La presse, 2 novembre 2002, J. Mon toit

[" 6LP0101J1102 j1 sam 6LP0101J1102 ZALLCALL 67 19:15:36 10/29/02 B 6LP0201J1102 j2 sam 6LP0201J1102 ZALLCALL 67 18:49:17 10/29/02 B J2 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 2 NOVEMBRE 2002 HABITATION Photos ROBERT MAILLOUX, La Presse © Le vieux mur de pierre est toujours intact dans la chambre de Catherine, au premier étage de la Maison Trestler.Le reste a été rénové, mais les histoires de fantômes restent bien vivantes.L'automne donne un air austère àla Maison Trestler, somptueuse résidence de Vaudreuil- Dorion construite en 1798 par Jean-Joseph Trestler, mercenaire allemand au service de l'armée britannique.HANTÉES Suite de la page J1 Un an plus tard, son fils de trois ans lui dit qu'un vieil homme vient le chatouiller la nuit, en passant par une porte qui mène au soussol.Elle ne s'inquiète pas des propos de son fils jusqu'au jour où un ami lui confie avoir vu l'apparition d'un homme âgé au salon.Le jour où une femme dite sensible aux esprits lui dit voir un vieillard dans le sous-sol, c'en est trop : Magali décide de fermer l'accès à cette partie de la maison.Depuis, c'est le calme plat.« J'ai un colocataire qui vit au soussol ! » lance-t-elle en riant, pour détendre l'atmosphère.Afin de soutenir d'autres personnes qui, comme elle, n'osent pas parler de leur maison hantée, craignant le ridicule, Magali Brotons traque les phénomènes paranormaux dans des résidences de la région de Montréal.Maisons récentes, vieilles ou immeubles à logements, aucun bâtiment n'est, selon elle, à l'abri des portes qui claquent toutes seules.« Je dirais qu'après avoir pris des photos, procédé à des enregistrements et tout analysé, j'assiste à environ 10 cas inexplicables par année.Et ça se passe n'importe où », poursuit-elle, en gardant secrète l'identité des propriétaires et l'adresse de ces endroits hantés.Des cas typiques Mireille Thibault, auteure du livre Maisons hantées et bachelière en psychologie à l'Université Laval, a réalisé quant à elle 35 enquêtes en 20 ans dans la région de Québec.Presque toutes des histoires d'esprits qui hantent une résidence.Selon elle, une tendance se dégage des cas qu'elle a observés.« La plupart du temps, on entend des coups dans les murs, comme si c'était une vraie personne qui frappait.On sent aussi des odeurs très particulières, comme des parfums de fleurs, par exemple.Il y a aussi les courants d'air.À certains endroits dans la maison, il peut faire très froid, même s'il y a du chauffage.Une des enquêtes les plus célèbres de Mme Thibault a été effectuée à l'Ancienne-Lorette, en 1984.Dans une maison centenaire, les 10 membres d'une même famille ont observé, à différents moments depuis 1970, des phénomènes étranges, allant de coups frappés sur le plancher à l'apparition d'une silhouette.Les huit enfants ont tour à tour été effrayés (dans certains cas, terrorisés) par l'une ou l'autre de ces manifestations, mais aussi par une forte présence dans le hangar.Malgré une investigation sérieuse, Mireille Thibault n'a pu que formuler des hypothèses.Heureusement, les phénomènes ont cessé d'eux-mêmes avec le temps, les occupants étant de toute façon habitués à leur présence.Où sont les fantômes ?D'autres histoires ont défrayés la chronique partout dans la province.Sur son site Internet, la Société québécoise de psilogie \u2014 organisme rigoureux qui se penche sur les manifestations inexplicables \u2014 en signale quelques-uns à Montréal, dans le quartier Sainte-Rose à Laval, à Trois-Rivières-Ouest, à Saint-Cyrille et.en Tchécoslovaquie.En général, les phénomènes paranormaux signalés aux experts se produisent dans les greniers, les sous-sols ou les endroits un peu abandonnés.« Ces lieux nous sont moins familiers.C'est donc normal que l'on projette nos peurs dans ces endroits », analyse Louis Bélanger, en se demandant si certaines personnes ne sont pas involontairement elles-mêmes à l'origine de leurs fantômes.« Les gens qui sont aux prises avec des phénomènes paranormaux ont généralement une très faible tolérance à la frustration », expliquet- il.« Comme psychologues, on tente d'agir d'abord sur les personnes et souvent, le phénomène disparaît.Le mystère reste au sujet de la mécanique de l'événement : comment ça se produit.» Ainsi, les gens traîneraient-ils leurs fantômes dans leurs boîtes lorsqu'ils déménagent ?« On nourrit en tout cas nos propres fantômes », avance Louis Bélanger, précisant au passage que la science est encore loin de pouvoir prouver l'existence de ces fantômes qui s'installent dans les greniers.C'est derrière cette pierre que Catherine Trestler aurait caché les lettres de son amant, àl'insu de son père.Investissez dans l'énergie.Vue de la résidence 04, exposition nord, superficie brute : 1587 p.c.UNE AUTRE RÉALISATION DE QUALITÉ SIGNÉE L'adresse la plus prestigieuse de l'Île des Soeurs.Vivre aux condominiums Les Sommets sur le fleuve, c'est investir dans la qualité de vie.C'est profiter de vues spectaculaires du fleuve St-Laurent et du centre-ville, mais avant tout, c'est demeurer à l'adresse la plus prestigieuse de l'Île des Soeurs.PHASE II MAINTENANT EN VENTE Prenez rendez-vous dès aujourd'hui avec un de nos agents.(514) 762-3450 www.lessommets.com Bureau des ventes : 50, Place du Commerce, Île des Soeurs 3080165A du célèbre Victor Hugo, nous a inspiré pour la création des Jardins des Vosges.Avec ses arcades, sa porte cochère, ses balcons en fer forgé, cet édifice classique procure au propriétaire confort, services et charme centenaire.UN CLASSIQUE À DÉCOUVRIR! Télécopieur 514 762-0238 Téléphone 514 761-1333 www.lesjardinsdesvosges.com BUREAU DES VENTES : 50, Place du Commerce Île des Soeurs (Québec) H3E 1J5 La valeur d'une architecture classique reste.mais le choix des espaces disparaît rapidement.NE MANQUEZ PAS CETTE CHANCE UNIQUE! OCCUPATION AUTOMNE 2003 LES SUPERFICIES VARIENT DE 650 à 1650 p.c.3085476A Studios - Lofts - 3 1/2 - 4 1/2 CENTRE-VILLE (PRÈS DE RADIO-CANADA) Bureau des ventes (ouvert 7 jours) : 855, boul.René-Lévesque Est (514) 596-0944 Bureau des ventes 1077, rue De Bleury (514) 397-1997 (514) 924-8589 Près du Centre Molson PHASE II Guy St-Jacques St-Antoine Atwater Lusignan Place D'Armes 125 000$ ET MOINS 100 000$ À 175 000$ 100 000$ ET MOINS CONSTRUCTEUR DE L'ANNÉE 1999 RBQ : 24401697-51 Livraison immédiate Fin de projet Phases I et II vendues Phase III en vente En construction Visitez NOTRE SITE www.samcon.ca PLANCHER DE BOIS FRANC DANS TOUTES LES UNITÉS Piscine Cour intérieure paysagée Grande terrasse Ascenseurs Ascenseurs Plafonds 9 pi Air climatisé Électroménagers inclus Projet de 105 condos À proximité du centre-ville Garage intérieur optionnel Grandes terrasses CONSTRUCTEUR DE L'ANNÉE 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2 avec mezzanine 4 1/2 - 5 1/2 Face au Parc Jarry À partir de136 000$ Taxes incluses 875 pi ca.à 1 330 pi ca.À partir de110 725$ 164 900 Taxes incluses $ Taxes incluses 3 1/2 Dernier condo Garage en option Terrasse privée CENTRE-VILLE (PRÈS DU PALAIS DES CONGRÈS) À partir de154 900$ Taxes incluses 950 pi ca.à 1 300 pi ca.Gagnant Constructeur de l'année CONSTRUCTEUR DE L'ANNÉE 2001 Rue Sherbrooke Ouest Près Université Mc Gill 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2 836 pi car.à 1 505 pi ca.Plafonds de 9 pi Stationnement intérieur disponible À partir de183 900$ Taxes incluses Place des Arts Bureau des ventes 1073, rue De Bleury coin René-Lévesque (514) 397-1997 (514) 924-8589 Berri-UQAM Lucien-Lallier Bureau des ventes 184, rue Faillon Ouest (514) 490-0008 De Castelneau Bureau des ventes 731, rue Guy (514) 934-2515 En construction 6LP0301J1102 j3 mon toit 6LP0301J1102 ZALLCALL 67 18:50:48 10/29/02 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 NO V EMB R E 2 0 0 2 J 3 HABITATION Pour que les fantômes débarrassent le plancher ISABELLE AUDET PENDANT QUE les scientifiques s'interrogent sur l'existence des fantômes, plusieurs personnes tout à fait saines d'esprit entendent leurs portes d'armoires claquer et leur plancher craquer, alors qu'il n'y a personne dans la maison.Pour se débarrasser de ces intrus, chacun a sa propre méthode.« Ce qui est important, c'est d'essayer d'aider les gens à faire cesser le phénomène.On veut s'en débarrasser.Les gens ne nous appellent pas en disant : « Je vis un heureux phénomène de télépathie ! » ironise le parapsychologue Louis Bélanger, qui enseigne à l'Université de Montréal et à l'UQAM.À plusieurs reprises, M.Bélanger a mené des enquêtes sur des lieux hantés.Une fois toutes les causes naturelles et la possibilité d'un imposteur écartés, il s'intéresse à la personne aux prises avec les phénomènes étranges, plutôt qu'aux événements eux-mêmes.Selon lui, sans nécessairement être atteinte d'un problème psychologique, la personne chez qui se produisent ces événements paranormaux peut involontairement (et mystérieusement) les provoquer.Oubliez les gousses d'ail, l'encens ou les scènes du film Exorcist où l'on fait venir un prêtre pour asperger la pauvre victime d'eau bénite.La psychologie a remplacé l'Église dans plusieurs cas de hantise.« On aide les gens à reprendre une vie plus harmonieuse, et à ce moment-là, dans la plupart des cas, les phénomènes disparaissent.Je dirais que la formation en psychologie est essentielle quand on travaille avec des gens aux prises avec un problème de maison hantée », explique Louis Bélanger.Mais que faire pour se débarrasser des fantômes récalcitrants ?« Écrire et extérioriser ce que l'on vit », maintient M.Bélanger.Le parapsychologue ne croit pas au scénario hollywoodien selon lequel des personnes décédées viennent hanter leur ancienne résidence.Inutile aussi d'après lui de demander à nos proches défunts de nous aider.« Le phénomène est causé par des personnes vivantes.En parapsychologie on ne fait pas intervenir les morts », résume-t-il.Mireille Thibault, auteur du livre Maisons hantées et bachelière en psychologie, abonde dans le même sens.Elle scrute aussi la littérature scientifique pour comprendre notamment pourquoi certains endroits sont plus hantés que d'autres.« De plus en plus de physiciens croient à une sorte de courbure dans le temps », avance- t-elle en faisant référence à un moment où le passé et le présent se confondent dans certaines maisons.Une hypothèse parmi une pléiade d'autres.En attendant de comprendre l'origine de ces événements pour le moins perturbants, on peut toujours trouver une solution temporaire en s'inspirant d'une légende allemande.Il y a longtemps, les habitants de la Forêt- Noire qui désiraient se prémunir contre les fantômes et les sorcières gravaient un noeud inextricable dans la porte en bois de leur maison.Ainsi, les esprits malveillants ne pouvaient entrer à l'intérieur avant de l'avoir dénoué.Avec un peu de chance, les scientifiques trouveront un remède aux maisons hantées avant que les sorcières n'entrent.Photo ARMAND TROTTIER, La Presse Le parapsychologue Louis Bélanger a parfois eu peur en enquêtant dans des maisons hantées.« Quand il n'y a pas d'explication normale, je me dis.et si les esprits existaient vraiment ?» tous ces prix sont sujets à changement sans préavis.ST-LUC HABIITATIION iinncc.930, rue St-Antoine Lattes de bois franc Cuisine en céramique Grande terrasse Fils électriques souterrains MURS MITOYENS ET PLANCHERS EN BÉTON UN MAGNIFIQUE PROJET INTÉGRÉ COMPRENANT 9 PARCS DE VILLÉGIATURE À 10 minutes du centre-ville Aménagement paysager inclus Grande terrasse arrière Entrées individuelles Projet clés en main Métro Champ de Mars \u0001 Condos avec ascenseur 2 chambres à coucher \u0001 Maison de ville de qualité supérieure avec cour int.Fils électriques souterrains MUR MITOYEN EN BÉTON Terrasse arrière 15 pi x 20 pi Un projet d'ensemble et d'envergure partir de 165 228$ (514) 722-0094 (514) 494-6908 taxes incluses partir de 170 850$ Le Parc Angus Maisons de ville de qualité supérieure 2062 pi car.construits Lun.au merc.: 13 h à 20 h Jeu.au dim.: 13 h à 17 h (514) 398-9988 (514) 529-1234 taxes incluses partir de 149 900$ 2 MODÈLES À VISITER Condo modèle à visiter au 6381 20ème ave.Bureau #101 Condos et maisons de ville de 1025 à 3500 pi car.Congé de taxes foncières de 5000$ Bureau des ventes : 5410, rue Garnier, Montréal (514) 526-2220 www.lejardinenville.com Lun.à mer.: 13 h à 20 h - jeu.à dim.: 13 h à 17 h Unités disponibles pour printemps 2003 Unités disponibles pour automne 2002 NOUVEAUX MODÈLES 5 UNITÉS POUR AUT.PHASE III EN VENTE POUR JUIL.Laurier Rosemont Le Jardin en Ville De 1 057 à 1 587 pi car.bâtis 2 c.à c.et plus Mezzanine Terrasse SDB : Bains et douche séparés Planchers de bois franc (sauf exception) Insonorisation supérieure Stationnement ou garage De 1 057 à 1 695 pi car.bâtis 2 c.à c.et plus Mezzanine Terrasse SDB : Bains et douche séparés Planchers de bois franc (sauf exception) Insonorisation supérieure Stationnement extérieur 145 400$(taxes incluses) À partir de 143 400$(taxes incluses) À partir de Les Cours du Parc Laurier décembre 2002 et juillet 2003 OCCUPATION juin / juillet 2003 OCCUPATION Rue Garnier entre St-Denis et St-Hubert Pllatteau Montt-Royall 2 PROJETS CONDOS MODÈLES À VISITER Stationnement inclus R.B.Q.8274-9789-31 Les Cours Pierre Baillargeon Juliot-Curie Pierre Baillargeon 41e Avenue Métropolitain Est Perras Maurice- Duplessis Est Catelli Juliot-Curie Pierre Baillargeon 41e Avenue St-Jean Baptiste Super projet à Rivière-des-Prairies Près des autobus, parc, aréna et école RÉSERVEZ VOTRE PRIX POUR LE PRINTEMPS 2003.Aussi : NOUVEAUX MODÈLES semi-détachés 24 pi de façade et 2 100 pi.car.bâti Luxueux cottages en groupe de 4 unités et jumelés Mur mitoyen en béton Bâti : 2 100 pi car.LES MEILLEURSPRIX SUR L'ILE DE MONTRÉAL stationnement intérieur et taxes incluse (514) 347-0348 (450) 682-9677 LAVAL Condos au bord de l'eau 506, Boul.des Prairies coin Micro Aut.15 sortie Cartier www.groupecholette.com MERCI! 2e phase disponible.Maisons disponibles dans les secteurs de Pierrefonds, Ile-Bizard et Saint-Lazare Profitez des prix actuels avec occupation en décembre 2002, janvier ou février 2003.Visitez nos projets domiciliaires : Un savoir-faire établi Saint-Lazare Domaine Saint-Louis à partir de 196,000 $ Autoroute 40, sortie Hudson/Saint-Lazare jusqu'au boulevard Bédard à gauche 1774, rue du Malard (450) 455-6729 Île-Bizard Projet Trépanier à partir de 215,000 $ Autoroute 40, sortie Saint-Charles Nord boul.Pierrefonds à droite, Jacques-Bizard à gauche, Cherrier à droite, Léon-Brisebois à gauche 207, rue Trépanier (514) 696-3485 Pierrefonds Villeret-sur-le-Parc à partir de 198,000 $ Autoroute 40, sortie Saint-Charles Nord jusqu'à Antoine-Faucon à gauche, Château-Pierrefonds à droite 4765, rue Winnie-Wakefield (514) 624-2148 Surveillez nos nouveaux projets à Terrebonne, Blainville, Pierrefonds et l'Île-Bizard w w w .g r i l l i .q c .c a Des résidences de qualité Groupe immobilier Grilli inc. 6LP0401J1102 j4 sam 6LP0401J1102 ZALLCALL 67 19:17:09 10/29/02 B J 4 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 NO V EMB R E 2 0 0 2 153,200$ à partir de + taxes 100, chemin Grande-Côte, Lorraine Maison Garth 450-621-2269 Promotion inclus : frais notaire, frais condo 1 an, plancher bois franc Inclus : ascenseur, gicleurs, grand balcon, stationnement intérieur, piscine Au bord du Golf de Ville de Lorraine Condominiums de style européen L'HÉRITAGE DU DOMAINE GARTH Constructeur dans la région métro, depuis 1965.Domus et Palme platine de l'APCHQ www.groupedargis.com RBQ: 8006-2466-98 Phase I à VII : 84 unités 80 % vendu .HÂTEZ-VOUS DERNIÈRE CHANCE ! .Livraison juillet 2003 3092465 Directement au bord de l'eau Surface spacieuse de 1 400 à plus de 3 000 pi car.Plafonds de 9 pieds de hauteur Stationnement intérieur Chauffage à air chaud, climatisation centrale Ascenceurs 8550, boul.Marie-Victorin Brossard.Tél.: (450) 466-3266 2 km à l'ouest du pont Champlain, voie de service \u201cboul.Marie-Victorin\u201d côté fleuve.Bureaux des ventes: Lundi au jeudi 12 h à 18 h Samedi et dimanche : 13 h à 17 En Construction LES TERRASSES DU LAC CONDOMINIUMS Phase II 65% vendu! Au bord de l'eau pour la vue et le prestige 3084786A Studio 1, 2 et 3 chambres Planchers de bois Garages disponibles Ascenceur Grands balcons Le groupe vous offre 5 sites exceptionnels à Montréal 79 900$ taxes en sus à partir de 79 900$ taxes en sus à partir de Assurez votre avenir ! Achetez au lieu de louer.Condominiums 1 ou 2 chambres Ascenseur Lattes de bois et garage disponible Bureau des ventes : 1394, Mont-Royal est, suite 112, Mtl (514) 597-0744 BUREAU DES VENTES 4984, rue Beaubien Est, Montréal (514) 252-8810 BUREAU DES VENTES 1310, rue Sauvé (coin Chambord), Montréal (514) 383-8535 L'Héritage du Plateau Place Sauvé Planchers en lattes de bois Stationnement disponible Près du métro Foyer disponible BUREAU DES VENTES 1310, rue Chambord (coin Sauvé), Montréal (514) 383-8535 3 1/2 - 4 1/2 Planchers de bois Ascenseur Grand balcon Garage disponible 75 900$ taxes en sus 50% VENDUS 50% VENDUS à partir de DANS LE COEUR DU PLATEAU MT-ROYAL DU NOUVEAU À ROSEMONT NOUVEAU PROJET! SEULEMENT 6 UNITÉS DISPONIBLES 40% Déja VENDUS Occupation décembre BUREAU DES VENTES 505, ch.du Bord-du-Lac, Dorval (514) 636-9191 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2 Ascenseur Garage Planchers de bois Près de tous les services 99 900$ taxes en sus à partir de NOUVEAU À DORVAL CHATEAU DU LAC 6LP0501J1102 j05 samedi 02 novembre 6LP0501J1102 ZALLCALL 69 19:17:50 10/29/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 2 NOVEMBRE 2002 J5 PATRIMOINE Un bel immeuble trop longtemps oublié Chaque semaine, La Presse vous présente un lauréat de l'Opération patrimoine architectural de Montréal 2002.Aujourd'hui, place au Prix de mise en valeur du patrimoine Wawanesa.MARIE-CHRISTINE B L A I S collaboration spéciale « CERTAINEMENT l'immeuble le plus caché de Montréal au cours des dernières années », s'exclame Jean-François Gravel, chef de section du module développement économique et urbain au Service bâtiment et patrimoine de la Ville de Montréal.Cet immeuble longtemps dissimulé aux yeux de tous sous des échafaudages de toutes sortes, c ' e s t l'ancien édifice des Commissaires, siège social de l'administration du Port de Montréal de 1878 à 1969.Tel un emballage à la manière de l'artiste Christo, le chantier était protégé sous d'immenses bâches.Les travaux maintenant terminés, le bel immeuble imposant accueillera désormais les bureaux des propriétaires, les Propriétés Terra Incognita, fondées par Daniel Langlois.Le Prix de mise en valeur du patrimoine Wawanesa leur a été remis pour leur « participation à la protection du patrimoine architectural de Montréal grâce à la restauration exemplaire d'un immeuble historique.» « En fait, l'édifice a non seulement été restauré avec un grand souci d'exactitude, il a été littéralement sauvé de la démolition, reprend Jean-François Gravel, porteparole d'Opération patrimoine.Avant d'être racheté en 1996 par Terra Incognita, l'immeuble était désaffecté et dangereux pour les résidants voisins.Il était devenu un irritant et était menacé de disparaître.Utilisé comme lieu d'entreposage à partir de 1972, l'élégant immeuble de style Second Empire était effectivement sur le point de s'effondrer.« Toute l'aile ouest était en train de s'enfoncer, explique M.Gravel, et il a donc fallu refaire ce qu'on appelle les sous-oeuvres (l'ensemble des fondations) et, pour cela, refaire par en dessous une assise, de manière à ce que l'immeuble ne bouge plus.» Comme si l'ancien édifice des Commissaires n'avait pas déjà assez de problèmes, un incendie s'y est déclaré peu de temps après le début des travaux de restauration et tout son couronnement de même que sa coupole se sont envolés en fumée.Qu'à cela ne tienne, tout a été reconstitué fidèlement, d'après les plans d'origine.Construit entre 1874 et 1878, l'édifice des Commissaires du Port de Montréal a été conçu selon les plans conjoints d'Alexander Cowper Hutchison, John William Hopkins et Daniel Berkely Wily.Après une étude archéologique des lieux, les architectes Fournier Gersovitz Moss et associés ont pu s'atteler à la tâche de la restauration, tout simplement colossale.Outre la consolidation de l'immeuble et les travaux de nettoyage après l'incendie, il a fallu reconstruire les toitures en cuivre, remodeler des éléments sculptés manquants selon les techniques traditionnelles, réaménager l'intérieur en respectant le passé tout en intégrant des développements technologiques à la fine pointe, etc.Bien sûr, les moyens ne manquaient pas pour procéder à de tels travaux de restauration.« Mais l'argent seul ne suffit pas, conclut M.Gravel.Pour sauver du bâti patrimonial, ça prend aussi un propriétaire intéressé à le faire, bref, une volonté et une âme.» Nos excuses Dans l'article intitulé « La petite maison jaune », publié la semaine dernière dans le cadre de l'Opération patrimoine 2002, un malentendu nous a fait affirmer que l'ancien propriétaire de la demeure était « un vieux monsieur bourru qui ne voulait surtout pas vendre.» Rien n'est plus éloigné de la réalité puisque cet ancien propriétaire, M.Arthur Jodoin, 88 ans, a toujours été d'une grande affabilité et est même devenu un ami du nouveau propriétaire, M.Serge Deschamps.Aussi, présentons-nous nos excuses à toutes les personnes que cette affirmation a pu peiner et blesser.\u2014 Marie-Christine Blais L'ancien immeuble des Commissaires a non seulement été restauré avec un grand souci d'exactitude, il a été littéralement sauvé de la démolition.Lun.au merc.- 14 h à 19 h Sam., dim.- 13 h à 17 h .21 condos incluant 12 unités de coin .3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 (possibilité de mezzanine) .740 pi car.à 1 200 pi car.de 99 000 $ à 179 900 $ taxes incl.Planchers de béton, bois franc .Plafond 9 pi.de hauteur .Ascenseur, stationnement intérieur disponible .Garantie ACQ 5 ans .Système de sécurité inclus .Accessoires de qualité supérieure Henri-Bourassa 2110, boul.Henri-Bourassa Est Tél.: (514) 382-6636 Condos Concept Ahuntsic Nouveau projet Occupation été 2003 Réalisation Aldo Construction Le Condominium de la Dauversière 797 pi car.à 1 633 pi car.garage disponible, construction en béton, climatisation inclus.Hres de visite : lun.à jeu.13 h à 19 h ven.sur rendez-vous, sam.et dim.13 h à 17 h Près Mc Gill et UQAM (514) 985-0333 250, rue Sherbrooke O.(coin Jeanne-Mance) RÉSIDENCE DE PRESTIGE AU COEUR DU CENTRE-VILLE Nouveau projet Condos avec ou sans mezzanine de 1 250 à 1 600 pi car.À partir de 136 900 $ taxes en sus À proximité du train de banlieue Itinéraire : autoroute 640 Ouest, sortie 8 Deux-Montagnes direction sud, première lumière tourner à gauche sur la 20e Avenue, à la 2e lumière tourner à droite sur le chemin Oka jusqu'au 2800.(450) 491-4603 20e Ave Aut.15 Aut.13 2800, chemin Oka Sortie 8 sur le bord de l'eau Des Deux-Montagnes Train de banlieue (station Montpellier) Métro Côte-Vertu prés de l'aut.15 Groupe Immobilier Scalia inc.Constructeur depuis 35 ans R.B.Q.:2548-1599 Bureau des ventes 530, boul.Côte-Vertu, Saint-Laurent Tél.: (514) 747-1153 3 DERNIÈRES UNITÉS Portes ouvertes: Samedi / Dimanche, midi à 17 h 3092342A 3091146A 6LP0601J1102 j6 sam 6LP0601J1102 ZALLCALL 67 18:55:04 10/29/02 B J6 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 2 NOVEMBRE 2002 ENVIRONNEMENT Des électroménagers àrecyler RAYMOND BERNATCHEZ « LES MANUFACTURIERS qui proposeront des électroménagers faciles à récupérer devraient disposer d'un avantage concurrentiel déterminant au cours des prochaines années », dit Sylvain Plouffe, professeur d'écologie industrielle à l'École de design industriel de l'Université de Montréal.C'est la suite logique de l'application des normes ISO 14 000 dans les pays industrialisés.Pas moins de 70 pays participent à l'élaboration et à l'implantation de ces critères s'appliquant aux modes de gestion environnementaux.Le but : mettre un terme au gaspillage débridé des ressources en rationalisant toute la chaîne de production et de transport.Des mesures adoptées en Allemagne depuis quelques années nous permettent d'entrevoir de grandes transformations dans la société de consommation.Un décret daté de 1994 oblige les fabricants d'appareils électroniques à les récupérer au terme de leur vie utile puis à les démonter pour réutiliser les composants.Le constructeur de voitures BMW a de la même manière entrepris volontairement d'instaurer des usines de démontage robotisées pour récupérer toutes choses par famille de matériaux, réduisant d'autant ses coûts en matières premières.Le montage s'effectue dorénavant en tenant compte de ces activités, indique Sylvain Plouffe.L'Europe marque le pas et nos produits hors normes seront déclassés là-bas.Tout n'est pas vert Il sera bientôt avantageux de rapporter au magasin, contre franchise, un poste de télévision, un micro-ondes ou un robot culinaire comme ce l'est pour les canettes d'eau gazeuse, les pneus ou les piles de voiture.Les étudiants à l'École de design industriel de l'Université de Montréal sont formés, tout comme ceux des Hautes-études commerciales et de la Polytechnique (regroupés au sein du CIRAIG, organisme accrédité à l'ONU), pour tenir compte des normes ISO 14 000.On entrevoit le moment où les fabricants de mobiliers de bureaux ou de fenêtres ne parviendront plus à écouler leurs produits dans les ministères fédéraux et provinciaux du pays s'ils dilapident inconsidérément les ressources, prophétise Sylvain Plouffe, en précisant toutefois qu'un produit dit « vert » ne l'est pas toujours.Le recyclage d'un sac en papier nécessiterait par exemple 10 fois plus d'énergie que celui d'un sac en nylon.L'une des raisons d'être du CIRAIG est justement d'établir une grille d'analyse permettant de déterminer quel est le choix le plus judicieux en fonction du cycle de vie de chaque chose.D'ores et déjà des étudiants s'engagent dans cette voie.L'un d'eux a imaginé un frigo sans boîtier métallique intégré aux armoires.Isolé au papier cellulose, son compresseur est logé à part pour faciliter l'entretien et les réparations.L'hiver, plutôt que de générer du froid, le sien puise tout bonnement celui de l'extérieur.Son impact sur l'écosystème est 200 fois moindre qu'un autre de fabrication standard.Un collègue a imaginé un mobilier de haute technologie aisément démontable en deux minutes à peine, sans broches métalliques, doté de structures en aluminium facilement recyclables.Le fil et divers éléments sont faits d'un même matériau pour être aisément refondus.Rien ne se perdra dans tout objet bien créé.Constitué de cinq compartiments distincts (un pour les légumes, les viandes, etc.), le refrigérateur conçu par un étudiant de l'École de design industriel de l'Université de Montréal est intégré auxarmoires.Il « disparaît » une fois recouvert des mêmes matériauxet puise son air froid à l'extérieur en hiver.Manoir St-Hubert Préouverture 36 condos à partir de 75,000$ Près de tous les services Métro St-Henri Piste cyclable Parc Marché Atwater 30% vendus première semaine Coin St-Rémi et Notre-Dame JARRY Construction Altima Nouveau projet Déja 25% vendu CANAL LACHINE GRANDE OUVERTURE 3 1/2, 4 1/2 à partir de 84 900 $ + taxes PRÈS DE TOUS LES SERVICES BUREAU DES VENTES 5020 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL (514) 938-0089 BUREAU DES VENTES 8084, RUE SAINT-HUBERT MONTRÉAL (514) 276-4516 3092338A 1700, avenue Glendale Outremont Salle de montre et bureau des ventes, temporairement au : 40, chemin Bates suite 140, Outremont Lun.au jeu.de 13h à 19h, sam.et dim.de 13h à 17h, fermé le vendredi.Renseignements : 514.274.4004 L'Immobilière Versant III Inc.R.B.Q.8108-86-44 VIVRE À OUTREMONT BLOTTI SUR.UN ARPENT DE COLLINE BOISÉ Livraison mars 2003 4 unités de coin par étage, sur 8 étages seulement 30 unités disponibles à partir de 239 000 $ espace lumineux et spacieux chauffage et foyer au gaz climatiseur stationnement intérieur Superficie du terrain : 35 600 pi2 Phase 2 : 75 condos-juillet 2004 1100, rue Jeanne-Mance, Montréal (514) 849-1818 Phase 1 : 2X0 8 condos automne 2002 condos 58 Visitez notre site internet ¨AU COEUR DE LA PETITE ITALIE¨ 1220 pi2 à 2810 pi2 157 629$ à 628 179$ Taxes incluses www.racheljulien.com Bureau des ventes: 6631 Boul.St-Laurent (514) 274-2574 Phase 1 CONDOS climatisés A/C + GARAGES intérieurs INCLUS dans le prix : 1046 pi2 à 1950 pi2 Prix : 156 734$ à 330 714$ taxes incluses LA CONSTRUCTION EST COMMENCÉE À 2 PAS DU PALAIS DES CONGRÈS Le Carrefour du Marché PHASE 3 : 28 condos / Juillet 2003 Bois franc, mezzanine et terrasse sur le toit 4 1/2 : 1004 pi2 à 1224 pi2 Horaire des bureaux de vente : lun.au mer.14 h à 20 h Sam.et dim.13 h à 17 h 89 900 + tx $ 2070, Aird, Mtl V i a u ( 514) 256-3975 à partir de HABITATION CLASSIQUE No RBQ : 8260-2269 Maison modèle : 654-1, Jean-Deslauriers, Boucherville (450) 449-0444 AU COEUR DU SECTEUR HARMONIE LES CONDOMINIUMS DU PROJET DE LA BRUÈRE DANS LES JARDINS DE PROVENCE ET DE FLORIMONT LUMIÈRE .BEAUCOUP DE LUMIÈRE RAPPORT QUALITÉ/PRIX IMBATTABLE TOUTES LES ENTRÉES SONT PRIVÉES GARAGE DOUBLE PRIVÉ SUR LES CÔTÉS MAGNIFIQUES DÉTAILS ARCHITECTURAUX 1300 P.C.SUR UN SEUL PLANCHER 2 CHAMBRES SALLE D'ORDINATEUR PAYSAGEMENT COMPLET SITE EXCEPTIONNEL BASE DE PLEIN AIR PASSAGES PIÉTONNIERS PARCS ET PETIT LAC à partir de seulement 137 800$ Une autre réalisation de POSSIBILITÉ DE VÉRANDA DANS LES JARDINS DE TOULOUSE À L'ARRIÈRE HEURES DE VISITE: Lundi au mercredi: 13h à 19h Samedi et dimanche: 13h à 17h Bureau des ventes (450)444-5142 Par le boul.Jean-Leman angle du Dauphiné et Daguerre HEURES DE VISITE: Lundi au jeudi : 13h à 20h Samedi et dimanche: 12h à 17h Bureau des ventes (514)989-8665 1333 Notre-Dame O.App.107 (angle de la Montagne) LUCIENLALLIER RBQ: 8260-1477-42 À partir de99900$ (taxes en sus) À partir de 139900$ (taxes en sus) POURQUOI PAYER PLUS CHER MAINTENANT?ACHETEZ MAINTENANT ET OBTENEZ 5 000 $ SUR LES OPTIONS ET 5 ÉLECTROMÉNAGERS BLANCS GE.POUR TOUT CONTRAT PRÉLIMINAIRE, SIGNEZ AVANT LE 1ER DÉCEMBRE 2002.À partir de 104900$ (taxes en sus) HEURES DE VISITE: Lundi au jeudi : sur rendez-vous Samedi et dimanche: 13h à 17h Bureau des ventes (514)942-0285 65, rue St-Charles par la rue Victoria (près boul.Churchill) MONTRÉAL@CENTRE-VILLE CANDIAC GREENFIELD PARK MONTRÉAL À VOS PIEDS Penthouse et condos-cottages Cour intérieure, parc et piscine Phase II - Nouveaux modèles ESPACES EXCEPTIONNELS Vastes condos Terrasses et balcons à couper le souffle ! Proximité écoles et garderies EMPLACEMENT UNIQUE Entrée privée pour chaque condo Disponible: 2 ou 3 chambres, garage et foyer Près de tous les services : Hôpital, bibliothèque et parc! RBQ: 8001-4301-45 RBQ: 8115-4387-53 3092569A 6LP0701J1102 J-7 SAMEDI MONTOIT 6LP0701J1102 ZALLCALL 67 19:12:53 10/29/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 2 NOVEMBRE 2002 J7 LA MAISON DE LA SEMAINE Le Laplace (C361) ORIGINAL TANT par ses lignes extérieures que par la répartion de l'espace intérieur, ce spacieux plain-pied a tout pour plaire.Un vestibule fermé, un grand salon avec plafond cathédrale et trois chambres à coucher sont quelques-uns de ses atouts.Le garage pour deux voitures est offert en option.Le coût de construction approximatif de ce modèle est de 112 000 $ ou plus, terrain, taxes et options en sus.(Prix communiqué à titre indicatif seulement) Pour plus de renseignements sur les modèles de la nouvelle collection ou pour commander le plan, communiquez avec Plans Design au (450) 652-7359 / ligne Montréal : (514) 941-0404.Adresse Internet : www.plansdesign.qc.ca RÉNOVATIONS La rénovation « saine» de votre maison collaboration spéciale Après avoir visité le chapiteau Réno Écolo du Salon Habitat d'automne, vous avez peut- être l'impression que pour habiter une maison saine il faut absolument qu'elle soit contrôlée par une haute technologie, construite en ballots de paille, de forme géobiologique pour profiter des ondes positives et avec une planification intérieure Feng Shui pour faire circuler le flux énergétique subtil du chi.Dans le contexte d'une rénovation saine, les choix sont heureusement plus simples.On retrouve parmi les solutions saines des tendances très diverses.Certaines ciblent directement la protection de l'environnement comme le recyclage, les économies d'énergie, les produits durables ou sans CFC, d'autres se préoccupent principalement des occupants (champs électromagnétiques) ou parfois des travailleurs (le goudron interdit sur les toits plats).On peut aussi rechercher un impact à court terme ou à long terme.Un choix comme la filtration mécanique de l'air a un impact permanent alors que l'utilisation d'un produit à faible émanation de composés volatils vise un impact à très court terme.Finalement, certaines personnes sont hypersensibles à la qualité d'air ou aux champs électromagnétiques alors que d'autres ne ressentent aucun effet sur leur santé même dans de très mauvaises conditions.Pour le court terme La concentration élevée en COV ( composés organiques volatils) dans l'air est surtout importante dans les premiers jours suivants les travaux de rénovation, mais elle peut parfois s'étendre sur quelques mois.Parmi les choix les plus évidents à court terme, il est possible d'utiliser des peintures à faible émanation de COV ou des vernis à base d'eau pour les planchers de bois.Le vernis à base d'eau est peu utilisé par les professionnels car il a moins de résistance à l'usure et son fini n'est pas lustré comme les vernis à l'huile.Par contre, il est très apprécié des bricoleurs car il sèche rapidement et se nettoie facilement à l'eau et au savon.C'est un produit qui ne jaunit pas le bois et qui offre un fini perle ou semi-lustré.Pour obtenir une résistance adéquate, il est recommandé d'en appliquer cinq couches et parfois d'ajouter un additif dans la dernière couche.Pour le moyen terme Certains produits peuvent dégager des COV durant plusieurs mois et indisposer les personnes hypersensibles.Parmi ceux-ci on retrouve les prélarts et les tuiles de vinyle, les tapis à endos de mousse ou de caoutchouc, les panneaux d'armoires de cuisine et les produits de MDF.On peut limiter l'utilisation de ces produits et les remplacer par d'autres matériaux de finition.Pour le long terme Six mois après les travaux, les matériaux dégagent beaucoup moins de COV.À partir de ce moment, la pollution de l'air provient principalement des occupants.Les moisissures, la poussière, les acariens, la fumée de cuisson, le nettoyage à sec des vêtements, les produits d'entretien ménager influencent tous la qualité de l'air.Une recommandation, utilisez des produits d'entretien à faibles émanations et installez un aspirateur central avec une sortie extérieure.Les aspirateurs portatifs rejettent les poussières fines dans l'air ambiant et ce sont les plus irritantes.Personnellement, je considère que l'installation d'un système de ventilation mécanique central avec filtration et apport d'air extérieur demeure la clé de la qualité d'air à court, moyen et long terme.Pour réduire vos besoins énergétiques, le programme Éner Guide de Ressources naturelles Canada peut aider les propriétaires à diagnostiquer les problèmes d'étanchéité de leur maison et à connaître les solutions les plus appropriées.Au Québec, c'est l'Agence de l'efficacité énergétique qui est la mandataire du programme Éner Guide.Finalement, en matière de recyclage, le plus important est de prévoir l'accessibilité à votre bac vert, afin que la pratique de recyclage fasse partie de vos gestes quotidiens.L'endroit idéal pour le bac vert est dans la cuisine.Feng shui et géobiologie J'adore l'approche du feng shui en matière de maison saine.Un sublime maître du feng shui disait récemment qu'il fallait se débarrasser des livres et des vêtements inutilisés depuis longtemps car la circulation d'énergie positive s'en trouve ralentie et que le chi devient stagnant.J'ajouterais que ça sort aussi la poussière.Par contre, je suis humblement en désaccord lorsqu'il prône, en Amérique du Nord, de positionner la porte d'entrée du côté sudouest pour bénéficier de vents fertiles et prospères.En effet, ce vent dominant a aussi le désavantage de charrier les rafales de neige et les grands froids hivernaux.Du côté de la géobiologie, j'ai appris avec grand effroi que 99,9 % des maisons du Québec ont une forme qui crée des ondes défavorables et qui perturbent le corps humain.Il faudrait semble-t-il que nous allions vivre dans des églises aux dimensions sacrées qui créent une harmonisation par résonance vibratoire.Les promoteurs de condos doivent sûrement s'en réjouir.Produits d'entretiens et peinture écolo www.cooplamaisonverte.com Programme Énerguide AEE : www.aee.gouv.qc.ca Cours sur les maisons saines le 9 novembre : www.21esiecle.qc.ca 1-2-3 chambres Foyer au gaz naturel Plancher de bois franc Garages (optionnel) Climatiseur, etc.À partir de 1,125p.c.à 1,350p.c.(450) 638-6560 R.B.Q.2815-7022-27 CONDOS LUXUEUX À CANDIAC LE PICARDIE Bédard & Lemieux Construction (1990) 35, avenue De Picardie 3091605 3092765A Tél.: (514) 843-4017 3 1/2 ou 4 1/2 Climatisé Qulaatritnier Nouveau dans le Condo ou loft Les Cours du Marché Condo sur le canal Lachine plus maisons de ville 3 étages FILL239 Construction terminée Dernière chance Choix de 6 condos de 1000 à 1800 pi car.2 maisons de ville de 2 250 à 2 500 pi car., 3 et 4 chambres.70% VENDU Bureau d e s v e n t e s 1109, Van Horne Lun.au merc.13 h à 20 h Jeu.au dim.13 h à 17 h 4 modèles à visiter Occ.sept.2002 277-4542 180 000 à 500 000 $ Taxes incl.haut de gamme au coeur d'Outremont 8 condos De 225 000 $ à 465 000 $ Copropriété indivise 1545, avenue Docteur-Penfield (514) 935-5517 SAMEDI LE 2 NOVEMBRE DE 10 H À 16 H Pas d'agents s.v.p.DISPONIBILITÉS Unités de deux ou trois chambres à coucher VISITE LIBRE 3092439A 6LP0801J1102 j8 sam 6LP0801J1102 ZALLCALL 67 19:20:05 10/29/02 B J 8 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 NO V EMB R E 2 0 0 2 LE777 ESPACE URBAIN REPENSÉ voir ma ville.Je veux 54 condos résidentiels de 750 à 1600 p.c.BUREAU DES VENTES Heures d'ouverture Samedi et dimanche: 12h-17h Lundi et mardi: 12h-17h Mercredi: 13h-19h Jeudi et vendredi: sur rendez-vous 777, RUE GOSFORD, VIEUX-MONTRÉAL (QUÉBEC) ENTRÉE RUE ST-LOUIS 514.788.5777 COMPOSEZ LE 514.234.6177 DANIEL LOSIER Groupe Sutton Immobilia - Courtier Immobilier Agréé 3092337A MÉTIER D'ART L'art du masque MICHEL BOIS Le Soleil QU'IL S'AGISSE de masques de théâtre, de chaises ou de fauteuils, l'artisan du cuir Guy Lévesque aime créer des liens physiques entre ses oeuvres et l'individu.La peau, à la fois résistante et souple, a été l'une des premières matières que l'homme ait eue à sa disposition, pour confectionner des vêtements et des chaussures destinées à protéger son corps.Peu à peu, il a appris à mieux l'utiliser, à la tailler, à la rendre brillante et souple.En 1975, lorsque Guy Lévesque a commencé à travailler le cuir, aucune formation professionnelle ne se donnait au Québec.Il a donc fait son apprentissage en autodidacte, guidé par la débrouillardise et son imagination.« À l'adolescence, ma chambre chez mes parents était un véritable atelier, dit-il.Le dessin, la sculpture, mais surtout la confection d'objets de toutes sortes en cuir, un matériau si sensuel, m'incitaient presque amoureusement à exprimer sans réserve des états d'âme.» Or ce n'est qu'en 1982, à la vue d'une oeuvre en cuir présentée par une artisane à un jury dont il faisait partie, qu'il saisit l'énorme potentiel du moulage du cuir.« Le choc a été brutal.Je n'avais qu'une seule idée en tête : retourner le plus vite possible à mon atelier pour expérimenter cette technique qui se pratique avec du cuir mouillé et des moules en bois ou en plâtre.» C'est alors qu'il a choisi de faire des masques décoratifs en cuir, selon les fondements de la commedia dell'arte italienne qui popularisa, autour du XVe siècle, certains types de masques associés à des noms et des attitudes particulières.Par exemple Arlequin, valet comique originaire de Bergame, est décrit sous les traits d'un individu crédule, niais et perpétuellement affamé.Pantalon est le libidineux de Venise ; Polichinelle de Naples, un braillard et un querelleur.Sculpter des formes en bois et mouler le cuir : Lévesque s'est vite rendu compte qu'il était dans son élément.Sa manière de faire les masques a lentement mûri et il a ouvert, il y a près de 20 ans, son atelier, rue Sault-au-Matelot.« Ce n'était pas évident, précise Lévesque.Il fallait trouver le bon cuir.En allant du côté de l'Espagne, j'ai visé juste.Le cuir espagnol est un cuir végétal au sens où on utilise les tanins végétaux extraits de plantes, comme le chêne, le bouleau et l'acacia, qui rendent la peau de vache résistante à l'humidité et très très souple.Rien à voir avec le cuir chimique américain ou britannique, qui se déchire à la moindre tension.Mais pourquoi faire des masques ?« Les gens aiment posséder des objets uniques qui leur ressemblent, explique-t-il.Il y a un côté ambigu au masque.Un masque, c'est un faux visage dont on se cache la figure pour se déguiser et jouer des rôles.Les gens se permettent de dire des choses étonnantes qu'ils ne diraient jamais sans être masqués » , observe l'artisan qui se prête au jeu, à l'occasion, avec des amis.Si les masques de Lévesque sont associés à la réussite du Cirque du Soleil ou encore aux accessoires du film Nô de Robert Lepage, là ne s'arrête pas sa passion pour la création.Il joue avec les textures ciselées du métal et fait mentir ceux qui croient qu'il s'agit d'un matériau froid.Ses chaises et fauteuils sont de pures merveilles du design québécois.Pas étonnant qu'il soit invité à présenter ses fauteuils à Chicago un peu plus tard cette année.Il donne au métal des formes gracieuses et le marie avec le cuir, le rendant de ce fait très chaleureux.Ses chaises ne sont pas en fer forgé, explique-t-il.« Je travaille à froid, par pliage.Par ce moyen, je crée des formes à travers lesquelles le corps de celui qui y prend place trouve son espace personnel, son confort.Il n'y a pas deux pièces semblables dans ce que je fais.Chacune des pièce est unique et possède sa propre vie, sa propre âme.» Des pièces uniques Depuis le temps, l'entreprise de Guy Lévesque a trouvé son rythme, mais jamais l'artisan ne produira en série.Une pièce peut lui demander jusqu'à trois semaines de labeur.Sa création s'adresse donc beaucoup aux designers, aux comédiens, mais elle accueille aussi les gens qui se présentent par curiosité dans sa boutique.Le fait de vendre sans intermédiaire le distrait un peu de sa passion.Aussi, libre comme l'air, il s'en remet volontiers à sa conjointe pour régler le compte des ventes.Une note plutôt abordable, considérant que l'artisan trouve important que son travail soit accessible pour pouvoir continuer à faire ce qu'il aime.L'Atelier Guy Lévesque est situé au 79, rue du Sault-au-Matelot, Québec.Photos Le Soleil © Guy Lévesque a tout appris sur le moulage des peaux.Le Quartier des Lanternes PROJET RÉSIDENTIEL HAUT DE GAMME À partir de 226 300 $ Terrain et taxes incluses 3 MODÈLES À VISITER MODÈLE NON ILLUSTRÉ Licence RBQ : 2433-4567-58 2800, Orsini Brossard (450)656-8299 Direction : pont Champlain, Taschereau vers l'ouest, 3e lumière à gauche sur Napoléon Océanie à droite, Orsini à gauche.www.habitations-signature.com à Brossard Centre-Ville condos 2051, rue De Bleury Tél.: (514) 842-8115 À 30 sec.du Place-des-Arts à partir de 778 pi car.Le Président Kennedy OCCUPATION béton ascenceur Réalisation Lun., mar., mer., 13h à 18h Jeu., ven., sur rendez-vous Sam., dim., 13h à 17h IMMENSES TERRAINS PRIVÉS À LA HAUTEUR DE VOS RÊVES SITUÉS DANS LES LAURENTIDES Val-David PHASE III À moins d'une heure de Montréal.À 6 km de l'autoroute des Laurentides.À 3 km des services.Route asphaltée.Votre montagne privée Votre bord de l'eau Votre domaine privé Votre vue panoramique Votre piste de ski de fond Votre investissement protégé Secteur très recherché Rens.: Boisés champêtres ( 8 1 9 ) 3 2 2 - 7 1 1 1 ( 8 1 9 ) 3 2 4 - 7 0 0 1 Ouvert le sam.et dim.Semaine : sur rendez-vous ( 4 5 0 ) 4 3 2 - 3 3 7 8 maison modèle à visiter après qualification Des Laurentides - Val Morin Val David HAUT DE GAMME Terrains, lacs et montagnes au lac Lasalle Bord de l'eau ou accès au lac UN DOMAINE CHAMPÊTRE OÙ LA FAIBLE DENSITÉ RÉSIDENTIELLE ASSURE L'INTIMITÉ DE CHAQUE DEMEURE\u2026 Visitez notre site internet : www.boiseschampetres.com 3092334 PLATEAU Nouveau projet au coeur du 310 Rachel Est 70% vendu 3090912A DU LUNDI AU SAMEDI DANS Un espace décloisonné, au Vieux-Montréal, pour se brancher sur l'énergie du centre-ville\u2026 ou des maisons unifamiliales dans le Vieux-Port avec le caractère et la personnalité flexible d'un loft.certainement loft Un luxe contemporain dans un quartier au caractère européen.Un appartement particulier conçu avec des aires fluides qui respirent la liberté, et de grandes fenêtres pour voir la lumière caresser l'espace.un appartement particulier ÉPOQUES II 50 ans et plus Un environnement de villégiature offert par la présence du fleuve, de la voile, du canot\u2026 Une libération des tâches d'entretien pas de peinture extérieure, pas de tonte de gazon\u2026 Un Club House à partir duquel s'organise excursions en montagne, conditionnement physique, natation\u2026 maisons sur le fleuve Un milieu de vie conçu pour les www.prevel.ca 450.923.9891 145, RUE SAINT-MAURICE ANGLE SAINT-LAURENT, BROSSARD Lundi au jeudi, de 11h à19h.Samedi et dimanche, de 13h à 17h.514.848.0711 12, RUE DES SOEURS-GRISES Lundi au jeudi, de 16h à 21h.Samedi et dimanche, de 13h à 17h.514.284.9333 433, RUE SAINTE-HÉLÈNE, ANGLE LEMOYNE Lundi au jeudi, de 16h à 21h.Samedi et dimanche, de 13h à 17h.Nouveau projet Vieux-Montréal 3082184A 6LP0901J1102 J-9 SAMEDI MONTOIT 6LP0901J1102 ZALLCALL 67 20:54:45 10/29/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 2 NOVEMBRE 2002 J9 JARDINER Des ormes bien malades Me voilà confronté à un autre drame horticole.Après le douloureux décès de mon olivier de Bohème, je viens tout juste d'obtenir le diagnostic au sujet de plusieurs ormes de mon terrain.La bête s'appelle le petit scolyte européen et elle est en train de faire des ravages.D'ailleurs l'agronome qui a examiné des échantillons de l'écorce au microscope me conseille tout simplement d'abattre les arbres envahis et de les brûler de peur qu'ils ne contaminent les autres ormes du coin.Étrange histoire Ces arbres ont commencé à perdre leurs feuilles au cours de l'été et certains se sont dépouillés complètement sans pour autant refaire une deuxième feuillaison, comme cela se produit normalement quand la sécheresse est en cause.Ils sont manifestement passés de vie à trépas.Pourtant, il ne s'agissait pas toujours d'ormes de gros calibre, le diamètre du tronc ne dépassant guère les 15 cm.Mais voilà ! À cette taille, l'arbre a parfois de 15 à 20 ans et son écorce commence à se fendiller naturellement, ce qui représente autant de cachettes pour le scolyte de l'orme et le petit scolyte européen.En dépit de sa petite taille, 8 cm de diamètre, le tronc d'une des victimes (notre photo) est criblé de trous qui correspondent à autant de galeries.Les examens microscopiques ont démontré que chacune était occupée par une larve.Et ces larves gigotaient allègrement lorsque nous avons taillé l'écorce pour les photographier.Il y a pire encore.Non seulement les galeries creusées entravent-elles la circulation de la sève, mais la présence des insectes provoque aussi l'apparition du champignon responsable de la maladie hollandaise de l'orme.Ce fongus obstrue à son tour les vaisseaux, ce qui provoque progressivement la mort de l'arbre en commençant par les branches supérieures.Si les conditions climatiques deviennent difficiles, comme ce fut le cas cet été (sécheresse et grandes chaleurs), l'évaporation par le feuillage sera plus grande et la mortalité plus rapide.De plus, ce climat exceptionnel a permis l'émergence de deux générations de scolytes cette année, ce qui est plutôt rare.Nos ormes ne sont pas sortis du bois, si on peut dire.Mince consolation écologique : ces insectes s'attaquent normalement aux arbres malades, ou stressés.Ils font donc partie du cycle naturel des forêts et il n'existe aucun traitement préventif efficace.La tronçonneuse devra ronronner à nouveau.Mais il n'est jamais agréable de transformer ses arbres en bois de poêle.D'autant plus qu'il faudra attendre un bon moment pour que le paysage s'en remette.Photo ALAIN ROBERGE, La Presse © Voici une partie des galeries creusées par le petit scolyte européen sur un de mes ormes dont le tronc ne dépassait guère 8 cm de diamètre.Le stress provoqué par le temps chaud et sec, ainsi que le ravage des perceurs, lui auront porté le coup fatal.LE TOUR DU JARDIN Des cannas tardifs IL EST habituellement conseillé de planter ses rhizomes de cannas en pot vers la mimars ou au début d'avril, à l'intérieur, afin d'obtenir une floraison au cours de l'été.Ce que je n'ai jamais fait, faute de temps et d'espace à la maison.Je les plante donc en pleine terre au cours de la troisième semaine de mai, en même temps que les bulbes tendres, parfois même 10 ou 15 jours plus tard.Bien sûr, ils mettent du temps à sortir du sol.Mais en août, ils ont déjà belle allure, et ils fleurissent habituellement en septembre et s'épanouissent jusqu'aux premiers gels.Il semble par ailleurs que le canna « Tropicana » ait vu sa croissance et sa floraison retardées en raison des grandes chaleurs et du temps sec.Ils ont fleuri tardivement, à la fin d'août, mais étaient encore dans toute leur splendeur à l'Action de grâces.Mais ils ont gelé dans la nuit du lundi au mardi, comme la plupart des annuelles d'ailleurs.Adieu miscanthus ! LES GELS consécutifs du 22, 23 et 24 octobre ont scellé le sort des feuilles de mes ginkgos qui sont tombées avant même de tourner au jaune, me privant ainsi d'un spectacle habituellement court, mais toujours beau.Pour sa part, le chrysanthème « My Favorite » a résisté à l'assaut, comme c'est le cas des crocus d'automne et des colchiques.Les Crocus speciosus étaient prêts à ouvrir le 20 octobre, mais ils ont attendu les chauds rayons de soleil du lendemain pour se donner en spectacle, et ce malgré le temps frisquet.En fin de semaine dernière, ils défiaient toujours le temps frais, mais ils se referment dès que le soleil met fin à ses caresses.Les colchiques blancs (C.automnale « Album ») montrent aussi une résistance incroyable, car ils étaient en fleur depuis au moins trois semaines au cours du week-end dernier.Leurs petits cousins ont fleuri plus tôt, mais la floraison s'est aussi étalée sur une vingtaine de jours.Malheureusement, ils ont tendance à s'affaisser.Une exception, le merveilleux « Water Lily » qui est de petite taille, environ 15 cm, et qui possède une tige assez forte pour que la grosse fleur rose et double reste dressée.Un dernier mot : mon if est couvert de petits fruits rouges, beaucoup plus que dans le passé.Délicat et joli à la fois.Par ailleurs, j'ai signé l'arrêt de mort de Miscanthus sinensis « Purpurescens » dont les tiges devaient se colorer de rouge ou d'orange foncé l'automne.Ce n'est pas tout à fait le cas.Et à ce chapitre, après deux ans, il ne se distingue guère de Miscanthus sacchariflorus qui forme une grosse touffe devant le terrain et ses plumeaux sont moins beaux.Le chancre cytosporéen « J'AI UNE épinette mature d'une hauteur d'environ 8 mètres, écrit un lecteur qui signe M.Marcel.Depuis deux étés, elle a des branches qui sèchent et finissent par mourir.J'ai découvert de la sève qui coule à un endroit précis sur la branche et chaque fois que cela se produit, les épines jaunissent et meurent.Quel conseil permettrait de sauver mon arbre ?» Pas de doute possible, il s'agit du chancre cytosporéen, une maladie fongique qui s'attaque particulièrement aux branches d'épinette blessées d'une façon ou de l'autre, un problème dont nous avons déjà parlé.Il fait souvent son apparition à la suite d'une blessure mécanique, le choc d'une tondeuse ou d'un coupe-bordure.Le champignon s'installe au coeur de la plaie souvent invisible et bloque la circulation de la sève en aval.La branche meurt.Il faut d'abord la couper en amont de la blessure avec un sécateur stérilisé dans l'alcool ou autre produit désinfectant et faire la même opération de stérilisation à chaque taille.Par ailleurs, il est conseillé de faire une grande coupe libre de gazon à la base de chaque arbre, ce qui évite ce genre de problème aux branches basses, particulièrement chez les conifères.En outre, cet espace dégagé met vos arbres davantage en perspective sur le terrain, ce qui ajoute à leur valeur esthétique.Des guêpes dans le gazon « IL Y A des guêpes qui font du « sur place » au-dessus de mon gazon, surtout lorsque je le tonds, écrit Yves Geoffroy.Elles se posent à l'occasion.Aucun signe de nid à l'horizon.Lorsque je marche sur la pelouse, je sens plein de bosses et en regardant de près, j'ai découvert des trous semblables à de petits terriers, de la grosseur d'un 25 cents.Y a-t-il un rapport entre les deux ?» J'ai posé la question à l'agronome-conseil Claude Gélinas, de Varennes (www.phyto.qc.ca).Selon lui, il y a effectivement un rapport.Le terrier est probablement l'oeuvre d'une grosse guêpe dont la piqûre est particulièrement douloureuse.Cet hyménoptère capture de gros insectes qu'il paralyse et insère ensuite dans son tunnel.Puis il pond un oeuf sur le corps de sa victime immobilisée, ce qui permettra à la larve de s'en nourrir.Tragique destin ! Difficile de lutter contre ces guêpes, mais on peut détruire les terriers.Photo PIERRE McCANN, La Presse © Le canna « Tropicana » a fleuri plus tard que prévu cet été, une situation attribuable probablement àla canicule.Vous voulez faire construire votre demeure dans un environnement qui convient parfaitement à vos besoins et traduit exactement votre personnalité?Depuis plus de 15 ans, Jadco Construction est synonyme de qualité, de service et de prestige dans le domaine de la construction résidentielle au Québec.Du choix des matériaux au fini de la décoration, en passant par les méthodes de construction à la fine pointe de la technologie, la qualité Jadco se manifeste dans le moindre élément de ses demeures somptueuses.L'expérience au service de la compétence Fondée par l'ingénieur émérite Edmond Doudak, Jadco Construction a acquis au fil des ans une réputation enviée de tous les constructeurs les plus respectés de l'industrie.Cette entreprise, composée d'une équipe de gens qualifiés et passionnés d'architecture de grand style, travaille à la réalisation de projets d'envergure comme celui de La Seigneurie du Bord-de-L'eau à Sainte-Dorothée.L'expression de votre personnalité dans la sécurité Avec des concepts novateurs et des matériaux nobles, Jadco Construction imprègne ses résidences d'un raffinement jusqu'à aujourd'hui inégalé.Grâce à son logiciel exclusif, l'entreprise vous propose les derniers développements technologiques et vous encourage à participer au processus d'élaboration de votre demeure.Ce logiciel est un outil rassurant qui ne laisse rien au hasard, puisqu'il vous permet de voir, en trois dimensions et dans les moindres détails, votre projet entièrement terminé, vous procurant ainsi la tranquillité d'esprit.Modifier à la dernière minute les dimensions d'une pièce, la forme d'un toit ou le parement d'un mur extérieur est devenu simple et facile.La garantie Jadco, la meilleure sur le marché Les professionnels de Jadco mettent tout en ouvre pour vous donner la certitude de posséder une demeure construite exactement selon vos goûts avec les couleurs, les textures et les matériaux voulus et pour vous présenter une estimation juste du coût total de votre projet, qu'il soit de quelques centaines de milliers de dollars ou de plusieurs millions.En plus de prendre en charge toutes les démarches conduisant à la livraison de votre demeure complétée dans le respect du budget alloué, Jadco Construction vous offre une foule de services complémentaires, comme une banque bien documentée des plus beaux terrains disponibles au Québec, la décoration intérieure, l'aménagement extérieur, l'installation de la domotique.Un choix prestigieux pour des clients raffinés Avec ses matériaux nobles : pierres de taille et boiseries et ses plafonds peints de fresques d'inspiration Renaissance italienne ou lambrissés à la manière des manoirs anglais, la collection de prestige Estate de Jadco Construction respire le luxe et l'opulence.Ces demeures de grand prix, aux allures de châteaux et de fabrication soignée, en disent long sur la qualité et le goût exquis de ceux qui les habitent.Dans sa collection haut de gamme Luxuria, Jadco Construction propose des demeures de style d'une superficie de 2500 à 4500 pi car.La philosophie du design de cette collection s'inspire des joyaux de l'architecture européenne : toitures élaborées, espaces soigneusement planifiés, hauts plafonds voûtés, colonnes gracieuses et escaliers en spirale.Faire affaire avec Jadco Construction, c'est vous offrir le privilège et le bonheur de vivre une expérience exceptionnelle, celle de participer à la concrétisation de votre rêve le plus cher, en compagnie d'une équipe de professionnels attentionnés et à l'écoute de vos moindres désirs.REPORTAGE PUBLICITAIRE Jadco Construction, le summum de la qualité 6LP1001J1102 j10 sam 6LP1001J1102 ZALLCALL 67 18:56:49 10/29/02 B J 1 0 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 NO V EMB R E 2 0 0 2 Henri-Bourassa Rivière-des-Prairies Thimens Côte-Vertu Cavendish Marcel-Laurin Autoroute des Laurentides Métropolitaine Transcanadienne Bois-Franc POIRIER ALEXIS-NIHON Bombardier inc., Services Immobiliers, promoteur du plan directeur maisons témoins maisons témoins maisons témoins maisons témoins Pour tous l e s goûts\u2026 Nos résidants visitent les différentes maisons témoins des 3 constructeurs avant d'arrêter leur choix.Ils comparent l'emplacement, les styles, les aménagements, les prix et les dates de livraison.Ils affichent tous une même certitude : leur investissement est judicieux\u2026 et donc profitable au moment de la revente\u2026 et toutes l e s bourses ! directement sur le golf d e 4 9 9 0 0 0 $ à 9 9 0 0 0 0 $ www.boisfranc.com 514.333.3066 - Choix d'intérieurs - 3500 à 7000 pi2 - Terrains de 5000 à 8000 pi2 La Presse - 2 novembre 2002 LES PRIX, PRODUITS ET SERVICES SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS.Condominiums, Maisons de ville, Maisons jumelées SANS TAXES d'améliorations locales TPS/TVQ d e 1 3 6 9 0 0 $ à 4 9 0 0 0 0 $ INCLUSES 3073693A "]