La presse, 16 février 2003, E. Arts + Spectacles

[" 7LP0101E0216 E-1dimanche 7LP0101E0216 ZALLCALL 67 21:57:15 02/15/03 B 3110331A 7LP0201E0216 E-2 dimanche 7LP0201E0216 ZALLCALL 67 21:47:18 02/15/03 B E2 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 1 6 FÉVRIER 2003 LES UNS ET LES AUTRES Complètement instinctif David Cronenberg se dit complètement instinctif.« Le cérébral, a-t-il confié au magazine Ciné Live, n'apparaît qu'après coup, à la sortie du film, quand je peux analyser ce que j'ai fait avec du recul.» Q Comment analysez-vous aujourd'hui votre attirance pour Spider ?R Il ne m'a pas attiré, j'étais Spider.Je me suis identifié à lui parce que je pensais que je pouvais être ce personnage qui marche au hasard dans les rues, qui marmonne tout seul en transportant toute sa vie dans une valise en carton.Ça pouvait très facilement être moi ; il suffit d'un dérapage, d'un coup de malchance pour qu'une vie bascule.Là, en en parlant, subitement je réalise que Spider est aussi l'archétype d'un artiste.Les signes qu'il griffonne fébrilement n'ont aucun sens pour nous, alors qu'ils en ont pour lui.Chaque artiste a le sentiment, à un moment donné, que ce qu'il écrit passionnément, du fond de son obsession, avec un luxe incroyable de détails, est un langage que nul autre que lui ne comprend, et il en ressent une immense solitude.C'est une peur que tous les artistes ont parce que notre but est de communiquer avec les autres et ne pas y parvenir est une catastrophe.Q En voyant votre filmographie on a le sentiment que la maladie, les virus, les désastres, la folie vous obsèdent.Est-ce le cas ?R Non, il n'y a pas d'obsession là-dedans.Je suis quelqu'un d'optimiste, mais en vieillissant on s'inquiète des maladies.Pour autant, le processus créatif n'est pas déprimant ; on s'amuse sur mes tournages, je vous rassure ( rires ).Si j'ai parfois des angoisses c'est parce que c'est dur et pénible de monter un film ou de trouver des financements, à part ça, tout va bien.Vous savez, pour moi, la réalisation est une entreprise et un voyage philosophiques ; j'utilise la mise en scène pour me poser des questions sur la façon dont l'univers fonctionne, sur la condition humaine.C'est un exercice existentiel, c'est ma manière de me parler à moi-même.David Cronenberg ZOOM FLASH Un parcours bien singulier « J'AI LONGTEMPS eu l'habitude de dire en blaguant à moitié que j'étais un acteur limité ! Alors qu'en fait, je pense que ce n'est pas le cas du tout, a confié Hugh Grant au magazine Ciné Live.J'ai quand même eu une carrière éclectique et variée avant le succès de 4 mariages et 1 enterrement et de Coup de foudre à Notting Hill.Mais ces deux films ont donné la fausse impression que je jouais toujours le même genre de personnage.Simplement, personne n'a vu les précédents, dans la plupart des cas avec juste raison ! Nombre de ces films étaient atroces, mais ils m'ont permis de jouer des rôles différents.» Détente de stars LE MEILLEUR moyen qu'a trouvé Cameron Diaz pour se détendre un peu, c'est de courir les marchés aux puces.Voici ce que font d'autres vedettes pour se relaxer.> Britney Spears se coule dans un bain chaud où elle lit un roman, de Jackie Collins par exemple.> Renée Zellweger va courir dans le parc avec son chien.> Kevin Spacey joue une bonne partie d'échecs.> Jennifer Aniston va faire un tour en voiture, se fait masser ou s'étend tout simplement au soleil.Une certaine discrétion LES CITOYENS de la petite ville d'Old Saybrook, Conn., où a grandi Katharine Hepburn, âgée de 95 ans, avaient l'intention de donner son nom à une rue de la ville et au théâtre Ivoryton où elle a fait ses débuts.Mais elle s'y oppose formellement.Elle a écrit au journal local pour faire savoir à tous qu'elle refusait que son nom soit associé à quoi que ce soit, précisant que si malgré tout une rue devait porter son nom, elle n'y mettrait jamais les pieds.E X P R E S S JENNIFER ANISTON a établi une nouvelle loi domestique : interdiction à Brad Pitt de se balader tout nu dans la maison ! Cela parce que les ouvriers qui effectuent des travaux dans la villa lui ont fait savoir que ça les mettait mal à l'aise de le voir dans le plus simple appareil.Commentaire de l'intéressé : « Je croyais qu'ils n'auraient même pas remarqué ».On parle à Hollywood d'un remake de Cléopâtre avec Catherine Zeta-Jones dans les sandales dorées d'Elizabeth Taylor ; le candidat le plus probable pour reprendre le rôle de Marc-Antoine, tenu par Richard Burton, serait le « Gladiateur » Russell Crowe.Les plus attentifs auront aperçu Martin Scorsese dans Gangs of New York ; il y joue un bourgeois chez qui Cameron Diaz vient piquer des trucs.Annette Bening sera la vedette de Being Julia, une histoire d'amour et de vengeance dans le milieu du théâtre londonien des années 1930.Le film, dont le tournage devrait commencer en mai, est inspiré d'un roman de Somerset Maugham.\u2014Globe, Première, Star, People Guillaume Canet Il vient de signer son premier long métrage en tant que réalisateur, Mon idole, dans lequel il joue également.Il faut savoir gérer sa réussite, en y allant mollo, en appréciant chaque instant, en laissant venir les choses doucement et en vivant à 30 ans des événements de son âge.Apès La Plage, j'ai eu l'impression de griller les étapes ; on m'a mis sur un piédestal, on m'a starisé alors que je ne me sentait pas prêt à assumer ce statut.J'estimais et j'estime toujours que j'ai encore beaucoup de choses à apprendre en tant qu'acteur, ce n'est pas la peine de courir, j'ai le temps.Ciné Live VOUS DITES.Portion congrue « ÊTRE RÉDUIT à la portion congrue » signifie aujourd'hui « être à un régime minimum », voire insuffisant.Pourtant, « congru » vient du latin congruus, suffisant, convenable.Au sens propre, la « portion congrue » était la pension annuelle que les paroissiens riches versaient au curé pour sa subsistance.Robert Henry \u2014 L'histoire surprenante et insolite de 322 mots POP-CORN >>> SI ROBERT DE NIRO semble si peu bavard, c'est parce qu'il ne parle jamais de la pluie et du beau temps ni des ragots, contrairement à 60 % des gens.Car, sur de vrais sujets, il tient de longues conversations.Mais il faut savoir aussi qu'il répond en permanence à deux téléphones portables.Ça ne facilite pas les choses ! Billy Crystal >>> J'AURAIS DÉJÀ DÛ tourner deux ou trois films comme réalisateur, mais les projets sont toujours tombés à l'eau pour je ne sais quelles raisons.Le financement qui ne suit pas, les droits qu'on n'obtient pas.Il y a toujours une histoire qui empêche de voir aboutir les choses.John Malkovich VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 aq 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO cj or yA EM zH CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CÂBLE Le Téléjournal Découverte / Aux frontières de la sexualité (3/4) Les Beaux Dimanches / Comment ça 2000?Les Beaux Dimanches / Show et Froid Le Téléjournal Parlez-moi.Nouvelles du sport Cinéma Le TVA 18 heures Juste pour rire \"Les Meilleurs Moments\" Star Académie / Début Cinéma / MISS PERSONNALITÉ (5) avec Sandra Bullock, Benjamin Bratt Pub (23:42) La Poudre d'escampette Malcolm Boston Public Le plaisir croît avec l'usage / France D'Amour 35 ans.- Émissions d'affaires publiques Cinéma / L'ARRACHE-COEUR (4) avec Louise Marleau, Françoise Faucher Partis pour le Sud / Maxim Martin, Louis-José Houde Cinéma / LE COW-BOY DE SHANGHAI (4) avec Jackie Chan, Owen Wilson Cinéma / ZIZANIE DANS LE BRONX (5) avec Jackie Chang, Anita Mui (21:20) Planète Pub (23:50) News Travel, Travel My Wife & Kids Degrassi Law & Order Law & Order: Criminal Intent Kingpin CTV News News News Cinéma / THE MUSIC MAN avec Matthew Broderick (17:00) East Coast Music Awards Sunday Rep.Venture Reflections Cool Shots News ABC News Cinéma / MEREDITH WILSON'S: THE MUSIC MAN avec Matthew Broderick, Kristin Chenoweth Dragnet News The Practice Golf (15:00) News 60 Minutes Becker .Raymond Cinéma / OPEN HOUSE avec Christine Lahti, Daniel Baldwin .Raymond News NBC News Most Outrageous Game Show American Dreams Law & Order: Criminal Intent Kingpin .Machine Outdoor.Wildlife Stokes Birds Naturescene Reptiles / Turtles & Tortoises Masterpiece Theatre / Foyle's War: A Lesson in Murder Cinéma / LETTER OF INTRODUCTION (5) BBC News Wall Street Reptiles / Alligators.Reptiles / Snakes .Houses BBC News Cinéma Columbo Biography / Shirley Temple An Insider's View The Point: Intimate Deception Detective Beat Un air de.Gueule de star Les Filles de Caleb Secrets de cuisine L'Actors Studio / Ned Beatty Cinéma / LA DERNIÈRE DANSE (4) avec Helena Bergstrom Nathan Lane: Bravo! Profile Arts, Minds Banff.\"Lord of the Rings\" Cinéma / GIRL, INTERRUPTED (4) avec Winona Ryder, Angelina Jolie Cinéma Galas Juste pour rire Hors série / La Maison Playboy Sans détour / Jongleurs.Désastres / Incontrôlables Cinéma / 9 1/2 SEMAINES (5) .(17:30) Langagier .la croissance d'une PME Stratégies et dynamique.Le Monde à la carte Productions Entre l'arbre et l'école Einblicke Frontiers of Construction Daily Planet / .Rock and Roll Discovery's Sunday Showcase / Big Bite Week Weather X: Raging Planet Daily Planet / .Rock and Roll Échappades .Debeur .Jardins .de France Gris / Tokyo .province Europe.Le vent.Blanches.24 heures de./ Londres Le Touriste .(18:15) .(18:40) Lulu (19:10) .(19:35) Your Big Break Cinéma / COCKTAIL (5) avec Tom Cruise, Bryan Brown Cinéma / MEATBALLS.(6) Gilmore Girls: Beginnings King of the Hill The Simpsons Married with Children Reunion Charmed High School Reunion Golf (15:00) .Sunday Dragnet Global News Sports Origines Pare-chocs / Échecs Face cachée./ Presse filmée JAG Cinéma / RIO NEGRO (5) avec Frank Ramirez, Angela Molina Elizabeth II: Duty & Sacrifice The Prize Klondike the Quest for Gold Cinéma / LONESOME DOVE (4) avec R.Duvall, T.Lee Jones (3/4) Klondike the Quest for Gold Matchmaker Fashion File .on Top Love 911 .Miracles Birth Stories Specials / Cirque for Life Skin Deep .Miracles Birth Stories Musicographie / Madonna Musicographie / M.Carey Musicographie / W.Houston Musicographie / J.Lopez Musicographie: Shania Twain Musicographie / W.Houston SPAM Fax I.D Mode .the Pops Concert Plus: Billboard Music Awards 2002 Karaoclip Dollaraclip Craig David Made in.Music Box Hellenic.60 Minutes American Dreams Sino Mtl .Vietnam South Park Sportivi in Diretta BBC News Foreign.CBC News: Sunday Sunday Report Venture The Passionate Eye Sunday Showcase / Horns and Halos .télévision Second Regard Journal RDI Maisonneuve Zone libre / La Classe moyenne Le Téléjournal/Le Point Maisonneuve Justice 5 sur 5 Golf (15:00) Sports 30 Curling / Tournoi des Coeurs Scott Sports 30 Automobile La Coupe Quilles Univers Sydney Fox, l'aventurière Saint-Tropez, sous le soleil Brigade spéciale L'Oeil du crime Quarantaine Sexe à N.Y.Les Experts Prime Suspect Cinéma / THE INHERITANCE (5) avec C.Shaynes, T.Gibson Trailer Park This Hour.Cinéma / THE LAST SEDUCTION (3) avec Linda Fiorentino Tracker Twilight Zone Star Trek: Enterprise Cinéma / TERMINATOR 2: JUDGMENT DAY (5) avec Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton Sportsnetnews Wrestling: Sunday Night Heat CHL Hockey / Mississauga - Toronto Sportsnetnews Degrassi.Marmitons Panorama Un air de.La Mémoire perdue de l'Île.Cinéma / LES GRANDES MANOEUVRES (3) avec M.Morgan Panorama Francoeur Tornado / The Chasers Tornado / Touchdown What were you Thinking / Moving Violations What were you Thinking Curling / Scott.(16:30) Curling / 2003 Scott Tournament of Hearts Sportscentre X Games Sacré Andy! Redwall .le meilleur Dilbert Bugs Bunny & Tweety Les Simpson Henri, gang South Park La Clique Les Simpson Déchiqueteurs Portrait.Journal FR2 D'ici &.Faut pas rêver Double JE / Jane Birkin, Dany Laferrière (20:35) d.derniers descendants .Dussault It's a Living Next Wave Vox Reach for.Cinéma / HIDDEN TRUTH avec David Jason Cinéma / NO OTHER LOVE Diplomatic.On Stage Coup de coeur / Centenaire Quand la vie est un combat .pour la vie 2e Peau Métamorphose Maigrir auj.médecine Out à Montréal Le sexe dans tous ses ébats Money Talks Vox Golf Tour de ville Souper de filles Expression libre Parole et Vie Vox Tribune City Mag Sur la colline Horoscope Une grenade Taina Gilmore Girls Dawson Degrassi.Unité 156 What I like.Garcia Girls Stuff Saddle Club YTV's Hit List Girlz TV Student.Radio Active .Mummy Syst.Crash Angel Farscape Andromeda Monstres mécaniques Lexx Highlander Le TVA (23:15) Grand Journal (23:20) Isabelle Massé 19H30 - a- COMMENT ÇA, 2000?Vieillir n'a pas ankylosé Yvon Deschamps.Avec ce dernier oneman show, le monologuiste y va même de blagues salées et égratigne ceux qui sont (encore) plus vieux que lui! 19H30 - r- STAR ACADÉMIE Qui seront les vedettes de la chanson québécoise de demain?Julie Snyder nous les présente ce soir lors d'un gala comme seule la démone sait les faire.20H00 - A- LE PLAISIR CROÎT AVEC L'USAGE Lynda Lemay, Bob Walsh, Nanette Workman, Lulu Hugues, François Léveillé, Serge Postigo et Isabelle Maréchal témoigneront en chansons de leur amitié pour France D'Amour.21H00 - 2- GIRL, INTERRUPTED C'est pour ce rôle de sociopathe internée, qu'elle tient dans ce film qu'Angelina Jolie a reçu un Oscar en 2000.et embrassé devant des millions de téléspectateurs jaloux son petit frère sur la bouche.23H00 - 3- NEUF SEMAINES ET DEMIE En panne dans le lit?Voici un petit remontant avec Mickey Rourke et la chaude, chaude, chaude Kim Basinger. 7LP0301E0216 E3DIMANCHE 7LP0301E0216 ZALLCALL 67 21:43:20 02/15/03 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 1 6 F É V R I E R 2 0 0 3 E 3 Berlin dans le monde En attribuant l'Ours d'or à In this World, la Berlinale choisit clairement son camp politique BERLINOTES Une voix entendue EN ALLANT chercher l'Ours d'argent de la meilleure musique au nom de Majoly, de Serge Fiori et de Mamadou Diabaté, le réalisateur de Madame Brouette, Moussa Sene Absa, a remercié le producteur Rock Demers, le « jeune homme » qui était debout à ses côtés, « sans qui rien n'aurait été possible ».Il a aussi parlé de « l'honneur qu'avait l'Afrique de faire entendre ici sa voix ».« Je vous remercie pour le courage dont vous avez fait preuve en nous donnant ce prix », a-t-il ajouté à s'adressant au jury.Pas de Rockwell sans Clooney EN RECEVANT son Ours d'argent de la meilleure interprétation masculine, Sam Rockwell s'est empressé \u2014 au grand plaisir des photographes, du public et de l'animatrice \u2014 de faire monter sur scène le réalisateur de Confessions of A Dangerous Mind, George Clooney : « Sans la ténacité de cet homme, je ne serais tout simplement pas là.» Chéreau, cinéaste LE RÉALISATEUR de Son frère, visiblement très ému, a dit être d'autant plus heureux d'obtenir l'Ours d'argent de la mise en scène qu'il considère ce prix comme le plus cher à son coeur.Passant de l'anglais à l'allemand, le réalisateur d'Intimacy a bien entendu rendu hommage à ses acteurs, Éric Caravaca et Bruno Todeschini, mais aussi à Daniel Toscan du Plantier, mort subitement à Berlin il y a quelques jours.Le directeur du Festival, Dieter Kosslick, a d'ailleurs évoqué hier matin la vive émotion ressentie alors qu'il accompagnait Patrice Chéreau à la projection officielle de Son frère, un film sur une agonie, et que les deux hommes ont croisé « Toscan » alors qu'il gisait sur le plancher dans le hall du Hyatt.« Parfois, a fait remarquer Kosslick, la réalité rejoint la fiction d'une manière incroyable.Je n'oublierai jamais ce moment de ma vie.Jamais.» Daniel Day-Lewis, chauve À UN JOURNALISTE qui lui demandait s'il s'était rasé le crâne en vue d'un rôle, Daniel Day-Lewis, venu seul accompagner la présentation du film de clôture Gangs of New York, a raconté qu'il s'agissait en fait d'un hommage à L'Oréal, commanditaire du Festival.« Parce que je le mérite bien ! a-t-il ajouté.Sérieusement, non, ça n'a rien à voir avec un rôle.» Précision COMANDANTE, le documentaire qu'Oliver Stone a consacré à Fidel Castro, est une production entièrement financée par des sociétés espagnoles.Les producteurs du film avaient d'ailleurs déjà obtenu l'accord de principe du dictateur cubain avant de prendre contact avec Oliver Stone.La langue espagnole est bien entendu beaucoup utilisée dans le film, mais la fidèle collaboratrice du comandante, qui effectue la traduction simultanée, constitue l'un des personnages pivots de ce film, qui, rappelons-le, fera l'objet d'une présentation sur la chaîne spécialisée HBO le 11 mai.« J'AIMERAIS BIEN qu'un film change le monde ! » avait déclaré la semaine dernière le cinéaste britannique Michael Winterbottom.Le monde ne changera peut-être pas tout de suite, demain peutêtre, mais il est clair que le jury de la 53e Berlinale, présidé par Atom Egoyan, a clairement voulu lancer un message humaniste en consacrant l'un des trois films de la sélection dans lesquels l'épineuse question de l'immigration illégale est abordée.In this World, un road movie prenant, se situe, rappelons-le, aux confins de la réalité et de la fiction.Tourné à l'aide de petites caméras DV, le film suit le périple de deux jeunes réfugiés afghans qui, en février 2002, quittent le camp de Peshawar, au Pakistan, pour aller gagner la Grande-Bretagne par les voies terrestres et maritimes.Quand le président Egoyan a dévoilé le nom du lauréat au cours d'une brève conférence de presse (au cours de laquelle aucun commentaire n'a été émis), l'accueil a été très favorable en général.Il n'en a pas été ainsi de toutes les annonces.Si le Grand prix du jury, le deuxième prix en importance dans la hiérarchie, a relativement fait l'unanimité (il a été remis à Adaptation, de Spike Jonze), des sifflets se sont distinctement fait entendre lorsque l'Ours d'argent de la mise en scène a été attribué à Patrice Chéreau pour Son frère.Il est vrai que ce film, dans lequel le réalisateur (qui avait obtenu l'Ours d'or ici même il y a deux ans pour Intimacy) montre une agonie, suscite des réactions très épidermiques, très tranchées.Comme nous étions parmi les partisans, cette annonce nous aura évidemment fait grand plaisir.Alors que partout dans le monde, y compris à Berlin (500 000 personnes dans les rues), des manifestations contre la guerre en Irak avaient lieu, tout ce qui venait d'Amérique était \u2014 injustement parfois \u2014 vaguement contesté par les journalistes.Ainsi, certains n'auront pas manqué de faire entendre leur mécontentement à l'annonce du prix collectif que les trois remarquables actrices de The Hours ont obtenu.L'Ours d'argent de la meilleure interprétation féminine, attribué conjointement à Meryl Streep, Julianne Moore et Nicole Kidman, constituera d'ailleurs la seule récompense du très beau film de Stephen Daldry.Non sans créer une surprise, Sam Rockwell est de son côté reparti de la capitale allemande avec l'Ours d'argent du meilleur acteur pour son interprétation de Chuck Barris dans Confessions of A Dangerous Mind.Ce faisant, le jury de cette 53e Berlinale a poursuivi la tradition : on préfère ici souligner la présence des productions américaines en donnant des prix aux acteurs plutôt qu'aux films.C'était vrai l'an dernier (Halle Berry pour Monster's Ball) ; c'était aussi vrai il y a deux ans (Benicio del Toro pour Traffic).Avec le Grand prix remis à Adaptation, Hollywood n'est quand même pas à plaindre.Toujours dans le palmarès officiel, le prix de la meilleure contribution artistique est allé à Li Yang, réalisateur Blind Shaft, un film chinois qui lève le voile sur le monde de l'exploitation minière illégale ; celui du meilleur film européen (le prix Ange bleu) à Good Bye, Lenin !, de Wolfgang Becker, une comédie délicieuse campée à Berlin-Est à l'époque de la chute du mur ; et le prix Alfred Bauer, ainsi nommé à la mémoire du fondateur du Festival (et remis au film le plus novateur), à Hero, de Zhang Yimou, la première \u2014 et époustouflante \u2014incursion du réalisateur d'Épouses et concubines dans le monde des arts martiaux.Puis est venue une annonce que personne n'attendait.La production québéco- sénégalaise Madame Brouette, qui a visiblement laissé les festivaliers dans l'indifférence la plus totale (pas plus de 15 journalistes à la conférence de presse), parvient à se glisser au palmarès.En donnant un Ours d'argent de la meilleure musique à Majoly, Serge Fiori et Mamadou Diabaté, il est clair que le jury tenait à souligner la présence de la sympathique « tragi-comédie musicale » africaine réalisée par Moussa Sene Absa.Cette marque d'affection est d'autant plus magnifique \u2014 et inattendue \u2014 que la compétition était, de l'avis général, assez relevée.Le jury a manifestement effectué des choix précis plutôt que de couper la poire en 12 en distribuant à tous vents des ex-aequo dévalués à travers lesquels chacun s'amuse avec sa petite babiole.Tant mieux.À une semaine de l'hommage qui lui sera rendu aux Jutra, le producteur Rock Demers, qui est allé chercher le prix sur scène en compagnie du cinéaste Moussa Sene Absa et de la vedette du film, Rokhaya Niang, pourra ainsi ajouter des lauriers de plus à sa couronne.En accord avec le jury international, le jury oecuménique a attribué son prix à In This World.Le prix de la presse internationale a par ailleurs été remis à Distant Lights, un autre film, allemand celui-là, dont l'intrigue s'articule autour des immigrants illégaux.Au bout du compte, le directeur du Festival, Dieter Kosslick, la mèche un peu ébouriffée à cause de toutes les fêtes auxquelles il a participé, se disait heureux de sa Berlinale.« Nous arrivons à la conclusion du Festival au moment même où des millions de personnes manifestent contre la guerre partout dans le monde.Ça ne peut mieux tomber parce que notre position est très claire à cet égard.Nous avons prouvé, au cours des 10 derniers jours, que des gens de toutes nationalités (des gens venus de 101 pays se trouvent ici) pouvaient cohabiter, échanger, établir un vrai dialogue.« Bien sûr, poursuit-il, des gens nous demandent pourquoi la souffrance et la mort sont des thèmes récurrents dans les films que nous présentons.Mais le cinéma ne constitue-t-il pas un reflet de ce qui se passe dans le monde ?Cet engagement montre en tout cas à quel point les cinéastes font preuve de responsabilité en faisant écho à cette réalité dans leurs films.» In this World, le titre consacré cette année à Berlin, se trouve ainsi en accord parfait avec l'état d'esprit d'un festival pas tout à fait comme les autres.Auf Wiedersehen.Photo Reuters © Le réalisateur sénégalais Moussa Sene Absa (à droite) et l'actrice Rokhaya Niang montrent fièrement l'Ours d'argent remis au film Madame Brouette pour la trame sonore.Ce soir.21h30 35 ans, ça se voit ! Les émissions d'affaires publiques.Contact, Droit de parole, L'objectif, Les lundis de Pierre Nadeau.Réalisation-coordination : Monique Miguet 20 h Le plaisir croît avec l'usage France D'Amour se laisse aimer par Lynda Lemay, François Léveillée, Serge Postigo, Sophie Prégent, Nanette Workman.Âme de feu.Têtes d'affiche.3102512A DANY Suite de la page E1 La chambre Il continue son voyage dans la chambre, ne sachant pas encore que c'est son vrai port d'arrivée, le seul pays qu'il pourra connaître à fond.Oscar Wilde a passé son premier séjour à Paris cloîtré dans sa chambre d'hôtel à lire Balzac en buvant du thé.Peut-être que c'est la seule façon de voyager.Les pays africains veulent aujourd'hui qu'on les perçoive comme des pays modernes, mais certains propriétaires d'hôtels pensent encore à leurs clients qui, eux, rêvent d'un voyage dans un univers parallèle.Le voyageur découvre un grigri à l'intérieur d'une bible, ce qui est étonnant dans un pays majoritairement musulman comme le Mali.Il reste un moment, tenant dans une main la bible et dans l'autre, le grigri, à penser que seul l'écrivain malien Yambo Ouologuem (Le Devoir de violence, Le Seuil, 1968, et Le Serpent à plumes, 2003) serait capable, en faisant se télescoper les siècles de colonisations outrageuses et s'affronter sauvagement les religions, de faire revivre devant lui l'histoire incroyablement mouvementée du Mali.Mais il y a des problèmes d'un autre ordre dans cette chambre.Il perçoit un bruit étrange (tous ses sens sont maintenant aux aguets) du côté de la salle de bains.Il y va prudemment pour découvrir une fuite d'eau sous le lavabo.Le voilà s'agenouillant afin de réparer la panne.Il remarque d'autres petites imperfections auxquelles il ne prête pas attention, se contentant de remettre en marche l'air conditionné, mais celui-ci fait un tel boucan qu'il a compris pourquoi il était débranché.Il préfère ouvrir la fenêtre, et tout de suite l'odeur et le bruit de Bamako l'atteignent de plein fouet (il adore).C'est ainsi qu'il s'approprie sa chambre comme le ferait n'importe quel animal avant de partir à la chasse de nouvelles sensations.Carte postale Mais avant de partir ainsi à l'aventure, il faut bien régler la question de la carte postale.La carte postale, c'est la première preuve que vous n'êtes plus chez vous.Le voyageur sort alors un joli paquet de cartes postales montrant les sites locaux qu'il ira voir dans les jours suivants.Il défait tranquillement sa valise, range ses vêtements dans l'armoire, se couche enfin dans le lit de drap blanc propre pour respirer un bon coup en pensant à ces journées glaciales qu'il vient de passer à Montréal à rêver d'être là où il est maintenant.Il va s'asseoir après devant la petite table bancale pour expédier, le sourire aux lèvres, sa première salve d'impressions.Il parlera bien sûr du magnifique coucher du soleil malien, de cette chaleur insupportable (uniquement pour faire pleurer de jalousie ceux qui ont encore les pieds pris dans la glace), du langoureux fleuve Niger, de la fête du mouton, et du plaisir de boire une bière locale près de la piscine de l'hôtel.Ce sont des choses qu'il expérimentera plus tard, mais il découvrira tôt que l'une des surprises du voyage, c'est l'étrange relation qu'il nous permet d'entretenir avec le temps.Comme on est certain de ne pas mourir durant les deux prochaines semaines (surtout dans un pays étranger), on peut à coup sûr parier sur l'avenir.Bon, il arrive qu'un voyageur meurre en chemin, et qu'on reçoive de lui des cartes postales racontant des aventures qu'il n'a sûrement pas eu le temps de vivre, mais cela reste très rare.La mangue et la langue Ces jours-ci, les mangues à Bamako sont mûres et, étrangement, on en trouve rarement au marché.On ne voit aucun enfant en train de dévorer des mangues comme je le faisais dans mon enfance.Il y a un manguier dans la cour de l'hôtel et ses branches ploient sous le poids de lourdes mangues (une mangue charnue avec un minuscule noyau).Les rats les dévorent la nuit.Et moi, le jour.La technique est simple: j'attrape une mangue verte que je lance contre les mûres.En un rien de temps, j'aligne une demidouzaine de mangues juteuses sur un petit muret, à côté de cet homme dans un grand boubou bleu qui me regarde en souriant tout en se caressant lentement le pied gauche.Je m'asseois à côté de lui pour dévorer calmement les mangues.Samba Niaré est un linguiste qui m'entraîne dans une savante explication des capacités infinies du bamanan kan de traduire les concepts les plus subtils.Samba Niaré ourle cette phrase complexe qu'il traduit tout de suite après en bamanan kan : « Celui qui ne parle pas dans la parole au moment de la parole, sauf passé le moment de la parole et qui parle dans la parole, nous ne prendons pas sa parole comme une parole ayant une tête en ce moment.» Traduction : « Ni mogo min ma kuma kuma tuma la fo kuma tuma temennen K'i be kuma kuma la An t'i ka kuma mine kuma kunma mine kuma kunma ye O tuma.» Je n'avais pas tout à fait compris le texte en français, voire sa traduction en bamanan kan (ajouté au fait qu'il y a des lettres dans le bamanan kan qu'on ne trouve pas dans l'alphabet français).Mais la musique était magnifique et la mangue succulente.C'est cela le voyage.La valise Je vois s'avancer vers moi un homme que je reconnais tout de suite.Je l'amène dans ma chambre où l'attend dans un coin sa valise.Il se jette dessus, l'ouvre, la fouille et finit par trouver ce qu'il cherchait : un volumineux manuscrit.L'histoire s'est passée à l'aéroport de Paris où un homme m'a abordé dans une langue inconnue.Après un moment, je finis par comprendre qu'il me prenait pour un de ses compatriotes.Apprenant alors que je suis d'origine haïtienne, il me fit fête.Accepterais-je de prendre avec moi cette valise qu'il reprendrait arrivé au pays ?J'accepte (oui, je sais que c'est dangereux, mais comment refuser un service à quelqu'un qui vous récite un poème en plein milieu d'un aéroport bondé).J'expédie dans l'avion ma valise et la sienne, ce qui semble faire son bonheur.Des remerciements interminables.Brusquement, il s'inquiète de savoir où je vais.Au Mali.Catastrophe ! Il va au Sénégal.Il s'élance, tentant de rattraper la valise sur le tapis roulant.On l'arrête.Drame.Ce grand gaillard se met à pleurer, affirmant que sa thèse de doctorat se trouve dans la valise.On finit par aller prendre un verre, et je lui refile l'adresse de mon hôtel à Bamako.La question Je suis invité dans une école secondaire (Écovie, c'est le nom de l'école).Je parle d'Haïti et du Québec.Les élèves aiment beaucoup que je leur raconte le passé d'Haïti, mais c'est le présent du Québec qui les intéresse.On discute aussi du métier d'écrivain et le fait que cela me permette de parcourir le monde les excite énormément.Les questions sont très pointues.J'ai raconté que, me sachant en danger, j'ai dû quitter Haïti précipitamment après la mort d'un ami journaliste.Une jeune fille de treize ans me dit alors : si la mort est au coeur de l'écriture, n'avez-vous pas l'impression, en quittant ainsi Haïti, de trahir la littérature.Je n'avais jamais vu la question de la trahison qui se trouve au coeur de mon travail d'écrivain sous un tel angle.Il faut dire qu'en regard de si graves sujets (l'écriture, la trahison et la mort), tout le reste ne peut être que folklore. 7LP0401E0216 E4DIMANCHE 7LP0401E0216 ZALLCALL 67 21:52:16 02/15/03 B E 4 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 1 6 F É V R I E R 2 0 0 3 Lynda Lemay et Natasha St-Pier triomphent à Paris Agence France-Presse PARIS \u2014 La Québécoise Lynda Lemay et la chanteuse du Nouveau- Brunswick Natasha St-Pier ont triomphé hier soir sur la scène du Zénith à Paris, en remportant chacune une Victoire de la Musique, prix équivalant à un Félix québécois ou à un Grammy américain.Lynda Lemay a décroché la Victoire de l'artiste interprète féminine de l'année, supplantant notamment sa rivale belge Axelle Red, qui avait déjà obtenu le prix en 1999.Il s'agissait de sa quatrième participation à la compétition.L'an dernier, la chanteuse avait été coiffée par la Française Zazie.De son côté, Natasha St-Pier a décroché la seule Victoire attribuée directement par le public, supplantant Calogero et surtout les deux favoris, Benabar et Vincent Delerm.Avec Isabelle Boulay (Victoire de l'artiste découverte en 2001), Lara Fabian et Céline Dion, Lynda Lemay et sa cadette Natasha St-Pier constituent le fer de lance de cette école de la chanson franco-canadienne, qui a toujours bénéficié d'une bonne oreille en France.Dans les années 70, Robert Charlebois, Beau Dommage, Diane Dufresne et Gilles Vigneault avaient été les premiers à faire découvrir au public de l'Hexagone les charmes de l'accent de leurs cousins d'outre- Atlantique.Après une longue traversée du désert dans les années 80, la chanson québécoise a retrouvé le coeur du public français avec une nouvelle génération : Céline Dion d'abord, qui a dû passer par les chansons de Jean-Jacques Goldman pour s'imposer à un auditoire alors rétif à ses chansons en anglais, puis Lara Fabian (québécoise d'adoption, la jeune femme possédant une triple origine belge, italienne et française), Lynda Lemay et Isabelle Boulay dernièrement.Les interprètes féminines semblent mieux réussir en France que leurs camarades masculins : à ce jour, seul Garou (plus d'un million d'albums vendus en France) s'est véritablement imposé, ce qui n'est pas le cas de ses ses anciens partenaires de Notre Dame de Paris, Bruno Pelletier en particulier, dont la notoriété en France n'est pas encore à la hauteur de ce qu'elle est à Montréal.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Natasha St-Pier Photo DENIS COURVILLE, La Presse © Linda Lemay GREGORY Suite de la page E1 Un horaire de fou La pression de ce succès inattendu le rendil anxieux ?Si c'est le cas, rien n'y paraissait le jour de notre rencontre, cette semaine.Il était 8 h 30 du matin.Gregory s'était levé à 5 h comme à l'habitude.Il venait de terminer sa série de supplémentaires au Saint-Denis, précédées d'un voyage-éclair en Europe avec sa chorale de petits chanteurs, le tout coincé entre un tournage de rattrapage pour Culture- Choc, l'émission de télé qu'il anime à CBC et RDI, et l'enregistrement de son émission de radio Des airs de toi, diffusée tous les samedis à 16 h, à la Première chaîne de Radio-Canada.Malgré cet horaire de fou qui aurait dû lui creuser des cernes jusqu'aux talons et le rendre de mauvais poil, c'est un gars détendu qui semblait avoir tout le temps du monde qui m'a accueilli.Lorsque je suis entrée dans le loft nu, uniquement tapissé de livres et de CD, Gregory était au piano, imperméable au va-et-vient des techniciens qui s'installaient pour l'enregistrement, dans moins d'une heure, de son émission de radio.Nous nous sommes assis à la table devant sa cuisine-comptoir indigo.Notre dernière rencontre remontait à huit ans.Aussi bien dire un siècle.Depuis huit ans, certaines choses ont changé et d'autres sont restées telles quelles.Gregory ne boit toujours pas.Il ne fume pas, n'a pas de blonde officielle ou officieuse, dort trois heures par nuit, travaille toujours comme un malade, éprouve encore de la difficulté à dire non au déluge de propositions qui lui tombent dessus et trouve toujours autant de plaisir à s'étourdir dans un tourbillon d'activités.Au chapitre des changements, Gregory n'habite plus chez ses parents, rue Lavoie.C'est plutôt eux qui habitent chez leur fils tant leurs visites au loft son fréquentes.Il n'anime plus Cha ba da, le talk-show de fin de soirée de TVA, comme à l'époque.Il n'est plus dans la vingtaine mais a fêté, mercredi, ses 35 ans.Il a pris un peu de poids, comme sa mère se plaît à lui rappeler.À ce sujet, le lendemain de la première au Saint-Denis, elle l'a appelé à 3 h du matin pour lui dire trois choses.Primo, ton show était bon.Deuxio, merci pour les belles photos de moi que t'as choisies et tertio, ton pied gauche traîne dans le premier numéro.Ou tu perds du poids ou t'apprends à danser.Huit ans plus tard, malgré la maladie et la chimio, Pierrette Saint-Martin Charles n'a pas perdu son sens critique ni son emprise sur son fils unique.Ce dernier ne s'en plaint pas, au contraire.À 35 ans, même s'il a son propre appartement, Gregory souffre encore du syndrome Tanguy.Ses parents sont ses meilleurs amis au monde et il ne saurait vivre sans eux.Il y a toutefois une petite différence entre le Gregory d'hier et celui d'aujourd'hui : celui d'aujourd'hui ose enfin s'assumer comme artiste de la scène.Pourquoi a-t-il attendu aussi longtemps ?La peur ?« Pas la peur, répond- il.L'étourdissement.Je faisais plein d'autres affaires et je n'avais pas allumé sur le fait qu'il y avait moyen de réunir toutes ces affaires dans un seul lieu, sous un seul chapeau.Ce qui est extraordinaire avec la vie d'aujourd'hui, c'est qu'elle offre tellement de possibilités.À l'époque de ma mère, quand tu partais en Europe, tu faisais la une des journaux tellement cela paraissait extraordinaire.Aujourd'hui, tout est possible et quand t'es un esprit curieux comme moi, c'est difficile de résister aux milliers de possibilités qui s'offrent à toi.» Gregory concède que dans cette agitation frénétique qui est la sienne depuis plus de 10 ans, il s'est un peu éparpillé et que oui, il a perdu du temps ou du moins, « une couple d'années ».Avec le recul, il se dit que Noir et Blanc aurait dû voir le jour deux ans plus tôt.« Mais c'est pas ma faute, cette année-là, les Français m'ont invité à animer le Multi-show.Fallait que je gère sept plateaux.C'était le plus gros show qu'on avait jamais produit en France.Le show est mort le lendemain à cause de l'audimat.Avoir su qu'on faisait tout cela pour rien, j'aurais dit non.Mais l'offre était tellement tentante.» Gregory affirme que si l'occasion se représentait aujourd'hui, il la déclinerait.« Au Saint-Denis, j'ai non seulement eu la piqûre, j'ai eu le goût de faire du spectacle sérieusement.En d'autres mots, ce spectaclelà m'apprend enfin à dire non.Pour faire évoluer le spectacle, pour le renouveler et l'adapter à d'autres salles et d'autres publics, je dois m'y consacrer entièrement et donc laisser tomber les autres propositions.» Malgré ces belles paroles, le désir de Gregory Charles d'être un artiste à temps plein plutôt qu'un animateur-éducateur et toucheà- tout n'est pas clair.Son ambiguïté, dit-il, tient à la façon dont il a été élevé.« Quand je réussissais quelque chose, ma mère ne me disait jamais : « Bravo ! t'es formidable, t'es un génie ».Elle me disait plutôt : « T'es chanceux.» C'est encore le cas aujourd'hui.L'autre jour, par exemple, alors qu'elle sait que je joue huit instruments, elle me demande à brûle-pourpoint comment ça se fait que je ne sais pas jouer de la guitare.« T'étais pas supposé l'apprendre ?» Elle a si bien fait que dans la deuxième partie du spectacle, quand je reçois les demandes spéciales du public et que je suis sur le point de déclarer forfait et d'annoncer que je ne connais pas la chanson, j'entends sa voix qui me dit : « Tu la connais, fais-la.» Gregory avoue que sa plus grande peur dans la vie est de décevoir les gens.Quant à se décevoir lui-même, la question n'est même pas à l'ordre du jour : « Peu importe ce que je fais, je suis toujours déçu de moimême, alors je n'essaie même pas, la partie est perdue d'avance.» Pas étonnant que les personnages de fiction auxquel il s'identifie soient des superhéros comme Spider-Man ou Superman.« Les superhéros sont des gens avec beaucoup d'habiletés et de responsabilités qui ont toujours peur de décevoir les autres.Ce sont des gens très publics, mais qui ont une double vie.Blancs le jour, noirs la nuit, malheureux en amour, ils portent toujours un masque.» Qui se cache sous le masque de Gregory Charles ?Un être complexe, ambitieux, performant, qui pourrait aller très loin s'il décidait d'y aller.Pour le reste, on ne le saura jamais vraiment.VERSION ORIGINALE ANGLAISE REPRÉSENTATION SPÉCIALE CE SOIR À L'AFFICHE DÈS LE VENDREDI 21 FÉVRIER ! 13 ANS + MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .REPRÉSENTATION SPÉCIALE CE SOIR .SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! SCREENPLAY TODD PHILLIPS & SCOT ARMSTRONG BY TODD PHILLIPS DIRECTED BY DREAMWORKS PICTURES PRESENTS A MONTECITO PICTURE COMPANY PRODUCTION A TODD PHILLIPS MOVIE PRODUCED DANIEL GOLDBERG JOE MEDJUCK TODD PHILLIPS BY COURT CRANDALL AND TODD PHILLIPS & SCOT ARMSTRONG STORY IVAN REITMAN BY EXECUTIVE \u201cOLD SCHOOL\u201dPRODUCERS TOM POLLOCK TOUT LE PLAISIR DU COLLÈGE, MAIS BIEN PEU D'ÉDUCATION.3118275A Grâce à La Presse et l'Hôtel St-Paul, 4 grands gagnants profiteront d'un forfait théâtre pour 2 personnes en vigueur du 29 au 30 mars 2003.Chacun comprend 1 nuitée en suite de luxe, un accueil VIP et le stationnement à l'Hôtel St-Paul, ainsi qu'une paire de billets pour assister à la pièce Le Passé antérieur le samedi 29 mars au Théâtre Jean-Duceppe.De plus, 5 participants gagneront une paire de billets pour assister à la représentation du Passé antérieur le jeudi 20 mars 2003.Une création de Michel Tremblay Présentée au Théâtre Jean-Duceppe du 19 février au 1er avril.Coupon de participation .cochez si vous désirez recevoir des offres promotionnelles de nos partenaires Qui est le metteur en scène du Passé antérieur?Nom Prénom Âge Adresse App.Ville C.P.Tél.rés.: ( ) ____Tél.trav.: ( ) ____ Pour être valide, le coupon doit être dûment rempli et reçu avant le 26 février 2003 à 9 h 30 à : Concours Le Passé antérieur, C.P.1029, succ.Desjardins, Montréal, Québec, H5B 1C2.Un coupon par enveloppe.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Aucun achat requis.Ce concours s'adresse aux résidents du Québec âgés de 18 ans et plus.Les règlements du concours sont disponibles à la Compagnie Jean Duceppe et au .La valeur totale des 5 paires de billets de théâtre du jeudi 20 mars est de 383,80 $ et la valeur de chacun des 4 forfaits théâtre est de 455,54 $.CONCOURS Lane t Péraiesusré Le luxe façon New York conjugué à l'européenne 3117723A 7LP0501E0216 E5DIMANCHE 7LP0501E0216 ZALLCALL 67 22:09:18 02/15/03 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 1 6 F É V R I E R 2 0 0 3 E 5 Dans l'île de.Marc Déry collaboration spéciale Depuis septembre dernier, le second et bel album de Marc Déry, baptisé À l'avenir, fait son petit bonhomme de chemin.C'est que le gars y fait montre d'un courage pas banal : proposer un disque de chansons baignées de bonheur, ce qui n'exclut pas le doute, mais tue le cynisme net, fret, sec.tenez, un peu comme l'avait fait Jean-Pierre Ferland avec son magnifique album Écoute pas ça.Ne reculant devant rien, Marc Déry s'offre même le bonheur suprême : remonter sur scène, et pas qu'à peu près.Rien de moins que six soirs au Cabaret Music Hall (dans le Musée Juste pour rire), du 23 février au 1er mars (relâche le 25 février).Du coup, il en profitera pour présenter ses nouvelles chansons, ses anciennes et même quelques très, très anciennes, du temps du groupe Zébulon.Aurait-il le temps, dans les circonstances, de se retirer dans une île déserte ?Et si oui, qu'apporterait-il pour lire, écouter, rire, réfléchir et se détendre ?Q Quel serait le disque qui vous accompagnerait dans une île déserte ?R C'est stress nt comme question.Le mieux, ce serait un disque vierge sur lequel j'aurais gravé tout ce que j'aime juste avant de partir.Mais sinon.sinon, ce serait le Golden Records, volume 2 d'Elvis Presley (également connu sous le titre 50 000 000 Elvis Fans Can't Be Wrong, 1959, offert en CD) ! C'est le premier disque que j'ai entendu dans ma vie, on l'avait à la maison.Je suis toujours épaté quand j'écoute Elvis et que j'entends le rythme dans sa voix, mais aussi tout le non-dit.Mais ça ne s'arrête pas là.Je prendrais aussi avec moi une compilation de Bob Marley and The Wailers.J'apporterais également l'album blanc des Beatles.parce qu'il dure plus longtemps, c'est un album double, ce serait bien dans une île déserte (rires).Quoique j'hésite : je pourrais aussi emporter Please Please Me des Beatles, le premier disque que je me suis acheté, avec mon argent.Et puis, il y aurait aussi Plume pou digne de Plume Latraverse: personne n'en parle jamais, de cet album-là, et il est é-coeurant.Et puis, la compilation Québec Love de Robert Charlebois, qui est parfaite.Et le premier disque d'Harmonium.Et le dernier des Charbonniers de l'enfer, Wô , qui me rappelle mon père et ses frères quand ils chantaient en gang.Et puis.(ici, la journaliste signifie que la limite est atteinte, Marc, on passe à une autre question !) Q S'il y avait un film à choisir ?R Ah ben, tu vas être contente, c'est pas mal plus court (rires).En fait, c'est le blanc complet.Je vois beaucoup de films, mais je ne m'en souviens pas beaucoup.Il y a bien sûr des films touchants, comme La Liste de Schindler » ou Jésus de Nazareth, qui m'ont beaucoup impressionné la première fois que je les ai vus.mais ça ne me tente pas d'apporter ça dans une île déserte ! C'est étrange : on dirait que les films ne me marquent pas, contrairement aux livres.Q Alors, si vous deviezchoisir un livre pour une île déserte ?R Tout de suite, je te réponds Le Livre d'Urantia.J'avais lu ça quand j'étais au début de la vingtaine.C'est une espèce de grosse bible ésotérique écrite dans les années 1930.En fait, ça se présente comme un livre qui aurait été écrit par des entités qui ne seraient pas des Terriens.même si la maison d'édition est à Chicago (rires) ! Ça propose une hiérarchie de l'univers, des choses de ce genre.Et franchement, c'est plein de réponses qui tiennent encore la route aujourd'hui.Ensuite, du côté roman, je choisirais La Vie devant soi de Romain Gary (1975, Folio).Ça m'a fait brailler, ce livre-là.Et puis, j'ajouterais Ce qu'il en reste, un roman de Julie Hivon qui se passe sur le Plateau Mont-Royal.Et puis, Les Trois Mousquetaires de Dumas parce que j'adore ça.Et puis, la trilogie de Michel Folco (Dieu et nous seuls pouvons, Un loup est un loup et En avant comme avant).Et puis, au moins un autre livre que je n'ai pas encore lu.Et puis.Oh, avec tout ça, je ne serais pas si mal dans une île déserte.en tout cas, je pense ! Photo PIERRE CÔTÉ, La Presse © Le chanteur Marc Déry GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS NOMINATIONS AUX OSCARS9 MD D O N T MEILLEUR FILM How To LoseAGuy Movie.com GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS (Version française de How To Lose A Guy In Ten Days) VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIE MAISON DU CINÉMA CARNAVALCHATEAUGUAY.SHERBROOKE.CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY CINEPLEX ODEON BIERMANS SHAWINIGAN CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES CINÉMA 9 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉMA ST.LAURENT SOREL-TRACY.CAPITOL ST.JEAN.LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS JACQUES-CARTIER 14.ANGRIGNON.MEGA-PLEXM D GUZZO MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.LES CINÉMAS GUZZO MD TERREBONNE 14.STE.THERESE 8.GROUPE MATHERS MEGA-PLEXM D GUZZO ST.EUSTACHE.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 .MD FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS PARISIEN.PRÉSENTÉ EN SON THX VOYEZ-LE MAINTENANT! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS VVeerrssiioonn FFrraannççaaiissee ddee SShhaanngghhaaii KKnniigghhttss « DEUX FOIS BRAVO! » EBERT & ROEPER « DÉSOPILANT! UNE COMÉDIE KUNG-FU DE PROPORTIONS COLOSSALES! » David Sheehan, CBS-TV « DE L'ACTION INCROYABLE! VOUS RIREZ SANS ARRÊT! » Jim Svejda, KNX/CBS RADIO FAMOUS PLAYERS DORVAL 4.MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLISÉEKIRKLAND.LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES.AMC THEATRES FORUM .DISTRIBUÉ PAR BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION ©BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION ET SPYGLASS ENTERTAINMENT GROUP, LP GVISA GÉNÉRAL VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE ((VVeerrssiioonn ffrraannççaaiissee ddee TThhee RReeccrruuiitt)) « À NE PAS MANQUER! UN THRILLER SEXY QUI VOUS GARDERA CLOUÉ À VOTRE SIÈGE.» Clay Smith, ACCESS HOLLYWOOD GVISA GÉNÉRAL MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLISÉEKIRKLAND.FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES.FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIE MAISON DU CINÉMA CARNAVALCHATEAUGUAY.SHERBROOKE.CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY CINEPLEX ODEON BIERMANS SHAWINIGAN CINÉMA CAPITOL CINÉMA 9 DRUMMONDVILLE.CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉMA ST.LAURENT SOREL-TRACY.LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS JACQUES-CARTIER 14.ANGRIGNON LES CINÉMAS GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO TERREBONNE 14.STE.THERESE 8.GROUPE MATHERS MEGA-PLEXM D GUZZO ST.EUSTACHE.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD AMC THEATRES FORUM .CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS VOYEZ-LE MAINTENANT! LE NOUVELAGENT « FÉROCEMENT FASCINANT.UNE INTRIGUE ENVOÛTANTE REMPLIE DE REBONDISSEMENTS.» David Sheehan, CBS-TV LOS ANGELES PRÉSENTÉ EN SON THX 3118238A 13 ANS + version originale espagnole sous-titres français CINÉMA DU PARC 3575 Du Parc 281-1900 .version originale espagnole sous-titres anglais .SON DIGITAL CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL À L'AFFICHE EN EXCLUSIVITÉ ! www.padreamaromovie.com Padre Amaro El crimen del GAEL GARCÍA BERNAL NOMINATION AUX OSCARS® MEILLEUR FILM DE LANGUE ÉTRANGÈRE «AMOUR.DÉSIR.PÉCHÉ.Remarquable.» Kenneth Turan «FASCINANT, SULFUREUX, POIGNANT!» Megan Turner UN DES MEILLEURS FILMS ÉTRANGERS DE L'ANNÉE NATIONAL BOARD OF REVIEW 3118257A ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ 2313, rue Sainte-Catherine Ouest (514) 904-1250 FORUM 22 JUNGLE BOOK 2 (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM-JEU 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 SHANGHAI KNIGHTS (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM-MAR 1:30, 2:30, 4:15, 5:15, 7:00, 8:00, 10:05, 10:45 MER 1:30, 2:30, 4:15, 5:15, 8:00, 10:45 JEU 1:30, 2:30, 4:15, 5:15, 7:00, 8:00, 10:05, 10:45 THE QUIET AMERICAN (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM-JEU 1:45, 4:30, 7:15, 10:00 INTACTO (13+) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM-JEU 2:00, 4:40, 7:20, 9:55 CITY OF GOD (13+) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM-JEU 1:25, 4:25, 7:30, 10:25 LE NOUVEL AGENT (G) (Version Française de THE RECRUIT) DIM-JEU 2:15, 4:50, 7:20, 9:50 CONFESSIONS OF A DANGEROUS MIND (13+) DIM-JEU 1:50, 2:50, 4:40, 5:40, 7:30, 8:30, 10:20 KANGAROO JACK (G) DIM-JEU 1:05, 3:25, 5:40 ANTWONE FISHER (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM-JEU 1:25, 4:25, 7:10, 10:05 JUST MARRIED (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM-JEU 2:10, 4:45, 7:15, 9:45 THE PIANIST (13+) DIM-JEU 2:05, 5:25, 8:45 GANGS OF NEW YORK (13+) DIM-JEU 1:00, 4:30, 8:10 ADAPTATION (13+) DIM-MAR 1:50, 2:35, 4:35, 5:20, 7:25, 8:20, 10:05 MER 1:50, 2:35, 4:35, 5:20, 8:20, 10:05 JEU 1:50, 2:35, 4:35, 5:20, 7:25, 8:20, 10:05 TWO WEEKS NOTICE (G) DIM-JEU 8:00, 10:25 ABOUT SCHMIDT (G) DIM-JEU 1:35, 2:20, 4:35, 5:20, 7:30, 8:15, 10:25 FAR FROM HEAVEN (G) DIM-JEU 2:10, 4:55, 7:35, 10:15 FRIDA (13+) DIM-JEU 1:05, 4:00, 7:05, 10:00 BOWLING FOR COLUMBINE (13+) DIM-JEU 1:30, 4:20, 7:10, 9:55 (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) DIM-JEU 1:45, 4:15, 7:00, 9:30 Prix \u2018Matinée' pour toutes les représentations jusqu'à 18H.Adhérez à Movie WatcherMD, le club Cinéphile le plus généreux en ville ! 16/02/2003 © 2002 UNIVERSAL STUDIOS 3115736A CONSULTEZ LES GUIDESPRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! HORAIRES DES CINÉMAS! 13 HORREUR ANS + «.UN THRILLER TERRIFIANT.» - Joe Mauceri, FEARSMAG.COM version française de DARKNESS FALLS 13 ANS + LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .CINÉMA CAPITOL À L'AFFICHE! VAL D'OR .SON DIGITAL VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! version française TRAME SONORE DISPONIBLE SUR ETIQUETTE WIND-UP RECORDS version française de «DAREDEVIL» CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .CINÉMA ST-EUSTACHE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS DORVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .LES CINÉMAS LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .SON DIGITAL À L'AFFICHE ! VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE LAISSEZ-PASSER REFUSÉS 13 ANS + CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! 4 MEILLEUR ACTEUR DE SOUTEN MEILLEUR SCÉNARIO ADAPTÉ MEILLEUR ACTEUR MEILLEURE ACTRICE DE SOUTIEN NOMINATIONS AUX OSCARS® 3118268A ©Disney Enterprises, Inc.Distribué par.disney.com/junglebook2 Buena Vista Pictures Distribution.Version Française de Jungle Book 2 Un tout nouveau film et Baloo aussi! GVISA GÉNÉRAL POUR ENFANTS VERSION FRANÇAISE FAMOUS PLAYERS DORVAL 4.MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLISÉEKIRKLAND.FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON CAVENDISH.AMC THEATRES FORUM .VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIE MAISON DU CINÉMA CARNAVALCHATEAUGUAY.SHERBROOKE.CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES.CINÉMA 9 CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉMA ST.LAURENT SOREL-TRACY.LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE.FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS JACQUES-CARTIER 14.ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO TASCHEREAU 18.LES CINÉMAS GUZZO MD TERREBONNE 14.STE.THERESE 8.MEGA-PLEXM D GUZZO GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS PARISIEN.VOYEZ-LE MAINTENANT! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS PRÉSENTÉ EN SON THX 3118237A 7LP0601E0216 E6DIMANCHE 7LP0601E0216 ZALLCALL 67 18:50:17 02/15/03 B E 6 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 1 6 F É V R I E R 2 0 0 3 DVD ET VHS Les spécialistes CINÉMA MAISON DRAME HISTORIQUE \u0001\u0001\u0001\u0001 AMEN (V.F.: AMEN) De Constantin Costa-Gavras.Avec Ulrich Tukur, Mathieu Kassovitz, Ulrich Mühe, Michel Duchaussoy.Sortie : 18 fév.(VHS et DVD angl./fr.) DOCUMENTAIRE \u0001\u0001\u00011/2 UN SPÉCIALISTE De Rony Brauman et Eyal Sivan.(VHS) Tandis que George Bush s'en va-t'en guerre \u2014 du moins fait-il tout pour cela \u2014 deux films sur la Deuxième Guerre mondiale (que l'on aimerait pouvoir qualifier de dernière) pourraient accaparer bien des cinémas maison (même ceux qui consistent en une télé petite devant un futon usé) au cours des prochains jours : Amen de Costa-Gavras et Un spécialiste de Rony Brauman et Eyal Sivan.Le premier, qui a fait tant parler en France à cause de son affiche (dans laquelle se fondent la croix chrétienne et la croix gammée), est basé sur la pièce Le Vicaire de Rolf Hochhuth.Film de contenu plus que d'effets (l'horreur se lit sur les visages, dans le geste, plutôt que de se faire image et sensation), Amen nous fait d'abord pénétrer dans le quotidien d'un spécialiste (Ulrich Tukur).Un spécialiste en extermination de vermine.La vraie vermine.Les bibittes, quoi.Et puis, il est tellement ingénieux qu'il met au point une machine qui filtre et purifie l'eau de manière que, sur le front, les soldats n'attrapent plus de maladies en se désaltérant.Ah oui, il est aussi un officier nazi.Et il l'assume, lui qui est à tête d'une parfaite famille aryenne : une femme et trois enfants blonds comme les blés.Jusqu'au jour où il découvre à quoi servent, vraiment, ses inventions.Profondément croyant, il se tourne vers l'Église.Un jeune jésuite (Mathieu Kassovitz) est le seul à répondre présent à son appel à l'aide \u2014 qu'il lance pour les Juifs que le régime extermine avec une froideur implacable : il faut entendre les dirigeants SS monter ce qui pourrait être considéré comme leur plan quinquennal concernant la question juive.Il faut voir, aussi, la manière dont tous, du pape aux dirigeants américains, réagissent aux faits fournis par l'officier allemand et le jésuite italien.« Pour qu'on vous croie, ne parlez pas de milliers mais de centaines », dira quelqu'un aux deux accusateurs quand ils évoqueront le nombre de victimes dans les camps de concentration.La fin de la guerre montrera à quel point tous étaient loin de la réalité.Une réalité qui, elle, occupe toute la place dans Un spécialiste, documentaire choc et essentiel qui consiste en un montage des images du procès d'Adolf Eichmann, à Jérusalem en 1961.Spécialiste (lui aussi) du transport de marchandises, il a organisé la déportation des Juifs.Avec la méticulosité d'un fonctionnaire consciencieux.L'horreur est toute là.Dans ce visage d'homme ordinaire qui raconte les pires atrocités comme si elles étaient des banalités.Il faisait ce qu'on lui disait de faire et, aimant le travail bien fait, il s'appliquait.Calculant que 10 % des déportés mouraient pendant le voyage, il en mettait 10 % de plus au départ.Logique, non ?Faut pas être malin pour comprendre ça.Puis, imperturbable, il écoute les témoignages des gens (ils étaient si jeunes et tout cela était si récent, en ce début des années 60 !) « livrés » dans les camps par ses bons soins.Le tout dure plus de deux heures.Est en noir et blanc.Est présenté en allemand avec sous-titres français.Aucune mise en scène.Simplement un montage réalisé à partir de 350 heures de bandes.Le résultat donne froid dans le dos.Un rendez-vous avec « l'Histoire avec sa grande hache », comme disait Perec.EN VRAC DRAME POLICIER \u0001\u0001\u0001 CITY BY THE SEA (V.F.: UNE VILLE PRÈS DE LA MER) De Michael Caton-Jones.Avec Robert De Niro, James Franco, Frances Mc Dormand, William Forsythe.Sortie : 18 fév.(VHS et DVD angl./fr.) TEL PÈRE, pas tel fils : tel est le proverbe qui s'applique à City By The Sea, où Robert De Niro (juste dans la colère comme dans le désarroi) incarne un flic qui enquête sur un meurtre dont le principal suspect est son fils.De quoi réveiller les démons du passé.Car il y en a plusieurs, dans cette famille éclatée qui a commencé à se fissurer méchamment à l'époque du grand-père.Une situation qui accouche de personnages pleins de surprises (pas des bonnes), à l'avant-plan comme au second.Frances Mc Dormand, par exemple, est superbe dans son interprétation de la petite amie de De Niro.Celle qui reçoit comme une volée de bois vert au visage la vérité à propos de son copain.Elle ignorait qu'il avait un fils, camé jusqu'aux yeux au demeurant.Et ce n'est que le premier voile soulevé dans ce drame à l'échelle (très) humaine.FILM FAMILIAL \u0001\u0001\u0001 SPY KIDS 2 : THE ISLAND OF LOST DREAMS (V.F.: ESPIONS EN HERBE 2 : L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS) De Robert Rodriguez.Avec Antonio Banderas, Carla Gugino, Alexa Vega, Daryl Sabara.Sortie : 18 fév.(VHS et DVD angl./ fr.) LES ESPIONS en herbe sont revenus.Pas une surprise : leur première apparition au grand écran a connu un tel succès (au demeurant très mérité).Mais pas de surprise non plus : la recette avait si bien marché que le chef Robert Rodriguez la reprend, utilisant les mêmes ingrédients de base (distribution \u2014 le carré d'as incarnant les Cortez est en effet de retour \u2014 et trame de fond) tout en épiçant le plat autrement : l'intrigue se déroule dans une île, l'île des Rêves envolés, où parents et grands-parents tentent d'aborder pour sauver les enfants.Car ce sont eux, cette fois, qui sont dans le pétrin (et non l'inverse, comme dans le premier volet).Au service de cette aventure enlevée, des effets spéciaux ravageurs, des gadgets à faire pâlir d'envie les James Bond et XXX de ce monde de vieux, et des acteurs qui s'en payent toute une tranche.THRILLER \u0001\u0001 SECRET DE BANLIEUE De Louis Choquette.Avec Roxane Gaudette-Loiseau, Jean- François Pichette, Joannie Lemay, Élise Guilbault, Louisette Dussault.Sortie : 18 fév.(VHS et DVD) Louis Choquette est le gars derrière la caméra de l'adorable série Rumeurs.On sait donc qu'il sait réaliser.Heureusement.Sans cela, après avoir vu Secret de banlieue, on pourrait le croire sans trop de talent.Visiblement tourné en vitesse, ce Secret qui mérite d'en rester un nous entraîne dans la banlieue du titre, qui abrite des docteurs et des dentistes (dans le film comme dans la vraie vie), où les parents surprotègent leurs enfants en voie d'adolescence.La paix du royaume est troublée par l'arrivée d'un père poule (il est une basse-cour à lui seul) et de sa fille, qu'il couve.Il a perdu sa femme et son autre enfant dans un accident.Personne ne lui enlèvera le trésor qui lui reste.Attention au dérapage.Des personnages, pas des acteurs : eux font tout ce qu'ils peuvent avec des dialogues souvent navrants et des situations tirées par les cheveux.EN DVD \u0001\u0001\u00011/2 ONE HOUR PHOTO (V.F.: PHOTO OBSESSION) De Mark Romanek.Avec Robin Williams, Connie Nielsen, Michael Vartan, Dylan Smith.Sortie : 18 fév.(VHS et DVD angl./fr.) ROBIN WILLIAMS peut faire preuve de retenue.Il l'a récemment prouvé dans Insomnia, où il incarnait un meurtrier.Il le prouve une fois de plus dans One Hour Obsession.Le défi de Mark Romanek (il le raconte dans les suppléments du DVD) était de parvenir à réduire à presque rien un homme qui possède un charisme immense.Eh bien, mission accomplie ! L'acteur est « larvesque » d'insignifiance dans ce rôle de technicien photo dans un comptoir de grande surface qui développe (!) une obsession pour une famille parfaite \u2014 du moins, à ce qui transparaît de leurs photos.Sauf que personne ne photographie les moments qu'il veut oublier.Sly se sentira donc trahi quand il découvrira la vérité sur ces gens qu'il idéalise.Et il passera aux actes.Lesquels ?Là, on crie « Surprise ! » Pas pour la photo mais pour le développement de l'intrigue.SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ\u0002 (13+)Dim.au Jeu.12:30,3:30,6:30 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS\u0002\u0002(G)Dim.au Jeu.1:55,5:20,9:10 MONSIEUR SCHMIDT \u0002 (G) Dim.au Jeu.4:00,9:45 LES GANGS DE NEW YORK \u0002 (13+) Dim.au Jeu.12:00,6:15 ARRÊTE-MOI SI TU PEUX\u0002\u0002(G) Dim.au Jeu.12:10,3:15,6:20,9:25 PARLE AVEC ELLE \u0002 (13+) Dim.au Jeu.12:50,3:50,6:50,9:40 CHICAGO \u0002 (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:15,4:15,7:05,9:50 ADAPTATION \u0002 (v.française) (13+) Dim.au Jeu.9:30 LES HEURES \u0002 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Mer.12:20,1:00,3:10,4:10,6:10,7:10,9:05,10:00 Jeu.12:20,1:00,3:10,4:10,7:10,9:05,10:00 LE DICTATEUR (G) Dim.au Jeu.12:40,3:45,6:45,9:45 DESTINATION ULTIME 2\u0002(13+) Dim.au Jeu.1:15,3:45,7:05,9:35 ETRE ET AVOIR \u0002 (G) Dim.au Jeu.1:00,7:00 UN AMÉRICAIN BIEN TRANQUILLE\u0002 (13+) Dim.au Jeu.12:30,3:15,6:35,9:20 COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MÉNOPAUSE \u0002 (13+) Dim.au Jeu.12:10,2:35,5:00,7:30,9:55 QUÉBEC-MONTRÉAL \u0002 (13+) Dim.au Jeu.3:35,9:50 DAREDEVIL \u0002 (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:15,12:45,1:20,2:40,3:20, 4:00,5:00,6:10,7:00,7:20,9:05,9:30,9:55 À LA FOLIE PAS DU TOUT \u0002(G) Dim.au Jeu.12:05,2:30,4:50,7:15,9:40 KANGOUROU JACK (G) Dim.au Jeu.12:00 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+) Dim.Mar.& Mer.1:10,4:05,7:00 Lun.& Jeu.7:00 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS (G) Dim.Mar.& Mer.4:15,8:15 Lun.& Jeu.8:15 ARRÊTE-MOI SI TU PEUX (G) Dim.Mar.& Mer.3:55,9:10 Lun.& Jeu.9:10 CHICAGO (v.française) (G) Dim.Mar.& Mer.1:15,9:50 KANGOUROU JACK (v.française) (G)Dim.Mar.& Mer.1:30,7:10 DESTINATION ULTIME 2 (13+) Dim.Mar.& Mer.12:45,3:00,5:15,7:30,9:55 Lun.& Jeu.7:30,9:55 LE NOUVEL AGENT (G) Dim.Mar.& Mer.1:25,4:00,7:10,9:40 Lun.& Jeu.7:10,9:40 LES CHEVALIERS DE SHANGHAI(G) Dim.Mar.& Mer.12:40,3:25,7:05,9:45 Lun.& Jeu.7:05,9:45 COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MÉNOPAUSE (13+) Dim.Mar.& Mer.12:30,2:50,5:10,7:25,9:50 Lun.& Jeu.7:25,9:50 COMMENT PERDRE SON MEC EN 10 JOURS (G) Dim.Mar.& Mer.1:20,4:10,7:00,9:35 Lun.& Jeu.7:00,9:35 DAREDEVIL (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.Mar.& Mer.12:30,12:40,2:45,3:00, 5:00,5:15,7:20,7:30,9:40,9:50 LE LIVRE DE LA JUNGLE 2(G) Dim.Mar.& Mer.1:05,3:05,5:05,7:05,9:00 Lun.& Jeu.7:05,9:00 ABOUT SCHMIDT \u0002 (G) Dim.& Mar.1:10,3:50,6:45,9:30 Lun.Mer.& Jeu.6:45,9:30 CHICAGO \u0002 (G) Dim.& Mar.1:15,3:55,6:40,9:10 Lun.Mer.& Jeu.6:40,9:10 KANGAROO JACK \u0002 (G) Dim.& Mar.12:50 THE PIANIST \u0002 (13+) Dim.& Mar.12:35,3:30,6:25,9:20 Lun.Mer.& Jeu.6:25,9:20 THE HOURS \u0002 (G) Dim.& Mar.1:00,3:45,6:30,9:00 Lun.Mer.& Jeu.6:30,9:00 TALK TO HER (13+) Dim.& Mar.3:25,6:55,9:25 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:25 HOW TO LOSE A GUY IN 10 DAYS (G) Dim.& Mar.12:45,3:35,7:00,9:35 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:35 THE JUNGLE BOOK 2\u0002 (G)Dim.& Mar.12:55,2:45,4:45,6:50,8:50 Lun.Mer.& Jeu.6:50,8:50 DAREDEVIL\u0002(v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.12:20,2:40,5:00,7:20,9:45 Lun.Mer.& Jeu.7:20,9:45 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ \u0002 (13+) Dim.au Mar.12:25,3:20,6:40,9:25 Mer.& Jeu.6:40,9:25 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS \u0002 (G) Dim.au Mar.1:05,4:40,8:15 Mer.& Jeu.8:15 CHICAGO \u0002 (v.o.Anglaise) (G) Dim.au Mar.4:05,7:10,9:50 Mer.& Jeu.7:10,9:50 Dim.au Jeu.6:50,9:20 KANGOUROU JACK \u0002 (G) Dim.au Mar.12:50,3:00 DARKNESS FALLS: LA VILLE DES TÉNÈBRES (13+) Dim.au Mar.3:05,9:25 Mer.& Jeu.9:25 DESTINATION ULTIME 2\u0002(13+) Dim.au Mar.12:55,3:05,7:20,9:35 Mer.& Jeu.7:20,9:35 FINAL DESTINATION 2\u0002 (13+)Dim.au Mar.12:35,2:55,7:30,9:45 Mer.& Jeu.7:30,9:45 COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MÉNOPAUSE (13+) Dim.au Mar.12:20,2:50,5:05,7:25,9:40 Mer.& Jeu.7:25,9:40 DAREDEVIL (v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Mar.12:15,12:45,2:40,3:10,5:00, 6:45,7:20,9:15,9:45 Mer.& Jeu.6:45,7:20,9:15,9:45 Dim.au Mar.12:30,1:00,2:55,3:25, 5:15,7:00,7:35,9:30,9:55 LES GANGS DE NEW YORK (13+) Dim.au Mar.12:40 ADAPTATION (v.française) (13+) Dim.au Mar.12:35,6:55 Mer.& Jeu.6:55 MONSIEUR SCHMIDT (G) Dim.au Jeu.1:10,4:10,7:05,9:40 LE PIANISTE (13+) Dim.au Jeu.1:00,4:00,6:55,9:45 THE HOURS (G) Dim.au Jeu.1:20,3:55,7:20,9:40 COMMENT PERDRE SON MEC EN 10 JOURS (G) Dim.au Jeu.1:05,3:40,7:10,9:45 COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MÉNOPAUSE (13+) Dim.au Jeu.1:40,4:20,7:15,9:30 À LA FOLIE PAS DU TOUT (G) Dim.au Jeu.1:15,3:45,7:25,9:35 LES HEURES (G) Dim.au Jeu.1:35,4:25,7:00,9:30 CHICAGO (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:05,3:40,7:10,9:40 LE PIANISTE (13+) Dim.au Jeu.12:30,3:20,6:30,9:20 LES HEURES (G) Dim.au Jeu.1:10,3:35,6:50,9:10 PARLE AVEC ELLE (13+) Dim.au Jeu.1:25,4:00,6:45,9:15 LE NOUVEL AGENT (G) Dim.au Jeu.12:45,3:55,7:15,9:45 COMMENT PERDRE SON MEC EN 10 JOURS (G) Dim.au Jeu.1:20,3:45,6:55,9:25 COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MÉNOPAUSE (13+) Dim.au Jeu.1:00,3:10,5:10,7:20,9:30 LES CHEVALIERS DE SHANGHAI (G) Dim.au Jeu.1:30,3:50,7:00,9:25 DAREDEVIL (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:50,3:05,5:15,7:25,9:35 LE LIVRE DE LA JUNGLE 2 (G) Dim.au Jeu.12:55,3:00,5:00,7:05,9:00 LE NOUVEL AGENT (G) Dim.1:20,3:50,6:50,9:25 Lun.au Jeu.6:50,9:25 DESTINATION ULTIME 2(13+)Dim.1:00,3:15,7:20,9:40 Lun.au Jeu.7:20,9:40 LES CHEVALIERS DE SHANGHAI (G) Dim.1:30,4:00,7:10,9:40 Lun.au Jeu.7:10,9:40 COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MÉNOPAUSE (13+) Dim.12:40,3:00,7:30,9:45 Lun.au Jeu.7:30,9:45 COMMENT PERDRE SON MEC EN 10 JOURS (G) Dim.12:50,3:40,7:00,9:35 Lun.au Jeu.7:00,9:35 DAREDEVIL (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Dim.12:30,2:45,4:50,7:15,9:45 LE LIVRE DE LA JUNGLE 2(GD)im.12:50,2:30,4:15,6:50,9:00 Lun.au Jeu.6:50,9:00 PARLE AVEC ELLE (13+) Dim.1:10,3:30,7:10,9:35 Lun.au Jeu.7:10,9:35 DESTINATION ULTIME 2(13+)Dim.1:20,3:35,7:25,9:45 Lun.au Jeu.7:25,9:45 COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MÉNOPAUSE (13+) Dim.1:30,3:40,7:20,9:25 Lun.au Jeu.7:20,9:25 LES CHEVALIERS DE SHANGHAI (G) Dim.1:15,3:45,7:00,9:20 Lun.au Jeu.7:00,9:20 COMMENT PERDRE SON MEC EN 10 JOURS (G) Dim.12:50,3:15,6:50,9:15 Lun.au Jeu.6:50,9:15 DAREDEVIL (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Dim.1:00,3:10,5:20,7:30,9:40 LE LIVRE DE LA JUNGLE 2(GD)im.1:40,3:20,5:00,7:40,9:35 Lun.au Jeu.7:40,9:35 LE NOUVEL AGENT (G) Dim.1:10,3:30,7:10,9:30 Lun.au Jeu.7:10,9:30 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+) Dim.1:00,3:50,6:50,9:20 Lun.& Jeu.7:30 Mar.& Mer.6:50,9:20 KANGOUROU JACK (G) Dim.1:20, 3:10,7:00 Mar.& Mer.7:00 DARKNESS FALLS: LA VILLE DES TÉNÈBRES (13+) Dim.Mar.& Mer.7:50,9:40 Lun.& Jeu.7:50 DESTINATION ULTIME 2(13+) Dim.1:30,3:30,5:25,7:20,9:25 Lun.& Jeu.7:45 Mar.& Mer.7:20,9:25 COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MÉNOPAUSE (13+) Dim.1:40,3:40,7:10,9:30 Lun.& Jeu.7:40 Mar.& Mer.7:10,9:30 DAREDEVIL (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Dim.1:10,3:20,5:20,7:30,9:35 Mar.& Mer.7:30,9:35 THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS \u0002 (G) Dim.4:30,8:00 Lun.au Jeu.8:00 BIKER BOYZ \u0002 (v.o.Anglaise) (G) Dim.4:20,9:45 Lun.au Jeu.9:45 FINAL DESTINATION 2\u0002(v.o.Anglaise) (13+) Dim.1:15,3:45,7:15,9:25 Lun.au Jeu.7:15,9:25 THE RECRUIT \u0002 (G) Dim.1:10, 4:10,7:00,9:30 Lun.au Jeu.7:00,9:30 SHANGHAI KNIGHTS \u0002 (G) Dim.1:25,4:00,7:05,9:40 Lun.au Jeu.7:05,9:40 DAREDEVIL\u0002 (v.o.Anglaise) (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.12:30,1:00,3:00,3:30,5:20,7:10, 7:40,9:35,9:50 Lun.au Jeu.7:10,7:40,9:35,9:50 CATCH ME IF YOU CAN \u0002 (G) Dim.1:20,6:55 Lun.au Jeu.6:55 GANGS OF NEW YORK \u0002 (13+) Dim.12:45 LE NOUVEL AGENT (G) Dim.au Jeu.1:00,3:35,7:05,9:40 DESTINATION ULTIME 2(13+) Dim.au Jeu.12:50,3:25,7:10,9:20 COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MÉNOPAUSE (13+) Dim.au Jeu.1:25,3:40,7:20,9:35 LES CHEVALIERS DE SHANGHAI (G) Dim.au Jeu.1:20,3:55,6:55,9:30 COMMENT PERDRE SON MEC EN 10 JOURS(G) Dim.au Jeu.1:10,3:50, 7:00,9:15 LE LIVRE DE LA JUNGLE 2(G) Dim.au Jeu.1:15,3:20,6:50,9:10 DAREDEVIL (v.française) (13+) Dim.au Jeu.1:05,3:15,7:15,9:30 LES HEURES (G) Dim.au Jeu.12:55,3:30,6:45,9:25 HARRY POTTER ET LA CHAMBRE DES SECRETS\u0002 (G) Dim.& Mar.1:00,4:10 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS \u0002 (G) Dim.& Mar.12:30,4:10,8:00 Lun.Mer.& Jeu.8:00 ARRÊTE-MOI SI TU PEUX \u0002 (G) Dim.& Mar.12:50,3:45,6:40,9:35 Lun.Mer.& Jeu.6:40,9:35 CHICAGO\u0002 (G) Dim.& Mar.1:10, 3:40,6:45 Lun.Mer.& Jeu.6:45 NOUVEAUX MARIÉS \u0002 (G) Dim.au Jeu.9:10 LES HEURES \u0002 (G) Dim.& Mar.1:10,3:45,6:50,9:30 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:30 KANGOUROU JACK\u0002 (v.française) (G) Dim.& Mar.12:05,2:15,4:25,7:00 LE PIANISTE\u0002 (13+) Dim.& Mar.12:10,3:20,6:35,9:35 Lun.Mer.& Jeu.6:35,9:35 DARKNESS FALLS: LA VILLE DES TÉNÈBRES (13+) Dim.au Jeu.7:15,9:15 DESTINATION ULTIME 2\u0002(13+) Dim.& Mar.12:10,2:15,4:20,7:00,9:05 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:05 LE NOUVEL AGENT\u0002(G) Dim.& Mar.1:05,3:30,6:55,9:20 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:20 COMMENT PERDRE SON MEC EN 10 JOURS\u0002(G) Dim.& Mar.1:20,3:50, 6:50,9:20 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:20 LES CHEVALIERS DE SHANGHAI\u0002 (G) Dim.& Mar.1:30,4:00,6:55,9:25 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:25 COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MÉNOPAUSE\u0002 (13+) Dim.& Mar.12:00,2:10,4:20,7:00,9:10 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:10 LE LIVRE DE LA JUNGLE 2(G) Dim.& Mar.12:40,2:45,4:55,7:10,9:00 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:00 DAREDEVIL \u0002 (v.française) (13+) Dim.& Mar.12:00,2:25,4:40,7:05,9:30 DAREDEVIL\u0002 (v.o.Anglaise) (13+) Dim.& Mar.12:05,2:20,4:35,6:55,9:25 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:25 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ \u0002(13+) Dim.& Mar.1:00,3:40,6:40,9:20 Lun.Mer.& Jeu.6:40,9:20 LES GANGS DE NEW YORK \u0002(13+) Dim.au Jeu.9:10 HARRY POTTER ET LA CHAMBRE DES SECRETS \u0002 (G) Dim.12:30,3:40 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ \u0002 (13+) Dim.1:00,3:45,6:45,9:35,12:15 Lun.au Jeu.6:45,9:35 KANGOUROU JACK\u0002 (v.française) (G) Dim.1:00,3:00,5:00 SÉCURITÉ NATIONALE \u0002 (13+) Dim.7:00,9:00,11:00 Lun.au Jeu.7:00,9:00 DARKNESS FALLS: LA VILLE DES TÉNÈBRES\u0002 (13+) Dim.7:15,9:15, 11:15 Lun.au Jeu.7:15,9:15 COMMENT MA MÈRE ACCOUCHA DE MOI DURANT SA MÉNOPAUSE (13+) Dim.1:00,3:05,5:10,7:15,9:20,11:25 Lun.au Jeu.7:15,9:20 DAREDEVIL (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Dim.1:05,3:25,7:05,9:25,11:40 ROMANCE Á MANHATTAN(v.française) (G) Dim.1:10,7:10,11:50 ADAPTATION (v.française) (13+)Dim.3:30,9:30 Lun.au Jeu.9:30 HORAIRE VALIDE DU FÉVRIER 16 AU FÉVRIER 20 3118243A SPECTACLES Cinémas indépendants À LA FOLIE.PAS DU TOUT Cinéma Beaubien: 13h, 15h, 17h, 19h, 21h.AU PLUS PRÈS DU PARADIS Cinéma Beaubien: 12h, 14h15, 16h30, 18h45, 21h15.AUTO FOCUS Cinéma du Parc (2): 22h15.CITÉ DE DIEU (CIDADE DE DEUS) Ex-Centris (salle 3 - Cassavetes): 14h05, 16h35, 19h10, 21h35.CRIME DU PÈRE AMARO (EL CRIMEN DES PADRE AMARO) Ex-Centris (salle 2 - Fellini): 14h30, 17h, 19h20, 21h30.CRIME OF FATHER AMARO Cinéma du Parc (1): 14h45, 17h, 19h15, 21h30.2002 CANNES INTERNATIONAL ADVERTISING Cinéma du Parc (2): 15h15, 17h, 18h45, 20h30.DANIÈLE HUILLET, JEAN-MARIE STRAUB, CINÉASTES \u2014 OÛGÎT VOTRE SOURIRE ENFOUI?Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra): 18h30.DICTATEUR (LE) (THE GREAT DICTATOR) Cinéma Beaubien: 12h45, 18h15.FAMILY Cinéma Parallèle: 15h, 21h.IN THE MOOD FOR LOVE Cinéma du Parc (3): 19h40.KUROSAWA'S RASHOMON Cinéma du Parc (3) : 15h, 21h30.PARLE AVEC ELLE Ex-Centris : 14h15, 16h30, 18h50, 21h10.PARLE AVEC ELLE (HABLE CON ELLA) précédé de UNE JOURNÉE COMME LES AUTRES) Cinéma Beaubien: 15h30, 21h30.RULES OF ATTRACTION Cinéma du Parc (3): 17h30.SANG Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra): 20h30.SOLITUDE DU MANAGER (LA) Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Seguin): 19h.S0S BRIGADE DE SECOURS! Ex-Centris: 11h.TEN Cinéma Parallèle: 13h, 17h, 19h05.Musique SALLE DES JMC Raoul Sosa, pianiste : master-class : 14h.CHAPELLE HISTORIQUE DU BONPASTEUR Geneviève Couillard, mezzo-soprano, Hélène Guilmette, soprano.Au piano : Martin Dubé.Duparc, Dvorak, Poulenc, Handel, Brahms.Série Début : 15h30.UNIVERSITÉ CONCORDIA Choeur Saint-Laurent et Ensemble Répercussion.Dir.Iwan Edwards.Wedd, Burge, Raminsh: 16h.SALLE PIERRE-MERCURE Ekaterina Derzhavina, pianiste.Sonate en do majeur (Platti), Stimmungsbilder (Medtner), Sonate D.850 (Schubert): 19h30.Danse PLACE DES ARTS Création de La La La Human Steps.Jusqu'au 16 février.PISCINE-THÉÂTRE DU DÉPARTEMENT DE DE DANSE ( rez-de-chaussée du Pavillon Latourelle, UQAM) Infante de Josée Gagné.Jusqu'au 16 février.Théâtre THÉÂTRE DE LA PETITE LICORNE (4559, Papineau) Luce de Louis Poirier : 20h.LA LICORNE (4559, Papineau) Cheech, de François Létourneau.Mise en scène de Frédéric Blanchette.Production du Théâtre de la Manufacture.Du mar.au sam., 20h; mer., 19h.Jusqu'au 22 février.THÉÂTRE PROSPERO (1371, Ontario E.) L'Impromptu de l'Alma, de Eugène Ionesco.Mise en scène d'Elizabeth Albahaca: 20h.Jusqu'au 22 février.THÉÂTRE LA CHAPELLE (3700, Saint- Dominique) Still Once de Thomas Morison.Mise en scène par Michael Springate.Du mar.au sam., 20h ; dim., 19h.ESPACE GEORDIE (4001, Berri) Urbanités avec la mise en scène de Marc Thibaudeau.Du merc.au sam.: 20h; dim.: 14h.Pour enfants MAISON THÉÂTRE (245, Ontario E.) Le Capitaine Horribifabulo par le Théâtre des Ventrebleus.(7 à 12 ans).Du lun.au jeu.: 10h, 13h ; ven., 10h, 19h30 ; dim., 15h.Variétés THÉÂTRE CORONA (2490, Notre-Dame O.) À la recherche d'Elvis, de Marcia Kash.Trad.de Josée La Bossière.Mise en scène de Serge Denoncourt.Avec Maude Guérin, Normand Lévesque, Michel Poirier, Linda Sorgini, Marie-Chantal Perron et Carl Poliquin: 20h.CASINO DE MONTRÉAL Joey Didodo.Du mar.au ven., 13h30.PETIT CAFÉ CAMPUS (57, Prince-Arthur) J.F.Lemieux: 21h.ALIZÉ (900, Ontario E.) LIM ligue d'impro expérimentale de Montréal: 20h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Les Dimanches de la relève: 21h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Rocky Chouinard: 21h.CENTRE CULTUREL DE VERDUN Monica Freire Duo: 14h.ESCOGRIFFE (L') (4467, St-Denis) Papa Groove: 22h.UPSTAIRS JAZZ BAR & GRILL (1254 Mackay) Sean Craig Quintet: 21h. 7LP0701E0216 E7DIMANCHE 7LP0701E0216 ZALLCALL 67 22:42:21 02/15/03 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 1 6 F É V R I E R 2 0 0 3 E 7 ARTS VISUELS Images fabriquées et surestimées JÉRÔME DELGADO collaboration spéciale OBLIGÉ DE reporter à la dernière minute la rétrospective Jana Sterbak, le Musée d'art contemporain dévoilait cette semaine une partie des mesures prises pour réparer cette petite anicroche.En attendant l'expo remplaçante sur Gillian Wearing, voici les premiers bénéficiaires : le photographe new-yorkais James Casebere et la prolifique artiste montréalaise Betty Goodwin.Mais en sont-ils vraiment gagnants ?L'expo James Casebere, prévue depuis longtemps, devait à l'origine être présentée dans la salle Projets.Elle occupe finalement une aire trois fois plus grande et le nombre de photos accrochées, datées de 1994 à 2002, a presque doublé, passant de 14 à 25.Le résultat final manque de tonus.Répété en 24 variantes de très grand format, il finit même par lasser.Issu de cette génération de photographes nord-américains intéressée par « l'image fabriquée » (Cindy Sherman aux États-Unis, Holly King ici), James Casebere crée depuis 30 ans des visions imaginaires à partir de maquettes en papier, en plâtre et parfois en bois.Dans de minutieuses mises en scène, et sous des éclairages sciemment orientés, apparaissent des intérieurs d'édifices anciens où les voûtes et l'austérité médiévale prédominent.Exemptes de figures humaines, ces vues se révèlent être des mondes secrets (Tunnels, Asylum) que l'artiste se plaît à dévoiler en jouant sur l'ambiguïté de leur réalisme.Ce jeu de fausse réalité, cette fiction non avouée qui plonge le visiteur dans le doute, l'artiste n'est pas le premier à l'aborder.Pas plus qu'il est le seul à photographier des maquettes \u2014 à Montréal, seulement en 2002, les exemples n'ont pas manqué avec David Hoffos et Philippe de Gobert.Son utilisation de la lumière, voire ses inondations simulées, accentuant une aura de mystère et une dramatisation, agace tellement l'exagération est palpable.Betty Godwin, elle, semble avoir mieux été servie.Elle occupe la petite salle délaissée par Casebere.Et avec un nombre de titres pour ainsi dire égal.L'expo, qui ne rassemble que des oeuvres tirées de la collection du MAC, est somme tout modeste.Mais elle donne un véritable aperçu de la diversité et de la rigueur de son art.L'artiste, 80 ans cette année, profite d'une vague de sympathie.Après ses estampes mises en circulation à l'été par le Musée des beaux-arts du Canada et ses dessins montrés lors de la Biennale de Montréal, voici donc cette mini rétrospective qu'il faut saluer.JAMES CASEBERE, jusqu'au 20 avril, et BETTY GOODWIN, jusqu'au 27 avril, Musée d'art contemporain.Ouvert du mardi au dimanche.Info : 514 847-6226.Une oeuvre de Betty Godwin.Le photographe Dick Braeckman à l'Espace Vox L'art primé en graphisme DÉCERNÉS au début du mois, les prix Garfika, censés souligner les meilleures réalisations en design graphique québécois, ont honoré de bien des façons le milieu de l'art contemporain.À commencer par le Grand prix qui a échu à la firme Epoxy pour le DVD-Rom sur Michael Snow.Le document, déjà apprécié pour un contenu extrêmement raffiné, a aussi été primé dans les catégories Livre et Cédérom.Mais le grand gagnant, et inattendu, c'est Gwenaël Bélanger, récompensé dans la catégorie Affiche culturelle.C'est d'autant plus gratifiant que sa série d'affiches apposées dans les wagons du métro, davantage intervention déguisée que campagne publicitaire, n'annonçait rien de précis.Parachute (pour son spécial Électrosons) a aussi eu son prix, alors que du côté des catalogues d'exposition, c'est celui sur Jacek Jarnuszkiewicz (expo à Occurrence) qui a eu le dessus devant Invitation au voyage (maisons de la culture) et Ellipse, l'art sur le web (Musée du Québec).Jérôme Delgado collaboration spéciale JÉRÔME DELGADO collaboration spéciale LA PHOTOGRAPHIE, en tant que terrain propice à construire des réalités, est un vaste champ sur lequel pousse toute une variété de fleurs.Et si certaines paraissent se faner bien vite, comme c'est le cas de James Casebere, c'est toute un autre arôme qui se dégage de l'oeuvre de Dirk Braeckman.Le photographe belge, de qui l'Espace Vox présente 12 grandes épreuves noir et blanc, une vidéo, puis plusieurs esquisses couleur, ne cherche pas à semer le doute sur la véracité de la scène captée.Au contraire, pour lui le contenu, le sujet, semble bien secondaire.À preuve le titre de l'expo, z.Z(T), et ceux des oeuvres, T.A.-A.N.-96, M.F.-G.D.-99, pour ne nommer que celles-là.Ces séries d'initiales, sorte de noms codés, ne proposent pas tant un jeu d'énigmes qu'elles insistent sur le peu d'importance du référent.Des Sans titre auraient suffi, mais ils auraient eu moins d'impact.Et sur papier ?Des images sombres, pour ne pas dire noires et certaines presque monochromes, d'où ressort un attrait pour les textures et la matière.Abstraites les photos de Braeckman ?Pas vraiment, du moins dans ce corpus, exécuté à quelques exceptions près, en quatre ans (1998-2001).Ici un nu de profil, un peu fantôme, là un mur carrelé, ou encore une salle de bal.Puis un corridor, un salon, bref souvent des espaces privés et exigus où l'on respire mal.À mi-chemin entre une approche ornementale (draps, rideaux et tissus aux motifs fleuris prédominent) et humaniste, le regard du photographe flamand s'attelle à revoir les conventions de son art avec beaucoup de doigté.Z.Z(T), de Dirk Braeckman, Espace Vox, 350, rue Saint-Paul Est (Marché Bonsecours), jusqu'au 6 avril.Info : 514 390-0382.Animateur et acteur québécois G É N I E S EN HE R B E # 1 0 2 9 ghpanto@videotron.ca A.CANADA EN VRAC 1 À quel groupe musical canadien doit-on les albums Test for Echo et 2112?2 Quel écrivain canadien est l'époux de la Gouverneur général, Adrienne Clarkson?3 Quel ancien hockeyeur a, en tant que directeur général, réuni l'équipe qui remporta la médaille d'or en hockey sur glace aux Olympiques de Salt Lake City, en 2002?4 Dans quel grand lac se situe l'île Manitoulin?5 En 2002, combien y a-t-il de députés fédéraux en Ontario?B.CHAT 1 Quel surnom espagnol a-t-on donné au joueur de baseball Andres Galarraga parce qu'il montrait beaucoup d'agilité pour un joueur de son gabarit?2 Quelle actrice tenait le rôle principal du film de 1958 La Chatte sur un toit brûlant?3 Quelle expression utilise-t-on pour dire que celui qui porte une attaque a trouvé sur son chemin un adversaire capable de lui tenir tête?4 Dans quelle chanson de Marjo pouvez-vous entendre : «Cette chanson elle est pour nous.Elle jase d'amour et de liberté.»?5 Comment se nomme le maître du chat botté, dans le conte de Perrault?Actrice E.NOIR 1 Quel comédien britannique joue le rôle de l'infâme prince Edmund dans la comédie médiévale Black Adder?2 En musique, à combien de noires équivaut une blanche pointée?3 Dans quelle ville, sise sur la mer Noire, peut-on visiter le palais Topkapi?4 Comment a-t-on nommé les joueurs de baseball qui auraient été payé par la pègre pour perdre la série mondiale en 1919?5 Quel groupe français, ayant participé à l'album de 1996 de Jane Birkin, a enregistré les chansons Voilà l'été et Zobi la mouche?G.PALAIS 1 Quel adjectifdésigne l'appartenance de quelque chose ou de quelqu'un à un palais?2 Dans la bouche, comment nomme- t-on la partie postérieure de nature membraneuse du palais?3 Quel édifice londonien, construit en 1705, est la résidence officielle des souverains de Grande-Bretagne depuis 1837?4 Quel auteur de bande dessinée, auteur de Partie de Chasse et La Femme Piège, a réalisé le film Bunker Palace Hotel?5 Quel monument européen est aussi connu sous le nom de Palais- Garnier?C.LITTÉRATURE DU XIXe SIÈCLE 1 Quel poète français, pleurant le départ de son aimée Julie, exprime son dépit amoureux dans un poème qu'il écrivit sur les bords du lac du Bourget?2 Quel recueil de poésie de Victor Hugo est fortement teinté de la douleur de l'écrivain face à la mort de sa fille Léopoldine?3 Quel mouvement de pensée, ayant influencé la vie littéraire de cette époque, est étudié dans l'essai Port-Royal de Charles-Augustin Sainte- Beuve?4 Quel écrivain, ayant débuté sa carrière comme critique d'art, a dressé un portrait flatteur de l'oeuvre d'Eugène Delacroix dans Les Curiosités esthétiques?5 Quel romancier pris comme pseudonyme le nom d'une petite ville qu'il rencontra alors qu'il accompagnait l'armée de Napoléon en Allemagne en 1806?F.AU FÉMININ 1 Quelle héroïne troyenne, emmenée par Néoptolème comme tribut après la victoire grecque, était l'épouse d'Hector?2 Quelle femme politique philippine devint présidente en 1986, trois ans après l'assassinat de son mari?3 Quelle actrice québécoise a joué dans les films Eldorado, When the Night is Falling et La Turbulence des fluides?4 À quel domaine des arts associez- vous les noms de Judith Jamison, Suzanne Farrell et Anna Pavlova?5 Les visions mystiques de quelle Française sont à l'origine du pèlerinage de Lourdes?H.VARIA 1 Quelle civilisation précolombienne, rencontrée dans la télé- série Les Mystérieuses cités d'or, vénérait l'enfant-jaguar comme principale divinité?2 Dans quelle ville se trouve le siège social de l'Organisation mondiale de la santé?3 Avec quelle équipe Mario Lemieux a-t-il joué dans la Ligue de hockey junior majeure du Québec?4 Quel animateur et acteur québécois prête sa voix à Krusty le clown dans la version québécoise des Simpson?5 À quel archipel appartient l'île volcanique de Guadalcanal?D.WALT DISNEY 1 En quelle année est né le créateur de Mickey Mouse et Donald Duck?2 Outre MGM Studio et Animal Kingdom, quels sont les deux autres parcs thématiques du complexe Disney World d'Orlando?3 En quelle année Walt Disney at- il réalisé Blanche-Neige et les sept nains, le premier long métrage de l'histoire des dessins animés?4 Quel genre d'animal est Cookie, l'ami du petit Jimmy, dont les aventures sont relatées dans la parodie retrouvée sur l'album The Disque de R.B.O.?5 Quel acteur américain prête sa voix au personnage du Génie dans le film d'animation Aladdin?SOLUTION DANS LE CAHIER DES PETITES ANNONCES Une photographie de Dirk Braeckman. 7DU0801E0216 DIMANCHEÀ 7DU0801E0216 ZALLCALL 67 17:22:26 02/14/03 B E8 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 1 6 FÉVRIER 2003 GRILLE BLANCHE LA Remplissez la grille et le coupon de participation.Retournez le tout avant 17 h, le mercredi 5 mars 2003 à l'adresse indiquée.Un tirage au sort, parmi tout le courrier reçu, déterminera les gagnants.Ces personnes devront avoir rempli correctement la grille.Les règlements du concours sont disponibles à La Presse.La solution de la Grille Blanche sera publiée le mardi 11 mars 2003 dans le cahier des Sports et la liste des gagnants le vendredi 14 mars 2003 dans l'édition régulière de La Presse.Pour participer Nom: Âge: Adresse: App.: Ville: Code postal: Tél.(rés.): Tél.(travail): Courriel : Concours « GRILLE BLANCHE 16 03 03 » La Presse, Ltée C.P.11618, succursale Centre-ville, Montréal (Québec) H3C 5W5 5gagnants mériteront un magnifique sac à dos La Presse.16/02/03 3116717A "]