La presse, 5 avril 2002, E. Montréal Plus

[" 5LP0101E0405 e1 Vendredi 5LP0101E0405 ZALLCALL 67 21:18:06 04/04/02 B RIMA ELKOURI r e l k o u r i @ l a p r e s s e .c a L'entoilage des oeuvres de Claude Théberge ne brime pas ses droits d'auteur La décision de la Cour suprême soulage les marchands d'art ANDRÉ CÉDILOT LES GALERIES D'ART et les boutiques d'encadrement d'un bout à l'autre du Canada respirent d'aise depuis que la Cour suprême a décrété que l'entoilage des oeuvres du peintre Claude Théberge ne brimait pas ses droits d'auteur.« Cela a coûté cher, mais ça valait la peine de se battre jusqu'au bout.Théberge voulait faire un coup d'argent à nos dépens et il a perdu.C'est une belle victoire », a déclaré Yves Laroche, un marchand d'art du Vieux-Montréal.Avec son frère Richard, en affaires à Québec, M.Laroche dit avoir investi 100 000 $ dans cette poursuite judiciaire entamée à l'été 1999 quand des huissiers ont investi une vingtaine de galeries et de commerces de la province pour saisir des reproductions de l'artiste montréalais.« Théberge aurait pu agir autrement.Le procédé était tellement sauvage que j'ai eu un malaise en apprenant qu'on m'accusait de contrefaçon », relate Yves Laroche.Les huissiers, rappelle-t-il, avaient fouillé sa boutique de fond en comble en espérant trouver des plaques et une imprimante servant à reproduire les toiles de Théberge.Selon M.Laroche, l'entoilage existe depuis l'après-guerre.Cela consiste à transposer sur une toile l'encre des lithographies ou des affiches.Jusqu'au début des années 90, cette technique était surtout utilisée pour conserver des oeuvres du monde entier.Les résultats sont si remarquables, admet l'éditeur de la rue Saint-Paul, que l'entoilage a supplanté l'encadrement et le laminage chez les initiés, tant au Canada qu'aux États-Unis.« C'est évidemment beaucoup moins coûteux qu'une toile originale, mais ça n'a pas la même valeur non plus auprès des vrais collectionneurs d'art », note Guy Laroche.De toute façon, « ce n'est absolument pas la même clientèle, et l'entoilage ne nuit aucunement à la vente des originaux d'un peintre », ajoute-t-il en dénonçant encore une fois la façon dont Théberge s'y est pris pour tenter de faire valoir ses droits.Tout en statuant que la saisie avait été pratiquée à tort, la Cour suprême (quatre juges sur sept) reproche d'ailleurs à l'artiste peintre d'être devenu « juge de sa propre cause ».Sous le couvert d'un droit économique, il a tenté de faire valoir un droit moral.Voir ENTOILAGE en E2 De la suite dans les idées C'est aujourd'hui vendredi, et comme tous les vendredis, Janet Weinroth ira, pancarte sous le bras, manifester pour la paix devant le consulat d'Israël.Qu'est-ce qui pousse cette grand-maman juive de Westmount à descendre dans la rue ?« J'ai toujours été comme ça », dit la dame de 72 ans, en haussant les épaules.Janet Weinroth milite, comme d'autres dansent, tricotent ou plantent des fleurs.À Montréal, elle a été une pionnière en matière de rapprochement entre Juifs et Palestiniens.Dans les années 1980, elle a été une des fondatrices du Regroupement pour un dialogue Israël-Palestine.Aujourd'hui, elle est membre du mouvement de Palestiniens et Juifs unis contre l'occupation ainsi que de l'Alliance juive contre l'occupation.Deux groupes de gauche qui font de plus en plus de vagues, même s'ils demeurent marginaux au sein de la communauté juive montréalaise.« Nous sommes peut-être minoritaires.Mais nous avons un potentiel extraordinaire », souligne la militante aux cheveux gris et au regard déterminé.« Regardez le mouvement d'objecteurs de conscience dans l'armée israélienne, dit-elle, en fouillant dans la pile d'articles posée sur sa table de cuisine.Regardez.De plus en plus de réservistes refusent de servir dans les territoires occupés, au risque d'être emprisonnés.Ils refusent de commettre des crimes de guerre au nom de la lutte contre le terrorisme.C'est phénoménal ! » Elle désigne des extraits d'une lettre ouverte aux juifs américains, signée par Assaf Oron, un de ces objecteurs de conscience : « Vous combattez le terrorisme ?Quelle blague ! Le gouvernement israélien, avec sa politique d'occupation, a transformé les territoires en serres pour faire pousser la terreur.» « Vous savez quoi ?Quand on traite des millions de personnes comme des sous-humains pendant si longtemps, certains d'entre eux trouveront des stratégies inhumaines pour répliquer.» Ce qui ne veut pas dire qu'on doive excuser les attentats suicide, précise Janet Weinroth.Mais il faut savoir, dit-elle, que la politique sauvage d'Ariel Sharon, loin d'assurer la sécurité d'Israël, ne fait que miner davantage tout espoir de paix.Car la sécurité des Israéliens est intimement liée à celle des Palestiniens.Tant qu'on ne mettre pas fin à l'occupation, personne ne dormira en paix.Née au New Jersey, Janet Weinroth s'est intéressée au sort du peuple juif dès son plus jeune âge.À 11 ans, elle a commencé à apprendre l'hébreu.En 1943, secouée par l'horreur du ghetto de Varsovie, elle a embrassé la cause sioniste.« Je me sentais interpellée.Je croyais à la nécessité d'établir un foyer juif en Palestine.Ma famille, qui n'était pas sioniste, ne comprenait pas.La communauté juive aux États-Unis n'était pas vraiment intéressée par ce qui se passait en Europe.» À 21 ans, la jeune femme quitte les États-Unis, au bras de son mari, pour aller vivre dans un kibboutz.Après quatre ans, le couple déchante.Il se rend compte qu'une mentalité provinciale et colonialiste mine l'utopie égalitaire du kibboutz.Pour cause de dissidence, le couple finit par être excommunié et s'installe à Jérusalem.Janet Weinroth, diplômée en éducation, y fonde une école maternelle.En 1967, après la guerre des Six-Jours, la professeure dit avoir été dégoûtée par l'euphorie et le chauvinisme qui accompagnaient la victoire israélienne.Il était temps de partir.En 1969, le couple déménage à Montréal.Janet Weinroth enseignera l'hébreu à l'Université Mc Gill, tandis que son premier mari, aujourd'hui décédé, y travaillera comme professeur d'histoire.Voilà bientôt 50 ans que Mme Weinroth mène le même combat pour la paix.Aujourd'hui, elle a convaincu sa petite-fille de 18 ans de venir manifester avec elle.Le moins qu'on puisse dire, c'est qu'elle a de la suite dans les idées.Il y a un peu plus d'un mois, la grand-maman militante a failli mourir.Elle en parle comme si c'était un détail.Une artère bloquée, l'ambulance, les urgences, la table de chirurgie, une angioplastie.Des détails.« Vous n'allez pas raconter tout ça ?demandet- elle.Ce n'est pas important.Ce qui compte, c'est de parler de la paix et surtout de l'absurdité de la guerre.» Photo ARMAND TROTTIER, La Presse © Comme l'encadrement et le laminage, l'entoilage est une autre forme de reproduction d'oeuvres d'art, estime le marchand d'art Yves Laroche.Il est ici photographié avec sa directrice de la production, Dominique Bouffard.Favoritisme dans l'octroi de contrats gouvernementaux?Un entrepreneur en construction en a marre de la «collusion qui favorise les amis du régime» SOINS À DOMICILE La clinique de Pointe-Saint-Charles défie la régie ALEXANDRE S I R O I S DES HÔPITAUX montréalais déjà aux prises avec des centaines de lits fermés risquent de devoir garder certains patients alités encore plus longtemps à partir de cette semaine.C'est que la clinique communautaire Pointe-Saint-Charles (l'équivalent d'un CLSC pour ce quartier) a annoncé hier qu'elle forcerait les hôpitaux montréalais à respecter de nouvelles « balises » avant d'expédier les patients à domicile.Par exemple, la clinique refusera le transfert d'un patient à domicile si celuici a besoin de plus de deux visites d'infirmières par jour, en semaine, et de plus d'une visite par jour, le week-end.La clinique demandera également aux hôpitaux de garder en leurs murs les patients qui auront besoin de plus de 28 heures de services par semaine.Ces nouvelles règles « obligent les hôpitaux à tenir compte de notre capacité réelle d'offre de services », a indiqué la présidente du conseil d'administration de la clinique, Johanne Paquette.Et si les hôpitaux ne se conforment pas à ces nouvelles règles, la clinique leur fera parvenir une facture pour tout service qui dépasse ce qu'elle est en mesure d'offrir.Voir SOINS en E2 ÉRIC TROTTIER UN ENTREPRENEUR en construction, Luigi Bucci, en a assez de voir tous les contrats gouvernementaux lui filer entre les pattes parce que, dit-il, il ne fait pas partie « de la bonne gang ».« Ça n'a plus d'allure.Depuis un an, on n'est plus capable d'obtenir des contrats ni du fédéral ni du provincial parce qu'on ne fait pas partie de leur gang de chums, et ce, même quand je suis le plus bas soumissionnaire conforme.J'en ai assez, je veux dénoncer la collusion qui favorise les amis du régime », a déclaré le président de Buesco Construction, dans une entrevue à La Presse, hier.M.Bucci n'est pas le premier venu dans le domaine de la construction.Depuis 20 ans, il a participé à plusieurs grands projets.C'est lui qui a rénové le théâtre Outremont.Il compte aussi à son actif le théâtre de L'Assomption, le Champ-de-Mars près de l'hôtel de ville, l'aménagement de la terrasse du Casino de Montréal, la réfection des urgences de l'hôpital du Sacré-Coeur.Les malheurs de l'entreprise de Sainte- Thérèse ont commencé il y a un an, soutient M.Bucci.À l'époque, Quartier international de Montréal, société gérée par la Caisse de dépôt et de placement du Québec, le ministère des Affaires municipales et la Ville de Montréal, avait lancé un appel d'offres en vue de trouver un entrepreneur général pour le quartier qu'il est en train de construire au centre-ville, un projet de plus de 60 millions.Buesco et six autres entreprises du monde de la construction ont déposé une soumission.Mais selon M.Bucci, tout le processus a été entaché par diverses « irrégularités ».Il vient d'ailleurs de déposer une poursuite de plus de 900 000 $ \u2014 l'équivalent des profits qu'il espérait faire avec ce contrat \u2014 contre Quartier international de Montréal, pour non-respect des règles d'attribution des contrats des organismes publics.Par exemple, l'un des soumissionnaires pour ce contrat, Soliger, est une filiale de Génivar, la firme d'ingénieurs qui doit surveiller les travaux du même chantier.Ce seul fait aurait dû disqualifier Soliger, mais son dossier a été étudié comme les autres par le jury formé par Quartier international de Montréal.Trois autres soumissionnaires, Constructions Marton, EBC et Décarel- Verreault, entretiennent par ailleurs des liens entre eux depuis plusieurs années, dans d'autres grands projets de construction.Ces liens auraient dû aussi les disqualifier, affirme Luigi Bucci.Voir FAVORITISME en E2 5LP0202E0405 e2 Vendredi 5LP0202E0405 ZALLCALL 67 23:38:42 04/04/02 B E2 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 5 AVRIL 2002 Juge et assistés sociaux: la mère se dit victime de la DPJ La garde de son fils de sept ans lui a été retirée il y a 18 mois MOISSON MONTRÉAL Des dons spéciaux de 35 entreprises DENIS LAVOIE LA FAIM NE prend pas de vacances.Aussi, au lendemain des élans de générosité du temps des Fêtes et de la grande guignolée, Moisson Montréal, la grande banque alimentaire de la métropole, s'est-elle encore trouvée dépourvue en denrées périssables le mois dernier.Mais 35 entreprises agroalimentaires ont répondu à l'appel du programme de don d'une heure de leur production alimentaire, soit plus que le double d'entreprises qui ont accepté de participer à ce programme lors de sa mise sur pied l'an dernier.Cet apport, souligné mercredi en conférence de presse, est important, car il arrive à un moment difficile de l'année, loin de la saison des récoltes, et est constitué de produits de qualité.En effet, ces dons d'une heure de production de la part d'entreprises d'aliments (pain, fèves au lard, egg rolls, oeufs, riz, chocolat, etc.) ne font pas partie des habituels produits de récupération (défauts d'emballage ou d'étiquetage, retours de marchandise, date de péremption toute proche, etc.), qui alimentent le vaste entrepôt de Moisson Montréal, a expliqué la responsable de ce programme de dons, Renée Archambault.Moisson Montréal, la plus importante banque alimentaire au Canada, n'arrive pas à enrayer les problèmes de la faim, a rappelé le nouveau directeur de l'organisme, François Charbonneau.À cause de difficultés d'approvisionnement, Moisson Montréal a dû refuser des demandes d'aide.M.Charbonneau a insisté sur le fait que les besoins augmentent et que la moitié des aliments sont constitués de produits périssables comme les pains, fruits et légumes, d'où l'instauration d'une campagne de dons auprès des entreprises de l'industrie agroalimentaire, campagne dont la marraine d'honneur est Lyne Gagné, directrice générale d'Aliments Québec.Les entreprises participantes sont: Croc'dor, Da Vinci, Aliments du Haut-Richelieu, Fontaine santé, High Liner, Lalumière, Maple Leaf, Nutrisoya, Petitgrain, Wong Wing, Barry Callebault, Au pain doré, Première Moisson, Cadbury Trebor Allan, Breuvages Cott, Chop Suey National, Clic Import Export, Colgate- Palmolive, Croustilles Yum Yum, Entreprise pâtes et croûtes groupe Lavo, laboratoire Lalco, Liberté, Montréal Chop Suey, Multimarques, les Plats du chef, produits Phoenicia, Produits Zinda, Van Houte, Vitoeuf, et cinq donateurs anonymes.Rappelons que Moisson Montréal approvisionne 225 organismes qui redistribuent de la nourriture à 150 000 personnes dans la région de Montréal.Grâce à des dons faits par environ 200 entreprises (aliments non commercialisables à cause d'erreurs ou d'imperfections) Moisson Montréal peut distribuer quotidiennement de 60 à 80 tonnes de vivres dont la valeur annuelle estimée est de 36 millions.Dans les Basses-Laurentides Moisson Basses-Laurentides, la deuxième banque alimentaire du Québec quant à la population desservie, doit aussi répondre à une augmentation croissante de demandes d'aide alimentaire, signalait l'organisme hier en conférence de presse.Or, cette banque alimentaire souffre d'un déséquilibre dans ses sources d'approvisionnement, manquant surtout de denrées non périssables.Cette banque alimentaire a donc mis sur pied, à l'instar d'autres banques alimentaires du Québec et aux mêmes dates, une grande collecte qui aura lieu les 2, 3 et 4 mai dans des épiceries de la région des Basses-Laurentides.Placée sous la présidence d'honneur du comédien et chanteur René Simard, cette collecte spéciale a besoin de centaines de bénévoles.(450) 434-0790.KARIM BENESSAIEH FRANÇOISE MORIN, une mère prestataire de l'aide sociale de Saint-Martin, en Beauce, avait perdu la garde de son fils de sept ans il y a 18 mois sur ordre de la Direction de la protection de la jeunesse.C'est parce qu'elle tentait de récupérer la garde de son fils Éric (nom fictif) que le cas de Mme Morin s'est retrouvé devant le juge Frank Barakett, de la Cour supérieure.Celui-ci a fait des commentaires jugés « offensants » et « discriminatoires » le 14 janvier dernier, déclarant entre autres que Mme Morin n'avait guère de valeurs à transmettre à ses enfants, à part « rester à la maison et collecter des prestations d'aide sociale ».Une coalition d'organismes communautaires a envoyé une plainte au Conseil canadien de la magistrature, demandant une réprimande à l'endroit du juge, Selon plusieurs sources proches du dossier, le juge Barakett n'avait cependant aucune connaissance du dossier de Mme Morin au moment où il a prononcé les paroles qu'on lui reproche.Il intervenait simplement dans une demande de remise d'audience, et non sur le bienfondé du changement de garde demandé par Mme Morin, qui tentait de faire annuler la décision de la DPJ.Cette décision, Françoise Morin l'a vertement dénoncée hier, soulignant l'absence de motifs de l'organisme qui lui a retiré la garde d'Éric.tout en lui laissant son bébé alors âgé de deux mois.Elle a eu, depuis, un troisième enfant en décembre 2001 avec son nouveau conjoint, lui aussi prestataire de l'aide sociale.« Ils m'ont ôté Éric en disant qu'on le maltraitait, mais ils m'ont laissé mon bébé.C'est totalement illogique, dit Mme Morin.Je ne l'ai jamais maltraité, c'est une dénonciation complètement farfelue contre laquelle je n'ai jamais pu me battre.» Elle ajoute que la DPJ devait effectuer un suivi régulier, la mère étant autorisée à recevoir son fils chez elle une fin de semaine sur deux.« Ils ne sont jamais venus, assure-t-elle.Ah ! si, ils sont venus une fois, mais Éric n'était pas là.Ils m'ont demandé si on avait changé quelque chose dans notre comportement.Je lui ai dit qu'on n'avait rien à changer.puisqu'on ne l'avait jamais maltraité ! » Il a été impossible d'obtenir des précisions de la Direction de la protection de la jeunesse en Beauce, l'organisme ayant comme politique de ne pas commenter ce type de cas.Par ailleurs, le Conseil canadien de la magistrature a confirmé hier avoir déjà reçu plusieurs plaintes à l'encontre du juge Frank Barakett en octobre 2000.Il s'agissait, encore là, d'un cas de garde d'enfant, cette fois entre une mère autochtone et son ex-conjoint non autochtone.Les dirigeants des Premières Nations lui avaient alors reproché son point de vue tendancieux, son ignorance et son insensibilité à l'égard de leur culture.Dix-sept mois plus tard, « le processus suit son cours », a précisé Jeannie Thomas, directrice exécutive du Conseil.Le 7 mars dernier, les plaignants ont reçu une lettre les avisant qu'un comité serait formé pour étudier la plainte.En fin d'après-midi hier, la plainte contre le juge Barakett concernant ses propos sur les assistés sociaux n'était toujours pas parvenue au CCM.Le porte-parole du Front commun des personnes assistées sociales du Québec, Jean-Yves Desgagnés, a expliqué que le document avait été envoyé mardi dernier par la « poste régulière ».La ministre de la Justice, Linda Goupil, n'a pas voulu commenter ce dossier étant donné qu'une plainte officielle a été déposée.FAVORITISME Suite de la page E1 Marton, qui appartient à l'homme d'affaires Tony Accurso, est dirigé par Marcel Melançon, un proche de Bernard Landry qui a longtemps été un acteur important dans les activités de financement du Parti québécois.Il y a deux ans, les ingénieurs du gouvernement du Québec avaient réclamé une enquête sur les dépassements de coûts survenus dans la gestion de la construction de 12 centres de soins de longue durée, à la suite d'un contrat accordé au consortium Verreault- Marton.Enfin, fait encore valoir le président de Buesco, le consortium Décarel- Verreault n'avait pas de licence d'entrepreneur conforme au moment de présenter sa soumission.Cette autre irrégularité \u2014 confirmée par la Régie du bâtiment \u2014 aurait dû encore une fois disqualifier ce soumissionnaire.Néanmoins, Décarel-Verreault, qui était le plus bas soumissionnaire, a obtenu le contrat.Il faut dire que la coentreprise de Westmount a depuis longtemps la considération du gouvernement péquiste, qui lui a entre autres confié la gérance du chantier de l'agrandissement du Casino de Montréal, en 1994, et, plus récemment, celle de la construction de la tour de 120 millions de la Caisse de dépôt.Comme l'affaire est devant les tribunaux, les responsables de Quartier international ont préféré ne pas commenter les propos de M.Bucci, hier.« Tout ce que l'on peut dire, c'est que le processus d'octroi du contrat a été très rigoureux ; les soumissions ont été étudiées par un jury indépendant.Pour le reste, nous allons laisser le tribunal trancher », a indiqué le porte-parole, Alain Sanscartier.La Presse a aussi tenté en vain de parler aux patrons de Décarel-Verreault.Luigi Bucci dénonce d'autres contrats accordés par des sociétés publiques ou grâce aux subventions gouvernementales à des « amis du régime », toujours les mêmes, selon lui.« Et je n'ai pas plus de chance avec les libéraux, dit-il.Je poursuis d'ailleurs aussi le gouvernement fédéral, pour 600 000 $, pour un contrat de rénovation d'un immeuble du ministère du Revenu à Montréal.Le processus d'appel d'offres suivait son cours, mais quand ils ont découvert que j'étais le plus bas soumissionnaire et que ma soumission était conforme, ils ont tout annulé.» « Je ne fais peut-être pas partie de la gang, conclut M.Bucci, mais j'essaie de gagner ma vie honnêtement.EN BREF Revenus etredevances à la hausse à SDM LA SOCIÉTÉ Stationnement de Montréal a rapporté 3,4 millions de dollars en redevances à la Ville l'an dernier, soit 1,4 million de plus que l'année précédente.Si on ajoute les taxes, loyers et permis, la Ville a reçu 12,9 millions de SDM, contre 10,9 millions en 2000.Selon le responsable du dossier au comité exécutif, Claude Dauphin, cette bonne tenue ne remet cependant pas en question la décision de l'administration Tremblay, qui réévalue présentement tout le bienfondé de ce contrat à la suite des commentaires du vérificateur de la Ville, Guy Lefebvre.Ce dernier affirme depuis plusieurs années que le contrat liant la Ville à SDM fait perdre trois millions à Montréal en coûts indirects.M.Dauphin espère annoncer une décision d'ici un mois environ.Frein au virage à droite aux feux rouges LES PROJETS pilotes qui auraient autorisé le virage à droite aux feux rouges dans deux arrondissements de Montréal ont été abandonnés.Le conseiller Claude Dauphin, responsable du transport au conseil municipal, a expliqué que le coût d'un tel projet aurait dépassé les 2,5 millions et qu'il aurait fallu plus d'un an et demi pour l'implanter.« On parle de 2250 intersections et, là-dessus, on en compte au moins 45 % où il aurait fallu mettre un pictogramme interdisant le virage à droite au feu rouge, a déclaré M.Dauphin.» Ailleurs au Québec, le VDFR devait être autorisé dès le 18 août prochain.Le ministre des Transports, Serge Ménard, a cependant mis un bémol sur cette échéance et affirme être toujours en consultation sur ce dossier.ENTOILAGE Suite de la page E1 Photo PIERRE CÔTÉ, La Presse © Luigi Bucci a roulé sa bosse dans le domaine de la construction, mais il en a marre des contrats des gouvernements réservés aux «amis du régime ».« Et cette tentative doit être repoussée », de trancher le plus haut tribunal du pays.Dans ce jugement rendu la semaine dernière, la Cour suprême note également que Théberge avait autorisé la reproduction et la vente des affiches pour lesquelles il retire des redevances.En définitive, l'entoilage n'est qu'une autre forme d'impression d'oeuvres d'art.Les galeries avaient obtenu gain de cause en première instance, mais la Cour d'appel avait renversé cette décision.La Cour suprême pourrait bien avoir clos le débat pour de bon.« Il reste encore une poursuite en cours, mais elle n'ira pas très loin avec ce que vient de conclure la Cour suprême », estime Yves Laroche.SOINS Suite de la page E1 Cet événement inusité irrite la régie régionale de la santé de Montréal- Centre, qui cherche déjà à ramener à l'ordre la clinique délinquante.Mais pour les responsables de l'établissement, il était impossible de faire autrement.« Depuis le virage ambulatoire, nous avons assumé, à même nos budgets, des services que le gouvernement s'était engagé à financer, mais pour lesquels il n'a jamais accordé les ressources suffisantes », a affirmé Mme Paquette.Moins de bains Au fil des ans, la clinique communautaire dit avoir réduit la fréquence des bains, l'entretien ménager, les soins des pieds, le gardiennage et certains programmes de prévention.« Mais là, nous sommes rendus à la limite de l'endurable, a soutenu Mme Paquette.Nous ne pouvons détourner davantage d'argent des autres secteurs.Nous ne pouvons faire un déficit parce que la loi nous en empêche.Nous ne pouvons couper davantage sans mettre en danger la santé de notre population.» Les responsables de la clinique avaient convoqué les médias au début du mois de décembre 2001.Ils avaient alors expliqué que faute d'argent frais alloué par Québec, ils devraient réduire les services alloués à leurs clients.Le ministre de la Santé de l'époque, Rémy Trudel, n'avait pas bougé.Son successeur, François Legault, a aussi été contacté par la clinique.En vain.« Nouvelle équipe, nouveau ministre, mais malheureusement, toujours la même attitude.Pas même un accusé de réception », a déploré Mme Paquette.Son collègue Clermont Racine, coordonnateur général de la clinique, a pour sa part démontré que la hausse du budget n'a pas été proportionnelle à l'augmentation de la demande.M.Racine a mesuré l'accroissement de la demande à l'aide de la hausse des heures travaillées par les infirmières.Une augmentation qui a été de 170 % au cours des cinq dernières années.De 1996 à 2001, le nombre d'heures travaillées est passé de 7000 à 20 000.Au cours de la même période, les revenus ont augmenté de 51 % alors que les dépenses grimpaient de 70 %.La clinique se retrouve aujourd'hui avec un manque à gagner de 210 000 $ « pour répondre non pas à ce que les gens auraient vraiment besoin si on faisait ce qui est requis, mais pour répondre à la demande sans aller pomper de l'argent dans les autres programmes et services », a précisé M.Racine.Une augmentation de 11 200 $, accordée l'an dernier, a été perçue comme « tout à fait ridicule ».Insensible la régie ?La régie régionale de Montréal- Centre s'oppose à l'initiative de la clinique communautaire, entre autres parce qu'elle estime que l'établissement dispose des fonds nécessaires pour maintenir l'offre de services prévue.Le responsable des services de première ligne à la régie, Normand Lauzon, a contacté les administrateurs de la clinique pour leur rappeler que les CLSC doivent offrir jusqu'à quatre visites d'infirmières par jour, sept jours par semaine, selon une « entente consensuelle » avec les hôpitaux.« On leur a expliqué qu'évidemment, nous ne sommes pas en accord, et on leur demande de reconsidérer leur décision », a dit M.Lauzon.Il espère que le conseil d'administration de la clinique, lors de sa prochaine rencontre (le 18 avril), reviendra sur sa décision.Lorsqu'on fait remarquer à M.Lauzon que le vérificateur général du Québec a récemment décrié l'état des soins à domicile en sol québécois, il admet que certaines provinces canadiennes, dont le Manitoba, injectent plus d'argent dans ce secteur.Il précise cependant que le rapport du vérificateur « montrait que la région de Montréal était dans la moyenne supérieure » au Québec.Cette réflexion fâche le Regroupement des CLSC de la région de Montréal.Le rapport du vérificateur n'a pas tenu compte d'indicateurs comme l'âge ou le statut économique lors de l'élaboration de son classement.Cela fausse les calculs, estime la coordonnatrice du regroupement, Michelle Doyon.« Quand on dit qu'il manque de l'argent pour offrir des services pour répondre aux besoins, c'est vrai.Et chacun des établissements prend les moyens qu'il juge les moins douloureux à prendre », a affirmé Mme Doyon, qualifiant la situation d'extrêmement difficile.« La régie régionale peut peutêtre trouver ça dur, mais que propose- t-elle au ministère pour faire en sorte qu'on ait plus de ressources financières en maintien à domicile ?Comment entend-elle intervenir ?» a-t-elle ajouté au sujet de la décision prise par la clinique communautaire.À l'Association des CLSC et des CHSLD du Québec, on n'était « pas surpris », hier, de la réaction de la clinique communautaire Pointe- Saint-Charles.Mais on ne voulait ni la soutenir, ni la condamner.« On peut comprendre qu'à un moment donné, il y ait de l'exaspération, a déclaré la porte-parole, Francine Guérin.Parce que la pression est forte pour les établissements. 5LP0302E0405 PAGE E3 VEND 5LP0302E0405 ZALLCALL 67 00:03:56 04/05/02 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 5 AVRIL 2002 E3 Deux fugueuses retrouvées saines et sauves C'est grâce à l'oeil vigilant d'un automobiliste que les jeunes filles ont été interceptées par la police MARCEL LAROCHE DEUX ADOLESCENTES disparues dans des circonstances fort troublantes, tôt mercredi matin, ont finalement été retrouvées saines et sauves, hier, au grand soulagement des parents qui ont vécu 24 heures cauchemardesques, les jeunes filles ayant exprimé leur désir d'en finir avec la vie.Marie-Michèle Tremblay et Marie- Christine Piché, deux écolières âgées de 16 et 15 ans, voyageaient ensemble à bord d'une Mazda Protegé lorsque leur voiture a été interceptée par la police, vers 11h45 hier, sur la route 132 Ouest, entre le boulevard Roland-Therrien et la sortie du pont Jacques-Cartier, sur la rive-sud de Montréal.La fugue des adolescentes a débuté vers 5h30 mercredi lorsque l'une d'elles, Marie-Michèle Tremblay, a quitté sa résidence familiale de Sainte-Julie.Au volant de la Mazda 1998 de couleur beige appartenant à sa mère, la jeune fille, qui devait normalement se rendre à ses cours à la polyvalente de Saint-Bruno, se serait plutôt dirigée vers une autre polyvalente, celle de Saint-Hyacinthe fréquentée par sa meilleure amie, Marie-Christine Piché.Les deux copines, qui auraient planifié leur fugue en apportant vêtements et effets personnels, en plus de rédiger des lettres à leurs parents et amies, se seraient par la suite volatilisées.L'absence inexpliquée des jeunes filles, mais surtout le contenu alarmant de leurs missives faisant allusion à un éventuel pacte de suicide, ont amplement suffi aux parents pour signaler leur disparition aux policiers municipaux de Sainte- Julie et Saint-Hyacinthe.Des recherches ont immédiatement été amorcées par la police qui, avec l'accord des parents, a fourni aux médias leur description, leur photo et le numéro de la plaque d'immatriculation de la Mazda.C'est un automobiliste à l'oeil vigilant qui avait entendu l'appel lancé par la police qui a repéré les deux jeunes filles sur la route 132, à la hauteur de Varennes.Il a communiqué par cellulaire avec la police de Sainte-Julie pour dire qu'il suivait la Mazda Protegé dans laquelle prenaient place deux jeunes filles.Des policiers de la SQ appelés à la rescousse devaient intercepter trois minutes plus tard la voiture occupée par Tremblay et Piché.Après une vérification sommaire de leur identité, elles ont été conduites au poste de police de Sainte- Julie, où elles ont été accueillies par des parents visiblement heureux de les retrouver saines et sauves.Encore sous le coup de l'émotion, Michel Tremblay et Yvette Mongrain, les parents de Marie- Michèle, et Guy et Andrée Piché, les parents de Marie-Christine, ont adressé des remerciements à tous les intervenants, et surtout à l'automobiliste qui a permis de retrouver les jeunes fugueuses.Comme le dit si bien le proverbe, tout est bien qui finit bien pour les deux adolescentes qui devront maintenant rencontrer un responsable de la DPJ pour expliquer leur geste.Marie-Christine Piché, 15 ans Marie-Michèle Tremblay, 16 ans Photo ROBERT NADON, La Presse Les citoyens de Ham-Nord, dont l'ex-maire Edgar Morin, que l'on voit ici, n'auront plus à s'approvisionner en eau par camion-citerne puisque le réseau d'eau sera rajeuni.Ham-Nord pourra rajeunir son réseau d'eau ANDRÉ DUCHESNE QUÉBEC \u2014 Aux prises avec un sérieux problème d'alimentation en eau potable, la petite municipalité de Ham-Nord dans les Bois- Francs pourra finalement rajeunir son réseau d'eau grâce à une subvention du programme Travaux d'infrastructures Canada-Québec.Cette annonce, faite la semaine dernière, apporte un baume dans la communauté de quelques centaines d'âmes où, l'été dernier, la contamination de l'eau était à ce point grave que les résidants se sont approvisionnés durant plus de deux mois à même un camion- citerne stationné dans le coeur du village, face à une résidence pour personnes âgées.Dans un article publié à la une de notre numéro du 5 août 2001, un cadre du ministère québécois de l'Environnement expliquait que le cas de Ham-Nord était exceptionnel, les installations de distribution d'eau potable étant parmi les plus vieilles de la province.Le problème, c'est que l'administration municipale n'avait pas les 1,2 million de dollars nécessaires à leur réfection.Après de longs mois d'attente et de pourparlers, la demande faite par la municipalité pour être inscrite au programme fédéral-provincial a finalement été acceptée.La semaine dernière, les députés de la région ont tenu une rencontre sur place afin d'annoncer que les deux ordres supérieurs de gouvernement verseraient chacun 325 511 $ (pour un total de 651 022 $) en subventions destinées à améliorer le réseau.Plus précisément, les travaux prévoient la recherche d'eau souterraine, l'aménagement de deux puits, la construction d'un nouveau réservoir, la mise en place de conduites d'alimentation et d'un système de chloration.La municipalité devra quant à elle investir une somme de 535 391 $ dans le projet, dont 250 000 $ proviendront d'une hausse de 0,02 $ par 100 $ d'évaluation foncière et le reste par l'imposition d'une taxe d'amélioration locale aux résidants du secteur desservi par le réseau.Une fois terminés, ces travaux devraient permettre de fournir environ 100 000 gallons d'eau par jour à 750 usagers et à deux écoles, comparativement à une consommation quotidienne de 50 000 gallons.Récurrents, les problèmes de contamination de l'eau de Ham-Nord sont en bonne partie imputables aux débordements d'un ruisseau situé à proximité et dans lequel se déversent les eaux de drainage des terres agricoles.Le réservoir actuel n'ayant pas de plancher de béton, les eaux du ruisseau réussissent à s'infiltrer.L'essence à meilleur marché à Laval L'arrivée d'un libre-service Costco en est la cause Laurentide Aviation: décision controversée d'un tribunal de l'aviation JEAN-PAUL CHARBONNEAU LES CONDUCTEURS qui circulent dans Laval pourront bientôt payer moins cher pour faire le plein d'essence grâce à l'arrivée d'un libre-service Costco.Depuis l'automne 2000, cette entreprise connue autrefois sous le nom de Club Price offre à ses membres un libre-service à côté de son établissement à grande surface de Saint- Jérôme où le prix du litre est toujours à son minimum.Afin de ne pas perdre leur clientèle, toutes les stations-service de la région affichent un prix comparable.Et les stationsservice de l'île Jésus auront tendance à emboîter le pas pour maintenir leur clientèle.Hier, dans la région de Saint-Jérôme, le litre d'essence ordinaire se vendait 66,9 cents, contre 77 cents et même plus à Laval.Costco voulait depuis longtemps avoir un poste d'essence sur ses installations lavalloises, mais l'administration municipale refusait.Mais tout dernièrement, l'administration du maire Gilles Vaillancourt a décidé d'amender son règlement de zonage afin de permettre du côté nord de l'autoroute Laval (440), à l'ouest de l'autoroute des Laurentides, la réalisation du projet Costco.Le porte-parole de Costco, Roger Plamondon, a dit hier que l'entreprise a aussi fait des démarches pour aménager un libre-service dans le quartier Pointe-Saint-Charles, à Montréal.Avant que le projet de Laval se concrétise, les résidants et les propriétaires de commerces du secteur seront appelés à se prononcer lors d'une assemblée de consultation.Si tout se déroule comme prévu, le poste d'essence pourrait ouvrir l'automne prochain.Le président directeur général de l'Association québécoise des indépendants du pétrole (AQUIP), René Blouin, a indiqué que l'organisme qu'il dirige ne s'oppose pas à la venue d'un concurrent dans le secteur pétrolier.« Nous allons toujours tenir à ce qu'il n'y ait pas de guerre de prix déloyale.C'est acceptable avoir une guerre de prix sporadique.Aujourd'hui à Montréal, un détaillant paie son essence 71 cents de litre et il ne peut pas aller plus bas s'il n'est pas appuyé par une pétrolière », a-t-il ajouté.« Si le poste d'essence Costco à Laval respecte les règles du jeu, il ne nous dérangera pas », a conclu M.Blouin.L'AQUIP et Intergaz ont porté plainte devant la Régie de l'énergie afin de forcer Costco à vendre au moins trois cents de plus son litre d'essence à Saint-Jérôme.Ils parlent d'un marché « dysfonctionnel ».De son côté, Costco a demandé à la Régie de rejeter la requête.ANDRÉ CÉDILOT « LES LOIS QUI régissent l'aviation canadienne sont pitoyables », a commenté Jane Abramson, en apprenant que la compagnie Laurentide Aviation est sortie blanche comme neige de l'accident aérien qui a coûté la vie à son fils, en 1998.Agissant en appel d'une décision de Transports Canada, le Tribunal de l'aviation civile a levé la suspension de 64 jours qui pesait sur les permis d'exploitation et d'entretien de l'avionnerie de Les Cèdres, près de Vaudreuil.Tout compte fait, tout le blâme revient au chef mécanicien de la compagnie, Gordon Leitch, 67 ans, aujourd'hui à la retraite, pour avoir laissé voler le Cessna 152, même si celui- ci n'était pas en parfait ordre mécanique.Un ressort de rappel d'un câble de direction manquait, a démontré l'enquête du gouvernement fédéral.L'accident s'est produit le 18 juillet 1998 lors d'un exercice en vrille au-dessus du lac Saint-François.L'instructeur à la barre, David Abramson, 24 ans, est mort, tandis qu'un élève avait été gravement blessé.Après avoir entendu les parties et analysé la loi sur l'aviation civile, l'assesseure du tribunal, Me Caroline Desbiens, a conclu que le ministère des Transports ne pouvait suspendre les permis de Laurentide Aviation, même si l'ancien responsable du service d'entretien, Gordon Leitch, a erré.Selon elle, ce n'est pas parce que la licence de Leitch a été suspendue que l'entreprise est nécessairement coupable elle aussi et, par conséquent, qu'il faille suspendre ses permis.D'autant, affirme Me Desbiens, que le ministère était tout au plus en droit d'infliger une amende à l'entreprise.En tel cas, la poursuite doit démontrer que le propriétaire de l'entreprise a vraiment faite preuve d'une diligence déraisonnable.Ce qu'on ne peut reprocher à Laurentide Aviation, estime Me Desbiens.Dans son jugement, elle rappelle que cette école de pilotage \u2014 la plus importante au Québec \u2014 avait une fiche vierge jusqu'au fatal accident du 18 juillet 1998.Depuis 1984, ses avions volent de 10 000 à 12 000 heures par année.Présents à toutes les audiences, les parents du jeune Abramson n'en reviennent pas de la tournure des événements.« La loi a des trous, et le Tribunal de l'aviation civile est incapable de juger des cas d'une telle gravité.Ça fait pitié », a déclaré avec fureur Jane Abramson.Elle dit avoir écrit au ministre des Transports, David Collenette, pour l'inciter à donner plus de dents à la législation. 5CL0401E0405 Classees Ven.5 avril 5CL0401E0405 ZALLCALL 67 19:09:58 04/04/02 B E4 LA PRESSE MONTREAL VENDREDI 5 AVRIL 2002 Suite de la page D11 131 A LOUER ILE DE MONTREAL OUTREMONT, 21.2, 31.2 , 41.2, chauf., equipe, piscine, sauna, gymnase, libre, 514- 277-5873 OUTREMONT, 31.2, Tour, tranquille, propre, ref., 740$ chauffe eau chaude, mai 514-495-7963 OUTREMONT, adj., coin Ducharme de Vimy, haut duplex 6 pces, chauffe, 5 electros, stat., 23 juin, 970 $, 514-739-6071.OUTREMONT, avenue Outremont, 71.2 chauffe, stat., electros, ensoleille, 2 min.metro, 1700 $, 1er juil.514-272-4096 OUTREMONT, face eglise St- Viateur, 1500 ' car., 5 pces, ensoleille, cachet, garage.1575$ 514 948-3909, 514 916-0281 OUTREMONT, haut duplex 51.2 renove, ensoleille, stat., 925 $ non chauffe, 514 271-5167 P.A.T., 1ere av., 41.2, bois franc, 2 ch.ferme, r.de ch.de 6-plex, 450 $.Avril.514 382-0856 PLATEAU, 4265 de Bordeaux, app.1, r-de-ch de sixplex, cours avant et arriere, 51.2, 2 ch.fermees, 900 $, elect.loc., pl.bois, libre mai.Visite libre mercredi de 18 h a 20h.PLATEAU, 61.2 condo, 2 ch., metro Mont Royal grand balcon juil., 1200 $, 514-527-5808.PLATEAU, a 2 pas parc Jeanne Mance, splendide 81.2 sur 2 etages, boiseries et cachet, grande terrasse et joli jardin, 5 electros, 1900$, 514-281-0343 PLATEAU, beau grand 81.2, 3e, entrees lav.-sec.lave.-vais., bois franc, entreposage, 1250$ chauffe, mai 514-529-5259 PLATEAU, grand 61.2, 4643 Av.du Parc, coin Villeneuve, renove, bois franc, 2 balcons, bien eclaire, non chauffe, 1175 $, 514-341-6169.PLATEAU, metro Mt-Royal, 3 ch., cachet, bois franc, jardin int., 2 electros, les entrees, 1026$, juil.-aout.514-523-3525 PLATEAU face parc Lafontaine, grand 61.2 style loft, renove.2500 $/mois.514-894-1322 PLATEAU St-Dominique, petit 31.2 neuf, juillet.700 $ /mois.450-973-4774 PRES HEC, grand 71.2 chauffe, 2 s/bains, 2 stat.int., lav./sec., poele, frigo, rue paisible.Unique.514-992-1711 R.D.P., 41.2, constr.beton, style condo, aucun tapis, stat., aire ouverte, 500 $.514-361-5920 R.D.P., 41.2 style condo, 3e, juil., tres propre, tranquille, pas d'animaux, ideal personnes semi-retraitees, 514-643-4288.R.D.P., 51.2 haut duplex, pres bus / parc, coin tranquille, 514-426-4192 apres 18 h.R.D.P., grand 41.2 demi s/sol, stat., face parc, 440 $ non chauffe, juillet, 514-820-8196.R.D.P., grand 41.2 non chauffe, style condo, dernier etage, libre 1er juillet, 514-321-6339.R.D.P.ET St-LEONARD, 31.2, bas duplex, calme, 340$, 360$, pres services, 514 947-5028 ROSEMONT, 1er juillet, beaux 31.2, 41.2, marqueterie merisier, poele/frigo, ascenseur, buanderie, garage.514-374-4661, ROSEMONT, 31/2, haut duplex, les entrees, pl.bois franc, 1er juil, 450$, ref.514-329-4837 ROSEMONT, 35e Av., grand 41.2 reno., les entrees, juil.550$ 514-994-7633, 514-972-3089.ROSEMONT, 31.2, metro Cadillac, 3e, bois franc, poss.poele/ frigo, 400 $, 514-255-3145.ROSEMONT, 61.2, beaucoup de cachet, boiseries, tres eclaire, tres propre, 3e, tranquille, ref.juil., 720 $, 514-721-2474.ROSEMONT, St-Zotique, 51.2, chauffe, 1er juil., 800 $, pres parc Beaubien, 514-374-3564 ROSEMONT /Viau, grand 31.2 semi s/sol 6plex, reno, les entrees, mai, 430$, 514-994-7633 ROSEMONT 31.2 ouvert, tres propre, ideal personne seule.365 $.514-274-3210 ROSEMONT 61.2 bas duplex, 2 ch., cour, 740 $ non chauffe Juillet 450-466-6554 ST-DENIS, 8 pces, r.-de-ch., pas chauffe, bois franc, metro Beaubien, 1er juil., 900 $.514-722-1625 ST-LAURENT (ville), juil.31.2, 41.2, 51.2, beton, insonorise, chauffe, appareils menagers, climatiseur, piscine ext., pres autoroute 15, 514-336-4872 ST-LAURENT ville, haut duplex, grand 51.2 renove, bois franc, entrees, pres train.750 $ non chauffe, 514-339-9065 ST-LAURENT ville, grand 41.2, beton, face parc, pres train, electros, a/c, chauffe, 1er juil.860 $.514-333-2414 ST-LEONARD, 31.2, reno, bien situe, personne tranquille avec ref., 514-257-7397 de 8 a 20 h ST-LEONARD, 41.2, 51.2, 1er juil., chauffage elect., les entrees.Soir: 514-322-6794 ST-LEONARD, 41.2 s/sol calme, les entrees, au 6030 de Seigne.Ref.Juillet., 410$ 514 326-4339 ST-LEONARD, 51.2 non chauffe, r.-de-ch.avec garage et s/ fam., 820 $.514-725-5943 ST-LEONARD, 61.2 luxueux; chauffe, 2e.Stat.1150 $.51.2, 2e chauffe, 514-322-7766 ST-LEONARD, grand 31.2, s/ sol, libre 1er juillet, 360 $.Ideal couple.Des 9 h: 514-325-3793 ST-LEONARD, grand 41.2, haut triplex, libre juil., personnes tranquilles seulement, 595 $.514-328-9689 - 514-891-7705 ST-LEONARD, grand 51.2 completement renove, 700 $/mois non chauffe, 514-325-9096.ST-LEONARD, haut duplex, grand 51.2, 725 $, 1er juillet.(514) 984-2922 ST-LEONARD, tres grand 61.2 non chauffe, haut duplex, pres autobus, 514 323-6736 ST-LEONARD 41.2 beton, foyer, piscine, ascenseur, eau chaude Face a parc.514-256-8383 ST-LEONARD 41.2, 1er, chauffe, 600$.Aussi 51.2, 2e, chauffe, 650$.514-326-9690; 322-6493 ST-LEONARD grand 41.2, elect, pres bus/parc Pie-XII, 2e, ensoleille, tranquille.514-326-9697 ST-LEONARD haut de duplex, grand 51.2, propre, non chauffe.514-321-1759 ST-MICHEL, haut duplex, 41.2 tranquille, les entrees, 450$, juillet.514-325-8826 STUDIO/HOTEL, au mois, meuble, rue Sherbrooke, beton, securite, ascenseur, cable.Libre.500$ et + 514 771-5500 UDEM31.2 chauffe, ascenseur, libre, 640$ avec garage 514-731-5141 V.M.R., haut duplex 51.2 nonchauffe; 3 ch.pres train, ref., 1e juillet, 975$.514-738-6861 VERDUN, Galt, pres metro, 41.2-51.2, 2e-3e, entrees lav./ sec., armoires melamine, ptes/ fenetres neuves, ref.485 $ non chauffe.Juil.514-762-0907.VERDUN, rue Wellington, 41.2, 2e etage, pres metro Lasalle et centre-ville, 500 $ /mois, Apres 18h: 514-212-4143 VERDUN 51.2, frais peint, bois franc, balcons, pres metro, 450$.51.2 renove a neuf.575$ 514-234-1540; 514-761-1541 VERDUN OUEST, 31.2, elect., bois franc, balcons, 2e etage, 350 $, juil., 450-672-3287.VILLE EMARD, s/sol 21.2 avec 4 electros, metro Monk, juil., 500$ chauffe.450 658-6226 VILLERAY, 1er juil.duplex, r.-de-ch.s/sol, cour, stat., 815 $.514-385-4317 VILLERAY, 8112 Chabot, tres grand 51.2 ensoleille, bois franc, ceramique 675$, 514 683-9102.VILLERAY, libre, metro Cremazie, 51.2 haut duplex, les entrees, tapis, 600$ 514-382-7379 WESTMOUNT, 31.2 r.-de-ch.dans une vieille maison, lav./ sec., chauffe, bien renove, 815 $.514-933-0831 WESTMOUNT, 4250 Sherbrooke Ouest, 1500 pi car, 2 ch., s/manger, salon, tres belle cuisine, juin, 2200$; 1805 pi car, 3 ch., 2 s/bains, aout, 2200$.514-989-2087.WESTMOUNT, 4350 Sherbrooke O., 2 app.de 3 grandes ch., tout reno, ensol., lavevaiss., a/c central, grande garde- robe, cagibi, portier et concierge.Sur rendez-vous en sem.seulement.Contacter Heather, 514-273-0424 # 281 lun.au jeu.de 8 h 30 a 16 h 132 A LOUER CENTRE-VILLE 1625 LINCOLN, condo 2 ch., 2 s/bains, 5 electros, a/c, garage, piscine, tennis, securite 24 h, 1800 $, libre, 514-270-2266.132 A LOUER CENTRE-VILLE AU CHATEAU LINCOLN, 21.2, 31.2, 41.2, tout inclus.App.meuble au mois et app.annuel, pres metro Guy.514-931-7271.AV.DES PINS 1400, grand 41.2, 2 s/bains, piscine, sauna.514-842-8041 CENTRE-SUD, 1825 Malo, beau 31.2, foyer, demi s/sol, 1er juil.500 $.Ref.514-270-9384 LOFTS renoves, semi-meubles.Stat., metro, electromenagers neufs.1200-1400 pi car.A compter de 2100 $/mois.Libres sans delai.514-831-9274.METRO Atwater, 11.2, a/c, balcon, gym, piscine, pour mai, 675 $ tout incl.514-582-3738.133 A LOUER VIEUX-MONTREAL LOFT meuble, 1600 pi car, vue sur fleuve, grand confort, ch.fermee, piscine, pres metro, 2000$/mois, 514-287-1313.135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD A DUVERNAY, bord de l'eau, 21.2, 31.2, 41.2, propres, elect., references.Info: 450-662-1994.AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, 11.2, 31.2, 41.2, piscine, securite 24h, depanneur, clinique medicale + autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 136 A LOUER RIVE-SUD CANDIAC, condo 41.2, grand, luxueux, bois franc, 700 $, 450-678-4872, 450-926-2127.LONGUEUIL, 41.2, 51.2, chauffes, pres de toutes commodites.450-677-1940 LONGUEUIL, 41.2, 3e etage, pl.bois, imm.tres paisible, 500 $/mois.450-449-6389 LONGUEUIL, Collectivite Nouvelle, tres beau 41.2, ensoleille, balcon acces jardin, juil.640$.514-582-2826, 450-647-6329 LONGUEUIL, possibilite court terme, 41.2, meuble, tout compris.450-651-2644 LONGUEUIL 41.2 rue Falardeau insono, eau chaude.560$.Juil.514-497-2948; 450-441-5041 LONGUEUIL triplex, 51.2, 3e, toit cathedral, ceramique, foyer, grande terr.660$ 450-677-6097 ST-LAMBERT, 41.2, garage inclus, chauffage elect., entrees lav./sec., a/c, balcon, 640 $.Juil.450-672-8762 apres 17h.ST-LAMBERT, centre-ville, 41.2, chauffe / eau chaude, entrees lav./sec., 450-465-2133 ST-LAMBERT grand 31.2, entree lav/sec, lav/vaiss., rue Victoria, 530 $.450-923-4300 VIEUX-LONGUEUIL, 31.2, 485$, 1er etage, chauffe, eau chaude, stat., lav./sec., soussol, pres services, 1er juil.ou avant, 450 674-6986 137 A LOUER BANLIEUE OUEST D.D.O., LE ST-JEAN 31.2, 41.2; spacieux, insonorises, tout compris, 514-696-6176 PIERREFONDS, 31.2 tout incl.Imm.de prestige au bord de l'eau, 11,145 Meighan.Securitaire.Pres commodites.Beton Ascenseur 514-685-0005 139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE AU sommet Mont Gabriel, 3 ch., 2 foyers, 21.2 s/bains, vue, electros, 1100$/mois 450-433-6530 LUXUEUX condo, vue Mt-St- Sauveur.7500 $/ 5mois.Aussi duplex et chalets a louer.Proprio Direct.514-893-6805 ST-SAUVEUR, condo, 2 ch., tout equipe, parc aquatique, 514-233-7503, 514-540-0051 STE-ADELE, grande maison, 4 ch., foyer, a l'annee, 650$.Pres Chanteclerc, 450-963-9991 TREMBLANT, condos de luxe sur pente, couche 8, foyer, Jacuzzi, sem/mois.819-425-8809 140 A LOUER ESTRIE/ CANTONS DE L'EST SUTTON, 2 ch., 51.2, lav./sec., foyer, remise, lac, jardin, sur 20 acres, tranquille, libre 1er juil.425 $/mois.450-538-0375 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES 3100 Resorts RCI Int'l.Condos luxueux, 6 pers.1.2 prix.Aussi Que.Reserve tot 450-446-1097 A CLEARWATER Beach, Fl.bach 11.2, maison 61.2, 100' mer.40-100 $US/jr.514-272-4665 MIAMI BEACH, Collins Av Vue mer, luxueux condo.Libre avril, +.514 281 - 7696 MIAMI Golden Strand, villa pour 6, sur mer, 6 au 13 avr., 1500 $ / sem.450-621-6555 PARIS, CHAMPS ELYSEE App-studio 400 pi car.Immeuble de prestige impeccable.Meubles modernes, tout equipe, tres propre; ensoleille.Ascenseurs, gardien.1450 Euros / min.6 mois.Prive Tel.: 011 33 1 6 84 22 60 12 PARIS MONT PARNASSE metro Volontaires, imm.recent, 64 m car.(31.2) meuble, tres clair, clame, ascenseur, balcon, garage, a partir du 15 mai, 2000$/mois, 514-287-1313.POMPANO, 31.2, equipe, piscine, etc., 800 pi mer, 53 $ US/jr, apres 15 avril.450-627-1406.POMPANO, condo 2 ch., equipe, libre 19 avril.Special.450 263-2226 #224, 263-4307 soir 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER CARRE ST-LOUIS, 41.2 + terr., equipe, renove, 980 pi car, cachet, juin, 1385$.514284-1598 CENTRE SUD, condos neufs 31.2, 41.2, 5 electros, a/c, foyer au gaz.Exceptionnels.Libres 1er mai.514-910-9344.Condos a louer 1250 a 4500 pi car.avec air conditionne 514-256-5000 FABREVILLE, superbe 41.2 avec foyer, bain tourbillon, aspirateur central, piscine.650 $, 1er mai.514-949-9691 LACHINE, 2 ch., 2 s/bains, 2 balcons, foyer, 2 etages, piscine, poss.meuble, 1600 $, juil.514-637-4186, 514-637-4364 LONGUEUIL 41.2 condo ensol., balcon, patio, stat., luminaires, stores.625 $ mai 450 679-9484 P.A.T., condo 41.2, garage, meuble, foyer, bain tourbillon double, bord du fleuve, 34e Ave, libre 1er avril, 750 $/mois, 514-931-2453 laisser message.PLATEAU, 31.2 + mezzanine, terrasse, foyer, stat., etc.Un bijou! pres metro Laurier, mai, 1400 $.514-495-9101 146 MAISONS DE CAMPAGNE BROMONT, maison sur ferme equestre, 2 ch.+ mezzanine, 2 s/bains, meublee, eclairee, 5 mois minimum, 2000 $/mois.450-263-2071 147 CHALETS A LOUER A CHATEAUGUAY, bord lac, 4-5 ch.meuble, gr terrain, oasis de paix, saison, 450-692-0458 A MONT-TREMBLANT Bord lac, 3 ch., foyer, 300$/ sem.et +.(819) 688-3347 A MORIN HEIGHTS, du 20 mai au 10 juin.Luxueux, SPA int., tele 55 po, inclus forfait golf 2 personnes, 450-226-7178.A MT SUTTON, superbe 3 ch., foyer int./ext., piscine creusee chauffee, golf.450-671-5763 A ST-ADOLPHE 1 a 5 ch., foyer, lac, sem, /fins sem./mois.819-327-3432 A ST-MICHEL DES SAINTS suisse, bord lac, 2 ch., mai a sept., 3400 $, 514-296-9911 A ST-SAUVEUR, chalet suisse en montagne, 3 ch., meuble, tele, saison.514-885-3089 A STE-ADELE, 3 c.a c., foyer, grande terr., saison avril- nov., devant golf, 450-655-9398 147 CHALETS A LOUER A STE-AGATHE 2 ch., en montagne, vue lac, equipe, foyer, tourbillon.819-326-2835 A SUTTON, cet ete! sem.mois, saison, 3 ch., 2 s/bains., terrain, lav.-vaiss., foyer, lav./sec.450-641-2228 A SUTTON, cet ete, coquet! 2 ch., foyer, lav.-vaiss., sem.mois, saison, 450-641-2228 A SUTTON, choix de chalets, foyer, tous equipes, piscine int., sauna, 450-538-3736 A VAL-DAVID, 2-3-4 ch., piscine, tennis.Sem.Mois.Saison.450-834-6363 - 450-680-3620 BORD DE LAC, saison ete en Mauricie, 2 grandes chambres, 3250 $.418-289-3539 CHALET 3 etages, 4 c.a c.sur le bord d'un lac tranquille.A louer pour le mois de mai, 500 $/sem.ou 1500 $/mois.www.bertuch.qc.ca/chalet (514) 845-4910 CHARLEVOIX, avec foyer, ski printanier.418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets CHERTSEY, 7e lac, ensemble immobilier 2 chalets 4 saisons meubles, 3 foyers, 8 ch., 1 garage, bord de l'eau, ideal pour 2 familles amies, juil.Bail 1 an.1200$/mois.450 658-6226 DANS LE KAMOURASKA, face au fleuve, mai, juin, juillet, aout, sept.418-492-1838.EN MONTAGNE, boise, chalet tout equipe, panoramique, tranquille.(450) 835-3756 ESTRIE, acces plage privee, lac sans embarcation a moteur, 2 ch., foyer, 4500 $, 1er juin au 30 aout.1-819-847-2204 LAC BROME, 2 etages, 3 ch., foyer, acces piscine creusee, chauffee, plage et marina, saison 6500 $, 819-847-1715.MT SUTTON, adorable petit chalet, 2 ch., bord ruisseau Ruiter, pont menant a la foret et structure de jeux, non fumeur, pas d'animaux, avril a octobre, 4000 $.Ref., 450 292-8966 NOYAN, bord richelieu saison, 2 pers., tranquille, tout compris.450-294-3186, 450-679-5611 PIEDMONT, mai a oct., couple sans enfant, non fumeur.Prive, piscine creusee, pres golf, piste cyclable, decore prof., 1er niveau.3500 $.514-943-3418 REGION DES BOIS-FRANCS LAC WILLIAM, 3 ch., saison ete, 1000$/mois.819-362-6189 REGION Sutton, joli chalet meuble, 2 ch., 4000 $ par saison de 6 mois, a partir 15 avril, ideal bicyclette et randonnee.514-878-1884, de 9 a 17 h.ST-ANDREest, 1 a 6 ch., foyer.Peche, piscine.Jour, sem.mois.450-537-8100.ST-COME, cottage luxueux, 3 c.a c., tout equipe, face lac.Non disponible du 15 juin au 25 aout.550 $/sem., 2000 $/mois, 450-678-5693 ST-ETIENNE-DE-BOLTON campagne et quietude, lac prive, 3 ch., sem., 450-297-2233 ST-FABIEN SUR MER, Parc du Bic, direct sur la mer, 2 c.a c., juin 350 $ / sem., 1er au 13 juil.+ aout 500 $ / sem., sept.400 $ / sem., 418-725-4059 ST-JOVITE 15 chalets, foyer, plage, velo.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca TREMBLANT, lac Superieur, bord de riviere, 2 chambres, tout inclus, 2400 $ 1er mai au 30 sept.2002, 514-270-1888.VAL MORIN, Val David et environ, couche 2 a 12, foyer, ski, court terme.514-355-1719 148 CHAMBRES, PENSIONS N.D.G., ch.dans cottage, acces salon, cuisine.Jour, sem., mois.Ideal pied-a-terre 514-486-0472 N.D.G., ETUDIANT(E)S, PROPRE, TRANQUILLE, METRO VENDOME, 514-483-6525 VILLE ST-LAURENT, prive, pied a terre, 5 jours /sem., calme, non fumeur, gens d'affaires, 514 744-8132 149 PROPRIETES A LOUER BORD de l'eau; Brossard; maison- condo 8 pces; garage, foyer.Patio direct sur fleuve.5 min.Mtl.1800 $; 450-672-2423.CHOMEDEY, bung.3 ch., s/sol fini, foyer, thermopompe, 1300 $/mois, 514-499-5993.MTL maison ville neuve, coin, 4 ch., mezz., balcon terr., 1500$ Marie-Claire 450-667-0040 OUTREMONT, cott, det., reno.4 ch., confort, cachet, garage, jardin.3350 $.514 695-6460 PIERREFONDS, split-level, 4 ch., 2 s/bains, abri auto, 1350$.514 339-5533, 514 913-9920 REGION MONT ST-HILAIRE, maison ancestrale a la campagne.Ideal couple retraite ou aimant nature.Garage, combustion lente.Terrain cloture.900$/mois.450 467-7067 152 GARAGES ROSEMONT, Cartier/ Beaubien, garage chauffe, env.10x22 100$/mois 514-998-2746 153 ON DEMANDE A LOUER AHUNTSIC, prof., calme, cherche 41.2 ou 51.2, entree lav./sec., eclaire, sem.514-864-3132, fin sem.514-382-6090, Chantal COUPLE, professionnels, sans enfant recherche grand 41.2-51.2, juin ou juil., ensolleille, balcon, Plateau, Villeray, Rosemont, Petite-Patrie.514-736-9534 COUPLE professionnel recherche 71.2 et + dans cartier residentiel, loyer raisonnable.514-863-3730 DEUX etudiantes tranquilles recherchent 41.2-51.2, acces metro, 450-477-2717 - 819-569-3738 JEUNE couple professionnel, pas d'enfant recherche 31.2 ou 41.2 propre, peut payer 3 mois d'avance.Line: 514-270-5274 154 ON DEMANDE A PARTAGER RECHERCHE coloc femme, 51.2 meuble a Rosemont.365 $ tout incl.Richard 514-231-8000 155 SOUS LOCATION C.D.N.Rockhill, studio meuble, mai a aout, vue, 700 $.514-341-9886, 450-227-6949 PLATEAU, coin St-Andre, 31.2 meuble, coquet, 650 $, immediat, Karine 514-995-5708.156 APPARTEMENTS MEUBLES A 2 PAS de la Bourse, super condo 31.2, Vieux Mtl, 1200 $.Non fumeur.514-289-9933.A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 APP 11.2 TV /tel.menage, 170 $ + sem.; 495 $ + mois., stat.gratuit.Excel, (514) 322-8640 APPARTEMENTS et studios meubles, sem.ou mois, a Brossard.Hotel Inf.: 450-466-2186 Carre St-Louis, Av.Laval App/studio/meubles; mois 514-282-7797 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, inclus literie, vaisselle.Metro Place des Arts.Options: tel., internet, stat.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-Mtl, haut duplex 71.2 clair, meuble, equipe, 4 ch., jardin, stat.; metro.514-484-0609 CENTRE-VILLE, condo 41.2, foyer, garage, bois franc, balcon, 1750 $, 514-934-6009.CENTRE-VILLE sur Canal, luxe, loft au mois, 800' car., stat.1100 $, libre.514-726-4448.CENTRE SUD, 31.2 tout inclus, loft, bien decore, court ou long terme, 750 $.514-523-3148 CONDOS, APPS., CENTRAL Luxe, 2 mois +, 1300$ + Cie Troc Vacances 939-0555 FULLUM / Sherbrooke, joli 41.2 meuble + lav./sec., balcon, calme, 3e, 985 $, 514 524-6988 GATINEAU /UdeM, 31.2 semi s/sol joliment meuble, 470$, (mai).514-389-2090.LAVAL, condo - hotel 41.2 equipe, au mois.\u0001 \u0001 514-952-0087 \u0001 \u0001 156 APPARTEMENTS MEUBLES MAISON ou app.Plateau/ centre-ville, meubles, tout incl., mois, annee.514-526-0089 METRO condo 11.2-31.2, decore, clair, calme, stat.poss., mai.Et 21.2 sur Plateau.450-443-9313.METRO Pie-IX, face jardin Botanique, triplex, 31.2, equipe, decore avec gout, 690 $ min.6 mois.514-899-5649.ROSEMONT, 31.2 meuble, lav./ sec., chauffe, eclaire, face parc, 1er mai, 700 $, 514 721-0662 ST-LAURENT/V.M.R.Tout incl.31.2-41.2-51.2, court/long terme , 950 $ et +, garage int.piscine.514-947-2833.www.abagi.com/sunset VIEUX-MTL, lofts, vue, tous meubles, services, au mois.514-868-9547, 514-951-0007.160 PROPRIETES A REVENUS ACHETERAIS IMM.A REV.PAIERAIS COMPTANT.PARTICULIER.514-992-2999.A DORION, batisse comm.100x170, 2 etages, res.personnes agees ou ideal professionnels de la sante.450-424-3651 C.D.N., superbe 23 X 31.2 + 1 X 41.2, bien situe, batisse renovee, bois franc, boiseries, 255-0666 J.C.Cote, Sutton crtr CAP DE LA MADELEINE Coin Thibau et Mg.Contois, bel immeuble, emplacement strategique, 4 comm., + 4 log., Rev.: 41 000$ Prix 250 000$ Cause retraite.Sylvie 819 373-8710 DANS HOCHELAGA, 6 X 41.2, facade pierre, tres bon etat, rev.31 000 $, elect.loc., hypotheque 115 000 $, 179 000 $, 514-238-4984 LOCAL comm.avec 5x41.2, grand terrain, rev.36 000 $, 279 000 $.514-721-9489 MTL-NORD, 8 X 41.2 impeccables, rev.46 000 $.Prix 71.4 rev.450-471-2088, 514-233-6512 PETITE-PATRIE, 5632 St-Andre, triplex, 3 x 51.2, 2 tout reno, r-de-ch.libre pour proprio occupant.269 000 $.514-886-0169 PREFONTAINE rue, pres metro 5plex, rev.28 700 $.Grand terrain.Stat.514-362-9513 ROSEMONT, bien situe.6 plex, rev.24 660 $, 189 500 $.Aussi Villeray, 6 plex 249 500 $.Carlos Re/max Crtr 374-4000 RUE ST-HUBERT, pres metro Rosemont, 1.2 comm., 51.2 + 31.2 + 2 loc.comm., 450-679-3893 ST-BASILE-LE-GRAND 2-4 plex jumeles, rev.53 160$/ an, tres bien entretenu, chacun, 258 000 $.450-441-573 TROIS-RIVIERES Edifice Nassif coin St-Maurice/Ste-Julie, bel architecture briques et pierres, 11 log.+ 4 comm.Rev.80 000$ Prix 420 000$ Cause retraite Sylvie 819 373-8710 VERDUN, exc.rev., Desmarchais, pres fleuve.Quadruplex refait en 3 lofts.514-919-9990.170 COMMERCES AU COEUR du Plateau.Bon restaurant francais bien cote, equipe.Loyer bas.Hedi Jabrallah.Re/Max 514-374-4000 CIE DE TOITURE de la Rivesud etablie 12 ans, chiffre d'affaires de 350 000 $ et plus, deja 40 000 $ de contrats a effectuer.Equipee de camions et d'outils pour 100 000 $.Demande 175 000 $.Gens serieux seulement.514-231-6245.EBENISTERIE A VENDRE Entreprise de taille moyenne, plus de 1 million de chiffre d'affaires, dans les Laurentides, avec machinerie recente.Expertise et clientele dans le haut de gamme avec 11 annees d'existences.Contactez Marc au 514-705-7790.FACE au theatre St-Denis resto bistro, permis de bar, exc.chiffre d'affaires.Clientele etablie depuis 25 ans.514-928-4277 FRANCHISE canadienne continue son expansion au Quebec.www.fibrenew.com PLATEAU, boutique et atelier de design (machines a coudre, patrons, etc.), pour vetements d'enfants, cle en main, 514-906-0188, 514-248-2074.RESTAURANT a vendre, St- Donat Laurentides, bien situe, grand terrain, 819-424-3106 SANDWICHERIE creme glacee, cafe dessert, etabli depuis 95, exc.chiffre d'affaires, 86 pl.int.250 pl.sur terr.face au parc.514-928-4277 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER ANJOU, ST-LEONARD, 5000 A 15 000 pi car., local industriel a louer avec ou sans quai de chargement.M.Turbide - 514-494-7336 A P.A.T., bureaux, entrepots DE 1000 a 2000 pi car.514-498-4788 L.D.R., batisse 40x70, pret pour garderie ou autre, option d'achat, stat., 450-669-1331 LOCAL commercial a souslouer, 930 pi car., 3e etage, bien fenetre, haut plafond, renove, emplacement de choix.Place d'Armes, libre imm.11.50 $ le pi car.1-866-687-5870 PAPINEAU SAUVE de 1000 a 60 000 pi car., monte- charge, industrie legere, disponible immediatement, stationnement.(514) 737-2268 PRES Metropolitain est, bureaux /entrepot, secteur industriel, 3200 pi car.514-640-8731 R.D.P., 9000 Maurice-Duplessis, 2 locaux, 130 et 200 pi car., ideal pour services de sante, Alex.514-643-1888.182 COMMERCES A LOUER RUE ST-LAURENT, restaurant 100 places, tout equipe avec permis, pret a ouvrir, 12 000 $ par mois.Demandez Rocco 514-862-0030 2 DIVANS 3-2 pl., bourgogne, neufs, 950 $.2 biblios acajou vitrees, 2 tables (coin et cafe), 950 $.514-388-2183 2 LITS jumeaux, erable blanc, commode , chiffonnier, table de chevet, 500 $.514-376-0332.4 PNEUS uses 40% Good Year P215/50/R17, 125 $ ou meilleure offre.514-745-0057 ANTIQUITES et meubles, lit king size, vaisselle, lampes, tapis, objets, etc., 514-948-2218.AQUARIUM 55 gal.eau salee tout equipe, avec meuble et 3 poissons.2400$ 450 468-0999 ARMOIRE de pin massif non peint, reproduction antique 41X72, 295 $.514-912-7711 ARMOIRE quebecoise bleue d'origine, 50 x 19 x 76.Table 36 x 49, en verre, soutiens de metal noir.514-341-5551.BAIN-SAUNA DOMESTIQUE 5 ans d'usure.500 $.514 766 - 6969 BARRE de ballet, accessoires, decors et costumes de danse a liquider.1-450-757-1200 BASSINETTE blanche, avec matelas, tres propre, 125 $.514-694-6494.BATTERIE 7 morceaux Slingerland et Solar, 850 $ 514-326-2971 BRONZAGE (LIT), 24 tubes, excellente condition.1200 $.Michel, (514) 993-6290.BUFFET s/manger, salon, tapis, tete de lit King, lits simples, electros, etc.514-333-1609.CANOTS 13', 410 $, 15', 475 $.Fibre de verre, bouts carres, presque neufs.514-591-6629 COLLECTIONNEUR achete BD francais-anglais, avant 1975.514-233-6343 CUISINIERE 30 po., blanche, 125 $, laveuse tordeur elect., 65 $, table cafe.514-383-0265 DEMENAGEONS.Meubles de style, salon (2), s/manger (2), chambre (2), etc.514-334-8713 DIVAN 3 places, cuir, coquille d'oeuf, etat A-1, 450 $.450-461-2907 ELECTROMENAGERS, meubles, objets d'art, etc.Dim.7 avril 12h a 16h, 514-334-0665.ENERGIE /cardio voudrais ceder abonnement (fin sept/02) $ a discuter.450-585-7640 ENS.table cuisine erable, style antique, 4 chaises, 2 rallonges, exc.etat, 300 $.514-286-0512 ENSEMBLE s/manger, erable champetre, Vilas Collection Le Moyne, 1 table extensible (3 panneaux), 4 chaises, 1 vaisselier, 1 buffet, 514-332-4239 FAUTEUIL3 places en tissu gris.Propre.110 $.450-455-6732, 514-978-0486.FOURNAISE A L'HUILE, Dettson, systeme eau chaude, bienergie, 700 $.514-382-1500 FRIGO 575$, cuisiniere 375 $, presque neufs, Kenmore, blancs, 514-488-0085.FUSILS cal.12, Remington Super Magnum, pompe et camo, 650$; Gamba Super Hunter, juxtapose, 450$, 514-270-0876 FUTON presque neuf, base bois, matelas superieur, ideal etudiant 175$ 450-671-0073 LAVEUSE-SECHEUSE Inglish, 12 ans, amande, 200 $ le tout.Rep: 514-498-0191 LUMINAIRES s/manger, imposants, cristal, laiton; table basse dessus marbre; 514-937-4707.MACHINE a coude Morse Fotomatic IV, 400$, chaise bercante 225$, table a cafe et de coin en marbre 275$ 514 729-9113 MATELAS Queen neuf, 1 an, Venice, Beautyrest, lav.-sec.GE neuves 1 an.514-769-7797 METIER a tisser 45 po., avec peignes et accessoires.Tel.: 450 465-4121.MOBILIER chambre a coucher et s/manger Art Deco, commode, Victoriaville 819-795-4070 MOBILIER s/diner, table en pin, 8 chaises, buffet, paye 8500 $ pour 2000 $.450-681-5244 MOBILIER salon pin.Divan 3 pl.+ 1 pl.2 lampes.Vaut 5700 $ pour 1200 $.450-975-1670.ORDINATEUR Pentium, imprimante, pieces, portatif +++ (514) 855-0503 ORDINATEURS P3 Compaq 733 HHZ 750$.Imprimante Laser Jet 2100, 500$.Copieur plan Xerox 2520.514-213-5513 ORDI portable Pentium 150, CD et accessoires.375 $.514-388-7340 ORDI portatif Presario 1230 233 Mhz, 32 Megs Ram, 3 Gigs CD-ROM, 500 $, 514 488-1158 PIANO Lesage, armoire antique, fauteuils, lav., sec., poele, base futon, etc.450-661-3259.POELE, frigo, laveuse, secheuse, tres propres, bonne condition.650 $.(450) 651-1904 POELE, frigo: 375$.Lav./sec.5 ans : 275 $.Propres, en bon etat.(514) 593-8904 POELE, laveuse, sec., frigo.Tres propres.On peut vendre separement.(514) 830-2198.PROJECTEUR Dream-Vision, (200 heures), valeur 8000 $, demande 3950$, 514-992-6236 ROBE DE MARIEE Princesse en satin, bustier et bas de robe brodee perles et paillettes, voile et diademe, 8-10 ans.600$.Tres propre.514 428-4861 ROBE DE MARIEE 1 ordi, table salon melamine, serrure porte anti-vol, 514-729-6177 ROBE mariee, 7 ans, souliers, voile, acc.incl.Vaut 1800 $ pour 800 $.514-287-3895 SET c.a c., laque noir, armoire, grand bureau, 2 tables chevet, lit queen, 990 $, 514-369-2275 SET ch., noir.Sofa cuir, bourgogne.S/manger, buffet blanchi.Chambly 450-447-9071 SOFA modulaire 3 sections et ensemble s/diner, paye 4300 $ en 2000.514-257-6785 SOUFFLEUSE a neige 8 forces, 26 po.A-1.450-678-8450; 514-242-0472 TABLE de SNOOKER \"Brunswick\" 5 X 10 pi + accessoires, 1800 $, 514-342-0491 UNITE murale noire 400 $ neg.Set cuisine et buffet, noir/blanc, 600$ neg.514-721-2591.URGENT! vends lit et matelas Queen size confort +, commode 3 tiroirs, bureau avec 4 tiroirs, le tout en pin blanc, servi moins d'un an.L'ensemble pour 250 $.514-522-8178, apres 20h.319 VENTE, COMMERCE OPTIQUE Optometriste recherche conseiller( ere)s et receptionnistes dynamiques, bilingues et d'apparence soignee, temps plein ou partiel, connaissance en optique un atout.514-273-2222 REPRESENTANT(E) sur la route, temps plein/partiel, industrie de l'alarme sans fil, possibilite d'avancement, tres bonne remuneration.Christophe 514-953-3333 TELEPHONISTE demande(e) avec exp., domaine immobilier, de 18 h a 21 h du lun.au ven., poss.weekend.Travail a domicile.M.Roy: 514-823-1666.VENDEUR(EUSE) pour bijouterie, personne dynamique, bonne remuneration, excellent salaire.Immediat.Metro Cremazie 8910 Lajeunesse VENDEUR(SE)S Pour nouveaux produits Rogers AT&T Si vous aimez rencontrer des personnes et adorez la nouvelle technologie, voici un poste pour vous.Vous devez etre dynamique et aimer le travail et les defis.Salaire de base plus commissions.Telephoner au Directeur des ventes institutionnelles, M.Roy, (514) 257-8826 cell.(514) 862-8366 ou faxer C.V.au (514) 257-6545 320 IMMOBILIER GESTIONAIRE Specialiste en REDRESSEMENT IMMOBILIER Et negociation de baux residentiel.Autonome, Mtl, Laval.Salaire tres competitif.Envoyer votre CV: CP 27526, franchise Pont-Viau 755 boul.des Laurentides, Laval Qc H7G 2V0 321 TRANSPORT / CAMIONNAGE CHAUFFEUR(E) classe 3, temps plein de nuit, 1 fin/sem.sur 2, avantages sociaux apres 6 mois.Fax CV: 514-381-3755.322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION AIDE cuisinier(e), avec exp., temps plein de soir.Se presenter au 933 Rachel est, entre 10h.et 16h.514-521-1444 BARMAN(AID), serveur, cours, aide au placement, 849-2828.Ecole Des Maitres.com COMMIS D'EPICERIE min.1 an d'exp., environ 30 h/ sem., pour supermarche a Brossard, 450-465-9430 CUISINIER(E) demande(e) pour restaurant de fondues.Sur le Plateau.Travail de soir.3 a 4 ans d'exp.514-524-2050: appelez entre 14 h et 16 h.CUISINIER(ERE), BUS-BOY.2 ans d'exp.maximum, de 25-30 h/sem.de soir et fin de sem.Faxer CV: 514-526-7812 CUISINIER(IERE), pour restaurant italien.Du lundi au vendredi midi.Restaurant Da Franco, 233, rue Notre-Dame Ouest.CUISINIER (IERE) avec experience et esprit d'equipe rechercher pour petit bistro francais a Ste - Julie.40h./ sem., soir.(450) 649-5149 ou faxer C.V.au: (450) 922-3807 CUISINIER / PATISSIER avec 2 ans d'experience en cuisine francaise, pour salades, hors d'oeuvre, entrees froides et chaudes et patisseries.Se presenter avec C.V.au 1030 Laurier O., entre 15 h et 17 h.GERANT(E) fruits et legumes avec exp., pour supermarche d'alimentation sur la Rive Sud.Faxer CV.au 450-671-3021 JE fais mon equipe d'ete j'ai besoin de personnel pour le plancher.Serveur(euse)s, busboy.Se presenter avec votre C.V.au 3615 St-Laurent.Le Manoir Hovey) a North Hatley est a la recherche d'un(e): Premier Cuisinier(iere) Le(la) candidat(e) doit avoir une grande connaissance en gastronomie.Travail a l'annee a temps complet.Disponible des maintenant.Adresser votre C.V.ou contacter le Chef Roland Menard a: Manoir Hovey 575 ch.Hovey North Hatley Qc J0B 2C0 819-842-2421 fax 819-842-2248 manhovey@manoirhovey.com METRO CHEVREFILS recherche Commis fruits et legumes avec exp.Demandez Carlos.Commis a la charcuterie, emballeur( euse) de viande, boucher(e) et poissonnier( e) avec experience.Demandez Marcel.514-524-8788 R 322 NOUVEAU restaurant italien sur le Plateau Mt-Royal recherche chef cuisinier(e), cuisinier( e), plongeur(se), serveur(se).Se presenter samedi le 6 avril 775 Mont-Royal, entre 11-17h.PATISSIER(ERE) avec experience demande(e).A Laval.450-663-3177 PATISSIER(ERE) minimum 1 an experience, temps plein, vous presenter au 929 Mt-Royal E., lun.au ven.entre 9 h et 17 h, demander Marie-France.PATISSIER(IERE) avec experience pour patisserie francaise.514-721-4997 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION PERSONNEL avec exp.demande pour confiserie orientale (halva).Maurice 450-663-9653 RECHERCHE POUR L'ETE hote(esse), barman(aid), serveur(euse), buss-boy (girl)cuisinier(e), plongeur(e), temps plein/ partiel.Resto-bar terrasse a l'Ile-des-Soeurs.514-769-9989 Serge ou Marco.RESTAURANT du Vieux-Montreal recherche serveur(euse), plongeur(euse), cuisinier(iere), barman(maid).Se presenter au 1 St-Paul ouest.RESTAURANT francais haut de gamme recherche chef cuisinier( e), experience et references exigees.Demandez le proprietaire au: 514-481-2109 SERVEUR(EUSE)S d'experience pour fine cuisine francaise.Poste temps plein et partiel pour restaurant du West Island.Fax: 514-696-9495 324 IMPRIMERIE, INFOGRAPHIE CIE de papier cherche operateur( trice) de guillotine pour carton et operateur(trice) de \"sheeter\" pour carton, avec experience.SVP faxer CV au 514-327-6680 325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE CONTREMAITRE MENUISIER demande(e) avec experience dans la gerance de projets.Envoyer CV par telecopieur au 514-324-1131.POSTE permanent temps plein, installateur(trice) d'auvent.Exp.minimum de travail manuel (installation portes, fenetres, renovations), permis de conduire requis.Bilingue un atout.Se presenter au 2740 Pitfield, Ville Saint-Laurent, entre 8h et 16h, du lundi au vendredi.327 COIFFURE, ESTHETIQUE COIFFEUR(EUSE)S avec 3 a 5 ans d'experience, avec ou sans clientele.Aussi besoin ASSISTANT( E) COIFFEUR(SE).Demandez Carmel 514-337-4511.COIFFEUSE(EUR) temps partiel avec exp., Ahuntsic, Lina 514-387-4778.450-664-1655 328 INDUSTRIE DU VETEMENT DIRECTEUR(TRICE) avec exp.en import-export, marketing et ventes pays asiatiques.Doit parler Urdu, Hindi, Anglais et francais.Avec exp.dans fabrique de tricots.Faxer CV 514-334-8973 ou appeler M.Hassanie au 514-334-7772 ECHANTILLONNEUSE(EUR) 3 ans et plus d'exp.dans le maillot de bain.Faire parvenir CV par telecopieur au 514-383-7589 ou par poste au 1350 Mazurette, Mtl, H4N 1H2 a/s de Josee M.et Manon V.331 ENTRETIEN, SECURITE, CONCIERGERIE CONCIERGE TEMPS PARTIEL Personne serieuse recherchee pour un Projet de condos a Ahuntsic.Entretien et nettoyage des halls d'entree, des ascenseurs et du garage.Sortir les dechets 2 fois semaine.Telecopiez votre c.v.: 514-342-7722 334 SERVICES DOMESTIQUES 2 ENFANTS cherchent gardienne non fumeuse, dynamique, avec exp.et ref., temps plein, lun.au ven.Legers travaux, 514-937-9430.BANFF ALBERTA GOUVERNANTE pour 2 enfants, devra faire entretien menager et repas, 1400$/mois logee-nourrie.Envoyer c.v.par courriel: nicjas@monarch.net ou par telec.: 403-678-3608 GOUVERNANTE Westmount.Entretien menager, repas, intendance, garde d'enfants occasionnelle.Temps plein, logee, nourrie, voiture fournie (doit conduire).Ref.exigees, 514-774-7090.PERSONNE fiable pour garder bebe 15 mois a domicile (Villeray) 4 jrs /sem.Ref.requises.(514) 382-8601 340 EMPLOIS DIVERS A ST-EUSTACHE, cherchons caissier(e)s, expediteur(trice)s, vendeur(euse)s departement de meubles, commis a la clien tele.Se presenter au: 181 25 e avenue, St-Eustache.CIE en construction residentielle recherche journalier(e) avec vehicule pour Laval, Rive-Nord, exp.un atout.450-965-1108.Envoyer votre C.V.par fax: 450-965-2202 343 EMPLOIS DEMANDES JEUNE homme 23 ans recherche emploi dans le domaine du service a la clientele, + de 3 ans d'experience, Intelligent, dynamique, competent, etc, tout ce que votre entreprise recherche.A vous d'appeler au 514-389-5044 Daniel, Ref.disponibles.PROFESSIONNELLE 52 ans, cherche hebergement en echange de surveillance de res.514-805- 3075 - 514-353-8933 350 COURS ANGLAIS (ANGLOPHONE) Diplome (PH.D.); preparations TOEFL.200$-8h.489-3801 221 PERDU MALLETTE vinyle, violette, contenant document agenda et livre, pres metro Snowdon, recompense 200$ 514-343-9878 228 BUREAU, TELEPHONIE ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, ecole.Aussi usage.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 SURPLUS gouv., armoires, bureaux, chaises, filieres, panneaux diviseurs, etc.LE BROCANTEUR -514-990-4023.232 EQUIPEMENTS COMMERCIAUX EQUIPEMENT COMPLET DE QUINCAILLERIE a vendre comprend: ilots, murales, comptoirs, chariot elevateur, 819-228-5523 FIXTURES etageres et comptoirs de pharmacie.Contactez Mike au 514-591-7884.233 CONSTRUCTION RENOVATION DECORATION PEINTURE INT./EXT.speciaux printemps, peintres professionnels.Peinture Hebe.450-585-6495, 514-894-1459 RENOVATIONS GENERALES platre, peinture, ceramique, menuiserie, portes et fenetres, balcon en fibre, toiture a bardeaux.514-865-4873 Daniel TIRAGE de joints, peinture, licence (je fournis peinture Sico au prix coutant) 514-523-5444 TIRAGE joints maison haut de gamme, peu de sablage, licence 25 ans exp.514-990-2899 235 MARCHANDISES DIVERSES TISSUS d'importation : soies, laines, viscoses d'Allemagne.66% reduction.450-297-0575 236 ON DEMANDE A ACHETER ACHETE PIANOS Bouthillier Musique, (514) 722-8741 238 VENTE DE GARAGE, DE CHARITE BAZAR EN FETE, 6 avr, 9-17h artistes, encan 14h, 11 121 Salk Mtl-Nord, 514-321-8054.FERMETURE de maison, differents articles, 6-7 avr, 213 Blais a Victoriaville, 819-795-4070.238 VENTE DE GARAGE, DE CHARITE LIQUIDATION ANTIQUITES PAR PARTICULIER tout doit etre vendu cause retraite.Seulement sam.et Dim.8h a 15h.13 boul.Laurentides OBJETS DE COLLECTION: antiquites, tableaux originaux, systeme hi-fi, mobiliers Gibbard, piano, etc.Visites seulement sam.6 avril, 13h a 16h.Vente dim.7 avr.12h a 17h.Argent comptant.3450, Drummond app.1502 code 119 OUTREMONT, succession et demenagement, de tout, 880 Bloomfield, sam.dim.10h a 16h SAM.6 AVRIL 2002 de 9-16 h.8 Riverside, code116, St-Lambert.Accessoires decoratifs, cadres, vaisselle, literie, vetements, etc.450-465-3718 SAM.9-15 h.4956 Circle Road.Articles d'enfants, set s/ diner en pin, 6 chaises, matelas (3), commode, T.V., accessoires de cuisine, vetements.V.M.R.adj.4156 Cunard, 6-7 avril, 10-15 h., demenagement tout doit partir, meubles bois de rose, tapis chinois, ordi.etc.VENTE GARAGE / ANTIQUE entre 10h et 17h, le 6 avril au 200 de Gaspe, app.405, (code 21), Ile des Soeurs.257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT ASSURE, PERMIS.514-387-6354, 450-654-0654 AARION DEMENAGEMENT Service courtois et professionnel; assurances.514-326-7179 260 PROFESSIONNELS CV / TRADUCTION Formation en entreprise et tutorat prive.Anglais, francais, 514-217-3383 IMMIGRATION visas, permis et dispenses, \"waivers\" USA, cas humanitaires.514-239-9868 262 ESTHETIQUE, COIFFURE AETERNA ART, coiffure a domicile, coupe/coloration adultes centres.Bobby 514-214-8771 265 PREPARATION DE CV A.A.A.C.R.O.CV-traduction Meilleure agence d'emploi.514-955-4444 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS ABANDONNEZ-VOUS Aux 4 Mains, meilleur massage en ville, 514-522-7311 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS A DECOUVRIR equipe dynamique, massage tous genres, Serena 10-22h.514-277-9726 AGREABLE DETENTE massage suedois, californien Sante Finesse, 514-272-0555 A LA BONNE SANTE Exc.massage.7/7.Recu.1852 Rachel E.514-598-0707.ALFA STUDIO Detente et relaxation a leur meilleur.Tel.: (514) 288-5525.ALICIA, massage japonais, chinois, suedois.1648 Sherbrooke O., centre-ville, 514-933-8071.APOGEE LE meilleur service, 10h30-21h30, 1305 Mazurette, coin l'Acadie, 514-385-3805 AQUA bon massage suedois et californien.Propre.Recu.Stat.(514)721-4448 ATTENTION 40$/h Centre massage chinois oriental par specialistes 450-669-7627 AU CRISTAL.Massage complet, relaxation.7 jours sur 7, 10h a 22h.514-939-2249 AU SOIN DU CORPS - 7/7 La Detente enr.: Massages et bronzage! 514-729-4302.Recu BIENVENUE! Agreable ambiance.Tres propre.7/7, stat., assurance, recu.514 938-4884 BIENVENUE Chez Venus, massage anti-stress, stationnement disponible.514-528-8666 CENTRE Sante enr., massage par jeunes filles sensuelles 4931 Beaubien 514-722-3131 CLEOPATRA, excellent massage dans une ambiance relaxante.(514) 844-2332.EXCELLENT massage chinois Acuponcture 514-845-2652 EXPERIMENTEZ une nouvelle dimension et decouvrez l'Absolu.(514) 383-6363.M.Magiques, agreable massage relaxation.Nouveau personnel.(514) 279-4203 MAGICA bienvenue ! Le meilleur massage complet.10-22h.3510 Lacombe 514-739-8848 MASSAGE Chinois de luxe et prof.Prive.Assurance et recu.Excellent stat.514-899-5465.MASSAGE de luxe style francais.Recu.514-334-8934, 514-802-1889 MASSAGE RIVE-SUD Suedois, Californien, etc.450-926-0550 / 450-442-1700 MASSEUR DIPLOME 12 ans d'experience Rosaire 514-521-0335 SACHA, vous vous contentez du meilleur ?Bienvenue! 514 733-3634.Recu.SANTE CLUB: excellent massage suedois ou Californien.Tres prive.514 374-2001.VIP 1405 Dollard 514-595-8181 2457 Lucerne: 514-933-1388; 1007 Van Horne: 514 273-8688 184 ENTREPOTS A LOUER 184 ENTREPOTS A LOUER ENTREPOT INDUSTRIEL 5400 a 50 000' CAR.MONTREAL - RIVIERE DES PRAIRIES JUNON INC.- 514-648-1015 #223 186 BUREAUX A LOUER 1000-2600 PI CAR., ideal clinique, bureaux prof., pres hopital.514-996-4477 ADJ.OUTREMONT, bureau, atelier, quai chargement; stat.4000' r.-de-ch.514-953-8457 BEAUBIEN metro, pres Plaza, commerce, bureaux et tres petits bureaux 514 272-5282 BUREAU de prestige 2844 pi car.a vendre ou a louer, bien amenage, partiellement meuble, a Mascouche sortie 44, sur la 640 est.450-474-2128, 514-984-4799 Andre David.CENTRE-VILLE, Rene-Levesque pres Complexe Desjardins et metro.De 250 a 6000 pi car.Bas prix.Tel.514-394-9433 CENTRE-VILLE, a qui la chance, sous-location imm.Gare Windsor, luxueux, 1330 pi car., 16 $/pi car., stat., 514-831-9108 186 BUREAUX A LOUER METRO BERRI, dans centre d'affaires, service secretariat, meuble ou non, climatise, jusqu'a 7000'car.514-270-4594 OUTREMONT, r.-de-ch., 500 pi car., 22 av.de l'Epee, grande fenetre, ideal professionnel, 750 $ / mois tout compris.514 916-0281, 514 948-3909 188 MAGASINS A LOUER 1201 J.-TALON E., 950 pi car., s/sol 1350 pi car., poss.gar., libre, 1200 $, 450-663-4616 \u0001Centre ville de St-Bruno\u0002 2300 pi.car.Disp.immediatement 514-235-1535 R 180 \u0003 \u0004 JEAN-TALON EST, 10 800 pi car.divisible en deux.Ideal pour chaines.514-998-4550 203 AUDIOVISUEL ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema, paye le plus.514-726-5318 ACHETERAIS appareils photo et acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO, electronique Kurzweil, ens.\"grande\", 88 notes, comme neuf, 2700 $, 514-762-4714.PIANO a queue, 6'6, Manson & Risch , exc.etat, noir.Cause demenagement.450-657-2716 PIANO A QUEUE acajou, 61.2 pi, 7800 $, 514-342-0491 PIANO Lesage 48 \", tres bon etat, appartient professeure piano, 3500 $.450-661-3259.PRIX DU MANUFACTURIER Vente- Estime- Reparations Piano-Orgue.R.Larose Inc.8300 St-Laurent.514-387-3755 STUDIO numerique 18 pistes Roland VS-1880 (2500$); module de son Roland JV-880 (700$) et module U-220 (400$), 514-327-9325, 514-402-6338.VENTE de PIANOS au Cegep St-Laurent + 60 pianos neufs et usages 3 - 4 - 5 MAI Sur rendez-vous seulement 514 273-8821 Par Kawai et Italmelodie 206 MEUBLES, ELECTROMENAGERS ENSEMBLE exceptionnel de s/manger 10 places, 15 mcx, oeuvre en marronnier massif de style monastere classique europeen.A voir! 514-425-6788 FRIGO Belanger A-1, poele Whirlpool tres propre.Urgent 300$(2 mcx).514-645-1554 LIQUIDATION chaises d'ordinateurs + chaises s/diner (bois et tissu).50% rabais.Meubles usages Jarry - 514-270-0275 SET salle a diner de prestige table ronde 70\" de diametre + 8 chaises (2 capitaines), style provincial + table service, vaisselier, 3 mois d'usure, valeur 19 600$ prix demande 15 000$.450-441-9009 211 COLLECTIONS ACHAT cartes souvenirs, hockey, baseball.$ COMPTANT $ 514-231-6607 450-758-1542 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, 1, 2, 3, 4, ANTIQUITES ET + Achats antiquites, meilleur prix! 514-247-8354 ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gelineau 450-796-2886,1-800-835-8686 SUPER ENCAN D'ANTIQUITES, Encan Ste-Anne-des- Plaines, 87B boul.Ste-Anne, lundi 8 avril 19h00, 350 lots et plus, trop long a enumerer.Info: 450-478-4548 214 LIVRES ACHETONS a domicile, livres de qualite en tous genres.4487 de Laroche.514-914-2142 214 LIVRES ACHETONS LIVRES Service a domicile 514-973-8246 217 INFORMATIQUE .LIQUIDATION.D'ORDINATEURS Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac, Moniteur.Le plus gros centre a MTL 123COMPUTE 514-855-9550.A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: ORDINATEURS 8642 rue St-Denis - 381-4044 ACHAT / vente, Notebooks, PII, PIII, ecrans, IMac, G3, G4, PC's L'ECHANGEUR, 514 337-7479 LAPTOP Compaq EVO N160, neuf, avec garantie.14.1'', Pentium III 1 Ghz, 256 MO, 20 GO, DVD et C-RW combine, 3300 $ pour 1895 $, 514-973-8226.NOTEBOOK, ecrans, imprimantes laser, usages.INTERLOGIC 514-341-9918 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS TRADUCTEUR(TRICE)S vers le francais; francais impeccable.Tout diplome universitaire accepte, experience.De 46 000 $ a 90 000 $ / an.Traduction a faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 ext.305 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) DENTAIRE avec min.2 ans d'experience pour remplacement de conge de maternite de 6 a 8 mois, environ 25 h/sem.Faxer CV au: 514-389-3648 ASSISTANT(E) Bureau d'opticien d'ordonnances du Centre-Ville recherche assistant(e) pour travail a temps plein.Tel.: 514-288-1930.ASSISTANT(E) DENTAIRE demande(e) avec experience, a temps plein, Greenfield Park.Tel.450-466-3368 Fax 450-466-8587 HYGIENISTE DENTAIRE demande(e) en orthodontie 25h /sem.Faxer CV 450-348-3527 HYGIENISTE DENTAIRE Remplacement de conge de maternite, lundi - mercredi - vendredi.Tel: 514-253-3233 HYGIENISTE DENTAIRE ET ASSISTANTE DENTAIRE demandees pour se joindre a une equipe dynamique.Horaire tres interessant.Excellente condition de travail.514-996-9470 HYGIENISTE DENTAIRE Centre-ville, de jour, 3 - 4 jours / sem.Demandez Martin Lavoie (514) 849 - 7771 HYGIENISTE DENTAIRE temps plein ou partiel 514-955-7685 INTERVENANT(E) CLINIQUE pour jeunes 16-22 ans.BAC en sciences.Min.5 ans d'exp., bilingue.Ressources Jeunesses St-Laurent 514-747-1341 PREPOSE(E) AUX BENEFICIAIRES Travail a Montreal, salaire 10,87 $/h, secondaire V, certificat de police de bonne conduite Se presenter au : 755 boul.Ste-Foy, Longueuil 9 h 30 a 16 h, lundi au jeudi.307 EDUCATION ENSEIGNEMENT ECOLE privee francaise recherche prof.titulaire, niveau primaire 6e.CV par fax au 450-975-2248; cell.514-838-1414.INSTITUTRICE(TEUR) recherche( e), cours primaire, exp.et qualification legale d'enseigner du Quebec.Envoyer CV a La Presse, ref: 2262, C.P.6041, succ.Centre-ville, Mtl H3C 3E3 310 BUREAUX 310 BUREAUX Du a notre croissance rapide, Delmar International Inc.courtier en douane et transitaire international, est a la recherche d'un(e) Responsable de la paie pour notre siege social Sous les ordres du directeur des services financiers, vos responsabilites incluent le traitement de la paie canadienne et americaine, la preparation des ecritures mensuelles au grand livre, la production de rapports et de budget annuel de salaires, l'administration de l'assurance collective et autres taches connexes a la paie / ressources humaines.Vous etes bilingue et possedez les qualifications suivantes: - 3 a 5 ans d'experience dans un milieu informatise en tant que responsable de la paie.- Connaissance des normes du travail canadien et / ou americain.- Connaissance de MS Office.Si ce poste vous interesse, faites parvenir votre C.V.a : Delmar International Inc.Dept.des Ressources Humaines 10636 Cote de Liesse Lachine (Quebec) H8T 1A5 Fax: (514) 636-1212 E-mail: hrs@delmar.ca R 310 SERVICES PERSONNELS 406 LIGNES DE RENCONTRES FAITES DES CONNEXIONS a l'Echange de nuit! Rencontrez des gens passionnants pour des conversations intimes, seul a seul.Avec 2000 appels par jour, vous etes sur de trouver cette personne toute speciale a l'Echange de nuit.Appelez maintenant et essayez nos nouvelles options GRATUITEMENT! 514-840-2999, code 150.(18 ans et +.) Des frais interurbains peuvent s'appliquer.MAINTENANT TU PARLES Seul Telerendez-vous vous permet de rencontrer des gens en 10 minutes.Appelez MAINTENANT et decouvrez pourquoi des milliers de personnes appellent Telerendez-vous chaque jour! 514-840-2800, code 100.Appels GRATUITS.Consultez les annonces GRATUITEMENT.Personnes de 18 ans et +.Des frais telephoniques peuvent s'appliquer.410 ASTROLOGIE OCCULTISME GRATUIT MEDIUM Nouveau! Appelle (514) 990-4841 MEDIUM VOYANTE Dame Mauricienne aide a resoudre vos problemes.Specialiste de retour de l'etre aime.Chance au jeu.514-381-2315 419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE 2 BILLETS Cirque du Soleil, dim.19 mai, VIP 1ere rangee centre, 200 $ / ch., Marina 514-961-9736.420 ACTIVITES SOCIALES SOUPER-RENCONTRE tous les vendredis soirs 18h30 salle du restaurant Chenoy's, 6200 Taschereau, Brossard.Buffet : 20 $.514 824-1493 420 ACTIVITES SOCIALES \u0002 VENDREDI\u0002 Souper-rencontre 18h30 Pavillon des Gourmets Laval 450-681-2630, 514-421-6328 CE SOIR, 2E ANNIVERSAIRE COCKTAIL 600$ et + EN PRIX 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.#1 GEISHA: Baldaquin, miroir, chandelle, sensualite.Recoit centre-ville: 514-973-5008 ABC Douceur Inc.Fille te recoit, centre-ville.514-214-2855 ABEILLES, Belle Lady Love, deplace, 100 $.514-886-5217 AGENCE CHLOE Jolies deesses recoit/deplace.Mtl-Est, Laval 9h30-12h.514 831-9143 AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, recoivent, 24 / 24 h.514-893-3692, 450-646-2226 AGENCE SOIF DE PLAISIR Jeunes filles 18+, sexy et actives, rive-sud, 514-916-6619.AMANTEsans attente.VIP, 200 $.514-298-0070 APPELLE-MOI Marie-Soleil, sensuelle 10-22h 514-277-3180 BEAUTES 18-28 se deplacent.Hotel/res.24h : 514-942-0998 BELLE, chaude italienne grassette recoit, tres sensuelle, gros buste, discret.514-242-4763 BELLES etudiantes 18-23 ans se deplacent.514-979-8671 BELLE transsexuelle te recoit dans l'intimite.514 521-4253.BELLE transsexuelle Jojo 38 ans, dentelle.514-528-8185 BETSY: elegante et charmante se deplace.(514) 836-5412 BLONDE, forte poitrine, danse erotique, (514) 721-6820.CAROLINE (514) 931-1282 CATHIE, 35 ans (514) 374-1780 / 7 sur 7 CENTRE-VILLE, jeune fille 19+ recoit.7e Ciel, 514-582-6068 DOUCES complices, nouveau au centre-ville! Optez sensualite! Recevons 514-240-5382 EXQUISE LIZ envoutante, erotisme.514-217-2209 A.B.L.514-256-7997.Bichon, Caniche, Cocker, Husky, Whestie, Yorkshire, Pomeranien, etc.ACCOUPLEMENT 100 $ et +.Mignons petits chiots: Shi Tzu et caniches.450-434-5638 A DONNER 2 chattes affectueuses, operees, degriffees, cause allergie.514-495-4879 ADORABLES chiots disponibles par maitre-chien, 35 ans d'experience a votre service; 60 races de 180 eleveurs pre-selectionnes.Evitez problemes et economisez.514-388-7777 CENTRE Canin Ste-Julie M.J.Labrador, Rottweiler, mini pinscher, Shih Tzu, mini Schnauzer, mini Collie 450-922-8362 CHATONS 65 $, Persan, Himalayen 295 $, vacc.514-256-7997 CHATONS Siamois, 2 mois, enr., vacc., lilas et Sealpoint.514-848-6151 CHATONS siamois, enregistres, vaccines, milieu familial, 514-353-1891.EDUCATION sans violence, a domicile ou a l'ecole, etabli depuis 1970, 514-645-2020 www.ecolebrigadecanine.com FOX TERRIER, Airedale, Scotish Terrier, Schnauzer, Basset, Boston, Pug, Bouvier Bernois, Yorkshire, Shih-Tzu, Berger Allemand, Jack Russell, Caniche, Bichon.(450) 677-4717 GOLDEN/ Labrador, nes 03/02, parents pure race, mere rousse, pere blond.200$ 450-831-8868 GRAND DANOIS, 6 mois, male, vacc., prix neg.cause vente maison.450-375-0066 LABRADOR jaune, pure race, enr., lignee de champion.450-587-5469, 450-746-9666 LEVRIER Irlandais, chiots, femelles, foyer approuve seulement, 450-825-2382 LOVE BIRDS Fischeri a vendre, Albinos, Lutinos, Cobalt, bleu, mauve, pastel, niassa, taranta.Couples et bebes.Soirs et week-end 514-270-8942.YORKSHIRE chiots, vacc., verm.aussi PUG chiots, elevage familial.450-454-1078 YORKSHIRE Toy, 21 avril, enr., vacc., tatoues, gar.6 mois, 514-356-1525, 450-886-5807 A.A.A.C.R.O.EMPLOI Meilleur au Canada.514-955-4444 COMMIS DE BUREAU JR 40 h / sem., 9 $ / h, connaissance informatique un atout.Envoyer CV a/s Lucie Aubry au 514-522-7706 COMPAGNIE d'importation situee a ville St-Laurent recherche commis de bureau junior, bilingue.Poste temps partiel.Faire parvenir votre CV au (514) 956-8531 COMPAGNIE d'importation situee a ville St-Laurent recherche commis de bureau bilingue, avec experience en comptabilite et ordinateurs, programme Fortune 1000 un atout.Poste temps plein.Faire parvenir votre CV au (514) 956-8531 PERSONNE dynamique, excellent salaire, ordinateur, belle presentation avec public.Immediat.metro Cremazie 8910 Lajeunesse demande Allen RECEPTIONNISTE Bilingue pour bureau d'avocats au centre ville.40h/sem., connaissance de l'ordinateur.Faxer CV au 514 866-2960 SECRETAIRE, des ventes, bilingue, min.3 ans d'exp., connaissances informatique, dynamique, autonome, 12 a 15 $/h selon exp.Envoyez CV au: TELEC: 514-729-1223 SECRETAIRE de notaire avec exp., bilingue, Pro Notaire, metro de L'Eglise, 514-767-5331 316 ASSURANCE ASSURANCES GENERALES Ligne personnelle.Service a la clientele et vente.30 000 $ + Lachenaie.514-924-6774 COURTIERS d'assurances recherche souscripteur(trice) bilingue pour lignes personnelles avec un min.de 5 ans d'experience.Faire parvenir CV par fax au: 514-342-4125 Att.Mme Lowe REPRESENTANT(E)S recherchent telephoniste pour travail a domicile.Exp.en telemarketing et services financiers un atout.Faire parvenir votre CV au: 450-585-0302 319 VENTE, COMMERCE COMMIS VENDEUR Un an d'exp., dans la vente en quincaillerie, connaissance en plomberie un atout.Bonne remuneration.40h/semaine.Faxer c.v.: (514) 274-3877 ENTREPRISE bien etablie en chauffage et climatisation commercial et residentiel recherche REPRESENTANT(E) DES VENTES.Doit etre bilingue et experience dans le domaine de la vente en chauffage et climatisation est essentielle.Veuillez faxer votre C.V.au (514) 333-8737 5CL0501E0405 Classees Ven.5 avril 5CL0501E0405 ZALLCALL 67 19:10:52 04/04/02 B LA PRESSE MONTREAL VENDREDI 5 AVRIL 2002 E5 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.JOLIE transsexuelle, Isabelle, entre 10h et 22h.514-219-0181 MIMI, femme mature tres sexy, sensuelle recoit 514-725-9665 NATHALIE te recoit en prive, 23 ans.514-527-5228 PRINCESSE et demoiselles exceptionnelles vous attendent dans oasis de luxe et de plaisir.10h a 23 h : (514) 386-2711.REBECA transsexuelles sexy, gros buste 24/24, 514-933-674.SAUNA 5018.Rencontre Hommes seulement 24/24.5018 St-Laurent 514-277-3555.445 STUDIOS DE MASSAGE ABRACADABRA, sexy, sensuel, domination.514-843-4774 ABSOLUMENT belle et sexy, concu pour homme au coeur solide Monica 50, 450 678-1942 Nicky 40 ans, 450 678-7172.A L'HUILE chaude.Ultra detente.9-21h, 7/7.514 721-0799 ALLEMANDE, latina, quebecoise, massage, 514-284-4476 AUDACIEUX sensuel, massage Thai en prive 514-398-0866.AU LUXUEUX SPA forte poitrice, dominatrice (514) 725-4305.445 STUDIOS DE MASSAGE BEAUTE Asia, en prive, excitante, sensuelle.514-274-4023 BELLE et douce a te faire rever, 20 ans.450-672-1992 BELLE et sensuelle, 22 ans, massage thai, 514-808-0377 BELLE Europeenne, massage Thai en prive.514-528-1822 CAROLINE, superbe etudiante 19 ans, te recois, 514-272-9483 COQUETTE et charmante te recoit en prive.514-723-2553 FUGACE , 2148-C Lapiniere, Brossard.7/7.450-443-0847 GABRIELLA.Sensuelle! (514) 521-7545 JEUNE, douce et jolie, bon massage.5 1 4 - 5 7 2 - 4 2 8 9 MASSAGE californien doux et relaxant.(514) 272-2771.MASSAGE complet 45$, belles jeunes en jupe.514-256-1670 RIVE-SUD, massage a la carte par jeunes filles professionnelles, 450-656-5865 SALON D'OR ENR., 3 hotesses.Specialite duo.Nouveautes fin de sem.(514) 523-4000.WOW! Jessika mulatre, corps sublime.Unique.514-355-9916 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES AWD Aerostar 97 XLT allonge, 4X4, de luxe, V6 4L, air, equipe, 7 pass., pas de rouille, 1 proprio, 8900$ neg.514-830-5299 CARAVAN, 99 - 2000 bas km, garantis.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD CHEVROLET Lumina 1996 7 passagers, automatique, air Carrefour Subaru 450 625-1114 CHEVROLET Suburban 98, 4X4, 3/4 T, 3 banquettes cuir, A-1, 91 000 km, garantie, 25 000 $, 819-465-2430.CHEVROLET Venture 99, A-Z ! 44 500 km (gar.GM).Autonet, 579 Lafleur, 514-363-3700 CHEVROLET Venture 99, aut., 29 000 km, mags, toit, 15 300$, S.D.Auto 514-952-9908 CRV LX 98, 99, 01, 5 vitesses et aut.garantie 450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD DISCOVERY A LIQUIDER 99 aut.bal.gar.65km 24 995$ 95 aut.125 000 km 14 995$ C.T.Auto.450-433-8180 DODGE Caravan 2000, tout equipee, 98 000 km, 13 750 $, 450-627-5417.DODGE Caravan 99, 15e anniversaire, 31 000km, 17 500$ 7 passagers.450-427-7111 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES DODGE Caravan '99, 64 000 km, tout equipe, mec.A-1, freins + pneus neufs.Faut vendre.15 900 $.450-455-8723.DODGE Caravan SE 94, reg.vit., 118 000 km., anti-demar., dame proprio, bien entretenu, 6500 $.514-254-1859 DODGE Caravan SE 1996, tout equipe, 105 000 km, bon etat, 8200 $ neg., 450-447-5963.DODGE Dakota sport Quad Cab 2000, 4 ptes, aut., 4 X 4, 41 000km, bijou, 26 500 $ Global enr., 514-983-2959 DODGE Grand Caravan SE 99, tout equipe, 55 000km, 4 capitaines, 17 500$ 450-676-8442.EUROVAN Camper '99, 82 000 km.Tout equipee, auvent.Gar.prolongee.Pat, 450-492-4665.FORD Explorer 97 Ltd, noire, cuir, A-1, alarme, 94 000km.19 900 $.514-915-3580.FORD F 150 King Cab 1993, reg.vit.volant ajust., a/c., beaucoup d'extra, 6800 $ ou meilleure offre.450-465-1656 FORD F150, cabine double, aut., 8 cylindres, a/c.LASALLE FORD.514-363-3673 FORD Ranger 99, transmissions aut.ou man.LASALLE FORD.514-363-3673 FORD Windstar LX 1999, or 4 capitaines 4 portes 26 000km etat A1, 22 000$, 514 253-4192 FORD Winstar GL 95, rouge, particulier, A-1, 6400 $ neg., 450-585-8177.GMC Pick-up, 98, 3.4 TON HD, moteur 6L, aut., AM/FM stereo cass., attache, excellente condition, seulement 69 000 km, fiancement disponible.A qui la chance ?19 950 $, Georges au 514-953-6418, 514-237-5117 GRAND Cherokee Lorado 99, cuir CD, 54 000 km, etat neuf, 22 800 $, crtr., (514) 943-2285 HONDA CRV 1997 a 2002 CHOIX DE 20 MODELES Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA CRV 2000 Ltd, 30 000 km, tout equipe, aut., a/c, a vendre ou transfert de location, 514-576-5932.HONDA CRV 2000, 38 500 km, aut., a/c, silver, 20 500 $ (450) 657 - 2909 HONDA CRV 2001, cuir, bas km, tout equipe, comme neuf 8000 $ de - qu' une neuve 2002 Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA CRV 2002, 1000 km seulement, RABAIS - DEMO Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA CRV 97, reg.vit., CD, air, 115 000km.pneus neufs , mags, 14 900 $.450-455-0653 HONDA CRV 97, aut., air, bon choix entre 14 800 $ a 16 800 $ Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA CRV 97, 4 portes, aut., tout equipee, 74 000 km, noire, Excel Auto 514-342-6363 HONDA CRV 98, 5 vit., bas km, tres propre, recommandee par le Club Auto, 514-245-7094.HONDA CRV 98, aut.air mags bal.gar.6 ans / 160 000 km Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA CRV 98, aut., plusieurs extra, 59 000km, bal.gar.A-1, 18 500 $, 514-337-1371 HONDA CRV EX 99, aut., noir, gr.elect., air tres propre.A voir! Hamel Honda 514-875-1919 HONDA CRV EX 99, aut., air, gar., bas km.Special du jour! Hamel Honda 514-875-1919 HONDA CRV LX 98, noire, 95 000km, aut., air., demarr., gr.elect., 1 seule proprio, 16 500 $.Silvie 450-799-5391.HONDA CRV LX 97, 5 vit., air, gr.elect., gar.Special du jour! Hamel Honda 514-875-1919 HONDACRV LX 1998, impeccable, man., vitres et portieres elect., couleur argent, CD, alarme, a/c, 4 pneus d'hiver, 4 WD, toit support pour 3 velos, 54 000 km, 16 500 $.514-992-8500.HONDA CRV SE 97, noir, 52000 km, tout equipee, a/c, demar.dist., 514-726-9930.HONDA Odyssey 2001, bas km, comme neuf, seul.29 650 $ Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Odyssey 6 cyl., 99, aut., 7 pass.Chomedey Hyundai Yvan Trudel 450-682-6000 HONDA Odyssey 96, 6 pass.bas km, prix INCROYABLE! Chambly Honda, 514 990-6699 ISUZU Rodeo S 98, 4X4, 5 vit., 92 000 km, ABS, anti-demar., 14 500$ 514-457-3558 9h - 17h JEEP Cherokee 4 x4 96, 69 000 km, aut.air.12 995 $.AUTO VOISIN 450-668-9222 JEEP Grand Cherokee LTD 98 5.9L.cuir, toit, aut.air, 19 000 $ 514 352-8164 / 762-8519, crtr.JEEP Grand Cherokee Laredo 98, V8, 45 300 km, demar.a distance 21900$ 514-353-7524 JEEP Grand Cherokee Laredo 95, 174 000km, bon etat, 8950$ 450-653-4045, 514-217-8721.JIMMY 2000-SLS 4x4, 2 ptes, equipe, 45 000 km.Location 513$ par mois.450-357-6388 LAND ROVER 02, Discovery SE demo 8000km, 2.9% loc.39 mois, 660$ + tx 16 000 km/an 5000 $ +tx comptant.49 195 $.LAND ROVER 02, Range Rover 4.6 HSE, demo 5000km, loc 48 mois 1200$ + tx, 5 000$ + tx comptant.16000km/an 79 995$ LAND ROVER 01, Range Rover 4.6 HSE, demo.5000 km, loc 48 mois 995 $+tx, comptant 5000$ + tx, 16 000 km/an.72 500$ Tous les Discovery 2002 2.9% d'interet Tous les Free Lander 2002 3.9% d'interet LAND ROVER ST-LEONARD (514) 722 - 3344 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES LUMINA 95, 98 500 km, aut.air, 7 pass., tres propre.7495 $.AUTO VOISIN 450-668-9222 MAZDA MPV 92, aut., 7 pass., 138000 km, V6, 3500$ neg., 514-240-0688 apres 15h.MAZDA Tribute 2001, 4x4, man., 23 000 km.Tout equipe + options.A-1.24 000 $ ou 444 $/mois.Eric: 514-258-5935 MONTANA 2001, a sous-louer, tout equipe, argent/gris fonce.A-1, bas km.514-891-9034.NISSAN Pathfinder 98, cuir bas km, equipe, prix vente rapide Chambly Honda, 514 990-6699 NISSAN Pathfinder LE 1999 aut., toit, CD, cuir, 60 000 km 25 900 $ ou location Courtage Lavigne (514) 457-9797 NISSAN Pathfinder LE 98, aut., brune, 76 000 km, exc.etat, 21 500 $.450-689-3375 Eric.NISSAN Pathfinder LE 2001, 30 000 km, gris, 4x4, aut., V6, cuir, mags, toit, demar.a dist., 8 pneus, 36 500 $ 514-977-2429 NISSAN Pathfinder LE 1999, argent, 104 000 km, 24 900 $, 514-249-1049.NISSAN Pathfinder LE 2001, 29 000 km, tout equipee, pneus hiver avec jantes, Boomerang, 36 000 $ ferme, 514-992-2768.NISSAN Pathfinder SE 96, aut., tout equipee, air, 16 995 $.TOYOTA PIE IX 514-329-0909 NISSAN Pathfinder SE 97, noir, 119 000 km, gar.166 000 km, 450-449-3973.Faut vendre! NISSAN Pathfinder XE 991.2, gris, 55 000 km, man., impeccable, 21 900$.819-321-3558.NISSAN Quest XE 96, super equipee, en exc.etat, 10,900$ par proprio.450-448-9239.NISSAN XTERRA, 2000, man., 50 000 km, equipe ++, mags, rouge.23 500 $ 514-913-3039 ODYSSEY 99, aut., gr.elect., air, gar.A voir! Special du jour! Hamel Honda 514-875-1919 ODYSSEY 98, aut., 4 pte, air, gar., bas km.Special du jour! Hamel Honda 514-875-1919 OLDS Silhouette 1ere, 2000, luxueuse, cuir, tv-video, cell., alarme, 22 500$.514-927-3294 PATHFINDER LE 2001, 38 000 km, gar., 5 ans, 12 000 km, noir, 35 000 $.Contacter Alain 514-232-4978 PATHFINDER SE 95, V6, aut, tout equipe, 158 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 PATHFINDER XE, 1992, 156 000 km.Transmission a remplacer 3900$ 450-622-3541 PATHFINDER XE 1995, aut., noir, 160 000 km, tres propre, 12 000 $, 450-466-3677.PLYMOUTH Voyager Expresso 99, 47 000 km, 16 995$ AUTO VOISIN 450-668-9222 PLYMOUTH Voyager SE Sport 95, rouge, 108 000km, mags, bon etat.8500 $.514-683-0500 PLYMOUTH Voyageur 98, 92 000 km, aut., 4 ptes, air lutex.ca 514- 336-3000 PONTIAC Montana 2001, bien equipee, noire, 8500 km, 25 900$, retraite, 450-437-2053 PONTIAC Montana 2001, 3000 km, equipee, 18 500 $.Garage Legris 450-664-4140 PONTIAC Trans Sport SE, 96, 144 000 km, 7 pass., equipe, 514-972-6996, 514-244-6308.RANGE ROVER 4 litres 150 000 km, vert foret int.tan entretenu chez concessionnaire 24 000$ ou loc.500$/mois pour 3 mois, rachat 22 000 $.Theo 514 242-4888 ou 514 488-3285 4RUNNER 99, automatique, V6, tout equipe, 143 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 SIENNA CE 02, 22 300 km vente printemps 0$ paiement avant juin 2002.514-875-1933 CHATEAUGUAY TOYOTA SUBARU Forester LTD 99, aut.air, 61 000 km, gar.21 800 $ finance - echange Courtage Lavigne (514) 457-9797 SUZUKI Sidekick 97 AUBAINE, 4x4, 74 000 km, man., tout equipe, 9500$.514-278-9925 SUZUKI Vittara 99, 4X4, decap.2 ptes, 32 500 km, impeccable Carrefour Subaru 450 625-1114 TOYOTA RAV 4, AWD 98, rouge, 2 ptes, man.34800km, bijou Chambly Toyota, 450-658-4334 TOYOTA Rav4, 97, 98, 99, 2000, 2 et 4 portes, man.ou aut BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA 4 Runner 1991, tout equipe, parfaite condition, faut voir, 9300 $, 450-661-1297.TOYOTA 4Runner, 4x4, 99, equipe, 59 000km, Thule, demar., 26 000 $.450-449-9860.TOYOTA 4Runner Ltd 97, 60 000 km, sable, demar., 26 700 $.514-231-7499 TOYOTA Sienna CE 98 4 portes, tout equipe BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Sienna CE 98, tout equipee, 68 000 km, superbe Chambly Toyota, 450-658-4334 TOYOTA Sienna LE 98, exc.etat, vente ou echange avec CRV ou Subaru.450-465-3340.TRACKER 99, 4 ptes, aut., a/c, vert, 72 000 km, 12 900 $ N.J.Auto, (514) 944-3081 VILLAGER LS 93, 150 000 km, cuir, 2 a/c, antirouille Metropolitain, 5800$.514-237-2053.WESTFALIA, 1986, aut., tres bon etat, 186 000 km, 12 000 $.Soir: 514-428-0551.WINDSTAR 99, moteur 3.8 l, double air, 7 pass., GT auto 514-494-4040, 514-648-4204 550 AUTOMOBILES ACCENT 98,99,00,01, 5 vit., aut., Chomedey Hyundai Yvan Trudel 450-682-6000 ACCORD98, 4 portes, aut.5 vitesses.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD 550 AUTOMOBILES ACURA 99, 3.2 TL, tout equipee, grise, 73 000 km, special, Excel Auto 514-342-6363 ACURA 99, 3.2 TL, tout equipe, CD, a/c, toit, int.cuir, propre, 63 000 km, 514-237-9585 550 AUTOMOBILES A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 94-2002 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 ACURA 1.6 EL primium, 1997, man., int.cuir, 120 000 km, 13 850 $.514-855-0968 ACURA 1.6 EL 97, 10950 $ PRIX POUR VENTE RAPIDE Chambly Honda, 514 990-6699 ACURA 1.6 EL Sport, 2000, toit, mags, a/c, etc.18 000km, + 4 pneus hiver Michelin sur jantes, 18 500$.514-624-3201.ACURA 1.6 EL, 99, noir, man., A1, 77 000 km., 13 750 $.450-467-8317; 514-244-1038 ACURA 1.6 EL Sport 00, 5 vit., argent., tout equipe, a/c, mags, gar., 16 999 $.819 326-5701 ACURA 1.6EL Premium, 98, aut., air, CD, mags, 8 pneus, cuir et +, 70 000 km., 14 800 $.514-285-7005; 450-663-5318 ACURA EL SE 99, 1.6l, champagne, 56 000 km, vitres teintees, 15 200 $.450-435-2052 ACURA Integra, 97, 5 vit.a/c, CD, 86 000km, mags, pneus neufs, 14 000 $ 514-581-7833 ACURA Integra LS 97, tout equipe, gar.Acura, man., 1 proprio.13 500 $ 514-668-2082 ACURA Integra RS 95, noir, aut., 135 000 km, exc.etat, 11 000 $.514-397-2408 Rob.ACURA Integra RS 95, rouge, 5 vit., 80 000 km, certifiee, groupe elect., comme neuve, garantie, special Gilles.Houle Toyota 514-640-5010 ACURA Integra SE 1996 aut., cuir, toit, bas km Chambly Honda, 514 990-6699 ACURA NSX 97, 6 vit., 296 CV toit Targa, 38 000 km, tres rare Chambly Honda, 514 990-6699 ACURA 3.5 RL 1998, 25 995$ et ACURA 2.5 TL 97, 14 950 $.C.L.Inc.450-627-6342 ACURA RS 96, 105 000km, a/c aileron, mags + 8 pneus, CD, alarme, 11 750$, 450-449-6752 ACURA 3.2 TL 2000, beige, 46 000 km, 450-759-4722, 450-752-4264.ACURA 3.2 TL 2000, 58 000 km, cuir, toit, CD, argent BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 ACURA 3.2 TL 98, equipe, A-1, 88 000km, gar.prol., 23 500$, particulier.514 639-5321 ACURA 3.2 TL 1999, grise, 122 000 km, 8 pneus et 8 roues, 20 500$ + 2 tx.514-383-2183 ALTIMA 98 - 99 man.aut.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD AUDI A4 1.8 T, 2000, sport, 8 roues, chip, 46 000 km, 31 000 $, 514-397-6940.AUDI A4 1.8 Quattro '99, bleu marine, toit ouvrant, 20 000 km, 29 500 $.Jour 514-597-4218.AUDI A4 1.8T 97, quattro, man.argent, gr.sport, 8 roues, 6 CD, toit, gar.20 000 km, 89 900 km.20 500 $ (450) 646 - 9978 AUDI A4, 1.8T, 2001, 5 vit., 18 000 km, (location) 2000 $ + 577 $/mois, 514-239-2060 AUDI A4 1997 1.8 T noire, aut.62 000 km.8 pneus, gar.2002.19 700 $.450-622-3147 AUDI A6, 1999, 64 000 km, 8 roues, argent / cuir noir, 37 750 $, 450-688-4242.AUDI A4, 2001, 1.8 T Quattro, 5 vit., tout equipee, + extras, Excel Auto 514-342-6363 AUDI A LIQUIDER, 97 A6 Quattro noir aut.19 995$ 97 A4 Quattro aut.toit 17 995$ C.T.Auto.450-433-8180 AUDI A6 Quattro, 2000, 55 000km, tel., pneus 4 saisons et hiver, 43 500$ 450-838-6778 AUDI A4 Quattro 97, 2.8, man., 96 000 km, toit, 19 900 $, excellent etat, 514-824-1504.AUDI A4 Quattro 1.8, 2000, grise, toit ouvrant, volant sport, aut., 48 000 km, 4 pneus hiver, demar., 31 500$, 450-589-8670 AUDI, GARANTIE, ECHANGE AUDI 99, A4, 2.8, 4x4, aut.neuf 98, A6, equipe, prix reduit, neuf 98, A4, turbo, 5 vit.18 900$ + Volvo, Saab, BMW, Benz Select finance.450 433-2002 AUDI, Porsche, Volks, specialiste.Achat/vente autos et pieces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI 1.8T, Quattro, 97, marine, aut.equipe, 99 500km., gar.06, 18 000$ ferme.514-344-4608 BMW 325, 2000, conv., aut., 16 000 km, Chomedey Hyundai Yvan Trudel 450-682-6000 BMW 95, 318 IS, 135 000 km, equipee, noire, man., tres propre, 16 300 $, 450-433-7543.BMW 99, 328i, tres bas km., le nouveau modele, luxe.Et 328ic, 98, cabriolet, 43 000 km., tout original, gar.Echange et financement.Faut voir! Select, 450-433-2002.Aussi 10 Volvo BMW 2001 330CI, coupe, grise int.cuir noir, tout equipee, 5200 km, 514-355-5639.BMW 95, 530i, noire/tan, aut., cuir, CD, 15 995 $.C.T.Auto.450-433-8180 BMW A VOIR, PRIX REDUIT 99 328i, tout equipe, bas km 98 328ic cabrio, 43km, 37 000$ 97 IS neuve sport a/c 17 900$ 97 318i, + equipe, bas km, cuir.95, 325i, aut., 5 vit., equipe 94, 320i, V6, tout equipe, rare 88.9, 735il, tout equipe, 5900 $ 20 Volvo, Saab, Benz, 99 a 92 Audi 99-98-97-96, A6 et A4 Select, finance, 450-433-2002 BMW 323 ci 2000, bleue, int.tan, 60 000 km, 34 500 $.514-879-2340.514-286-9914 BMW 525i , 95, noir int.cuir tan, 65 500 km, aut., 21 500$ neg.514-254-9258 BMW 323 i, 2000, man., sports pack 3, body kit, tout equipee, gar., bijou, 514-735-7305.BMW 318 i, 92, 194 000 km, 4 ptes, man., A1, 8900 $, 514-830-2860, 450-424-9559 BMW 323i 2000, bleue, jantes aluminium, bois, DC tout equipee, 31 500 $ neg., faut vendre.514-386-9771 BMW323i 99, man., silver, \"premium pack\", 24 000 km, comme neuve, 32 900 $.Alain 514-992-2357 BMW 323i 99 aut., toit ouvrant, mags, noir/noir, 31 900$.Lombardie Honda 514-258-6666 BMW 328 IC, 97, decapotable, 55 000 km., argent, man., aubaine 37 900 $.514-362-0051 BMW328 IS, 98, 76 000 km aut., rouge.514-428-5955 OUVERT LE SAMEDI LOCATION GLOBALE INC.BMW 318 IS 96, rouge, 5 vit.110 000 km.Condition A-1.14 990$.514-865-9551.BMW 525iT, fam., 2001, argent, 23 000 km., gr premium, gr sport.Impeccable 54 900 $.514-765-9268 BMW 318 TI 95, rouge, beaucoup d'options, exc.condition, jamais accidentee, 14 900 $.514-817-5255 Ronald.BMW Z3, 2.8, 1998, 2 ptes Roadster, 5 vit., 6 cyl., 51 000 km, Boston green/cuir beige, tout equipee, A-1, 37 900 $, 450-688-2531, 514-951-7472.BMW Z3 97, aut., V6, \" Atlantic blue \", 89 000 km., gar.2 ans, int.+ toit beige, 34 900$ 450 602-8565 ou 1 888 673-1378 BUICK Century Ltee 93, tout equipe, 61 000 km, etat neuf 6950 $ crtr 514-917-7710.BUICK Le Sabre 97 70,500 km, 514-428-5955 OUVERT LE SAMEDI LOCATION GLOBALE INC.BUICK Le Sabre 98, tout equipee, 6 cyl., 44 500 km, bal.gar., exc.etat, 18000$ 514-726-2218 BUICK Park Ave Ultra 91, bourgogne, cuir, toit, A-1, 80 000 km, 6295 $, 514-620-4236 CADILLAC 1998 De Ville d'Elegance blanc perle, 37 000 km, int.cuir, equipe, 450-348-1045 CADILLAC de Ville 1999, argent/noir, 45 000 km, tout, equipe, 31 000$ 514-364-1812, CADILLAC Eldorado TC, 92, 135 000 km, A1, tout equipe, cuir, 8900 $, 450-979-2709 CADILLAC STS 2000, champagne, 46 000 km, gar.80 000 km, 35 500 $.450-782-3593.CAVALIER 95, aut., bourgogne, 4 ptes, pneus neufs, condition A-1.514-497-5379 CAVALIER 97 conv., 72 000 km, equipee, aut., air, 11 900 $, 450-635-9557, 450-635-3636 CAVALIER 1999, convertible 45 000 km, 16 900 $ Richard: 514-386-8711 550 AUTOMOBILES CAVALIER 2000 etat neuf, aut.48 000km, gar, 4 ptes, equipe, air, 12 500$, 514-323-8041 CHEVROLET Cavalier 96, 2 ptes, 5 vit, a/c, 113 000 km, presque neuf, peinture d'origine, 1 proprio, 514-887-8081.CHEVROLET Lumina LS 98, V6, equipee, A1, non fumeur, 11 600 $ neg.450-623-4043 CHEVROLET Malibu LS 99, 42 800 km, 6 cyl, aut., superbe Chambly Toyota, 450-658-4334 CHRYSLER Intrepid 1999, a/c, vitres elect., anti-demar., impeccable, 33 000 km, 1 proprio, 14 900 $, 450-655-1022.CHRYSLER Intrepid 1997, A-1, 74 000 km, Michelin, \"gold\", 9500 $.514-495-2121.CHRYSLER Intrepid ES 94, 79 000 km certifie.Richard Houle Toyota 514-351-5010 CHRYSLER Intrepid ES 1996, 138 000 km, tout equipe, pneus neufs, 8500 $, 450 922-1556 CHRYSLER LHS 99, A1, roues 17\", 52 000 km, gar., ardoise/ noir, 23 000 $.450-589-8459 CHRYSLER 300M 2000, noir / beige, 56 000km, 9 roues, gar., 28 200 $, 450 962-2808 soir.CHRYSLER Sebring JXI '99, convertible, 57 000 km, 22 500 $, 450-466-9806.CIVIC \"hatchback\" 98, 2000 5 vit., 70 000 km.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD CIVIC LX-EX aut., 5 vitesses, 97 - 98 - 99.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD CIVIC Si 98, 47 000 km, aut.air.garantie.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD CONCORDE LXI 2000, cuir, toit, tout equipe, mag, 16 900$.DEA Canada Inc 450-962-6196 COROLLA 97 a 2001 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 COUGAR 2001, V6, 5 vit., 15 000km, cuir, mags 16 po, transfert bail, 514-886-6933.CROWN Victoria LX 98, tout equipee, cuir, mags, 88 000 km, 14 500 $.450-759-8283 DODGE Neon 98, aut., 4 portes, a/c, 54 000 km, 7495 $ NORDEST VOLKS 325-3422 2E CHANCE au credit (faillite) 100 VEHICULES USAGES DE TOUTES MARQUES Tel.: (514) 329-0909 TOYOTA PIE IX ELANTRA GL 2001, aut., bleue 10 500 km, Chomedey Hyundai Yvan Trudel 450-682-6000 ESCORT SE 99, familiale, aut., a/c, 31 000 km, 11 200 $.S.D.Auto 514-952-9908 FIREFLY 97, 59 000 km, mags, garantie 2003, 5995 $.TOTOTA PIE IX 514-329-0909 FOCUS ZTS 2000, 5 vit., equipee, impeccable, gar., bal.loc.mars 2003, 277 $/mois + tx.A qui la chance?514-695-3087.FORD Contour SVT 1998, rouge, 93 000 km, man., toit ouvrant, tout equipe, exc.condition, 12 500$ non neg.514-946-9631, 514-668-2879 FORD Crown Victoria LTD 98, equipee, grise.450-474-2428 VOLKS MASCOUCHE FORD Escort 96, 65 000 km., aut., tout equipee, 6800 $, neg.514-522-1669 FORD Escort 97-99, 4 ptes, aut., a/c, a partir de 6995 $.Lasalle Ford, 514-363-3673 FORD Escort 99, fam., 41 000 km, aut., a/c, bleue, 10 500 $, neg.514-486-4519 FORD Escort SE 99, 4 ptes, aut., air, demarreur, 20 000 km, 9750 $ neg., 514-994-7862.FORD Escort SE 99 sport, 4 ptes aut.a/c, 50 000km, aileron, 10 500$.L.D.B.514-996-6035 FORD Focus 2001, tout equipee, 12 995 $.LASALLE FORD.514-363-3673 FORD Focus SE 2000 certifie man., a/c, equipe, 26 000 km, gar., 14 000$.514-871-8893 FORD Mustang 1968, man., 6 cyl., 514-428-5955 OUVERT LE SAMEDI LOCATION GLOBALE INC.FORD Mustang 2000, decapotable, aut., cuir, 28 000 km, 22 800 $.autoaction.qc.ca 450-568-3382 FORD Taurus 1999, 4 portes, aut., tout equipee, impeccable, 61 000 km, 514-353-6352.FORD Taurus 2001, 4 ptes, tout equipee, 16 895 $.LASALLE FORD.514-363-3673 FORD Taurus familiale 97, LX 131 000 km, tout equipe, cuir, exc.etat 9500$.514-333-9772 FORD Taurus GL, fam., 97, equipe, 147 000km, 6900$ faites votre offre 514-366-7100 FORD Taurus SE 99, bas km, noire Chomedey Hyundai Yvan Trudel 450-682-6000 FORD Thunderbird 2002, 0 km, toit rigide, location seulement lutex.ca 514- 336-3000 GOLF CL 97, 73 000 km., 2 ptes., man., 10995 $.AUTO VOISIN 450-668-9222 GOLF TDI 2001, 38 000 km, toit, CD, 4 pneus d'hivers incl., 18 500 $ neg.514-708-6925 HAMEL HONDA Le plus grand choix au Quebec de Honda Civic, Accord, CRV, et autres.Faites une offre! Hamel Honda 514-875-1919 Honda HONDA Accord 2000, V6, aut., noire tout equipee, cuir, 8 pneus bal.loc.06-2004, reg.586 $ laisse a 486 $, 514-235-1561 HONDA Accord 97, 4 ptes, V6, tout equipe, 68 000 km, blanche, cuir 17 800$ 514-251-1055 HONDA Accord 97, 5 vit., 4 ptes, gar.Tres bon prix! Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Accord 98, coupe, V6 +++ extras, prix reduit 18 500 $ Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Accord 98, aut.air bon choix entre 15 500 $ et 17 000 $ Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Accord 98, man., champagne, 32 200 km, a/c, 8 pneus, 16 500 $.514-485-7265 HONDA Accord 98, 2 ptes, aut., aileron, mags, gar.A voir! Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Accord coupe 98, aut.air, rouge, aileron, tres bas km prix reduit, VENTE PAQUES Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Accord DX 98, aut.air, 30 000 km, garantie, 14 995 $.TOYOTA PIE IX 514-329-0909 HONDA Accord EX 98, aut., mags gr elect., toit, gar.Special Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Accord EX 97, aut., air, 4 ptes, vitres elect., bas km, bon choix entre 13 000 $ et 14 000 $ Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Accord EX 97, man., 115 000km, demar.a/c 8 pneus cruise, 11 500$, 450-491-6632.HONDA Accord EX 96, 118 000 km., aut., vitres elect., a/c, 4 ptes., 8 pneus, 11000 $.514-453-8300 550 AUTOMOBILES HONDA Accord EX 95, aut., 4 ptes, air, aileron, gar.A voir! Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Accord EX 2001, aut., toit, 6 CD, 43 000 km, elect., air, mag, 24 750 $.450 662-8769 HONDA Accord EXR '97, V6, tout equipee, cuir, 48 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EXR 97, int.cuir, tout equipee, 92 000 km, 450-377-8838 HONDA Accord EXR 96, 2 portes, manuel, tout equipe, vert BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 HONDA Accord EX-R 91, blanche, equipee, 140 000 km., A-1, 7000 $.450-668-6421 HONDA Accord EXV6 1998, 110 000 km, 17 500$ neg, mec.A-1.Alain 450-929-1109 soir.HONDA Accord LX 99, tout equipee, 43 000 km., 17595$ AUTO VOISIN 450-668-9222 HONDA Accord LX 99, man., gr elect., retour de loc., gar.A voir! Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Accord LX 98, 5 vit., tout equipee, a/c, exc.etat, 13 995 $.Crtr 514-382-5053 HONDA Berline Civic DX 2001, argent, 5 vit., 49 500 km, 13 990 $, Pierre, 514 995-2220 HONDA Civi c DX, 98, 90 000km, aut., a/c, 2 ptes, noir, 11 995$ 514-863-4446 HONDA Civic 1997, 4 ptes, man.71 000 km.Gar.prol.++; 8 pneus.9000 $.514-738-9565 HONDA Civic 1998, 5 vit., air 4 portes, 85 000 km, choix de 4, rabais de Paques, 10 500 $ Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Civic 2000, 5 vit., bas km, hachback, propre, A VOIR Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Civic 2000, bas km, hachback, 3000$ option, RARE Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Civic 2001, DX-G, air 4 ptes 26 000 km epargnez $$$ Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Civic 2001, 4 ptes 5 vit.seul.100 km, RABAIS - DEMO Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Civic 92 a 2000.Meilleur choix au Quebec.Vehicules garantis.Faites une offre! Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Civic 94, LX, aut., a/c, 4 ptes, 6500$, 207 000km, A1450-689-1950; 514-928-2999 HONDA Civic 97, 2 portes, 5 vit., noire, 53.70 $ / semaine, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 98, 5 vit., rouge hachback, inspectee, 10 995 $ Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Civic, 98, 3 portes, automatique, 91 000 km, CD BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 HONDA Civic 98, 4 ptes, 63 000 km, gar.prol., anti-vol, radio cassette, anti-rouille, propre, 13 500 $.450-437-5074 HONDA Civic 99, 4 ptes, 5 vit.BON CHOIX, 10500 a 13500 $ Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Civic berline 4 ptes, 93 a 2001.Meilleur choix de vehicules, tous garantis.40 a liquider.Venez faire une offre! Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Civic coupe 98, argent, man., 99 000 km, aileron, exc.etat, 10 200 $, 514-236-3692 HONDA Civic coupe 97, 5 vit., PRIX VENTE RAPIDE 10 900 $ Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Civic coupe 2001, air aut.2 ptes, vitres elect.6000km seul., 3000 $ de - qu' une neuve Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Civic Coupe 2001, montee, avec kit Momo int., bleue.Neg.450-681-7059.HONDA Civic Coupe DX 99, noire, man.5 vit., CD, 135 000 km., 6950 $.514-703-0302 HONDA Civic CX 1991, 3 ptes, 115 000 km., 2800$, 514-705-8565 HONDA Civic DX 1998, hatchback, aut., 74600 km, alarme, anti-demarr., toit, teintees, CD, gar.Un proprio.9900$.450-434-2709; 514-984-6527.HONDA Civic DX 2000, HB, man.51 000km CD, anti-dem., gar.,14 900$, 514 336-3286 HONDA Civic DX coupe 1999 mags, 2 ptes, 49 000 km aileron Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Civic EX 98, 5 vit., air, gar.Prix pour liquider.A Voir! Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Civic EX 93, 4 ptes, impeccable, 148 000 km, 5995 $, gar.514-945-8514 crtr.HONDA Civic hatcback DX, 99, 5 vit., 39 000km, propre, CD, argent, 514-387-7098 HONDA Civic HB DX 98, 5 vit., mags, gar.A voir! Special! Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Civic HB 97, 5 vit., bas km., tres propre.gar.A voir! Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Civic HB DX 2000, 5 vit., argent, gar.A voir! Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Civic LX 1998 automatique, air, 35 000 km Carrefour Subaru 450 625-1114 HONDA Civic LX 99, aut., tres propre, bas km., gar.Special! Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Civic LX 98, 5 vit., argent, 112 000km, etat A-1, neg.gar.prolongee 450-433-2404 HONDA Civic LX 98, 63 000 km., man., air, 12495 $.AUTO VOISIN 450-668-9222 HONDA Civic LX 98, aut., 4 ptes, a/c, 85 000 km., gar.1 an, etat A1, 12 500$ 450 689-2958 HONDA Civic LX 97, demar., anti-demar., 81 500 km, bal.gar., 9500 $, 514-256-5835.HONDA Civic LX 96, 4 ptes, 117 800km, aut., a/c, 10 300$ neg.514-913-9205 HONDA Civic LX 93, 5 vit., propre, gar.Special du jour! A voir! Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Civic SE 99, aut., air 4 ptes, bas km, auto inspectee Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Civic SE 2000, air PRIX VENTE RAPIDE 14 500 $ Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Civic SI 99, verte, 5 vit., 69 000 km, groupe elect., regul.vit.514-591-9838 HONDA Civic SI 98, equipe, aut, toit, 66 000 km, demar.distance 14 900$, 514-862-1920 HONDA Civic SI 98, tout equipe, bas millage, salle de montre Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic Si 95, 5 vit., 85 000 km, etat A1, 9400 $, N.J.Auto, (514) 944-3081 HONDA Civic SI 00, 5 vit., noir, aileron.Special de la semaine! Hamel Honda 514-875-1919 HONDA Civic Si coupe 95, 2 ptes., noire, 5 vit., tout equipee, 10 000 $.514-637-5731 HONDA Civic SIG 99, aut., air, garantie.Special du jour! Hamel Honda 514-875-1919 HONDA CivicSI-G 99, 5 vit.bas km, air, argent, comme neuve Chambly Honda, 514 990-6699 HONDA Civic SIR 99, rouge, man., 5 vit., tout equipee, 8 pneus, garantie.450-448-9045 HONDA Civic SI-R 2000, 160 hp, tout equipee, 43 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civix EX 1997, noire, tout equipee, 85 000 km, 12 500 $ neg.514-341-2645 HONDA CRV 97, aut., CD, 8 roues, mags, 116 000 km, gar.,16 800 $.514-992-4111 HONDA Odyssey EX 99, tout equipee, tres bonne condition, 100 000km, 21 900 $.514-895-6110.HYUNDAI Elantra 97, man., vert foret, 6 mois gar., 6690 $, Karine 514-995-5708 HYUNDAI Sunata GLS V6 97, noire, groupe electrique, impeccable, pneus, 155 000 km, 9500 $.450-581-3790 INFINITI I30, 96, noir / noir, 91 000 km, equipe, toit, aileron, 8 pneus 16 500$ 514-329-4567 INFINITI J30 94, ivoire, 8 roues, carnet entretien, echange.A-1 13 500 $.Crtr 514-945-2224 INTREPID 99-2000 equipe, bas km.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD JAGUAR S-Type 2000 V8, groupe sport, toit, 21 000 km.450 568-3382 autoaction.qc.ca JAGUAR XKR 2000, cabrio, V8.autoaction.qc.ca 29 000 km.450-568-3382.JEEP Grand Cherokee Ltd 96, 75 000 km, 15 500$ noir, amfm- CD, a/c, 514-256-4741.JETTA 2001 GLS, 5 vit.environ 100km (5), 21 995 $.Rolland Popular Auto 274-5471 550 AUTOMOBILES LEXUS ES 300 92, 112 000km aut., taupe, toit, CD, 1 proprio, 9800 $, 514-992-9682 crtr LEXUS RX 300 '99, noire, cuir, toit, 4x4, 43 000 km, 38 900 $, autoaction.qc.ca 450-568-3382 LUMINA LS 99, vert fonce, tout equipee, 4 pneus neufs, 66 000 km, 12 800 $.450-635-8466 MALIBU 2001, 29 000 km, couleur or, fin de bail 20 mois 260$ par mois + tx, 514-354-3859.MAXIMA, GLE 99, 51 000km, cuir, toit, A-1, 24 300 $.450-672-5200, 450-465-3164.MAXIMA GXE 97, noire, 207 000 km, original, tout equipee, un seul proprio, A-1, 8700 $.Tel.: 514-354-0609 poste 283, res.450-654-4943.MAZDA626 Cronos ES 96, 4 ptes, 96 000 km, ext.bourgogne, chrome, int.cuir gris, aut., a/c, V6, toit, antivol, entretien concessionnaire, CD, cassettes, 8 pneus, elect., deverrouillage a distance, freins ABS, 14 500 $, 514-944-7864.MAZDA 626 Cronos '96, rouge, aut., 6 cyl., mags, 120 000 km, 9695 $, 514-620-4236.MAZDA MX3 1993, rouge, V6, 5 vit., 150 000 km, proprio unique, dossier complet d'entretien, 8000 $, 514-332-5883.MAZDAMX6 93, V6, man., 139 000 km, exc.etat, alarme, demar.distance, 12 000 $ neg.Kathy: 514-212-3878 MAZDA MX3, 96, aut.7995 $, vente printemps 0 $ paiement avant juin 2002.514-875-1933 CHATEAUGUAY TOYOTA MAZDA Mystere 93, V6, tout equipee, 160 000km, verte, cuir beige, CD, tout elect.a/c, toit, mags + 4 pneus hiver sur roues, un proprio 8400$ 514-862-7588 MAZDA Precidia MX3 1993 3 portes, \"hachback\", 6995 $ Carrefour Subaru 450 625-1114 MAZDA Precidia MX3, 95, rouge, aut., 99 500 km.Femme proprio.8 500 $.514-342-1681 MAZDA 2000, Protege SE, aut., air, 37 000 km, 13 900 $ N.J.Auto, (514) 944-3081 MAZDA 2000, Protege SE, aut., air, 37 000 km, 13 900 $ N.J.Auto, (514) 944-3081 MAZDA Protege 2000 air, argent, comme neuve PRIX VENTE RAPIDE 13 900 $ Chambly Honda, 514 990-6699 MAZDA Protege 95, aut.7495$ vente printemps 0$ paiement avant juin 2002.514-875-1933 CHATEAUGUAY TOYOTA MAZDA Protege 97, 4 ptes, 5 vit., 91 000 km, 47,50 $ / sem.Excel Auto 514-342-6363 MAZDA Protege LX 98 Touring Edition, 5 vit., a/c, tout equipee, 10 950$.MAZDA Protege SE 98, aut., 9995$, reprise de banque.C.L.Inc., (450) 627-6342 MAZDA Protege LX 951.2, a/c, 5 vit., tout equipe, 140 000 km, dame, 6800 $.514-362-9729 MAZDA Protege LX 94, noire, aut., groupe elect., a/c, comme neuve, special Gilles.Houle Toyota 514-640-5010 MAZDAProtege LX 2000, argent, man., tout equipee, 8 pneus, 74 000km, gar., 12 900$.514-351-5155 MAZDA Protege LX 2000, 5 vit., argent, 36 000 km, a/c, 1 proprio, gar.prolongee, groupe elect.14 300$.514-824-3497 MAZDA Protege LX 1999, tout equipee, impeccable, 33000 km, 13 200$.514-735-8365.MAZDA Protege SE 99, man., 59 500 km, bal.gar., Subaru St- Jerome.Mtl: 450-476-6165 MAZDAProtege SE 97, 5 vit., 4 ptes, toit, 136 000 km., impeccable, 6300 $.450-434-0902 MAZDA 93 Serenia, aut., vert foret, 196 000 km, tout equipe, 6750 $, soir 450 455-2852 MAZDA 626 V6 98, noire, 87 450 km, aut., tout equipee, traitement a huile, demar.distance, 13 800 $.450-461-3629 MERCEDES Benz 88, 300SEL, noir/noir, A1+, dossier complet, 9500$ particulier 450-229-4947 MERCEDES C220 1996, noire, cuir elegance, 116 000 km, 18 900 $.514-637-4364 MERCEDES 95 C220, noir/ noir, sieges chauffants (arrieres 60/40), toit, 80 000 km, 22 500 $, 450-464-5210 MERCEDES C220, '96, aut., 32 000 km, comme neuve, toit elect., 26 995 $, Auto A.G.450-742-1363, 450-730-5387.MERCEDES 190E 1991, 2.3 l, aut., tout equipee, 7000 $, 514-913-8898.MERCEDES E 300 96, diesel, 218 000 km, 29 500 $.1 proprio.514-774-6259 MERCEDES E 430, 2000, 4 Matic , silver/noir, tout equipe, gar.120 000 km, 80 000 km, 62 500 $.450-441-9009 MERCEDES E-320 4Matic '99, gris / noir; 96 000 km.44 000 $.A-1.Andre 514-386-5948 MERCEDESE320 94, 80 000km noir/noir 19 995$, C.T.Auto.450-433-8180 MERCEDES 300E 90, charcoal, 184 000 km, cuir, pas hiver, 10 900 $.514-812-0154 MERCEDES 300e 90, blanche, etat show-room, 200 000 km, 13 400 $, 450 681-2689 MERCEDES 190E 93, aut., noire, tout equipee, 160 000 km, 4 cyl., 12 000 $.450-435-3688.MERCEDES E320 98, aut., noire, 28 000 km., pas d'hiver, gar., A1, 49 000 $.450 464-7214 MERCEDES 300E ou 300 SE, ACHETERAIS, pas d'hiver, carnet d'entretien.1-418-687-3368 MERCEDES ML 320 99, cuir, toit bois, 59 000 km, 36 900 $, loc., 514-571-4404 Auto GG MERCEDES, PRIX REDUIT 97 C230, tout equipe, 17 400$ 95 (2) 320E etat neuf 70 000km 94 320e bas km, prix reduit 89 420 SEL noir, equipe 9400$ 01 a 92 VOLVO BMW AUDI ++ Select, finance 450-433-2002 MERCEDES 500 SL, 99, 52 000 km, noire, impeccable lutex.ca 514- 336-3000 MERCEDES 500 SL 96, noire, 72500 km, impeccable, meilleure offre! jour: 514-725-2405 soir: 514-485-3811 MERCEDES 500 SL 97, argent brillant, int.gris, tout equipee, 26 000 km.Jour: 514-239-3553 Soir: 514-344-2847.MERCEDES SLK 230 99, silver cuir noir, 14 000 km, 45 000 $, location 514-571-4404 Auto GG MERCEDES 300 TE, 1991, fam., 4 X 4, 140000km, tout equipe, 15 600 $ 514-919-5467 MERCURY Grand Marquis LS 95, vert foret, 61 000 km, 11 000 $.514-899-6091 MERCURY Sable LS 1999, 40 000 km, EXCEPTIONNEL, 13 950 $ 450-658-4161 MIATA MIATA MIATA www.desautos.net 514-236-5450 MITSUBISHI Eclipse GS 96, man., 2l, 16v, 90 000km, tres propre, pneus neufs, tout equipee 17 500$ neg 514-804-0701 SELECT EDITION VOITURES HAUT-DEGAMME A PEINE USAGEES MODELES 2002 X-Type Sport 3.0, platine interieur fusain, 11 000 km.X-Type 2.5, anthracite interieur sable, 14 500 km MODELES 1999 VDP anthracite interieur ivoire 20 000 km XJ8, anthracite interieur charcoal 35 0000 km, XJ8, titanium interieur nimbus, 43 995$ XJR anthracite interieur fusain 52 000 km Vehicules inspectes et certifies.Garantie supplementaire disponible Financement a partir de 3.9 %.JOHN SCOTTI JAGUAR (514) 725-2221 MUSTANG GT 95 convertible, 5 l, cuir, CD, aut., 15 900 $.DEA Canada Inc 450-962-6196 NEON 2000, 4 portes, aut., air bas km, argent, prix de liste 12 300 $ pour 9995 $ Chambly Honda, 514 990-6699 NISSAN Altima 99, tout equipee, 13 9995 $.LASALLE FORD.514-363-3673 NISSAN Altima GLE 1999, noire, 43 400 km, cuir, toit, a/c, mags, 17 300 $, 514-364-5112.550 AUTOMOBILES NISSAN Altima GXE LE, 99, aut., a/c, 44 000km, 15 300$ S.D.Auto 514-952-9908 NISSAN Maxima 95, man.5 vit., bleu marine, 135 000 km., 7300 $.514-886-6090 NISSAN Maxima ES 99, noire, man., 5 vit., V6, 80 000 km, A1, 19 900 $.450-534-3611 NISSAN Maxima GLE 2000, 50 000 km.Demarreur a distance; 4 roues a crampons; exc.etat.25 500 $.450-623-9155 NISSAN Sentra 2001 aut., air, 35 000 km, 14 900 $ Courtage Lavigne (514) 457-9797 NISSAN Sentra 98, 73 000 km, man., CD, pneus hiver, 9300 $, 450-443-1577, 514-761-3243.NISSAN Sentra GXE 99, 4 ptes, aut, 46 000 km, equipe, Chambly Toyota, 450-658-4334 NISSAN Sentra GXE 2002, tout equipee, beige, aut., bal.loc.295 $/mois,13 000 km 450-449-0391.OFFRES SPECIALES SERIE 3 CERTIFIEES BMW Canada A PARTIR DE 27 700 $ Gr.sport, cuir, Xenon, etc.1999 - 2001 323i, 325i, 328i, 330i Automatique / Manuel 20 EN INVENTAIRE TAUX SPECIAUX A PARTIR DE 3.9% Demandez: Luc, William, Mario BMW CANBEC 4090 Jean Talon O.Mtl, Qc H4P 1V5 514-731-7871 514-731-1072 bmwcanbec.com OLDS Alero GL 01, aut., 4 cyl., 12 000km, vente ou transfert de loc., retraite GM, 450-965-9721 OLDSMOBILE Alero 2001, argent, 8000 km, man., 5 vit., 2.4l, a/c, am/fm CD, cruise, 8 pneus neufs, 15 200 $.450-835-5435 OLDSMOBILE 98 Regency Elite,1992, demar., anti-rouille, mags, tout equipe, A1, 5500 $, 514-683-7605 OUTBACK LTD 1998 et 1999 tout equipee, impeccable Carrefour Subaru 450 625-1114 PASSAT GLS 1999, noir, 1.8T, man., mags, 16\", 85 000 km, 20 900 $, 514 910-1627 PLYMOUTH Breeze 96, vert foret, 53 000 km, tout equipe, 8 pneus, 8900 $, 514-744-9960 PLYMOUTH Colt 94, aut, vente printemps 5495$ 514-875-1933 CHATEAUGUAY TOYOTA PONTIAC Grand Am 1999, rouge, aut., V6, 2 ptes, cuir, tout equipee, siege elect., 43 000 km, 15 700 $, 514-493-3988.PONTIAC Grand Am SE 98, 4 ptes, 6 cyl., aut., a/c, tout equipee, 74 000 km, comme neuve, 1 proprio.514-817-1997 PONTIAC Sunfire 97, decapotable, noire, tout equipee, A-1, 10 900$ neg.450-655-8185 POPULAR MONTREAL 274-5471 Certifie Pur Volkswagen Vehicules d'occasion inspectes et garantis d'occasion avec garantie limitee de 2 ans ou 40 000km Assistance routiere 24h 00, Jetta GLS, VR6, 5 vitesses, bleu, 55 000km, cuir 00, Golf GLS, 5 vitesses, noir 29 100km, 18 995 $ 98, Passat GLS aut.20 995 $ 99, Golf 4 portes rouge, 5 vit.01, Jetta GLS, 1.8l, aut.bleu 00, Passat GLX, 4 motion familial., bleu, 38 000km 98, Jetta GL beige, aut.toit, 14 995 $ 274-5471 POPULAR MONTREAL POPULAR MONTREAL AUDI GARANTIE 2 ANS OU JUSQU'A 160 000KM 274-5471 Financement: 2.9% Vehicules d'occasion 99, A4, quattro, automatique, bleu 78 920km,1.8T gr.sport 99, A4, aut.quattro, melange, 52 000km, groupe sport 00, A4 quattro, automatique, argent, 56 000km 274-5471 PORCHE Carrera 4 2001, 25 000 km., argent , int noire, gar., 105 000$ 514 249-9330 PORSCHE 928, 1985, grise, 100 000 km, jamais sortie hiver, 18 000 $, 450-347-8249 PORSCHE 911 90, cabrio, rouge, 103 000 km, originale, A-1, 45 000 $.514-592-9790 PORSCHE Boxster 1998, noir sur noir, 55 000 km, garantie incluse.514-634-1325 PORSCHE Boxster S 2001, 6 vit., 13500km, seal grey/int.tan, .69 000$.418-576-6500.PORSCHE Boxster S 2000, ocean /tan, 6 vit., 29 500 km, 66 000 $.514-397-3384 PORSCHE Boxter, 99, noir, int.Boxter Red, 22 000km, tout equipe, 53 700 $ 819-583-5750 PORSCHE Boxter, argent, 99, Tiptronic, 10 000 km, 55 900 $, apres 17 h 450-621-7325 SAAB 9.3 1999 5 vit., toit, cuir.Saturn Saab Blainville 514-990-0635 SAAB 99, 9.3 turbo, noire, mags, toit, tout equipee, etat neuf, luxueuse, 70 000 km, gar.financement et echange.SAAB99 9.3, cuir, toit mags equipe aut.57 000km Select.Finance.450 433-2002 SAAB 9.5 Aero 2000 5 vit., toit ouvrant Saturn Saab Blainville 514-990-0635 SAAB A LIQUIDER 99 9.3, aut.noir, 14 995$ 95 900S 5 vit., toit, 7995$ C.T.Auto.450-433-8180 SAAB 900 Cabrio 95, aut., cuir, tout equipe, 90 000 km., mags, A1, 16 000$.450 455-8999 SAAB 900 SE 1995 V6, 5 vitesses, cuir, etat A-1 6500 $, crtr., (514) 952-0551 SATURN 1997, familiale tres bon etat, REDUIT A 5950 $ Chambly Honda, 514 990-6699 SATURN SL-2 2001 neuve, 300 km, argent, aut., 4 portes, AM/FM, CD, vitres & portes elect., air, barre de remorquage \"Excalibar\" attache et fillage pour V.R., 19 500 $ (450) 446-7869 SATURN SL1 99, 4 ptes, 5 vit., air, 34 000 km, 9999$.S.D.Auto 514-952-9908 SENTRA 98, 5 vit.68 000 km 9000$.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD SONATA V6, 2002, 6000 km, noire.Chomedey Hyundai Yvan Trudel 450-682-6000 VOTRE HOROSCOPE BELIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL Malgre quelques soucis bien normaux, vous serez sur de vos capacites et vous vous sentirez maitre de votre destinee.Cote coeur, vous pourriez charmer et etre charme.Vous aurez le coeur leger et tendre.Vous serez facilement le centre d'attention, ce qui vous fera plaisir.Profitez de chaque moment qui passe.Vous trouverez une bonne maniere d'aborder un petit probleme et d'y mettre fin.Vous aurez une bonne dose de confiance en vous aujourd'hui.Si vous prenez soin d'ecouter les autres, vous comprendrez certaines choses qui vous echappaient.Cote coeur, vous serez heureux dans l'intimite.Vous aurez l'esprit pratique.Vous evaluerez les benefices possibles avant de commencer un projet.Vous aurez une perception globale de toutes les situations.On ne pourra pas vous en faire croire.Vous aurez l'imagination feconde.Dans vos loisirs, c'est le moment de developper de nouvelles habiletes.Ne craignez pas d'innover.Vous serez sociable durant les prochains jours.Ce sera le moment de voir du monde.Il ne serait pas etonnant que vous vous trouviez devant une somme de travail inhabituelle.Prenez les choses une a une, et vous vous en tirerez tres bien.Cote coeur, vous aurez envie de faire bouger les choses.Donnez des nouvelles a vos parents ou vos enfants.Une personne de votre famille a peut-etre besoin de votre soutien.Vous adopterez une attitude plus pratique.Vous aurez l'esprit logique et serez tenace.Vous irez au bout de ce que vous entreprendrez.Vous serez tendre dans vos rapports avec les autres et vous prendrez le temps de les ecouter et de les comprendre.Vous aurez l'esprit et le coeur enjoues.Vous ressentirez par ailleurs un grand besoin de liberte.Vous pourrez compter sur la collaboration d'un proche dans une affaire qui vous interesse.Ententes.Votre receptivite vous fera comprendre les enjeux auxquels une personne de votre entourage fait face.Vos relations seront empreintes de comprehension.Votre bonne humeur sera un havre de paix pour vos proches.Vous resterez difficilement en place.C'est donc la journee ideale pour les deplacements.Vous pourriez faire quelques trouvailles.Dans vos relations avec les autres, vous comprendrez leurs opinions tout en sachant faire respecter les votres.En matiere d'argent, si vous voulez adopter une attitude plus equilibree, la periode est propice.Vous serez interesse a l'aspect materiel de votre vie.Pour le reste, vous voudrez transmettre vos connaissances a votre entourage.Vie du coeur plus stable.Je suis ne a Montreal le 2 aout 1963 a 4h58.Que me reserve l'avenir a court terme en amour, en sante et dans mes finances?Vous avez la chance d'etre ce que l'on appelle un signe ipuri puisque vous avez a la fois le Soleil et l'ascendant dans le signe du Lion.Cette combinaison particuliere est ici le signe d'un grand Homme, qui attire les hommages et qui marque son entourage de son empreinte.C'est une bonne polarite pour la reussite visee ou pour acceder a une bonne situation.Vous avez le gout du theatre dans la vie et un peu trop le gout de la glorification personnelle.Vous utilisez deliberement votre propre technique de seduction pour entretenir un climat d'admiration, ce qui vous est indispensable.Royal par votre generosite tout comme pour l'intensite de votre flamme amoureuse, vos affaires de coeur joueront un role important dans votre vie.Vous etes surtout attire par les gens qui ont l'ascendant dans le Verseau, le Soleil ou la Lune dans le Lion, le Sagittaire ou le Belier.Le transit de Jupiter en votre maison XII met l'accent sur votre reserve et vos manieres latentes, ce qui ne vous caracterise pourtant pas d'habitude.Un processus d'introspection, de questionnement quant a votre avenir est inevitable et une certaine forme de retrait, d'annee sabbatique est possible.Cette periode de reflexion, temporaire, vous permettra etrangement d'etendre vos capacites au niveau personnel et professionnel.Retardez un peu toute prise de decision concernant votre avenir.Vous vous permettrez enfin de vous faire confiance, mais oui, a vous-meme pour une fois.Vous aurez aussi, au cours des quatre prochaines annees, l'occasion de decouvrir vos sentiments profonds pour une personne toute particuliere et pourrez agir en consequence.Toutefois, ne vous lancez pas dans des projets trop compliques ou qui ne durent que le temps d'une chanson.Habituellement la mort est associee a cette maison mais ici elle n'est pas physique, c'est plutot la fin d'une chose, d'un fait, un recommencement pour vous.Uranus est aussi ici l'annonce de changements dans les liens communs qui vous unissent avec tout partenaire amoureux.Pendant ces changements, vos ami(e)s deviendront votre bouee de sauvetage et vous aideront dans votre demarche.Vos nouveaux projets les interesseront et ils auront l'occasion de faire preuve de solidarite envers vous.TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOUT VIERGE DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE CAPRICORNE DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER POISSONS DU 20 FEVRIER AU 20 MARS VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER REPONSES A VOS QUESTIONS Pour obtenir une reponse a vos questions, faites parvenir vos coordonnees (jour, annee, heure et lieu de naissance) a l'adresse suivante: Courrier astrologique, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montreal H2Y 1K9.HOR05AL 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS ACURA Integra 90, 4 portes, noire, tout equipe, mag, tres propre, 4495 $.514 829-3489 ACURA Integra GS, 91, man, 150 000km, equipe, cuir, toit, mags, 4500$ 514 502-5607 ACURA Integra RS 91, 2 ptes, 5 vit., anti-demar., A1, 8 pneus (4 Artic Alpin 1 an), 184 000 km, blanche, 4900$.514-887-4749 AUDI 5000 CD turbo '88, aut., noire/cuir noir, 197 000 km, exc.etat, 2400 $, 514-895-3713.BLAZER 92, 2 roues motrice, equipe, 152 000 km, a/c, tres propre, 4800$ 450-663-6169 BUICK Skylark 93, 118 000 km, 2 ptes, V6 - 3.3 l, a/c, cause maladie, 4800$, 514-386-8578.CAVALIER 96, 2 ptes, 5 vit., 83 000 km, tres propre, 4900 $.450-965-1351 CAVALIER 1996, 4 portes., air tres propre, excellente condition 4995 $, crtr., (514) 813-6871 CAVALIER 95, 5 vit., 4 ptes, 167 000km, bon etat, 3000$ 514-924-0305; 514-696-1688 CAVALIER 1992, fam.2.2L, aut., ABS et ++, 130 000 km, factures, 8 pneus, aucune rouille, 3600 $.514-484-0311 CAVALIER Z22 1994 noire, 172 000 km.Tres bon etat.4000 $ neg.450-647-1253 DODGE Shadow, 90, 4 ptes, aut., a/c, 8 pneus, 84 000 km, bon etat, 1800 $, 514-761-4019 FORD Festiva '92, 4 cyl., aut., bonne condition, 1200 $, 514-721-2769, 514-202-6148.FORD Probe SE 93, man., 8 pneus, 130 000km, dame, etat neuf.4900$.514-366-6155 FORD Taurus 1994, 4 portes aut., tres bien entretenue propre, 1950 $, 514 498-1408 HONDA Accord 91, man., equipe, 3550 $.FORD Tempo 94 aut.3550 $.A-1.514-502-0129 HONDA Accord 91, aut., pneus hiver, pas rouillee, 172 000 km, elect., 4900 $.450-962-0442 HONDA Accord EX 91, 4 ptes, aucune rouille.4950$, garantie.Vrai bijou! 514-945-8514 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS HONDA Civic 90, 2 ptes, 5 vit., 172 000 km, A1, 2950 $.Auto M.Gagnon 514-951-0262.HONDA Civic CX 91 197 000 km, bon etat, 3300 $ neg.450-774-4007 HYUNDAI Elantra 93, man., bon etat, 2000 $ discutable, 514-729-2281.INTREPID 93, aut., 3.3l, 200 000 km, 3495 $.inspectee.Auto MG 514-246-0128 ISUZU Trooper 89, mec./ carrosserie A1, 2900 $.514-769-2269, 514-234-9510 JETTA GTX 89, 16 v, 180 000 km, sieges Recaro, mags BBS, 4600$.514-340-0572 MAZDA 323 92, man, .5 vit., rouge, 125 000 km, A-1, dame proprio, 3700 $, 514-845-6895.MAZDA Protege SE 1993 5 vit., toit, A-1, 150 000 km 3600 $, crtr., (514) 952-0551 NISSAN Altima, 93, man., cruise, 145 000km, mec.A1, 4 ptes rouge, 3900 $, 450-581-5361 PLYMOUTHVoyageur 93, aut., 150 000 km, tres bonne etat.4800 $ neg.514-747-0545 PONTIAC Bonneville SSE '91, noire/beige, pas de rouille, mec.A-1, 3000 $, 514-336-3996.SAAB 900 92, noire, tout equipee, 114 000 km, exc.etat, 4900 $ neg.514-909-8541 SUZUKI Swift 93, bon etat, bas millage, man., 2 portes, 2200 $, 450-468-4582.TOYOTA Tercel 92, 5 vit., bon etat., 300 000 km., 2000 $.Message: 450-371-4444 VOLKS Passat 1992, parfait etat, 160 000 km, rouge, rien a faire, 3000 $, 450-266-1907.VOLVO 740 GL, 89, fam., grise, man., tout equipe, 115 000 km, impeccable.4995 $.450-641-9349 514-820-8102 VOLVO 740 GLE 90, aut., grise, propre, cuir, toit, 4 mags, 8 roues, 4000 $, 450-461-0680.SERVICES PERSONNELS 5LP0602E0405 e6 vendredi 5LP0602E0405 ZALLCALL 67 22:36:07 04/04/02 B E6 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 5 AVRIL 2002 Un Canadien condamné pour 550 AUTOMOBILES des échanges avec Cuba SPECIAL DU PRINTEMPS! LES 98 DOIVENT PARTIR! 98, 328iA Cab, noir, 48 000km 98, 328iA, noir, 38 000km 98, 328i, bleu, 75 000km FINANCEMENT À PARTIR DE 4.9% AUTRES VOITURES: VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR PHOTOS + PLUS D'INFORMATIONS BMW LAVAL 2450 Bl.Chomedey Laval, H7T 2X3 (450)682-1212 (514)990-2269 bmwlaval.com SUBARU Forester 99, 5 vit., garantie.15 950$.Groupe Automobiles 450-975-7787 SUBARU 98, Impreza, 4 X 4 aut., air, voiture très RARE Chambly Honda, 514 990-6699 SUBARU Impreza 1993 fam., noire, aut.Air, vitres élect.État neuf.5900 $.514-325-3987 SUBARULegacy 2.5 GT 99, familiale, awd, aut., toit, mags, 22 000 km, 22 500 $.S.D.Auto 514-952-9908 SUBARU Legacy fam., 4x4, 95, aut., 140 000 km, équipée, 10250 $, crtr.514-917-7710 SUBARU Legacy GT 1998 Berline, 49 000 km, 20 995 $ Courtage Lavigne (514) 457-9797 SUBARU Outback 99, aut., air, 78 000 km, finance - échange Courtage Lavigne (514) 457-9797 SUBARU Outback sport, 2000, A1, 55 000km, 5 vit., équipé, 20 900$ urgent 514-247-0294 SUNFIRE 2000, 4 portes choix de 3, très bas millage, air Carrefour Subaru 450 625-1114 SUNFIRE 2001, état neuf, 43 000km, gar., aut., 2 ptes, équipé 12 500$ 514-323-8041 SUNFIRE GT 2000, 16 000 km, équipé de A à Z, extra propre + roues hiver.Guy: 450-771-4739 SUNFIRE 96rouge, manuelle, 2 ptes, 99 000 km, très propre, 1 proprio, 5900 $, 450-589-3705.SUNFIRE SE 99, or, sport, 2.2l, aut., a/c., 27 000km., A1, proprio, 12 500$.514-324-1430 SUNFIRE 2000 tout équipée, aut., 50 000 km, vente ou loc , GT Auto514-648-4204 SUZUKI Esteem fam 99, aut et man.64 000 km, bourgogne BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 SUZUKI Esteem fam.98, man., vitres teintées, cruise, 86 000 km, 9200$ nég.450-628-4633 TAURUS LX 99, exc.état, très propre, 79 000 km, 4 ptes, silver, 12 900 $.514-425-6116 TERCEL 98, 59 000km, aut., garantie 450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD TERCEL 98, aut., a/c, vitres teintées, DC 4 haut parleurs, 73 000 km, 10 995 $.514-773-5991 TIBURON 2003, man., argent, 3000 km.Chomedey Hyundai Yvan Trudel 450-682-6000 TOYOTA Avalon XL 98, 112 000 km, A1, 17 500$.Jour 514-731-7961 # 240 TOYOTA Camry 2001, tout équipée, A-1, 21 700 km.21 500 $.514-228-3011.TOYOTA Camry '98, tout équipée, noire, toit ouvrant, Excel Auto 514-342-6363 TOYOTA Camry 98, aut., tout équipée comme neuve 12 950$ Groupe Autos 450-975-7787 TOYOTA Camry 99, 39 000 km, aut., air, rég.vit, vitres élect.17 900$ 450-432-4200 TOYOTA CAMRY CE 98 51 000 km, 8 pneus, rack à bicycle, 15 700$.514-598-0618.TOYOTA Camry CE 2000, 30 000 km, état A-1, bal.loc.395 $ fin 04-04, achat possible.514-273-7496 TOYOTA Camry CE et LE, aut.vaste choix, 97-98, bal.gar., Chambly Toyota, 450-658-4334 TOYOTA Camry LE 98 et 99, 58 000 km 4 - 6 cyl., tout équipé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Camry LE 97, 120 000 km, bal.de gar.15 900 $, nég.450-349-6707 TOYOTA Celica GT 2001, 5 vit., mags, aileron, 23 900 $.transfert bail, A1.514-899-1894 TOYOTA Corolla 93, 5 vit., A-1, antidémar., antirouille, 160 000 km, 5900 $.450-536-3151 TOYOTA Corolla 95 à 99, couleurs variées, garantie, vente printemps 0$ paiement avant juin 2002.514-875-1933 CHÂTEAUGUAY TOYOTA TOYOTA Corolla 95, aut., a/c, 99 500 km, très bon état, 6800$ +2 tx.514-383-7735 après 18 h TOYOTA Corolla 96, 9495 $ vente printemps 0$ paiement avant juin 02.514-875-1933 CHÂTEAUGUAY TOYOTA TOYOTA Corolla 98, 5 vit., a/c, reprise de banque 9950 $.C.L.inc.450-627-6342 TOYOTA Corolla 99, aut., Am- Fm CD, gar.Toyota, 10 995 $.TOYOTA PIE IX 514-329-0909 TOYOTA Corolla DX 95, beige, 5 vit., a/c., 91 000km, impeccable, 7500 $.450-979-4273.TOYOTA Corolla DX 95, aut., air, 92 000 km, très propre, 8995 $ nég.450-668-2962.TOYOTA Corolla LE 98, aut., a/c, équipé, 63 000 km, 12 495$ NORDEST VOLKS 325-3422 TOYOTA Corolla LE 1995, aut., 188 000 km.A-1.6900 $.450-688-7329, 450-979-1981 TOYOTA Corolla Plus, 2002, 21 000 km, aut., air, CD lutex.ca 514- 336-3000 TOYOTA Corolla VE, 98, man., 40 000km, 8 pneus, excellent état, 9500$ 514-932-8061 TOYOTA Corolla VE, 2000, aut., a/c, blanc, financement, 13 900$ 514-995-6595 crt TOYOTA Corolla VE Sport 98, aut., 4 ptes, a/c, 59 000 km., exc.état 11 500$ 514 916-5934 TOYOTA Echo 2000, 4 ptes, aut./ man.47 000km, a / c BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Echo, 2000, aut., 4 ptes, gris, 40 000 km, 11 500 $ N.J.Auto, (514) 944-3081 TOYOTA Echo 2001, 4 ptes, aut.et man., bas km, bal.gar.Chambly Toyota, 450-658-4334 TOYOTA Echo 2001, 4 ptes, 9600 km, man, air, CD, 285$ mois ou 14 600$.514-262-7743 TOYOTA Echo 2001, 4 ptes, aut., 24 000 km, gar.Toyota 5 ans, 11 000 $.450-584-3653 TOYOTA Echo 2001, 4 ptes, aut., 13 000 km, 12 800 $.S.D.Auto 514-952-9908 TOYOTA Echo B 2001, aut., 4 cyl., 6800 km, 4 ptes, CD am/ fm, 14 800 $.450 662-8769 TOYOTA Solara 99, aut., gar.équipée, 80 000 km, 19 000 $ Courtage Lavigne (514) 457-9797 TOYOTA Solara (Camry) 99, 41 300 km, 6 cyl., aut., équipée, 18 995 $.514-592-8452 TOYOTA Tercel 1997, verte, 4 ptes, aut., 77 000 km, très propre, 9000 $.450-655-8178.TOYOTA Tercel 93, aut., 4 ptes, 69 500 km certifié.Impeccable.Vrai bijou.Richard Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Tercel 95 à 99, couleurs variées, garantie, vente printemps 0$ paiement avant juin 2002.514-875-1933 CHÂTEAUGUAY TOYOTA TOYOTA Tercel 97, 98, 99 man.ou aut., 2 - 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tercel 98, 83 000 km, aut.cassettes, démarr.distance lutex.ca 514- 336-3000 TOYOTA Tercel 98, CE, verte, 5 vit., 65 000 km, 8 pneus, 8500$.Carole 514-494-7944 550 AUTOMOBILES TOYOTA Tercel 98, 4 ptes, aut.PRIX VENTE RAPIDE 8250 $ Chambly Honda, 514 990-6699 TOYOTA Tercel 98-99, 12 en inventaire.Spécial.Richard Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Tercel 99, 4 portes 5 vit., inspectée, bas prix 9600 $ Chambly Honda, 514 990-6699 TOYOTA Tercel '99, 4 ptes, aut., verte, 39 000 km, 8 pneus, bal.gar., chauffe moteur, 10 480 $, 450-621-3513.TOYOTA Tercel CE 99, 4 ptes, CD, garantie Toyota, 9995 $ TOYOTA PIE IX 514-329-0909 TOYOTA Tercel CE 99, 5 vit., a/c, 8 pneus, A1, 58 000 km, 10 500 $.450-647-5847 TOYOTA Tercel CE 1998 67 000 km, impeccable Carrefour Subaru 450 625-1114 TOYOTA Tercel et Corolla, aut.et man., vaste choix, bal.gar.Chambly Toyota, 450-658-4334 Volkswagen des Sources Visiter notre inventaire www.vw-sources.com 01, new beetle 0 km(2) 19 995$ 02, Jetta GLS blanc 24 295 $ 01, Jetta TDI GLS noir 23 650 $ 01, Jetta GLS argent 22 995$ 01, Jetta GLX VR6 vert 28 995$ 00, Golf GLS argent 19 995 $ 99, Passat GLS noir 20 995 $ 98, Passat GLS vert, 16 595 $ 97, Golf K2, blanc, 11 995 $ AUTRES MARQUES 99, Grand Prix GT vert 15 995$ 97, Sunfire GTO rouge 8995 $ 97, Volvo 854 R blanc, 23 995 $ 96, Escort fam.LX noir 6995 $ 96, Protégé bleu 8750 $ 95, Néon rouge, 4195 $ (514) 683-2030 3850 Boul.des Sources VOLKS Beetle 98, man., bleue, 94 000 km, tout équipée, 6CDs, A-1, 14 400 $, 514-972-6673.VOLKS Beetle GLS 99, rouge, 32 000km, man.siège chauffant cuir, 16 200 $, 450-979-7894 VOLKS Beetle GLS 98, 59 000 km., gar.1 an, 12 995 $.450-664-4140.Garage Legris VOLKS CABRIO 1995 tout équipée, garantie 514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Cabrio, 2000, 20 000km.VOLVO 940 fam., 94, 120 000km, 450-469-2717 VOLKS Cabrio 2000, exc.état, man., GLS, 64 000 km, 23 500 $.450-655-0565 VOLKS Cabrio 98 noir, man.équipé, 67 000km, bonne condition, carrosserie impeccable, 514-205-5229, 514-244-1794 VOLKS Cabriolet 1998, 5 vit., a/c, bas km.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS cabriolet 98, tout équipée, aut., cuir, 53 000 km, Excel Auto 514-342-6363 VOLKS Cabriolet GLX 2000, bleu int.cuir tan, man., 22 000 km, 27 900 $.514-768-3674.VOLKS Cabrio verte 99, tout équipée, aut., cuir, 49000 km, 23500$, 450-471-6048.VOLKS 1995, décapotable, aut.12 900 $.DEA Canada Inc 450-962-6196 VOLKS Golf 1998 GL, 5 vit., 2 l, 4 ptes, bleu, mags, 90 000 km, toit, 11 500 $.514 736-2782 VOLKS Golf 94, 4 portes, bas km, aubaine 9245 $ vente du printemps 514-875-1933 CHÂTEAUGUAY TOYOTA VOLKS Golf, 95, 5 vit., 4 ptes, rouge, 85 500 km, femme proprio, 7800 $, 450-625-4799 VOLKS Golf 99, 5 vit., 2 l, noire, 56 000 km, garantie, 11 995 $ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS GOLF 99, 4 PTES aut., alarme.Garantie 11 995 $.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Golf Cabrio GL 2000, 5 vit., sable, int.noir, a/c, ABS, 30 000km., 450 689-3331 VOLKS Golf Cabriolet rouge 1996, 36000 km, int.cuir, a/c, vitres élect.Tout équipée, état A-1, pneus hiver et été montés sur mags sports.16000$.514-272-0533.VOLKS Golf CL '94, rouge, 102 200 km, man., un proprio, 6000 $, 450-655-0925.VOLKS Golf GL 97, noire, 5 vit., 4 ptes, a/c, 248 000 km, pièces neuves, 7500$.514-248-5811 VOLKS GOLF GL TDI 2000 a/c, garantie.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS GOLF GLS TDI 1999 gar., 16 995$.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Golf GTI 97, noire, aut., a/c, mags, CD, toit, 96 000km, 9900$.514-262-7978 VOLKS Golf GTI VR6 1999, bas km 514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Golf GTI 1.8T, 2000, jaune, Sport, 30 000km, équipé, 23 000 $.514-928-2438 VOLKS Golf TDI 2000, man., 2 ptes, silver, 93 000 km, condition A-1, 8 pneus + 8 roues, 16 800 $, 450-632-3997.VOLKS GOLF TURBO DIESEL 96, a/c, blanche.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Golf Wolfburg 1998, 5 vit., bas km, gar.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Jetta 1999, VR6, man., tout équipée, 69 900 km, marine, 19 500$ nég.450-670-2521 VOLKS Jetta 2001, 1.8 turbo, tout équipée, toit, 23 000 km, 25 000 $ nég.514-334-1423 VOLKS Jetta 92, 160 000 km, 5 vit., 4 ptes, toit, noire, 4750 $.crtr 514-917-7710 VOLKS Jetta 96, radio CD portatif, démar.distance, bon état, 7000 $.514-388-1832 VOLKS Jetta 97 Edition Jazz, 2 l, 5 vit., 4 ptes, vert métallique, bas millage, alarme, serrure élect.a/c, jamais sorti l'hiver, vrai bijou et gar., 450 678-5776 VOLKS Jetta 98, man., achetée en 99, 61 000 km, équipée, comme neuve.450-963-6121.VOLKS JETTA 98, 5 vit., a/c., garantie.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Jetta GL 99, 5 vit., 110 000 km, a/c, mags, verte, 13 950 $, crtr 514-917-7710 VOLKS Jetta GL 99, noire, 62 000 km, air, CD, démar., alarme, toit, vitres élect., 16 000 $, 514-287-0812.VOLKS Jetta GL 99, 2l, aut., 37 000 km, femme proprio, 19 500 $.514-867-0275 VOLKS Jetta GL TD 97, man., noir, 94 000km, 12 495$ inspecté.Global enr., 514-983-2959 VOLKS Jetta GL 97, bas km., alarme, air, garantie, impeccable, 9995 $.514-262-4792 crtr VOLKS Jetta GL 96, noire, 5 vit., 83 000 km, méc.A-1, très propre, 9500 $.450-681-2951 VOLKS Jetta GL 95, turbo diesel, 5 vit., blanche, a/c, 6995 $.Julien Auto: 514-865-7765 VOLKS Jetta GL '94, aut., toit, mags, vitres élect., bonne condition, 5700 $, 450-621-0880.VOLKS Jetta GL TDI 99, man., a/c, argent, 450-474-2428 VOLKS MASCOUCHE VOLKS Jetta GLS 99, VR6, 50 000 km, 6 cyl., man., a/c, régul., 20 000 $.450-534-5627 VOLKS Jetta GLS 96, beige, 5 vit., air, vitres élect., 67 000 km., 10 500 $ nég., 450-466-4327 VOLKS Jetta GLS VR6 2000, aut., 46 000 km, tout équipée, + extra, 21 800$, 450-978-2523 VOLKS Jetta GLS, 1.8T 2000, aut., bleu, toit, cuir chauffant, a/ c, cd, 41 000km, 450-834-3042 VOLKS Jetta GLS 2000, aut., 37 000 km, noire, a/c, 6CD, A1, 19 999 $, 450-444-8552.VOLKS Jetta GLS 2000, bleue, 6 cyl., 5 vit., a/c, toit, 46 000 km, 19 500$.514-703-5811 VOLKS Jetta GLS 2000, noire, tout équipée, CD, 40 000 km, 24 000 $ nég., 514-350-7747.VOLKS Jetta GT, 97, 5 vit.noir, air, 63 000km, gar.12 495 $ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Jetta GT 97, 2 au choix, aut.ou 5 vit., 12 495 $.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Jetta K2, 98, A1, 6 CD, mags, 8 pneus, 114 500 km, aileron, 12 800 $, 514-992-9052 VOLKS Jetta TDI 00, cuir toit mags, 5 vit.garantie, 18 995 $ NORDEST VOLKS 325-3422 550 AUTOMOBILES VOLKS New Beetle GLS 99, tout équipée, cuir, toit, mags, 14 995 $.Crtr 514-382-5053 VOLKS New Jetta 99 à 2001, plusieurs au choix, à partir de 17 995$.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS New Jetta GLS 99, tout équipée, 80 000km, non fumeuse, aubaine, 450-678-3622 VOLKS New Jetta GLS 1999, noire, 5 vit., 68000 km, mags, sièges chauffants, 16 000 $, 450-659-3352, 450-629-4250 VOLKS 98, Passat GLS, 1.8T, 5 vit., argent, 115 000km, bon état, 15 000$.514-497-3444 VOLKS Passat GLS 99, V6, aut., bleu, int.noir, vitres teintées, exc.état, 220 000 km, autoroute seulement, 16 000 $.819-477-3222 VOLKS Passat GLS 98, aut., toit, bas km.Gar.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Passat GLS 2000, 5 vit., a/c, toit, mags, impeccable.Vente ou bal.loc.514-497-7052 VOLKS Passat GLX 1999 bas km, équipée.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS Passat V6 1999, toit, cuir, garantie.514-990-8977 VOLKS ST-EUSTACHE VOLKS 324, rue Peel, Centre-Ville (514) 846-1717 98, Golf 4dr, noir, a/c, mags 99, Passat 1.8T GLS, noir, 5 vit.99, Passat GLS, 1.8T, aut., 98, Jetta Wolfsburg, aut.00, Passat St 4mo GLX, argent 00, Jetta GLS, VR6, argent, cuir 01, Jetta GLS, bleu, mags, CD 00, Jetta GLS, bleu, cuir, mags 00, Beetle GLX argent, 1.8T 98, Cabrio bleu, 5 vit., a/c, 98, Cabrio, 5 vit., a/c, mags, CD 98, Cabrio vert, 5 vit., a/c, Consultez www.centrevillevw.com pour liste de voitures certifiées: garanties 2 ans VOLVO 01, 00, 99, 98, 96 Meilleurs prix en ville.01 S40TA + équipé, 24 900 $ 01 S40 13 000km état neuf cuir 01 wagon V40T cuir, 15 000km 2000 wagon V70T + 99, 98 99 GLT (2) tout tout équipé 98 GLT bas km équipé 20 500$ 96 turbo wagon, 5 vit.cuir +++ Sélect, finance, échange.450-433-2002, + BMW, Audi VOLVO 960 1995, 180 000 km, A1, CD 6 disques, toit ouvrant, noire, 10 800$.450-672-8380 VOLVO À LIQUIDER 98 S70 T5 aut.noir, 19 995$ 97 850 aut., toit, cuir, 16 495$ C.T.Auto.450-433-8180 VOLVO AUTOTECH OUVERT LE SAMEDI Autos vérifiées et garanties Financement sur place Emplacement intérieur.40 Volvo en stock! 01 S40, 1.9 T, cuir, 18 500 km.01 V70 T5 man.17 po.4 CD 00 V70 XC, AWD, cuir, mags 99 S70 GLT, toit, mags, CD 99 S70 T5 SE man.16 po; 3 CD 99 S80 T6, 17 po; DSTC, 4 CD 99 V70, 35 000 km, cuir, mags 99 V70 T5 SE man.16 po, 3 CD 98 C70 THP, 17 po.3 CD, toit 98 S70 GLT, toit, mags 98 S70 T5 SE, toit, 16 po.3 CD 98 V70 man, toit; TRACS 98 V70 XC AWD, cuir, mags 95 850 GLE 116 000 km.Toit Le plus grand spécialiste Volvo au Québec.PIÈCES - SERVICE: 36$/H cell 450-460-3411 Marieville www.autotechvolvo.com VOLVO '98 C70 sport, couleur brique, 88 000 km, un bijou, faut voir! 29 900 $.514-943-9963.VOLVO C70, conv., 2000, 38 000 mi., mags 17'', 38 900 $ N.J.Auto, (514) 944-3081 VOLVO 240DL 1990, fam., très bon état, 225 000 km, pièces neuves, 6000 $ , 514 493-6962 550 AUTOMOBILES VOLVO DE BROSSARD COURTOISIEDÉMOS 2001 S40 SR, bas km 2001 V40, aut., bas km 2001 S60, T5, aut., démo 2001 S60, T5, noire, man.VOLVO USAGÉES \u0001 Promotion financement 24 à 60 mois sur 2000-2001 2.9% à 5.9% 2001 (2) S80, 2.9, bas km 2001 3 S40, bas km, 28 900 $ + 2001 1 S60, bas km, 35 900 $ + 2001 V70, T5, aut., 42 000 km 2001 V70, 2.4T, 12 200 km 2001 2 V70 XC, 45 900 $ 2001 2 V40, ASR, 30 900 $ 2000 S70 SE, 21 000 km 2000 V70 SE, aut.30 000 km 2000 V70 SE aut, 19 000 km 2000 S80, 2.9, 55 000 km 1999 V70 XC, 107 000 km 1999 V70, GLT, 69 100 km 1998 S70, aut., 19 900 $ 1998 V70R, AWD, 31 900 $ 1998 C70 HP bas km, 30 900 $ 1998 S70 T5, 110 502 km 1998 S70, T5, 69 451 km 1993 940 Turbot +, 160 000 km (450) 659-6688 fsvolvo@aol.com VOLVO DE QUALITÉ très bien entretenues 01, V40, 19 000 KM, 26 900 $ 01 S60, 29 000 km, 33 500 $ 99, S70A 60 000 km, 23 500 $.98 S70A 86 000 km 19 500 $.96 850M fam.107km 16 500 $ Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO GLT 99, aut., cuir, aileron, 75 000 km., 8 pneus/jantes gar., 25 000$.1-450-835-0633 VOLVO LAVAL FINANCEMENT 2.9% À 5.9% MODÈLES 2000 - 2001 01, S80, ash gold, 29 000km 01, S60, argent, 24 500km 01, S60, argent, 32 000km 01, S40, bleu, 18 500km 01, S40, blanc, 28 500km 01, V40, bleu, 27 500km 01, V70, argent, 28 000km 01, V70, moondust 33 500km 00, S70, moondust 64 000km 00, Cross Country 45 000km AUTRES DISPONIBLES 99, S70 GLT, noir 99, S70, noir, 51 000km 99, V70, argent, 82 000km 99, S70 argent, 57 000km 98, C70 noir 33 000km VOLVO LAVAL (514) 343-3412 (450) 667-4960 volvolaval.com VOLVO S70, 1998, 74 000 km, bleue, gar., mags, aileron, cuir, 20 000 $, rés.: 450-654-3813, bur.: 514-871-4474.VOLVO S70, 1998, aut.83 000 km, cuir, mags, gris, état neuf, 20 750 $.514-251-2420 VOLVO 2001 S40TA et V40TA, meilleurs prix.Sédan et wagon, tout équipées, cuir, état neuf, gar.par Volvo.à partir de 24 900 $.Select, finance, échange.450-433-2002 + Audi VOLVO S70 99, gris, aut., 118 000km, équipé, A-1, 19 500 $.Egide 450-799-5391.VOLVO 850 SE 1997, aut., 108 000 km, argent, très propre Swedish Auto 514 484-3200 550 AUTOMOBILES VOLVO SALLE de MONTRE INTÉRIEURE 01, S60, aut.cuir gris 24 500km 01, S60-T5, gris, 247hp 01, S40 aut., bleu, 28 900 $ 01, S40 rouge, toit, mags, cuir, 29 500$ 01, V40, argent, cuir, mags, toit, choix de 3 01, V40, cuir, mags, 8,249km, 28 500$ 01, V40 mags toit 29 129km 01, V70-T5, noir, 28 903km 01, V70, aut., 2.4T, 17 434km 01, V70-ASR, gris 18 068km 01, V70-ASR, noir, 22 968km 01, S80, 2.9, or, 14 877km 00, S80, 2.9, gris, 35 900$ 99, V70, T5SE, aut., rouge, 99, V70, aut., cuir, mags, noir, 99, S70-AWD, noir, 42 725km 99, S70-AWD, gris, 28 000km 99, S70T5SE, 5 vit., 236 hp 99, S70, aut., cuir, mags, vert 99, S70, aut., cuir, mags, blanc 99, S70, 5 vit., mags 23 900$ 98, V70, aut., cuir, mags, 41 821km 98, S70-T5, aut., 68 355km Spécial: financement à partir de 2.9% sur modèles 2000 et 2001 en inventaire UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO S70 T5 2000, 16 000 mi, noir int.tan, 29 900$ N.J.Auto, (514) 944-3081 VOLVO S80 T6, 99, 85 000 km, Dolby, roues 17\", DSTC lutex.ca 514- 336-3000 VOLVO 90, turbo, fam., man., + 4 mags, démar., toit, 4500 $, M.Dufresne : 450-682-4904 550 AUTOMOBILES VOLVO 850 turbo '96, 107 000 km, gar.2003, tout équipée, 20 495 $, 450-670-5814.VOLVO V70 R, AWD, 1999, rouge, 85 000 km, 32 900 $.450-531-4106 VOLVO V70R, AWD 2000, 61 000 km, noir, gar., vente ou bal location.418-569-1703 Votre concessionnaire Volvo de l'ouest de l'île WWW.VOLVOPOINTECLAIRE .COM 40 VÉHICULES ET + D'OCCASION SUR LIGNE 555 AUTOS/CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION CORD L29 1930, conv.4 ptes, bleu ciel, acheteur sérieux, (réf.exigées).514 384-7939 VOLKS Karmann Ghia 1974, sedan, blanche, 40 000 milles, A-1, 8900 $, 514-341-1272.smorin@aejque.com Presse Canadienne PHILADELPHIE \u2014 Le gouvernement canadien a indiqué hier qu'il restait en communication avec un Canadien qui a été reconnu coupable, à Philadelphie, d'avoir eu des échanges commerciaux avec Cuba.Un jury a prononcé le verdict de culpabilité mercredi, au procès de James Sabzali, âgé de 42 ans, exrésidant de Hamilton et premier Canadien à être déclaré coupable d'un tel délit.Cette activité est légale au Canada, mais le rend passible d'une peine d'emprisonnement aux États-Unis.La sentence doit être prononcée le 28 juin.À Ottawa, une porte-parole du ministère des Affaires étrangères a déclaré que le gouvernement canadien restait en communication avec M.Sabzali et surveillait de près la situation.Selon certaines informations, le ministère aurait déclaré plus tôt qu'il était inacceptable qu'un citoyen canadien soit accusé aux États-Unis pour des actes commis au Canada et qui ne constituent pas des crimes au Canada.À Ottawa, on précise qu'aucun commentaire de ce genre n'a été fait en rapport avec le verdict de mercredi.De façon plus générale, ajoute-ton, les entreprises canadiennes ne devraient pas craindre d'exporter des biens d'origine non américaine à Cuba depuis le Canada.M.Sabzali a été reconnu coupable de 21 chefs d'accusation, soit 20 chefs pour avoir enfreint la U.S.Trading With the Enemy Act et un autre pour complot.Sept des 21 accusations sont liées à des actions qui ont été faites en sol canadien.La loi canadienne prévoit qu'il est illégal de se conformer à l'embargo des États-Unis.M.Sabzali est passible de l'emprisonnement à perpétuité et d'amendes pouvant atteindre plus de 19 millions $ US, pour avoir vendu des équipements de traitement de l'eau pour des filiales internationales de la Bro Tech Corp., en Pennsylvanie.Deux autres gestionnaires américains ont aussi été reconnus coupables dans cette affaire.Un astéroïde heurterait la Terre.en 2880 605 SPORTS, PLEIN AIR SCHWINN Circuit, 99, 3 plateaux, Shimano 105, cadre Reynolds 853, comme neuf, 1100$ 450-621-7956 TAPIS ROULANT Nordictrack EXP 2000, comme neuf, 2500 $ pour 1250 $, 514-231-2161.655 MOTOCYCLETTES 1985 BMW K100 3900 $.Excellente condition 819-427-5946 BMW, K100, 1985, noire, 72 000 km, valises.Impeccable.4200 $.514-927-8783.BMW 89, K75, 90 000km, noir, très bon état, 5000$ 514-863-4446 BMW F650ST, '98, rouge, surbaissée, 19 619 km, 6000 $, Linda 514-939-1319.BMW R1150 RT 2001 6000 km, 19 700 $ Richard: 514-386-8711 HONDA Aero 1100 cc 1999, 8000 km, bien équipée, bien entretenue; particulier.1 seule taxe.9900 $.514-239-4589 HONDA CB 900 1982 monté comme Goldwing, exc.condition, avant 30 avril 1200 $ après 1500 $ ferme, 514-728-1017 HONDA Shadow 1100 cc 1985, 45 000 km, A-1, noire.4000 $.Luc: 514-862-7904.HONDA VTX 1800, 2002, 2500 km, 450-227-3416.VULCAN 1500 1996, 50/50, beaucoup extra, 20 000km, A1, maladie, 8000$, 514-968-4272.658 BATEAUX, SPORTS NAUTIQUES 100 + moteurs usagés, ex: 9.9M 1999 à 1295$ gar.saison 2002.Poliseno Marine 450-473-2626 CARVER Montego Express 90 35pi, tout équipé poss.échange acheteur sérieux 450-448-6444 CHALOUPE, alum., 19 pi., Star Craft, 6 places.Johnson 115 cv 1992, ancre, 2 hélices, \"down rigger\", Sonair X65, Blidge aut., remorque; 5000 $ ferme.(450) 264-3526 CHRISCRAFT Ltd 21 87, Omc Cobra 350, 14 500$, REM, prêt à mettre à l'eau .450-377-4309 MALIBU \"Sporster LX\" 98, 310hp., 110 h., remorque, état neuf, 30 000$ 514 482-2172 MERCURY 40 C.V.1991 2 temps, pied long avec trim 2600$ 819-688-5325 MIRAGE 26' 1979, \"inboard\" OMC 15 hp., auto pilote et remorque.15 000$ 450 562-6948 MOTEUR h-bord 150 cv 98, pied X-long Salt water, câbles incl.7000$nég 418-851-1202 SEA-RAY 90, 31 pi., 10.6 pi large, 2 moteurs Mercruiser (260 HP), 570 h, tout équipé, radar, 60 000 $, 450-464-4049 # 231 SEARAY Sundancer 440 92, tout équipé, condition A1, pagette : 450 569-1648 VOILIER Grampian 1970, 31' moteur diesel , fibre de verre équipé, 15 000 $, 450 446-2662 658 BATEAUX, SPORTS NAUTIQUES WILLSBORO BAY MARINA QUAIAGE EAU PROFONDE Salle de montre int.CATALINA 310 HUNTER 306 et 356 Neufs/usagésà moteur/voiliers (518) 963-7276 www.iboat.biz 667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS AEROLITE 25 RBH 99, ultra légère, équipé ++, achetée neuve déc.2000.Demande 15 900 $.819-246-6830 450-659-2397 AIRSTREAM 32 pi.+ Florida room, a/c neuf, + extra, 8000 $, 514-696-7310.ATTACHE pour roulotte \"heavy duty \" incluant anti-sway, 50%du prix, 514-817-8433.DIÉSEL Itasca 34', Suncruiser 1999, Freightliner (bus), cummins 275 turbo, slide out 3x12 pi., caméra, corian, jacks, génératrice 6500, 3 airs, 2 télés + suround, miroirs, céramique, icemaker, suspension et freins à air, 45 000km, 134 900 $, 450 582-7501, 514 803-1958 FIFTH WHEEL, 91, 28 pi, tout équipé, avec pick-up F 250 XLT 1993, 100 000 km, tout équipé, 22 000 $ le tout 450-419-8380.MOTORISÉ 32'5 Columbus 94, équipé, a/c, très bonne condition.65 000 $.450 462-3314 MOTORISÉ classe C 1977, exc.état, a/c, auvents, chaufferette, 5000 $.514-522-4370 MOTORISÉ classe A, 1999, 33 pi, slide out jack hydraulique, beaucoup d'équipement, bal.gar., bas millage, comme neuf, 98 000 $, 450-436-6901.NEW WEST camion campeur 2001, 12 400 km, cause décès, 7 mois d'usure, toit rigide + toile, eau chaude / poêle / frigo, 53 000 $ nég.450-435-3844.REPRISES BANCAIRES Classe C 1997-98-99, différentes grandeurs, 450-625-1974 ROADTREK 97, versatile 190, 318 PC, 85 000 km, tout équipé, douche, suspension à l'air, attelage de remorque, etc.514-941-7274, 450-455-9961 ROULOTTE Bonair, 1988, 37 pi, 2 extensions, avec remise 12 000 $.450-448-6444 ROULOTTE Flagstaff 25D 01, lit Queen, a/c, barre de torsion, 18 500$ Dany 514 917-0667 SPÉCIAL FLORIDE Location campeurs motorisés, tentes-roulottes, 450-625-1974 TENTE roulotte Coleman Taos 2001, dînette, chauffage, 6000$ valeur 7200 $, 450-582-1053 Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 L'astéroïde 1950 DA, un astre mort d'environ un kilomètre de diamètre, pourrait entrer en collision avec la Terre le 16 mars 2880, selon les conclusions d'astronomes dans un article de la revue Science qui paraît aujourd'hui.Dans un intervalle de 20 minutes ce jour-là, la probabilité d'une collision avec notre planète est estimée à une sur 300, affirme une équipe internationale de scientifiques, dirigée par l'astronome Jon Giorgini, du Jet Propulsion Laboratory (JPL) de la NASA.Cette probabilité peut sembler faible mais elle est cependant trois fois supérieure au risque général d'une collision avec un astéroïde, souligne M.Giorgini.Observé pour la première fois en 1950, l'astéroïde 1950 DA avait disparu au bout de 17 jours, avant de réapparaître le 31 décembre 2000.Du 3 au 7 mars 2001, à l'aide d'images radar à effet Doppler de l'astéroïde qui se trouvait à une distance d'environ 20 fois la distance Terre-Lune, les scientifiques ont pu calculer son orbite, déterminer sa forme sphéroïde légèrement asymétrique et mesurer son diamètre (1,1 km).Les astronomes précisent que l'orbite de l'astéroïde, qui repassera près de la Terre en 2032, peut encore varier, en raison notamment de ses propriétés physiques.Anonymat difficile pour la famille d'Elian Gonzalez Utiliser les spots ANDRÉ TRUDELLE LE BRIDGE a t r u d e l l @ l a p r e s s e .c a TIRÉE DU TOURNOI japonais sur invitation disputé il y a quelques semaines, voici une main de 3 SA jouée par Nicolas L'Écuyer, en Sud.Ouest entame de la Dame de Tr.Comment a-t-il joué ?L'As gagne dans la main fermée.« Il me faut deux levées à K et trois à Co pour réussir mon contrat, rappelle L'Écuyer.Je joue donc un petit K vers la Dame.Ouest prend du roi et rejoue Tr.Je prends au mort et je reviens du 9 de Co que j'ai l'intention de laisser filer.Mais Est fournit le Roi et je prends de l'As.Petit Co vers le 8 et le Valet d'Est fait la levée.Est rejoue le 2 de Co.Je fournis le 6 qui tient ! Je réussis mon contrat grâce à deux Pi, trois Co, deux K et deux Tr.Je me dis que le hasard nous donne des « spots », à nous de les utiliser ! » En quart de finale, les Canadiens ont battu les Suédois par 124 à 73, après avoir été menés 22-47 à mi-parcours.Agence France-Presse LA HAVANE \u2014 Près de deux ans après son retour à Cuba, le petit Elian Gonzalez et sa famille, au centre d'un feuilleton politico-judiciaire avec les Etats-Unis, ont du mal à renouer avec l'anonymat de leur vie cubaine, reconnait le père Juan Miguel Gonzalez, dans une interview publiée hier dans la presse locale.« Je me sens comme la personne que j'ai toujours été, je ne pense avoir changé en rien », déclare Juan Miguel Gonzalez, au quotidien officiel Juventud Rebelde.« Mais maintenant c'est un peu différent.Tout le monde me reconnait et je me sens gêné.Parfois, je veux sortir et boire une bière quelque part avec ma femme et je dois m'en empêcher parce qu'il y a toujours des gens qui s'approchent », ajoute-t-il.Elian, survivant d'un naufrage dans lequel avait péri sa mère tentant de gagner clandestinement les côtes de Floride, avait été récupéré par sa famille de Miami qui voulait obtenir pour lui l'asile politique aux États-Unis.Le gouvernement cubain, qui avait fait de l'histoire d'Elian une affaire d'État mobilisant le pays durant plusieurs mois, avait averti qu'il ne ferait pas de l'enfant un « trophée politique ».Depuis son retour à Cuba en juin 2000, l'enfant a retrouvé sa vie bien réglée de petit écolier de Cardenas, une paisible bourgade proche de la station balnéaire de Varadero, à 150 km à l'est de La Havane.M.Gonzalez a indiqué qu'Elian « va bien », travaille bien à l'école et qu'il dit vouloir être « policier, artiste de télévision ou cosmonaute ».Juan Miguel Gonzalez, qui a été décoré par le président Fidel Castro de l'Ordre Carlos Manuel de Cespedes, un héros de l'indépendance cubaine, a indiqué avoir pour le leader cubain « le respect et la tendresse d'un fils ».SUITE des petites annonces pour les rubriques «PROPOSITIONS D'AFFAIRES» et «AVIS» en page D2 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1 ) Bras gauche du peintre déplacé.2) Chapeau du peintre incomplet.3) Moins de peinture sur la palette.4) Patte gauche du chevalet plus longue.5) Un tube de couleur en plus derrière la boîte.6) Les pieds de la femme d'extrême droite.7) Canne de l'homme du milieu manquante.8) Ceinture de la femme d'extrême gauche.ERR05ALR AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Appels d'offres Service des ressources matérielles et informatiques Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l'attention de la greffière, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-106, Montréal H2Y 1C6.Services professionnels Soumission: 02-7449 Étude comportant la collecte d'informations et le portrait technique des infrastructures de la gestion publique de l'eau Date d'ouverture: 24 avril 2002 Dépôt de garantie: Aucun Services professionnels Soumission: 02-7450 Étude dressant le portrait économique et financier de la gestion publique de l'eau Date d'ouverture: 24 avril 2002 Dépôt de garantie: Aucun.Renseignements: M.Pierre Veillette, agent d'approvisionnement, (514)872-034 Documents: Les documents relatifs à ces appels d'offres seront disponibles à compter du 8 avril 2002 au Service Ressources matérielles et informatiques, 9515, rue St-Hubert, Montréal H2M 1Z4, entre 8 h 30 et 12 h et entre 13 h et 16 h 30, contre un paiement de 50 $ non remboursable.Vente des cahiers des charges: Téléphone: (514) 872-1000 Télécopieur: (514) 872-2519 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque certifié à l'ordre de Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la salle du conseil de l'hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 5 avril 2002.La greffière de la Ville Me Jacqueline Leduc AVIS LÉGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 5CL0701E0405 Classees Ven.5 avril 5CL0701E0405 ZALLCALL 67 21:38:42 04/04/02 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 5 AVRIL 2002 E7 DÉCÈS BEAULNE, René 1913 - 2002 De Piedmont, le 2 avril 2002, à l'âge de 88 ans, est décédé M.René Beaulne, époux de Mme Madeleine Saucier.Outre son épouse, il laisse ses enfants Nicole, Guy (Nicole Gagné), Lise, Pierre (Maureen Kelly), ses petits-enfants Chantal, Nathalie, Marie-Claude, Julie, Michèle, Patrick et leurs conjoints, ses arrière-petits-enfants Maïka, Mathieu, Mikaël, son frère Jean- Paul, sa soeur Dorina, ses neveux et nièces et autres parents.Il n'a pas été exposé.Les funérailles auront lieu le samedi 6 avril 2002, à 11 h, en l'église de St-Sauveur des Monts.La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30, à l'église même.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons pour la restauration de l'église de St-Sauveur seraient appréciés.(Cartes disponibles à l'église) ou à un organisme de votre choix.BÉLAND, Marie Jeanne 1917 - 2002 À l'hôpital Horace Boivin de Waterloo, le 4 avril 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée Marie Jeanne Béland, épouse de feu Adolphefils Fréchette et de feu Louis Philippe Beaucage.Elle laisse dans le deuil un fils adoptif Richard Beaucage ainsi que deux petites-filles Sabrina et Karine et nombreux neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse, St-Laurent www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole aura lieu à 20 h 30 en la chapelle du complexe.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: vendredi de 19 à 21 h.BOULANGER, Conrad 1939 - 2002 C'est avec beaucoup de regret que nous vous annonçons le décès de Conrad Boulanger à l'âge de 62 ans.Après avoir lutté courageusement contre la maladie, il nous a quittés le 23 mars 2002.Il laisse dans le deuil son épouse Reina St-Denis, ses deux filles Jocelyne (Bertrand Zauhar) et Chantal (Charles Pellerin) ainsi que ses petits-enfants Mylène, Geneviève, Évelyne et Vincent; ses frères et sa soeur feu Henri (feu Gisèle), Arthur (Rose-Eva), Marie-Ange (Bertrand), feu Jean-Paul, Bertrand (Thérèse), feu Albany (Rolande), Louis-Philippe (Agathe) et Florian (Évelyne); ses bellessoeurs et beaux-frères Rita (Guy), Réjane (Paul) et Marie (Jacques); ses neveux, nièces, autres parents ainsi que de nombreux amis.Nous ne gardons que de beaux souvenirs de lui.Ami et estimé de tous, sa générosité de coeur a fait de lui un être inoubliable.Le temps n'atténuera jamais l'amour que nous lui portons.Une cérémonie funéraire en présence des cendres aura lieu le samedi 6 avril à 11 h en l'église Ste-Geneviève, 16037 boul.Gouin Ouest, Ste-Geneviève.La famille recevra les condoléances sur place à partir de 10 h.Pour les temps à venir, vous pourrez vous recueillir aux Jardins commémoratifs Rideau situés au 4175, boul.des Sources, Dollarddes- Ormeaux.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.CHAMPAGNE, Francine 1948 - 2002 À Montréal, le 2 Avril 2002, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Francine Champagne.Fille de feu Marcel Champagne et feu Cécile Pelletier Raîche.Elle laisse dans le deuil sa fille bien-aimée Isabelle Pronovost (Eric), le père de cette dernière Paul Pronovost et son épouse France, son conjoint Robert Papillon et ses enfants: Denis, Michel et Robert, son beau-père Jean- Marie Raîche, son frère Jean-Claude (Ginette) et Suzy, sa cousine Danielle (Normand), plusieurs autres parents et amis ainsi que ses confrères et consoeurs de l'Institut de Cardiologie de Montréal.Les visites auront lieu au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700 rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Heures de visites vendredi 14 h à 17 h et de 19 à 22 h, samedi de 11 à 13 h.Les funérailles auront lieu le 6 avril 2002 à 13 h à paroisse Notre-Dame des Victoires 2700 rue Lacordaire, Montréal et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.DÉCARY, André À son domicile, le 4 avril 2002, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur André Décary, époux de Gabrielle Décarie.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles, Claire (Yvon Turcot), Denise (Robert Dansereau), Marie-Thérèse (André Ferraris), ses petits-enfants, Geneviève Turcot (Guillaume), Mathieu Turcot (Caroline) et son arrière-petite-fille Flavie.Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis.Exposé à la résidence funéraire Lakeshoere Cardinal inc.560 Bord du Lac, Dorval Les funérailles auront lieu en l'église de la Présentation de la Ste-Vierge, 665, de l'Église, Dorval, le samedi 6 avril, à 13 h et de là au cimetière de Dorval.Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et samedi dès 10 h 30.DUVAL VAILLANCOURT, Agathe Au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, site Bowen, le 2 avril 2002, est décédée madame Agathe Vaillancourt, épouse de monsieur François Duval, résidant à Sherbrooke.La famille accueillera parents et amis au: Salon funéraire Steve L.Elkas 601, rue Conseil Sherbrooke Heures de visite le jeudi de 14 à 16 h et de 19 à 22 h.Jour des funérailles à 11 h.Funérailles, le vendredi 5 avril, à 14 h, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, 905, rue Ontario, Sherbrooke et de là au cimetière Saint-Michel de Sherbrooke.Outre son époux, madame Vaillancourt-Duval laisse dans le deuil, ses trois enfants, Charles, prêtre rédemptoriste; Anne (Jean Hallé); Christian (Marie-Hélène Roberge); ses deux petits-enfants: Francis et Sophie; son frère Cléo et sa belle-soeur Gabie; ses soeurs: Carmen Patry et Rosine Vaillancourt; ses beaux-frères et belles-soeurs: Normand Duval (Lucille Ethier), Réjean Duval (Carmen Tremblay), Philippe Duval (Janine Bertrand), Célestine Duval (feu Bernard Ethier), Aline Duval (Douglas Forget); de nombreux neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis de l'Estrie et de l'Outaouais.La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke pour les soins prodigués à Mme Duval.GOHIER, Mariette (née Des Rosiers) À sa résidence, entourée de sa famille, est décédée paisiblement Mariette Gohier, le mardi 2 avril 2002, après une courte maladie, à l'âge de 83 ans.Épouse bien-aimée de feu Roch-Edouard Gohier.Mère aimée de Lucille (Robert Dennis), Claire (Brian Levitt), Madeleine, Georges et Pierre (Patricia Hanney) et belle grand-mère de Mark (Patsy) Dennis, Heidi (Steve) Oistad, Mike (Chris) Dennis, Mary (Steve) Collier et Katherine Levitt.Belle-soeur de Marielle Teryazos et Madelaine de Brantes.Elle restera en mémoire de ses nombreux proches et amis.La famille recevra les condoléances au salon funéraire Kane & Fetterly 5301, boul.Décarie (angle Isabella) le vendredi 5 avril 2002 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.Les funérailles auront lieu en l'église de l'Annonciation, 75, avenue Roosevelt, Ville Mont-Royal, le samedi 6 avril 2002 à 11 h.Remerciements particuliers au Dr Manuel Borod, Judith Marchessault, Francine Ledoux, Héloïse Simoneau et ses préposés, Danièle, Denise, Sue, Julisa, Sassa, Stephanie et Jacklyn pour leurs soins, gentillesse et dévouement.Au lieu de fleurs, des dons au Programme de soins palliatifs à domicile du Centre hospitalier Mont-Sinaï, 5690, boul.Cavendish, Côte Saint-Luc H4W 1S7 ou à VON Montréal inc., 1246, rue Bishop, Montréal H3G 2E3 seraient appréciés.Condoléances peuvent être transmises à www.kanefetterly.qc.ca GRÉGOIRE (née Roussel), Claire 1928 - 2002 À Montréal, le 29 mars 2002, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Claire Roussel, épouse de feu Maurice Grégoire.Elle laisse dans le deuil sa soeur Florianne (René Desjardins), sa belle-soeur Dolorèse Martel (feu Lucien Roussel), ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.Exposée au salon Alfred Dallaire inc.3254, Bellechasse, Montréal le jeudi 4 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures.Les funérailles auront lieu le vendredi 5 avril à 11 heures en l'église St-Bernardin de Sienne, suivies de l'inhumation au cimetière St- Charles Borromé de Joliette.GRENACHE LA GIORGIA, Denise À Chandler Arizona, le 2 avril 2002, à l'âge de 51 ans, est décédée Denise Grenache La Giorgia.Elle laisse dans le deuil son époux Diego La Giorgia, ses filles, sa bellemère Mme Maria La Giorgia, beaux-frères, belles-soeurs.Sa mère Mme Félix Grenache, ses frères et soeurs.Une cérémonie commémorative aura lieu le samedi 6 avril 2002, à 11 h, en l'église St- Damien de Brandon.Vous êtes tous invités.HÉROUX, Roch 1923 - 2002 À l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal, le 18 mars 2002, à l'âge de 78 ans, est décédé Me Roch Héroux.Il a été coroner pendant près de 20 ans.Outre son épouse Gysèle Hébert, il laisse dans le deuil ses soeurs Monique et Denise, ses frères Bernard (Céline Hamel) et Jacques (Cécile Pratte), son beau-frère Yves Hébert (Micheline Lavallée), sa belle-soeur Lise Parent (feu Dr Gilles Hébert) ainsi que de nombreux neveux, nièces, amis et collègues.Les funérailles auront lieu en l'église des Dominicains Saint-Albert-le-Grand, 2715 Côte-Ste-Catherine, Montréal, le 6 avril 2002 à 11 h.La famille recevra les condoléances à ce même endroit à partir de 10 h.Elle tient à remercier le personnel soignant du 4e Est de l'Institut.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie, 4565 chemin Queen Mary, Montréal, H3W 1W5, ou à un organisme de votre choix.Vous pouvez transmettre vos condoléances au www.everlastinglifestories.com Direction: Complexe funéraire Mont-Royal (514) 279-6540 LAFORTUNE, Henri 1925 - 2002 De Chomedey, Laval, le 4 avril 2002, à l'âge de 76 ans, est décédé M.Henri Lafortune, époux de Mme Thérèse Audet.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Francine, Jean et Luc, leurs conjoints, ses cinq petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis.Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.1350, Autoroute 13 voie de service à l'angle de la rue Principale, Ste-Dorothée le vendredi 5 avril 2002 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 10 h, suivi de la liturgie de la parole à 11 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Société canadienne du cancer.LAURIN, Roger 1913 - 2002 À Montréal, le 30 mars 2002, à l'âge de 89 ans, est décédé Roger Laurin, autrefois de Mont-Laurier.Il laisse sa fidèle compagne Gaétane L'Ecuyer (Laurin).Il laisse également six enfants, de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Micheline, ses frères Georges, Léo (Françoise), sa belle-soeur Gisèle, ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis.Un service religieux aura lieu le 8 avril 2002, à 13 h 30 à la cathédrale de Mont-Laurier et de là au cimetière Notre-Dame de Fourvière.La famille recevra les condoléances à 13 h à la cathédrale.Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.Une messe commémorative aura lieu à la Résidence Portofino, le samedi 13 avril, à 11 h.Direction Achille Ouellette 680 de la Madone, Mont-Laurier 1-819-623-3751 LAUZON-NORMANDIN, Thérèse 1929 - 2002 Soudainement, la lumière s'est éteinte dans ses yeux.Plus jamais nous connaîtrons la joie d'être à ses côtés.La douleur ressentie présentement démontre jusqu'à quel point elle nous manquera.Madame Thérèse Lauzon, épouse de feu Fernando Normandin, mère de feu Michel Normandin, fille de feu Cléophas Normandin et de feu Antoinette Lemire, s'est éteinte doucement à la Maison Victor-Gadbois (soins palliatifs pour cancer en phase terminale) de St-Mathieu-de-Beloeil, le 3 avril 2002, à l'âge de 72 ans.Elle laisse dans le deuil son fils Daniel (Antoinette).Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants dont elle était si fière, Isabelle et Mathieu, ainsi que ses frères et soeurs Marguerite, Jeanne D'Arc, Claire (Ernest), Irène (Jean-Claude), Roméo, René (Jacqueline), Claude, ainsi que ses neveux et nièces (spécialement Céline) et de nombreux autres parents et amis.Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 6 avril 2002 à 11 h en l'église St-Mathieu-de-Beloeil, 1014 du Richelieu à Beloeil.La famille sera présente dès 10 h 15 afin de recevoir les condoléances.Un don à la Maison Victor-Gadbois, 1000 rue Chabot, St-Mathieu-de-Beloeil J3G 4S5 serait apprécié par la famille.Remerciement très spécial au personnel de la Maison Victor-Gadbois pour leur dévouement et leurs bons soins ainsi qu'au Dr Marvin J.Wexler et son personnel du Centre hospitalier Royal Victoria.Direction funéraire Maurice Demers Inc.Beloeil LEMIEUX, née Castonguay, Gertrude 1917 - 2002 À Montréal, le 4 avril 2002, à l'âge de 84 ans et 11 mois, est décédée Mme Gertrude Castonguay, épouse de feu Albéric Lemieux.Elle laisse dans le deuil ses enfants, André (Carole Booker), Renée (Claude Fréchette), Gisèle (Michael Katterbach), Diane (Benoit Gonthier), Ginette et Lorraine, ses 10 petits-enfants, ses 9 arrière-petits-enfants ainsi que sa chère soeur Jeannine.La famille recevra les condoléances le samedi 6 avril à 15 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V 1E7 (514) 342-8000 suivi des funérailles en la chapelle du même endroit le même jour à 16 h.En guise de sympathie, un don à l'Unité des soins palliatifs de l'hôpital Sacré-Coeur, 5400 boul.Gouin Ouest, Montréal Qc H4J 1C5 serait grandement apprécié.MARTIN-BLONDIN, Suzanne À la Maison Victor-Gadbois, le 4 avril 2002, est décédée dame Suzanne Martin-Blondin, épouse de feu Pierre Blondin.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Thérèse Audet), François (Louise Provost), Marie-Josée (Pierre-Luc Normandin), Christiane (Sylvain Brodeur), Danielle (Martin Archambault), Marie-Claude (Daniel Richard) ainsi que ses petits-enfants: Pierre-André, Marie-Christine, Philippe, Stéphanie, Simon, Émilie, Maxime, Mathieu et Nicolas, ses soeurs et frères, Fernande (Pierre Juneau), Denise (Francis Corbett), Yves (Louise-Marie Chouinard), Geneviève (Gilles Beausoleil), Françoise (André Lamy), Louis (Hélène Filion), Luc (Louise Bouchard) et Hélène (Michel Brûlé), ses beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces.La famille accueillera parents et amis(es) le lundi 8 avril de 12 à 13 h 45 au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc.549, Samuel-de-Champlain à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132 Boucherville Un service religieux sera célébré en présence des cendres le lundi 8 avril à 14 h en l'église Ste-Famille, 560, boul.Marie-Victorin, Boucherville.La famille tient à remercier le personnel et les bénévoles de la Maison Victor-Gadbois.Des dons à la Maison Victor- Gadbois, 1000, rue Chabot, St-Mathieude- Beloeil J3G 9Z9 seraient appréciés.RANCOURT (née Leclerc), Marguerite 1933- 2002 À Laval, le 3 avril 2002, à l'âge de 68 ans, est décédée Marguerite Leclerc Rancourt, épouse de feu Lionel Rancourt.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Claude (Isabelle Tremblay) et Josée, ses petites-filles Samuelle et Marianne, son frère Jean-Paul (Françoise), sa belle-soeur Lise, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis( es).Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159 boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval le vendredi 5 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 6 avril à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 6 avril, à 11 heures, en l'église St-Sylvain, 750, boul.St-Sylvain, Laval.Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer, 323, boul.St-Martin Ouest, Laval H7M 1Y7.RENAUD, Jacques 1922 - 2002 À Iberville, le 2 avril 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé M.Jacques Renaud, époux en premières noces de Monique Gagnon décédée en 1990.Il laisse dans le deuil sa deuxième épouse Mme Cécile Hébert, ses enfants et leurs conjoints(es), Jean, Madeleine (Daniel Laflamme), Pierre (Sylvie Desrochers), Denis, Robert (Diane Delongchamps), Luc (Denise Dextraze), Claudette (Yvon Paquette), son petit-fils Gabriel.Il laisse aussi dans le deuil sa soeur et ses frères: Hélène (Albert Miclette), feu Maurice (Suzanne Metras), Ludger (Rollande Bélanger), Lionel (Yolande Goyette), feu Yolande (feu Marcel Benjamin), Gabriel ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Gagnon, de nombreux amis, neveux et nièces.De plus, il laisse aussi dans le deuil les enfants, conjoints(es) ainsi que les petitsenfants de la famille Hébert Dépelteau.Ancien combattant de la Guerre 39-45 et membre des Fusiliers Mont-Royal.Il participa au débarquement de Dieppe où il fut fait prisonnier.La famille accueillera parents et amis et recevra les condoléances jeudi de 19 à 22 h et vendredi de 14 à 16 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h au Centre funéraire Oligny & Desrochers 826, 1ière Rue, Iberville Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur Funérailles samedi à 11 h, en l'église St- Noël Chabanel, Iberville.Inhumation au cimetière d'Iberville.INDEX DES DÉCÈS BEAULNE, René Piedmont BÉLAND, Marie Jeanne Waterloo BOULANGER, Conrad CHAMPAGNE, Francine Montréal DÉCARY, André DUVAL VAILLANCOURT, Agathe Sherbrooke GOHIER, Mariette GRÉGOIRE (Roussel), Claire Montréal GRENACHE LA GIORGIA, Denise Chandler Arizona HÉROUX, Roch Montréal LAFORTUNE, Henri Laval LAURIN, Roger Montréal LAUZON-NORMANDIN, Thérèse Beloeil LEMIEUX, Gertrude Montréal MARTIN BLONDIN, Suzanne Boucherville RANCOURT, Marguerite Laval RENAUD, Jacques Iberville 1er ANNIVERSAIRE KETTY ALZETTA YAGHMOUR 5 avril 2001 Tu es toujours présente dans nos coeurs.Tu nous manques beaucoup.Ton époux Mariano et ton fils Kevin 1er ANNIVERSAIRE À la mémoire de PATRICE LEVASSEUR décédé le 5 avril 2001 Déjà un an.Sa conjointe Michelle se souvient.Il laissait dans le deuil ses deux filles, deux frères, une soeur, belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s.Tous se souviennent.5e ANNIVERSAIRE DUVAL-RUHLMANN, Monique Merci d'avoir été à nos côtés durant toutes ces années et d'y être encore à chaque jour.Jacques et Brigitte 6e ANNIVERSAIRE ERIC BEAULIEU 5 avril 1996 Une pieuse pensée à ceux qui l'ont connu, aimé et estimé.Ta famille et tes amis.\u0001 \u0002 MESSE DE REQUIEM SIMONE AYOUB (HABACHI) A l'occasion du 40ème jour du décès de Mme Simone Ayoub, une messe sera célébrée le samedi 6 avril 2002 à 11 h en l'église Notre-Dame du Bel Amour, 7055 rue Jean Bourdon (Cartierville), Montréal, Québec.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\u0003 \u0004 PRIÈRES Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.M.G.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.T.H. 5DU0801E0405 VENDREDI 5DU0801E0405 ZALLCALL 67 18:02:44 04/04/02 B E8 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 5 AVRIL 2002 Heures d'ouverture : 9 h à 18 h lun.et mar.; 9 h à 21 h mer.au ven.; 9 h à 17 h le sam.; 10 h à 17 h le dim.www.golftown.com MD MD Votre logo sur presque n'importe quoi! Un conseiller en golf vous expliquera comment.MEGA CENTRE DES SOURCES BOUL.DES SOURCES AUT.40 OUEST GOLF TOWN Pointe-Claire 2315-A Transcanadienne (514) 693.0055 Montréal 1001, rue du Marché central (514) 382.4666 AUT.40 OUEST GOLF TOWN BOUL.DE L'ACADIE A COTE DE COSTCO MARCHE CENTRAL Callaway Big Bertha Acier Bas prix quotidien Jeu de 8 Fers Yonex V-Mass Tour Les fers V-Mass Tour : Wilson Deep Red Acier Jeu de 8 Jazz Fat Cat 2 Acier Jeu de 8 Ping I-3 Grand JZ 8 Pc.Set Nancy Lopez Dames Albany 250 Graphite Jeu de 8 Yonex Graphite Jeu de 8 Titleist DCI 822 Grand Acier Jeu de 8 Mizuno MX-20 Graphite Jeu de 8 Titleist DCI 762 Acier Jeu de 8 Hogan Edge Pro Graphite Jeu de 8 Callaway VFT Acier Bas prix quotidien Jeu de 8 Mizuno MX-11 Acier Jeu de 8 Taylor Made Rifle Jeu de 8 Jazz Original Fat Cat Graphite Jeu de 11 Yonex Rekin Super 10 Tour Graphite 8 Pc.Set Yonex Graphite Jeu de 8 Cleveland TA 7 Sensicore Jeu de 8 Hogan Edge Acier Jeu de 8 Yonex Graphite Jeu de 8 Precision II Innovation Graphite Jeu de 11 Taylor Made 200 Series Acier Jeu de 8 Manches True Temper Dynamic Gold Steel, les premiers manches après fabrication en acier chez Yonex! Têtes compactes à deux inserts comprimés en tungstène pour une parfait équilibre pointe-talon Zone d'impact élargie très tolérante des coups ratés.Marché central 5 avril, 16 h à 18 h 6 avril, 10 h à midi Pointe-Claire 5 avril, 18 h à 20 h 6 avril, 13 h à 15 h du 4 au 10 Avril Experts de Yonex sur place plus Casquette Yonex GRATUITE à l'achat de tout bois V-Mass Jusqu'à épuisement des stocks Sac de golf Yonex à l'achat de tout jeu de 8 fers V-Mass Semaine Yonex Dos concave V-Blade et tête en acier \"Minute Soft\" EN PRIME 3037513A "]