La presse, 31 janvier 2003, E. Montréal Plus

[" 5LP0101E0131 5LP0101E0131 ZALLCALL 67 23:26:42 01/30/03 B ÎLE NOTRE-DAME Une situation de vulnérabilité?SÉBASTIEN RODRIGUE LE MINISTRE DES Affaires municipales et de la Métropole, André Boisclair, et le maire de Montréal, Gérald Tremblay, ont beau faire des pieds et des mains pour garantir la conservation de l'île Notre- Dame en espace vert, cette vente d'un élément d'actif suscite toujours de l'inquiétude.Le directeur général du Conseil régional de l'environnement de Montréal (CREM) fait remarquer que Montréal deviendra en quelque sorte « locataire » et que le gouvernement du Québec a d'autres intérêts, notamment ceux de Loto-Québec et de son casino.« Je pense que les intentions du ministre, comme du maire, sont sûrement bonnes, je ne leur fais pas de procès d'intention, mais on se place dans une situation de vulnérabilité pour la suite des choses concernant l'un de nos espaces verts », dit-il.Le contrat de ville précise, entre autres, que les règlements de zonage et d'urbanisme continueront de s'appliquer et que la ville administrera l'île Notre-Dame.Robert Perreault compte néanmoins demeurer vigilant d'ici la signature concluant la vente de l'île, pour 240 millions, qui doit être finalisée d'ici le 1er mai 2003.Dinu Bumbaru, d'Héritage Montréal, se demande quelle cohérence il y aura entre le développement de l'île Sainte-Hélène et de l'île Notre- Dame si deux gouvernements sont impliqués.M.Bumbaru craint aussi que l'entente finale sur la vente laisse des échappatoires pour un éventuel agrandissement du Casino de Montréal.De son côté, le chef de l'opposition, Pierre Bourque, ne s'oppose pas à la vente de biens, mais il tient à ce que l'île demeure un espace vert.« Si c'est juste une transaction comptable, que ce sont les mêmes employés et que les citoyens ont droit aux mêmes activités, ce n'est pas dramatique », dit-il.Le gouvernement du Québec a déjà utilisé cette technique pour dépanner Montréal en payant 50 millions pour devenir propriétaire des pavillons de la France et du Québec à Expo 67, ainsi que d'une parcelle de l'île Notre-Dame durant le premier mandat de l'administration Bourque.En 1998, la Ville avait aussi cédé l'Hippodrome de Montréal, le Planétarium, le Biodôme et le Jardin botanique pour faire face à un trou budgétaire de 125 millions.Quant au reste du contrat de ville, Pierre Bourque y voit la poursuite du travail de son administration avec la réduction du déficit actuariel grâce à la vente de l'île Notre-Dame.Alors qu'il était maire de Montréal, M.Bourque avait réduit ce déficit d'environ 500 millions en 1997.Avec ce contrat de ville, le chef de l'opposition note toutefois que les promesses de Gérald Tremblay durant la campagne électorale étaient farfelues.« M.Tremblay, durant les élections, parlait de trois milliards, on savait que c'était une farce, que Québec n'avait pas trois milliards à donner.On se contente de ce qu'on nous donne », affirmet- il.Le contrat de ville totalise 2,5 milliards, mais il implique seulement 587 millions d'argent frais de Québec et 779 millions de la Ville, le reste provenant de programmes existants.M.Bourque, qui a souvent quémandé de l'argent à Québec pour boucler les finances de Montréal, soutient que la Ville pourrait faire davantage d'économies d'échelle.De 2003 à 2007, la Ville de Montréal compte économiser 525 millions en réduisant, entre autres, ses dépenses de 1 % par an.Le chef de l'opposition souligne aussi que l'administration Tremblay devrait davantage investir dans les quartiers en difficulté pour « partager la richesse ».Le contrat de ville précise pourtant des secteurs prioritaires dans l'île de Montréal qui seront visés par les différents investissements de Québec et de Montréal.Au chapitre de l'habitation, Québec et Montréal se sont engagés à conclure d'ici la fin de 2004 la construction de 5000 logements sociaux.Le contrat de ville ne prévoit pas de nouvelles sommes en matière d'habitation sinon l'intention de stimuler la rénovation résidentielle, de transformer des bâtiments vacants et de favoriser l'accession à la propriété.« Il n'y a pas d'argent nouveau, c'est de l'argent déjà connu, on nous dit qu'il va y avoir plus de souplesse et ça devrait aller mieux », dit le porte-parole du Front d'action populaire en réaménagement urbain, François Saillant.Québec a en effet accepté d'assouplir les règles administratives de plusieurs programmes touchant l'habitation ainsi que celles régissant l'Office municipal d'habitation.Il n'y a donc plus de raison maintenant pour retarder la livraison des 5000 logements sociaux, souligne M.Saillant.Photo ROBERT MAILLOUX, La Presse Le ministre des Affaires municipales, André Boisclair, et le maire de Montréal, Gérald Tremblay, ont paraphé hier un contrat de ville impliquant la vente de l'île Notre-Dame.Les «problèmes du passé» KARIM BENESSAIEH « NOUS AVONS RÉGLÉ les problèmes du passé.Je vais pouvoir gérer en toute quiétude pendant cinq ans.» Comme tous les maires de Montréal depuis des lustres, Gérald Tremblay n'a guère pris de temps à constater l'état pitoyable des finances de la métropole.Deux fardeaux, en fait, reviennent régulièrement hanter les politiciens : le déficit actuariel et des hausses incontrôlables de dépenses, sans revenus conséquents.Le premier menace de coûter 140 millions annuellement dans moins de 10 ans, le second empêche toute planification sérieuse.La seule façon de régler ces problèmes de façon durable, c'est d'obtenir de Québec un nouveau pacte fiscal, un « contrat de ville » que négocie l'administration Tremblay depuis plus de neuf mois.« Aujourd'hui, nous avons une hypothèque de 1,7 milliard, a déclaré le maire.Cette hypothèque nous empêche d'accélérer le développement de la ville.Cette hypothèque nous empêche de développer une marge de manoeuvre pour nous permettre de donner de meilleurs services.Pour nous permettre également, idéalement, de baisser la responsabilité financière de nos contribuables.» Le déficit actuariel des caisses de retraite de Montréal remonte à fort longtemps, alors qu'on a établi que la Ville y avait systématiquement sous-contribué depuis 1912.Dans le jargon comptable, ce déficit est qualifié « d'initial », parce qu'il a été constaté lors de l'entrée en vigueur de la loi en 1965.À cette époque, on évaluait le manque à 94,5 millions.Fait à noter, ce déficit concerne tous les fonctionnaires de la Ville à l'exception des policiers, qui se sont dotés dès le début du siècle de leur propre régime.Déficits.et surplus Montréal a cependant pu profiter dans les années 1960 d'exemptions qui lui ont permis de se soustraire à l'obligation de cotiser au régime.Deux années de suite, en 1969 et 1970, la Ville a pris un congé de contribution qu'on a d'ailleurs associé aux coûts d'Expo 67 et, en bonne partie, de l'île Notre-Dame.Par un curieux revirement de situation, c'est la vente aujourd'hui de cette île qui permet de corriger en partie le déficit.De congé en mauvaises performances, le déficit a grimpé à 869 millions en 1984.On a alors fermé le régime, en quelque sorte, et prévu des remboursements jusqu'en 2045.À ce moment, on prévoyait qu'à partir de 2016, la Ville allait devoir assumer des paiements annuels faramineux de 269 millions \u2014 plus de 7 % du budget cette année.Curieusement, les régimes de retraite de Montréal sont scindés en deux comptabilités distinctes : déficitaires avant 1984, ils génèrent des surplus depuis cette date.En 1998, l'administration Bourque réussissait à s'entendre avec ses syndicats pour affecter ces surplus, entre autres, au remboursement du déficit.Celui-ci passe alors de 2 à 1,5 milliard.Comble de malchance, les mauvaises performances boursières en 2001 et 2002 ont affecté ce recul : en 2003, le déficit s'établit à 1,7 milliard.En affectant les fruits de la vente de l'île Notre-Dame à ce gouffre financier, on estime que la Ville économisera 600 millions d'ici 2045.En plus, grâce à cette injection d'argent frais, on obtient le droit de refinancer la dette liée à ce déficit, largement sous le taux actuel de 6,75 %.On prévoit économiser un autre 600 millions grâce à cette opération.Les paiements, qui devaient atteindre 140 millions, vont plutôt plafonner à 90 millions jusqu'en 2045, date prévue de disparition du déficit.L'autre grand défi de l'administration Tremblay, dans lequel le rejoignent d'ailleurs les maires de toutes les villes d'importance du Québec, c'est de convaincre Québec de lui octroyer des revenus qui ne dépendent plus de la richesse foncière.Selon ce qu'a répété à satiété le maire, la Ville, avec ses infrastructures vieillissantes, est aux prises avec des hausses de dépenses annuelles de 3 %.Ses revenus, eux, n'augmentent que de 1 %.« Nos revenus dépendent à 70 % de la taxe foncière, et celle-ci ne reflète qu'en partie l'activité économique, explique M.Tremblay.Ce que nous demandons, c'est un outil qui va nous permettre de redistribuer équitablement la richesse, qui sera plus adapté à notre développement.Cette demande, par contre, n'a été que bien faiblement satisfaite par le contrat de ville et devra vraisemblablement faire l'objet d'un plus large débat.après les prochains élections.CONCOURS Tous les détails du concours dans le cahier spécial LE MONDE DU TRAVAIL, mercredi.Gagnez cet ordinateur portable de marque .3113951A 5LP0201E0131 e2 31 janvier 5LP0201E0131 ZALLCALL 67 19:17:18 01/30/03 B E 2 L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 3 1 J ANV I E R 2 0 0 3 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMIC31JRM - 10 - Comment Maxime les avait-il supportées?Graham regrettait de ne pas avoir vu le blessé, même si elle avait écourté sa visite à l'hôpital avec soulagement.Elle ne pouvait y entrer sans angoisse.Elle admirait Nicole et Danielle sans les comprendre: comment avaientelles pu opter pour une telle profession?Choisir de travailler au milieu des civières et des appareils de radiographie, des fauteuils roulants et des solutés?Les deux femmes soutenaient pourtant qu'elles aimaient leur métier, qu'elles l'auraient même adoré si elles avaient pu travailler dans de meilleures conditions.Elles vivaient dans l'angoisse d'avoir mal évalué un cas, dans l'urgence de trouver un lit, de poser un cathéter, de refaire un pansement, de nettoyer une plaie, de répondre à dix personnes à la fois en remplissant des paperasses.Comment parvenaient-elles à sourire aux malades, à les rassurer dans ce manège dément?Quand Graham avait rejoint Rouaix à l'urgence du CHUL, il y avait trentesept patients pour une possibilité d'occupation de vingt civières, mais l'infirmière au triage ne paraissait pas surprise le moins du monde.Le quotidien en folie.Un miaulement de Léo fit sourire Graham.Elle se pencha pour le soulever et revint vite à Kevin quand elle étreignit son chat contre sa poitrine, se rappelant comme il serrait son lapin en peluche rose.Le ronronnement de Léo la rasséréna et elle sourit en entendant un message d'Alain dans sa boîte vocale.Il s'ennuyait d'elle et avait hâte de rentrer à Québec.Il avait découvert un restaurant formidable dans le Plateau Mont-Royal, Le Petit Lyonnais.Alain décrivait l'onctuosité de la soupe à l'oignon gratinée, les cuisses de grenouille frémissant dans le beurre à l'ail, l'atmosphère si chaleureuse, si intime, le sourire des jeunes propriétaires, et il promettait à Graham de l'emmener rue Chambord quand elle viendrait à Montréal.Graham réécouta le message ments oiseux alors qu'un homme adorable se jetait à ses pieds, la faisait rire, l'admirait et la désirait.- Lis plutôt le menu.Tout me fait envie.La pintade au vin rouge, peut-être?Il y a aussi du cassoulet, il est délicieux.- Ah oui?Dans ce cas, je.L'arrivée de Danielle l'interrompit.Graham se leva pour l'embrasser tout en notant ses traits tirés.- Tu as l'air fatiguée.Grosse journée à l'hôpital?lui demanda Léa.- Comme d'habitude.Non, c'est ma fille qui est malade, la varicelle.Elle n'admet pas qu'on ne puisse traîner dans les magasins pour choisir ses cadeaux de Noël.Heureusement, j'en avais acheté quelques-uns.Mais pour la fameuse poupée.- C'est plus drôle à chercher qu'un camion! déclara Nicole Rouaix en rejoignant le trio.Je me suis tellement dévouée pour dénicher une pelle mécanique, un char d'assaut et une voiture de course quand Martin était petit! Vous allez bien?Vous avez commandé l'apéro?deux fois, saliva, hésita et renonça à l'effacer, même si elle avait déjà conservé d'autres messages d'Alain Gagnon.Elle se sentait ridicule, se reprochait de jouer les midinettes à son âge, mais elle aimait tant écouter la voix du médecin légiste avant d'aller dormir.Quand elle rentrerait du restaurant, elle aurait un peu l'impression qu'il était là, tout près d'elle, attentif et amoureux.Amoureux.Pour la vie?Personne ne pouvait répondre à cette question qui empoisonnait l'existence de la détective, qui l'empêc complètement à l'amour.Léa et Grégoire l'assuraient de la sincérité d'Alain Gagnon.Elle-même y croyait, mais elle ne réussissait pas à oublier l'état dans lequel l'avait plongée, quelques années plus tôt, le départ de Yves.Son travail l'avait sauvée, certes, mais elle doutait que le stratagème fonctionne aussi bien une seconde fois.Ses défenses faiblissaient pourtant.- Tant mieux! s'exclama Léa quand elles se retrouvèrent au restaurant.Maud était sotte de perdre un temps précieux en questionne À S U I V R E la courte échelle Les éditions de la courte échelle inc.5243, boulevard Saint-Laurent Montréal (Québec) H2T 1S4 © 2000 Les éditions de la courte échelle inc.ROM31JR 5LP0302E0131 E-3 Vendredi 5LP0302E0131 ZALLCALL 67 00:05:43 01/31/03 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 3 1 JANVIER 2003 E3 Une femme se jette du 9e étage de l'Hôpital général SOPHIE ALLARD « ATTACHEZ-LA, attachez-la ! J'ai peur qu'elle ne veuille mettre sa vie en danger », a supplié Valentin Coroiu au personnel de l'Hôpital général de Montréal, quelques heures avant que sa femme, Simona, ne se lance d'une fenêtre du 9e étage de l'établissement, mardi soir.Au chevet de sa femme depuis près de deux jours, M.Coroiu, affamé et épuisé, s'est résigné à quitter la chambre, où un gardien veillait, afin d'aller acheter un sandwich.Peu de temps après, soit vers 18 h, plusieurs voitures du Service de police de la Ville de Montréal, gyrophares et sirène en fonction, se dirigeaient à vive allure vers l'hôpital où les policiers ont retrouvé le corps inerte de la patiente, âgée de 28 ans, qui gisait au pied de l'édifice.Si l'incident soulève de sérieuses questions quant à la sécurité des patients hospitalisés, la régie régionale de la santé et des services sociaux de Montréal-Centre semble fermer les yeux et renvoie la balle à la direction de l'hôpital qui, dit-on, est responsable des procédures de sécurité en vigueur dans son établissement.Malgré les demandes insistantes de La Presse, on se refuse à tout commentaire.Le Bureau du coroner a été chargé de l'enquête.D'une voix calme mais remplie d'émotion, Valentin Coroiu, joint au téléphone à son domicile de Côte-Saint-Luc, a bien voulu raconter les récents événements à La Presse afin d'éviter qu'un tel incident ne se reproduise et ne vienne briser une autre famille.« Je ne comprends pas comment on a pu laisser un incident pareil arriver dans un hôpital, confie M.Coroiu, le babillage de sa fille d'un an et demi en sourdine.Plus ça allait, plus l'état de ma femme dépérissait, mais aucun médecin ne se présentait.» Avant d'être admise aux urgences lundi, au petit matin, Simona Coroiu s'était enfuie de son domicile vêtue uniquement de son pyjama et d'une paire de chaussettes.Des policiers l'ont trouvée dans la neige, les jambes complètement gelées.Lundi, elle a été transférée au département de chirurgie plastique, au 9e étage, où on devait lui amputer des orteils.C'était la deuxième fois que la femme fuyait, en proie à ce que son mari qualifie d'épisode de délire.Sous l'effet de médicaments très puissants pour soigner une hépatite B contractée il y a 12 ans en Roumanie \u2014 qu'elle ne prenait plus depuis peu sur la recommandation d'un psychiatre \u2014, Mme Coroiu aurait complètement changé de personnalité.Pour éliminer les épisodes occasionnels de troubles mentaux, on lui a prescrit, en décembre dernier, du Ziprexa, habituellement utilisé pour traiter la schizophrénie, qui n'a fait qu'aggraver son état.Il y a une semaine, le couple était donc de retour à l'hôpital où un autre psychiatre a préféré mettre fin progressivement au traitement.Depuis, Simona n'arrivait plus à dormir et, quand le sommeil finissait par la gagner, elle faisait d'horribles cauchemars.« Lundi matin, quand je suis arrivé auprès d'elle, elle semblait avoir repris ses esprits, mais peu de temps après, elle est devenue tout agitée, son coeur battait à une vitesse folle, elle était en sueur, elle me disait : « Je t'aime, j'ai peur, ne me laisse pas seule ».Je savais qu'une crise se préparait, confie M.Coroiu, des tremblements dans la voix.Je voulais qu'on la transfère en psychiatrie, mais on m'a répondu que personne ne serait alors disponible pour changer les pansements sur ses jambes ! » Même si un gardien veillait sur elle jour et nuit, le séjour à l'hôpital a rapidement tourné au cauchemar.Désespérée, la patiente crachait ses médicaments à l'insu du personnel, a frappé un membre du personnel et, en l'absence de son mari parti chercher un médecin, s'est échappée de sa chambre, ses pieds blessés laissant derrière elle des traînées de sang.« Après, je n'ai plus voulu quitter son chevet, dit son mari, en évoquant la fin tragique de sa femme.J'ai quitté la chambrequelques instants, je croyais qu'elle dormait.Simona a réussi à se glisser dans une demi-fenêtre de sa chambre et la surveillante sur place a dit avoir essayé en vain de la retenir.» Pour Paul Brunet, président du Conseil de la protection des malades, ce triste événement semble avoir été causé par un mauvais diagnostic ou une admission dans un département inapproprié.« Avec les débordements et le manque de personnel, on admet les patients où l'on peut, avec les moyens du bord.Dans les urgences psychiatriques, les fenêtres ne s'ouvrent pas », fait-il remarquer, ironiquement.« Les hôpitaux doivent procéder à une évaluation psychologique des patients jugés à risques et, selon la gravité du cas, assurer une surveillance continue, dit Marie-Anne Potvin, attachée de presse du ministre délégué Roger Bertrand.Les mesures de contention ne sont toutefois utilisées que dans des cas extrêmes.» Valentin Coroiu ne sait pas encore s'il entreprendra des recours contre l'hôpital.RÉSEAU DE PROSTITUTION JUVÉNILE Le maire L'Allier réplique aux accusations d'André Arthur ÉRIC MOREAULT Le Soleil EXCÉDÉ PAR le commérage malsain qui empoisonne Québec, son maire, Jean-Paul L'Allier, a voulu dénoncer les fausses rumeurs, affirme- t-il avec force, qui l'associent au réseau de prostitution juvénile.On est rendu à un point tel que le maire lie la situation actuelle à un mauvais western où on lynche les gens sur la place publique sans autre forme de procès.« On se fait justice ; c'est très malsain.» « Si tu ne suis pas la foule qui veut pendre les gens à la plus grosse branche du village, tu te rends coupable par association », dénonce M.L'Allier.Il insiste sur l'importance de la présomption d'innocence et que la justice suive son cours.« C'est à un juge d'en décider.Et je serais le premier déçu si des gens qui ont commis de tels actes n'étaient pas reconnus coupables.Il ne faut pas se méprendre sur le sens de son intervention : « La prostitution juvénile, c'est écoeurant.» Mais ces rumeurs sur la ville qui condamnent tout et chacun atteignent un tel niveau d'hystérie collective qu'il s'est cru obligé de nier publiquement cette clameur sur sa participation au réseau et sur sa séparation d'avec sa conjointe à ce propos.M.L'Allier sait bien qu'il contribue à alimenter ces ragots de bas étage, cette fixation de gros village, et qu'il y en aura toujours pour prétendre qu'il agit ainsi pour se défendre.« Qu'est-ce que je peux faire ?Vous n'avez qu'à venir camper en face de mon domicile pour voir si on sort ensemble le matin », lance-t-il.« On n'a pas à se battre contre les rumeurs, on n'a pas à combattre une odeur généralisée de purin.» Sauf que le climat actuel, entretenu par des adeptes du trash talk radiophonique \u2014 « quelqu'un qui se déguise en toilette, ça pue » \u2014, est propice à tous les dérapages.Il permet à tous de manger du prochain, de multiplier les attaques gratuites avec une délectation obscène, dans l'absurde le plus total.« J'ai fait tuer mon chien il y a deux mois parce qu'il allait parler », ironise M.L'Allier pour illustrer ce délire verbal qui mène à tous les excès.À ce compte, il serait facile de jeter un autre nom en pâture, « celui d'un gros moustachu ».Mais, croit-il, les rumeurs ont atteint une telle enflure qu'il lui fallait régler ses comptes avec les vidangeurs des ondes, dont le « gros Arthur ».« Depuis toujours, Arthur (ndlr : l'animateur radiophonique André Arthur), je me suis donné comme règle de ne pas m'en occuper.Mais quand (la rumeur) arrive de partout, il faut s'interroger sur les limites à donner à la liberté d'expression.» Jean-Paul L'Allier n'a aucune intention de poursuivre en justice le triste sire.Il le met plutôt au défi de l'affronter à visière relevée, pas caché derrière son micro.« Il ne m'a pas appelé pour me poser des questions : il serait obligé de diffuser mes réponses.» En fait, il prévient tous ceux qui ont des accusations à formuler de le faire en pleine face.« Le jour où on va m'attaquer de front, ça ne sera pas drôle.(Cette personne) va me trouver sur son chemin.» À part ceux qui brassent la merde en pensant qu'ils ne s'éclaboussent pas, M.L'Allier se refuse à jeter la pierre à qui ce soit d'autre à propos de la situation actuelle.À l'instar du ministre Serge Ménard, plus tôt cette semaine, il se réjouit des résultats de cette enquête amorcée il y a deux ans.Mais le maire de Québec n'a pas l'intention de commenter le travail des policiers, ni de porter de jugement sur l'enquête.Photo Armand Trottier, La Presse © Des Montréalais manifestent leur appui à deuxjournalistes tunisiens Afin de manifester leur solidarité à deux journalistes tunisiens emprisonnés dans leur pays, et en grève de la faim depuis plus de deux semaines, des militants se sont rassemblés hier midi devant le consulat de la Tunisie à Montréal, après avoir, à leur tour, fait une grève de la faim de 24 h.Hamadi Jebali, directeur de l'hebdomadaire interdit El Fajr, est emprisonné depuis 1991, et Zouhaïer Yahyaoui, webmestre du site TUNeZINE, a été arrêté en juin 2002.Tous deux sont considérés comme des prisonniers d'opinion et demandent, outre leur liberté, de meilleures conditions carcérales.Un vaste mouvement de solidarité s'est enclenché au Canada, mais aussi en Belgique, en Allemagne, en Italie, en France et en Grande-Bretagne.Les urgences de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont débordent Une unité temporaire de 25 civières sera prête à la fin de février SOPHIE ALLARD PARCE QUE LES urgences de Maisonneuve- Rosemont connaissent de graves débordements, la direction de l'hôpital n'a pas attendu le feu vert du gouvernement.La construction d'une unité temporaire pouvant accueillir 25 civières est déjà en branle.Depuis une dizaine de jours, des travailleurs s'affairent à mettre en place un édifice conçu sur mesure qui, espère-t-on à l'hôpital, sera prêt à la fin de février afin de libérer les couloirs encombrés de civières.Le coût de l'opération : 600 000 $.« C'est une solution temporaire qui, selon les circonstances, est bien appréciée, dit Alain Charbonneau, porte-parole de l'hôpital.Les patients dans les corridors se trouveront dans un environnement plus calme tandis que le travail du personnel en place sera facilité entre autres parce qu'il y aura un poste de garde supplémentaire.» Parce que les urgences ne cessent de déborder depuis des mois, voire des années \u2014 hier, on comptait 89 patients alités pour 29 civières \u2014, la direction de l'hôpital, appuyée par la régie régionale de la santé et des services sociaux de Montréal- Centre, a demandé au ministère de la Santé d'approuver un projet d'agrandissement de ses urgences au coût de 32 millions.Attendant toujours une réponse positive de la part du gouvernement, la direction n'a pas voulu perdre de temps.« Cette solution temporaire s'insère dans le projet d'agrandissement permanent, précise Lauréanne Colin, porte-parole à la régie.Nous avions prévu une unité temporaire durant les travaux de construction.Nous avons simplement devancé l'échéancier prévu.» Dans les autres hôpitaux de Montréal où la crise dans les urgences sévit, aucun projet d'unités temporaires n'est au programme.L'an passé, l'hôpital du Sacré- Coeur a aménagé une aile supplémentaire afin de loger le personnel administratif et d'agrandir ainsi les urgences.À la Cité de la Santé de Laval, on a aussi déjà opté pour une solution du genre.La requête en injonction est refusée pour les étudiants en médecine TRISTAN PÉLOQUIN LA REQUÊTE en injonction présentée hier par les étudiants en médecine de l'Université de Montréal, visant à rétablir le niveau d'enseignement qui existait avant que les médecins spécialistes enclenchent leurs moyens de pression, a finalement été rejetée par la Cour supérieure.Se disant profondément déçus, les étudiants promettent cependant de revenir à la charge avec de nouveaux moyens de pression.« Il n'est pas question d'arrêter la machine, a promis Laurence Masson- Côté, présidente de l'association étudiante.Nous allons trouver d'autres moyens pour obtenir les cours de qualité auxquels nous avons droit.» La requête, qui visait l'Université de Montréal et non les médecins spécialistes, a été refusée par le juge, qui a indiqué que ce type d'injonction est réservé uniquement aux cas d'urgence.Pour sa défense, l'Université a affirmé que la situation actuelle n'est pas optimale, mais que les cours essentiels sont encore assurés et que les examens ne sont pas en péril.« Plus le temps passe, plus il devient évident qu'il ne sera jamais possible de reprendre les cours perdus.C'est de l'utopie, ce que prétend l'Université de Montréal », a déclaré Mme Masson-Côté.PROCÈS DES HELLS La Cour suprême refuse de faire traduire la preuve SYLVAIN LAROCQUE Presse Canadienne OTTAWA \u2014 La Cour suprême du Canada a rejeté hier les requêtes de trois membres présumés des Hells Angels qui réclamaient la traduction en anglais de toute la preuve retenue contre eux dans des affaires de meurtre et de complot pour meurtre.Les juges Charles Gonthier, John Major et Louise Arbour ont ainsi confirmé deux jugements de la Cour supérieure du Québec, qui avaient conclu qu'un accusé ne détient pas le droit constitutionnel d'obtenir la traduction de la totalité de la preuve retenue contre lui.Au Québec, tous les accusés ont le droit d'avoir un procès dans la langue officielle de leur choix, tout comme ils ont le loisir de choisir un avocat unilingue anglophone, mais ces privilèges ne doivent pas alourdir indûment le fonctionnement de la justice, avait précisé la Cour supérieure. 5CL0401E0131 CLASSeES DU 31 JANV.200 5CL0401E0131 ZALLCALL 67 19:35:55 01/30/03 B E4 LA PRESSE MONTREAL VENDREDI 3 1 JANVIER 2003 100 VISITES LIBRES STE-DOROTHEE, Nouveau! 45 L'Anse Pleureuse, /Jolibourg, Sam.dim.14h-16h.Bungalow, 249 900$, Sebastien Moffett, Remax 2001, 514-953-1407 101 ILE DE MONTREAL AHUNTSIC, aubaine duplex 2x41.2, 1x21.2, s/sol fini, proprio occupant, rev.11 700$ an, location seulement, prix demande 199 000$.Cell.: 514-704-7819 AHUNTSIC.Grand triplex s/ det.81.2, 3 ch., 21.2 s/bains, + s/ jeu s/sol foyer, 3 logements renoves et bien loues (2x41.2, 1x31.2) , gar.int.double.Quartier tranquille, pres services.459 000 $.514-241-9424 ANJOU, split-level, 3 ch., bois franc, s/sol fini, renove, spa, metro, 180 000$.514-355-0709 A P.A.T., bung.det.83, impec, 3 ch., s/sol fini, a/c central, terrain 7076 pi car., plancher bois franc, 139 900$.RYL crtr.Denis Bureau 514-353-8770 LACHINE O., magnifique cottage 4 ch.dont une avec balcon, walk-in et s/bain, 3 s/bain, foyer au salon, grande cour arriere avec piscine.A quelques pas du train, bord de l'eau et piste cyclable.Ghislaine Demers, Sutton crtr, 514-364-3315 MERCIER, duplex semi det.2x51.2 + bachelor, pl.lattes, garage.Toit, cuisine, plomberie, elect., balcons refaits a neuf, 229 900 $.514-259-6714 MTL-NORD, duplex 2x51.2, s/sol , garage, fenetres changees, toit 2002.220 000$ Odorisio, 514-327-2886, Imm.General crtr.NICOLET, triplex semi-detache reno.face parc; 940'car /etage; r.-de-ch.libre.514-992-3990 PLATEAU, Victorienne 1884 912 Sherbrooke est condo reno 1982, 1600 pi car.2 etages, 3 ch., 2 s / bains, terr.Ideal professionnel occupant 239 000 $, (450) 581-2145 PLATEAU- Nouveau, beau condo, style victorien, 2e 3-lex, 900' car., Garnier pres parc Lafontaine, cachet, lumineux, 1 ch + 1 bureau, grande terrasse incl: electros.Sans agent.175 000 $.514-596-3883 R.D.P., semi-det., 2002, 3 ch., meuble, chambre froide, patio, 240 000$.514-648-2383 101 ILE DE MONTREAL ROSEMONT, condo 41.2, Cite Paul Sauve, r-de-ch., face parc, bois franc, const.juin 2001, a/c, garage int., alarme, ascenseur, 185 000 $ libre.514-591-9708 ROSEMONT, duplex en tres bon etat.Disponible pour occupation double.514-909-1270 ou 514-235-8669, www.freewebs.com/ duplexavendre/ V.M.R., maison de ville, 2 ch., poss.+, foyer-gaz, garage, a/c, terrasse, jardin.514-735-4906 VILLERAY, duplex 2x61.2, tres bonne condition, pres des services, 219 000 $, 514-331-6866 105 LAVAL, RIVE-NORD A AUTEUIL, bung.1983, impeccable, 3 ch., piscine creusee, 159 000 $, Riel Landry, Sutton crtr 450-688-2222.A STE-THERESE bungalow 89, 2 + 1 ch., bain tourbillon, pl.lattes, s/sol fini, 134 500$.G.Lalande, Sutton 450-434-4400 BLAINVILLE PARC EQUESTRE sans agent, bung.1200 pi car., terrain 7000 pi, endroit tranquille, 147 000 $ 450-433-3268 OKA, maison bardeau cedre, 1750 pi.ca.14 000 pi.ca.2 min.ecole, montagne et lac.Pl.bois terra cotta, boiseries.Jotul.183 900 $.514-603-8890.VIMONT, ferme Papineau, luxueux cottage 2000, 3 ch., foyer au gaz, pl.lattes, garage, thermopompe, pave, piscine creusee, + + +.339 000 $.Pas d'agent.450-967-9095.106 RIVE-SUD BELOEIL, 2 min.rte 20; bung.4 ch., garage double, grand terrain, 165 000$, 514-927-4741 BOUCHERVILLE, triplex 3x51.2, a cote d'une ecole et pres de tous les services, 178 000 $, 450-655-0364.CANDIAC, maison entierement renovee 3 + 1 ch., garage, s/sol fini, piscine, 450-632-2087 VIEUX LONGUEUIL, split 4 ch., 2 s/bains, s/sol fini, gar.bienergie, piscine creusee, toit refait.260 000 $.514-246-1360 107 BANLIEUE OUEST KIRKLAND, attrayant cottage 4 + 1 ch., renovations ++.S/fam.r.-de-ch., 2 s/bain; foyer; s/sol fini; garage.259 900 $; agents s'abstenir.514-630-7730 PIERREFONDS Ouest, const.2002, spectaculaire 4 ch., 21.2 s/bains, s/sol fini, cle en main, pave uni, paysager, grands patio et cour arriere, grandes pces et fenetres.Tranquille.Alarme, etc.329 000$.514-626-0768.109 LAURENTIDES LANAUDIERE CHALET 4 saisons, 7 min.de Val St-Come, bord de riviere, 2 ch., salon, cuisine.450-755-1947, 1-759-8222 poste 2401.PIEDMONT, attrayante canadienne pour couple recherchant la quietude, terrain 17 000' car., pres village Saint-Sauveur, foyer, 1 ch., 1 loft, 2 s/bains neuves, libre 450-227-3737 ST-COLOMBAN, belle victorienne \"Decormag\", 179 000 $.http://perso.b2b2c.ca/multiart ST-JEAN-de-MATHA, Maison en pierre des champs, foyer, solarium, 2 ch., terrain 128 arpents, haut de montagne, endroit tranquille.450-886-5890 ST-SAUVEUR, 99, luxueuse, boiseries, splendide, 2 foyers, 309,000 $, 514-781-0809 ST-SAUVEUR, condo directement sur piste 68, 2 ch., meuble, 125 000 $, 514-895-1006 110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST MAGOG, pres lac Memphre; cott.2 ch.sur lot 50x150 avec services.Foyer, tourbillon.Faut voir! 87 500 $.819-847-2861 112 BORD DE L'EAU BORD DE MER, Gaspe, site exceptionnel!.418-269-5010 www.auhavregaspe.com LAC BOIVIN, Granby.Magnifique condo, grand 41.2, vue et terrain splendides, piscine creusee, piste cyclable, pres services, 149 000 $, 450-777-3176.STE-MARTHE vue sur lac, grand bung., 2 ch., 10 000 pi car., 119 000 $; 514-993-5757 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES ILE DES SOEURS, Verrieres III, 4e etage, cote ville, 2e ch.convertie s/manger, 1100 pi.car., gym, piscines, jardins, garage.209 000$.Vente privee.514-761-0535 LAVAL, 3 min.Carrefour Laval, condo 41.2 r.-de-ch.foyer, bain tourbillon, 2 stat.int., 105 000 $ ferme, 514-978-7368 de 9h a 15h et de 19h a 23h.METRO Beaugrand, rue Sherbrooke, 41.2, 2 ch., 3e, dernier etage, gar., stat.ext., 106 000$.libre, pas d'agent 514-493-4324 PLATEAU, condo 2 ch., pl.lattes, mur brique int., foyer, boiseries, verriere.Impeccable.Poss.occ.rapide.R.Bergeron, Sutton Acces, 514-727-7575 PRES HOP.Notre-Dame, 31.2, 41.2, grands, foyer, terr., libres, stat.89 500$ +, 514-602-1744 STE-GENEVIEVE, pres des services, condo 3 ch.Sur rendez vous: 514-624-3336.117 CHALETS A VENDRE CHALET 4 saisons, bord de lac, pentes ski, golf; 1h de Mtl., 514 835-4703 / 730-8947 118 MAISONS MOBILES LAVALTRIE.Nord aut.40, 12x60, 1 ch., terrain 19 800 pi.car.Arbres matures.Cabanons.52 000$.Libre.Pas d'agent.514-493-4324 120 PROPRIETES DEMANDEES RECHERCHONS imm.a rev.en difficulte ou autre, reduction d'impots.Prive.514-592-2303 122 TERRAINS RESIDENTIELS 200 000 pi, Sherbrooke /Gouin, pour condos, acces subvention.514-254-4261, 514-645-2329 MERCIER, rue Curateau pres route 25; zone uni-familial; 25 x 80, 35 000 $.514-353-2572 ST-DONAT, lac Archambault, acces prive, 46 000 pi car., pret a construire.514-973-6226 STE-ADELE 40 000' car en montagne, acces bord de l'eau, 20 000 $.514 705-8557 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 21.2, 31.2, 41.2, 51.2 Centre-ville, Lasalle, N.D.G., Village Gay, Rosemont, St-Henri et lofts residentiels.514 937-6137 ext.226, 918-1690, 582-7129, 585-7272 51.2 a Anjou, superbe app.avec 2 balcons, 2 eviers, 1 piece additionnelle pour rangement, entrees lav./sec., non chauffe 720 $/mois, 514 573-2324 ACADIE boul., 10 500, 11.2 a 41.2, style condo, a/c, piscine, securitaire.514-335-3377 ADAM, petit 41.2 dans 5plex, frais peint, tranquille, ensoleille, non chauffe, vue degagee avant arriere, ideal retraite.525 $.514-858-6664 ADAM grand 51.2 renove, 580 $ non chauffe, 2 ch.libre, 514-942-4773, 389-2578 AHUNTSIC.Garnier/Fleury, 31.2 demi s/sol, ch.fermee, 450 $.libre fev.450-689-2671 AHUNTSIC Durham, 41.2, renove, propre, 530$, metro.514-996-6052 ANJOU, 31.2, 41.2 chauffes, eclaires, piscine, garage.Frais peints.514-352-1234.ANJOU, 51.2 r.-de-ch., pl.bois franc; non-chauffe; garage.3 ch.fermees, cour, patio; 1er mai.800 $.450-224-7516 BERCY/Sherbrooke, faut voir.super beau 31.2 : 605 $, chauffe, pl.bois, equipe, ensoleille, ideal etudiants, metro.514-526-1358 C.D.N., 21.2, 31.2, chauffe, poele / frigo 514-735-0678 C.D.N./ Linton, faut voir, pres U de M, grand 51.2 - 675$ , non chauffe, renove, equipe, balcon, clair, bloc propre.514-739-5652 CARTIERVILLE, beaux 11.2 semi-meubles, pres toutes commodites.514-745-2410 CARTIERVILLE, sous-sol 31.2 dans triplex, frais peint, entrees lav./sec., 390$.450-975-9422 CARTIERVILLE, 31.2 pces fermees, semi meuble , chauffe, 310 $/mois, 450-971-1886.D.D.O., 31.2 libre, 555 $, 41.2 1er avril, 680 $.Propre, chauffe, semi- meuble.514 620-8038 D.D.O., 41.2 libre.51.2 mars, 31.2 avril, eau chaude, tranquille.514-685-2048, 514-683-2851.FACE U DE M, 31.2 chauffe, electros, tres propre, libre, poss.stat., 725$ 514-345-6745 HAUT duplex 51.2, propre, pres de tout, 1er juil.520 $, apres 13h.514-326-8771 HENRI-BOURASSA, 31.2, 41.2, bien eclaire, bois franc, eau chaude fournie, pres tout, securite.500 $ + 514-328-9736 HOCHELAGA, rue Viau, 41.2, 3e, mi-mai, 410$; AUSSI 41.2, rde- ch., juil.425$.Exc.condition 514-277-2996 entre 19 et 22h.ILE DES SOEURS, 41.2 chauffe, garage, electros, ascenseur, cote cour, 823$ 450-224-4263 ILE DES SOEURS Studios a partir de 575 $ / mois 31.2 a partir de 825 $ par mois 41.2 a partir de 950 $ par mois 51.2 a partir de 995 $ par mois Maison de ville 3 et 4 ch a partir de 1400 $ par mois Chauffe et eau chaude incluse.Unites de coin avec balcons disponibles.Planchers de bois franc et immeubles beton DISPONIBLE MAINTENANT Appeler au 514-769-8982 Ouvert 7 jours par semaine LASALLE, 21.2, 31.2, 41.2, a/c, vue imprenable sur fleuve; piste cyclable, piscine.514-595-8723 LE 450 SHERBROOKE E 21.2 - 31.2 - 41.2 Eau chaude, chauffage et elect.inclus.Tout renove.Sherbrooke coin Berri (514) 288-0556 METRO Beaugrand, 31.2 chauffe, eau chaude, 550$.Fevrier.514-355-3542, 514-352-9780 METRO H.Beaugrand, 41.2, 2 ch.fermees; lav./sec., bois, balcons, fev., 590$.514-353-2572 METRO RADISSON, beau 21.2 chauffe, eau chaude, poele, frigo; mars, 490 $.514-353-2572 METRO Radisson, 31.2 41.2, chauffes, poele-frigo, bonnes ref.seulement.514-256-1837 METRO Villa Maria, 31.2, 41.2 + s/diner, chauffe, garage,700- 1000$, libres.514-731-7833 MILE-END, 71.2 reno w 1700' car.3e d'un triplex, 2 + 1 ch., bois franc, 1400$ 514-272-5080 MTL-NORD, 31.2, neuf, beton, les entrees, tranquille, 550 $.514 731-7833 MTL-NORD, Pelletier, 41.2 ferme, ensoleille, pres autobus, libre 1er juil., 514-321-1224 N.D.G., Sherbrooke/ Monclair, 31.2 675 $; frais peint, beton, ascenseur, chauffe, equipe, libre, 514-486-0907.OUTREMONT, 50 Willowdale, penthouse 71.2, garage inclus, 1er janv., 2055$.514-849-7061 OUTREMONT, 7 pces, 3e, face parc, renove, stat., pres metro, 1340 $.514-272-8163 OUTREMONT, grand 71.2, 3e etage, cachet, stat., 5 electros; libre, 1700$ 514-271-4895 OUTREMONT, grand 41.2, joliment situe, calme, propre, 900$ chauffe, libre, 514-274-4145.OUTREMONT, r.de ch., 71.2 renove, non chauffe, 1500 $, 450-978-4915 apres 18h00 PL.MEILLEUR, entre Sauve et Fleury, 31.2 s/sol, s/meuble, propre, libre mars.514-277-4606 PLATEAU, 11.2 renove, poele, frigo, chauffe, eclaire.514-523-7182, 514-522-5022.PLATEAU, 231 Villeneuve E, frais peint, bois franc, libre, 41.2, 3e, 650 $.514-522-0870 PLATEAU, 31.2, pl.bois franc, boiseries, libre 1er avril.550 $.514-598-0094 PLATEAU, 31.2 libres, 2e, les entrees, 525 $.3e, les entrees, 560 $.3e, chauffe, bois franc, 660 $.514-598-5872.PLATEAU, 41.2 r-de- ch., 6 electros, 2 ch.fermees, 875 $, 514-843-0502, 514-908-2189.PLATEAU,5209 Casgrain, 51.2 r de ch.renove, cachet, cour, 1100 $.514-522-0870 PLATEAU, face Parc Lafontaine, 2000 pi car.Unite de coin, 3e, 4 ch., 2 s/bain, 2 foyers, Possibilite garage double, 2200 $, 514-271-7663 PLATEAU, rue Cherrier, 71.2 spacieux, r.-de ch., 1535$, pl.bois, murs brique, coquet, renove, libre, 514-598-9853.PLATEAU, superbe 81.2 art deco, r.-de-ch.4 ch., 2 s/bain, 3 electros; boiseries, bois franc, chauffe, eau chaude; stat.1890$; libre.514-353-2572 131 A LOUER ILE DE MONTREAL PLATEAU.Grand 61.2 renove, 2e, pl.bois, 5 electros, mars, 1195 $.514-957-6478 PLATEAU.metro Laurier, 51.2, 2 chambres, cachet.875 $.non chauffe.514-277-2339 PLATEAU /St-Joseph, 11.2 chauffe, 3e, libre, poele-frigo, 395$.514-227-1885 PLATEAU 4534 Messier, 31.2, 3e etage, bois franc, libre 1er fev.600 $.514-323-8004 PLATEAU GRAND 41.2 reno, 2 ch., bois franc, poele/ frigo, entree lav./sec., fev.875 $/mois.514-344-5517 PLATEAU grand 61.2, 3 ch., electrique, reno, 1375$ non chauffe, mai, 514 722-8592 PLATEAU magnifique 71.2, pl.bois, haut plafond, Av Mt- Royal O.sur Montagne.Libre 17 fev.1400 $.514-495-3289 ROSEMONT, adj.Plateau; 51.2 frais peint; pl.lattes; 2e de triplex; libre.750 $.514-525-3946 ROSEMONT, grand 61.2 cour et garage, s-sol semi-fini, beau cachet, ref.920$.514-593-8809 ROSEMONT, pres Bellechasse et Delorimier, 51.2, 2 ch.fermees bois franc, 850 chauffe, libre 1er mars.514-728-4931 ROSEMONT, pres metro, tout equipe de A a Z, 71.2, 3 ch.fermees, 2 s/bains, 1 s/lavage, 2200$.Libre.514-219-4619.ROSEMONT, tres grands 31.2, 41.2; chauffes, propres; bois franc, ascenseur.Occupation immediate.514-723-7230 RUE Ch-Colomb, grand 61.2, garage, grande cour, pl.bois franc, 1200 $.Aussi 31.2, pl.bois franc, 450 $.514-231-4771 ST-DENIS / Beaubien, 4 grands log.neufs, 1 ou 2 ch., luxueux, ceramique, bois, terrasse, stat.disponible.A partir de 850 $ / mois.514-821-7138.ST-LAURENT, quartier Bois- Francs.Condos neufs, pl.bois, a/c, garage.31.2 (1000$), 41.2 (1300$) 514-846-2933 ST-LAURENT, rue Lindsay, 2e duplex, 51.2, 2 ch.chauffe, 750 $ libre 1er mars.514-747-4432 ST-LEONARD, Lacordaire, 41.2, beton, style condo, foyer, lavoir, asc., fevr.725$, 514-994-7633 V.M.R., (centre), 41.2 renove, equipe et chauffe; stat.disponible; secteur paisible.Occupation immediate.825 $/mois, 514-737-8082, 514-668-6802 V.M.R.adj., 31.2, 41.2, beton, chauffes, ascenseurs, piscine et garage int.514 738-2704 VERDUN, 41.2, tres propre, 450 $ , non chauffe.514-362-8362 VILLAGE, 41.2, rue Cartier, 3e, pl.bois, frais peint, cachet, 800$.Libre.514-914-1858 VILLERAY, rue Garnier, 51.2, 3e, renove, bois franc, lav./sec.incl., 700$, libre, 514-729-6531.WESTMOUNT, 41.2 renove, face parc Westmount et piscine, chauffe, eau chaude, 1300$.immediat, 450-229-2329 WESTMOUNT, beau 41.2 reno2 ch.dans bel immeuble face parc.Inclus : poele/frigo, lavevaisselle, 1 stat., 1300 $ chauffe / eclaire.514-272-5080 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 132 A LOUER CENTRE-VILLE 133 A LOUER VIEUX-MONTREAL A VOIR! meuble, unique, ensoleille, 1 + 1 loft, grandes fenetres, balcon sur jardin, poutres et planchers bois, briques exposees, foyer, a/c, stat.int., 2500 $, Steve 514-574-8008 QUAI de la Commune.Joli loft, meuble, 5 electros, 1 ch., 925' car., garage, terrain/piscine sur le toit.1700 $.514-909-8988 135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD A DUVERNAY, bord de l'eau, 31.2, 41.2, propres, elect., a 5 min.de Montreal, 450-662-1994.AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, 11.2, 31.2, 41.2, piscine, securite 24h, depanneur, clinique medicale + autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 L.D.R., 2 x 31.2, haut duplex, balcon, non chauffe, 400 $/ mois, libre.Ref.450-687-6514.L.D.R., 51.2, beau haut de duplex, 625 $, non chauffe, non eclaire, Rendez-vous 450-624-1939 136 A LOUER RIVE-SUD A VOIR! Le Nouveau PORT DE MER 31.2- 41.2- 51.2 et Maisonnette a partir de 730 $ Poele/frigo neufs, chauffe Z450-679-6010 CANDIAC, rue Picardi, condo 41.2, pl.bois franc, moderne.Libre.450-678-4872, 926-2127 LONGUEUIL 21.2 2201 Lavallee 435$, eau chaude, fevr.; 21.2 480 Toulouse 385$ non chauffe; 41/2 1490 Beaumont 535$ non chauffe, juil.; 51.2 2000 Villeneuve 695$ chauffe, juil.450-677-4694 ST-LAMBERT, 592 Notre- Dame, 1.2 s/sol, grand 41.2 tres eclaire, chauffe, eau chaude, 1er fevrier, 515$, 450-465-1538 ST-LAMBERT, app.41.2, garage int., piscine, buanderie, electros fournis.550 $.Libre 1er mars, 450-465-0690 137 A LOUER BANLIEUE OUEST DORVAL, 31.2 chauffe, semi meuble, tres propre, 500 $ 514-636-9401, 514-696-3109 139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE MT-TREMBLANT, luxueux condos sur pente, couche 8, foyer, sem/mois.819-425-8809 140 A LOUER ESTRIE/ CANTONS DE L'EST MAGOG, Southiere, maison 3ch., 2 s/bains, chauffe-eclaire 1300$/mois, 819-847-2385 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES A MIAMI BEACH, COLLINS AVE, LUXUEUX CONDO 31.2, VUE MER.Avril+ 514-281-7696 BORD OCEAN condo 2 ch.2 s/bains, golf incl., 650$ US/ sem.514-739-7022 N.MIAMI BEACH condo 2 ch., 2 s/bains, pres mer, vue superbe, securitaire, 1-888-343-8085 ORLANDO, res.de luxe, 3 ch.tout inclus, piscine, pres Disney golf, sem.- mois, 450 922-6822 PUERTA VALLARTA, luxueux condo 1 ch., couche 4, Centro, fev.et mars, 600$/ sem.canadien.613-749-7600.145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER A L.D.R., condo 41.2, pl.bois neuf, frais peint, vue arriere sur parc, stat.850$.450-668-7695.ANGUS, condos beaux grands 41.2, 51.2, poss.stat.ext., 900 $ a 1050 $; 514-526-1147.ANJOU, dernier etage, 2 ch., a/c, garage + stat.Libre.Mario Beaulieu 514 354-4455 BROSSARD, sur le golf, condo neuf de luxe, 51.2, 1er, 15 min.centre-ville, face stat.incitatif, foyer, pret 15 mars, 1100 $, 450-653-5968, 450-653-9076.DORVAL, bord du lac, condo 41.2 renove, propre, garage prive, 950 $.514-898-9211 LAVAL, 41.2 luxueux, plancher bois franc, foyer, garage int.ascenseur, tres bien localise, 1er dec.Apres 16h 514-426-1259 METRO Longueuil, Estuaire II, 4 pieces meublees, 4e, 1500 pi.car.1500$/mois, libre imm., aussi a vendre.514-951-0841 146 MAISONS DE CAMPAGNE BOLTON OUEST, endroit exceptionnel.2 km Mont Glen.Faut voir.(1 fin sem.sur 2).514-577-4183, 450-243-0225 147 CHALETS A LOUER A MONT-TREMBLANT Bord lac, 3 chambres, foyer.300$/sem.et +.(819) 688-3347 A MONT-TREMBLANT.couche 8, foyer, jacuzzi, 1 min.des pentes, week-end, sem., 514-574-6945, 819-328-3222 A ST-ADOLPHE, 5 ch., ski, lac, foyer, confort.514-387-3837 www3.sympatico.ca/jvanth A ST-ADOLPHE D'HOWARD 1 a 5 ch., foyer, lac, sem, /fins sem./mois.819-327-3432 A STE-AGATHE , sem/fin/sem.En montagne, vue lac, equipe, foyer, tourbillon.819-326-2835 A STE-ANNE DES LACS 4 ch., foyer, vue superbe, mois ou saison.514-328-0711 A SUTTON, Domaine Bellevue, choix de chalets, foyer, tous equipes, piscine int., 450-538-4424, 450-538-3736 AU CHANTECLER HOTEL, chic condo sur pentes de ski, plein sud, 3 mois.514 242-6437 BEAU chalet, 10 min.Orford/ Magog, 4 ch., 2 s/bains, foyer, tourbillon, sem.et fin sem.514-708-0890, 514-770-7575 CHARLEVOIX, SKI; VUE fleuve, lac; foyer.418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets ESTRIE, La Relache, 28 fevr.au 10 mars, 10 min.Orford, 2 ch., 2 s/bains, foyer, 800$.450-297-4653, 819-565-0587 LAC BROME 2 ch., foyer, tres clair, ideal skieurs, libre, sem.ou mois Andrew 514-728-4715 LANAUDIERE.Ste Marcelline, relache scolaire du 1er au 7 mars, tres beau chalet, 2 ch., non fumeur, 475 $.514-279-6056, 450-883-3036 LANAUDIERE luxueux, bois rond, 6 ch., foyer, special sem.514-242-7323.MAGOG, bord de l'eau, 15 min.Orford, 2 ch., foyer, sem.600 $, mois 2200 $, non-fumeur, pas d'animaux, 514-887-6694.MT-TREMBLANT, (Voliere), du 21 au 28 mars.Condo equipe 2 ch., couche 6.514-642-0251.SKI MONT BLANC, pres Tremblant, St-Faustin, 4 ch., foyer, week-end, sem.888-865-6078.ST-ADOLPHE D'HOWARD 15 min.St-Sauveur, bord lac Louise, tres prive, 2 ch.+ s-sol, foyer, tres belle decoration, tres equipe.Semaine: 700$.weekend: 300$.Relache: 850$.450-668-7476 ST-ANDRE, chalet 2-3 ch., foyer, sem.ou saison, a louer ou a vendre, 450-537-8100.ST-JOVITE, bord lac, 2 a 8 ch., equipe, plage 819-425-3900 ST-JOVITE 15 chalets, foyer, ski, motoneige.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca 147 CHALETS A LOUER ST-SAUVEUR, grand, luxe, 4 ch., 2 salons, foyer; cine, spa, 1200 $ sem.514-995-7658.STE-ADELE, 3 ch, impeccable, foyer, 550$/sem, relache: 750$, week-end: 275$.450-582-9882 VAL MORIN, 4 ch., 2 ch.foyer, lac, court terme.514-355-1719.148 CHAMBRES, PENSIONS A LA CAMPAGNE: pres tous services, grande ch.tres claire; bonne nourriture.Chats.Auto disponible.1-450-291-5940 APP.- hotel: cuisinette, tel., t.v., stat.180$ + /sem., 595$ + /mois + extra.Excel 514-322-8640 MOTEL (514) 489-4258 Chambres a la semaine, tel.poele, frigo, super ecran, stat.149 PROPRIETES A LOUER OUTREMONT, St-Viateur / Durocher.Grand cott.luxueux, reno recente, 4 ch., 2 s/bains, s/sol, garage det., belle cour, 3000 $.514-262-5758 ST-FRANCOIS, Laval; res.ancestrale, 3 ch., 2 s/bain, foyer.2100 $ mois.450-665-2104; visite: pages.infinit.net/ imprex/maison/ 152 GARAGES LONGUEUIL, garage 10X20 pi., 200$/mois non chauffe.450-677-4694 154 ON DEMANDE A PARTAGER EST MTL, 41.2, personne propre, responsable, non fumeuse, 300 $.514-645-2512 LAVAL, pres boul.Chomedey, 41.2 meuble, chauffe, 385 $ / mois.Ref.450-688-4126 RECHERCHE CO-LOC nonfumeur, pour partager maison.100 $ sem.Champfleury, Laval.450-628-5218 155 SOUS LOCATION ILE DES SOEURS, 41.2 tout meuble, tout compris, stat.4 mois.875$, (514) 768-3576.VILLERAY, 31.2 semi meuble, 500 $ non chauffe, fev.a juin, 418-656-9594, 418-646-5355.156 APPARTEMENTS MEUBLES A 2 pas metro Jean-Talon, 11.2, 7171 Chateaubriand, renove, chauffe, 490 $.514-490-1300, pagette 514-362-6884 A BERRI UQAM Hotel/suites, tel, Internet, stat.court/long terme, 514 286-5215 A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 A MTL, 41.2, 31.2, equipe A a Z, sem.mois, 850 $ a 1400 $.514-941-6039, 514-333-0667 A MTL, pres metro, beaux 31.2 meubles, decores, calmes, stat.libre, ref.875$ +, 450-443-9313 BERRI, Residence etudiante, 11.2 a partir de 650$ tout inclus.Bail 4 mois.514 982-4567 C.D.N.31.2 entierement meuble, chauffe, cable.Rue calme pres metro Cote-Ste-Catherine.Location au mois.Libre 1er fev.850 $.514-342-2531 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, literie, vaisselle, tele- cable, tel., internet, pres Place des Arts / Mc Gill.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-VIEUX MTL-ETC.luxueux, 1-2 ch., vue, piscine, gym.1700$ +, 514-951-6546 CENTRE-VILLE, VIEUX MTL condos de prestige, 1400 $ et + Cie Troc Vacances 939-0555 ESPLANADE, face montagne.3e, 2 ch., foyer, balcon soleil.LOUISE LAURE Sutton-Immobilia 514-726-3228 GATINEAU/ U de M, tres beau 31.2 meuble, ensoleille, 680$.fevrier.514-389-6878.HOTEL DAYS INN a Brossard, app.et studios meubles, sem.ou mois.Inf.: 450-466-2186 L'ACADIE / Sauve, 31.2 et 41.2, tout meubles, tout compris, 875 $, 1150 $.514-909-8053 LAVAL, condo - hotel 31.2, 41.2 equipe, au mois.\u0001 \u0001 514-952-0087 \u0001 \u0001 LOFT pres marche Atwater, plafond 17 pi, meuble, tele et cable incl., fev.a juin, 1400 $/ mois + chauff.514-989-0083.METRO H.-Beaugrand, petit 31.2, stat., 450 $, tranquille, libre.Loc.au mois.514-352-0158.156 APPARTEMENTS MEUBLES MEUBLES, tout inclus, 11.2, 31.2, 41.2, Plateau/Centre-Ville, court/long terme.514-526-0089 NOUVEAU-ROSEMONT beau 41.2 renove, paisible, equipe de A a Z; non fumeur.Pres de tout.1250$ tout incl.514 255 - 7546 OUTREMONT, 41.2, 51.2 confort, luxe, boiseries, tout inclus.1500 $ a 1800 $.514-272-9884 www.jb-apts.com PEEL PLAZA GRAND 31.2 Meuble, tres luxueux, ideal pour executif.Service domestique optionnel.Occ.future.Lun.au ven.9 a 17 h 3460, Peel (nord Sherbrooke) (514) 288-7891 PLATEAU, 31.2, 670$, meubles tout compris, libre, 514-289-9177, 514-845-3779 PLATEAU, appartement meuble.1 1/2 repeint, chauffe.Libre imm.475 $.514-596-2184 PLATEAU, pres metro, cott.61.2, 3 ch.fermees, 1475 $.514-722-9752, 514-522-9773.PLATEAU, Rachel, grands 11.2, chauffe, eclaire, renove, poele/frigo.514-522-5022.PLATEAU et CENTRE-VILLE 11.2, 31.2 - 41.2, 850$ et +, au mois TOUT INCLUS.514-993-5075 ROSEMONT, pres metro, 31.2, equipe, decore avec gout, chauffe, eclaire, cable, securite 24 h, libre 6 mois min.985 $.514-521-3420.160 PROPRIETES A REVENUS 12390 ROLAND, 6 log., rev.: 33 780$.prix 259 000$ Century 21 Acces crtr.A.Charbonneau 514-895-0669 24 LOG., 3, 4 et 51.2 a St-Jean planchers beton, rev.122 376$, prix 889 000$.450-347-8977 2612 DICKSON, (Mercier), 4X41.2 det., poss.log.dans s/ sol, 185 000$.514-894-1322 A 51E RUE, 8 logis, revenu: 40 620$.elect.loc., 305 000$.514-947-4225 (pas d'agent) AI INVESTISSEUR pour 20 a 150 log.Offre en 24 hrs, payons comptant.D.Lemaire, Multi-Logement crtr, 514 992 - 2999 A Montreal Nord.4 immeubles, 2x8 logis.2x10 logis, planchers bois franc.J.C.Cote, 514-255-0666.Sutton, crtr imm.COTE ST-PAUL, 6plex, renove, 269 000$.locataires de choix, Remax Action Ctr, Lucien Brosseau, 514-363-9491 INVESTISSEUR PRIVE CHERCHE immeuble residentiel tres bon niveau, bien situe; de 3 a 9 millions $.Offre rapide, discretion assuree.Jean-Louis 514-886-6619 LONGUEUIL, 2 X sixplex attaches, rev.61 200 $.elect.loc., pl.lattes, 460 000 $.6 x 51.2, rev.38 600 $, electr.loc., style condo, 299 000 $.Agents s'abstenir.514-923-9042, METRO Joliette, 6 log., 31.2, rev.24 840$ prix: 214 900$.Chauff.loc.Century 21 Acces crtr.A.Charbonneau 514-895-0669 PIERREFONDS Ouest, duplex A-1, revenu 14 500 $.Bas libre juil.175 000$ 514-694-2210 PONT-VIAU, 4X41.2, tres bon etat.toiture dec.2002, pl.lattes, pres futur metro, rev: 20 220$.189 000$.514-685-0200 ST-EUSTACHE, 2X31.2, 2X41.2, tres bon etat., pl.lattes, rev: 18 180$.149 000$.514-685-0200 170 COMMERCES A TADOUSSAC, gite (B & B), 5 ch., vue sur mer et Fjord, taux d'occ.maximum, 418-235-4934 BOUTIQUE TELUS, a Mtl sur promenade tres achalandee, bon chiffre d'affaires, residuel tres interessant.514-949-9337 CREMERIE a Terrebonne, bien etablie, bon chiffre d'affaires, Prix 89 000$.450-668-8385 MARCHE AUX PUCES METROPOLITAIN Kiosque avec inventaire, vetements hommes et femmes, clientele etablie.514-952-3365.PATISSERIE cafe bistro, rue Chabanel, cite de la mode, 514-331-6189 RESTO (basses Laurentides) 131.2 ans, fine cuisine, equipee ideal couple, batisse, terrain 110 000 $, (450) 472-1881 APPARTEMENTS TOUS NEUFS DE QUALITE SUPERIEURE Spacieux, luxueux, ce qui a de mieux a Montreal.Tout pres du Vieux Montreal.Finition de premiere qualite.Disponible tout de suite.670 $ - 1 330 $.Appelez Gabrielle (514) 868-1118 www.closrenelevesque.ca App.de haute qualite.Vue imprenable.Electro-menagers neufs.Services d'hotel choisis.Metro Saint-Laurent.1 ou 2 ch.a coucher.A partir de 799$ App.Evelyne (514) 868-1118 TOUT NOUVEAU .cclloossererenneelelevveessqquuee.ccaa 132 A LOUER CENTRE-VILLE 41.2, REDPATH, 1 400$ ou 1 800$ meuble.2 s/ bains, chauffe, eau chaude.Poele, frigo, lave-vaisselle inclus.Garage, 2e ou 3e ascenseur.Insonorise.Concierge residant, securitaire.Immediat.514-849-0710, 514-721-9181, .51.2, (sur 2 etages) 2 ch., foyer, sauna, Jacuzzi, lav.-sec., terrasse sur le toit, immeuble tres tranquille, libre 1er avril.1250$.514-938-3926 APPT.LUXUEUX STYLE CONDO 1250 a 2560 pi car.avec a/c central 514-256-5000 CENTRE-VILLE, grand 31.2, libre, 1200 $, bien eclaire, chauffe, eau chaude, electros, pl.bois.514-843-5959 ext.142 Coin Sherbrooke 5 min.du metro 11.2 - 21.2 - 31.2 - 41.2 App.meuble disponible Chauffe, eau chaude.514-846-1531 514-842-3650 LA CITE, grand 41.2, a souslouer, 24e, vue 3 facades; balcon; 2 s/bain; salon avec pl.danse et chute d'eau en coin.1818 $ tout incl.514-234-3264 PEEL PLAZA 3460 Peel (nord de Sherbrooke) 11.2 - 31.2 - 41.2 Occ.immediate ou future.A/c central.Portier 24 h.Terrasse sur le toit avec piscine et jardin.Aussi luxueux 31.2 meuble, ideal pour executif.Lun.au ven.9 a 17 h (514) 288-7891 RIDGEWOOD, haut de la montagne, vue sur la ville, penthouse, 2 ch., refait a neuf, 514-992-8401, du lun au ven.RUE Viger, grand 41.2 renove, insonorise, stat., 990 $ .Libre.Ref.514-488-7111 THE GLENEAGLES, 3940 C.D.N., 31.2, foyer, chauffage, eau chaude incl.Stat.Vue du parc Mont-Royal.1er mars.1153 $ / mois.514-938-2688.ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.ERR31JR VOIR SOLUTION A LA FIN DES PETITES ANNONCES Sports, plein air .605 Sejours, excursions .610 .EQUIPEMENTS RECREATIFS .ACHAT .VENTE .ECHANGE Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Site Internet .704 Occasions d'affaires .710 Franchises .714 Services specialises, financement .715 Tenue de livres, impot .725 Avis legaux .801 Avis divers, communiques .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Remerciements .Condoleances .Prieres .Deces .COMMENT NOUS JOINDRE Heures d'ouverture: lundi au vendredi, de 8 h a 17 h 30 Lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h 30 .Par telephone: (514) 987-8363 .Sans frais: 1-866 987-8363 .Par telecopieur: .Au comptoir: .Les petites annonces regulieres .Heures de tombee: Les petites annonces 7, rue Saint-Jacques Montreal, Quebec H2Y 1K9 petitesannonces@lapresse.ca .Adresse postale: (514) 848-6287 Mardi au samedi: 17 h 30 la veille de la parution Dimanche et lundi: 17 h 30 le vendredi precedent .Annonces encadrees .48 h avant la parution .RESIDENTIEL .ACHAT .VENTE .ECHANGE Visites libres .100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige .104 Laval, Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue ouest .107 Banlieue est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Estrie, Cantons de l'Est .110 Exterieur de Montreal .1 1 1 Bord de l'eau .112 Etats-Unis, hors frontieres .113 Temps partage, echange .114 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets .117 Maisons mobiles .118 Proprietes a echanger .119 Proprietes demandees .120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Prets hyp./ residentiel .123 Divers .129 .LOCATION .Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Logements a echanger .134 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue ouest .137 Banlieue est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Estrie, Cantons de l'Est .140 Exterieur de Montreal .141 Etats-Unis, hors frontieres .143 Condominiums, coproprietes a louer .145 Maisons de campagne .146 Chalets a louer .147 Chambres, pensions .148 Proprietes a louer .149 Residences pour aines .150 Garages .152 On demande a louer .153 On demande a partager .154 Sous-location .155 Appartements meubles .156 .INDUSTRIEL.ACHAT .VENTE .ECHANGE Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Commerces .170 Coproprietes, espaces comm./industriels .172 Terrains comm./ industriels .173 .LOCATION .Espaces comm./ industriels a louer .180 Commerces a louer .182 Entrepots a louer .184 Bureaux a louer .186 Magasins a louer .188 Divers .192 La place du marche .201 Audiovisuel, photographie .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison .207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure .210 Collections .211 Antiquites, oeuvres d'art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Piscines .224 Bois de foyer .225 Bureau, telephonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Equipements commerciaux .232 Construction, renovation, decoration .233 Marchandises diverses .235 On demande a acheter .236 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Entretien .250 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage, aide familiale .259 Professionnels .260 Esthetique, coiffure .262 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Preparation de C.V.265 Services divers .268 Soins therapeutiques, massotherapie, produits naturels .270 Offres d'emploi (encadrees seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Sante, services communautaires .306 Education, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie .324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Coiffure, esthetique .327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers .340 Emplois divers a temps partiel .342 Emplois demandes .343 Methodes de recherche d'emplois .348 Benevolat .349 .COURS .Cours .350 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme .410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, etc.440 Studios de massage .445 Divers .450 Machinerie diverse, vehicules lourds .501 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .511 Vehicules 5000 $ et moins .548 Automobiles .550 Autos, camions antiques et de collection .555 Autos .camions a louer .557 Services divers .560 Pieces et accessoires .568 Ferraille .569 Entreposage de vehicules .575 24 heures sur 24, communiquez votre annonce par courriel a petitesannonces@lapresse.ca ou sur capresse.ca nous confirmerons votre reservation durant nos heures d'ouverture.Nos annonceurs sont pries de verifier la teneur de leurs annonces lors de leur premiere parution.Advenant qu'une annonce soit reproduite incorrectement, l'annonceur doit en aviser aussitot La Presse qui convient de publier dans la prochaine edition du journal, une version corrigee de celle-ci.Toute erreur ou plainte visant la teneur d'une annonce doit etre signalee le jour de sa parution avant 17 h, pour fins de correction lors de la prochaine edition du journal.De meme, en cas d'annulation d'une annonce, l'avis a cette fin doit etre donne avant 17 h, du lundi au vendredi, le jour qui precede sa parution.Les annonces sont sujettes a l'approbation de leur contenu de meme qu'a l'approbation du credit de l'expediteur.La Presse se reserve le droit de publier, d'annuler ou de classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriee.Offres d'emploi : Tous les postes sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes.CR9876 Immobilier 100 5CL0501E0131 CLASSeES DU 31 JANV.200 5CL0501E0131 ZALLCALL 67 19:35:21 01/30/03 B LA PRESSE MONTREAL VENDREDI 3 1 JANVIER 2003 E5 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER A LAVAL Autoroutes 440 et 25, industriel ou entreposage, local de 8800 pi car., hauteur libre 22 pi, nouvelle construction, occupation immediate.514-236-6306 BOUL ST-LAURENT, entre Marie-Anne et Mont-Royal; 1325 pi car.r.-de-ch.Libre.M.Carreira 514-289-9462, 514-693-9497 450-923-9560 GYMNASE Situe coin Sauve et Papineau 12 000' car., s/bains (douches, plafonds 30').Ideal production cinematographique.Possibilite 40 000' car., divise pour ecole.Location court ou long terme.Composez le (514) 737-2268 KNOWLTON, a louer site strategique, local comm.tout equipe ideal pour resto bistro, 1800 pi sur 2 etages + terrasse 40 places, stat.450-295-3242 Lasalle - local ind.4500-5525 'car.quai dechargement, porte niveau sol, 367-5072, 363-7706 LOCAL comm.w 1000' car, chauffe.Libre.Deja sur place: optometristes, dentiste, bureaux.6955 boul.St-Michel (coin Belanger).450-538-3266.PAPINEAU SAUVE de 1000 a 60 000 pi car., monte- charge, industrie legere, disponible immediatement, stationnement.(514) 737-2268 186 BUREAUX A LOUER ADJ., Outremont.Beau 4000' car.bureau, atelier, commerce, niveau sol, stat.514-953-8457 ANJOU, PARC INDUSTRIEL 1200 pi car, 2e , possibilite d'espace d'entrepot.514-968-1482 186 BUREAUX A LOUER AUT.440, Laval et boul.Industriel , 1000 a 1750 pi car.tout inclus, a/c.Tres bon prix.450-688-7310 ext.0 CENTRE-VILLE, sur Rene-Levesque pres Complexe Desjardins et metro.514-394-9433 CENTRE-VILLE, 3414 Av du Parc coin Sherbrooke, metro Place des Arts.514-844-8535 CENTRE-VILLE DE MONTREAL Bureau prestigieux a partager avec professionnels.Meubles, luxueux, spacieux, salle de conference, services, penthouse.Vue imprenable sur Montreal.514-288-5828 FACE PARC LAFONTAINE r.-de-ch.1500 pi car., luxueux, boiseries, pl.bois, plafond haut, cuisine.1er fev.2500 $ neg.514-985-9349 LOFTS, bureaux ou comm., de 1200 a 50 000 pi car., entierement renoves, bois franc, briques et hauts plafonds.Pres du canal Lachine et du metro.Le Nordelec 514-939-1002 N.D.G., pres de Concordia (Loyola).Bureau de 560 a 9000 pi car., stat.gratuit, loyers tres raisonnables.514-737-7554 PLATEAU, 835 Laurier, a 700 pi du metro, 4000 pi car, a vendre ou louer.514-894-1322 VIEUX MONTREAL sur St-Jacques.Bureau de telemarketing 1956' car.tout equipe pret a etre opere, 13.75 $ /pi car.tout inclus.514-990-0045 188 MAGASINS A LOUER RIVE-SUD, boul.Cousineau a St-Hubert, 1500 pc, tres bon prix.Laval: 450-688-7310 ext.0 AMPLI integre (Moon) valeur 3 400 $ demande 2 200 $.514-992-6236 ARMOIRE ERABLE MASSIF 7 pi 6 po de haut, 800 $, besoin portes.514-274-2305.ARMOIRES de cuisine, melamine amande, avec ilot; tres bon etat.1500 $.450-432-4071 AUDIO, Moon 4070 et 4001SE, I5080, Energy C9, CD, autres, 450-492-8728, 514-247-9007.BEBES jumeaux: sieges autos (0-40 lbs), table a langer et acc., impeccable 250$ 514-823-8440 CLAVIER Panasonic avec porte- partition et support pliant, 5 octaves, 300 $.514-252-9640 ENS.planche a neige, 129cm, bottes (gr: 4), fixations, casque, lunettes: 225$ 450-628-1646 FERMETURE bureau: tout a prix d'aubaines: imprimante, meubles, classeurs, etageres, chaises.1831 Fleury est, Mtl, 10-12 h, et 14-16 h, lun.au ven.IMAC 700 LCD G4, 40 GB, 256 MB, DVD-ROM / CDRW, 2200 $ ferme.514 272-8955 LAV./ SEC., HOTPOINT blanches, 10 ans, bon etat.200 $ pour les 2.450-641-8459 LAV.SEC.Maytag blanches, 1995, tres bon etat, 850$.Pas de livraison.514-572-7601.LAVEUSE / SECHEUSE Peut vendre separement 514 830 - 2198 LIT simple orthopedique elect.2 ans, prix 2500$ demande 1000$.Aussi micro-onde, grillepain rotissoire 514-490-1588.MAGNIFIQUE veste 3/4 chat sauvage + bandeau,1000 $ neg.514-235-0228 MANTEAU CASTOR brun, long, dame 8-10 ans; bon etat; 500 $ neg.450-668-0781 MANTEAU vison femelle brun, pleine longueur, vaut 5000 $ pour 1500 $, 450-227-8781 MOBILIER ch.chene pale, lit simple, bur.avec miroir, tables chevet.400 $.514-326-4689.MONTRES de luxe Tissot titanium, 1100 $ pour 550 $, Swiss Army 150 $.514-213-5513 POELE, frigo, laveuse, secheuse, tres propres, bonne condition.650 $.(450) 651-1904 POWER MAC G3, bleu, 300mhz, 320mo, 10.2 coprocesseur, math, carte SCSI, 1000 $;1- 819-686-1145 SALLE A MANGER, table travertin, 4 chaises en tissus, beige, 700 $ neg., 514-257-8886 SET chambre chene, 1 set cuisine bois, lav., tele 27\" Zenith .514-886-5754 TABLE Canada Billard, 41.2 X9, Black Crown, chene noir, serie prof., 1950$.450-793-2568 TABLE gate-leg + 2 panneaux, 8 chaises style Duncan-fyfe, acajou, 1200 $.514-369-3420 TABLES A DESSIN metal Wade super professionnel (3), bureaux, armoires metal 1950, acc.films, fourniture de bureau, tableau vert sur pieds, photographes, quantite de rouleaux seamless.514-489-4000.VIDEO a 4 tetes, Westinghouse, 150 $, 514-274-5854 apres 17h.317 SECTEUR AUTOMOBILE VENDEUR(EUSE) d'automobiles usagees, avec experience, concessionnaire secteur Laval.Tres bon salaire.URGENT! 514-995-1454 319 VENTE, COMMERCE BOUTIQUE, vetements dames haut de gamme, recherche assistant( e)-gerant(e) au centreville de Mtl, temps plein avec exp.dans la vente.Appelez Wendy au: 514-288-6282, ou faire parvenir CV par fax au: 514-288-7373 319 VENTE, COMMERCE REPRESENTANT(E) des ventes en informatique, bilingue, avec un minimum de 2 ans d'experience dans les magasins grandes surfaces.Doit posseder une tres bonne connaissance des equipements informatiques.Courriel a hr@microcomp.qc.ca ou faxer au 514-251-1008 REPRESENTANT(E) et vendeur( se), exp.en quincaillerie architecturale, portes et fenetres.Temps plein.2 postes.M.Decarie, 514-272-2260 321 TRANSPORT / CAMIONNAGE CHAUFFEUR bilingue, requis pour livraison de produits alimentaires aux epiceries.Temps plein.Tel.sur semaine 514 956 - 0356 501 MACHINERIES DIVERSES, VEHICULES LOURDS FORD LN 8000 '93, tres bonne condition, a vendre avec ou sans travail.Prix a discuter.514-241-2514 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES 3 CHEVROLET Astro 2002, et 3 Astro 2000, tous blancs, bas km, prix neg.450-775-6462 BLAZER 98, 4 ptes, 8pneus +jantes, 108 000km, aut, a/c, demarr; 13 200$.450-672-0169 CHEVROLET Tracker 99, aut, 4 portes, 52 000 km, gar.1 an BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 CHEVROLET Venture 2000 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN CLUB WAGON '95, 160 000 km, 15 places, entretien minutieux, 12 500 $, 514-912-8075.DODGE Caravan 00, 4 ptes, V6, equipee Special 9889 $ Fortier Ford 514-353-4444 DODGE Caravan 97, aut., 6 cyl., 3 l, air, verte, tres propre, 5950$, 514-383-6552.DODGE Caravan SE 2002, 16 000 km., 19 950$ bal.gar.Chambly Toyota- 450-658-4334 DODGE Caravan 1999 25e anniversaire, 44 000 km Arbour Volks Laval 450-681-8110 DODGE Grand Caravan 99, pneus hiver-ete, 93 000km, hitch, 11 700$.514-248-5225 DODGE Grand Caravan 2001 tout equipe, 19 000 km Arbour Volks Laval 450-681-8110 DODGE Grand Caravan 1999, sport 4 ptes, mags, argent.Diva Auto, 450-674-9393 FORD Explorer XLT, 4X4, 98, 4 ptes, tout equipe, 12 850 $.Fortier Ford 514-353-4444 FORD Explorer XLT 4X4, 2002 4 ptes cuir, tout equipe 31 900 $ Fortier Ford 514-353-4444 FORD Ranger 1996, 4 cyl., man., boite fibro, 5950 $, Diva Auto, 450-674-9393 FORD Windstar LX 00, V6, tout equipe.Super Special 8889 $ Fortier Ford 514-353-4444 FORD Windstar GL '98, argent, 75 000 km.Tres propre, 2 a/c, vitre teintee, sans rouille.Gar.prol.8500 $ neg.514-737-3721 GMC Safari SLE 2000, argent, tout equipe, Diva Auto, 450-674-9393 HONDA CRV 2001, gris edition special (cuir), 33 000 km Arbour Volks Laval 450-681-8110 HONDA CRV LX 2000, aut., CD, mags, noir, gar., 18 995 $ NORDEST VOLKS 325-3422 HONDA CRV LX 98, 89 000 km, man., Alpine, alarme, 8 pneus, 16 900$, 450-652-0632 INFINITI QX4, 1999.5, vert/ beige/int.cuir beige.53 000km.6 cyl., tout equipe, 8 pneus, A1, 31 500 $;.514-620-8083 INFINITI QX4, 2000, etat neuf.450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN INFINITY QX4 98, 4X4, bas km., cuir, toit, 450 444-1004 BROSSARD MAZDA JEEP 97 a 95 LTD a partir de 8500$ Garantie, echange, et finance.Select, Mirabel, 450-433-2002.JEEP Cherokee Sport 98, aut., equipe, 13 900$, 450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI JEEP Grand Cherokee Laredo 2000, 4 ptes, couleur or, aut., 20 000 $, 514-726-1093.JEEP Grand Cherokee LTD 95, tout equipe, V8, 10 500 $.514-255-7013 JEEP Grand Cherokee, 98, 5.9, silver, tout equipe, 88 000 km., a vendre ou echanger contre un pick-up 4x4, de meme annee ou plus recent.514-972-4071 JEEP Grand Cherokee LTD 99 V8, 4 portes, 24 950 $ Arbour Volks Laval 450-681-8110 JEEP Liberty 2002 Sport, aut.a/c, ptes elect., V6, 14 500 km, 26 000 $, 514-814-7294 JEEP Liberty Ltd 2002, 35 000 km, rouge, garanti, comme neuf, demande 24 500 $ 514-386-5830 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES JEEP TJ Sahara 2002, 2 toits, rouge, 8 000 km., transfert bail, 510 $/mois.514-947-3987 LAND.DISCOVERY 99 serie II, 7 pass., 2 toits, bal gar.60 000 km, 27 995 $ 98 LSE 7 pass.noire 80 000km 97 SE, 2 toits, aut., CD, 16 995$ Auto CT 450-433-8180 LAND ROVER Discovery 98, aut.vert int.cuir tan, 2 toits tout equipe, 68 000 km, valeur neuf 54 000 $, reprise de banque 22 950 $.CL Inc.450-627-6342 MAZDA MPV 98-2000, tout equipe, bas km.450 444-1004 Brossard Mazda MAZDA MPV Allsport 98, 4X4, 94000 km, tout equipe, bal.gar., 450-883-5185.MERCEDES ML-430 1999, gar.2 ans, 53 000 km, 38 995$.Guy 450-746-6874, marchand MERCEDES ML 320 E, 2000 et 2001, bleu, aubaine, bas millage, crtr 514-237-8611.MERCEDES ML 320, 2001, champagne, 44 000 km, 39 500 $ neg, 514-237-9248.NISSAN Axxess SE 94, bleue, 5 vit., gr.elect., bijou, gar.1 an, payons les taxes.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl NISSAN Frontier 2000 King Cab, automatique, air.450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN NISSAN Pathfinder edition Chilkoot 2002, equipe, 33 000 km, 31 700 $, 514-341-1272.Nissan Xterra 2000, aut.vert, air, CD 86 000 km.Longueuil Toyota 450-651-5151 ODYSSEY EX 99, 76 000 km, equipe, garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA PATHFINDER SE 99.5 - 2000 manuel, automatique 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN PLYMOUTH Grand Voyager LE 97, parfait etat, 78 000 km, 11 000 $.514-486-4100 PONTIAC Montana 2000 allonge, 2 tons, mags, comme neuve.(15) en inventaire.Diva Auto, 450-674-9393 RANGE ROVER 98, noir, 75 000 km., 31 995 $.Auto Depot 514-684-0404 SUBARUForester L 98, 127 000 km, man., a/c, \"hitch\", 13 995 $.819-665-8292 SUZUKI Sidekick (2) 97, 4 X 4 portes & vitres elect., A VOIR !!! Carrefour Subaru 450 625-1114 SUZUKI XL 7 2002, 4 x 4; COMPLETEMENT equipe.Noir, int.cuir noir.4600 km.36 500 $.A-1.450-223-4382.TOYOTA 4Runner 98, SR5, V6, aut, tout equipe, noir et gris BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Four Runner SR5 99-2000, aut., equipe, 25 000 km, 45 000 km, bal.gar.Toyota 5 ans, bijoux, super prix 23 900$, 25 900$.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl TOYOTA RAV-4 1998, 4x4, vert, 5 ptes, 5 vit., 70 000 km, bal.gar.5 ans, prix incroyable 12 995$.comme neuf.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl TOYOTA Rav4, 2002, 20 000 km, aut, tout equipe, bal gar BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Rav4, 2001, 4 ptes, aut.tout equipe, 51 000 km.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Rav4 1998, 95000 km, man., radio cassette cd, air.13500$.450-655-1351.TOYOTA RAV4 98, 4 ptes, vaste choix, faites une offre ! Chambly Toyota, 450-658-4334 TOYOTA Sienna LE 2000 - 01 4 ptes, 53 000 km, tout equipe BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Sienna LE (2) 99, 4 ptes, superbe, 15 985 $.A voir! Chambly Toyota- 450-658-4334 VOLKS Eurovan 1999 gris, 6 cyl., 2 a/c et +++ Arbour Volks Laval 450-681-8110 550 AUTOMOBILES \u0001 02, MB C320 \u0002 44 900 $ 02, Audi A4 Quattro Sport - 37 900 $ 00, L Rover Discovery 37 900 $ 99, Jeep Cherokee 19 300 $ 98, Toyota Camry XLE 15 000 $ 02 Mini Cooper 23 500 $ Wiliam ou Luc Visitez notre Site Web: www.bmwcanbec.com (514) 731-7871 \u0003R 550 \u0004 40 VEHICULES D'OCCASION Achat, location, financement disponible 514 817-8059, 450 672-2720 Rive-sud A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 94-2002 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 ACCORD 00 - 02 aut, bas km gar.Liquidation 450-445-7161 BROSSARD HONDA ACHAT autos avec argent pour route ou ferraille, attestation de S.A.A.Q.514-944-0406 ACURA 1.6EL, 97, aut, A-1 450-445-7161 BROSSARD HONDA ACURA 1.6 EL, Premium, 97, bas km, 5 vit., cuir, toit.450 444-1004Brossard Mazda ACURA1.6 EL Sport 97, 5 vit.A-1, silver, 132 000 km., 8900 $.514-578-8313 ACURA 3.2 TL 2000, argent, seul.58 000 km, 24 900$, bonne condition, bal.de gar.disp.514-486-8200, 514-422-7275.550 AUTOMOBILES ACURA GSR 2000, tout equipee, argent, aucun hiver, 23 000 $ neg.514-301-8907 ACURA TL 2000, grise, 4 ptes 38 000 km, comme neuve Arbour Volks Laval 450-681-8110 ALTIMA 2001, 34 000 km 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN AUDI, Porsche, Volks, specialiste.Achat/vente autos et pieces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI 99, A-6 50 000km.Audi 99 A-4, 2.8 5 vit., bas km Audi 99 A4, turbo 4x4, bas km Select, finance 450-433-2002 AUDI A4 1.8T TIP 2002, Quattro fam., transfert bail 691$/mois, avec remise du vendeur 1800$ au transfert, ou rachat 37 500$; tout equipee; roues sport et roues hiver.30 000km.514-816-4307.AUDI A4 2001 Quattro, noire, man., equipee, bal.loc.juin 2005, 590 $/mois taxes incl.514-498-1533 AUDI A4 99, modele 2000.Gris metal.2.8, Quattro.Int./cuir.Tout equipe + package sport.57 000 km.514-523-8732.AUDI A4 Quattro 1.8T 2000, 54 000km, Tiptronic au volant, Bleu/cuir beige, tout equipe.29 995$.514-992-1094 AUDI A6 2.7T 2000, quattro, aut., gr.Premium, 87000 km.Wlutex.ca s514-336-3000 AUDI A6 Quattro '99, cuir, toit, 37 000 km, pas d'hiver, etat neuf, 28 000 $, 450-435-9916.AUDI A LIQUIDER A4 98 1.8 aut., Tip, 16 995$, A4 97 2.8 quatro toit 15 995$ C.T.Auto.450-433-8180 AUDI S4 2000, bleue, 50 000 km, A1, 40 000$ ferme, poss.gar.120 000 km.514-893-1288 AUDI TT coupe Quattro 2001, 20 000 km, 225 CV, turbo, rouge, 6 CD.514-277-4554 BMW 2000 540i, 81 000km, noire, aut.et Tiptronic, 41 500$ ferme, 450-777-4396 BMW 318 TI 1999 Active noire, anti-patinage, 8 jantes, ABS, a/c, 6 CD, reg.vit.86 000 km, 18 900 $, 450-563-2220.BMW 323 CI 2000, argent, 65 000 km, man., equipee, exc.etat, bal.de gar.514-924-1517 BMW323i 2000, 72 000 km argent, aut., 32 000$ 450-621-8534 550 AUTOMOBILES AUDI POPULAR MONTREAL GARANTIE 2 ANS OU JUSQU'A 160 000KM 274-5471 Financement a partir de 2.9% Vehicules d'occasion 00, A4, 71 750km, 5 vit.bleu 00, A4, 2,8 l, aut., cuir, argent, 48 000 km 01, TT cabrio, gris, 28 000 km, (225 chevaux) 01, TT cabrio, noir, 5 vitesses, 17 700 km, (225 chevaux) 01, A6, 2.8L, aut.42 000km BMW 320I, 2002, couleur argent, manuelle 5 vit., cuir noir, toit, 21 000 km, impeccable.Transfert de location, bal.de contrat de 3 ans dont il reste 28 mensualites de 765,20 $ + taxes applicables.Le contrat inclut 120 000 km total deja paye, gar.4 ans - 80 000 km de parechoc a pare-choc, l'entretien du vehicule est inclus jusqu'a 60 000 km.Valeur residuelle 17 511 $.Nous offrons un montant compensatoire de 4000 $ si le futur locataire est accepte chez Services financiers BMW.Raison du transfert: changement de directeur qui ne conduit pas transmission manuelle.Contactez Sylvain Bernard du lun.au ven.(jour) en mentionnant que c'est pour le vehicule BMW, au 514-861-3453.BMW 325 Cabrio 2001, CD, groupe Premium, 31 900 km Wlutex.ca s514-336-3000 BMW 325i 1994, cabrio, impeccable, 108 000km, pas d'hiver, eval.par assureur: 30 000$.prix demande: 29 200$.gar.08-03, 450-661-9220 BMW 328iS 97, 2 ptes, man., 89 900km, 4 mags + 4 roues.Gr.sport.Gar.BMW.22 900$.514-906-4954, 514-591-7000 BMW 525i 1995, noire, 4 ptes, aut., 180 000 km, 8 pneus, 15 400 $, 450-462-8658 BMW 530iA 2001, bleu orient, cuir noir, tiptronic, 46 000km, gar.18-03-2005, impeccable, 46 900$.450-621-9006 BMW535i 86, impeccable, tout equipee, moteur refait, 7200 $, neg.514-942-4484 BMW A LIQUIDER 99 328i convertible 29 995$ 97 328is aut.toit CD 19 995$ 95 318is man mags noir cuir 95 318i man.toit, 12 995 $ C.T.Auto.450-433-8180 BMW A VOIR FINANCEMENT 99 et 98 528i, gar.par BMW 95 318is tout equipee, cuir 94 540 impec.a voir 11 900$ 94 325i 5 vit noir equipe 11900$ 93 325is aut.etat neuf, bas km 92 735il, noir/noir, neuf, 9900$ 90 535i cuir, etat neuf 7900 $ 20 Volvo, Jeep, Benz, Audi, gar.Select, finance, 450-433-2002 BMW D'OCCASIONS TRACTION INTEGRALE A PRIX ILLEGAL Financement et location a partir de 3.9% 01, X5 4.4l, argent, gr.sport (2) 01, X5 4.4 l, noir, gr.sport 01, X54.4l argent gr.sport 01, X5 4.4l, argent, aut.Plus de 35 vehicules en inv.! Visitez notre site WEB pour photos et info A votre service depuis 30 ans ! BMW LAVAL 2450 Bl.Chomedey (450) 682-1212 (514) 990-2269 bmwlaval.com BMWM Roadster 1998, vert int.noir-gris, tres propre, 51000 km, 418-226-7575.BUICK Century 2000, equipee, cuir, 49 000 km, 450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI BUICK CENTURY 2002 Marine; transfert loc.2200 km certifie.Exc.etat.514-499-2804 BUICK Century 2000, V6, 64 000 km, equipe, CD, cass., gar.13 800 $.514-947-6513 crtr.BUICK Regal LS 2000, tout equipee, mags.A VOIR.Diva Auto, 450-674-9393 CADILLAC Catera 2000, cuir, mags, bas km., 450 444-1004 BROSSARD MAZDA CADILLAC De Ville 98, bleu marin, cuir, special, 19 995 $.Auto Depot 514-684-0404 CADILLAC DTS perle 2001, 69 000 km, special 38 995$.Guy 450-746-6874, marchand CAMRY XLE 98, 104 000 km, aut, 6 cyl, gar 3 mois 5000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 CAVALIER 01, 2 ptes, aut., air, CD, blanc, 57 000 km, 9495$, A-1, Groupe Auto 450 975-7787 CAVALIER 1997, 2 portes aut., 37 000 km, condition A-1 Carrefour Subaru 450 625-1114 CAVALIER LS 2002, 18 000km aut., 4 ptes, CD, a/c, bal.loc.274,70$/mois, 514-321-9616 CAVALIER Z22 2000 man.mags CD, 8900$, 450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI CAVALIER Z22 97, 2 ptes, aut., a/c, 113 000 km, impeccable, 5995$.514-527-5608 CELICA GT 2000, 59 000 km, manuelle, tout equipe, \"silver\" BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 CHEV.Cavalier 2000 4 portes, A/C, ABS et +++ Arbour Volks Laval 450-681-8110 CHEVRELET Cavalier 2000, 4 ptes aut.a/c 10 en inventaire.Diva Auto, 450-674-9393 CHRYSLER 300M 2000 silver; tout equipee; A-1.87 000 km 20 000 $.Soir: 450-461-2585 CHRYSLER 96, T & C, LXI, blanc, 169 000 km, tout equipe, 9500 $.819-321-3664 CHRYSLER Intrepid 2000, V6, equipe.Super Special 9889 $ Fortier Ford 514-353-4444 CHRYSLER INTREPID SE '02 grise, 44 000 km.363 $ /mois, km illimite.Jour: 450-629-4477.Soir: 450-625-0168.CHRYSLER Sebring 2001 V6 tout equipe, mags, 8 pneus, 17 000$.450-430-4200 CHRYSLER Sebring JXI 99, conv., cuir, 58 000 km., bal.gar.or, 21 995 $.Auto Depot 514-684-0404 CHRYSLER Seebring JXI, cabriolet 97.Special 14 850$ Fortier Ford 514-353-4444 CIVIC 2000 aut, 5 vit, liquidation, 20 en stock 450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC 2 portes, 02, aut, comme neuf 18 000 km.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC HB 98 - 99 - 2000, aut., CD, bas km.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC LXG 2001, 24 000 km, aut, equipe, gar.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC Si 2000, 5 vit, equipe, garantie, bas km.450-445-7161 BROSSARD HONDA COROLLA 98 a 2002 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 DODGE Avenger ES '96, 98 000 km.V-6, mags, demar.8900 $.514-820-6344 DODGE Avenger '96, aut., 2 l, tout equipee, mags, 160 000 km, 8500 $, 450-455-0795.FOCUS LX 2002, 4 ptes, man.18 000 km., excellente cond.15 000 $.450-560-9321 FOCUS SE 2000, 38 000 km, aut., a/c, comme neuf, 9995 $, Auto Dencar 514-865-7727.FORD Focus 2000, 4 ptes Direct de Ford a 6489 $ Fortier Ford 514-353-4444 FORD Focus 2000, man., 48 000 km, air, CD, groupe elect., aileron, tres propre, blanche, 10 800 $, 450-629-6009.FORD Focus GTS 2000 4 portes, A/C, CD Arbour Volks Laval 450-681-8110 550 AUTOMOBILES FORD Focus SE 2000, aut., air, 23 000 km, garantie, 10 600 $.S.D.Auto 514-952-9908 FORD Focus SE Familiale, 2000, air, C.D., 6 900 $.Fortier Ford 514-353-4444 FORD Focus ZX3 2000, 2 ptes, 5 vit.noir, a/c,199 $/mois NORDEST VOLKS 325-3422 FORD Taurus LX fam.97, tout equipe, a/c, 129 000 km., un proprio.Exc.etat.6 300 $.514-944-9511 FORD Taurus SE 99, V-6, tout equipe.Special 8 850 $.Fortier Ford 514-353-4444 GOLF 2001 diesel, 5 vit.a/c, gris int.noir, tres bonne condition.42 000 km, 514-951-2544 GOLF CL 96 man., 2 ptes, 117 000 km, A-1, propre, bal.gar., 7500 $.514-527-5608 HONDA Accord LX 94, aut.a/c, cruise, anti-rouille, 110 000km 7900$ 450-461-9733 HONDA Accord LX 2001: aut.tres propre, tout equipe, 66 000 km gar., transfert loc.(bal.24 mois) 495 $/mois + 1500 $ comptant remis a l'acheteur.Marc: 514-919-5045.HONDA Civic 01, aut., 4 ptes, a/c, gr.elect., A1, bal.gar., Chambly Toyota- 450-658-4334 HONDA Civic 2000 SE, man., 4 ptes, a/c, cd, 50 000 km, exc.etat, 514-945-9252.HONDA Civic 2002, coupe, noir, equipe, 5 vit., 10 000 km, mags, 11 950 $ 514-886-5171 HONDA Civic 95, 4 ptes, 5 vit., a/c, bas km, meilleur prix en ville 6400 $.Select 450-433-2002 HONDA Civic 99 LX, 4 ptes, 5 vit., bleue, 73 000 km, 9495 $ A-1, Groupe Auto 450 975-7787 HONDA Civic LX 99, aut., 4 ptes, 104 000 km.Wlutex.ca s514-336-3000 HONDA Civic LX 99, 4 ptes, 5 vit., 117 000 km.A voir.8295 $ Groupe Auto, 450 975-7787 HONDA Civic LX 2000, 5 vit., CD, aileron, gar.prolongee, antirouille, pneus ete hiver, 75 000 km, 12 400 $, 514-761-2256.HONDA Civic SE 2000, 4 ptes., man.air, vitres teintees, mags + 8 roues, 45 000 km., garantie, 12 000 $.450-621-3332 HONDA Civic SIG 2001, 21 000 km, noire, tout inclus, 21 500$ neg.514-815-3177 HONDA Civic SI 98, aut., gris, tout equipe, 55 000 km, 13 500$ 819-321-3664 HYUNDAI Accent 2002, balance location, rien a payer avant mars 03.Karine 450-491-1305 HYUNDAI Accent 2002, 5 vit., servos, 7000 km, 8999 $ S.D.Autos 514-952-9908 HYUNDAI Accent 2002, bal.de loc., gar.complete, pneus d'hiver, 240$/mois.514-830-5128 HYUNDAI Accent GS 2002, 2 ptes, a/c, aut.6500 km, 514-637-3317 HYUNDAI Accent 1999 aut., 3 portes, 39 000 km Arbour Volks Laval 450-681-8110 HYUNDAI Sonata GL 99, 4 cyl., aut., tout equipee, 76 000 km, 13 800 $ neg., 450-581-9050 INFINITI G20t 1999, Titane, cuir noir, 5 vit., 56 000km, comme ne uve, 8 pneus, toit, Bose, fin de location, 19 200 $.450-672-9076 soir/fin de sem.INFINITI G35, 2003, 11 500 km 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN INTREPID 99, equipee, tout equipee, comme neuve, air, 9995$, crtr 514-237-5885.JAGUAR 2002 Type X 2.5, gris metallique, 5 vit, 17 000 km.514-808-4290 JETTA 2001, entierement equipee, a vendre ou sous-louer, cause depart.514-354-3183 KIA Rio RXV 2002, familiale, 5 vit., 11 000 km, mags, 10 600 $.S.D.Autos - 514-952-9908 \u0001 LE MEILLEUR PRIX \u0002 A MONTREAL P2691, 323i 32 900 $ P2686, 323i 32 600 $ P2672, 323iA VENDU P2639, 323i 32 500 $ P2664, 328i 32 900 $ P2687, 528iA VENDU 221033A, 540iA 34 000 $ 23002A, 540i 33 900 $ P2708, x5 4.4 60 900 $ 23084A X5 4.4i 60 900 $ P2671, 740iLA VENDU Wiliam ou Luc Visitez notre Site Web: www.bmwcanbec.com (514) 731-7871 \u0003R 500 \u0004 MALIBU 2000, equipee avec CD, 48 000 km, impeccable 11 995 $, crtr., (514) 862-5510 MAZDA 626 LX 98, bas km., 3 en inventaire 450 444-1004 BROSSARD MAZDA MAZDA Millenias 2000-02, cuir, toit, bas km.450 444-1004 Brossard Mazda MAZDAMX6 Mystere, 96, aut.tout equipee, 123 000 km., 8500 $.514-820-1348 MAZDA Protege SE '99, 5 vit., 4 ptes, 61 500 km, grise, 9995 $, 514 626-2587.MAZDAProtege 98-2002.25 en inventaire 450 444-1004 Brossard Mazda MAZDA Protege 2002, 3 en inventaire 450 444-1004 BROSSARD MAZDA MAZDAProtege SE 99, 69 000 km., man.8950 $, crtr.450-972-1140, 514-708-2119 MAZDA Protege SE 2002, aut., air, 23 000 km, CD, 14 999$.S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA Protege GT 2001, tout equipee, 13 000 km, alarme, demar.distance, 514-521-2887 MAZDA Protege 5 02, 6000 km man., toit, mags.450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI MAZDA Protege LX 2000, aut., tout equipee, toit, air, aileron, A-1, mags, 89 000 km, 12 495$, Groupe Auto, 450 975-7787 MAZDA Protege 5 2002, 8200 km, man., bleue, 20 900 $ ou 334$/mois 3 ans.450-357-9172 MAZDA Protege SE 94, 4 ptes, aut., toit elect., verte, gar., extra propre, payons les taxes.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl MAZDA Protege SE 1999 aut., A/C, 68 000 km Arbour Volks Laval 450-681-8110 MERCEDES 1987, modele 300 SDL diesel, or, meilleure offre.514 527-5043, 514-594-8035 MERCEDES 300E, 4Matic 1992, tout equipee, 4 roues motrices.Thierry 514-993-2047 MERCEDES 300SE 1991, impeccable, aucune rouille, 9500$, Select., 450-433-2002 MERCEDES: ACHETERAIT '87, '88, '89, 560 SL, bas millage, jamais utilisees l'hiver.514-354-2244 # 222, message.MERCEDES A LIQUIDER 94 C280 toit, cuir, 14 995$ 93 190E 2.6 Sportline toit cuir 89 560 SEL noir 190 km, 8995$ C.T.Auto.450-433-8180 MERCEDES C 220 Elegance 95, blanche, toit, tout equipee, jamais hiver, 1 proprio, entretien Mercedes 450-652-7333 MERCEDES C220, Elegance 95 100 000 km, aut., toit, bijou.Wlutex.ca s514-336-3000 MERCEDES C220, 1995, aut., 4 ptes, noire, a/c, 93 000 km, mags, 8 pneus, ABS, reg.vit., 19 200 $, 514-253-0890.MERCEDES C230 Kompressor 2000, argent, 62 000 km., bal.gar., 28 500$.819-370-8670 MERCEDES C230 Elegance 97, aut.verte, 149 000 km.Longueuil Toyota 450-651-5151 MERCEDES C230 Kompressor 2000, argent, 41 000km, bal.gar., 29 500$ 514-345-0508 MERCEDES C280, C230, C220, a partir de 17 995 $.Auto Depot 514-684-0404 MERCEDES CL 230 2003, 6 000 km.toute equipee.AUTO METZ 450-622-4666 MERCEDES ML500 2002, pneus hiver, 30 000 km, A1, 56 000$ ferme.514-893-1288 MUSTANG 2000, man.demarr.distance, a/c, 12 900 $.514-368-8228, 450-466-5958 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION \u0005URGENT I MARCHE METRO \u0006 ASSISTANT(E) CHEF-CAISSIER(E) .2 ans d'experience .Poste permanent .Salaire concurrentiel .Avantages sociaux Contactez Diane Fortin (514) 737-3511 (514) 737-4937 SUPER MARCHE RACICOT 1280 Ave Beaumont (sortie metro L'Acadie) R 322\u0007 \b BARMAN(AID), serveur, cours, aide au placement, 849-2828.Ecole Des Maitres.com CUISINIER(E) avec exp.demande( e) pour travailler du mardi au samedi soir, restaurant italien.Se presenter avec CV au 1273 Rene Levesque est, face Radio Canada.CUISINIER(IERE)S prof.demande( e)s, pour restaurant Rosalie, 1232 De La Montagne.Appelez entre 14h.et 17h.du lundi au vend.seulement au: 514-392-3898.Demandez pour David Mc Millan LE WOK, restaurant au centreville, cherche AIDE au COMPTOIR, bilingue.Appeler Mas: 514-874-0013 apres 14h.RESTAURANT DE PRESTIGE HAUTE GAMME RECHERCHE MAITRE D'HOTEL/GERANT(E) HOTESSE en charge de la gestion des reservations.POSTE DE BARMAN(AIDE) EXCLUSIF.Bonne connaissance des Vins necessaire.Tres bon salaire.Tous ces postes offre une opportunite de carriere interessante.Faxer votre CV en toute confidentialite 514 939-7329 SERVEUR(EUSE)S AVEC EXPERIENCE 3177 Masson, 514-727-5250 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS Marchandises et services Premiere fois offert au Canada Introduction de 11 jours de la cure Allemande Kneipp au Centre de Sante Euro-Spa Tel.: (450) 248-0666 ou 1-(800) 416-0666 www : euro-spa.com / euro-spa@sympatico.ca Appeler des maintenant pour renseignements Echeance d'inscription le 3 mars 2003 R 270 203 AUDIOVISUEL 1 ACHETEUR de cameras 35 mm, 2 1/4 et numerique, Canon Nikon, Pentax.514-707-7973 ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema, paye le plus.514-344-0334 ACHETERAIS appareils photo et acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351 MINOLTA X 700 + equipement, teleobjectif (200mm) etc.400 $.514-495-4278 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE (2) PIANOS: Concerto Willis et autre.Garantie 5 ans.514-522-1406 - 514-979-2243 A PARTIR DE 2995 $ PIANO D'APP.NEUF USAGES - 1800 $ A QUEUE - 4995 $ La plus grande selection a Montreal, financement 60 mois.Pianos Prestige 6078 Sherbrooke O.Mtl (514) 482-5304 (877) 333-3232 www.pianosprestige.ca PIANO droit Schirmer w 75 ans, acajou, bon etat, bonne resonnance 1500$ 514-952-9082 PIANO electronique Yamaha, P200, module de son QSR Alesis.2500 $.514-495-4278 SAX tenor Yamaha, modele S32, intermediaire, exc.condition, 1500$, 1-866-524-7454 TRES BON PIANO DROIT Leach, 1000 $ ferme.514-249-1884 206 MEUBLES, ELECTROMENAGERS FRIGO, poele et lav.-vaiss.(tout GE), ensemble 550$ ou separe, Steve 514-574-8008 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, 1, 2, 3, 4, ANTIQUITES ET + Achats antiquites, meilleur prix! 514-247-8354 ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gelineau 450-796-2886,1-800-835-8686 RECHERCHONS importants tableaux canadiens et europeens 514-972-9788 TRESORS CACHES Vente de succession.1 maison pleine de meubles, tableaux, porcelaine, bijoux, un surplus d'horloges et montres et plusieurs autres tresors.Vend.sam.(8h30 a 16h).Dim.(10h-16h) Les 31 janv.1-2 fev.5733 Wolseley 2e rue ouest de Westminster.par Guelph.Cote St-Luc.214 LIVRES A BON PRIX.Librairie enr.achete vos livres a domicile.Service courtois 514-598-9483.ACHAT livres et beaux objets Service a domicile (514) 973-8246 Librairie Bonheur d'occasion ACHAT A DOMICILE 4487 De Laroche 514-914-2142 217 INFORMATIQUE LIQUIDATION ORDINATEUR Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac.Moniteur.123COMPUTE 514-855-9550.325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE 325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE Nous avons un poste disponible immediatement pour un(e) JOAILLIER(E) Experimente(e) avec or et platine KAUFMANN DE SUISSE 2195 Crescent, Montreal Tel.: (541) 848-0595 - Fax: (514) 848-0704 R 325 Offres d'emploi CAMELOTS, ADOLESCENTS ADULTES demandes, a temps partiel, pour la livraison de a domicile I Avec ou sans voiture I A commission Dans les secteurs suivants I Joliette I Notre-Dame-des-Prairies I St-Charles-Borrom e Responsabilites I Livraison de La Presse devant etre effectuee avant 6 h 30 le matin, du lundi au vendredi, et avant 8 h, le week-end.I Perception des abonnes.Pour joindre l'entrepreneur de votre region, M.Pierre Henri composez le (450) 589-4967 Courriel : phenri@lapresse.ca CUIR / VINYLE / reparations Sous-contractant requis, Laval.Entrainement et clientele fournis.Tel.ou fax : 514 344-4084 SURINTENDANT(E) avec exp.projet a St-Jean sur Richelieu.Envoyer C.V.au 514-328-4466 TECHNICIEN(NE) en climatisation chauffage Notre departement d'entretien commercial est en pleine expansion et nous recherchons un(e) frigoriste ayant de 5-10 ans d'experience.La personne recherchee devra egalement avoir une licence de chauffage au gaz.Dote(e) du sens de developpement des affaires afin de promouvoir tous nos services, le(la) technicien(ne) recherche( e) devra etre une personne autonome et dynamique.Si le poste vous interesse, envoyez votre C.V.a:: YORK INTERNATIONAL 1159 Autoroute Laval ouest Laval, Qc H7L 3W3 Fax: 450-629-4281 327 COIFFURE, ESTHETIQUE RECEPTIONNISTE bilingue, exp.en vente, temps plein ou partiel, pour salon de coiffure.514-844-4807, 514-337-2264, 514-984-2946 328 INDUSTRIE DU VETEMENT ECHANTILLONNEUR(EUSE) dans le maillot de bain.min.3 ans d'experience.Faxez votre CV a Carole Moffat au 514-383-7589 ou telephonez au 514-383-1850 # 294 331 ENTRETIEN, SECURITE, CONCIERGERIE COUPLE avec experience pour travail de conciergerie; dans edifice a logements situe a St- Laurent.514-331-4704 ENTRETIEN general pour ensemble immobilier situe dans l'ouest de Mtl.Connaissances de base en electricite, chauffage et plomberie seraient un atout.C.V.fax 514-683-8096 334 SERVICES DOMESTIQUES HOMME seul cherche femme de menage, une fois semaine, parlan t anglais.514-804-9379.ILE BIZARD, cherche \"nanny\" qui adore les enfants, temps plein, 3 enfants, non-fumeuse, 514-626-9400, 514-879-3791 340 EMPLOIS DIVERS ASSEMBLEUR(SE) Meubles, BBQ, appareils d'exercice, et autres biens a assembler chez nos clients.Doit posseder OBLIGATOIREMENT mini van ou equivalent.514-722-6009 TECHNICIEN(NE) pour reparation d'equipement de soudage.CV par fax au: 450-449-5245.email:eugene@soudeuse.ca 343 EMPLOIS DEMANDES DAME ferait entretien menager, sur semaine, experience et ref., residentiel, 514-255-5981.ENSEIGNANT GRAVURE poincons et matrices, cavites de moule en 3 dimensions.514-345-8411, 514-909-3511 MENUISIER ingenieur, constructeur.Parlant anglais, espagnol, russe, francais.20 ans d'exp.a votre service.Daniel, 514-214-7587.349 BENEVOLAT SUICIDE ACTION MONTREAL a besoin de benevoles qui, ensemble, contribueront a prevenir le suicide.Appeler le 514-723-4000 350 COURS ANGLAIS, groupe ou prive, tous ages.Prof.d'experience, diplomee et patiente.Hilda: 514-737-8628 poste 405.COURS DE CHANT classique mezzo-soprano prof.recitals et roles a l'opera au Canada et en Europe.Michele 514-849-1255 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS ACCORD LX '91 blanche, 5 vit., air, \"cruise\", 4 ptes, 8 pneus; 234 000 km.Bon etat.4400 $.450-229-9949; 450-229-3229 BUICK Skylark 92, 4 ptes, aut., 148 000 km, 3250$, tres propre, bijou.514-726-4997 ctr.CHEVROLET Cavalier Z22, 1994-1995, aut.- 5 vit., gar.1 an, 3995$-4995$, A1.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl DODGE Caravan 1995, V6, 7 pass., a/c, 199 000 km, moteur et trans.refaits, etat neuf, une proprio, 4800 $, 514-893-4554.DODGE Stratus 1998, 196 000 km, A-1, ABS, a/c, regulateur, 8 pneus, 3800 $, 514-569-8161 FORD Aerostar 92, aut., sable, tres bon etat, 186 000 km, 1500$.Inf.: (514) 745-7205.FORD ESCORT FAM.'95 man., bourgogne; tres propre.2300 $.514-633-9173 FORD Taurus 1995, aut., 4 ptes, grise metal.prix negociable.514-747-4874 HYUNDAI Elantra 94, 4 ptes, aut., a/c, peinture d'origine, exc.condition, 114 000 km, un proprio.514-342-3799 MAZDA 323 1993 man., excellente etat, faut voir! Carrefour Subaru 450 625-1114 MAZDA 626 91, 4 ptes., 5 vit.a/c, 166 000 km., 1 proprio, pas de rouille, tres propre, 8 pneus.514-886-1552 MAZDA MX3 '95, 5 vit., 140 000 km, noire, tres propre, 4950 $, 514-383-6552.548 VEHICULES 5000$ ET MOINS MAZDA Protege 95, aut., 4 ptes, A1, prix sacrifie 4450$.514-502-0129, 514-735-5427 NISSAN Axxess 1993, 4 cyl.aut.tout equipe, 5 pass.3495 $ Auto M.Gagnon, 514 951-0262 NISSAN Sentra XE 95, aut.a/c, 147 000 km, certifie, 4950$.Sercar Auto Inc.450-975-7787 NISSAN Sentra 91, aut., 4 ptes, AM-FM cassette, 89 000 km, mec.A-1,3250 $.514-747-3956 SPRINT 90 man., 212 000km, 950$.Annie 450-973-2777 # 233, 514-362-7371 SUBARULegacy 90, fam.198 200 km., mec.A-1, pces., neuves,3400 $.514-272-0825 SUZUKI Esteem fam.'98, 208 000km, aut., a/c, 8 pneus, A1, apres 17h.514-992-5287 SUZUKI Swift 1997 man.bleue, 3 portes, 122 000 km.A/C, 8 pneus, radio / cassette.4500 $.Rive-Sud (Greenfield Park).450-466-1414 TOYOTA Tercel 96, 2 ptes, aut., 92 000 km, condition exceptionnelle, 514-817-1997 TOYOTA Tercel 94 LS, aut., 4 ptes, servo-direction, tres propre, 4450$, 514-383-6552.VOLKS Cabrio 87, blanche, exc.cond.5 vit.3995 $, raison depart.514-879-1828 VOLKS Golf 93, 4 ptes, 5 vit., inspectee A-1, a voir, 3995$.Groupe Auto, 450-975-7787 VOLKS Golf 94, aut., 4 ptes, 179 000km, certifie, A1, 4950$ Sercar Auto Inc.450-975-7787 Services personnels 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) DENTAIRE bilingue, avec exp., pour clinique du centre-ville, bonne ambiance.Tel.: 514-285-8771.ASSISTANT(E) DENTAIRE bilingue avec exp.C.D.N.514 825-3805 / 739-2325 HYGIENISTE DENTAIRE Temps plein ou partiel.Rue Masson.514-865-0275.RECHERCHE hygieniste, 2 jours/sem., secteur C.D.N., CV par fax 514 731-7847 TECHNICIEN(NE) DENTAIRE diplome(e) avec experience, pour travail de laboratoire avec denturologiste pour protheses dentaires acryliques Tel.: 514-376-6677 307 EDUCATION ENSEIGNEMENT ECOLE PRIVEE D'OUTREMONT recherche un professeur d'education physique et de natation.Ainsi qu'un professeur de francais, langue seconde, au secondaire, et un au primaire.Experience d'enseignement dans une classe au primaire un atout.Permis du M.E.Q.Envoyez CV au 514 739-7430 308 GARDERIES CPE LA MAISONNETTE RECHERCHE EDUCATRICE(EUR) pour remplacement conge de maternite, 32 h/sem.sur 4 jours, entree en fonction immediate.Duree de remplacement 18 mois.Detenir une formationreconnue par le MFE.Salaire selon l'echelle du MFE.Envoyer CV avant le 11 fevrier par fax au : 514-253-5966 att: Marie-Claude Millette 310 BUREAUX Agent(e) marketing pour bureau d'architecte Pour communication, promotion du bureau et offre de service francais/anglais, Office, Outlook, Quark Xpress, etc.Min.5 ans d'experience, bur.architecte.Faxer CV au 450-674-9321.COMMIS COMPTABLE dynamique, avec exp., pour petite PME, environ 20 h / sem.Faxer CV au 514-939-1599.COMMIS de bureau, bilingue, min.1 an d'exp., environnement Windows, Adobe Photo, Acc- Pac (atout).Temps plein, salaire selon exp.Faxez C.V.a/s L.Murphy 450-629-4791(Laval) COMMIS FACTURATION bilingue, avec experience; du lundi au jeudi, de 14 to 20 h.Tel sur semaine: 514 956 - 0356 SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE GESTION IMMOBILIERE Bilingue, avec experience.Accueil, appels, maitrise du dactylo, Word, Excel.CV par telecopieur: 514 336-5006 SECRETAIRE bilingue avec exp., pour V-P ventes / service a la clientele, connaissance de Word, Excel, Access, etc.Demander Josee au: 514-324-0916 Fax: 514-324-2335 SECRETAIRE JURIDIQUE litige; 3 + ans d'exp.Bilingue; secteur Ville St-Laurent.Disponible immediatement.Contactez Me Dominic Desjarlais, 514-744-8001, poste 228 406 LIGNES DE RENCONTRES LAVALIFE La ou les gens cliquent Appelez maintenant pour rencontrer des centaines de personnes dans la region de Montreal Special des nouveaux-venus Seulement 19 $ pour 1 heure! Consultez les annonces gratuitement 514-840-2800 introduisez le code 110 Personnes de 18 ans et + PASSEZ LA SOIREE CHEZ VOUS avec l'Echange de nuit.Appelez MAINTENANT GRATUITEMENT afin de contacter instantanement de formidables personnes pour de torrides conversations individuelles.514.840.2999.Introduisez le code 150.Plus de 3500 appels par jour.L'Echange de nuit.Venez jouer.Personnes de 18 ans et +.Des frais interurbains peuvent s'appliquer.419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE www.billets.ca Cold Play, Bruce Springsteen, Canadien Broue 514-935-9999 420 ACTIVITES SOCIALES \u0001 VENDREDI \u0001 Au Pavillon des Gourmets Souper 18h30 22$ (21h 10$) 5680 Des Laurentides, Laval 450-473-2937 \u0002 VENDREDI \u0002 Souper-rencontre 18h30 : 22$ Apres 21h; 10$.Chenoy's 6200 Taschereau, Brossard Lorraine 450-928-1930 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.BELLE brunette, massage prive, centre-ville 514 347-3716 DOMINATRICE, donjon.Initiation, fetiches, etc.Filmez vos sessions.450-967-8181 JEUNE FEMME DEMANDEE pour service d'escorte exclusif.(514) 863-5004 X-PLOSION, sexy jeunes filles, vous recoivent au centre-ville, film 3X, discret, 514-730-1227 SAUNA 5018.Rencontre Hommes seulement 24/24.5018 St-Laurent 514-277-3555.100% Satisfaction, aujourd'hui duo disponible de 16h a 23h.514-845-6533.440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.AGENCE SOIF DE PLAISIR Jeunes filles 18+, sexy et actives, rive-sud, 514-916-6619.UN NOUVEL \" oasis \" ouvre bientot.Besoin d'EMPLOYEES.Salaire +++.(514) 386-2711.DOUCES COMPLICES centre ville.514-914-1146 GRANDE , plantureuse, SARA.Se deplace.514-774-EROS CENTRE-VILLE, jeune fille 19+ recoit.7e Ciel, 514-582-6068 ABC Douceur Inc.Fille te recoit, centre-ville.514-214-2855 BELLES etudiantes 18-23 ans se deplacent.514-979-8671 AGENCE Les Divas, 24 h, 7 / 7 514-893-3692 - 450-646-2226 FEMME de reve, tres sexy beaute assuree, 514-527-0568 WOW! L'indienne blonde vous recoit rive-sud.450-647-5298 LIBERTINE et coquine, jolie francaise, prive.514 825-5529 EBLOUISSANTE travesti pour homme de gout.514-935-8927 MAYA, jeune fille 19 ans, recoit Rive-Sud.450-670-9083.VIVIANE, gros buste.Deplace / recoit, 10h a 24h, 514-575-0001 ERIKA, 27, sans tabous, se deplace.514-578-5011, 744-5880 JOLIE transsexuelle, Isabelle, entre 10h et 22h.514-219-0181 445 STUDIOS DE MASSAGE 3 salons 6 spa 24 filles, donjon domination, gros buste, Internet 163 Sherbrooke 514-843-4774 2748 Hochelaga 514-523-4000 3133 Masson 514-725-4305 BELLE EUROPEENNE - THAI service+ prive 514 528-0598 www.salonmarlene.com EXCELLENT massage de relaxation donne par ravissante jeune noire, 514-939-1142 ABANDON GRRR \u0001 ( 514 ) 270 - 9494 \u0001 AFFOLANT MASSAGE Prive.Tel.: (514) 284-4476 SANDY, exc.massage de detente en douceur 514 252-9393 ABRI, massage thai.Recoit en prive Domination 514 585-0921 DELICATE et sensuelle, massage Thai, prive.514 939-1125 THAI - EAU SAVONNEUSE Prive.(514) 526-2942.BEAUTE de classe, exceptionnelle, inoubliable 450-923-5954 MASSAGE pour homme par belle travestie.514-524-5398 DOUCEUR de l'Asie, massage thai en prive.514 524-5985.JEUNE etudiante donne massage XXX a Mtl.514 274-2693 GABRIELLA.Sensuelle! (514) 521-7545 228 BUREAU, TELEPHONIE ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, ecole.Aussi usage.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 231 MACHINERIE, OUTILS 2 MACHINES a frame, 1 Guy Chart douzer, 1 Gaillard, 1 machine a tire et d'autres equipements.514-626-3432, 514-626-2479 COMPRESSEUR 15 CV, 3 cyl., reservoir 120 gal., industriel et autre.450-584-2626 233 CONSTRUCTION RENOVATION DECORATION FENETRES EN ALUMUNIUM direct du manufacturier, poss.d'installation.Prix imbattable!!! Livraison rapide! 514-578-8081 RENOVATIONS GLOBALES s/sol fini, s/bains, demolition, divisions, ciment, 514 381-1585 REPARATION gyproc, joints, demolition, satisfaction gar., service rapide.514-992-2552 236 ON DEMANDE A ACHETER ACHETE pianos.Bouthillier Musique (514) 722-8741 BESOIN anciens meubles toute sorte, aussi colonne de marbre, exc.etat, etc.514-598-1467.270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS 100SATIONS ! - NOUVEAU ! Massages Thai, chinois, suedois.7/7 Recu.514 256-1670.AAA STUDION SANTE, gatezvous, bon massage detente tres relaxant, discret.514 322-0222.ABAISSEZ stress et fatigue par un super massage relaxant.514-277-7505, 514-527-3713 ABANDONNEZ-VOUS Aux 4 Mains, meilleur massage en ville.514 522 - 7311 A DECOUVRIR, exc.massage bain tourbillon, stat., pres metro Chez Serena 514 277-9726 AGAT, bienvenue et prenez plaisir.Nouveau personnel professionnel au 1242 Stanley, app.# 304.Mtl.(514) 394-9484 A LA BONNE SANTE, recus.Agreable.Relaxation.7/7, stat.1852 Rachel E., 514-598-0707.APOGEE LE meilleur service, 10h00-22h00, 1305 Mazurette, /l'Acadie, recus, 514-385-3805 APRES avoir visite tous les autres, il est temps de decouvrir l'Absolu : le vrai.514 383-6363.ATWATER STUDIO Magnifique massage pour vous 514 931-6403 AU SOIN du corps, La Detente Bronzage, massage 7 jrs/sem (514) 729-4302.Recus.DECU?PAS AVEC MOI! Recu.514-733-3634 M.MAGIQUES, bon massage, toutes methodes, nouveau personnel, recu, (514) 279-4203 MAGICA bienvenue ! Le meilleur massage complet.10-22h.3510 Lacombe 514-739-8848 MASSAGE chinois relaxant, acuponcture, reflexologie, 7/7 10h a 22h.514-769-6336.MASSAGE PROFESSIONNEL Prive recu 514 254 - 7085 MASSOTHERAPIE Asiatique, suedois de classe, clients serieux Pres metro 514-858-6666.NOUVEAU! INNOUBLIABLE! Excellent massage, service incomparable, 514 270-2599 SELENA, excellent massage professionnel.Detente assuree.Recu.7 jours.514-723-5929 SUEDOIS - EUROPEEN Relaxants.Detente royale Tel.(514) 850-0700.VIP 1405 Dollard 514-595-8181 2457 Lucerne: 514-933-1388; 1007 Van Horne: 514 273-8688 Animaux A.B.L.514-256-7997.Bichon, Shih-Tzu, Collie, Caniche, Pug, Cocker, Teckel, Boston, etc.ADORABLES chiots disponibles par maitre-chien, 35 ans d'experience a votre service; 60 races de 180 eleveurs preselectionnes.Evitez problemes et economisez.514-388-7777 BEBES Berger-Allemand, nes le 13 novembre 2002, vacc.verm.350$, 450-444-3688 BERGERS allemands, chiots, 11 sem.250$, 1 male, 3 femelles milieu familial 450-586-3031 BICHON maltais miniature, 7 sem., vacc., beaute.Shih Tzu.514-640-7950, 514-924-7950 BON foyer, Berger gardienne, Chiots 125$, vacc.A.B.L.Enr.514-256-7997 BOUVIER bernois 3 ans.Labrador (8), 2 mois, vacc., propre, beaute rare, 514-598-1610 CANICHE femelle argentee, 5 mois, propre; enr., vacc; gar.450-451-5156, 514-590-1546 CANICHES \"Royal\", parents champion testes.Socialisation intensive.1000$.450-753-7646 CHATONS Persan, Himalayen 295 $, autre degriffe 125$.A.B.L.Enr.514-256-7997 CHATONS Sphynx chats nus, sterilises, vacc., enrg.CCA, 2 noirs, 1 blanc, 450-658-6770 CHIOTS (5) Braque de Weimar, non enr., vacc., elevage fam., prets mi-mars.450-653-9067 CHIOTS A RESERVER: Bichon Maltais, caniches, Shih- Tzu, Yorkshire.450-434-5638 CHIOTS Danois, merles, noirs.Bleus disponibles en mars, a partir de 300$.Reservez tot ! Inf.: (514) 703-2410.CHIOTS Springer anglais, 8 sem., non enrg., males et femelles.350$.450-464-9602 CHIOTS Teckels miniatures (4) 7 sem., vacc., verm., dans une famille, 375 $, 450-462-4731 DOBERMAN brun et tan, males seulement, prets a partir.514-526-3334 DOGUE DE BORDEAUX Mini Collie, Berger Allemand, Rottweiler, Bull-Dog, Golden, Shih-Tzu, Doberman, Teckel, Epagneul, Matin de Naples, Yorkshire, Scottish Terrier, Beagle, Bouvier des Flandres, Caniche, Bichon, Jack Russell, Mini Pinsher, Chow Chow, Pug, Labrador.Chiens dresses, pension.450-677-4717.GOLDEN Retriever chiots, enr., vacc.tatoue, garantie 2 ans.400 $.819-687-2384 Vente de garage, de charite 316 ASSURANCE 316 ASSURANCE Important bureau dans le nord de la ville recherche un(e) RESPONSABLE DE MODULE en ligne personnelle.Minimum 3 ans d'exp.bilingue, permis ou droit acquis reconnu par BSF.Connaissance televente ING un atout.Demandez Andre Sarrazin 514-381-8661 R 316 VENTE DE GARAGE, sam, dim.de 11h-17h., 12 341 Place St-Germain coin Gouin O.Bibelots, tableaux, lampadaires, nappes, outils maison.VENTE de materiel pour atelier d'artiste et feuilles de plexiglass, sam.dim.midi a 17 h, 460, Ste-Catherine O., app.304 257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT ASSURE, PERMIS.514-705-0654, 450-654-0654 Immobilier Marche aux puces Offres d'emploi Vehicules automobiles 5CL0601E0131 CLASSéES DU 31 JANV.200 5CL0601E0131 ZALLCALL 67 21:39:16 01/30/03 B E6 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 3 1 JANVIER 2003 550 AUTOMOBILES NÉON sport 97, 4 ptes, 5 vit., a/c, 90 000km, noir, A1, 5600$ nég., 514-984-9835; 951-4079 NISSAN Altima GXE 00, aut., bas km, équipé.450 444-1004 BROSSARD MAZDA NISSAN Altima GXE 2000 a/c équipé 65 000km 450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI NISSAN Altima 3,5 SE 2002, noir, aut., 29 000km, tout équipé, cuir, toit, démar., pneus d'hiver, 31 000 $, 450-779-9999 NISSAN Maxima GLE 1997, tout équipé, meilleur prix en ville 11 500$.Sélect 450-433-2002 NISSAN Maxima SE 2000, tout équipé, toit, mags, radio BOSE 15 900 $.514-820-6344 NISSAN Maxima GLE '97 aut.tout équipée.118 500 km.Impec! 14 900 $.514-499-2971 NISSAN Quest SE 99 tout équipé, mag, toit, cuir, etc.112 000km.17 995$.514-337-2562 NISSAN Sentra XE 2001, sable 73 000 km., CD, air, 8 pneus + jantes, 12 500 $; 514-369-4275 NISSAN Sentra GXE 01, aut., tout équipé, 57 000km, 12 995$ Groupe Auto, 450 975-7787 PONTIAC Grand-Am 1999, 2 ptes mags aileron tout équipé, Diva Auto, 450-674-9393 550 AUTOMOBILES NISSAN Sentra GXE 2002, noire, location 34 mois , 318 $/ mois, tout équipée, aut., reste 63 000 km, 450-619-1424 NISSAN Sentra XE 97, beige, aut., 4 ptes, a/c, comme neuve, garantie, (dans salle de montre), originale, spécial.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl OLDS., Aurora 97, 76 000 km., cuir, 14 995 $.Auto Dépôt 514-684-0404.www.autodepotmtl.com PONTIAC Sunfire 2000, 4 ptes élect., air, aut., très bas km.Carrefour Subaru 450 625-1114 PONTIAC Transport 1998, 7 pass., aut., air.Faut voir.Carrefour Subaru 450 625-1114 PORSCHE 911 C2 1999, nouveau modèle, 6 vit., bas km, couleur très rare, tout équipée, toute originale, 64 900$.Sélect 450-433-2002 S2000 2002, 8 000 km, tout équipé, garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA SAAB 9-3, 1999, man., mags, gar.Saab 2 ans 40 000 km Mondial Saab 514-385-7222 SAAB 9-3, 2000, man., toit, mag, gar.Saab 2 ans 40 000km Mondial Saab 514-385-7222 550 AUTOMOBILES SAAB 9-5, 99, 6 cyl.aut., cuir, toit, mags, garantie 2 ans Saab, 40 000 km, 2 en inventaire.À partir de 19 593 $ Mondial Saab 514-385-7222 SAAB 9-5, fam.99, aut., cuir, toit, mags, garantie Saab 2 ans 40 000km seulement 58 000 km Mondial Saab 514-385-7222 SAAB 9.3 1999, 5 vit., cuir mags, 102 000 km, 13 500 $ 373 $ / mois (48 mois) Swedish Auto 514 484-3200 SAAB 9.5 2001, bal.loc., 51 000km, noir, 8 pneus, aut., toit, cuir.Exc.condition.Faut voir.514-409-5136 SAAB 900 1994, V6, aut., toit cuir, mags, 5995 $.AUTO C.T.450-433-8180 SAAB 900S, 97, man, cuir, mags, argent, comme neuve, garantie Saab 1 an, 20 000km.Seulement 12 593 $ Mondial Saab 514-385-7222 SAAB convertible 99, man., gar Saab 2 ans 40 000km 26 593$ Mondial Saab 514-385-7222 SATURN SL1 99, 4 ptes, 5 vit., air, A-1, 89 000 km, 6995 $, Groupe Autos, 450-975-7787 550 AUTOMOBILES SAAB MONDIAL LA référence SAAB à Montréal.Plusieurs voitures en inventaire munies d'une garantie Saab www.mondialsaturn.com Mondial Saab 514-385-7222 SUBARUForester S 2000, aut.argent, 55 000km, 20 900 $, 450-373-2757 entre 17h-19h SUBARU Forester L 1999, vert, 70 000km, a/c, man., 16 900 $, 819-321-0055 SUBARU GT 2000, noire, AWD man.CD, 53 000 km, cuir, mags toit ouvrant, 4 pneus hiver 22 500 $, (514) 331-9486 SUBARU Impreza RS 99, 2 portes, 5 vitesses, 70 000 km, bleu, balance de garantie JOHN SCOTTI SUBARU Demandez Jeff ou Adel 514-725-6777 SUBARU Impreza WRX 2002, familiale, 40 000 km, 5 vit, noir.balance de garantie Subaru JOHN SCOTTI SUBARU Demandez Adel ou Jeff 514-725-6777 SUBARU Legacy 99, aut., gr.élect., mag, aileron, 105 000 km Wlutex.ca s514-336-3000 SUBARU Legacy Outback 01, AWD, 22 000 km, équipement complet, ext./bleu, 24 000$ (TPS incl.).819-348-5114 SUBARU Outback 96, 150 000 km, aut., tout équipé, impeccable, 10 250$, crtr 514-917-7710 SUBARU Outback 2000, fam., aut., tout équipée, freins neufs, 19 995$, CL Inc.450-627-6342 SUBARUWRX 2002, man., silver, hatchback, 47 800km, 28 000 $, 450-434-6293 SUNFIRE 1997, 2 ptes, rouge, 2.2 l, man., exc.état, a/c, CD, faut vendre, 514-453-5607.TOYOTA 1999 Corolla VE Touring, noire, 86 000 km, manuelle 5, AM/FM/CD, aileron, allure sport, impeccable, dame propriétaire, 10 900$.450-449-9672, 514-592-8021.TOYOTA Camry 96, aut., tout équipée, 180 000 km, condition A1, à qui la chance?8700 $.Car-Hut 514-241-8110 TOYOTA Camry CE '99, noires, (1 man., 1 aut.), tout équipée, gar., 12 995 $ et 13 995 $, CL Inc.450-627-6342.TOYOTA Camry CE, 99, aut., 4 cyl, 82 000 km, équipé, CD, gar.13 500 $.514-947-6513 ctr.TOYOTA Camry LE fam.1992, 6 cyl., 232 000 km, tout équipé, exc.état.6200 $.514-254-1642 TOYOTA Camry LE '92, V6, aut., blanche, toit, 230 000 km, exc.état, 5900$, 450-971-7120 TOYOTA Corolla CE 2001 noire, aut., 84 000km, 12 500$.450-649-3364 TOYOTA Corolla 97, 5 vit., 110 000 km, impeccable, 7250$.crtr, 514-917-7710 TOYOTA Corolla 2003 Sport, aut, équipé, 29 000 km, air BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Corolla (2) 03, aut., 9000 km., bal.gar., 17 985 $.Chambly Toyota- 450-658-4334 TOYOTA Corolla LE 2001, aut., air, 14 000 km, mags, 15 800 $ S.D.Auto 514-952-9908 TOYOTA Corolla 98-99-2000, (choix de 10), 5 vit., a/c, gar., (rabais 1000$ à 2000$).Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl TOYOTA Echo 01, aut.4 ptes, bleue, 57 000 km, 10 995 $ Groupe Auto, 450 975-7787 TOYOTA Écho 02, man., 4 ptes, a/c., 2000 km., impec.Chambly Toyota- 450-658-4334 TOYOTA Echo 2000, 4 ptes, man., 39 500km, noire, 9900$.514-937-9545 TOYOTA Echo 2001, 2 portes, aut, 46 000 km, noir, gar nov 06 BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 550 AUTOMOBILES TOYOTA Echo 2000-01-02, (choix de 10), a/c, 2 ptes-4 ptes, rabais 1000$ à 2000$.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl TOYOTA Echo 2000 aut., 4 portes, 54 000 km Arbour Volks Laval 450-681-8110 TOYOTA HOULE TOYOTA LIQUIDATION 03 COROLLA CE 18?95$ 02 RAV4 LIMITED DÉMO 01 COROLLA VE 1?995$ 99 COROLLA VE 9995$ 99 CAMRY CE 16295$ 98 RAV4 AWD 13995$ ERIC FALARDEAU (514) 351-5010 TOYOTA Matrix XR 2003, aut., tout équipé, 2 en stock BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Paseo 98, aut, air, noir, bal garantie.79 000 km.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Solara SLE 2001 aut.38 000 km, cuir, toit, mags, CD BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Solara Camry XLE 2001, 2 ptes, cuir, CD, cassette, mags, toit, élect., gr.élect., 49 500 km, gar.oct.2006, bijou, spécial 22 995$.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl TOYOTA Tercel 98, 99 man.ou aut., 2 - 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tercel 99, 4 ptes, man., 71 000km, 8 pneus, superbe, 9000 $, 514-273-7345 TOYOTA Tercel 96, marine, aut., 4 pneus hiver neufs, très bon état, 8800$ 514-252-4350 TOYOTA Tercel 93-95, 2 ptes- 4 ptes, aut., gar., spécial.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl TOYOTA Tercel 98-99, (rabais 1000$ à 2000$), choix de 12, aut., 2 - 4 ptes, spécial.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl VOLKS 00, Jettta, aut., toit, mags 00, Jetta GLS TDI, mags 99, Golf A3, 5 vit., 4 ptes noir 00, Passat St.GLX 4 motions 00, Jettta VR6, aut., toit ouvrant 2 x Golf 1.8 T 2 x Golf, argent 2.0L 99, Wolfsburg A3, 5 vit.99, Passat 1.8T bleu aut.00, Jetta VR6, bleu, cuir 00, Golf GTI VR6, argent Consultez www.centrevillevw.com pour liste de voitures certifiées: garanties 2 ans VOLKS Golf 97, AUBAINE, fin bail, man.2 ptes, 115 000 km, 5850 $, valeur réelle 7800 $.514-748-0466, 514-897-5846 VOLKS Golf '99, 60 000 km, 4 ptes, noire, man., mags, exc.état, 11 000 $, 514-337-8724.VOLKS GOLF GL 2000, 2 PORTES, A/C, 80 000 KM, 12 900 $.819-321-0826 VOLKS Golf GLS TDI 00, air, noir, garantie, certifiée 13 995$ Nordest Volks (514) 325-3422 VOLKS JETTA 2000 TDI bleue, 35 000 km, équipée, cuir, mags, 21 800$.514-781-7618 VOLKS Jetta GLS 1996, 5 vit., équipé, 148 000 km, beige, A-1.7950 $.Auto Z 514-594-9798 550 AUTOMOBILES Volkswagen des Sources VOLKS 03, Jetta GLS TDI fam.gris 01, Jetta GLS 5 vit.2 en inv.01, Passat GLS aut.noir 01, Passat GLX 4 motion bleu 00, Jetta GLS, VR6 00, Jetta GLS 5 vit.2 en inv.00, Golf GL 2 en inventaire 98, Jetta TDI 5 vit.air argent 98, Volks Cabrio 5 vit.beige 97, Volks Cabrio aut.noir 01, Toyota Highlander V6 AWD 99, Ford Windstar LX gris 99, Nissan Sentra XE aut.98, Acura 1.6 EL sport aut.97, Honda Accord SE aut.(514) 683-2030 www.vw-sources.com VOLKS Jetta GLS 2000, blanche, aut., 47 000km, tout équipée, bal.gar.2 ans, comme neuve, 17 500$, 450-826-4751 VOLKS Jetta GLS 2000, man., 72 000 km, spécial 15 995 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 VOLKS Jetta GLS TDI 2000, noire int.cuir gris pale, 52000 km, 5 vit., toit ouvrant, 6 cd, 4 mags + 4 jantes hiver.Impeccable, non fumeur.19000 $ ferme.514-815-3453.VOLKS New Beetle GLS 99, mags, CD.Spécial 11 850 $.Fortier Ford 514-353-4444 VOLKS New Jetta 99, man.verte, 75 000 km., seul.Longueuil Toyota 450-651-5151 VOLKS POPULAR MONTREAL 274-5471 Certifié Pur Volkswagen Véhicules d'occasion inspectés et garantis d'occasion avec garantie limitée de 2 ans ou 40 000km Assistance routière 24h 00, Jetta GLS, VR6, 5 vitesses, bleu, 55 000km, cuir 99, New Jetta GLS, 5 vitesses, manuel, vitres teintées, blanc, 23 859km, 2L 00, Golf, GL, TDI, 5vit.argent 00, Beetle GLS, automatique, vert, 31 000km 00, Golf GLS aut.bleu, 2 litres, air, 4 ptes, 30 000km Rabais sur tous véhicules \"DU JAMAIS VU\" MODÈLES 2001 DÉMOS 274-5471 POPULAR MONTRÉAL Volkswagen Certifiée pur Garantie 2ans 40 000 km 02, Jetta VR6 GLX aut., +++ 01, Beatle TDI GLS 37 000 km 01, Passat fam.aut., 4 Motion 00, Passat V6 a/c 49 000 km 99, Jetta GLX VR6 57 000 km 99, Cabrio GLS aut.49 000 km 98, Jetta aut.a/c toit mags +++ 97, Jetta GL aut.4 portes a/c Plus de 70 véhicules en inventaire Taux promotionnel 5.9% ou le rabais 450-681-8110 LAVAL www.arbourvw.com VOLVO 2001 Cross Country, tout équipée, parfaite cond., 40 500$.514-237-4335 VOLVO 850 94, couleur jade, tout équipée, 5 vit., 6995 $.Concept ctr.: 514-947-4289 VOLVO 850 GLT fam.95, aut.toit, CD, cuir, a/c, sièges chauffants, 9500$ nég 514-322-0969 VOLVO 850 turbo fam.1994.Tout équipé, 196 000 km.9 500 $.450-462-2376.VOLVO 940 Turbo '92, aut., 207 000 km.Équipée, mags, toit.6250 $.crtr, 514-917-7710 550 AUTOMOBILES VOLKSWAGEN DUVAL 450-679-0890 PASSAT 02 GLS 1.8t 5 vit., toit 30 000 $ 02 GLX fam aut.cuir 42 500 $ 00 GLS 1.8T 5 vit gris 20 895 $ 98 GLS 1.8T 5 vit.air 15 995 $ JETTA 02 GSL 2.0 L, aut, air 21 500 $ 02 GLS 2.0L aut, air 20 700 $ 02 GLS 2.0L aut, air 20 900 $ 01 GLS Tdi 5 vit \"full\" 22 000 $ 00 GLS 2.0L, 5 vit, air 17 950 $ 99 GLS 2.0L 5 vit, air 16 500 $ 99 GLS 2.0L 5 vit, air 16 200 $ 99 GL 2.0L 5 vit, air 16 400 $ GOLF 01 GLS TDI aut équipé 19 950 $ 00 GL 2.0L 5 vit, 2 ptes 15 500 $ 00 GLS 2.0L 5 vit, air 17 950 $ 99 GL A3, 5 vit, 4 ptes 11 995 $ 99 GL A3 aut, 4 portes 12 700 $ 99 GL A4, 5 vit, air 15 500 $ NEW BEETLE 98 GLS 2.0L 5 vit, air 14 400 $ 98 GLS 2.0L 5 vit, air 14 500 $ 588 Place Trans-Canada Longueuil www.duvalauto.com VOLVO (450) 667-4960 Financement à partir de 2.9% PROMOTION GARANTIE JUSQU'À160 000KM 02, V40, cuir, 22 000km 02, S60, aut., toit, cuir 02, V70, Cross Country 01, S40 cuir toit 38 000km 01, S60, aut.44 000km 00, V70, Cross Country 00, S80, 2.9, 28 995 $ 98, V70 XC, 19 995$ VOLVO 02, S80, 2.9 arg., (2) 02, S60, grande variété 02, V70 ASR bleu 31 100km 02, V40 ASR noir 29 900 $ 02, S40, choix de 5 01, S60 2.4T noir 35 000km 01, S40, très bas km (3) 00, V70-XC bleu 48 100km 00, S70 SE bleu 40 265km 99, S70 aut.cuir mags 23 900 $ 99, V70-AWD, 23 500 $ 99, V70 aut.cuir mags 23 900 $ 99, S70 GLT, bleu 24 900 $ 99, S70 GLT vert 24 900 $ 99, S70 T5SE man.57 500km 99, S70-AWD argent 23 900 $ 99, C70 aut.argent équipée 98, V70-T5, aut.22 900 $ Spécial: financement à partir de 2.9% sur modèles Certifiés 99 à 03 et gar.Jusqu'à 160 000km Détails sur place UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO 960 95, 84 000 km, aut., équipée, cuir, état neuf.10 950$., crtr, 514-917-7710 VOLVO 99 S70 GLT, bal.gar., aut., noire, 70 000km, 21 995$ C.T.Auto.450-433-8180 VOLVO BON FINANCEMENT 99 S80 2.9, 70 000km, réduit 99 C70 noire, 2 ptes, rare, aut.99GLTS70 + + + cuir, 18 700$ 98 GLT, 40 000km, 14 900$ 98 T5 SE noire état neuf bas km 97 850 T5, bas km, 12 900 $ 96 GLT 850 équipé 10 900$ 96 850 turbo + équipée 10 900$ 96 850 GLE, 5 vit., 9700$ Sélect, finance, échange, gar.450-433-2002, + BMW, Audi 550 AUTOMOBILES VOLVO AUTOTECH Ouvert 6 jours Lun., mar.: jusqu'à 21 h le samedi de 10h à 14h Autos vérifiées et garanties Financement 6.9% 47 VOLVO EN INVENTAIRE 02 S60T full, 39 000 km 01 V70 man., bleue, 34 000 km 01 V70 XC, bleue, full, 32 500 $ 01 S40 (2), toit, cuir, 29 000 km 01 S670T (2), cuir, track, mag 00 V70 R, AWD, 28 900 $ 00 S70 SE man., 50 000 km 99 S80 T6 (4), noir, beige, full 99 V70 SC, cuir, 868 000 km 99 V70 GLT, verte, 99 000 km 99-98 V70XC / V70 R, awd 99-98 S70 T5 Se, (6), man., aut.99-98 S70 GLT (5) 94 850 T fam.vert, 110 000km 93 940T fam., cuir, mag, 7900$ 95-93 850 (5), man., aut.PIÈCES - SERVICE: 36 $ / H SPÉCIALITÉ VOLVO SAAB - MERCEDES - BMW cell 450-460-3411 www.autotechvolvo.com VOLVO DE QUALITÉ très bien entretenues, GARANTIES 00 S70 SE 70 000km 24 500$ 99 S70 89 000km 19 900$ 99 S70 GLT 39 000km 99 S70 GLT 52 000km bleue 99 S70 T5 superbe18 900$ 99 V70 XC awd 7 pass.silver 98 V70 comme neuve 18 500$ Garage Blainville 450-434-1169 Service après vente www.servicevolvo.com VOLVO POINTE - CLAIRE (514) 630-3666 Financement à partir de 2.9% 02, S60 GAR.160 000 km 02 S40 (3) GAR.160 000 km 01 V70XC GAR.160 000 km 01 C70 GAR.160 000 km 01 S80 T6 GAR.160 000 km 01 S60 GARANTIE 160 000 km 01 V70 (2) GAR.160 000km 00 V70XC GAR.160 000 km 00 S70 (3) GAR.160 000 km 99 V70 GARANTIE 160 000 km www.volvopointeclaire.com VOLVO S80, T-6, 2000, champagne, 88 000km, gr.sécurité, 29 900$, 514-765-9032 VOLVO V70, 1999 tout équipée; 72 000 km.8 pneus; exc.état.21 500 $.514-972-7458 VOLVO V70 1998, noire, 5 vit.cuir, 106 000 km, spéc.18 500$ Swedish Auto, 514 484-3200 INDEX DES DÉCÈS ARCHAMBAULT, Louis Montréal BÉRARD, Mgr Wilfrid, c.s.s.Saint-Hyacinthe BLAIN, S.Yvonne p.m.Montréal BLAKE (Courcy), Cécile Longueuil BOUTIN, Gisèle Montréal BROUILLETTE, Françoise St-Lambert CHAGNON, Roland Montréal CROUSSETT, Hugues L'Assomption DÉLISLE, Maria, s.p.Montréal DÉSAULNIERS, Paul-Abel St-Hyacinthe DESJARDINS, Jean-Marc St-Eustache DOZOIS, Tom Saint-Bruno FUHRER, Edith (née Pauzé) Montréal GRÉGOIRE, Hon.Juge Jean-Paul HARBEC-BERRY, Teresa Rigaud HURTEAU, Marcel Pembroke, Ontario LECLERC, Claude Terrebonne MANTHA, Gaston Montréal MORIN, Clément Gaetan Montréal MORIN GENEST, Lucie Ste-Dorothée NAUBERT, René Napierville PAUL, Adélard Pointe-Claire THIBAULT, Jocelyne Longueuil VALADE, Fernand Montréal VOTRE HOROSCOPE VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER À l'aise dans votre peau, vous créerez une ambiance chaleureuse autour de vous.En matière d'argent, vous aurez peut-être intérêt à économiser davantage pour un projet à concrétiser dans les prochains mois.Côté santé, faites du sport ou de la marche, ce sera salutaire.Vie du coeur tendre.Vous vous découvrirez des affinités avec une personne que vous côtoyez.Si vous travaillez en association, votre esprit d'équipe sera apprécié.Vous ferez face à vos obligations avec bonne humeur.Relations plaisantes.Actif aujourd'hui, vous verrez à ce que tout se fasse en vitesse.Que ce soit à la maison ou à l'extérieur, on voudra connaître votre opinion.Journée durant laquelle vous serez pleinement efficace.Réfléchissez tout de même avant de donner votre opinion.le silence est d'or, ne l'oubliez pas.Commencez ou terminez cette tâche que vous laissez en plan depuis si longtemps.La lune vous rendra rêveur aujourd'hui et elle vous donnera le goût des voyages et des grands espaces.Côtécoeur, votre imagination mènera le bal.Bonne journée pour faire un achat.Dans vos activités quotidiennes, voilà une journée idéale pour écrire ou communiquer vos idées : vous en aurez de bonnes.Côté coeur, observez les faits et rapprochez-vous de ceux qui vous aiment.Simplicité.Intérieurement, vous ferez la paix avec une situation qui vous a causéquelques difficultés, ces derniers temps.Vous avez acquis une meilleure compréhension de certains processus.Vie amicale chaleureuse.Au travail, un collègue pourrait avoir de bonnes idées.Coopération.Du côtéde vos finances personnelles, vous pourriez améliorer votre situation en adoptant quelques bonnes habitudes.Si c'est déjà fait, vous pourriez apprendre à un proche quelques-uns de vos trucs.Vous aurez des idées concrètes et la capacitéde réaliser vos projets.Vous pourriez recevoir les confidences d'un proche.Vous saurez écouter avec attention sans donner de conseils.Vous serez plein de curiosité, et il serait temps de vous adonner à une activitéexigeante.Dépassement et expression de soi.Sens du jeu, également.Vous serez rempli d'une force tranquille.Dans vos activités, un peu de ténacité donnera de bons résultats.Pour une décision importante, fiez-vous à ce que vous ressentez sans vous laisser influencer par les autres.Un moment de jasette ferait votre bonheur.Soirée plaisante.En prenant le temps de réfléchir, vous serez en mesure de décider ce que vous voulez.En ce qui concerne un projet que vous avez en tête, vous pourriez prendre une décision aujourd'hui.Côté coeur, vous aurez de la jasette.Vie active.En vous organisant mieux, vous pourriez accomplir la même somme de travail en moins de temps.Côtécoeur, l'ambiance sera bonne autour de vous.En matière d'argent, étudiez votre situation, vous verrez que vous pouvez l'améliorer.En soirée : détente.Énergique, vous aurez confiance en l'avenir.Vous pourriez exprimer franchement votre estime envers une personne que vous côtoyez.Il y a une rencontre possible dans votre ciel.Rapprochements.Conversations agréables.Je suis néle 21 décembre 1962 à 16 h à Joliette.Que me réserve l'avenir au travail ?Voyez-vous un changement de ce côté?Vous avez le Soleil dans le signe du Sagittaire et l'ascendant dan celui des Gémeaux.Cette combinaison est un signe de dualité, la jeunesse et l'instabilité mêmes.Vous vivez selon un rythme propre à vous, rempli de paradoxes.Brillant, touche-à-tout, bourréd'idé es, vous ne prenez bien souvent rien au sérieux.C'est ici un tempérament de charmeur ou d'acteur, avec l'âme d'un nomade, angoissépar le moindre soupçon d'ennui ou de monotonie.La curiositéde tout et de tous est le ferment de votre vie.Mais bien souvent vous voulez en faire trop et trop vite.Vous ne tenez pas toujours vos promesses et ce, surtout dans vos affaires de coeur, car vous êtes l'être le plus complexe dans ses réactions affectives.Vous êtes tout particulièrement attirépar ls personnes ayant l'ascendant ou la Lune dans le Sagittaire ou le Soleil dans les Gémeaux.Avec Jupiter en maison XII, vous passez par une phase de transformation, qui devrait voir quelques abandons ou renoncements.Si des choses ou des gens vous dérangent profondément, c'est le moment de vous en occuper et de résoudre ls problèmes qu'ils engendrent.Il ne faut pas s'opposer au changement, mais utiliser ce qui arrive.En éloignant les étroitesses personnelles, tout devrait bien aller.Saturne est dans la maison X.Votre position sociale est mise en avant.Votre attitude envers vos buts, en quelque sorte, est testée pendant cette période.La qualité de votre travail et votre attitude envers celui-ci sont maintenant soumis au jugement du monde extérieur.Vous verrez ce que les autres pensent de vous et comment ils vous jugent.C'est votre volonté à réagir aux circonstances qui va être testée.Uranus est dans la maison VI ce qui vous pousse à créer à tout prix au travail, en fonction de l'adaptation aux demandes de la masse.On est en pleine crise, face à son insuffisance.Il faudrait toujours faire mieux, mais est-ce encore possible?On est critique face à son travail, avec l'envie d'en finir avec les problèmes professionnels ou d'emploi.Attention à la nervosité, qui peut troubler la santé.POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER RÉPONSES À VOS QUESTIONS Pour obtenir une réponse à vos questions, faites parvenir vos coordonnées (jour, année, heure et lieu de naissance) à l'adresse suivante: Courrier astrologique, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9.HOR31JR DÉCÈS ARCHAMBAULT, Louis O.C., B.A., A.R.A.C.1915 - 2003 À Montréal, le 27 janvier 2003, à l'âge de 87 ans, est décédé Louis Archambault, céramiste et sculpteur, époux de feu Mariette Provost.Prédécédé par son fils Éloi (Lise Caron), ses frères Paul et Jean et ses soeurs Annette, Marie et Thérèse.Il laisse dans le deuil ses enfants Aubert (Ghislaine Vega) et Patrice (Françoise Filion), sept petits- enfants et cinq arrière-petits-enfants, sa soeur Monique, neveux, nièces ainsi que de nombreux amis.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, avenue Beaumont Ville Mont-Royal (514) 735-2025 www.urgelbourgie.com Une courte célébration commémorative aura lieu le vendredi 31 janvier, à 15 h, au complexe.En témoignage de sympathie, ne pas envoyer de fleurs, mais plutôt un don à la Société Alzheimer serait apprécié.Heures de visite: mercredi de 19 à 21 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.BÉRARD, Mgr Wilfrid, c.s.s.À Saint-Hyacinthe, le 28 janvier 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé Mgr Wilfrid Bérard, prêtre retraité du diocèse de Saint- Hyacinthe.Né le 25 février 1924 à Berthierville, fils de Denis Bérard et d'Eva Lacourse, il a été ordonné prêtre le 3 juin 1950.D'abord auxiliaire et professeur au Séminaire de Saint-Hyacinthe et au Collège Mgr Decelles de Sorel, Mgr Bérard a été vicaire à Acton Vale, curé à Saint-Alphonse-de- Granby, Roxton Pond, Saint-Pie et Saint- Pierre-de-Sorel.Il laisse dans le deuil un frère, Raynald Bérard et son épouse Rita Cournoyer, une belle-soeur, Rose Garceau épouse de feu Gilles Bérard, neveux, nièces, parents et amis.Exposé au: Séminaire de St-Hyacinthe 650, Girouard Est, St-Hyacinthe le jeudi 30 janvier 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Funérailles le vendredi 31 janvier 2003 à 14 h à la chapelle du Séminaire, suivies de l'inhumation dans la crypte.La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Mongeau Réseau Dignité 1115, Girouard Ouest, St-Hyacinthe res.funeraire.mongeau@qc.aira.com BLAIN, S.Yvonne, p.m.(Soeur Jeanne-du-Divin-Coeur) À l'hôpital Fleury de Montréal, le 29 janvier 2003, à l'âge de 84 ans et 7 mois, est décédée Soeur Yvonne Blain, des Soeurs de la Présentation de Marie.Née à Saint-Aimé sur Richelieu, elle laisse dans le deuil les membres de sa communauté, sa soeur Jeanne (Émilien Poulin), des neveux et nièces et amis.Elle a particulièrement enseigné à Sweetsburg (12 ans), Saint-Césaire (9 ans), Henryville (6 ans), Granby, Sainte-Marie (13 ans) et une présence active de 7 ans à Marieville.Elle sera exposée à compter de 14 heures, vendredi le 31 janvier à la : Maison centrale Soeurs de la Présentation de Marie 9302, boul.St-Michel Montréal H1Z 3G9 Les funérailles auront lieu au même endroit, samedi le 1er février 2003, à 14 h.Direction Alfred Dallaire inc.(514) 270-3112 Loisirs et véhicules récréatifs 655 MOTOCYCLETTES HARLEY Davidson FLH 1975 1200 cc., 9500 $, Diane 819 770-4370, 613 271-1621 661 MOTONEIGES, VÉHICULES TOUT TERRAIN VTT Honda TRX 400 EX 2001, avec extra, prix ferme 5500 $, 514-983-6285 après 19 h.667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS À LOUER motorisé classe A, avec extension, pour infos demander Michel 450-965-3269.FIFTHWHEEL 29 pi Golden Falcon 2000, Chev.3500 '94, turbo diésel, 514-642-3856.ROADTREK 1999, 200 Versatile, turbo diesel, 20 m au gal., bijou, 65 000 $.514-648-1731 Un obstacle de taille ANDRÉ TRUDELLE LE BRIDGE atrudell@lapresse.ca Ouest intervient avec un barrage de 2 Co.Mais votre camp arrive quand même à la manche à SA.L'entame Pi vous aurait fait mal.Mais Ouest, avec l'As de K en main, espère affranchir ses Co.Il entame du 10 de Co.Comment jouezvous Si vous comptez six levées de Tr, deux levées de Co et une levée de Pi, vous avez raison.mais vous ne devez pas bloquer les Tr au mort.Vous n'avez plus de rentrée ! C'est un obstacle de taille.Vous chuterez de deux levées, n'encaissant que quatre Tr, deux Co et un Pi.Pour débloquer, il suffit de gagner l'entame de la Dame de Co, de rejouer le 2 de Co et de défausser le 8 de Tr du mort.Ouest gagne et affranchit ses Co.Vous jetez le 9 de Tr du mort, tablant sur un partage 2-1 des Tr.Petit Tr vers le Roi et petit Tr vers l'As.Cette fois vos Tr sont bons et vous réussissez votre contre.Si Ouest attaque les Pi, l'As gagne au mort, Roi de Tr, petit Tr vers l'As et As de Co pour défausser le dernier Tr du mort.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1 ) Les talons de la femme.2) Son col plus long.3) Bout d'attache du tablier plus long.4) Pied arrière droit de la table déplacé.5) Un cercle en plus sur le tonneau.6) Dans le tonneau, un poisson complété.7) Tige de l'étiquette, dans la vitrine de gauche.8) Intérieur de la caisse du haut à droite.ERR31JRR SUITE des petites annonces pour les rubriques «PROPOSITIONS D'AFFAIRES» et «AVIS» enpage D2 Agissez.(514) 934-4846 fondationpourenfants.com LES JEUNES QUI Y EN T RENT, S'EN SOR T EN T ! Les Auberges du coeur du Québec Organismes communautaires d'hébergement pour jeunes en difficulté et sans abri Info : 514.523.8559 REMERCIEMENTS MERCI à saint Antoine de Padoue pour faveur obtenue.M.L.REMERCIEMENTS à Mère Theresa pour faveur obtenue.C.R.Véhicules automobiles 5LP0701E0131 C7 VENDREDI 5LP0701E0131 ZALLCALL 67 22:01:18 01/30/03 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 3 1 JANVIER 2003 E7 BLAKE (Courcy), Cécile 1915 - 2003 De Longueuil, le 28 janvier 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Cécile Courcy, épouse de feu M.Louis Blake.Elle laisse dans le deuil son fils Ronald et son épouse Huguette, ses petits-enfants Nancy (Sylvain) et Jean-Chrystophe (Josée), ses arrière- petits-enfants Audrey et Pierre-Olivier, son frère Jean ainsi qu'autres parents et amis.Exposée à La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul.Curé-Poirier Ouest, Longueuil maisondarche@bellnet.ca Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 1er février à 19 h 30, en la chapelle de la résidence, et de là au Crématorium Darche.La famille recevra les condoléances ce samedi de 14 à 17 h et en soirée à compter de 19 h.En guise de sympathie, un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait apprécié.BOUTIN, Gisèle 1944 - 2003 À Montréal, le 30 janvier 2003, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Gisèle Boutin.Elle laisse dans le deuil son père M.Albert Boutin, sa mère Mme Rose-Irène Carbonneau, ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Lisette (Félicien Fournier), Eliane (Arsène Fournier), Jean-Claude (Rose Turmel), Carmelle, Véronique (Normand Lehoux), Julienne (Gérard Tardif), Fernand (Rose-Marie Cloutier) et André (Diane Savoie); ses neveux et nièces, petit-neveu et petites-nièces ainsi que les membres de l'Institut séculier \"Les Oblates Missionnaires de M.I.\", dont elle faisait partie.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825, Sherbrooke Est, Montréal le samedi 1er février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Elle sera également exposée le dimanche 2 février de 19 à 22 h à la Maison Edgar Mercier et Fils inc.(salle M) 235, rue St-Jacques Ste-Marguerite de Beauce Tél.: 418-387-4080; télec.: 418-387-4312 Les funérailles auront lieu le lundi 3 février (heure à venir) en l'église de Ste-Marguerite de Beauce et de là au cimetière de la paroisse.BROUILLETTE, Françoise 1921 - 2003 Subitement à St-Lambert, le 29 janvier 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Françoise Bordeleau, épouse de feu Georges Brouillette.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Anick Colangelo), Maryse, Johanne (Robert Rousseau), Marc (Danièle Debs), Sylvie, sa petite-fille Katerine ainsi que ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis(es).La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6259 boul.Monk, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 1er février 2003, à 14 h, en l'église Coeur Immaculé de Marie et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 11 h.CHAGNON, Roland 1910 - 2003 À Montréal, le 29 janvier 2003, à l'âge de 93 ans, est décédé Roland Chagnon, Lsc.Com (HEC 1930), F.C.A., H.C., ancien président de Lallemand inc.(ainsi que de la Chambre de commerce de Montréal et administrateur de plusieurs compagnies et institutions canadiennes), fils de feu Pierre Chagnon de Verchères et de feu Marie Antoinette Dubé de Montréal, époux en premières noces de feu Mariette Gagné (1914-1962) et en secondes noces de Doris Leslie Kimber.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Sylvie Dagenais), Nina et Louise (Michael Bucheit), ses petits-enfants Nicolas (Sengmany Phommachakr), Frédéric et Antoine Chagnon, Natasha et Inès Bucheit, son frère Marcel (Pierrette Gagnon), ses beaux-frères et belles-soeurs John Newman (Constance Kimber), Frédéric Piette (feu Gilberte Gagné) et Joyce Kimber, ses neveux et nièces (Pierre et Dr Françoise Chagnon, Jacques Piette, Warren, Mark, Gregory et Quentin Newman) ainsi que d'autres membres de sa famille, nombreux amis et les plus de 850 collaborateurs de Lallemand.La famille recevra les condoléances le vendredi 31 janvier de 15 h à 22 h et le samedi de 11 h à 13 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) Tél.: (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le samedi 1er février à 14 h en l'église St-Léon de Westmount (4311, de Maisonneuve Ouest).Roland s'est impliqué de façon très active dans plusieurs oeuvres durant sa vie: Centraide, l'hôpital Notre-Dame et l'Institut de Recherches Cliniques, pour n'en nommer que quelques-unes.Ceux qui le désirent peuvent faire des dons en sa mémoire à ces oeuvres, à la Fondation de l'Hôpital général de Montréal ou à toute autre oeuvre de leur choix.Rolan et sa famille ont été très touchés par la gentillesse du personnel de la résidence Château Westmount, de l'Hôpital général de Montréal et de l'Hôpital général juif, qui ont su rendre ses derniers mois avec nous les plus agréables possible.CROUSSETT, Hugues 1959 - 2003 À L'Assomption, le 28 janvier 2003, à l'âge de 43 ans, est décédé M.Hugues Croussett, conjoint de Mme Jocelyne Bertrand.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Geneviève, Alexandre et Mikaël, sa mère Mme Huguette Michaud, ses soeurs Louise (Claude) et Marie-Josée \"Coco\", les enfants de sa conjointe, Cathy (Jocelyn) et Jonathan, les petits-enfants de celle-ci, Johannie, Olivier et Mathieu, ses nièces Stéphanie et Whitney ainsi que plusieurs autres parents et amis.Exposé au Salon funéraire Guay inc.384, Notre-Dame, Le Gardeur Les funérailles auront lieu le samedi 1er février à midi en l'église St-Paul l'Ermite.Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h, vendredi 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 10 h.Des dons à l'Association d'entraide Le Chaînon seraient appréciés.DÉLISLE, Maria, s.p.en religion: S.Anne-Marie-de-Jésus À La Maison mère des soeurs de la Providence de Montréal, le 29 janvier 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée Soeur Maria Délisle, fille de feu Joseph-Nazaire Délisle et de Théodora Trudel.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère Louis-Georges Délisle (Lucille Germain) ainsi que des neveux et nièces, parents et amis(es).La défunte sera exposée le 30 janvier à 14 h, à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc), H4J 1J5 Célébration de la Parole le 30 janvier à 19 h 45.Les funérailles auront lieu à la chapelle le 31 janvier à 14 h.Inhumation au Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal.DÉSAULNIERS, Paul-Abel À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 29 janvier 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé M.Paul-Abel Désaulniers, époux de feu Yvette Desrosiers, demeurant à St-Hyacinthe.Le défunt laisse sa fille Louise (feu Jean-Guy Regnaud) ainsi que son frère Luc Désaulniers.La famille accueillera parents et amis le samedi 1er février de 13 à 15 h à la Résidence Funéraire Mongeau Réseau Dignité 1115, Girouard Ouest, St-Hyacinthe res.funeraire.mongeau@qc.aira.com Les cendres seront déposées au Columbarium Mongeau.Des dons à la Fondation Aline Letendre de l'Hôtel-Dieu seraient appréciés.DESJARDINS, Jean-Marc 1921 - 2003 À St-Eustache, le 26 janvier 2003, à l'âge de 81 ans, est décédé M.Jean-Marc Desjardins, professeur retraité de St-Eustache, époux de feu Mme Alberte Lavigne.Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacinthe (Jacques Legault), Chantale (Roger Grenier), Jean-Roch (Marie-France Larocque), ses petits-enfants: Isabel, Alexandre, Jean- Philippe, Guillaume, ses frères: Frère Paul- Albert c.s.v., Claude et Jean-Denis, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Exposé vendredi à 14 h au Complexe funéraire Goyer ltée 147, boul.Sauvé , St-Esutache Un service religieux aura lieu le samedi 1er févier à 13 h, en l'église de St-Eustache.Inhumation au cimetière du même endroit.Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 11 h.Compensez l'envoi de fleurs, par des dons à l'Association du diabète du Québec, Fondation des maladies du coeur et l'Association du Parkinson.DOZOIS, Tom 1934 - 2003 À Saint-Bruno, le 29 janvier 2003, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Tom Dozois.Il laisse dans le deuil ses enfants Chantal, Marie-France et Daniel, ses petits-enfants Fanny, Sarah et Thomas, ses frères et soeurs, de nombreux parents, amis et confrères du club Richelieu.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1559, rue Montarville, Saint-Bruno www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 3 février à 11 h, en l'église Saint-Bruno de Montarville et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal.Un don à l'Institut de cardiologie de Montréal serait apprécié.Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h 30.FUHRER, Edith (née Pauzé) 1930 - 2003 À Montréal, le 25 janvier 2003, est décédée Edith Pauzé, épouse de feu Walter Fuhrer.Elle laisse dans le deuil son fils Philippe, ses frères et soeur: Gilles (Marcelle Lebel), Hubert (Monique Michaud) et Odette (Guy Le Blanc).Elle laisse aussi Gilles Durand son compagnon dévoué, neveux, nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux amis.Les funérailles auront lieu le samedi 1er février à 14 heures, en l'église de la paroisse Notre-Dame-des-Neiges, au 5366 Côte-des-Neiges à Montréal, où la famille accueillera parents et amis à compter de 13 h 30.Au lieu de fleurs, votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.Les êtres que l'on aime ne nous sont que prêtés.Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com GRÉGOIRE, Honorable Juge Jean-Paul Après une longue maladie, le 28 janvier 2003, à l'âge de 83 ans, est décédé l'Honorable Juge Jean-Paul Grégoire, époux de Yolande Lavallée.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Thérèse Grégoire Protin ainsi que de nombreux neveux et nièces.La famille recevra les condoléances le samedi 1er février de 10 h à 13 h 30 au Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le samedi 1er février à 13 h 30 en la chapelle du centre funéraire.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don en sa mémoire, à la Société Alzheimer de Montréal inc., 5165, rue Sherbrooke Ouest, suite 410, Montréal, H4A 1T6, tél.: (514) 369-0800.HARBEC-BERRY, Teresa Au Foyer de Rigaud, le 30 janvier 2003, est décédée Mme Teresa Berry.Elle laisse dans le deuil ses enfants, David (Sharon), Michael (Marie), James (Nancy), Marie (Claude), Andrew (Sylvie), quatorze petits-enfants, ses soeurs et son frère, Mabel, Eva et Robert.La famille accueillera parents et amis en l'église St-Thomas d'Aquin de Hudson le lundi 3 février à 13 heures, suivi du service religieux qui sera célébré à 14 heures.Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.Direction: F.Aubry & Fils inc.Hudson HURTEAU, Marcel La famille Hurteau a le regret de vous annoncer le décès de Marcel Hurteau le 29 janvier 2003 à Pembroke (ON) à l'âge de 73 ans, suite à une lutte contre le cancer.Fils de feu Émérentienne Vallée et de feu Arthur Hurteau.Il laisse dans le deuil son épouse Suzane Paul-Hus: ses fils, Guy (Anne), Bernard (Virginie), Louis (Shelley) et Patrick (Dwight); ses petits-enfants, Justin, Renaud, Mélanie et Orhiane; ses frères, Fernand et Robert et ses soeurs, Dolorès et Yvette.Il est prédécédé par sa soeur Marie-Paule et ses frères, Hector, Gérard et Antonio.Marcel a travaillé tour à tour pour la compagnie de Fer et Titane de Tracy (QC) ainsi que pour Énergie Atomique du Canada de Chalk River (ON).Il a donné beaucoup de son temps à la communauté francophone de Pembrook (ON).Un service religieux aura lieu en présence des cendres, à 11 h le samedi 1er février 2003 en l'église Saint Jean-Baptiste de Pembroke.La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances.Une messe commémorative sera célébrée à Sorel au printemps prochain.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.La famille tient à remercier le personnel de Para- Med et du Centre d'accès aux soins communautaires pour leur compassion et leurs bons soins et sans lesquels Marcel n'aurait pas pu vivre les derniers jours de sa vie à la maison.Enfin, merci aux nombreux amis et voisins pour leur soutien indéfectible.Arrangements Maison funéraire Neville LECLERC, Claude 1914 - 2003 À Terrebonne, le 26 janvier 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé M.Claude Leclerc, époux de Mme Dolorès Keachie.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Raynald (Micheline de Lasalle), Claudette, Paul, Carole, Agathe (Pierre Perreault) et Normand, ses dix petits-enfants, ses huit arrière- petits-enfants, ses soeurs: Evangéline, Arsélia, Géraldine, Nora et Carmen, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 1er février, à 11 h, en l'église St-Henri de Mascouche.La famille recevra les condoléances dès 10 h à l'église, 3000 boul.Ste- Marie à Mascouche.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Enfant Soleil seraient appréciés.Direction Complexe funéraire Guay inc.850 Montée Masson, Mascouche M.Claude Leclerc fut durant sa vie secrétaire de l'Association des Maîtres Laitiers ainsi que cofondateur de l'imprimerie CRL de Mascouche.MANTHA, Gaston À Montréal, le 28 janvier 2003, à l'âge de 94 ans, est décédé Gaston Mantha, époux en premières noces de feu Yvette Mayer et en secondes noces de feu Anne-Marie Ledoux- Cantin.Il laisse dans le deuil ses enfants André (Pauline), Raymond (Anne Françoise), Monique (Bruno) et Denise, ses petitsenfants et arrière-petits-enfants.Il laisse également son frère Lionel ainsi que Gisèle et Marie-Claire Cantin.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, Fleury Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 1er février 2003 à 10 h 30, en l'église Saint-Paulde- la-Croix, et de là au cimetière St-Vincentde- Paul.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.MORIN (Genest), Lucie 1926 - 2003 À Ste-Dorothée, le 25 janvier 2003, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Lucie Morin, ex-épouse de feu Charles Genest.Elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Lise, Claude et Daniel, ses trois petits-enfants adorés, Julie, Caroline et Louis-Étienne ainsi que sa soeur Rollande, son frère Raymond et leurs familles.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 625, rue Principale, Ste-Dorothée www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 1er février, à 11 h, en l'église Ste-Dorothée.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: samedi à compter de 8 h.MORIN, Clément Gaetan 1916 - 2003 À Montréal, le 29 janvier 2003, à l'âge de 86 ans, est décédé M.Clément Gaetan Morin, fils de Fortuna Morin et de Laura Morin.Il laisse dans le deuil ses filles Johanne, Nicole, Katerie, Marie-Josée, Annie (Marc Drolet) et son fils Michel (Suzie Silveri).Les funérailles auront lieu le lundi 3 février en l'église St-Viateur d'Outremont à 11 h du matin.Il sera exposé au salon Alfred Dallaire inc.1111, Laurier Ouest, Outremont, Qc 514-270-3112 le dimanche 2 février de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.NAUBERT, René De Napierville, le 28 janvier 2003, à l'âge de 82 ans, est décédé M.René Naubert, époux de feu Mme Maria Laplante.Il laisse dans le deuil son fils Jean-Yves (Suzanne Gendron), sa fille feu Rachelle, son frère Jean-Paul, sa soeur Isabelle, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Exposé à La Maison Darche Réseau Dignité 6500, boul.Cousineau, St-Hubert maisondarche@bellnet.ca Les funérailles seront célébrées le samedi 1er février à 11 h en la chapelle de la résidence et de là au cimetière St-Rémi de Napierville.La famille recevra les condoléances le vendredi 31 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le samedi à compter de 10 h.PAUL, Adélard 1915 - 2003 À Pointe-Claire, le 29 janvier 2003, à l'âge de 87 ans, est décédé entouré des siens, M.Adélard Paul, retraité de Hydro-Québec.Il laisse dans le deuil son épouse Mme Anita Cardinal, ses enfants Francine (Robert Trempe), Christian (Lisette Prescott), Lucie et Mario (Huguette Beaulieu), ses petits-enfants Johanne, Louise, Philippe, Geneviève, David, Jean-François et Pierre- Olivier, son arrière-petite-fille Miryam, ses neveux Richard et François Gougeon ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances en présence des cendres au salon Alfred Dallaire inc.J.F.Wilson 14370, boul.Pierrefonds, Pierrefonds (514) 270-3114 le samedi 1er février dès 14 h, suivi d'une réunion de prières à 15 h 30, en la chapelle du complexe.THIBAULT, Jocelyne 1951 - 2003 À Longueuil, le 23 janvier 2003, à l'âge de 51 ans, est décédée Mme Jocelyne Thibault, épouse de M.Claude Dufresne.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Lyne et sa petite-fille Alyson, son père Marcel, son frère Gilles et ses soeurs: Carole, Lynda et Louise.La famille vous accueillera le 1er février 2003 de 9 h 30 à 11 h 30, à la chapelle de la paroisse St-François d'Assise Située coin Georges-Bizet et Lafontaine Montréal Les funérailles auront lieu à 11 h 30 au même endroit.Toute marque de sympathie pourrait se traduire par des dons à la Maison Victor-Gadbois.Direction: La Coopérative Funéraire de la Rive-Sud de Montréal VALADE, Fernand 1916 - 2003 À Montréal, le 29 janvier 2003, à l'âge de 86 ans, est décédé Fernand Valade, époux de feu Simone Deschamps.Il laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Hank), Claude (Suzanne), feu Louise, Pierre et Josée (Ken); ses petits-enfants et ses arrièrepetits- enfants.La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc.Réseau dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél.: 514-342-8000 le dimanche 2 février 2003 de 19 h à 22 h et lundi dès 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 3 février 2003 à 10 h, en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.Au lieu de fleurs, un don à la Société St-Vincent-de-Paul serait apprécié.5ième ANNIVERSAIRE JACQUES DUCHESNE 1942 - 1998 \" Étoile de la nuit Dis-lui bien ceci Qu'on est toujours Auprès de lui Et qu'il est dans nos coeurs Comme une lueur Qui brillera Toute la vie \" (Perce les nuages, Paul Daraîche) 6e ANNIVERSAIRE FERNAND LEDUC Tu nous manques toujours.Ton épouse Assunta, tes filles Jacqueline et Denise, ton gendre Marc et tes petitsenfants Annie, Claudie et Marco.Boisclair refuse de réinvestir dans le Stade MATHIEU BOIVIN Presse Canadienne QUÉBEC \u2014 « Pas question de mettre un sou dans le Stade olympique tant que la question de la toile ne sera pas réglée », a déclaré le ministre André Boisclair, hier, en réponse à la Régie des installations olympiques (RIO) qui voudrait 70 millions pour transformer le Stade en centre de foires et d'expositions.« Que la RIO regarde des solutions de rechange et des possibilités liées au départ éventuel des Expos est une chose, mais que le gouvernement investisse des fonds publics en est une autre, a ajouté le ministre responsable des installations olympiques.Notre priorité ce n'est pas de se lancer dans des halls d'exposition, c'est de mettre de l'argent dans la santé et dans le soutien aux familles.» M.Boisclair a affirmé qu'il s'était mis dans la peau des travailleurs qui, dans l'autobus, en lisant leur journal, ont pu prendre connaissance de la demande de la RIO.« J'ai eu un aussi mauvais goût qu'eux quand j'ai vu ça, a-t-il admis.C'est évident dans mon esprit qu'il n'y a pas un sou des contribuables qui va aller là tant qu'on n'aura pas réglé la question de la toile.On va faire les choses dans l'ordre.» Le ministre a fait valoir qu'il relève « du gros bon sens » de ne pas investir dans un édifice « qui n'a même pas de toit pour l'hiver ».En effet, depuis la spectaculaire déchirure de la toile du Stade, à l'hiver 2001, il est impossible de tenir des événements de grande envergure au stade durant les mois hivernaux.Poursuite de 63 millions Québec a intenté une poursuite de 63 millions contre la firme américaine Birdair, qui avait conçu et installé la toile défectueuse, et espère trouver d'ici 2005 un entrepreneur qui accepterait la responsabilité de concevoir, installer et assurer l'entretien d'un toit que le gouvernement louerait à long terme.Quelques firmes se seraient déjà montrées intéressées.La RIO avait fait connaître, mercredi, quelques détails de son projet d'aménager un centre de foires et d'exposition d'envergure dans le Stade olympique.Au terme de travaux d'une durée de 18 mois, le stade offrirait 638 000 pieds carrés de surfaces d'exposition pour un seul événement ou pour plusieurs simultanément, fait-on valoir.Le projet du Stade est \u2014 ou était, est-on tenté de conclure \u2014 en compétition avec les 400 000 pieds carrés de la Place Bonaventure, au centre-ville de Montréal, et avec la ville de Laval, qui voudrait que l'on contruise un centre de foires et d'exposition de 450 000 pieds carrés sur son territoire.Un rapport commandé à Tourisme Montréal devrait émettre, à la mi-février, une recommandation finale au ministre Boisclair dans ce dossier.La construction et l'entretien du Stade olympique ont, depuis 1975, coûté 1 milliard au gouvernement québécois, ce qui n'inclut pas les coûts du Vélodrome, des piscines olympiques et du village olympique. 5DU0801E0131 VENDREDIÀ 5DU0801E0131 ZALLCALL 67 18:55:16 01/30/03 B E8 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 3 1 JANVIER 2003 (514) 254-3800 5950 METROPOLTAIN E.LACORDA VALDOM LANGELIER EXIT LACORDAIRE ST-HUBERT (514) 273-0655 7140 ST-HUBERT JEAN-TALON BARCLAY CENTRE HI-FICENTRE FI SAQSAQ (514) 344-4445(4445 6600 C6600 CÔTE-NEIGESTE-DES-NEIGES AUTOROUTE 20 AUTOROUTE 10 RIVE-SUD (450) 462.7474 1567 BOUL., DES PROMENADES AUTOROUTE 30 BOUL., DES PROMENADES PROMENADES ST-BRUNOST-BRUNO FABR MARQU PAPIN MONT-ROYAL (514) 523-0055(0055 1563 MONT-ROYAL Cinéma maison To nos ts Malgré toute l'attention apportée à la conception de cette annonce des erreurs auraient pu s'y glisser, nos succursales afficheront les susdites corrections s'il y a lieu.Ces offres sont d'une durée limitée ou selon quantité.Sur approbation du crédit de Transcanada Crédit ou Citi Financière.Seulement avec la carte de Centre Hi-Fi.Les taxes sont payables à l'achat.Promotion 12 ou 24 mois sans intérêt.Ex., sur 1000.00$ d'achat 12 mensualités de 83.33$ sans intérêt.Promotion 90 jours sans paiement, ni intérêt : Aucun intérêt si payer en entier avant 90 jours, solde sujet à 28.9% annuel.Certaines mensualités sont calculées avec un taux de 13.5% d'intérêt annuel.Ex., sur 1000.00$ d'achat 12 mensualités de 89.50$ pour une obligation totale de 1074.00$.Détails sur place.Illustrations peuvent différées.Tous les prix de cette circulaire ne sont offerts que pour les nouveaux achats.Ne peut jumeler 2 promotions.Détails en magasin.Malgré toute l'attention apportée à la conception de cette annonce, des erreurs auraient pu s'y glisser, nos succursales afficheront les susdites corrections s'il y a lieu.Ces offres sont d'une durée limitée ou selon quantité.Sur approbation du crédit Citi Financière.Seulement avec la carte Centre Hi-Fi.Les taxes sont payables à l'achat.Promotion 12 ou 24 mois sans intérêt.Ex., sur 1000.00$ d'achat 12 mensualités de 83.33$ sans intérêt.Promotion 90 jours sans paiement, ni intérêt : Aucun intérêt si payer en entier avant 90 jours, solde sujet à 28.9% annuel.Certaines mensualités sont calculées avec un taux de 13.5% d'intérêt annuel.Ex., sur 1000.00$ d'achat 12 mensualités de 89.50$ pour une obligation totale de 1074.00$.Illustrations peuvent différées.Tous les prix de cette circulaire ne sont offerts que pour les nouveaux achats.Ne peut jumeler 2 promotions.Détails en magasin.Certains modèles peuvent être demonstrateurs.ROSEMERE PLACE ROSEMERE (450) 434-3771 ST-EUSTACHE PLACE ST-EUSTACHE (450) 472-2231 TERREBONNE 1424 MOODY (450) 964-2241 REPENTIGNY GALERIE RIVE NORD (450) 654-5997 ST-JEROME CARREFOUR DU NORD (450) 436-5939 LASALLE CARREFOUR ANGRIGNON (514) 366-9922 MONTRÉAL CENTRE ROCKLAND (514) 343-0646 ST-HYACINTHE 3340 LAFRAMBOISE (450) 771-1120 VALLEYFIELD CENTRE VALLEYFIELD (450) 371-3500 BELOEIL MAIL MONTENACH (450) 467-8559 DRUMMONDVILLE 544 ST-JOSEPH (819) 475-1974 JOLIETTE GALERIE JOLIETTE (450) 752-0005 Valeur de 100$ à 300$.Détails sur place AV27/32/36D203 Sonorité BBE Son Hyper surround Filtre numérique Télécommande universelle 27\u201d Tube TRINITRON WEGA de Sony Filtre peigne numérique à 3 lignes Entrée audio et vidéo Télécommande KV27/32/36FS100 C27/32/36V28 1080i, 480p or 600p SVGA Resolution Masque en Invar Système sonore Dome Entrée RGB Balayage par mudulation Entrées pour composantes haute rés., Meuble Inclus! d'une valeur jusqu'à 300$ $ 150 RABAIS Jusqu'à 32\u201d 36\u201d 1198 $ 300 RABAIS Jusqu'à 27\u201d 32\u201d 27\u201d $500 RABAIS Jusqu'à 32\u201d 36\u201d ETAIT $599 ETAIT $999 ETAIT $1599 ETAIT $899 ETAIT $1599 36\u201d 1998 ETAIT $2299 ETAIT $1599 ETAIT $2399 ETAIT $2999 9 points de convergence Ajustement dynamique 850 lignes de résolution Filtre numérique 3 lignes Télécommande universelle illuminée 50DX20 / 53FDX20 / DS5512 DS5512 Menu à l'écran Décodeur Dolby Digital Écran protecteur intégré Filtre peigne 3 lignes numériques Télécommande universelle HCM4216 / HCL473 FORMAT 16 : 9 42po 47po 50po 53po $ 500 RABAIS Jusqu'à 51po 65po ETAIT $2199 ETAIT $3499 Filtre numérique 3D Balayage haute résolution 1080i son «Tru Surround» Double Syntonisateur avec image sur image Entrées pour composantes Télécommande KP51/65WS500 DS5512 / DVPNS315 (65po) FORMAT 16 : 9 Meuble Gratuit! d'une valeur de 300$ Décodeur / Lecteur MP3 intégré Finition argent Supporte Dolby numérique DVB213 ETAIT 199$ $ 50RABAIS DE ETAIT 249$ Windows MEDIA Lecture de DVD-R / CD-R / CD-RW Son avancé pour dolby digital cinéma maison (VSS) Télécommande (noir et argent) DVDRV32 $ 60RABAIS DE ETAIT 299$ Changeur 5 disques Lecteur vidéo numérique DVD à 5 disques Lecture de DVD-R / CD-R / CD-RW Décodeur dolby digital cinéma maison intégré DVC505 $ 80RABAIS DE SADA20 / HC6 Entrées 6 canaux Télécommande universelle 4 enceintes satellites 2 voies Enceinte de centre 3 voies Caisson de graves 100-watt RMS Grande finition laquée noir Ensemble récepteur dolby digital et 6 enceintes laquées noirs pour cinéma maison ! 1398 100$ de rabais! Régulier 1499$ Disponible fini argent Ensemble récepteur dolby digital et 6 enceintes & lecteur vidéo DVD pour cinéma maison ! 500 VSXD411/DV353 / HC5 4 modes DSP Télécommande universelle Lecteur DVD Compatible MP3/CD-R/CD-RW 4 enceintes satellites 2 voies Enceinte de centre 3 voies Caisson de graves 1198 300$ de rabais! Régulier 1499$ 10\u201d $ 100RABAIS DE 898 Récepteur dolby digital DTS / Pro-Logic II & (HCC 25 ampères) 55 watts X 5 canaux Mode virtual «VMAX» Télécommande universelle AVR225 ETAIT 999$ $ 100RABAIS DE 498 Récepteur dolby digital DTS / Lecteur CD/DVD Intégré! 500 watts de puissance DVD/CD/CD-R/CD-RW Télécommande RXDV3SL ETAIT 599$ $ 100RABAIS DE Récepteur /décodeur dolby digital 5 enceintes satellites 2 voies Enceinte passive sous grave Amplificateur 5 canaux DVT505 Ensemble ciné maison lecteur DVD, CD-R & CD-RW & menu complet à l'écran 598 ETAIT 899$ $ 300RABAIS DE Ensemble audio cinéma maison avec lecteur DVD/CD et 6 enceintes surround Amplificateur avec décodeur dobly digital intégré Syntonisateur AM/FM stéréo Enceintes satellites avec enceinte sous-grave Télécommande HTZ77 898 ETAIT $999 $ 100RABAIS DE COMBO VHS Hi-Fi stéréo & lecteur DVD Lecteur vidéo et audio (CD) Télécommande Vitesse de lecture variable XBV243 100$ de rabais! Régulier 299$ 170$ de rabais! Régulier 549$ 320 Système bi-ampli et bifilaire Super égaliseur Analyseur de spectre Double platine cassette Télécommande SCAK600 Mini-chaîne Dolby Digital lecteur CD 5 disques et 5 enceintes surround Ensemble de 3 haut-parleurs pour cinéma maison CRS159 9797 50$ de rabais! Régulier 149$ Ensemble de 5 haut-parleurs avec caisson de graves cinéma maison Prêt pour DAH5.1 Meuble gratuit à l'achat d'un téléviseur sélectionné! Valeur de 100$ à 300$.Détails sur place Financement 12 mois intérêt + Lecteur DVD Gratuit ! Sur écran géant sélectionné.Détails sur place Trépied en option 100$ de rabais ! Régulier 799$ ETAIT $499 PB10 Caisson de grave 100 watts! 0% Ensemble cinéma maison lecteur DVD / CD & Magnétoscope VHS Hi-Fi et 5 enceintes surround + «Sub» Récepteur Dolby Digital Pro-Liogic II 5 enceintes satellites Caisson de grave Lecteur DVD à balayage progressif DT 587 100$ Épargnez 698 Etait 799$ Récepteur Dolby Digital avec télécommande toutes fonctions SAHE100 Amplificateur Class H+ Entrées pour composantes Télécommande universelle DSP Modes Télécommande Syntonisateur AM/FM stéréo VR505 / 407/410/506 198 ETAIT 599$ $ 400RABAIS DE Récepteur Dolby Digital EX/DTS-ES ( Argent ou noir disponible) 488 ETAIT 599$ $ 110RABAIS DE Micro-chaîne dolby digital/DTS lecteur de disques DVD-Audio et DVD-Vidéo & enceintes surround SCDT100 Condensateurs TA-KE Contrôle de champ sonore Égaliseur manuel Télécommande universelle Affichage d'images fixes (I/P/B) Haut-parleur des graves 777 ETAIT $999 Enceintes 2 voies Bornes de connections plaquées or QX4 198 ETAIT $299 $ 100RABAIS DE $220RABAIS DE Tube image plat à haute résolution Filtre peigne numérique à 3 lignes Télécommande Universelle illuminée CT27/32/36SX12 27\u201d 32\u201d ETAIT $899 ETAIT $1599 36\u201d 1998 ETAIT $2299 $300 RABAIS Jusqu'à AV48/56WP30 Interface visuelle numérique Remplacement du signal analogique par son équivalence TVHD Filtre peigne numérique DS5512 48po 56po FORMAT 16 : 9 Meuble Inclus! d'une valeur jusqu'à 300$ Meuble Inclus! d'une valeur jusqu'à 300$ Meuble Inclus! d'une valeur jusqu'à 300$ + Lecteur DVD Gratuit.Valeur de 200$ + Lecteur DVD Gratuit.Valeur de 200$ + Lecteur DVD Gratuit.Valeur de 200$ + Lecteur DVD Gratuit.Valeur de 200$ Trépieds pour enceintes gratuits.Valeur de 100$ BT10 Trépieds pour enceintes gratuits.Valeur de 100$ BT10 Trépieds pour enceintes gratuits.Valeur de 100$ BT10 3113985A "]