuple s'occupe de son identité culturelle, la bourgeoisie s'enrichit sous l'oeil d'un État complice.La « révolution » de Duvalier s'est vite changée en dictature quand la classe moyenne a commencé à protester face à la chèreté de la vie quotidienne et à la dégradation des institutions nationales.Le pouvoir répond avec brutalité.Et les choses s'enveniment au point que Duvalier, pour défendre ses acquis, doit se proclamer président à vie.Les professeurs, les infirmières et les médecins, se sentant dans le collimateur des tontons macoutes, ont commencé à quitter massivement le pays pour se réfugier en Afrique et au Québec.Le Québec, en pleine Révolution tranquille et intellectuellement affamé, a pu ainsi, à peu de frais, pomper Haïti de son élite professionnelle.Sur un plan individuel, le Québec a pu sauver de nombreuses vies, mais sur un plan national, ce fut une vraie saignée.Se sentant menacé par les exilés haïtiens qui l'attaquaient de toute part, Duvalier a dirigé sa propagande sur ma génération, en utilisant le nationalisme pour nous faire avaler la dictature.Il affirmait qu'un dictateur local était toujours préférable à un maître étranger.C'était assez pour me dégoûter de tout mouvement nationaliste.Et c'est à ce moment-là que je me suis débarrassé mentalement de l'Afrique.L'Afrique me rappelant trop Duvalier.Les années 70 Dés le début des années 70, les intellectuels caraïbéens et africains commencèrent à contester ces chantres (Césaire et Senghor plus particulièrement) de la négritude, les accusant même d'être de mèche avec le colonisateur.Césaire, à la Martinique, pratiquait cette politique de « compère lapin », qui consistait à ruser avec le maître.Pour Césaire, la Martinique, avec une population de moins d'un million d'habitants, ne pouvait aspirer à devenir un pays indépendant.Cette dépendance vis-à-vis de la France lui semblait la seule chance que la Martinique entre dans une certaine modernité.L'argent de la métropole était nécessaire au développement de la Martinique.L'État français, seul, pouvait lui assurer une certaine sécurité.La Martinique, selon Césaire, ne pouvait devenir au mieux qu'un département français.Senghor, malgré le fait que le Sénégal soit un pays indépendant, ne disait pas autre chose.Son pays avait toujours besoin des cadres français pour garder le cap.Plus tard, confia-t-il, quand nos jeunes auront bien compris la leçon, nous nous débarrasserons du maître.Pourtant, ce furent la jeunesse martiniquaise et sénégalaise qui constestèrent en premier cette politique d'un autre temps, faite de ruses et de compromissions.Pour ces jeunes, il fallait rompre tout de suite avec la France.Le problème, c'est qu'il est quasi impossible de se débarrasser définitivement de son colonisateur.Le seul cas connu, c'est Haïti, et il l'a payé trop cher.Voilà ces poètes au pouvoir (Césaire et Senghor) qui passent la nuit à chanter la révolution haïtienne et le jour (ce sont quand même des hommes politiques), à montrer du doigt le désastre haïtien.Haïti étant devenu l'argument ultime pour déconseiller leur peuple de toute aspiration indépendantiste.La négritude des années 30, qui affirmait cette rupture du colonisé d'avec le colon, était devenue une sorte de laisse qui les liait presque aussi intimement qu'avant.C'était la néo-colonisation.La créolité des années 90 On a tous un cadet à nos talons qui n'arrête pas de nous rappeler nos promesses d'antan.Pour Césaire, ce cadet s'appelle Edouard Glissant.Il est l'auteur d'un livre capital : Le Discours antillais.L'équivalent pour notre époque du bouquin de Price-Mars.On le voit toujours flanqué de deux jeunes acolytes : Chamoiseau et Confiant.Ce sont ces deux-là qui ont tenté, avec un essai vengeur, de faire la peau à Césaire.Il se trouve que Chamoiseau et Confiant sont peut-être les écrivains les plus talentueux de leur génération.Ils ont lancé, vers la fin des années 80, un mouvement du nom de créolité.Les Antillais aiment beaucoup se regrouper sous des bannières.La créolité entend redonner aux Antilles sa dignité en remettant en valeur sa culture populaire.Paraît qu'on doit tous passer par là.Le problème, c'est que ce mouvement n'a été accepté dans les Antilles que quand la France l'a célébré en accordant le prix Goncourt à Chamoiseau pour son roman Texaco.Alors pourquoi cette reconnaissance de la France pour un mouvement qui l'accuse de mener dans les Antilles une politique colonisatrice ?C'est parce que le maître ne se sent pas vraiment inquiété par les débats d'identité.Le colonisateur n'a peur que quand un nouveau colonisateur rode dans les parages.La France ne bougera le petit doigt seulement si les Américains montrent un intérêt quelconque pour cette région.J'étais encore gamin quand j'ai croisé pour la première fois Price-Mars.C'était dans les bureaux du Nouvelliste, un influent quotidien de Port-au-Prince.J'ai passé l'après-midi à observer cet homme de 90 ans qui avait vécu assez longtemps pour voir son livre porté à bout de bras par les étudiants en colère de « la révolution de 1946 » et, plus tard, servir de base à la politique de Duvalier.Quelque temps plus tard, accusant Duvalier d'avoir traîné dans la boue ses idées, Price- Mars reçut la visite des tontons macoutes qui le bousculèrent et saccagèrent sa bibliothèque.Le vieil homme mourut des suites de cette humiliation.Vous pouvez écrire à Dany Laferrière à l'adresse suivante: arts@lapresse.ca 7LP0401E0223 E-4 dimanche - ARTS 7LP0401E0223 ZALLCALL 67 22:45:25 02/22/03 B E 4 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 3 F É V R I E R 2 0 0 3 RIDEAU ! Suite de la page E1 Le théâtre fut exclu d'office.Pourquoi « Parce que je ne suis pas un grand acteur, avoue-t-il.Je suis un bon deuxième, c'est tout.La plupart des rôles qu'on m'a offerts, on les avait offerts avant à Jean-Louis Millette, qui, lui, était un grand acteur.Moi, finalement, je n'ai été un acteur, un vrai, qu'une fois, dans Le Bourgeois gentilhomme.Et qu'on ne me parle pas de La Duchesse de Langeais, j'ai haï chaque minute de cette pièce.Endosser tout ce désespoir, savoir que j'allais mourir soûl tous les soirs, me faisait chier royalement.Communicateur plutôt qu'acteur Montmorency dit qu'il a mis 64 ans à comprendre qu'il était un communicateur avant d'être un acteur.Il affirme d'ailleurs que ce qui l'intéressait au théâtre, ce n'était pas de jouer.« C'était de me retrouver avec une gang tous les soirs, d'aller prendre un verre après.Je ne me suis jamais retrouvé au théâtre pour une pièce, mais pour le monde qui y jouait.» Le monde.Le mot revient souvent dans sa bouche.Montmorency aime le monde, a besoin du monde, s'étourdit et se retrouve dans le monde.La solitude l'éteint.La foule lui donne des ailes.Quand il écrit, ce n'est jamais chez lui.Toujours dans un café ou un bistro.Et maintenant, quand il va peindre, ce sera devant le monde.Plus précisément au resto où une scène sera aménagée pour peindre, mais aussi pour recevoir des comédiens, des chanteurs, des poètes, n'importe lequel de ses nombreux amis artistes qui a envie de s'exprimer en dehors des cadres officiels.« Les gens savent à quel point je monte aux barricades pour un oui ou pour un non.L'indignation était en fait la soupape qui m'aidait à exprimer le trop-plein d'énergie en moi.Avec le resto, je vais être tellement occupé que je n'en aurai plus besoin.C'est merveilleux, non ?» Pour ce resto qui servira de la bouffe-pantoufle (la traduction libre de comfort food imaginée par Montmorency), il voit grand.Ateliers, spectacles, jazz le dimanche soir, cours d'art dramatique le samedi matin, lectures de pièces le lundi.Les enfants seront les bienvenus.Les madames en autobus aussi.Montmorency compte d'ailleurs beaucoup sur leur présence.« Si cinq madames de Chicoutimi débarquent un dimanche matin, je vais être là pour les accueillir.Et si jamais elles veulent aller souper ailleurs en ville le soir, je vais les conseiller.Après tout, je n'ai pas été chroniqueur resto à Flash pendant cinq ans pour rien.» Son enthousiasme est contagieux mais aussi un tantinet affolant.À l'écouter s'époumoner sur le sujet, on se demande comment il va pouvoir maintenir le cap et surtout l'intérêt.Pas la première semaine, ni les six premiers mois.Mais dans un an ou deux, alors qu'il aura passé toutes ses journées et ses soirées dans le feu de l'action, entouré de bruit et de monde, aura-t-il le même regard émerveillé ?N'aura-til pas une pointe de nostalgie pour son ancien métier ?« Quand je regarde ce que la télé est devenue, la vitesse de production, la déshumanisation des rapports, je ne vois pas de quoi je pourrais m'ennuyer.À la belle époque de La Ribouldingue, on répétait trois jours.On formait une famille.On s'aimait, on se haïssait, il se passait quelque chose.Aujourd'hui, à la télé, on a coupé les répétitions.Les comédiens vont puncher, font leur petit tour de piste pendant une heure et c'est fini ! Y a rien de créateur là-dedans.C'est pour ça que j'abandonne.Pas pour me lancer dans la restauration.Pour lancer une nouvelle entreprise artistique.Sa « femme ».Le comédien compte beaucoup sur le soutien des propriétaires du Pazzi mais aussi sur l'appui de celle qu'il appelle désormais sa « femme ».Suzie Lamarche n'a pas convolé en justes noces avec le comédien.Elle n'a pas non plus changé d'allégeance sexuelle.Elle est toujours lesbienne.N'empêche, depuis leur rencontre fortuite dans le jardin de Montmorency alors qu'elle était venue l'interviewer pour une revue gaie, ils ne se lâchent plus.Chaque décision que prend Montmorency, chaque geste qu'il fait est au préalable testé auprès de Suzie, qui a déjà été chef restauratrice à Québec, mais aussi attachée de presse du ministre Jacques-Yvan Morin.Inutile de préciser que Suzie était parfaitement d'accord avec le changement de carrière de son « mari » et qu'on pourra sans doute la voir souvent à ses côtés au restaurant.Pour le reste, quand André Montmorency pense à sa vie, une image étrange lui vient en tête.« La vie, dit-il, c'est comme une grosse semaine de vacances dans le sud.En naissant, tu débarques de l'avion avec tes bagages.De zéro à 20 ans, t'apprivoises la place.Entre 30 et 60 ans, tu t'installes, tu profites de tes vacances.À partir de 60 ans, tu sais qu'il ne te reste plus que quelques jours avant le départ.Puis un jour, t'embarques dans l'avion de retour.Pas pour mourir, pour revenir à ton point d'origine.Moi, je sais que je vais embarquer dans l'avion sereinement en me disant que les vacances sont finies, c'est tout.» Pour l'instant, André Montmorency est encore en vacances même s'il travaille plus fort que jamais.Tout en pataugeant dans le plâtre et la peinture, il a eu une idée de talk-show qu'il a présentée à un producteur.Il continuer de jurer qu'il ne fera plus jamais de théâtre d'été de sa vie, mais si d'aventure cela se produisait, sachez que ce sera parce qu'on lui aura fait un pont d'or, fourni une loge privée ou un Winnebago et permis de jouer une seule fois plutôt que deux, le samedi.Les chances que ces conditions soient réunies étant nulles, on ne verra pas André Montmorency dans un théâtre d'été de sitôt.Et c'est tant mieux, selon lui.Sauf pour un truc : « Juste au moment où je me fais une joie de pouvoir enfin les envoyer chier, lance-t-il, y en a pas un hostie qui m'appelle ! » C'est ben pour dire.Photo MICHEL GRAVEL, La Presse © André Montmorency dit qu'il a mis 64 ans à comprendre qu'il était un communicateur avant d'être un acteur.VERSION FRANÇAISE FAMOUS PLAYERS DORVAL 4.MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLISÉEKIRKLAND.FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON CAVENDISH AMC THEATRES FORUM .VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIE MAISON DU CINÉMA CARNAVALCHATEAUGUAY.SHERBROOKE.CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.FLEUR DE LYS CINÉMA 9 TROIS-RIVIERES CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉMA ST.LAURENT SOREL-TRACY.LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE.FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.JACQUES-CARTIER 14.MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO TASCHEREAU 18.LES CINÉMAS GUZZO MD TERREBONNE 14.STE.THERESE 8.MEGA-PLEXM D GUZZO GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS PARISIEN.VOYEZ-LE MAINTENANT! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS PRÉSENTÉ EN SON THX Distribué par Buena Vista Pictures Distribution disney.com/junglebook2 ©Disney Enterprises, Inc.« MERVEILLEUX! » Clay Smith, ACCESS HOLLYWOOD « UN FILM CHARMANT ET REMPLI D'IMAGINATION! » Kevin Thomas, LOS ANGELES TIMES « AMUSANT ET HUMORISTIQUE! » Leah Rozen, PEOPLE MAGAZINE « MERVEILLEUSEMENT DRÔLE! » Bonnie Churchill, NATIONAL NEWS SYNDICATE « UN VRAI RÉGAL! » David Sheehan, CBS-TV JOHN GOODMAN HALEY JOELOSMENT VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE CONSULTEZ LA PAGE HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLISÉEKIRKLAND.LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES.AMC THEATRES FORUM .CARNAVALCHATEAUGUAY.LOUISEVILLE.CINÉ-ENTREPRISE CINEMA PIXEL FLEUR DE LYS GRANBY CINEPLEX ODEON BIERMANS SHAWINIGAN CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉMA ST.LAURENT SOREL-TRACY.CAPITOL ST.JEAN.LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.CINEPLEX ODEON JACQUES-CARTIER 14.DELSON PLAZA MEGA-PLEXM D GUZZO MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.LES CINÉMAS GUZZO MD TERREBONNE 14.STE.THERESE 8.GROUPE MATHERS MEGA-PLEXM D GUZZO ST.EUSTACHE.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 .MD FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS PARISIEN.VOYEZ-LE MAINTENANT! PRÉSENTÉ EN SON THX « DEUX FOIS BRAVO! » EBERT & ROEPER « DÉSOPILANT! UNE COMÉDIE KUNG-FU DE PROPORTIONS COLOSSALES! » David Sheehan, CBS-TV « DE L'ACTION INCROYABLE! VOUS RIREZ SANS ARRÊT! » Jim Svejda, KNX/CBS RADIO DISTRIBUÉ PAR BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION ©BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION ET SPYGLASS ENTERTAINMENT GROUP, LP GVISA GÉNÉRAL VVeerrssiioonn FFrraannççaaiissee ddee SShhaanngghhaaii KKnniigghhttss GVISA GÉNÉRAL POUR ENFANTS 3120219A vversion française de «DAREDEVIL» TRAME SONORE DISPONIBLE SUR ETIQUETTE WIND-UP RECORDS CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .CINÉMA ST-EUSTACHE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS DORVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .SON PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! DIGITAL VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE LAISSEZ-PASSER REFUSÉS 13 ANS + LES CINÉMAS LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! 3120214A Photo AFP Meryl Streep a reçu son insigne des mains du ministre français de la Culture et de la Communication, Jean-Jacques Aillagon.Meryl Streep élevée au rang de Commandeur des Arts et lettres FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS DORVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .CINÉMA GALERIES AYLMER .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .CINÉMA MAGOG MAGOG .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.SON DIGITAL VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! 13 ANS + PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! LAISSEZ-PASSER REFUSÉS version française de OLD SCHOOL TOUT LE PLAISIR DU COLLÈGE, MAIS BIEN PEU D'ÉDUCATION.«UNE EXCELLENTE COMÉDIE\u2026 PRÊTS POUR LE \u2018PARTY'?» TOM GLIATTO, PEOPLE MAGAZINE 3120223A Agence France-Presse PARIS \u2014 L'actrice américaine Meryl Streep a été élevée au rang de Commandeur des Arts et Lettres, hier, à Paris, par le ministre français de la Culture et de la Communication Jean-Jacques Aillagon.Un César d'honneur pour l'ensemble de sa carrière devait lui être décerné dans la soirée sur la scène du théâtre du Châtelet, à l'occasion de la 28e cérémonie des Césars du cinéma français, un prix créé en 1975.« Vous êtes l'une des idoles des cinéphiles et vous détenez une place particulière dans le coeur des Français.Vous incarnez cette Amérique que nous aimons, l'Amérique de la liberté, du talent et de la générosité, l'Amérique quand elle refuse de se refermer sur ellemême », a notamment dit M.Aillagon.Dans ses remerciements, exprimés en français, Meryl Streep a dit que c'était pour elle « l'occasion de remercier les spectateurs francais pour leur appréciation de (son) travail et leur amour pour les femmes d'un certain âge dans les films aussi bien que dans la vie ».« Pour les Américains, cet amour est incompréhensible, mais les Français apparaissent tout aussi incompréhensibles », a ajouté l'actrice.« Dans un esprit de paix et d'estime mutuelle, j'accepte cet honneur avec une profonde gratitude », a-t-elle conclu.Les actrices Jeanne Moreau, Anouk Aimée, Line Renaud, Firmine Richard, Clotilde Courau et Maria Schneider, notamment, ont assisté à la cérémonie dans les salons du ministère de la Culture.Meryl Streep, 53 ans, détient un nombre record de nominations aux Oscars.Elle est à nouveau en nomination pour l'Oscar du meilleur second rôle féminin pour son rôle dans Adaptation.> Mon dernier film : Gods and Monsters, de Bill Condon.L' histoire de ma vie en deux heures.> Mon dernier livre : Les Chrétienneries.> Mon dernier disque : Angélique Ionatos, une extraordinaire chanteuse grecque.> Mon dernier spectacle : Les Joyeuses Commères de Windsor, au TNM.> Un air en tête : N'importe quelle chanson de Piaf.Depuis que je l'ai vue en scène, c'est ma drogue.> L'oeuvre que j'aurais aimé signer : toute l'oeuvre de Sacha Guitry.> Un artiste qui m'inspire : Hubert Reeves.Ses livres ont transformé ma vie.> Le rôle que j'aurais aimé jouer : Picasso.> Le personnage de fiction qui me ressemble : James Whale, le personnage du cinéaste à la retraite dans Gods and Monsters.Qui, en plus, a vraiment existé. 7LP0501E0223 E-5 dimanche - ARTS 7LP0501E0223 ZALLCALL 67 17:33:13 02/22/03 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 3 F É V R I E R 2 0 0 3 E 5 Dans l'île de.Marie Brassard collaboration spéciale Dernièrement, on a vu la comédienne, dramaturge et scénariste Marie Brassard dans la série télévisée Bunker et dans le film La Loi du cochon.Mais que ceux qui ne l'ont pas encore vue dans sa première pièce solo, Jimmy, créature de rêve, en profitent : cette semaine, soit les 26 et 27 février (en anglais), ainsi que le 28 février et le 2 mars (en français), Marie Brassard présente, à l'Usine C, quatre supplémentaires de son inoubliable et touchant Jimmy, dans le cadre du festival Montréal en lumière.Ils sont nombreux, ceux qui l'ont déjà vu.et qui y retournent ! C'est d'ailleurs un retour au bercail pour Jimmy et sa créatrice, la pièce ayant été jouée à Paris, Stockholm, Bruxelles, Munich, Berlin, Madrid, Los Angeles, Vancouver.Celle qui fut d'abord considérée comme la collaboratrice de Robert Lepage \u2014 elle a travaillé avec lui une quinzaine d'années, tant dans ses pièces que ses films \u2014 s'est révélée à son tour une dramaturge capable de marquer profondément l'imaginaire des spectateurs.Quand les représentations de Jimmy lui en laissent le temps, elle élabore, ces jours-ci, une nouvelle pièce, baptisée pour le moment La Noirceur et prévue pour le prochain Festival de théâtre des Amériques, à Montréal, en mai prochain.Difficile d'imaginer que Marie Brassard puisse prendre quelques jours pour se reposer dans une île déserte.Si c'était toutefois le cas, qu'y apporterait-elle pour lire, écouter, rire, réfléchir et se détendre Q Quel serait le disque qui vous accompagnerait dans une île déserte ?R J'écoute souvent, ces temps-ci, un album sorti en 1984 que m'a fait découvrir un ami l'an dernier : What's The Point ?de R.Stevie Moore (sous étiquette Cuneiform).La musique de R.Stevie Moore est très difficile à catégoriser, c'est une espèce de pop-rock expérimental, avec des mélodies étranges.Il est le fils de Bob Moore, un grand contrebassiste de Nashville, et il a commencé à faire de la musique très jeune, dans son sous-sol, où il a enregistré des centaines et des centaines de cassettes de musique, qu'il s'est mis à vendre.Et peu à peu, les gens l'ont découvert, il a fait des albums.Il est unique en son genre, inclassable.J'ai quelques- uns de ses albums à la maison, mais What's The Point ?est celui que j'écoute le plus (NDLR : pour en savoir plus sur l'indescriptible R.Stevie Moore : www.rsteviemoore.com).J'emporterais aussi Auguri de Dominique A., un auteur-compositeur français que j'ai découvert cette année, extrêmement intelligent, très sensible, sombre, oui, mais brillant.J'ai été complètement séduite par son spectacle, que j'ai vu au Spectrum l'été passé, pendant les Franco Folies.Q S'il y avait un film à choisir ?R J'en apporterais deux, un récent et un ancien.Le récent, ce serait Parle avec elle de Pedro Almodovar.J'aime tous ses films et je suis toujours remuée par sa manière très subtile et très intelligente de remettre en question la morale.Sous des allures de grande ouverture d'esprit, je trouve qu'on vit dans des structures assez réductrices, des codes de conduite stricts.Peu d'artistes sont capables, comme Almodovar, d'audaces qui défient la morale et ouvrent l'esprit des gens.Le film plus ancien, serait d'ailleurs Crimes and Misdemeanors (Crimes et délits, 1989) de Woody Allen, qui est un peu dans la même veine, qui interroge lui aussi les limites de la morale.Dans ce film, il pose la question : si personne ne sait qu'il y a un crime, est-ce qu'il y a crime ?J'ai également lu le scénario, qui est très beau.Q Si vous deviez choisir un livre pour une île déserte ?R Je vais tricher et apporter deux classiques et un livre récent.Du côté des classiques, Guerre et Paix de Tolstoï \u2014 c'est une bible de la littérature, un livre qui traverse plusieurs décennies, avec des personnages fascinants, un livre qui ne vieillit pas, rempli d'interrogations contemporaines \u2014 quand on le commence, on ne peut pas l'abandonner \u2014 c'est bien, pour une île déserte (rires) ! J'apporterais également un livre qui me fait l'effet d'Aldomovar et Allen : Crime et Châtiment de Dostoïevski, un de mes auteurs favoris, dont l'humour est très jeune et très méchant, qui me touche beaucoup et me fait rire beaucoup.Enfin, j'apporterais The Heart is Deceitful Above All Things de JT Le Roy, un jeune auteur américain de 23 ans (pas encore traduit en français).Il a également écrit un autre livre, Sarah, et je ne sais pas comment décrire la force de son écriture, sinon en disant qu'il est à la fois surréaliste et réaliste.On le compare souvent à William Burroughs.En tout cas, moi, j'ai donné en cadeau ses livres et je me ferais ce plaisir, dans une île déserte.Photothèque MICHEL GRAVEL, La Presse © Ces jours-ci, la comédienne, dramaturge et scénariste Marie Brassard reprend sa pièce solo à l'Usine C.((VVeerrssiioonn ffrraannççaaiissee ddee TThhee RReeccrruuiitt)) « À NE PAS MANQUER! UN THRILLER SEXY QUI VOUS GARDERA CLOUÉ À VOTRE SIÈGE.» Clay Smith, ACCESS HOLLYWOOD LE NOUVELAGENT VERSION FRANÇAISE MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.MEGA-PLEX GUZZO MD TASCHEREAU 18.LES CINÉMAS GUZZO MD DES SOURCES 10.CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES AMC THEATRES FORUM .FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.FAMOUS PLAYERS COLISÉEKIRKLAND.FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .VERSION ORIGINALE ANGLAISE LOUISEVILLE.CINÉ-ENTREPRISE CINEMA PIXEL ST.BASILE CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINÉMA 9 ROCK FOREST.CINEPLEX ODEON TERREBONNE 14.BIERMANS SHAWINIGAN CINEPLEX ODEON MEGA-PLEXM D GUZZO DORION CARREFOUR CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINEPLEX ODEON BROSSARD CINEPLEX ODEON ST.BRUNO CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIE JACQUES-CARTIER 14.MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO PONT-VIAU 16 MD GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.FAMOUS PLAYERS PARISIEN.FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .FAMOUS PLAYERS À L'AFFICHE! STARCITÉ MONTREAL.ANS + VIOLENCE, LANGAGE VULGAIRE CONSULTEZ LA PAGE HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL PRÉSENTÉ EN SON THX « Remarquable.Exceptionnellement bien écrit, réalisé et interprété.» Terrence Rafferty « Cinglant et intransigeant! » Stephen Farber « Kurt Russell nous livre la performance de sa carrière.» Jeffrey Lyons « Le premier grand film de 2003.» Thelma Adams, US WEEKLY How To LoseAGuy Movie.com GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE! CONSULTEZ LA PAGE HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL (Version française de How To Lose A Guy In Ten Days) GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE! CONSULTEZ LA PAGE HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL NOMINATIONS AUX OSCARS9 MD D O N T MEILLEUR FILM CONSULTEZ LA PAGE HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL VOYEZ-LE MAINTENANT! GVISA GÉNÉRAL 3120222A 13 ANS + version originale espagnole sous-titres français CINÉMA DU PARC 3575 Du Parc 281-1900 .version originale espagnole sous-titres anglais .SON DIGITAL CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL À L'AFFICHE EN EXCLUSIVITÉ ! www.padreamaromovie.com Padre Amaro El crimen del GAEL GARCÍA BERNAL NOMINATION AUX OSCARS® MEILLEUR FILM DE LANGUE ÉTRANGÈRE UN DES MEILLEURS FILMS ÉTRANGERS DE L'ANNÉE NATIONAL BOARD OF REVIEW «L'INTERPRÈTE D'AMARO, GAEL GARCIA BERNAL EST REMARQUABLE EN JEUNE PRÊTRE!» Luc Perreault, La Presse John Griffin, The Gazette 3120182A ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ 2313, rue Sainte-Catherine Ouest (514) 904-1250 FORUM 22 DARK BLUE (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM-JEU 2:15, 5:00, 7:45, 10:30 GODS AND GENERALS (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM-JEU 2:30, 7:30 THE GURU (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM-JEU 1:40, 4:15, 7:00, 9:30 JUNGLE BOOK 2 (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM-JEU 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 SHANGHAI KNIGHTS (G) DIM-MAR 1:30, 2:25, 4:15, 5:15, 7:00, 8:00, 9:30, 10:25 MER 1:30, 2:25, 4:15, 5:15, 8:00, 9:30, 10:25 JEU 1:30, 2:25, 4:15, 5:15, 7:00, 8:00, 9:30, 10:25 THE QUIET AMERICAN (13+) DIM-JEU 1:45, 4:30, 7:10, 9:35 INTACTO (13+) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) DIM-JEU 2:00, 4:40, 7:20, 9:55 CITY OF GOD (13+) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) DIM-JEU 1:25, 4:25, 7:25, 10:25 LE NOUVEL AGENT (G) (Version Française de THE RECRUIT) DIM-JEU 2:15, 4:50, 7:20, 9:50 CONFESSIONS OF A DANGEROUS MIND (13+) DIM-JEU 1:50, 4:40, 7:30, 10:20 KANGAROO JACK (G) DIM-JEU 1:05, 3:25, 5:40 ANTWONE FISHER (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM-JEU 1:25, 4:25, 7:10, 10:05 JUST MARRIED (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM-JEU 2:00, 4:20, 7:40, 10:00 THE PIANIST (13+) DIM-JEU 2:05, 5:25, 8:45 GANGS OF NEW YORK (13+) DIM-JEU 1:00, 4:30, 8:10 ADAPTATION (13+) DIM-JEU 1:50, 4:35, 7:15, 9:55 TWO WEEKS NOTICE (G) DIM-JEU 8:00, 10:30 ABOUT SCHMIDT (G) DIM-JEU 1:35, 4:35, 7:30, 10:25 FAR FROM HEAVEN (G) DIM-JEU 2:10, 4:55, 7:40, 10:15 FRIDA (13+) DIM-JEU 1:05, 4:00, 7:05, 10:00 BOWLING FOR COLUMBINE (13+) DIM-JEU 1:55, 4:40, 7:35, 10:20 (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM-JEU 1:15, 4:15, 7:15, 10:15 Prix \u2018Matinée' pour toutes les représentations jusqu'à 18H.Adhérez à Movie WatcherMD, le club Cinéphile le plus généreux en ville ! 23/02/2003 © 2002 UNIVERSAL STUDIOS 3115753A SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ\u0002(13+)Dim.au Jeu.12:45,6:50 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS\u0002\u0002(G)Dim.au Jeu.2:05,5:40,9:15 LES GANGS DE NEW YORK \u0002 (13+) Dim.au Jeu.9:20 ARRÊTE-MOI SI TU PEUX\u0002\u0002(G) Dim.au Jeu.12:10,3:15,6:20,9:25 PARLE AVEC ELLE \u0002 (13+) Dim.au Jeu.12:50,3:50,6:50,9:40 CHICAGO \u0002 (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:15,4:15,7:05,9:50 LES HEURES \u0002 (G) Dim.au Jeu.12:45,3:30,6:40,9:30 LE DICTATEUR (G) Dim.au Jeu.12:40,3:45,6:45,9:45 DESTINATION ULTIME 2 \u0002 (13+) Dim.au Jeu.3:50,9:30 ETRE ET AVOIR \u0002 (G) Dim.au Jeu.1:00,4:00,6:40 UN AMÉRICAIN BIEN TRANQUILLE\u0002 (13+) Dim.au Jeu.12:30,3:15,6:35,9:20 COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MÉNOPAUSE \u0002 (13+) Dim.au Jeu.12:00,2:35,5:00,7:30,9:55 QUÉBEC-MONTRÉAL \u0002 (13+) Dim.au Jeu.1:10,7:00 DAREDEVIL \u0002 (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Dim.au Mer.12:30,1:30,3:00,3:40,4:15, 6:15,7:10,9:10,9:35,10:00 À LA FOLIE PAS DU TOUT \u0002 (G) Dim.au Jeu.12:05,2:30,4:50,7:15,9:40 KANGOUROU JACK (G) Dim.au Jeu.12:00 LA VIE DE DAVID GALE\u0002(13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:00,4:00,7:00,9:55 VIVE LA FRATERNITÉ \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Mer.12:15,1:20,2:40,4:10,6:30, 7:25,9:05,9:50 Jeu.12:15,1:20,2:40,4:10,7:25,9:05,9:50 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+) Dim.Mar.& Mer.1:10,4:05,7:00 Lun.& Jeu.7:00 KANGOUROU JACK (v.française) (G) Dim.Mar.& Mer.1:30 DESTINATION ULTIME 2(13+)Dim.Mar.& Mer.3:30,7:30,9:50 Lun.& Jeu.7:30,9:50 LE NOUVEL AGENT (G) Dim.Mar.& Mer.1:25,4:00,7:10,9:40 Lun.& Jeu.7:10,9:40 COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MÉNOPAUSE (13+) Dim.au Jeu.9:45 COMMENT PERDRE SON MEC EN 10 JOURS (G) Dim.Mar.& Mer.1:20,4:10,7:00,9:35 Lun.& Jeu.7:00,9:35 DAREDEVIL (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.Mar.& Mer.12:30,12:40,2:45,3:00, 5:00,5:15,7:20,7:30,9:40,9:50 LE LIVRE DE LA JUNGLE 2(G) Dim.Mar.& Mer.1:05,3:05,5:05,7:05,9:00 Lun.& Jeu.7:05,9:00 LA VIE DE DAVID GALE(13+) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.12:50,3:45,6:45,9:30 Lun.& Jeu.6:45,9:30 DÉCALAGE HORAIRE(G) Dim.Mar.& Mer.1:00,3:10,5:20,7:30,9:40 Lun.& Jeu.7:30,9:40 BLEU SOMBRE (13+) Dim.Mar.& Mer.1:15,4:15,7:00,9:35 Lun.& Jeu.7:00,9:35 VIVE LA FRATERNITÉ (13+) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.12:50,3:05,5:10,7:25,9:30 Lun.& Jeu.7:25,9:30 ABOUT SCHMIDT \u0002 (G) Dim.& Mar.12:35,6:25 Lun.Mer.& Jeu.6:25 CHICAGO \u0002 (G) Dim.& Mar.1:15,3:55,6:40,9:15 Lun.Mer.& Jeu.6:40,9:15 THE PIANIST \u0002 (13+) Dim.& Mar.3:10,9:05 Lun.Mer.& Jeu.9:05 THE HOURS \u0002 (G) Dim.& Mar.1:00,3:45,6:30,9:00 Lun.Mer.& Jeu.6:30,9:00 HOW TO LOSE A GUY IN 10 DAYS (G) Dim.& Mar.12:45,3:35,6:55,9:30 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:30 THE JUNGLE BOOK 2\u0002 (G)Dim.& Mar.12:55,2:40,4:45,6:50,8:50 Lun.Mer.& Jeu.6:50,8:50 DAREDEVIL\u0002(v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.12:30,2:40,5:00,7:20,9:40 Lun.Mer.& Jeu.7:20,9:40 THE LIFE OF DAVID GALE \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.12:50,3:40,6:35,9:20 Lun.Mer.& Jeu.6:35,9:20 OLD SCHOOL\u0002(13+) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.12:40, 2:50,4:55,7:00,9:10 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:10 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ\u0002(13+) Dim.& Mar.3:20,6:40 Lun.Mer.& Jeu.6:40 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS\u0002 (G) Dim.& Mar.1:05 CHICAGO \u0002 (v.o.Anglaise) (G) Dim.& Mar.1:15,6:50 Lun.Mer.& Jeu.6:50 Dim.& Mar.3:45,9:25 KANGOUROU JACK\u0002(G) Dim.& Mar.12:50 DESTINATION ULTIME 2 \u0002 (13+) Dim.& Mar.4:40,7:30,9:40 Lun.Mer.& Jeu.7:30,9:40 FINAL DESTINATION 2 \u0002 (13+) Dim.au Jeu.9:50 COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MÉNOPAUSE (13+) Dim.& Mar.1:15,3:30,7:10,9:30 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:30 DAREDEVIL (v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.& Mar.12:25,12:45,2:45,3:10,5:00, 6:45,7:20,9:05,9:45 Lun.Mer.& Jeu.6:45,7:20,9:05,9:45 Dim.& Mar.12:30,1:00,2:55, 3:25,5:15,7:00,7:35,9:30,9:55 VIVE LA FRATERNITÉ \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.12:40,2:50,5:05,7:15,9:25 Lun.Mer.& Jeu.7:15,9:25 LA VIE DE DAVID GALE\u0002(13+) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.12:55,3:40,6:30,9:15 Lun.Mer.& Jeu.6:30,9:15 DÉCALAGE HORAIRE (G) Dim.& Mar.1:10,3:15,5:20,7:25,9:35 Lun.Mer.& Jeu.7:25,9:35 THE LIFE OF DAVID GALE (v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.12:35,3:35,6:35,9:20 Lun.Mer.& Jeu.6:35,9:20 MONSIEUR SCHMIDT (G) Dim.au Jeu.4:10,9:20 LE PIANISTE (13+) Dim.Mar.& Mer.1:00,4:00,7:35 Lun.& Jeu.4:00,7:35 COMMENT PERDRE SON MEC EN 10 JOURS (G) Dim.Mar.& Mer.1:05,3:40,7:20,9:50 Lun.& Jeu.3:40,7:20,9:50 COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MÉNOPAUSE (13+) Dim.Mar.& Mer.1:40,7:05 Lun.& Jeu.7:05 À LA FOLIE PAS DU TOUT(G) Dim.Mar.& Mer.1:15,3:45,7:25,9:35 Lun.& Jeu.3:45,7:25,9:35 LES HEURES (G) Dim.Mar.& Mer.1:35,4:25,7:00,9:30 Lun.& Jeu.4:25,7:00,9:30 LA VIE DE DAVID GALE(13+) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:25,4:15,7:10,9:45 Lun.& Jeu.4:15,7:10,9:45 BLEU SOMBRE (13+) Dim.Mar.& Mer.1:30,4:30,7:15,9:50 Lun.& Jeu.4:30,7:15,9:50 CHICAGO (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:05,3:40,7:10,9:40 LE PIANISTE (13+) Dim.au Jeu.12:45,3:35,6:30,9:20 LES HEURES (G) Dim.au Jeu.1:10,3:35,6:50,9:10 PARLE AVEC ELLE (13+) Dim.au Jeu.1:30,4:00,6:45 COMMENT PERDRE SON MEC EN 10 JOURS (G) Dim.au Jeu.1:20,3:45,6:55,9:45 COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MÉNOPAUSE (13+) Dim.au Jeu.9:30 DAREDEVIL (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:50,3:05,5:10,7:25,9:35 LE LIVRE DE LA JUNGLE 2 (G) Dim.au Jeu.12:55,3:00,5:00,7:05,9:00 LA VIE DE DAVID GALE (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:15,3:55,6:45,9:30 VIVE LA FRATERNITÉ (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:00,3:10,5:05,7:00,9:05 DÉCALAGE HORAIRE (G) Dim.au Jeu.1:25,3:20,5:15,7:20,9:15 LES CHEVALIERS DE SHANGHAI (G) Dim.1:30,4:00,7:10,9:40 Lun.au Jeu.7:10,9:40 COMMENT PERDRE SON MEC EN 10 JOURS (G) Dim.1:20,4:00,7:00,9:35 Lun.au Jeu.7:00,9:35 DAREDEVIL (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Dim.12:30,3:15,6:50,9:25 LE LIVRE DE LA JUNGLE 2 (G) Dim.12:45, 2:45,4:45,6:45,9:00 Lun.au Jeu.6:45,9:00 DÉCALAGE HORAIRE (G) Dim.12:50,3:00,5:00,7:30,9:30 Lun.au Jeu.7:30,9:30 VIVE LA FRATERNITÉ(13+) Laissez-passer refusés Dim.12:40, 2:50,5:00,7:20,9:30 Lun.au Jeu.7:20,9:30 LA VIE DE DAVID GALE (13+) Laissez-passer refusés Dim.1:00, 3:50,6:50,9:40 Lun.au Jeu.6:50,9:40 BLEU SOMBRE (13+) Dim.1:10,3:40,7:00,9:35 Lun.au Jeu.7:00,9:35 LES CHEVALIERS DE SHANGHAI (G) Dim.1:15,3:40,7:15,9:40 Lun.au Jeu.7:15,9:40 COMMENT PERDRE SON MEC EN 10 JOURS (G) Dim.1:00,3:30,7:00,9:30 Lun.au Jeu.7:00,9:30 DAREDEVIL (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Dim.1:30,3:45,7:30,9:45 LE LIVRE DE LA JUNGLE 2 (G)Dim.1:40,3:20, 5:00,7:40,9:20 Lun.au Jeu.7:40,9:20 BLEU SOMBRE \u0002 (13+) Dim.1:10,3:35,7:10,9:35 Lun.au Jeu.7:10,9:35 VIVE LA FRATERNITÉ \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Dim.1:20,3:15,5:10,7:20,9:15 Lun.au Jeu.7:20,9:15 LA VIE DE DAVID GALE \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Dim.12:50,3:25,6:50,9:25 Lun.au Jeu.6:50,9:25 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+) Dim.1:10,7:10 Lun.& Jeu.7:30 Mar.& Mer.7:10 DESTINATION ULTIME 2(13+) Dim.3:50,9:40 Mar.& Mer.9:40 DAREDEVIL (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Dim.1:20,3:30,5:30,7:30,9:35 THE LIFE OF DAVID GALE (v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés Dim.1:00,3:40,7:00,9:30 Lun.& Jeu.7:25 Mar.& Mer.7:00,9:30 VIVE LA FRATERNITÉ (13+) Laissez-passer refusés Dim.1:25,3:20,5:20,7:20,9:25 Lun.& Jeu.7:40 Mar.& Mer.7:20,9:25 DÉCALAGE HORAIRE (G) Dim.1:30,3:25,5:25,7:25,9:20 Lun.& Jeu.7:45 Mar.& Mer.7:25,9:20 THE RECRUIT \u0002 (G) Dim.1:15, 4:15,7:05,9:45 Lun.au Jeu.7:05,9:45 SHANGHAI KNIGHTS \u0002 (G) Dim.1:25,4:20,7:15,9:50 Lun.au Jeu.7:15,9:50 DAREDEVIL\u0002 (v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.12:30,1:05,3:05,3:30,5:20,7:10, 7:40,9:30,9:55 Lun.au Jeu.7:10,7:40,9:30,9:55 OLD SCHOOL \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Dim.12:35,3:00,5:10,7:20,9:25 Lun.au Jeu.7:20,9:25 THE LIFE OF DAVID GALE\u0002 (13+) Laissez-passer refusés Dim.1:00,4:00,6:50,9:35 Lun.au Jeu.6:50,9:35 DARK BLUE \u0002 (13+) Dim.1:10, 4:10,7:00,9:40 Lun.au Jeu.7:00,9:40 DESTINATION ULTIME 2(13+) Dim.au Jeu.1:25,7:10,9:20 COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MÉNOPAUSE (13+) Dim.au Jeu.3:40 LES CHEVALIERS DE SHANGHAI (G) Dim.au Jeu.1:20,3:55,6:55,9:15 COMMENT PERDRE SON MEC EN 10 JOURS(G) Dim.au Jeu.1:10,3:50, 7:00,9:25 LE LIVRE DE LA JUNGLE 2(G) Dim.au Jeu.1:15,3:20,7:05,9:10 DAREDEVIL (v.française) (13+) Dim.au Jeu.1:05,3:15,7:15,9:35 LES HEURES (G) Dim.au Jeu.12:55,3:30,6:50,9:25 LA VIE DE DAVID GALE (13+) Dim.au Jeu.12:50,3:35,6:45,9:30 VIVE LA FRATERNITÉ (13+) Dim.au Jeu.1:00,3:25,7:20,9:20 HARRY POTTER ET LA CHAMBRE DES SECRETS\u0002(G) Dim.& Mar.12:10,3:25 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS \u0002 (G) Dim.& Mar.12:30,4:10,8:00 Lun.Mer.& Jeu.8:00 ARRÊTE-MOI SI TU PEUX \u0002 (G) Dim.au Jeu.6:40,9:35 CHICAGO\u0002(v.française) (G)Dim.& Mar.1:10,3:40,7:00 LES HEURES \u0002 (G) Dim.& Mar.1:10,3:45,6:50,9:30 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:30 KANGOUROU JACK\u0002 (v.française) (G) Dim.& Mar.12:05,2:15,4:25 LE PIANISTE\u0002 (13+) Dim.au Jeu.6:35,9:35 DESTINATION ULTIME 2\u0002(13+) Dim.& Mar.12:10,2:15,4:20,7:00,9:05 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:05 LE NOUVEL AGENT\u0002(G)Dim.& Mar.1:05,3:30,6:55,9:20 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:20 COMMENT PERDRE SON MEC EN 10 JOURS\u0002(G) Dim.& Mar.1:20,3:50, 6:50,9:20 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:20 LES CHEVALIERS DE SHANGHAI\u0002 (G) Dim.& Mar.1:30,4:00,6:55,9:25 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:25 COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MÉNOPAUSE\u0002 (13+) Dim.au Jeu.9:25 LE LIVRE DE LA JUNGLE 2(G) Dim.& Mar.12:40,2:30,4:20,7:10,9:00 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:00 DAREDEVIL \u0002 (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.12:00,2:25,4:40,7:05,9:30 DAREDEVIL\u0002 (v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.12:05,2:20,4:35,7:00,9:15 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:15 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ \u0002(13+) Dim.& Mar.1:00,3:40,6:40,9:20 Lun.Mer.& Jeu.6:40,9:20 BLEU SOMBRE \u0002 (13+) Dim.& Mar.1:20,3:50,6:55,9:25 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:25 DÉCALAGE HORAIRE\u0002(G) Dim.& Mar.12:20,2:20,4:20,7:05,9:05 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:05 LA VIE DE DAVID GALE \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.1:00,3:40,6:50,9:30 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:30 KANGOUROU JACK\u0002 (v.française) (G) Dim.1:15,3:15,5:15 COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MÉNOPAUSE (13+) Dim.1:10,7:10,9:35,11:45 Lun.au Jeu.7:10,9:35 DAREDEVIL (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Dim.1:05,3:25,7:05,9:25,11:40 LA VIE DE DAVID GALE \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Dim.1:00,3:35,7:00,9:35,12:00 Lun.au Jeu.7:00,9:35 LES GANGS DE NEW YORK \u0002(13+) Dim.7:15,11:00 Lun.au Jeu.7:15 DESTINATION ULTIME 2\u0002(13+) Dim.1:15,3:15,5:15,7:15,9:15,11:15 Lun.au Jeu.7:15,9:15 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX\u0002 (G) Dim.3:30,9:30 Lun.au Jeu.9:30 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ \u0002 (13+) Dim.1:00,3:45,6:45 Lun.au Jeu.6:45 HORAIRE VALIDE DU FÉVRIER 23 AU FÉVRIER 27 3120234A 7LP0601E0223 E-6 dimanche - ARTS 7LP0601E0223 ZALLCALL 67 17:16:29 02/22/03 B E 6 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 3 F É V R I E R 2 0 0 3 SPECTACLES DVD ET VHS Mafia boys Cinémas indépendants ARCHE RUSSE (L') (RUSSKI KOVCHEG) Cinéma Parallèle: 13h, 17h10, 19h.CITÉ DE DIEU (CIDADE DE DEUS) Ex-Centris: 14h05, 16h35, 19h10, 21h35.COMEDIAN Cinéma du Parc(2): 15h.CRIME DU PÈRE AMARO (LE) (EL CRIMEN DEL PADRE AMARO) Ex-Centris (salle 2 - Fellini): 14h30, 17h, 19h20, 21h30.CRIME OF FATHER AMARO (THE) Cinéma du Parc(1); 14h45, 17h, 19h15, 21h30.DERNIER REPAS (LE) Cinéma Parallèle: 15h, 21h.DERRIDA Cinéma du Parc(2): 19h, 21h.DIE ANOTHER DAY Cinéma du Parc(3): 15h.GOURINE ET LA QUEUE DE RENARD Ciné-Kid (Ex-Centris): 11h.(dès 4 ans) GREAT DICTATOR (THE) Cinéma du Parc(3): 17h30, 21h45.LES 25 ANS DE CINÉMA LIBRE - PRINTEMPS - À TOUT PRENDRE Cinéma Beaubien: 19h.STANDING IN THE SHADOWOF MOTOWN Cinéma du Parc(2): 16h45.THE WAY HOME Cinéma du Parc(3): 20h.Danse TANGENTE (840, rue Cherrier) Présence./techno./labo., de Marie-Claude Poulin et Martin Kusch: 19h30.Musique THÉÂTRE OUTREMONT Carmen Tango.Grand Choeur de Montréal.Dir.Martin Dagenais.Noëlla Huet, mezzo-soprano, Guy Bélanger, ténor, Marc Boucher, baryton.Mise en scène : Réal Bossé: 20h.CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE (1920, rue Baile) Ensemble Arion.Dir.Monica Huggett, violoniste.Agnès Mellon, soprano, Matthew White, haute-contre.Handel, Scarlatti, Vivaldi: 14h.SALLE PIERRE-MERCURE Orchestre symphonique du Conservatoire.Dir.Raffi Armenian.Andrea Tyniec, violoniste.Ouverture tragique (Brahms), Concerto pour violon no 2 (Prokofiev), Symphonie en do (Stravinsky): 14h30.UNIVERSITÉ McGILL (Pollack Hall) Trio Pennetier-Pasquier- Pidoux et Bruno Pasquier, altiste.Quatuor op.16b (Beethoven), Quatuor op.45 (Fauré), Quatuor op.60 (Brahms).Ladies' Morning Musical Club: 15h30.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Anaïk Bernèche, soprano.Haydn, Schumann, Debussy, Duparc: 15h30.ÉCOLE VINCENT-D'INDY Les Petits Violons.Dir.Jean Cousineau.Beethoven, Telemann, Ysave: 16h.BASILIQUE NOTRE-DAME Orchestre des Jaunes de Laval-Laurentides, choeurs et solistes.Karoussos: 20h.SALLE CLAUDE-POTVIN (Laval) Le Roi pasteur et Le Directeur de théâtre (Mozart).Théâtre d'Art Lyrique de Laval: 14h.ÉGLISE DES SAINTS-ANGES (Lachine) Massimo Rossi, organiste.Sweelinck, Clérambault, Marcello, Bach: 15h.Théâtre THÉÂTRE LA CHAPELLE (3700, rue Saint- Dominique) Still Once de Thomas Morison.Mise en scène par Michael Springate.Du mar.au sam., 20h; dim., 19h.ESPACE GEORDIE (4001, rue Berri) Urbanités, d'Eric Bogosian.Trad.et adapt.de Martin Thibaudeau.Mise en scène de Marc Thibaudeau.Du mer.au sam., 20h; dim., 14h.ESPACE INFINI (3956A, boul.Saint- Laurent) An Act of God, de Joel Fishbane.Du jeu.au sam., 20h ; dim., 19h.Pour enfants LA MAISON THÉÂTRE (245, rue Ontario E.) Le Capitaine Horribifabulo, de Simon Boudreau et Geneviève Simard.Présentation du Théâtre des Ventrebleus.Dim., 15h.(7 à 12 ans) CENTRE CULTUREL DE BELOEIL (600, re Richelieu, Beloeil) Le Jardin des Songes, de Serge Marois.Présentation de l'Arrière-Scène.Dim., 15h.(5 ans et plus) Variétés PETIT CAFÉ CAMPUS (57, rue Prince-Arthur O.) Les Martiens et Étoile 69: 20h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, rue Papineau) Une chanson avec ça?La relève se lève.Thème: Le cinéma, avec Marc Dagenais, Sébastien Rivest, Johanne Lefebvre, Christian Morriset, Éric Léveillé, Joël Gari, Marie-Lou Longpré et Michel Borduas: 20h.L'ESCOGRIFFE (4467, rue Saint-Denis) Papa Groove: 22h.P'TIT BAR (3451, rue Saint-Denis) Rocky Chouinard: 21h.QUAI DES BRUMES (4481, rue Saint-Denis) Quartette Antoine Berthiaume: de 17h à 19h; DJ Alexsender: 21h.LE SWIMMING (3643, boul.Saint-Laurent) Les Enzymes, Geneviève Beaudoin et Julie Mc Cabbe: dès 21h.ALIZÉ (900, rue Ontario E.) La Ligue d'impro expérimentale de Montréal: 20h.UPSTAIRS (1254, rue Mackay) Coral Egan et Alex Cataneo: dès 17h.CINÉMA MAISON DRAME \u0001\u0001\u00011/2 ROAD TO PERDITION (V.F.: LA VOIE DE PERDITION) De Sam Mendes.Avec Tom Hanks, Paul Newman, Tyler Hoechlin.Sortie: 25 fév.(VHS et DVD angl./fr.) DRAME POLICIER \u0001\u0001 KNOCKAROUND GUYS (V.F.: DES HOMMES DE MAIN) De Brian Koppelman et David Levien.Avec Barry Pepper, Vin Diesel, Seth Green.Sortie: 25 fév.(VHS et DVD angl./fr.) Si on peut être médecin ou avocat de père en fils, pourquoi pas mafieux ?Il en va ainsi dans Road to Perdition de Sam Mendes (où le réalisateur d'American Beauty explore une autre facette du rêve américain) et dans Knockaround Guys, de Brian Koppelman et David Levien, une galère mue entre autres choses par les biceps d'acier de Vin Diesel et dans laquelle on se demande ce que John Malkovich est venu faire.Tom Hanks, par contre, est tout à fait à sa place dans le nouveau Sam Mendes.Et s'il n'est pas dans les rangs des finalistes à l'Oscar du meilleur acteur pour cette prestation, c'est peut-être que le film est sorti trop tôt \u2014 durant l'été \u2014 ou que le comédien possède déjà trop de statuettes dorées.Mais il n'aurait pas déparé parmi les Jack Nicholson et autres Nicolas Cage.Parce qu'il est vraiment excellent dans ce contre-emploi qui n'en est pas tout à fait un : il est un tueur à gages mais il est, aussi et avant tout, un homme de coeur.et c'est cette facette-là qui ressort dans le combat intérieur qu'il se livre dans Road to Perdition.Film d'atmosphère plus que d'action, ce long métrage est de ceux qui pénètrent par ses atmosphères et ses images, par le soin de la reconstitution (nous sommes dans l'Amérique de la dépression et de la prohibition), par la manière dont Sam Mendes s'attarde à rendre les émotions des personnages.Michael Sullivan (Tom Hanks) est l'homme de main et le presque fils de John Rooney (Paul Newman, machiavélique jusqu'à l'étincelle de ses yeux toujours très bleus), chef de la mafia irlandaise de Chicago.Mais Michael est aussi un mari et un père de famille qui semble heureux.Jusqu'au jour où son fils aîné est témoin d'un événement traumatisant qu'il n'aurait jamais dû voir.Le garçon cause, ainsi, la mort de sa mère et de son petit frère.Il n'échappe au massacre que par hasard ; son père, par expérience.Et tous deux de fuir vers Perdition.En quête de (sur)vie.Et de vengeance.Sur leurs traces, un tueur-voyeur interprété par l'également excellent Jude Law.Le grand jeu, quoi ! Knockaround Guys se trouve quant à lui à l'autre extrémité de la gamme des « films de mafia ».Ici, quatre fils de mafieux « perdent » un sac contenant 500 000 $ et, ainsi, provoquent hécatombe après hécatombe.Histoire de montrer les biceps tatoués de Vin Diesel, les moues à la Elvis Presley de Barry Pepper (un p'tit concours d'imitation avec ça ?), l'air de ne pas y être de Seth Green (autrefois loup-garou chez Buffy et fils mal aimé de Dr.Evil dans Austin Powers) et l'intensité égale (elle ne bouge pas du point de congélation) d'Andrew Davoli.Bref, ce carré d'as frappe tout un os.Avec de la chair et du sang autour, surtout en guise de note finale \u2014 que l'on entend venir de très loin.Au bout d'une quinzaine de minutes, en fait.Pas (fait) fort, ces (mafia) boys.EN VRAC 3119580A COMÉDIE POLICIÈRE \u0001\u0001\u00011/2 8 FEMMES De François Ozon.Avec Catherine Deneuve, Danielle Darrieux, Fanny Ardant, Isabelle Huppert.Sortie: 25 fév.(VHS et DVD) IL FAUT OSER Ozon.En tout cas, cet Ozon-là, celui de 8 femmes.Au risque d'être horripilé (certains l'ont été, faut leur pardonner) ou d'être charmé (sans princes) et enchanté (avec chansons).Kitsch et tonifiante, cette comédie musicale policière (ou comédie policière musicale) met en scène.ben, les huit femmes du titre \u2014 et huit actrices ici (sinon toujours) formidables, dont Catherine Deneuve, Fanny Ardant et Isabelle Huppert.Une brochette qui s'auto-cuisine quand, dans la maison bourgeoise où elles sont réunies, un homme est tué.Il est le père, le mari, le frère, le beaufrère, l'amant, le patron, etc.Une intrigue à la Agatha Christie où chaque star brille de mille feux le temps d'une chanson ou d'une chorégraphie.Autant dire que la forme captive plus que le fond.Ça tombe bien : c'est le but de l'exercice, osé, d'Ozon.COMÉDIE D'ESPIONNAGE \u0001\u00011/2 THE TUXEDO (V.F.: LE SMOKING) De Kevin Donovan.Avec Jackie Chan, Jennifer Love Hewitt, Jason Isaacs.Sortie: 25 fév.(VHS et DVD angl./fr.) IL S'APPELLE Tong, James Tong.Ceux qui la trouvent drôle trouveront leur compte dans ce Tuxedo cousu de fil blanc que Jackie Chan porte sur ses épaules \u2014 et ailleurs, quoi ! Chauffeur de taxi à New York, il devient chauffeur tout court pour un agent secret manière Bond-James-Bond.Lequel compte, parmi ses accessoires, un smoking qui le transforme en surhomme de la savate \u2014 malgré les souliers vernis.Sauf qu'à la suite d'un accident, l'homme est temporairement mis hors service.C'est à Tong-James-Tong de prendre la relève.Maladroit partout sauf derrière un volant, il endosse les vêtements du maître et, une Tong-girl à ses côtés, il va sauver le monde (enfin, les États-Unis) une ou deux fois.Il y a de folles poursuites et des combats à la fois spectaculaires et rigolos.Du bon Chan-Jackie-Chan.COMÉDIE \u0001\u0001 STEALING HARVARD (V.F.: HARVARD À TOUT PRIX) De Bruce Mc Culloch.Avec Tom Green, Jason Lee, Leslie Mann.(VHS et DVD angl./fr.) IL Y A DE CES FOIS où, au lieu de parler, il vaudrait mieux se mettre un pied (ou deux) dans la bouche.C'est ce que pense Jason Lee qui, dans Stealing Harvard, se fait rappeler une promesse faite à sa nièce préférée, alors petite fille : « Quand tu seras acceptée à l'université, je paierai la facture.» Eh ! bien, la petite fille a grandi et n'a besoin que de 30 000 $ pour entrer à Harvard.La somme que tonton a mise de côté avec sa dulcinée, afin de faire une mise de fond conséquente sur la maison de leurs rêves.C'est là que, pour lui donner des idées (pas nécessairement brillantes) et un coup de pouce (pas toujours dans la bonne direction), entre en jeu l'ineffable Tom Green.Celui qui s'est fait jeter par Drew Barrymore après l'imbuvable Freddy Got Fingered.Il fait, ici, un peu « moins pire ».Il faut louer l'effort \u2014 pas l'acheter.EN DVD \u0001\u0001\u00011/2 AN AFFAIR TO REMEMBER De Leo Mc Carey.Avec Cary Grant, Deborah Kerr.(DVD angl./fr.) NORA EPHRON A RÉALISÉ un charmant hommage à An Affair to Remember dans Sleepless in Seattle.Chose que réussit moins bien Tonie Marshall (et ses acteurs Catherine Deneuve et William Hurt) dans Au plus près du paradis \u2014 qui ne restera pas très longtemps sur nos écrans ni dans nos mémoires.Contrairement au long métrage très aimé de Leo Mc Carey, que la 20th Century Fox a la bonne idée de lancer en DVD.An Affair to Remember, donc, suit le destin comico-tragique d'une Deborah Kerr pétillante et d'un Cary Grant jouant à plein les tombeurs, qui succombent au coup de foudre pendant une croisière.En quittant le bateau, ils se donnent rendez-vous dans six mois au sommet de l'Empire State Building.Seul l'un des deux y sera.En autres suppléments, une incursion dans les coulisses tourmentées du tournage : Deborah Kerr était en voie de quitter son mari ; et Cary Grant venait d'être plaqué par Sophia Loren.Célébrités.Célébrités.Pour plus de renseignements 285-6999 ou 285-7274 Appels interurbains sans frais : 1-866-987-8363 Louis-Paul Lefebvre 24 février 2003 Bon 85e anniversaire papa! de Jocelyne, François et Serge.Nicole Choinière Félicitations pour cette promotion.Nous sommes fiers de toi.Marie-Paule, Claude et Carole, Alain, Lisane et Camille. 7LP0701E0223 E-7 dimanche - ARTS 7LP0701E0223 ZALLCALL 67 22:27:32 02/22/03 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 3 F É V R I E R 2 0 0 3 E 7 ARTS VISUELS Le David danois EN BREF Le Danemark au Québec ?OUI, ÇA EXISTE, et pas seulement autour de l'Église de St.Ansgar, dans Notre-Dame-de- Grâce.Outre Petersen, probablement le plus illustre représentant de sa communauté, deux autres noms d'origine danoise ont façonné l'artisanat québécois.D'abord, le frère cadet de l'autre, Vagn Aage Petersen, ébéniste (1911-2002).Le MBA aurait d'ailleurs un meuble de lui dans sa collection d'art décoratif.Puis, il y a Karen Bülow, tisserande (1899-1982), qui a travaillé au sein de la société Canada Homespun.Enfin, pour mieux connaître l'histoire de ce groupe, il faudrait lire Faces of Change : The Danish Community of Montreal, de Rebecca Mancuso, publié en 1997 par la Danish Society of Montreal.Autres expos de design PARALLÈLEMENT à l'expo sur Petersen, le MBA présente la production d'un autre prolifique artisan canadien.Rolph Scarlett : art, design et joaillerie rassemble une centaine de peintures, de bijoux et d'esquisses de costumes ou d'objets.Un étonnant corpus, reflet du savoir-faire très vaste du polyvalent artiste de Guelph, un habile manipulateur de formes, passionné d'abstraction géométrique.Il y a l'école scandinave, il y a l'école italienne.Et le Centre de design de l'UQAM (1440, rue Sanguinet), lieu clé dans ce genre d'expos, lui fait une belle place.Jusqu'au 2 mars, Compasso d'oro, les prix de design italien de 1954 à 1998, survole le meilleur de ce qui a été imaginé au pays de la Vespa.Plusieurs surprises attendent les visiteurs.Info : 514 987-3395.Et pour la création actuelle ?Pourquoi ne pas faire un détour à Espace verre, le centre des métiers du verre du Québec, qui soufflera ses 20 bougies cette année.Pour l'occasion, et jusqu'au 8 mai, 25 diplômés depuis 1993 exposent des objets de tout acabit, certains utilitaires, d'autres complètement affranchis.Au 1200, rue Mill, ouvert du lundi au vendredi.Info : 514 933-6849.Jérôme Delgado, collaboration spéciale JÉRÔME DELGADO collaboration spéciale ALFONSO GAGLIANO à Copenhague ?Même à titre d'ambassadeur, c'est une retraite dorée, ont dit les mauvaises langues, un refuge que Jean Chrétien offre à son ministre soupçonné de corruption.C'est que pour le commun des mortels, les relations Danemark-Canada ne pèsent pas gros.Il y eut un temps, par contre, où ça comptait plus.C'était il y a presque 100 ans, à l'époque de l'entre-deux-guerres, alors que des Danois déferlent en grand nombre à Montréal.Parmi eux, Poul Petersen, un orfèvre.Et pas n'importe lequel.Cet ancien élève du très réputé Georg Jensen, qui rajoutera ici un Carl à son prénom, deviendra un des grands de l'orfèvrerie canadienne.Mais comme tout artisan, il est méconnu.Le Musée des beaux-arts, avec l'exposition Carl Poul Petersen, orfèvre, lui donne enfin ses lettres de noblesse.Avec quelque 70 pièces en argent (bijoux, ensembles de service de table, objets liturgiques et pièces commémoratives), l'expo jette un regard sur un pan de l'histoire des métiers d'art.Sur une façon de faire aujourd'hui impossible.Parce qu'il faut le dire, Carl Poul Petersen, artisan dans la plus pure tradition, a tenu tête pendant plus de trois décennies à l'industrie, à la production de masse.Son principal concurrent : Birks.« Petersen avait un penchant pour l'orfèvrerie domestique.Puis il travaillait selon la tradition scandinave, explique Rosalind Pepall, conservatrice des arts décoratifs au MBA.Ses formes étaient simples, sans décors, sauf à des endroits spécifiques, et il mettait l'accent sur la beauté du matériau.Alors que chez Birks, on vendait de la production industrielle, de traditions anglaise et française, du rococo à l'époque victorienne, avec beaucoup d'ornements.Le salut de Petersen tiendrait à ses visées esthétiques.Sa signature correspond en effet aux goûts modernistes de l'époque, pour des lignes épurées et pour des objets respectant les matériaux.La griffe C.P.Petersen & Sons Ltd, The Danish Silversmith aurait eu ses supporteurs : l'Église luthérienne St.Ansgar, de la communauté danoise, la famille Bronfman et la Ligue nationale de hockey, parmi les plus fidèles.Une réplique miniature de la Coupe Stanley, ayant appartenu à Maurice Richard, et les trophées Conn-Smythe et William-Masterton, que Serge Savard a obtenu en 1969 et en 1979, sont des exemples de la production des dernières années de la maison Petersen.Le maître décédé, en 1977, l'entreprise ne lui survivra pas longtemps.Elle ne survivra pas non plus parce que la vogue du design scandinave aura fait son temps.D'après Rosalind Pepall, Petersen a en effet profité amplement de ses origines.« Il a joué avec ça, dit-elle.Il inscrivait « orfèvre danois » partout.Les clients l'appréciaient parce qu'ils avaient le contact direct avec lui, l'artiste dans son atelier.Il évoquait l'idée de l'artisan.Plus près d'un David que d'un Goliath, Petersen a réussi à survivre, à vivre de son art.Aujourd'hui, il reste un emblème du design québécois.Un cas, sans héritiers.De nos jours, l'orfèvrerie a perdu de son lustre et cédé sa place, au Québec du moins, au verre et à la céramique.Dispersé dans multiples collections privées, donc peu accessibles, voire peu valorisées, l'oeuvre de l'artisan danois devrait être sauvé par des gestes comme celui du prestigieux collectionneur, le sénateur Serge Joyal, qui se préparerait à faire don au MBA d'une vingtaine de ses pièces (des compotiers et des boîtes à cigares entre autres).CARL POUL PETERSEN, ORFÈVRE, Musée des beaux-arts de Montréal, jusqu'au 13 avril.Entrée libre.Info : 514 285-1600.Ci-haut, une paire de compotiers et un bol à fruits en argent (collection Serge Joyal) réalisés au cours de la décennie 1945-1955.Ci-dessous, une broche (collection privée).Autant de réalisations que l'on doit à l'orfèvre danois Carl Poul Petersen, décédé à Montréal en 1977.Créateur de plusieurs trophées de la LNH, Carl Poul Petersen n'a pas dessiné pour autant la Coupe Stanley.Mais c'est lui qui aurait eu l'idée d'élargir sa base afin que les noms de tous les joueurs vainqueurs puissent y être inscrits.GÉNIES EN HERBE # 1030 En collaboration avec Génies en herbe Pantologie Inc., 3535, boul.Rosemont, Montréal H1X 1K7 F-PETER 1 De quel groupe de musique de rock anglais Peter Gabriel était-il le chanteur ?2 Quel navigateur néo-zélandais, vainqueur de la coupe America en 1995, a été assassinéen Amazonie en décembre 2001 ?3 Quel acteur irlandais a interprété Lawrence d'Arabie dans le film du même nom réalisé par David Lean, en 1962 ?4 Quel romancier britannique est le créateur de Peter Pan ?5 Dans quel film de Stanley Kubrick l'acteur Peter Sellers incarne-t-il trois personnages G-VÊTEMENTS DU MONDE 1 Quel vêtement tahitien est une pièce d'étoffe nouée au-dessus de la poitrine ou à la taille ?2 Quel manteau, fait d'une pièce de laine rectangulaire et percéd'une ouverture pour la tête, est en usage en Amérique latine ?3 Quel mot malais désigne un long pagne portédans certaines régions d'Asie du Sud-Est ?4 Quelle robe longue en laine à capuchon se porte en Afrique du Nord ?5 Quel vêtement de la garderobe féminine a été conçu par Mary Quant en 1965 ?H-IDENTIFICATION 1 Chimiste et biologiste français du XIXe siècle.2 Il a été élu à l'Académie française en 1881 en remplacement d'Émile Littré.3 Il a découvert que la fermentation du lait, de l'alcool et de la bière est due à des micro-organismes.4 Il est notamment reconnu pour avoir découvert le principe des vaccinations préventives par inoculation de microbes.Peter Sellers A-ALLIANCE 1 Qui a succédé à Stockwell Day comme chef de l'Alliance canadienne ?2 À quel doigt porte-on habituellement une alliance ?3 Quels trois pays étaient regroupés dans la Triple Entente, système d'alliances diplomatiques lors de la Première Guerre mondiale ?4 Quel ingénieur français, membre de l'Alliance française, est le bâtisseur du Canal de Suez ?5 Quel pays européen est dirigépar une alliance politique entre les Verts et le Parti Social-Démocrate, ayant pour chef Gerhard Schröder ?B-LIGUE NATIONALE HOCKEY 1 Qui a été le dernier Québécois à être repêchéau tout premier rang dans la LNH ?2 Pour quelle formation évoluent les jumeaux suédois Daniel et Henrik Sedin ?3 Quel trophée récompense annuellement le meilleur défenseur de la ligue ?4 Dans quel aréna les Canadiens de Montréal ont-ils joué avant de déménager au Forum ?5 Quel ancien joueur des Islanders de New York est l'actuel entraîneur des Rangers de New York ?C-GRANDS NAVIGATEURS 1 En 1488, quel navigateur portugais découvre le cap de Bonne-Espérance ?2 De quelle ville du nordouest de la France Jacques Cartier est-il natif ?3 Quel explorateur a pris possession de ce qui allait devenir le Brésil au nom du Portugal ?4 Quelle est la nationalité d'Abel Tasman, découvreur des îles Fidji et de la Nouvelle- Zélande ?5 Quel navigateur danois a donnéson nom au détroit séparant l'Asie de l'Amérique du Nord ?D CHIMIE 1 Quel gaz constitue environ 80 % de l'air que nous respirons 2 Quel adjectif qualifie des gaz comme l'hélium, le néon ou le xénon ?3 Quel chimiste français a énoncé que « rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme » ?4 Comment appelle-t-on le changement de phase de l'état solide à l'état gazeux 5 Quelle est la formule chimique de l'eau ?E-25 DÉCEMBRE 1 Dans quelle cathédrale Clovis 1er, roi des Francs, se fait-il baptiser, le 25 décembre 496 ?2 Quel physicien, connu pour sa loi de l'attraction universelle, est néle jour de Noël, en 1642 ?3 Suite à quelle bataille de 1066 Guillaume le Conquérant est-il couronnéroi d'Angleterre le 25 décembre de la même année ?4 Quel pasteur new-yorkais a créé le personnage du Père Noël, en 1822 ?5 Quel acteur britannique, ayant jouédans La Ruée vers l'or et Le Dictateur, s'est éteint le 25 décembe 1977, en Suisse ?Chimiste et biologiste français SOLUTION DANS LE CAHIER DES PETITES ANNONCES Carl Poul Petersen a tenu tête pendant plus de trois décennies à l'industrie.Son principal concurrent : Birks. 7DU0801E0223 DIMANCHEÀ 7DU0801E0223 ZALLCALL 67 17:17:12 02/22/03 B E8 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 23 FÉVRIER 2003 Nom: Âge: Adresse : App.: Ville : Code postal : Tél.(rés.) : Tél.(travail) : Remplissez la Supergrille et le coupon de participation.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Retournez le tout avant 17h, le mercredi 12 mars 2003 à l'adresse indiquée.Un tirage au sort, parmi tout le courrier reçu, déterminera les gagnants.Ces personnes devront avoir rempli correctement la grille.La valeur totale approximative des prix offerts est de 1 747,50 $.Les règlements du concours sont disponibles à La Presse.La solution de la Supergrille sera publiée le mardi 18 mars 2003 dans la section Sports et la liste des gagnants le vendredi 21 mars 2003 dans l'édition régulière de La Presse.Concours « Supergrille 23 02 2003 » La Presse, Ltée C.P.11620, succursale Centre-ville, Montréal (Québec) H3C 5W7 EN FÉVRIER, cinquante gagnants mériteront le livre CUISINE RÉCONFORT et un t-shirt La Presse.POUR PARTICIPER 19 Répété à la pâtisserie \u2014 Vraiment pas nulle \u2014 Son bois est souple et résistant \u2014 État d'une surface raboteuse au toucher \u2014 Doute \u2014 Vélos pour trois personnes.20 Oubliées \u2014 Désigne une femme \u2014 Exacte \u2014 Fils d'Agamemnon \u2014 Il aboie \u2014 Armée irlandaise.21 Île grecque \u2014 Possessif \u2014 Discipline olympique \u2014 Coutumes \u2014 Fatiguer par des propos oiseux \u2014 Rapporter par indiscrétion \u2014 Mot tupi qui désigne un perroquet \u2014 Électronvolt.22 Courtes voies \u2014 Affluent du Rhin \u2014 Interruption d'une activité \u2014 Un peu fou \u2014 Mouvement basque \u2014 D'une vieille locution signifiant être incertain \u2014 Plante herbacée.23 Fin de verbe \u2014 Article \u2014 Mouche \u2014 Exprime la surprise \u2014 Fait partie de la Suisse \u2014 Peuvent être nucléaires \u2014 Qui surprend.24 Aiguille \u2014 Jeu \u2014 Crie \u2014 Ses fleurs sont roses ou blanches \u2014 Coloré \u2014 Elle est aujourd'hui en Irak.25 Qui donne prise à une attaque \u2014 Changement brusque \u2014 Compagnon de Robinson \u2014 Écrasé \u2014 Il est élu.26 Grivoise \u2014 Estuaire breton \u2014 Orange \u2014 Partie renflée d'un objet creux \u2014 Ville du Japon \u2014 Il savait jouer de la lyre \u2014 Se dit en levant son verre.27 Monnaies \u2014 Sol \u2014 Marteau de couvreur \u2014 Longue mèche de cheveux divisée en trois et entrelacée \u2014 Foutre le camp \u2014 Coule en Allemagne.28 Funeste \u2014 Se dit d'un moteur \u2014 Très étonnées \u2014 Disposés en boucles \u2014 Varlope \u2014 D'un auxiliaire.29 Enjoué \u2014 Sortis \u2014 Lire un mot lettre par lettre \u2014 Frottée d'huile \u2014 Astucieux \u2014 Pronom \u2014 Ouvrage souvent consulté \u2014 Entre le haut de la cuisse et le basventre.30 Vole \u2014 Courant \u2014 Sans naturel \u2014 Voguait \u2014 Chose extrêmement utile \u2014 Sans éclat.HORIZONTALEMENT 1 Prendre \u2014 Prendre \u2014 Prendre \u2014 Prendre.2 On en fait des chapeaux \u2014 Dingue \u2014 Bête \u2014 Passionnée \u2014 Id est.3 Mesure agraire \u2014 Nuancé \u2014 Jeu de construction \u2014 Nagoya s'y trouve \u2014 Bourrées.4 En feu \u2014 Ce qui n'a pas de réalité \u2014 Fakirs \u2014 Cheviotte \u2014 Plus dans le coup.5 Timbre \u2014 Jeune saumon \u2014 Bois \u2014 Demande impossible \u2014 Mitrailla.6 Transpirant \u2014 De nos aïeux \u2014 Dehors! \u2014 Se promener.7 Arrose Rennes \u2014 Dégradée \u2014 Nettoie \u2014 Terme de photographie \u2014 Mélange gazeux \u2014 Neptunium.8 Rigolé \u2014 Table de pressoir \u2014 Préjudice \u2014 Représenter par écrit ou oralement \u2014 Brusque changement de direction d'un bateau.9 À qui l'on peut raconter n'importe quoi \u2014 Campement léger et provisoire en plein air \u2014 D'accord \u2014 Du pif \u2014 Planche.10 Dans l'alphabet grec - Aiment les BD sans bulles \u2014 Virage \u2014 Obstruction d'un orifice.11 Levant \u2014 Pousse au Mexique \u2014 Loin d'être bouillant \u2014 (En avoir) plein le dos \u2014 Poignées.12 Au bout de la jambe \u2014 Densimètre pour mesurer la concentration des solutions salines \u2014 Procédé poétique \u2014 Son coup se donne sur une planche \u2014 Vit en Sibérie \u2014 Mèche.13 Argon \u2014 Authentique \u2014 Insecte \u2014 Symbole \u2014 Démonstratif \u2014 Petite roue pleine pour diminuer le frottement et permettre le roulement.14 Pas toujours compris \u2014 Romains \u2014 Note \u2014 Clisses \u2014 Singe à courte queue \u2014 Article.15 Montagne de Grèce \u2014 Symbole du fer \u2014 Bases de départs \u2014 Entreprise hasardeuse \u2014 Pas compliquée.16 Sortie \u2014 Sauvegarder \u2014 Anneau de cordage \u2014 Pas très drôle.17 Ceux du loup sont silencieux \u2014 Reptile \u2014 Tissu en fibres de raphia \u2014 Très fort (A .) 18 Tout petit cours d'eau \u2014 Mouches velues \u2014 Compétition sportive \u2014 Elle rampe \u2014 Souvent bordée d'immeubles \u2014 Plus qu'assez.19 Manifestes \u2014 Importance \u2014 Patron \u2014 Passe par le chas \u2014 Punaise vivant sur l'eau.20 Costume féminin \u2014 Petit luth \u2014 Affecté \u2014 Fait une intervention \u2014 A connu un serpent \u2014 Pronom indéfini.21 Hypothèse \u2014 Urbaniste américain \u2014 C'était un malade mental \u2014 Se montre hautain et méprisant \u2014 Bière légère \u2014 Buté.22 Crochets \u2014 Fleur \u2014 Fleur - Le foie gras en est une de luxe.23 N'admet pas l'autorité de quelqu'un \u2014 Remporté \u2014 Doigt \u2014 Directives.24 Sauts sur patins \u2014 Poussé \u2014 Île voisine de La Rochelle \u2014 Pur \u2014 Courroux \u2014 Dans la gamme.25 Poisson comestible, commun en Méditerranée \u2014 Petite quantité (de lait) \u2014 Centilitre \u2014 Accidentés \u2014 Vêtement d'apparat des Romains \u2014 Vivant.26 Averti \u2014 Apaisée \u2014 Société anonyme \u2014 Ne font pas rire les spectateurs.27 Négation \u2014 État d'Europe \u2014 Petit trait \u2014 Fignolée \u2014 Occupe le centre antérieur de l'oeil \u2014 Brutalement.28 Étoffe d'ameublement \u2014 Léopard des neiges \u2014 Remarquable \u2014 Château des princes de Guise \u2014 Version originale \u2014 Au Nigeria.29 Soutenue \u2014 Inventé \u2014 Reçoit le Tessin \u2014 Farine de maïs \u2014 Prophète hébreu.30 Pressante \u2014 Convention établie par la morale \u2014 Chinoise \u2014 Colères littéraires \u2014 Poissons marins de couleur gris-rose argenté.31 Eau-de-vie \u2014 Perdue \u2014 Qui s'enroulent vers la gauche \u2014 Colique de miserere.32 Allongée \u2014 Échassier \u2014 Appartenir \u2014 Suite continue de paroles plus ou moins emphatiques \u2014 Docteur.33 Dieu \u2014 Protection médiévale \u2014 Avec plaisir \u2014 Poisson \u2014 Port du Brésil.34 Filet pour prendre des perdrix \u2014 Excitée \u2014 Station thermale \u2014 Roumaine \u2014 Puise du sang par piqûre.35 Privé d'humidité \u2014 Détériorés \u2014 Compagnie \u2014 Qui a de l'ardeur au travail \u2014 Adverbe.36 Ne doit pas murmurer \u2014 Plus courte \u2014 Ville d'Inde \u2014 Époux.37 Radon \u2014 Arbre au bois précieux \u2014 Une loi que la police ne fait pas respecter \u2014 Biens qu'apporte une femme en se mariant \u2014 C'est un cheval \u2014 Poème.38 Gamins de Paris \u2014 Fruits comestibles \u2014 Défoncé \u2014 Indique le moyen \u2014 Allez, en latin \u2014 Dans le vent.39 Langue \u2014 Pas rejeté \u2014 Terminaison \u2014 Arbre d'Afrique \u2014 Méchamment.40 Permettent de diriger \u2014 Attendrie \u2014 Marque la position par rapport à ce qui est plus bas \u2014 Déguste \u2014 Signe de chaleur.VERTICALEMENT 1 Prendre \u2014 Prendre son temps \u2014 Prendre froid \u2014 Prendre la porte.2 Homme d'affaires peu scrupuleux \u2014 Parfois triste \u2014 Lamentable \u2014 Orientée \u2014 Roulement \u2014 C'est long! 3 Qui dure deux ans \u2014 Capable de \u2014 On les fête au mois de janvier \u2014 Infinitif \u2014 Poissonperroquet \u2014 Association d'escrocs \u2014 Ville du Pérou \u2014 Écorce du chêne.4 Chef de bande \u2014 Personnes qui cherchent à nuire à quelqu'un \u2014 Cinéaste américain, aut e u r de célèbres westerns \u2014 Gras \u2014 Ne pas troubler \u2014 Tableau.5 Il est ultra léger \u2014 Conjonction \u2014 Tout le monde a le droit de donner le sien \u2014 Promptitude \u2014 Carburant \u2014 Commence en janvier \u2014 Quitta le Labyrinthe avec son père \u2014 Établi.6 Entouré \u2014 Surprise désagréable \u2014 Racine utilisée en médecine \u2014 Par conséquent \u2014 Pas blackboulées \u2014 Un endroit où tout le monde a grandi \u2014 Habitudes.7 Générale \u2014 Rivière de France \u2014 Office religieux protestant \u2014 Possessif \u2014 Ferme les yeux \u2014 Périmé 8 Exceptionnel \u2014 Indifférent \u2014 Travail dans le bois \u2014 Sous-vêtement \u2014 Laissent des souvenirs \u2014 Laize.9 Mouvement violent de désir \u2014 Le maçon en a une \u2014 Premier évêque de Paris \u2014 Un peu fous \u2014 Pour désigner \u2014 Infinitif \u2014 Fait des cendres.10 Plante potagère \u2014 Petit singe colombien \u2014 Personnel \u2014 S'adressa à Dieu \u2014 Abréviation chrétienne \u2014 Parfois vernis \u2014 Sert à encourager.11 Cobalt \u2014 Vol bas \u2014 Chanteur \u2014 École \u2014 Muet \u2014 On le presse \u2014 Son nid n'est pas dans les arbres.12 Un peu mouillé \u2014 Tirer profit de \u2014 Peindre grossièrement ou avec des couleurs criardes \u2014 Serpents.13 Interjection espagnole \u2014 Conjonction \u2014 Attention! - Ils sont rapides à la course \u2014 Touche à l'Atlantique \u2014 Offensée \u2014 Petite échelle de corde - Petit cube.14 Conduit naturel \u2014 Arbre du genre thuya \u2014 Convenable \u2014 Négation \u2014 Boissons amères \u2014 Labiée à fleurs jaunes.15 Bourses \u2014 Travaille dans le box \u2014 Capucin \u2014 Rubidium \u2014 Cornichon \u2014 Intimidée \u2014 Architecte et designer américain.16 Pas terminés \u2014 Famille nombreuse et encombrante \u2014 Coralline \u2014 Partie d'un canard \u2014 Langue \u2014 Souhaité \u2014 Fait partie de la famille.17 Prénom féminin \u2014 Ouvre certains légumes \u2014 Affront public \u2014 Partie inférieure d'une pierre de bijouterie taillée \u2014 Déduites \u2014 Note.18 Il mit au point le moteur à quatre temps \u2014 Sacrement \u2014 Sous le gratin \u2014 Titre abrégé \u2014 Interjection \u2014 Région de la France \u2014 Constitue \u2014 Vent chaud et violent du désert.La Supergrille par Michel Hannequart www.hannequart.com "]