La presse, 25 avril 2002, C. Arts + Spectacles

[" 4LP0102C0425 4LP0102C0425 ZALLCALL 67 00:33:16 04/25/02 B Photos PIERRE MCCANN, La Presse © Dans le numéro d'ouverture, fort coloré, les petits acrobates asiatiques témoignent d'une énergie et d'une maestria peu communes, rehaussées par les superbes costumes d'Eiko Ishioka.55e FESTIVAL DE CANNES Des habitués en compétition EN ÉTABLISSANT la programmation du 55e Festival de Cannes, dévoilée hier à Paris par Gilles Jacob et Thierry Frémaux, respectivement président et directeur artistique du plus important événement cinématographique de l'année, les sélectionneurs ont poursuivi « un objectif d'équilibre, tant sur le plan esthétique, géographique, que sur celui de la sensibilité des publics.» Vingt-deux films se disputeront ainsi la succession dorée de La Chambre du fils de Nanni Moretti, grand vainqueur l'an dernier, parmi lesquels trois ont été réalisés par d'anciens lauréats de la Palme d'or.Le Britannique Mike Leigh (Secrets and Lies, 1996) présente en effet en compétition All or Nothing ; l'Iranien Abbas Kiarostami (Le Goût de la cerise, 1997) propose Dix, et les frères Luc et Jean-Pierre Dardenne (Rosetta, 1999) prennent de nouveau la direction du Palais des festivals avec Le Fils.Comme d'habitude, la France débarque en force sur la Croisette.Pas moins de quatre productions hexagonales ont été sélectionnées en compétition.L'Adversaire de Nicole Garcia, adaptation cinématographique du livre qu'Emmanuel Carrère a tiré de l'affaire Romand, met en vedette Daniel Auteuil et Emmanuelle Devos.Demonlover d'Olivier Assayas (Les Destinées sentimentales) propose Charles Berling et Chloë Sevigny pour têtes d'affiche ; Marie-Jo et ses deux amours, plus récent film de Robert Guédiguian (Marius et Jeannette) donne la part belle à Ariane Ascaride et Jean- Pierre Darroussin, deux des acteurs fétiche du cinéaste de l'Estaque ; et Irréversible de Gaspar Noé (Carne, Seul contre tous) s'annonce d'ores et déjà comme l'un des films les plus controversés de la compétition.Mettant en vedette Monica Belucci et Vincent Cassel, ce drame relate l'histoire d'une jeune femme violée par un inconnu, au nom de laquelle l'ami et l'ex-mari décident de prendre la justice entre leurs mains.La Grande-Bretagne, absente l'an dernier, est aussi fortement représentée avec trois films, tous réalisés par des habitués de la Croisette.Outre Mike Leigh, Ken Loach sera de la fête avec Sweet Sixteen, et Michael Winterbottom présentera 24 Hour People.L'honneur du Canada en compétition sera par ailleurs défendu par Spider de David Cronenberg.Bien que chère au coeur des membres de la délégation britannique (le film se déroule à Londres et met principalement en vedette des acteurs anglais \u2014 Ralph Fiennes, Gabriel Byrne, Miranda Richardson, Lynn Redgrave notamment), cette coproduction anglo-canadienne est en effet majoritairement produite par la maison Grosvenor Park, sise non pas dans la capitale anglaise, mais bel et bien à Toronto.Voir CANNES en C2 VAREKAI Le grand cirque extraordinaire MARIE-CHRISTINE B L A I S collaboration spéciale DANS LE VIEUX-PORT de Montréal, le vent a un parfum de grand large et le fleuve invite au voyage.Mais pas besoin d'aller plus loin : sous le chapiteau bleu et jaune (et chauffé) du Cirque du Soleil, il y a mieux que le voyage, le dépaysement et le périple.Il y a le dépassement, la beauté, l'exotisme quasi à portée de la main.Il y a Varekai, l'un des meilleurs spectacles jamais donnés par le fameux « cirque réinventé ».Que ce soit les jeux icariens (absolument é-pou-stou-flants), la danse géorgienne (full testostérone !), le trapèze triple, les phénoménales balançoires russes ou tout simplement le numéro d'ouverture, avec un banal filet devenu non pas une protection, mais un outil magistral, il y a dans Varekai une force qui s'assume haut et fort.En fait, c'est comme si le Cirque du Soleil entrait de plain-pied dans le XXIe siècle : fi de l'esthétique un peu nouvel âge, de la fluidité et de la perfection à tout prix, voici les battants, les conquérants, les survivants, ceux qui se dépassent, qui le savent et qui l'apprécient.Bienvenue dans une ère où le nomadisme existe partout, au travail comme en amour, et où il vaut mieux relever la tête et faire face.À cet égard, s'il n'était pas le plus spectaculaire, le numéro de solo sur béquilles était révélateur : il rappelait en toute subtilité qu'il existe bien des gens pour qui le dépassement de ses limites est une réalité quotidienne.Même le décor n'a plus toutes ces formes rondes devenues la marque de commerce du Cirque du Soleil, pour plutôt se transformer en une foisonnante forêt de troncs métalliques où acrobates et saltimbanques se déplacent.La costumière de renom, Eiko Ishioka, a réussi à insuffler du neuf dans les costumes de toute la troupe, à la fois luxuriants et organiques.Le metteur en scène, Dominic Champagne, a relevé le défi d'intégrer une petite histoire toute simple.Enfin, les clowns sont très drôles : grâce à eux, Brel fait pleurer de rire ! Oh ! il y a bien une toute petite minute qu'on pourrait retrancher à la plupart des numéros.Mais rien de majeur.En fait, Varekai n'a qu'un seul problème : il faut le voir au moins deux fois pour pouvoir tout apprécier.Cela tombe bien, il reste quelques billets pour Varekai, jusqu'au 16 juin dans le Vieux- Port.Varekai, c'est un spectacle de cirque, mais c'est aussi l'histoire d'un Icare des temps modernes, entouré de personnages mi-comédiens, mi-clowns tels Olga (Olga Pikhienko) et l'hilarante Vigie (John Gilkey).Le concours Le camp des artistes vous offre la chance de gagner 5 forfaits d'une semaine pour les 10 à 17 ans au Camp des Artistes.Pour participer, écoutez \" Ma radio au boulot \" au 107.3 CITÉ Rock Détente entre 13 h et 16 h et repérez l'indice du jour dévoilé par Annie Lessard entre le 22 et le 26 avril.Remplissez le coupon de participation ci-dessous et postez-le à l'adresse indiquée.Chaque jour entre le 29 avril et le 3 mai Annie Lessard dévoilera le nom d'un gagnant.Coupon de participation Mot mystère de la journée : Date : Nom : Prénom : Adresse : App.: Ville : Code postal : Tél.Rés.: ( ) Tél.Trav.: ( ) poste Concours Le camp des artistes : CITÉ Rock Détente, CP 107, succ.B H3B 3J5 Les fac-similés ne sont pas acceptés.La valeur des prix est de 2245 $.Règlements du concours disponibles à LA PRESSE ou à l'adresse lecampdesartistes.qc.ca Une expérience « Coup de coeur » d'après nos campeurs, leurs parents et l'association des camps du Québec pour une deuxième nomination consécutive au \" coup de coeur des consultants \" 418.827.1737 lecampdesartistes.qc.ca LE SCÉNARIO L'auberge thématique de la Côte 3044335A 4LP0201C0425 4LP0201C0425 ZALLCALL 67 20:06:26 04/24/02 B C2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 25 AVRIL 2002 SORTIR ALEXANDER BAERVOETS À la recherche de la danse perdue MUSIQUE Le retour de Léveillée APRÈS DEUX ans d'absence de la scène, Claude Léveillée fait une rentrée en douceur sur les accents symphoniques de l'ensemble à cordes Amati, dirigé par Raymond Dessaints.La formule qu'il expérimente, ce soir au Corona (2490, Notre-Dame Ouest), relève plus du journal intime que du récital.L'auteur de Frédéric se raconte dans une valse de souvenirs et une mise en scène qui rappelle que le chanteur est aussi comédien.Aux coups de coeur musicaux de Claude Léveillée (Barber, Puccini, Vivaldi, Legrand, Dupéré) s'ajoutent ses propres chansons orchestrées, où le piano n'est jamais bien loin.L'artiste promet Les Vieux Pianos, La Légende du cheval blanc, Frédéric et une oeuvre symphonique, Berlin sous la neige.Mais Léveillée ne révèle pas tout, réinvente ses propres chansons, et nous invite à lire entre les lignes.mélodiques.Tel est le poète, cordes à l'appui.Pour un soir seulement.Info : 514 931-2088.Guy Marceau collaboration spéciale ALINE APOSTOLSKA collaboration spéciale L'AGORA DE LA danse reçoit, à compter de ce soir, le chorégraphe et danseur flamand Alexander Baervoets, dont on dit qu'il occupe une place à part dans le panorama de la danse contemporaine en Belgique.Une place grandissante et dérangeante aussi, dont le pari essentiel est de retrouver une danse qui ne se réfère qu'à elle-même.Et s'il recherche cette épure, c'est qu'il fait aussi une analyse acerbe des dernières décennies qui ont fourvoyé la danse contemporaine vers la narration, la théâtralisation, la décoration, la signification, l'imitation ou l'amalgame.Joint par téléphone, il précise sa démarche : « Je suis un passionné de la danse qui a longtemps été gêné qu'elle se perde dans une logique théâtrale ou littéraire, alors que j'ai toujours été convaincu que la danse se suffit à elle-même.» Ses propos sont pour le moins inattendus, mais ils corroborent son parcours aussi rare qu'original.En effet, Alexander Baervoets a d'abord été formé à l'histoire de la danse, et c'est en tant qu'historien qu'il a passé des années à l'analyser, notamment comme critique de danse dans des revues et quotidiens de Belgique et des Pays-Bas.Puis, en 1994, à l'âge de 37 ans, il a sauté la clôture et s'est mis en danse lui aussi, de tout son corps, de toutes ses idées.Mais devient-on vraiment danseur ainsi du jour au lendemain ?« Pas tout à fait, dit-il.J'ai pris des cours depuis l'âge de 20 ans, et appris la danse pendant 10 ans tout en étant critique professionnel.Au fond, devenir danseur a demandé de désapprendre plus qu'apprendre, de digérer les cours et les références, de se libérer des acquis.» Pour retrouver quoi ?« Le mouvement, insiste-t-il, la vérité du mouvement.Ce qui renvoie immédiatement à l'improvisation qui seule respecte la fugacité de la danse.» Improvisation.Le mot est lâché.Toutes les créations de ce chorégraphe d'un genre nouveau reposent sur l'improvisation, la sienne ou celle de ses interprètes.Comment fait-on pour transmettre, pour chorégraphier de l'improvisation ?« Je codifie l'espace, je donne des informations, et puis il y a la musique qui constitue la trame la plus stable et la plus balisée.Mais je donne très peu de renseignements sur la matière, et ce sont les interprètes qui trouvent la cohérence.C'est pareil pour moi lorsque je donne un solo.» Et pourquoi l'improvisation seraitelle forcément garante de l'authenticité qu'il convoite ?« Si on sait trop de choses, si on écrit trop la chorégraphie, on devance les pas, on les connaît et on doit les reproduire plutôt que les suivre comme ils viennent.C'est comme partir pour une promenade qui serait codifiée à l'avance.» L'image est parlante et, en effet, elle exprime exactement l'envers de la danse contemporaine des années 80 et 90.Elle prouve aussi que la démarche d'Alexander Baervoets rejoint l'actuelle remise en question de la mise en spectacle et de la mise en chorégraphie, école de « doute et de recherche » représentée en France par Jérôme Bel ou Boris Charmatz, et ici par le récent Specquetacle présenté à Tangente.« Tant mieux s'ils y viennent, la remise en question est saine et nécessaire, commente Baervoets.Mais moi, ça fait 10 ans que je suis là-dedans.» Et de conclure, sans s'encombrer de demi-mesures : « Au fond, depuis les années 70 et Merce Cunningham, on n'avait plus fait de danse contemporaine.» Opinion radicale s'il en est, qui balaie complètement tous les détournements de sens.« Aujourd'hui, je suis plus près d'un Steve Paxton, dit-il, parce qu'il faut conserver une attitude moderniste à chaque nouvelle époque, pour pouvoir évoluer.» Un duo et un solo Le chorégraphe belge est déjà venu à Montréal \u2014 pour créer notamment une pièce pour la danseuse canadienne Sarah Chase \u2014 , mais jamais pour interpréter ses propres pièces.Il nous convie donc à découvrir son travail à travers un duo et un solo.D'abord Room 201, créé en 2000, avec Katrien Van Aerschot, qui se passe entièrement sur le matelas nu d'une chambre et revêt, par là même, une connotation à la fois intimiste et peut-être érotique.Baervoets précise : « Ce qui m'a intéressé ici, c'était le format de la pièce, la contrainte que tout se déroule sur un matelas et d'être deux sur ce matelas.» Il a choisi sa partenaire « parce qu'elle ne vient pas de la danse ».Là où on pourrait dire qu'elle manque de technique, lui dit qu'elle « a gardé une honnêteté rarissime ».Il rappelle aussi que Room 201 est sa seule pièce où la chorégraphie est fixe.Le solo lui, s'appuie sur l'architecture de la musique, la pièce pour piano de Bach, Das Wohltemperierte Klavier qui donne aussi son nom à la pièce.Baervoets aime à dire que ce solo est sans doute « sa pièce la plus dansante », avec de grands mouvements sur scène et un aspect très ludique d'où n'est pas exclu le caractère essentiellement évolutif du processus des variations.Créé en 1998, ce solo est pour lui une redécouverte : « J'ai beaucoup changé en quatre ans et ma danse aussi ; alors j'ai dû vraiment retrouver la musique, l'expression de mon corps, de mon âme et rester authentique en même temps.» L'authenticité vient du fait de suivre fidèlement le mouvement qui est, souvent, plus encore que la danse.Le mouvement qui est l'expression d'un moment, plein et éphémère.C'est toute une philosophie de vie à laquelle nous convie Alexander Baervoets.ROOM 201 et DAS WOHLTEMPERIERTE KLAVIER, d'Alexander Baervoets, au Studio de l'Agora du 25 au 27 avril à 20 h ; infos : 514 525-1500.THÉÂTRE Théâtre d'idées BERTRAM CATES (Antoine Durand), jeune professeur de sciences, a commis l'irréparable.Il a osé enseigner Darwin dans la très religieuse communauté de Hillsboro, aux États-Unis.Ce « crime » donne lieu à un procès haut en couleur, qui oppose biblistes et évolutionnistes.Les premiers sont représentés par le grand spécialiste des Saintes Écritures Matthew Harrison Brady (Benoit Girard), tandis que les adeptes de Darwin (très peu nombreux) trouvent un ardent défenseur en la personne d'Henry Drummond (Michel Dumont).Ce grand procès, The Monkey Trial, avait déchiré l'Amérique des années 1920.Les auteurs de la pièce Le Vent et la Tempête (Inherit the Wind), créée en 1955, avaient préféré changer les noms des principaux protagonistes et romancer un peu l'affaire.Reste un débat d'idées de haut vol et parfaitement d'actualité, malgré la mise en scène un peu trop « à l'ancienne » de Monique Duceppe.Au théâtre Jean-Duceppe jusqu'au 18 mai.(Info : 514 842-2112) Ève Dumas Le chorégraphe et danseur flamand Alexander Baervoets est en quête de la danse qui « se suffit à elle-même ».« Au fond, depuis les années 70 et Merce Cunningham, on n'avait plus fait de danse contemporaine.» POP-ROCK Toupin fait des heures sup ! ON L'A VUE partout ces derniers temps.À la prestigieuse Fureur de Céline comme à l'inénarrable Hollywood P.Q.sur les ondes de Musique Plus.Forte de son succès au Spectrum en février, la rockeuse Marie-Chantal Toupin offre un spectacle supplémentaire au Cabaret pour ceux qui auraient raté sa première montréalaise.Si l'énergique chanteuse a réussi à créer une ambiance à décoiffer le toupet lors de son passage au Spectrum, on peut imaginer qu'elle ne fera qu'une bouchée de la petite salle plus intime du boulevard Saint-Laurent, samedi, en compagnie de ses invités-surprises.Il faut dire que le spectacle offre peu de pauses nunuches à son public et que ça « fesse » sans discontinuer.Chansons lourdes, ballades gémissantes, voix rauque et paroles dures seront donc au rendez-vous.Digne héritière de Marjo, blonde itou, Marie-Chantal Toupin veut qu'on sache qu'elle est là pour le rock.(Info : 514 845-2014) Chantal Guy collaboration spéciale CANNES Suite de la page C1 ARTS VISUELS Il sera par ailleurs intéressant de voir quel genre d'accueil les festivaliers réserveront à Cronenberg, lequel fut déjà à la tête d'un jury dont les choix se sont révélés les plus controversés de l'histoire du festival.C'était, rappelez-vous, l'année où Rosetta des frères Dardenne avait obtenu la Palme d'or et L'Humanité de Bruno Dumont, trois prix importants.Un court métrage d'animation portant bannière unifoliée, The Stone of Folly de Jesse Rosensweet, a aussi été sélectionné en compétition.Retour de Polanski On fera évidemment grand cas de la présence de Roman Polanski sur la Croisette.Le célèbre réalisateur s'était en effet tenu loin du bal cannois depuis la prestation, décevante à ses yeux, du Locataire en 1976.Polanski propose cette année \u2014 en compétition s'il vous plaît \u2014 The Pianist, film (coproduit par la France, la Pologne, l'Allemagne et le Royaume-Uni) au centre duquel se trouve le drame de l'Holocauste.D'autres vétérans seront aussi du bal, notamment le Finlandais Aki Kaurismaki avec Man Without a Past, l'Italien Marco Bellochio avec L'Ora di religione, le Coréen Im Kwon-taek avec Immortal Flame, de même que le Russe Alexander Sokourov avec Russian Ark (L'Arche russe), constitué d'un unique plan séquence de 90 minutes, tourné en temps réel.Le Portugais Manoel de Oliveira, patriarche du cinéma mondial (93 ans bien sonnés !), est aussi de retour avec Le Principe de l'incertitude.Malgré tout son clinquant, le festival reste lié à l'actualité géopolitique mondiale par la présence en compétition d'un film palestinien, Intervention divine d'Elia Suleiman, et d'un film israélien, Kedma d'Amos Gitai, lequel avait déjà présenté Kadosh et Kippur sur la Croisette.On chuchote que ces choix auraient été faits à la dernière minute.Par ailleurs, les novices de la compétition ont pour noms Jia Zhangke, cinéaste chinois qui a déjà fait grande impression avec Platform (son Unknown Pleasures est l'un des deux seuls films en provenance de l'Extrême-Orient à avoir été sélectionnés, un net recul par rapport aux années précédentes) ; Alexander Payne, Paul Thomas Anderson et Michael Moore.On remarquera que ces trois derniers, Américains, risquent fort de créer l'événement.Payne, réalisateur de Citizen Ruth et Election, présentera About Schmidt, mettant en vedette Jack Nicholson, tandis que Paul Thomas Anderson, auteur de Boogie Nights et Magnolia, réussit l'exploit d'amener Adam Sandler sur la Croisette.L'interprète de Waterboy, Big Daddy et autres Happy Gilmore est en effet la vedette de Punch-Drunk Love aux côtés d'Emily Watson et de Philip Seymour Hoffman.L'iconoclaste Michael Moore signe de son côté Bowling for Columbine, « le film le plus explicitement politique qui, à partir d'un célèbre fait divers, donne un plaidoyer extrêmement convaincant des méfaits du commerce des armes dans le monde ».À l'instar de Michel Brault et Pierre Perrault (Pour la suite du monde \u2014 1963), le réalisateur de Roger and Me est l'un des rares documentaristes à pouvoir prétendre à la Palme d'or.Le jury, présidé cette année par David Lynch, est composé de trois actrices (Sharon Stone, Christine Hakim et Michelle Yeoh) et cinq cinéastes (Bille August, Claude Miller, Raoul Ruiz, Walter Salles et Régis Wargnier).Egoyan hors concours Parmi les films présentés hors compétition ou en séance spéciale, signalons évidemment Hollywood Ending de Woody Allen, qui ouvrira le festival le 15 mai, et And Now Ladies and Gentleman de Claude Lelouch, qui clôturera l'événement le 26 mai.Le cinéaste canadien Atom Egoyan a de son côté choisi \u2014 malgré l'insistance des organisateurs \u2014 de ne pas inscrire Ararat en compétition en raison de ses « liens intimes » avec le sujet, soit le génocide arménien.Son film sera présenté hors concours le 20 mai.Tel que le laissait croire une rumeur qui circulait depuis un bon moment, Martin Scorsese, accompagné de ses comédiens (Leonardo Di Caprio, Cameron Diaz et Daniel Day-Lewis \u2014 attention l'émeute !) viendra quant à lui présenter, en avantpremière mondiale, 20 minutes de Gangs of New York.L'actrice Virginie Ledoyen agira à titre de présentatrice lors des soirées d'ouverture et de clôture, lesquelles sont diffusées au Canada exclusivement sur la chaîne spécialisée Bravo ! Femmes précieuses RELÉGUÉES DEPUIS toujours à l'ombre de leurs patrons, les aides familiales (les bonnes, servantes et autres gouvernantes) exercent l'un de ces métiers vus de l'extérieur comme ingrats et banals.Indispensables pour bien des familles, ces travailleuses anonymes, mais si peu valorisées.L'exposition Plus que parfaites.Chroniques du travail en maison privée, 1920-2000, présentée au Centre d'histoire de Montréal, rend hommage à toutes ces professionnelles dévouées, prêtes à sacrifier leur propre quotidien.L'expo, existant également sous forme de livre (Éditions du remue-ménage), est issue de la tête (et du coeur) de Raphaëlle de Groot, artiste reconnue pour sa sensibilité et sa disponibilité à écouter les gens.Mais bien plus qu'oeuvre personnelle ou portrait historique, l'ensemble laisse la parole à ces femmes de Westmount et de Rosemont, d'hier et d'aujourd'hui, qui pour une fois peuvent s'exprimer, évoquer des souvenirs et, surtout, parler avec passion d'un métier bien particulier.Jusqu'à dimanche (Info : 514 872-3207).Jérôme Delgado collaboration spéciale Comme le voulaient les dernières informations, Ararat d'Atom Egoyan sera présenté hors concours au 55e Festival de Cannes, à la demande de l'auteur.MUSIQUE Notes du monde DU RAGA INDIEN au flamenco, des musiques scandinaves au merengue, la Maison de la culture Frontenac se transforme à compter de ce soir et jusqu'à dimanche en un véritable antre universel de rythmes et de chants.Présenté par Musique Multi-Montréal, le 12e Festival des musiques et du monde propose tout un programme, incluant des événements gratuits sous forme de 5 à 7 (L'Apéro des festivaliers).Les incontournables ?Les Indes galantes, ce soir, un mélange de musiques traditionnelles et contemporaines, de raga et de jazz.Encore plus amalgame, le Fetch de demain où sont réunis douze artistes d'horizons différents pour une soirée d'inspiration scandinave, grecque et byzantine.Également demain, La Nuit des Celtes réunit deux groupes innovateurs d'ici, Montcorbier et Orealis.Samedi sera chaud avec un programme double avec H'Sao (musiques et danses du Tchad) et l'accordéoniste Joaquin Diaz.Les billets pour les spectacles payants coûtent entre 13 $ et 18,75 $.(Info : 514 844-2172 ou www.musiquemultimontreal.com) Jérôme Delgado collaboration spéciale 4LP0301C0425 4LP0301C0425 ZALLCALL 67 20:04:24 04/24/02 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 2 5 A V R I L 2 0 0 2 C 3 NATHALIE PETROWSKI n p e t r o w s @ l a p r e s s e .c a Citizen Cannes «Cannes est l'ultime endroit de cette planète qui nous assure une place sur la carte culturelle du monde.» Les propos sont du cinéaste Emir Kusturica, gagnant de deux Palmes d'or qui l'ont propulsé comme une météorite sur les écrans du village global.On retrouve ces propos dans un bouquin publié en 1997 par les Éditions du Mécène sous le titre évocateur de Citizen Cannes, délicieux jeu de mots inspiré du film d'Orson Welles.Je les reprends aujourd'hui parce que la sélection officielle pour le Festival de 2002 a été dévoilée hier.Comme d'habitude, il n'y a aucun film québécois en compétition et aucune façon, cette année, de nous assurer une place au soleil sur la carte culturelle.J'écris « comme d'habitude » parce que cela fait une éternité que nos cinéastes n'ont pas gravi les marches du palais en robe longue et en smoking loué.La dernière fois, si je ne m'abuse, c'était avec Léolo de Jean- Claude Lauzon.Et encore.Comme Léolo n'avait pas, dans sa distribution, de Tom Cruise, de Nicole Kidman ou de Harrison Ford à jeter en pâture aux paparazzis, le film a été programmé à la dernière séance de 22 h, la séance des petits pays qui ne brillent pas fort et ne pèsent pas lourd dans la grande balance.Il y a deux semaines, j'ai rencontré par hasard un producteur québécois dont je tairai le nom.Il m'a parié avec raison que le Cronenberg serait en compétition.Pas pour une question de qualité, de pertinence ou d'art, même si ces ingrédients ne nuisent pas.Selon lui, Cronenberg allait être choisi pour des raisons diplomatiques.Je crois qu'il a vu juste.Avec 22 cases, dont une quinzaine accordées automatiquement aux grands maîtres comme Bergman, aux Français et aux Américains, il ne reste en fin de compte que sept cases libres, ouvertes et disponibles.Sept cases pour une trentaine de pays, ça ne laisse pas beaucoup de marge de manoeuvre aux organisateurs et, surtout, ça ouvre la voie à des jeux politiques et à des intrigues de coulisse frénétiques.Selon ma source, David Cronenberg, qui a connu de beaux et de moins beaux jours à Cannes (souvenez-vous du scandale de Crash), était mûr pour une invitation en sélection officielle.D'autant plus que son film The Spider est une coproduction avec l'Angleterre, grande gagnante de la loto cannoise avec quatre entrées cette année, soit une de moins que pour le cinéma français.Est-ce parce que la récolte britannique est meilleure que les années précédentes ?Pas nécessairement.Selon ma source, les Britanniques auraient récemment piqué une grosse crise de nerfs et menacé Gilles Jacob et ses amis d'une guerre semblable à celle des îles Malouines \u2014 une guerre culturelle, s'entend ! \u2014 s'ils ne faisaient pas une meilleure place au cinéma britannique à Cannes.Résultat : trois films british et une coproduction canado-britannique (le Cronenberg) choisis pour la compétition officielle de 2002.Ces incidents m'amènent à poser une question.Pendant que les attachés culturels du gouvernement britannique tordaient le bras de Gilles Jacob, où étaient les émissaires du cinéma québécois et canadien ?Et, surtout, que faisaient-ils ?Selon ma source, ils ne faisaient rien.Rien du tout.Ils attendaient qu'on les siffle.Ils attendaient comme on attend que le boulier de Loto-Québec crache notre numéro.Ils attendaient comme un chien attend qu'on lui lance un nonosse.Il va sans dire qu'ils ont attendu pour rien.Le cinéma canadien n'intéresse plus personne à Cannes.Quant au cinéma québécois, n'en parlons pas.Le cinéma québé.quoi ?m'a affirmé mon interlocuteur.Notre non-existence est attribuable à plusieurs facteurs.Le premier est sociopolitique.Le jour où l'ambassade du Canada à Paris a décidé d'organiser une immense rétrospective du cinéma canadien, incluant le cinéma québécois, présenté comme le cinéma d'une région, elle a brouillé les cartes culturelles à jamais.Jusqu'à ce moment-là, le cinéma québécois existait encore à part entière à Cannes.On lui faisait une belle place, comme pour le cinéma suisse, bulgare ou finlandais.On saluait sa résistance au moule américain.On le disait ancré dans le terreau d'une imagination fertile et originale.C'était la belle époque du cinéma direct des années soixante, puis des premiers films de Gilles Carle, Michel Brault et André Forcier, pour qui la Croisette déroulait son tapis rouge.À ce moment-là, dans l'esprit des organisateurs de Cannes, le cinéma canadien était perçu comme un cinéma flou, mou et embryonnaire.L'arrivée d'Atom Egoyan, de Patricia Rozema et de Cronenberg a changé la donne.Mais même au plus fort du succès des Canadiens anglais, on faisait encore la distinction entre cinéma canadien et cinéma québécois.Aujourd'hui, la distinction a disparu.Québécois, canadien, c'est du pareil au même, malgré les différences de langue.C'est du pareil au même, puisque ça vient du Canada.C'est ainsi qu'en l'espace de 10 ans, les cinéastes québécois sont passés du statut de Citizen Cannes à celui de Citizen Canada.C'est ainsi, surtout, qu'ils ont été rayés de la carte.Jack Valenti, président de la Motion Picture Association of America, a déjà eu une belle formule à propos de Cannes : If you are not in Cannes, you are out of the game.Si vous n'êtes pas à Cannes, vous n'êtes pas dans le coup.Et Emir Kusturica de renchérir en demandant : « Y a-t-il endroit plus propice à la compréhension d'une petite culture qui ouvre la porte du grand monde que Cannes ?» Oui, c'est vrai, Cannes ouvre la porte du monde aux petites cultures.Et parfois aussi, elle la referme brutalement.3045611A PRÉSENTÉ PAR une communication d 'orangetango une photo de Jean-François Gratton Saison 2002-2003 Abonnement 866-8668 Pour en savoir davantage, consultez notre magazine ou visitez notre site www.tnm.qc.ca 3043927A 3046338A 4LP0401C0425 4LP0401C0425 ZALLCALL 67 22:09:37 04/24/02 B C 4 L A P R E S S E MONT R E A L J E U D I 2 5 A V R I L 2 0 0 2 La pretendue victime d'Angelil aux prises avec la justice La dramaturge quebecoise Carole Frechette jouee au Liban MICHEL DOLBEC Presse Canadienne BEYROUTH .Dans Le Collier d'Helene, un de ses textes recents, la dramaturge quebecoise Carole Frechette parvient a saisir le mal de vivre du Liban de l'apres-guerre, a travers un simple bijou perdu par une etrangere.Creee a Damas la semaine derniere, cette piece de theatre a pris l'affiche cette semaine a Beyrouth dans une mise en scene de Nabil El Azan, Libanais installe a Paris depuis 25 ans.Des la premiere lecture, j'ai ete emu par ce texte qui nous amene au coeur de la douleur libanaise, qui nous la fait toucher du doigt, sans denoncer, justifier ou expliquer, raconte le metteur en scene.Je n'avais jamais vu cela.Le Collier d'Helene est un spectacle fort et poignant sur l'idee de perte et sur le deuil qu'elle appelle forcement.Au terme d'un voyage dans une ville qu'on devine etre Beyrouth, une femme realise qu'elle a egare son collier, un collier de perles de plastique sans valeur, mais auquel elle tenait comme a la prunelle de ses yeux.Pour retrouver ce collier evanescent , elle revient sur ses pas.Refaisant son voyage a l'envers, elle croise des gens qui ont perdu bien plus qu'un bijou : sur un chantier du centre-ville, detruit par les combats puis rase par les promoteurs, un homme lui parle des maisons et des souvenirs partis en poussiere ; plus loin, une mere pleure son fils tue ; un refugie palestinien crie sa terre perdue, et avec elle tout espoir d'une vie meilleure pour ses enfants.On ne peut plus vivre comme ca , hurle-t-il.Alternant monologues et dialogues, le Collier d'Helene est joue en francais et en arabe.Helene, la Quebecoise, est interpretee par une Francaise, Anne Benoit.Les autres comediens sont libanais, palestinien et syrien.L'usage de deux langues est voulu par le metteur en scene et contribue a accroitre le malentendu auquel se heurte l'etrangere a chacune de ses rencontres, une impression accentuee par l'utilisation d'une camera video qui dissocie le discours.Carole Frechette, qui a ecrit sa piece apres un sejour d'un mois au Liban en compagnie d'ecrivains francophones, jette sur le drame libanais un regard exterieur, dont elle connait les limites : a defaut de pouvoir tout expliquer, elle aborde l'apres-guerre par la voie du sentiment, du ressenti.Le Collier d'Helene ne se veut pas une metaphore de l'insensibilite occidentale face a la misere du monde.Venue a Beyrouth pour prendre part a un colloque, Helene, qu'on devine sociologue, n'est ni ignorante ni insensible .Elle est sans doute un peu naive, admet Carole Frechette, venue assister a la creation de sa piece.Mais ce n'est pas une idiote.Son collier represente beaucoup pour elle.Ce n'est pas derisoire.Partant de la, Carole Frechette reussit le tour de force de mettre cote a cote sans choquer une femme pleurant son fils et une Occidentale cherchant un collier de fausses perles.Il y a bien sur une hierarchie dans la souffrance, explique-t-elle.La question est de savoir jusqu'ou on peut partager celle des autres.Quand on est dans la souffrance des autres, on ne fait pas abstraction de soi, on n'oublie pas ses propres malheurs.Il faut cela pour comprendre.Avec Le Collier d'Helene, on assiste donc a un face-a-face entre une douleur individuelle occidentale et le mal-etre libanais .Dans ce contexte, le collier devient un declencheur, le symbole d'un certain nombre de pertes : perte de l'innocence, des reperes, des ideologies, perte du pouvoir de seduction d'une femme qui approche de la cinquantaine.Apres une demi-douzaine de representations a Beyrouth, Le Collier d'Helene effectuera une courte tournee au Liban.La piece sera presentee en France au Festival de Limoges en septembre.Au printemps suivant, elle entreprendra une tournee d'au moins 40 representations, qui commencera a Paris dans la petite salle du prestigieux Theatre du Rondpoint, sur les Champs Elysees.Associated Press LAS VEGAS .La femme qui accuse Rene Angelil de l'avoir violee il y a deux ans etait toujours en prison, hier, apres avoir ete arretee pour avoir fait des cheques sans fonds d'une valeur de 500 000 $ dans des casinos de Las Vegas.Yun Kyeong Sung Kwon, de Los Angeles, a ete arretee la semaine derniere a Pasadena, en Californie, et transferee dans une prison du comte de Los Angeles.Elle pourrait etre extradee au Nevada si elle decide de ne pas contester la procedure.La femme de 46 ans est accusee d'avoir signe neuf cheques sans fonds a l'intention d'hotels-casinos, en 1999 et 2001, a revele le procureur d'Etat-adjoint du comte de Clark, Dan Ahlstrom.Elle etait deja recherchee depuis un certain temps , a-t-il dit.L'avocat de l'accusee, Joseph Hong, a declare ne pouvoir commenter les accusations au criminel en raison d'une ordonnance emise par le tribunal dans une poursuite civile distincte.Yun Kyeong Sung Kwon a porte plainte pour agression sexuelle dans un rapport de police datant du 19 mars, soit deux ans apres la pretendue agression.La police de Las Vegas a alors entrepris de faire enquete.Quatre jours plus tot, l'accusee, ministre du culte de l'Eglise Full Gospel World, et son mari, pasteur presbyterien, avaient intente une poursuite civile contre Rene Angelil et d'autres personnes.Ils accusent le mari de Celine Dion d'agression et voies de fait de nature sexuelle, et demandent l'annulation de l'entente a l'amiable, pour une somme qui n'a pas ete precisee, conclue avec lui en juin 2000.Carole Frechette LES 400 COUTS CE SOIR 21 H DERNIERE DE LA SAISON 3044549A VOTRE SOIREE DE TELEVISION Philippe Noiret Louise Cousineau 19:00 a - HOCKEY Toujours sans paroles, mais puisque personne ne s'en plaint.Le Canadien mene cette serie contre Boston 2 a 1.On devrait peut-etre faire bruler des lampions comme dans le bar a Nounou dans Lance et compte hier soir.19:30 A - LES CHOIX DE SOPHIE Denise Filiatrault parle de son nouveau film dans lequel jouera sa fille Sophie Lorain.Egalement un reportage deja annonce mais jamais diffuse sur les tournages etrangers a Montreal.20:00 3 - CANNIBALES Des etudiants chinois ont tue leur prof et l'ont mange durant la Revolution culturelle.Cet episode parlera aussi du cannibalisme oblige, alors que des gens meurent de faim.Ames sensibles, s'abstenir.21:00 3 - BIOGRAPHIES La soiree gore de cette chaine se poursuit avec Timothy Mc Veigh, le gars qui a fait sauter un immeuble a Oklahoma City en 95 et a ete execute depuis.21:00 \\ - LES FEUX DE LA RAMPE Deuxieme et derniere partie d'une tres bonne entrevue avec Philippe Noiret.Suivie a 22h par le delicieux film Alexandre le bienheureux qui a fait de Noiret une vedette.22:00 A - GROS PLAN SUR.Fabrice Luchini, interviewe par Anne-Marie Losique.S'assoierat- il sur ses genoux?22:30 r - LE GRAND BLOND Marie-Josee Croze, Guy Jodoin et Martin Deschamps.Au Club: Chantal Lamarre et Martin Matte.18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Les Nouvelles Hockey / Series eliminatoires: Bruins - Canadiens Les Nouvelles Cinema / L'ELEVE (4) avec Vincent Casssel, Caspar Salmon Le TVA 18 heures Ultimatum Mechante Semaine Surprise sur prise en.Cinema / LA DERNIERE PREUVE (6) avec Melanie Griffith, Tom Berenger Le TVA Le grand blond avec un show sournois / Marie-Josee Croze Nikita Macaroni tout garni Ramdam Tous contre un Les Choix de Sophie Grands Documentaires / Memoires d'avenir Les 400 couts Gros plan sur Fabrice Luchini Les Choix de Sophie Tous contre un Groupes parlementaires Grand Journal (17:00) Flash / Marc Gagnon Fun noir / Francois Chenier Cinema / ASSASSINS (5) avec Sylvester Stallone, Antonio Banderas Le Grand Journal 110% Escarpins rouges News Access H.Drew Carey Whose Line is it Anyway?CSI: Crime Scene Investigation ER (22:04) CTV News (23:04) News (23:34) Wheel of.Jeopardy CBC News: Canada Now Hockey / Series eliminatoires: Bruins - Canadiens The National The National Cinema News ABC News Kingof the Hill Frasier Bachelor: Women Tell all The Bachelor - Final Episode Primetime Thursday News Night.(23:35) News CBS News E.T.Survivor: Marquesas CSI: Crime Scene Investigation The Agency Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Friends Will & Grace Just.(21:34) ER (22:04) News (23:04) Tonight (23:39) Newshour Bus.Report .Delivery Report from Montpelier Frontline / Did Daddy do it Mystery! / Hetty Wainthropp 1900 House / End of an Era BBC News Bus.Report Newshour Arts Auction 2002 BBC News Charlie Rose Law & Order The View Biography / Jack Palance Cinema / SHACKLETON - PART 2 avec K.Branagh, L.Cranitch Law & Order Jeunesse.O Zone L'Ecume des villes / Bruxelles Holly Cole Les Feux de la rampe Cinema / ALEXANDRE LE BIENHEUREUX (4) avec P.Noiret Cultures Canada: Turkish.Videos BookTV The World.Cinema / THE BOSTONIANS (3) avec Christopher Reeve, Vanessa Redgrave NYPD Blue Contact Animal / Viperides.Planete en furie / Inondations Cannibales / Viande humaine Biographies / T.Mc Veigh La Femme bionique Cinema / L'EPREUVE.(5) Science, Ethique et Societe Le monde.Capharnaum Le role de l'etat croupier.Centre de formation.automobile Sortir de soi Cours et.Concordia.Crocodile Hunter @discovery.ca Wild Discovery Eco-Challenge New Zealand 2001 / International Coverage (5/5) @discovery.ca Destinations .postale Escales de.Airport .de luxe Avventura Lonely Planet / Mexico Golfs d'ici .a bord Travel Travel USA VR Amanda Sh.Stevens Jett Jackson Alf Honey, I Shrunk the Kids Cinema / THREE MEN AND A BABY (4) .(22:35) Cinema (22:50) 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld Cinema / STAR WARS: THE EMPEROR STRIKES BACK (3) avec Mark Hamill, Harrison Ford NSYNC: Bigger than Live News (17:30) National E.T.Friends Survivor: Marquesas Will & Grace Just.(21:34) The Agency (22:04) Body.(23:04) Sports (23:34) Artisans.Jean-Louis Roux L'Histoire a la une Trouvailles.Quebec Les Britanniques / Elizabeth Cinema / JIM BRIDGER ET KIT CARSON (5) avec B.Murphy It Seems.Secrets.Tour of Duty Hist.Bites Crown.Pacific War Trilogy / Saipan Commando (2/4) The Untouchables 3rd Rock Atto d'Amore Friends Frasier .libanais Jase Cafe Sino-Mtl CHAI Montreal-60 Soul Call Algerie.Late.(23:35) Pet Project Zoo Diaries The Goods Matchmaker Extra The Lofters Circus Paparazzi .Wheels .Homes Extra .Homes Musi Max Collection (14:00) Max Musique Musicographie / Groupes.Max Lounge / Breen Leboeuf Generation 70 / 1973 Musicographie / Groupes.Infoplus Dans la.M.Net S Club 7 VJ Virginie Coossa Megahitplus S Club 7 Hip Hop BBC News Bus.News CBC News Sports Jrnl Disclosure The National the fifth estate >Play Les Nouvelles Choix de.Francophonies d'Amerique Sous les cocotiers Le Secret des epaves oubliees Les Nouvelles Entree des.Grands Reportages Sports 30.Sports 30 NASCAR Coupe Winston / Talladega 500 Sports 30 Golf Mag Volleyball.Direction: Sud Will & Grace Fou de toi Wycliffe Le docteur mene l'enquete Collection Vertiges / Operation Medusa F/X North of Sixty Two Fast Track Cinema / NATURE BOY - PART 2 (3) avec Paul Mc Gann The Lost World First Wave Buffy the Vampire Slayer Angel Star Trek: Voyager X-Files Hockeycentral Sportscentral Sports Dox / Bill Buckner Sportscentral Hockey / Series eliminatoires: Kings - Avalanche Au m@x Volt Panorama Ecce Homo / La Mort Cinema / MOUCHETTE (2) avec N.Nortier, J.-C.Guilbert Panorama Thunderstorms Secrets of Forensic Science Medical Detectives Tornado / Touchdown Tsunami Medical Detectives Golf (16:00) Sportscentre Kickboxing NBA Tonight NBA Basketball / Series eliminatoires: 76ers - Celtics NBA Basketball / Trail Blazers - Lakers La Classe.le chien Moumoutte .Mimi?A.Anaconda Mega Bebes Simpson Henri, gang .le meilleur Dechiqueteurs Simpson Henri, gang La Gym.Pyramide Journal FR2 Faut pas rever Ecrans.On ne peut pas plaire a tout le monde Les Arts.Jrnl (23:03) Aux marches.School Bus Mechanics Fragile Nature / Life of Birds Studio 2 Jack of Hearts (4/6) Masterworks / Spectre, Hope Allan Gregg Studio 2 Medecine.Les Copines Cinema / DEUX MAMANS SUR LA ROUTE (5) avec P.Dawber Quand la vie est un combat Sortie gaie Les Copines Miracles, vie Les Anges.Au gout du jour Vos finances Phenomenes Cite Mag Quebec Vos finances Au gout du jour .galaxie Radio Enfer Real-TV Sabrina.Buffy contre les vampires .galaxie Vice Versa As Told.Yvon of.Spongebob Big Teeth.Dragon Ball Z Freaky.Worst Witch Addam's.Breaker.Student.L.Sullivan X Files/Anthologie .nerdz L'Arcade Star Trek / Deep Space 9 Au-dela du reel Zone extreme / Sauvetage X Files Euronews Sports Dox / Pete Rose 4LP0501C0425 4LP0501C0425 ZALLCALL 67 22:30:15 04/24/02 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 2 5 A V R I L 2 0 0 2 C 5 Les petits pas de la diversité culturelle dans les Amériques Québec culturel inc.au Mexique ALAIN BRUNET PLUS D'UNE cinquantaine d'ententes et projets concrets résultent d'un voyage effectué au Mexique par une délégation québécoise d'une soixantaine d'entreprises et d'institutions culturelles, incluant le Conseil des arts et des lettres et la SODEC.Quelques jours avant que ne viennent réfléchir à Montréal des intellectuels des trois Amériques, la ministre d'État à la Culture et aux Communications, Diane Lemieux, a donc effectué ce voyage (du 11 au 16 avril) avec la délégation.Diane Lemieux dresse un bilan extrêmement positif des annonces et des ententes conclues entre les partenaires québécois et mexicains à l'issue de Mission Québec culture.com, qui visait à renforcer les échanges institutionnels et la coopération culturelle, à favoriser l'échange d'expertise en matière de gestion culturelle, à accroître la présence d'artistes des deux pays sur le territoire de l'autre et, enfin, à établir des partenariats entre les organismes et entreprises du Mexique et du Québec dans les différentes sphères de l'activité culturelle et des communications.« Nous sommes ainsi revenus avec plus d'une cinquantaine de projets concrets en marche, qui vont de la production d'un spectacle de danse entre la troupe Tangente, une troupe mexicaine et une autre de New York, à la collaboration entre le Festival du Nouveau Cinéma et des nouveaux médias et d'autres festivals de cinéma du même genre, en passant par une entente avec une des plus grandes foires du livre de l'Amérique latine, où le Québec sera invité d'honneur en 2003 », raconte la ministre.« Nous avons, relate-t-elle, conclu des ententes intéressantes dans le domaine de l'édition, nous avons réalisé de beaux échanges en cinéma et en multimédia, un peu moins en musique \u2014 mais un score extraordinaire du côté du festival Hip Hop Forever.» « Les représentants des sociétés et institutions d'État (SODEC, le Conseil des arts et des lettres, Musée de la civilisation, musée Pointe-à-Callière, etc.) ont aussi établi des liens et conclu des ententes.Nous revenons les bras chargés ! » En outre, la ministre Lemieux et le gouverneur de l'État de Guanajuato, Juan Carlos Romero Hicks, ont signé une déclaration d'intention afin de renforcer les liens de coopération et de diffusion culturelle entre le Québec et l'État de Guanajuato.Somme toute, de dire Diane Lemieux, « ce voyage fascinant nous a permis de sceller une amitié entre deux nations qui n'ont pas d'irritants historiques ».ALAIN BRUNET Dans l'axe Nord-Sud qui traverse les trois Amériques, l'idée du maintien et de la protection de la diversité culturelle est encore dans sa phase embryonnaire.C'est, du moins, le constat qui a été fait au colloque panaméricain abordant la question des industries culturelles et du dialogue des civilisations dans les Amériques, qui se terminait hier.Les chercheurs invités par le Groupe de recherche interdisciplinaire sur la communication, l'information et la société (le GRICIS est associé à l'Université du Québec) ont ainsi noté que la mondialisation culturelle, pourtant en phase d'accélération depuis quelques années, était loin d'être harnachée par les États et sociétés civiles d'Amérique du Sud ou d'Amérique centrale.« Plusieurs États croient encore qu'il s'agit là d'une lubie franco-canadienne », résume Katerina Stenou, directrice de la Division des politiques culturelles à l'UNESCO, laissant entendre que la route de la diversité culturelle sera encore longue et ardue.Également invité au colloque, le chercheur français Armand Mattelart, intellectuel progressiste et grand connaisseur de la dynamique des industries culturelles dans les Amériques (il fut associé au gouvernement de feu Salvador Allende en matière de communications), abonde en ce sens.Pour lui, le prêt-à-porter américain demeure le modèle dominant.« En sociologie, souligne-t-il, la notion même de multiculturalisme est défendue à partir de la position américaine.Or, cette notion est tout à fait restreinte et désamorce le problème de la pluralité des cultures.Parce qu'elle aboutit finalement à une forme de « groupisme » populiste, c'est-à-dire une forme d'homogénéisation très en phase avec des politiques officielles des États-Unis.qui ne fonctionne pas à bien des endroits ; ainsi, par exemple, de plus en plus d'Américains ressentent la poussée hispanophone aux États-Unis comme une menace à leur propre melting- pot.» Les autres Amériques, croit Armand Mattelart, revendiquent une plurarité d'expressions.« Les nouvelles technologies de communication, par exemple, constituent un territoire où la pluralité des langues commence à se manifester.Au dernier Forum social mondial de Porto Alegre, j'ai noté que les réseaux qui posent la question de l'appropriation des nouvelles technologies à travers le problème de la pluralité des cultures sont des réseaux canadiens ou latino-américains.C'est un indice probant.» Comment, au fait, les Amériques peuvent- elles poser ensemble la question de la diversité culturelle ?« Il y a plusieurs voies possibles, répond Mattelart, mais l'important est de penser en termes de politiques publiques.Les réponses proviennent certes des mouvements sociaux, mais ces mouvements ne deviennent importants que lorsqu'ils exercent une influence sur le pouvoir décisionnel des États.Sinon, ça ne veut rien dire du tout.» « Ce qui est intéressant dans ce colloque, conclut l'universitaire, c'est ça : le thème de la politique publique et la nécessité de coordonner la politique publique afin de créer un esprit continental.C'est un départ.le problème de l'Amérique latine par rapport au Québec.Beaucoup de gouvernements latino-américains n'ont même pas l'idée de développer des politiques culturelles.L'Amérique latine est en train de chercher ce que le Québec, le Canada et la France mettent de l'avant.» Alain Herscovici, économiste brésilien d'origine française qui travaille sur l'économie de la communication, de la culture et de l'information, croit aussi qu'il y a loin de la coupe aux lèvres en matière de politiques culturelles en Amérique latine.« Depuis les années 50, observe-t-il, les industries culturelles brésiliennes s'approprient certaines formes de culture mondiale.Les telenovelas (téléromans), par exemple, ont acquis une certaine autonomie en termes de production et de diffusion, elles sont exportées partout en l'Amérique latine.Sur le plan des technologies de communication liées à Internet, le Brésil a aussi sa spécificité ; par exemple, les quelque 20 à 25 % de privilégiés de la population brésilienne utilisent Internet d'une manière plus soutenue que les Français.En même temps, cette pratique accentue les inégalités au Brésil.» Alain Herscovici croit en ce sens que la base des industries culturelles brésiliennes demeure fragile, friable.« parce qu'il n'y existe aucune réglementation ».Cela mène-t-il à croire que le gouvernement brésilien serait prêt à sacrifier ses politiques culturelles dans le cadre de grands traités économiques à l'Organisation mondiale du commerce ou à la Zone de libre-échange des Amériques ?« C'est une possibilité.Au Brésil, il y a certes un mouvement nationaliste qui refuse que les biens culturels soient considérés comme des marchandises, mais il n'est pas très fort.» Initiateur de ce colloque panaméricain, le chercheur québécois Gaëtan Tremblay croit aussi que le concept de diversité culturelle est dans sa phase embryonnaire dans les Amériques.« La centaine d'universitaires et spécialistes qui ont convergé ici m'a semblé d'accord sur le principe de la diversité culturelle, sur l'idée que les biens culturels n'étaient pas des marchandises comme les autres.Mais on a aussi réalisé que les échanges en matière de culture et communication étaient très réduits entre les pays des Amériques.Au Brésil, au Chili, en Argentine ou aux États-Unis, la culture n'a pas un poids majeur lorsqu'il s'agit de négocier des ententes internationales.» « Les participants étrangers, d'ailleurs, ont été impressionnés par le degré d'articulation de la pensée québécoise ou canadienne sur la diversité culturelle, en particulier sur la perspective d'une convention internationale.Ils ont aussi apprécié particulièrement la réflexion de spécialistes (du Costa Rica, du Mexique et du Canada) sur la participation des Premières Nations aux échanges culturels entre les pays américains.» « En matière d'accords internationaux, conclut Gaëtan Tremblay, la recherche universitaire est une contribution essentielle pour connaître et tenir compte des différences d'interprétation nationales du concept même de diversité culturelle.» « Plusieurs États croient encore qu'il s'agit là d'une lubie franco-canadienne.» Katerina Stenou, de l'UNESCO, en référence à la nécessité de protéger la diversité culturelle.LADIES' MORNING MUSICAL CLUB HORACIO GUTIÉRREZ, piano HAYDN, PERLE, SCHUMANN, LIST Dimanche le 28 avril 2002, à 15 h 30 Salle Pollack - 555, rue Sherbrooke Ouest Renseignements : (514) 932-6796 Billets : 25 $ / Étudiants (22 ans) : 15 $ 3044325A Monument National ?Jos.Venne, architecte Une exposition présentée jusqu'au 2 juin 2002 Visites guidées en autobus L'héritage de Jos.Venne 28 avril, 5 et 12 mai Visites guidées à pied 18 et 19 mai, 1er et 2 juin Écomusée du fier monde 2050, rue Amherst informations et réservations 514.528.8444 www.ecomusee.qc.ca 3038669A DU LUNDI AU SAMEDI DANS BILLETS : 987-6919 Admission : 790-1245 www.admission.com présenté par 3 et 4 mai 20 h LA BOTTINE SOURIANTE LA VOLÉE D'CASTORS Rassemblés pour la 1re fois à Montréal ! PRIX JUNO 2002 MEILLEUR ALBUM DE MUSIQUE TRADITIONNELLE 3045976A 3046524 4LP0602C0425 4LP0602C0425 ZALLCALL 67 01:19:04 04/25/02 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 25 AVRIL 2002 Thérèse Raquin : un échec CLAUDE GINGRAS J'aimerais ne rien avoir à écrire sur ce que j'ai vu et entendu hier soir, tellement cette Thérèse Raquin est mauvaise.Un bref rappel de l'intrigue.Thérèse est mariée à Camille, le fils de la tante autoritaire qui l'a recueillie \u2014 donc à son propre cousin.Arrive un ami de Camille, le jeune peintre Laurent.Laurent et Thérèse deviennent amants et se débarrassent du mari en le noyant dans la Seine.Chacun se donne ensuite la mort.Le sujet est emprunté chez Zola, il est morbide et il aurait pu devenir un opéra terrifiant.Il n'y a qu'un moment où ce qui se passe sur scène nous amène vers cette « autre chose » qu'on vient chercher au spectacle.Le moment en question tombe vers 21 h, soit après une heure d'ennui souverain.Une chaloupe, dans laquelle prennent place Thérèse, Laurent et Camille, s'élève dans les airs et, sous un éclairage vert aquatique, semble effectivement flotter sur l'eau.Bientôt, Laurent y pousse Camille et celui-ci disparaît dans les flots (bien que retenu par des câbles très visibles).Puis c'est l'entracte, puis le retour à l'ennui de tout à l'heure.Tout est pauvre, dans cette Thérèse Raquin.La musique de Tobias Picker est un sous-produit de Barber, de Stravinsky, voire de la comédie musicale et de la chansonnette.Le parlando est d'une facilité déconcertante, il n'est jamais vraiment musical et ne suit pas l'expression du texte ; pis encore, la partie vocale de l'héroïne se ramène le plus souvent à de simples cris.Traduit ici en français, le texte est d'une remarquable banalité, si j'en juge en tout cas par les surtitres, qu'il faut consulter sans cesse car on ne comprend à peu près pas un mot des interprètes, tous anglophones.Les personnages restent figés et sont très peu développés.Enfin, sauf pour l'épisode de la chaloupe, la mise en scène n'offre aucune espèce d'originalité.Concernant la distribution, on a sans doute voulu conserver quelques- uns des interprètes de la création de novembre dernier à Dallas (et en anglais, bien sûr).Des chanteurs d'ici eurent quand même été préférables, par simple respect pour la langue et le public d'ici.Seule interprète de solide expérience, Diana Soviero elle-même n'a rien d'intéressant à projeter dans ce que lui offrent la musique et le texte de cette Thérèse Raquin.Pourtant, on la sent encore capable de bons effets vocaux et scéniques.Sur les autres, peu à dire : cela va du correct à l'amateur.L'orchestration est très colorée mais n'exprime rien de particulier, sauf les interludes qui, à la rigueur, pourraient constituer une bonne suite de concert.Le décor est assez joli et bénéficie du plateau tournant de Maisonneuve.Les applaudissements de l'auditoire (deux tiers de salle) s'adressaient manifestement aux valeureux interprètes car, à l'apparition du compositeur, le volume baissa sensiblement.« THÉRÈSE RAQUIN », opéra en deux actes, livret de Gene Scheer d'après le roman « Thérèse Raquin », d'Émile Zola, musique de Tobias Picker (2001).Adaptation en français : Normand Chaurette.Production : Opéra de Montréal.Salle Maisonneuve de la Place des Arts.Première hier soir.Autres représentations : sam., lun.et jeu.(2 mai), 20 h.Avec surtitres français et anglais.Distribution : Thérèse Raquin : Jessie Raven, mezzo-soprano Camille Raquin : Gordon Gietz, ténor Laurent : Nathan Wentworth, baryton Madame Raquin : Diana Soviero, soprano Olivier Michaud : Gabor Andrasy, basse Suzanne Michaud : Sheryl Woods, soprano Monsieur Grivet : Peter Kazaras, ténor Mise en scène : Francesca Zambello, réalisée par Herbert Kellner Décors et costumes : Marie-Jeanne Lecca Éclairages : Mark Mc Cullough Orchestre Métropolitain du Grand Montréal Direction musicale : Mark Flint Thérèse Raquin et son amant Laurent : Jessie Raven et Nathan Wentworth.Sur le mur : le portrait de Camille, le mari assassiné.Marthe TURGEON Kathleen FORTIN .Denys PARIS .Rita LAFONTAINE Laurent Duceppe-Deschênes .Louis-Olivier Mauffette AVEC Une présentation À l'affiche Réservations 866-8668 www.tnm.qc.ca Comédie dramatique de Michel TREMBLAY Mise en scène de André BRASSARD L'ÉTATDES LIEUX \u0001 LE TREMBLAY NOUVEAU EST ARRIVÉ! 3043289A 1544, chemin des Musiciens Saint-Adolphe-d'Howard www.chateaumedieval.com Du 11 mai au 28 septembre 2002 Réservez dès maintenant Prix Adultes : à partir de 59,95$ taxes incluses Enfants (12 ans et moins) : à partir de 36,95$ taxes incluses CHÂTEAU THÉÂTRE MÉDIÉVAL Forfait hébergement disponible : 1 888 263-7373 JEUX D'ADRESSE \u0001 COMPÉTITIONS \u0001 JOUTES \u0001 \u0001 40 COMÉDIENS \u0001 16 CHEVAUX \u0001 COSTUMES MÉDIÉVAUX 3042422A SPECTACLES Salles de répertoire DEVILS BACKBONE (THE) Cinéma du Parc (3): 17h30, 19h35, 21h45.DOG DAYS Cinéma du Parc (1): 17h15, 19h30, 21h45.FAITH HUBLEY (1924-2001) Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra): 18h30.LE FOOT, C'EST LA VIE Goethe-Institut: 20h.PROGRAMME FILM Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra): 20h30.PROGRAMME VIDÉO2 Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Seguin): 19h.Y TU MAMA TAMBIÉN Cinéma du Parc (2): 17h, 19h15, 21h30.Danse CENTRE PIERRE-PÉLADEAU (300, boul.de Maisonneuve E.) Répertoire, de Rennie Harris Puremovement: 20h.TANGENTE (840, Cherrier) M, d'Emmanuel Jouthe.Avec Emmanuel Jouthe et David Pressault: 20h30.STUDIO DE L'AGORA DE LA DANSE (840, Cherrier) Room 201, et Das Wohltemperierte Klavier, de Alexander Baervoets: 20h.Musique CHAPELLE HISTORIQUE DU BONPASTEUR La Nef et Daniel Taylor, haute-contre: 20h.MUSÉE McCORD Ensemble Arion: 18h.Variétés CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Beat, créationsde Reggie Thompson et Robert Dethier: 21h.CASINO DE MONTRÉAL Fernand Gignac: 13h30.SALLE DE CONCERT OSCAR PETERSON (7141, Sherbrooke O.) Kara Charland, et Devon Wilkenson, sopranos: 20h.OLYMPIA (1004, Ste-Catherine E.) Patrick Huard: 20h.THÉÂTRE CORONA (2490, Notre-Dame O.) Claude Léveillée: 20h.CLUB SODA (1225, St-Laurent) Nicola Ciccone: 20h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) UN: 21h.LE PIERROT (114, St-Paul E.) Alain-Françoiset Dominic Grenier: dès20h.BOÎTE À MARIUS (5885, Papineau) Michel Lévesque et Jocelyn Marleau: 22h.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Mile End: 22h.BIDDLES (2060, Aylmer) Billy Georgette: dès18h30; Charlie Biddle et ses amis: 22h15.LE ZEST (2100, av.Bennett) Les Alchimistes: 20h.UPSTAIRS (1254, Mackay) Coral Egan: 20h.SOFA (451, Rachel E.) Dibondoko: 22h30.JELLO (151, Ontario E.) Misayo, B'Ugo et Jojoflores: dès 21h.PUB ST.PAUL (124, St-Paul E.) Soirée 10e anniversaire avec lesgroupesdu Pub: dès21h.BRUTOPIA (1219, Crescent) Pat Lesyk: 22h.LA BUTTE ST-JACQUES (50, St-Jacques) Alexandre Vovan: 20h.THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND(225, boul.l'Ange-Gardien, L'Assomption) Alain Morisod et Sweet People: 20h.Un spectacle du Théâtre de DynamO Théâtre Texte : Lise Vaillancourt Mise en scène : Jacqueline Gosselin et Robert Dion Distribution : Frédéric Nadeau, Marc Mauduit, Kelly Lynch, Anne Gendreau (1er, 2, 3 et 4 mai) Marilyn Perreault et Claude Tremblay www.maisontheatre.qc.ca Métro Berri 245, rue Ontario Est, Montréal Du 24 avril au 12 mai 2002 Billets en vente (514) 288-7211 poste 1 ou 514 790-1245 1 800 361-4595 La Maison Théâtre présente 3036532A 3045630A 3045383A 4LP0701C0425 4LP0701C0425 ZALLCALL 67 21:47:59 04/24/02 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 2 5 A V R I L 2 0 0 2 C 7 UBU SUR LA TABLE La guerre des toques ÈVE DUMAS UBU SUR la table, la sympathique production portative du Théâtre de la pire espèce, de retour d'une deuxième tournée en France, se regarde avec les yeux d'un enfant et se comprend avec l'esprit tordu d'un adulte.L'enfant en nous s'émerveille de voir ce que deux créateurs à l'imagination galopante peuvent traficoter avec pour tout équipement une table, une bouteille, une lavette, un marteau, des cuillers, des baguettes, une armée de fourchettes et d'autres surprises de petite taille.L'adulte, pour sa part, apprécie les clins d'oeil salaces, de même que l'intelligence et l'irrévérence du texte, adapté d'Ubu Roi d'Alfred Jarry.À la Petite Licorne, vendredi dernier, où la pièce était présentée à 22 h, il n'y avait bien entendu que des spectateurs majeurs et vaccinés.Mais en France, Olivier Ducas et Francis Monty ont constaté avec surprise que leur public était très varié.« À partir de neuf ans, je dirais que les enfants comprennent le spectacle, même s'il y a quelques clins d'oeil qu'ils ne suivent pas (et heureusement !).On a adapté les blagues les plus salées.Mais les jeunes d'aujourd'hui, ils sont capables d'en prendre ! » expliquait Olivier Ducas, joint à Toulouse, il y a quelques semaines.La France, qui s'est entichée du spectacle des deux jeunes Québécois dès le premier abord, au Festival Off Avignon, en juillet 2001, possède une tradition de théâtre de marionnettes et de théâtre d'objets plus développée que le Québec.« Quand on a commencé à créer le spectacle, on ne savait même pas que le théâtre d'objets existait ! » confirmait Olivier Ducas.Ubu sur la table a été pris en charge par le festival Marionnettissimo, à Muret, qui lui a ouvert la porte de son réseau.Ainsi, du 12 mars au 18 avril, la « popote roulante » s'est promenée à Marjevols, à Orange, à Lyon et à Montauban, en France.Là-bas, elle a passé le cap des 100 représentations.Cet été, elle retournera à la Semaine mondiale de la marionnette de Jonquière, puis fera à l'automne sa troisième tournée en France pour finalement participer au festival Marionnettissimo.Le père Ubu n'est rien de moins qu'un personnage-culte chez nos cousins européens.Au Québec, l'oeuvre d'avant-garde écrite par Alfred Jarry (et créée en 1896 au Théâtre de l'Oeuvre) a été visitée à quelques reprises par quelques compagnies de théâtre.Denis Marleau avait fait Les Ubs (1991) et Ubu Cycle (1989).Daniel Roussel avait dirigé Marc Favreau dans le rôle-titre, au Théâtre Denise-Pelletier, en 1992.Dans l'adaptation que nous présente le Théâtre de la pire espèce, créée à la Brasserie Laurier en 1998, puis rejouée au bar Le Farfadet puis au café-théâtre L'Aparté, le texte a été considérablement charcuté, mais il n'a rien perdu de son esprit bouffon et scatologique.« Il y avait trop de texte, expliquait Olivier Ducas.Nous avons gardé les charnières nécessaires.Un objet, ce n'est pas très expressif, alors, les longues tirades, il fallait les couper.» Reste l'histoire du commandant Ubu qui, inspiré par sa femme ambitieuse, assassine le roi Venceslas de Pologne pour s'emparer du trône.La bouteille ventrue, la lavette et le marteau, qui font office de personnages principaux (respectivement le père Ubu, la mère Ubu et le capitaine Bordure), s'activent sur une petite table recouverte d'une nappe noire.Tous ces « interprètes » inanimés sont manipulés à vue par Francis Monty et Olivier Ducas.Les deux révélations de cette distribution dépareillée sont sans nul doute la grosse et la petite théières, dans les rôles du roi Venceslas et de son fils Bougrelas.Elles démontrent une fois de plus que les esprits ludiques et ingénieux n'ont pas besoin de grands moyens pour épater la galerie.UBU SUR LA TABLE, de et avec Olivier Ducas et Francis Monty, d'après l'oeuvre d'Alfred Jarry.À la Petite Licorne les vendredis et samedis soirs, 22 h, jusqu'au 25 mai.CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CAPITOL ST-JEAN .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .CINÉMA 9 ROCK FOREST .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE HORREUR ANS + FAMOUS PLAYERS DORVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .d MOT CLÉ AMERICA ONLINE : JASON X V e r s i o n f r a n ç a i s e À L'AFFICHE DÈS AUJOURD'HUI À 22H00! 3044906A Francis Monty et Olivier Ducas recréent l'histoire du commandant Ubu avec, en guise de distribution, une lavette, une bouteille ventrue, un marteau et autres objets du quotidien.100 gagnants mériteront le livre LES BONS LÉGUMES DU MONASTÈRE et un t-shirt La Presse.EN AVRIL, À SURVEILLER DIMANCHE 3044278A LE SEIGNEUR DES ANNEAUX \u0002 (G) Jeu.1:05,5:00,9:00 UN HOMME D'EXCEPTION \u0002 (13+) Jeu.12:10,3:15,6:30,9:30 UN WEEK-END À GOSFORD PARK \u0002 (G) Jeu.6:40,9:40 L'ÈRE DE GLACE\u0002\u0002(G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:00,1:30,2:15,3:50,4:30,9:45 TANGUY\u0002(G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:30,1:20,3:00, 4:10,6:15,9:05,9:55 RESIDENT EVIL: CRÉATURES MALÉFIQUES\u0002 (13+) Jeu.4:00,9:35 NO MAN'S LAND (13+) Jeu.1:20 BLADE II \u0002 (v.française) (16+) Jeu.12:50,6:40 LA CHAMBRE FORTE \u0002 (13+) Jeu.12:45,3:30,6:45,9:20 CRIMES ET POUVOIRS \u0002 (13+) Jeu.1:00,3:45,7:00,9:45 NATIONAL LAMPOON PRÉSENTE VAN WILDER (13+) Jeu.4:10 BONJOUR L'AMOUR \u0002 (G) Jeu.12:30,3:00,5:15,7:20,9:35 SE SOUVENIR DE BELLES CHOSES\u0002 (G)Jeu.1:15,4:00,6:50,9:30 ATANARJUAT, THE FAST RUNNER \u0002 (G) Jeu.1:00,4:50,8:30 MEURTRE EN ÉQUATION\u0002(13+)Jeu.12:15,2:40,5:05,7:25,9:50 LE ROI SCORPION \u0002(G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:00,12:15,2:20,2:45,4:40,5:05,7:00,7:25,9:25,9:50 JASON X (v.française) (13+) Jeu.10:00 KARMEN \u0002 (G) Jeu.1:10,3:30,5:30,7:35,9:55 L'ÈRE DE GLACE (G) Jeu.7:15,9:15 RESIDENT EVIL: CRÉATURES MALÉFIQUES (13+) Jeu.9:10 LA CHAMBRE FORTE \u0002 (13+) Jeu.7:15,9:45 LES HORLOGERS DU TEMPS (G) Jeu.7:20 LA MYSTÈRIEUSE MADEMOISELLE C (G) Jeu.7:05,9:25 NATIONAL LAMPOON PRÉSENTE VAN WILDER (13+) Jeu.7:00 CRIMES ET POUVOIRS (13+) Jeu.7:05,9:45 BONJOUR L'AMOUR (G) Jeu.7:30,9:30 FRÊLE (13+) Jeu.7:20,9:35 CHANGEMENT DE VOIE (G) Jeu.7:25,9:45 MEURTRE EN ÉQUATION (13+) Jeu.7:25,9:35 LE ROI SCORPION (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:30,9:45 JASON X (v.française) (13+) Jeu.10:00 ICE AGE (G) Jeu.7:05,8:55 HIGH CRIMES \u0002 (13+) Jeu.6:40,9:25 PANIC ROOM \u0002 (13+) Jeu.6:55,9:30 KISSING JESSICA STEIN \u0002 (G) Jeu.7:00,9:10 CHANGING LANES (G) Jeu.6:45,9:05 LANTANA (G) Jeu.6:30,9:00 THE SCORPION KING\u0002(G) Laissez-passer refusés Jeu.6:50,8:50 MURDER BY NUMBERS \u0002 (13+) Jeu.6:35,9:15 L'ÈRE DE GLACE (G) Jeu.6:50 ICE AGE (G) Jeu.6:55 BLADE II (v.o.Anglaise) (16+) Jeu.9:15 LA CHAMBRE FORTE (13+) Jeu.7:05,9:35 PANIC ROOM (13+) Jeu.7:10,9:40 HIGH CRIMES (13+) Jeu.6:40,9:05 CRIMES ET POUVOIRS (13+) Jeu.6:35 BONJOUR L'AMOUR (G) Jeu.7:20,9:45 THE SWEETEST THING (G) Jeu.7:25,9:40 THE SCORPION KING (G)Laissez-passer refusés Jeu.7:15,9:25 MEURTRE EN ÉQUATION (13+) Jeu.6:50,9:30 LE ROI SCORPION (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:00,9:15 ALL ABOUT THE BENJAMINS (13+) Jeu.7:10,9:20 JASON X (v.française) (13+) Jeu.10:00 Jeu.10:00 UN WEEK-END À GOSFORD PARK (G) Jeu.7:30 LE FABULEUX DESTIN D' AMÉLIE POULAIN (G) Jeu.7:25 TANGUY (G) Jeu.7:40 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Jeu.7:20 SE SOUVENIR DE BELLES CHOSES (G) Jeu.7:35 CHANGEMENT DE VOIE (G) Jeu.7:55 GOSFORD PARK (G) Jeu.7:30 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Jeu.6:45 L'ÈRE DE GLACE (G) Jeu.7:00,9:00 TANGUY (G) Jeu.7:25,9:45 LA CHAMBRE FORTE (13+) Jeu.7:15,9:45 LA MYSTÈRIEUSE MADEMOISELLE C (G) Jeu.6:55 CRIMES ET POUVOIRS (13+) Jeu.7:10,9:50 CHANGEMENT DE VOIE (G) Jeu.6:50,9:15 BONJOUR L'AMOUR (G) Jeu.7:30,9:30 FRÊLE (13+) Jeu.9:35 LE ROI SCORPION (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:20,9:25 MEURTRE EN ÉQUATION (13+) Jeu.7:05,9:40 JASON X (v.française) (13+) Jeu.10:00 L'ÈRE DE GLACE (G) Jeu.7:00 MEURTRE EN ÉQUATION (13+) Jeu.6:50,9:30 LA CHAMBRE FORTE (13+) Jeu.7:10,9:35 LA MYSTÈRIEUSE MADEMOISELLE C (G) Jeu.7:00,9:20 CRIMES ET POUVOIRS (13+) Jeu.6:50,9:30 LE ROI SCORPION (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:30,9:40 FRÊLE (13+) Jeu.7:30,9:45 BONJOUR L'AMOUR (G) Jeu.7:20,9:20 JASON X (v.française) (13+) Jeu.10:00 L'ÈRE DE GLACE (G) Jeu.7:20,9:20 LA MYSTÈRIEUSE MADEMOISELLE C (G) Jeu.7:00 LA CHAMBRE FORTE (13+) Jeu.7:10,9:40 CRIMES ET POUVOIRS (13+) Jeu.9:25 BONJOUR L'AMOUR (G) Jeu.7:25,9:30 FRÊLE (13+) Jeu.7:35 LE ROI SCORPION (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:30,9:50 MEURTRE EN ÉQUATION (13+) Jeu.7:05,9:45 JASON X (v.française) (13+) Jeu.10:00 L'ÈRE DE GLACE (G) Jeu.7:25 LA MYSTÈRIEUSE MADEMOISELLE C (G) Jeu.7:35 BONJOUR L'AMOUR (G) Jeu.7:45 LE ROI SCORPION (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:40 MEURTRE EN ÉQUATION (13+) Jeu.7:30 ICE AGE \u0002 (G) Jeu.7:05 PANIC ROOM \u0002 (13+) Jeu.7:10,9:35 HIGH CRIMES\u0002 (13+)Jeu.6:55,9:20 THE SWEETEST THING \u0002 (G) Jeu.7:15,9:15 FRAILTY (13+) Jeu.7:30,9:40 ALL ABOUT THE BENJAMINS \u0002 (13+) Jeu.7:25,9:30 THE SCORPION KING \u0002 (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:00,9:00 JASON X(v.o.Anglaise) (13+)Jeu.10:00 UN HOMME D'EXCEPTION\u0002 (13+) Jeu.6:45,9:30 RESIDENT EVIL: CRÉATURES MALÉFIQUES \u0002 (13+) Jeu.7:00,9:20 L'ÈRE DE GLACE\u0002 (G) Jeu.7:05,9:05 BLADE II\u0002(v.française) (16+)Jeu.9:35 LA RECRUE \u0002 (G) Jeu.6:50 LES HORLOGERS DU TEMPS \u0002(G) Jeu.7:05,9:10 LA MYSTÈRIEUSE MADEMOISELLE C \u0002 (G) Jeu.7:10,9:35 LA CHAMBRE FORTE \u0002 (13+) Jeu.7:00,9:25 CRIMES ET POUVOIRS \u0002 (13+) Jeu.7:00,9:35 HIGH CRIMES\u0002(13+) Jeu.6:50 NATIONAL LAMPOON PRÉSENTE VAN WILDER \u0002 (v.française) (13+) Jeu.7:15,9:20 CHANGEMENT DE VOIE \u0002 (G) Jeu.7:10,9:25 BONJOUR L'AMOUR \u0002 (G) Jeu.7:10,9:10 FRÊLE \u0002 (13+) Jeu.6:55,9:10 THE SCORPION KING \u0002 (G) Laissez-passer refusés Jeu.6:55,9:15 MEURTRE EN ÉQUATION\u0002 (13+) Jeu.6:55,9:40 LE ROI SCORPION \u0002 (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:05,9:30 JASON X \u0002(v.française) (13+) Jeu.10:00 L'ÈRE DE GLACE\u0002 (G) Jeu.7:05,9:00 LA CHAMBRE FORTE \u0002 (13+) Jeu.7:00,9:20 CRIMES ET POUVOIRS \u0002 (13+) Jeu.7:05,9:25 BONJOUR L'AMOUR \u0002 (G) Jeu.7:10,9:05 MEURTRE EN ÉQUATION\u0002 (13+) Jeu.7:05,9:35 LE ROI SCORPION \u0002 (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:00,9:00 HORAIRE VALIDE DU AVRIL 25 AU AVRIL 27 3044900A 4LP0801C0425 C8 jeudi 4LP0801C0425 ZALLCALL 67 19:02:09 04/24/02 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 25 AVRIL 2002 QUOI FAIRE CE WEEK-END ADRESSEZ VOS COMMUNIQUÉS À : RUBRIQUE QUOI F A I R E , LA P R E S S E , 7 , RUE S A I N T - J A C Q U E S , MONTRÉAL (QUÉBEC) H2Y 1 K 9 Récital de la pianiste Dana Nigrim Voir En concert L'Aquafête au parc des Rapides à Chambly Voir Activités en famille Le Vélo: deux roues, mille histoires Voir Expositions EN PLEIN AIR >>> Randonnée à vélo.L'association Monovie organise une randonnée à vélo de 45 km au parc de la Rivière- des-Prairies, le samedi 27 avril.Rendez-vous à 9 h, au 10 007, rue Parthenais, Montréal.Apporter un lunch.Coût : 2 $.Rens.: 514 388-9664.>>> Randonnée au clair de lune.Les animateurs-naturalistes du parc-nature de la Pointe-aux-Prairies offrent une randonnée au clair de lune, le vendredi 26 avril de 19 h 30 à 21 h 30.Rendez-vous au chalet Héritage, 14 905, rue Sherbrooke Est, Montréal.Rens.: 514 280-6829.>>> Randonnée en canot.Le Service de la conservation et d'éducation du parc des Îles-de-Boucherville organise une randonnée en canot rabaska dans les chenaux du parc, les samedi 27 et dimanche 28 avril.Départs de 9 h 30 à 12 h.Pour s'y rendre : autoroute 25, sortie no.1.Coût : 3,50 $, 1,75 $.Tarifs d'accès : 3,50 $, 1,50 $.Inscription obligatoire : 450 928-5088.>>> Le chant des grenouilles.Les parcs-nature du Bois-de-l'Île-Bizard (le samedi 27 avril) et de la Pointe-aux-Prairies (le dimanche 28 avril) offrent une randonnée sur le thème Les Chants et les sons des amphibiens, de 20 h à 22 h.Coût : 10 $, 5 $.Réservation et rens.: 514 280-6829.SPECTACLES >>> Le Centre du Vieux-Moulin de La Salle présente le Festival de théâtre des aînés, les jeudi 25, vendredi 26, samedi 27 et dimanche 28 avril à 14 h et 20 h, au Théâtre du Grand Sault du centre culturel Henri-Lemieux (7644, rue Édouard, La Salle).Entrée : 5 $.Réservation et rens : 514 367-5000, 364-1541.>>> Danse contemporaine.Tangente présente M et Accélération de Emmanuel Jouthe, les jeudi 25, vendredi 26 et samedi 27 avril à 20 h130, et dimanche 28 avril à 19h30.À l'Agora de la danse, 840, rue Cherrier, métro Sherbrooke.Entrée : 15 $, 13 $.Rens.: 514 525-1500.>>> Art Neuf présente la pièce de théâtre Samedi, dimanche et lundi, d'Éduardo de Filippo, les jeudi 25, vendredi 26 et samedi 27 avril à 20 h et le dimanche 28 avril à 14 h, au Centre culturel Calixa-Lavallée (3819, av.Calixa-Lavallée, Montréal).Entrée : 10 $.Rens.: 514 872-3947.>>> Musique du monde.La maison de la culture Frontenac présente Fetch, avec Strada, DNA, Jean- François Bélanger et Bob Cussen, le vendredi 26 avril à 20 h (au 2550, rue Ontario Est, métro Frontenac).Entrée : 15 $.Rens.: 514 872-7882.>>> La Place à Côté présente Benoît Le Blanc, auteur, compositeur et interprète, le vendredi 26 avril à 21 h, au 4571, rue Papineau, Montréal.Entrée : 8 $.Rens.: 514 522-4571.>>> La salle l'Imprévu du Théâtre de l'Esquisse présente Madeleine Royer, interprète, les samedi 27 et dimanche 28 avril à 19 h 30, au 1650, rue Marie-Anne, Montréal.Au programme : Barbara, Aragon, Ferré, Vigneault, Desrochers, Léveillée, etc.Coût : 10 $.Rens.: 514 527-5197.>>> Afric América @ SAT présente La Nuit des contes / Nostalgie des origines, le samedi 27 avril à 21 h (au 305, rue Sainte-Catherine Ouest, métro Place-des-Arts).Avec Coco Café, Maguy Metellus, Adeline Rognon, Ranang Rousseau, Le Menuisier.Maxence Denis, entre autres.Entrée : 8 $.Rens.: 514 286-0060.>>> Matinée musicale.Les Ballets contemporains de Montréal présentent un spectacle de danse, musique et théâtre, le dimanche 28 avril à 14 h, au centre communautaire Le Trait d'union (3100, rue Mousseau, à Longueuil).Entrée : 5 $, 3 $.Rens.: 450 646-8610.>>> Cité Historia présente En quête du temps, spectacle d'animation multimédias avec Michel Bourgeois, comédien-conteur, le dimanche 28 avril à 16 h, à la maison du Pressoir, parc-nature de l'Île-de-la- Visitation (10 865, rue du Pressoir, Montréal).Entrée : 8 $, 6 $.Stationnement : 4 $.Réservation nécessaire : 514 280-6709.>>> Les Productions du Diable vert présentent Contes africains autour de la mort (kué) avec Gnetto et Franck Sylvestre, conteurs, le dimanche 28 avril à 19 h 30, au Sergent recruteur (4650, boul.Saint-Laurent, Montréal).Contribution volontaire : 5 $.Rens.: 514 287-1412.>>> Le Jeune Ballet du Québec et le Royal Winnipeg Ballet School offrent une prestation en commun, le dimanche 28 avril à 20 h, salle Jean-Eudes, maison de la culture Rosemont\u2014Petite-Patrie (3535, boul.Rosemont, Montréal).Au programme : Blackburn, Mappin, Garant, etc.Entrée libre.Rens.: 514 872-1730.ACTIVITÉS EN FAMILLE >>> Le Festival des sciences de la Commission scolaire de Montréal se tient les vendredi 26 avril de 9 h 30 à 18 h et samedi 27 avril de 9 h 30 à 16 h, place centrale du complexe Desjardins (150, rue Sainte-Catherine Ouest, métro Place- des-Arts).Entrée libre.Rens.: 514 845-4636.>>> L'Aquafête des rapides Vieux Chambly se tient au parc des Rapides du Vieux Chambly (voisin du Fort Chambly), les samedi 27 et dimanche 28 avril de 9 h à 16 h 30 (au 2, rue Richelieu).Au programme : descentes des rapides par des hommes-grenouilles ; spectacles et animation pour la famille.Coût : 5 $, 2 $.Rens.: 450 658-7310.>>> Le Défi sportif des athlètes handicapés se tient les samedi 27 avril et dimanche 28 avril à Montréal.Courses en fauteuil roulant, cyclisme à main, rugby, le samedi de 12 h à 16 h au complexe sportif Claude-Robillard ; basket-ball, le dimanche de 12 h 30 à 16 h au centre Pierre Charbonneau.Entrée libre.Rens.: 514 933-2739.>>> Le Musée des beaux-arts de Montréal offre une rencontre avec les jeunes de l'exposition L.O.V.E., photos et oeuvres littéraires par des jeunes confrontés au problème de la violence, les samedis et dimanches à 14 h, jusqu'au 12 mai, au pavillon Jean-Noël-Desmarais (1380, rue Sherbrooke Ouest).Entrée libre.Rens.: 514 285-2000.>>> Le Cinéma Ex-Centris présente Pettson et Picpus, film d'animation de Albert Hanan Kaminski, pour les enfants de 7 ans et plus, le dimanche 28 avril à 11 h (au 3536, boul.Saint-Laurent, Montréal).Entrée : 6 $, 2 $.Rens.: 514 847-2206.>>> Le Centre culturel Vanier présente Takadja, spectacle de percussion et de danse de l'Afrique de l'Ouest, pour les enfants de 5 ans et plus, le dimanche 28 avril à 13 h 30, à l'auditorium Jean-Pierre- Houde (15, boul.Maple, à Châteauguay).Entrée : 5 $, 10 $.Rens.: 450 698-3100.>>> Plein Sud offre un atelier d'arts plastiques, le dimanche 28 avril à 14 h, 15 h et 16 h, au 100, rue de Gentilly Est, local D-0626, Longueuil (à l'intérieur du collège Édouard-Montpetit).Activité gratuite.Rens.: 450 679-4480.>>> L'Insectarium de Montréal présente Fou de la recherche, exposition interactive sur le travail des chercheurs en entomologie, tous les jours de 9 h à 17 h (au 4581, rue Sherbrooke Est, métro Pie-IX).Coût : 7,25 $, 5,75 $, 3,75 $.Rens.: 514 872-1400.>>> Le Centre des sciences de Montréal présente des expositions scientifiques interactives, tous les jours de 10 h à 17 h (rue de la Commune et boul.Saint-Laurent, métro Place-d'Armes).Coût : 9,95 $, 8,95 $, 7,95 $.Rens.: 514 496-4724.>>> Le YMCA Hochelaga-Maisonneuve organise un tournoi de hockey, les jeudi 25 et vendredi 26 avril de 18 h à 23 h, samedi 27 avril de 9 h à minuit et dimanche 28 avril de 9 h à 18 h (au 4567, rue Hochelaga, métro Viau).Entrée libre.Rens.: 514 255-4651.EN CONCERT >>> La Butte Saint-Jacques présente un récital de Dana Nigrim, piano, le dimanche 28 avril à 15h, au 50, rue Saint-Jacques, Montréal.Au programme : Prokofiev, Rachmaninov, Chopin, Granados et Albeniz.Entrée : 10 $.Rens.: 514 845-1575.>>> Musique baroque.L'ensemble Arion offre un concert, le jeudi 25 avril à 18 h, au théâtre Bombardier du musée Mc Cord (690, rue Sherbrooke Ouest, Montréal).Au programme : versions baroques de la folia.Entrée : 12 $.Rens.: 514 355-1825.>>> Concert de guitare.L'orchestre de la Société de guitare de Montréal présente un concert, le vendredi 26 avril à 20 h, à la chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours (400, rue Saint-Paul, métro Champ-de- Mars).Au programme : Arnold, Britten, Dyens, etc.Rens.: 514 282-8670.>>> La Chorale Cantabile présente un concert, le samedi 27 avril à 20 h, église des Saints-Anges (1400, boul.Saint-Joseph, à Lachine).Au programme : Brahms et Strauss.Entrée : 15 $.Rens.: 514 634-1275.>>> Musique ancienne.La maison de la culture Plateau Mont-Royal, présente Perceval, la quête du Graal, avec Daniel Taylor, haute-contre, Claire Gignac, contralto, Viviane Le Blanc, soprano, entre autres, le samedi 27 avril à 20 h 30, au sanctuaire du Saint-Sacrement (500 A, av.du Mont-Royal Est, métro Mont-Royal).Entrée libre.Rens.: 514 872-2266.>>> L'Association de Repentigny pour l'avancement de la musique présente Les Grands Lauréats du Concours de musique ARAM 2001, le dimanche 28 avril à 11 h, salle de l'hôtel de ville de Repentigny (435, boul.Iberville).Entrée : 8 $, 6 $.Rens.: 450 582-6714.CAMPUS >>> Soirée bénéfice pour l'intégration des étudiants handicapés de l'Université de Montréal, avec le groupe Hamadryad (rock progressif), le samedi 27 avril à 19h, salle Claude Champagne (200, av.Vincent- d'Indy, métro Édouard-Montpetit).Entrée : 10 $.Rens.: 514 343-7928.>>> La faculté de musique de l'Université de Montréal présente un concert d'un ensemble de percussion, sous la direction de Julien Grégoire, le samedi 27 avril à 19 h 30, au 200, av.Vincentd'Indy, salle B-484 (métro Édouard-Montpetit).Au programme : Cage, Dauphinais, Xénakis, etc.Entrée libre.Rens.: 514 343-6427.>>> Le département de musique de l'Université Concordia présente un récital de Xiaodan Zhang, piano, élève de Gregory Chaverdian, le dimanche 28 avril à 20 h, salle Oscar- Peterson, 7141, rue Sherbrooke Ouest, Montréal.Au programme : Beethoven et Brahms.Entrée : 5 $, gratuit pour les étudiants.>>> Le Centre de design de l'UQAM présente Projection, exposition des finissants en design de l'environnement, du jeudi 25 avril au dimanche 28 avril de 12 h à 18 h, au 1440, rue Sanguinet, métro Berri- UQAM.Entrée libre.Rens.: 514 987-3395.EXPOSITIONS >>> Le Musée d'art de Saint-Laurent présente Le Vélo, deux roues, mille histoires, exposition interactive, du mercredi au dimanche de 12 h à 17 h, jusqu'au 18 août, au 615, av.Sainte-Croix, métro Du Collège.Coût : 3 $, 2 $ (6 $, famille).Rens.: 514 747-7367.>>> Le Musée des beaux-arts présente Grands Maîtres italiens de Raphaël à Tiepolo ; la collection du Musée des beaux-arts de Budapest, jusqu'au 4 août, du mardi au dimanche de 11 h à 18 h (jusqu'à 21 h le mercredi), pavillon Jean-Noël-Desmarais (1380, rue Sherbrooke Ouest, Montréal).Coût : 12 $, 6 $, 3 $.Rens.: 514 285-2000.>>> Le musée Mc Cord présente Témoins fragiles et Molière au Nouveau Monde, aux heures régulières d'ouverture du musée (au 690, rue Sherbrooke Ouest, Montréal).Coût : 9,50 $, 7 $, 5 $.Rens.: 514 398-7100, poste 234.>>> Le Centre canadien d'architecture présente Laboratoires, installations conçues par six jeunes agences d'architectes, du jusqu'au 15 septembre, du mardi au dimanche de 11 h à 18 h (le jeudi de 11 h à 21 h).Au 1920, rue Baile, Montréal.Coût : 6 $, 4 $, 3 $.Rens.: 514 939-7026.>>> Les Femmeuses 2002 présentent une expo-vente d'oeuvres de femmes artistes en arts visuels, les samedi 27 avril de 11 h à 18 h et dimanche 28 avril de 9 h à 17 h, chez Pratt & Whitney Canada (1000, boul.Marie-Victorin, Longueuil).Au profit de maisons d'hébergement pour femmes et enfants victimes de violence conjugale.Entrée libre.Rens.: 450 647-3929.>>> Le Salon des arts visuels de Brossard se tient les jeudi 25 avril de 18 h 30 à 21 h, vendredi 26 avril de 13 h à 21 h, samedi 27 avril de 11 h à 21 h et dimanche 28 avril de 11 h à 17 h, centre socioculturel de Brossard (7905, av.San-Francisco).Entrée libre.Rens.: 450 923-7011, poste 3716.>>> Le bain Turcot.Le Centre de recherche urbaine de Montréal présente Les Derniers Jours d'un bain public, oeuvre collective de 12 artistes, du 27 avril au 11 mai, mercredi au vendredi de 17 h à 21 h et samedi de 12 h à 21 h, piscine Saint-Michel (5300, rue Saint-Dominique, métro Laurier).Entrée libre.Rens.: objet01@hotmail.com.VISITES COMMENTÉES >>> Le Centre de la montagne offre une randonnée commentée intitulée, Arrivée printanière des oiseaux, le dimanche 28 avril.Départ à 8h, à la maison Smith, parc du mont Royal.Pour s'y rendre : métro Mont- Royal, bus 11.Coût : 5 $, 2 $.Rens.: 514 843-8240.>>> L'Écomusée du fier monde offre une visite en autobus de plusieurs quartiers de Montréal, à la découverte des oeuvres de l'architecte Jos.Venne, le dimanche 28 avril.Départ à 13 h 30, au 2050, rue Amherst.Coût : 15 $, 10 $.Réservation : 514 528-8444.>>> Le Centre d'histoire de Montréal offre une visite commentée de la place d'Youville, le dimanche 28 avril à 14 h.Départ au 335, place d'Youville (métro Square-Victoria).Coût : 4,50 $, 3 $.Réservation et rens.: 514 872-3207.>>> L'Électrium, centre d'interprétation des champs électriques et magnétiques d'Hydro-Québec, offre des visites guidées, du lundi au vendredi de 9 h 30 à 16 h et le dimanche de 13h à 16h (au 2001, rue Michael-Faraday, Sainte-Julie).Pour s'y rendre : autoroute 20, sortie 128.Entrée libre.Réservation et rens.: 450 652-8977.DIVERS >>> Développement et Paix organise une vente de timbres-poste usagés du monde entier, le samedi 27 avril de 9 h à 15 h, au 5633, rue Sherbrooke Est, métro Cadillac.Entrée libre.Rens.: 514 257-8711.>>> Solde de livre.Les Amis de la bibliothèque de Montréal offrent 45 000 livres en solde, tous les jours de 13 h à 19 h, du samedi 27 avril au 5 mai, à l'aréna Jean-Rougeau (8000, rue de Normanville / métro Jarry, bus 193 Est).Romans, livres historiques, périodiques, etc.Coût : 1 $, 0,50 $, 0,25 $ par document.Rens.: 514 872-9228.>>> Paix en Palestine.Deux centrales syndicales et plusieurs groupes populaires organisent une manifestation sur le thème, Paix et justice en Palestine, le samedi 27 avril à 13 h, devant le consulat d'Israël (angle des rues Peel et boul.René-Lévesque).Rens.: 450 348-0528, 514 356-8888, poste 2402.>>> Les Journées du cinéma africain et créole se poursuivent jusqu'au samedi 27 avril au cinéma Impérial (1432, rue de Bleury) et au cinéma ONF (1564, rue Saint- Denis).Coût : 6 $ par séance.Rens.: 514 990-3201.Recherche et textes : André Cloutier Le Festival des sciences, 10 ans de curiosités! Vendredi et samedi, la grande place du complexe Desjardins sera investie par 200 jeunes scientifiques en herbe venus présenter les résultats de leurs recherches.Les arcs-en-ciel, les OGM, la naissance de Mars sont quelques-uns des sujets illustrés dans les 95 stands animés par les élèves.Voir à la section Activités en famille. 4DU0901C0425 JEUDI 4DU0901C0425 ZALLCALL 67 15:20:34 04/24/02 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 25 AVRIL 2002 C9 DISTINGUÉE ET BIEN PROPORTIONNÉE 70 ans, 5'4'', autonome, sensuelle et sportive, aime la nature, voyages, ciné, désire rencontrer H n-fum, avec affinités, pour une bonne relation 20276 JOIE DE VIVRE Mauricie, 58 ans, jolie rousse de 5'2'', cultivée, n-fum, cherche H de 56-65 ans, de belle app, bon et honnête, pour une belle relation d'amour 20278 JEUNE ET JOLIE FEMME Début 50aine, de la Rive-Sud, cherche H élégant, distingué, pour relation amoureuse et sélective 20283 SÉDUISANTE 42 ans, 5'7'', sportive, cultivée, désire rencontrer un grand et bel homme, à l'aise et raffiné, pour partager les douceurs de la vie, golfeur un atout 20116 CÉLIBATAIRE DE BELLE APPARENCE 39 ans, 5'8'', chev blonds, yx bleus, n-fum, sans enfants, cherche H de 6' et plus, universitaire et cultivé, sportif et sophistiqué, aimant le ski alpin 15101 NON CONFORMISTE, VALEURS À GAUCHE Début 50aine, amoureuse de la nature, lecture et échange d'idée, désire rencontrer un homme avec affinités 20022 POUR UNE BELLE RELATION 38 ans, Intelligente, sensible et intéressante, vrai, physiquement mince et plutôt agréable, mi-sportive, aime l'action et la vie, désire rencontrer un homme 20045 AMOUREUSE DE LA VIE Femme de 5'6'', chev blonds, élégante, cultivée et enjouée, cherche un amoureux entre 55-65 ans, de 5'9'' et plus, n-fum, pour profiter pleinement de la vie 15519 PROFESSIONNELLE DE LA SANTÉ Mi40aine, un enfant de 8 ans, cinéphile, aime la natation, vélo, cherche un professionnel autonome, capable de bonté et de peut-être partager la vie 20294 PROFESSIONNELLE RIVE-NORD Début 40aine, 5'6'', paraît jeune, brune, mince, douce, authentique, cherche bel homme de 40-50 ans, n-fum, passé réglé, relation stable 20297 42 ANS 5'2'', 95 lb, paraît plus jeune, châtaine, yx pers, célibataire, sans enfants, n-fum, aime le théâtre, sport, cherche H tendre, avec ou sans enfants 15441 C\u2018EST MOI! Femme de Longueuil, 28 ans, app agréable, 5'1'', 106 lb, chev châtains, yx bleus, aime arts et culture, sports d'équipe, plein-air, cherche H 28-33 ans, pour amitié, vague14 AWEILLE À MAISON Femme de Mtl, 24 ans, de belle app, 5'8'', 134 lb, chev bruns, yx pers, aime sports de raquette, ciné, loisirs, cherche H 23-35 ans, pour amour, amitié, sweetany 360837 REGARDEZ-MOI DANS LES YEUX Femme de Mtl, 26 ans, de belle app, 5'10'', 142 lb, chev blonds, yx bruns, fumeuse, aime ciné, sports d'hiver, plein-air, cherche H 28- 36 ans, pour amitié, macha9 306455 PETIT COUR À AMADOUER Femme de Laval, 27 ans, de belle app, 5'6'', 130 lb, chev blonds, yx bleus, aime plein-air, musique, sports, cherche H 27-36 ans, pour amour, amitié, serena26 398980 EN TOUTE SIMPLICITÉ Femme de Mtl, 28 ans, de belle app, 5'5'', 130 lb, chev blonds, yx bruns, aime ciné, plein-air, musique, cherche H 28-35 ans, pour amour lady1 264679 JEUNE FEMME PLEIN D\u2018HUMOUR EN QUÊTE DE VIE! Femme de Mtl, 24 ans, app agréable, 5'3'', 117 lb, chev châtains, yx bleus, aime pleinair, loisirs, musique, cherche H 23-30 ans, pour amour, amitié, gabydou B.V.129982 D\u2018ORIGINE ESPAGNOLE Femme de Lachine, 30 ans, de belle app, 5'6'', 159 lb, chev bruns, yx bruns, aime sports de raquette, sports nautiques, loisirs, cherche H 25-45 ans, pour sexualité, sport, latine 287711 LA JOIE DE VIVRE Femme de Longueuil, 29 ans, de belle app, 4'6'', 90 lb, chev auburn, yx bleus, fumeuse, aime ciné, sports d'hiver, sports d'équipe cherche H 29-39 ans, pour sexualité, amitié, manoucheca0 462235 UN HOMME SIMPLE ET BRANCHÉ, ÇA EXISTE?Femme de Mtl, 25 ans, de belle app, 5'5'', 126 lb, chev châtains, yx bruns, aime arts et culture, plein-air, ciné, cherche H 25-35 ans, pour amour, laura25 453717 HOMME SÉRIEUX ET ROMANTIQUE Femme de Saint-Constant, 33 ans, de belle app, 5'5'', 166 lb, chev blonds, yx bruns, aime ciné, musique, arts et culture, cherche H 29-37 ans, pour amitié, amour, romantiquesandra2002 414759 AUCUN BUT PRÉCIS, MISE + PART L\u2018AMITIÉ Femme de Longueuil, 35 ans, agréable, 5'9'', 141 lb, chev bruns, yx bruns, fumeuse, aime ciné, loisirs, cherche H 34-49 ans, pour amour, sport, scrutatrice 425398 SIMPLE ET BIEN Femme de Brossard, 35 ans, de belle app, 5'6'', 146 lb, chev roux, yx bruns, fumeuse, aime littérature, loisirs, sports, cherche H 30- 43 ans, pour amour, amitié, chri35 432458 OÙ EST-IL, L\u2018HOMME QUI SAURA ME SÉDUIRE ?Femme de Laval, 36 ans, de belle app, 5'5'', 165 lb, chev auburn, yx bruns, aime sports nautiques, sports d'hiver, littérature, cherche H 30-40 ans, pour amitié, amour, jojo93 QUI SERA MON TI N\u2018AMI (TI N\u2018AMOUR)?Femme de Saint-Jérôme, 31 ans, 5'5'', 136 lb, chev auburn, yx bruns, fumeuse, aime arts et culture, ciné, musique, cherche H 28-50 ans, pour amitié, mira31 387562 ALL+ Homme de Laval, 35 ans, de belle app, 6', 169 lb, chev bruns, yx bruns, aime sports d'équipe, plein-air, ciné, cherche F 25-40 ans, pour amour, amitié, byebye99 399065 Y'A PAS DES TONNES DE COPIES COMME MOI Homme de Repentigny, 43 ans, agréable, 5'11'', 203 lb, chev bruns, aime sports d'hiver, plein-air, sports d'équipe cherche F 30-45 ans, pour culture, sexualité, frytz HOMME D AFFAIRES Homme de Mtl, 43 ans, de belle app, 5'9'', 172 lb, yx noirs, aime ciné, sports d'hiver, sports d'équipe, cherche F du même âge, pour sexualité, illarioo 445532 MUSE RECHERCHÉE Homme de Mtl, 40 ans, de belle app, 6', 150 lb, chev châtains, yx verts, aime arts et culture, sports d'équipe, plein-air cherche F 30-45 ans, pour voyages, sexualité, jfspin SPÉCIAL.SALADE + VENDRE $0.69 Homme de Mtl, 41 ans, app agréable, 5'7'', 171 lb, chev bruns, yx pers, fumeur, aime plein-air, arts et culture, sports d'équipe, cherche F 35-45 ans, pour amitié, sexualité, mariolove 199642 HOMME DE BELLE APPARENCE, HÔNNÈTE Homme de Mtl, 48 ans, app agréable, 5'11'', 185 lb, chev poivre et sel, yx bleus, aime sports, littérature, loisirs, cherche F 38-45 ans, pour amour, ael 175028 AMICALEMENT VOTRE Homme de Mtl, 51 ans, 6', 141 lb, chev poivre et sel, yx bruns, fumeur, aime arts et culture, musique, sports, cherche F 45-55 ans, pour sport, amitié, coconut7 299930 RECHERCHE PARTENAIRES Homme de Mtl, 49 ans, top modèle, 5'10'', 179 lb, chev noirs, yx verts, aime sports d'hiver, arts et culture, loisirs, cherche F 18- 50 ans, pour amitié, sexualité, tango2 142369 CORRESPONDRE ET ENSUITE.Homme de Mtl, 49 ans, app agréable, 5'9'', 198 lb, chev châtains, yx bleus, fumeur, aime plein-air, littérature, ciné, cherche F 39-51 ans, pour amitié, unetun1 318192 JE NE CHERCHE PLUS POUR L\u2018INSTANT Homme de Mtl, 53 ans, app agréable, 6', 181 lb, chev poivre et sel, yx bleus, cherche F 47- 57 ans, dhatar 357216 AU PLAISIR Homme de Laval, 59 ans, agréable, 6', 200 lb, chev poivre&sel, yx pers, aime sports d'hiver, sports d'équipe, plein-air, cherche F 50-58 ans, pour amour, actif2002 435566 HUMOURISTIQUE, INDÉPENDANTE, PRÉVENANTE Homme de Mtl, 52 ans, de belle app, 5'10'', 191 lb, chev poivre et sel, yx bleus, aime ciné, sports de raquette, cherche F 40-60 ans, pour amitié, amour, kaas 420517 AMITIÉ, SEXUALITÉ Homme de Laval, 53 ans, agréable, 6', 203 lb, chev poivre et sel, yx pers, fumeur, aime sports nautiques, plein-air, musique, cherche F du même âge, pour amitié, kittye0 427405 IL N\u2018Y A JAMAIS DE PROBLÈME, QUE DES SOLUTIONS Homme de Mtl, 39 ans, app agréable, 5'9'', 130 lb, chev bruns, yx bruns, fumeur, aime sports d'équipe, sports nautiques, ciné cherche F 30-40 ans, pour amour, amitié, miky38 390778 JE RECHERCHE UNE COMPAGNE POUR CINÉ, CE SOIR.Homme de Mtl, 25 ans, de belle app, 6'1'', 171 lb, chev bruns, yx bleus, aime musique, arts et culture, ciné, cherche F 20-32 ans, pour amitié, sexualité, vangelis26 228530 DE NATURE GÉNÉREUSE 50aine, distinguée, aime la nature, l'harmonie, l'impro, cuisiner, cherche H dans la 50aine, nfum, intelligent, fidèle, sensuel et tendre POUR PARTAGER LES PLAISIRS DE LA VIE Jocelyne, aime le plein air, nature, échanges, rire et sourire, cherche un compagnon de route, de 5'9'' et plus, pour partager les plaisirs de la vie 20245 COQUINE ET FÉMININE Universitaire dans la jeune 50aine, 5'3'', 116 lb, chev auburn, yx pers, n-fum, cherche H de 50-60 ans, distingué, ayant grand sens de l'humour 20319 JOLIE JEUNE FEMME 44 ans, 5'6'', chev bruns, yx noisette, douce, sensible, n-fum, cherche H de 40-45 ans, de 5'8'' et plus, poids prop, n-fum, pour une relation de partage 20321 JOLIE CHATAINE AUX YX BLEUS 38 ans, 5'4'', 118 lb, féminine et optimiste, cherche un bel homme de 45 ans et plus, d'environ 6', sans enfants, n-fum, pour relation à long terme 20331 DE QUALITÉ, AVEC STYLE ET DISTINGUÉE 48 ans, d'allure jeune et souriante, mince, brune aux yx pers, cherche H entre 45-53 ans, de 5'9'' et plus, n-fum, pour des sorties culturelles 20335 CHEVALIER DU GRAAL RECHERCHÉ Jolie dame blonde, yx pers, adepte d'histoire, de légendes, cherche un chevalier compatible, entre 48-55 ans, n-fum, pour une exploration à deux 20342 FÉMININE ÉLÉGANTE RIVE-SUD 53 ans, 5'2'', mince, jolie, n-fum, passionnée, aime plein air, golf, voyages, cherche H 5'8'' et plus, poids santé, pour relation stable 43 ANS 5'5'', mince, brune aux yx bruns, n-fum, aime le plein air, ciné, cherche H en forme, 40aine ou 50aine, pour relation stable basée sur le respect 20346 MI50AINE d'allure jeune, n-fum, sobre, limitation visuelle importante, aime musique, écriture, balades, communication, cherche H capable d'une relation satisfaisante 20349 FEMME INTENSE ET CURIEUSE belle, grande, mince, en santé, tendre, simple mais pas banale, aime la nature, cherche grand H n-fum, vivant et vrai, pour créer une intimité unique 20350 ROMANTIQUE mi60aine, blonde, 5'5'', 140 lb, d'allure jeune, aime danse, voyages, cartes, bon vin, désire H de 5'8'' et plus, avec affinités 20352 60 ANS, LIBRE, AUTONOME, RETRAITÉE aime marche, peinture, bridge, opéra, cherche H de 5'7'' et plus, 60-69 ans, n-fum, avec affinités 20287 PROFESSIONNELLE RETRAITÉE DE 53 ANS 5'2'', mince, n-fum, sans enfants, simple, autonome, cultivée, active, cherche H de 5'7'' et moins, 55 ans et moins, poids santé 20230 MADEMOISELLE Femme de Laval, 42 ans, 5'1'', chev blonds, yx pers, aime musique, plein-air, ciné cherche H 35-45 ans, pour voyages, amitié finechatou SPORTIVE ET CULTIVÉE Femme de Saint-Jérôme, 37 ans, de belle app, 6', 146 lb, chev blonds, yx bleus, aime littérature, arts et culture, ciné cherche H 35- 44 ans, pour amitié conquerante 145176 JOVIALE ET RONDE AIMANT LA VIE Femme de Mtl, 33 ans, agréable, 5'7'', 90 lb, chev roux, yx bleus, aime ciné, arts et culture, plein-air cherche H 35-47 ans, pour amour, voyages malimala 222211 JE SUIS UNE MUSE QUI CHERCHE À INSPIRER Femme de Saint-Jérôme, 43 ans, agréable, app 5'2'', 129 lb, chev roux, yx verts, fumeuse, aime les sports nautiques, la littérature cherche H du même âge, pour amitié, amour, lamuse1 298996 AIME LA VIE ET LES RENCONTRES DE L\u2018ÂME Femme de Sainte-Thérèse, 44 ans, de belle app, 5'3'', 120 lb, chev roux, yx bruns, aime arts et culture, littérature, musique, cherche H 33-45 ans, pour culture, amitié, eynia 250734 SURPRENEZ-MOI.INTELLIGEMMENT ! Femme de Mtl, 43 ans, de belle app, 5'8'', 144 lb, chev roux, yx bleus, fumeuse, aime plein-air, sports nautiques, musique, cherche H 37-49 ans, pour amour, sylviesoleil15 FAIRE DE NOUVELLES CONNAISSANCES Femme de Mtl, 42 ans, de belle app, 5'5'', 136 lb, chev auburn, yx bruns, fumeuse, aime sports nautiques, ciné, cherche H du même âge, pour sexualité, amitié, deesse10 448052 ASSAGIE.Femme de Mtl, 44 ans, de belle app, 5'8'', 132 lb, chev châtains, yx verts, aime la littérature, arts et culture, ciné, cherche H 40- 50 ans, pour amour, amitié, digby1 402788 NOUS NE NOUS CONNAISSONS PAS Femme de Mtl, 42 ans, agréable, 5'5'', 141 lb, chev blonds, yx bleus, fumeuse, aime loisirs, ciné, plein-air, cherche H 37-45 ans, pour amour, amitié, adlumia 443125 BIEN DANS SA PEAU, OUVERTE À UNE BELLE RELATION Femme de Brossard, 44 ans, de belle app, 5'7'', 147 lb, chev blonds, yx bruns, fumeuse, aime loisirs, arts et culture, littérature, cherche H 42-53 ans, pour amitié et plus, vraiefemme2000 166362 LA VITA EST BELLA.Femme de Mtl, 53 ans, de belle app, 5'9'', 140 lb, chev bruns, yx verts, aime plein-air, ciné, sports d'hiver cherche H 47-57 ans, pour amitié, sport, lumineuse0 467113 COMPAGNON Femme de Mtl, 50 ans, de belle app, 5'7'', 139 lb, chev blonds, yx bleus, fumeuse, aime plein-air, arts et culture, littérature, cherche H du même âge, pour amour, voyages, channel12 463131 OU EST MON ÂME SOEUR Femme dans la 50aine, 5'3'', 132 lb, d'allure jeune, jolie, douce, naturelle, cherche un homme vrai, de 5'8'' et plus, de belle app, aux goûts diversifiés, aimant la vie 20248 BELLE DE L'INTÉRIEUR ET DE L'EXTÉRIEUR Professionnelle en médecine naturelle, 5'4'', 110 lb, féminine, humaniste, aime la poésie, cherche bel homme 50-60 ans, n-fum, au cour pur 20249 ET SI C'ÉTAIT ELLE 49 ans, yx pers, sportive, cherche Montréalais 45-53 ans, 5'8'', n-fum, sain de corps et d'esprit, pour sorties occasionnelles ou sérieuses 20250 PRENDRE LE TEMPS Début 40aine, petite, universitaire, n-fum, en forme, partiellement végé, aime vélo, voile et bon vin, cherche compagnon de vie libre, autonome, exclusif, aimant défier la routine JOLIE ET DISTINGUÉE Rive-Sud, 5'5'', 150 lb, n-fum, autonome, sociable, aime les arts et culture, ciné, voyages, cherche H n-fum, 47-55 ans, but sérieux 20260 JOLIE PROFESSIONNELLE DE 42 ANS 5'8'', 130 lb, féminine, raffinée, aime le golf, jazz, cherche H entre 40-52 ans, 6' et plus, sans jeunes enfants, articulé, pour belle relation 20263 FEMME DE MONTRÉAL 25 ans, 5'5'', 125 lb, chev bruns, yx verts, jolie, aime les loisirs, arts et sports, cherche H de 35 ans et plus, pour amitié et amour JOVIALE ET PÉTILLANTE Jolie femme de 49 ans, mince de 5'3'', autonome, et sensuelle, désire rencontrer un compagnon honnête, simple, tendre, pour partager la vie à deux 20268 PROFESSIONNELLE, ÉLÉGANTE ET DOUCE Femme sensuelle de la Rive-Sud, cherche H instruit, raffiné, mince et sincère, pour tendresse et communication, pour une relation passionnée 20273 ANNONCE DE LA SEMAINE FEMME ASSEZ SPORTIVE Femm non-fumeuse, rieuse, fait de la photo, aime rire, les Iles de la Madeleine, le cerf-volant de traction, cherche quelqu'un de chouette, avec qui faire toutes ces activités 20351 INDÉNIABLEMENT PASSIONNÉE!! Femme de Mtl, 32 ans, de belle app, 5'4'', 100 lb, chev châtains, yx pers, fumeuse, aime ciné, sports nautiques, sports de raquette, cherche H 30-35 ans, pour amour, trinka AMOUREUSE DE LA VIE Femme de Mtl, 34 ans, de belle app, 5'8'', 134 lb, chev bruns, yx noirs, aime musique, plein-air, ciné, cherche H 18-80 ans, pour amour, amitié, bellelune34 427398 ET SI JAMAIS C\u2018ÉTAIT CA, SI C\u2018ÉTAIT TOI Femme de Mtl, 35 ans, 5'7'', 134 lb, fumeuse, aime sports nautiques, sports de raquette, littérature, cherche H 30-40 ans, pour amour, blancheneige6 429761 UN SOURIRE NE COUTE RIEN ET FAIT PLAISIR.Femme de Longueuil, 32 ans, de belle app, 5'2'', 109 lb, chev châtains, yx bruns, aime sports d'équipe, loisirs, cherche H 25-36 ans, pour amour, amitié, vall 137738 OSE TA VIE, TOI SEUL LA VIVRA Femme de Mtl, 30 ans, 5'5'', 147 lb, chev bruns, yx bruns, fumeuse, aime littérature, arts et culture, ciné cherche H 30-37 ans, pour amour, sport, enilorakia 413374 FRANCHE, HÔNNETE, FIDÈLE, DYNAMIQ UE, TAQUINEUSE Femme de Mtrl-Nord, 38 ans, de belle app, 5'3'', 107 lb, chev blonds, yx verts, fumeuse, aime ciné, loisirs, musique, cherche H 33-55 ans, pour culture, amour, hoquet 111708 HÔNNETE, ROMANTIQUE, SIMPLE, SOCIABLE, DOUCE Femme de Sainte-Thérèse, 40 ans, de belle app, 5'2'', 136 lb, chev blonds, yx bleus, aime arts et culture, littérature, musique, cherche H 35-45 ans, pour amour, amitié, nuage400 PANTHÈRE Femme de Mtrl-Nord, 40 ans, agréable, 5'9'', 151 lb, chev noirs, yx bleus, fumeuse, aime loisirs, sports d'équipe, ciné, cherche H 28-65 ans, pour voyages, amitié, patricia5 324943 LE MIRAGE N\u2018A D\u2018ÉGAL QUE L\u2018APPARITION D\u2018UN ANGE Femme de Laval, 37 ans, de belle app, 5'5'', 138 lb, chev châtains, yx bleus, fumeuse, aime arts et culture, plein-air, loisirs, cherche H 40-50 ans, pour amour, amitié, mirangel HABILE DE TES MAINS, DE LA TÊTE ET DU COUR ?Femme de Laval, 40 ans, app agréable, 5'8'', 130 lb, chev auburn, yx bleus, aime loisirs, sports, sports nautiques, cherche H 36-47 ans, pour amour, padouk 389075 APRÈS LA PLUIE, LE BEAU TEMPS.Femme de Saint-Constant, 41 ans, de belle app, 5'5'', 128 lb, yx pers, fumeuse, aime sports d'hiver, ciné, littérature, cherche H 38- 48 ans, pour amitié, floppy1 308170 L\u2018AVENTURE, C\u2018EST L\u2018AVENTURE! Femme de Mtl, 41 ans, de belle app, 5'5'', 110 lb, chev roux, yx bruns, aime arts et culture, plein-air, ciné, cherche H 37-51 ans, pour voyages, amitié, animae 441470 CHARMANTE ET SENSUELLE.Femme de Longueuil, 41 ans, de belle app, 5'5'', 143 lb, chev auburn, yx verts, fumeuse, aime plein-air, ciné, musique, cherche H 38- 50 ans, pour amour, amitié, erika6 407774 SENS DE L\u2018HUMOUR RECHERCHÉ! Femme de Boucherville, 37 ans, agréable, 5'8'', 175 lb, chev bruns, yx verts, fumeuse, aime plein-air, ciné, musique, cherche H 30- 45 ans, pour amitié, clodyne 191318 ÉCONOMISEZ jusqu'à 27% Pour plus d'information sur le Trait d'union et sur nos tarifs, composez le ( 5 1 4 ) 761 -7 1 1 1 suivi du 0.ANNONCEZ-VOUS sans frais Pour placer gratuitement votre annonce sous la rubrique « TRAIT D'UNION » (max.3 lignes), composez le (514) 761-7111 Une seule boîte vocale par personne.Enregistrez votre annonce avant le lundi 9 heures pour une parution le samedi suivant.Vous devez être agé de 18 ans et plus.TRAIT25AL La Presse se réserve le droit de refuser toute annonce non conforme aux normes qu'elle applique quant au contenu des annonces publiées dans cette section.« Trait d'union » s'adresse seulement aux particuliers.Les commerces, services et clubs de rencontres ne sont pas acceptés dans cette section.NOUVELLES INSCRIPTIONS CHAQUE SEMAINE RETRAITÉ DE 55 ANS 5'8'', 175 lb, raffiné, fier, aime golf, pêche, vélo, humour, désire belle retraitée 48-56 ans, féminine, mince, sportive et n-fum 20001 ANDRÉ Hull, 42 ans, 5'4'', travailleur à temps plein, nfum, aime le camping, cherche F intéressée à refaire sa vie dans un but sérieux 20348 MARIO DE MONTRÉAL veuf, 5'9'', 165 lb, n-fum, cherche une dame de 5'2''-5'8'', poids santé, pour partager goûts, activités et peut-être faire un bout de chemin 15917 RIVE-NORD 45 ans, n-fum, 5'11'', 165 lb, une fille de 12 ans, autonome, aime la plage, cherche une nfum entre 35-45 ans, sportive, poids santé, féminine 16138 UNIVERSITAIRE DE 40 ANS 6', n-fum, célibataire, mince, aime le sport, cocooning, voyager, cherche F de 40 ans et moins, vraie, mince, célibataire, sans enfants, optimiste 20106 ÉPICURIENNE RECHERCHÉE 53 ans, 5'10'', 170 lb, yx bleus, de belle app, propre, affectueux, bon vivant, cherche F affectueuse, pour des rencontres intimes passionnantes 20354 FRANÇOIS de Montréal, 36 ans, 5'7'', 185 lb, châtain, yx bleus, aime le plein air, vélo, recherche jeune femme entre 25-35 ans, pour partager de belles choses 20356 UN EXTRATERRESTRE! Homme de Mtl, 21 ans, app agréable, 5'8'', 143 lb, chev noirs, yx bruns, aime littérature, ciné, sports nautiques, cherche F 18-24 ans, pour amour, amitié, capuccino 162306 CARPE DIEM Homme de Mtl, 29 ans, agréable, 5'7'', 139 lb, chev châtains, yx bruns, fumeur, aime sports d'équipe, sports de raquette, littérature, cherche F 18-30 ans, pour amour, voyages, baguette 130265 À LA RECHERCHE D\u2018UNE BELLE FILLE Homme de Mtl, 28 ans, agréable, 5'8'', 131 lb, aime musique, sports d'équipe, sports de raquette, cherche F du même âge, pour amour, sexualité, monir73 295157 JOIE DE LA VIE Homme de Mtl, 28 ans, de belle app, 6'3'', 173 lb, chev noirs, aime sports d'équipe, sports de combat, sports aériens, cherche F du même âge, pour amitié, 104sex 298349 BONJOUR OU BONSOIR Homme de Lachine, 27 ans, de belle app, 6', 181 lb, chev bruns, yx bleus, fumeur, aime sports d'hiver, musique, loisirs cherche F du même âge, pour amour, amitié, paradis3 AMICALEMENT VÔTRE Homme de Mtl, 27 ans, de belle app, 6', 149 lb, chev châtains, yx bruns, fumeur, aime plein-air, arts et culture, loisirs, cherche F 20- 30 ans, pour affaires, amitié belhommme HOMME AVEC DES SENTIMENTS Homme de Châteauguay, 29 ans, de belle app, 6'2'', 227 lb, chev châtains, yx bleus, aime le ciné, musique, plein-air, cherche F du même âge, pour sexualité, amour, marthau LES FEMMES SONT TROP DIFFICILES ! Homme de Mtl, 29 ans, de belle app, 6'2'', 185 lb, chev châtains, yx verts, fumeur, aime sports d'équipe, sports nautiques, ciné, cherche F 20-30 ans, pour sport, amitié, dubbed1000 398967 JE VOUS ATTENDS Homme de Laval, 32 ans, de belle app, 5'9'', 147 lb, chev bruns, yx bruns, fumeur, aime ciné, musique, loisirs cherche F du même âge, pour amitié, sexualité, muchorico J\u2018ÉCRIS AVEC LE SÉRIEUX D\u2018UN ENFANT QUI S\u2018AMUSE Homme de Mtl, 31 ans, app agréable, 5'9'', 144 lb, chev bruns, yx bruns, aime ciné, sports d'équipe, musique, cherche F 21-30 ans, pour amitié, grement 104325 BEL ATHLÈTE RECHERCHE PERSONNE SPÉCIALE Homme de Mtl, 34 ans, top modèle, 5'10'', 159 lb, chev bruns, yx bruns, aime plein-air, arts et culture, littérature, cherche F du même âge, pour sexualité, amour, bonamant0 ITALOMAN Homme de Laval, 34 ans, agréable, 5'6'', 146 lb, chev bruns, yx bruns, aime sports de raquette, sports nautiques, cherche F du même âge, pour amitié, amour, italoman BON VIVANT AIMANT LA VIE AVEC DES DÉFIS ET DE L\u2018AMOUR Homme de Sainte-Thérèse, 42 ans, de belle app, 5'9'', 174 lb, chev châtains, yx bleus, aime littérature, sports nautiques, arts et culture, cherche F 33-40 ans, pour amour, sportifo 158618 J\u2018AI TROUVÉ.Homme de Mtl, 42 ans, agréable, 6', 184 lb, chev châtains, yx bleus, aime sports d'hiver, plein-air, sports d'équipe, cherche F 35-42 ans, pour sport, amitié, vertigeamoureux HOMME FRANC QUI POSSÈDE UNE FOLIE CHARMANTE Homme de Mtl, 40 ans, app agréable, 5'10'', 198 lb, chev bruns, yx bruns, aime ciné, pleinair, arts et culture, cherche F 25-35 ans, pour amour, magicien1 103589 JE SUIS UN HOMME DE BELLE APPARENCE Homme de Mtl, 48 ans, app agréable, 5'11'', 185 lb, chev poivre et sel, yx bleus, aime musique, loisirs, littérature, cherche F 38-45 ans, pour amour, ael 175028 J\u2018ATTENDS TON MESSAGE MA BELLE! Homme de Longueuil, 43 ans, de belle app, 5'11'', 211 lb, chev noirs, yx pers, aime sports de raquette, ciné, plein-air, cherche F 30-45 ans, pour sport, amitié, magictom AU PLAISIR Homme de Laval, 59 ans, app agréable, 6', 200 lb, chev poivre et sel, yx pers, aime les sports d'équipe, arts et culture, cherche F 50- 58 ans, pour amour, actif2002 435566 JE SUIS ET JE VEUX Homme de Saint-Jérôme, 52 ans, agréable, 6', 175 lb, chev châtains, yx bleus, fumeur, aime ciné, musique, plein-air, cherche F 40- 48 ans, pour amour, amitié, mrnet1 446030 SAGITTAIRE BANLIEUSARD Homme de Saint-Laurent, 62 ans, app agréable, 5'4'', 149 lb, chev châtains, yx bruns, aime sports d'équipe, arts et culture, littérature, cherche F du même âge, pour amitié, sexualité, madarin0 372549 AIME LA MUSIQUE LA MER LE SOLEIL L\u2018AMOUR Homme de Boucherville, 65 ans, de belle app, 5'9'', 185 lb, chev châtains, yx bleus, de nature joviale, aime ciné, sports de raquette, cherche F 35-68 ans, pour voyages, culture, doodee 373106 PIERRE Mi50aine, libre, scorpion, cherche F engagée ou non, aimant les massages, caresses et ayant besoin de tendresse 20247 CLAUDE 38 ans, 6', 180 lb, engagé, de belle app, cherche une femme de belle app, sachant ce qu'elle veut, pour passer du bon temps occasionnellement 18911 HOMME ENGAGÉ DE 54 ANS Chev poivre et sel, 5'10'', 155 lb, doux, sensuel, cherche F de 35-55 ans, ronde ou non, douce et sensuelle, pour profiter de moments occasionnels 20255 BRUNO 6', 200 lb, costaud, de belle app, chev gris, yx bleus, deux enfants, doux, sensible, actif, cherche F de 34-43 ans, poids prop, jolie, autonome 20256 HOMME DE 38 ANS 1m73, 65 kg, porte un courte barbe, châtain, cultivé, loyal, gentil, père de 2 enfants, aime parler, écouter, faire l'amour, cherche F cultivée et sensuelle 20259 À L'ÉCOUTE DE LA NATURE 53 ans, 6', 195 lb, n-fum, cherche F de réflexion et de passion, 50 ans et moins, équilibrée, poids santé, n-fum, simple, féminine, intense 14297 UNE PARTENAIRE DE GOLF Début 50aine, 5'10'', 170 lb, blond, cultivé, sensible, cherche une amie douce de 45-50 ans, tendre, allumée, pour relation amicale ou amoureuse 20264 GENTLEMAN RAFFINÉ ET CULTIVÉ D'origine Méditerranéenne, mi60aine, 5'11'', passionné, sensuel, cherche F entre 55-61 ans, absolument mince, sincère, fidèle, pour construire un nid d'amour 20267 POUR LONGUE ROUTE A DEUX Bel homme, presque 50aine, cherche F nature et féminine, sérieux et humour, culture et amour et rire au rendez-vous, pour longue route à deux 20269 ÉLÉGANCE ET CHARME 55 ans, 5'7'', bel homme, n-fum, cherche très jolie femme de 40-45 ans, n-fum, pour relation stable 20270 POUR AMITIÉ STABLE ET PROFONDE Veuf né en septembre 1928, 5'3'', 127 lb, cherche F de 50-65 ans, entre 5' à 5'3'', de 130-160 lb, instruite, courtoise, ouverte, pour briser la solitude 20274 CHERCHE UNE FEMME AVEC AFFINITÉS JULES, 51 ans, 5'6'', 180 lb, dynamique, nfum, aime le plein air, la campagne comme la ville, cherche F avec affinités, ayant beaucoup d'humour 20275 CALME, DYNAMIQUE, DE BELLE APPARENCE Homme de 5'8'', chev blond cendré, de carrure athlétique, raffiné, sportif, cherche une belle femme, sensuelle, sportive, pour rencontres enrichissantes 20277 TANGO ET COMPLICITÉ Professionnel et homme d'affaires de 52 ans, 5'8'', cherche une complice entre 37-47 ans, pour parcourir le monde et danser le tango sous les étoiles 20193 PASSIONNÉ, PLAISIRS CHARNELS Homme blanc de 40 ans, 5'7'', chev et yx bruns, n-fum, cherche une femme esclave, pour jeux érotiques dans un environnement complètement sain 15568 ADEPTE DE LA MOTO DE LA RIVE-SUD 48 ans, 5'7'', 150 lb, honnête, sincère, affectueux, cherche F autonome et n-fum, poids santé, 40aine, pour relation à long terme 20281 PROFESSIONNEL 44 ans, 6', 185 lb, chev châtains, yx bleus, aime la musique et les voyages, cherche F d'origine asiatique, douce, sensible, intelligente, pour amour 20282 PEINTRE PROFESSIONNEL EN BÂTIMENT Gilles, 5'7'', yx bleus, de Lassalle, cherche F entre 35-49 ans, de 5'4'' à 5'6'', chaude et affectueuse, n-fum, pour sorties occasionnelles 20284 RESPECTUEUX ET DE BELLE APPARENCE Jacques, début 50aine, 5'10'', 180 lb, de cherche F sérieuse, bien physiquement, moralement et intellectuellement, pour une vie harmonieuse et active 20285 ACTIF, TENDRE ET EN BONNE SANTÉ Louis, 45 ans, 5'6'', 150 lb, chev bruns, yx verts, cherche F de 35-42 ans, mince, féminine et sincère, active et créative, pour une belle relation 20286 PROFESSIONNEL DE LA RÉGION DE MONTRÉAL Intellectuel, romantique et passionné, 60aine, 5'6'', 195 lb, costaud, cherche retraitée de 5' à 5'9'', entre 55-65 ans, adepte de l'intimité durable 20292 POUR RENCONTRES OCCASIONNELLES Professionnel de 38 ans, 5'8'', 185 lb, sportif, engagé, n-fum, cherche F pour rencontres occasionnelles et stables 15734 PROFESSIONNEL DÉBUT 40AINE 5'8'', 165 lb, en forme, sportif, de belle app, adore jaser, cherche F mince, aimant rire et communiquer, pour des relations occasionnelles et intimes 20299 JEUNE HOMME 37 ans, 5'6'', 138 lb, simple, masculin, chev noirs, yx noisette, désire rencontrer un homme gentil, aimable et sincère 16086 CAMIONNEUR DE 25 ANS 5'10'', 145 lb, chev noirs, yx bruns, sans bedaine, masculin, bilingue, aime la moto, campagne, cherche gars de 18-25 ans, pour un but sérieux 20038 GOLF ET DENTELLES petit efféminé début 50aine, golfeur intermédiaire, cherche partenaire très féminin, pour amitié très douce 20355 WILSON Homme de Mtl, 18 ans, de belle app, 5'9'', 143 lb, chev châtains, yx bruns, fumeur, aime activités sportives, ciné, musique, cherche H du même âge, pour voyages, sport, wilson18 C\u2018EST MOI! Homme de Saint-Jérôme, 21 ans, de belle app, 5'11'', 151 lb, chev bruns, yx bruns, aime musique, sports d'équipe, sports de raquette, cherche H 18-25 ans, pour amitié, sport, patrac20 382848 J\u2018AIME LE SPORT, LA NATURE, TENDRE Homme de Mtl, 33 ans, app agréable, 5'9'', 146 lb, chev noirs, yx bruns, aime le ciné, plein-air, arts et culture, cherche H 20-36 ans, pour amour, flot31 143058 49 ANS 5'9'', 150 lb, yx bleus, châtain, 30 de taille, nfum, cherche H libre, même gabarit, autonome, n-fum, sensible, intelligent, pour relation durable 15488 40 ANS Mâle jusqu'aux bouts des doigts, aventure stable, romantique, sympathique, de belle app, bonne position, cherche amoureuse belle à croquer 20301 JOCELYN Fin 40aine, 5'8'', poids santé, autonome, sportif, aime les chevaux, désire partager son cour d'enfant avec une F simple, amoureuse, pour belle complicité 20302 LA VIE EST UNE PASSION, IL NE FAUT PAS PERDRE SON TEMPS Homme de Mtl-Nord, 22 ans, de belle app, 5'9'', 161 lb, yx bruns, aime sports de raquette, plein-air, cherche F 18-26 ans, pour amitié, amour, dom2200 414996 CHÉ PAS QUOI DIRE?Homme de Lachine, 26 ans, de belle app, 6'3'', 171 lb, chev bruns, yx bruns, aime plein-air, sports de raquette, arts et culture, cherche F 20-25 ans, pour amour, amitié, jcboy 327342 QUI VEUT EXPRIMER SA JOIE AVEC MOI ?Homme de Mtl, 28 ans, app agréable, 6'2'', 198 lb, chev noirs, yx bruns, aime loisirs, sports d'équipe, ciné, cherche F du même âge, pour amitié, voyages, 1placebo 423993 QUE DIRIEZ-VOUS D\u2018ÉCOUTER MA VOIX DANS MON PROFIL?Homme de Laval, 27 ans, de belle app, 6', 205 lb, chev châtains, yx verts, fumeur, aime sports d'équipe, sports nautiques, loisirs, cherche F 20-32 ans, pour sport, amour, johnnyone 237408 UNE PETITE VISITE Homme de Mtl, 31 ans, app agréable, 5'7'', 165 lb, aime musique, sports nautiques, littérature, cherche F du même âge, visite RECHERCHE UNE FILLE POUR ENSOLEILLER MES JOURNÉES Homme de Laval, 30 ans, de belle app, 5'9'', 165 lb, chev bruns, yx verts, aime plein-air, ciné, loisirs, cherche F 23-35 ans, pour amour, amitié, safirius 136432 LE PLAISIR AVANT TOUT ET QUE LE PLAISIR ENSEMBLE!!! Homme de Longueuil, 33 ans, agréable, 6'4'', 230 lb, chev bruns, yx pers, fumeur, aime sports d'hiver, ciné, loisirs, cherche F du même âge, pour sexualité, sport, dolphin32 ENTREPRENEUR AVEC PETITS CÔTÉ REBELLE Homme de Mtl, 32 ans, de belle app, 5'9'', 163 lb, chev bruns, yx bleus, aime sports, arts et culture, ciné, cherche F 25-34 ans, pour amour, amitié, searchengine 462597 PROFITER DE LA VIE! Homme de Mtl, 37 ans, de belle app, 6', 153 lb, chev bruns, yx verts, aime sports d'hiver, sports aériens, plein-air, cherche F du même âge, pour amour, bladerunner1 446383 ALLO TOI.Homme de Longueuil, 36 ans, de belle app, 5'10'', 139 lb, chev blonds, yx bleus, aime sports nautiques, musique cherche F 28-40 ans, pour amour, amitié, naturel02 191304 UN HOMME SPÉCIAL QUI CONJUGUE FOUGUE ET TENDRESSE Homme de Mtl, 37 ans, top modèle, 5'10'', 157 lb, chev bruns, yx bruns, aime ciné, arts et culture, musique, cherche F 21-55 ans, pour amitié, jimmyyy 157624 PEUT-ON SE PASSER D\u2018UN GARS COMME ÇA?Homme de Mtl, 36 ans, 5'9'', 166 lb, chev noirs, yx bruns, aime sports de combat, sports nautiques, musique, cherche F 26-36 ans, pour amour, voyages, coolbonhomme TAUREAU CHARMANT 50aine, 5'8'', 155 lb, de belle app, cherche F dynamique et autonome, entre 45-55 ans, aimant la vie, moto, vélo et autres plaisirs VÉGÉTARIEN GRAND MINCE aime le plein air, vie, l'amour, cherche une belle dame sensuelle et sexuelle, sachant ce qu'elle veut et qui n'a pas de temps à perdre CÉLIBATAIRE DE 38 ANS Laval, de belle app, 6'2'', 190 lb, châtain, yx bruns, aime la campagne mais aussi la ville, cherche une femme de 28-38 ans, pour amour et amitié 20304 POUR RENCONTRES INTIMES 47 ans, 5'7'', 135 lb, chev et yx bruns, désire rencontrer une femme pour rencontres intimes durant la journée si possible 20254 CÉLIBATAIRE D'ORIGINE FRANÇAISE Pascal, 40 ans, 1m70, 130 lb, autonome financièrement, habite Longueuil, désire rencontrer une femme, peu importe l'âge, naturelle et sans complexe, but sérieux 20318 SIMPLICITÉ VOLONTAIRE 39 ans, 5'8'', 140 lb, chev châtains, yx verts, en forme, fumeur, aime rire, silence, câlins, cherche complice à l'esprit juvénile, mince et curieuse 14422 JEUNE HOMME D'AFFAIRES DE LA RIVE-SUD 31 ans, 5'8'', 170 lb, généreux et sans enfants, cherche F de 25-30 ans, de belle app, aimant jouir de la vie 20324 JEUNE PROFESSIONNEL DE L'ENSEIGNEMENT 45 ans, 5'11'', 170 lb, chev blonds, yx bleus, cherche F aimant le plein air et les voyages, avec un bon sens de l'humour 20325 BEL HOMME DISCRET 50 ans, 5'11'', engagé, en santé, sensuel, cherche F de 18-45 ans, discrète, pour rencontres intimes et discrètes régulières durant le jour 15745 AMANT POUR VOUS Professionnel engagé de 42 ans, cherche F engagée, insatisfaite, plantureuse et mature, pour moments intimes 14634 COMP0SITEUR ET CHEF D'ORCHESTRE DE 46 ANS équilibré, beau, talentueux et chaleureux, recherche son alter ego, afin d'établir relation riche, profonde et durable 15973 CAPRICORNE CHERCHE SOLITAIRE 37 ans, 5'11'', 165 lb, autonome, cherche F sérieuse, poids santé, tannée d'être seule MONTRÉAL 46 ans, 5'10'', 180 lb, chev bruns, yx bleus, bonne job, cherche F disponible, au passé réglé, aimant la musique et le sport 20343 HOMME DE BELLE APP 46 ans, 5'10'', 190 lb, débutant dans le golf, cherche F aimant le golf et cherchant un partenaire pour jouer, dans un but amical 41 ANS paraît plus jeune, 5'11'', 175 lb, généreux, fidèle, affectueux, cherche F autonome, de 28-40 ans, libre de son passé, pour une relation stable 20347 D'ALLURE JEUNE ET SPORTIVE 40aine, 5'4'', poids prop, intègre, aime la marche rapide, désire rencontrer une professionnelle de 35-45 ans, jolie, n-fum, pour relation sereine 20194 42 ANS n-fum, 5'4'', un peu dodue, autonome, aime le camping, vélo, ciné, cocooning, cherche F de 42-47 ans, pour complicité amoureuse à long terme 20334 FEMME AUTONOME DE 40 ANS n-fum, 5'2'', 130 lb, chev sel et poivre, yx bruns, aime plein air, restos, cherche F sobre, avec affinités 20338 FEMME DE MONTRÉAL 42 ans, féminine, mince, n-fum, sportive, profonde et douce, cherche semblable, pour une relation durable 20339 LA VIE EST BELLE Femme de Longueuil, 34 ans, 5'1'', 201 lb, chev bruns, yx bleus, aime sports nautiques, sports d'hiver, ciné cherche F 20-45 ans, pour sport, sexualité rosyanne 340198 DES SOIREE DÉLICIEUSE Femme de Mtl, 36 ans, 0', cherche F 18-80 ans, pour amitié, sexualité opale71 466921 FEMME ACTIVE Début 50aine, aimant rire, cherche compagne pour activités telles que ciné, restos et activités sportives 48 ANS Marie, d'allure jeune, habite le Nouveau Rosemont, aimerait des copines, pour aller au restos, activités culturelles, conditionnement physique, .20333 4LP1002C0425 4LP1002C0425 ZALLCALL 67 23:02:10 04/24/02 B C10 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 25 AVRIL 2002 27 et 28 avril 2002 Exposition Les Femmeuses Expo-vente d'oeuvres de 100 femmes artistes en arts visuels au profit de sept maisons d'hébergement pour victimes de violence conjugale.Samedi 27 avril, de 11h à 18h Dimanche 28 avril, de 9h à 17h Chez Pratt & Whitney Canada 1000, boul.Marie-Victorin, Longueuil Entrée libre Renseignements au (450) 647-3929 www.pwc.ca 3033209A Visite éclair d'Aznavour à la maison de l'Espace Félix-Leclerc Presse Canadienne Charles Aznavour est devenu hier le premier visiteur de marque à faire le tour de la maison de l'Espace Félix-Leclerc, juste à l'entrée de l'île d'Orléans, qui sera inaugurée le 24 juin.La fondation à l'origine de ce projet a profité de ce qui pourrait être le dernier passage du légendaire chanteur à Québec, en spectacle, pour lui faire visiter l'oeuvre consacrée à la mémoire de son ami Félix, dont il est aussi l'éditeur des chansons.Aznavour est arrivé à l'île dans un cortège de trois Mercedes, avec 1 h 45 de retard, fatigué et pressé.À sa descente de voiture, Aznavour, qui était accompagné de son imprésario et de sa fille Cathia, qui travaille avec lui comme choriste, a été accueilli par Nathalie, fille de Félix et par Christian Bilodeau, président de la Fondation Félix-Leclerc.En pénétrant dans le petit théâtre de 125 places, aménagé au rez-de-chaussée de l'immense construction, c'est la troupe V'là l'Bon Vent, sous la direction de Diane Lapierre, qui a fait l'honneur à Aznavour d'interpréter quelques-unes de ses chansons, quelques autres de Félix Leclerc et une de Luc Plamondon.Après le spectacle, Aznavour a répondu à quelques questions des journalistes et a filé tout de suite après.Quand on lui a demandé de qualifier l'oeuvre de Leclerc, Aznavour a simplement répondu d'abord à la blague et ensuite sérieusement : « Je suis son éditeur, je ne peux tout même pas vous dire du mal de lui.Félix est un poète sorti du bois.Il n'y avait rien avant lui ici, et il a influencé tous ceux qui sont venus après.» Quant à son avenir, il ne démord pas que ce soit sa dernière tournée, mais il ne ferme pas la porte au reste, comme il l'avait dit en conférence de presse, il y a quelques mois.« Je ferai un autre ou deux albums, mais quand ?.Je ne prends plus de dates », dit-il.Mais ça ne l'empêchera pas d'être à l'affût d'une panoplie de choses qui lui restent à découvrir.La Banque Scotia rend hommage à cinq Canadiens extraordinaires Les lauréats de 2002 des Prix Killam du Conseil des Arts du Canada.Ces prix, d'une valeur de 100 000 $ chaque, rendent hommage à une carrière remarquable en sciences humaines, en sciences sociales, en sciences de la santé, en sciences naturelles et en génie.Les Prix Killam honorent d'éminents Canadiens qui poursuivent des recherches en sciences humaines, en sciences sociales, en sciences de la santé, en sciences naturelles et en génie.Décernés annuellement et financés par un don de la regrettée Madame Dorothy J.Killam, les prix commémorent l'intérêt marqué qu'elle portait à la recherche.Le Conseil des Arts du Canada administre les Prix Killam et les Bourses de recherche Killam.Le fonds Killam du Conseil des Arts du Canada se chiffre à 68,1 millions de dollars.D'une valeur de quelque 400 millions de dollars, les Fiducies Killam à six institutions canadiennes servent à soutenir la recherche.MC Marque de commerce de La Banque de Nouvelle-Écosse.Harry W.Arthurs Légaliste Université York Sciences sociales Nicolas D.Georganas Ingénieur en génie électrique et en communications multimédia Université d'Ottawa Génie Ian Hacking Philosophe Université de Toronto Collège de France Sciences humaines Robert Vaughan Moody Mathématicien Université d'Alberta Sciences naturelles Lap-Chee Tsui Généticien Hospital for Sick Children Université de Toronto Sciences de la santé 3046412A EN BREF Leloup fait une percée en Grèce JEAN LELOUP fait une percée en Grèce grâce à une publicité de la Loterie nationale de ce pays.La chanson I Lost My Baby, enregistrée il y a déjà six ans, a été choisie par les dirigeants de l'organisme pour animer une publicité télévisée.Tout s'est enchaîné par la suite : la demande populaire a poussé une compagnie de disques à en imprimer des exemplaires et plus de 4000 d'entre elles ont trouvé preneur.On s'attend à franchir le cap des 10 000 exemplaires bientôt.Bono en tournée politique africaine BONO PRENDRA part à une portion de la prochaine tournée africaine du secrétaire américain aux Finances, Paul O'Neill le mois prochain.M.O'Neill doit se rendre au Ghana, en Afrique du Sud, en Ouganda et en Éthiopie à compter du 20 mai prochain.Bono devrait l'accompagner pour une grande part du voyage.Le chanteur de U2 mène une croisade depuis longtemps en faveur d'une aide accrue des pays industrialisés à l'endroit des pays du tiers-monde.LES PETITES ANNONCES SOUHAIT Offrez vos souhaits de façon originale 6,00 $ par jour pour 3 lignes 2,00 $ par ligne additionnelle par jour taxes en sus seulement - Promotion d'un de vos employés - Anniversaire - Mariage - Date mémorable 987-VENDU 1 866 987-VENDU Pour cette offre spéciale, aucun changement ne peut être apporté au texte original en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.Payables avant publication.La parution sur ÇAPRESSE.CA est incluse dans le prix 3038699A 3044632A "]