La presse, 22 janvier 2003, E. Montréal Plus

[" 3LP0101E0122 E1 MERCREDI 3LP0101E0122 ZALLCALL 67 21:37:28 01/21/03 B RIMA ELKOURI r e l k o u r i @ l a p r e s s e .c a Les syndiqués de Montréal doivent en faire plus La responsable des ressources humaines au comité exécutif Le faux clochard rappelle les engagements du Sommet de Montréal du Mile-End SÉBASTIEN RODRIGUE Alors que l'insatisfaction gagne peu à peu les rangs syndicaux, la vice-présidente du comité exécutif de la Ville de Montréal et responsable du développement des ressources humaines, Francine Senécal, demande aux dirigeants des syndicats municipaux de respecter leur engagement pris en juin dernier lors du Sommet de Montréal.Les puissants chefs syndicaux et le maire de Montréal, Gérald Tremblay, s'étaient alors entendus pour promettre de négocier l'harmonisation et le renouvellement des conventions collectives en tenant compte du contexte budgétaire fragile de Montréal et du désir des syndiqués d'améliorer leurs conditions de travail.En entrevue à La Presse, Mme Senécal répète qu'elle s'attend à des efforts des employés municipaux pour contribuer à la création de la ville.« On a pris au mot les engagements des présidents de syndicat qui, lors du Sommet, se sont engagés à être des partenaires de cette grande ville », précise-t-elle.Le projet d'entente cadre présentée en octobre par la ville, qui comprend un gel salarial en 2003, a toutefois mis un terme aux relations cordiales entre les syndicats et la Ville.Tour à tour, les cols bleus, les cols blancs, les pompiers et les policiers ont dénoncé ce projet, bien que les négociations se poursuivent toujours.La vice-présidente du comité exécutif souligne que l'administration municipale tient toujours à sa proposition étalée sur cinq ans, d'autant plus qu'aucune augmentation salariale n'est prévue dans le budget 2003.« C'était une indication que la situation budgétaire de la ville était précaire et que nous voulions inciter les employés à contribuer à la création de cette grande ville », dit-elle.Le « cadre de règlement » de la Ville prévoit 2 % d'augmentation pour 2002, 0 % en 2003 et des hausses de 2 % jusqu'en 2006 à condition que les syndiqués trouvent des économies équivalentes.Voir SYNDIQUÉS en E2 Il est toujours là, le dos courbé, caché sous un chapeau, avec son vieux tricycle rafistolé auquel est attachée une petite charrette, avec son chien et son chat, son xylophone et son matériel d'artiste.Je l'ai déjà vu une nuit d'hiver, couché sur le trottoir, avenue du Parc, près du boulevard Saint- Joseph.L'été, il dort souvent sur le mont Royal.Il peint, il joue de la musique, il ramasse toutes sortes de babioles trouvées dans la rue.Je l'ai croisé quelques fois à l'épicerie.Je l'ai déjà entendu parler seul, parler à son chat, parler aux passantes aussi.Aux passants, jamais.Il aime les femmes, leur lance des mots doux, se réjouit de les voir sourire.Les hommes, il les ignore.Il parle anglais.Parfois d'autres langues que je ne comprends pas.Qui est-il ?Pourquoi erre-t-il dans les rues ?A-t-il un toit, une famille ?Dans le quartier, on raconte plein d'histoires sur cet attachant personnage.Il y a plusieurs années, Monique Proulx s'était inspirée de lui pour écrire une des nouvelles des Aurores montréales.Il l'a su et n'a pas apprécié, semblet- il.« Vous méritez d'aller en prison ! » qu'il lui a crié.Certains disent que c'est un ancien professeur d'université d'origine autrichienne devenu un peu fou.D'autres prétendent que sous ses airs de clochard, se cache un homme très riche.Certains disent encore que c'est un artiste brillant, hyper-cultivé, beaucoup moins fêlé qu'on pourrait le croire.Et lui, il en dit quoi ?Il dit bien des choses qui ne sont pas toujours faciles à comprendre.Je l'ai rencontré au dépanneur où il va tous les jours et où il passe souvent la nuit.Il était assis à une table, la tête dans ses épaules, veillant sur ses idées, seul dans son monde.Il était en train d'écrire, encre noire sur papier fuchsia, des mots que je n'arrivais pas à lire.Je me suis approchée de lui sur la pointe des pieds, lui ai dit bonjour.Il a relevé la tête, un peu surpris.Il s'est levé, m'a souri, a enlevé son chapeau pour me saluer, comme un personnage galant d'une autre époque.« Vous écrivez un livre ?\u2014 Non, j'écris mon journal », qu'il me dit.On a discuté de choses et d'autres.Du froid mordant et de la guerre, de l'amour et de la musique, de ses chiens et de ses chats.« Où sont-ils passés ?Ils ne sont plus avec vous ?\u2014 Ils sont morts, dit-il, la mine triste.Mon chien avait 21 ans et quatre mois.C'est vieux pour un chien.Mon chat aussi est mort.Mais j'ai des chatons à la maison.» Il a donc une maison.C'est déjà ça.Pourquoi dort-il souvent dehors, alors ?Je ne sais pas et je ne crois pas qu'il le sache vraiment lui-même.Ce que je sais, c'est que malgré son allure de clochard, cet homme ne demande jamais la charité et refuse qu'on lui donne des sous.Je sais aussi qu'il n'aime pas qu'on lui pose trop de questions et préfère en poser lui-même.« Êtes-vous grecque ?qu'il me demande en touchant à mes cheveux.\u2014 Non.\u2014 Arménienne, alors.Syrienne arménienne ! dit-il, le regard clair derrière ses grandes lunettes.\u2014 Comment vous avez su ?» Il sourit, l'air triomphant.Il se met à parler avec enthousiasme de l'Arménie, du mont Ararat, de l'Empire ottoman, des Turcs.Cet homme n'est pas un clochard.C'est une encyclopédie ambulante.D'où vient-il ?Il me dit qu'il s'appelle Michaël, qu'il a 51 ans, qu'il vient de la Suisse, qu'il avait une femme qui était belle et grande, qu'il ne se rappelle plus depuis combien de temps il vit à Montréal.« Depuis longtemps, longtemps.Je ne sais plus.Vous savez, j'ai voyagé partout, en Europe, en Amérique du Sud, partout.» Il reste évasif.Il peut vous parler de politique ou d'histoire pendant des heures, me disent les gens qui le croisent tous les jours.Mais de luimême, très peu.Il me demande mon âge, si j'ai un homme dans ma vie, si cet homme est gentil, s'il a un bon travail, si nous avons des enfants.Si je suis heureuse.« À votre âge, il faut avoir des enfants ! » qu'il me dit.Il insiste.À croire qu'il a reçu un pot-de-vin de ma grand-mère.Il lève son chapeau pour me dire au revoir.Il s'assoit, se remet à écrire, seul dans son monde.Je ne sais toujours pas qui il est vraiment.Mais je sais que sans lui, le quartier ne serait pas le même.Photo RÉMI LEMÉE, La Presse © Marc Ahr et son fils Gabriel devant l'écran de neige de leur cinéma de glace.Le modeste établissement est en fonction depuis le 1er janvier.Un cinéma de glace rue Waverly MATHIEU PERREAULT AU-DESSUS des blocs de glace empilés sur près de deux mètres de haut, des lettres de glace annoncent « CINEMA ».Une petite fente sur l'un des quatre murs de glace permet de placer un projecteur super 8.À l'intérieur, deux bancs de glace, et des petits fragments de glace bleue, rouge, verte, jaune.Et évidemment, un écran de neige blanche.Non, nous ne sommes pas dans l'île Sainte-Hélène durant la Fête des neiges.Le « cinéma de glace » construit par Marc Ahr et son fils de huit ans, Gabriel, se trouve dans la rue Waverly, entre Saint- Viateur et Bernard.En plein coeur du Mile- End.« Voilà deux ans, j'avais fait un igloo en neige pour Gabriel, explique M.Ahr.Maintenant je voulais faire autre chose et de toute façon il n'y avait pas beaucoup de neige.On a regardé dans les pages jaunes et trouvé « glace ».Ça a été son cadeau de Noël.» Le dessinateur dans la quarantaine a commandé 3,8 tonnes de glace, qui a été livrée le 27 décembre.« Ça venait en blocs de 300 livres, mais j'ai demandé que les livreurs les coupent en trois.Il y en avait même sur le terrain du voisin.» La première projection a eu lieu le 1er janvier.Il y en a eu tous les jours jusqu'au 6 janvier, et les vendredis et samedis depuis.M.Ahr présente un moyen métrage qu'il a tourné avec son frère en 1982, une histoire d'espionnage tournée à Moscou, en Italie et à Washington.« Jamais je ne montrerais ce film à des étrangers dans des circonstances normales », observe-t-il.Les recettes du cinéma (il suggère un don de 2 $) iront à un organisme d'aide aux enfants de la rue au Brésil.Parmi la quinzaine de personnes qui s'entassent pour les projections, M.Ahr ne connaît pas tout le monde.Gabriel a invité des amis de l'école, des voisins sont venus, et M.Ahr a même reçu un coup de fil d'une dame de l'Outaouais qui voulait des informations.« Les voisins m'ont aidé à faire 40 % des blocs de couleurs.Il ne faisait pas assez froid, alors on les mettait dans leur congélateur.» La pluie du 31 décembre a failli tout gâcher.« J'ai passé la journée à balayer l'eau sur le toit du cinéma.Puis, vers 22 h, la pluie s'est arrêtée.Je suis sorti travailler jusqu'à 4 h.Je ne pensais jamais passer un jour de l'An de cette manière. 3LP0201E0122 E2 MERCREDI 3LP0201E0122 ZALLCALL 67 22:38:17 01/21/03 B E 2 L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 2 2 J ANV I E R 2 0 0 3 Jacques Olivier nie tout conflit d'intérêts SYNDIQUÉS Suite de la page E1 SÉBASTIEN RODRIGUE LE MAIRE de Longueuil, Jacques Olivier, nie s'être placé en conflit d'intérêts lorsque son administration a accordé un contrat à l'ex-conjointe de son frère et ajoute du même souffle qu'il n'est pas audessus des lois et qu'il va toujours s'y conformer.En avril dernier, le comité exécutif de la Ville de Longueuil a accordé un contrat à la notaire Lise Morin pour produire différents actes notariés concernant le remembrement de terres agricoles dans l'arrondissement de Saint-Hubert.Or, le mensuel local Point-Sud soutient avoir obtenu des documents prouvant que Lise Morin a des liens avec le frère de Jacques Olivier, l'avocat Claude Olivier.Celui-ci et Mme Morin ont vécu ensemble il y a plusieurs années et ils partageraient toujours une résidence secondaire dans les Cantonsde- l'Est, selon les documents obtenus par le mensuel.Le maire Olivier ne s'est pas retiré lorsque ce dossier fut adopté par le comité exécutif et par le conseil municipal.À la réunion du conseil municipal hier, Jacques Olivier a indiqué qu'il n'était « aucunement en intérêt dans ce dossier ».Interrogé ensuite pour savoir si cette situation le plaçait en conflit d'intérêts, M.Olivier a répondu : « selon la loi, non ».Même si Mme Morin a été sa « belle-soeur », Jacques Olivier a laissé sous-entendre qu'il ne la connaissait pas lorsque le conseil municipal a avalisé cette décision en mai 2002.Le chef de l'opposition, Marc Lachance, avait alors demandé au maire s'il connaissait la notaire Morin.M.Olivier avait alors répondu en haussant les épaules.Après la séance du conseil municipal, M.Olivier a évité de dire s'il connaissait Mme Morin personnellement, préférant dire qu'il l'a rencontré « de par sa fonction » comme tous les autres notaires faisant affaire avec la ville.Quant aux liens unissant son frère et la notaire, le maire réplique qu'il s'agit de leur vie privée.Claude Olivier et Lise Morin ont acheté une propriété en décembre 1988 à Longueuil.Leurs noms figurent également sur une liste des riverains du Lac Montjoie, à Saint- Denis-de-Brompton, avec une adresse commune à Montréal.Mme Morin soutient que sa relation avec le frère du maire de Longueuil s'est achevée il y a neuf ans.Elle ajoute que sa propriété achetée en 1988 avec Claude Olivier a été vendue en 2000 et qu'elle lui appartenait.« J'ai eu des contrats avec la Ville de Brossard pendant plus de 20 ans, est-ce que ça ne fonctionne plus parce que M.Olivier est devenu maire ?» s'interroge- t-elle.La Ville et les syndicats doivent s'entendre sur une nouvelle convention collective, mais aussi sur l'harmonisation de 93 conventions collectives refondues dans neuf ententes.Mme Senécal indique que l'harmonisation se fera sur plusieurs années, mais qu'elle doit absolument se faire à coût nul, tel que prévu dans la loi 170 sur les fusions municipales.Mais les syndicats et l'administration ne s'entendent pas sur l'interprétation de la loi à ce sujet.Mme Senécal soutient que la loi prévoit une harmonisation à coût nul si jamais les négociations se retrouvent devant un arbitre.L'arbitrage survient après l'échec de la conciliation et de la médiation.Les deux parties ne peuvent pas en appeler de la décision d'un arbitre.Pour l'instant, seules les négociations avec les 7300 cols bleus en sont rendues à l'étape de la médiation.En demandant la médiation, le syndicat des cols bleus a accusé la Ville de se traîner les pieds dans les négociations.Mme Senécal rétorque que l'harmonisation des conventions collectives représente 60 000 pages et que « c'est illusoire de croire que l'on peut faire ça rapidement ».Vers une diminution des dépenses En plus d'inviter les syndicats à plus de patience, elle note que la Ville souhaite obtenir une « augmentation de la productivité » ou une « réduction des coûts » en échange des augmentations de salaire de 2 % par an.La Ville a demandé une contribution de 30 millions par année aux neufs regroupements syndicaux sur une masse salariale de 1,5 milliard, ce qui représente 6,7 millions pour les cols bleus.Si jamais les syndicats et la Ville trouvaient encore plus d'économies, on est prêt à redistribuer ces sommes en salaire.Pour diminuer les dépenses, Mme Senécal évoque la possibilité de faire moins souvent appel à la sous-traitance et de modifier les catégories d'employés.« Nous leur avons lancé le défi de trouver des économies, c'est un défi qu'ils ont un peu de difficulté à relever et pour lequel il y a de la résistance », reconnaît-elle.Mme Senécal précise toutefois que les points de vue divergent surtout sur les questions salariales et que les syndicats démontrent néanmoins de l'ouverture en ce qui concerne la réorganisation du travail.La Ville espère obtenir plus de souplesse dans les prochaines conventions collectives sur le transfert d'employés entre les arrondissements et la ville centrale par exemple.AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS VIA-BUS REPENTIGNY APPEL D'OFFRES TITRE DU PROJET: Approvisionnement en équipements nautiques pour les parcs québécois La Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq) demande des soumissions pour l'approvisionnement en équipements nautiques pour les parcs québécois.Les équipements visés par cet appel de propositions sont les suivants: 66 pédalos, 62 kayaks récréatifs, 31 kayaks de mer, 94 canoës en royalex, 157 avirons, 106 pagaies et 682 vestes de flottaison individuelles.Les quantités sont mentionnées à titre indicatif seulement.Les soumissionnaires peuvent déposer des offres pour un ou plusieurs des items demandés.Les documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 22 janvier 2003 au parc national du Mont-Tremblant au chemin du Lac-Supérieur, Lac-Supérieur (Québec) J0T 1P0 au numéro de téléphone (819) 688- 2336, moyennant un dépôt non remboursable de quinze dollars (15 $) incluant toutes taxes en argent comptant ou sous forme de chèque ou mandat-poste payable à la Société des établissements de plein air du Québec.Seuls seront considérés les produits fabriqués au Québec, les soumissions présentées par des personnes physiques ou morales ayant leur principal établissement au Québec et qui ont commandé les documents d'appel d'offres au même nom que celui sous lequel ils soumissionnent.Les soumissions seront reçues dans des enveloppes fournies à cet effet jusqu'au 3 février 2003 à 15 heures au parc national du Mont-Tremblant au chemin du Lac-Supérieur, Lac-Supérieur (Québec), J0T 1P0.Chaque soumission devra être accompagnée d'une description détaillée des pièces.La Société des établissements de plein air du Québec se réserve le droit de n'accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Aubin Rouleau Directeur des opérations Vice-présidence Parcs Québec réseau Sépaq Tous les appels d'offres de la Société peuvent être consultés sur Internet, sous la rubrique notre organisation http://www.sepaq.com CORRECTION Une erreur s'est glissée dans l'annonce de Club Voyage le samedi 18 janvier dernier, en page H5 du cahier Vacances voyage de La Presse.Dans la partie «Splendeurs des Rocheuses», on aurait dû annoncer deux produits séparés, soit : Whistler Cascade Lodge, studio à partir de 119 $ par personne par nuit et Passes de ski 3 jours à partir de 249 $ par personne Nous nous excusons auprès de notre clientèle pour les inconvénients que cela aurait pu causer.Les résidants de l'est de l'île se mobilisent contre le projet BRUNO BISSON L'OPPOSITION au projet de circuit d'autobus express entre Repentigny et le centre-ville de Montréal a pris de l'ampleur et s'étend maintenant aux trois quartiers résidentiels de l'est de la métropole situés en bordure de la future « autoroute d'autobus » de 30 millions projetée par l'Agence métropolitaine de transport (AMT).Depuis quelques jours, une trentaine de panneaux plastifiés réclamant l'annulation du projet de Via- Bus de l'Est de l'AMT ont fait une apparition remarquée le long du tracé retenu pour ce futur circuit d'autobus, et un petit groupe né spontanément d'une assemblée de cuisine à Pointe-aux-Trembles vient d'inaugurer un site Internet pour donner plus d'échos à son opposition.De plus, a affirmé hier Robert Delorme, son porte-parole et cofondateur, une douzaine de bénévoles du Regroupement des riverains inquiets de la venue du Via-Bus de l'Est (RRIVVE) font circuler dans les quartiers de Mercier, Montréal-Est et Pointe-aux-Trembles une pétition demandant à l'AMT de revoir de fond en comble ses projets de desserte en transport en commun pour l'est de l'île de Montréal.« Nous pensons que ce n'est pas raisonnable de dépenser 28 millions pour exposer environ 2000 personnes aux effets néfastes d'un projet qui va couper physiquement leurs quartiers en deux parties, en plus de faire passer 150 autobus par jour juste à la limite de leur cour arrière », a dit M.Delorme, un résidant de Pointe-aux-Trembles.« L'AMT n'offre aucune solution de rechange à son projet de Via-Bus, poursuit-il, alors que dans ses propres études, il existe d'autres tracés pour des autobus en voie réservée dans la rue Sherbrooke Est, et des propositions de mesures de gestion de la circulation qui pourraient donner des résultats semblables au Via-Bus, sans les effets désagréables sur la qualité de vie des quartiers riverains.» Le projet Via-Bus vise à créer un nouveau corridor de transport en commun rapide entre la banlieue est de Montréal et le centre-ville de la métropole.Il prévoit notamment la conversion d'une ancienne emprise ferroviaire du Canadien National en voie de circulation exclusive pour le transport en commun.Selon le projet de l'AMT, les autobus express emprunteront une voie réservée sur le pont Le Gardeur, à Repentigny, pour accéder à l'île de Montréal.À partir de la 53e avenue, à Pointe-aux-Trembles, le Via- Bus circulera dans l'emprise de chemin de fer désaffectée jusqu'aux abords de l'autoroute 25.Il rejoindra ensuite les voies réservées exclusives aménagées en bordure du quartier Hochelaga-Maisonneuve dans le cadre du projet de modernisation de la rue Notre-Dame, entre la 25 et le pont Jacques-Cartier.Les usagers du Via-Bus pourraient ainsi économiser entre 15 et 30 minutes de déplacement quotidien après la mise en place complète de ce circuit d'autobus express, dans cinq ans.L'AMT souhaite toutefois mettre en service dès 2004 le tronçon compris entre la 53e avenue et l'autoroute 25.Avis public Ville de Montréal Service des finances Avis aux contribuables Avis est donné que les rôles de perception de l'exercice financier de 2003 sont complétés et ont été déposés au bureau du soussigné, et qu'il sera procédé à l'envoi des comptes de taxes dans le délai imparti.Rôles de perception : Taxes foncières Taxe de l'eau (basée sur la valeur locative) Taxes spéciales (améliorations locales) Des renseignements concernant ces rôles de perception peuvent être obtenus à un bureau d'arrondissement, à un point de service ou à un bureau Accès Montréal.Montréal, le 22 janvier 2003 Le trésorier, André Delisle 3111438A NOUVEAU MUSÉE CANADIEN DE LA GUERRE APPEL DE PRÉQUALIFICATION ENTREPRENEURS SPÉCIALISÉS La Corporation du Musée Canadien des Civilisations a retenu les services de PCL Constructors Canada Inc.pour administrer la construction du nouveau Musée Canadien de la Guerre qui sera construit sur les Plaines Lebreton, à Ottawa, Ontario.Les entrepreneurs qualifiés seront sélectionnés pour des lots de soumissions compétitifs, tels que les divisions énumérées ci-dessous : Aménagements paysagers Travaux de maçonnerie Acier de structure Métaux ouvrés Métaux architecturaux spéciaux Menuiserie de finition et portes de bois Revêtement de toiture en cuivre Système de toiture avec paysagement Portes et cadres d'acier et quincaillerie de finition Portes et cadres en aluminium, mur rideau et vitrage Systèmes intérieurs et plafonds Tapis, tuiles résilientes, tuiles céramique et planchers de bois Équipements de stationnement Équipements de restaurant Peinture Travaux de mécanique Travaux électriques Les lots de soumissions ci-haut mentionnés seront distribués aux entrepreneurs spécialisés préqualifiés pour soumissionner, durant la période de février à juillet 2003.Un contrat de type forfaitaire formera l'entente entre l'entrepreneur spécialisé et PCL.Les documents Standard CCDC 11 et CAD 7 doivent être soumis pour cette préqualification, accompagnés d'une brochure de votre compagnie et d'une page couverture indiquant toutes affiliations avec les unions et si votre compagnie est conforme aux exigences de la loi 17 «La justice n'est pas à sens unique» (Mobilité de la maind'oeuvre dans l'industrie de la construction).Veuillez envoyer une copie papier au bureau de PCL Constructors Canada Inc.au chantier où est situé le projet à l'adresse mentionnée ci-dessous: PCL CONSTRUCTORS CANADA INC.50 Booth Street Ottawa, Ontario, K1R 1C2 Téléphone: (613) 232-5554 Fax: (613) 232-0978 Att.: Mme Roxane Jean, Coordonnateur de projet La date d'échéance pour soumettre vos propositions est le 30 janvier 2003 à 15h HNE.PCL Constructors Canada Inc.ne sera pas responsable des propositions qui seront remises en retard ou qui seront perdues parce qu'elles auront été envoyées par la poste ou par courrier.Toute méthode de livraison demeure l'entière responsabilité de l'entrepreneur spécialisé.La soumission la plus basse ou toute autre ne sera pas nécessairement acceptée.APPEL D'OFFRES Numéro de dossier : SP-1170 Projet : Centre informatique Tellier (C.I.T.) 7501, rue Tellier à Montréal Des soumissions pour exécuter les travaux de construction du Centre informatique Tellier (C.I.T.) phase I et l'aménagement de la nouvelle salle des serveurs de la SAQ seront reçues au plus tard à 15 h (heure locale), le 17 février 2003 par la Société des alcools du Québec (SAQ).Pour ce projet, une visite des lieux obligatoire pour les soumissionnaires est prévue le lundi 27 janvier 2003 à 11 h à la réception principale de l'édifice Tellier.Le document complet d'appel d'offres est disponible du lundi au jeudi (inclusivement) de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h ainsi que le vendredi de 8 h 30 à 12 h 30, aux adresses suivantes : Un versement non remboursable de cent dollars (100 $) est requis pour obtenir un document d'appel d'offres ainsi que pour chaque exemplaire additionnel.Ce montant est payable en argent comptant ou par chèque certifié fait à l'ordre de la Société des alcools du Québec.Le document complet d'appel d'offres est également disponible gratuitement pour consultation sur place.Le soumissionnaire devra fournir avec sa soumission, comme cautionnement de soumission, soit un chèque certifié fait à l'ordre de la Société des alcools du Québec, soit une police de garantie souscrite par une compagnie d'assurance ou une institution bancaire autorisée à se porter caution au Québec, le tout valide pour la période stipulée au document d'appel d'offres.La valeur du cautionnement devra correspondre à dix pour cent (10%) du montant de la soumission.Seules sont autorisées à soumissionner, pour l'exécution des travaux, les entreprises ayant assisté à la visite obligatoire.Seules sont autorisées à soumissionner, pour l'exécution des travaux, les entreprises titulaires de licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B-1.1) et ayant obtenu le document d'appel d'offres directement de la SAQ.La SAQ ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Siège social 905, avenue De Lorimier Montréal (Québec) - H2K 3V9 Centre de distribution 2021, rue Des Futailles de Montréal Montréal (Québec) - H1N 3M7 Centre de distribution 2900, rue Einstein de Québec Sainte-Foy (Québec) - G1X 4B3 3111611A 3LP0301E0122 E3 MERCREDI 3LP0301E0122 ZALLCALL 67 22:35:47 01/21/03 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 22 JANVIER 2003 E3 Coroner en procès pour agression sexuelle Culpabilité maintenue pour quatre Rock Machine La Cour d'appel valide une décision datant de juin 1999 RICHARD GOSSELIN La Voix de l'Est GRANBY \u2014 On saura ce matin si le docteur André Dandavino, coroner dans la région de Saint-Jean, présentera une défense à son procès pour avoir présumément agressé une femme lors d'un party dans une auberge de la région de Bedford en août 2001.La juge Danielle Côté a commencé hier l'instruction de ce procès.En fin de journée, pas moins de six personnes, dont la victime, ont fourni leur version de ce qu'elles ont vu et entendu pendant la soirée visant à honorer les fondateurs de la Clinique médicale d'Iberville.Premier témoin, la femme de 35 ans présumément agressée a raconté qu'elle était assise près du médecin, âgé dans la cinquantaine, vers la fin de la soirée.Au cours de leur échange, devant les autres convives, le praticien lui a flatté un bras et lui a soudainement empoigné un sein.Un peu plus tôt dans la soirée, il l'avait invitée à s'habiller de façon plus sexy.Aucun autre témoin n'a aperçu le geste déplacé, bien qu'ils aient été assis en rond et que l'échange entre le docteur et la femme, une relation d'affaires, était le centre d'attraction.Trois d'entre eux ont bien remarqué que le docteur Dandavino avait touché les vêtements de la femme, un autre, qu'une main est « passée sans s'arrêter » devant le torse de la victime, et un autre ne s'est rendu compte que de la réaction effarouchée de la victime et de la surprise du présumé assaillant.Une collègue de travail de la femme a renchéri en affirmant que le docteur Dandavino avait joué avec le col du chandail de la victime après l'avoir toisée de haut en bas un long moment.À elle aussi, le prévenu aurait tenu des propos déplacés, à caractère sexuel, au cours de la soirée.Bien qu'il ait consommé du vin, il n'était pas ivre, ont-ils tous convenu.Bien évidemment, le geste allégué, et la réaction immédiate de la femme, ont créé un grand malaise et la soirée a ainsi pris fin.Le lendemain, la victime portait plainte.Compte tenu des circonstances particulières de l'affaire, le Bureau des crimes majeurs de la SQ de l'Estrie a ouvert une enquête, qui s'est soldée par la mise en accusation du coroner par voie de procédure sommaire.Cela signifie que le Dr Dandavino ne risque tout au plus six mois de prison.Ce matin, la défense indiquera à la cour, si elle entend faire témoigner ou non son client.Depuis l'institution des procédures, celuici n'agit plus à titre de coroner, mais seulement comme omnipraticien en clinique.MARCEL LAROCHE GIOVANNI CAZZETTA, l'un des membres fondateurs du défunt gang de motards Rock Machine, sa soeur Maria Cazzetta, ainsi que Gilles Lambert et Suzanne Poudrier, tous impliqués à différents niveaux dans cette organisation maintenant associée aux Bandidos, viennent de subir un double échec dans leur requête pour en appeler du verdict de culpabilité et de la sentence infligée pour complot et possession de biens criminellement obtenus.Dans une décision de 26 pages rendue lundi, les juges Thérèse Rousseau-Houle, Jacques Chamberland et Danielle Grenier, de la Cour d'appel du Québec, viennent donc de valider le verdict de culpabilité et les peines d'emprisonnement prononcés contre ces quatre personnes.Au terme d'un procès présidé par la juge Lise Côté, de la Cour supérieure, Cazzetta et ses sbires avaient été reconnus coupables par un jury le 17 juin 1999 de multiples chefs d'accusation de complot pour possession et de possession de biens criminellement obtenus.Les crimes reprochés s'échelonnaient sur une période de huit ans, du 1er janvier 1989 au 22 mai 1997.Pour l'une des premières fois dans les annales judiciaires du Québec, la Cour avait aussi ordonné la confiscation de tous les biens visés par les chefs d'accusations, dont l'édifice fortifié du 2025, rue Huron, près du pont Jacques-Cartier, servant de repaire aux Rock Machine.Après avoir été le théâtre de plusieurs attentats au cocktail Molotov dans le cadre de la guerre avec les Hells Angels, le bunker est finalement tombé sous le pic des démolisseurs.La police avait également saisi des sommes d'argent, des bijoux, des plaquettes d'or, des cartes de collection ainsi que six autres immeubles appartenant aux Rock Machine, le tout estimé à 1,8 million de dollars.Après avoir analysé le degré d'implication des accusés dans cette cause, la cour avait condamné Giovanni Cazzetta, le leader des Rock Machine, à cinq ans de pénitencier et à la confiscation de ses biens évalués à 595 865 $.Quant à Gilles Lambert, il a écopé de trois ans de prison tandis que Maria Cazzetta et Suzanne Poudrier s'en sont tirées avec une peine d'un an avec sursis, en plus de la confiscation de leurs biens.Le plus haut tribunal du Québec rejette la requête des accusés et maintient le verdict de culpabilité et les peines qui leur ont été imposées.Photo RÉMI LEMÉE, La Presse © Pour inspecter des conteneurs Les conteneurs seront désormais passés au peigne fin à l'aide d'une nouvelle technologie aux rayons gamma, a annoncé hier l'Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) qui vient de se doter de 11 systèmes mobiles d'inspection.Obtenus au coût de deux millions chacun, ces nouveaux systèmes d'imagerie gamma montés sur des camions seront installés cette année dans des endroits stratégiques, notamment au port de Montréal.« Cette technologie de pointe aidera les agents des douanes à examiner les conteneurs densément chargés pour détecter des marchandises de contrebande, des armes et d'autres marchandises potentiellement dangereuses », indique-t-on à l'ADRC.EN JANVIER, cinquante gagnants mériteront le livre SUR LE BOUT DE LA LANGUE et un t-shirt La Presse.À SURVEILLER DIMANCHE 3110385A EN BREF Partagez ce bonheur avec vos parents et amis en plaçant une annonce dans la rubrique \u0001 un anniversaire de mariage \u0001 des fiançailles \u0001 un mariage \u0001 un anniversaire de naissance \u0001 l'obtention d'un diplôme \u0001 ou tout autre événement spécial Ces annonces sont publiées tous les dimanches dans La Presse Heure de tombée : Mercredi 17 h Composez le (514) 285-6999 ou le (514) 285-7274 Appels interurbains (sans frais) 1 800 361-5013 à célébrer ?CÉLÉBRITÉS Vous avez un événement Hauteur Largeur Tarifs 3 po 3 po 5 po 2 3/4 po 5 1/2 po 5 1/2 po 110 $ 220 $ 385 $ CHOIX DE FORMATS MARIAGE Marc est drôle, pince-sans-rire, ambitieux et créatif.Isabelle aime rire, la cuisine japonaise et le plein air.Mélangez le tout et vous obtenez le plus beau couple de nouveaux mariés.Félicitations aux tourtereaux.Amis et familles.3107167A Le Parti démocrate se saborde LE PARTI démocrate du Québec, une nouvelle formation accréditée depuis quelques mois à peine, se saborde après avoir été victime de ce que son fondateur appelle une tentative de noyautage des raéliens.En entrevue avec NTR, Olivier Chalifoux a indiqué avoir pris cette décision après avoir conclu que la crédibilité de son parti serait entachée de façon irrémédiable après qu'il eut été associé à la secte.M.Chalifoux a raconté avoir d'abord été pressenti par deux personnes du mouvement qui, peu à peu, ont dit avoir recruté près d'une soixantaine de candidats et amassé des fonds totalisant près d'un million.M.Chalifoux dit avoir été ainsi appâté avec des méthodes de secte par ce qu'il estime être des éléments incontrôlés chez les réaliens.\u2014 Presse Canadienne Noyée dans sa baignoire LE BUREAU du coroner a ouvert une enquête visant à éclaircir les circonstances entourant le décès d'une patiente survenu lundi à l'Hôpital du Haut-Richelieu, en Montérégie.Selon le réseau TQS, Loretta Joyal, 67 ans, de Saint- Jean-sur-Richelieu, se serait noyée dans une baignoire de l'unité des soins psychiatriques, située au quatrième étage.La coroner Anne-Marie David a été mandatée pour faire enquête.La direction de l'hôpital attend maintenant les résultats de l'autopsie pratiquée sur la victime.Une enquête interne pourrait donner lieu à des sanctions contre des membres du personnel.\u2014 Presse Canadienne 3CL0401E0122 CLASSeES 22 JANVIER 2003 3CL0401E0122 ZALLCALL 67 19:52:18 01/21/03 B E4 LA PRESSE MONTREAL MERCREDI 22 JANVIER 2003 101 ILE DE MONTREAL A AHUNTSIC, NOUVEAU TRIPLEX.Cachet, rue tranquille, renove.2X31.2, 1X41.2 + commercial, rev.14 580 $.Proprio occ.Prix 249 000 $.Re/Max du Cartier M.Arsenault 514-281-5501 AHUNTSIC.Grand triplex s/ det.3 ch., 21.2 s/bains, .3 logements renoves et bien loues (2x41.2, 1x31.2) revenu: 18 960 $/ an.Quartier tranquille, pres services.Offre serieuse seulement.475 000 $.514-241-9424 A VOIR! Secteur Rosemont.Vente par le proprietaire.Duplex completement renove au 5451-5453 15e Avenue.Agents s'abstenir, 225000$.514-725-8201.A VOIR : ROSEMONT superbe maison de ville 51.2, 3 ch., 3 niveaux, grande terrasse, garage int.230 000 $ neg.R.Raffa 514-727-7575 Sutton C.D.N., charmant cott.jumele, entierement renove, 3 ch., garage, jardin cote soleil, face U de M, des ecoles, hopitaux et metro.419 000 $.514-971-9468 KIRKLAND luxueuse maison, style unique.4+1 ch., 3+1 s/ banis.Piscine creusee beton.Garage double, terrain 9000 + pi car.S/sol fini.514-992-6482 MLS 364135.manuelhassan@ royallepage.ca LASALLE O., cott.jumele, 3 ch., cuisine et s/bains renovees, s/sol 8 pi hauteur, pl.lattes de bois, garage, occ.15 juin, 149 000$.Pierrette Chamaillard 514-364-3222.Re/Max Action MERCIER, triplex 28x45, reno, belle cour clotree, 169 500 $.Rev.810 $ /mois, + r-de-ch.pour proiprio.V.Boisvert (514) 594-2989.Re/Max Mtl Metro METRO Frontenac, condo 41.2, exc.condition, stat.109 000$.Occ.immediate.METRO Lasalle, condo 41.2.Faites-vite.84 000 $ Michel Paquette et Pierre Godin 514-374-4000, 514-594-2875 Re/Max Alliance METRO H.BEAUGRAND bung.det.reno 3 ch., s/sol fini, 2 s/bains, acces pour handicapes, 169 500 $.Andre Couture (514) 255-5202.Re/max Metro MTL-NORD, bung.detache, 81.2, 4 ch., elect.Pres de tous les services.A.Campopiano, Imm General, 514 327-2886 MTL-NORD.11 810 P.M.-Favier duplex + bach.1200' car.51.2, 3 ch., gar., 259 500 $.Sutton crtr.F.Guida 514-382-2929 101 ILE DE MONTREAL NICOLET, triplex semi-det.reno.face parc; 940'car /etage; r.-de-ch.libre.514-992-3990 PLATEAU, duplex O.S-sol fini, stat.Ideal cottage.249 700 $.Aussi 6 x 41.2 - 325 000 $ Carlos, Re/Max 514-374-4000 ROSEMONT, pres jardin botanique, duplex semi-detache, grande cour, stat.255 000 $, neg.Soir: 514-723-0557 ROSEMONT, super triplex 30' facade, boiseries et armoires de cuisine chene.Beaucoup de renos, 315 000 $.C.Vandal Sutton 514-685-1914 ROSEMONT, triplex + 2 bach., grand 81.2 majestueux 449 000$ R.Lamothe, 514-949-0791 Century 21 Max-Immo crtr ROSEMONT.4-plex tout renove, (1x61.2, 3x31.2), pres ecole et services, cle en main.Claude Montpetit, Sutton crtr., 514-835-7072 ROUEN / Iberville, duplex, 1 loft + garage + 71.2, 145 000 $.R.LAMOTHE 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr SQUARE Mont-Royal Jolie maison de ville, 2 ch., poss.+, foyer gaz, a/c, terr.jardin, decoration professionnelle.A voir.Pas d'agent.514-735-4906 103 VIEUXMONTREAL CONDO.Type cottage.1552'car., 2+1 ch., 2 s/bains.Garage.Belle terrasse.E.Carole Baillargeon, 514-912-5343.Century 21 Max-Immo, courtier.105 LAVAL, RIVE-NORD AU GOLF Ste-Rose, neuve, luxueuse, 3 ch., thermopompe, foyer, s/sol fini, garage.G.Lalande, Sutton 450-434-4400 DUVERNAY, split 3 + 1 ch.bien situe 229 000$.Remax Alliance Michel Paquette et Pierre Godin 514-374-4000, 514-594-2875 ROSEMERE, bung., 3 + 1 ch., 2 s/bains, veranda, garage, grand terrain, 450-621-7573 ST-EUSTACHE Bung.8 pces, 2 + 2 ch., superbe s/bains, + extra, garage Bung.a palier, 3 + 1 ch., armoires chene, garage.Sutton J.P.Grenier 514-235-9558 STE-DOROTHEE, cottage 1999, 3 c.a c., foyer, gar., pl.lattes, , a 2 min.de marche du train, 179 900$, 450-969-0643.105 LAVAL, RIVE-NORD STE-MARTHE bung.3 ch.const.2003, choisissez les accessoires et coloris 119 000$.N.Chaput (514) 382-6789.Re/ max Pro Commercial Crtr STE-ROSE, grand split 1992, 3 ch.; semi-det., r.-de-ch.+ etage; garage, foyer, piscine, pergola.134 500 $.450-628-9709 106 RIVE-SUD A-1 TEST PYRITE Resultats en 1 jour.Rapport accepte par le gouvernement.PYRITEST inc.514 990-2063 Longueuil BOUCHERVILLE, triplex de luxe, 369 000$.BROSSARD, triplex 559 000$ BROSSARD, bungalow completement renove, avec garage double, 199 000$ Michel Paquette et Pierre Godin 514-374-4000, 514-594-2875 Re/Max Alliance BROSSARD.Nouveau sur le marche, bung.5 ch., 140 000 $.Faites vite.Dan Bindiu, Re/Max Brossard 514-583-0122 LAPRAIRIE, cottage 1997, 2 + 1 ch., cle en main, 159 900 $ neg.Aucune offre raisonnable refusee.450-659-7474.MONT ST-HILAIRE, cottage 1984, 3 + 1 ch., latte et ceramique, 2 s/bains, foyer + combustion lente neufs, s/sol entierement renove 2002, terrain 7500 pi car., toiture refaite 2000, secteur Pommeraie, 199 500 $, 450-464-4459, 514-996-4452.ST-LAMBERT.Condo situe dans un paisible croissant, 1200' car., amenage sur 2 paliers, 2 ch., stat., patio donnant sur jardin prive.A voir absolument.Re/Max Action (1992) Inc.Jean Brunelle: 514-364-3222, cell.: 514-214-3968 STE-JULIE, village, grand cottage 1996, superbe, 215 000$.pas d'agent, 450-922-1713 SUCCESSION LONGUEUIL, bung.det.1973, 3 ch., s/sol fini, foyer, garage, terrain 8200 pi car.139 500 $.Imm.Trans-Immo, Robert Langlade crtr 450-973-2442.107 BANLIEUE OUEST Hudson, Domaine de 10 acres vue sur lac des 2 montagnes Residence de 17 pieces 1,400,000$.i Max immobilia crtr Luc Vaillancourt 514-947-4747 St-Andre d'Argenteuil Domaine de 9 acres sur la Baie de Carillon, riviere des Outaouais, Maison den bois rond, style scandinave, 2000.725,000$.i Max immobilia crtr Luc Vaillancourt 514-947-4747 109 LAURENTIDES LANAUDIERE ST-DONAT, lac Ouareau, cote soleil, 3 ch.foyer, solarium, spa, a voir.289 000 $.pas d'agent.514-735-4906, 1-819-424-1402 110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST UPTON, 13 logis: 31.2-41.2-51.2.ET ST-VALERIEN, bungalows: 71.2 et 41.2 pces.450-549-2595 112 BORD DE L'EAU RESIDENCE secondaire de reve, 1h de Mtl., renovee, meublee, 210 000 $.450-464-1172 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES ANJOU, condo 2e etage, sur un coin, 2 ch., foyer, garage, 129 500 $.V.Boisvert (514) 594-2989.Re/Max Mtl Metro ANJOU-SUR-LE-LAC, tres beau condo 41.2, foyer, 2e etage, cle en main.514-353-8770 RYL crtr, Rita Buontempo.AU COEUR DU PLATEAU, 1991, etage superieur, 2 ch., s/ manger lattes, foyer, stat., puits delumiere, a/c, tres propre, libre fev.Exclusif.G.Lalande, Sutton 514-972-4727 BOUL.GOUIN E., 7e, cote O., 41.2, piscine, garage, ascenseur, occ.1-12-03.Danielle Didier 514-725-2121.Century 21 Canal - Marche Lofts sur le canal 700 a 2000 pi.car.Prix pre-construction.937-2100 CHOMEDEY, joli condo 2 c.a.c., foyer, a 2 pas du futur metro.Faites vite! Julie Gagne, Re/Max 2000 crtr.450-682-0101 HABITAT '67 Magnifiques residences.Vues sur ville ou fleuve.Terr.jardin.Stats int.Tous services.Navette centre-ville, vendre ou louer 514-866-5971 ILE-DES-SOEURS, Verriere III, 90 Berlioz, magnifique condo de 1170 pi car., cote ville, 1 chambre, 2e chambre convertie en vivoir, 1 s/bains, 1 s/d'eau, a/c, garage, centre sportif, piscine int./ext., tennis, 269 000 $.514-774-5334 (pas d'agent) LACHINE, superbe condo face a l'eau, 2 ch, construction recente de 1999.Inf: Francois Mackay 514-637-9755 PLATEAU, 1800 pi.car., 4 c.a.c., pour amateur de cachet antique.Style victorien ayant conserve ses parures.Vue degagee.Unique! 264 900 $.RYL.R.Chevalier, 514-891-2786 PLATEAU, condo 31.2 avec garage, 152 000$.LOFT avec garage, 150 000$ Occ.imm., 514-892-4995.Rue du Bonheur ctr SANCTUAIRE condo 41.2, garage.Bon etat.M.Montez, Re/Max Alliance 514-374-4000 VILLE ST-LAURENT, super condo 1060 pi car., a/c, 4 electros, garage.Bijou 144 000 $.Michelle Begin, La Capitale 450-621-1233 117 CHALETS A VENDRE MT-LAURIER 30min., 3 ch., const.00, sur Lac des Sables, 104,000 $.819 663-5440 120 PROPRIETES DEMANDEES RECHERCHONS imm.a rev.en difficulte ou autre, reduction d'impots.Prive.514-592-2303 121 FERMES, TERRES LOPIN DE TERRE de 16 acres boises a Magog pres Mt-Orford; 5 min.ski, golf et grand lac Memphremagog.819-821-2526, 819-821-0598.122 TERRAINS RESIDENTIELS - Plateau Mt-Royal, St-Laurent 3150 pi car, (7 unites) 229 000$ - Montreal-Nord, av.Garon 4526 pi car.(multi), 66, 000$ iMax immobilia crtr Luc Vaillancourt 514-947-4747 200 000 pi, Sherbrooke /Gouin, pour condos, acces subvention.514-254-4261, 514-645-2329 TERRAIN a Montreal, boul.L'Acadie, poss.projet condos, etc., approx.34 732 pi car., residentiel/commercial, zone 2 a 6 etages.514-910-0870 123 PRETS HYPOTHECAIRES/ RESIDENTIELS AI 1ere, 2e balance.vente Notaire Laberge jour, soir (514) 729-4332 L'HOMME A CONNAITRE 1ere, 2e hyp.res.ind.comm.C.St-Onge ctr.(514) 733-4214 ZECO FINANCE Expert en 2e hyp.residentielle En toute confidentialite.514-788-6050 ou 788-6070 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 11.2 N.D.G., grand, renove, pl.bois, chauffage et eau chaude inclus, fev, 400$, 450-443-0004 21.2, 31.2, 41.2, 51.2 Centre-ville, Lasalle, N.D.G., Village Gay, Rosemont, St-Henri et lofts residentiels.514 937-6137 ext.226, 918-1690, 582-7129, 585-7272 21.2, 31.2 ADJ.VILLE MT-ROYAL fraichement renove, pres metro Acadie, beton, insonorise, 595 $, 514-862-5533 ACADIE boul., 10 500, 11.2 a 41.2, style condo, a/c, piscine, securitaire.514-335-3377 AHUNTSIC, 31.2 Dom.St-Sulpice, poele frigo, ensoleille, tres propre, 415$.514-569-4410 AHUNTSIC, 41.2 grand, tranquille, r-de-ch., 721$.non chauffe.514-387-3697.AHUNTSIC, 5 min.metro Sauve.Spacieux 31.2 bachelor, chauffe, eclaire, poele-frigo, entree lav.-sec., 1er fev., 505$.514-602-2626 AHUNTSIC, attrayant 41.2, 2e etage, occupation immediate, 514-593-1351.AHUNTSIC, bas de duplex, cour, stat.825 $, non chauffe, 5 min.metro Henri-Bourassa, 10 881 Clark.514-858-5785 AHUNTSIC, pres station metro, grand 31.2, bois franc, boiseries, grande fenestration, elect.loc., 385 $, mars, 514-332-1900.AHUNTSIC Est, 51.2, Henri- Bourassa, 3e, chauffe, eau chaude, buanderie s/sol, frais peint, libre, 765 $.Verification de credit.514-328-1234 ANJOU, rue Candes, grand 51.2 2e, plancher bois franc, renove, 1er mars, 670$.514-354-0536 AU VIEUX-MONTREAL Place Royale, superbe 31.2 meuble ou non, foyer, air climatise, bain tourbillon.Re/Max Performance Philippe Giguere 514-668-3824 BERCY/Sherbrooke, faut voir.super beau 31.2 : 605 $, chauffe, pl.bois, equipe, ensoleille, ideal etudiants, metro.514-526-1358 C.D.N.- 3445 RIDGEWOOD 51.2 chauffage inclus, environnement paisible.Appelez Marius au 514 344-1695 C.D.N./ Linton, faut voir, pres U de M, grand 51.2 - 675$ , non chauffe, renove, equipe, balcon, clair, bloc propre.514-739-5652 C.D.N.3250-70 ELLENDALE 31.2-41.2, grandes pieces, chauffes, piscine, sauna, pres de l'hopital Ste-Justine.Tres clairs.Planchers bois.A partir de 500 $.514-341-3941 C.D.N.5 min.a pied HEC et U.de Mtl, pres services, 31.2 590 $, chauffe, peinture, s/bains +cuisine renovees, pl.bois, balcon, tres ensoleille, 514-733-1371.CENTRE-VILLE.Environ 2000 pi car.Adjacent Place des Arts.Loft.Cuisine design, jacuzzi, parqueterie, salle de buanderie, monte charge et ascenseur.Poss.stat.1600 $/mois.Libre 1er mars.514-289-9444 Cote St-Paul Chauffage inclus 31.2 - 419$; 41.2 - 461$ Garage 49 $ jour 514-364-5872 soir 514-769-4969 D.D.O., 31.2 libre, 555 $, 41.2 1er avril, 680 $.Propre, chauffe, semi- meuble.514 620-8038 D.D.O.51.2, 2e de duplex, bois franc, tres propre, libre.690 $.514 684-9147 DORVAL.App.renove, 41.2, pres tous services, autoroute 20, autobus, Via Rail, piscine ext., sauna, stat int., chauffe, eau chaude, poele frigo fournis, surintendant sur place.514-422-0770 HENRI-BOURASSA, 31.2, 41.2, bien eclaire, bois franc, eau chaude fournie, pres tout, securite.500 $ + 514-328-9736 ILE-DES-SOEURS 41.2 coin, sous location mars/avril, 2 s/ bains, 995$ chauffe, jusqu'a juillet 2004; 514-762-5928 ILE-DES-SOEURS, 31.2, unite de coin, imm.beton, grand balcon, inclus: chauffage eau chaude, electros, \"locker\" 910 $.514-766-3847 ILE DES SOEURS Grand 41.2, unite de coin, vue panoramique.Incl: chauffage, eau chaude, 3 electros, 2 s/bains, piscine et sauna int., 1395 $ / mois.Libre imm 41.2 avec balcon, ensoleille, edifice en beton, unite de coin, piscine et sauna interieur.Inclus: chauffage, eau chaude, 3 electros, 925 $ / mois.Libre immediatement 31.2, vue de la ville, fenetre panoramique.Incl: chauffage, eau chaude, 3 electros 950 $ / mois.Libre imm Grand 31.2, plancher bois, edifice beton, ascenseur, tres ensoleille.Incl: chauffage, eau chaude, 3 electros.850 $ / mois.Libre imm 514-769-8982 ILE DES SOEURS superbe 41.2, unite de coin, chauffe, 3 electros, garage et piscine int.incl.Libre.970 $.Re/Max Performance Philippe Giguere 514-668-3824 LACHINE, (ville St-Pierre), 15 Camille, 41.2, 500$, 164 av.Ouellette, 41.2, 450 $, 31 du Chalet, 41.2, 475 $.514-247-2497, 514-830-9085.LACORDAIRE, 41.2, beton, style condo, foyer, lavoir, ascenseur, fev., 725 $, 514-994-7633 LASALLE, 21.2, 31.2, 41.2, a/c, vue imprenable sur fleuve; piste cyclable, piscine.514-595-8723 LE 450 SHERBROOKE E 21.2 - 31.2 - 41.2 Eau chaude, chauffage et elect.inclus.Tout renove.Sherbrooke coin Berri (514) 288-0556 MERCIER, 31.2 ensoleille, 3e etage, 350$/mois, disponible maintenant.514-817-4530 MERCIER, rue Le Pailleur; grand 21.2 libre, 350$.Laissez message 514-896-7174 METRO Beaubien, 61.2, 2e, bois franc.Terrasse.Les entrees.1er mars.890$.514-270-3083.METRO Beaubien, 71.2 refait a neuf, 1 c a c., 5 electros, chauffe, stat., terrasse.1200 $.Message 450-589-2271.METRO CADILLAC, 71.2, r.-de-ch., 3 ch., 2 s/bains, garage, 1300 $.450-586-6175 MILE END.1500 pi car.renove a neuf, ensoleille, luxueux, loft.Pl.bois franc, cuisine design, jacuzzi, entree lav/sech.Libre.1350 $/mois.Poss.stat.514-289-9444 MTL-NORD, Villa Gouin, complexe pour les 50 ans et plus, confort, paix, tranquillite, 31.2, immeuble en beton, ascenseur, garage int., eau chaude.3320, boul.Gouin est.514-898-3325.MTL NORD, 31.2 propre, chauffage elect.415 $.libre 1er fev.514-323-2295, 514-381-8466 N.D.G., 11.2 - 31.2.Tout inclus + piscine interieure et sauna, tourbillon, salle d'exercices, etc.514-484-4840 N.D.G., 11.2 - 51.2 incluant piscine int., s/d'exercice, saunas, depanneur, buanderie, chauffage- hydro, stat.ext.A quelques pas des bus 104-105-138-420.Contactez 514-481-2818 N.D.G., Sherbrooke/ Monclair, 31.2 675 $; 41.2 800 $, frais peint, beton, ascenseur, chauffes, equipe, libres, 514-486-0907.NOUVEAU-BORDEAUX haut duplex 51.2 luxueux, equipe, occ.immediate.800$/m.514-781-7550 NOUVEAU ROSEMONT, haut duplex 41.2, tres clair, propre, rue recherchee, 1er avril, 560$ non chauffe.514-259-5437 OUTREMONT, 21.2, 31.2, 41.2, a partir de 705 $, chauffe, equipe, piscine, sauna, gymnase, libre, 514- 277-5873 OUTREMONT, 50 Willowdale, penthouse 71.2, garage inclus, 1er janv., 2055$.514-849-7061 OUTREMONT, r.de ch., 71.2 renove, non chauffe, 1500 $, 514 279-4200 apres 18h OUTREMONT, St-Joseph, 41.2, 1200 pi car., avec balcon, 2 ch., chauffe, 5 electros, poss.stat.1190 $/mois.514-270-4400.OUTREMONT ADJ., rue Deacon, 41.2 chauffe, 815$, reno, equipe, balcon, ideal etudiants, ensoleille, 514-733-5020 P.A.T., grand 61.2 sur 2 etages; bord fleuve.Eau chaude, semichauffe.La campagne en ville.Tres propre.2 stat.Juin 2003.1150 $ mois.514-645-1252 PL.MEILLEUR, entre Sauve et Fleury, 31.2 s/sol, s/meuble, propre, libre mars.514-277-4606 PLATEAU, 11.2, 21.2, 31.2 chauffes, eau chaude, poele frigo, tres propres, 514-804-2518.PLATEAU, 11.2 renove, poele, frigo, chauffe, eclaire.514-523-7182, 514-522-5022.PLATEAU, 31.2, pres parc Lafontaine; r.-de-ch.; chauffe, eclaire; 700 $.450-672-3149.PLATEAU, 31.2 libres, 2e, les entrees, 525 $.3e, les entrees, 560 $.3e, chauffe, bois franc, 660 $.514-598-5872.PLATEAU, 31.2 renove, bois franc, terrasse, immediat, 650 $, 514-526-0463.PLATEAU, 41.2, 6 electros, niveau terr., 2 ch.fermees, 875 $, 514-843-0502, 514-908-2189.PLATEAU, 81.2 renove, 4 ch., 2 s/bain, poele-frigo lave-vaiss.bois franc, chauffe, eau chaude 1910$, libre, 514-353-2572 PLATEAU, beau 41.2 chauffe, eau chaude, poele, frigo, style victorien, boiseries, plancher de chene.1er fev.Poss.stat.875 $ / mois.514 843-0406 PLATEAU, de Lorimier, 51.2, 2e etage, 3 ch.fermees, frais peint, 875 $, fev., 514-524-9342 soir.PLATEAU, rue Cherrier, 71.2 spacieux, r.-de ch., 1535$, pl.bois, murs brique, coquet, renove, libre, 514-598-9853.PLATEAU.metro Laurier, 51.2, 2 chambres, cachet.875 $.non chauffe.514-277-2339 PLATEAU MT-ROYAL,51.2 renove, brique, bois franc, tres bon etat, 935 $, 514-581-7666 PLATEAU nord - Mile-End, genial 4 1.2, 1 ch., boiseries + mur de brique, cour, pres de tout, 1100$, animaux bienvenue, 514 276-8086 ROSEMONT, 36e av., 31.2 fermees, entree lav./sec., 1er avril, 370$, 514-728-0654 repondeur ROSEMONT, pres Bellechasse et Delorimier, 51.2, 2 ch.fermees bois franc, 850 chauffe, libre 1er mars.514-728-4931 SNOWDON imm.de prestige, chauffe et equipe.31.2, 650$; 41.2, 780$; 51.2, 960$ Pres metro 514-262-6886; 514-781-8168 ST-LAURENT, 11.2, 3, 41.2, renoves.Imm.beton, quartier de prestige.Ascenseur.Face parc, pres train.Coin Dutrisac, au: 975 DU RUISSEAU (514) 335 - 0133 ST-LAURENT, beton; superbes 31.2, 41.2 chauffes, renoves; elect., 2 ascenseurs.Pres Place Vertu, Spheretec.2705 Modugno.(514) 334 - 3755 131 A LOUER ILE DE MONTREAL ST-LAURENT Jardins du Parc Caron CONDO NEUF - 41.2 .Beton et insonorise .Stat.int., syst.d'alarme .A/c, grand balcon .Pres train et metro .Libre - 1300 $ (514) 865-2164 ST-LEONARD, 31.2, 7100 Viau, 31.2-41.2 5075 Jean-Talon est, 514-728-4301, 514-376-0279.ST-LEONARD, bas duplex 51.2 chauffe, pres commodites, ref., 850$.514-728-1803 apres 17h ST-LEONARD, superbe 61.2 3ch., s-sol, 2 garages, 1er fev.30 juin 03, poss.semi meuble, sous-loc., ref.514-501-5458 ST-MICHEL, 71.2 sur 2 niveaux; renove; 2 s/bain; terrasse, cour, stat.800 $.Libre.514-498-4692 TETREAULTVILLE, petit 41.2, 480 $, Ideal personne seule ou retraites.514 355-1632 TETREAULTVILLE, 31.2 tranquille, ensoleille, propre.Pas entree laveuse.380$.514-351-3902.V.M.R., beau 31.2, chauffe, equipe, bois franc, pres de tout, 1er fevrier, 680 $.514-738-5281.V.M.R.r-de-ch s/sol, s/diner, solarium, 2 ch., 2 s/bains, gens paisibles.514-342-6217 VILLERAY, 31.2, r.de ch.tres propre, non chauffe, 450$, ref., 514-685-9711 /514 347-5252 VILLE ST-LAURENT, 31.2, chauffe, eau chaude, tres joli app.en beton, 514-745-0456.WESTMOUNT, grands 31.2 chauffes, cachet, bois franc, balcon, fev.795$ 514-934-1457 WESTMOUNT Sous - louer cause transfert, un (1) mois gratuit, 41.2 et 51.2 disponible immediatement.Edifice prestigieux.Air conditionne, chauffage inclus, portier, piscine sur le toit Appeler Raffaella (514) 989-9909 poste 232 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 132 A LOUER CENTRE-VILLE 133 A LOUER VIEUX-MONTREAL CONDO 1300' car., vitre, 1 ch.poss.2, plafond 15', a/c, electros, 1500 $.514-289-9484 LA CHANCELLERIE 2 ch., a/c, electros, foyer, balcon, piscine, garage, 1300$.Libre 514-281-6240 LOFT 1000 pi car., tout renove, tres eclaire, pl .bois, murs brique et pierre, poutres, entree lav./sec.1400$.Libre.514 947-4065 LOFT neuf, 1245 pi car., 2 ch.dont 1 ouverte, 5 electros, cachet, pl.bois franc, piscine sur le toit, stat.int.1550 $ / mois.Libre.514-731-4214 135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD 2525 HAVRE DES ILES Chomedey, Laval 31.2, 41.2, 51.2 et Terrasses .Chauffes et eclaires .Piscines int.et ext.Stationnements .Terrain de tennis .Depanneur .Salon de coiffure Inf.: (514) 835-5889 A DUVERNAY, bord de l'eau, 31.2, 41.2, propres, elect., a 5 min.de Montreal, 450-662-1994.AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, 11.2, 31.2, 41.2, piscine, securite 24h, depanneur, clinique medicale + autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 LAVAL, OUEST PONT-VIAU BORD DE L'EAU 31.2- 41.2 450-663-7678 136 A LOUER RIVE-SUD A VOIR! Le Nouveau PORT DE MER 31.2- 41.2- 51.2 et Maisonnette a partir de 730 $ Poele/frigo neufs, chauffe Z450-679-6010 BOUCHERVILLE.41.2, 31.2, non fumeur, systeme alarme, intercom, verriere, 450-449-2618 BROSSARD, 31.2-675$ a 775$, 41.2 875$ a 925$, neufs, en construction, ascenseur et garages, 4 etages beton, occ.juin 2003, 450-923-3505 BROSSARD SUR LE GOLF Superbes condos neufs environ 1500 pi.car., 2e etage, foyer au gaz, climatises, stationnement int.Real Lair, (514) 233-3743 Societe imm.Area CANDIAC, rue Picardi, condo 41.2, pl.bois franc, moderne.Libre.450-678-4872, 926-2127 LONGUEUIL, 31.2, 485$ non chauffe: 2201 Lavallee, fev.Aussi 41.2: 2139 Joliette, 625$ chauffe, eau chaude.Juil.et 41.2 2768 Truteau: 635$ non chauffe, avril.450-677-4694 LONGUEUIL, 31.2, demi s-sol.400$ non chauffe.51.2, 3e, mai 690$.chauffe.450-677-0687 LONGUEUIL 41.2, 2768 Truteau, avril, 635$ non chauffe; 41.2, 1980 Villeneuve, juillet 625$ chauffe, eau chaude incluse; 51.2 2139 Joliette, juillet, 696$ chauffe, eau chaude incluse.450-677-4694 ST-LAMBERT, 165 de Navarre, beton, tres propre, chauffe, eclaire, 41.2-630$ 514-808-1295 137 A LOUER BANLIEUE OUEST DORVAL MAISON DE VILLE Propres et spacieux, 2-3-4- chambres, planchers de bois, foyer, chauffe, stat.int.Lakeshore Villa514-631-5066 KIRKLAND 111 RUE BRUCE 31.2 - 41.2 - 51.2 Renoves et climatises Piscine interieure Paisible et silencieux Pres hopital Lakeshore et Centre d'achats Fairwiew (514) 694-5171 PIERREFONDS 11150 MEIGHEN, BORD DE L'EAU 41.2-870 $ pres train, centre-ville Piscine ext.Tout inclus.514 684-7481 139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE CHERTSEY, maison 4 pces, + s/sol; foyer et remise exterieurs.525 $ mois.514-425-1808 MT-TREMBLANT, luxueux condos sur pente, couche 8, foyer, sem/mois.819-425-8809 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES A CLEARWATER BEACH FL.11.2 et 61.2, plage, 514-272-4665.A MIAMI BEACH, COLLINS AVE, LUXUEUX CONDO 31.2, VUE MER.Avril+ 514-281-7696 BORD OCEAN condo 2 ch.2 s/bains, golf incl., tennis, 2500$ US, fev.ou mars 514-739-7022 N.MIAMI BEACH condo 2 ch., 2 s/bains, pres mer, vue superbe, securitaire, 1-888-343-8085 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER ANGUS, condos 51.2, pl.bois, neuf, frais peint, stat.ext., fev., 1050 $; 514-526-1147.CESSION de bail (renouvelable) ou a sous-louer ( jusqu'au 30 juin).Superbe 41.2 condo luxe, 15e, balcons avec vue sur tout Mtl, a/c, cuisine equipee, incl.: lav/sec., gar.incl.Piscine int., sauna, gym.514-998-4441 LAVAL, 41.2 luxueux, plancher bois franc, foyer, garage int.ascenseur, tres bien localise, 1er dec.Apres 16h 514-426-1259 PLATEAU, 41.2, construction recente, 2 balcons, 1 stat.dans la cour int., 1er etage.Disponible 1er mai 2003, 514 927-6914 PLATEAU, superbe condo, parc Lafontaine, 1740' car., verriere, 3 ch., 6 electros, foyer, 2 balcons, piscine int., 2 s/bains, stat., 1800 $.514-376-9949 ST-LAURENT, Montpellier, 51.2 MEUBLEchauffe, eclaire, garage, piscine, soir: 514 233-5185 APPARTEMENTS MEUBLES 4000, boul.de Maisonneuve Ouest Westmount (Quebec) (514)935-4657 www.placealexisnihon.com Vivre dans une tour prestigieuse lors de votre sejour a Montreal Plus qu'un endroit centralise ! Sauna, piscine interieure, terrain de tennis exterieur, salle de gym, securite 24 heures, A/C, chauffage, acces direct au Montreal souterrain, metro & aux boutiques de la Place Alexis Nihon Heures de bureau Mardi au vendredi : 9 h a 17 h Samedi : 11 h a 15 h Appartements non meubles egalement disponibles 3103618A APPARTEMENTS TOUS NEUFS DE QUALITE SUPERIEURE Spacieux, luxueux, ce qui a de mieux a Montreal.Tout pres du Vieux Montreal.Finition de premiere qualite.Disponible tout de suite.670 $ - 1 330 $.Appelez Gabrielle (514) 868-1118 www.closrenelevesque.ca Tout neuf Raffine a deux pas du centre-ville De799$ a 1 386 $ www.closrenelevesque.ca 191, boul.Rene-Levesque Est 868-1118 Services d'hotel selectionnes Pres du Vieux-Mtl.Magnifiques studios, 1 et 2 chambres Exceptionnel! 132 A LOUER CENTRE-VILLE APPT.LUXUEUX STYLE CONDO 1250 a 2560 pi car.avec a/c central 514-256-5000 Au coeur du centre-ville avec tous les services Luxe et ambiance 3450, rue Drummond 845-9709 www.appartementleparc.com Lun.au jeu.9 a 17 h.Vend.9 a 21 h.Samedi 11 a 16 h.R 132 CENTRE-VILLE, 51.2-61.2 renoves, pres metro et Concordia, 1300 $ non chauffe, mars, mur int.brique, 514-218-9998 Metro Sherbrooke Acces direct, vue Mt-Royal 1 1.2, 3 1.2, 4 1.2 incluant : Electricite, climatise, chauffe balcon, piscine, sauna 514-281-1551 Coin Sherbrooke 5 min.du metro 11.2 - 21.2 - 31.2 - 41.2 App.meuble disponible Chauffe, eau chaude.514-846-1531 514-842-3650 Ile des soeurs Studios et appartements de 1, 2 ou 3 chambres, meubles ou non meubles Maison de rangee 3 ou 4 chambres 769-8982 Nous louons! 450, chemin du Golf Ouvert 7 jours sur 7 3093598 ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.ERR22JR VOIR SOLUTION A LA FIN DES PETITES ANNONCES App.de haute qualite.Vue imprenable.Electro-menagers neufs.Services d'hotel choisis.Metro Saint-Laurent.1 ou 2 ch.a coucher.A partir de 799$ App.Evelyne (514) 868-1118 TOUT NOUVEAU .cclloossererenneelelevveessqquuee.ccaa Sports, plein air .605 Sejours, excursions .610 .EQUIPEMENTS RECREATIFS .ACHAT .VENTE .ECHANGE Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Site Internet .704 Occasions d'affaires .710 Franchises .714 Services specialises, financement .715 Tenue de livres, impot .725 Avis legaux .801 Avis divers, communiques .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Remerciements .Condoleances .Prieres .Deces .COMMENT NOUS JOINDRE Heures d'ouverture: lundi au vendredi, de 8 h a 17 h 30 Lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h 30 .Par telephone: (514) 987-8363 .Sans frais: 1-866 987-8363 .Par telecopieur: .Au comptoir: .Les petites annonces regulieres .Heures de tombee: Les petites annonces 7, rue Saint-Jacques Montreal, Quebec H2Y 1K9 petitesannonces@lapresse.ca .Adresse postale: (514) 848-6287 Mardi au samedi: 17 h 30 la veille de la parution Dimanche et lundi: 17 h 30 le vendredi precedent .Annonces encadrees .48 h avant la parution .RESIDENTIEL .ACHAT .VENTE .ECHANGE Visites libres .100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige .104 Laval, Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue ouest .107 Banlieue est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Estrie, Cantons de l'Est .110 Exterieur de Montreal .1 1 1 Bord de l'eau .112 Etats-Unis, hors frontieres .113 Temps partage, echange .114 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets .117 Maisons mobiles .118 Proprietes a echanger .119 Proprietes demandees .120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Prets hyp./ residentiel .123 Divers .129 .LOCATION .Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Logements a echanger .134 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue ouest .137 Banlieue est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Estrie, Cantons de l'Est .140 Exterieur de Montreal .141 Etats-Unis, hors frontieres .143 Condominiums, coproprietes a louer .145 Maisons de campagne .146 Chalets a louer .147 Chambres, pensions .148 Proprietes a louer .149 Residences pour aines .150 Garages .152 On demande a louer .153 On demande a partager .154 Sous-location .155 Appartements meubles .156 .INDUSTRIEL.ACHAT .VENTE .ECHANGE Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Commerces .170 Coproprietes, espaces comm./industriels .172 Terrains comm./ industriels .173 .LOCATION .Espaces comm./ industriels a louer .180 Commerces a louer .182 Entrepots a louer .184 Bureaux a louer .186 Magasins a louer .188 Divers .192 La place du marche .201 Audiovisuel, photographie .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison .207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure .210 Collections .211 Antiquites, oeuvres d'art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Piscines .224 Bois de foyer .225 Bureau, telephonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Equipements commerciaux .232 Construction, renovation, decoration .233 Marchandises diverses .235 On demande a acheter .236 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Entretien .250 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage, aide familiale .259 Professionnels .260 Esthetique, coiffure .262 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Preparation de C.V.265 Services divers .268 Soins therapeutiques, massotherapie, produits naturels .270 Offres d'emploi (encadrees seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Sante, services communautaires .306 Education, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie .324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Coiffure, esthetique .327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers .340 Emplois divers a temps partiel .342 Emplois demandes .343 Methodes de recherche d'emplois .348 Benevolat .349 .COURS .Cours .350 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme .410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, etc.440 Studios de massage .445 Divers .450 Machinerie diverse, vehicules lourds .501 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .511 Vehicules 5000 $ et moins .548 Automobiles .550 Autos, camions antiques et de collection .555 Autos .camions a louer .557 Services divers .560 Pieces et accessoires .568 Ferraille .569 Entreposage de vehicules .575 24 heures sur 24, communiquez votre annonce par courriel a petitesannonces@lapresse.ca ou sur capresse.ca nous confirmerons votre reservation durant nos heures d'ouverture.Nos annonceurs sont pries de verifier la teneur de leurs annonces lors de leur premiere parution.Advenant qu'une annonce soit reproduite incorrectement, l'annonceur doit en aviser aussitot La Presse qui convient de publier dans la prochaine edition du journal, une version corrigee de celle-ci.Toute erreur ou plainte visant la teneur d'une annonce doit etre signalee le jour de sa parution avant 17 h, pour fins de correction lors de la prochaine edition du journal.De meme, en cas d'annulation d'une annonce, l'avis a cette fin doit etre donne avant 17 h, du lundi au vendredi, le jour qui precede sa parution.Les annonces sont sujettes a l'approbation de leur contenu de meme qu'a l'approbation du credit de l'expediteur.La Presse se reserve le droit de publier, d'annuler ou de classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriee.Offres d'emploi : Tous les postes sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes.CR9876 Immobilier 100 3CL0501E0122 CLASSeES 22 JANVIER 2003 3CL0501E0122 ZALLCALL 67 21:07:27 01/21/03 B LA PRESSE MONTREAL MERCREDI 22 JANVIER 2003 E5 Immobilier 100 Marche aux puces 147 CHALETS A LOUER A LOUER, 60 chalets, saunas, tourbillons, foyer, lac ou montagne.Louez 2 jours, 3e gratuit ! 514 990-3330.www.chalets.ca A MONT-TREMBLANT Bord lac, 3 chambres, foyer.300$/sem.et +.(819) 688-3347 A ST-ADOLPHE, 5 ch., ski, lac, foyer, confort.514-387-3837 www3.sympatico.ca/jvanth A ST-ADOLPHE D'HOWARD 1 a 5 ch., foyer, lac, sem, /fins sem./mois.819-327-3432 A STE-AGATHE , sem/fin/sem.En montagne, vue lac, equipe, foyer, tourbillon.819-326-2835 A SUTTON, choix de chalets, foyer, tous equipes, piscine int., 450-538-4424, 450-538-3736 AU CHANTECLER HOTEL, chic condo sur pentes de ski, plein sud, 3 mois.514 242-6437 BROMONT, rue Levis, tout neuf, 3 ch., acces pistes de ski, 450-464-6019, 514-772-5798.CHARLEVOIX, SKI; VUE fleuve, lac; foyer.418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets EASTMAN, 2 ch., foyer, magnifique vue du Mt-Orford, coin tranquille, 1-418-774-3169 ESTRIE, Magog, maison bord du lac.A 10 min.de Magog; 20 min.de Orford; 3chs., 3 s/bain, du 21 au 28 fev.1500$.Et a la sem.pour l' ete.514 279-4933 SKI MONT BLANC, pres Tremblant, St-Faustin, 4 ch., foyer, week-end, sem.888-865-6078.ST-ANDRE, chalet 2-3 ch., foyer, sem.ou saison, a louer ou a vendre, 450-537-8100.ST-DONAT, chalet chaleureux en bois rond, 3 ch.5 min.ski, sem.mois.450-562-2370 ST-DONAT, chalet au pied du Mont Garceau, 3 ch., foyer, sauna, garage, tres beau cachet, loc./sem.514-898-1394 ST-JOVITE, bord lac, 2 a 8 ch., equipe, plage 819-425-3900 ST-JOVITE 15 chalets, foyer, ski, motoneige.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca ST-SAUVEUR, grand, luxe, 4 ch., 2 salons, foyer; cine, spa, 1200 $ sem.514-995-7658.148 CHAMBRES, PENSIONS ABORDABLES, chambres d'hotel tranquilles, centre-ville, metro.Jour-sem.514-527-9517 APP.hotel, cuisinette, s/bain, tel., t.v., cable, stat.180$ + / sem., 595$ + /mois + extra.Hotel- Motel Excel 514-322-8640 METRO Laurier, 11.2, meuble, ideal etudiant(e), 320 $ tout incl.www3.sympatico.ca/view MOTEL (514) 489-4258 Chambres a la semaine, tel.poele, frigo, super ecran, stat.149 PROPRIETES A LOUER ILE DES SOEURS Maisons de ville 3 ou 4 chambres, commencant a 1599 $ / mois.Promotion : chauffage et 5 electros incl Renovees, foyer, planchers de bois, sous-sol amenage, garage prive LIBRE MAINTENANT Appelez au 514-769-8982 150 RESIDENCES POUR AINES AU 5930 PIE-IX, app.pour retraite et pre-retraite, piscine, restaurant, salle communautaire, chapelle, a 2 min.CLSC 514 376 - 7630 152 GARAGES ENTREPOSEZ: voitures, Moto, bateaux, ski-doo etc.Min.10'X20 pi.Gilles Prince, 514-631-4496 Max-Immo crtr www.simplcom.ca/condo LONGUEUIL, garage 10X20 pi., 200$/mois non chauffe.450-677-4694 153 ON DEMANDE A LOUER COUPLE dans cinquantaine cherche 51.2 haut duplex, entrees lav./sec., pres services, Lasalle, mai, (514) 365-1667 PERSONNE seule cherche 41.2 ou 51.2 avec garage, au nord de Jean-Talon, 514-955-3244.RECHERCHE 31.2, 41.2, non-fumeur, paisible, Rive-Nord, exc.ref.fin mai.450-978-3046 154 ON DEMANDE A PARTAGER PLATEAU, metro Mt-Royal, cherche coloc condo loft, meuble, 6 electros, libre 1er fev.2003, ch., fermee, 640 $/mois, Contactez Dan 514-776-7560 ROSEMONT, 8e / Dandurand, cherche une coloc, grand 51/2, lav/sec, , pres de tout, 370$, 1er fev., Benoit 514-723-6555 VIEUX-MTL, murs de pierres, pl.bois franc, a cote parc et piste roller-blade, non fumeur, 750$ tout incl.514-285-9331 155 SOUS LOCATION LA CITE, studio, disp.1er mars, vue, electros incl., 730 $ tout compris, 514-770-8086.156 APPARTEMENTS MEUBLES PLATEAU, edifice de prestige, superbe studio, piscine int., gym, 850$.514-762-2307.PLATEAU, luxueux 51.2 entierement meuble, vaisselle, literie, etc., 1300$, ref.514-527-9949 PLATEAU, Rachel, grands 11.2, 21.2, chauffe, eclaire, renove, poele/frigo.514-522-5022.PLATEAU 41.2, 1 c.a c., equipe, chauffe, non fumeur, court terme, 750 $, 514 525-1698 PLATEAU et CENTRE-VILLE 11.2, 31.2 - 41.2, 850$ et +, au mois TOUT INCLUS.514-993-5075 ST-LAMBERT, 41.2, foyer, 2 stat., 2 balcons, bien eclaire, libre, 1175 $.450-676-7662.160 PROPRIETES A REVENUS 12390 ROLAND, 6 log., rev.: 33 780$.prix 259 000$ Century 21 Acces crtr.A.Charbonneau 514-895-0669 24 LOG., 3, 4 et 51.2 a St-Jean planchers beton, rev.122 376$, prix 889 000$.450-347-8977 AI INVESTISSEUR pour 20 a 150 log.Offre en 24 hrs, payons comptant.D.Lemaire, Multi-Logement crtr, 514 992 - 2999 AUBAINES LAPRAIRIE 16 x 41.2, impeccable, revenus 86 400 $, elect.loc., toit refait, se vendra 625 000 $ MICHEL FILION 450 446-7500 Multi-Logements crtr imm.160 PROPRIETES A REVENUS BOISBRIAND: Un vrai bijou.Imm.det.16x51.2 pces.Ext.tout brique.Chauffage loc.Construit 1988.Entrees lav./sec./ et lavevaiss.dans tous les apts.STE-THERESE: Un vrai bijou! Edifice beton et acier: 11 logis et 13 commerces.Construction 1988, 2 etages de logis + 1 etage de commerces + 1 etage de bureaux.Ascenseur; garages interieurs.Bon investissement.J.-G.Ayotte, agent imm.agree (450) 419 - 7777 Abitations Services imm.Inc courtier imm.agree Canal - Marche Lofts en beton sur le Canal.Secteur recherche.700 pi.car.et +.Bon investissement.Prix pre-construction.937-2100.CENTRE-EST, 5 log.+ 2 gar., rev.: 31 000 $, prix : 225 000 $.R.LAMOTHE 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr CENTRE-EST, 5 log.elect.loc, rev.: 27 000 $, prix : 214 000 $.R.LAMOTHE 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr HOCHELAGA metro Joliette, 1x61.2, 4x31.2, 2x21.2 chauffe, en bonne condition.Rev.36 500 $.350 000 $.514-323-1662.LONGUEUIL, 2x6 logis, 41.2, rev.71 000 $.Prix 219 000 $ chacun.R.Ladouceur, Formule 1 crtr, 450-491-1706.LONGUEUIL, 6 logis, 4.5, 5.5, 34 500 $.Le moins cher de la Rive-Sud 242 000 $.Normand Latreille Re/Max Alliance 514-374-4000 METRO Joliette, 6 log., 31.2, rev.24 840$ prix: 214 900$.Chauffage locataire.Century 21 Acces crtr.A.Charbonneau 514-895-0669 MTL, 6 LOGIS 2001, 6x41.2.Rev.brut: 45 360 $; 12 000 $ de retour sur 100 000 $ d'investissement.Royal Lepage Actuel G.P.crtr; Gilbert Pelletier, 514 992 - 4837 MTL-NORD, rue Fleury, 4x51.2, 2 commerces, revenus 54 360$ prix negociable.T.Campopiano 514 327-2886 Imm.General P.A.T., 8x41.2, elect.loc., rev.42 396 $, prix: 349 000 $.N.Chaput (514) 382-6789.Re/ max Pro Commercial Crtr PLAZA ST-HUBERT, coin St- Zotique.Imm.comprenant 4 magasins et 4 logements.Revenu potentiel 100 000 $ a 625 000 $.Michelle Begin, La Capitale crtr 514-382-8000 ROSEMONT, 8 logis+ garage, pl.beton, 50X42, 1986.Rev.59 500$.600 000$.Immco crtr Nadia 450-972-1972.ROSEMONT 5121 Beaubien, 8X41.2, rev.49 500 $.Fenetres + toit 95; 379 000 $.Modesto, Immo General, 514-327-2886.ST-MICHEL, 8X41.2, elect.loc., rev.: 40 000 $, s/bains reno.R.LAMOTHE 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr TETREAULTVILLE, 6 logis, pres metro Honore-Beaugrand, soir, 450-663-6231 162 PROPRIETES COMM.INDUSTRIELLE A VENDRE OU A LOUER MAISON - ATELIER Bord du Richelieu, Sorel Atelier : 40x40.Bureau : 20x16.Maison : 4 c.a c., 2 s/bains, chauffage + 2 foyers au gaz naturel.Jour 450-742-9424, soir 450-746-1407 demander Roger METRO Beaubien; edifice a bureaux, 21 000 pi car.Possibilite d'occupation.S.Campeau, Trans-Action, 514-273-6767 186 BUREAUX A LOUER PLATEAU, rue Rachel, souslocation, plus ou moins 1500 pi car.Tout compris: 1200 $/mois.Aussi dans edifice Balfour rue St-Laurent, plus ou moins 15 000 pi car., 2000 $ / mois.514-849-9988 poste 203.PLATEAU 2 locaux (agences au autres) 1500 pi car.r.-de-ch.+ 800 pi car.2e; 514-842-6373 R.D.P., court/long terme, bureaux meubles 1500 pi car.1400$.514-731-3397 ext: 224 VIEUX-MONTREAL, bureaux 1000 pi car., 1er mars, tout incl.514-286-9494, 514-994-6849.186 BUREAUX A LOUER VIEUX MTL, 1700'car., 4 bureaux prives, cuisine-espace ouvert+ autres.514-845-3254 VILLERAY et Marquette, 3 bur.reno.meubles; metro 450-663-2497, 514-769-2820 188 MAGASINS A LOUER RIVE-SUD, boul.Cousineau a St-Hubert, 1500 pc, tres bon prix.Laval: 450-688-7310 ext.0 ANTIQUITE canoe, ordinateur, plafonier, frigo, tableaux, velo, 514-369-0558.AQUARIUM importe du Japon, 77 gallons; panoramique, moule (sans joint), avec rampe d'eclairage a 2 neons supportee par l'aquarium; + meuble noir.600 $.514-387-9276 ARMOIRES cuisine melamine, amande, plus ilot, tres bonne condition, a voir! 450-923-5334.ARMOIRES de cuisine en chene blanchies avec comptoir et hotte 800$ 514-327-9065 AUDIO Moon 4070 et 4001SE, I5080, Energy C9, CD, autres, 450-492-8728, 514-247-9007.BAL.Pro Kilo Tech Digit.25 kg, 1200$ pour 400$.Fax neuf Brother 660 MC feuilles, manuel + 3 cartouches 250$.Scanner UMAXPRO 81.2x14 + Transparency + logiciels 300$.4 Tomes Hist.US Spencer, RARE 1492 - 1866, + offrant.514-528-6078.BIBLIOTHEQUE melamine beige 6X7', lumieres, vitres teintees, 150$.514-254-9084 BUREAU de travail blanc 3 tiroirs, 3 tables de salon amande 200$ pour les 3.514-388-5055 CAUSEUSE en cuir, vieux rose, comme neuf, 500 $.Renee 450-652-4210 CAUSEUSE Jaymar et deux bergeres, parfaite condition, 450-492-8728, 514-247-9007.DIVAN en section bleu fonce, tapis assorti 450$; grand divan et causeuse rose rhubarbe, 600$; lit de bebe complet 100$; caisse enregistreuse (1918), 400$.450-668-0418.ENSEMBLE de bureau, pupitre, credence, bibliotheque, en teck, 600$.450-629-9700.EXERCISEUR elliptique haut de gamme Precor EFX 5.17, 2800$.Etat A-1.514-252-7166.FRIGO et poele amande, 200$; laveuse '96 blanche, 250$; secheuse mais 75$ 450-625-5985 GRANDE ARMOIRE en erable massif, 7 pi.6 po.haut, 800$.besoin travaux.514-274-2305 GROS rouleau de prelart a tres bon prix.2 tables de salon Provincial francais avec verre biseaute, 300$ les 2.Table a dessin 200$.4 bancs de comptoir 100$.Table ovale de marbre blanc 78\" avec pied central 700$.450-263-8704 LAVEUSE / SECHEUSE Peut vendre separement 514 830 - 2198 LOTS de balayeuses, T-shirt, jeans, jouets, pantoufles, etc.Achat et vente.514-645-5343 MACHINE Espresso Rancilio L7, commerce/maison + adoucisseur d'eau, 900$.274-2305 MANTEAU chat sauvage naturel, long poil, taille 8-10, 499 $, 514-322-1934 MANTEAU Chat sauvage grandeur 12-14.Bon etat.Doublure neuve.500$ neg.514 768-9257 MANTEAU de loutre pour homme, taille 44, tres peu porte, environ 1000$.514-739-0353 MANTEAU et chapeau Vison pastel, long, gr.6 ans, impeccable.850 $.514-761-7502 MANTEAU VISON NOIR long, gr.6 ans, tres peu porte, 925$.514-848-7048 MINI lav.sec.Inglis superposees ; prise 110 v, avec rack , 450$.450-670-7763.MOBILIERS ch., salon, divers meubles, electromenagers, lampes, etc.450-661-8759.ORDI portatif, IBOOK G3 700mg, neuf (cadeau noel), demande 1290$ 514-979-2609 PIANO a queue, comme neuf, noir.Daniel 514-214-7587 POELE/ Frigo, laveuse/sec.Le tout tres propre, 650 $.Humidificateur, 35 $.450-651-1066.POELE frigo, stainless, Frigidaire, 5 mois usure, paye 4300 $ pour 3200 $.514-581-3132 RADIATEURS eau chaude, + fournaise a air chaud, bruleur a l'huile.450-656-9076 S/DINER table de verre 8' base metal, 8 chaises, fabrication artisanale.1400$; 450-534-4960 SET de chambre en rotin, meuble tele noir en chene, 2 causeuses fleuries.514-973-3983 SOFA, causeuse et fauteuilen cuir, beige, tres bonne cond., 1600$.514-856-0216 TABLE avec 6 chaises bois fonce massif, bon etat, 450.$ 514-327-6295 TABLE de Snooker 5X10', chene noir, exc.condition incluant boules de Snooker et de Boston + tous accessoires incluant fixtures de lumieres.Valeur 7000$ pour 3000$ neg.450-652-0332, 514-594-0881.TABLE tournante THORENS, TD-45, condition A1.350$.Collection de disques vynile classiques et populaires (80 x 33 tours et 2 x 78 tours).250$.450-672-8029.TAPIS persan motif Bohkara, exc.qualite, 8X10', tons gris et rose, 250$.450-629-9700.TRAINEAUX d'hiver (2) pour chevaux d'equitation.700 $.514-769-9255 VENTE de demenagement, 5 electros, meubles, vaisselle, de bonne qualite, 450-662-2117.306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) DENTAIRE energique, bilingue, pour bureau d'un specialiste au centreville, equipe dynamique.(514) 933 - 7277 ASSISTANT(E) DENTAIRE diplome(e) avec ou sans experience, temps plein, anglais fonctionnel, Montreal.Contacter 514-337-3117 ASSISTANT(E) dentaire avec experience, bilingue, pour cabinet dentaire.Centre-ville.Appeler 514-875-7971 ou faxer CV 514-875-5205 ASSISTANTE DENTAIRE bilingue demandee avec ou sans exp.Poste temps plein pour clinique situee a R.D.P.514 648-7211 ASSISTANTE dentaire temps plein, nord de la ville, experience, dynamique.514-325-3368, faxer C.V.514-325-3220 ASSISTANTE secretaire dentaire, demandee, avec min.d'experience.Region Ahuntsic.514-849-1907, 514-242-4379 HYGIENISTE Centre-ville.514-861-4301 Experience Perio HYGIENISTE DENTAIRE demandee a Laval.Clinique pro-active recherche personne dynamique et mature, avec experience pour combler un poste 4 jours /semaine.(28h a 36h).Renee au 450-667-2211 HYGIENISTE DENTAIRE 2 a 3 jrs/sem.a votre choix.SECRETAIRE avec exp.et anglais fonctionnel, 27h/sem.Tel: Chantal 514-843-4895.HYGIENISTE DENTAIRE clinique dentaire sur la Rive- Sud demande(e).20-25h/sem.Tel.450-922-1146 HYGIENISTE dentaire, Mtl, Rosemont, 3 jrs/sem, 7h30-16h30.514-236-9560 HYGIENISTE DENTAIRE Bilingue avec experience, temps plein ou partiel.514-865-1617 HYGIENISTE dentaire gradue( e), Fabreville (Laval), jeudi, vend.et 1 sam.sur 2, 15 a 17h /sem.Francine 450-625-9688.HYGIENISTE dentaire demande( e), 20h/sem., salaire selon experience.S'adresser a Lorraine 450-430-6985 HYGIENISTE secretaire, 15 $h +, 35h/sem., pas de soir, pas de fin de sem., centre-ville.Tel.: 514-733-4578 INTERVENANT(E) AUPRES DES PARENTS Entre Parents de Mtl-Nord, recherche un(e) intervenant( e) aupres des parents : animation, groupe de rencontre, activites parent enfant, recrutement des familles.Formation : sciences humaines, 3 ans d' exp.dans le communautaire et famille.Habilete : animation, ecoute, organisation.Valeur: respect, \"empowerment\", entraide, esprit d'equipe.Horaire: 35 h/sem, 14$/h.Envoyer CV avant le 31 janvier: 4828, boul.Gouin Est Mtl-Nord, H1H 1G4 R 306 INTERVENANT(E) , diplome(e) dans le domaine social, experience avec ados, eligible au fond de lutte contre la pauvrete.Temps plein.10,50 $/h.Envoyer CV fax: Foyer Jeunesse l'Arche: 514-425-5805 LUNETTERIE SEARS CONSEILLER(ERE - ASSISTANT(E) EN OPTOMETRIE .Temps plein (30 - 35 h / sem.) .Experience necessaire Se presenter a Place Vertu 3055, boul.Cote Vertu Ville St-Laurent (Qc) du mardi au jeudi entre 10h et 16h, demandez Mme Francine Cardinal MAISON des jeunes recherche intervenant(e) aupres des parents pour projet de sensibilisation, de prevention decrochage et promotion estime de soi.Exigences : DEC ou Bacc.en sc.humaine, experience obligatoire en intervention aupres ados et/ou aupres parents, et/ ou aupres diverses communautes culturelles, bon francais.Envoyez CV au 7060 Bloomfield, Mtl, Qc H3N 2G8, avant 31 janvier 2003.NOUVELLE Clinique Dentaire/ Centre-Medical dans banlieue ouest cherche secretaire, receptionniste, assistant(e) et hygieniste dentaire, bilingues, experimentes.Salaire competitif.Faxer C.V.au 514-425-6625 PHARMACIEN(NE), temps plein ou partiel, pharmacie ouverte de 9h30 a 17h, pas fins de sem.Logiciel infopharm.514-328-2646, 514-329-4988 PHARMACIEN(NE)S Secteur Rosemont Temps plein ou partiel, environnement dynamique et professionnel.Salaire au-dessus de la moyenne incluant avantages sociaux tres competitifs, prime de fidelite, remboursement de cotisation professionnelle, etc.Veuillez faxer votre CV au : 514-374-8086 ou communiquer au 514-374-3611 Mme Fauvel PHARMACIEN(NE) temps plein ou partiel ou depannage, salaire competitif, ass.etc.Bon support technique, clientele sympathique, ferme 17h sam.- dim et jours feries, horaire flexible.Verdun 514-769-5597.Fax 514-769-7230 PHARMACIEN(NE) A LAVAL BON SALAIRE.TEMPS PLEIN.450-661-7748, 450-661-8764.PHYSIOTHERAPEUTES Urgent besoin physiotherapeutes, temps plein/ partiel pour nos centres a Blainville et a Mirabel.Conditions avantageuses.Equipe jeune et dynamique.Contacter Simon Alary au: 450-434-1334 ou par fax au: 450-434-0337 RECHERCHONS nutritionniste animatrice, pour animer ateliers en milieu scolaire, experience en animation et en travail communautaire souhaitee.Urgent.Envoyer CV au 1945 Mullins, Mtl, H3K 1N9, ou manonpaquette@yahoo.com RIVE-SUD.Assistant(e)-dentaire et secretaire dentaire avec exp.demande(e)s, bilingues, belle personnalite, temps plein.Envoyer CV au: 111 Green bureau 101, St-Lambert J4P 1S6 ou faxer au: 450-672-9406.306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES SECRETAIRERECEPTIONNISTE pour clinique medicale, avec 5 ans d'experience dans le prive; poste 35 h, de soir.Tel.: 514-644-6497; ou C.V.par fax: 514-498-8239 SECRETAIRE DENTAIRE, bureau dynamique, horaire attrayant, min.2 ans d'exp.en dentaire, bilinguisme essentiel.Metro Laurier.514-277-7737.SECRETAIRE DENTAIRE bilingue, pour clinique de Laval.Formation en secretariat dentaire necessaire.3 jours/semaine 25heures.Katleen, 450-627-6888 SECRETAIRE dentaire exp., 35h/sem., 1 a 2 soirs, Postez C.V.450 Cure Labelle, Chomedey, Laval.H7V 2S9 ou faxez au 450-681-5842 SECRETAIRE DENTAIRE (URGENT) Avec experience.temps plein.514 643-0949 TECHNICIEN(NE) DENTAIRE diplome(e) avec experience, pour travail de laboratoire avec denturologiste pour protheses dentaires acryliques Tel.: 514-376-6677 307 EDUCATION ENSEIGNEMENT ECOLE PRIVEE D'OUTREMONT recherche un professeur d'education physique et de natation.Ainsi qu'un professeur de francais, langue seconde, au secondaire.Experience d'enseignement dans une classe au primaire un atout.Permis du M.E.Q.Envoyez CV au 514 739-7430 308 GARDERIES BESOIN urgent educateur(trice), 40h/sem., diplome(e) techniques education service de garde ou attestation + 3 ans experience.Tel.: 514-254-6388 Fax: 514-254-1037 CPE LES PETITS ADULTES est a la recherche d'un(e) directeur( trice) general(e) pour remplacer un conge de maternite d'une duree d'un an.Nombre de places au permis : 60 en installation / 50 en milieu familial.Date du debut de l'emploi : mars 2003.Salaire : selon l'echelle salariale du MFE (minimum 36 362 $, maximum 48 134 $).Formation et competences requises : - Bacc en administration un atout ou 3 ans d'experience.- Diplome en petite enfance ou 3 ans d'experience.Faire parvenir votre CV avant le 24 janvier 2003 : CPE LES PETITS ADULTES 785 rue de Chateauguay Longueuil, Qc J4H 4E4 petitsad@qc.aira.com EDUCATEUR(TRICE) experience un atout, groupe 3 ans.Poste permanent 40 h/sem.Faire parvenir CV : C.P.11, Succ.Beaubien, Mtl, H2G 3C8.EDUCATRICE formee pour poste temps plein.371.2 heures.CV par fax: 514-388-5329 GARDERIE LE CASTILLON A Blainville recherche educateur( trice) reconnu(e) par le M.F.E.(DEC).35 h / sem.Salaire selon echelle du M.F.E.Tel.: Chantale, 450-437-9993 LE CPE Les Copains d'Abord est a la recherche d'educatrices ou educateurs interesses(es) a faire du remplacement sur appels.Les candidats(es) devront avoir de l'experience et une formation dans le domaine de l'education.Envoyer C.V.des maintenant: 5355 West Hill, Mtl, H4V 2W8 ou par fax (514) 487-8234 LE CPE Pratt a Longueuil, est a la recherche d'une personne responsable du volet milieu familial pour en remplacement de conge de maternite d'une duree d'un an.(gestionnaire niveau 1) Exigences: Formation reconnue par le MFE + exp.en gestion de personnel.Connaissance du milieu familial un atout.Telecopier votre CV avant le 3 fev.2003 au 450-442-3273 SUR LE PLATEAU Recherchons : EDUCATEUR(TRICE) diplome(e).Salaire selon grille du Ministere Famille/Enfance.514-528-8456 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES \u0001 \u0002 Maison Juliette-Huot Oka Chez les petits freres des Pauvres, nous nous occupons de personnes seules et tres agees.Les sejours de vacances ont toujours ete pour ceux que nous appelons affectueusement nos Vieux Amis, une succession de moments intenses et inoubliables.Pour plusieurs d'entre eux, ils vivent leurs premieres vacances et pour d'autres, leurs dernieres.Nous recherchons un couple pouvant combler les postes suivants : RESPONSABLE de maison (10 mois/annee) CUISINIER(ERE) (9 mois /annee) Le Responsable de maison s'assure de son bon fonctionnement afin d'offrir aux vacanciers, un milieu de vie de qualite pendant leur sejour.Le cuisinier(ere) prepare les repas du midi et du soir.Il s'occupe de l'approvisionnement et voit a l'entretien de la cuisine.Exigences pour les deux postes : - Si vous recherchez une facon differente de travailler aupres des personnes agees; - Trois (3) annees d'experience min.dans votre domaine respectif - Aptitude a developper d'excellentes relations interpersonnelles avec les personnes agees, les benevoles et les permanents - Maturite et facilite d'adaptation a tout genre de situation - Tres grande disponibilite - Permis de conduire (categorie minibus ou etre pret a l'acquerir) pour le responsable.Faire parvenir votre c.v.avant le 29 janvier Comite de selection 4624, rue Garnier, Mtl, H2J 3S7 Par telecopieur : (514) 527-7162 Priere de ne pas telephoner.R 306 \u0003 \u0004 Marchandises et services 203 AUDIOVISUEL 1 ACHETEUR de cameras 35 mm, 2 1/4 et numerique, Canon Nikon, Pentax.514-707-7973 ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema, paye le plus.514-344-0334 ACHETERAIS appareils photo et acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PETITES harpes gothiques, diatoniques, 22 cordes metal.700$ a 850$.450-629-3633 PIANO DROIT H.C.Wilson, construction 1917; excellent etat.2000 $.450-464-9962 PIANO droit hauteur 56\" x 59\", banc inclus, acajou legerement abime, 1600 $, 514-945-9442 PIANO Yamaha Baby Grand, impeccable.Lachute.Demenage.13 500$ neg.613-678-2506 VENTE D'ENTREPOT + 100 PIANOS NEUFS ET USAGES 23 AU 26 JANVIER ITALMELODIE INC 3354 St-Martin O., Laval, Quebec Inf.450-681-4131 206 MEUBLES, ELECTROMENAGERS LAVEUSE/ secheuse, cuisiniere 30\" Inglis, amande, le tout 325$.450-585-5678 211 COLLECTIONS \u0001 ROUSSEAU INC \u0001 ACHAT / VENTE: Timbres, monnaies, argent, or, papier-monnaies.Les pieces 2003 de la Monnaie Royale Canadienne seront disponibles bientot.514-284-8686 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, 1, 2, 3, 4, ANTIQUITES ET + Achats antiquites, meilleur prix! 514-247-8354 ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gelineau 450-796-2886,1-800-835-8686 RECHERCHONS importants tableaux canadiens et europeens 514-972-9788 214 LIVRES A BON PRIX.Librairie enr.achete vos livres a domicile.Service courtois 514-598-9483.ACHAT livres et beaux objets Service a domicile (514) 973-8246 Librairie Bonheur d'occasion ACHAT A DOMICILE 4487 De Laroche 514-914-2142 217 INFORMATIQUE LIQUIDATION ORDINATEUR Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac.Moniteur.123COMPUTE 514-855-9550.REPARATION FORMATION sur PC.514-723-3519.http://infologique.tripod.com Methyl Gene Inc.est une compagnie biopharmaceutique visant a decouvrir et developper de nouveaux medicaments ciblant des enzymes impliques dans le cancer et les maladies infectieuses.Methyl Gene Inc.cherche presentement un(e) technicien(ne) en culture cellulaire pour un poste a temps plein.Description du poste: .Maintenir plusieurs lignees cellulaires en culture (cellules cancereuses et normales) .Propager ces lignees pour repondre a la demande de plusieurs scientifiques .Gerer les stocks dans l'azote liquide .Tester la presence de mycoplasme .Entretien des salles de culture (nettoyer les incubateurs, certifier les hottes, autoclave) .Optimiser les procedures de culture cellulaire Exigences: .DEC Chimie-Biologie ou Baccalaureat en sciences .Experience en culture cellulaire .Habilete a gerer plusieurs taches .Bilingue S.V.P.veuillez faire parvenir votre C.V.par courriel a careers@methylgene.com (Code: TC-001) R 306 221 PERDU 1000$ RECOMPENSE BAGUE EN OR avec pierre verte carree, brillants de chaques cotes, perdue devant metro Villa-Maria, ven.27 dec.514-488-5354 228 BUREAU, TELEPHONIE ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, ecole.Aussi usage.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 233 CONSTRUCTION RENOVATION DECORATION RENOS generales, tous genres int./ext., permis RBQ, qualite garantie, 514-242-5080 RENOVATIONS GLOBALES s/sol fini, s/bains, demolition, divisions, ciment, 514 381-1585 236 ON DEMANDE A ACHETER ACHETE pianos.Bouthillier Musique (514) 722-8741 250 ENTRETIEN ENTRETIEN menager, peinture, pose de stores, fans, rideaux etc.Bon prix.514-881-4598 257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT ASSURE, PERMIS.514-705-0654, 450-654-0654 260 PROFESSIONNELS IMMIGRATION visa et \"waiver\" garantis.Appels et cas speciaux.514-239-9868 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS AAA STUDION SANTE, gatezvous, bon massage detente tres relaxant, discret.514 322-0222.ABAISSEZ stress et fatigue par un super massage relaxant.514-277-7505, 514-527-3713 ABANDONNEZ-VOUS Aux 4 Mains, meilleur massage en ville.514 522 - 7311 A BELLEFEUILLE: Mains magiques.Extreme detente.Sauna.7 jrs.Recus 450 431-7966.ACCEDEZ a l'excellence.L'Absolu c'est incomparable.Massage prof.514 383-6363.A DECOUVRIR, massages tout genre, balneotherapie.Chez Serena 514-277-9726 A LA BONNE SANTE, recus.Agreable.Certificat cadeau.852 Rachel E., 514-598-0707.APOGEE LE meilleur service, 10h00-22h00, 1305 Mazurette, /l'Acadie, recus, 514-385-3805 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS AUJOURD'HUI bon massage pour bonne sante a long terme.Recus.Stat.(514) 938-4884.AU SOIN du corps, La Detente Bronzage, massage 7 jrs/sem (514) 729-4302.Recus.CLINIQUE SELECT Massage, reflexologie et soins corporels.10357 ST-LAURENT (514) 850 - 0440 DECU?PAS AVEC MOI! Recu.514-733-3634 JULIE, CENTRE-VILLE Massage Suedois prof.Prive.Recu, 514-286-1078 LA SOURCE agreable hydrotherapie colonique, massage tous genres.7/7.514-342-4127 M.MAGIQUES, bon massage, toutes methodes, nouveau personnel, recu, (514) 279-4203 MAGICA bienvenue ! Le meilleur massage complet.10-22h.3510 Lacombe 514-739-8848 MASSAGE chinois relaxant, acuponcture, reflexologie, 7/7 10h a 22h.514-769-6336.MASSOTHERAPIE Asiatique, suedois de classe, clients serieux Presmetro 514-858-6666.NOUVEAU! INNOUBLIABLE! Excellent massage, service incomparable, 514 270-2599 VIP 1405 Dollard 514-595-8181 2457 Lucerne: 514-933-1388; 1007 Van Horne: 514 273-8688 Animaux Hebergement La C.A.S.A.Bernard Hubert Organisme communautaire de la Rive-Sud voue a la reinsertion sociale d'hommes sans-abri est a la recherche d'un(e) : COORDONNATEUR(TRICE) DES SERVICES D'INTERVENTION Fonctions : .Developpement des services en conformite avec la philosophie d'intervention et les objectifs poursuivis; .Gestion clinique d'une equipe de 6 professionnels : plans d'intervention; dossiers; .Gestion : budgets, horaires de travail; .Embauche, evaluation et formation du personnel; .Organisation et animation des differentes reunions d'equipe.Les exigences du poste : .Diplome universitaire de 1er cycle en travail social ou domaine connexe; .5 annees d'experience en intervention dont 3 annees en supervision clinique; .Connaissance du milieu communautaire.TRAITEMENT ET CONDITIONS DE TRAVAIL : Salaire entre 34 000 $ et 39 000 $.Avantages sociaux.Les personnes interessees doivent faire parvenir leur C.V.avant le 31 janvier 2003 : Fax : (450) 442-1953 Courriel : Casa.bernardhubert@videotron.ca R 306 A.B.L.514-256-7997.Bichon, Shih-Tzu, Collie, Caniche, Pug, Cocker, Teckel, Boston, etc.A donner: pomeranien miniature, fem.affectueuse.Chatte siamoise douce.514-386-5553 ADORABLES chiots disponibles par maitre-chien, 35 ans d'experience a votre service; 60 races de 180 eleveurs preselectionnes.Evitez problemes et economisez.514-388-7777 CHATONS Persan, Himalayen 295 $, autre degriffe 125$.A.B.L.Enr.514-256-7997 CHIOTS Golden Retriever, pure race, enr., tatoues, gar.2 ans.450-569-0611 CHIOTS Schnauzer geants, males, enr., vente sur approbatin de l'eleveur, 450-265-3421 DOBERMAN 7 sem., vacc., vermifuge, brun et tan.350 $ 170 COMMERCES 170 COMMERCES non enregistre.514-526-3334 ENTREPRISE CREATION ET VENTE DE VETEMENTS SPECIALISES - Chiffre d'affaires 1 M $ et plus - Prix 750 000 $ incluant batisse et inventaire.D.PERRONE, R.LEBLANC (514) 281-1515 La Capitale Alliance-Commercial crtr.R 170 Methyl Gene Inc.est une compagnie biopharmaceutique visant a decouvrir et developper de nouveaux medicaments ciblant des enzymes impliques dans le cancer et les maladies infectieuses.Methyl Gene Inc.cherche presentement un(e) coordonnateur (trice) de laboratoire pour un poste a temps plein.Description du poste: .Preparation de solutions et gels utilises par les biologistes .S'occuper des inventaires de biologie .Entretien des petits equipements du laboratoire de biologie .Support general de laboratoire comme l'autoclavage des dechets, les frottis de radioactivite et la vaisselle Exigence: .DEC Chimie-Biologie ou Baccalaureat en sciences S.V.P.veuillez faire parvenir votre C.V.par courriel a careers@methylgene.com (Code: BIO-010) R 306 BISTRO chic, licencie.Vue sur le Mont-Royal, capacite 75.Cle en main.120K, 450-979-4155 BRASSERIE affaires 1 M $, 5 video-poker.Comptant 100 000$.514-886-5958, La Capitale Rene Leblanc crtr.DEPANNEUR AVEC BATISSE Basses Laurentides 1 340 000 $ Maxxum G Trudel 514-953-6598 MAGASIN d'aliments naturels etabli depuis 10 ans a Montreal, bon chiffre d'affaires, clientele etablie, acheteur serieux seulement.M.Viau 450-979-4102 SALON de coiffure, bien etabli situe a Terrebonne.Prix pour vente rapide.514 726-3161 VOGEL Magasin d'aliments naturels, clientele etablie depuis 16 ans a Montreal.MViau, 450-979-4102 5207, 6EME AV., ROSEMONT Pour une entreprise, 25 X 82, 2050 pi car., premier pl., aucune division, 10' haut.Avec terrain de stat.de 25 X 82, libre.Anciennement une boucherie, mur en ceramique, grande porte sur le cote, 1250 $/mois.Roger Lacroix 514-386-1880 ADJ.Outremont.Beau 4000' car.commercial, atelier, bureau, acces portes vitrees niveau sol, stat.514-953-8457 A LAVAL Autoroutes 440 et 25, industriel ou entreposage, local de 8800 pi car., hauteur libre 22 pi, nouvelle construction, occupation immediate.514-236-6306 BOUL ST-LAURENT, entre Marie-Anne et Mont-Royal; 1325 pi car.r.-de-ch.Libre.M.Carreira 514-289-9462, 450-923-9560; 514-951-7468 DORVAL, condo ind., min.2000 pi car.a 10 000 pi car.avec quai.A louer ou a vendre; nous financons.Gilles Prince, 514-631-4496 Max-Immo crtr www.simplcom.ca/condo GYMNASE Situe coin Sauve et Papineau 12 000' car., s/bains (douches, plafonds 30').Ideal production cinematographique.Possibilite 40 000' car., divise pour ecole.Location court ou long terme.Composez le (514) 737-2268 Lasalle - local ind.4500-5525 'car.quai dechargement, porte niveau sol, 367-5072, 363-7706 LOCAL comm.1460 pi car., 2e, pour professionnels, commercial, 500$/mois.514-637-6242 LOCAL commercial, 736 pi.ca.Marie-Anne pres St-Hubert.514-529-0952.184 ENTREPOTS A LOUER LOCAL pour entrepot ou garage, 4000' car, 2 portes de 14', pres marche Central, disponible.514-821-1829 R.D.P., court/long terme, entrepot 4000 pi car 1870$/mois.514-731-3397 ext: 224 186 BUREAUX A LOUER ABORDABLE CENTRE-VILLE 3 000-30 000 pi.ca., Pres metro.Gare centrale.Immediat.514-990-8638.ANJOU, PARC INDUSTRIEL 1200 pi car, 2e , possibilite d'espace d'entrepot.514-968-1482 A P.A.T., bureau a louer situe sur la rue April 514 640 - 8730 186 BUREAUX A LOUER A QUEBEC (Beauport, ) pres autoroute, 300 a 2500' car., tout incl., grand stat.514-281-7696 ARRONDISSEMENT St-Laurent, immediatement, 800 a 6000 pi car., excellentes localisation et conditions, Sonia Assioun, 514-893-0737.AUBAINE - H.-BOURASSA O.1050 - 520- pi car.Cell.: 514-869-6570 - 450-689-2296 AUT.440, Laval et boul.Industriel , 1000 a 1750 pi car.tout inclus, a/c.Tres bon prix.450-688-7310 ext.0 BOUL.St-Joseph - De La Roche, bureau 1200 pi car., meuble, salle conference, systeme telephonique.514-597-1801 BOUL.ST-LAURENT Lofts commerciaux 1100 a 3300 pi car., bureaux, s/montre, batisse haut gamme Barry 514-858-1118 # 227 BOUL.ST-LAURENT 8585 ET 8615 Sud du boul.metropolitain 1000 - 5000 pi car., bureaux prives, a/c, chauffe, ascenseur, stationnement, 12 $ pi car.Roger Lacroix 514-386-1880 BUREAUX chauffes, elect.incl.a partir de 300 $/mois, 10140 Lajeunesse, 514-277-6664.Centre - Ville /Westmount Proximite du metro, 350 a 2500 pi.car.Stat.disponible, entierement reno.A partir de 13$ le pi.car.989-9909 ext.224 CENTRE-VILLE, sur Rene-Levesque pres Complexe Desjardins etmetro.514-394-9433 CENTRE d'affaires, 195$ a 225$, salle d'attente, conferences.Aussi 1190 pi car.Rosemont.514-996-7480 Disponible immediatement 2700 pi car.pour halte garderie; renove.Facilement accessible.Stationnement.Centre commercial.Tour a bureaux 1500 - 25 000 pi car.A 10 min du centre-ville.Stationnement gratuit.Tel.: 514 735 - 4307 ESPACE de bureau, Vieux-Mtl, adj.Cite du Multimedia, 2400 pi.car., M.Joly 514-276-8579 Espaces a bureau disponibles de 500 a 4000 pi car.Quartier Ahuntsic Immeuble recent pres de nombreux services, stat.int.et ext.disponibles.Pour info: Mme Baril (514) 336-1811 poste 223 HENRI-BOURASSA OUEST, bureau 70 pi car., avec service telephonique, secretariat, salle de conference, reception, cuisinette, 514-333-6619.LAVAL, boul.Le Corbusier, 1200'car., 5 bureaux fermes.450-681-8955; 450-686-1477.LAVAL, CENTRE PROFESSIONNEL VAL DES ARBRES, 400-1200-2000i car amenages 3285 St-Martin E 450-661-8427 LAVAL 3131 de la Concorde Jusqu'a 12 000' car.Edifice moderne Loyers raisonnables M.LAVALLEE, E.PERLMAN La Capitale Alliance crtr.514-281-1515 LAVAL BOUL.ST-MARTIN 500 pieds carres prix avantageux.514-895-8808 LOCAL d'affaires 1000 pi car., dans edifice residentiel, entree independante r.-de-ch.Atwater en haut de Sherbrooke.514-937-6884 LOFTS, bureaux ou comm., de 1200 a 50 000 pi car., entierement renoves, bois franc, briques et hauts plafonds.Pres du canal Lachine et dumetro.Le Nordelec 514-939-1002 LONGUEUIL 1300 - 42 000 pi.car., bureaux et / ou entrepots.Les prix les plus bas du marche.Les Imm.A.I.Z.crtr, 514-735-4644 METRO BERRI /UQAM, 1000 a 3000 pi car.chauffe, a/c exc.location, 514-270-4594 N.D.G., pres de Concordia (Loyola).Bureau de 560 a 9000 pi car., stat.gratuit, loyers tres raisonnables.514-737-7554 310 BUREAUX ADJOINT(E) AU DIRECTEUR Une compagnie de gestion est a la recherche d'une personne, dans le but d'assurer le suivi d'un parc immobilier et d'un important portefeuille de gestion.Doit posseder un diplome universitaire en administration, aura reussi le cours sur les valeurs mobilieres du Canada, sera bilingue (anglais, francais) et aura une bonne maitrise des logiciels Word, Excel et Quicken.Une experience de 5 ans dans la gestion immobiliere serait un atout.Faxer votre CV au: DIRECTEUR Fax: 514-384-2656 ADJOINT/E A L'ADMINISTRATION Ste-Therese; responsable de la paie, achats, ressources humaines.Bilinguisme ecrit / parle: obligatoire.Logiciel Simple Comptable, Data Trak un atout.24 000 $ a 27 000 $.Envoyez C.V.au 450-430-4893 \u0005 \u0006 ADJOINTE (IMMOBILIER) Temps plein, 35 h / sem, outils Microsoft, Internet et courriel.Exigences: solide experience en immobilier et francais impeccable.Telecopier votre CV a: Marie-Josee 514-353-9948 R 310 \u0007 \b ASSISTANT(E) tenue de livres, 2 jrs/sem.exp., de l'informatique, bilingue, Pte-Claire, 12$/h.Faxer CV au: 514-428-9572.Courriel:info@reonac.com ASSURANCES Courtier de Duvernay, Laval, recherche secretaire experimente( e), bilingue, ayant de l'entregent et une belle personnalite pour le service a notre clientele.Une connaissance en informatique et en assurances, est importante pour nous.S.V.P.Faire parvenir notre CV par telecopieur au 450-664-0064 ou par courriel : info@jpg-assurances.com BUREAU comptable: senior comptabilite, fiscalite.Metro Beaubien, fax 514-274-8128 BUREAU de services conseils en developpement organisationnel recherche un(e) ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE) pour joindre une equipe dynamique de 4 personnes.Poste permanent.35h/sem.Exigences: DEC en bureautique, bonne communication verbale et ecrite, autonomie et professionnalisme.Lieu de travail: Laval.Remuneration: selon experience et competences Telecopieur: 450-668-7292 courriel: prieur.montpetit@qc.aira.com CABINET d'avocat.Secretaire, 4 jrs sem.Comptabilite et procedures.Faxer c.v.au 514-344-3351.CIE de construction a St-Leonard, recherche secretaire receptionniste avec connaissance de l'industrie, doit connaitre Word, Excel et connaissance de la comptabilite.Faxer CV: 514-321-8244 ou compax1@hotmail.com CIE situe a Laval.Comptable (cycle complet et etats financiers), 5 ans minimum, autonome, bilingue, non fumeur, connaissance d'Excel, Acumba un atout.Poste permanent.Salaire selon qualifications.Faire parvenir C.V.par fax au : 514-257-4999 aux soins de Irene Gareau CIE situee dans le quartier Rosemont, recherche personne dynamique, debrouillarde pour mise en page et traitement de textes, connaissance du MAC un atout.(514) 273-5406 COMMIS-COMPTABLE junior, bilingue demande(e) immediatement, experience dans comptes payables et recevables, connaissance du systeme ACCPAC serait un atout.Envoyer CV par fax 514-385-5003 COMPTABLE secretaire, bureau d'experts comptables, metro Beaubien, 514-274-6831 Offres d'emploi cyberpresse.workopolis.com 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER Notre client, une entreprise du West Island est a la recherche d'un(e) : SUPERVISEUR(E) DE PRODUCTION Coordonner les activites de production du quart de jour incluant : Supervision et soutien de l'equipe de production (30 a 70 employes).Controle des activites d'assemblage, de qualite, de gestion des equipements et du personnel.Travail dans un milieu multiethnique.Competences requises DEC technique; Minimum 3 a 5 ans d'experience de supervision en usine manufacturiere; Excellentes qualites en gestion de personnel et de relations de travail; Leadership; Connaissance des logiciels Word, Excel ou equivalent; Disponibilite immediate.Faire parvenir votre C.V.a : Societe conseil Ostra inc., 900, rue Cherrier, bur.100, Mtl, Qc, H2L 1H7 par telecopieur au 514-527-1674 ou par courriel a ostra@videotron.ca R 300 DIRECTEUR-ADJOINT Lieu : succursale Le Carrefour, Laval Les candidat(e)s devront avoir une bonne culture generale et posseder 3 ans d'experience en librairie et 1 an d'experience en gestion de personnel.Taches principales : .Appliquer les politiques de l'entreprise .Assister le directeur dans l'atteinte des objectifs .Assurer le bon fonctionnement de la librairie .Coordonner, planifier et repartir les activites journalieres Telecopiez votre CV au (514) 272-4505 ou par courriel rh@renaud-bray.com Librairie Renaud-Bray R 300 Le CHSLD MARIE-CLARET, etablissement prive conventionne de 78 lits, accredite par le Conseil Canadien d'Agrement, offre depuis plus de 40 ans, des soins et services d'hebergement a une clientele en perte d'autonomie.Nous sommes a la recherche de candidat( e)s pour completer notre equipe des soins infirmiers.POSTES D'INFIRMIER(E)S - AUXILIAIRES TEMPS COMPLET - TEMPS PARTIEL - LISTE DE RAPPEL E Membre en regle de O.I.I.A.Q.E Experience pertinente en soins de longue duree E Aimer et apprecier les personnes agees REMUNERATION: Selon convention.Faire parvenir votre C.V.avant le 9 fevrier 2003 Madame Christiane Laplante-Hubert Directrice des services administratifs CHSLD MARIE-CLARET 3345 boul.Henri-Bourassa Est R 306 Montreal-Nord (Qc) H1H 1H6 PAPINEAU et SAUV 73 000 pi2 sur 5 etages, 12 500 pi2 par etage.Amenage en ecole, conversion en local industriel possible.Minimum de 1 000 pi2.Aussi gymnase (30' de haut).Loyer competitif 737-2268 156 APPARTEMENTS MEUBLES A 2 pas metro Jean-Talon, 11.2, 7171 Chateaubriand, renove, chauffe, 490 $.514-490-1300, pagette 514-362-6884 A BERRI UQAM Hotel/suites, tel, Internet, stat.court/long terme, 514 286-5215 ADJ.VILLE MT-ROYAL, app.meubles, renoves; pres tous services.21.2, 31.2, 41.2; a partir de 785 $ mois.514-862-5533 AIRE ouverte 31.2 bien amenage, Centre-Sud, 825 $ tout incl.514-523-3148 A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 A MTL, 41.2, 31.2, equipe A a Z, sem.mois, 850 $ a 1400 $.514-941-6039, 514-333-0667 A MTL, pres metro, beaux 31.2 meubles, decores, calmes, stat.libre, ref.875$ +, 450-443-9313 BERRI, Residence etudiante, 11.2 a partir de 650$ tout inclus.Bail 4 mois.514 982-4567 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, literie, vaisselle, tele- cable, tel., internet, pres Place des Arts / Mc Gill.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-VILLE, VIEUX MTL condos de prestige, 1400 $ et + Cie Troc Vacances 939-0555 CONTACT-LOGEMENT Reseau app./ maisons prives, court/long terme, 514 990-0838 GATINEAU/ U de M, tres beau 31.2 meuble, ensoleille, 680$.fevrier.514-389-6878.HOTEL DAYS INN a Brossard, app.et studios meubles, sem.ou mois.Inf.: 450-466-2186 LAVAL, condo - hotel 31.2, 41.2 equipe, au mois.\u0001 \u0001 514-952-0087 \u0001 \u0001 LOFT pres marche Atwater, plafond haut, meuble, immediatement, 2 a 4 mois, 1500 $/mois + electricite, 514-989-0083.METRO (3 min).41.2-51.2.Superbe; decore; tres tres equipe; tel; cable; literie; reno; chauffe tout incl 1090$ +, 514-486-9821 MEUBLES, tout inclus, 11.2, 31.2, 41.2, Plateau/Centre-Ville, court/long terme.514-526-0089 NOUVEAU-ROSEMONT beau 41.2 renove, paisible, equipe de A a Z; non fumeur.Pres de tout.1250$ tout incl.514 255 - 7546 OUTREMONT, 41.2, 51.2 confort, luxe, boiseries, tout inclus.1500 $ a 1800 $.514-272-9884 www.jb-apts.com PEEL PLAZA GRAND 31.2 Meuble, tres luxueux, ideal pour executif.Service domestique optionnel.Occ.future.Lun.au ven.9 a 17 h 3460, Peel (nord Sherbrooke) (514) 288-7891 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS ARCHITECTURE Gross, Kaplin, Coviensky Architectes, un bureau d'architectes bien etabli a Montreal cherche un(e) ARCHITECTE et TECHNICIEN(NE) en ARCHITECTURE ayant au moins 2 ans d'experience locale sur Autocad, temps plein.Veuillez faxer votre C.V.au (514) 342-7762 CIE de construction a St-Leonard recherche controleur pour le departement de comptabilite.Connaissance de l'industrie et doit connaitre logiciel Maestro.Faxer CV au 514-321-8244 ou compax1@hotmail.com \u0005 \u0006 CONSORTIUM M.R.CANADA LTEE Entrepreneur general en construction est a la recherche de personnel qualifie en vue de realiser des projets d'envergure.I Secretaire I Secretaire-Comptable Priere de faire parvenir votre C.V.par fax au: (450) 971-1266 R 300\u0007 \b Offres d'emploi 3CL0601E0122 CLASSeES 22 JANVIER 2003 3CL0601E0122 ZALLCALL 67 22:07:15 01/21/03 B E6 LA PRESSE MONTREAL MERCREDI 22 JANVIER 2003 Services personnels 310 BUREAUX 310 BUREAUX 319 VENTE, COMMERCE 319 VENTE, COMMERCE 406 LIGNES DE RENCONTRES LAVALIFE La ou les gens cliquent Appelez maintenant pour rencontrer des centaines de personnes dans la region de Montreal Special des nouveaux-venus Seulement 19 $ pour 1 heure! Consultez les annonces gratuitement 514-840-2800 introduisez le code 110 Personnes de 18 ans et + PASSEZ LA SOIREE CHEZ VOUS avec l'Echange de nuit.Appelez MAINTENANT GRATUITEMENT afin de contacter instantanement de formidables personnes pour de torrides conversations individuelles.514.840.2999.Introduisez le code 150.Plus de 3500 appels par jour.L'Echange de nuit.Venez jouer.Personnes de 18 ans et +.Des frais interurbains peuvent s'appliquer.419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE www.billets.ca Cold Play, Bon Jovi, Mix Mania Broue 514-935-9999 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.DOMINATRICE, donjon.Initiation, fetiches, etc.Filmez vos sessions.450-967-8181 SAUNA 5018.Rencontre Hommes seulement 24/24.5018 St-Laurent 514-277-3555.X-PLOSION, sexy jeunes filles, vous recoivent au centre-ville, film 3X, discret, 514-730-1227 \"HOT\" RENDEZ-VOUS ENR.Myriam magnifique Tunisienne recoit xxx.514 730-5343 FEMME DE PRESTIGE 7 a 22h.(514) 933 - 1866 AGENCE Les Divas, 24 h, 7 / 7 514-893-3692 - 450-646-2226 DOUCES COMPLICES centre ville.514-914-1146 ABEILLES, Belle Lady Love, deplace, 100 $.514-704-9183 ABC Douceur Inc.Fille te recoit, centre-ville.514-214-2855 AMANTE SANS ATTENTE Prive.(514) 825-5529 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.BELLES etudiantes 18-23 ans se deplacent.514-979-8671 FEMME de reve, tres sexy beaute assuree, 514-527-0568 LUCIE mature, jolie, te recoit.(514) 723-2017 BELLES femmes noires, forte poitrine, recoit, 514 329-4864.JEUNE femme tres jolie, tres sexy recoit, a/c.514-259-7786 CATHIA, chaude italienne te recoit, gros buste 514 242-4763 BETSY: douce et sensuelle, se deplace.(514) 836-5412 MARTINE jolie rousse, te recoit.514-381-0761 MELISSA te recoit en prive Mtl 514 279-7636 JOE, beau gars sexy recoit, discret Mtl.(514) 262-3417.445 STUDIOS DE MASSAGE 3 salons 6 spa 24 filles 4 mains domination, gros buste, Internet 163 Sherbrooke 514-843-4774 2748 Hochelaga 514-523-4000 3133 Masson 514-725-4305 BELLE europeenne, Thai, service +, prive 514- 528 - 0 5 9 8 www.salonmarlene.com AUTHENTIQUE MASSAGE Thai a l'eau savonneuse Prive.(514) 526-2942.MASSAGE Thai prive, doux, sensuel, lueur chandelle, belle cubaine.10-17h.514-596-1167 SUEDOIS, Europeen relaxants.Detente.Tel.(514) 850-0700 ABANDON GRRR \u0001 ( 514 ) 270 - 9494 \u0001 JOLIES metis et irlandaise, te recoit en prive 514 939-1125 GABRIELLA.Sensuelle! (514) 521-7545 DOUCEUR de l'Asie, massage thai en prive.514 524-5985.ABRI, domination, recoit, prive, massage Thai 514-585-0921 A L'HUILE chaude, ultra detente, 9-21h, 7/7.514 721-0799 BEAUTE de classe, exceptionnelle, inoubliable 450-923-5954 AFFOLANT MASSAGE Prive.Tel.: (514) 284-4476 CARO te recoit en prive, massage sensuel.514-725-6067.548 VEHICULES 5000$ ET MOINS AUDI 90, 1990 Quattro 20v, 5 vit., 197 000km, tout equipee, 3500$.514-895-3713 BUICK Regal 88, 6 cyl., tres propre, 82 000 km.Faut voir! 3000 $.514-351-7914 CAVALIER 91, 4 ptes aut., mec.A1, 126 000 km .1495$ Auto M.Gagnon, 514 951-0262 CHEVROLET Cavalier fam.93, aut., 172.600 km, A1, 2500$, 514 223-6847 - 514 767-0472 DODGE Caravan 1995, V6, 7 pass., a/c, 199 000 km, moteur et trans.refaits, impeccable, un proprio, 4950 $, 514-893-4554.FORD Escort 96 LX man., 2 portes, 134 000km, impeccable, 4500 $, 514-527-5608 GRAND PRIX SE 95, tout equipe, impeccable, 118 000 km., 4995$ crtr., (514) 248-3736 HONDA Civic 1994, 2 ptes, hatchback, aut., 142 000km, mecanique et carosserie impeccable, 1 proprio, 514-886-1552 HONDA Civic 1992, 3 ptes, aut., A-1; pas de rouille.3895 $.Auto Select, 514-946-8702 HONDA Civic LX 92 charcoal, 4 ptes, man., 207000 km, cd Pioneer, toit, pieces neuves, bonne cond.3800 $, 450-466-5555 HYUNDAI Excel 1991, gris bleu, 223 000 km, en bon etat, 850 $, 514-522-3533.MAZDA 323 1993 man., excellente etat, faut voir! Carrefour Subaru 450 625-1114 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS MAZDA 323 '94, aut., 2 ptes, 68 000km originale, impeccable, 4995 $, 514-527-5608 MAZDA626, 1992, 4 ptes, + 8 pneus neufs, moteur neuf.2400 $.514-847-1986 MAZDA Protege 93, man.5 vit., rouge, excellente cond., 210 000km, 3950$.514-729-5597 MERCURY Le Sable LS 1996, 6 cyl.Gris, interieur cuir gris; 4 pneus d'hiver et d'ete; 170 000 km.4500 $.514-428-2983 NISSAN Sentra XE 94, 4 ptes., 142 000 km., 3800 $.514-385-0759, 514-525-0399 PONTIAC 6000 LE 1987, 4 ptes, aut., 6 cyl., a/c, comme neuf, 1er proprio, 110 000 km, aucune rouille.514-668-4410 SUSUKI Swift 1997 man.bleue, 3 portes, 122 000 km.A/C, 8 pneus, radio / cassette.4500 $.Rive-Sud (Greenfield Park).450-466-1414 TOYOTA Camry 19931.2, vert sans rouille, A-1, 177 000 km, 8 pneus sur jantes, CD, 35W, pas accidentee, man., cruise, 4500$ neg., 514 337-9503 TOYOTA Tercel DX 93, 2 ptes, aut., 83 000 km, impeccable, 4900$.514-366-6155.TOYOTA Tercel 1988, 2 portes, tres propre, 1200 $ neg., Louise 450-663-1003 TOYOTA Tercel 1991, man., 170 000 km, 1700 $, 450-674-2026 apres 16 h.VOLVO 87, 4 ptes, aut., tres propre, pces neuves, doit vendre, 1850 $ neg., 514-827-6872 INDEX DES DECES ARCHAMBAULT, Dr Jean Ste-Adele BASTIEN LAROCHE, Denise Montreal BEAUCHAMP, Henri Montreal CHAMPAGNE, Guy Lorraine CHICOINE, Dr Paul-Emile Montreal COALLIER (Roy), Andree Lise St-Hubert CORON, Jeannette Beloeil CUSSON, Jeanne Montreal DEMEULE-ROBERT, J.-Philippe Montreal DION, Roland Montreal GAGNON, Martin Sutton GUINDON (Ranger), Monique St-Placide LANCTOT, Gerard Montreal LANGLAIS-JEAN, Suzanne Longueuil LAPLANTE, Dr Louis E.Verdun MARTIN, Monique Montreal NOEL, Yves Montreal PERREAULT, Benoit Montreal PESANT, Louise St-Lambert RAICHE, Madeleine RIVERIN, Madeleine Chicoutimi ROY, Delcina SAINT-GERMAIN, Gilles Saint-Bruno ST-MARTIN (Tremblay), Laurette Boucherville THERRIEN, Rene Montreal \u0001 VILLE ST-LAURENT \u0002 GESTION D'IMMEUBLE ADJOINT(E)-ADMINISTRATIVE - Gestion des baux.- Comptabilite.- Connaissance regie du logement - Soutien administratif.- Relation avec clientele.- Experience (3 a 5 ans).CV par telecopieur, 514 336-5006 immjoiedevivre@videotron.ca R 310 \u0003 \u0004 \u0005 \u0006 D'Aoust & Cie D'Aoust & Cie, grand magasin de prestige situe dans l'Ouest de l'ile de Montreal, oeuvre depuis plus de 100 ans dans le domaine de la mode, cuisine et decor est en pleine expansion Nous sommes a la recherche de personnes dynamiques et passionnees de la vente pour developper notre nouvel amenagement d'une grande surface au deuxieme etage ou notre division meubles / decor sera exploitee.Les personnes interessees devront : .Avoir un sens developpe du bon gout .Posseder une solide experience dans le domaine du meuble .Aimer travailler avec le public .Etre bilingue Si vous croyez etre la personne \" cle \" pour epauler notre entreprise dans ce nouveau defi, faites nous parvenir votre CV au : 73 rue Ste-Anne, Ste-Anne de Bellevue (Qc), H9X 1L9, Tel.: (514) 457-5333, fax : (514) 457-5334 R 319\u0007 \b COLLEGE ANDRE-GRASSET Agent(e) de bureau, classe II Centre d'information scolaire et professionnelle et service d'aide a l'apprentissage Poste regulier a temps complet DEC en secretariat ou l'equivalent Experience du reseau collegial un atout Telecopier c.v.au 514-381-7421 R 310 COMMIS A LA PAIE Un complexe d'appartements dans le secteur Cote-des-Neiges recherche un(e) prepose(e) a la paie: - Lundi au vendredi - Minimum 2 ans d'experience - Connaissance du systeme de paie ADP, Excel et Word - Bilingue Envoyer C.V.a: norma.andrade@rockhill-mtl.com ou fax: (514) 738-5576 COMMIS de bureau demande( e) pour entree de donnees et facturation.Connaissance des comptes recevables et payables requise.Parfaitement bilingue.S.v.p.envoyer c.v.a: sandra@domay.com COMMIS DE BUREAU Nous recherchons un(e) candidat( e) pour un departement de services aux residents.Cette personne doit: etre parfaitement bilingue parle et ecrit, capable de travailler avec le public, pouvant faire preuve d'initiative, capable d' accomplir plusieurs taches et de travailler sous pression, avoir de bonnes connaissances sur Office 2000 et un minimum de 3 ans d'experience pertinente.Veuillez transmettre C.V.au fax: (514) 738-5576 COMPAGNIE en construction tres dynamique recherche une secretaire polyvalente, parfaitement bilingue (ecrit et parle) experience necessaire, Accpac un atout.Envoyez CV au 450 688 - 8596 FABRICANT de bijoux recherche employe(e) parfaitement bilingue, ayant une bonne connaissance des pierres et metaux precieux pour combler un poste permanent.La personne devra etablir des prix conjointement avec les fournisseurs afin de repondre a la clientele.Diane: 514-397-0277 FABRIQUANT de meubles cherche commis comptable, bilingue, excellente maitrise Dynacom / Simple Comptable / Excel, temps plein 40 hrs, 400 $ / sem.514-278-7614 L'ASSOCIATION GENERALE DES ETUDIANTS DU COLLEGE ROSEMONT (AGECR) recherche un(e) conseiller(ere) technique a temps partiel (25 heures semaine).Les candidats doivent avoir ne connaissance du secretariat administratif, des techniques de base d'archivage et de comptabilite.Experience dans les domaines precites et connaissance du mouvement etudiant sont des atouts.Debut le 10 janvier.Envoyer CV AVANT le 26 janvier a 17h00: Fax: 514-725-9356 Courriel: association@bellnet.ca Seuls les candidats retenus seront contactes.LAVAL.Secretaire generale, excellent francais parle et ecrit, bilingue, aptitudes, entregent, dynamisme, ambition et rapidite.CV a : solange.pelland@lapetiteuniversite.com ou Fax: 450-686-6772 LAVAL: agent de recouvrement avec ou sans experience.Transmettre C.V.au 450-967-5245 PERSONNE d'experience recherchee pour tenue de livres, connaissance systeme Dynacom, temps partiel.514-593-4634 PREPOSE(E) AU SERVICE A LA CLIENTELE Plein temps.Bilinguisme indispensable.A l'aise avec ordinateur, 9 $ l'heure.Faxez C.V.a/s de Patrick (514) 735-7181 RECEPTIONNISTE bilingue.Poste permanent et immediat a Laval.Fax: 450 975-1121 infozaurrini@zaurrini.com RECEPTIONNISTE bilingue, polyvalente.Temps plein, 40 h / semaine.Transmettre C.V.au fax: 514 271 - 4636 RECEPTIONNISTE BILINGUE poste temps plein, pour Re/Max courtier en immobilier.Situe a Montreal.Excellentes conditions de travail.35 h sem.Pour remplacement de maternite.Lucille Desfosses 514-281-5501 R310 REPARTITRICE(EUR) Pour entreprise de placement de personnel infirmier.FONCTION Assignation de personnel EXIGENCES Bilingue et responsable Bonne approche telephonique Experience pertinente Connaissance Access et Excel Poste a temps partiel Disponibilite: soir / fin de sem.Faire parvenir votre CV : Services Progressifs Telec.(514) 336-8803 SALLE DE MONTRE design, dans Vieux-Montreal, recherche personne bilingue et dynamique pour la reception et service a la clientele.Doit avoir experience dans Word et Excel.CV par fax.: att.de Jacques, 514 282-5738 SEARS Nettoyage de tapis et meubles rembourres recherche Agent(e) de Telemarketing avec experience Temps partiel De jour et samedi Appelez Monica au 514 335-3515 SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE GESTION IMMOBILIERE Bilingue, avec experience.Accueil, appels, maitrise du dactylo, Word, Excel et Sigec.CV par telecopieur: 514 336-5006 SECRETAIRERECEPTIONNISTE Poste temps plein; anglais fonctionnel; connaissance Word.Excellent francais ecrit et parle.Faire parvenir CV par telecopieur au 514-382-7207 SECRETAIRE/ RECEPTIONNISTE Clinique physiotherapie region de Mtl.Experience pertinente un atout important.Maitrise Office, Windows.Autonomie, entregent, souplesse.Poste temps plein.Conditions competitives.Faxer CV: 514-383-1735 SECRETAIRE bilingue, 40h/ semaine.Maitrise de Word, Excel et Power Point; connaissance parfaite du francais et de l'anglais ecrit.Possedant entregent, courtoisie, discretion et autonomie.Faxez CV au: 514-529-5873.info@gesfor.com SECRETAIRE bilingue avec exp., pour V-P ventes / service a la clientele, connaissance de Word, Excel, Access, etc.Demandez Josee au: 514-324-0916 SECRETAIRE JURIDIQUE, a temps plein, exp.min.de 5 ans en notariat, pour bureau de notaire a Terrebonne.Contacter Me Dagenais au 514-502-2306.SECRETAIRE juridique, bilingue, avec experience pour notaires.CV: au 514-769-0521 SECRETAIRE RECEPTIONNISTE experience obligatoire sur ordinateur, traitement de texte, et toutes autres taches de bureau.Bilingue un atout.Remplacement de conge de maternite.Salaire a discuter.Communiquez avec Nicole 514-334-0222 SERVICE A LA CLIENTELE Domaine de la distribution.TACHES: donner prix et livraison aux clients par telephone.EXIGENCES: parfaitement bilingue, entregent et debrouillardise.Temps plein, permanent; 30 000 $ / an.Ville St-Laurent.C.V.par fax au 514-331-8340 ou courriel: melanie@batteries.ca VOTRE MAISON DE L'IMPOT Services de comptabilite et d'impots.Postes disponibles a Longueuil Postes permanents Technicien(ne) comptable et Preparateur(trice) d'impots particuliers Postes temporaires (15 fev.au 30 avril) (jour, soir, fin de semaine) Preparateur(trice) d'impots particuliers Faxer C.V.: (450) 646-4938 Courriel: mes_impots@attcanada.ca 316 ASSURANCE RECHERCHONS courtier en assurance des dommages, permis du B.S.F.ou droits acquis, bilinguisme, 1 an d'experience.Faire parvenir votre C.V.a/s Christiane Perron par fax 514-273-8006 ou courriel: info@mctfils.com 317 SECTEUR AUTOMOBILE CUIR / VINYLE / reparations Sous- contractant requis, Laval.Entrainement et clientele fournis.Tel ou fax : 514 344-4084 DEBOSSELEUR(SE) / peintre demande(e) au moins 6 ans d'experience.514-525-2445 Rolland ou Robert 319 VENTE, COMMERCE AGENT(E)S DE PROMOTION Postes a combler immediatement .Facilite a communiquer .Belle personnalite .Automobile (atout) Contacter Sandrina Credico Marketing Au telephone sans frais 1-800-725-5315 poste 299 BESOIN URGENT 12 SOLLICITEUR(EUSE)S + 2 CHEF-SOLLICITEUR(EUSE)S Domaine thermopompe.Salaire 8$ a 15$/'heure selon exp.+ commission + bonis tres motivants.Horaire min.20 heures, max.40 heures.514-788-5953 BOUTIQUE VETEMENTS DAMES, haut de gamme, requiert dans la vente, assistant(e)-gerant( e) au centre-ville de Mtl.Temps plein, experience et references requises.Wendy 514-288-6282, ou faire parvenir CV par fax: 514-288-7373 ENTHOUSIASTES, DYNAMIQUES Compagnie d'accessoires de mode recherche representant( e)s avec clientele etablie dans Montreal et plus.Magasins du dollar, pharmacies ou magasins de mode.Telecopiez c.v.a : P.Basile au 514-382-3871 ou un e-mail a: info@deejayin.ca HOTEL Representant(e) des ventes energique et enthousiaste aimant travailler sur la route est demande(e) pour un NOUVEL HOTEL au centre-ville de Montreal.Experience non necessaire.Bilinguisme requis.Veuillez vous presenter C.V en main le 28 janvier, entre 14 et 19 h: Les Suites Faubourg St-Laurent 155 Rene-Levesque E.Mtl Pas d'appel ou d'envoi de C.V.MEUBLES AUTHENTIKA cherche GERANT(E) 40 heures/sem., 13.25$/h + commission, 514-951-4300 \u0001REPRESENTANT(E\u0002) DES VENTES Milieux manufacturiers dans le domaine de la restauration.Salaire selon exp.Envoyer C.V.par fax : (514) 494-7636.R 319 \u0003 \u0004 REPRESENTANT(E)S Maison de distribution domaine du livre cherche personnes dynamiques et responsables, experience exigee dans la vente aux librairies ou grandes surfaces.Doit posseder une voiture, diplome universitaire 1er cycle.Salaire de base + commission Faxez CV au 514-525-4443 ou france.beaudoin@lsc.qc.ca TELEMARKETING Temps plein, pour prise de rendez-vous, de 13h a 21h, 10 $ l'heure + commission.CV au 514-932-8404 TRADE SECRETS Magasin de produits beaute au Carrefour Laval, engage maintenant.Min.5 ans exp.comme gerant(e) commerce de detail.Fax ou tel.: Superviseure regional Stephanie 514-363-7181 VENDEUR(EUSE) avec exp.pour expositions ( produits fins du terroir), dynamique et responsable.CV a l'attention de Mme Picotin, par fax.: (514) 529-0577 distributionsescalier@ bellnet.ca VENDEUR(EUSE)S top closer, domaine thermopompe, , rendez- vous qualifies tous les jours.Meilleur prix sur le marche.Joignez-vous a des professionnels (negatifs s'abstenir).Auto necessaire.Salaire 150 000$+.Tel: 514-788-5953 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION BARMAN(AID), serveur, cours, aide au placement, 849-2828.Ecole Des Maitres.com CHEF PATISSIER avec experience.CV au 514-484-3068 CUISINIER(E) demande(e) a Laval (Ste-Rose), de jour.Excellent salaire.450-628-5575.CUISINIER(E) avec experience en cuisine francaise, - ou + 30h/ sem., de soir.Rive-sud.Fax: 450-922-3807.EQUIPE dynamique recherche personnes dynamiques: prepose( e) au comptoir, aide cuisinier (iere) du lun.au ven., 40h/sem., poss.d'avancement, Cite Multimedia (Vieux-Mtl).Demander Edith ou Jenny 514-871-2233 MAITRE D'HOTEL ET/OU SOMMELIER(ERE) Home Hill Inn / restaurant, Relais et Chateaux situe au New Hampshire USA (3 h de Mtl), recherche un(e) Maitre d'hotel et/ou Sommelier(ere).Doit avoir citoyennete canadienne pour visa de travail.Salaire 25K$ (US) et plus.Contacter Sebastien au: Tel.: (603) 675-6165 Fax: (603) 675-5220 www.homehillinn.com 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION RESTAURANT DAVINCI SOUS-CHEF min.5 ans d'experience, esprit d'equipe et creativite.Excellent salaire.Poste permanent, avantages sociaux.Se presenter avec C.V.apres 15h au 1180 Bishop.Renato ou Salvatore.RESTAURANT du Plateau recherche commis de bar et commis de plancher, temps plein et temps partiel.Se presenter lun au jeu entre 15 h-17h 922 Mont- Royal E, demander Guillaume.SERVEUR(EUSE) diplome(e) avec exp.en restauration francaise.Se presenter avec CV au 4007 St-Denis, Mtl.SUSHI CHEF 3 ans exp.15 $/h, parle francais / anglais et japonais / coreen, 514-845-5864 TRAITEUR Recherche cuisinier(e) d'experience (garde-manger, saucier, patissier) pour elaboration de menus, production et service.Envoyer votre CV: fax 514-948-5665 ou courriel: bonplat@qc.aira.com 324 IMPRIMERIE, INFOGRAPHIE INFOGRAPHE pour imprimerie commerciale, a Lasalle.Min.3 ans d'experience.Connaissance sur Mac et PC requise.Envoyer CV au 514-368-2799.550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES Transport, prep.et taxes en sus.comptant 4250 $.VIILLE-MARIIE La ou c'est toujours moins cher! 3010, rue Hochelaga, Montreal (514) 598-8800 www.villemariekia.com Du lundi au vendredi de 9 h a 21 h Sorento Enfin la qualite accessible a tous! 29795$ 328$ ou /mois .4 x4 .Groupe elect.Spacieux Livraison immediate Location 48 mois () a partir de Vehicules automobiles DECES ARCHAMBAULT, Dr Jean 1922 - 2003 A Ste-Adele, le 19 janvier 2003, a l'age de 80 ans, s'est eteint dans une douce quietude, entoure de l'amour de toute sa petite famille, Dr Jean Archambault.C'etait un epoux, un papa et un grand-papa merveilleux.Il laisse le souvenir d'un homme plein d'amour pour les siens, et sa memoire restera a jamais gravee dans nos coeurs.Medecin retraite ayant oeuvre pendant 50 ans, ses collegues et ses patients ont reconu en lui un professionnel chevronne, entierement devoue au bien-etre de ses malades.Il laisse dans le deuil son epouse bienaimee Simonne Journet, et ses enfants, Dr Jacques Archambault (Denise Goyette), Monise (Martin Clermont), Marie-France (Marc Labonte) et Marie-Daniele (Charles Beaulieu), ainsi que ses petits-enfants, Loriane, Juliette, Elizabeth et Jeremy, son frere Gilles (Anita Croteau), sa soeur Lise (Dr Pierre Vaillancourt), sa belle-soeur Marguerite L'Esperance, son beau-frere et grand ami Dr Leon Journet (Gisele de Bagheera), et autre beau-frere Dr Guy Journet (Pauline Legault) ainsi que plusieurs neveux et nieces, et amis autant en France qu'au Canada.Il sera expose aux salons funeraires: Guay Inc.955, rue Grignon Ste-Adele Les funerailles auront lieu le jeudi 23 janvier, a 11 heures, en l'eglise de Ste-Adele, suivies de l'inhumation au cimetiere Notre- Dame-des-Neiges.Heures de visites: mercredi de 20 heures a 22 heures, jeudi des 10 heures.BASTIEN LAROCHE, Denise 1938 - 2003 A Montreal, le 20 janvier 2003, a l'age de 64 ans, est decedee Mme Denise Bastien, epouse de Michel Laroche.Outre son epoux, elle laisse dans le deuil sa fille Manon (Jean Sauriol) et son fils Benoit (Natalie Giguere), ses petits-enfants Jean- Francois, Bruno, Philippe, Roxanne et Camille.Elle laisse egalement son frere Jacques (Germaine), ses belles-soeurs, beaux-freres, neveux, niece, parents et amis.La famille vous accueillera au Mausolee St-Martin Complexe Alfred Dallaire inc.2159 boul.St-Martin Est, Laval (514) 270-3112 le samedi 25 janvier de 13 h a 17 h et une petite ceremonie se fera a 16 h.Plutot qu'un arrangement floral, une simple rose rose ou un lys blanc ou un don a la Societe canadienne du cancer serait apprecie.325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE 325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES POURQUOI LOUER ACHETEZ MAZDA PROTEGE SE 2002 0$ comptant 0$ 1er paiement 0$ depot securite /mois +taxes .Automatique .Climatiseur .Lecteur C.D.14 995$ ou 239$ MAZDA BOURASSA 514-385-9595 2995, rue Hochelaga, Montreal (514) 598-8666 www.villemariesuzuki.com Du lundi au vendredi de 9 h a 21 h VILLE-MARIE La ou c'est toujours moins cher Transport, prep.et taxes en sus.Legerement utilise.7 places disponibles en option XL-7/JLX .4x4 .V6 .Auto .Clim.Elect.Mags a partir de 23995$ 373$ ou /mois 0$ COMPTANT EN ACHAT () () CHARGE(E) DE PROJET DE CONSTRUCTION Minimum 5 ans d'experience requis pour la gerance d'un nouveau projet de construction residentielle sur l'Ile de Montreal.Faire parvenir votre CV par fax au (514) 744-9169 R 325 BROCCOLINI CONST.Entrepreneur general est a la recherche de SURINTENDANT de chantier pour projets commerciaux et industriels.Bilingue serait un atout, min.de 5 ans d'exp.est requis.Faire parvenir CV att: directeur de chantier: 5075 de Sorel, # 400, Mtl, QC, H4P 1G6, fax: 524-737-2728 CONSTRUCTEUR de maisons neuves dans le secteur de Laval - Rive-Nord est a la recherche d'une equipe de charpentiers / menuisiers pour ses projets.Tel.: 514-347-7637 FERBLANCTIERMECANICIEN- TOLIER 5 ans d'exp.en acier inoxydable.Salaire competitif.Tel.: 450-964-2626, 514-212-3460 SUPERVISEUR(E) Une compagnie dans l'Est de Montreal est a la recherche d'un(e) superviseur(e).Le(la) candidat(e) doit avoir minimum 5 ans d'experience, etre efficace, dynamique, bilingue, pouvoir travailler sous pression, comprendre le travail et connaitre Windows 95.Veuillez faire parvenir votre C.V.au 6251 Notre-Dame Est, Mtl.Qc H1N 2E9, attn: Josey, ou par telecopieur: (514) 251-0317 327 COIFFURE, ESTHETIQUE COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hopitaux, centre accueil, urgent besoin.Conge samedi.514-766-3553 COIFFEUR(SE) demande(e) temps partiel, a Varennes (Rive- Sud), 450-652-9745.RECHERCHONS electrolyste, estheticienne, infirmiere, avec experience, temps plein, 514-383-0123 328 INDUSTRIE DU VETEMENT COUTURIERE echantillonneuse demandee pour plusieurs contrats.Urgent.514-948-4523 ECHANTILLONNEUR(EUSE) dans le maillot de bain.min.3 ans d'experience.Faxez votre CV a Carole Moffat au 514-383-7589 ou telephonez au 514-383-1850 # 294 02, MB C320 \u000e 44 900 $ 02, Audi A4 Quattro Sport - 37 900 $ 00, L Rover Discovery 37 900 $ 99, Jeep Cherokee 19 300 $ 98, Toyota Camry XLE 15 000 $ 02 Mini Cooper 24 900 $ 02 Mini Cooper 22 900 $ Wiliam ou Luc Visitez notre Site Web: www.bmwcanbec.com (514) 731-7871 \u000fR 550 \u0010 40 VEHICULES D'OCCASION Achat, location, financement disponible 514 817-8059, 450 672-2720 Rive-sud A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 94-2002 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 ACCORD 00 - 02 aut, bas km gar.Liquidation 450-445-7161 BROSSARD HONDA ACCORD 01, 33 000 km, aut, equipe, garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA ACHAT autos avec argent pour route ou ferraille, attestation de S.A.A.Q.514-944-0406 ACURA 1.6 EL, 99, noir aut.equipe ensemble sport 11 995 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 ACURA 1.6 EL 99 Prem., aut.noire, 30 000km, cuir, toit, mags CD, demar., anti-vol, 8 pneus, femme, 16 000$, 514-831-7997 ACURA1.6 EL Sport 97, 5 vit.A-1, silver, 132 000 km., 9995 $.514-578-8313 ACURA 3.2 TL 2000, 93 000 km, or, int.cuir beige, jupe et mags haute gamme 24 000 $.450-446-9960 ACURA Integra RS 96, aut., 76 000km, 2 ptes, gris, etat neuf, 10 450$ crt 514-917-7710 ACURA RSX 2002, 18500 km, aut., a/c, gr.elect., 20995 $.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 ALTIMA GXE 2001, 32 000 km gar.10 ans ou 200 000 km 450-472-8664 St-Eustache Nissan.AUDI 99, A-6 50 000km.Audi 99 A-4, 2.8 5 vit., bas km Audi 99 A4, turbo 4x4, bas km Select, finance 450-433-2002 AUDI A-4 2001, 1.8T, man.argent; roues 17 po., phares Xenon, vitres teintees; 69 000 km.29 500 $.450-474-0058 AUDI A4 1.8T TIP 2002, Quattro fam., beige toile, transfert bail 691$/mois + 1 200 $.Tout equipe.Roues sport et roues hiver.29 000 km.514-816-4307.AUDI A4 2001, 1.8T, man., noir, gr.sport, toit, 35 000km, gar.juin 2005, 590$/mois, bal.loc.32 500$.514-498-1533 AUDI A4 2002, 1.8T, man., toit ouvrant, mags, reperage, 9500 km, 36500$.450-449-2931.AUDI A6 2.7T 2000, quattro, aut., gr.Premium, 87000 km.Wlutex.ca s514-336-3000 AUDI A LIQUIDER A4 98 1.8 aut., Tip, 16 995$, A4 97 2.8 quatro toit 15 995$ C.T.Auto.450-433-8180 AUDI A LIQUIDER A4 98 1.8 aut., Tip, 16 995$, A4 97 2.8 quatro toit 15 995$ C.T.Auto.450-433-8180 AUDI TT 2001, 6 vit., 225 HP., 50 000 km., fin bail 1er aout 03 850$/mois.450-438-6517 AUDI TT 2001, tout equipe, 6 vit, cuir, radio Bose, Xenon, bas km.514-366-8931 METRO NISSAN BMW 2001 325 CI cabrio 33 000 km.450-622-4666 AUTO METZ INC BMW 318, 1991, 5 vit., 132 000 km, 4 ptes, rouge, a/c, pneus d'hiver, d'ete, Thule, tres bon etat, 5900 $, 514-482-0095.BMW318i 92, 195 000km, 4 ptes, champagne, 4 Toyo neufs, 8995$.514-668-2757 BMW 323 CI 2000, argent, 65 000 km, man., equipee, exc.etat, bal.de gar.514-924-1517 AUDI POPULAR MONTREAL GARANTIE 2 ANS OU JUSQU'A 160 000KM 274-5471 Financement a partir de 2.9% Vehicules d'occasion 01, TT cabrio, gris, 28 000 km, (225 chevaux) 01, TT cabrio, noir, 5 vitesses, 17 700 km, (225 chevaux) 01, A6, 2.8L, aut.42 000km 00, A4, 71 750km, 5 vit.bleu 00, A4, 2,8 l, aut., cuir, argent, 48 000 km BMW 318 TI 98, 6900 km, noire, aut., a/c.16995 $.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 BMW323i 2000, 72 000 km argent, aut., 32 000$ 450-621-8534 BMW 325 88, 4 ptes, aut., cond.A1.Champagne.5 500 $.Faut voir.450-589-1605.BMW 325 Cabrio 2001, CD, groupe Premium, 31 900 km Wlutex.ca s514-336-3000 BMW 330 i, 2001; noir / noir, man.Tout equipee.79 000 km.38 500 $.A-1.450-444-7888 BMW 528i 2000, aut., noir/noir, 42 000 km, A-1, 41 900$.514-239-3808, 450-435-1741 BMW A LIQUIDER 98 328i convertible aut.2 toits, noire, 29 995 $ 95 318is man mags noir cuir 95 318i man.toit, 13 995 $ C.T.Auto.450-433-8180 BMW A VOIR FINANCEMENT 99 et 98 528i, gar.par BMW 99 328is, bas km, 23 500$ 95 318is tout equipee, cuir 94 325i 5 vit noir equipe 11900$ 93 325is aut.etat neuf, bas km 92 735il, noir/noir, neuf, 9900$ 90 535i cuir, etat neuf 7900 $ 20 Volvo, Jeep, Benz, Audi, gar.Select, finance, 450-433-2002 BMW D'OCCASIONS TRACTION INTEGRALE A PRIX ILLEGAL Financement et location a partir de 3.9% 02, X5 3.0 l, beige, 25 000km 01, X5 4.4l, argent, gr.sport (2) 01, X5 4.4 l, noir, gr.sport 01, X5 4.4 l, argent, aut.01, 330xi, AWD noir, aut.Plus de 35 vehicules en inv.! Visitez notre site WEB pour photos et info A votre service depuis 30 ans ! BMW LAVAL 2450 Bl.Chomedey (450) 682-1212 (514) 990-2269 bmwlaval.com BMWZ3, 2000, moteur 2.3, 5 vit., 47 000 km, radio et CD, 39 500 $, 450-467-1479.BUICK CENTURY 2002 Marine; transfert loc.2010 km certifie.Exc.etat.514-499-2804 BUICK Regal LS 2000, tout equipee, mags.A VOIR.Diva Auto, 450-674-9393 CADILLAC STS 98, blanc diamant, mags, 91 500km.Carmen 514-899-9000 poste 211 CAMRY 98 LE, aut 4 et 6 cyl, equipe, toit ouvrant, 80 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 CAVALIER 1997, 2 portes aut., 37 000 km, condition A-1 Carrefour Subaru 450 625-1114 ACURA MDX 2001, noire, impeccable, 38 000 km, completement equipee, avec extra, garniture d'ailes, pare-choc avant, marche-pied, demar.distance, 42 900 $, 514-704-4431.BLAZER 98, 4 ptes, 8pneus +jantes, 108 000km, aut, a/c, demarr; 13 200$.450-672-0169 BMW X5 2001, silver cuir noir, 60 000km, gar.BMW, 1 taxe seulement, 450-446-7675 BUICK Rendez-Vous 2002 12 000 km.Pleine garantie.Mags.26 400 $.450-434-6636 BUICK Rendez-Vous 2002, 2 roues motrices, 14 000 km.26 500 $.450-659-0345 CARAVAN Sport 1999, comme neuve, 73 000km, particulier, 14 700 $, 514-235-6098 CARAVAN Sport 96, V6, 7 pl., 58 000 km., gr.elect., demar., CD, A1, 9900 $.514-728-4629 CHEVROLET Venture 2000 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN DODGE Caravan 99, aut.6 cyl.tout equipee, 41 000 km., antivol, demar.1 proprio, 15 995 $.514-527-9762 DODGE Caravan 2001, 47 500 km, 19 995$.Chambly Toyota St-Basile 450-653-1003.DODGE Caravan 00, 4 ptes, V6, equipee Special 9889 $ Fortier Ford 514-353-4444 DODGE Caravan Sport 97, tres bon etat, pneus hiver-ete, demar., alarme, hitch, support velo, 6900$.514-779-0067 EXPLORER XLT 99, 57000 km, comme neuf., bal.de gar., 16495$, crtr 514-237-5885.FORD Expedition EB 2000, tout equipe.60 000 km., 35 995$.Terrebonne Ford 514-941-3810 FORD Explorer XLT, 4X4, 98, 4 ptes, tout equipe, 12 850 $.Fortier Ford 514-353-4444 FORD Explorer XLT 4X4, 2002 4 ptes cuir, tout equipe 31 900 $ Fortier Ford 514-353-4444 FORD Explorer XLT 4X4, 93, 4 ptes, tout equipe, demar., V6, 4L, A1, 5900 $; 514-571-5398 FORD Explorer Sport 2001, tout equipe, 45 000 km, femme proprio, bal.bail ou vente.450-348-1981 FORD F150 1988 6 en ligne, 178000km 5 vit., boite de chaque cote, 3500$ 450-653-6414 FORD pick up F250 1992 , cabine simple, 4x4, 171 000 km, V-8, man.418-275-8888 FORD Windstar LX 00, V6, tout equipe.Super Special 8889 $ Fortier Ford 514-353-4444 GMC 89 1500 transmission/ moteur neufs, carrosserie refait, 10000$ investi 450-435-6747 GMC Savana 1999, cargo 3500 allonge, 103 000 km, tout equipe, demarreur distance Direct Start, tres bien entretenu et tres propre, 20 000 $, 450-667-9216 apres 18 h.HONDA CRV 97, aut., tout equipee, 138 000 km, mags, demar., 12 000$, 514-296-7223 HONDA CRV 98, tout equipe, 1 proprio, 16 495$, 450-449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI HONDA CRV LX 00, 5 vit., a/c, 48 000 km., noir, cd, 8 pneus, 19 500$ neg.450 441-6214 INFINITI QX4, 2000, etat neuf.450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN INFINITI QX4, 2000 tout equipe bas km.Special.514-366-8931 METRO NISSAN INTERNATIONAL 4700, 2000, boite 26 pi, monte-charge 2500 lb, 514-272-8271 lun.au ven.JEEP 97 a 95 LTD a partir de 8500$ Garantie, echange, et finance.Select, Mirabel, 450-433-2002.JEEP Grand Cherokee Ltee 93, tout equipe, 6 cyl., cuir, demar., 151 000 km., 1 proprio.Excellente condition 514 944-9511 JEEP Grand Cherokee Laredo 98, vert, 73 000km, pneus neufs, 17 000$.514-856-0216 JEEP Grand Cherokee LTD 98 5.9L cuir, toit, aut.air, 114 000 km.19 500 $ 514 984-8519 crtr.JEEP Grand Cherokee Ltd 2000, noir, cuir, toit, 25 000$.a voir! Impeccable.Diva Auto, 450-674-9393 JEEP Grand Cherokee Laredo 1995, 4l, 4 ptes, aut., bleu, 7500$, Auto MG 514-246-0128 JEEP TJ Sport 2000, bleu, 6 cyl, 5 vit., 70 000 km, 2 toits, pneus neufs, 19 995 $.neg.Faut voir.450-444-7657 LAND.DISCOVERY 98 LSE 7 pass.noire 80 000km 97 SE, 2 toits, aut., CD, 17 450$ Auto CT 450-433-8180 LEXUS RX 300 2000, comme neuf, 67 000km, noir int.beige, 32 900 $ neg.514 831-0996 MERCEDES 4X4 ML 320, 1999, argent, en bonne condition, 33 000 $, 514-867-0955.MERCEDES ML 320, 2001, champagne, 44 000 km, 40 000 $ neg, 514-237-9248.NISSAN Frontier 2000 King Cab, automatique, air.450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN NISSAN Pathfinder 91, 4X4, 188 000 km, bonne condition, equipe, 5350 $, 514-340-1797.NISSAN Pathfinder SE 2001 gar.10 ans ou 200 000km 450-472-8664 St-Eustache Nissan.NISSAN PATHFINDER 1999 62000km gar.10ans/200 000km 450-472-8664 St-Eustache Nissan.NISSAN Pathfinder 2000, 63 000 km.Tout equipe, pneus neufs; 22 200 $.514-248-0584 NISSAN Pathfinder LE 2000, aut., cuir, toit, CD, 51 200 km, 26 900$ ou location.514-457-9797 Crtr Lavigne NISSAN XTERRA XE 2000 gar.10 ans ou 200 000 km 450-472-8664 St-Eustache Nissan.ODYSSEY EX 99, 76 000 km, equipe, garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA PATHFINDER SE 99.5 - 2000 manuel, automatique 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN PLYMOUTH Voyager 98, 198 000 km, mecanique A-1, 6700 $, 514-914-2245.PONTIAC Montana 2000 mags 7 pass.15 900$, 450-449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI PONTIAC Montana 2000 allonge, 2 tons, mags, comme neuve.(15) en inventaire.Diva Auto, 450-674-9393 PONTIAC Transport 1997, gris, 105000 km, exc.condition, 9200$ particulier 450-641-4076 SUZUKI KL7, 2001, tout equipe, 35 000 km, 7 passagers, 2 a/c, Special.514-366-8931 METRO NISSAN SUZUKI Sidekick 1997, 4 X 4 portes & vitres elect., A VOIR !!! Carrefour Subaru 450 625-1114 TOYOTA 4Runner SR5, 99, V6, noir, 47 000 km.aut., reduit a 24 800$ neg.450-377-2660 TOYOTA 4 Runner 1999, 80 000 km, vert fonce, A-1, 24 000 $, 514-945-1315.TOYOTA 4Runner 98, SR5, V6, aut, tout equipe, noir et gris BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA 4X4, RAV 4, 1997, 65 000 km, man., noir, groupe elect., a/c, antidemar., 14 500 $, 514-934-1249.TOYOTA Rav4, 2002, 20 000 km, aut, tout equipe, bal gar BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Rav4, 2001, 4 ptes, aut.tout equipe, 51 000 km.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Sienna LE 2000 - 01 4 ptes, 68 000 km, tout equipe BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 VENTURE 2000, tout equipe, 68 000 km, 14 900 $.514-525-6907, 517-4845 VOLKS Transporteur 95, blanc, 245 600km, A-1, commercial, 8850$, message 514 388-0050 WINDSTAR LX 2000, 107 000 km, tout equipe, 3 ptes, air, 9995$, crtr 514-237-5885.X-TERRA 2000 bal.gar.450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN 329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER 329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER \u0001RECHERCHONS une personne technique\u0002 pour travailler dans un environnement de production / fabrication d'acier et aluminium.Minimum 5 ans d'experience.Votre responsabilite est de demontrer du leadership entre les employes sur le plancher et le directeur de production.Vous devez avoir des connaissances d'usinage, percage, fraisage, assemblage de produits finis, controle de qualite, soudure et entretien d'equipement.Faxer votre CV au : 514 636-3530 R 329 \u0003 \u0004 BESOIN de main d'oeuvre dans le domaine du cuir, avec experience.Temps plein ou partiel.Horaire: 7h a 17h30.Contactez Terry au 514 271-2358 poste 139 CONTREMAITRE(ESSE) Production plastique.Exp.fabrication produits plastiques.Extrusion continuelle et resines plastiques.Bilingue.16$-20$ /h Tel.: G.Butler 514-731-6835 COUTURIER(IERE) D'experience demande(e) pour manufacturier de fauteuil de bureaux situe au 10 310 Pelletier, Mtl.Nord.514 324-0916 EXPEDITEUR demande(e), temps complet, a Ville St-Laurent, 8,50 $ l'heure.Fax : 514-735-7181 REMBOURREUR Ou apprenti rembourreur demande pour manufacturier de fauteuil de bureaux situe au 10 310 Pelletier, Mtl.Nord.514 324-0916 TAILLEUR demande pour manufacturier de fauteuil de bureaux situe au 10 310 Pelletier, Mtl.Nord.514 324-0916 331 ENTRETIEN, SECURITE, CONCIERGERIE COUPLE surintendant, bilingue, grand immeuble residentiel Centre-Ville.MIN.5 ANS D'EXP., + REF.5 1 4 - 2 3 0 - 0 0 6 6 331 ENTRETIEN, SECURITE, CONCIERGERIE JOURNEE PORTES OUVERTES Personnel d'entretien menager recherche Temps plein et partiel 30 heures / semaine et + Travaux legers: 12.45 $ / h Travaux lourds: 12.85 $ / h Secteurs St-Jean d'Iberville Laprairie et Longueuil Automobile un atout Venez nous rencontrer et apporter votre C.V.jeudi le 23 janvier entre 13h et 16h au 1050 Cure Poirier Ouest, suite 203, Longueuil ou faxez votre C.V.au (514) 421-5880 SUPERVISEUR.Mtl et les environs, heures flexibles, jour, soir, nuit, avec experience en entretien menager.Allocation d'auto.Salaire competitif.Envoyer CV au 450-671-2366 334 SERVICES DOMESTIQUES GOUVERNANTE responsable et dynamique, 3 enfants (10, 8, 4 ans), legers travaux domestique, non fumeuse, exp.et ref.requises, permis de conduire et/ou auto, 5 jrs/sem., peut habiter.Outremont 514-270-5935.340 EMPLOIS DIVERS ATTENTION, fini le 9h a 17h, gagnez de 500$ a 2500$/mois pour 20h/sem.Domaine du mieux-etre.Tel.514-866-9991.COMMIS-CAISSIER(E)S, Laval, Mtl.et P.A.T., temps plein et partiel, exp.sur caisse demandee.514-252-5337.EMPLOI secteur chanvre, sociable, motive.Mtl, 10-20 $/h.UTOPIA: 450-442-0876 FIRME de sondages est a la recherche d'interviewers telephoniques, disponibles le jour et le soir.514-593-1280 FLEURISTE a Beloeil, travail temps partiel regulier, formation ou exp.requise.Faire parvenir CV par fax 450-441-6879.GROUPE MEGA HERMES INC.Postes de conseiller(ere)s financiers - Formation assuree.C.V.par fax : 514-381-7740 TECHNICIEN(NE) pour reparation d'equipement de soudage.CV par fax au: 450-449-5245.email:eugene@soudeuse.ca 348 METHODES DE RECHERCHE D'EMPLOI 348 METHODES DE RECHERCHE D'EMPLOI PRIERES PRIERE AU SAINT-ESPRIT Saint-Esprit, toi qui eclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me separer de toi a jamais, meme malgre n'importe quelle illusion materielle.Je desire etre avec toi dans la gloire eternelle.Merci de ta misericorde envers moi et les miens.C.P.CLUB DE RECHERCHE D'EMPLOI Programme de 3 semaines finance par Emploi- Quebec- decouvrir les emplois caches, CV, entrevue d'embauche, etc.(support logistique: annuaires specialises, photocopieur, telecopieur, ordinateur, internet).Service gratuit TRAVAIL SANS FRONTIERES 514-499-0606 R 348 SUITE des petites annonces a la page E8 350 COURS COURS PRIVES en mathematiques et francais, niveau secondaire.450-923-8815 Offres d'emploi cyberpresse.workopolis.com Vehicules automobiles Deces, prieres, remerciements 3CL0701E0122 CLASSéES 22 JANVIER 2003 3CL0701E0122 ZALLCALL 67 22:07:54 01/21/03 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 22 JANVIER 2003 E7 BEAUCHAMP, Henri 1921 - 2003 Est décédé le 16 janvier 2003, à l'âge de 81 ans, à l'hôpital Notre-Dame de la Merci, Henri Beauchamp, typographe et correcteur d'épreuves à La Presse pour quelque 28 ans.Henri a toujours été un rassembleur dans la paix, il se dévoua auprès de l'Union des typographes et fut maître de chapelle de son unité.A sa retraite, il fut membre fondateur de l'Association des retraités de La Presse qui est toujours très active.Il laisse dans le deuil son épouse Colette et ses enfants Stéphane, Hélène et François.Ses frère et soeurs, Armand, Simone et Jeanne et ses filles Jeannette et Yolande.Suivant la volonté d'Henri, ses restes seront incinérés sans service et sans cérémonie.Ceux qui voudront honorer spécialement sa mémoire sont invités à reconnaître sa pensée humaniste dans une offrande à l'Association canadienne pour les Nations Unies, 900-130 Slater, Ottawa, Ontario K1P 6E2 ou Solidarité pour les droits humains des Palestiniens, 1118 Ste-Catherine Ouest, suite 300, Montréal, Qc H3B 1H5.CHAMPAGNE, Guy 1930 - 2003 À Lorraine, le 15 janvier 2003, à l'âge de 72 ans, est décédé Guy Champagne, époux de Renée Hétu.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants France et Roger ainsi que leur conjoint et conjointe, ses petits-enfants Marc André, Karine, Jessy, Simon et Marilou, ses soeurs Lorraine et Denise, son frère Jacques ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire régional Guay inc.418, boul.Labelle (angle autoroute 640) Rosemère le dimanche 26 janvier de 14 h à 16 h.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.CHICOINE, Dr Paul-Émile 1910 - 2003 À Montréal, le 20 janvier 2003, à l'âge de 93 ans, est décédé Dr Paul-Émile Chicoine, chirurgien à l'hôpital St-Luc durant 40 ans, conjoint de Manon Dupuis, demeurant à Montréal et autrefois de Verchères.Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, sa belle-soeur Fabienne Chicoine (Larose), ses neveux et nièces, André, Janine et Gilles Dansereau, Claude, Claudette Chicoine, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis, à la: Résidence funéraire Riopel inc.4, rue St-André, Verchères (boul.Marie-Victorin, rue St-Alexandre, rue St-André) vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi ouvert à 9 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 25 janvier à 11 heures, en l'église St-François-Xavier de Verchères, suivies de la crémation.Direction funéraire: Maurice Riopel, Verchères COALLIER (Roy), Andrée Lise 1941 - 2003 De St-Hubert, le 20 janvier 2003, à l'âge de 61 ans, est décédée Andrée Lise Roy, épouse de Bernard-Marie Coallier.Elle laisse dans le deuil ses enfants Frédéric et Ève-Isabelle, son petit-fils Thierry, ses frères ainsi qu'autres parents et amis.Direction funéraire La Maison Darche DEMEULE-ROBERT, Jean-Philippe 1978 - 2003 Accidentellement à Montréal, le 19 janvier 2003, à l'âge de 24 ans, est décédé Jean- Philippe Demeule-Robert.Il laisse dans le deuil sa mère Michèle Robert (François Virgilio), son père Robert Demeule (Gemma Grégoire), sa soeur jumelle Catherine, ses autres frères et soeurs: Marie-Josée Landry (Robert Bachand), Cynthia Hébert (Guy Roch), Valérie Hébert et Jonathan Hébert, sa grand-mère Marie-Ange Desrochers (Albert Vienneau) ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis(e)s.La famille recevra les condoléances en présence des cendres le vendredi 24 janvier 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 25 janvier de 9 h à 11 h au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges, Mtl (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le samedi 25 janvier à 11 h, en la chapelle du même endroit.En guise de sympathie, un don à la Société canadienne du cancer, serait grandement apprécié.DION, Roland 1913 - 2003 À Montréal, le 21 janvier 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé M.Roland Dion, époux de feu Aurore Milotte.Il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Marie, Pauline (Yvon Brisebois) et Pierre, ses petits-enfants Christian et Brigitte Dumas, ses soeurs Marie-Alice et Claire Dion ainsi que plusieurs neveux et nièces.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe, le vendredi 24 janvier à 14 h et de là au Repos St-François d'Assise.Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi de 11 à 14 h.GUINDON (née Ranger), Monique 1935 - 2003 À St-Placide, le 14 janvier 2003, à l'âge de 67 ans, est décédée Monique Ranger, épouse de Jean Guindon.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Marie- Christine (Éric Sicotte), Sophie (Carl Durocher) et Éric (Line Adam), ses petits-enfants Noémie, Valentine, Anaïs, Héloïse et Nathan, ses frères et soeurs Jacques, Lise, Robert et Suzanne ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire régional Guay inc.418, boul.Labelle (angle autoroute 640) Rosemère le samedi 25 janvier dès 14 h.Une réunion de prières suivra au salon à 15 h 30.LANCTÔT, Gérard 1915 - 2003 À Montréal, le 20 janvier 2003, à l'âge de 87 ans, est décédé M.Gérard Lanctôt, époux de Blanche Lalonde.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marie- Claire, Jacques, Louise, François, Jacinthe, Cécile, Anne-Marie et Alain ainsi que leurs conjoints et conjointes, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Rita, ses frères Jean et Réal, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis.Il était également le père de feu Adrien et de feu Christian.Exposé au Complexe funéraire T.Sansregret 4419, rue Beaubien Est, Montréal (Québec), H1T 1T2 Les funérailles auront lieu le vendredi 24 janvier à 10 h en l'église St-Jean Vianney, suivies de l'inhumation au Repos St-François d'Assise.Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h.LANGLAIS-JEAN, Suzanne 1915 - 2003 À Longueuil, le 21 janvier 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Suzanne Langlais, épouse de feu Major Maurice Jean.Prédécédée par sa soeur Denyse Langlais et son frère André Langlais (Colette Gagnon), elle laisse dans le deuil ses enfants André (Debbie Tiernie), Monique et Madeleine, ses petits-enfants Stéphanie, Philippe, Jean et Bernard, sa soeur Marie Langlais (feu Tom French), ses frères Jean L'Anglais (feu Katleen Copeman) et Louis Langlais (Marie Thériault), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 24 janvier à compter de 13 h en l'église St-Louis, 220, Claude Dauzat, Boucherville, où le service funéraire aura lieu à 14 h, et de là au cimetière Près du Fleuve.Des dons à la Société d'arthrite seraient appréciés.Direction funéraire Alfred Dallaire inc.LAPLANTE, Dr Louis E.1943 - 2003 À Verdun, le 20 janvier 2003, à l'âge de 59 ans, est décédé le Dr Louis E.Laplante, époux de Mme Louise Montpetit.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Benoit, François et Marc-André, son frère Pierre (Monique Talbot), ses beaux-parents, M.Adélard Montpetit et Marie-Berthe Cuerrier, ainsi que plusieurs beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.Néphrologue à l'hôpital Maisonneuve- Rosemont, le Dr Louis Laplante a occupé plusieurs postes de direction dont Coordonateur et Directeur de l'enseignement, ainsi que Directeur médical adjoint des Services Professionnels.Il s'est également illustré à titre de Vice-Doyen aux Études post-doctorales et Professeur titulaire de la Faculté de Médecine de l'Université de Montréal.Nous garderons en mémoire son engagement communautaire et la qualité de sa pratique médicale.Il sera exposé jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures, à la Résidence funéraire Laurent Thériault Réseau Dignité 512, de l'Eglise, Verdun Les funérailles auront lieu le vendredi 24 janvier, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155, Wellington, Verdun et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Au lieu de fleurs, la famille suggère des dons à l'Hôpital Maisonneuve Rosemont ou à la Fondation de l'Hôpital de Verdun.MARTIN (Lamarre), Monique 1937 - 2003 À Montréal, le 18 janvier dernier, est décédée Monique Lamarre Martin des suites d'une hémorragie cérébrale.Outre son époux, Jules Martin, elle laisse dans le deuil ses enfants Anne (Jacques Gauthier) et Julie (Charles Fleurent), ses petits-enfants Charlotte et Thomas Gauthier, Annie Fleurent, ses soeurs et frère Denise (Georges Lemay), Françoise et Yvon (Lise Hébert) ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et amis intimes.La famille accueillera parents et amis en présence des cendres, au salon funéraire Alfred Dallaire inc.7200, boul.Newman, La Salle (514) 270-3114 le vendredi 24 janvier 2003 de 16 à 20 h.Une cérémonie de la prières se déroulera vers 19 h.Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation Yvon Lamarre pour personnes handicapées.NOËL, Yves 1949 - 2003 À Montréal, le 19 janvier 2003, à l'âge de 53 ans, est décédé Monsieur Yves Noël, conjoint de Mme Michelle Beaudoin.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François, Julie et Antoine ainsi que sa mère Mariette, ses soeurs Denise et Micheline, ses frères Jean, Pierre, André ainsi que leurs conjoints et enfants.Exposé au: Centre funéraire Côte-des-Neiges Inc.4525, ch.de la Côte-des-Neiges, Mtl Tél.: 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le mercredi 22 janvier 2003 à 14 h, en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges.Heures de visite: Le mercredi 22 janvier à compter de 11 h.En guise de sympathie, un don à la Fondation canadienne du rein, serait grandement apprécié.PERREAULT, Benoit 1916 - 2003 À Montréal, le 20 janvier 2003, à l'âge de 86 ans, est décédé M.Benoit Perreault, époux bien-aimé de Mme Claire Laporte.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Luc (Manon), ses petits-fils adorés: Pierre- Marc et Jean-Benoît ainsi que son frère Rodrigue, sa soeur Pauline, belles-soeurs, beaux-frères de même que de nombreux neveux et nièces.Il était le frère de feu Fernand et de feu Béatrice.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Au lieu de fleurs, vos dons à la Résidence Yvon Brunet, 6250, Newman, Montréal, H4E 4K4, seraient appréciés.Direction Urgel Bourgie 8145, chemin Chambly, St-Hubert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 22 janvier 2003 à 14 h, en la cathédrale Marie- Reine-du-Monde, angle de la Cathédrale et René Lévesque Ouest, Montréal.PESANT, Louise 1936 - 2002 À St-Lambert, le 28 décembre 2002, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Louise Pesant.Elle laisse dans le deuil ses frères André (Carmen Piperno), Lionel (Françoise Desjardins), sa soeur Pierrette (Jacques Lavigne), ses neveux, nièce et ami(e)s.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.10 300, boul.Pie-IX, Montréal-Nord le jeudi 23 janvier de 19 h à 22 h.\u0001 \u0002 GAGNON, Martin Artiste-peintre 1931-2003 Parlant de son oeuvre, il nous confiait: \"Je veux, si c'était possible, qu'elle soit un refuge au milieu de l'inquiétude Plus qu'une image de la campagne au milieu de la ville, peut-être un rappel à l'essentiel.\" À Sutton, le 19 janvier 2003, est décédé Martin Gagnon, époux de Denise Provencher.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Pierre et Paul ainsi que Daniel dont il était le père d'accueil.Sa présence paternelle manquera aussi à plusieurs jeunes qui l'admiraient.L'aîné d'une famille de douze enfants, ses frères et soeurs lui étaient très chers.(Claire, Georges, Pauline, Simone, Robert, Jacques, Nicole, Monique, Michel (décédé), Pierre et Diane.Il laisse également dans le deuil, oncle Fernand, ses belles-soeurs et beauxfrères, cousines, cousins des familles Gagnon et Provencher.Ses nièces et neveux occupaient une place de choix dans son coeur.Sa fidélité envers ses amis respirait affection et loyauté.Ce fut un privilège de vivre ses deux dernières années accompagnée de la Famille du Foyer de Charité de la Villa Châteauneuf dont il partageait la mission avec son épouse Denise, prenant part activement à la vocation du foyer.Merci au Père actuel et ami intime de la famille, André Daigneault, au Père fondateur Jean Girouard, et à Lucie Rousseau responsable de la famille ainsi qu'à tous ses membres.Les prières du plus petit au plus grand soutenaient cette marche vers l'Au-Delà.Profonde reconnaissance à vous tous.Merci au personnel infirmier, aux médecins, aux aidants dont les soins furent excellents durant une longue décennie (Québec-Joliette-Montréal).Aux docteure Danielle Robitaille, hématologiste (Institut de cardiologie de Montréal), au docteur Michel Camirand, omnipraticien (Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins), vive reconnaissance pour votre soutien médical indéfectible.Merci également au personnel du C.L.S.C.de la Pommeraie pour leur aide rapide et efficace.Des dons à sa mémoire peuvent être acheminés au Mouvement en faveur de la vie/ Campagne Québec Vie (3333 Chemin de la Côte Ste-Catherine, Montréal H3T 1C8) ou à tout autre organisme humanitaire de votre choix.La famille accueillera parents et amis dès 10 heures le samedi 25 janvier 2003 en l'église Saint-André de Sutton (89 Principale Nord), suivi par les funérailles à 14 heures.Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson au 31 Principale Sud, Sutton Qc J0E 2K0.Tél: (450)263-1212.Télec: (450) 263-9557.dwilson@endirect.qc.ca RÉSEAU DIGNITÉ \u0003 \u0004 nous a quittés à l'aube, ce samedi 18 janvier 2003.Elizabeth Casey, Donald, maryo et Élyse Thomas vous faisons part de notre tristesse.Que le personnel du Centre hospitalier Pierre-Boucher reçoive nos mercis francs et encourageants, particulièrement l'équipe du 7e Sud et Dre Picard.À la mémoire de Laurent, Bozo vous remerciera, de son côté, de soutenir Zoothérapie Québec 7779, avenue Casgrain Montréal H2R 1Z2 RAÎCHE, Madeleine 1946 - 2003 À l'hôpital Charles-Le Moyne, le 20 janvier 2003, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Madeleine Raîche, ex-conjointe de M.Yves Duval.Outre son ex-conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicolas et Jacinthe, ses frères et soeurs: Gilles, Léo-Paul, Liette, Réjeanne, Lise et Nicole ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 25 janvier 2003, à compter de 10 h 30, à la: Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal 635, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil (Québec), J4J 2H8 Tél: (450) 677-5203 - Fax: (450) 677-6221 Une liturgie de la Parole aura lieu le même jour à 11 h en la chapelle de la Résidence.RIVERIN, Madeleine À sa résidence, le 19 janvier 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Madeleine Riverin, fille de feu M.Georges Riverin et de feu dame Annabelle Gagnon, demeurant à Chicoutimi.La défunte laisse dans le deuil ses soeurs Marie-Paule Riverin, Candide (feu Marcel Tremblay) et Rachel, ses bellessoeurs mesdames Rosée Gauthier (feu Jean), Jacqueline Dufour (feu Louis-Georges) et Gisèle Murdoch (feu Clément) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 23 janvier de 13 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina Du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le jeudi 23 janvier à 14h en l'église Sacré-Coeur.L'inhumation aura lieu au cimetière St-François- Xavier.Pour les personnes désireuses de faire des dons, une personne bénévole de la Fondation Mgr Bouchard sera présente au salon, afin de les recueillir.ROY (Mc Naughton), Delcina 1921 - 2003 Le 19 janvier 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Delcina Roy, épouse de Johnny Mc Naughton.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Betty (Pierre Babin), Daniel, Diane (Gilles Joly), Lise (Normand Jolicoeur), Louise et Anne, son petit-fils Cédrick, son frère Alphée, ses soeurs Violette, Stella, Anita, Simone et Lorraine ainsi que ses belles-soeurs, beauxfrères, neveux et nièces.Exposée à la Résidence funéraire J.J.Cardinal 560, Pr.Lakeshore Dr., Dorval Tél.(514) 631-1511 Les funérailles auront lieu en l'église Ste- Jeanne de Chantal, 1, rue de l'Église, Pointe- Claire, le samedi 25 janvier, à 14 h.Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 18 h 30 à 22 h, samedi dès 10 h.SAINT-GERMAIN, Gilles 1933 - 2003 À Saint-Bruno, le 15 janvier 2003, à l'âge de 69 ans, est décédé M.Gilles Saint-Germain, professeur à la C.E.C.M.durant 25 ans, fils de M.Joseph Saint-Germain, notaire et de feu Eliane Saint-Germain.Il laisse dans le deuil son épouse Pauline Labrecque, ses enfants Philippe (Ginette Bérubé), Anne Marie et Michel (June Morand), ses petitsenfants, son frère Yves (Claudette Ménard), de même que plusieurs neveux, nièces et amis.Selon sa volonté, il ne sera pas exposé.Les funérailles auront lieu le samedi 25 janvier, à 13 h, en l'église Saint-Bruno de Montarville, 1668 rue Montarville.La famille recevra les condoléances une demi-heure avant le service à l'église.Direction: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1559, rue Montraville, St-Bruno www.urgelbourgie.com ST-MARTIN (Tremblay), Laurette 1913 - 2003 À l'hôpital Pierre-Boucher, le 17 janvier 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée Dame Laurette Tremblay, autrefois de Tétreauville, épouse de feu Paul St-Martin.Elle laisse dans le deuil son frère Rolland, de nombreux neveux et nièces.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 25 janvier à 11h en l'église Ste-Famille, 560 boul.Marie-Victorin, Boucherville.Parents et amis seront accueillis à l'église à compter de 10 h 30.Direction: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc.549, Samuel-de-Champlain Boucherville, J4B 6B6 Tél.: 450-655-6036, fax: 450-655-0941 THERRIEN, René 1924 - 2003 À Montréal, le 21 janvier 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé René Therrien, époux de Yvette Landreville.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Monique (Gérald C.Parent), Ginette (Richard Labelle), René (Lucie Gagnon) et Normand (Louise Costello), ses huit petits-enfants Benoît, Martin, Sylvie, Jean-François, Évelyne, Marielle, Marc et Jacynthe, ses deux soeurs Marguerite et Claire Levasseur, ses bellessoeurs Jeannine, Rollande (Antonio Bourbonnais), Fleurette (Jean-Guy Thibodeau) et Gisèle, de même que neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, boul.Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 23 janvier à 11 h en l'église Saint-Alphonse et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: mercredi de 14 à 17h et de 19 à 22 h, jeudi à partir de 9 h 30.CORON, Jeannette 1908 - 2003 À Beloeil, le 21 janvier 2003, à l'âge de 94 ans, est décédée Jeannette Vallée-Coron, épouse de feu Jean Coron.Elle laisse dans le deuil ses enfants Serge et Michel, ses petits-enfants Sophie et Anne-Marie, parents et ami(e)s.Selon la volonté de la défunte, son corps sera incinéré, précédé d'une réunion de prières qui aura lieu en la chapelle du Complexe funéraire Magnus Poirier inc.7388, boul.Viau, St-Léonard le jeudi 23 janvier à 10 h 30.Les cendres seront déposées dans le lot familial de Côte-des-Neiges.CUSSON (née Prévost), Jeanne 1905 - 2003 À Montréal, le 20 janvier 2003, à l'âge de 97 ans, est décédée madame Jeanne Prévost, épouse de feu Adrien Cusson.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean, Robert (Lise) et Rachel (Umberto), ses petits-enfants, Lucie, Marie-Claude, Jean (Antoinette), Marie-France et Ugo, ses arrière-petitsenfants, Émilie, Vanessa, Emma et Clara, ses neveux et nièces et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon funéraire Alfred Dallaire inc.2645 Henri-Bourassa, Montréal (514) 270-3112 le mercredi 22 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 10 h.Les funérailles seront célébrées le jeudi 23 janvier à 11 h, en l'église Saints-Martyrs Canadiens, 10005, Parthenais (angle Sauriol), Montréal.La famille tient à remercier les accompagnatrices Céline Beauregard, Lise Martineau, Armande Goupil et Marlène ainsi que le personnel du CHSLD Bordeaux-Cartierville pour leurs bons soins et leur dévouement.La Société Parkinson du Québec tient à remercier Monsieur Adrien Rheault et Madame Eva Gauthier pour leur bienfaisance envers la Société.Ses âmes généreuses ont légué les fruits de deux vies à la Société Parkinson du Québec.Avec cette contribution, ils espéraient pouvoir donner l'espoir aux autres personnes atteintes de cette maladie neurodégénérative.Tous ceux et celles qui sont confronté(e)s à la maladie de Parkinson leur sont très reconnaissant(e)s.www.infoparkinson.org Décès, prières, remerciements 900 3CL0801E0122 CLASSéES 22 JANVIER 2003 3CL0801E0122 ZALLCALL 67 22:08:20 01/21/03 B E8 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 22 JANVIER 2003 550 AUTOMOBILES CAVALIER 2000, aut., 4 ptes, toit, 26 000 km, transfert de loc., gar.60 000 km, 284 $ / mois.Rive sud, 450-676-7177.CAVALIER 2000, aut., a/c, démar.distance, anti-démar., 30 000 km, propre, 11 800 $, 450-464-8324 entre 17h à 21h.CAVALIER 2001, aut., 4ptes, a/c, 39 000km, gar., 8900$ ferme 514 995-6595 ctr.CAVALIER Z22 97, 2 ptes, aut., a/c, 113 000 km, impeccable, 6500 $.514-527-5608 CHEVRELET Cavalier 2000, 4 ptes aut.a/c 10 en inventaire.Diva Auto, 450-674-9393 CHRYSLER Intrépid ES 2002, bal.loc.26 mois, (décès) $.Pagette: 514-960-2355 CHRYSLER Intrepid 2000, V6, équipé.Super Spécial 9889 $ Fortier Ford 514-353-4444 CHRYSLER Sebring 95, 1 propriétaire, 85 000km, 4 cyl., aut., 8 roues/pneus neufs, 7000$ + taxes ou meillleure offre au 26/01 514-369-1093 CHRYSLER Seebring JXI, cabriolet 97.Spécial 14 850$ Fortier Ford 514-353-4444 CIVIC 2000 aut, 5 vit, liquidation, 20 en stock 450-445-7161 BROSSARD HONDA 550 AUTOMOBILES CIVIC 2 portes, 02, aut, comme neuf 18 000 km.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC DX coupé 98, 99, 50 000 km, liquidation 450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC HB 98 - 99 - 2000, aut., CD, bas km.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC Si 2000, 2001, 5 vit, équipé, gar, bas km.450-445-7161 BROSSARD HONDA COROLLA 98 à 2002 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 COROLLA CE 2003, blanc, automatique, air, 30 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 COUGAR LX 99, aut., équipée, 89000 km, comme neuve, 9995$, crtr 514-237-5885.FORD Escort LX 96, 4 ptes, a/c, électr.aut.75 000km, 4 pneus hiver, 5995$, 514-248-0855 FORD Focus 2000, 4 ptes Direct de Ford à 6489 $ Fortier Ford 514-353-4444 FORD Focus 2TS 2001 aut., 43 000 km.13 900$.Lavigne 514-457-9797.550 AUTOMOBILES FORD Focus familiale, 2001, 5 vit., air, 36 000 km, 11 800$ S.D.Autos 514-952-9908 FORD Focus SE 2002, 4 ptes, sedan, a/c, or, 7000 km, 12 800$ nég.450-670-4141 FORD Focus SE Familiale, 2000, air, C.D., 6 900 $.Fortier Ford 514-353-4444 FORD Taurus GL 95, tout équipée, blanc, 135 318 km., A-1, 6000 $.nég.450-445-6581 FORD Taurus SE 99, V-6, tout équipé.Spécial 8 850 $.Fortier Ford 514-353-4444 HONDA Accord 98, V6, cuir, tout équipée gar.2 ans 16500$ G.H.B.auto 450-968-0433 HONDA Accord 94, aut., a/c.6995$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 HONDA Accord EX 96, automatique, 60 000 km, maladie, 11 900$, Gaston 514-926-1033 HONDA Accord EX aut., 98, tout équipée, a/c, 120 000 km, 12 800$.514-918-2603.HONDA Accord LX 94, aut.a/c, cruise, anti-rouille, 110 000km 8100$ 450-461-9733 550 AUTOMOBILES HONDA Accord LX 1993, man.4 portes, marine, 160 000km, 5500 $, 450-638-4492 HONDA Civic, 2002, 4 ptes, aut., air, argent, 8000 km, 14 800 $, 450-655-6793 crtr HONDA Civic 2002, man., a/c, CD, 24 000 km, transfert bail, 335 $/mois.450-658-8276 HONDA Civic 95, 4 ptes, 5 vit., a/c, bas km, meilleur prix en ville 6400 $.Sélect 450-433-2002 HONDA Civic 98 LX, man., 106 000 km, verte, 4 ptes, 7750 $, 514-928-0252.HONDA Civic 99 CX, aut., 83 000 km, argent, 2 ptes, 1 proprio, 8900 $, 514-582-0989.HONDA Civic 99 DX coupé, noire, comme neuve, 64 000 km, 10 500$.514 273-7776 HONDA Civic CX 99, 5 vit., 3 ptes, 89 000 km., gar.prol.de 7 ans, cd, 9500$ 450 691-9988 HONDA Civic CX 2000 3 ptes, noire, 53 000 km, man., état A- 1, 11 800 $.514-527-9934 HONDA Civic DXG 2001, man., air, CD, 8 pneus, 12 650 $ + taxes, nég.450-652-3853.HONDA Civic LX 98, 4 ptes, 5 vit., 40 000 km, 9999 $, S.D.Autos - 514-952-9908 HONDA Civic LX 99, aut., 4 ptes, 104 000 km.Wlutex.ca s514-336-3000 HONDA Civic SE 2000, 4 ptes, man., noire, a/c, 12995 $.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 HONDA Civic SE 2000 coupé, silver 2 ptes a/c 57 000km, A-1, abs 10 950$nég.514-927-6474 HONDA Civic SI 2000, 5 vit., toit, seul.23 000 km, 13 600 $.S.D.Autos - 514-952-9908 HONDA CRV, 97, automatique, noir, 13 400 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 HYUNDAI Accent GS 2002, 5 vit., servos, 7000 km, 8999 $ S.D.Autos 514-952-9908 HYUNDAI Accent GSI 2002, 5 vit., toit, 21 000 km, 10 999$ S.D.Autos 514-952-9908 HYUNDAI Accent GL 2002, 4 ptes, 5 vit., 7000 km, 10 600$ S.D.Autos 514-952-9908 HYUNDAI Accent GS 01, bal.loc.28 mois, pneus hiver, CD 450-492-5841; 514-219-0154 HYUNDAI Sonata 2001, noire, aut., tout équipée, air, gar.prolongée, démar.dist., 9000 km, bal.loc.juil.2005, 362.00 $/ mois.514-808-3459.INFINITI G35, 2003 automatique, un en stock 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN INTREPID 99, équipée, tout équipée, comme neuve, air, 9995$, crtr 514-237-5885.LINCOLN Town Car Cartier 98, comme neuve, 90 000 km, gar.1 an, blanc perle, 19 500$.Concept Auto 514-947-4289 MALIBU LS 99, 8 pneus, tout équipé, démar., 42 600 km., 13 000$ ferme 514-388-7222 MAZDA Protegé LX 2000, aut., 1.8 l, 40 000 km, 12 600 $, S.D.Autos 514-952-9908 550 AUTOMOBILES \u0001 LE MEILLEUR PRIX \u0002 À MONTRÉAL P2691, 323i 32 900 $ 2686, 323i 32 600 $ P2672, 323iA 31 900 $ P2679, 323i, VENDU P2639, 323i 32 500 $ P2664, 328i 32 900 $ P2687, 528Ia 39 900 $ 221033A, 540iA 34 000 $ 23002A, 540i 33 900 $ P2708, x5 4.4 60 900 $ 23084A X5 4.4i 60 900 $ P2671, 740iLA 59 900 $ Wiliam ou Luc Visitez notre Site Web: www.bmwcanbec.com (514) 731-7871 \u0003R 500 \u0004 MAZDA Protegé LX 2001, 2.0 l, aut., a/c, 15 000 km, 14 999$, S.D.Autos - 514-952-9908 MAZDA Protegé SE 2002, aut., air, 23 000 km, CD, 14 999$.S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA Protege SE 99, 49 000 km, aut., air, CD, 10 800$.JFM Auto 514-592-9942.MAZDA Protege LX 99, 5 vit., tout équipée, gar., 59 000 km, 11 950$.CL Inc.450-627-6342.MAZDA Protegé SE 99, man., A-1, CD, 9900 $, 450-449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI MAZDA Protegé 1997 LX touring, man., groupe élect., a/c, mag, 8 pneus, 155 000 km, exc.cond., 5750$.514-830-1880.MERCEDES-BENZ C240, 01 toit, aut., 18 000 km., 33 995 $.Terrebonne Ford 514-941-3810 MERCEDES 1989 300SE, 220 000km, tout refaite sauf moteur, 19 800$, 514-952-0041 MERCEDES 2000 CLK 320, convertible, argent, un proprio, 70 000 km, comme neuve, privé, 55 000$ nég.450-979-0872 MERCEDES 2001 ML 320 options, loc.long terme disponible, 41 000$.450-622-4666 AUTO METZ INC MERCEDES 300SE 1991, impeccable, aucune rouille, 9500$, Sélect., 450-433-2002 MERCEDES 83, 300 SD diesel, 290 000km, A1, 5500$, cell.819-697-6410, 819-693-6592 MERCEDES 98 ML 320 toutes options, garantie jusqu'en 2005.450-622-4666 AUTO METZ INC MERCEDES À LIQUIDER 99 E320 silver toit cuir 32 995$ 94 C280 toit, cuir, 14 995$ 93 190E 2.6 Ed.Sport Line 93 300TE 4 Matic, 15 995 $ C.T.Auto.450-433-8180 MERCEDES C220, Élégance 95 100 000 km, aut., toit, bijou.Wlutex.ca s514-336-3000 MERCEDES C230 Kompressor 2000, noire, 40 000km, fin de loc., 29 500$, 450-674-3226 550 AUTOMOBILES MERCEDES E 320 4Matic 2000, Zenon, noire, 67 000km, état neuf.450-468-7075 MERCEDES E320 4-Matic 1998 fam., verte, int.tan; toutes options.Maintenue impeccablement.98 000 km.Garantie oct.2004.45 900 $.514-346-1263 MERCEDES E430 2001 , 4 Matic, 39 000 km, noire cuir noir, 514 951-2544 NISSAN Altima GLE 2000, aut., cuir, toit, 39 000 km, 16 999 $, S.D.Autos 514-952-9908 NISSAN ALTIMA 2.5S 2002 garantie 10 ans ou 200 000km 450-472-8664 St-Eustache Nissan.NISSAN Altima GXE, 98, aut.4 cylindres, 9900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 NISSAN Altima 99, 75 000 km, tout équipé, bal.gar.8 pneus, impeccable.514-867-1719 NISSAN Altima GXE 2000, gris 33 000 km, équipé complet.A-1, 16 900 $.450-971-1838 NISSAN Maxima GLE 2000, tout équipé, aut, cuir.Choix de couleurs.514-366-8931 METRO NISSAN NISSAN Maxima GLE 1997, tout équipé, meilleur prix en ville 11 500$.Sélect 450-433-2002 NISSAN MAXIMA SE 2001 (2), gar.10 ans ou 200 000 km 450-472-8664 St-Eustache Nissan.NISSAN Maxima GLE 95, aut., 130 000 km., impeccable 9900 $; 450-638-8332 NISSAN Maxima GXE 2000, aut., tout équipée, garantie, 19 500 $ CL Inc.450-627-6342.NISSAN Sentra XE '99, aut., 4 ptes, a/c, 55 000 km, A-1, 11 995 $, 450-435-5573.NISSAN Sentra 96, 4 ptes, aut.a/c, A1, 81 000 km, 6995 $ Auto M.Gagnon, 514 951-0262 OLDSMOBILE Aurora 96, un proprio 140, 000 km., sable, 8 pneus, 13 200$.514 978-6382 PONTIAC Bonneville SSEI 96, blanche, très bonne condition, 200 000 km, sièges élect., int.cuir, CD, démar.à distance, toit ouvrant, alarme, 8 pneus, 4 mags, 11 500$.450-258-4870 PONTIAC Vibe 2003, 4000 km, aut., a/c, mags, scellant, neuve, prix à débattre.514-772-2091 PORSCHE 911 C2 1999, nouveau modèle, 6 vit., bas km, couleur très rare, tout équipée, toute originale, 64 900$.Sélect 450-433-2002 S2000 2002, 8 000 km, tout équipé, garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA SAAB 2000 9.3 coupé turbo, 65 000km aut.noir, 19 995$.AUTO C.T.450-433-8180 SAAB 9-3, 1999, man, toit, Mag, gar Saab 2 ans 40 000 km Mondial Saab 514-385-7222 SAAB 9-3, 2000, man, toit, mag, gar Saab 2 ans 40 000 km Mondial Saab 514-385-7222 SAAB 9-3 2002, SE, Edition 25e Anniversaire, 18000 km, aut., 4 ptes, rouge int.cuir beige.Bal.loc 36 mois 549$/mois.33 500$ bal.gar., condition impeccable, 514-349-7082.SAAB 9-5, 6 cyl, 99, aut, cuir, toit, Mag, garantie Saab 2 ans 40 000 km.21 593 $ Mondial Saab 514-385-7222 SAAB 9-5, fam 99, aut, cuir, toit, Mag, garantie Saab 2 ans 40 000km seulement 58 000 km Mondial Saab 514-385-7222 SAAB 9.3, 1999, 5 vit.103 000km.Spécial : 13 900$ ! Swedish Auto, 514 484-3200 SAAB 9/5 99, 6 cyl., aut., cuir, toit, CD, A-1, 450-449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI SAAB 900 1995, aut.74 000km 4 portes, toit, mags.7500$ Swedish Auto, 514 484-3200 SAAB convertible 99, man, gar Saab 2 ans 40 000 km 26 593 $ Mondial Saab 514-385-7222 SATURN SC1, 1998, 91 000 km, aut., a/c, anti démar., dame proprio, très propre, 9800 $.450-433-1822 SUBARU DE 95 À 2000.Legacy, Outback, man.ou aut.Choix de plusieurs à compter de 8995$ et +.Courtage Auto Lavigne 514 457-9797.SUBARU Forester L, 98 awd aut., tout équipé, 1 proprio, fiche entretien Subaru, 170 000km, A1, à voir, 9895$ Auto Max Gabriel 514-952-2341 SUBARULegacy L 2001, fam.aut.37 000 km., équipée, gar.23 300 $.soir: 450-229-6621 SUBARU Legacy L 1999 4 ptes, 62 000 km, tout équipée Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARU Legacy sedan 2000, aut.18 500 $.514-351-6459.VOIR http://page.to/sto SUBARU Legacy GT 2000 équipé, 17 800$, centredupic kupacton.com 450-546-4477 SUBARU Legacy GT LTD 4X4 '98, aut., 120 000 km, équipée, cuir, mags, rouge, impeccable, 14 450 $, crtr 514-917-7710.SUBARU Legacy 99, aut., gr.élect., mag, aileron, 105 000 km Wlutex.ca s514-336-3000 SUBARU Legacy GT fam., 2002, aut., 17 000km, pneus hiver, 28 500$.450-261-6600 SUBARU Outback fam.2000, man., a/c, bourgogne, très propre, 108 000 km, attache remorque, 18000$, 514-946-3518 SUBARU Outback (2) 99, aut.aussi une man.2000, bas km Carrefour Subaru 450-625-1114 SUBARU Outback, 2002 H-6 3.0, 18 000 km, tilleuil, 8 pneus, Prev- Auto 450-419-0112 SUBARU Outback LTD 99 équipé, 17 500$ centredupicku pacton.com, 450-546-4477 SUBARU Outback 96, 150 000 km, aut., tout équipé, impeccable, 10 250$, ctr 514-917-7710 SUBARU Outback 2000, fam., aut., tout équipée, freins neufs, 19 995$, CL Inc.450-627-6342 SUNFIRE 2002, aut., 2 ptes, 7500 km., a/c, cd.Transfert bail, 272$/mois.450 625-2596.Cause déménagement en Europe.TOYOTA 1999 Corolla VE Touring, noire, 86 000 km, manuelle 5, AM/FM/CD, aileron, allure sport, impeccable, dame propriétaire, 10 900$.450-449-9672, 514-592-8021.TOYOTA Camry 97, aut., 4 cyl., noire, 64 000 km, tout équipée, 13 500 $, 514-256-2770.TOYOTA Camry CE '99, noires, (1 man., 1 aut.), tout équipée, gar., 12 995 $ et 13 995 $, CL Inc.450-627-6342.TOYOTA Camry CE 97, 5 vit., vert, propre, a/c, 150 000 km, 9800$ (514) 933-2868 crtr.550 AUTOMOBILES TOYOTA Camry LE 99, taupe, équipé +, 56 000km., entretien Toyota 17 500$; 450-667-6865 TOYOTA Camry LE 1992, méc.A-1; impeccable.204 000 km.5400 $.514-761-1770 TOYOTA Celica GTS 2000, noir, man., 64 000 km., équipé, 22 000 $; 514-898-2440 TOYOTA Corolla 97, 5 vit., 110 000 km, impeccable, 7250$.crtr, 514-917-7710 TOYOTA Corolla CE 99, 5 vit., air, CD, 4 pneus neufs, gar.10 950$.CL Inc.450-627-6342.TOYOTA Corolla 2003 Sport, aut, équipé, 29 000 km, air BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Corolla SD 97, aut., a/c, 104 000 km, CD, A-1.7995 $.Auto Z: 514-594-9798 TOYOTA Corolla VE 99 28 000km, aut., pas a/c, exc.état, antirouille ch.année, 10 450$.Linda 450-649-0599 TOYOTA Echo 2000, or, aut., 4 ptes, CD, 8 pneus, 54 000 km.Josée 450-437-3091 TOYOTA Echo 2000, 4 ptes, man.CD, 9495$, 450-449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI TOYOTA Echo 2001, 2 portes, aut, 46 000 km, noir, gar nov 06 BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA HOULE TOYOTA SUPER RABAIS 03 COROLLA CE - 500$ 00 ECHO AUT.- 750$ 00 COROLLA LE - 750$ 99 TERCEL CE - 750$ 99 CAMRY CE - 1500$ 98 SIENNA CE - 1500$ ERIC FALARDEAU (514) 351-5010 TOYOTA Matrix XR 2003, aut., tout équipé, 2 en stock BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Paseo 98, aut, air, noir, bal garantie.79 000 km.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Solara SLE 2001 aut.38 000 km, cuir, toit, mags, CD BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tercel CE 99, 2 ptes, 65 000km, 5 vit., 7500 $, Rive- Nord, 450-433-6514.TOYOTA Tercel DX '95 aut., 165 000 km.Exc.état.8 pneus.5600 $.450-471-6588 TOYOTA Tercel 99, aut.a/c, 66 000km, bon état, femme proprio, 9995$ 514-573-0811 TOYOTA Tercel, CE, 97, 5 vit.air, 5900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 TOYOTA Tercel 99, 4 ptes, aut.42 500 km, A-1, 450-449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI TOYOTA Tercel 98, 99 man.ou aut., 2 - 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 VOLKS 97, Jetta TD toit ouvrant a/c 00, Jettta, aut., toit, mags 00, Jetta GLS TDI, mags 99, Golf A3, 5 vit., 4 ptes 00, Passat St.GLX 4 motions 00, Jettta VR6, aut., toit ouvrant 2 x Golf 1.8 T 2 x Golf, argent 00, Jetta GLX VR6, 5 vit.99, Wolfsburg, 5 vit.00, Jetta GLS, toit, mags Consultez www.centrevillevw.com pour liste de voitures certifiées: garanties 2 ans VOLKS Beetle 99, aut., cuir, gr.élect., toit, mags, 15995$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Beetle GLS 2001, argent, man., 18900$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Beetle GLS 2001, argent, man., 18900$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Cabriolet 95, noire, man., bas km.13900$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Cabriolet 2001, man., a/c, noire/noir, 22900$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Corrado VR6, 1994, 168 000 km, verte, bonne condition, 13 500 $, 514-895-3318.VOLKS Golf 01,1.8 Turbo, man., équipé, 29 000 km, toit Carrefour Subaru 450 625-1114 VOLKS Golf 1994, 124 000km, 5 vit., rouge, impeccable, 8 roues, CD, 514 232-6727 VOLKS Golf 2002, GLS, 4 ptes, man., 21 000 km, 18 800 $, 450-655-6793 crtr VOLKS Golf GL 2000, argent, 2 ptes, man., 14995 $.4 en inventaire.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Golf GL 2001 et 2002.10 en inventaire.Spécial démo.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Golf GL 2001, argent 5 vit., 26 500km, CD, mags, comme neuf.15 450$.Pour vente rapide.Martin 514-804-4047 VOLKS Golf GL TDI, 02, 4 ptes, 5 vit., 20 000 km.Spécial! NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Golf GTI 2000, noire, 2.0L, 5 vit., mags, 6 CD, beaucoup d'options, 73 000 km, 15 400 $, 450-928-0793.VOLKS Golf Wolfsburg 99, vert foncé, 4 ptes, 5 vit., mags, a/c, toit, 6 CD, 63 000 km, gar.prol., 14 250$.514-573-2250 VOLKS Jetta 2000 GLS vert, 41 000km, a/c, man., 18 000$.Georges 514-256-5291 VOLKS Jetta GLS '99, argent, a/c, cruise, 5 vit., 77 000 km, 14 500 $, 514-813-7255.VOLKS Jetta GL '96 man., toit, pneus hiver - été, mags.85 000 km.6500 $.514-933-5043 VOLKS Jetta GT 98, aut., noire, a/c, cd, 97 500 km., 8 pneus, état A1, 12 800$.450 689-6627 550 AUTOMOBILES VOLKS Jetta GL 2000, man., a/c.17995$.3 en inventaire.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Jetta GLS VR6 2001, aut., cuir, 20995 $.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Jetta GLX VR6 2000 man.argent, cuir, noire, 22900$ Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Jetta GLS 2000, man., 72 000 km, spécial 15 995 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 VOLKS New Beetle GLS 99, mags, CD.Spécial 11 850 $.Fortier Ford 514-353-4444 VOLKS New Beetle TDI 98, 5 vit., tout équipée, démar.dist., 11300$.514-831-7511.VOLKS Passat, GLS, 99, 1.8T, aut., tout équipé, 95 000 km, 16 900 $, 514-582-7328 VOLKS Passat fam.'01 1.8T 17 000km.aut.Équipé.20 000$ 450 979-9723, 514-231-9358 VOLKS Passat GLS 99, 1.8T, noire, man., 79 000km, tout équipé, 16 900$ 450-444-2361 VOLKS Passat GLS 2002, aut., cuir, toit ouvrant, 15000 km.Spécial 24995$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Passat GLX 2000, 4 motions, 50 000 km, fam., bleue, int.beige, aut., Tiptronic, cuir, toit, tout équipée, gar.complète 2005, 514-998-5997.VOLKS Passat GLS 99, silver, 58 000km, aut.Tip tronic, 6 CD, voiture de femme, impeccable, 18 900$ ferme, 514 928-9301 VOLKS POPULAR MONTREAL 274-5471 Certifié Pur Volkswagen Véhicules d'occasion inspectés et garantis d'occasion avec garantie limitée de 2 ans ou 40 000km Assistance routière 24h 00, Golf, GL, TDI, 5vit.argent 00, Beetle GLS, automatique, vert, 31 000km 00, Golf GLS aut.bleu, 2 litres, air, 4 ptes, 30 000km 00, Jetta GLS, VR6, 5 vitesses, bleu, 55 000km, cuir 99, New Jetta GLS, 5 vitesses, manuel, vitres teintées, blanc, 23 859km, 2L Rabais sur tous véhicules \"DU JAMAIS VU\" MODÈLES 2001 DÉMOS 274-5471 POPULAR MONTRÉAL Volkswagen Certifiée pur Garantie 2ans 40 000 km Plus de 80 produits en inventaire de 1995 à 2002 Golf, Jetta, Passat Eurovan, Beetle, Cabriolet 450-681-8110 LAVAL www.arbourvw.com VOLKSWAGEN DUVAL 450-679-0890 PASSAT 02 GLS 1.8t 5 vit., toit 30 000 $ 02 GLX fam aut.cuir 42 500 $ 00 GLS 1.8T 5 vit gris 20 895 $ 98 GLS 1.8T 5 vit.air 15 995 $ JETTA 02 GSL 2.0 L, aut, air 21 500 $ 02 GLS 2.0L aut, air 20 700 $ 02 GLS 2.0L aut, air 21 950 $ 02 GLS 2.0L, aut, air 23 800 $ 02 GLS 2.0L aut, air 20 900 $ 01 GLS Tdi 5 vit \"full\" 22 000 $ 00 GLS 2.0L, 5 vit, air 17 950 $ 99 GLS 2.0L 5 vit, air 16 500 $ 99 GLS 2.0L aut, air 16 400 $ 99 GLS 2.0L 5 vit, air 16 200 $ 99 GL 2.0L 5 vit, air 16 400 $ 96 GL 2.0L aut, air 8900 $ GOLF 02 GLS 2.0L aut, air 19 600 $ 01 GLS 1.8 équipé 20 995 $ 01 GLS TDI aut équipé 19 950 $ 00 GL 2.0L 5 vit, 2 ptes 15 500 $ 00 GLS 2.0L 5 vit, air 17 950 $ 99 GL A3, 5 vit, 4 ptes 11 995 $ 99 GL A3 aut, 4 portes 12 700 $ 99 GL A4, 5 vit, air 15 500 $ NEW BEETLE 98 GLS 2.0L 5 vit, air 14 400 $ 98 GLS 2.0L 5 vit, air 14 500 $ 588 Place Trans-Canada Longueuil www.duvalauto.com VOLVO (450) 667-4960 FINANCEMENT À PARTIR DE 2.9% 02, V40, cuir, 22 000km 02, S60, aut., toit, cuir 02, V70, Cross Country 01, S80, T6, 18 000 km 01, S60, aut.44 000km 00, V70, Cross Country 00, S80, 2.9, 28 995 $ 98, V70 XC, 19 995$ 550 AUTOMOBILES VOLVO 02, S80, 2.9 arg., (2) 02, S60, grande variété 02, V70 ASR bleu 31 100km 02, V40 ASR noir 29 900 $ 02, S40, choix de 5 01, S60 2.4T noir équipée 01, S40, très bas km (3) 00, V70-XC bleu choix de 2 99, S70 aut.cuir mags 23 900 $ 99, V70-AWD, 23 500 $ 99, V70 aut.cuir mags 23 900 $ 99, S70 GLT, bleu 24 900 $ 99, S70 GLT vert 24 900 $ 99, S70 T5SE man.57 500km 99, S70-AWD argent 23 900 $ 99, C70 aut.argent équipée 98, V70-T5, aut.22 900 $ Spécial: financement à partir de 2.9% sur modèles 1999 à 2003 UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO 2000 S70 GLT Turbo, toute équipée, exc.état, incl.4 (pneus , roues, enjoliveurs hiver), 24 500$, 450-926-0162 VOLVO 240 fam., 1991, 5 vit, 160 000km, équipée, état neuf, 6950 $; crtr 514-917-7710 VOLVO 850 GLT 97, noir, tout équipé, 103 000 km.14 900 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 VOLVO 850T5 station, 97, aut., rouge, toutes options, 195 000 km, 16 000 $.514-270-8323 VOLVO 940 Turbo '92, aut., 207 000 km.Équipée, mags, toit.6250 $.crtr, 514-917-7710 VOLVO 99 S70 GLT, bal.gar., aut., noire, 70 000km, 21 995$ C.T.Auto.450-433-8180 VOLVO AUTOTECH Ouvert 6 jours Lun., mar.: jusqu'à 21 h le samedi de 10h à 14h Autos vérifiées et garanties Financement 6.9% 45 VOLVO EN INVENTAIRE 01 V70 XC, bleu, 31 900$ 01 S40 (2), toit, cuir, 29 000km 01 S60T (3), cuir-track-mag, cd 00 V70 R awd, bleu, 28 900$ 99 S80 T6, (4), noir/beige, \"full\" 99 V70 XC, cuir vert, 86 000 km 99 V70 GLT verte, 99 000 km 99-98 V70 XC, V70 R awd, fam 99-98 S70 T5 SE (9), man., aut.99-98 S70 GLT (5) 94 850 T fam.vert, 110 000 km 93 940 T fam., cuir, mags.95-93 850 (5) man., aut.PIÈCES - SERVICE: 36 $ / H SPÉCIALITÉ VOLVO SAAB - MERCEDES - BMW cell 450-460-3411 www.autotechvolvo.com VOLVO BON FINANCEMENT 99 S80 2.9, 70 000km, réduit 99 C70 noire, 2 ptes, rare, aut.99GLTS70 + + + cuir, 18 700$ 98 GLT, 40 000km, 14 900$ 98 T5 SE noire état neuf bas km 97 850 T5, bas km, 12 900 $ 96 GLT 850 équipé 10 900$ 96 850 turbo + équipée 10 900$ 96 850 GLE, 5 vit., 9700$ Sélect, finance, échange, gar.450-433-2002, + BMW, Audi VOLVO DE QUALITÉ très bien entretenues, GARANTIES 99 S70 GLT 33 000km 99 S70 GLT 52 000km bleue 99 S70 T5 superbe18 900$ 98 S70 comme neuve,15 900$ 98 V70, 89 000km, 19 500$ 99 V70 XC awd 7 pass.silver 80 000km comme neuf 25 900$ Garage Blainville 450-434-1169 Service après vente www.servicevolvo.com VOLVO GLE 1996, 4 ptes, toit ouvrant, int.en tissu, 10 200$ à discuter.450-372-9435 VOLVO S-80 2.9, Édition 2000; marine, int.cuir gris fer; 120 000 km.8 pneus.Dame proprio.26 500 $.514-428-2983 VOLVO S60 2.4T 2001, aut., argent, toit, 33 ,500 km., gar., A1, 36 200$ nég.514 951-7635 VOLVO S70 GLT 98, aut., cuir, 120 000 km, toit, aileron, rouge, 16 950 $, crtr, 514-917-7710 VOLVO S80, T-6, 2000, étain, 88 000km, DSTC, gr.sécurité, 30 000$, 514-765-9032 VOLVO S80, T6 99, 50 000 km, 29 500 $ ou location.Lavigne 514-457-9797 550 AUTOMOBILES VOLVO POINTE - CLAIRE (514) 630-3666 Financement à partir de 2.9% 02, S60 ASR gar 160 000 km 02 S40 ASR(3) gar 160 000 km 01 C70 5 vit gar 160 000 km 01 S80 T6 garantie 160 000 km 01 S60 ASR gar 160 000 km 01 V70 asr 2.4 gar 160 000 km 01 V70 asr 2.4T gar 160 000km 00 V70XC awd gar 160 000 km 00 S70 MSR gar 160 000 km 00 S70 ASE gar 160 000 km 99 V70 A garantie 160 000 km www.volvopointeclaire.com VOLVO V70, 98, man., très bonne cond., 240 000 km., 8 pneus 9900 $.450-434-6479 VOLVO V70 98, aut., argent, 125 000 km, 8 pneus, particulier, 16 000 $, 514-592-2103.VOLVO V70 X-C 1999, aut.très propre, 23 900$.www.swedish-auto.com Swedish Auto, 514 484-3200 VOLVO V70 XC, 01, AWD, cross country, 16 000 milles, int.cuir, accidentée/réparée, inspectée SAAQ.Un vrai bijou.Spécial 34 900 $, Auto Doiron 514-766-8883 VOLVO V70 XC, 98,7 passagers AWD, cross country, 68 000 km, couleur cuivre int.cuir.Un bijou à 22 950 $, Auto Doiron 514-766-8883 VOLVO V70 XC 2000, poss.gar.prol., 8 roues.76 000 km.30 500$.514-526-9124 560 SERVICES DIVERS DIFFÉRENTIEL BARRÉ, transmission man., Joron Auto 2144 Papineau, 514-522-7775 VOTRE HOROSCOPE VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Vous pourriez vous lancer dans un projet à long terme.La vie familiale vous apportera des petits moments heureux dont vous profiterez pleinement.Journée propice aux changements.Attirance pour ce qui est mystérieux.Vous aurez réponse à tout et une grande rapidité d'esprit.En matière d'argent, vous verrez la réalité comme elle est, sans illusion.Côté coeur, vivez le présent sans vous poser de questions.Chance au jeu.Si vous souhaitez vous offrir un objet, un vêtement ou autre chose, c'est un bon moment pour le faire.Dans vos relations avec les autres, vous pourriez avoir tendance à vous poser trop de questions.Mais vous saurez vous rendre utile.Vous aurez une bonne concentration et de l'attention pour deux.Au travail, vous obtiendrez de bons résultats.Si vous êtes en amour, vous ferez une fine équipe.Sinon, vos amitiés seront plaisantes.Relations stables.Vous auriez intérêt à choisir prioritairement des activités qui ne demandent pas un esprit de compétition.Avec vos proches, vous serez heureux de sentir qu'on vous aime pour ce que vous êtes.Adopter un rythme de vie calme vous fera du bien.Vous brillerez de tous vos feux sans pour autant être centré sur vous.Bonne journée pour les engagements.Bonne journée aussi pour régler certaines questions pressantes.Beaucoup d'activité et de mouvement.Vous aurez une assurance à toute épreuve aujourd'hui, ce qui vous permettra de faire des pas utiles vers ce que vous voulez.Gardez du temps pour vous occuper de vos proches, car c'est là que vous trouverez le plus de bonheur.Vous chercherez peut-être une excuse pour éviter une personne ou une situation qui vous embarrasse.Soyez simple.Si vous devez prendre une décision, sachez définir précisément ce que vous êtes prêt à laisser tomber.Côté coeur, vous serez prêt à faire beaucoup.Chance.Vous pourriez réaménager votre horaire si vous voulez commencer une nouvelle activité.Vous serez plus calme que dans les derniers jours.Vous ne direz pas non à un moment de solitude.On ne s'ennuie pas toujours en sa propre compagnie.L'accent sera mis sur les rapports avec vos proches.Dans vos activités, vous n'aurez pas une grande marge de manoeuvre, il est probable que vous devrez vous plier aux exigences d'un supérieur.Contrats, ententes, associations pourraient être négociés.Amitiés.Vos proches pourraient éprouver quelques difficultés à vous comprendre car vous aurez un côté imprévisible.Vos travaux se feront au mieux si vous y mettez votre énergie.Vie du coeur plaisante.Les changements dans vos occupations prendront une tournure inattendue.Votre ciel est sous le signe d'une amélioration.Bonnes nouvelles à propos d'une affaire qui vous tient à coeur.En tout, gardez votre calme.Ma fille est née le 10 avril 1966 à 13h12 à St-Jean d'Iberville.Que lui réserve l'avenir aux plans de la santé, de l'amour et des finances?Votre fille a le Soleil dans le signe du Bélier et l'ascendant dans celui du Lion.C'est ici une combinaison qui l'a dotée d'un tempérament de leader, qui se doit de s'imposer avec éclat ou encore de jouer un rôle social.Elle a le goût de la gloire, du panache, du théâtre, dans la vie comme sur scène.Essentiellement elle est noble et loyale, incapable de la moindre mesquinerie.Elle est une incorrigible optimiste qui ne croit qu'au bien et au beau.Elle collectionnera au cours de sa vie les succès amoureux.Elle est tout particulièrement attirée par les personnes qui ont le Verseau à l'ascendant, le Soleil dans le Lion, la Lune dans le Bélier.Avec Jupiter en maison VII, elle est dans une phase d'adaptation aux autres.C'est une phase d'initiation.Elle a parfois envie de fuir, ou de se perdre, dans une relation.C'est pourtant une erreur à ne pas commettre.Elle peut aussi découvrir une autre voie professionnelle, se marier, trouver de nouveaux partenaires d'affaires.Ce sont d'autres façons de rencontrer les autres.Elle ne doit pas faire confiance à n'importe qui.Saturne est dans la maison VI.C'est un des transits les moins évidents de Saturne.En général, on éprouve de la souffrance, qui est rarement physique.Elle sera confrontée à une révision d'attitude.Il ne faut pas forcer la vie à satisfaire ses désirs, mais bien se rendre compte de son insuffisance et aider les autres en complète collaboration.Elle peut être confrontée à des travaux qu'elle juge insignifiants et qui paient peu pour l'effort investi.Uranus est dans la maison II.Il y a des bouleversements qui touchent sa façon d'utiliser ses moyens, des fluctuations financières.Le conflit intervient dans le sens de l'utilisation de ses richesses face aux habitudes extérieures.Elle peut devenir tyrannique chaque fois qu'un pouvoir est en jeu ou elle risque d'attirer la rancour des autres qui n'acceptent pas qu'elle ait les moyens de sa liberté.POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER RÉPONSES À VOS QUESTIONS Pour obtenir une réponse à vos questions, faites parvenir vos coordonnées (jour, année, heure et lieu de naissance) à l'adresse suivante: Courrier astrologique, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9.HOR22JR Loisirs et véhicules récréatifs 655 MOTOCYCLETTES BMW R100R, 1995, 1000cc, modèle rare + extra, 40 000 km.9800$ ferme.514-256-4674 658 BATEAUX, SPORTS NAUTIQUES À LA RECHERCHE d'un mât de bateau pour HOLLAND 7.6 Bombardier, 450-686-0517.661 MOTONEIGES, VÉHICULES TOUT TERRAIN AA pièces de motoneiges usagées, de 85 à 2002, livraison.514-990-0079.St-Roch sport POLARIS (2) 550 cc Touring 2 pl., tout neuf, BON PRIX 450 585-4377 VTT POLARIS 4x4, 500 mag., 1999, 2900 mi, treuil, siège passager, 5300$.450-534-0052 667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS FORMULA 3 97, 600 CC, 12 000 km., reculons et système d'alarme, 3500 $.450-477-4529 HOLIDAY Rambler de luxe 00, 32 pi., bas km, V10, tout équipé À voir! 105 000$; 514-951-5720 Deux mauvais partages ANDRÉ TRUDELLE LE BRIDGE atrudell@lapresse.ca Àla vue du mort, le déclarant pense qu'il a (peutêtre) raté un petit chelem.Encore faut-il que sa deuxième couleur obtienne un partage normal des cinq cartes restantes.Mais à 4 Pi, quels dangers guettent le déclarant ?L'entame se fait du Valet de K.Dans un match par équipes de quatre, les deux déclarants arrivent au même contrat et reçoivent la même entame.L'un songe à un bris 4-1 des atouts, coupe le retour d'Est à K et joue un petit Tr vers la Dame, cueille les atouts adverses en finissant dans sa main.Il encaisse As et Roi de Tr.Les Tr ne cassent pas .N'ayant plus d'atouts, il perd le contrôle de la main et essuie une chute de deux levées.L'autre déclarant imagine qu'il peut surmonter un mauvais partage des Tr si les atouts sont bien partagés.Il coupe le deuxième K, encaisse la Dame de Tr, coupe un K, coupe un Tr du Valet de Pi, encaisse Roi, puis As et Dame de Pi, mais les Pi ne cassent pas et le déclarant chute de trois levées ! Le bon cheminement aurait été le suivant.Le deuxième K est coupé, la Dame de Tr encaissé.Petit Pi vers la Dame, Petit Tr coupé du Roi de Pi, Le Valet de Pi est pris de l'As et les Tr sont joués.Est coupe deux fois, mais la défense est limitée à deux atouts et à un K.Ainsi, Sud a envisagé la possibilité du mauvais partage des atouts et des Tr.SUITE des petites annonces pour les rubriques «PROPOSITIONS D'AFFAIRES» et «AVIS» en page D2 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1 ) Profil du sol modifié au-dessous de l'homme.2) Manche de la pelle plus long.3) Neige complétée derrière la pelle.4) Deuxième empreinte de droite déplacée.5) Trou complété au pied du poteau.6) Potence de l'isolateur de gauche plus longue.7) Les fils au-dessus de l'écriteau.8) Une branche en moins sous le grand sapin.ERR22JRR Ensemble.pour un pas en avant ! 110, rue Prince-Arthur Ouest Montréal (Québec) H2X 1S7 Tél.: 514.982.4533 (545) Téléc.: 514.282.5599 fondc@cam.org www.centredollardcormier.qc.ca UN DON AU DÉCÈS Un moyen privilégié pour exprimer sa sympathie Message de sympathie transmis à la famille éprouvée Véhicules automobiles 500 Suite de la page E6 "]