La presse, 27 avril 2002, B. Plus

[" 6LP0101B0427 b01 samedi 27 avril 6LP0101B0427 ZALLCALL 67 17:20:36 04/26/02 B L\u2019Église catholique américaine est secouée par des scandales sexuels impliquant des prêtres pédophiles.Cette semaine, le pape Jean-Paul II a convoqué les cardinaux américains à Rome, question de vider la question.Certains avaient promis de soulever deux questions importantes: le célibat des prêtres et l\u2019ordination des femmes.Il n\u2019en fut rien.On y a plutôt parlé de l\u2019homosexualité chez les prêtres américains.Aux États-Unis, selon les études effectuées, nous rapporte notre collaborateur à New York, entre 30 et 50 % des prêtres sont homosexuels.Aux yeux des catholiques conservateurs, ce sont eux qui font vraiment problème aujourd\u2019hui, pas les prêtres pédophiles.DE LA PÉDOPHILIE À L\u2019HOMOSEXUALITÉ Les scandales sexuels mèneront-ils l\u2019Église catholique des États-Unis à une chasse aux sorcières ?NEW YORK \u2014 Quelques jours avant de s\u2019envoler pour Rome, le cardinal archevêque de Los Angeles, Roger Mahony, a donné espoir à certains catholiques progressistes des États-Unis en promettant de soulever au Vatican deux tabous de l\u2019Église catholique romaine : le célibat des prêtres et l\u2019ordination des femmes.« À ce moment-ci, je suis en faveur d\u2019une discussion, a-t-il dit à la presse.Je veux en entendre parler davantage.» Mais le cardinal Mahony n\u2019a pas osé souffler mot sur ces sujets au Vatican cette semaine, comme le reste de ses collègues américains invités à un sommet extraordinaire sur le scandale des prêtres pédophiles aux États-Unis.Devant le pape Jean-Paul II, il a perdu la parole.Il y a cependant un autre tabou qui a été soulevé à Rome : l\u2019homosexualité chez les prêtres américains.Aux États-Unis, selon les études effectuées, entre 30 et 50 % des prêtres sont homosexuels.Aux yeux des catholiques conservateurs, ce sont eux qui font vraiment problème aujourd\u2019hui, pas les prêtres pédophiles, qui sont relativement peu nombreux (mais dont on condamne les actes).De la pédophilie à l\u2019homosexualité Revenant sur le sommet de deux jours, les cardinaux américains ont écrit dans leur communiqué final cette phrase clé : « L\u2019attention a été attirée sur le fait que presque tous les cas (d\u2019agressions sexuelles) concernaient des adolescents et qu\u2019ils n\u2019étaient donc pas de véritables cas de pédophilie.» Et c\u2019est ainsi que le débat sur la pédophilie s\u2019est transformé, à la vitesse de l\u2019éclair, en débat sur l\u2019homosexualité, un « problème » auquel l\u2019Église américaine veut s\u2019attaquer, au grand dam des progressistes, qui craignent une chasse aux sorcières.« Le problème de l\u2019Église est la sexualité elle-même, qu\u2019elle soit homosexuelle ou hétérosexuelle », a écrit l\u2019écrivain James Carroll, un ancien prêtre aujourd\u2019hui marié et père de deux enfants, dans le Boston Globe, mercredi.« Mettre la crise actuelle sur le dos des prêtres homosexuels ne fait pas seulement de ceux-ci des boucs émissaires.cela détourne l\u2019attention d\u2019un désordre beaucoup plus profond et d\u2019un changement nécessaire.» Séminaires sous surveillance Mais l\u2019heure du changement n\u2019a pas encore sonné.À la fin du sommet convoqué par le pape au Vatican, les cardinaux américains ont dévoilé un plan plutôt traditionaliste pour lutter contre la pédophilie des prêtres.Reculant sur la « tolérance zéro », ils proposent de ne démettre du sacerdoce que les prêtres ayant « commis de façon notoire des violences sexuelles répétées sur des mineurs ».Pour les cas qui ne le sont pas, les cardinaux laisseraient la décision à l\u2019évêque local.Ils veulent aussi mettre fin à « l\u2019ambiance homosexuelle » dans certains séminaires, pour reprendre l\u2019expression du président de la conférence épiscopale américaine, Wilton Gregory.Pour ce faire, ils demandent « des visites apostoliques \u2014 des inspections\u2014 dans les séminaires et dans les maisons religieuses ou de formation, pour contrôler les règles d\u2019admission et vérifier le respect intégral de la doctrine morale de l\u2019Église ».Et cette doctrine ne fait pas de place aux prêtres homosexuels.« Les gens qui ont cette orientation ne peuvent tout simplement pas recevoir les ordres », disait le porte-parole du pape, Joaquin Navarro- Valls, en mars dernier, en réponse à une question sur le scandale des prêtres pédophiles.Rappelons qu\u2019il y a 46 000 prêtres aux États-Unis, qui oeuvrent auprès de 62 millions de catholiques.Si le tiers d\u2019entre eux sont homosexuels, ils ne doivent pas se sentir à l\u2019aise aujourd\u2019hui.Ils ont fait le voeu de chasteté, plusieurs s\u2019y sont tenus, mais ils sont quand même visés par les conservateurs.Voir PÉDOPHILIE en B2 Jean-Paul II a convoqué les cardinaux américains cette semaine au Vatican, où il les a reçus dans sa bibliothèque privée, mardi, pour un sommet de deux jours.Photo AP Porrttes Ouverrttes Visite virtuelle Établissement d\u2019enseignement privé - Cours secondaire pour filles et garçons Concentrations : Arts-études, Éducation internationale, Sciences, Sports-étudesXX Collège Jean-Eudes Encadrement exceptionnel n Réputation d\u2019excellence Technologies de pointe n Installations hors-pair 3535, boul.Rosemont (entre St-Michel et Pie-IX) Montréal, Qc (tél.514-376-5740) le samedi 4 mai 2002, de 13 h à 16 h Bourses d\u2019études pour familles à faibles revenus www.visite.jeaneudes.qc.ca 3039725A 6LP0202B0427 b02 samedi 27 avril 6LP0202B0427 ZALLCALL 67 23:59:18 04/26/02 B B 2 P L U S \u2022 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 7 A V R I L 2 0 0 2 YVES BOISVERT y b o i s v e r @ l a p r e s s e .c a Lettre à Michel Therrien Monsieur Therrien, il y a deux semaines \u2014 mais ça paraît déjà si loin \u2014 il y a deux semaines, un mort est revenu à la vie, et nous avons vu cela.J\u2019avais ouvert la télé et appelé mes trois garçons.On a écouté l\u2019ovation.On a regardé l\u2019homme qui est revenu de si loin, Saku Koivu, et comme un million de personnes, j\u2019ai eu des frissons.Mes enfants, je ne suis pas sûr, mais moi oui.Des frissons, devant un match du Canadien, ça faisait bien plus longtemps que deux semaines.Ça avait bien peu à voir avec le hockey.Ça parlait de courage et d\u2019espoir, des vieux mots qu\u2019un gars chauve a réécrits, comme des gens partout le font.Ce soir-là, il me semblait que c\u2019était une belle chose à voir.Ensuite, il y a eu le début des Séries.Le Canadien contre les Bruins.Les petits contre les gros.Les moyens contre les très bons.Les petits ont battu les gros.Les éclopés d\u2019hier jouaient mieux que les champions.« Hollywood », ont écrit des journalistes.C\u2019était encore mieux.Les petits qui battent les gros, c\u2019était une très belle histoire.C\u2019était une histoire, je sais bien : c\u2019est tout ce que vous avez sous la main, des petits.Nos gros ne savent pas jouer au hockey.N\u2019empêche, même si c\u2019était par défaut, c\u2019était fabuleux, cette histoire.Fabuleux ?Je veux dire que c\u2019était de l\u2019ordre du mythe.La victoire de la ruse et de la détermination.Ulysse contre le cyclope.Oui, oui, c\u2019est une histoire, mais on pouvait se la raconter.On pouvait la raconter aux enfants.Il y a mille ans qu\u2019on ne raconte plus d\u2019histoires du Canadien aux enfants.Et là, jeudi, il y a eu cette sale affaire.Le coup à Zednik, le meilleur compteur.Hier, en allant reconduire mon fils de sept ans à l\u2019école, je lui racontais ce qui s\u2019était passé la veille à la fin du match de hockey.Le coup dans la face.La civière.Les fractures, la commotion cérébrale.\u2014 Le gars des Bruins, ils l\u2019ont puni, hein ?Probablement qu\u2019il le sera.Je ne vous parlerai pas de « la violence au hockey », de l\u2019arbitrage, de toutes ces choses mille fois ressassées.Je veux juste vous dire que je vous ai entendu jeudi soir, vous l\u2019entraîneur.Dire que vous alliez répondre ce soir en attaquant les meilleurs joueurs des Bruins de la même sale manière.Pour la première fois, vous n\u2019avez pas été à la hauteur.La hauteur des deux dernières semaines.Je sais, l\u2019émotion, la tristesse, la rage, le spectacle, le « message à envoyer à l\u2019ennemi », le folklore, tout ça.Sauf que si ça se passe comme vous l\u2019avez dit, ce sera la fin de cette histoire-là.Et elle en méritait une bien meilleure.\u0001 \u0001 \u0001 Quand Québec fait laleçon à Montréal À MONTRÉAL, le maire Gérald Tremblay démissionne du conseil d\u2019administration d\u2019une société de biotechnologie tout ému.Comme s\u2019il était la victime d\u2019une machination.Sa femme, dit-il, lui a demandé : cout\u2019 donc, est-ce qu\u2019il va falloir que tu abandonnes ta femme, tes enfants et ta maison pour être maire ?Il dit qu\u2019il a ri.Comme s\u2019il était forcé de devenir une sorte de moine simplement en lui demandant de ne pas être lié à une société qui peut faire affaire avec la Ville ! Une société qui a des concurrents, notamment.C\u2019est donc de force et à regret qu\u2019il quitte ces fonctions.Comme si l\u2019on pouvait administrer une société et être maire d\u2019une grande ville où elle a son siège social.Pendant ce temps, à Québec.À Québec, il y a le maire Jean-Paul L\u2019Allier, qui a fait voter une série de mesures concernant l\u2019éthique politique.Je lui ai parlé jeudi, pour l\u2019en faire parler.« Toutes les firmes qui veulent faire affaire avec la Ville doivent s\u2019inscrire dans un fichier, dit-il.Chaque firme d\u2019ingénieurs doit dire combien de professionnels elle a dans chaque domaine.Et des comités de fonctionnaires choisissent les firmes notamment en fonction de leur force de travail.Sur cinq ans, si telle firme a 25 % des ingénieurs dans tel domaine, ils doivent avoir obtenu à peu près autant de contrats dans ce domaine.On ne voit pas surgir soudainement une firme qui n\u2019était pas dans le portrait.« On ne se prend pas pour des anges, on essaie simplement d\u2019être équitable.« Pour les élections de novembre, nous avons embauché un jeune communicateur qui travaille seul, qui n\u2019avait jamais eu de contrat avec la Ville, et qui n\u2019en a pas eu depuis.On ne contracte pas de dettes avec les professionnels.« Ça fait tomber la pression, ça nous blinde.Les gens savent que ce n\u2019est pas en essayant de nous acheter qu\u2019ils vont avoir des contrats.« Je ne fais pas d\u2019angélisme pour autant.Je n\u2019irai pas jusqu\u2019à faire en sorte d\u2019accorder tous les contrats à ceux qui ont passé leur temps à nous planter pendant la campagne électorale, juste pour avoir l\u2019air au-dessus de tout soupçon.Mais Marc-Yvan Côté a travaillé pour Mme (Andrée) Boucher, notre adversaire, et la firme Roche à laquelle il est associé a plusieurs contrats avec la Ville de Québec.» Sans parler de Gérald Tremblay, je lui ai demandé s\u2019il y avait quelque chose concernant la participation aux conseils d\u2019administration.« Notre code d\u2019éthique n\u2019interdit pas de siéger sur des conseils d\u2019administration, mais mon code personnel me l\u2019interdit », ditil.Pourquoi ?« J\u2019aime la politique, même si c\u2019est très exigeant.Et j\u2019ai une haute opinion de cette fonction.On peut faire comme M.Gagliano et des maires que j\u2019ai connus et s\u2019habituer à travailler dans des environnements limite ; ça ne m\u2019intéresse pas.J\u2019ai des enfants et je veux qu\u2019ils soient fiers de moi.» Beau programme, monsieur le maire.PÉDOPHILIE Suite de la page B1 Les coups fusent de toutes parts.Dimanche dernier, à New York, le curé de l\u2019église St.Patrick, Eugene Clark, un des plus proches collaborateurs du cardinal Edward Egan, y est allé d\u2019un sermon bien senti contre le « désordre » que constitue l\u2019homosexualité.« Dans certains séminaires aux États-Unis, des jeunes homosexuels reconnus ont été acceptés comme candidats malgré les règles et les critères de l\u2019Église, a-t-il dit.Cela pave évidemment la voie à des pratiques homosexuelles après l\u2019ordination, et met en relief le danger manifeste des relations hommegarçon.» Colère et frustration Les propos du curé ont soulevé la controverse.Certains ont accusé Mgr Clark d\u2019avoir établi un lien entre l\u2019homosexualité et la pédophilie, ce qu\u2019il a nié.Mais il n\u2019a pas rassuré tout le monde.« L\u2019Église ne sait pas comment réagir face à la colère et à la frustration qui découlent non seulement des agressions sexuelles, mais également du rôle du clergé pour étouffer le scandale », dit Marianne Duddy, directrice de Dignity/USA, un groupe de catholiques homosexuels.« Elle agite l\u2019épouvantail des prêtres homosexuels pour créer une diversion.» Dans un langage plus diplomatique, la page éditoriale du New York Times a formulé la même critique à l\u2019issue du sommet du Vatican, exprimant sa déception « de voir les cardinaux essayer de minimiser les scandales en notant que la plupart des victimes étaient des adolescents plutôt que des jeunes enfants.« C\u2019est peut-être vrai, mais cela n\u2019excuse pas les pratiques de prédateurs de plusieurs prêtres », a écrit le quotidien de New York, où sont mis en cause 36 curés, dont six ont été priés d\u2019abandonner la soutane.Critiqué pour sa gestion de ces cas, le cardinal Egan a reconnu ses erreurs le week-end dernier et présenté ses excuses.Le Boston Globe a pour sa part reproché à la hiérarchie catholique d\u2019avoir ignoré l\u2019opinion des laïcs au cours de sa rencontre à Rome.Jeudi, en page éditorial, le quotidien a écrit : « Si les cardinaux et le Vatican étaient ouverts aux voix des laïcs, ils entendraient les appels de plusieurs catholiques de l\u2019archidiocèse de Boston qui réclament la démission du cardinal archevêque Bernard Law, accusé d\u2019avoir couvert de son silence au moins deux prêtres prédateurs, durant plusieurs années.« Nous sommes d\u2019accord (avec ces appels), a ajouté le Globe.Ce scandale a détruit sa capacité de diriger l\u2019Église ici.» Le sommet du Vatican devait calmer les passions, rétablir la crédibilité de l\u2019Église catholique aux États-Unis.Sur le plan des relations publiques, la rencontre n\u2019a pas eu le résultat escompté, à en juger par les critiques de plusieurs catholiques.Mais les cardinaux américains auront l\u2019occasion de revenir sur leurs propositions sur la pédophilie des prêtres à l\u2019occasion de l\u2019assemblée des évêques qui se tiendra en juin prochain à Dallas.Cette rencontre risque d\u2019être passablement plus houleuse que le sommet du Vatican.Les catholiques progressistes voudront s\u2019y faire entendre.Certains d\u2019entre eux estiment que les scandales sexuels ne sont pas causés par l\u2019homosexualité, mais par le célibat, qui pousserait les prêtres refoulés à avoir des relations avec des enfants.Critiques sévères « La mauvaise foi du Vatican sur toutes les questions sexuelles \u2014 non à la pilule, non aux condoms pour prévenir le sida, etc.\u2014 est déjà pleinement reconnue par les catholiques, a écrit l\u2019écrivain James Carroll.Le totalitarisme sexuel ne survivra pas comme principe organisationnel de cette institution.Les prêtres doivent avoir la liberté de se marier, point à la ligne.» Mais les progressistes devront s\u2019armer de patience, car l\u2019influence de Jean-Paul II n\u2019est pas près de disparaître.Le pape a nommé 118 des 126 cardinaux qui choisiront son successeur.« Chaque pape recrute des évêques qui défendront la doctrine de l\u2019Église », a écrit John Allen, correspondant au Vatican de l\u2019hebdomadaire The National Catholic Reporter.« Certains, comme Paul VI, ont cherché d\u2019autres qualités : un bon sens de la pastorale, un engagement vivant avec la culture et le soutien de l\u2019Église locale.Pour Jean-Paul II, il suffit qu\u2019un candidat soutienne Humanae Vitae, l\u2019encyclique de 1968 sur la contraception, et s\u2019oppose l\u2019ordination des femmes.» Photo AP Le cardinal Edgar McCarrick, archevêque de Washington, et le président de la conférence des évêques catholiques des États-Unis, Wilton Gregory, après leur rencontre avec la presse à la fin du sommet de Rome.Jean-Guy Germain, le psy du Grand Séminaire Chaque année, Jean-Guy Germain voit une demi-douzaine de séminaristes défiler dans son bureau du boulevard Gouin.Le psychologue d\u2019Ahuntsic est chargé par le Grand Séminaire d\u2019évaluer l\u2019intelligence, la personnalité et la stabilité affective de ses étudiants de première année.Voilà six ans, la direction du Grand Séminaire a demandé à M.Germain de prêter une attention particulière aux indices de pédophilie.« Mais on ne peut pas dépister la pédophilie à l\u2019aide de tests, explique le psychologue.Il y avait une grille intéressante du Minnesota Multiphasic Personality Inventory dans les années cinquante.Les questions qui concernaient la pédophilie étaient bien cachées.Mais la grille était trop liée à la culture des années cinquante, plus religieuse.» En 15 ans de tests sur des séminaristes, M.Germain n\u2019est tombé que sur deux pédophiles.« Chaque fois, je n\u2019aurais jamais pu le deviner à partir des tests.C\u2019est sorti en entrevue : il est devenu clair que ces deux séminaristes étaient excités par les enfants, même s\u2019il n\u2019y avait jamais eu d\u2019actes comme tel.Je leur ai dit que la prêtrise n\u2019était pas leur place.» Les évaluations psychologiques détectent des « immaturités graves du domaine affectif », qui ne mènent pas toutes à la pédophilie.« Certains éléments de l\u2019histoire d\u2019une personne peuvent donner un risque plus grand d\u2019actes sexuels inappropriés.Quelqu\u2019un qui a été abusé sexuellement quand il était petit, ou qui n\u2019a pas eu de relation affective stable quand il était jeune, qui est passé d\u2019un centre d\u2019accueil à un autre, sera plus vulnérable.» Le célibat demande « beaucoup de ressources internes », selon M.Germain.« On ne sait pas trop comment les prêtres arrivent à renoncer à une relation d\u2019intimité, au partage du quotidien, au désir d\u2019avoir des enfants.Il faut compenser quelque part.Souvent, les prêtres investissent beaucoup plus dans leurs relations avec les frères, les soeurs, leurs parents.Certaines équipes de travail sont très valorisantes.Les relations avec les proches sont très importantes dans la régulation de l\u2019estime de soi \u2014 on a besoin de l\u2019image que l\u2019autre nous renvoie.La prière ne compense pas tout, parce que le feedback n\u2019est pas direct ; c\u2019est plutôt une relation intérieure.» Virginité Selon le psychologue, les séminaristes ne se distinguent pas de manière marquée du reste de la population au niveau de la prévalence de l\u2019homosexualité et de la virginité.« Il y a des gens qui ont vécu avec une femme un, deux, 10 ans.C\u2019est probablement un atout pour eux : ils savent ce que c\u2019est, ce à quoi ils renoncent.» Les tests permettent de définir les styles sociaux des séminaristes : s\u2019ils incluent facilement autrui, s\u2019ils sont détachés et ont tendance à se retirer, de quelle façon ils prennent leurs décisions, s\u2019ils ont l\u2019intelligence nécessaire à compléter l\u2019université, s\u2019ils ont des habiletés sociales minimales, comment ils prennent des décisions, s\u2019ils sont rigides, s\u2019ils sont capables de penser par eux-mêmes.« Depuis quelques années, les tests sont de plus en plus précis : quand quelqu\u2019un a un trouble de personnalité, ils définissent de mieux en mieux quel aspect est touché.» Ces évaluations des séminaristes font partie de l\u2019approche canadienne de la pédophilie.Un livret de la Conférence des évêques catholiques, De la souffrance à l\u2019espérance, suggérait spécifiquement ces dépistages. 6LP0301B0427 b03 samedi 27 avril 6LP0301B0427 ZALLCALL 67 20:17:30 04/26/02 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 7 A V R I L 2 0 0 2 P L U S B 3 Photo RÉMI LEMÉE, La Presse Mardi dernier, les syndiqués en lock-out de Radio-Canada ont organisé une chaîne humaine autour de l\u2019immeuble du boulevard René-Lévesque, pour marquer les quatre premières semaines du conflit qui les opposent à la direction de la société d\u2019État.ICI LOCK-OUT-CANADA Le 6 septembre 1952, Radio-Canada entrait en ondes pour la première fois.La Société d\u2019État sonnera-t-elle encore comme un réseau communautaire cet automne lorsque commenceront les festivités de son cinquantenaire?« Il était une fois Robert Rabinovitch.» Le temps passe lentement, quand on fait du piquetage.Aussi certains le passent-ils en se racontant quelques histoires de circonstance.Un jour, donc, Robert Rabinovitch, président directeur-général et président par intérim du Conseil d\u2019administration de Radio-Canada, croise dans un couloir le journaliste Jean-François Lépine.« Vous êtes ?Vous faites ?» lui aurait-il demandé en substance.Simple légende urbaine ?« L\u2019anecdote est vraie, mais elle s\u2019est passée bien avant le lock-out, confirme Jean-François Lépine.Rabinovitch ne m\u2019a pas reconnu, comme je suis certain qu\u2019il ne reconnaîtrait pas Stéphan Bureau ou Gilles Gougeon.» Il y a Radio-Canada et il y a la CBC.Deux mondes, que tout distingue, notamment le chèque de paie.Quand, le 13 mars, le Bloc québécois dénonçait l\u2019écart salarial de 11 % pour les hommes et de 20 % pour les femmes entre les réseaux francophones et anglophones, la ministre du Patrimoine canadien s\u2019est levée d\u2019un bond.« Je suis contente que, pour la première fois, (cette question) soit mise de l\u2019avant par le syndicat.Et j\u2019espère que cette discrimination sera réglée au plus sacrant », lança Sheila Copps.En mal de cause vraiment vendeuse auprès du grand public, le syndicat dit maintenant vouloir mettre de l\u2019avant cette discrimination, d\u2019autant qu\u2019il peut décrier d\u2019un même souffle celle aussi faite aux employés autochtones du service nordique.Des francophones et des autochtones victimes de discrimination, ça fait assurément mal paraître une direction.« Il est certain que jusqu\u2019ici, nos onze revendications syndicales étaient moins mobilisantes, dans la société, que le droit d\u2019association pour lequel ont bataillé les réalisateurs lors de la grève de 1959, admet Marc Laurendeau.Or, plus le temps passe et plus il appert qu\u2019un règlement ne sera pas conclu sans une forte pression de l\u2019opinion publique.» Un service public bafoué Privés de leurs bulletins de nouvelles et de leurs matchs de hockey commentés, les francophones tardent pourtant à se mobiliser et encaissent jusqu\u2019ici sans mot dire et ce, même s\u2019ils sont nettement plus « radio-canadiens » que les anglophones, comme en font foi les cotes d\u2019écoute : une seule émission régulière de la CBC dépasse le million de téléspectateurs, alors que neuf émissions de la SRC y parvient, avec un bien plus petit marché.De priver ainsi les francophones depuis cinq semaines de leurs émissions est inacceptable, selon Richard Bousquet, vice-président de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec.« Radio- Canada est un service public financé par les citoyens et la Société d\u2019État est redevable de ses gestes devant les Canadiens.Oui et non, faut-il préciser ici.Parce que, ironiquement, cette société d\u2019État compte parmi les 18 organismes à l\u2019abri de la Loi d\u2019accès à l\u2019information.Ce que l\u2019on sait tout de même, à partir de l\u2019étude des crédits en commission parlementaire et des rapports annuels, c\u2019est que les pertes d\u2019exploitation de Radio-Canada, avant les subventions gouvernementales, s\u2019élevaient à 904 millions en 2000 et 874 millions en 2001.Radio-Canada coûte donc très cher, chaque jour, ce qui fait dire aux plus pessimistes que la direction ne bougera pas avant le cinquantième anniversaire du réseau.« Les BBM sont passés, l\u2019été s\u2019en vient, nous sommes en position de faiblesse », craint le journaliste Jean-François Lépine.Si cela devait être, ce serait lourd de sens, selon Marc Laurendeau, dans un contexte où le Canada anglais, la famille Asper (propriétaire de plusieurs journaux) en tête, a déjà commencé à remettre en question la pertinence de la CBC.« Je crains que certains aient un agenda caché, mettent la table à une semblable remise en cause du réseau français et s\u2019apprêtent à céder au lobby de la privatisation.Ce serait tragique et ce serait passer outre le profond attachement des Québécois et des Canadiens français pour cette institution qui a été le moteur de la Révolution tranquille, qui a révélé les René Lévesque, Gérard Pelletier, Pierre Elliott Trudeau et Jacques Hébert, pour n\u2019en nommer que quelques-uns.» Face aux plus cyniques qui croient que Radio-Canada laissera dégénérer le conflit pour réaliser des économies printanières, Florian Sauvageau, professeur de journalisme à l\u2019Université Laval, s\u2019inscrit en faux.« Les dirigeants de Radio- Canada ne sont quand même pas assez sots pour penser tirer profit d\u2019un lock-out qui leur fera perdre encore plus de terrain, eux qui sont déjà talonnés par TQS en termes de cotes d\u2019écoute.» Retour en arrière Pour Bernard Larin, cet ex-président du syndicat des journalistes qui a mené la grève de huit mois en 1980-1981, c\u2019est à n\u2019y rien comprendre.« Comment se fait-il qu\u2019en 2002, il y ait encore des employés de l\u2019État mis à la rue parce qu\u2019ils revendiquent un salaire égal entre hommes et femmes et entre francophones et anglophones ?Le principe « à travail égal, à salaire égal » n\u2019est-il pas balisé depuis longtemps dans l\u2019appareil d\u2019État ?Et cette bataille contre la précarité, n\u2019est-ce pas précisément celle que nous avons menée il y a vingt ans, avec des gains certains ?» se demande, médusé, cet ancien journaliste aujourd\u2019hui consultant en communication.Le lock-out en cours, qui n\u2019est encore vieux que de cinq semaines, laisse déjà la journaliste Danielle Levasseur plus amère qu\u2019au terme des huit mois de grève en 1980-1981.« Bien sûr, cette grèven\u2019était pas une mince affaire.Je me souviens que l\u2019on organisait des commandos pour aller kidnapper des journalistes en poste à l\u2019étranger qui n\u2019étaient pas en grève.Il fallait nous voir, en ravisseurs de Raymond Saint-Pierre, qui s\u2019apprêtait à couvrir l\u2019investiture de Reagan ! Entre confrères et consoeurs, cela se faisait dans la bonne humeur, nos collègues à l\u2019étranger aidant à défrayer les frais de séjour de leurs ravisseurs ! Bien sûr, cela nous a valu maintes procédures judiciaires, qui ont ensuite été abandonnées.Mais la grève de 1980 n\u2019avait rien à voir avec ce lock-out, qui représente un incomparable coup de force.Un lock-out, en réponse à une petite journée de grève ! N\u2019a-ton pas le droit, dans une société démocratique, de dire non à une convention collective ?Travailler à Radio-Canada, c\u2019était le rêve de ma vie.Aujourd\u2019hui, j\u2019ai honte de travailler pour une entreprise aux pratiques aussi discriminatoires.» Enjeux sociaux Gilles Duceppe, chef du Bloc québécois, comprend ce ras-le-bol.« On parle ici d\u2019une entreprise qui, au fil des ans, a retiré des ondes des présentatrices jugées trop vieilles, qui paie moins les femmes que les hommes, et moins ses employés de Moncton et du Québec que ceux du reste du Canada.Ce sont là des enjeux sociaux.» Des enjeux sociaux que l\u2019on ne peut passer sous silence, selon Gille Duceppe.« Je m\u2019explique mal cette exigence de la direction de Radio-Canada qui a tenté d\u2019interdire au syndicat de parler aux médias.D\u2019accord, il n\u2019est pas bon de négocier sur la place publique, mais on peut quand même donner sa version des faits.On entend bien le président du syndicat de Bombardier sur la place publique.Pourquoi en irait-il autrement pour Radio-Canada, une entreprise qui oeuvre justement dans le domaine de l\u2019information ?» Faut-il maintenant espérer un règlement politique ?Le professeur Florian Sauvageau espère bien que non.« Cela entacherait la nécessaire indépendance de Radio-Canada face au gouvernement et ce n\u2019est certainement pas souhaitable.» À noter que notre appel au bureau de Robert Rabinovitch, PDG de Radio-Canada, est resté sans réponse et que la ministre du Patrimoine canadien, Sheila Copps, ne commente plus le conflit.Sur son site Internet, la direction de Radio- Canada soutient que les demandes syndicales se traduiraient par des augmentations salariales de 25 %.« Aucun règlement ne peut intervenir sans que le principe le plus élémentaire d\u2019une saine gestion des fonds publics ne soit pleinement respecté », peut-on lire.Radio-Canada en est à son troisième lock-out en moins de deux ans, après celui des techniciens du réseau français et celui du réseau anglais.Photothèque La Presse Le 29 octobre 1980, le président du Syndicat général du cinéma et de la télévision, le journaliste Bernard Larin, annonce à ses collègues le déclenchement d\u2019une grève générale et illimitée.Ils ne rentreront au bercail que huit mois plus tard. 6LP0401B0427 b04 samedi 27 avril 6LP0401B0427 ZALLCALL 67 16:48:15 04/26/02 B B 4 P L U S L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 7 A V R I L 2 0 0 2 Made in USA LES ÉTATS-UNIS vont-ils se résigner à ce qu\u2019Hugo Chavez dirige le Venezuela ?Après les avoir vus applaudir un gouvernement provisoire qui jetait la Constitution au panier, après avoir appris qu\u2019ils avaient recu les putschistes à l\u2019ambassade, plusieurs se le demandent.« Chaque fois qu\u2019il y a un coup d\u2019État, on finit par avoir la preuve que les États-Unis étaient derrière, au moins à l\u2019étape de la préparation, souligne le sociologue de gauche Gregory Wilpert, en évoquant l\u2019histoire du Chili, du Salvador, du Nicaragua.Cette fois, les Américains ont explicitement déclaré qu\u2019ils n\u2019aimaient pas Chavez.Je vois mal comment on pourrait penser qu\u2019ils n\u2019ont rien à voir avec toute cette affaire.» À en croire le président vénézuelien, un avion américain l\u2019attendait d\u2019ailleurs dans l\u2019île où les militaires l\u2019ont détenu 48 heures, en tentant de le convaincre de signer sa démission et de s\u2019envoler pour d\u2019autres cieux.L\u2019Organisation des États américains a officiellement reconnu que le changement de gouvernement, qui a tant réjoui Washington, était illégal.« Les États-Unis demandent de respecter le processus constitutionnel.Si seulement ils pouvaient apprendre à faire la même chose », écrit ainsi un protestant dans le magazine alternatif Znet.Quant à l\u2019opposition, elle est trop segmentée, trop divisée, pour organiser elle-même un nouveau coup d\u2019État, croit Gregory Wilpert.Rentré au palais présidentiel, Chavez a dit « saluer le gouvernement des États-Unis avec la même affection que les autres pays ».Mais ses relations avec les Américains ne devraient pas se réchauffer pour autant.Depuis son arrivée au pouvoir, il fait tout pour échapper à la domination de l\u2019oncle Sam.Il s\u2019est rendu célèbre pour ses piedsde- nez à la mondialisation.Il flirte avec les leaders de l\u2019Iran, de la Libye, de l\u2019Irak (Saddam Hussein lui a envoyé un télégramme le félicitant d\u2019avoir échappé au complot américain).Il fraternise avec le leader cubain Fidel Castro.Bref, alors que les Cubains célébraient dans l\u2019allégresse la victoire du président Chavez, les Américains avaient triste mine.Il faut dire que les premiers sont maintenant certains d\u2019être approvisionnés en carburant à bon prix (Chavez leur accordant des rabais).Tandis que les seconds (qui achètent environ le tiers de leur pétrole au Venezuela) s\u2019attendent à une facture salée \u2014 car dès le retour de l\u2019ancien parachutiste au palais présidentiel, les prix ont aussitôt grimpé.Photo AP Hugo Chavez vient d\u2019être libéré par les militaires qui le retenaient prisonnier depuis 48 heures.Il est porté par une vague de sympathie jusqu\u2019au palais présidentiel.Le VENEZUELA, un pays à la dérive Deux Simon Bolivar CHAVEZ CHANTE en duo à la radio.Joue du xylophone pour marquer l\u2019adoption de nouvelles politiques.Il émaille ses discours de blagues.Au-delà de ses idées politiques radicales \u2014 inspirées du héros de l\u2019indépendance latino-américaine Simon Bolivar \u2014 le président vénézuélien a une personnalité pour le moins typée.Une personnalité expliquant en partie l\u2019aversion qu\u2019il inspire aux riches.« Chavez ne respecte pas le protocole.Il fait exprès de mal parler.Beaucoup de Vénézuéliens ne l\u2019aiment pas par pur snobisme.Au-delà des enjeux économiques, il leur fait honte, ils ont peur que le monde entier s\u2019imagine que tous les Vénézuéliens sont comme ça.» confie le jeune ingénieur Gerardo Ruiz.Plus que ce qu\u2019on qualifie de mauvaises manières, c\u2019est toutefois le manque de diplomatie qui a accéléré la descente aux enfers de l\u2019ancien parachutiste.Il se montre autoritaire, se débarrasse de ceux qui osent le contredire.L\u2019opposition espérait que Pedro Carmona Estanga, le puissant homme d\u2019affaires qui a remplacé Chavez, serait plus habile.Mais l\u2019entrevue publiée à l\u2019occasion de son départ de la présidence de la Fedecameras (l\u2019assemblée des gens d\u2019affaires) a quelque chose de surréaliste maintenant qu\u2019on sait de quelle facon le sexagénaire a cherché à s\u2019accaparer tous les pouvoirs au cours de son règne de 48 heures.Quel souvenir voulez-vous laisser ?lui demande-t-on dans la revue promotionnelle d\u2019Aserera Airlines, la compagnie aérienne vénézuélienne.« Celui d\u2019un président de dialogue, capable de gérer de façon équilibrée et équitable les besoins du pays », a répondu Carmona.Son style de gestion ?« Le travail d\u2019équipe (.) Je suis un homme de dialogue, pas de conflit.Je sais toutefois comment me battre pour des principes avec la fermeté requise.» Un personnage qui l\u2019inspire ?Simon Bolivar, repond Carmona (exactement comme le ferait Chavez).« J\u2019éprouve une profonde admiration pour le libérateur.Non pas dans un sens politique, mais pour l\u2019expérience qu\u2019il nous a léguée.C\u2019était un grand visionnaire que j\u2019admire profondément.» Visionnaire, Simon Bolivar ?Carmona, lui, n\u2019a pas vu venir la débâcle qui le confronte désormais à la possibilité de croupir en prison pour le reste de ses jours.Après le tourbillon des deux dernières semaines, le Venezuela sommeille.Mais la tornade pourrait reprendre à tout moment, préviennent les observateurs, qui constatent à quel point les esprits sont « survoltés », rapporte notre envoyée spéciale au Venezuela.Le fossé entre riches et pauvres a toujours été abyssal dans ce grand pays d\u2019Amérique du Sud, quatrième exportateur de pétrole au monde.Mais le coup d\u2019État et le contre-coup d\u2019État des derniers jours l\u2019ont élargi encore davantage, y ajoutant une monstrueuse barrière de 50 morts et 350 blessés.Depuis un an déjà, le ton monte tandis que les deux camps s\u2019accusent mutuellement d\u2019être responsable de la déroute de l\u2019économie.Les partisans de Chavez \u2014 essentiellement les pauvres, les gens de gauche et une partie de la classe moyenne \u2014 accusent les nantis de siphonner tout l\u2019argent du pays.Leurs adversaires \u2014 dirigeants d\u2019entreprises, propriétaires terriens, chefs militaires \u2014 rétorquent que les révolutionnaires s\u2019enfoncent avec leurs ambitieuses réformes.Depuis deux semaines, tout est encore plus morcelé.Les deux camps ont vu naître des ultraradicaux \u2014 qui se détestent plus que jamais \u2014, tandis qu\u2019une poignée de modérés, secoués d\u2019avoir frôlé le pire, parlent maintenant de se tendre la main.« Si les conciliateurs des deux camps ne parviennent pas à s\u2019imposer et à travailler ensemble, le pays risque d\u2019être paralysé », craint Gregory Wilpert, un sociologue américain établi à Caracas.Depuis un mois, il s\u2019efforce de donner la version la plus nuancée possible du conflit (un exercice qui lui vaut une avalanche de courriels des deux camps).De retour au palais présidentiel après deux jours d\u2019émeutes, le président Hugo Chavez a lui-même tenté de faire preuve d\u2019ouverture.« Je ne suis pas seulement le président des pauvres ; je veux représenter tout le monde », a-t-il déclaré, avant de demander « pardon » à ceux qu\u2019il a offensés.Ses ennemis craignent néanmoins que ses réflexes autoritaires ne reprennent vite le dessus.Ou bien ils refusent carrément de lui donner une chance, comme l\u2019Action démocratique qui l\u2019accuse de « génocide » et le rend totalement responsable des massacres ayant causé la mort d\u2019une quinzaine de manifestants, le 11 septembre dernier.Doit-on craindre un nouveau coup d\u2019État ?« Il faut espérer que l\u2019opposition saura être patiente, qu\u2019elle saura attendre les élections anticipées de 2003 », répond M.Wilpert, pour qui l\u2019avenir du pays est totalement incertain.« Si Chavez ne change pas, il va perdre », croit le sociologue.Le professeur de sciences politiques Diego B.Urbaneja croit pour sa part que Chavez est condamné, quoi qu\u2019il fasse.« En attendant, il doit baisser le ton et ralentir ses réformes s\u2019il veut que le pays fonctionne », insiste ce politologue de l\u2019Université centrale du Venezuela.Sitôt leur président disparu, les Vénézuéliens sont pourtant descendus dans la rue par dizaines de milliers pour réclamer son retour, pleurant, criant et lançant des pierres.« Si les gens ont voulu faire revenir Chavez, ce n\u2019est pas parce qu\u2019ils l\u2019aiment, estime néanmoins le professeur Urbaneja, qui ne cache aucunement son aversion pour le populiste de 47 ans.Chavez est revenu parce que ses remplaçants ont fait pire que lui.Parce que Pedro Carmona (l\u2019homme d\u2019affaires propulsé président provisoire) s\u2019est donné tous les pouvoirs et a tout rasé : la Constitution, l\u2019Assemblée nationale, la Cour suprême.Les gens en ont assez du gouvernement, mais ils ne veulent pas s\u2019en débarrasser de cette manière.» « Il y a un certain désenchantement, admet de son côté Gregory Wilpert, mais l\u2019opposition a très, très mal évalué la supposée impopularité de Chavez.Elle a cru sa propre propagande.Même si la population n\u2019est pas entièrement satisfaite de son comportement, elle n\u2019allait quand même pas se ranger du côté de l\u2019extrême droite.» Gros sous Pour l\u2019ingénieur Gerardo Ruiz, qui travaille aussi bien à Montréal, qu\u2019à Caracas et Chicago, la révolte ayant mené au coup d\u2019État est avant tout une affaire de gros sous.« Les gens qui klaxonnaient pendant les manifestations étaient au volant de grosses voitures de luxe.On voyait plein de dames chic qui ne veulent pas perdre leur pouvoir d\u2019achat.» En gros, les nantis accusent Chavez d\u2019être incapable de gérer le pays.D\u2019avoir empiré le sort des riches sans avoir véritablement assuré de protection sociale aux démunis.« Chavez veut enlever aux riches au lieu de donner aux pauvres.Il les éduque à nous haïr, il veut que tout le monde vive mal », dénonce ainsi Migle Gonzalez, une étudiante en arts attablée sous les jasmins de l\u2019Université centrale de Caracas.Dans un premier temps, le président populiste a connu le succès.Il a contribué à la hausse des prix du pétrole (dont les exportations représentent près de la moitié du PIB) en militant pour que l\u2019OPEP abaisse ses quotas.Le pays a ainsi fait de bonnes affaires, la devise (le bolivar) est restée forte et l\u2019inflation a fléchi autour de 12 %.Mais la manne n\u2019a pas duré.La chute des prix du pétrole a plongé le pays dans une grave crise économique.Les fonctionnaires et médecins ont dû patienter des semaines avant de recevoir leur salaire.Les investisseurs et les citoyens sont devenus nerveux et ont commencé à vider leur compte de banque.En février, le président adoptait un plan d\u2019austérité et faisait flotter la monnaie.Les prix ont grimpé (on dit que l\u2019inflation pourrait atteindre 40 % cette année).Et les pauvres, plus durement touchés que quiconque, ont protesté.Chavez a alors promis un train de mesures pour l\u2019emploi et les salaires, mais n\u2019a jamais pu les appliquer.À la place, il s\u2019est mis en tête de contrôler Petroleos de Venezuela, la plus importante entreprise d\u2019Amérique latine, remplaçant ses dirigeants par des alliés incompétents, alors même que la compagnie commençait à s\u2019essouffler.« Mais est-ce que l\u2019opposition ferait mieux ?Quand elle était au pouvoir, elle n\u2019a pas diversifié l\u2019économie non plus.Elle n\u2019a pas fait ce qu\u2019elle reproche à Chavez de ne pas faire », rappelle Gerardo Ruiz.« Et ces gens étaient tellement corrompus, ils ont volé tellement d\u2019argent que les problèmes sont maintenant bien ancrés.Même si Chavez était sur la bonne voie, il ne pouvait pas tout régler en trois ans.On ne pouvait pas s\u2019attendre à voir des résultats dès le lendemain », dit-il.Quoi qu\u2019il en soit, on s\u2019attend à ce que la situation économique se détériore encore.« Après les saccages, les investisseurs, les autres pays d\u2019Amérique latine n\u2019auront pas envie de faire des affaires.Ils auront trop peur d\u2019investir au Venezuela », croit le commerçant Epifanio Gomez.« Les États-Unis et l\u2019Europe disent à leurs citoyens de ne pas venir chez nous.Ils rappellent leurs ressortissants.Il y a même une mise en garde sur le site de Lonely Planet ! Les affaires vont baisser de 30 %.» Pour le professeur Urbaneja : « Au-delà des querelles politiques, il faut rassurer les investisseurs.Il faut diminuer l\u2019instabilité.Le président doit faire attention.Et l\u2019opposition doit être patiente et ramasser ses forces », dit-il.Gabriel Osorio, un étudiant, est toutefois désabusé.« On ne peut plus se fier à personne.La situation est superconfuse depuis les derniers jours.Les médias se contredisent.L\u2019opposition se contredit.Le président lui-même se contredit.Il n\u2019y a pas d\u2019éthique, pas d\u2019éducation des citoyens dans ce pays.» Pas surprenant que le pays instable reste en proie aux rumeurs.« Peu après son retour, Chavez s\u2019est présenté en retard à une conférence de presse, rappelle Gerardo Ruiz.Au bout de 10 minutes, j\u2019avais déjà reçu un courriel.On y disait que Chavez était de nouveau disparu, qu\u2019il y avait déjà eu un nouveau coup d\u2019État.» 6LP0501B0427 b05 samedi 27 avril 6LP0501B0427 ZALLCALL 67 21:40:10 04/26/02 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 7 A V R I L 2 0 0 2 P L U S B 5 JÉNINE « Forteresse de la terreur » JÉRUSALEM \u2014 Le réserviste David Zangen avait prévu célébrer la pâque juive bien tranquillement en famille, lorsqu\u2019un coup de téléphone des forces armées israéliennes est venu bousiller ses plans.Au lendemain de l\u2019attentat suicide qui a fait 28 victimes à Netanya, le 27 mars, son bataillon d\u2019infanterie était appelé à faire partie de l\u2019Opération Rempart.Sa mission : nettoyer le camp de réfugiés de Jénine des terroristes qui sèment la mort en Israël.Le pédiatre de 43 ans a enfilé sa tenue de combat avec des sentiments partagés.Il savait que la bataille serait féroce et était déchiré en quittant sa femme et ses quatre enfants.Mais il en avait assez de vivre dans la terreur.En roulant vers Jénine, il pensait aux civils mutilés qu\u2019il a souvent soignés à l\u2019hôpital de Jérusalem.Il pensait aussi à sa collègue infirmière, dévastée depuis que sa fille a péri dans un attentat.« Je sentais que je devais y aller pour défendre mes enfants et mon pays.» Le 3 avril, les soldats sont entrés au camp de Jénine.De porte en porte, ils ont commencé leur grand nettoyage.La majorité des 13 000 habitants avaient déjà fui, soutient le Dr Zangen.« Ce n\u2019était pas un camp de civils, c\u2019était une forteresse de la terreur.Partout, il y avait des bombes, des armes et des mines.On nous tirait dessus à partir de chaque maison.Nous utilisions des explosifs pour souffler les portes, entrer dans les maisons et tuer les terroristes les uns après les autres.» La méthode était risquée, mais humaine, affirme le réserviste.« Il aurait été facile pour Israël de nettoyer ce camp en une heure.Nous ne l\u2019avons pas fait pour éviter des pertes civiles.Et nous en avons payé le prix avec la mort de 23 soldats.» Selon lui, bien des pays n\u2019auraient pas osé courir un tel risque, à commencer par les États- Unis, qui ont bombardé de nombreux villages afghans sans égard pour leurs habitants.« Je suis très fier de l\u2019attitude de nos soldats.Deux d\u2019entre eux devaient faire exploser la porte d\u2019une maison d\u2019où provenait des tirs nourris, quand ils ont remarqué qu\u2019il y avait une femme et un enfant à l\u2019intérieur.Ils se sont retirés sans même en avoir reçu l\u2019ordre.En quittant les lieux, l\u2019un des soldats a été blessé.» Point tournant Le Dr Zangen raconte aussi que lorsqu\u2019il a installé une station médicale dans une maison palestinienne, à l\u2019orée du camp, il a pris soin de rouler le tapis pour ne pas le salir.Le point tournant de la bataille de Jénine est survenu le 9 avril, quand 13 soldats ont été abattus dans une embuscade.Selon le réserviste, la troupe avait emprunté une ruelle étroite pour porter secours à deux compagnons d\u2019armes blessés, quand les tirs et les bombes artisanales se sont mis à pleuvoir.Ce jour-là, les militaires ont sorti l\u2019artillerie lourde.Et les bulldozers.Ces engins de la mort qui ont roulé sur des dizaines de maisons au coeur du camp de Jénine ont choqué le monde entier.Étaient-ils vraiment nécessaires ?« Il faut comprendre que tout le quartier avait été piégé en prévision de notre arrivée.Les maisons étaient bourrées d\u2019explosifs, il y avait même de la dynamite cachée dans les murs.Envoyer des soldats à pied dans cet endroit, ç\u2019aurait été les envoyer vers la mort.La seule façon d\u2019en venir à bout était de tout détruire.» Détresse et sympathie Le père de famille n\u2019est pas resté insensible à la détresse des civils qui ont tout perdu, des femmes en pleurs, des enfants effrayés par les bombes.« Je ne dis pas que cette guerre n\u2019a pas causé de souffrances, et je suis triste pour ces familles.Mais il faut rappeler ce qu\u2019il y avait derrière.Ce camp a recruté 30 % des kamikazes qui ont semé la mort dans nos rues.Les terroristes exploitent des enfants pour nous massacrer.Quand nous sommes entrés dans les maisons, nous avons été choqués de voir que les murs étaient couverts d\u2019affiches de martyrs.C\u2019est ce que les gens regardaient en buvant leur café du matin ! » Mais le Dr Zangen insiste : la plupart des civils ont été évacués avant le passage des bulldozers.L\u2019armée a utilisé des mégaphones pour demander aux habitants de quitter leurs maisons.Il estime qu\u2019il n\u2019y avait plus que 600 à 800 personnes dans le camp, dont près de 200 combattants palestiniens.Les autres étaient « des otages ou des boucliers humains utilisés par les terroristes, et peut-être des gens qui n\u2019ont pas eu le temps ou l\u2019énergie de fuir la forteresse de la terreur ».Cette version est corroborée par le témoignage de Thabet Mardawi, un dirigeant local du Jihad islamique qui a préféré se rendre, le 10 avril, plutôt que de se battre jusqu\u2019à la mort.« Les résidants n\u2019ont pas résisté quand les combattants sont entrés dans leurs maisons, a-til confié au journal israélien Ha\u2019aretz.« Quand la bataille a commencé, j\u2019ai moi-même demandé aux civils de quitter le camp afin qu\u2019ils ne soient pas blessés.» Batailles morales La bataille a pris fin le 11 avril, avec la reddition des 36 derniers combattants.Mais l\u2019armée s\u2019est attirée de nombreuses critiques en refusant l\u2019accès du camp aux organismes humanitaires pendant 10 autres jours.« Les combats ne se sont pas arrêtés tout d\u2019un coup, explique le Dr Zangen.Le 14 avril, un garçon de 6 ans a lancé un sac rempli d\u2019explosifs à nos pieds.Nous craignions que les gens soient tués.» Moins de 100 Palestiniens ont été tués durant la bataille de Jénine, et la grande majorité était des combattants, soutiennent les forces israéliennes.Le Dr Zangen ne regrette rien.Les troupes se sont battues « le plus moralement possible », dit-il, dans le camp de la terreur.Quand on lui demande si la destruction de Jénine risque d\u2019alimenter la colère des Palestiniens et d\u2019engendrer une nouvelle génération de kamikazes, le réserviste hausse les épaules.« Que voulez-vous qu\u2019on fasse ?On ne peut pas les laisser tuer nos enfants sans rien faire ! » Pour les uns, le camp de réfugiés de Jénine était un nid de terroristes palestiniens prêts à semer la mort dans les rues de Jérusalem et de Tel Aviv.Pour les autres, le camp est devenu un symbole de résistance, où des centaines de civils ont été massacrés par les forces du mal israéliennes.Notre envoyée spéciale présente deux regards sur la bataille de Jénine.Photo AP Le 14 avril, Jénine est déjà en ruine.Les Palestiniens, qui en ont encore une, se terrent dans leur maison.L\u2019armée israélienne occupe le terrain.« Un massacre » JÉNINE \u2014 Thikrayat, 13 ans, nous scrute du regard avec ses grands yeux noirs effarouchés.Elle reste bien à l\u2019écart, muette comme une tombe, parmi les ruines du camp de réfugiés de Jénine.Depuis 20 jours, elle n\u2019a pas prononcé une seule parole.Depuis que les bulldozers israéliens ont rasé sa maison.« Quand les tanks ont commencé à bombarder, nous nous sommes enfuis par la fenêtre », raconte sa mère, Radya.Dans la panique, la famille a été coupée en deux.Elle a pu atteindre la maison des voisins avec quatre de ses enfants, mais, sous les tirs et les bombes, les deux plus âgés se sont mis à courir dans une autre direction.Radya ne les a plus jamais revus.Depuis, la veuve de 43 ans erre en vain dans les décombres du camp, à la recherche de sa fille et de son fils.Elle sait bien que Thikrayat est en profond état de choc.Mais elle a plus urgent à faire.D\u2019abord, retrouver ses enfants disparus.Puis, trouver de quoi manger, de quoi s\u2019habiller, de quoi survivre.Ensuite, elle pourra faire examiner sa fille par un médecin.À quelques mètres de là, cinq frères sont assis sur les ruines de leur maison.Subhi Abu Tabikh, 55 ans, raconte que les soldats ont fait irruption dans la cuisine en pratiquant un énorme trou dans le mur.« Ils nous ont ordonné de nous déshabiller devant les femmes et nous ont ligotés.Puis, ils nous ont fait marcher dans la rue jusqu\u2019à une base militaire.» Quand ils ont pu revenir, cinq jours plus tard, leur maison était réduite en poussière.Ils n\u2019avaient même plus de quoi se vêtir.Poursuivant leur furieuse avancée dans le camp, les bulldozers se sont ensuite attaqués à la maison d\u2019Alima Abu Ali, 57 ans.Elle s\u2019est réfugiée chez des voisins, mais le répit fut de courte durée.Là aussi, les engins ont commencé à tout démolir.« Je suis sortie et j\u2019ai crié qu\u2019il y avait des femmes et des enfants à l\u2019intérieur.Les soldats m\u2019ont dit que si nous ne partions pas, ils nous tueraient.Ils ont arrêté mes fils et ceux de mes voisins.» Les militaires ont conduit Alima dans une autre maison, où elle est restée enfermée pendant dix jours avec une cinquantaine de civils.« Il y avait beaucoup de soldats et les femmes étaient gênées de donner le sein à leurs bébés.» La bataille de Jénine a commencé au petites heures du matin, le 3 avril.Comme Radya, Subhi et Alima, des centaines, voire des milliers d\u2019habitants se sont terrés dans leur maison, le refuge qu\u2019ils croyaient le plus sûr contre les mitraillettes, les bombes et les roquettes d\u2019hélicoptères.Ils n\u2019avaient pas pensé aux bulldozers.Pendant huit jours d\u2019intenses combats, ils se sont blottis sous les cages d\u2019escaliers, sous les meubles, dans les pièces sans fenêtres.Pendant huit jours, ils se sont bouchés les oreilles et se sont fermés les yeux.Et ils ont attendu.Quand la bataille s\u2019est calmée, ceux qui n\u2019ont pas été enterrés vivants ont lentement refait surface.Ils ont émergé dans un paysage lunaire.Le centre du camp est dévasté.Autour, les immeubles coupés en deux ressemblent étrangement à des maisons de poupées.De la rue, on peut voir des assiettes encore posées sur une table en équilibre précaire, des serviettes accrochées près d\u2019une douche suspendue dans le vide, un livre ouvert sur une table de chevet couverte de poussière.Fragments d\u2019une vie ordinaire brutalement coupée par la guerre.Selon les Palestiniens, des centaines de civils ont été enterrés sous les décombres.Les soldats ont aussi utilisé des boucliers humains, obligeant les victimes à cogner aux portes pendant qu\u2019ils se planquaient derrière, leurs fusils pointés sur elles.Si ces témoignages semblent véridiques \u2014 certains soldats ont avoué avoir utilisé des civils pour se protéger des tirs ennemis \u2014 d\u2019autres histoires relèvent déjà du mythe populaire.Comme celle de l\u2019enfant handicapé, qui a été enseveli sous les ruines, écrasé par un tank ou exécuté à bout portant, selon les différentes versions qui circulent au camp de Jénine.Odeur insupportable Au milieu des décombres, un attroupement s\u2019est formé à l\u2019endroit où s\u2019élevait la maison de Fatima.C\u2019est l\u2019odeur insupportable des corps putréfiés qui a attiré les secouristes jusqu\u2019ici.Les hommes creusent avec leurs mains pour dégager les victimes.Parmi la foule, Fatima ne s\u2019inquiète pas outre mesure.Sa famille est bien vivante.Elle ne sait pas qui se trouve sous les décombres de sa maison.Mais elle ne croit pas les connaître.Tous les habitants admettent que la résistance a été féroce, que le camp était rempli de combattants palestiniens prêts pour la bataille lorsque l\u2019armée israélienne y a fait son entrée.Mais ils pensent que la destruction de leurs maisons était une punition pour la mort de 23 soldats.Selon eux, l\u2019armée ment effrontément lorsqu\u2019elle affirme que toutes les maisons détruites étaient utilisées comme stands de tirs par les « terroristes ».Ils soutiennent plutôt que l\u2019armée a rasé le camp avec des bulldozers pour camoufler les atrocités qu\u2019elle y a commises.C\u2019est pas moi, c\u2019est lui ! Dans une ruelle dévastée, je croise Ali, jeune trentaine, le bras en écharpe dans un keffieh rouge et blanc.Il est l\u2019un des rares combattants à avoir échappé au raid de l\u2019armée.Je lui demande s\u2019ils n\u2019ont pas leur part de responsabilité dans ce « massacre ».N\u2019ont-ils pas mis les civils en danger en se planquant dans leurs maisons pour abattre les soldats ?« Ce sont eux qui sont venus se battre ici, pas l\u2019inverse, rétorque-til.Que pouvions-nous faire contre leurs tanks et leurs avions ?Le monde civilisé s\u2019est effondré au camp de Jénine.» 6LT0601B0427 B6-7 samedi 6LT0601B0427 ZALLCALL 67 14:13:15 04/29/02 B 6DE0801B0427 DECES SAM 27 AVRIL 6DE0801B0427 ZALLCALL 67 21:44:08 04/26/02 B B8 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 27 AVRIL 2002 INDEX DES DÉCÈS BARNES ALLARD, Déborah Bromont BLAIN, Roger Longueuil BRAZEAU-NOËL, Andréa Montréal BUNA, Gimmi CAYER, (Vincent), Jeannine Lachine CHAKER, Ezzat St-Laurent COTÉ (née Bastien), Adrienne DAIGNEAULT, Isabelle Montréal de MONTIGNY, Roland Brossard DÉSILETS-CAMIRAND, Simone DESLAURIERS, Gaston Montréal DURGERIAN, Krikor (Greg) FRÉCHETTE, Laurent, Dr St-Hilaire GAGNON, Dr Gérard Ottawa GAGNON, Roland A.Espagne GUÉRIN, Florence (née Martin) Montréal HARDY (Martel), Armandine Montréal HURTEAU, Marcelle LABRANCHE (Dubé), Marguerite Montréal LEBRUN, Jean-Jacques Montréal MASSIE, Fernando Montréal-Nord MILETTE, Rolland Greenfield Park PILON, Laurent Châteauguay PRIMEAU, Jeanne, SNJM Outremont RAYMOND, Guy Montréal ROBERT, Jean-François Phuket en Thaïlande ROCHON (née Vermette), Jeanne Montréal TOUPIN, Camille Montréal BRAZEAU-NOËL, Andréa 1914 - 2002 À Montréal, le 25 avril 2002, à l\u2019âge de 87 ans et 11 mois, est décédée Andréa Brazeau-Noël, B.A.L.S.C.L.S.S., épouse de feu Jean-Guy Noël (cadre Hydro-Québec).Elle laisse dans le deuil sa fille Hélène, sa soeur Annette (feu Yvon Dubuc), son frère Révérend Père René c.s.v., et sa belle-soeur Liliane Noël.Elle était la soeur de feu Marie-Reine, de feu Hélène (Philipp Massé), de feu Gérard (Yolande DeBellefeuille) et de feu Henri (Eva Larocque).Elle était la tante bien-aimée de plusieurs neveux et nièces, petits-neveux et nièces, arrière-petits-neveux et nièces Brazeau, Noël, Dubuc et Massé.Andréa était une généalogiste aguerrie, très fière de ses origines Séguin et Brazeau.Diplômée de la faculté des sciences sociales, économiques et politiques des universités de Montréal et d\u2019Ottawa et membre de la Fondation Edouard-Montpetit, elle fut présidente des femmes universitaires dans les années cinquante.Sociologue et professeure de carrière, elle était également Grand Associé du Frère André.Sa fille tient à remercier sincèrement toutes les préposées qui l\u2019ont vraiment choyée, à son domicile de Pointe-Claire, ainsi que le personnel du Centre Nazaire-Piché de Lachine.La famille accueillera parents et amis à la: Résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 222, autoroute 20, (sortie Cartier 49) Pointe-Claire (514) 483-1870 le samedi 27 avril de 19 h à 22 h, le dimanche 28 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles auront lieu le lundi 29 avril à 11 h à l\u2019église Saint-Joachim, 2, rue Sainte-Anne, Pointe-Claire, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur ou à la Fondation Edouard-Montpetit seraient appréciés.BUNA, Gimmi 1914 - 2002 À l\u2019hôpital Santa-Cabrini, le 26 avril 2002, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé M.Gimmi Buna, époux de feu Mme Emma Della Mattia.Il laisse dans le deuil ses enfants, Maria (Sam Germano), Danilo, Stephen (Nadia Bishay), ses petits-enfants, Carol Ann (Dino Marchitello), John, Veronica, Christopher et Sebastian, des arrière-petits-enfants, ses soeurs, une belle-soeur, neveux et nièces, et autres parents et amis(es).Un sincère remerciement à un neveu (Mario Moras) qui était extrêmement dévoué et attentif.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.10300, boul.Pie-IX, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le lundi 29 avril à 10 h en l\u2019église Notre-Dame-de-Pompei, 2875, Sauvé Est, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Heures des visites: dimanche 28 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi matin dès 8 h 30.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Santa Cabrini ou l\u2019Association diabète du Québec seraient appréciés.CAYER, (Vincent), Jeannine À Lachine, le 24 avril 2002, à l\u2019âge de 67 ans, est décédée Mme Jeannine Vincent, épouse de feu Jacques Cayer.Elle laisse dans le deuil, sa fille Lise (Luc Ferlatte), ses soeurs, Jacqueline (Gilles), Denise (Guy) et Diane, ses frères, Jacques (Florence) et Pierre (Manon), ses belles-soeurs ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis.La famille recevra les condoléances à l\u2019église une demi-heure avant le service.Les funérailles auront lieu le mardi 30 avril 2002 à 14 h en l\u2019église Ste-Françoise Romaine.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Direction Urgel Bourgie CHAKER, Ezzat 1926 - 2002 De St-Laurent, le 25 avril 2002, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé Ezzat Chaker, époux de Aida née Chiniara.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Simon (France), Juliane (John), son frère Nabil (Madeleine), ses petits-enfants: Hugues, Julie, Vincent, Christopher, Catherine, Anthony, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, av.Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 30 avril 2002 à 11 h en l\u2019église St-Laurent, 805, av.Ste-Croix, et de là au cimetière de cette même paroisse.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à la Société St-Vincent de Paul ou à la Fondation de la maladie de Crohn seraient appréciés.Heures des visites: le lundi 29 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi à partir de 9 h 30.COTÉ (née Bastien), Adrienne 1921 - 2002 Le 25 avril 2002, à l\u2019âge de 81 ans, est décédée Mme Adrienne Bastien, épouse de feu Fernand Coté.Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Suzanne) et Danielle, ses deux petits-fils Louis-Charles et Jean- Pierre, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et ami(e)s.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.222, boul.des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le mardi 30 avril à 10 h en l\u2019église St-Claude, 80 Meunier (angle des Laurentides) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Heures de visite: dimanche et lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 9 h.FRÉCHETTE, Laurent, Dr 1926 - 2002 À St-Hilaire, le 24 avril 2002, est décédé Dr Laurent Fréchette, chirurgien-dentiste retraité, époux bien-aimé de France Gagnon, I.L.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses quatre filles, Claude (Jean-Pierre Dugal), Michèle, Suzanne (Alain Leblond) et Louise (Richard Cormier), ses six chers petits-enfants, Philippe, Pierre-Olivier, Alexandre, Charles, Joël et Sophie.Il laisse également sa soeur Aline Fréchette, I.L.(Laval Lefebvre), son beau-frère Serge Gagnon (Lise Lépine), ses belles-soeurs, Jacqueline Gagnon, I.L.et Carmen Touchette, I.L., ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Selon sa volonté, ses cendres seront exposées au salon funéraire Maurice Demers inc.231, boul.Laurier, Beloeil le samedi 27 avril 2002 à 13 h 30, suivi des funérailles qui auront lieu à 15 h 30, en l\u2019église de St-Hilaire.Des dons aux Fondations des maladies du coeur seraient appréciés.GAGNON, Dr Gérard À Ottawa, le mercredi 24 avril 2002, à l\u2019âge de 90 ans et 4 mois, est décédé le Dr Gérard Gagnon.Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Bélanger, ses trois enfants Jeanne, Gérard-Michel (Françoise Simon) et Louise (Éric Berlinguette), son petit-fils Simon ainsi que sa soeur Elisabeth (André Tremblay).Outre sa famille, il laisse de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, collègues, amis et parents.Natif de la Grande-Baie (Qc), il eut une carrière remarquable comme chirurgien à l\u2019hôpital de Chicoutimi pendant 30 ans.Il était également membre de l\u2019Ordre du Canada et chevalier de l\u2019ordre de Malte.La famille recevra les condoléances à La Maison funéraire Kelly 1255, ch.Wlkley (Est de la rue Bank) vendredi de 19 à 22 h.La messe des funérailles aura lieu le samedi à 11 h en l\u2019église St-Thomas d\u2019Aquin sur la Kilborn, Ottawa.La famille tient à remercier les infirmières, médecins et auxiliaires du 5e Nord de l\u2019hôpital de Gatineau pour leur dévouement et pour la qualité des soins prodigués.Des offrandes de messes à la paroisse St-Thomas d\u2019Aquin seront appréciées.Maison funéraire Kelly (613) 235-6712 GAGNON, Roland A.Décédé subitement à l\u2019hôpital de Motril, Espagne, le 11 mars 2002 à l\u2019âge de 71 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Odette Gamache, sa fille Sylvie (Michel), et son beau-frère Bruno Gamache (Gabrielle).Tous se souviendront de lui comme d\u2019un homme attachant et un époux, père et ami inoubliable.GUÉRIN, Florence (née Martin) 1907 - 2002 À Montréal, le 24 avril 2002, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée Florence Martin, épouse de feu Henri Guérin, mère bien-aimée de Huguette et Normand, soeur de Cécile, Yvette et Armand.Elle laisse également ses belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d\u2019Assise 6700 Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 29 avril 2002 à 11 h en l\u2019église St-Bonaventure (5205 St-Zotique Est, Montréal) et de là au cimetière Repos St-François d\u2019Assise.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Des dons à l\u2019Association du diabète seraient appréciés.Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h.HARDY (Martel), Armandine 1911 - 2002 À Montréal, le 24 avril 2002, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée madame Armandine Martel, épouse de M.Maurice Hardy.Outre son époux, elle laisse dans le deuil, sa fille Claudette (Claude Pilon), sa belle-soeur Claire Hudon, ses neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis en l\u2019église St- Vincent-de-Paul, 5443, boul.Lévesque, Laval, le 27 avril à 13 h.Les funérailles à 14 h.Au lieu de fleurs, des dons pour les maladies du coeur seraient appréciés.Direction Alfred Dallaire inc.HURTEAU, Marcelle 1912 - 2002 Paisiblement et entourée des siens, le 25 avril 2002, est décédée Marcelle Hurteau, épouse de feu Jean-Louis Caron.Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, Danielle (Harry), Michel (Ginette) et Jean (Diane), ses petits-enfants Chloé, Nicholas, Julien, Félix et Audrey, ses arrière-petits-enfants Christophe, Victor, François et Charles, ses soeurs Madeleine, Élisabeth, Claire et Aimée ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 27 avril à 10 h en la co-cathédrale Saint- Antoine-De-Padoue et de là au cimetière St- Antoine, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Un don au CHSLD Chevalier de Lévis, 40 rue Lévis, Longueuil (Québec) J4H 1S5, serait apprécié.Direction funéraire La Maison Darche info@maisondarche.com LABRANCHE (née Dubé), Marguerite 1913 - 2002 À Montréal, le 26 avril 2002, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Marguerite Labranche, épouse de feu Armand Labranche.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Normand et Yvan, neveux, nièces et autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis le lundi 29 avril 2002 de 16 h à 19 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2251, Jean-Talon Est (coin Sagard), Montréal www.urgelbourgie.com Une courte liturgie sera célébrée au complexe à 19 h.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.LEBRUN, Jean-Jacques 1921 - 2002 À Montréal, le 26 avril 2002, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé Jean-Jacques Lebrun, époux de Louise Mercure.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères, Dominique Lebrun (Mimi Brulé), Gaston Lebrun (Elizabeth Mercure), Dr André Lebrun (Denise Poulin), ses soeurs, Marguerite Lebrun et Claudette Lebrun (Jean-Jacques Müller), ses beaux-frères et belles-soeurs, Jacqueline Lupien (feu Jules Lebrun), Thérèse Laroche (feu Lucien Lebrun), Jeannine Bellemare (feu Antoine Lebrun), Luc Laferrière (feu Madeleine Lebrun), Jacques Mercure (Fernande Pichette) et Hélène Mercure, sa filleule, Isabelle Müller et de nombreux neveux et nièces.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.10300, boul.Pie IX, Montréal-Nord Un service religieux aura lieu à la chapelle le mardi 30 avril à 14 h, et de là au cimetière de Laval.Heures des visites: mardi dès 12 h.Prière de ne pas envoyer de fleurs.MASSIE, Fernando 1910 - 2002 À Montréal-Nord, le 24 avril 2002, à l\u2019âge de 91 ans, est décédé M.Fernando Massie, époux de Yvonne Parisien.Outre son épouse, il laisse sa fille Pierrette, épouse de André Coulombe, ses petits-enfants, Luc (Marie-José) et Edith, ses arrière-petitesfilles, Geneviève et Claude-Andrée ainsi que parents et amis.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.10300, boul.Pie-IX, Montréal-Nord Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le lundi 29 avril à 11 h.Heures des visites: lundi de 10 h à 11 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don en sa mémoire à la Fondation du Québec des maladies du coeur.MILLETTE, Rolland 1921 - 2002 De Greenfield Park., le 13 avril 2002, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé M.Rolland Millette, époux de Mme Fernande Piché.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Gilles et sa fille Hélène (Jean-Luc Rioux) et sa petite- fille adorée Josiane, son frère Maurice et sa soeur Germaine, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Selon ses volontés il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 4 mai à 11 h, en l\u2019église St-Anastase à Greenfield Park.Direction: La maison Darche info@maisondarche.com DAIGNEAULT, Isabelle 1918 - 2002 À Montréal, le 26 avril 2002, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée Isabelle Daigneault.Elle laisse dans le deuil ses filles Lise, épouse de Claude Gavrel, et Marie-Reine, épouse de Robert Nadon, son frère Dominique (Pauline Lamoureux), ses soeurs Estelle (Jean Lacombe) et Solange (Fernand Sylvestre), de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petitsenfants.Elle était l\u2019épouse en premières noces de feu Romain Pelletier et en secondes de feu Camille Monette.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 29 avril à 10 h en l\u2019église St-Donat, 6805, de Marseille.Heures des visites: dimanche 28 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi 29 avril dès 8 h 30.de MONTIGNY, Roland 1914 - 2002 De Brossard, le 26 avril 2002, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé Roland de Montigny, vétéran de la 2e guerre mondiale, héros de Dieppe.Époux de Andréa L\u2019Écuyer et père de Chantal de Montigny.Il laisse également dans le deuil, sa soeur Jacqueline et ses frères Jean-Jacques, Rodrigue et Gilles, plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Exposé à: La Maison Darche 7679, boul.Taschereau, Brossard info@maisondarche.com Une liturgie aura lieu le lundi 29 avril 2002, à 13 h 30, en la chapelle de La Maison Darche, et de là au cimetière de St-Jacques le Mineur.Heures des visites: dimanche de 19 à 22 h et lundi dès 12 h.DÉSILETS-CAMIRAND, Simone À l\u2019Hôtel-Dieu, le 23 avril 2002, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée Simone Désilets, épouse de feu Arthur Camirand.Elle laisse dans le deuil sa soeur Sr Claire Désilets (congrégation Saints Noms de Jésus et de Marie), ses neveux et nièces Pierre (Yvette Levy) et leurs enfants Olivier et Bernard, Lise et ses enfants Brigitte et Philippe, Andrée (Jean- Marie Hubert) et leurs enfants Paul et Sandrine, Yves (Micheline Lefebvre) et leurs enfants Daniel et Geneviève, sa belle-soeur Yolande Désilets ainsi qu\u2019autres parents et amis.Les funérailles auront lieu le mardi 30 avril à 9 h 30 en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, (514) 342-8000 et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h.DESLAURIERS, Gaston 1926 - 2002 À Montréal, le 24 mars 2002, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé M.Gaston Deslauriers, époux de Claire Daoust.Il laisse dans le deuil son épouse, son frère Robert (Judith Mc Gregor), ses soeurs Laure (feu Marcel Labrèche), Huguette, Desneiges, Solange (feu Claude Pépin), neveux et nièces.Une liturgie de la parole aura lieu le mardi 30 avril 2002 à 10 h en la chapelle du cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Direction : Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com DURGERIAN, Krikor (Greg) 1940 - 2002 Le dimanche 21 avril 2002, est décédé Krikor (Greg) Durgerian, époux bien-aimé et meilleur ami depuis 38 ans de Halganoush Keuleyan-Durgerian, père et beau-père de Annie et Gerard Kiladjin et Nayri et Pierre Georges, grand-père de Alexandra, Aren, Christopher et Angelica, fils de Arshalouise Durgerian, frère de Mihran Durgerian, Vartouhi Zaroukian, Keghouhi Dion, Armenouhi Sevahirclyan et Berdjouhi Sekdorian, beaufils de Takouhi Keuleyan, beau-frère de Aret Sevahirclyan, Norman Dion, Lizette Durgerian, Garo Sekdorian, Daniel Zaroukian, Dr Anatranik et Anahit Benohanian, Stephane et Marie-Therese Keuleyan.Il laisse également dans le deuil tous ses neveux et nièces.Les funérailles auront lieu le lundi 29 avril à 10 h en l\u2019église arménienne apostolique Sourp Hagop, 3401, Olivar-Asselin, Montréal.Inhumation au cimetière Mont- Royal.Un rassemblement aura lieu à l\u2019église arménienne Sourp Hagop après l\u2019inhumation.Au lieu de fleurs, la famille apprécierait que tous les dons soient faits à \"Milk Fund for Children of Armenia\", 25, Creswell, D.D.O., H9B 1W8.Direction funéraire: Maison funéraire Komitas (514) 331-0400 DÉCÈS BARNES ALLARD, Mme Déborah 1954 - 2002 Au centre hospitalier universitaire de L\u2019Estrie de Fleurimont, le 24 avril 2002, à l\u2019âge de 47 ans, est décédée Mme Déborah Allard née Barnes, épouse de M.Louis Allard, demeurant à Bromont.Elle laisse dans le deuil, son époux Louis, ses enfants Simon et Mathieu, ses soeurs, Carol Ann (Bruce), Patricia, Andréa (Frank), ses belles-soeurs, son beau-frère, Ghislaine, Yolande (André), son beau-père, M.Rolland Allard, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby, au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.Les funérailles auront lieu le samedi 27 avril 2002.Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 682, Shefford, Bromont Tél.: 450-534-2779 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 Membre de la C.T.Q.pour se rendre à l\u2019église St-François Xavier de Bromont où le service sera célébré à 11 h.La famille recevra les témoignages de sympathie, le samedi 27 avril à compter de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 50.En guise de sympathie, des dons au C.H.U.S.de Fleurimont seraient appréciés.Des formulaires seront disponibles au salon.BLAIN, Roger 1924 - 2002 De Longueuil, le 25 avril 2002, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé M.Roger Blain.Outre son épouse, Mme Marguerite Leclerc, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Nathalie Ouellet), Mario (Diane Dubé), Bernadette (Louis Hébert), Jacinthe (Jean-Pierre Héon), François (Hélène Tremblay); ses petits-enfants: Catherine, Corinne, Jérémie, Francis, Laurence, Pamela, Luc-Olivier, Andréane, Anne Marie, Ariane, Pierre-Luc; ses frères et sa soeur: Paul-Émile, René, Claude, Jean-Pierre et Liette ainsi que son beaufrère Gérard et sa belle-soeur Liane et de nombreux(ses) neveux et nièces, parents et amis.Exposé à: La Maison Darche 505, boul.Curé Poirier Ouest, Longueuil info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées ce lundi 29 avril 2002 à 11 h en l\u2019église St-Pierre-Apôtre de Longueuil (rue Gentilly), et de là au cimetière St-Antoine, lieu de la sépulture.Heures des visites: le samedi 27 avril 2002 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le dimanche 28 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h.3038614 6LP0901B0427 b9, SAMEDI, GéNéRAL 6LP0901B0427 ZALLCALL 67 22:34:06 04/26/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 27 AVRIL 2002 B9 La télémédecine sera parmi nous d\u2019ici moins de 10 ans Sauf la carte à puce.?PILON, Laurent 1911 - 2002 À Châteauguay, paisiblement, dans son sommeil, est décédé à l\u2019âge de 90 ans et 11 mois, M.Laurent Pilon, époux de Mme Emma Léger.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants, Jean, Robert (Monique Patenaude) et Guy (Diane Dolbec), ses petits-enfants, Marike, Pascal, Dominique, François, Andrée-Anne, Tania et Rémy, ses arrière-petits-enfants, Alexandre, Juliette et Matis ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le lundi 29 avril à compter de 13 h 30, en l\u2019église de St-Louis-de-Gonzague (comté de Beauharnois), suivi des funérailles à 14 h.Des dons à la Fondation du centre hospitalier Anna-Laberge seraient appréciés (les cartes pour les dons seront disponibles à l\u2019église).Direction funéraire: Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay PRIMEAU, Jeanne, SNJM À Outremont, le 25 avril 2002, à l\u2019âge de 95 ans et onze mois, est décédée Soeur Jeanne Primeau, en religion: Soeur M.Rose- Adrienne.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines.Elle sera exposée à la Maison mère des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul.Mont-Royal, Outremont le dimanche 28 avril à 15 h.Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le lundi 29 avril à 10 h.Inhumation au cimetière de Longueuil, chemin Chambly.Direction funéraire Alfred Dallaire inc.RAYMOND, Guy À Montréal, le 25 avril 2002, est décédé Guy Raymond.Il laisse dans le deuil son épouse Carmen Goulet, ses trois enfants: Suzanne, Francine (Gaétan Dubé), Alain (Jacqueline Godin) et ses trois petitsenfants: Etienne, Caroline (Eric Gauvin) et Jonathan et son arrière-petite-fille, Mégane.Il laisse aussi sa soeur Berthe, soeur du Bon Conseil et son frère Gérard ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, de même que de nombreux amis au sein du Club d\u2019Âge d\u2019Or Le Mistral, ses collègues du conseil d\u2019administration de la caisse populaire Mistral et plusieurs autres.La dépouille sera exposée au salon Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com le dimanche 28 avril 2002, de 14 à 22 h.Les funérailles seront célébrées le lundi 29 avril 2002, à 11 h, à l\u2019église Ste-Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, 8200 rue St-Hubert.Pour ceux qui le désirent, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié.ROBERT, Jean-François À Phuket en Thaïlande, le 20 avril 2002, est décédé subitement monsieur Jean-François Robert, ancien P.D.G.du Groupe Lactel, fils de feu Orens Robert et de dame Mariette Lapointe.Il laisse dans le deuil, outre sa mère, ses frères, Gilles Robert et Louis Robert (Mireille Hamel), Rina, Luc et Éric Mcguire ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et amis, amies.La date et le lieu du service religieux vous seront communiqués ultérieurement.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 715, rue St-Vallier Est, Québec Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec ROCHON (née Vermette), Jeanne 1903 - 2002 À Montréal, le 26 avril 2002, à l\u2019âge de 98 ans et 5 mois, est décédée Madame Jeanne Vermette, épouse de feu Alphonse Rochon.Elle laisse dans le deuil son beaufils Jean Rochon (Madeleine), sa bellesoeur Thérèse Rochon-Florent ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu le jeudi 2 mai 2002 à 11 h en l\u2019église St-Eustache, 133 St- Louis à St-Eustache, et de là au cimetière du même endroit.La famille recevra les condoléances dès 10 h à l\u2019église.Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges Tél.: 514-342-8000 TOUPIN, Camille 1919 - 2002 À Montréal, le 25 avril 2002, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé Camille Toupin, époux de Marie-Jeanne Brosseau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Elise Corneillier) et Sylvie (Jacques Aubin), ses petits-enfants: Simon, Chloé, Caroline, Marjolaine, Marc-André et Alexandra, ses beaux-frères Gérard Brosseau, Donat Desjardins, sa belle-soeur Rita Morin ainsi que plusieurs neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 30 avril à 11 h, en la chapelle du complexe.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à la Société d\u2019Alzheimer du Québec seraient appréciés.Heures des visites: lundi de 19 à 22 h, mardi à compter de 9 h 30.1er ANNIVERSAIRE CHRISTIAN GOSSELIN Décédé le 29 avril 2001 Tu as laissé tes souffrances derrière toi, mais aussi un grand vide dans nos coeurs.Ta maman et tes deux soeurs.1er ANNIVERSAIRE Me GERMAIN LAFRANCE 15 janvier 1942 - 29 avril 2001 On n\u2019a pas besoin de voir où l\u2019oiseau est perché pour l\u2019entendre chanter.Même si ceux que nous aimons nous quittent un jour, nous gardons toujours dans notre mémoire le souvenir de leur amour.Merci de toute la sympathie que vous m\u2019avez témoignée lors du décès de Germain.Marie France Nantel ____________________________ _______5_e_A_N__N_IV__E_R_S_A__IR_E_______ À la douce mémoire de JEAN-GUY PRIMEAU 5 ans déjà se sont écoulés Tu as laissé un grand vide dans ma vie.Mais ta présence est toujours vivante dans mon coeur.Pour toi, ce fut une délivrance.Pour moi, le début d\u2019une souffrance.On dit que le temps nous aide à oublier, Pourtant, tu me manques toujours.Jean-Guy, accompagne-moi, aide-moi à vivre sans toi.Je t\u2019aime.Claudette REMERCIEMENTS DOWNS, Joseph Suite au décès de M.Joseph Downs survenu le 16 mars dernier, son épouse Géatane Martineau Downs, les enfants de sa conjointe, les petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs tiennent à remercier très sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par leur offrande de messe, visite au salon ou assistance aux funérailles.Que chacun considère ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.Georges GRAHAM Suite au décès de Georges Graham, survenu le 28 mars dernier, la famille tient à remercier sincèrement tous les parents et amis qui ont manifesté leur sympathie.Veuillez considérer cette marque de remerciement, de notre part, à titre personnel.JEANNINE (BRIEN) MELANÇON Suite au décès de Mme Jeannine Brien Melançon survenu le 9 février 2002, Sylvie, Pierre et Michel et la famille tiennent à remercier sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit des offrandes de messes, fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.PERRAULT-CHEVRETTE, Annette Nous sommes touchés par les témoignages d\u2019affection et d\u2019amitié que vous nous avez apportés lors du départ d\u2019Annette.Votre présence, vos offrandes de messes, vos fleurs, vos courriers et dons aux diverses institutions, en particulier au C.H.R.D.L.de Joliette, nous ont réconfortés dans ces moments difficiles.Nous prions parents et ami(e)s de trouver ici l\u2019expression de nos sincères remerciements.Son époux Grégoire, ses enfants Marielle, Pierrette, André, Francine, Pierre, Chantal et Robert.REMERCIEMENTS BESNER, Maurice 1922 - 2002 Nous avons été sincèrement touchés par les marques de sympathie que vous nous avez témoignées suite au décès de Maurice.Votre délicatesse nous a aidés à traverser ce moment difficile de la vie et nous aimerions que vous considériez nos remerciements comme vous étant personnellement adressés.Yvette et famille REMERCIEMENTS MARCEL FRAPPIER Alors que nous étions très peinés lors du décès de Marcel Frappier survenu le 15 mars 2002, vous nous avez témoigné votre sympathie par un geste personnel qui a su nous apporter beaucoup de réconfort.Les nombreuses cartes de condoléances reçues, les dons, offrandes de messe, visites au salon funéraire ainsi que l\u2019assistance aux funérailles le 19 mars 2002, nous ont profondément touchés et nous désirons exprimer à chacun d\u2019entre vous toute notre gratitude.Veuillez donc considérer ces remerciements comme personnels.Ses enfants, Céline (Yvon Miron), Louise, Yves (Claudine Ducharme) et Michel (Lise Tremblay) et petits-enfants, Mélanie, David et Véronique.MATHIEU PERREAULT D\u2019ici moins de 10 ans, des chirurgiens de Montréal opéreront des patients en région sans quitter la métropole, selon l\u2019Association médicale du Québec.Et les diabétiques pourront bientôt être suivis sans quitter leur domicile : déjà, ceux du nord de l\u2019Ontario envoient leurs mesures de glucose par modem.Cette division de l\u2019Association médicale canadienne tenait hier, dans le cadre de son congrès annuel, une vidéoconférence avec trois hôpitaux français pour montrer le potentiel de la télémédecine.Les Français ont notamment expliqué que, dans le Midi-Pyrénées, les transferts ont été réduits de 60 % dans les spécialités impliquées, et qu\u2019une première mondiale, l\u2019opération d\u2019un patient à Strasbourg par un chirurgien installé dans les locaux de France Télécom à Manhattan, a été réalisée en septembre dernier.« Déjà, des patients des Îles-dela- Madeleine sont suivis en cardiologie pédiatrique depuis Sainte- Justine », explique le président de l\u2019AMQ, Stanley Vollant.Dans un mois, un chirurgien de l\u2019Université McMaster, à Hamilton, supervisera une opération à Chicoutimi.Et en août, le chirurgien de Hamilton opérera un patient de Yellowknife, sans quitter l\u2019Ontario.» Le Dr Vollant est d\u2019autant plus enthousiaste qu\u2019il pratique à Baie- Comeau.Selon lui, la pénurie de médecins sera allégée par la télémédecine, tant parce que les références seront plus faciles, et que la vie en région pèsera moins pour les médecins.« Un patient en dermatologie de Baie-Comeau pourra être examiné sur place, au lieu de devoir conduire cinq heures jusqu\u2019à Québec.La possibilité d\u2019être supervisés par des chirurgiens des grands centres permettra aux médecins de parfaire leur formation sans quitter la région éloignée.» Selon le jeune médecin, les chirurgies à distance seront réservées à des opérations très spécialisées.« Le coût ne sera pas si élevé que ça ; on parle de millions, et pas des dizaines.Déjà, nous avons un réseau à large bande qui relie les hôpitaux, et qui à mon avis arrivera même dans les cabinets de médecins.Pour le moment, il ne sert qu\u2019aux courriels des fonctionnaires.En radiologie, par exemple, certains hôpitaux ont déjà des appareils digitaux qui permettent à un médecin d\u2019un autre hôpital de faire un diagnostic sur un rayon X.Ces appareils ne coûtent pas plus cher ; on va simplement les acheter pour remplacer les appareils qui brisent.» Carte à puce L\u2019AMQ a profité du congrès pour réitérer ses positions sur la carte à puce : le gouvernement doit aider les médecins à s\u2019informatiser, et doit évaluer les avantages et les inconvénients d\u2019un réseau décentralisé, semblable à Internet, par rapport à une banque de données centralisée.Selon le Dr Vollant, 75 % des 7000 médecins de famille ne sont pas suffisamment informatisés pour participer à l\u2019échange de dossiers, ce qui implique une facture totale de 25 millions (en plus du budget actuellement prévu pour l\u2019implantation de la carte à puce, 160 millions).Concernant le volet de la centralisation, le Dr Vollant note que l\u2019Ontario a choisi un système centralisé, mais qui n\u2019est pas administré par le gouvernement, pour calmer les inquiétudes de la population quant à des usages frauduleux, comme ceux que le milieu interlope fait des banques de données des immatriculations automobiles.La banque de données ontarienne de dossiers médicaux, dont la sécurité est assurée par des mots de passe au lieu de puces électroniques, est administrée par l\u2019Association médicale de l\u2019Ontario, mais le Dr Vollant ne tient pas absolument à ce que l\u2019AMQ s\u2019en charge au Québec.Il note que la plupart des milieux médicaux se sont opposés à la carte à puce, même si lui-même pense que cette solution serait « tout simplement plus sécuritaire que le système ontarien ».Cinar dit avoir obtenu un règlement dans des causes de recours collectif PRIÈRES MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu.C\u2019est incroyable mais vrai.N.J.D.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu.C\u2019est incroyable mais vrai.H.P.PRIÈRE INFAILLIBLE À LA VIERGE Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, Mère bénie du Fils de Dieu assistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici même, que vous êtes ma mère.Ô Sainte Marie Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m\u2019appuyer dans cette demande (formuler ici votre demande).Personne ne peut résister à votre puissance.Ô Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faire cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier, la faveur sera accordée.M.J.B.Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.J.C.T.CHARLES GRANDMONT Reuters CINAR A ANNONCÉ hier avoir conclu un accord avec les actionnaires canadiens et américains qui avaient intenté plusieurs recours collectifs contre la société après qu\u2019eut éclaté une série de scandales financiers.Les plaignants ont accepté de recevoir un montant total de 25 millions de dollars US, mais l\u2019accord devra être accepté par les tribunaux canadiens et américains, a précisé le producteur montréalais d\u2019émissions pour enfants.« Nous progressons sur le front légal », a déclaré à Reuters le président et chef de la direction de Cinar, Barrie Usher.L\u2019ancien enfant chéri de l\u2019industrie canadienne du divertissement est tombé en disgrâce en 1999 lorsqu\u2019un scandale lié à l\u2019emploi de prête-noms pour obtenir des subventions a éclaté.Cinar a par la suite révélé que 122 millions US avaient été investis sans son autorisation dans une société d\u2019investissement des Bahamas.La valeur boursière de la compagnie s\u2019est ensuite écroulée, le couple-fondateur Micheline Charest et Ronald Weinberg a quitté la société et les actionnaires s\u2019estimant floués ont intenté divers recours judiciaires contre la direction.Cinar fait encore face à des poursuites intentées par les anciens propriétaires de firmes rachetées au cours des dernières années.Ceux-ci estiment que Cinar les a trompés lors de la transaction, car la valeur des actions de Cinar payées en contrepartie de leurs entreprises aurait été artificiellement et frauduleusement gonflée.Cinar a également intenté une poursuite contre Charest et Weinberg, qu\u2019elle accuse d\u2019avoir utilisé les fonds de la compagnie pour leur usage personnel.Les deux fondateurs ont répliqué par une poursuite contre Cinar.« En ce qui a trait aux risques financiers, (ces poursuites) sont les principales qui demeurent », a indiqué Barrie Usher, qui doit rencontrer lundi les actionnaires de Cinar à l\u2019occasion d\u2019une assemblée annuelle fort attendue.Le titre de Cinar a été suspendu de la Bourse de Toronto et du Nasdaq en mars 2000, avant d\u2019être radié complètement l\u2019an dernier parce que la société ne pouvait produire des états financiers dignes de confiance.Aucune accusation criminelle n\u2019a été déposée dans toute cette affaire, mais la Commission des valeurs mobilières du Québec a condamné Charest et Weinberg à une amende de 1 million chacun le mois dernier.Cinar a accepté de rembourser 25 millions aux gouvernements québécois et canadiens en 2000 à titre de compensation pour les crédits d\u2019impôts et subventions obtenus en utilisant des prête-noms.La société a fait état le mois dernier d\u2019une perte de 42 millions sur des revenus de 132 millions en 2001.REMERCIEMENTS MERCI à Ste-Marguerite d\u2019Youville pour faveur obtenue.E.H.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.L.A.B.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.C.M.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.C.L.Dernier voyage pour le sous-marin Koursk d\u2019après AFP SEVEROMORSK, Russie \u2014 Le sous-marin nucléaire Koursk a quitté hier le dock de Rosliakovo (région de Mourmansk, nord) pour se rendre à Snejnogorsk (région de Mourmansk, Nord) où il sera démantelé par les spécialistes de l\u2019usine militaire Nerpa.Transporté dans un dock flottant à l\u2019aide de trois remorqueurs, l\u2019épave renflouée en octobre dernier du fond de la mer de Barents doit arriver à Snejnogorsk ce matin, a indiqué à l\u2019AFP un porte-parole de la Flotte russe du Nord, Igor Babenko.Les spécialistes de l\u2019usine Nerpa déchargeront le combustible nucléaire des deux réacteurs du Koursk.Tout l\u2019équipement du submersible \u2014 câbles, pompes, tuyaux, ventilateurs \u2014 sera retraité et les métaux récupérés seront revendus. 6LP1001B0427 B-10Samedi 6LP1001B0427 ZALLCALL 67 22:53:55 04/26/02 B B10 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 27 AVRIL 2002 AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS ENCANS ENCAN POUR LE PUBLIC Samedi 4 mai 2002 à 9 h 30 ENCAN INTÉRIEUR Plus de 100 unités \u2014 1994 à 2002 AUTOS / VANS / PICK-UPS (Plusieurs avec balance de garantie du manufacturier) Chaque véhicule soumis à un essai routier Mandats : Banques \u2014 Caisses pop.\u2014 Inst.fin \u2014 Syndics de faillite \u2014 Grossistes \u2014 Saisies légales et ventes sous contrôle de justice (aucun véhicule de particuliers) Liste partielle Chrysler Intrepid 1999 Ford Windstar 1999 Ford Windstar 1998 Dodge Caravan 1997 INSPECTION ET VÉRIFICATION PAR LES ACHETEURS Vendredi 3 mai 2002 de 12 h à 20 h CONDITIONS : Dépôt de 10% à l\u2019adjudication (min.500 $) 3046844 Les Enchères Automobiles de Laval inc.2380, montée Masson, Laval H7E 4P2 Tél.: (450) 666-1254 Fax.: (450) 666-8129 www.groupefournier.com 3047192 3047191 3047122 3046418 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q, cette dernière a priorité.Tirage du 2002-04-26 Tirage du 2002-04-26 Tirage du 2002-04-26 Tirage du 2002-04-26 Tirage du 2002-04-26 05 08 12 16 20 28 38 Complémentaire: (42) 3 4 565 7557 01 02 05 07 10 13 18 21 24 27 28 34 35 45 50 54 56 58 60 67 871486 71486 1486 486 86 6 100 000 $ 1 000 $ 250 $ 50 $ 10 $ 2 $ NUMÉROS LOTS NUMÉROS LOTS 829026 29026 9026 026 26 82902 8290 829 50 000 $ 5 000 $ 250 $ 25 $ 5 $ 1 000 $ 100 $ 10 $ LE SOLEIL ET LA LUNE .AU PAYS LE MONDE AU SOLEIL L\u2019ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL Val-d\u2019Or 5/-6 Saguenay 6/-5 Maniwaki 6/-4 Sainte-Agathe 5/-3 Trois-Rivières 8/-2 QUÉBEC 8/-2 La Tuque 6/-6 Rimouski 6/-3 Thetford Mines 7/-4 Sherbrooke 7/-2 Burlington 12/2 MONTRÉAL 8/0 GATINEAU 8/-1 Plattsburgh 12/2 Front chaud Front froid Occlusion Creux A Anticyclone D Dépression 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 www.meteomedia.com Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.New York Halifax Montréal Toronto Ottawa Chicago Winnipeg Dallas Los Angeles Vancouver Calgary Edmonton Neige Pluie Pluie verglaçante Orages .PRÉVISIONS RÉGIONALES Régina St-Jean Nouvelle-Orléans Miami Sudbury Denver N AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN DEMAIN DEMAIN BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l\u2019an passé RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR VENT Aujourd\u2019hui INDICE UV Aujourd\u2019hui PRÉCIPITATION Hier MONTRÉAL ET LES ENVIRONS AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN DEMAIN QUÉBEC OTTAWA TORONTO 8 0 6/3 14/5 Généralement ensoleillé en matinée, nuageux avec percées de soleil en après-midi.Probabilité de précipitations: 20%.Vents de l'ouest de 15 km/h à 20 km/h.Plutôt nuageux.Probabilité de précipitations: 30%.Nuageux avec averses.Probabilité de précipitations: 60%.Plutôt nuageux avec quelques averses.Probabilité de précipitations: 40%.MAX/MIN DEMAIN MAX/MIN CETTE NUIT MINIMUM AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM LUNDI Ciel variable.8/ -2.Passages nuageux.8/ -1.Ciel variable.9/ 6.Passages nuageux.7/ 1.Nuageux avec averses.6/ 3.Nuageux avec averses.9/ 3.Nuageux avec percées de soleil.6/ -3.Passages nuageux.-3/ -9.Nuageux avec percées de soleil.7/ -2.Plutôt nuageux.5/ -3.Passages nuageux.6/ -4.Ciel variable.-2/ -10.Ciel variable.6/ -5.Passages nuageux.4/ -6.13 14 18 137 30 en 1990 -6 en 1966 27 avr 04 mai 12 mai 19 mai 5h49 19h56 20h51 6h20 Durée totale du jour: 14h07 Nul Modéré 10.5mm Calgary Charlottetown Cornwall Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Moncton Régina Rouyn-Noranda Saint-Jean Saskatoon Sudbury Thunder Bay Vancouver Victoria Whitehorse Windsor Winnipeg Yellowknife Acapulco Bahamas Barbade Bermudes Cancun Daytona B.Ft.Lauderdale Honolulu KeyWest La Havane Las Vegas Miami Montego Bay Myrtle Beach Orlando Palm Springs Phoenix Puerto Plata Tampa W.Palm B.Amsterdam Athènes Beijing Berlin Bruxelles Buenos Aires Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Port-au-Prince Rio Rome Tokyo Washington Variable 9/1 Variable 12/-1 Nuageux 7/0 Beau 7/-1 Variable 8/0 Averses 6/3 Soleil 10/0 Variable 11/-3 Beau 10/-2 Beau 11/0 Variable 8/-2 Variable 9/0 Variable -1/-12 Variable -3/-13 Variable 8/-4 Beau 9/-1 Variable 11/-2 Soleil 9/-8 Ensoleillé 5/-5 Variable 5/-6 Ensoleillé 6/0 Plu ou nei 7/-3 Variable 11/1 Beau 9/-6 Variable 5/0 Variable 7/-2 Éclaircies 3/-2 Beau 7/-2 Beau 14/4 Beau 14/6 Beau 15/3 Beau 15/6 Soleil 12/4 Variable 13/3 Pluie 9/6 Averses 9/4 Variable 9/-1 Beau 12/-2 Neig fond 4/-7 Variable 0/-15 Averses 12/6 Soleil 24/14 Beau 17/13 Averses 14/8 Éclaircies 11/7 Soleil 15/8 Soleil 23/14 Variable 13/7 Nuageux 15/10 Soleil 27/11 Averses 30/10 Nuageux 15/10 Soleil 41/24 Variable 16/9 Nuageux 10/8 Averses 32/23 Averses 32/24 Averses 21/12 Beau 15/11 Nuageux 18/14 Beau 34/27 Soleil 29/22 Variable 31/25 Beau 24/19 Soleil 36/22 Orages 29/20 Beau 30/23 Variable 29/23 Variable 30/25 Soleil 33/20 Beau 22/13 Beau 30/23 Soleil 31/23 Orages 22/20 Orages 31/20 Beau 24/15 Soleil 26/17 Averses 30/22 Beau 31/21 Beau 29/22 AUJOURD\u2019HUI DEMAIN AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige ©Services Commerciaux MM 2002 "]