La presse, 23 avril 2002, B. Actuel

[" 2LP0101B0423 B1 mardi 2LP0101B0423 ZALLCALL 67 19:01:16 04/22/02 B 2LP0201B0423 B2 MARDI 2LP0201B0423 ZALLCALL 67 20:23:23 04/22/02 B B 2 L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 2 3 A V R I L 2 0 0 2 BANDE À PART PEACE Suite de la page B1 Les fibres naturelles sous toutes leurs formes Boudés depuis quelques saisons au profit des fibres synthétiques, le coton, la soie, le lin font un retour en force.Dentelle, voile, mousseline, broderie anglaise, brocart.c'est une explosion de fibres sous toutes leurs formes ! Mais pour doter votre vêtement de la touche du « flower power » 2002, optez pour un tissu défraîchi, délavé, froissé, lacéré, ciselé.Ce judicieux effet de patine lui donnera une âme afin d'évoquer les charmes naturels du temps.Afin d'actualiser votre jeans si confortable, usez le devant de la cuisse avec du papier sablé pour atténuer la couleur lorsqu'il est encore mouillé.Notez que cet effet amincira votre jambe grâce aux côtés plus foncés ! Aussi, une variété de broderies, de ruchers, de perles, de franges, de pièces de métal et l'ajout de tissus et de textures viendront briser l'uniformité du vêtement.Ainsi, un simple t-shirt blanc sera plissé, orné de dentelles et de surpiqûres, et une jupe droite se retrouvera décolorée puis parée de broderies métalliques pour lui donner une allure de luxe.Silhouette aérienne tout en blanc La fluidité des tissus, le jeu des volants sensuels, la délicatesse de la dentelle envelopperont subtilement et gracieusement le corps.Enfin la libération après ces années coincées dans le lycra moulant.Il était temps ! Mouvement décalé et asymétrique, transparence, ampleur de la coupe, superposition d'étoffes laissent plutôt deviner ce qui doit être caché.Le tout dans un négligé contrôlé ! Côté couleur, le blanc se décline en beige, en rose ou en bleu, créant des tons poudrés et pastel.Mais le noir prend aussi sa place, pour l'allure et le contraste.Puis, quelques couleurs feux d'artifice compléteront la palette estivale pour la touche finale.Essayez également de coordonner différentes textures de blancs : cotonnade, jersey, dentelle.pour créer un camaïeu.Ou, jouez la superposition de vêtements en mariant camisole, long chemisier et veste courte coordonnés.Avoir le « look » sans trop investir Qui dit bohème ou romantique ne le dit pas de la tête aux pieds.Aussi, n'essayez pas de ressembler à votre jeune fille de 15 ans ! C'est un savant dosage de ces tendances qui donnera le ton à votre garderobe.La refaire de A à Z ?Non, quelques morceaux-vedettes de la saison, judicieusement choisis, actualiseront votre style.Le passe-partout idéal est la blouse ou le corsage, blanc de préférence.Optez pour du lin, de la broderie anglaise ou du voile de coton plissé.Jouez la transparence ou dénudez les épaules pour une allure plus romantique.Ou laissez-vous tenter par une jupe, une robe à volants.Elles ajouteront un côté sensuel et désinvolte à votre démarche.Aussi, choisissez un pantalon légèrement ample que vous agencerez à un haut cintré pour équilibrer la silhouette, ou à une tunique de matière délicate pour un effet plus aérien.Ou pourquoi ne pas le porter sous une jupe ou un sarouel ?Très tendance ! Cet été, le pied sera délicat.Oubliez la semelle plate-forme de quatre pouces.Pensez plutôt à une sandale de cuir naturel, à une ballerine de couleur ou à une mule pointue au petit talon.Autres éléments indispensables : les accessoires.Ils embelliront votre vêtement acheté il y a quelques saisons.La ceinture, de cuir, de daim ou en cordage, tressée ou festonnée sera ajustée sur les hanches, un brin décentrée.Elle donnera fière allure à votre style, amincissant d'un seul coup votre taille.Choisissez un sac à main en fonction de votre taille : petit sac de tissu perlé ou de daim frangé sous le bras, fourre-tout de paille colorée ou besace de cuir portée en bandoulière.N'oubliez pas les pendants d'oreilles.Et à votre cou ?Des breloques, des grisgris, des perles, entassés et multipliés.Les bonnes adresses Être tendance ne coûte pas une fortune, mais prend du temps.Afin que vous économisiez temps et argent, voici une liste d'adresses coup de coeur offrant des vêtements dans le ton « flower power ».Vous pouvez bien sûr visiter les créateurs internationaux.Cependant, les boutiques telles que Le Château, Zara, Axara proposent un vaste choix de cette tendance à moindre coût.Pour les accros, la boutique Mousseline regorge de vêtements à la fine pointe de la mode à différents prix.Par ailleurs, les boutiques Tristan & America présentent une intéressante collection bohémienne aux détails plus atténués et aux coupes plus sages.Aussi, la collection Beige du designer québécois Lino Catalano allie audace et fraîcheur dans un jeu de tissus lacérés et délavés.À découvrir, chez Hari & Sab, de magnifiques bijoux et accessoires tous très originaux et excentriques.N'hésitez pas à fouiner dans les boutiques d'importation indonésienne : la boutique Les Mains folles propose une ravissante ligne maison qui marie dentelle, jersey et brocart ainsi qu'une sélection de jupes créées à partir de saris.Aux boutiques La Cache et au magasin entrepôt, vous ferez de jolies trouvailles dans un style champêtre tout à fait dans le ton romantique de l'été.Et pour les chineuses dans l'âme, n'oubliez pas les friperies regorgeant de vêtements authentiques des années hippies à petits prix.Bon magasinage ! Adresses Axara : Galeries d'Anjou et Centre Rockland, 514-389-0002 Beige de Lino Catalano : info au 514-277-2727 www.lcdc-corp.com Hari&Sab : 2035, Crescent, Montréal, 514-985-9950 La Cache, magasin entrepôt : 108, Gallery Sq., Montréal, 514-846-1091 www.lacache.com Le Château : www.le-château.com Les Mains folles : 4427, Saint- Denis, Montréal, 514-284-6854 Mousseline : 1180, Sainte- Catherine O., Montréal, 514-878-0661 Tristan&America : dans tous ses magasins Zara : 1500, av.Mc Gill College, Montréal, 514-281-2001 Être tendance ne coûte pas une fortune, mais prend du temps.POUR INFORMATION SUR LES COURS APPELEZ (514) 843-YOGA(9642) LE CENTRE EQUILIBRIUM PRÉSENTE L'INSTITUT DE YOGA ET DE MÉDITATION 1307, RUE SAINTE-CATHERINE OUEST, MONTRÉAL (QUÉBEC) (514) 842-7711, POSTE 218.Avec tout achat de 27 $ ou plus de produits Lancôme, vous recevrez cette prime irrésistible dans votre choix de couleurs et de fragrances préférées (Miracle ou Trésor).VOTRE PRIME LANCÔME ABSOLUE La crème reconstituante profonde FPS 15 relance les fonctions vitales de la peau en utilisant trois actifs naturels puissants : igname, soja et algue brune.Note : Offre valable jusqu'au 28 avril 2002, jusqu'à épuisement des stocks.Une prime par personne.50 G 120 $ 3022653A VOTRE FOURRURE c o n f o r t d ' u n n e t t o ye r r a s e r t e i n d r e remodeler 8 styles différents et grand choix de couleurs Pour la garder belle N'oubliez pas de nous l'apporter pour l'entreposer Un choix moderne ! 90, rue du Roi, Sorel-Tracy (450) 743-1234 www.louisepeloquinmode.com Ouvert le dimanche Sur deux étages pensé plus tôt ?3045155A 2LP0301B0423 B3 mardi 2LP0301B0423 ZALLCALL 67 19:04:07 04/22/02 B L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 2 3 A V R I L 2 0 0 2 B 3 tendances À la une du style\u2026 la montre Signature de Birks déclinée dans trois des couleurs les plus tentantes de la saison: rose pâle, bleu tendre et doux corail.À la fois chic et passe-partout, cette montre pour femmes est munie d'un bracelet cuir, grain alligator, et se prête fort bien au jeu du \u201csur mesure\u201d.La lunette du cadran peut être assortie à celle du bracelet et, suprême coquetterie, peut même être ornée de diamants.Parce que le printemps 2002 se vit sous l'insigne des petits luxes\u2026 3044373A 2LP0401B0423 b4samedi23 2LP0401B0423 ZALLCALL 67 17:28:17 04/22/02 B B4 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 23 AVRIL 2002 La paix parachutée au pôle Nord La cigarette, victime du boycott des produits américains au Liban Agence France-Presse NANCY (France) \u2014 Un parachutiste français, Mario Gervasi, a sauté samedi dernier sur le point 0 du pôle Nord, en compagnie d'un parachutiste macédonien, de deux Indiens et de trois Russes, pour y lire plusieurs messages de paix, at- il annoncé hier en direct de Ratanga, en Sibérie arctique.Le Macédonien Victor Boev et le Français, après avoir sauté d'un hélicoptère à 4000 m d'altitude, ont effectué un saut en vol contact en atterrissant sur le point 0, sur une banquise parsemée de trous.Ce nouveau saut au pôle Nord, initialement prévu le 15 avril, a été retardé en raison des mauvaises conditions météo.« Il a fallu attendre une accalmie entre deux cyclones, alors qu'il faisait très froid, jusqu'à -36 degrés le matin », a-t-il précisé.Mario Gervasi, qui a passé quatre mois en Macédoine dans le cadre d'une mission de maintien de la paix, était porteur de plusieurs messages de paix, que les parachutistes ont lus sur le pôle Nord.Parmi ces messages, qui s'inscrivent dans le cadre de la décennie internationale pour la promotion d'une culture de la paix et de la non-violence au profit de l'enfant décidée par l'ONU, figuraient notamment celui du secrétaire général de l'ONU Kofi Annan, celui du secrétaire général de la Francophonie Boutros Boutros-Ghali, et celui du président de la Macédoine Boris Trajkovski.maillots de bain et vêtements coordonnés Pour elle : 2150 rue Crescent, Montréal Pour lui : 2142 rue Crescent, Montréal Pour elle et lui : 3265 avenue Jean-Béraud, Laval www.shan.ca 3045915A Agence France-Presse BEYROUTH \u2014 La cigarette américaine est la première victime du mot d'ordre de boycottage « total » de produits « made in USA » lancé au Liban par des organisations non gouvernementales qui veulent protester contre la politique jugée « pro-israélienne » des États-Unis.« Le prix d'un paquet de cigarettes américaines équivaut à celui d'une balle qui sera tirée contre le peuple palestinien », « un survêtement de fabrication américaine vaut le prix de 500 balles », peuton lire dans un tract distribué par des étudiants à Beyrouth.Ces jeunes, qui se disent excédés par « l'appui américain » à la campagne militaire « sauvage » menée depuis le 29 mars par le premier ministre d'Israël Ariel Sharon dans les territoires palestiniens autonomes, prônent le boycott intégral des produits américains.L'idée du boycottage avait d'abord été lancée par des formations politiques islamistes, tel le Hezbollah chiite, ou panarabes, comme le Baas pro-syrien, mais elle n'est devenue tangible que grâce à des jeunes et à des organisations non gouvernementales.Aujourd'hui, des tracts avec des listes de produits libanais, arabes, européens ou asiatiques substituables à des produits américains sont distribués.Les fumeurs de cigarettes américaines, notamment des jeunes, ont été les premiers à passer à l'acte.« La marque de cigarette made in USA dont la publicité met en scène un cow-boy est la première touchée.Mes clients se sont rabattus depuis deux semaines sur les blondes françaises », affirme Chafic, vendeur de tabac dans la grande rue commerçante de Hamra, à Beyrouth.Selon un buraliste de la ville de Baalbeck (Est), dominée par le Hezbollah, « la vente des cigarettes américaines a chuté de moitié ».Déclin des boissons gazeuses La consommation d'autres produits américains, comme les incontournables boissons gazeuses, a, selon divers témoins, beaucoup baissé aux quatre coins du pays, même si les gens peinent à leur trouver des équivalents.Les États- Unis étant l'un des premiers partenaires commerciaux du Liban, la liste des produits à boycotter est longue et va des boîtes de conserve aux produits de beauté en passant par les vêtements.À Tripoli, ville portuaire du Nord, un épicier a placé une pancarte sur la devanture de son magasin, invitant ses clients « à consommer libanais ou européen ».Jamal Chaïeb, responsable d'une ONG à Saïda (Sud), a indiqué à l'AFP qu'elle cherche « à dresser une liste des sociétés américaines qui apportent un appui financier à Israël en coopération avec des ONG étrangères ».Les chaînes de fast-food américaines traversent une mauvaise passe, les jeunes mangeant moins de hamburgers, de pizza ou de poulet frit.« Mon chiffre d'affaires est tombé de 1666 $ US 666 $ la semaine dernière », a affirmé le gérant d'un de ces établissements.Un autre affirme que « les mamans interdisent désormais à leurs enfants de fréquenter des fast-foods américains ».Une chaîne koweïtienne de « fast-sea-food » (restauration rapide à base de produits de la mer) a dû publier un encart publicitaire en une des journaux beyrouthins pour souligner qu'elle « n'est pas américaine ».La campagne antiaméricaine s'est étendue à Internet, avec l'envoi de milliers de courriels incitant au boycottage des produits pour « frapper au niveau du portefeuille ».Certains jeunes, quoique convaincus de devoir montrer leur solidarité avec le peuple palestinien, ont néanmoins du mal à abandonner « l'american way of life » qui a gagné ces dernières décennies du terrain au Liban comme partout ailleurs.« J'ai laissé tomber le poulet frit mais je n'arrive pas à remplacer ma boisson gazeuse préférée », avoue Nabil Tom, étudiant de l'université anglophone de Balamand, gérée par des Libanais pro-américains.AFFIRMEZ-VOUS Christopher Plummer porte ici un veston et un pantalon de notre collection de vêtements sur mesure.En guise de remerciement pour sa participation à cette publicité et en l'honneur de la cinquantième saison du Festival de Stratford, un don a été fait au nom de Monsieur Plummer à la Fondation du Festival de Stratford.Harry Rosen tient à féliciter le Festival de Stratford pour sa cinquantième saison.À cette occasion, le célèbre comédien et ancien élève de l'institution Christopher Plummer reviendra à Stratford du 20 août au 6 novembre pour interpréter le rôle du roi Lear.Nous sommes ravis de célébrer son retour et nous vous invitons à faire de même.Pour joindre la billetterie, faites le 1.800.567.1600.Peu importe son âge, on ne doit jamais perdre l'esprit d'aventure.Le métier de comédien est beaucoup trop passionnant pour prendre sa retraite.La façon la plus chic de se vêtir consiste à ne rien porter sauf des boutons de manchette.Christopher Plummer 3042712A 2LP0502B0423 page b5 mardi 2LP0502B0423 ZALLCALL 67 00:27:01 04/23/02 B LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 23 AVRIL 2002 B5 MÉDIAS Le Marabout lauréat du prix Presse et Démocratie NATHALIE COLLARD Boubakar Diallo n'a absolument rien de l'image qu'on se fait d'un directeur de mensuel satirique.On attendait quelqu'un à la langue bien pendue et à la remarque assassine, nous voilà en face d'un homme réservé, presque timide, qui s'exprime d'une voix très douce.Cet homme est toutefois à la tête de deux publications au Burkina Faso : un quotidien, le Journal du jeudi, et Le Marabout, un mensuel satirique créé en septembre dernier avec Damien Glez, pour « prouver par l'exemple que la liberté de presse est tout de même possible », explique Boubakar Diallo, de passage à Montréal cette semaine dans le cadre du festival Vues d'Afrique.En Afrique, la liberté d'expression est un concept à intensité variable : selon Boubakar Diallo, elle se porte mieux au Burkina Faso et au Sénégal qu'au Mali, au Cameroun ou en Côte-d'Ivoire, où la presse est encore très identifiée aux partis politiques.D'un point de vue nord-américain, la situation au Burkina Faso est loin d'être idéale.En 1998, un journaliste a été tué en fonction et encore aujourd'hui, la plupart des collaborateurs du Marabout signent d'un pseudonyme pour des questions de sécurité.Le Marabout se fait donc un devoir de rapporter tous les cas d'entrave à la liberté de presse tout en étant un lieu de réflexion sur l'Afrique actuelle.Dans le même souffle, le directeur du Marabout affirme qu'il n'y a pas de sujets tabous au Burkina Faso, seulement des sujets délicats comme la religion ou la représentation de la sexualité.Boubakar Diallo avoue être très satisfait d'avoir remporté le prix Presse et Démocratie : « Ce prix donne une certaine visibilité à notre journal, il nous sort de l'anonymat tout en avertissant les pouvoirs politiques que des gens de l'extérieur nous surveillent.» Seule publication panafricaine éditée à partir de l'Afrique (Au Gabon, La Griffe a cessé ses opérations, remplacée par le Gris- Gris International, édité de Paris), le mensuel évolue dans un paysage médiatique qui compte une vingtaine de titres dont quatre quotidiens, des hebdomadaires, des mensuels ainsi que deux chaînes de télé et plusieurs stations de radio FM.Tout ça pour une population d'environ 11 millions d'habitants.« Sans Internet, Le Marabout ne pourrait exister, poursuit Boubakar Diallo.Nos collaborateurs, dispersés un peu partout en Afrique, nous envoient leurs textes par courriel.Mais c'est la distribution qui pose problème : comment s'assurer que le journal sorte dans neuf pays en même temps ?Air Afrique n'existe plus, quant à Air France, il nous propose de transporter nos colis jusqu'à Paris pour les renvoyer sur la côte par la suite.C'est un véritable casse-tête.» En plus de diriger deux publications, Boubakar Diallo, 40 ans, est écrivain et scénariste pour le cinéma et la télévision.« J'ai fondé des journaux parce que mon style ne plaisait pas », affirme-t-il.« Quand j'ai fondé le JJ en 1991, il fallait une autorisation officielle du gouvernement pour lancer un journal.J'avais convaincu le directeur d'un autre journal d'imprimer Le Marabout à crédit.Je circulais en mobylette pour aller chercher les textes des collaborateurs.Un an plus tard, nous avons bénéficié du financement d'un organisme de coopération danois qui nous a permis d'acheter de l'équipement informatique.Aujourd'hui, le Journal du jeudi compte 10 permanents.» Le Marabout partage les bureaux du Journal du jeudi mais contrairement au quotidien, qui appartient à une entreprise privée, le mensuel est la propriété d'une association, le RALI (Réseau africain pour la liberté d'informer) créé en 1999 avec comme objectif de défendre la liberté d'expression et la liberté d'exercer le métier de journaliste en Afrique.« On n'arrête pas les journalistes dans la rue mais dans certains pays d'Afrique, il existe toujours la menace qu'un journal soit saisi.Dans d'autres cas, les pressions sont plus sournoises, détournées.» Malgré tout, Boubakar Diallo estime que la profession journalistique se porte plutôt bien, citant comme exemple la création d'un programme arts et communications à l'Université de Ouagadougou.Il existe donc bel et bien une relève dont les femmes semblent toutefois absentes.Selon Diallo, elles représenteraient moins de 10 % des effectifs journalistiques.La preuve qu'il reste encore du chemin à faire ! Pour lire le Marabout, on peut consulter le site Internet : www.marabout.net Les textes du mensuel sont également repris à l'occasion dans Courrier International.Photo PIERRE CÔTÉ, La Presse Boubakar Diallo : « Sans Internet, Le Marabout ne pourrait exister.» Cégep Marie-Victorin Salle Désilets 7000, rue Marie-Victorin, Montréal RÉSERVATION / INFORMATION (514) 328-3826, poste 2404 SOIRÉE DES ANCIENS Mardi 7 mai à 21 h (514) 328-3826 poste 2378 (Francine) ou poste 2583 (Véro) mardi 7 et mercredi 8 mai 19 h et 21 h Billet : 22 $ (TAXES INCLUSES) 3044950A Chez les marchands participants DUMAS Suite de la page B1 Et qui n'a pas entendu parler de l'épisode de la série culte Sex and the City construit autour d'un sac Birkin ?Modeste malgré ses origines huppées, le sexagénaire à l'élégance formelle est également taxé d'être innovateur dans son style de gestion.En 1997, Jean-Louis Dumas a choisi le créateur belge d'avant-garde Martin Margiela pour diriger le volet prêt-à-porter féminin de la maison.Tradition ou révolution ?Cette décision, qui en a surpris plus d'un, confirme son audace.« Malgré qu'il ait fait sa marque avec un style particulier, je savais qu'il avait un très bon talent de coupe, dit M.Dumas de son protégé.Dès notre première rencontre, Martin et moi nous sommes tout de suite entendus sur les mêmes mots : coupe, confort et bienêtre.La joie de cette première rencontre se perpétue encore.» M.Dumas aura aussi innové en permettant à Hermès d'être la première maison de luxe à produire son propre magazine, le Monde Hermès, qui présente d'une façon toujours renouvelée l'univers Hermès.Quand on lui en parle, ses yeux s'illuminent.« Vous me faites vraiment plaisir d'aborder le sujet, car c'est mon bébé ! » Tiré à 300 000 exemplaires et traduit dans 12 langues, la publication bisannuelle sur l'art de vivre existe depuis maintenant 20 ans.Interrogé sur les succès récents de la marque (un chiffre d'affaires en hausse de 6 % en 2001), il invoque l'ouverture de nouveaux points de vente, ainsi que les excellentes performances de certaines boutiques, notamment celle de Ginza à Tokyo au Japon, « une immense boutique sur trois étages ».Et comment expliquer que chaque famille de produits contienne au moins un article culte ?Outre la qualité et l'intangible élégance qui caractérise toutes les pièces, explique M.Dumas, le nom de certains produits a inévitablement contribué à leurs succès.« Le nom est très certainement un véhicule de mémoire.» dit-il.Quoique la stratégie d'expansion du groupe semble habilement fignolée, il admet que la stratégie de produits relève davantage de l'improvisation.« Nous n'avons pas de plan d'action déterminé, nous créons comme un pommier fait ses pommes ! » 2LP0601B0423 B-6 MARDI 2LP0601B0423 ZALLCALL 67 17:56:07 04/22/02 B B6 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 23 AVRIL 2002 Habillez (ou déshabillez) Kylie Minogue LES ADMIRATEURS de la chanteuse australienne Kylie Minogue peuvent désormais habiller et déshabiller leur star comme bon leur semble grâce à un nouveau site Web baptisé Princess of Pop (www.princessofpop.co.uk).En fait, les internautes peuvent choisir la garde-robe virtuelle de la dame parmi 12 tenues qui vont du bikini à la grande robe de soirée, des vêtements qui pour la plupart ont été portés lors de l'enregistrement des vidéoclips de la chanteuse.Par exemple, on peut habiller la chanteuse avec la très courte robe métallique qu'elle portait pour chanter Can't Get You out of my Head ou encore son costume de fée Clochette dans Moulin Rouge.Les concepteurs du site espèrent ajouter de nouvelles tenues toutes les semaines et pourraient tenir compte des suggestions des internautes.Notez que le site ne fonctionne que pour les utilisateurs du logiciel de navigation Internet Explorer.\u0001 \u0001 \u0001 CHEZ LES chanteuses toujours, l'Américaine Jewel est en session de clavardage aujourd'hui à compter de 19h au site de MSN (chat.msn.com).Elle vient y faire la promotion de son tout nouvel album intitulé This Way, un album qui arrive trois ans après la sortie du précédent.\u0001 \u0001 \u0001 SI LE SUJET du doublage des films au Québec vous intéresse, vous serez peut-être amusé de voir et surtout d'entendre l'exercice de traduction que deux internautes de l'Outaouais ont fait en se basant sur les dialogues fictifs d'un dessin animé de Batman.Le site Batman VF (w3.uqah.uquebec.ça/ lafe01/batman.swf) présente six segments avec d'un côté, une version en argot bien français et de l'autre, une version joual.De quoi faire sourire si les gros mots ne vous offusquent pas trop.\u0001 \u0001 \u0001 RESTONS DANS l'Outaouais le temps de poursuivre notre visite du serveur Web de l'Université du Québec à Hull où j'ai trouvé une foule de petits sites intéressants faits par les étudiants de l'institution.Par exemple, il y a ce site d'Annie Sauvé qui traite de la dyslexie (w3.uqah.uquebec.ça/saua03) et qui vise à informer les parents, les enfants et les professeurs sur le sujet.Le site de Maude Verner lui, porte sur les volcans, un véritable portail sur le sujet (w3.uqah.uquebec.ça/ verm01).Et puis toute une découverte : on peut jouer au casino en ligne à partir du serveur Web administré par le service de l'informatique et de l'audiovisuel de l'Université du Québec à Hull.Dans un espace Web qui devait normalement héberger le site d'une étudiante, on retrouve une porte d'entrée vers le e Palace Casino.Voyez par vousmême : w3.uqah.uquebec.ca/myrm01.Bruno Guglielminetti collaboration spéciale Photo AP actuel@guglielminetti.com Kylie Minogue Photos à titre indicatif seulement.Paiements de location basés sur un contrat de 60 mois pour l'ACCENT GS 2002 à partir de 165 $/mois.L'obligation totale du consommateur pour 60 mois est de 9 900 $.Aucun comptant, aucun dépôt de sécurité requis, transport et préparation inclus, taxes et immatriculation en sus.Financement au détail disponible à un taux de 0 % jusqu'à 36 mois.Paiements de location basés sur un contrat de 48 mois pour l'ELANTRA BERLINE GL 2002 à partir de 199 $/mois.L'obligation totale du consommateur pour 48 mois est de 9 552 $.Comptant de 995 $, aucun dépôt de sécurité requis, transport et préparation inclus, taxes et immatriculation en sus.Financement au détail disponible à un taux de 0 % jusqu'à 36 mois.L'offre d'aucun paiement pour 90 jours s'applique uniquement pour le financement à l'achat de véhicules 2002.Aucun frais d'intérêt pour les premiers 60 jours à partir de la date de prise de possession du véhicule par son propriétaire.Après 60 jours, les intérêts commencent à s'accumuler et l'acheteur doit payer ensuite mensuellement le capital et les intérêts sur une période de 36 mois.En sus, frais administratifs de 350 $ reliés au contrat de location pour les modèles 2002.Kilométrage annuel de 20 000 km, 10 ¢ par kilomètre additionnel.Option d'achat au terme de la location.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Sujet à l'approbation du crédit.Voir votre concessionnaire participant pour tous les détails.Véhicules en inventaire seulement.Offre d'une durée limitée avec livraison d'ici au 30 avril 2002.GARANTIE 5 ANS L'UNE DES MEILLEURES GARANTIES DE L'INDUSTRIE : 5 ANS / 100 000 km (éléments importants) ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES (3 ans / 60 000 km standard) Incluant : livraison d'essence changement de roue en cas de crevaison déverrouillage remorquage UN ESSAI VOUS CONVAINCRA LOUEZ à partir de 165$ par mois/60 mois 0% FINANCEMENT À L'ACHAT DISPONIBLE JUSQU'À 36 MOIS et ROULEZ SANS PAIEMENTS pendant 90 jours PDSF 12 395 $ ACHETEZ LOUEZ à partir de 199$ par mois/48 mois 0% FINANCEMENT À L'ACHAT DISPONIBLE JUSQU'À 36 MOIS et ROULEZ SANS PAIEMENTS pendant 90 jours PDSF 15 295 $ ACHETEZ 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS LE MEILLEUR VENDEUR.OU 0$COMPTANT DÉPÔT DE SÉCURITÉ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS SE TROUVE CHEZ HYUNDAI! L'ELANTRA BERLINE GL NUMÉRO 1 LE VÉHICULE LE PLUS VENDU DANS SA CATÉGORIE (AIAMC) L'ACCENT GS 3041693A 2LP0701B0423 B7 mardi 2LP0701B0423 ZALLCALL 67 20:30:07 04/22/02 B LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 23 AVRIL 2002 B7 2LP0801B0423 B-8 MARDI 2LP0801B0423 ZALLCALL 67 19:41:53 04/22/02 B B 8 L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 2 3 A V R I L 2 0 0 2 solde de jours! Mercredi et jeudi 24 et 25 avril 2 articles ménagers, vaisselle et autres 50 % de rabais choix de batteries de cuisine Anolon, Professional d'Anolon, Le Cook's-Ware, Kitchen Aid, Integral et Restaurant Gourmet de T-Fal ens.de vaisselle Royal Albert et Johnson Brothers, 5 pièces chocolats Lindt, en boîte de 108 g Sur le prix original.Solde 2,99 $ 40 % de rabais tous les articles suivis Royal Albert 30 % de rabais tout ceci : cadres, bougies et accessoires déco Les accessoires déco ne sont pas offerts à la Baie : Galeries d'Anjou, Centre Boulevard, Carrefour Laval, Jardins Dorval, la Place Vertu, Place Versailles et Chicoutimi.de To Gomc : accessoires de jardin, verrerie, articles de service et autres articles en acrylique.De notre coin jardin.25 % de rabais tout ceci : articles suivis Johnson Brothers Rubbermaid et Thermos bouilloires Copco et gadgets Starfrit plats à cuisson, moules et articles pour le thé vaisselle, verrerie, accessoires de cuisine chromés, en inox ou en bois 20 % de rabais toute la verrerie et tous les articles de service Luigi Bormioli 15 % de rabais tous les petits électros Cuisinart 10 % de rabais toute la vaisselle Royal Doulton, Mikasa, Wedgwood, Noritake, Denby, Villeroy & Boch, Dansk, Pfaltzgraff et Portmeirion toutes les friandises et tous les aliments fins Articles à prix ordinaire seulement sauf les produits Godiva et ceux des rayons concédés.linge de maison 25 % à 40 % de rabais la literie griffée et les basiques pour la chambre et la salle de bains Dans le lot : Ralph Lauren, Calvin Klein, Nautica et Laura Ashley 30 % de rabais tout ceci : draps unis Wamsutta literie coordonnée Keeco et Jockey 25 % de rabais choix de linge de table meubles et gros électros jusqu'à 500 $ de rabais réfrigérateurs, cuisinières et duos-lessive en montre et de fin de série Le choix varie selon le magasin.Tant qu'il y en aura.400 $ de rabais tous les canapés en cuir jusqu'à 60 % de rabais meubles en montre et de fin de série pour le séjour, la salle à manger et la chambre à coucher et duos-sommeil jusqu'à 30 % de rabais appareils électroniques en montre en liquidation et de fin de série 25 % de rabais tous les meubles Canadel de salle à manger de style classique ou urbain Pourquoi certains articles ne sont-ils jamais en solde?Parce que ceux de nos marques maison Market Square et Outline, ainsi que les articles \" Aubaine la Baie \" vous sont offerts aux meilleurs prix, chaque jour.Les rabais indiqués sont sur nos prix ordinaires, sauf avis contraire.Exceptions : articles « Nouvellement réduit », « Atout griffé », « Achat spécial » et ceux des rayons concédés.TRANSFORMEZ VOS ACHATS DE TOUS LES JOURS EN RÉCOMPENSES.J'aime, j'achète! Amassez des points dans tous les magasins de la Compagnie de la Baie d'Hudson : la Baie, Zellers, Déco Découverte ou hbc.com AMASSEZ RAPIDEMENT DES POINTS EN UTILISANT VOTRE CARTE HBC, LA BAIE OU ZELLERS.OBTENEZ 25 POINTS ADDITIONNELS POUR PRESQUE CHAQUE DOLLAR DÉPENSÉ.3045012A Une puce d'identification personnelle sous-cutanée Agence France-Presse PALM BEACH \u2014 Une société américaine de haute technologie, Applied Digital Solutions (ADS), va implanter sous la peau des membres d'une famille un microprocesseur qui servira à leur identification personnelle et à l'accès à certaines informations médicales, a-t-elle annoncé hier.Cette technologie pourra recevoir de nombreuses applications dans les domaines de la sécurité, des urgences médicales ou des soins de santé, selon la société, basée à Palm Beach (Floride).La première procédure d'implantation sera réalisée le 10 mai dans un centre médical de Palm Beach et sera suivie d'une conférence de presse.« La famille Jacob sera la première au monde à recevoir la puce d'identification personnelle », a annoncé la société dans un communiqué.De la taille d'une pointe de stylo bille (12 mm x 2,1 mm), cette puce, baptisée Veri Chip, contient un mini radio-émetteur.Un scanner permettra de lire un numéro d'identification correspondant au dossier de l'abonné.Les porteurs de la puce pourront stocker ainsi dans le registre d'immatriculation sécurisé de la compagnie des données pertinentes concernant leur identité personnelle et leur santé : allergies aux médicaments, implants médicaux, maladies chroniques et numéros à contacter d'urgence en cas d'accidents, etc.Dans certains pays, de telles puces d'identification sont déjà implantées sous la peau des chiens, comme substitut ou en complément du tatouage.La Chine derrière les États-Unis mais devant le Japon en nombre d'internautes Reuters SHANGHAI \u2014 La Chine est désormais le deuxième pays d'internautes se connectant au Web depuis leur domicile, juste derrière les États-Unis mais devant son voisin japonais, selon une étude publiée hier par AC Nielsen.Cependant, le taux de pénétration pourrait ralentir si l'équipement des foyers chinois en lignes téléphoniques ne s'améliore pas et tant que les internautes ne pourront avoir accès librement aux contenus qu'ils recherchent, souligne le cabinet de mesure d'audience sur Internet.Au total, la Chine compte 56,6 millions d'utilisateurs à domicile, selon les chiffres d'AC Nielsen, qui s'est basé sur l'étude de 1000 foyers pendant le premier trimestre 2002.Aux États-Unis, ce sont 166 millions de personnes qui sont connectées au Net chez elles et au Japon, 51,3 millions.Les études se basant sur des pourcentages d'équipement par rapport à la population totale donnent évidemment des chiffres moins frappants pour la Chine, pays le plus peuplé du monde, mais très en retard en équipements.Si AC Nielsen note que le potentiel de croissance de ce taux est très important en Chine, le cabinet souligne qu'il reste des obstacles de taille.Seules 35,6 % des habitations chinoises disposent d'une ligne de téléphone et très peu de sites Internet offrent un contenu satisfaisant en chinois, explique AC Nielsen.« Du contenu en anglais ou en japonais se trouve beaucoup plus facilement.Si vous surfez en chinois, vous retombez beaucoup sur les mêmes choses, » dit Hans Yu, directeur général du département des études chinoises au sein de Nielsen Net Ratings.« Je pense que la clef du développement d'Internet en Chine, c'est le contenu (.) Des jeux attrayants, des moteurs de recherche trouvant plus de sites davantage liés entre eux, » a-t-il ajouté lors d'une conférence de presse."]