La presse, 10 février 2002, D. Salt Lake 2002

[" 7LP0101D0210 D1 dimanche 7LP0101D0210 ZALLCALL 67 23:32:20 02/09/02 B 3024663A 7LP0202D0210 D2 dimanche 7LP0202D0210 ZALLCALL 67 00:30:28 02/10/02 B PATINAGE ARTISTIQUE DUEL Suite de la page D1 « L'erreur qu'il ne faut pas faire.» Performances décevantes de Langlois-Archetto et Larivière-Faustino Les Chinois Xue Shen et Hongbo et Zhao ont été un peu moins fluides qu'à l'habitude et Pelletier et Salé se retrouvaient dans une bonne position à leur entrée sur la glace.Ils ont bien joué le thème de la jalousie et du jeu de la domination dans l'amour en intégrant le public dans leur numéro.Ils pouvaient prendre la commande à l'issue du programme court.jusqu'à cette petite erreur de la fin qui a pu leur coûter quelques dixièmes pour certains juges.Le programme court compte pour le tiers des points et les poussières qui séparent Pelletier- Salé des Russes ne compromettent pas les chances de médaille d'or.\u0001 \u0001 \u0001 La journée avait été longue pour David et Jamie: «Il y a tellement de contrôles pour la sécurité que ça devient harassant.En fait, les Jeux, c'est impressionnant jusqu'au moment de sauter sur la glace.Après, tout redevient normal», de dire le patineur québécois.La journée d'aujourd'hui sera une journée de détente avant de reprendre le travail pour le programme long.Une chorégraphie sur Love Story: «Aux championnats canadiens, il y a eu de la tension.Je n'étais pas contente de ma performance.C'était plus une question d'ego qu'autre chose», racontait Jamie Salé hier soir.Quelqu'un lui demandait si elle était mécontente du petit accident de la fin: «Cette fois, il n'y a pas de raison d'être mécontente», a-telle ajouté.Les deux, tant Jamie que David, partagent la même opinion : «Le programme court est derrière nous, le pire est fait», ontils dit.À moins d'un terrible imprévu, les grands connaisseurs auront donc eu raison.La médaille d'or va se jouer en un duel entre deux formidables couples de patineurs.Demain soir.La tension va se couper au couteau au Delta Center.SIMON DROUIN envoyé spécial SALT LAKE CITY \u2014 Si David Pelletier et Jamie Salé se sont dit satisfaits de leur programme court, hier soir, leurs coéquipiers Jacinthe Larivière- Lenny Faustino et Anabelle Langlois-Patrice Archetto ont connu quelques ennuis, finissant respectivement 13e et 14e.Un peu malchanceux, Larivière, de Princeville, et Faustino, de Woodbridge, en Ontario, étaient le 20e et dernier couple à se produire sur la patinoire du Delta Center.Les deux patineurs ont chuté sur leur saut de triple boucle piqué côte à côte.« On se sentait un peu tendus, a admis Faustino, 22 ans.On n'est pas habitués de patiner 20e.Peutêtre qu'on aurait dû mieux se préparer en fonction de ça.» N'eût été de cette chute, le couple québéco-ontarien aurait très bien pu percer le top 10 pour sa première performance aux Jeux.« C'est sûr que ça n'a pas aidé, a dit Larivière.On aurait pu monter de deux ou trois places.Tomber sur le saut côte à côte, c'est l'erreur qu'il ne faut pas faire.» Onzièmes, Anabelle Langlois et Patrice Archetto ont mal entrepris leur programme et n'ont jamais pu s'en remettre.Sur le triple Salchow lancé, Langlois, de Grand-Mère, a mal atterri et le reste de la performance du couple s'en est ressentie.« Ça n'a pas très bien été mais ce n'est pas la pire performance de notre vie, a raconté Langlois, 20 ans.On a fait une grosse erreur.J'ai trop tourné en atterrissant, ce qui fait que ça devient super difficile de tenir sur la carre.On a fait « oups » et c'est comme si on avait été déconcentrés.C'est normal, mais ça ne devrait pas arriver.» Par la suite, Archetto et Langlois n'ont jamais été dans le coup.Sur un saut côte à côte, Langlois a fait un double au lieu d'un triple boucle piqué tandis que son partenaire a atterri sur ses deux patins.Selon Archetto, l'erreur sur le saut lancé a coûté cher.« Je n'ai jamais raté ça de ma vie, a dit le patineur de Hull en hochant la tête.On a été pris de court.Ç'a tout changé.À cause de ça, on a été dans le trouble jusqu'à la fin.» Le programme long sera présenté demain soir au Delta Center.Salé et Pelletier seront les avant-derniers participants, précédés des Russes.Les Chinois seront les derniers à présenter leur numéro.PHOTO Reuters David Pelletier et Jamie Salé ont patiné avec panache et un beau sens du dramatique.ST-LAURENT - 3500 Côte-Vertu (514) 856-4030 CENTRE VILLE - 385 Ste-Catherine O.(514) 288-1300 MONTREAL - 1563 Mont-Royal (514) 523.0055 ST-LEONARD - 6925 Jean-Talon.(514) 257.HIFI LAVAL - 3956 Autoroute 440 (450) 688.0561 POINTE CLAIRE - 979 Boul., St-Jean (514) 695-9135 ST-LEONARD - 5950 Métropolitan E.(514) 254.3800 RIVE-SUD - 3929 Boul., Taschereau.(450) 445.5473 TERREBONNE - 1424 Boul., Moody (450) 964.2241 Le spécialiste en électronique depuis 1985 Composez le (514) 257-Hi Fi pour l'adresse \u2020 de l'un des 30 magasins le plus près de chez-vous! 2424PAIEMENTS DE AUCUN INTÉRÊT SANSSANS 32 28 $ ou Viseur couleur (114,000 Pixels) i.LINK (IEEE 1394 PC Interface) Caméra numérique photo intégrée Double stabilisateur d'image Télécommande PVDV151 Caméscope numérique avec écran couleur 3\u201d Prix régulier 999$ RABAIS DE 100$ numérique! Filmez vos futures vedettes Olympiques en 2 dans 1 photo et vidéo! Sur approbation de crédit.Mensualitées calculées après dépôt de 25% (Incluant les taxes (15.025%)).Détails sur place.3020988A 7LP0301D0210 d3 dimanche 7LP0301D0210 ZALLCALL 67 22:20:35 02/09/02 B Ski acrobatique OUCH! LA DOYENNE de l'équipe canadienne de ski acrobatique, Tami Bradley, a mordu la neige hier lors de la finale de l'épreuve des bosses.Malgré les apparences, elle est rentrée au chalet sans égratignure.La solitude du SKI ACROBATIQUE skieur de fond Donald Farley donne l'impression d'être un homme un peu seul.Seul Canadien membre de l'équipe canadienne masculine de ski de fond.Seul quand il s'entraîne, puisqu'il n'a pas d'entraîneur.Il part de Calgary, où il habite maintenant, et il se rend dans les montagnes, été, hiver.Seul.Hier, il a terminé 47e à l'épreuve du 30 km.C'était une épreuve courue en « style libre », c'est-à-dire en patinant avec les skis, mais le 50 km sera une « classique », où les skieurs doivent se maintenir dans le tracé.Il préfère nettement.Et il espère encore finir parmi les 20 premiers, ce qui serait en soi un splendide exploit.« Mon focus est sur le 15 km et le 50 km », a-t-il dit, hier après la course.« J'ai manqué de gaz au quatrième tour (ils faisaient quatre boucles de 7,5 km).Je me suis ramassé en arrière dès le début, et quand tu perds le contact avec le groupe de tête, dans ce genre d'épreuve, c'est presque impossible de revenir.» Oui, il est déçu, mais il est en pleine forme, contrairement à Nagano (61e au 30km) où il était malade.Mais c'est comme ça, parfois : Niklas Jonson, le Suédois, deuxième au 50 km à Nagano, a terminé 37e hier, a souligné le Québécois.Hier, Farley était huit minutes 15 secondes derrière le vainqueur, Johann Muehlegg (1:09.29).Muehlegg, qui est parti en échappée dès le départ, n'a cessé de prendre du temps sur ses poursuivants.Il a terminé avec une incroyable avance de deux minutes sur le deuxième.« Je préfère ne pas faire de commentaire là-dessus », a dit Farley, avec un sourire en coin.« Je ne pointe personne, mais il faudrait être naïf pour penser qu'il n'y a pas de dopage.Ils ont pris six Finlandais l'an dernier, il doit y en avoir d'autres, mais moi je ne veux pas y penser, sinon, je ne pourrais pas m'entraîner en paix.» Muehlegg, un Allemand qui s'est chicané avec sa fédération a décidé de devenir espagnol, ce qui donne à l'Espagne sa troisième médaille en 19 Jeux d'hiver.Il était un des favoris : premier en Coupe du monde en 2000, deuxième en 2001.Ce n'est évidemment pas le cas de Farley, mais sans doute ne mesure- t-on pas ce qu'il peut en coûter de terminer 47e dans une épreuve comme celle-là, où l'on progresse à pas très lents sur 10 ou 15 ans, à coups de trois heures d'entraînement quotidien.« Quand on termine 54e dans une course où il y a 75 skieurs, on n'a pas devancé 21 personnes, on en a devancé 42 millions! » me dit Pierre Harvey, rencontré au centre de presse.\u0001 \u0001 \u0001 Chez les filles, l'équipe canadienne compte cinq membres : les soeurs Amanda et Jaime Fortier, d'Alberta, (35e et 38e hier au 15 km), Milaine Thériault, du Nouveau- Brunswick, Sara Renner, de Colombie-Britannique, et Beckie Scott, une spécialiste du sprint qui est en ce moment la meilleure de l'équipe.Mais elle paraît loin, l'époque où l'équipe masculine canadienne comptait plusieurs membres solides, Pierre Harvey en tête.Harvey, qui a maintenant 44 ans, qui est passé du vélo (24e aux Olympiques de 1976, à 18 ans) au ski de fond, a été dans l'élite mondiale.Il a remporté trois courses de Coupe du monde, en 1987 et 1988.Il a terminé 14e aux Jeux de Calgary, au 30 km (il était dans les dix premiers au monde juste avant, le premier juste après, ce qui lui fait soupçonner très fort un dopage sanguin chez ses concurrents, mais bon, c'est une vieille histoire).« Si sur un pays de 5 millions comme la Norvège, 4 millions pratiquent le ski de fond, ça fait pas mal de candidats ; mais au Canada, des Myriam Bédard, c'est un miracle ; on n'a ni la culture sportive, ni les investissements », dit-il.« On crie pour les médailles, mais on aime mieux manger comme des porcs, avoir un gros char, une grosse maison, et le vendredi soir, devant la télé, chiâler parce que le Canada n'a pas de médailles.On a une mentalité de joueurs de lotos : on veut le million sans l'effort.» Il se consacre encore beaucoup au ski de fond, puisqu'il est impliqué dans le centre d'entraînement national qui porte son nom au mont Sainte-Anne.Il s'estime également chanceux de pouvoir gagner sa vie comme ingénieur à être consultant sur des projets de pentes de ski, de pistes cyclable, d'appareils d'entraînement, etc.Il reste à Saint- Ferréol-les-Neiges, et chaque matin, il embarque encore sur ses skis pour s'entraîner.Mais en même temps, il prend ses distances avec la politique du sport.« Ce qui me décourage, c'est qu'on fait le tour du Canada pour nous consulter pour savoir ce qu'il faudrait faire pour améliorer le système.et on ne le fait pas.Si on veut des médailles, il y a deux possibilités : ou bien mettre beaucoup plus de fonds, ou bien cibler quelques sports et athlètes prometteurs, et abandonner tout le reste.Mais ça ne se fera jamais, on veut être trop démocratique.Je m'attendais à beaucoup de Denis Coderre, il était le premier à avoir l'air de comprendre, mais finalement, il m'a beaucoup déçu.» \u0001 \u0001 \u0001 Parmi ceux qui ont fait les Olympiques avec Pierre Harvey, il y a Alain Masson, un Montréalais exilé à White Horse, où il entraîne l'équipe du Yukon.Il est un des quatre « farteurs » de l'équipe canadienne, c'est-à-dire ceux qui appliquent la cire sur les skis.C'est beaucoup, quatre farteurs, pour une seule équipe ?Les Norvégiens en avaient 25, à Nagano.C'est une science et un art assez subtil que celui du fartage.D'abord, ils doivent choisir parmi les 15 à 20 paires de ski de chaque skieur trois paires pour farter ce jour-là : cambrés pour la neige dure, plus mous pour la neige molle.Si c'est une épreuve de style libre, ou de « patin », on farte à la grandeur avec une seule cire.Le farteur va essayer le parcours le matin, souvent avec deux skis fartés différemment, pour tester son hypothèse.Il faut l'essayer en vitesse réelle (jusqu'à 70 km/h en descente!).Si c'est une épreuve « classique », alors le skieur a besoin de plus d'appui : on enduira une paraffine plus collante au milieu du ski, puis une glissante aux extrémités.Dans tous les cas, le farteur teste les skis et dans tous les cas, il prépare trois différents fartages pour la course.Le farteur en chef, Yves Bilodeau, un autre ancien olympien de ski de fond, est celui qui tranche.Ils sont aussi là, le long des pistes, pour donner des bâtons s'ils brisent, ou de l'eau, pendant la course.Vous voyez, mardi, à midi, quand Donald Farley prendra le départ du 15 km, il ne sera pas tout à fait seul.PHOTO PC La Canadienne Jennifer Heil a vu la favorite Kari Traa la repousser au quatrième rang.À un centième de point dupodiu m Presse Canadienne DEER VALLEY, Utah \u2014 Jennifer Heil, de Spruce Grove en Alberta, est passée à un cheveu de monter sur la troisième marche du podium, hier, terminant au quatrième rang de l'épreuve des bosses de ski acrobatique des Jeux olympiques de Salt Lake City.Heil, la plus jeune athlète de la délégation canadienne, à 18 ans, a raté le podium par un centième de point.Détentrice d'un score de 24,84, l'Albertaine a cédé la médaille de bronze à la Japonaise Tae Satoya, lauréate de la discipline à Nagano, en 1998.Heil occupait encore le troisième rang lorsque la dernière concurrente en lice, la Norvégienne Kari Traa a dévalé la pente de Deer Valley.Traa, la favorite de l'épreuve, a obtenu une note de 25,94 pour devancer l'Américaine Shannon Bahrke, qui avait inscrit un score de 25,06.Neuvième à l'issue des qualifications, disputées quelques heures plus tôt, Heil a été la huitième des 16 compétitrices admises en finale à descendre le parcours.« Ce fut difficile, a déclaré Heil, sur les ondes du réseau anglais CBC.« Puisque plusieurs skieuses descendaient après moi, je devais effectuer la meilleure course possible.C'est ce que j'ai fait », a relaté l'adolescente.À son premier saut, Heil a complété un tour de 360 degrés avant de réussir une « croix de fer » suivie d'un grand écart.Elle a fait stopper le chronomètre à 34,04 secondes.« Quand j'ai traversé le fil d'arrivée, je ne savais pas quoi faire.J'étais tellement heureuse, tellement excitée.J'étais envahie par une multitude d'émotions », a confié Heil.Les émotions ont d'ailleurs été grandes tout au cours de la semaine, a fait remarquer Heil.« Le simple fait d'être ici est extraordinaire.Je suis tellement emballée d'être ici que j'en pleure depuis le début de la semaine.C'est un rêve qui se réalise.Le fait d'avoir réussi une aussi belle performance est presque aussi agréable que d'avoir gagné une médaille, parce que je sais que j'ai fait de mon mieux.».Heil a eu une pensée pour ses parents.« Peu importe comment ça va, ils sont là.Ils ont été extraordinaires.Sans eux, je n'aurais jamais atteint un tel niveau d'excellence.» Kelly Ringstad, de Whistler en Colombie-Britannique, a terminé au 13e rang, après avoir inscrit un score de 22,86.Victime d'une perte d'équilibre à l'atterrissage du deuxième saut, Tami Bradley, de Vancouver, a tout de même réussi à compléter le parcours.Elle a dû se contenter d'un score de 18,46 et du 14e rang.Sentra XE 2002 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ Transport et préparation inclus ! Lecteur de D.C.Climatiseur 777000111000 bou Heeenrrr Bourrra a Esss An ou (514) 324-7777 Sentra XE 2002 C4LG52-BK00, location 48 mois, 19 500 km/an Financement à partir de 2,8% / moiiss 221199$ COMPTANT SEULEMENT 998$$ COMPTANT 0 $ 998 $ 1 498 $ 1 998 $ MENSUALITÉS 242 $ 219 $ 208 $ 196 $ 7LP0401D0210 D-4 dimanche pt 7LP0401D0210 ZALLCALL 67 22:14:01 02/09/02 B SKI ALPIN Turgeon, Lefrançois, Boucher et Simard serrent la pince au président Bush Photo Reuters L'Américaine Picabo Street (cidessus) a été la plus rapide, hier à l'entraînement de la descente, avec un temps de 1:42,16.Pour sa part, Mélanie Turgeon rayonnait à l'issue de sa journée de travail.« Pour la première fois depuis deux mois, je me sentais bien sur mes skis », a affirmé la Québécoise.BIEN QU'ELLES AIENT participé à la parade des athlètes, les quatre Québécoises de l'équipe canadienne de ski alpin n'ont pu assister à l'ouverture officielle des XIXes Jeux olympiques, vendredi soir, au stade Rice-Eccles.Qu'importe, elles ont eu l'occasion unique de serrer la pince à celui qui allait prononcer le discours d'ouverture, le président Bush en personne.Comme il faut mettre une bonne heure et quart pour se rendre de Salt Lake à Snowbasin, Mélanie Turgeon, Anne-Marie Lefrançois, Sara-Maude Boucher et Geneviève Simard ont dû quitter le stade plus tôt en prévision de l'entraînement du lendemain.En entrant dans un corridor menant à la sortie, elles ont toutefois été arrêtées net par des hommes en complet qui beuglaient : « Move, move ».Mélanie croyait que quelqu'un venait de faire une crise cardiaque.C'était plutôt le président qui s'en venait.Interpellé par Steve Keogh, l'agent de presse de l'équipe, M.Bush s'est retourné et a pris le temps de serrer la main des skieuses, quelques minutes avant de dire « Je déclare officiellement.» « Il a eu un contact visuel d'au moins une seconde avec chacune d'entre nous.C'est étonnant, il sert la main de tellement de monde », a raconté une Turgeon plutôt amusée, hier après-midi, au terme du premier entraînement de la descente féminine.Les Américaines annoncent leurs couleurs Annulé la veille en raison de mauvaises conditions météo, l'entraînement d'hier a permis aux Américaines d'annoncer leurs couleurs en vue de la course de demain.La très, très populaire Picabo Street, médaillée d'or du super-G à Nagano, a survolé le parcours en 1:42,16 pour devancer sa compatriote Caroline Lalive de 41 centièmes de seconde.Dans l'ensemble, les quatre Canadiennes étaient satisfaites de leur descente, qui était en fait une reconnaissance du parcours Wildflower.La meilleure a été Turgeon, neuvième à 1,33 secondes de la tête.Lefrançois (19e à 2,06 s), Boucher (27e à 2,64 s) et Simard (44e à 6,86 s) ont suivi.Simard, qui pourrait prendre part à cinq épreuves à Salt Lake, en était à sa première expérience à Snowbasin.Les Dorfmeister (5e), Kostner (7e) et Goetschl (8e), meneuses de la spécialité en Coupe du monde, se sont toutes relevées quelques mètres avant de franchir la ligne d'arrivée.Les Américaines, elles, ont profité de leur très bonne connaissance de la piste.« Picabo a gagné la course Nor-Am ici l'an dernier, a dit Turgeon.Les Américaines l'ont fait 50 000 fois ce parcours.Elles pouvaient donc y aller un cran plus vite que tout le monde.De mon côté, j'en étais à ma quatrième descente ici.Je sais que pour l'entraînement de demain, je pourrai y aller à fond.» Malgré un début de saison difficile, Turgeon, 25 ans, rayonnait presque autant que le chaud soleil de Snowbasin (on a même vu quelques badauds en bermudas !).« Pour la première fois depuis deux mois, je me sentais bien sur mes skis », a affirmé la Québécoise, qui disait avoir retrouvé ses sensations de novembre dernier, à Lake Louise, où elle avait fini quatrième.Des propos qui n'ont pas surpris l'entraîneur-chef Piotr Jelen.Ce dernier a surtout retenu que sa protégée, partie 18e, était toujours cinquième après que les 15 meilleures du monde aient dévalé le parcours.Photo BERNARD BRAULT, La Presse © 6705 MÉTROPOLITAIN EST ST-LÉONARD (514) 329-2069 1-866-490-GOLF LIQUIDATION D'INVENTAIRE 2001 TOUS NOS VÊTEMENTS COLLECTION 2001 www.golfsurface.net BALLES DE GOLF TOP FLITE XL Boîte de 15 Valeur 26,99$ BOIS #1 SPALDING TUNDER HEAT «MUSCLE SHAFT» HS droit, gauche Valeur 139,99$ Maximum 3 boîtes par client1499 CHAUSSURES FOOT JOY «FIT DOG» Cuir, garantie 2 ans Valeur 189,99$ Martin Genest cours de groupe Cours de golf 9 professionnels à votre service 514 329-2069 poste 212 À la Tour Penchée de St-Léonard PRATIQUE LIBRE BALLES ILLIMITÉES 6$ 1 heure Rég.: 10$ Sur présentation de cette annonce.Valide du lundi au vendredi jusqu'au 1 mars 2002 LIQUIDATION DE BÂTONS DÉMONSTRATEURS Rabais jusqu'à50% 2 morceaux30% 3 morceaux40% 4 morceaux50% AUREUS À partir du 13 février OUVERT tous les mercredis soirs jusqu'à 21h Rabais valides jusqu'au 17 février 2002 ou jusqu'à épuisement de la marchandise, certains modèles ne sont pas nécessairement disponibles dans toutes les grandeurs et couleurs.Exclus: bas, accessoires, ceintures, casquettes, visières Serge Longpré Directeur PRO Wilson Staff Hyper Boîte de 12 Valeur 31,99$ Maxfli Tour Patriot Boîte de 12 Valeur 46,99$ / dz Strata ML Balata Boîte de 12 Valeur 44,99$ / dz BALLES DE GOLF ENSEMBLE DE BÂTONS BÂTONS INDIVIDUELS 2 dz/ Cobra « Forged » 8 fers, tige d'acier Homme droitier Valeur 1000 $ Mizuno « Tour Classic » 3 bois, tige graphite 8 fers, tige d'acier Droitier - gaucher Valeur 699$ Taylor Made Super Steel 8 fers, tige graphite rigide Droitier - gaucher Valeur 899$ Ensemble Cynergy BIG-EZ 12 mcx, 3 PW-SW Bois #1-3-5 Valeur de 269.99$ 2 dz/ PUTTERS Wilson Fat Shaft Droitier ou gaucher Carbite «Série D» Valeur jusqu'à 159,99$ 9999 au choix SOULIERS DE GOLF Etonic Stabilite 2001 Imperméable 1 an Homme et femme Valeur 139,99$ Foot Joy Soft Joy Femme 2001 Imperméable 1 an Valeur 119,99$ Adidas Allura Femme 2001 Imperméable 2 ans Valeur 179,99$ Reebok Athletic Track Pointure 7 à 13 Valeur 119,99$ Bois d'allée «Alien» ou Ram Concept Wood #3-5 ou 7 Valeur jusqu'à 139,99$ Bois Cynergy Pure Power #1 titanium Homme: droite - gauche femme: droite Tige graphite couvre bois inclus Valeur 269,99$ + de 1000 «putters» en inventaire 1000 sacs de golf au choix à partir de 60% Réduits jusqu'à 7LP0502D0210 D-5 dimanche pt 7LP0502D0210 ZALLCALL 67 23:49:38 02/09/02 B L'histoire SANS SES OUTILS PRÉFÉRÉS L'ITALIENNE Stefania Belmondo a réédité son exploit de 1992, hier, en remportant le 15 kilomètres style libre en ski de fond.Elle est d'autant plus méritante qu'elle ne concourait pas avec ses skis préférés, volés la semaine dernière, et qu'elle a parcouru 700 mètres avec un seul bâton, l'autre s'étant brisé lors d'une poussée ! Les gens PARRA-NORMAL LE PATINEUR néerlandais Jochem Uytdehaage (à prononcer quatre fois de suite) a battu le record mondial du 5000 mètres, hier, mais l'Américain Derek Parra, médaillé d'argent de l'épreuve, lui a volé la vedette.Parra a lui aussi battu le record mondial mais surtout, il amélioré sa marque personnelle de 15 secondes sur un chrono de.six minutes 17 secondes.HOCKEY PHOTO AP Miroslav Satan avait voyagé toute la nuit, mais après quelques heures de sommeil, il a été utilisé à profusion.Zigmund Palffy n'a joué que les deux dernières périodes.Son premier match de la ronde de qualification du tournoi olympique, la Slovaquie l'aura perdu 3-0 contre l'Allemagne et est maintenant condamnée à la victoire.Marc Seliger a pleinement mérité ce jeu blanc, ayant repoussé 29 tirs.Soulagement pour les Allemands qui attendent Olaf Kolzig, quoique le gardien des Capitals s'est blessé au genou gauche vendredi.Dans les autres matches, la Biélorussie a blanchi l'Ukraine 1-0 et la Lettonie a vaincu l'Autriche 4-2 tandis que la France et la Suisse s'affrontaient en fin de soirée.Sur cette séquence, l'Allemand Stefan Ustorf, contré par Jaroslav Obust, ne réussira pas à déjouer du revers le gardien slovaque Pavol Rybar.Les blessés vont trop bien SALT LAKE CITY \u2014 Pour quelqu'un qui avait de bonnes nouvelles à annoncer, Wayne Gretzky n'avait pas le sourire facile.Les bonnes nouvelles, c'est que Steve Yzerman va mieux, que sa cheville semble guérie et qu'il devrait normalement jouer demain contre le Canadien.Que Paul Kariya a reçu une rondelle sur le petit doigt, qu'il a eu besoin de points de suture mais qu'il devrait jouer sans problème.Que le dos d'Owen Nolan prend du mieux et que le pied endolori d'Al Mac Innis est moins souffrant.Autrement dit, si tous les blessés vont bien, ça veut dire que Gretzky ne pourra compter sur Joe Thornton, le meilleur pointeur de la Ligue nationale ou sur Anson Carter qui brille avec les Oilers.Ça confirmerait aussi que Gretzky, incapable de mettre ses amis et favoris sur la touche, ne pourrait compter sur les meilleurs joueurs du Canada pour les Jeux.Déjà qu'il n'a pas le meilleur gardien de but.\u0001 \u0001 \u0001 Gretzky, et Kevin Lowe qui l'accompagnait, ont indiqué que les champions des Jeux de Nagano, les Tchèques, demeuraient les favoris et que selon eux, les Russes, surtout à cause de Nikolai Khabibulin, seraient encore meilleurs qu'en 1998 : « Ils ont de la vitesse et du talent et peuvent compter sur un excellent gardien.Le tournoi va être très difficile, mais nous demeurons branchés sur la médaille d'or pour le Canada », ont-ils dit.Il y avait une soixantaine de journalistes pour la conférence de presse de Gretzky.Personne n'a parlé de la situation chez les gardiens de but.Mais hier, une source bien informée, racontait que l'été dernier, après le minicamp de Calgary, Gretzky s'est retrouvé dans une suite d'hôtel avec un groupe de journalistes.On a jasé à bâtons rompus.Et avec quelques verres dans le nez, Gretzky leur a dit que son homme et celui de Pat Quinn serait sans doute Curtis Joseph.Une grande langue a rapporté la conversation à Patrick Roy.avec le résultat qu'on sait.Même sans Patrick Roy, même sans Joe Thornton, le Canada demeure une formidable équipe.Ou en tous les cas un très fort groupe de joueurs.Mais on l'a vu à Nagano, n'importe quoi peut arriver dans le tournoi olympique.\u2014R.T.Les papillons de Peter «Peut-être que je vais creuser ma tombe un peu plus vite, peut-être que je vais vieillir plus vite, je n'ai pas compté mes heures, je n'ai jamais ménagé mes efforts dans cette aventure et ça n'a pas d'importance.La Slovaquie va jouer tout à l'heure son premier match, je suis très nerveux et très excité, mais je pense que nous avons réuni une bonne équipe et c'est tout ce qui compte.» Peter Stastny, le grand Peter, avait des papillons dans l'estomac.Dans cinq heures, son équipe de la Slovaquie allait sauter sur la patinoire du E-Center pour affronter l'Allemagne.Peter a aimé deux pays dans sa vie.Sa Slovaquie, 5,4 millions d'habitants, Bratislava, la capitale, 450 000 habitants, et son Québec d'adoption, sept millions d'habitants et sa Vieille Capitale, 350 000 personnes.Quand Peter est arrivé au pays, il nous expliquait à quel point la situation de la Slovaquie, État minoritaire de la Tchécoslovaquie, était semblable à celle du Québec.Et on sentait bien qu'il ne comprenait pas toujours comment les gens avaient pu voter non à l'indépendance.Alors que derrière le rideau de fer, l'indépendance semblait si difficile à arracher.En 1994, quand la Slovaquie a participé à ses premiers Jeux olympiques comme nation indépendante, Peter Stastny était le capitaine de l'équipe.Un capitaine très fier et valeureux.À Salt Lake City, il est le directeur général de l'équipe.En fait, il est l'équipe.C'est lui qui a mené toutes les batailles.C'est lui qui m'a téléphoné il y a quelques mois alors que je roulais dans les Laurentides pour me demander d'intéresser les amateurs de hockey à son cas.Lui qui a téléphoné aux journalistes dont je lui ai donné les noms.Lui qui a rencontré les dirigeants de la Ligue nationale, tous les directeurs généraux, certains entraîneurs et même dans certains cas, les propriétaires des équipes.Afin qu'on libère ses joueurs pour le tournoi préliminaire.« J'ai eu une petite surprise hier mais je suis quand même satisfait de notre équipe.Les Flames de Calgary n'ont pas voulu libérer Rob Petrovicky.Je comptais sur lui pour les trois matchs dont celui d'aujourd'hui.Mais nous allons jouer à 15 joueurs et on va se débrouiller », disait Stastny hier avant le match.« Mais je suis satisfait.Quand j'ai accepté ce défi il y a plus d'un an, j'avais préparé deux scénarios.Un très mauvais et un qui serait idéal.Je pense que nous sommes proche d'un scénario idéal.Nous avons une bonne attaque et nous allons avoir une meilleure défense qu'au début des années 90.Si nous franchissons le tournoi préliminaire, nous allons être capables de rivaliser avec toutes les équipes », de dire Peter.À l'attaque, c'est effectivement impressionnant.Peter Bondra, Zigmund Palffy et Marian Hossa peuvent jouer sur le premier trio de toutes les équipes du tournoi.Et Richard Zednik, Miroslav Satan et Josef Stumpel sont de solides attaquants.À la défense, Zdeno Chara, le Elmer Vasko des Sénateurs d'Ottawa devrait être l'homme-clé d'un bon groupe.Mais hier, réduite à 10 attaquants, la formation slovaque a subi la défaite, 3-0, à son premier match de cette ronde de qualification.« Je me sens imbu d'une grande responsabilité.Envers mon pays et envers mes joueurs.Les Jeux olympiques, c'est important.Toute personne raisonnable devrait le comprendre », de dire Stastny.Ce grand gaillard en a vécu de belles depuis qu'il a eu 20 ans.Il devait s'enfuir du bloc communiste aux Jeux de Lake Placid.Tout était prêt, Marcel Aubut avait organisé la fuite, mais un pépin de dernière minute avait tout fait rater.Plus tard, après un match aux Championnats du monde en Autriche, il s'est enfui dans la nuit avec son frère Anton et leurs épouses pour se réfugier à l'ambassade canadienne pendant que les services secrets tchécoslovaques étaient lancés à leur poursuite.Il a vu encore pire un certain Vendredi saint au Forum de Montréal.Ce soir-là, Mario Tremblay lui a fracturé le nez d'un coup de poing.Ce sont les médecins du Canadien, le doc Claude Clément était de l'équipe, qui lui ont replacé le nez alors que le grand Slovaque était étendu sur le dos sur une table dans l'infirmerie du Canadien.Il était revenu pour jouer la troisième période.Alors, si Peter Stastny dit qu'il a eu l'impression d'avoir vieilli plus vite au cours des derniers mois tellement il a travaillé, ça veut dire qu'il a beaucoup, beaucoup, beaucoup travaillé.3025039A AUTOBAINES 35,70$ 7JOURS 3LIGNES En prime, votre annonce sur cyberpresse.ca DU LUNDI AU SAMEDI DANS 3020777A 7LP0601D0210 D6 dimanche 7LP0601D0210 ZALLCALL 67 22:15:34 02/09/02 B D6 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 1 0 FÉVRIER 2002 Sports CANAD I E N -MAPLE L E A FS Rien à faire au Dominé Air Canada Center ANALYSE m b r u n e t @ l a p r e s s e .c a TORONTO Le Canadien n'aime pas se faire bousculer.Son adversaire d'hier le savait trop bien et il a frappé tout ce qui portait du rouge en début de rencontre pour ne plus jamais être inquiété par la suite.Devant la robustesse des Maple Leafs, certains joueurs du Canadien ont commencé à jouer du bâton, d'autres à freiner pour éviter des mises en échec et cette belle équipe des dernières semaines a subi une cinglante défaite.Toronto a marqué quatre fois, dont un but dans un filet désert, mais il aurait pu l'emporter par dix buts si José Théodore n'avait pas multiplié les arrêts.Le pauvre Théo a été bombardé de 46 tirs.Après le match, l'entraîneur des gardiens Roland Melanson a noté que les Leafs avaient obtenu 25 chances de marquer.On n'en doute pas une seconde.Le Canadien a été dominé dans tous les aspects du jeu et surtout dans les batailles le long de la bande.Le trio le plus détestable des Maple Leafs, celui de Travis Green, Shayne Corson et son beau-frère Darcy Tucker, a beaucoup dérangé et il a aussi marqué deux des trois premiers buts de son équipe.Les hommes forts du Canadien n'ont pas jugé nécessaire de se fâcher pour provoquer des choses.Gino Odjick a-t-il reçu la consigne d'éviter le banc des punitions ?Malgré cette affreuse performance, l'équipe de Michel Therrien a bien failli provoquer l'égalité.Sergei Berezin a réduit l'écart à un seul but en deuxième période mais le but de Green avec trois petites secondes à faire à la fin de cet engagement a tout gâché.Mais trois buts en trois rencontres, c'est trop peu.Le Canadien ne peut espérer gagner tous ses matchs en fournissant un si faible coussin à son gardien.Il reste un match contre Détroit demain soir au Centre Molson avant la pause olympique.Ce congé ne fera pas de tort.TORONTO \u2014 Le Canadien est toujours en quête d'une première victoire au Air Canada Center.Le superbe travail de José Théodore n'a pas suffi et le Tricolore s'est incliné 4-1 contre les Maple Leafs de Toronto, hier après-midi, dans un match où il a été dominé 46-22 dans les tirs au but.En neuf matchs, le dossier du Canadien au Air Canada Center s'établit maintenant à 0-8-1.Théodore, qui avait réussi deux jeux blancs de suite, a fait face à 14 tirs à la première, 20 à la deuxième, 12 à la troisième.Dès le départ, les Maple Leafs se sont lancés à l'attaque et Robert Reichel a trompé la vigilance de José Théodore à 1 :10 quand le Tricolore a cafouillé dans sa zone.Jeff Farkas a obtenu une passe sur le but de Reichel, qui a excellé au premier vingt, pour récolter son premier point dans la Ligue nationale.Le Canadien a mieux joué au début de la deuxième et Richard Zednik est venu près de toucher le fond du filet.Au milieu de la période, le Canadien a obtenu un avantage numérique de deux joueurs et Sergei Berezin a complété une stratégie de Yanic Perreault et Stéphane Robidas.\u2014PC Théodore: « Ils étaient toujours bien placés » TORONTO \u2014 José Théodore était trempé de la tête aux pieds après la rencontre.Théodore a eu un aprèsmidi éprouvant avec une quarantaine de tirs, dont une dizaine à la hauteur des épaules et du visage.« Il y a longtemps que nous n'avions pas affronté un club qui nous a lus si bien, a-t-il lancé dans le vestiaire.Ils étaient toujours bien placés et nous ne pouvions rien faire avec la rondelle.Ils ont une grosse équipe et ils nous l'ont montré.Ils ont eu du succès tout au long de la saison et ce n'est pas étonnant à les voir jouer comme ils l'ont fait aujourd'hui.Ce n'est jamais facile de les affronter ».Théodore a pris la mouche quand un reporter de Toronto lui a mentionné qu'il semblait avoir eu de la difficulté à contrôler ses retours sur les tirs hauts.malgré ses 40 arrêts.« Si vous trouvez une façon de maîtriser les retours de tir sur les lancers à la hauteur des épaules, félicitations.», a-t-il répondu sèchement.Le jeune gardien du Canadien a semblé sonné à la fin de la rencontre après qu'un tir de Gary Roberts l'eut atteint en plein masque.Ou en avait-il simplement marre de se faire bombarder de la sorte.« J'ai déjà eu des matchs plus faciles, mais je n'étais pas trop fatigué.Je me suis senti bien du début à la fin ».Théodore espère que son club pourra se ressaisir contre les Red Wings demain.« Il faut revenir à notre style défensif qui nous a si bien servis ces derniers matchs », a-t-il conclu.\u2014M.B.PHOTO CP Sergei Berezin, du Canadien, a bien tenté d'ouvrir les yeux pour suivre le jeu, en première période, mais la mise en échec de Bryan Mc Cabe, des Maple Leafs, était trop sévère et l'attaquant s'est retrouvé dans cette SOMMAIRE position pas très confortable.\u2014 SAMEDI \u2014 CANADIEN 1 TORONTO 4 Première période 1.Toronto, Reichel 13 (Farkas) 1:10 2.Toronto, Corson 10 (Tucker, Reichel) 10:45 Pénalités \u2014 Bouillon Can (retenir bâton) 1:44, Joseph Tor (trébucher; purgée par Domi) 5:19, Kilger Can (trébucher) 8:40.Deuxième période 3.Canadien, Berezin 10 (Perreault, Robidas) 11:27 (an) 4.Toronto, Green 7 (Corson, Tucker) 19:56 Pénalités \u2014 Odjick Can (rudesse), Mc Cabe Tor (trébucher) 4:23, Berg Tor (bâton élevé) 9:59, Mc Cabe Tor (rudesse) 10:23, Gilmour Can (cingler) 13:04.Troisième période 5.Toronto, Lumme 3, 18:49 (en, sh) Pénalités \u2014 Mc Cauley Tor (trébucher) 7:23, Bouillon Can (accrocher) 11:59, Toronto banc (trop de joueurs; purgée par Hoglund) 17:17.Tirs au but CANADIEN 5 7 10-22 TORONTO 14 20 12-46 Gardiens Canadien: Theodore (P,20-16-6) Toronto: Joseph (G,27-17-5) Buts et avantages numériques Canadien: 1-5 Toronto: 0-4 Arbitres \u2014 Bill Mc Creary, Dean Warren.Juges de lignes \u2014 Ray Scapinello, Greg Devorski.Assistance \u2014 19,425.Therrien: « L'un de nos matches les plus difficiles » TORONTO \u2014 L'entraîneur Michel Therrien était plutôt dépité après la rencontre.« Ce fut sans aucun doute l'un de nos matchs les plus difficiles cette saison, a-t-il affirmé.Il faut oublier cette défaite le plus rapidement possible.Au moins, il s'agissait seulement d'un deuxième échec à nos onze dernières rencontres.Je ne comprends pas comment nous avons pu être si ordinaires.Nos attaquants, comme nos défenseurs, n'avaient aucune réaction ».Sergei Berezin aura au moins eu le plaisir de marquer contre son ancien club.Mais il a également raté au moins trois ou quatre belles chances de compter.« C'est l'histoire de ma saison, a-t-il confié.Mais nous affrontions un excellent gardien.Curtis Joseph a su faire les gros arrêts quand c'était nécessaire.Je le connais bien et il est fort dans les matchs comme à l'entraînement.Berezin souhaite qu'on appuie un peu mieux José Théodore lors du prochain match.« Trois buts en trois matchs, c'est trop peu.Théodore a été fantastique et il nous a permis de récolter quatre points sur une possibilité de six dernièrement, mais l'attaque doit également faire sa part ».\u2014M.B.TENNIS EN BREF GOLF SPORT MOTORISÉ LE CANADIEN Jacques Villeneuve (BAR-Honda) a réussi le meilleur temps de la sixième journée d'essais privés d'avant-saison de Formule 1, hier, sur le circuit Ricardo Tormo de Cheste, près de Valence (est).Villeneuve et sa BAR-Honda ont devancé les deux Williams-BMW de l'Allemand Ralf Schumacher et du Colombien Juan Pablo Montoya, meilleur temps des essais de la veille.Arrows devait prendre part aux essais d'hier, mais les sorties de route, vendredi, de l'Allemand Heinz-Harald Frentzen ont obligé les mécaniciens à travailler toute la journée pour remettre la voiture au point, en vue des essais qui débuteront demain, à Barcelone, sur le circuit de Catalogne.ATHLÉTISME PLUS DE 500 athlètes ont pris part, hier, au Centre Claude-Robillard, à la traditionnelle compétition Corsaire- Chaparal.Le sauteur Kwaku Boateng, de retour de la République tchèque où il a réussi 2,26m, a franchi 2,20m pour l'emporter tandis que les sprinters Nicolas Macrozonaris, chez les seniors, et Hank Palmer (16 ans) chez les juvéniles, ont également conquis l'or avec des chronos respectifs de 6,72 sec et 6,89 sec au 60m.Les trois sont du Club Saint-Laurent Sélect.Jerry Kelly en bonne position SAN DIEGO \u2014 Jerry Kelly s'est mis en bonne position pour remporter sa deuxième victoire de la saison, hier, en présentant une carte de 66, six coups sous la normale, pour rejoindre Mark O'Meara et J.L.Lewis au sommet du classement à l'issue de la troisième ronde du tournoi Buick de la PGA.Ce pointage de 66 est le meilleur enregistré cette semaine sur le parcours Sud qui a été sensiblement modifié à la suite de rénovations importantes.La journée a été marquée par un petit feu de broussaille qui a un peu distrait les participants et recouvert les 16e et 17e trous d'une légère couche de cendres.Kelly, O'Meara (70) et Lewis (71) se retrouvaient tous avec un total de 206, soit 10 sous la normale.John Daly occupe le cinquième rang avec un total de 207 après avoir joué 68.À moins neuf, on retrouve également K.J.Choi (69), Rory Sabbatini (71), Jay Williamson (70) et Kent Jones (72).Williamson a réussi un trou d'un coup au troisième trou, une normale trois de 196 verges, avec un fer numéro sept.Tiger Woods a repris du poil de la bête en jouant 69, une journée après avoir frôlé l'élimination.Il a tout de même six coups de retard avec un cumulatif de 212.\u0001 \u0001 \u0001 Par ailleurs, Tom Watson a joué 66, six coups sous la normale, hier, pour se donner une avance de deux coups sur Hale Irwin à l'issue de la deuxième ronde de la classique ACE Group du circuit senior de la PGA.Watson, qui a remporté huit tournois majeurs mais qui n'a jamais triomphé en Floride, s'est retrouvé avec un total de 130, 14 sous la normale, ce qui constitue un record de parcours.Irwin, le meneur du circuit senior avec un total de 32 victoires en carrière, a disputé une ronde de 64.Dana Quigley (68) se retrouve à trois coups du meneur à 133, tandis qu'Allen Doyle (67) et Jim Thorpe (68) suivent à 134.Doyle, le joueur de l'année du circuit senior en 2001, a remporté ce même tournoi en 1999.Ben Crenshaw, le double champion du Masters qui effectue ses débuts au sein du circuit senior, a bien réagi en présentant une carte de 67, hier, après un désastreux 76.\u2014AP PHOTO CP Daniel Nestor (à gauche) et Frederic Niemeyer ont uni leurs efforts, hier, pour vaincre les Mexicains en trois sets de 6-1.Le Canada affrontera maintenant le Chili, en deuxième ronde de la Coupe Davis, en avril.Coupe Davis: le Canada balaie le Mexique WATERLOO, Ontario \u2014 Daniel Nestor et Frédéric Niemeyer ont permis au Canada de balayer le Mexique, hier, dans un match de Coupe Davis du groupe 1 de la zone Américaine.Nestor, de Toronto, et Niemeyer, de Magog, l'ont facilement emporté, 6-1, 6-1, 6-1 dans leur match de double contre les Mexicains Alejandro Hernandez et Santiago Gonzalez.Cette victoire a permis à l'équipe canadienne de s'emparer d'une priorité insurmontable de 3-0 et leur assure une confrontation en deuxième ronde contre le Chili au mois d'avril.Pour les deux derniers simples disputés pour la forme aujourd'hui, Nestor et Niemeyer céderont probablement leur place aux jeunes Simon Larose, de Cap-de-la-Madeleine, et Frank Dancevic, de Niagara Falls.Niemeyer et Nestor avaient mis le Canada sur la bonne voie, vendredi, grâce à des victoires en simples.Niemeyer avait bombardé Hernandez de 30 aces pour l'emporter 5-7, 6-3, 6-4, 7-5 tandis que Nestor avait pris la mesure de Miguel Gallardo 6-3, 6-4, 6-0.\u2014PC 3019913A 7LP0702D0210 D-7 DIMANCHE 10 FEVRIER 7LP0702D0210 ZALLCALL 67 23:49:08 02/09/02 B Sport LA PRESSE MONTREAL DIMANCHE 1 0 FEVRIER 2002 .D7 HOCKEY GOLF CYCL I S ME S A L T LAKE 2002 .L ES RESUL T A TS L N H .VENDREDI .VANCOUVER 4 CALGARY 1 Premiere periode 1.Calgary, Hentunen 2 (Iginla, Kravchuk) 6:11 2.Vancouver, Linden 11 (Chubarov) 15:18 Penalites .Aucune.Deuxieme periode 3.Vancouver, Hlavac 13 (Sopel, Ohlund) 6:13 (an) Penalites .H.Sedin Vcr (accrocher) 0:30, Shantz Cal (retenir) 4:48, Jovanovski Vcr (double echec) 6:59, Lachance Vcr (retenir) 13:04.Troisieme periode 4.Vancouver, Cassels 6 (Helmer, Jovanovski) 11:26 (an) 5.Vancouver, Helmer 3 (Jovanovski, D.Sedin) 13:03 (an) Penalites .Savard Cal (retenir baton) 2:27, Kravchuk Cal (double baton eleve) 10:20, D.Sedin (rudesse), Wilm Cal (double rudesse) 16:19, Berube Cal (cingler) 19:34.Tirs au but VANCOUVER 9 7 11-27 CALGARY 9 12 5-26 Gardiens Vancouver: Skudra (G,8-4-2) Calgary: Turek (P,21-18-7) Buts et avantages numeriques Vancouver: 3-6 Calgary: 0-3 Arbitres .Paul Devorski, Dave Jackson.Juges de lignes .Mark Wheler, Mike Cvik.Assistance .16,695.LOS ANGELES 5 PHOENIX 6 Prolongation Premiere periode 1.Los Angeles, Palffy 15 (Deadmarsh, Allison) 19:53 (an) Penalites .Modry LA (trebucher) 2:45, Flinn LA, Nazarov Phx (battu) 9:07, Vaananen Phx (obstruction) 10:48, Eloranta LA (cingler) 14:12, Langkow Phx (retenir) 18:50.Deuxieme periode 2.Los Angeles, Laperriere 7 (Chartrand) 7:16 3.Los Angeles, Palffy 16 (Modry, Deadmarsh) 10:13 (an) 4.Los Angeles, Allison 13 (Deadmarsh, Schneider) 11:35 (an) 5.Phoenix, Savage 15 (Briere, Mara) 13:13 6.Phoenix, Nagy 9 (Langkow, M.Johnson) 13:58 7.Phoenix, Lemieux 13 (May, Vaananen) 15:22 Penalites .Doan Phx (retenir) 8:43, Briere Phx (trebucher) 11:07, Briere Phx (rudesse) 18:07.Troisieme periode 8.Phoenix, Langkow 14 (Markov, Lemieux) 3:58 (an) 9.Phoenix, Langkow 15, 7:19 10.Los Angeles, Palffy 17 (Eloranta, Deadmarsh) 9:58 (an) Penalites .Chartrand LA (baton eleve) 2:33, Boucher LA (rudesse), Doan Phx (obstruction, rudesse), Simpson Phx (mauvaise conduite) 9:05.Prolongation 11.Phoenix, Savage 16 (Briere, Numminen) 4:26 (an) Penalite .Schneider LA (double echec) 4:17.Tirs au but LOS ANGELES 4 13 8 3-28 PHOENIX 6 10 10 8-34 Gardiens Los Angeles: Potvin (P,19-19-4) Phoenix: Burke (G,19-15-5) Buts et avantages numeriques Los Angeles: 4-7 Phoenix: 2-4 Arbitres .Dennie La Rue, Mike Leggo.Juges de lignes .Randy Mitton, Darren Gibbs.Assistance .16,210.CAROLINE 4 ANAHEIM 1 Premiere periode 1.Anaheim, Leclerc 17 (Kariya, Mc Donald) 3:41 2.Caroline, Brind'Amour 15 (Tanabe, Cole) 18:59 Penalites .Wallin Car (retenir) 4:24, Mc Donald Ana (retenir) 5:23, Daniels Car (retenir) 12:32, O'Neill Car (cingler) 14:54; Deuxieme periode 3.Caroline, Francis 17 (Hill, Wesley) 16:42 Penalites .Wesley Car (obstruction) 0:24, Hill Car, Lambert Ana (rudesse) 12:17, Pahlsson Ana (double rudesse) 12:30 Troisieme periode 4.Caroline, O'Neill 22 (Vasicek, Malik) 5:37 5.Caroline, Francis 18 (Kapanen) 13:23 Penalites .Friesen Ana (cingler) 1:19, Lambert Ana (cingler) 8:06, Malik Car (rudesse), Battaglia Car (retenir), Titov Ana (double echec) 13:54.Tirs au but CAROLINE 10 10 8-28 ANAHEIM 8 7 5-20 Gardiens Caroline: Barrasso (G,12-11-5) Anaheim: Giguere (P,15-17-4) Buts et avantages numeriques Caroline: 0-3 Anaheim: 0-5 Arbitres .Brad Meier, Brad Watson.Juges de lignes .Mark Pare, Don Henderson.Assistance .10,589.CHICAGO 2 SAN JOSE 4 Premiere periode 1.San Jose, Sundstrom 9 (Thornton, Ricci) 15:21.Penalites .Vanden Bussche Chi (obstruction) 1:24, Mc Alpine Chi (retenir) 6:04, Stuart SJ (retenir) 10:29, Karpovtsev Chi (retenir) 16:30.Deuxieme periode 2.Chicago, Daze 28 (Korolev, Nylander) 1:47 (an) 3.San Jose, Thornton 17 (Ricci, Sundstrom) 4:06 4.San Jose, Marleau 9 (Selanne, Suter) 7:26 (an) Penalites .Nolan SJ (retenir baton) 0:56, Vanden Bussche Chi (rudesse) 6:09, Nolan SJ (accrocher) 9:34, Harvey SJ (double echec) 12:51, White Chi (accrocher) 16:08.Troisieme periode 5.Chicago, Korolev 8 (Daze, Sullivan) 5:20 6.San Jose, Nolan 13, 9:20 Penalites .Bell Chi (rudesse), Vanden Bussche Chi, Bradley SJ (battu), Graves San Jose (rudesse, mauvaise conduite de partie) 10:39.Tirs au but CHICAGO 7 9 12-28 SAN JOSE 14 6 14-34 Gardiens Chicago: Thibault (P,29-16-7) San Jose: Nabokov (G,23-16-5) Buts et avantages numeriques ChicagoL 1-4 San Jose: 1-5 Arbitres .Dan O'Halloran, Rob Shick.Juges de lignes .Brian Mach.Vaughan Rody.Assistance .17,496.SAMEDI .FLORIDE 1 BOSTON 4 Premiere periode 1.Boston, Guerin 32 (Thornton, Knuble) 14:44 (an) 2.Boston, Samsonov 20 (Stumpel) 15:57 Penalites .Ference Fla (rudesse, battu), Hogue Bos (battu) 14:04.Deuxieme periode 3.Boston, Murray 25 (Samsonov, Stumpel) 15:46 Tir de penalite rate .P.Bure Fla, 10:50 secondes.Penalites .Murphy Bos (double echec) 3:06, Worrell Fla, Bonvie Bos (double battu) 7:08, Novoseltsev Fla (accrocher) 10:42.Troisieme periode 4.Floride, V.Bure 4 (Ozolinsh, Wiemer) 0:34 5.Boston, Rolston 25 (Gill, Boynton) 8:18 Penalites .Van Impe Fla (rudesse), Dafoe Bos (rudesse; purgee par Murray) 3:57 Dafoe Bos (cingler; purgee par Zamuner) 6:27, P.Bure Fla (trebucher) 6:37, Worrell Fla (battu, mauvaise conduite de partie), Ritchie Fla, Knuble Bos (rudesse), Bonvie Bos (clipping, battu, mauvaise conduite de partie) 10:18, Ozolinsh Fla (cingler) 16:21, Nielson Fla (instigateur, battu, mauvaise conduite), Norton Fla, Ritchie Fla, Boynton Bos, Knuble Bos (battu, mauvaise conduite (battu), Murphy Bos (battu) 18:50.Tirs au but FLORIDE 10 11 3-24 BOSTON 9 14 7-30 Gardiens Floride: Luongo (P,14-27-2) (23-20) , Kidd (0:34 de la troisieme) (7-6) Boston: Dafoe (G,25-19-2) Buts et avantages numeriques Floride: 0-3 Boston: 1-5 Arbitres .Rob Martell, Mick Mc Geough.Juges de lignes .Pierre Champoux, Tony Sericolo.Assistance .17,565.NEW JERSEY 2 PITTSBURGH 1 Prolongation Premiere periode Aucun but.Penalites .Brodeur NJ (rudesse; purgee par Gomez) 6:39, Kovalev Pgh (baton eleve) 7:16, Sykora NJ (retenir baton) 8:06, Meloche Pgh (obstruction) 10:41, Laukkanen Pgh (obstruction) 15:28, Elias NJ (rudesse) 15:57.Deuxieme periode Aucun but.Penalites .Melichar Pgh (obstruction) 12:56, Melichar Pgh (cingler) 18:27.Troisieme periode 1.Pittsburgh, Morozov 14 (Lemieux, Petersen) 6:43 2.New Jersey, Holik 18 (Rafalski, Gomez) 11:47 Penalite .Kovalev Pgh (double echec) 7:17.Prolongation 3.New Jersey, Rafalski 7 (Holik, Kamensky) 4:51 Penalites .Aucune.Tirs au but NEW JERSEY 14 14 10 3-41 PITTSBURGH 5 3 11 1-20 Gardiens New Jersey: Brodeur (G,23-21-8) Pittsburgh: Hedberg (P,20-21-5) Buts et avantages numeriques New Jersey: 0-5 Pittsburgh: 0-4 Arbitres .Tim Peel, Kelly Sutherland.Juges de lignes .Derek Amell, Angelo D'Amico.Assistance .17,021.WASHINGTON 4 TAMPA BAY 2 Premiere periode 1.Tampa Bay, Prospal 11 (Richards, Clymer) 15:01 Penalite .Nikolishin Wash (trebucher) 16:37.Deuxieme periode 2.Washington, Zubrus 10 (Oates, Kucera) 3:34 3.Washington, Dahlen 19 (Bondra, Pettinger) 5:25 4.Washington, Forbes 3 (Gonchar) 12:27 Penalites .Bondra Wash (rudesse) 10:49, Witt Wash (battu), Prospal TB (cingler), Cullimore TB (battu) 10:49.Troisieme periode 5.Tampa Bay, Andreychuk 10 (Kubina, Olvestad) 3:05 6.Washington, Simon 13 (Forbes, Witt) 19:20 (fd) Penalites .Aucune.Tirs au but WASHINGTON 4 10 8-22 TAMPA BAY 8 4 9-21 Gardiens Washington: Billington (G,3-4-3) Tampa Bay: Khabibulin (P,17-24-6) (12-9) , Weekes (7:33 de la deuxieme, 9-8) Buts et avantages numeriques Washington: 0-0 Tampa Bay: 0-1 Arbitres .Blaine Angus, Mark Faucette.Juges de lignes .Stephane Provost, Pierre Racicot.Assistance .16,675.NASHVILLE 1 COLUMBUS 0 Prolongation Premiere periode Aucun but.Penalites .Perrot Nash, Shelley Clb (battu) 6:19, Simpson Nash, Grand-Pierre Clb (battu) 6:46, Wright Clb (trebucher) 11:33, Skrastins Nash (retenir baton) 16:08, Sillinger Clb (assaut) 17:11, Hartnell Nash (obstruction envers gardien) 18:58.Deuxieme periode Aucun but.Penalites .Shelley Clb (retenir baton) 8:44, Hulse Nash (retenir, conduite anti-sportive) 12:08, Sanderson Clb (cingler) 13:11.Troisieme periode Aucun but.Penalites .Hulse Nash (obstruction) 1:15, Grand-Pierre Clb (coude) 9:55, Odelein Clb (mauvaise conduite) 19:18.Prolongation 1.Nashville, Arkhipov 14 (Delmore, Orszagh) 2:45 Penalite .Knutsen Clb (baton eleve) 0:31.Tirs au but NASHVILLE 9 6 7 2-24 COLUMBUS 11 8 6 0-25 Gardiens Nashville: Vokoun (G,5-9-3) Columbus: Denis (P,8-15-4) Buts et avantages numeriques Nashville: 0-5 Columbus: 0-5 Arbitres .Stephane Auger, Shane Heyer.Juges de lignes .Lonnie Cameron, Andy Mc Elman.Assistance .18,136.PHILADELPHIE 5 ST.LOUIS 0 Premiere periode 1.Philadelphie, Therien 3 (Manderville) 8:06 (dn) 2.Philadelphie, Johnsson 10 (Le Clair, Primeau) 12:33 Penalites .Mellanby StL (retenir baton) 1:31, Williams Pha (retenir) 6:20, Gagne Pha (retenir) 13:39, Finley StL (coude) 16:35.Deuxieme periode Aucun but.Penalites .Fedoruk Pha, Low StL (battu) 2:18.Troisieme periode 3.Philadelphie, Williams 13 (Brashear, Murray) 3:32 4.Philadelphie, Primeau 12 (Recchi, Weinrich) 5:11 (an) 5.Philadelphie, Le Clair 21 (Primeau, Recchi) 15:39 Penalites .Weight StL (accrocher) 4:08, Brashear Pha, Low StL (battu) 13:01.Tirs au but PHILADELPHIE 7 7 9-23 ST.LOUIS 9 13 8-30 Gardiens Philadelphie: Cechmanek (G,20-9-5) St Louis: Brathwaite (P,8-9-4) Buts et avantages numeriques Philadelphie: 1-3 St Louis: 0-2 Arbitres .Stephen Walkom, Kevin Pollock.Juges de lignes .Thor Nelson, Brad Lazarowich.Assistance .19,931.DETROIT 3 OTTAWA 2 Premiere periode Aucun but.Penalites .Avery Det (obstruction) 3:15, Hull Ott (accrocher) 19:51.Deuxieme periode 1.Detroit, Duchesne 3 (Chelios, Larionov) 1:47 (an) 2.Ottawa, Hossa 21 (Bonk) 6:06 3.Detroit, Fedorov 17 (Draper) 9:58 4.Ottawa, Alfredsson 28 (Chara) 16:41 5.Detroit, Fedorov 18 (Shanahan, Chelios) 18:15 Penalites .Hull Ott (accrocher) 14:31, Avery Det, Muckalt Ott (battu) 18:50.Troisieme periode Aucun but.Penalites .Neil Ott (baton eleve) 9:31, Alfredsson Ott (trebucher) 20:00.Tirs au but DETROIT 8 13 5-26 OTTAWA 7 4 11-22 Gardiens Detroit: Hasek (G,30-10-5) Ottawa: Hurme (P,10-6-1) Buts et avantages numeriques Detroit: 1-3 Ottawa: 0-1 Arbitres .Don Koharski, Tom Kowal.Juges de lignes .Gerry Gauthier, Steve Miller.Assistance .18,500.TOURNOI INVITATION BUICK SAN DIEGO, CALIFORNIE Jerry Kelly 73-67-66.206 Mark O'Meara 67-69-70.206 J.L.Lewis 68-67-71.206 John Daly 69-70-68.207 K.J.Choi 69-69-69.207 Rory Sabbatini 70-66-71.207 Jay Williamson 65-72-70.207 Kent Jones 68-67-72.207 John Rollins 70-67-71.208 Fred Funk 72-70-67.209 Brian Bateman 73-68-69.210 Bernhard Langer 72-68-70.210 Rod Pampling 73-67-70.210 Chris Riley 66-73-71.210 Jose Maria Olazabal 71-72-67.210 Bob Burns 69-71-71.211 Lee Janzen 70-72-69.211 Chris Smith 68-74-69.211 Vijay Singh 69-71-71.211 Jim Carter 71-70-71.212 Bob Estes 75-66-71.212 Brian Watts 71-70-71.212 Lee Porter 68-72-72.212 Mathew Goggin 64-76-72.212 Steve Pate 72-67-73.212 John Senden 72-65-75.212 Craig Perks 74-64-74.212 Tiger Woods 66-77-69.212 Jay Haas 68-68-76.212 Ian Leggatt 74-67-78.219 CLASSIQUE ACE-SPGA NAPLES, FlORIDE Aigles: Tom Watson 64-66.130 Hale Irwin 68-64.132 Dana Quigley 65-68.133 Allen Doyle 67-67.134 Jim Thorpe 66-68.134 Rodger Davis 71-64.135 Mike Hill 70-65.135 Jim Dent 69-67.136 Gil Morgan 69-67.136 Tom Jenkins 68-68.136 Sammy Rachels 68-68.136 Bruce Lietzke 70-67.137 Jay Overton 69-68.137 Don Pooley 68-69.137 Leonard Thompson 73-65.138 Jay Sigel 69-69.138 ETOILE DE BESSEGES 4e ETAPE Classement de l'etape 1.Jaan Kirsipuu (Est/AG2R) les 146,5 km en 3 h 20:19, (moyenne: 43,881 km/h) 2.Robbie Mc Ewen (Aus) m.t.3.Thor Hushovd (Nor) m.t.4.Marcus Ljungqvist (Sue) m.t.5.Endrio Leoni (Ita) m.t.6.Steffen Radochla (All) m.t.Classement general provisoire 1.Robbie Mc Ewen (Aus/Lotto) les 566,9 km en 13 h 27:58, (moyenne: 42,119 km/h) 2.Andrea Ferrigato (Ita) a 02.3.Lorenzo Bernucci (Ita) 14.4.Frederic Guesdon (Fra) 24.5.Thor Hushovd (Nor) 25.6.Marcus Ljungqvist (Sue) 25.TOUR D'ALGARVE 1re ETAPE L'Allemand Thorsten Wihlems (Team Coast) a remporte au sprint la premiere etape de la 28e edition du Tour d'Algarve cycliste, courue hier sur le circuit urbain de Tavira (173,4 km) 1.Thorsten Wihlems (All/Team Coast) les 173,4 km en 4 h 18:05, (moyenne: 40,339 km/h) 2.Luciano Pagliarini (Bre) m.t.3.Candido Barbosa (Por) m.t.4.Isaac Galvez (Esp) m.t.5.Pedro Soeiro (Por) m.t.Classement general provisoire 1.Thorsten Wihlems (All) 4 h 17:55.2.Luciano Pagliarini (Bre) a 04.3.Candido Barbosa (Por) a 05.4.Isaac Galvez (Esp) a 06.5.Pedro Soeiro (Por) a 07.TOUR DU LANGKAWI 9e ETAPE Le Colombien Hernan Dario Munoz (Selle Italia) a remporte la 9e etape du Tour du Langkawi cycliste, disputee sur 133,3 km entre Kuala Lumpur et Genting Highlands, hier.1.Hernan Dario Munoz (Col) 3 h 39:43.2.David George (AFS) a 04.3.Ruber Albeiro Marin (Col) 1:25.4.Christophe Le Mevel (Fra) 1:52.5.Antonio Rizzi (Ita) 2:23.Classement general 1.Hernan Dario Munoz (Col) 28 h 21:41.2.Robert Hunter (AFS) a 40.3.David George (AFS) 1:52.4.Rene Jorgensen (Dan) 3:50.5.Mickael Pichon (Fra) 4:42.PATINAGE ARTISTIQUE COUPLES .PROGRAMME COURT 1.Elena Berezhnaya - A.Sikharulidze (Rus).0,5 pt 2.Jamie Sale - David Pelletier (Can) 1,0 3.Xue Shen - Hongbo Zhao (Chn) 1,5 4.Tatiana Totmianina - Maxim Marinin (Rus) 2,0 5.Kyoko Ina - John Zimmerman (USA) 2,5 6.Maria Petrova - Alexei Tikhonov (Rus) 3,0 7.Katerina Berankova - Otto Dlabola (Tch) 3,5 8.Dorota Zagorska - Mariusz Siudek (Pol) 4,0 9.Dan Zhang - Hao Zhang (Chn) 4,5 10.Qing Pang - Jian Tong (Chn) 5,0 11.Tiffany Scott - Philip Dulebohn (Usa) 5,5 12.Mariana Kautz - Norman Jeschke (All) 6,0 13.Jacinthe Lariviere - Lenny Faustino (Can).6,5 14.Anabelle Langlois - Patrice Archetto (Can) 7,0 15.Tatiana Chuvaeva - D.Palamarchuk (Ukr) 7,5 16.Aliona Savchenko - Stanislav Morozov (Ukr).8,0 17.Olga Bestandigova - Jozef Bestandig (Svq) .8,5 18.Natalia Ponomareva - Evgeni Sviridov (Ouz).9,0 19.Michela Cobisi - Ruben de Pra (Ita) 9,5 20.Maria Krasiltseva - Artem Znachkov (Arm) .10,0 HOCKEY MESSIEURS .RONDE PRELIMINAIRE Groupe A Mj G P N Bp Bc Pts Lettonie 1 1 0 0 4 2 2 Allemagne 1 1 0 0 3 0 2 Autriche 1 0 1 0 2 4 0 Slovaquie 1 0 1 0 0 3 0 Groupe B Mj G P N Bp Bc Pts Bielorussie 1 1 0 0 1 0 2 France 0 0 0 0 0 0 0 Suisse 0 0 0 0 0 0 0 Ukraine 1 0 1 0 0 1 0 (Note: Gagnants du groupe A et du groupe B passe en ronde finale) Ronde preliminaire Samedi, 9 fevrier Bielorussie 1 Ukraine 0 Allemagne 3 Slovaquie 0 Lettonie 4 Autriche 2 Suisse vs.France Dimanche, 10 fevrier Autriche c.Allemagne, 18h Lettonie c.Slovaquie, 21h Lundi, 11 fevrier Ukraine c.Suisse, 18h Bielorussie c.France, 21h PATINAGE DE VITESSE 5000 m MESSIEURS (Classement final) 1.Jochem Uytdehaage (PBS) 06:14.66 Nouveau record du monde 2.Derek Parra (USA) 06:17.98 3.Jens Boden (All) 06:21.73 4.Dmitry Shepel (Rus) 06:21.85 5.Kc Boutiette (USA) 06:22.97 6.Carl Verheijen (PBS) 06:24.71 7.Roberto Sighel (Ita) 06:25.11 8.Bart Veldkamp (Bel) 06:25.88 9.Frank Dittrich (All) 06:25.89 10.Lasse Saetre (Nor) 06:25.92 11.Dustin Molicki (Can) 06:26.29 12.Toshihiko Itokawa (Jap) 06:27.52 13.Keiji Shirahata (Jap) 06:28.95 14.Pawel Zygmunt (Pol) 06:29.71 15.Jondon Trevena (USA) 06:30.15 16.Enrico Fabris (Ita) 06:30.19 17.Hiroki Hirako (Jap) 06:30.46 18.Mark Knoll (Can) 06:30.63 19.Radik Bikchantayev (Kzk) 06:31.47 20.Stefano Donagrandi (Ita) 06:32.37 21.Eskil Ervik (Nor) 06:32.80 22.Johan Rojler (Sue) 06:33.18 23.Steven Elm (Can) 06:34.76 24.Cedric Kuentz (Fra) 06:35.05 25.Vadim Sayutin (Rus) 06:35.33 26.Stian Bjorge (Nor) 06:36.04 27.Yuri Kokhanets (Rus) 06:36.48 28.Seung-Hwan Lee (CdS) 06:37.67 29.Sergey Ilyuchshenko (Kzk) 06:38.09 30.Bob De Jong (PBS) 06:43.97 31.Vladimir Kostin (Kzk) 06:44.10 32.Rene Taubenrauch (All) 07:19.76 COMBINE NORDIQUE SAUTS .TREMPLIN (K90) 1.Jaakko Tallus (Fin) 267,5 pts (100,5 + 95,5 m) 2.Mario Stecher (Aut) 258,0 (97 + 96,5) a 0:48 min 3.Samppa Lajunen (Fin) 257,0 (97 + 95) 0:53 4.Christoph Bieler (Aut) 255,0 (97 + 95) 1:03 5.Ronny Ackermann (All) 254,0 (96 + 96) 1:08 6.Daito Takahashi (Jap) 243,5 (91,5 + 94,5) 2:00 7.Todd Lodwick (USA) 240,5 (91,5 + 92,5) 2:15 8.Bill Demong (USA) 239,5 (91 + 92,5) 2:20 9.Kevin Arnould (Fra) 236,5 (91,5 + 92) 2:35 .Andy Hartmann (Sui) 236,5 (93,5 + 91) 2:35 11.Felix Gottwald (AUT) 235,0 (90,5 + 92) 2:43 12.Gen Tomii (Jap) 234,5 13.Kenji Ogiwara (Jap) 233,0 14.Bjoern Kircheisen (All) 232,0 .Michal Psenko (Svq) 232,0 16.Pavel Churavy (Tch) 228,5 17.Alexej Barannikov (Rus) 227,0 SKI DE FOND 15 KM LIBRE DAMES Classement final 1.Stefania Belmondo (Ita) 39:54.4 2.Larissa Lazutina (Rus) a 1.8 3.Katerina Neumannova (Tch) 6.9 4.Julija Tchepalova (Rus) 8.3 5.Kaisa Varis (Fin) 9.7 6.Swetlana Nagejkina (Blr) 23.5 7.Gabriella Paruzzi (Ita) 31.3 8.Kristina Smigun (Est) 39.2 9.Karine Philippot (Fra) 44.2 10.Irina Terelia (Ukr) 45.0 11.Sabina Valbusa (Ita) 53.9 12.Olga Savialova (Rus) 58.9 13.Evi Sachenbacher (All) 1:03.2 14.Elena Burukina (Rus) 1:06.7 15.Hilde G Pedersen (Nor) 1:53.4 16.Natascia Leonardi Cortesi (Sui) 2:01.9 17.Antonella Confortola (Ita) 2:03.4 18.Vera Zjatikova (Blr) 2:10.1 19.Natalja Zjatikova (Blr) 2:10.1 20.Riitta Liisa Lassila (Fin) 2:19.9 21.Katerina Hanusova (Tch) 2:21.3 22.Valentina Shevchenko (Ukr) 2:21.6 23.Sumiko Yokoyama (Jap) 2:21.8 24.Katrin Smigun (Est) 2:31.2 25.Annick Vaxelaire-Pierrel (Fra) 2:32.3 35.Amanda Fortier (Can) 3:44.3 38.Jaime Fortier (Can) 3:59.6 30 KM LIBRE MESSIEURS Classement final 1.Johann Muehlegg (Esp) 1 h 09:28.9 2.Christian Hoffmann (Aut) a 2:02.1 3.Mikhail Botvinov (Aut) 2:03.4 4.Kristen Skjeldal (Nor) 2:13.8 5.Pietro Piller Cottrer (Ita) 2:13.9 6.Ole-Einar Bjoerndalen (Nor) 2:15.6 7.Lukas Bauer (Tch) 2:53.4 8.Nikolaj Bolchakov (Rus) 3:21.7 9.Serguei Krianine (Rus) 3:23.1 10.Cristian Zorzi (Ita) 3:41.1 11.Emmanuel Jonnier (Fra) 3:46.2 12.Vincent Vittoz (Fra) 3:52.8 13.Thomas Alsgaard (Nor) 4:01.3 14.Fabio Maj (Ita) 4:14.6 15.Sergei Dolidowitsch (Blr) 4:22.2 16.Vladimir Vilissov (Rus) 4:25.2 17.Rene Sommerfeldt (All) 4:26.9 18.Juan J Gutierrez (Esp) 4:36.2 19.Andrei Nevzorov (Kzk) 4:43.2 20.Axel Teichmann (All) 4:54.9 21.Martin Koukal (Tch) 4:57.0 22.Andrew Johnson (USA) 4:58.0 23.Nikolay Chebotko (Kzk) 5:03.3 24.Gerhard Urain (Aut) 5:05.0 25.Petr Michl (Tch) 5:11.1 47.Donald Farley (Can) 8:14.7 SKI ALPIN DESCENTE MESSIEURS - 2e ENTRAINEMENT Pierre-Emmanuel Dalcin (Fra) 1:39.84 Fritz Strobl (Aut) 1:39.93 Stephan Eberharter (Aut) 1:40.15 Christoph Gruber (Aut) 1:40.19 Christian Greber (Aut) 1:40.24 Klaus Kroell (Aut) 1:40.29 Andreas Schifferer (Aut) 1:40.33 Didier Defago (Sui) 1:40.49 Sebastien Fournier (Fra) 1:40.59 Hans Knauss (Aut) 1:40.68 Ambrosi Hoffmann (Sui) 1:40.69 Hannes Trinkl (Aut) 1:40.85 Bjarne Solbakken (Nor) 1:40.88 Lasse Kjus (Nor) 1:40.99 Paul Accola (Sui) 1:41.03 DESCENTE DAMES .1er ENTRAINEMENT Picabo Street (USA) 1:42.16 Caroline Lalive (USA) 1:42.57 Sibylle Brauner (All) 1:42.87 Christine Sponring (Aut) 1:42.96 Michaela Dorfmeister (Aut) 1:43.23 Jonna mendes (USA) 1:43.28 Isolde Kostner (Ita) 1:43.42 Renate Goetschl (Aut) 1:43.47 Melanie Turgeon (Can) 1:43.49 Kirsten L.Clark (USA) 1:43.49 Karen Putzer (Ita) 1:43.59 Sylviane Berthod (Sui) 1:43.71 Martina Ertl (All) 1:43.84 Catherine Borghi (Sui) 1:43.86 Kathleen Monahan (USA) 1:44.03 TENNIS SKI ACROBATIQUE BOSSES DAMES - QUALIFICATIONS (16 premieres qualifiees pour la finale) 1.Kari Traa (Nor) 25,11 pts 2.Ann Battelle (USA) 24,10 3.Hannah Hardaway (USA) 23,84 4.Aiko Uemura (Jap) 23,82 5.Shannon Bahrke (USA) 23,74 6.Tae Satoya (Jap) 23,65 7.Sandra Laoura (Fra) 23,54 8.Margarita Marbler (Aut) 23,54 9.Jennifer Heil (Can) 23,19 10.Minna Karhu (Fin) 22,66 11.Tami Bradley (Can) 22,55 12.Marina Tcherkassova (Rus) 22,44 .Sara Kjellin (Sue) 22,44 14.Anja Bolbjerg (Dan) 22,40 15.Kelly Ringstad (Can) 22,40 16.Elena Vorona (Rus) 22,35 CLASSEMENT DE LA FINALE 1.Kari Traa (Nor) 25,94 pts 2.Shannon Bahrke (USA) 25,06 3.Tae Satoya (Jap) 24,85 4.Jennifer Heil (Can) 24,84 5.Hannah Hardaway (USA) 24,77 6.Aiko Uemura (Jap) 24,66 7.Ann Battelle (USA) 24,62 8.Sandra Laoura (Fra) 24,12 13.Kelly Ringstad (Can) 22,86 14.Tami Bradley (Can) 18,46 COUPE DAVIS WATERLOO, ONTARIO ZONE AMERICAINE Canada gagne 3 - 0 contre le Mexique Double Daniel Nestor, Toronto, et Frederic Niemeyer, Campbellton, N.B., battent Santiago Gonzalez et Alejandro Hernandez, Mexique, 6-1, 6-1.6-1.TOURNOI GAZ DE FRANCE PARIS Simple demi-finales Venus Williams (1), E-U., bat Amelie Mauresmo (3), France, 4-6, 7-6(3), 7-5.Jelena Dokic (4), Yougoslavie, bat Monica Seles (5), E-U., 6-3, 3-6, 6-4.Double demi-finales Nathalie Dechy, France, et Meilen Tu, E-U., battent Jelena Dokic, Yougoslavie, et Magdalena Maleeva (4), Bulgarie, 6-3, 7-6 (4).Elena Dementieva, Russie, et Janette Husarova, Slovaquie, battent Tatiana Garbin et Francesca Schiavone, Italie, 6-1, 6-4.SOCCER COUPE DE FRANCE Samedi: 8e FINALE (+) Lib.St-Seurin (am.) - Chateauroux (D2).2 - 0 US Montagnarde (amat.) - (+) Monaco (D1) .0 - 1 Amiens (D2) - (+) Nimes (D2) 0 - 2 (+) Bastia (D1) - Nancy (D2) 2 - 0 (+) Strasbourg (D2) - St-M.Lusit.(D3).2 - 1 a.p.Reims (D3) - (+) Sedan (D1) 1 - 1 a.p.Sedan qualifie aux tirs au but (4-3) Dimanche: Louhans-Cuiseaux (D3) - Lorient (D1) Paris SG (D1) - Marseille (D1) NDLR: les equipes qualifies sont precedees du signe (+).Le tirage au sort des quarts de finale (9 et 10 mars) aura lieu le dimanche 17 fevrier.TABLEAU DES MEDAILLES 2e JOURNEE Pays Or Ar.Br.Total Espagne 1 0 0 1 Italie 1 0 0 1 Norvege 1 0 0 1 Pays-Bas 1 0 0 1 Etats-Unis 0 2 0 2 Autriche 0 1 1 2 Russie 0 1 0 1 Allemagne 0 0 1 1 Japon 0 0 1 1 Republique tcheque.0 0 1 1 HOCKEY JUNIOR AAA Division Sherwood PJ G P NDP BP BC Pts Coaticook.49 33 13 0 3 260 207 69 Longueuil .47 30 14 1 2 264 175 63 Contrecoeur47 27 18 1 1 224 196 56 Kahnawake.49 20 22 0 7 199 262 47 St-Jean 47 16 29 0 2 180 242 34 Warwick 48 14 31 0 3 148 212 31 Division Ferland-DR PJ G P NDP BP BC Pts St-Jerome .46 33 10 1 2 304 207 69 Valleyfield .48 33 12 1 2 268 187 69 Lachine 46 28 14 1 3 261 212 59 La Plaine 48 23 21 1 3 215 210 50 Th-Blainville 47 11 32 0 4 171 231 26 Aylmer 49 12 35 0 2 151 262 26 Un point pour une defaite en prolongation.VENDREDI, 8 FEVRIER Contrecoeur 3 Lafleche (C.maj.) 2 Aylmer 4 St-Jean 8 Warwick 1 Lachine 2 (Prol.) Valleyfield 5 Longueuil 4 St-Jerome 6 Levis-Lauzon (C.maj.) 8 Coaticook 4 Lennoxville (C.maj.) 2 SAMEDI, 9 FEVRIER Warwick 1 Longueuil 11 La Plaine 3 Th-De Blainville 5 DIMANCHE, 10 FEVRIER Warwick a Contrecoeur, 14h Coaticook a Valleyfield, 14h30 Longueuil a Kahnawake, 14h30 Saint-Jerome a Aylmer, 16h Lachine a Th-De Blainville, 19h Levis-Lauzon (C.Majeur) a La Plaine, 19h30 L H J M Q CLASSEMENT Division Ouest PJ G P NDP BP BC Pts Hull 58 25 24 3 6 184 210 59 Val-d'Or 55 20 28 3 4 177 210 47 R.-Noranda .57 19 32 4 2 183 228 44 Montreal 54 15 31 6 2 145 190 38 Division Centrale PJ G P NDP BP BC Pts Shawinigan .57 35 15 5 2 232 152 77 Victoriaville.55 30 20 4 1 218 208 65 Drummond.55 23 26 6 0 189 189 52 Sherbrooke .57 14 38 5 0 176 230 33 Division Est PJ G P NDP BP BC Pts Chicoutimi.55 32 20 1 2 216 204 67 B.-Comeau .55 29 19 5 2 223 183 65 Quebec 56 28 19 7 2 177 188 65 Rimouski 58 29 25 2 2 223 220 62 Division Maritimes PJ G P NDP BP BC Pts A.-Bathurst.57 39 11 4 3 216 169 85 Halifax 58 32 17 8 1 211 159 73 Cap-Breton .58 27 19 8 4 219 192 66 Moncton 56 16 34 3 3 163 221 38 Un point pour une defaite en prolongation.VENDREDI, 8 FEVRIER Cap-Breton 6 Moncton 4 Rouyn-Noranda 3 Montreal 3 Rimouski 1 Drummondville 4 Acadie-Bathurst 2 Hull 3 (Prol.) Quebec 5 Shawinigan 2 Halifax 3 Victoriaville 3 SAMEDI, 9 FEVRIER Rouyn-Noranda 2 Hull 8 Baie-Comeau 2 Shawinigan 4 Halifax 3 Sherbrooke 2 Rimouski 3 Chicoutimi 8 DIMANCHE, 10 FEVRIER Baie-Comeau a Drummondville, 14h Peterborough (LHO) a Montreal, 15h Chicoutimi a Quebec, 16h Acadie-Bathurst a Val-d'Or, 16h Sherbrooke a Victoriaville, 16h LIGUE NATIONALE ASSOCIATION DE L'EST Division Nord-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Serie Boston 57 31 15 4 7 172 136 73 19-6-1-4 12-9-3-3 5-2-1-2 G1 Toronto 57 30 18 5 4 167 141 69 18-7-2-0 12-11-3-4 5-4-0-1 G1 Ottawa 57 28 18 7 4 177 144 67 15-7-3-1 13-11-4-3 4-1-3-2 P2 Canadien 57 24 22 8 3 146 150 59 14-8-4-1 10-14-4-2 5-2-2-1 P1 Buffalo 55 23 25 6 1 146 142 53 14-11-3-0 9-14-3-1 5-3-2-0 G1 Division Atlantique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Serie Philadelphie 56 33 15 6 2 176 127 74 15-6-3-2 18-9-3-0 5-3-1-1 G1 NY Islanders 55 28 18 6 3 164 153 65 13-9-4-2 15-9-2-1 5-3-1-1 G2 New Jersey 56 24 21 8 3 137 134 59 14-10-4-1 10-11-4-2 4-3-3-0 G1 NY Rangers 57 26 24 4 3 158 171 59 15-10-2-1 11-14-2-2 4-5-1-0 G1 Pittsburgh 56 22 25 6 3 130 155 53 13-13-2-0 9-12-4-3 5-3-1-1 P2 Division Sud-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Serie Caroline 60 24 20 11 5 161 171 64 12-11-7-2 12-9-4-3 2-3-5-0 G1 Washington 58 22 26 9 1 156 177 54 14-9-5-1 8-17-4-0 3-5-1-1 G1 Tampa Bay 57 20 29 6 2 112 140 48 10-12-3-1 10-17-3-1 3-6-1-0 P2 Floride 57 17 32 5 3 119 173 42 8-19-1-2 9-13-4-1 2-6-2-0 P1 Atlanta 57 14 32 7 4 134 201 39 8-15-6-0 6-17-1-4 3-5-1-1 P1 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Serie Detroit 58 39 11 6 2 181 124 86 25-5-3-0 14-6-3-2 6-2-2-0 G1 Chicago 58 31 18 9 0 161 151 71 20-4-4-0 11-14-5-0 5-4-1-0 P1 St.Louis 56 30 17 6 3 157 128 69 19-7-1-1 11-10-5-2 5-5-0-0 P1 Nashville 57 22 25 10 0 142 148 54 14-8-7-0 8-17-3-0 5-3-2-0 G1 Columbus 57 15 33 7 2 114 167 39 10-14-4-2 5-19-3-0 2-7-0-1 P1 Division Nord-Ouest Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Serie Colorado 57 31 19 6 1 148 119 69 16-7-2-1 15-12-4-0 7-3-0-0 G1 Vancouver 58 28 24 5 1 174 149 62 16-8-4-0 12-16-1-1 8-1-1-0 G2 Edmonton 59 25 22 10 2 146 138 62 16-11-2-0 9-11-8-2 2-5-3-0 N1 Calgary 55 22 23 8 2 127 145 54 14-11-4-2 8-12-4-0 3-7-0-0 P2 Minnesota 57 17 26 9 5 128 167 48 10-10-7-3 7-16-2-2 1-6-1-2 P5 Division Pacifique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Serie San Jose 55 28 17 7 3 161 137 66 15-7-2-2 13-10-5-1 5-4-1-0 G3 Los Angeles 56 26 20 7 3 151 132 62 12-11-3-1 14-9-4-2 6-3-0-1 P1 Dallas 54 24 19 7 4 143 143 59 10-10-5-3 14-9-2-1 4-5-1-0 N1 Phoenix 56 24 21 7 4 141 150 59 15-7-3-2 9-14-4-2 6-4-0-0 G1 Anaheim 59 20 30 6 3 131 147 49 10-13-3-2 10-17-3-1 6-4-0-0 P1 Note : Une equipe qui gagne en prolongation recoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G); l'equipe qui perd en prolongation recoit un point et la partie est inscrite dans la colonne de DP (defaite en prolongation).CROSSE LIGUE NATIONALE VENDREDI, 8 FEVRIER Columbus 12 Albany 13 Vancouver 13 New Jersey 8 SAMEDI, 9 FEVRIER Albany a Buffalo, 19h30 Ottawa a Calgary, 15h30 Montreal a Rochester, 19h30 Vancouver a New York, 20h DIMANCHE, 10 FEVRIER Washington a Toronto, 15h30 LIGUE AMERICAINE SAMEDI, 9 FEVRIER Philadelphie 2 Saint John 2 Manchester 3 Quebec 5 Hamilton 0 Grand Rapids 1 Cincinnati 4 Albany 0 Rochester 5 Hershey 4 (Prol.) Wilkes-Barre 2 Bridgeport 3 Lowell 4 Portland 3 Syracuse 1 Norfolk 0 Houston 2 Worcester 4 Cleveland 2 Chicago 5 Providence 4 Springfield 1 Utah a Milwaukee, 22h DIMANCHE, 10 FEVRIER Manitoba a St.John's, 13h30 Quebec a Hamilton, 16h Worcester a Lowell, 16h Hartford a Portland, 16h05 Houston a Providence, 16h05 Grand Rapids a Chicago, 17h Norfolk a Wilkes-Barre, 17h05 Saint John a Manchester, 17h05 Syracuse a Hershey, 18h Utah a Milwaukee, 18h Cincinnati a Rochester, 18h05 BASKETBALL N B A CLASSEMENT CONFERENCE DE L'EST Division Atlantique G P Moy.Diff.New Jersey 32 15 .681 .- Boston 28 21 .571 5 Washington 26 21 .553 6 Orlando 25 24 .510 8 Philadelphie 25 24 .510 8 New York 19 28 .404 13 Miami 18 29 .383 14 Division Centrale G P Moy.Diff.Milwaukee 28 18 .609 .- Toronto 29 21 .580 1 Detroit 26 21 .553 21.2 Indiana 25 25 .500 5 Charlotte 23 25 .479 6 Atlanta 16 33 .326 131.2 Cleveland 15 33 .312 14 Chicago 11 36 .234 171.2 CONFERENCE DE L'OUEST Division Centre Ouest G P Moy.Diff.Dallas 35 14 .714 .- Minnesota 33 16 .674 2 San Antonio 31 17 .646 31.2 Utah 25 24 .510 10 Houston 16 33 .326 19 Denver 14 31 .311 19 Memphis 14 35 .286 21 Division Pacifique G P Moy.Diff.Sacramento 37 12 .755 .- L.A.Lakers 33 13 .717 21.2 Portland 25 23 .521 111.2 Seattle 25 23 .521 111.2 Phoenix 24 24 .500 121.2 L.A.Clippers 25 26 .490 13 Golden State 14 32 .304 211.2 DIMANCHE, 10 FEVRIER Match des Etoiles a Philadelphie, 17h MARDI, 12 FEVRIER Utah a Indiana, 19h Toronto a Cleveland, 19h New Jersey a Atlanta, 19h30 Phoenix a Detroit, 19h30 New York a Orlando, 20h Memphis a Houston, 20h30 Milwaukee a Chicago, 20h30 Boston a Denver, 21h Dallas a Seattle, 22h San Antonio a Sacramento, 22h30 Washington a L.A.Lakers, 22h30 CALENDRIER VENDREDI, 8 FEVRIER Ottawa 2 Buffalo 3 (Prol.) Columbus 3 Detroit 2 Rangers de N.Y.2 Atlanta 1 Washington 3 Nashville 3 Colorado 6 Minnesota 0 Edmonton 1 Dallas 1 Vancouver 4 Calgary 1 Los Angeles 5 Phoenix 6 (Prol.) Caroline 4 Anaheim 1 Chicago 2 San Jose 4 SAMEDI, 9 FEVRIER Floride 1 Boston 4 New Jersey 2 Pittsburgh 1 Canadien 1 Toronto 4 Detroit 3 Ottawa 2 Philadelphie 5 St.Louis 0 Nashville 1 Columbus 0 (Prol.) Washington 4 Tampa Bay 2 Chicago au Colorado, 22h Calgary a Vancouver, 22h DIMANCHE, 10 FEVRIER Pittsburgh c.Rangers de N.Y., 13h Islanders de N.Y.au Minnesota, 14h Buffalo au New Jersey, 19h Edmonton a Phoenix, 19h Dallas a Anaheim, 20h Caroline a San Jose, 20h LUNDI, 11 FEVRIER Tampa Bay a Washington, 19h Atlanta a Toronto, 19h30 Detroit c.Canadien, 19h30 Boston au Colorado, 20h Dallas a Los Angeles, 22h30 MARDI, 12 FEVRIER New Jersey a Buffalo, 19h Pittsburgh a Ottawa, 19h Islanders de N.Y.a Philadelphie, 19h Minnesota a Columbus, 19h Atlanta a St.Louis, 20h Floride a Nashville, 20h Calgary a Phoenix, 21h San Jose a Edmonton, 22h Boston a Vancouver, 22h MERCREDI, 13 FEVRIER Detroit au Minnesota, 20h St.Louis au Colorado, 20h Floride a Chicago, 20h30 Rangers de N.Y.a Dallas, 20h30 Calgary a Anaheim, 22h30 Phoenix a Los Angeles, 22h30 Pause olympique Du 15 au 24 FEVRIER, les joueurs de la LNH vont participer au tournoi de hockey olympique dans le cadre des jeux d'hiver de Salt Lake City CLASSEMENT GENERAL EST PJ Pts 1 x-Philadelphie 56 74 2 x-Boston 57 73 3 x-Caroline 60 64 4 Toronto 57 69 5 Ottawa 57 67 6 N.Y.Islanders 55 65 7 New Jersey 56 59 8 N.Y.Rangers 57 59 9 Canadien 57 59 10 Washington 58 54 11 Buffalo 55 53 12 Pittsburgh 56 53 13 Tampa Bay 57 48 14 Floride 57 42 15 Atlanta 57 39 OUEST PJ Pts 1 x-Detroit 58 86 2 x-Colorado 57 69 3 x-San Jose 55 66 4 Chicago 58 71 5 St.Louis 56 69 6 Los Angeles 56 62 7 Vancouver 58 62 8 Edmonton 59 62 9 Dallas 54 59 10 Phoenix 56 59 11 Calgary 55 54 12 Nashville 57 54 13 Anaheim 59 49 14 Minnesota 57 48 15 Columbus 57 39 x-meneur de sa division LIGUE DE L'ONTARIO VENDREDI, 8 FEVRIER Sault Ste.Marie 2 Guelph 5 London 4 Kingston 4 Brampton 4 Ottawa 10 Oshawa 0 Plymouth 4 Erie 3 Kitchener 6 Owen Sound 2 Mississauga 2 St.Michael's 4 Sudbury 5 SAMEDI, 9 FEVRIER Brampton 0 Kingston 2 Oshawa 6 Sarnia 4 Ottawa 5 North Bay 2 Mississauga 2 Peterborough 12 London 2 Belleville 8 Sudbury 1 Barrie 0 Kitchener 5 Owen Sound 3 Windsor 5 Plymouth 2 DIMANCHE, 10 FEVRIER Plymouth a Brampton, 14h Windsor a Guelph, 14h Sudbury a Mississauga, 14h London a Ottawa, 14h Erie a Owen Sound, 14h Kitchener a St.Michael's, 14h Sarnia a Barrie, 18h Inter-ligue Peterborough a Montreal, 19h30 LES COMPTEURS DE LA LNH (Matches d'hier non compris) B A Pts Iginla, Cal 32 27 59 Naslund, Vcr 26 33 59 Thornton, Bos 22 37 59 Tkachuk, StL 29 28 57 Demitra, StL 25 31 56 Roenick, Pha 17 39 56 Yashin, NYI 24 31 55 Sundin, Tor 30 24 54 Shanahan, Det 29 25 54 Daze, Chi 28 25 53 Alfredsson, Ott 27 26 53 Francis, Car 18 35 53 Sakic, Col 17 36 53 Oates, Wash 9 44 53 Zhamnov, Chi 17 35 52 Kapanen, Car 21 30 51 Guerin, Bos 31 19 50 Murray, Bos 24 25 49 Fleury, NYR 20 29 49 Samsonov, Bos 19 30 49 Jagr, Wash 18 31 49 Gagne, Pha 23 25 48 O'Neill, Car 22 26 48 Bondra, Wash 27 20 47 Kovalchuk, Atl 27 20 47 Modano, Dal 27 20 47 Amonte, Chi 20 27 47 Recchi, Pha 18 29 47 LE CANADIEN B A Pts Pen.94.Yanic Perreault 18 21 39 36 20.Richard Zednik 14 16 30 33 14.Oleg Petrov 18 10 28 6 93.Doug Gilmour 7 20 27 31 43.Patrice Brisebois.2 21 23 21 90.Joe Juneau 3 20 23 6 24.Andreas Dackell .11 11 22 12 95.Sergei Berezin 10 9 19 4 71.Mike Ribeiro 8 10 18 10 25.Chad Kilger 6 12 18 23 22.Donald Audette 5 12 17 16 79.Andrei Markov 3 14 17 6 52.Craig Rivet 4 12 16 51 38.Jan Bulis 7 7 14 4 27.Shaun Van Allen.4 10 14 12 5.Stephane Quintal.3 7 10 64 56.Stephane Robidas .1 10 11 12 45.Arron Asham 4 4 8 43 28.Karl Dykhuis 3 4 7 30 44.Sheldon Souray 3 4 7 54 54.Patrick Traverse 2 3 5 8 37.Patrick Poulin 0 5 5 6 29.Gino Odjick 3 0 3 57 51.Francis Bouillon 0 3 3 14 36.Marcel Hossa 2 0 2 0 60.Jose Theodore 0 2 2 0 46.Benoit Gratton 1 0 1 8 31.Jeff Hackett 0 0 0 0 L E SPORT A LA T E LE AUJOURD'HUI BASKETBALL 17 h 30 CTV (11) NBC (18) NBA : de Philadelphie, le 51e match des etoiles.CROSSE 12 h 30 SPNT (38) Ligue nationale : Washington c.Toronto.GOLF 15 h 00 GLOBAL (3) CBS (21) PGA : derniere ronde du tounoi Invitation Buick.19 h 00 RDSS (33) PGA : derniere ronde du tounoi Invitation Buick.20 h 00 SPNT (38) SPGA : de Naples, Floride, la derniere ronde de la classique Ace.HOCKEY 15 h 00 RDS (33) SPNT (38) Ligue canadinne : Peterborough c.Montreal.SOCCER 16 h 00 TV5 (15) CAN 2002 : la finale, Cameroun c.Senegal.= en differe, en reprise ou en premiere diffusion.Note : horaire sujet a changements de derniere minute de la part des stations.LIGUE DE L'OUEST SAMEDI, 9 FEVRIER Swift Current a Brandon, 19h30 Spokane a Calgary, 19h Kamloops a Kelowna, 19h Kootenay a Prince George, 19h30 Portland a Red Deer, 19h30 Vancouver a Saskatoon, 19h30 Tri-City a Seattle, 19h05 7LP0801D0210 D-8 dimanche pt 7LP0801D0210 ZALLCALL 67 22:20:00 02/09/02 B D 8 S A L T L A K E 2 0 0 2 > P R O L ONG A T I ONS L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 1 0 F É V R I E R 2 0 0 2 Insectivore À CHAQUE athlète sa potion magique, mais il faut admettre que celle de la skieuse australienne Jacqui Cooper se démarque du lot.Pour reprendre la forme après un accident aux Jeux de Nagano, en 1998, elle s'est imposée la dégustation d'un cocktail explosif composé de Coke diète et d'insectes broyés dans le malaxeur.Le secret de la potion ?Les coquerelles, bien sûr.Assez, c'est assez LA MÉDAILLÉE d'argent du 15 kilomètres en ski de fond, la Russe Larissa Lazutina, a dit tout haut ce que la grande majorité des athlètes pensent tout bas à propos de la sécurité : assez, c'est assez ! « Ça me donne l'impression d'avoir fait quelque chose de mal, a-t-elle dit.C'est une honte.Ce sont mes quatrièmes Jeux et personne n'avait jamais fouillé mes effets personnels comme ça.On a même reniflé mon eau ! » Tricolore ELLE A LE DESSUS des cheveux blancs, une tignasse bleue sur le côté gauche et une rouge du côté droit.Une autre athlète américaine qui mourait d'envie de partager son patriotisme avec le reste du monde ?Pas du tout.C'est tout simplement la nouvelle teinture de la biathlonienne française Corinne Niogret.LE DERNIER MOT N'accusons personne Les patineurs de longue piste ont commencé à donner leur superbe show hier et un certain Jochem Uytdehaage, des Pays-Bas, a remporté l'or au 5000 mètres avec un temps de 6 min 14,66 s (nouveau record du monde), devant l'Américain Derek Parra à 6:17.98.La différence de temps est énorme.Mais pas autant que celle entre le chrono de Parra et sa meilleure performance à vie avant celle d'hier, soit plus de 15 secondes.Ou bien ce garçon vient de connaître une période de croissance soudaine et foudroyante, ou bien.il a finalement trouvé la bonne marque de céréales pour lui.Mettons.Mais n'accusons personne de quoi que ce soit sans preuve.Des fois qu'un des nôtres nous ferait un Ben Johnson dans les prochains jours.Un de nos skieurs de fond ou bien un de ces colosses qui poussent le bobsleigh.On ne sait jamais dans ce milieu-là.Le seul bon hockey qui reste.Pour les amateurs de hockey, et je m'adresse à ceux qui s'y connaissent un peu, c'est le temps de réserver ses soirées.Les J.O.offrent de nos jours le seul moment où l'on a la chance de voir du hockey comme il doit être joué.Aux J.O., il n'y a que les meilleurs patineurs avec de l'espace pour manoeuvrer, il n'y a que les athlètes les plus habiles et intelligents, pas de plombiers, pas de goons.Les arbitres ne regardent ni le cadran ni le pointage, ils ne tolèrent pas d'accrochage et d'obstruction, de quoi confondre nos experts locaux.Les vrais amateurs de hockey ne passeront pas des heures à critiquer l'absence de Patrick Roy ou les décisions de Wayne Gretzky, ils vont goûter les grands matchs, quels que soient les pays impliqués.On vous recommande de surveiller les Russes cette fois.S'ils ont envie de jouer, ils peuvent culbuter tout le monde.Il n'y aura qu'un membre de votre club préféré à Salt Lake et il s'agit du responsable de l'équipement, Pierre Gervais.« J'aurai beaucoup, beaucoup de travail, disait Gervais cette semaine.Je ne verrai pas grand chose.» Vous ne rencontrerez pas plus gentleman que ce garçon originaire de l'Estrie.Grand amateur de vin, il conseille les joueurs dans leurs achats \u2014 les caves à vin sont très in chez les hockeyeurs millionnaires.Je n'oublierai jamais le visage stupéfait de Gervais devant Patrick Roy qui avait acheté à New York une caisse de Château Petrus à 600 US $ la bouteille.« Casseau » mangeait surtout des frites Chez Mc Do à l'époque.Une bonne vie Saviez-vous que les mormons vivent en moyenne 11 ans de plus que le reste de la population blanche des États-Unis?Comme quoi il y a du bon à éliminer l'alcool, le café et le tabac.Et peut-être y a-t-il quelque chose de bénéfique pour la santé dans le « mariage plural », comme l'appellent nos mormons locaux.D'incorrigibles athées ! Les Jeux sont officiellement lancés parce qu'on a entendu 175 fois le mot « incroyable » hier aprèsmidi lors de la compétition des bosses pour dames.Et ce n'était pas l'excellent Denis Casavant qui le disait.Nos confrères de la télé sont d'incorrigibles athées.Ils ne croient à rien.Tout leur est « incroyable ».Et l'on n'avait pas encore entendu le pape des athées, Jean Paré, pour qui le fait que les Jeux olympiques existent et qu'il y soit est « incroyable ».Les dirigeants de nos stations de télé et de radio \u2014 « incroyable » est également le mot que l'on entend le plus souvent aux Amateurs de Sports de CKAC, par exemple \u2014 devraient préparer un petit lexique pour leurs descripteurs et analystes, histoire de développer et diversifier le vocabulaire télévisuel et radiophonique.Il faudrait aussi expliquer qu'on doit garder le mot « incroyable » pour les rares, rares occasions où un grand exploit sportif est réalisé.Pas pour le huitième temps de la journée, comme on entendait hier aux bosses.S'il y avait quelque chose d'« incroyable » dans la compétition des bosses, c'étaient les oh ! et les ah ! devant la skieuse qui saute d'un petit tremplin, fait le grand écart ou bien se tortille dans le vide « pour donner un spectacle aux juges », comme on nous l'a expliqué.Vous ne trouvez pas que Mélanie Turgeon et les autres bombes.Ou bien l'Italienne Belmondo qui a gagné en ski de fond hier parce qu'elle s'est tordu les boyaux plus que les autres.Et si on veut s'emballer devant un saut à ski, il y en avait de vrais en combiné nordique hier, des sauts de 100 mètres de long et presque autant en hauteur.Attendez que les Finlandais et les Autrichiens sortent leurs grosses planches, il y aura vraiment de quoi crier des oh ! et des ah ! PHOTO BERNARD BRAULT, La Presse MUEHLEGG FILAIT.Au départ du 30 km style libre, hier à Soldier Hollow, les fondeurs ont tissé cette toile d'araignée.L'épreuve a couronné Johan Muehlegg qui est devenu le deuxième champion olympique espagnol de l'histoire des Jeux d'hiver.En 1972, Francisco Fernandez Ochoa avait été médaillé d'or en slalom.Allemand de naissance, devenu Espagnol après une querelle avec sa fédération d'origine à la fin de la saison 1998, Muehlegg n'a laissé planer aucun suspense quant à l'issue de la course, prenant le large dès la borne des 7,5 km.LE SOLEIL ET LA LUNE AU PAYS LE MONDE AU SOLEIL L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL Val-d'Or -11/-29 Chicoutimi -7/-22 Maniwaki -1/-21 Sainte-Agathe -3/-20 Trois-Rivières -4/-12 QUÉBEC -3/-15 La Tuque -8/-20 Rimouski -6/-19 Thetford Mines -2/-15 Sherbrooke 0/-15 Burlington 3/-4 MONTRÉAL 3/-14 HULL/OTTAWA 3/-16 Plattsburgh 3/-4 Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression -10 -20 -30 www.meteomedia.com Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.New York Halifax Montréal Toronto Ottawa Chicago Winnipeg Dallas Los Angeles Vancouver Calgary Edmonton Neige Pluie Pluie verglaçante Orages PRÉVISIONS RÉGIONALES Régina St-Jean Nouvelle-Orléans Miami Sudbury Denver N N AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI DEMAIN DEMAIN DEMAIN DEMAIN BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l'an passé RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR VENT Aujourd'hui INDICE UV Aujourd'hui PRÉCIPITATION Hier MONTRÉAL ET LES ENVIRONS AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI DEMAIN DEMAIN DEMAIN QUÉBEC OTTAWA TORONTO -14 -5/-13 -3/-11 Nuageux avec averses de neige en matinée, pluie ou neige en après-midi.Probabilité de précipitations: 100%.Vents légers.Nuageux avec averses de neige.Probabilité de précipitations: 60%.Généralement ensoleillé.Probabilité de précipitations: 0%.Nuageux avec faible neige.Probabilité de précipitations: 80%.MAX/MIN DEMAIN MAX/MIN CETTE NUIT MINIMUM AUJOURD'HUI MAXIMUM MARDI Nuageux avec neige.-3/ -15.Pluie ou neige.3/ -16.Nuageux avec faible pluie.5/ -10.Généralement ensoleillé.-7/ -17.Passages nuageux.-7/ -13.Passages nuageux.-2/ -3.Nuageux avec faible neige.-9/ -20.Généralement ensoleillé.-24/ -36.Nuageux avec averses de neige.-4/ -17.Nuageux avec faible neige.-11/ -24.Ciel variable.-12/ -26.Ciel variable.-24/ -28.Nuageux avec faible neige.-6/ -24.Ciel variable.-14/ -29.-7 -6 -17 -16 -10 6 en 1965 -32 en 1951 12 fév 20 fév 27 fév 06 mars 7h04 17h14 6h31 15h29 Durée totale du jour: 10h10 -1 Bas 0mm Calgary Charlottetown Cornwall Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Moncton Régina Rouyn Saint-Jean Saskatoon Sudbury Thunder Bay Vancouver Victoria Whitehorse Windsor Winnipeg Yellowknife Acapulco Bahamas Barbade Bermudes Cancun Daytona B.Ft.Lauderdale Honolulu Key West La Havane Las Vegas Miami Montego Bay Myrtle Beach Orlando Palm Springs Phoenix Puerto Plata Tampa W.Palm B.Amsterdam Athènes Beijing Berlin Bruxelles Buenos Aires Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Port-au-Prince Rio Rome Tokyo Washington Beau 4/-4 Variable 8/-6 Variable -7/-9 Plu ou nei 1/-17 Pluie 3/-16 Ensoleillé -6/-14 Variable 2/-2 Variable 3/-12 Faib neige -3/-11 Faib neige -2/-19 Beau -3/-7 Plu ou nei 3/-14 Variable -29/-37 Variable -30/-37 Variable -4/-10 Plu ou nei 1/-17 Variable -1/-7 Variable 2/-16 Nuageux -12/-29 Variable -14/-10 Éclaircies -4/-9 Plu ou nei 0/-12 Variable -4/-6 Variable 2/-16 Ave neige -7/-24 Variable -10/-10 Soleil -8/-17 Ave neige -3/-11 Averses 7/3 Pluie 8/2 Averses 8/3 Pluie 8/1 Faib neige -5/-10 Variable -8/-14 Pluie 7/-6 Variable -1/-4 Variable -8/-8 Nuageux -2/-19 Ave neige -17/-21 Ave neige -20/-30 Averses 10/6 Soleil 19/10 Soleil 5/-5 Pluie 10/5 Averses 10/6 Soleil 25/21 Soleil 18/10 Nuageux 11/7 Variable 25/10 Beau 16/4 Averses 23/7 Pluie 2/2 Beau 20/5 Averses 10/6 Pluie 11/7 Beau 32/21 Averses 30/24 Averses 17/8 Averses 6/4 Averses 13/5 Beau 32/23 Beau 27/22 Beau 29/24 Beau 19/15 Orages 31/20 Beau 24/12 Averses 26/18 Soleil 25/18 Averses 26/20 Beau 31/16 Variable 17/0 Averses 25/18 Averses 30/23 Averses 19/8 Nuageux 25/13 Soleil 25/8 Beau 24/9 Averses 29/21 Nuageux 24/15 Averses 26/17 AUJOURD'HUI DEMAIN AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI 1 mm d'eau = environ 1 cm de neige "]