La presse, 26 janvier 2002, D. Arts et Spectacles

[" 6LP0101D0126 d1 6LP0101D0126 ZALLCALL 67 20:22:36 01/25/02 B silences et cris UNE CRÉATION DE GILLES MAHEU 7 AU 24 FÉVRIER À 20H30 521.4493 admission_790.1245 tarifs prévente jusqu'au 1er février \u201cMaheu nous revient entier, Maheu fait un retour tout à fait réussi.\u201d - Robert Lévesque, Radio-Canada, C'est bien meilleur le matin \u201c.un très beau et tendre moment, on en ressort le coeur léger.une belle fresque de l'expérience humaine, avec un parti pris évident pour la quête du bonheur.\u201d - Ève Dumas, La Presse \u201c.un spectacle serein, musical, festif, un hommage à la beauté de la vie.\u201d - Paul Toutant, Radio-Canada, Montréal ce soir 6LP0202D0126 D-2 Samedi 6LP0202D0126 ZALLCALL 67 22:00:31 01/25/02 B D2 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 JANVIER 2002 LES 25 PLUS INFLUENTS 1 \u2014 ANGÉLIL-DION Suite de la page D1 Deux années de passées presque à l'ombre des projecteurs n'auront pas terni l'étoile de la chanteuse.Chacune de ses rares apparitions a suscité un intérêt monstre.Sa courte retraite familiale a cependant été l'occasion de mesurer l'impact de ses astronomiques ventes européennes sur la communauté artistique québécoise.Combiné à l'effet Notre-Dame de Paris, le triomphe de Céline a érigé un nouveau pont entre le Québec et la France.Pensons à Lara Fabian, Garou et Isabelle Boulay, qui ont tous lancé des albums vendus à plus d'un million d'exemplaires outre-Atlantique.« Félix Leclerc a été le premier à percer en France ; ensuite, il y a eu l'influence de Charlebois et Diane Dufresne, estime René Angélil.Céline a ouvert une troisième porte parce que, avant elle, la mode n'était pas aux chanteurs à voix en France.Ensuite, il y en a eu plein et ce sont tous des Québécois.» Qu'en est-il de l'impact de la « célinemanie » chez nos voisins du Sud ?« Personne ne nous donnait une chance de réussir aux États-Unis, se souvient René Angélil.Comme par hasard, aujourd'hui, les compagnies américaines sont prêtes à écouter les démos des chanteurs québécois et francophones.Au moins à les écouter.» Selon un palmarès annuel établi par le magazine Canadian Business, Céline est au 91e rang des personnes les plus riches au pays.Sa fortune est évaluée à 295 millions.Plus que la famille Molson, plus que le populaire acteur Jim Carrey.« Mais c'est le succès qui donne du pouvoir dans le show-business, pas l'argent », précise René Angélil.« Un type comme moi, ça peut ouvrir des portes grâce à son expérience et au succès de Céline, dit-il.Je peux téléphoner à n'importe qui dans le monde du show-business et on va prendre mon appel.C'est ça l'avantage.» En revanche, l'imprésario nie catégoriquement avoir le même pouvoir sur les médias.« Si vous saviez comment ça me choque quand j'entends ça », lance René Angélil, courroucé.Ajouter 15 minutes à son entrevue avec Paul Arcand, l'automne dernier, fut une décision des deux parties qui trouvaient ridicule de ne pas mentionner les attentats terroristes alors que l'émission était diffusée quelques jours seulement après le 11 septembre, assuret- il.Qu'en est-il de ce fameux numéro du magazine 7 Jours dont il aurait fait changer la une ?« Pensez-vous qu'ils l'ont changée pour mes beaux yeux ?Non, tranche-t-il.Ils se sont rendu compte qu'ils avaient été gourmands et greedy (cupides).Leur poids, leurs contacts et leur équipe, Céline Dion et René Angélil les mettent depuis un peu plus d'un an au service de Garou avec les résultats qu'on sait.Presque trois millions d'albums vendus, sans compter les simples, l'ex-Quasimodo est devenu une star à part entière et se lancera bientôt à l'assaut du marché américain.« Je ne serai pas en vie éternellement, signale René Angélil, et je veux qu'il profite de mon expérience.» Quant à Céline, elle prépare son retour.Son nouveau disque, A New Day Has Come, est terminé.Sortie le 26 mars.En mars 2003, elle s'installera à Las Vegas dans une salle de 4000 places actuellement en construction et conçue pour son nouveau spectacle.« Ça va être quelque chose qu'on n'aura jamais vu, promet René Angélil.Il y aura 65 artistes sur scène avec Céline.Un tout nouveau défi.» Photothèque La Presse © Céline Dion et René Angélil 4 \u2014 Luc Plamondon CINDY, comédie musicale de Luc Plamondon, prendra l'affiche à Paris le 25 septembre prochain.Déjà, plus de 40 000 billets ont été vendus.Le public n'avait pas encore entendu les premières chansons de Cindy (ce qui fut fait la semaine dernière, au Midem de Cannes) qu'il s'était précipité aux guichets.Une année en apparence tranquille ne l'est jamais tout à fait pour Plamondon.En 2002, en plus de cette très libre adaptation du conte de Cendrillon, Notre-Dame de Paris continue sa conquête du monde : Barcelone pour encore quelques semaines, Milan dans deux mois, Moscou en mai et Amsterdam à l'automne.L'année prochaine, Notre- Dame devrait prendre l'affiche dans d'autres pays, dont la Chine.Plamondon a remis la comédie musicale au goût du jour, il y a quelques années.Il est à lui seul un bureau de placement pour les chanteurs québécois (Pelletier, Lavoie, Mervil, Boulay, D'Amour, etc.) et pour nos metteurs en scène, de Furey à Maheu, quand il ne découvre pas les artistes lui-même (Garou, bien sûr).Prolifique parolier, Plamondon est aussi une grande gueule hors du commun.Tout le monde se souvient de sa sortie lors du gala de l'ADISQ, en 1983.Il n'a cessé depuis de défendre les droits des auteurs.Photothèque La Presse © Fabienne Larouche 2 \u2014 LAROUCHE Suite de la page D1 « J'influence seulement avec mes mots, constate la principale intéressée.Et cette influence est relative.On m'écoutera tant que mes émissions seront regardées.Ce succès n'arrive pas seul.Il est tributaire des gens qui regardent et m'engagent.» Le jour où le nom de Fabienne Larouche ne pèsera plus lourd dans le milieu ne semble pas près d'arriver.La dame de 43 ans est loin d'être en panne d'inspiration et travaille comme à la première heure, malgré le succès.« Parce qu'elle ne méprise pas le public, juge Richard Martineau, ex-rédacteur en chef de Voir devenu producteur chez Aetios Productions.Elle ne considère pas la télé comme un art mineur.Elle peut faire 15 versions d'un scénario.C'est une bête de travail.» « Même ses ennemis le reconnaissent ! » lance Daniel Gourd.Écrire est encore ardu pour Fabienne Larouche.« Je n'ai pas rédigé Fortier et Music Hall d'un jet.Je suis une inquiète, parce que je suis constamment jugée par les téléspectateurs.» Le regard que porte le public sur son oeuvre la tracasse davantage que celui des producteurs sur sa personne.Même si plusieurs n'ont pas encore digéré sa sortie contre eux, il y a deux ans et demi.« Je vis avec leurs jugements depuis.Aujourd'hui, je suis plus heureuse, je ne dépends de personne et je fais de bonnes productions.Avec moi, les diffuseurs sont assurés que l'argent va être bien dépensé.ou plutôt qu'il va être dépensé ! » Daniel Langlois 3 \u2014 LANGLOIS Suite de la page D1 5 \u2014 Alain Simard L'effet Ex-Centris a été fulgurant : Langlois a totalement bouleversé les habitudes des cinéphiles montréalais en créant une offre pour du cinéma original, aux antipodes des succès hollywoodiens.Et on a accouru.« Je ne pensais jamais que ça marcherait si fort, dit ce défenseur de la diversité.Ça a été un peu une surprise.» Ce qui le ravit particulièrement, c'est que l'attitude des distributeurs aussi a changé.D'après Daniel Langlois, les gens qui achètent les films sont plus ouverts ; ils se permettent d'acquérir les droits pour des oeuvres audacieuses puisqu'ils savent qu'ils auront une vitrine chez Ex-Centris.C'est ce qu'on appelle réinventer la roue.L'histoire ne s'arrête pas là : Ex-Centris est devenu un modèle, une preuve qu'il y a une demande pour du cinéma de qualité, difficile à trouver dans les grands complexes à la Paramount.« On est obligé de retirer les films de l'affiche alors qu'ils pourraient encore générer 12 000 $ ou 15 000 $ », affirme Daniel Langlois.On retire les films parce que les distributeurs se pressent au portillon.Pour répondre à la demande, l'homme d'affaires a acheté les immeubles qui se trouvent à côté d'Ex-Centris, du côté nord (où il y a actuellement un magasin de journaux et revues), afin d'ajouter trois salles de cinéma au complexe.Le projet est sur la glace pour une période indéterminée.L'année dernière, Daniel Langlois a acheté les trois salles du cinéma du Parc, les a rénovées et y présente une programmation mixte de primeurs et de répertoire.Les salles sont pleines.Il parle d'ouvrir des salles au centre- ville : deux projets sont dans l'air \u2014 l'un à la Place des Arts, l'autre à côté du Spectrum.Les offres se bousculent chez M.Langlois, des centaines de demandes par jour, paraît-il.La Fondation Daniel-Langlois, créée pour gérer ce flux, distribue annuellement entre un et deux millions de dollars.Langlois a le dernier mot sur tout.L'année dernière, parmi les demandes qui ont retenu l'attention du mécène, un projet de numérisation de prières de communautés autochtones.des Philippines ! Langlois dit qu'il choisira toujours ce genre de projets chargés de sens, même s'il n'est pas le fruit du travail d'artistes locaux de renommée.Et un jour, peut-être l'artiste, ce sera lui-même, puisqu'il parle de retourner à la réalisation depuis des années.Comme chaque fois qu'il accorde une entrevue (lire ici : très rarement), il promet que c'est pour bientôt.Quand il aura plus de temps pour lui.Un film signé Daniel Langlois ?Ça aussi ça risque de faire courir les foules.MONSIEUR FESTIVAL, comme on l'appelle dans les coulisses.Il y a presque un quart de siècle, Alain Simard, en compagnie d'André Ménard, mettait au monde une petite fête du jazz.L'entreprise était si risquée que même le ministère de la Culture avait refusé d'y contribuer.L'année dernière, d'après les organisateurs, 1,7 million de visiteurs se sont rendus à l'emplacement du 22e Festival international de jazz, devenu un véritable attrait touristique.Après le jazz, sont nés les Franco Folies en 1989 et, plus récemment, le Festival Montréal en lumière, un projet audacieux de fête hivernale.Alain Simard est aujourd'hui à la tête d'un empire du show-business dont le chiffre d'affaires consolidé est de 65 millions.Son entreprise donne dans la gérance d'artistes (Rivard, Piché, Leloup.), l'exploitation de salles de spectacles (le Spectrum, le Métropolis, l'Outremont, l'Olympia).Elle détient 7 % de ARTV, qui diffuse d'ailleurs un bon nombre de productions télé signées Spectra.Le dernier des projets connus d'Alain Simard : créer un complexe culturel incluant des salles de cinéma dans l'immense édifice sis au coin des rue de Bleury et Sainte- Catherine, que Spectra a acheté en partenariat avec la Caisse de dépôt et de placement l'automne dernier.Gageons que Alain Simard obtient maintenant toute l'attention qu'il souhaite lorsqu'il s'adresse au ministère de la Culture.6 \u2014 Michèle Fortin QUAND MICHÈLE FORTIN parle, les gens écoutent.La vice-présidente de la télévision française de Radio-Canada est reconnue pour ses opinions tranchées et son besoin d'être au fait de tout ce qui se passe entre les murs de la SRC.Une control freak, diraient des mauvaises langues ; une vraie passionnée de la télé, disent certains de ses proches collaborateurs.Michèle Fortin est celle qui choisit ceux qui choisissent, ceux qui ont droit de vie ou de mort sur les émissions présentées au petit écran, à la télévision d'État.Daniel Gourd, directeur des programmes pour la télé générale de la SRC, dit de sa patronne qu'elle est une femme loyale qui a le sens de la responsabilité publique et du devoir.« Michèle Fortin occupe le poste culturel le plus important du Canada français, un poste qui a une influence sur la francophonie internationale », dit-il.Reconnue comme un bourreau de travail, Michèle Fortin est moins sous les projecteurs aujourd'hui que du temps où elle dirigeait la programmation, ses hautes fonctions politiques occupant une bonne partie de son temps.Ce qui ne l'a pas empêchée de piloter, et défendre avec ardeur, le projet ARTV, la télé des arts arrivée en ondes l'été dernier. 6LP0301D0126 D-3 Samedi 6LP0301D0126 ZALLCALL 67 18:28:37 01/25/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 JANVIER 2002 D3 LES 25 PLUS INFLUENTS 7 \u2014 Marie Laberge 16 \u2014 Zone 3 LES VINCENT LEDUC, Michel Bissonnette (notre photo), André Larin et Paul Dupont-Hébert sont partout au petit écran : Le Grand Blond avec un show sournois, Les Copines d'abord, Infoman, Fun noir, la série Bunker de Pierre Houle à venir.P u i s s a n t e compagnie de Zone 3 a récolté 12 prix lors de la dernière remise des Gémeaux.Les concepteurs se pressent à leur portes ; la maison produit aussi des spectacles et parle de se lancer dans le disque et le cinéma.21 \u2014 Godspeed You Black Emperor « LE CULTE GODSPEED », titrait le quotidien français Libération cette semaine.Ce groupe underground cultive sa marginalité, mais a une réputation qui a depuis longtemps traversé nos frontières pour devenir un groupe-culte en Angleterre et ailleurs en Europe.Un modèle alternatif intéressant et diablement efficace.Le bassiste du groupe, Mario Pezzente, est aussi l'un des fondateurs de la Casa del Popolo, maison de l'avant-garde musicale montréalaise et internationale.AU DERNIER Salon du livre, on a dû mettre en place des mesures spéciales afin d'éviter les embouteillages devant le stand de Boréal : attention, phénomène Marie Laberge en vue.Plus de 400 000 exemplaires des livres de sa série Le Goût du bonheur étaient vendus en décembre dernier.avant Noël ! Marie Laberge fait figure d'exception dans le monde littéraire québécois.L'univers Marie Laberge a influencé la vie d'un grand nombre de Québécois : d'abord, il y a eu son théâtre, puis ses romans, devenus de plus en plus populaires.Et un jour, cadeau et défi pour ses 50 ans, l'auteure a mis au monde Gabrielle, Adélaïde et Florent.La trilogie lui a rapporté, hormis une petite fortune en droits d'auteur (au moins 10 % pour chaque bouquin vendu.), une notoriété indélébile.Ils (et surtout elles) ont été des centaines à lui témoigner leur amour et à lui raconter petits bonheurs et grandes peines.À la fin du 24e Salon du livre, on lui a remis le Grand Prix du public ; on aurait pu aussi lui attribuer le prix de la patience.8 \u2014 Guy Laliberté 12 \u2014 Guy Cloutier IL EST LOIN, le temps où les trémolos du petit René faisaient craq u e r l e s Québécois.Désormais, c'est la progéniture de l'agent Guy l u i - m ê m e qui fait craq u e r l e Q u é b e c .Avec l'adaptation québécoise de La Fureur, animée par sa fille Véronique, Guy Cloutier a fait mouche.Les artistes se pressent de nouveau aux portes de sa maison de disques et de son Capitole.Il gère les carrières de Gabrielle Destroismaisons et de Natasha St-Pier qui, justement, étaient toutes deux à La Fureur spéciale de fin d'année.Tricotée serré, l'écurie Cloutier.17 \u2014 Lorraine Pintal GRANDE ANNÉE pour Lorraine Pintal : la directrice du Théâtre du N o u v e a u Monde a mené de main de maître les festivités du 50e anniversaire du TNM, a eu l'initiative de la visite de L'Odéon venue jouer L'Orestie l'automne dernier et instauré une nouvelle tradition, Molière en plein air qui sera présenté les étés, dans le parc adjacent au théâtre.Elle part pour Paris la semaine prochaine présenter L'Hiver de force de Réjean Ducharme.qu'elle a elle-même adapté et mis en scène.De nombreux metteurs en scène et comédiens doivent de belles aventures (L'Odyssée, Le Temps et la Chambre, Marie Stuart.) à cette audacieuse directrice.22 \u2014 Pascal Assathiany PASCAL ASSATHIANY est omniprésent dans le milieu du livre.Son influence ne se dément pas.Ancien président de l'Association nation a l e d e s éditeurs, il est encore et toujours de tous les débats qui animent l'industrie.M a i s s o n poids tient désormais davantage de son titre de président de Boréal, la maison d'édition la plus importante au Québec (il publie Marie Laberge, Guillaume Vigneault, Gaétan Soucy) et du distributeur Dimédia (qui distribue Le Seuil, éditeur français de Nelly Arcan).Grosse année pour M.Assathiany.AVANT LUI, le cirque, c'était l'homme canon et le dompteur de lions.En 1984, Guy Laliberté fonde le Cirque du Soleil avec Daniel Gauthier et Gilles Sainte-Croix.Les saltimbanques québécois ont réinventé le genre avec une agilité d'équilibriste.En abandonnant derrière les femmes à barbe et les chiens savants, ils ont laissé toute la place pour des mises en scène recherchées, sorties tout droit de l'univers des contes de fées.Depuis, on les copie un peu partout, avec plus ou moins de succès.Le Cirque s'apprête à présenter un tout nouveau spectacle en avril dans le Vieux-Port, six autres sont présentés dans le monde, dont deux ont des résidences permanentes, l'un à Las Vegas, l'autre à Orlando.L'entreprise entre présentement dans ce que Guy Laliberté appelle « le chapitre deux » de son histoire avec la construction prévue de complexes hôteliers.On avait d'abord ciblé Londres pour ériger ce premier hôtel nouveau genre, mais le projet a avorté, faute de partenaires.Laliberté a donc décidé de bâtir un prototype, modèle réduit, ici même à Montréal.Première fortune culturelle au pays (700 millions de dollars selon le magazine Canadian Business), Guy Laliberté a aussi ses entrées parmi les grands de ce monde.Sa réception privée le soir du Grand Prix du Canada est incontournable pour les gens du gratin d'ici et d'ailleurs.Les journalistes essaient à tout coup de s'y faufiler.En vain.13 \u2014 Roger Frappier MAELSTRÖM, le film de Denis Villeneuve, vient de sortir à New York, après avoir faire une impressionnante tournée des festivals de films internationaux.Derrière ce succès, Roger Frappier, le producteur du D é c l i n d e l'empire américain est devenu un vér i t a b l e parrain pour des jeunes cinéastes québécois (Manon Briand, André Turpin, Denis Chouinard).Il a du pif et du pouvoir ; ses films se retrouvent souvent sur la Croisette en mai et représentent le Canada pour le titre du meilleur film en langue étrangère, dans la course aux Oscars.9 \u2014 Sheila Copps 23 \u2014 Charles Dutoit LE MAESTRO.Un coup de fil de Charles Dutoit suffit pour convaincre les grandes voix de ce monde et de réputés musiciens de venir se p r o d u i r e à Montréal.Charles Dutoit dirige avec brio l'Orchestre symphonique de Montréal depuis 25 ans, anniversaire qui sera célébré avec splendeur cette année.L'Orchestre renouvelle son public en présentant des événements spéciaux, comme ces concerts « pop » qui sont si courus que l'on doit ajouter des suppplémentaires.18 \u2014 Gilbert Rozon GRAND VIZIR de l'humour au Québec, son Festival Juste pour rire est devenu une institution.Mais la tombola estivale dans le Quartier latin, ce n'est que la pointe de l'iceberg : le chiffre d'affaires de son industrie du rire oscille autour des 50 millions.Il fait de la découverte et de la gestion de talents, de la production de spectacles à l'année longue qu'il capte et rediffuse partout au monde : ses spectacles sont vus par un milliard de téléspectateurs dans 58 pays.La synergie spectacle-télé, il l'a presque inventée, poussant même l'audace jusqu'à produire lui-même à TVA une émission quotidienne sur son propre festival l'été dernier.EN 2000, Patrimoine Canada a versé 768 millions en subventions de toutes sortes.Dans le paysage culturel québécois, que l'on soupçonne d'être plus sympathique à la cause souverainiste qu'au Parti libéral du Canada, la ministre aux drapeaux s'est imposée au point de reléguer dans l'ombre les ministres de la Culture qui se succèdent à Québec.Le président de l'ADISQ lui a même rendu, en plein gala, un hommage senti qui a fait jaser.La ministre du Patrimoine canadien est responsable du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, du Musée des beaux-arts du Canada, de Téléfilm Canada, de la Société Radio- Canada, du Conseil des arts du Canada et de l'Office national du film, entre autres.C'est elle qui nomme les dirigeants de toutes ces sociétés et qui, par ces choix, donne un peu le ton dans tous ces secteurs.On doute encore de son influence ?Parlez-en aux artistes canadiens d'origine arabe dont l'exposition au Musée des civilisations de Hull devait être annulée en septembre.Une petite missive de Mme Copps à M.le directeur du musée et l'exposition est revenue au programme illico presto.Y a-t-il un lien entre l'intervention et la volte-face ?On peut le croire.14 \u2014 Quebecor Média ÉNORME P O I D S d a n s l e p a y s a g e c u l t u r e l québécois.La convergence au s e i n d e Quebecor, culturellement parlant, c'est un artiste qui est présent dans les émissions de TVA la semaine même où il ouvre son coeur dans les pages du magazine 7 Jours.C'est aussi la bande passante lors d'une musicographie d'Éric Lapointe, présentée à TVA, qui annonce des rabais pour les disques de cet artiste s'ils sont achetés chez Archambault.Forte, très forte l'alliance des médias quand vient le temps de faire la promotion d'une chanteuse.Qui veut être vu ne résiste pas à la machine Quebecor Média.On parle de se lancer dans la radio.24 \u2014 Phyllis Lambert QUE SERAIT MONTRÉAL sans Phyllis Lambert pour veiller sur elle ?La fondatrice du réputé Centre canadien d'architecture est aussi l'ange gardien de plusieurs lieux patrimoniaux, bâtis ou naturels, menacés de Cette année, elle a présenté une exposition sur l'oeuvre du célèbre architecte Mies van der Rohe (à N e w Y o r k d'abord, ici ensuite), fruit de plusieurs années de travail et d'une vie de réflexion sur les formes et l'environnement.Sa réputation a traversé toutes les frontières et continue de faire rayonner Montréal.19 \u2014 La Tribu MARIE-CHRISTINE CHAMPAGNE (notre photo), Claude Larivée et Luc Cabot animent depuis des années le Cabaret du Musée Juste pour rire avec brio.Le concept des S o i r é e s franchouillardes C'est extra, c'est eux qui l'ont lancé \u2014 Marie- C h r i s t i n e Champagne en est encore la DJ à l'occasion \u2014 avant que le Medley et Musi Max n'emboîtent le pas.Les voilà aussi dans la production de disques pour de jeunes artistes qui comptent (Fred Fortin, Urbain Desbois) et la résurrection de Charlebois qui revient à l'essentiel.Surveillez La Tribu qui a toujours le vent dans les voiles.10 \u2014 Daniel Bélanger OU COMMENT faire des vagues sans le souhaiter.En voilà un qui ne joue pas le porte-étendard, mais qui, bien malgré lui, occupe une position de leadership par l'originalité de son travail.Sans suivre les modes, il impose son style, indéfinissable et très personnel, sans davantage avoir la prétention de vouloir faire école.Il est l'un des rares artistes québécois à faire consensus chez les amateurs de chanson et de musique de tout âge, même ceux qui ne consomment à peu près pas de chanson québécoise.Son influence ne se retrouve pas tant dans les chansons et les musiques des autres que dans son cheminement : il montre à ses pairs qu'on peut réussir en faisant les choses à sa manière, à son rythme, sans fla-fla ni concession.La preuve ?Rêver mieux, son dernier album, salué par la critique, vient d'être certifié platine (100 000 exemplaires vendus), à peine plus de deux mois après sa sortie en magasin.25 \u2014 Diane Lemieux TOUT JUSTE NOMMÉE ministre de la Culture et des Communications du Québec, en mars dernier, Diane Lemieux nous apprenait que la culture ontarienne n'existe pas.Les musées du Québec, de la civilisation, d'art contemporain de Montréal ; la Grande Bibliothèque du Québec à venir, la Société de la Place des Arts, le Grand Théâtre de Québec et le Conseil des arts et des lettres du Québec sont des sociétés d'État qui dépendent de son ministère.Beaucoup de pouvoir potentiel.Au nombre de dossiers qui traînent sur le bureau de la ministre, on peut s'attendre à plusieurs annonces de sa part dans les mois à venir.À commencer par de nouveaux Conservatoires peut-être ?15 \u2014 Stéphane Bourguignon LA VIE LA VIE, première oeuvre télévisuelle de Stéphane Bourguignon, est venue tout bousculer au petit écran.Le romancier, en collaboration avec le réalisateur Patrice Sauvé, a réussi à rallier même les plus réfractaires à l'univers des télérom a n s q u é b é c o i s .L'originalité du genre sera-t-elle copiée ?Fort à parier que oui.Pas question de La Vie la vie à perpétuité, Bourguignon n'étirera pas la sauce, a-t-il fait savoir.Quel sera son prochain projet ?Les portes lui sont grandes ouvertes.20 \u2014 Jacques Primeau IL VOUDRAIT BIEN que le centreville de Montréal devienne le Quartier des spectacles, sorte de Broadway Jacques Primeau souhaite laisser cette réalisation comme legs de son passage à la présid e n c e d e l'ADISQ.Politicien dans l'âme (et grande gueule, en plus), habile négociateur, Primeau gère la carrière de plusieurs artistes : Pierre Flynn, Jim Corcoran, Louise Forestier.et RBO, dont le 20e anniversaire n'est pas tout à fait passé inaperçu.11 \u2014 Robert Lepage ON L'A TOUJOURS dit visionnaire, serait-il aussi devin ?Sa pièce Zulu Time, qui devait être présenté en septembre lors de la saison du Québec à New York, raconte une histoire de terrorisme et de détournement d'avion.Depuis près de 20 ans, Lepage influence les jeunes créateurs du Québec.Et leur ouvre des portes, les siennes et celles des autres.L'année dernière, son work-inprogress La Face cachée de la lune a été très bien accueilli au Festival de théâtre des Amériques \u2014 et ailleurs d a n s l e m o n d e .Toutefois, chez nous, c e s o n t b e a u c o u p de ses démêlés avec la critique dont on a parlé.Allait- il oui ou non affronter la critique en duel au FTA ?Et répondre aux accusations du critique Robert Lévesque ?Lepage avait bien d'autres chats à fouetter. 6LP0401D0126 D-04 samedi - ARTS 6LP0401D0126 ZALLCALL 67 22:34:24 01/25/02 B D 4 L A P R E S S E MONT R E A L S AME D I 2 6 J ANV I E R 2 0 0 2 Qui sera le prochainchum de Virginie ?Ne le demandez surtout pas a Fabienne TELEVISION l c o u s i n e @ l a p r e s s e .c a FABIENNE LAROUCHE a bien de la chance : les journaux ont beaucoup parle de son teleroman Virginie cette semaine.Pour annoncer la disparition de certains personnages, interpretes par Jean L'Italien, Pierre Curzi, Martin Larocque et Laurence Leboeuf.Comme on ne sait pas quel sort au juste Fabienne leur reserve, ces nouvelles ne vont pas faire fuir les fans de Virginie, au contraire.Ils voudront voir comment Bernard, Bazinet, Hercule et cette petite demone d'Evelyne vont quitter l'histoire.Ce qui ne nuira surement pas aux cotes d'ecoute.Fabienne a un contrat de trois autres saisons de Virginie.Or, Radio-Canada avait organise mercredi une equipee a Tremblant pour nous faire assister a une classe de neige de Virginie.Encore une occasion de parler du teleroman de Fabienne.Une premiere sortie a l'exterieur du teleroman tourne depuis six ans dans un studio de la Cite du Havre.Mais Mme Larouche ne voulait rien dire.Fuyait les journalistes, elle si souvent bavarde avec eux.Affichait une baboune.Mais Chantal Fontaine n'a pas pu resister a ma question : Qu'est-ce que ca va vous faire de changer de chum ?Elle a repondu tout de go que Bernard ne serait pas remplace immediatement.On sait qu'un nouveau directeur remplacera Bazinet, dont l'interprete Pierre Curzi s'en va jouer le role de Guy Fournier dans une serie de Radio-Canada.On souhaite seulement que cette nouvelle oeuvre de M.Fournier soit meilleure que ses abominables Parfaits qui sevissent cette saison au reseau TVA.Quant a Jean L'Italien, on peut supposer toutes sortes de fins a son personnage de Bernard.Il a quitte le doux univers de la section arts et spectacles au journal pour celui plus coriace de la chronique judiciaire.Un genre de Michel Auger, quoi.Et on sait ce qui est arrive a Michel Auger.Il n'est pas mort par balles dans le parking de son journal, et il a eu bien de la chance.Actuellement, dans Virginie, Bernard recoit des telephones de menaces.Seule Fabienne a les reponses, et elle ne nous les donnera pas.Elle peut aussi bien virer a 180 degres.Les enregistrements ne se terminent pas avant la fin mars.J'ai imagine en rigolant que Virginie tomberait amoureuse du psychologue de son ecole.Comme Fabienne dans la vraie vie qui a quitte le journaliste Rejean Tremblay pour se remarier avec un psy.Elle n'a pas eu l'air d'apprecier mon idee.Bref, Fabienne Larouche a de la chance : deux articles sur Virginie dans La Presse dans la meme semaine et plein ailleurs.Et bientot, on parlera de Fortier 3 qui s'en vient et de Music-Hall, deux series qui sont deja assurees d'avoir des suites.On parlera encore beaucoup de Fabienne.L'accent de Terre-Neuve: a couper au couteau IL Y A DEUX ETES, j'ai decouvert un roman qui m'a fait craquer : Random Passage raconte une saga de pauvres Irlandais qui aboutissent a Terre-Neuve au debut du XIXe siecle et finiront par y arracher une vie meilleure que celle qu'ils ont quittee.Le roman, ecrit par Bernice Morgan, etait tellement prenant que j'ai abandonne momentanement Harry Potter en plein deuxieme tome.Au tournage a Terre-Neuve, j'ai decouvert un pays d'une beaute extraordinaire peuple de gens tres differents des Torontois et assez pres des Quebecois.Tout ca pour vous dire que j'attendais la serie Random Passage avec impatience.Enfin, elle commence demain a 20 h, suite lundi, et se terminera le week-end prochain.Comme pour toute lectrice passionnee qui a fait sa mise en scene et son casting, j'ai trouve l'arrivee des images au petit ecran derangeante.Le livre est raconte par Lavinia, un personnage qui ne parle presque jamais.Bien sur, il faut transposer a la tele et c'est Mary, la rousse qui debarquera un jour a Cape Random avec son bebe dans les bras, qui devient l'heroine.Dans le livre, elle n'etait pas belle.A la tele, c'est une superbe creature jouee par Aoife Mc Mahon.Mary a eu un destin tragique : sa mere et elle ont ete chassees de leur maison alors que l'enfant etait toute jeune, la mere est morte, Mary s'est retrouvee dans une maison de travail a s'occuper des mourants.Mais c'est une gagnante.Vous la decouvrirez demain alors qu'elle s'installe, malgre le mysterieux Thomas Hutchins, avec la famille irlandaise des Andrews dans ce coin perdu et battu par les vents.Une serie qui raconte la misere humaine : a cette epoque, on pechait la morue, on la decoupait, on la salait, on trimait toute la belle saison pour recevoir comme tout salaire de la nourriture et des vivres.juste assez pour ne pas crever durant l'hiver.Les patrons a St.John's etaient morts de rire.La vie ne devait pas tellement etre differente en Gaspesie dans le temps des Robin Jones.J'ai beau comprendre l'anglais assez bien, j'avoue que j'ai eu pas mal de difficulte a dechiffrer l'accent irlandais du siecle passe.Ce qui a nui a mon plaisir.L'emotion du livre ne se materialisait pas.Heureusement, on pourra se reprendre l'ete prochain car Cap Random sera a l'affiche de Series Plus.Et eventuellement a Radio- Canada.Mais la, la maison de production Cite- Amerique est incapable de donner une date.La participation d'un producteur de Montreal signifie que vous reconnaitrez certains acteurs, mais pas dans le premier episode : le beau Michael Sapieha .decouvert dans Marguerite Volant ., Celine Bonnier qui sera sa femme completement folle et Jessica Pare qui jouera une des jeunes Andrews.Ce ne sont pas les roles les plus importants, qui sont tenus par des acteurs anglophones, notamment Colm Meany.Un Zachary Richard qui manque de punch demain ZACHARY RICHARD, que nous avons rencontre a Musi Max cette semaine, est un conteur qui aime bien partir ses histoires du commencement et meme d'avant.Un peu long, mais ca vaut la peine de patienter.La Musicographie que lui consacre Musi Max demain soir a 20 h est interessante, mais elle ne capte pas toute la vie du personnage.Sa carriere en France, par exemple.Ou ce qu'a ecrit precisement Nathalie Petrowski sur lui.Avant une pause commerciale, Zachary Richard annonce que la critique a dit de son spectacle : Ca c'est d'la marde .Le probleme, c'est qu'on ne saura pas precisement ce dont il etait question.Mais sur ses chansons inoubliables, l'heure vous racontera ses allers-retours entre la Louisiane et le Quebec.Son bonheur de voir les redevances que lui a rapportees le fait que Julien Clerc chante Travailler c'est trop dur.Ma version parlait de misere, dit-il.Celle de Julien Clerc a fait des royautes.Il faut voir et entendre Louise Forestier parler de la beaute sexy qu'etait Zachary Richard lorsqu'il est arrive a Montreal la premiere fois.Une bombe sexuelle , dit-elle.Vous rencontrerez la femme de Zachary qui est aussi son impresario.Elle etait mariee lorsqu'il l'a rencontree il y a des annees.Son mari a elle avait produit deux de ses disques.Mais la Musicographie manque de punch.Pourtant, Zachary Richard n'en manque pas.Photo ROBERT MAILLOUX, La Presse c Demain soir, a 20 h, Musi Max consacre une heure d'antenne a la musicographie de Zachary Richard : interessant, mais.un peu decevant.Ce soir 20 h 30 a Johane Despins recoit Jim Corcoran Jorane, Steve Hill et Sandy Sylva En remplacement temporaire de Michel Rivard, 3018127A VOTRE SOIREE DE TELEVISION Alain Lefevre Louise Cousineau 10:30 K - LE RAID INTERNATIONAL UKATAK Si vous voulez en savoir plus long sur cette folle equipee dans la neige de Charlevoix, ce reportage vous renseignera.Les Finlandais ont gagne et n'ont pas trouve ca difficile du tout.18:30 a - PARLEZ-MOI DES FEMMES Le pianiste Alain Lefevre s'epanche sur sa vie sentimentale.20:00 D - DR.NO ABC rediffuse, dans l'ordre, tous les James Bond a compter d'aujourd'hui.Ce film, le premier de la serie (1962) met en vedette Sean Connery et Ursula Andress.20:15 K - SEPT Policier avec Morgan Freeman, Brad Pitt et Gwyneth Paltrow.Deux detectives enquetent sur un tueur qui s'inspire des sept peches capitaux.Il semble que ce soit un puissant film.21:00 - ATTILA Premiere partie d'une miniserie romancee racontant la vie de ces barbares appeles les Huns qu'allaient combattre les Romains dans les dernieres annees de l'empire.Suite et fin demain soir.23:40 r - A LA POURSUITE D'OCTOBRE ROUGE Une bonne histoire d'espionnage du temps de la guerre froide.Avec Sean Connery et Alec Baldwin.Le commandant d'un sous-marin sovietique qui veut passer a l'Ouest inquiete les Americains.Cinema (23:55) 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Le Telejournal Parlez-moi./ Alain Lefevre Cinema / RAFALE BLANCHE (5) avec Jeff Bridges, John Savage Le Telejournal Nouvelles du sport A la Maison- Blanche (22:55) Le TVA 18 heures Cinema / MON AMI SAM (5) avec Bobby Edner, Scott Bakula Cinema / REACTION EN CHAINE (5) avec Keanu Reeves, Rachel Weisz TVA Sports (23:10) Loteries / Cinema (23:39) Zone Science Le National d'impro Juste pour rire Le Septieme Cinema / LA CLASSE DE NEIGE (4) avec C.Van den Bergh, L.Nalcakan Cinema / LA CHAMBRE DES MAGICIENNES (4) avec A.Brochet, M.Seigner (21:40) Les Francs-tireurs (23:07) Les Simpson Cinema / JACKIE CHAN: DOUBLEMENT VOTRE (5) avec Jackie Chan, Mina Li Chi Cinema / SEPT (3) avec Morgan Freeman, Brad Pitt (20:15) Sex-shop (23:20) Cinema (23:50) News The Habs.e Talk Exhibit A Mysterious Ways Figure Skating Four Continents CTV News News Reg.Contact Sat.Report Sat.Night Hockey / Maple Leafs - Oilers Hockey / Canucks - Flames News ABC News The Practice Cinema / DR.NO (4) avec Sean Connery, Ursula Andress News Access.CBS News Entertainment this Week Touched by an Angel That's Life The District ER NBA Basketball / Kings - Jazz (17:30) Law & Order Law & Order: Criminal Intent Law & Order: SVU Sat.Night The Lawrence Welk Show As Time goes.Keeping up My Hero Black Adder Ballykissangel Austin City Limits Cinema / THE GLASS.(4) BBC News The Editors Wall Street Mc Laughlin The Ed Sullivan Show Mulberry Allo, Allo Chef! BBC News Mountain.American Justice Law & Order Behind Closed Doors.Latin Dance Sport Championship 2001 100 Centre Street Palmares d.Johnny Griffin Quartet Thema / Van Gogh Palmares Arts, Minds StarTV Mozart's Abduction: Moments from an Opera Child of Music - Mozart Pavarotti and Friends with Celine Dion.Best of Sex and the City Les Gags .pour rire Gout du monde / Bourgogne Show Rire avec Lise Dion 30 ans.Theatre des varietes Biographies / Marius Barbeau Cinema / LA CAGE AUX.(6) Introduction a la gerontologie Kindergarten Einblicke In Focus D'un parent Educational Psychology .substances psychotropes Planification de la retraite How'd they do that?Storm Warning! Battlebots High Tech.Planet Exhibit A Into the Unknown Connection High Tech.Travel Travel .l'aventure D'ici &.Vie de camp Aventuriers des iles oubliees .tendres .romantique Golfs de.D'ici &.Aventures asiatiques .(17:55) Lulu (18:40) .(19:05) Mentors Honey, I Shrunk the Kids Cinema / DICK TRACY (4) avec Madonna Cinema / TURNER AND HOOCH (5) (22:40) 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld Cops America's most Wanted .Wildest Police Chases Mad TV Stargate SG-1 PSI Factor Andromeda Mutant X Outer Limits Inside.Sat.Night Enigmes.Zoulous .Alcool / Debits de boisson Tournants.Secte Mini-serie / Attila avec Powers Boothe, Simmone Jade Mac Kinnon (1/2) Legends.Odysseys Forbidden Journey Six Wives of Henry the VIII Cinema / EAGLES OVER LONDON (4) avec Frederick Stafford, Francisco Rabal Legends.Maroc-zine Le Nostre.Zoom Noir de monde Paysage.Palestine Parsvision Foco Latino The District Teleritmo .Adventure $100 Taxi.Wheels .Homes Zoo Diaries Dogs, Jobs The Lofters Matchmaker The Truth about Sex Eros Duo Benezra Chic Planete Le Top 20 Musi Max Musicographie / Madonna Concert / Madonna - Blond Ambition Box Office Le Cimetiere des CD Concert Plus / Hype Stone Temple Pilots Live VJ Coossa BBC News Culture shock Remembering Peter Gzowski @ the End Sat.Report Venture.Behind the Scenes at.Antiques Roadshow Circuit PME Culture-choc Journal RDI La Facture Enjeux / Une temps de deuil Le Telejournal .artistes Pavillon des fous dangereux Zone libre / Le Suicide Sports 30 .Canadiens Hors-jeu Sport Tennis: Omnium d'Australie Tennis: Omnium d'Australie Au nord du 60e Saint-Tropez, sous le soleil Coroner Da Vinci Sexe a New York Loi & l'Ordre crimes sexuels Les Sopranos Clocking off Cinema / SPENSER: A SAVAGE PLACE (5) avec Robert Urich Da Vinci's Inquest Cinema / DUMB AND DUMBER (6) avec J.Carrey, J.Daniels Tracker Robot Wars Relic Hunter Cinema / CONQUEST OF THE PLANET OF THE APES (5) Cinema / COUNTDOWN.Hockeycentral Sportscentral Soccer / Canada - Martinique Wrestling: WWF Live Sportscentral Snowboarding: FIS Cup Unique.Volt Jazz Collection / Bill Evans Le Pays dans l'ame Cinema / AMATEUR (4) avec Isabelle Huppert, Martin Donovan Cinema / LA CINQUIEME SAISON Robotica / Diffusion de trois episodes.(17:00) Trading Spaces / Chicago Labor & Delivery Incredible Medical Mysteries Trading Spaces / Chicago Am.Pageant Sportscentre Boxing / Reggie Johnson - Antonio Tarver 2002 Australian Open Tennis Sacre Andy! Dechiqueteurs Redwall Dilbert Scooby Doo Road.Simpson Henri, gang La Clique South Park Simpson Henri, gang Cultive et.Teletourisme Journal FR2 Union libre / Elodie Gossuin Studio TV5 / Jim Corcoran, Jorane, Steve Hill Babylone.Gros Plan.Jrnl (23:03) .minuit Undersea.Great Rivers National Geographic Cinema / STAGECOACH (2) avec John Wayne, Thomas Mitchell Cinema / BLAZING SADDLE (4) avec C.Little, G.Wilder Maigrir.Les Copines C'est mon choix Miracles, vie Les Anges.Eros et Compagnie .en vedette Medecine.Trauma / Vie a l'urgence Courrier tele de Louise / Violence dans le couple Maison.Rendez-vous avec.Vos finances La Filiere Phenomenes .TV (17:30) Sabrina.Les Aventures de Sinbad Roswell Buffy contre les vampires Daring &.Nightmare.Scariest Places on Earth Buffy the Vampire Slayer Vampire.Scary but.Scariest Places on Earth Chart Attack! Mission Zed Des histoires extraordinaires Aux frontieres de l'inexplique X Files/Anthologie X Files L'Ange noir Le TVA (22:45) Grand Journal (22:50) Boxing / Tackie - Reid 6LP0501D0126 6LP0501D0126 ZALLCALL 67 17:53:20 01/25/02 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 6 J ANV I E R 2 0 0 2 D 5 Les 10 moins influents BILLET m c a s s i v i @ l a p r e s s e .c a Il n'a pas été simple de réduire la liste des personnes les plus influentes du monde de la culture au Québec à 25.Les 10 « moins influentes », elles, se sont imposées tout naturellement.Voici pourquoi.1 \u2014 Denise Bombardier ROMANCIÈRE, animatrice télé, intellectuelle fière de l'être, sa camaraderie avec Bernard Pivot lui a valu d'étendre sa zone d'influence de Neuilly à Passy, quartiers bourgeois de Paris.Elle écrit des livres que personne ne lit, hormis quelques recherchistes de la télé française et Marie-Louise Arsenault (l'animatrice de Jamais sans mon livre, qu'elle a propulsée à son grand dam au devant de la scène littéraire québécoise).Elle nous rabâche depuis des décennies son discours sur la langue, en particulier celle des jeunes, si peu châtiée.C'est l'archétype de l'intellectuelle québécoise complexée par la « mère patrie ».Ses idéaux judéo-chrétiens se conjuguent mal avec son émission de potinages, Parlez-moi des hommes, parlez-moi des femmes.Elle jouera la Reine dans le prochain film de Denise Filiatrault.Un rôle fait sur mesure.2 \u2014 Diane Lemieux ELLE MAÎTRISE L'ART de la langue de bois.Sa culture politique lui commande de ne rien dire et, surtout, de ne rien faire.Depuis qu'elle est en poste, rien n'a d'ailleurs été fait ni dit à propos des grands enjeux culturels du Québec.La ministre de la Culture et des Communications se contente de signer des chèques pour la construction de bibliothèques, grandes et petites, et pour la rénovation d'églises.Ce qui ne l'empêche pas de souligner par communiqué, à chaque occasion possible, la moindre de ses « initiatives ».3 \u2014 René-Daniel Dubois LE 11 SEPTEMBRE dernier, René-Daniel Dubois publiait dans La Presse un extrait de Lorca, pamphlet de son cru accusant les Québécois de tous les maux.« Ce pays-ci est mort ! » clamait le dramaturge devenu poster boy de toutes les polémiques.Grâce à une gymnastique intellectuelle inouïe, Dubois laissait entendre que le Québec d'aujourd'hui, par son passé fasciste enfoui, était complice de l'assassinat du poète Garcia Lorca.en 1936.« Plus rien ne sera pareil après ce texte », avait prédit quelques jours plus tôt l'animatrice radio Marie- France Bazzo.En effet.4 \u2014 Caprice, alias Anne- Marie Losique SA VOIX VOUS énervait en entrevue ?Maintenant, elle chante.5 \u2014 Éric Lapointe IL S'EST FAIT connaître avec une chanson et un vidéoclip (Poussé par le vent) dignes des boys bands les plus inoffensifs.Aujourd'hui, on aimerait nous faire croire qu'Éric Lapointe est une sorte de croisement entre Serge Gainsbourg et Keith Richards, capable de tenir sans oreiller ni cigarettes pendant quatre jours, dans une cellule surpeuplée de brutes ne parlant même pas le français.Les temps sont durs.6 \u2014 Christian Duguay ON COMPTE PARMI ses chefs-d'oeuvre The Art of War, Screamers, Scanners 2 et 3.Ce maître du film de série B et de la télésérie canadoaméricaine, un temps exilé à L.A., a été pris par la presse locale pour un grand cinéaste.Un malentendu que cultive Duguay, tâcheron confondu avec une star hollywoodienne.Le cinéma n'est qu'illusion.7 \u2014 ARTV ESSAYEZ DEUX heures sans vous endormir.Un peu plus de Bande à part et un peu moins de documentaires des années 70 sur des cantatrices chauves et roumaines, s'il vous plaît.8 \u2014 Victor Rabinovitch LE PRÉSIDENT DU conseil du Musée canadien des civilisations de Hull a décidé, après le 11 septembre, de reporter Ces pays qui m'habitent, exposition d'artistes d'origine arabe prévue en octobre.Jean Chrétien et Sheila Copps ont condamné sa décision.M.Rabinovitch a changé d'avis.Coïncidence ?9 \u2014 Robert Lévesque C'EST LUI, le « fantôme du Devoir ».Un secret de Polichinelle qu'il a confié l'an dernier aux lecteurs de l'hebdo Ici.Une nouvelle qui aurait dû, selon lui, faire les manchettes du Téléjournal de Radio-Canada et ébranler Robert Lepage, à qui il lançait le défi de s'expliquer sur son refus de l'accueillir en conférence de presse.Jadis le plus respecté des critiques de théâtre, Robert Lévesque est devenu une caricature de bougon qui gaspille son talent à remettre en question celui des autres.Et à raconter ses rencontres insipides avec Denise Bombardier dans les chic parkings d'Outremont.10 \u2014 Marc Cassivi IL EST UN fidèle lecteur des chroniques de Robert Lévesque et de Denise Bombardier, s'acharne sur Anne-Marie Losique et René-Daniel Dubois, écorche Marie-France Bazzo qu'il aime bien dans le fond.Il snobe la culture populaire, navigue mal entre satire et humour adolescent, confond comique et vulgaire, caustique et blessant, influent et intéressant.Il n'a d'influence que sur la culture dite bactérienne.Raôul Duguay et Walter Boudreau en d'autres temps.DISQUES Toujours infoniaques ALAIN BRUNET AVANT LA BITT à Tibi de Raôul Duguay, avant le succès populaire du poète formaliste devenu personnage pop associé à l'ère du Verseau, avant les études de Walter Boudreau auprès de Pierre Boulez, avant la reconnaissance du musicien comme chef d'orchestre en chaussures de sport, compositeur « sérieux » et leader de la Société de musique contemporaine du Québec, avant la Symphonie du millénaire, à laquelle il a présidé en juin 2000, il y avait L'Infonie.Cette furieuse tribu de bardes et poètes québécois embrassait tous genres et toutes tendances, du free jazz afro-américain à la musique contemporaine de souche européenne en passant par l'électroacoustique de garage, la nouvelle poésie et la pop psychédélique.Affublés de tuniques à capuchon, barbus aux tignasses hirsutes, portés sur les herbes illicites et autres psychotropes, prenant un malin plaisir à inverser leurs noms (Raôul luôaR yauguD Duguay, entre autres), pratiquant le culte mystérieux du chiffre 3, cette plus ou moins trentaine de capotés avait éveillé nombre d'esprits à la nouvelle culture d'alors.Sept ans de bonheur (officiellement, de 1967 à 1974), assure-t-on, du côté des survivants.La réédition récente du Volume 333, troisième des quatre disques de L'Infonie créés au tournant des années 70, ravive les souvenirs des deux grands prêtres de L'Infonie, prêts à expliquer de nouveau le comment et le pourquoi de cette démarche.« En 1971, affirme sans ambages Raôul Duguay, L'Infonie et Robert Charlebois étaient les deux vedettes du Québec.Pourquoi aussi L'Infonie ?Parce que nous parlions à toute la nouvelle culture, donc aux jeunes générations.L'Infonie était alors le seul groupe au monde à présenter un menu musical aussi varié et capable d'intégrer tout ça dans une même approche.La formation s'est éteinte en 1974, mais les chemins infoniaques de Walter Boudreau et Raôul Duguay s'étaient séparés en 1972, après le Volume 333, que d'aucuns considèrent comme la meilleure synthèse de L'Infonie \u2014 résumée sur un double CD, étiquette Mucho Gusto.Walter Boudreau, homme précis s'il en est, corrige illico lorsqu'on évoque cette séparation.« Raôul et moi, au fil des ans, n'avons JAMAIS arrêté de collaborer ; par exemple, il a signé le texte de la pièce Golgot(h)a, avec laquelle j'ai remporté le prix Paul-Gilson en 1991.On a plutôt révisé notre collaboration.Il n'y a jamais eu de scission.Au plus bas, le respect a toujours été là entre les deux personnages.Au meilleur, l'amitié n'a jamais cessé d'exister.» Une autre collaboration est en chantier, d'ailleurs : Walter Boudreau travaille actuellement à une oeuvre qu'il qualifie lui-même de monstrueuse : la version orchestrale de Golgot(h)a, qui inclura des extraits du Voyage de Raôul Duguay.Seront mis à contribution : un choeur de 150 voix, deux harpes et cinq percussions.Rien de moins.Trois décennies plus tôt, les prémisses de ce travail étaient élaborées par nos deux compères et leurs disciples, l'excellent Volume 333 en témoigne.Paix, pièce monumentale en 50 parties, met en scène un big band d'avant-garde qui n'avait effectivement aucun égal en Occident \u2014 à l'exception des grands ensembles de Frank Zappa, époque Uncle Meat, Hot Rats et Grand Wazoo.« L'Infonie, rappelle Boudreau, était une explosion de curiosité.C'est son plus beau legs, malgré ses faiblesses.Cet esprit de curiosité nous avait menés vers des territoires inconnus.À chaque double croche, à chaque syllabe, il y avait cette folie créatrice, cette soif d'aller voir partout.L'époque était propice à cet état d'esprit, souligne Raôul Duguay.« Toutes les portes s'ouvraient alors.On essayait des affaires, c'était la culture en vrac.Cette culture en vrac était à l'envers de celle qui est frappée de la « performite » aujourd'hui.Mais le laisser-aller inhérent à cette époque agaçait Walter.« C'est pas tight », se plaignait-il souvent.» Aurez-vous saisi que le Volume 333 sonne un peu la « cacane » et que ses interprétations classiques n'y sont pas tout à fait au point ?« Nous avions fait ce disque avec AUCUN moyen, relate Boudreau.L'enregistrement de certaines parties de Paix avait été réalisé un samedi matin au studio de Dennis Pantis.Une autre portion avait été enregistrée le jeudi soir suivant au studio de Tony Roman.Le concerto de Bach, on l'avait fait au Palais du commerce.On avait un magnétophone Revox à deux pistes que je partais pour ensuite me rendre à mon pupitre en courant ! » Premier étonné de l'intérêt que l'on porte encore au Volume 333, Walter Boudreau ne voit dans cet épisode discographique qu'une brique de son édifice.« J'ai cogité pendant deux ans ma décision de le rééditer après avoir été approché par les gens de Mucho Gusto.Au début, j'avais refusé.Puis, j'ai changé d'idée, et sûrement pas pour des questions de marketing ou d'ordre pécuniaire.J'ai accepté parce qu'une culture qui n'a pas de mémoire n'est pas une culture en santé.Et puisque nous avons commis ce que nous avons commis, et s'il y a des gens en mesure d'apprécier, pourquoi pas ?» L'Infonie, font remarquer Walter Boudreau et Raôul Duguay, était aussi l'expression d'une culture populaire et non celle d'une élite faisant virevolter notes et fréquences dans sa tour d'ivoire.« Raôul et moi, explique Walter Boudreau, sommes issus de milieux modestes.Moi, j'ai été élevé à Sorel au coin de Phipps et George, et j'ai toujours pensé que le génie appartient à tout le monde.Si tu as la possibilité d'être exposé aux grandes oeuvres, tu peux y goûter, tu peux les apprécier.Tu peux transcender tes préjugés, quelle que soit ta classe sociale.Voilà qui justifie la démarche de Boudreau, leader de la musique contemporaine québécoise.Le cul de poule, en fait, très peu pour lui.« Au fil du temps, explique-t-il, je me suis fabriqué une batterie d'armes que je peux utiliser maintenant pour faire en sorte que la musique puisse appartenir à tout le monde, sans nécessairement tomber dans le plat dénominateur commun.» « Nous avons toujours cru qu'il était possible d'évoluer sans perdre l'énergie originelle, contrairement à une ostie de gang qui n'évolue que dans le sens technique et perdent progressivement leur énergie », de renchérir Raôul Duguay.« L'esprit qui nous habitait à l'époque, conclut Walter Boudreau, n'a pas changé d'un iota.L'esprit qui a présidé au Volume 333, cette sorte d'éclatement, d'ouverture, cette nécessité d'être omnivore au cube, a trouvé son aboutissement, il y a deux ans, avec la Symphonie du millénaire.« Le plus beau concert de L'Infonie », corrobore yauguD Duguay.« À chaque double croche, à chaque syllabe, il y avait cette soif d'aller voir partout.» « Une pièce parfois drôle, mais surtout émouvante, magnifiquement interprétée\u2026 » La Presse « Fleurs d'acier chez Duceppe Droit au coeur » Journal de Montréal « Les six comédiennes vous feront passer plus de deux heures de bonheur.» Écho-Vedettes « Des personnages attachants, des dialogues pleins d'humour » Samedi et rien d'autre, Première chaîne « \u2026.une histoire toute simple et bien attachante qui a aussi la grâce de compter sur six formidables comédiennes.» Journal de Montréal Fleurs d'acier de Robert Harling mise en scène de Monique Duceppe traduction et adaptation de François Tassé avec Suzanne Clément, Josée Deschênes, Françoise Faucher Véronique Le Flaguais, Béatrice Picard et Marie-Hélène Thibault concepteurs Marcel Dauphinais Daniel Fortin Luc Prairie Claude Lemelin Présenté en collaboration avec SUPPLÉMENTAIRES DIMANCHES 27 JAN, 10 FÉV à14h30 www.duceppe.com JUSQU'AU 9 FÉVRIER 3011319A 6DU0601D0126 ARTS SPECTACLES 6DU0601D0126 ZALLCALL 67 13:56:38 01/25/02 B D6 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 JANVIER 2002 MICHEL BLANCHARD CHAQUE MERCREDI, VENDREDI ET SAMEDI.jusqu'au 14 février réservations www.tnm.qc.ca un shakespeare de´vergonde´ prend d'assaut le tnm! de shakespeare traduction de normand chaurette mise en scène de yves desgagnés les joyeuses comme`res de windsor PRÉSENTÉ PAR 866-8668 «C'est complètement le délire! Une folie totale ! 10/10!» Les choix de Sophie, Télé-Québec «Délicieuse bacchanale théâtrale » La Presse «\u2026inépuisable talent de Rémy Girard \u2026En sortant du Théâtre du Nouveau Monde, vous risquez de partir sur la go toute la nuit! Car le plaisir qui se dégage de ce spectacle jouissif, festif et sans prétention peut être contagieux.» Voir «.une célébration des bons vices de la vie.c'est divin!» Sonnez les matines, CITÉ Rock Détente «On n'a pas assez d'yeux pour suivre les péripéties, rebondissements et trouvailles de ce classique.» Journal de Montréal «C'est absolument spectaculaire\u2026 C'est à une grande fête que la troupe des Joyeuses Commères nous convie!» Montréal Express, R-C, La Première Chaîne \u201cDirector Yves Desgagnés and translator Normand Chaurette deliver another cultural Kermess\u2026\u201d The Gazette «Pierrette Robitaille nous fait pleurer de rire\u2026 Les numéros d'acteurs se succèdent à un rythme fou\u2026 Il faut souligner la fabuleuse traduction de Normand Chaurette et surtout le génie d'Yves Desgagnés\u2026» Montréal ce soir, R-C «\u2026C'est très, très drôle\u2026 TRÈS, très drôle\u2026 À voir au TNM!» Salut Bonjour, TVA Avec Rémy Girard dans le rôle de Falstaff Emmanuel Bilodeau, Jean-Pierre Chartrand, Normand Chouinard Frédéric Desager, Nathalie Gascon, Benoît Girard, Patrick Hivon Charles Imbeau, Stéphane Jacques, Robert Lalonde Jean-Sébastien Lavoie, Benoit Paradis, Renaud Paradis Pierrette Robitaille, Catherine Trudeau, Julie Vincent SUPPLÉMENTAIRES 15 février 20 h, 16 février 15 h et 20 h 866-8668 À L'AFFICHE SUPPLÉMENTAIRES 15 février 20h, 16 février 15h et 20h 3013048A Victoria Dulcinée Langfelder & Cie d'après un texte de Charles Fariala du 22 au 26 janvier 2002 · 20 h Salle Pierre-Mercure du Centre Pierre-Péladeau 300, boul.de Maisonneuve Est BILLETS : (514) 987-6919 · ADMISSION : (514) 790-1245 EN REPRISE À LA DEMANDE GÉNÉRALE ! E T « LANGFELDER.une artiste PUISSANTE et VRAIE.» \u2014 REVUE GESTE, France « Un spectacle POIGNANT et SENSIBLE sur les ravages de l'âge.» \u2014 LE DAUPHINÉ, France « Une oeuvre RICHE et FOUILLÉE, qui fait penser au sens de la vie.» \u2014 LE DEVOIR \u201c Le spectacle commence sur un suave tango avec un fauteuil roulant(\u2026)beaucoup de fantaisie(\u2026)grande humanité(\u2026) Dulcinée nous rappelle Charlie Chaplin.\u201d M.-C.Trottier, CBF-C'est bien meilleur le matin Faites vite !!! DÉJÀ 50 000 BILLETS VENDUS AU QUÉBEC ! Les productions Libretto en accord avec GLEM, Gérard Louvin vous proposent Le spectacle musical de GÉRARD PRESGURVIC d'après l'oeuvre de William Shakespeare DU 25 AU 28 JUILLET 2002 AU THÉÂTRE SAINT-DENIS (514) 790-1111 EN SUPPLÉMENTAIRES B I L L E T S B I L L E T S B I L L E T S B I L L E T S B I L L E T S B I L L E T S B I L L E T S B I L L E T S Achetez avec votre carte de crédit VISA Desjardins pour obtenir des places privilèges (quantités limitées) en plus d'obtenir un rabais de 3 $ sur les représentations du mardi au jeudi et sur les matinées du samedi 27 et dimanche 28 juillet 2002.INFORMATIONS: www.romeoetjuliette.ca Billets en vente au guichet du Théâtre Saint-Denis (514) 790-1111 ou 1 800 848-1594 Mise en scène et chorégraphie JEAN GRAND-MAÎTRE Conseiller artistique à la mise en scène et à la chorégraphie REDHA Costumes Dominique Borg Éclairages Yves Aucoin Décors Olivier Landreville 3021573A Scénario et Paroles Jacques Demy Musique Michel Legrand Mise en scène René Richard Cyr Assistance à la mise en scène et régie Lou Arteau Arrangements et Direction musicale Benoît Sarrasin Costumes François St-Aubin Éclairages Étienne Boucher Scénographie Réjean Paquin Producteur Charles F.Joron Sylvain Scott Michelle Labonté André Boileau Catherine Vidal Isabelle Lemme Louis Gagné Je ne pourrai jamais vivre sans toi Hélène Major Éveline Gélinas Oh mon amour ne me quitte pas Renaud Paradis Stéphan Coté Au Monument-National, du 11 au 14 septembre 2002 à 20h matinée dimanche 15 septembre à 15h Procurez-vous le disque compact LES PARAPLUIES DE CHERBOURG Les productions 6NOMINATIONS À LA SOIRÉE DES MASQUES PRIX DU PUBLIC MEILLEURE PRODUCTION THÉÂTRE PRIVÉ MISE EN SCÈNE : RENÉ RICHARD CYR RÉVÉLATION : RENAUD PARADIS RÔLE DE SOUTIEN : CATHERINE VIDAL DIRECTION MUSICALE : BENOÎT SARRASIN 3021567A 6LP0701D0126 d7 sam 6LP0701D0126 ZALLCALL 67 16:09:22 01/25/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 JANVIER 2002 D7 ROCK Slayer à la croisée des chemins CHRISTINE FORTIER collaboration spéciale Après presque 20 ans d'un métal intense et sans compromis, la formation californienne Slayer se trouve à un tournant majeur dans sa carrière.À la suite de la parution l'automne dernier de God Hates Us All, qui lui a valu une première nomination aux Grammy Awards, le groupe a annoncé récemment le retour du batteur Dave Lombardo.Un juste retour du balancier pour un des groupes à l'origine du mouvement thrash-métal né en Californie au début des années 80.Sans conteste, l'année qui vient de se terminer a été très fructueuse.Spectacles à guichet fermés (dont un au Métropolis en novembre) et accueil favorable réservé à un excellent album.Ne manquait plus qu'une nomination aux Grammy Awards pour faire du chanteur-bassiste Tom Araya et des guitaristes Jeff Hanneman et Kerry King des hommes comblés.Comme l'explique en entrevue Tom Araya, leur nomination dans la catégorie meilleure performance métal, pour la chanson Disciple tirée de leur septième disque, représente un signe d'acceptation inattendu de la part d'une industrie qui privilégie avant tout l'accessibilité.« C'est comme si on venait d'être blanchi des accusations de satanisme et de nazisme qui ont été lancées contre nous au cours des années », affirme en riant le chanteur-bassiste.Plus sérieusement, il ajoute que le fait d'être mis en nomination par l'Académie démontre que désormais, l'industrie musicale ne pourra plus ignorer Slayer.« Il semble qu'elle reconnaisse finalement l'influence majeure qu'on a eue sur de nombreuses formations.Et cela, malgré le fait qu'on joue du métal.Maintenant qu'on est admis dans leur cercle fermé, qu'on remporte ou non un Grammy n'a plus vraiment d'importance », assure Araya.S'il est une chose qu'il a appris au cours des dernières semaines, c'est qu'il ne faut jamais dire jamais.En effet, à la suite du départ du batteur Paul Bostaph après sept années de service, le groupe n'imaginait pas que Dave Lombardo accepterait de reprendre son ancien poste.« Paul se plaint de douleurs aux coudes depuis longtemps, mais il semblait contrôler la situation.C'est pourquoi son annonce nous a surpris.Cela dit, il peut encore jouer de la batterie, même s'il affirme ne plus être en mesure de nous offrir « son 100 % » », explique Araya.La rumeur veut que Bostaph soit le nouveau batteur du groupe nü-métal Systematic.« Ça ne me surprendrait pas », se contente-til se dire.Même s'il était le candidat le mieux placé pour remplacer Paul à courte échéance, le nom de Lombardo n'est pas venu immédiatement à l'esprit de Slayer, puisque le réputé musicien fait maintenant parti de Fantômas, le projet musicalement éclaté de Mike Patton.« Mais il a accepté sur-le-champ et les retrouvailles se passent très bien », raconte le chanteur-bassiste.Assez pour qu'il reste indéfiniment ?« On a commencé à chercher un nouveau batteur, mais à ce stade-ci, j'oserais dire que tout est possible », avoue Araya.Durant la tournée qui commence dans quelques jours, Slayer jouera autant des pièces de God Hates Us All que des classiques.Un choix qui s'impose, puisque la formation fête son 20e anniversaire.Pour l'occasion, Slayer offrira aux fans un coffret d'ici la fin de l'année.« Ce sera une sorte de best of, qui contiendra également des chansons qu'on a enregistrées de nouveau.» SLAYER, en spectacle au Métropolis le 27 janvier ; en première partie : Hatebreed et Diecast.Un spectacle de L'Illusion, Théâtre de marionnettes Idéation et mise en images : Claire Voisard Scénographie : Petr Baran Distribution : Petr Baran et Karine Gagnon www.maisontheatre.qc.ca Métro Berri 245, rue Ontario Est, Montréal Du 18 janvier au 10 février 2002 Billets en vente (514) 288-7211 poste 1 ou 514 790-1245 1 800 361-4595 La Maison Théâtre présente Supplémentaire le samedi 9 février à 13 h 3011366A Lemire avec la complicité de Michel Côté et Jean-Pierre Plante www.daniellemire.com Admission : (514) 790-1245 Nouvelle série à l'Outremont 14-15-16 mars 3021741A MICHEL GIRARD CHAQUE LUNDI, MERCREDI ET SAMEDI.Lesv Leos isins vo Liess ins vvvoooiisissiininnsss Les www.duceppe.com « Les Voisins sera sûrement la pièce que tout le monde voudra voir.» La Presse « La présente distribution est fabuleuse.Mise en scène parfaite de Denis Bouchard.Si vous ne devez voir qu'une seule pièce cette année, courez voir Les Voisins » Montréal ce soir, SRC « Drôle à s'en tenir le ventre, drôle à s'en essuyer une larme.» Journal de Montréal « L'écriture de Meunier et Saia n'a pas vieilli du tout.» Rythme FM « Meunier et Saia ont eu un coup de génie en écrivant cette pièce.» Salut Bonjour, TVA « Les acteurs m'ont soufflé.Excellente soirée.Je recommande à tout le monde de voir le spectacle.» Les Choix de Sophie, T-Q « De l'absurde intelligent.» Le Devoir Un retour triomphal! de Claude Meunier et Louis Saia du 31 janvier au 3 février NOUVELLE SUPPLÉMENTAIRE 9 FÉVRIER 20H30 DERNIÈRE CHANCE À MONTRÉAL 3021862A Ils veulent le faire.Ils peuvent le faire.Vont-ils le faire?12 au 17 FÉVRIER et 19 au 24 FÉVRIER THÉÂTRE CORONA 2490 rue Notre-Dame ouest, Montréal Billets (514) 931-2088 / Admission (514) 790-1245 Pour un bon resto avant ou après le spectacle, BISTRO LE P'TIT BONHEUR, réservations : (514) 931-0500 SERGE POSTIGO MARCEL LEBOEUF MICHEL CHARETTE FRANÇOIS CHÉNIER DIDIER LUCIEN SYLVIE BOUCHER MARTIN PETIT 3018801A 6LP0801D0126 6LP0801D0126 ZALLCALL 67 18:31:31 01/25/02 B D8 LA PRESSE MONTREAL SAMEDI 26 JANVIER 2002 DISQUES Attrapes dans son filet.de voix CA S'ANNONCE larmoyant, ca s'avere pissant.Des les premieres mesures, Valerie Lemercier vous attire dans son filet de voix, elle vous attrape et vous n'opposez aucune resistance jusqu'a la dixieme chanson, c'est-a-dire la derniere.Car la degaine de cette coquine (actrice et humoriste de surcroit) est sans egale.Un humour fin, un contenu riche qui se revele dans la simplicite.Pas de verbiage, pas un mot de trop, precision desarmante dans le propos.Ces rimes de fille sont mises en musique et realisees par Bertrand Burgalat, ce qui n'est pas peu dire.On reconnait ici la facture Tricatel : vieux claviers, cuivres un peu degingandes, cordes vigoureusement pincees ou elegamment frottees, onomatopees scandees en choeur, etc.Dans l'univers comique (parfois tendre itou) de Valerie Lemercier (le disque le plus populaire de l'ecurie Burgalat, paru en France il y a une meche, mais debarque ici en decembre), ces ornements deviennent presque caricaturaux.Dans le contexte, une qualite en soi.\u0001\u0001\u0001\u0001 VALERIE LEMERCIER CHANTE Valerie Lemercier Tricatel / Fusion III Alain Brunet Letroisieme Hank IL Y A EU HANK Williams, puis Hank Williams Jr.Il y a maintenant Hank Williams III, le fils du fils de.La bonne nouvelle, c'est que le troisieme a bien peu a voir avec son pere .genre de pastiche country contemporain .et bien plus a voir avec son venerable papi.En fait, une seule ecoute de l'excellent Lovesick Broke & Driftin' suffit a nous convaincre que Hank III est le digne heritier de Hank premier : meme voix qui bascule entre country et yoddle, meme gout pour la guitare lap steel et les violons qui pleurent, meme facon de raconter ses histoires de brosse, de femmes et de debauche.Le monde de Hank III, c'est le mariage du passe (references a Hank Snow, au bluegrass du Sud) et du present (petit cote punk baveux bien en evidence sur Trashville), le portrait d'une Amerique qui se veut a la fois si simple et si complexe.Monsieur numero trois se permet meme de toucher au Atlantic City du boss Springsteen avec beaucoup de panache.Oublions Shania, Garth et les autres cowboys prefabriques du Nashville d'aujourd'hui, la flamme du country nouveau, c'est Hank Williams III qui la porte.\u0001\u0001\u0001\u0001 LOVESICK, BROKE & DRIFTIN' Hank Williams III Curb/EMI Richard Labbe Dela musiquefluo ! FISHERSPOONER, duo allemand a la fois retro et bien de son temps compose de Warren Fisher et Casey Spooner (deux betes de scene, a ce qu'il parait), n'a pas manque de culot en intitulant son disque Best Album Ever.La paire revisite l'electropop des annees 80 avec davantage de verve et d'inventivite qu'un bete groupe revival.Dans ce nouveau millenaire, l'electro n'a pas tout a fait la meme saveur qu'aux debuts de Depeche Mode ; 15 annees de techno et de club culture ont fortifie cette musique, conferant aux irresistibles chansons de Fisherspooner un aplomb et une complexite rythmique impensables au debut des annees 80.Des titres comme Emerge, Invisible ou Ersatz (qui puise davantage dans les idees de Kraftwerk que dans celles de New Order) se tiennent toutes seules et titillent les amateurs de groove carre, clin d'oeil en coin.A deguster, mais gare aux caries.\u0001\u0001\u0001\u0001 BEST ALBUM EVER Fisherspooner International DJ Gigolo Records / Fusion III Philippe Renaud collaboration speciale L'attente en valait la peine VOILA DEUX rappeurs heureux.Trez et El Winner, le duo nomme Latitude Nord, font enfin paraitre ce Dis-leur, apres etre restes sur les tablettes du major Universal pendant plus d'un an.L'attente en valait tout de meme la peine : Dis-leur comprend 11 morceaux touffus, dont ce premier et entrainant extrait Young Gun Killers, au clip aussi percutant que la chanson.Un souci particulier a ete porte aux musiques, riches en references au jazz (le trombone de Tom Walsh sur La Rancoeur du cave), a la chanson (Je regrette rien), a la musique du monde.Le duo est pourvu d'une plume eclairee, abordant les corridors sombres du business de la musique (Au royaume des borgnes, avec Jah Cutta), la force du hip hop (Faut qu'on s'mobilise, avec les membres de La Brigade) ou la religion (A chacun son Jah).Les rythmes sont une gracieusete de producteurs montrealais et torontois .dont DJ Choice, qui leur a legue son dernier beat avant la retraite.Dis-leur s'ecoute sans heurts et pose une pierre solide sur le mur de talents locaux, pierre sur laquelle pourront s'appuyer les rappeurs a venir.(Sortie : le 29 janvier) \u0001\u0001\u00011.2 DIS-LEUR Latitude Nord Universal Music Philippe Renaud collaboration speciale Pop morale DANS UNE RIME DE son quatrieme album, elle reussit a glisser (litteralement) cette utopie candide : un monde ou tout le monde s'aimerait.Et elle en rajoute : J'achete un monde ou tout le monde gagne.sur des beats rock de facture assez pop.Toujours dans le mode rock, mais avec un debit plus lent, l'ex-mannequin chante le neant au bout du tunnel de la vie, elle s'enflamme dans un portrait glauque du divertissement techno ( Danse avec les loops contre soi.).Encore plus techno sur Adam et Yves, hymne sympathisant avec la cause gay.Encore plus morale (et feministe) sur la previsible ballade rock Aux Armes citoyennes et sur la tres accrocheuse La Zizanie, elle brandit le majeur a ceux qui pensent qu'Eve est une moitie d'Adam.Puis, la narratrice rappelle a son amoureux qu'on ecrit plus sur la blessure que sur ce qui nous fait du bien, avant de se remettre en colere, de decrier les nouvelles normes auxquelles les nouvelles pretendantes du showbiz doivent se conformer.Et ainsi de suite.Pretention de contenu dans cette pop morale en dents de scie.Efficace, pas tres singulier.\u0001\u0001\u0001 LA ZIZANIE Zazie Mercury / Universal Alain Brunet DU LUNDI AU SAMEDI DANS presente avec la collaboration de JUSTELA FIN du monde DE Jean-Luc Lagarce mise en scene de Pierre Bernard et Serge Denoncourt avec Serge Denoncourt, Anne Dorval, Julie Mc Clemens, Monique Miller et Luc Picard du 22 janvier au 16 fevrier 2002 avec la participation de Theatre ESPACE GO 4890, boul.Saint-Laurent Montreal.Reservations : (514) 845-4890 www.espacego.com Aujourd'hui representations 16 h et 20 h Complet Le Groupe de la Veillee presente La Nuit des tribades de Per Olov Enquist Traduction Jacques Robnard Jan Ivarsson Mise en scene de Teo Spychalski avec Gabriel Arcand Anouk Simard Marie-Claude Gamache Marcel Pomerlo Une radiographie de la guerre des sexes ! Visitez notre site : laveillee.qc.ca Reservation 514.526.6582 Admission 514.790.1245 Theatre PROSPERO 22 janvier au 16 fevrier 2002 coeur SORTIES cote Retour aux souches Le fier monde Du 12 au 17 fevrier 2002 Decouvrez ou redecouvrez ses grands classiques ! (514) 844-1793 .www.rideauvert.qc.ca Les Lundis classiques du Rideau Vert sous la direction artistique de Francine Chabot EPOQUE BAROQUE Pandolfi-Maelli, Van Eyck, Hume, Forqueray, Morel, Teleman, J.C.Bach, Platti.FRANCIS COLPRON - FLUTE SUSIE NAPPER - VIOLONCELLE CATHERINE PERRIN - CLAVECIN PROCHAIN CONCERT LE 18 FEVRIER 2002, 20 H En collaboration avec Magnifique.Extraordinaire.A voir absolument.Solange Levesque, Le Devoir C'est un chef-d'oeuvre.distribution parfaite .mise en scene remarquable .l'evenement theatral de ces dernieres annees.Robert Levesque, Radio-Canada .Blais luit sur scene comme un phare dans la nuit.Paul Toutant, Radio-Canada .on boit chaque parole avec un emerveillement renouvele au fil des repliques.Eve Dumas, La Presse coeur Au de la rose de PIERRE PERRAULT DU 15 JANVIER AU 9 FEVRIER 2002 Une presentation de MISE EN SCENE DENIS MARLEAU AVEC Paul Ahmarani Isabelle Blais Maxime Denommee Louise Laprade Claude Lemieux Paul Savoie PROCHAIN SPECTACLE ! Esstradinaire 3020699A Du 25 janvier au 16 fevrier Jeudis et vendredis, 20 h ; samedis, 16 h (Matinees et soirees scolaires en semaine, 10 h 30, 13 h 30 et 19 h) DE CARLO GOLDONI L'HONNETE FILLE BILLETTERIE : (514) 253-8974 ADMISSION : (514) 790-1245 1 800 361-4595 admission.com 4353, rue Sainte-Catherine Est Papineau ou Viau, autobus 34 Pie IX, autobus 139 Avec Myriam Poirier, Genevieve Rioux, Marc Beland, Gary Boudreault, Luc Bourgeois, Genevieve Belisle, Simon Boudreault, Eloi Cousineau, Nico Gagnon, Isabelle Payant Concepteurs : Yannick Bocquet, Simon Boudreault, Jean-Guy Legault, Kareen Houde, Yves Morin, Charles-Antoine Roy MYRIAM POIRIER MARC BELAND GARY BOUDREAULT LUC BOURGEOIS GENEVIEVE RIOUX De Venise a Montreal, un Goldoni qui demenage! Traduction : Ginette Herry Mise en scene : Jean-Guy Legault en collaboration avec Simon Boudreault 3011373A une production d u T h e a t r e d'Aujourd'hui 3900, rue Saint-Denis (Metro Sherbrooke) Montreal H2W 2M2 (514) 282-3900 www.theatredaujourdhui.qc.ca Direction : Rene Richard Cyr, Jacques Vezina mise e n scene d e avec Macha Limonchik B e n o i t Gouin I s a b e l l e Vi n c e n t D a n i e l Parent l e s concepteurs Jean Bard P i e r r e - G u y Lapointe Claude Accolas Stephane Caron Des fraises en janvier du 22 janvier au 16 fevrier Representation dimanche 3 fevrier a 15 h 3010832A 6LP0901D0126 d9 sam 6LP0901D0126 ZALLCALL 67 15:34:46 01/25/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 JANVIER 2002 D9 Les soeurs Ahn, à entendre CLAUDE GINGRAS DEMAIN SOIR, 20 h, salle Pierre-Mercure, on entendra dans ses débuts à Montréal le Trio Ahn, formé de trois jeunes Coréennes membres d'une même famille.La pianiste et la violoncelliste sont jumelles, la violoniste est de deux ans leur cadette.Le Trio Ahn existe depuis une quinzaine d'années mais, chose étonnante, on n'en avait jamais entendu parler.L'agent du groupe nous fait tenir, en prélude au concert, un disque réalisé à New York en 1997.On peut déjà y entendre l'Élégie op.23 de Josef Suk qui figure au programme de demain soir.Le reste est différent.Demain, on entendra une autre rareté, le Trio de jeunesse de Leonard Bernstein, ainsi qu'un Haydn et le Smetana op.15, alors que le disque offre, de part et d'autre du Suk, le Trio op.90 de Dvorak et le Trio op.67 de Chostakovitch.Diplômées de Juilliard, les soeurs Ahn sont, si j'en juge par ce disque, d'excellentes musiciennes et d'excellentes chambristes.Le quatrième et dernier Trio de Dvorak est formé de six « dumky », ou « états d'âme », auxquels elles apportent beauté sonore et gravité.L'Élégie de Suk est une découverte et prolonge le climat du Trio de Dvorák (dont Suk était le gendre).Vient en dernier lieu le Chostakovitch, que les musiciennes traversent avec tous les contrastes voulus.Bref, le résultat est comparable à ce qui existe de plus authentique sur disques.Il est évident que les soeurs Ahn ne se sont pas arrêtées à une lecture très fidèle des partitions et qu'elles ont écouté les gravures des grandes formations spécialisées, afin d'en retrouver le vrai style.\u0001\u0001\u0001\u0001 DVORÁK : Trio no 4, en mi mineur, op.90, B.166 (« Dumky ») ; SUK : « Élégie » op.23 ; CHOSTAKOVITCH : Trio no 2, en mi mineur, op.67 Trio Ahn EMI, 56674 Drummondville 8 mars Rimouski 16 mars Baie Comeau 18 mars Québec 20 mars Sherbrooke 22 mars Gatineau 23 mars Shawinigan 24 mars Rouyn-Noranda 27 mars St-Jean-sur- Richelieu 29 mars A B C EN TOURNÉE Billets en vente au guichet du Spectrum ou sur le réseau Admission au (514) 790-1245 (www.admission.com).9 MARS MÉTROPOLIS A B C Un don de 2$ par billet vendu sera remis au Club des petits déjeuners du Québec et Ford doublera le montant final.3021126A 3021868A Matte: 24 au 27 avril 2002 Huard: 8 au 11 mai 2002 ENCORE! ENCORE! ENCORE! 2 Frais de service en sus Nouvelles supplémentaires.Théâtre St-Denis 2 Réseau Tel-Spec: 790-1111 Dates disponibles pour le forfait St-Denis 2 Matte: 24 et 25 avril 2002 Huard: 8 et 9 mai 2002 3016563A La Presse 26 janvier 2002 Page D10 manquante La Presse 26 janvier 2002 Page D11 manquante 6LP1201D0126 6LP1201D0126 ZALLCALL 67 19:59:15 01/25/02 B D12 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 JANVIER 2002 Photographie : Jean Bernier Photomontage : Daniel Plaisance Trophée «Les Masques» : Charles Daudelin Graphisme : Alegria Design des Masques La Soirée Premier acte à ARTV à 18 h 30 Deuxième acte à Radio-Canada à 19 h 30 présente .Hänsel et Gretel d'Adelheid Wette Théâtre Sans Fil et Orchestre Métropolitain .La très belle histoire de Noël de Claude Lafortune et Pierre Régimbald Académie nationale de l'humour .Mémoire vive de Normand Canac-Marquis et Daniel Meilleur Les Deux Mondes .À la recherche d'Elvis de Josée La Bossière, d'après Marcia Kash Théâtre de l'Île .La Bible de Le Loup Bleu Théâtre de la Bordée et Théâtre du Sous-Marin jaune .Les Parapluies de Cherbourg de Jacques Demy et Michel Legrand Productions Libretto .Variations énigmatiques d'Eric-Emmanuel Schmitt Théâtre du Nouveau Monde .Wit de Margaret Edson Centaur Theatre Company .Zazie dans le métro de Frédéric Dubois, d'après Raymond Queneau Théâtre des Fonds de Tiroirs .Allemaal Indiaan d'Alain Platel et Arne Sierens Ballets C.de la B.& Victoria et Festival de théâtre des Amériques .House de Richard Maxwell New York City Players et Festival de théâtre des Amériques .Rwanda 94, texte collectif Groupov et Festival de théâtre des Amériques .Les Nuits blanches de Fédor Dostoïevski Théâtre Français de Toronto .Poissons de Marc Prescott Cercle Molière .Le Projet Turandot de Marc Le Myre Théâtre la Catapulte P ro d u c t i o n « J e u n es p u b l i c s » .La Mère Merle de Jasmine Dubé Théâtre Bouches Décousues .Pacamambo de Wajdi Mouawad L'Arrière-Scène et Tjp - Centre Dramatique National d'Alsace .Un autre monde de Réjane Charpentier Théâtre de l'OEil .Betrayal de Harold Pinter Centre des Arts Saidye Bronfman et Soulpepper Theatre Company .Trick or Treat de Jean-Marc Dalpé Centaur Theatre Company et Théâtre de La Manufacture .Wit de Margaret Edson Centaur Theatre Company P ro d u c t i o n « M o n t r é a l » .Dom Juan de Molière Théâtre du Nouveau Monde .Intérieur de Maurice Maeterlinck Théâtre du Rideau Vert et Théâtre Ubu .Le Langue-à-langue des chiens de roche de Daniel Danis Théâtre d'Aujourd'hui et Théâtre français du CNA .Mademoiselle Julie d'August Strindberg Espace Go .Le Petit Köchel de Normand Chaurette Théâtre Ubu et ses coproducteurs .Silences et Cris de Gilles Maheu Carbone 14 P ro d u c t i o n « Q u é b e c » .À toi, pour toujours, ta Marie-Lou de Michel Tremblay Théâtre du Trident .La Bible de Le Loup Bleu Théâtre de la Bordée et Théâtre du Sous-Marin jaune .Zazie dans le métro de Frédéric Dubois, d'après Raymond Queneau Théâtre des Fonds de Tiroirs P ro d u c t i o n « R é g i o n s » .Celle-là de Daniel Danis Théâtre la Rubrique .High Life de Lee Mac Dougall Productions théâtrales de Trois-Pistoles et Théâtre de la Bordée .Quand Marie est partie d'Israël Horowitz Théâtre de l'Île et Théâtre français du CNA .Le Mal de Mère de Pierre-Olivier Scotto Productions Jean-Bernard Hébert .Les Parapluies de Cherbourg de Jacques Demy et Michel Legrand Productions Libretto .Quelques livres de trop de Pierre-Yves Lemieux Théâtre la Fenière Co n ce p t i o n d e s co s tumes .François Barbeau - Le Petit Köchel .Linda Brunelle - La Mère Merle .Mérédith Caron - Dom Juan .Denis Denoncourt - Arcadia .Marie-Pierre Fleury - Le Langue-à-langue des chiens de roche .Claude Accolas - Le Langue-à-langue des chiens de roche .Éric Champoux - À toi, pour toujours, ta Marie-Lou .Stéphane Jolicoeur - Intérieur .Martin Labrecque - Le Petit Köchel .Andrea Lundy - Betrayal .Guy Simard - Mademoiselle Julie .David Gaucher - Wit .Jean Hazel - À toi, pour toujours, ta Marie-Lou .Anick La Bissonnière - Mademoiselle Julie .Danièle Lévesque - Dom Juan .Gabriel Tsampalieros - Floes .Robert Normandeau - Malina .Jean-François Pednô - High Life .Pascal Robitaille - Zazie dans le métro .Michel Smith - Monsieur Bovary .Yves Dubé, Michel Fordin, Guy Fortin et André Houle - Mémoire vive .Jean-Marie Guay - Dom Juan .Marie-Josée Houde - La Bible .Phénix Lin - Silences et Cris .Benoît Sarrasin - Les Parapluies de Cherbourg .Nancy Tobin - Intérieur .Lise Castonguay - À toi, pour toujours, ta Marie-Lou .Rosemary Dunsmore - Wit .Marie-France Lambert - Le Langue-à-langue des chiens de roche .Ginette Morin - Le Petit Köchel .Christiane Pasquier - Le Petit Köchel .Annie Berthiaume - Mademoiselle Julie .Jacinthe Laguë - Floes .Nathalie Mallette - Dom Juan .Catherine Vidal - Les Parapluies de Cherbourg .Benoît Brière - Dom Juan .René Gagnon - La Reine morte .Gabriel Gascon - Intérieur .James Hyndman - Mademoiselle Julie .Denis Lamontagne - High Life .Jacques Leblanc - High Life .Diego Matamoros - Betrayal I n te r p r é ta t i o n masc u l i n e d e so u t i e n .Jean-Jacqui Boutet - Monsieur Bovary .Daniel Brière - Dom Juan .Guy Jodoin - Les Fourberies de Scapin .Jacques Leblanc - Monsieur Bovary .Daniel Brooks - Betrayal .Lorraine Côté - High Life .René Richard Cyr - Les Parapluies de Cherbourg .Brigitte Haentjens - Mademoiselle Julie .Denis Marleau - Intérieur .Denis Marleau - Le Petit Köchel .Julie Beauchemin - Pacamambo .Annie Berthiaume - Mademoiselle Julie .Marie-Pierre Fleury - Le Langue-à-langue des chiens de roche .Sébastien Harrisson - Floes .Renaud Paradis - Les Parapluies de Cherbourg .Théâtre des Fonds de Tiroirs - Zazie dans le métro .Normand Chaurette - Le Petit Köchel .Daniel Danis - Le Langue-à-langue des chiens de roche .Wajdi Mouawad - Pacamambo Tra d u c t i o n /Ad a p t a t i o n .Olivier Choinière - High Life .Frédéric Dubois - Zazie dans le métro .Danièle Lorain - Comédie dans le noir .Marie José Thériault - Macbeth Animation : Claude Poissant, Andrée Lachapelle et Sylvie Drapeau Direction artistique : Martin Faucher Le dimanche 3 février 2002 Agnus Dei, traiteur Alegria Design Les Bières Boréale Citécell Bell Mobilité Compagnie Pétrolière Impériale ltée Imprimerie l'Empreinte Photomax Prismaflex 3018131A José Carreras n'a que faire de l'avis des puristes.JOSÉ CARRERAS Un classique populaire GUY MARCEAU collaboration spéciale À six ans, José Carreras découvre les chansons de Caruso et sait, dès lors, qu'il veut devenir chanteur d'opéra.À 55 ans, après plus de 30 ans de carrière, « le ténor à la voix d'or »est encore animé du même feu sacré.Un feu que la maladie a bien failli éteindre, mais qu'une miraculeuse guérison a ranimé en jetant une lumière différente sur sa vocation pour le chant.L'année 1987 aura été le « 11 septembre » dans la carrière de José Carreras.Atteint de leucémie, il a dû interrompre toute activité durant une année afin de traiter une maladie qui ne lui laissait qu'une chance sur 10 de s'en sortir.Mais ce fut la bonne et en 1988, il foulait à nouveau la scène et créait aussi la Fondation internationale de leucémie José Carreras à Barcelone qui compte aujourd'hui des bureaux aux États-Unis, en Suisse et en Allemagne.« Cette cause est maintenant une de mes priorités et je donne une douzaine de concerts par an au bénéfice de la fondation.J'ai eu beaucoup de chance et de soutien de toutes parts et je me sens redevable à tous ces égards.C'est ma façon de dire merci.» Si l'épreuve a fortifié l'homme et remis les choses en perspective, elle a toutefois laissé des traces.Sa voix s'est un peu assombrie et il a dû ralentir le rythme.On le ferait à moins.Mais près de 15 ans après sa rémission, il a repris sa vitesse de croisière.« Je donne 60 concerts par année, mais je me limite à une production d'opéra seulement.Je préfère les récitals avec piano, car je peux transmettre au public une gamme plus subtile d'émotions et un répertoire d'une plus grande diversité.Mais par-dessus tout, c'est le contact intimiste avec le public que je veux retrouver.Et ce n'est pas parce que c'est plus facile, au contraire.La voix seule ne peut pas tricher et le public est toujours aussi exigeant.S'il n'aime pas ce qu'il entend, il le fait savoir, même si on s'appelle Carreras ! » Quoi qu'il en dise, son succès est planétaire.Mais après avoir incarné plus de 60 rôles dans les plus prestigieuses maisons d'opéra du monde, reste-t-il encore des défis pour un chanteur comme Carreras ?« Pour moi, chaque concert est un défi.Il faut savoir se renouveler et penser au public aussi.Je trouve beaucoup de stimulation en acceptant des rôles d'opéra moins connus comme Stiffelio de Verdi et plus récemment Sly de Wolf- Ferrari, un opéra du XXe siècle que je chanterai d'ailleurs cette année avec le Washington Opera en tournée au Japon.Dans mon cas, c'est maintenant plus stimulant que de chanter dans Tosca ou Carmen.» Dans le discours du chanteur catalan, le « public » est un mot-clé qui revient sans cesse.Considère-t-il que la musique classique et d'opéra est encore la chasse gardée des initiés ?« Certainement pas ! Mais il faut justement initier les jeunes à cette musique puisqu'ils constituent la relève.Après l'avoir découverte, ils pourront décider s'ils l'aiment ou non.Le phénomène des Trois Ténors, parmi d'autres, a réellement contribué à démocratiser la musique classique auprès d'un public plus large.On a reçu des tonnes de lettres de gens nous disant avoir découvert l'opéra avec nos concerts.C'est à mon sens l'aspect le plus positif de ce phénomène.N'en déplaise aux puristes, la musique classique peut connaître des succès populaires.» José Carreras n'a que faire de l'avis des puristes.Seul son indéfectible plaisir de chanter motive ses choix de répertoire, au concert ou sur disque.Comme des reflets de ses nombreux voyages, les 18 chansons de son dernier album Around the World s'inscrivent parfaitement dans cette lignée dans le but évident de plaire à tous les publics, de tous les pays.« Ce sont toutes des chansons populaires ou traditionnelles que j'affectionne particulièrement, avec des arrangements parfois très « pop », mais toujours avec le souci des couleurs instrumentales et vocales propres à chacune.» José Carreras ratisse large, chante en 11 langues, et passe de L'Hymne à l'amour à Greensleeves, en passant par Wind of Change qu'il interprète avec le chanteur de Scorpions ! « Ce type de crossover est en soi un défi et je souhaite que le public apprécie puisque toutes les pièces ont deux dénominateurs communs : la passion et l'émotion.» C'est dans cet état d'esprit que José Carreras chantera en récital avec piano (Lorenzo Bavaj) en pré-ouverture du Festival Montréal en lumière.Il a accepté la coprésidence d'honneur de l'événement avec la soprano Barbara Hendricks (ironie du sort, c'est avec madame Hendricks qu'il chantait et tournait, en 1987, dans le film La Bohème (Puccini) de Luigi Comencini, lorsque la leucémie l'a affecté).Point d'opéra à l'horizon puisque José Carreras a préparé un programme de mélodies de salon composées au XIXe et début XXe siècle, et des chansons populaires italiennes (Bellini, Tosti, Denza et Costa), espagnoles (Granados) et argentines (Ramirez).« Il faut savoir que les Caruso, Gigli ou Di Stefano ont tous chanté le répertoire populaire ou plus léger et en cela, je suis les traces des grands.» Au public maintenant de le suivre.JOSÉ CARRERAS, en récital le 31 janvier à 20h à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Info: 514 842-2112 ou Admission: 514 790-1245.OSM 5148429951 Place des Arts 5148422112 514-790-1245 1-800-361-4595 Hough joue Liebermann «Quand Stephen Hough joue, ce n'est pas seulement le moment fort d'une saison, mais d'une année musicale entière» (The Chicago Sun-Times) Découvrez le Concerto pour piano no 2 de l'américain Lowell Liebermann.Une oeuvre dans la lignée des Rachmaninov et Rubenstein.Également au programme : La Fille de Pohjola de Sibelius et Une Vie de héros de R.Strauss.29 et 30 JANVIER, 20 H CHARLES DUTOIT, chef d'orchestre STEPHEN HOUGH, piano soirée du 29 : présente l'Orchestre symphonique de Montréal Charles Dutoit, Directeur artistique l'émotion fortissimo 3021244A 6LP1301D0126 d3 sam 6LP1301D0126 ZALLCALL 67 15:33:39 01/25/02 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 6 J ANV I E R 2 0 0 2 D 1 3 DISQUES Juan Diego Florez, nouveau virtuose rossinien CLAUDE GINGRAS LES NOUVEAUX ténors poussent comme des champignons.En voici un autre : Juan Diego Florez.Cette fois, le « pays producteur » n'est ni l'Italie, ni l'Espagne, mais le Pérou.À 29 ans, Florez prend \u2014 ou veut prendre \u2014 la succession de son compatriote Luigi Alva pour les emplois de tenore di grazia, comme l'avait fait un autre Péruvien, Ernesto Palacio, dont il est l'élève et le protégé.Le jeune ténor vient de faire ses débuts au Metropolitan dans un Rossini, sa spécialité, soit le comte Almaviva d'Il Barbiere di Siviglia ; on pourra d'ailleurs l'entendre lors de la radiodiffusion en direct de cet opéra samedi prochain, 2 février, 13 h 30.(Intérêt additionnel, l'oeuvre est dirigée au « Met » par Yves Abel, pressenti comme nouveau directeur artistique de l'Opéra de Montréal.) Juan Diego Florez vient aussi de signer son premier disque : un programme consacré à Rossini, bien sûr.Le célèbre Barbiere y est représenté non pas par l'air d'entrée, « Ecco ridente il cielo », mais par celui de la toute fin, « Cessa di più resistere », habituellement omis.Sept autres opéras figurent ici, dont l'Otello que Rossini composa 70 ans avant celui de Verdi.De cet Otello de 1816, Florez chante l'air d'imprécation de Rodrigo, personnage qui a chez Rossini beaucoup plus d'importance que chez Verdi.Desdemona lui ayant préféré Othello, Rodrigo jure de se « venger du traître ».Cette page de bravoure contient, en six minutes et demie, 10 fois le mot « tradito » (trahi) et 20 fois le mot « traditor » (traître), avec comme résultat une obsédante répétition de mots presque identiques sur les guirlandes d'une clarinette en délire.Le programme est presque entièrement constitué de telles pièces de haute virtuosité vocale où abondent les rapides mélismes, et ce programme, Florez le traverse avec la maestria voulue et un évident plaisir à chanter.La voix est très jeune, éclatante et juste, bien que légèrement nasillarde et monochrome, et elle lance les contre-do avec une précision où on note néanmoins une certaine raideur et un certain effort.Bref, la parfaite aisance de l'authentique tenore di grazia n'est pas encore là.La réussite demeure néanmoins impressionnante.Chailly apporte le maximum aux accompagnements et un choeur figure dans quelques airs.\u0001\u0001\u0001\u0001 ROSSINI : airs de « Semiramide », « Otello », « Il Barbiere di Siviglia », « La Gazza ladra », « L'Italiana in Algeri », « Zelmira », « La Donna del lago » et « La Cenerentola » Juan Diego Florez, ténor, Choeur et Orchestre Giuseppe Verdi de Milan.Dir.Riccardo Chailly Decca, 4700242 3019084A En récital accompagné par le pianiste Lorenzo Bavaj Au programme les oeuvres de Bellini, Costa, Tosti, Denza, etc.Jeudi, 31 janvier à 20h Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts et présentent: Un des « trois Ténors» dans l'intimité de la salle Wilfrid-Pelletier Billets en vente Aux comptoirs Admission (514) 790-1245 www.admission.com À la Place des Arts (514) 842-2112 www.pda.qc.ca Les Événements Spéciaux Stella Artois José Carreras Ce jeudi ! Encore quelques bons billets disponibles 3021592A NATHALIE PETROWSKI CHAQUE MARDI E T JEUDI.Vi s i te l i b re, chaque samedi dans Act u e l .3011897A 577 6LP1401D0126 D-14 samedi - ARTS 6LP1401D0126 ZALLCALL 67 20:00:19 01/25/02 B D14 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 JANVIER 2002 THÉÂTRE Superbe partition pour comédiens virtuoses MARIE-CHRISTINE B L A I S collaboration spéciale SE REMET-ON JAMAIS de son enfance ?Dépasse-t-on jamais ces attitudes et rapports établis quand on était petit, dont on se croit libéré une fois sorti du giron familial, mais qui resurgissent quasi instantanément au détour d'une simple remarque ou d'un geste anodin, dès que papa, maman, frérot ou soeurette sont présents ?Eston jamais plus que l'enfant de ses parents, le frère ou la soeur de ses frères et soeurs ?Ces questions traversent Juste la fin du monde du dramaturge français Jean-Luc Lagarce, défendue avec brio par une distribution sans faille à l'Espace Go jusqu'au 16 février.La fin du monde dont il est ici question, c'est celle de Louis, un homme frappé d'une maladie mortelle et qui décide d'apprendre la nouvelle à sa famille, qu'il a quittée il y a des années, sans vraiment donner de nouvelles.C'est le retour de l'enfant prodigue, oui, mais un enfant prodigue devenu adulte et infiniment mortel, dont le retour fera souffrir plus qu'il ne l'avait cru.C'est un texte d'une grande précision et d'une grande beauté qui est en oeuvre, à l'Espace Go.Si les précédentes pièces de Lagarce montées à Montréal avaient plus ou moins convaincu, Juste la fin du monde témoigne d'une maîtrise et d'une humanité singulières.Là où les multiples répétitions des mêmes phrases dans les productions antérieures ressemblaient surtout à un truc stylistique, ici, elles illustrent parfaitement la confusion des personnages et, simultanément, leur volonté d'être compris, conscients néanmoins d'être incompris, quoi qu'ils disent.Le seul qui ne parle pas, ou si peu, c'est Louis, celui venu justement pour parler.Son silence ouvrira grand les vannes verbales chez sa mère, sa soeur, sa belle-soeur et surtout son frère.Les metteurs en scène Pierre Bernard et Serge Denoncourt ont réussi à rendre parfaitement intelligible ce texte très dense et à tirer des interprètes des accents si justes que les spectateurs ne peuvent que se sentir directement interpellés : n'avons-nous pas tous une famille, éclatée, « poquée », heureuse, dysfonctionnelle, absente ou reconstituée Serge Denoncourt, qui interprète Louis, a la présence voulue pour incarner un être dont tous cherchent l'approbation ; en outre, les spectateurs qui auront accompagné un proche condamné par la maladie reconnaîtront chez lui toutes ces étapes obligées de l'agonie, de la colère au cynisme, du déni à la fuite, jusqu'à un certain apaisement.Anne Dorval est exceptionnelle dans le rôle de la belle-soeur mal à l'aise devant ce beau-frère qu'elle n'a encore jamais rencontré, avec ces petits rires nerveux, ces sourires crispés, ces gestes des mains de ceux qui ne savent pas être naturels en public.Elle fait beaucoup rire les spectateurs, tout en étant extrêmement attachante de vérité.Julie Mc Clemens campe très bien la jeune soeur de Louis, qui veut elle aussi partir, mais qui n'en trouve pas le courage.En mère convaincue de tout savoir de ses enfants et nostalgique du temps où ils étaient petits, Monique Miller fait mouche.Enfin, dans le rôle d'Antoine, « l'autre fils », Luc Picard est parfait, tout simplement.Il incarne tous ceux et celles qui n'occuperont jamais la première place dans le coeur de leurs parents, et qui en porteront à jamais le deuil.À coups de petites phrases, de tics des sourcils, de gestes retenus, d'accents de hargne et de colère, Picard joue en virtuose de la partition.Car c'est une partition pour comédiens virtuoses et inspirés que ce Juste la fin du monde.Lagarce a travaillé la langue comme un marbre, la sculptant à l'aide de la grammaire et de la sémantique.pour mieux conclure à l'incapacité du langage à nous rapprocher les uns des autres.Quand tout est dit et incompris, il reste une poignée de main, une caresse, une accolade.Rien, quoi, sinon ce qu'il faut bien appeler l'affection traduite en petits gestes muets.Dans un autre registre langagier, la pièce 24 poses (portraits) du Québécois Serge Boucher abordait les mêmes questions.Mais là où Boucher concluait par le drame, Lagarce conclut par le silence, le cri qu'on ne pousse jamais.Tout cela sur un fond musical harmonieux où seules les fausses notes de la conversation se multiplient.JUSTE LA FIN DU MONDE de Jean-Luc Lagarce, mise en scène de Pierre Bernard et Serge Denoncourt.Distribution: Serge Denoncourt, Anne Dorval, Julie Mc Clemens, Monique Miller, Luc Picard.À l'Espace Go jusqu'au 16 février.Info: 514 845-4890.3021872A Julie Mc Clemens, Monique Miller et Luc Picard dans Juste la fin du monde, une pièce de Jean-Luc Lagarce défendue avec brio par une distribution sans faille Photo YVES RENAUD, gracieuseté de l'Espace Go à l'Espace Go.3020884A S A I S O N 1 9 9 7 / 1 9 9 8 Un grand film commenté sur scène par YVES LUNDY.RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT! (514) 521-1002 DE L'EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL : 1 800 558-1002 une présentation de MONTRÉAL / Théâtre L'Olympia / 26 et 27 JANVIER MONTRÉAL / Salle Pierre-Mercure / 28 JANVIER au 1er FÉVRIER LAVAL / Salle André-Mathieu / 5 au 14 FÉVRIER SAINT-HYACINTHE / Auditorium de l'I.T.A./ 15 FÉVRIER SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU / Théâtre des Deux Rives / 16 FÉVRIER MONTRÉAL-NORD / Cégep Marie-Victorin / 18 au 21 FÉVRIER SAINT-JÉRÔME / Polyvalente / 26 et 27 FÉVRIER LONGUEUIL / Salle Pratt & Whitney Canada / 4 au 10 MARS ÉGALEMENT EN VENTE CHEZ www.lesgrandsexplorateurs.com 3014843A 3020983A 3021867A 6LP1501D0126 D-15 samedi - ARTS 6LP1501D0126 ZALLCALL 67 17:27:19 01/25/02 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 6 J ANV I E R 2 0 0 2 D 1 5 ARTS VISUELS Herbert List, magicien réaliste JÉRÔME DELGADO collaboration spéciale POUR LA PROMOTION de sa nouvelle exposition, Herbert List, flâneur romantique, le Musée des beaux-arts a opté pour une image des plus explicites : un jeune homme, au physique alléchant, prend un bain de soleil.Sa pose, son corps dénudé, la vue légèrement en contre-plongée ne donnent pas d'autre choix que d'imaginer l'art du photographe allemand axé essentiellement sur l'érotisme, sur le culte de l'homosexualité.Trompeur, sans être menteur, le support publicitaire ne cible qu'une partie de l'oeuvre de Herbert List (1903-1975), autrement plus diversifiée et riche que ce Jeune homme sur un rocher, image qui fait un peu cliché et trop léchée.Portraitiste intimiste autant que capteur de scènes de rue, surréaliste avoué et auteur de compositions quasi abstraites, ce fils de commerçant reflète toute une modernité : la nouvelle objectivité allemande et le néoréalisme italien l'ont guidé ; Henri Cartier- Bresson, Salvador Dali, Vittorio de Sica, même Georges Seurat, l'ont influencé.Oublié à une époque en Europe, méconnu de ce côté-ci de l'Atlantique, List aura pratiqué son art sous diverses casquettes et sous de nombreux cieux, grand voyageur et « flâneur » qu'il était.L'imposante rétrospective inaugurée cette semaine rue Sherbrooke (228 épreuves noir et blanc) couvre toutes ses périodes, de ses débuts amateurs \u2014 il ne fut professionnel qu'à 33 ans \u2014 à ses années de photojournaliste à l'agence Magnum.Conçue par le Fotomuseum de Munich et présentée préalablement dans diverses villes européennes, de même qu'à New York et Chicago, l'expo décortique l'oeuvre de List dans cinq volets aux titres évocateurs : Fotografia metafisica, Éros, Ruines et fragments, Portraits et Instants.Au-delà de l'incohérence d'une salle préambule \u2014 propose-telle un survol de la carrière du photographe, et si oui, pourquoi ?\u2014, l'accrochage, tout en sobriété, entremêle habilement les périodes de celui qui était attiré par le Sud : la Grèce, l'Italie, mais aussi les Antilles et le Mexique, ont été la cible de son objectif.Peu exposé de son vivant, List a surtout diffusé ses photos sous forme de livres, par ailleurs banalement rassemblés dans la dernière salle.Ses compositions plus intimes sont par contre restées secrètes de son propre chef.Ce n'est qu'en 1988, 13 ans après sa mort, qu'elles ont été dévoilées par l'héritier et compagnon de l'artiste, Max Scheler.Se servir de l'éphèbe en maillot comme élément promotionnel n'est peut-être finalement pas si mauvais : le cliché rappelle qu'à une époque pas si lointaine, et pas seulement sous le régime homophobe d'Hitler, la réalité gay était malvenue.« Les gens n'ont pas mal réagi, ce n'était pas une complainte à la Mapplethorpe, dit le directeur du Fotomuseum, Ulrich Pohlmann, de passage à Montréal, au sujet du dévoilement de ces photos.Les jeunes hommes sont très romantiques, mais ce n'était pas un coming out.» Un appareil photo tourné vers le passé Romantique, et nostalgique, Herbert List l'était sûrement.Non seulement photographiait- il amis et amants en souvenir d'eux, il n'a cessé de tourner son appareil vers le passé, vers la beauté idéale préconisée par la Grèce et par Rome.À l'instar des nazis qui vénéraient l'Antiquité, il admirait l'architecture et la sculpture léguées par ces civilisations.Ses nombreux clichés de ruines et de sites archéologiques s'intègrent bien à la série Éros.Entre ces hommes presque sculptures et ces figures anciennes fortement humaines, la frontière est mince.Statue de marbre d'Antikythera I, photo de 1937, est en ce sens exemplaire tant la lumière et le cadrage choisis laissent croire un instant que ce corps est vraiment réel.Ce flou entre réalité et illusion, le photographe allemand l'a exploité à maintes reprises, lui qui disait vouloir saisir « l'aspect magique des apparences ».Édifice en ruine où les sculptures apparaissent vivantes et les murs peints, Moulages de plâtre à l'Académie I fascine également par son ambiguïté.Fotografia metafisica, concept emprunté à la peinture de Giorgio de Chirico, regroupe un corpus davantage surréaliste.Jeux de miroirs et d'ombres, superpositions de plans, photomontages, les recours sont multiples pour opposer deux univers, telles ces natures mortes insolites où bocal, lunettes, oeufs et autres objets se retrouvent devant des paysages paradisiaques.Un ensemble impressionnant Dans l'espace consacré à ses amis artistes, il se dégage une certaine vérité, une certaine complicité entre le photographe et son sujet.Cocteau, Colette, Stravinsky, Mercouri, Picasso, Pasolini et tant d'autres, l'ensemble est impressionnant.Cette vérité se retrouve aussi dans les rencontres urbaines, qui rappellent autant le cinéma néoréaliste italien que la photographie d'un Manuel Alvarez Bravo.Ne vous fiez pas à l'aspect érotique de l'affiche.À part quelques compositions pas très subtiles (Amor I montre un Noir se savonnant), l'ensemble révèle un Herbert List humain et sensible, qui s'est évertué à donner à la réalité une certaine magie.HERBERT LIST, FLÂNEUR ROMANTIQUE, Musée des beaux-arts de Montréal, jusqu'au 14 avril.Info: 514 285-1600.Pier Paolo Pasolini (Rome, 1953) de Herbert List.il fera très beau.En avril, Dès le 24 avril, le Cirque du Soleil présente son tout nouveau spectacle au Vieux-Port de Montréal.Réservez sans tarder votre place au soleil! Réseau Admission: (514) 790-1245 ou 1 800 361-4595 cirquedusoleil.com 3020143A DANIEL BÉLANGER EN S P E C TA C L E 13-14-15-16-17 MARS ET 10-11-12 AVRIL complet ! DANIEL BÉLANGER RÊVER MIEUX Billets en vente au guichet du Spectrum, sur le réseau Admission, au (514) 790-1245 et sur www.admission.com EN TOU RNÉE AU QU É B E C St-Eustache 31 janvier, 1 et 2 février 3 février Terrebonne 7 février et 8 février L'Assomption 16 février St-Hyacinthe 23 février Beloeil 24 février Magog 1 mars 2 mars Ste-Thérèse 9 mars Gatineau 22 mars Trois-Rivières 23 mars Joliette 28 mars Québec 4-5-6 avril Chicoutimi 20 avril St-Jean 27 avril St-Georges 11 mai Laval 17 mai Valleyfield 18 mai Ottawa 18 novembre Déjà en vente ! NOUVELLES SUPPLÉMENTAIRES SAMEDI 13 AVRIL à 18h30 et 22h00 complet ! complet ! complet ! complet ! complet ! complet ! complet ! 3021125A 6LP1601D0126 6LP1601D0126 ZALLCALL 67 20:00:38 01/25/02 B D16 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 JANVIER 2002 ARTS VISUELS 5e GALA MIMI Caméra de bois PATENTEUX ÉBÉNISTE, Alfredo Abeijon a concocté une machine qui ressemble, à première vue, à ces expérimentations d'objets mobiles à la de Vinci.Mais, avec un titre comme État de siège, l'oeuvre, exposée au centre Circa (372, rue Sainte-Catherine Ouest), a des résonances politiques.Et à y regarder de près, à l'expérimenter nous-mêmes, surgissent une série de petits détails pas suffisamment innocents pour qu'ils viennent d'un ingénieur bricoleur.D'abord, il faut être deux pour bien vivre la chose.Composée de deux éléments en bois (un abri de fortune et une structure avec poulies), l'installation impose aux visiteurs deux rôles.L'un, actif, manipule la structure au bout de laquelle se trouve une mini-caméra de surveillance.L'autre, passif, se retrouve à l'intérieur de la cabane, dans l'axe de la caméra.Mais est-ce vraiment celui-ci qui subit la loi de l'autre ?À méditer, jusqu'au 9 février.Info : 514 393-8248.Se laisser regarder ÇA FAIT LONGTEMPS que Marisa Portolese s'attaque par la photographie aux stéréotypes féminins.Mais la récente détentrice d'une maîtrise de l'Université Concordia ne l'a peut-être jamais fait aussi ironiquement que dans cette troisième expo individuelle.Belle de jour rassemble une vingtaine de portraits, très intimes, mais en grand format, de femmes en déshabillé.Pose, physique, tenue, tout distingue un sujet de l'autre, l'artiste voulant manifestement dénoncer l'utilisation de l'image du corps féminin toutes tendances confondues (de l'histoire de l'art à la pornographie).L'ensemble a des airs de déjà vu, mais le résultat est efficace, le malaise inévitable.À la galerie Observatoire 4 (372, rue Sainte- Catherine Ouest), jusqu'au 9 février.Info : 514 866-5320.Jérôme Delgado collaboration spéciale Ça promet! P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale LES ORGANISATEURS de la grande fête de la musique underground québécoise, le gala MIMI (l'Initiative musicale indépendante de Montréal), ont annoncé jeudi, devant journalistes et musiciens réunis au Café Campus, le retour des festivités musicales.Le 5e gala MIMI aura lieu le 3 mars au Spectrum, et les événements pré-gala se dérouleront du 28 février au 2 mars.Et cette nouvelle édition du gala sera animée par nuls autres que Gus Van Go (ex-Me Mom & Morgentaler) et Pascal-Angelo Fiamore (des Abdigradationnistes) ! Les initiateurs du ralliement des troupes alternatives, Dan Webster (des Productions Greenland) et Jean-Robert Bisaillon (de la SOPREF), ont dévoilé les détails des festivités du MIMI, cuvée 2002.D'abord, soulignons qu'en attente d'une télédiffusion du gala, le conglo- média Bande à part (Radio-Canada) diffusera en direct et sur le Web le gala du dimanche 3 mars, comme l'a annoncé Hugues Sweeny, directeur de Bande à part.Ensuite, les événements pré-gala ont été repensés.Quatre soirées mettront en vedette les musiciens d'ici : le jeudi 28 février, le Café Campus \u2014 prenant la relève du défunt Jailhouse Rock Café \u2014 accueillera le concert MIMI Westside, mettant en vedette les groupes rock.L'identité des formations participantes sera dévoilée plus tard.La soirée du 1er mars se fera dans la solidarité.Le spectacle Sauvons CIBL viendra appuyer la station de radio communautaire du boulevard Pie-IX, toujours pourvue d'un budget rachitique.Un moyen pour les artisans de cette radio de tenir le coup jusqu'au prochain radiothon, et un juste retour des choses de la part des musiciens et auditeurs qui bénéficient de la programmation de qualité et apprécient l'audace du 101,5 FM depuis plusieurs années.Le club Ministry accueillera plus tard en soirée L'Enveloppe, événement mettant en vedette les artistes électroniques en nomination dans la nouvelle catégorie ADSR \u2014 pour Attack, Decay, Sustain, Release.Enfin, la veille du gala (le 2 mars) se tiendra, sur les deux étages des Foufounes Électriques, la Foire du disque indépendant (le FOIN), marché réunissant les labels indépendants où on échange les billets contre le disque ou le t-shirt de votre groupe favori.Le gala MIMI décernera 21 prix, dont ceux pour l'artiste de l'année, catégories avant-garde, techno, hip hop, « trad » (une nouveauté), pop, métal.Comme par les années passées, les gagnants des catégories seront déterminés à l'aide d'un jury spécialisé et du public, lequel est invité à remplir les bulletins de votes dans les hebdos locaux ou par I n t e r n e t ( h t t p : / / mimi.netmusik.com).La compilation MIMI 2002 sera prête pour le marché indépendant.À suivre.500, rue Ste-Catherine Est, Montréal 330, rue des Érables, Sherbrooke NOUVEAU! Rayon complet d'instruments de musique SOLDE DE PIANOS SUR PIANOS ACOUSTIQUES ET ÉLECTRONIQUES Yamaha, Wurlitzer, Baldwin, Roland et Archambault Rabais sur le prix de détail suggéré 88 notes lestées, banc inclus, système Midi Prix détail sugg.1999,00 $ Financement disponible Quantités limitées Les modèles peuvent différer selon le magasin Pianos électroniques Roland HP-137R Promotion en vigueur jusqu'au 27 janvier ou jusqu'à épuisement de la marchandise.30% Jusqu'à de rabais 5JOURS SEULEMENT 23, 24, 25, 26 ET 27 JANVIER 3020758A 3014724A CLAUDE PICHER CHAQUE MARDI, JEUDI E T SAMEDI 26 ET 27 JANVIER 2, 3, 9 ET 10 FÉVRIER Ville de Montréal En collaboration avec Ne manquez pas ce week-end Samedi 9 h 30 : Le record mondial de vitesse de sculpture sur glace Samedi 13 h : Les défis Énergie de CKMF Venez vous mesurer à des membres de l'équipe professionnelle de crosse L'Express de Montréal Samedi 21 h : Le féerique vol de nuit des cerfs-volants à la patinoire Loto-Québec Jean-Drapeau Pour en savoir plus sur l'ensemble de la programmation : (514) 872-6120 fetedesneiges.com 30212438021247A DISQUES Une brise tiède EN METTANT EN musique les poèmes de Saint-Denys Garneau, il y a quelques années, Villeray s'était surpassé.Rétrospectivement, on se dit que ç'aurait magnifiquement clos une carrière relativement discrète et pour le moins inégale.Car sur l'estival et indolent Jamais assez de soleil, Stéphane Tremblay et Éric Sénécal retombent dans la chanson fade.Habiles musiciens, ils concoctent des mélodies scintillantes qu'ils enrobent d'arrangements convenus.Côté textes, on a encore droit à de pâles imitations des peintures urbaines de Beau Dommage, sans angle accrocheur, sans consistance, chantées avec les mêmes voix peu engageantes et détachées (Bon été, Sarah Murphy, Le P'tit Band).Seule exception, Comme un oiseau, portée par la très belle voix de.Catherine Lambert.\u0001\u0001 JAMAIS ASSEZ DE SOLEIL Villeray Grands Vents / Sélect Alexandre Vigneault Ça ne vaut pas cher.DÉCIDÉMENT, IL y en a qui ne savent pas quand s'arrêter.Il y a des joueurs de foot comme ça, des pilotes, des architectes.Et il y a Cher.Eh oui, madame Plastique en remet avec un autre compact, Living Proof.Pourquoi ?Parce que ça lui tente.Ça tombe mal parce que nous (dans le sens de ceux qui aiment la musique), ça ne nous tente pas du tout.Sans doute encore transportée par le succès surprise de Believe, la chanteuse de silicone s'amuse ici à enfiler des pièces sans intérêt, souvent masquées par le martèlement incessant d'un rythme techno qui devient rapidement prévisible.L'usage abusif du vocoder n'aide en rien, et Cher nous apparaît plutôt comme une opportuniste qui veut faire la passe en tentant de faire jeune.\u0001\u0001 LIVING PROOF Cher Warner Richard Labbé 6LP1701D0126 d17 sam 6LP1701D0126 ZALLCALL 67 20:19:14 01/25/02 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 6 J ANV I E R 2 0 0 2 D 1 7 À L ' A F F I C H E CETTE SEMAINE Les horaires de cette page doivent parvenir avant mercredi au Service des arts et spectacles, LA PRESSE, 7 Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9 Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) Fleurs d'acier, de Robert Harling.Mise en scène de Monique Duceppe.Trad.et adapt.de François Tassé.Avec Suzanne Clément, Josée Deschênes, Françoise Faucher, Véronique Le Flaguais, Béatrice Picard et Marie-Hélène Thibault.Du mar.au ven., 20 h; sam., 16 h et 20 h 30.Jusqu'au 9 février.PLACE DES ARTS (Salle Maisonneuve) Dès jeu., 20 h, Les Voisins, de Claude Meunier et Louis Saia.Mise en scène de Denis Bouchard.Avec Louis Champagne, Martin Drainville, Luc Guérin, Diane Lavallée, Sandra Dumaresq, Guylaine Tremblay, Linda Sorgini et Marc St-Martin.Jeu., ven., 20 h; sam., 16 h et 20 h 30; dim., 14 h 30.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, Ste- Catherine O.) Les Joyeuses Commères de Windsor, de Shakespeare.Trad.de Normand Chaurette.Mise en scène de Yves Desgagnés.Avec Rémy Girard, Emmanuel Bilodeau, Jean- Pierre Chartrand, Normand Chouinard, Frédéric Desager, Nathalie Gascon, Benoît Girard, Patrick Hivon, Charles Imbeau, Stéphane Jacques, Robert Lalonde, Jean- Sébastien Lavoie, Benoit Paradis, Renaud Paradis, Pierrette Robitaille, Catherine Trudeau et Julie Vincent.Du mar.au ven., 20 h; sam., 15 h et 20 h.Jusqu'au 14 février.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI 3900, St- Denis) Des fraises en janvier, d'Évelyne de la Chenelière.Mise en scène de Philippe Soldevila.Avec Macha Limonchik, Benoît Gouin, Isabelle Vincent et Daniel Parent: 20 h.Jusqu'au 16 février.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS (100, av.des Pins E.) Blasted, de Sarah Kane.Trad.d'Anne-Marie Regimbald.Mise en scène de Stacey Christodoulou.Avec Henri Chassé, Gérald Gagnon et Isabelle Roy: 20 h.Jusqu'au 2 mars.THÉÂTRE DENISE-PELLETIER (4353, Ste- Catherine E.) L'Honnête Fille, de Carlo Goldoni.Trad.de Ginette Herry.Mise en scène de Jean-Guy Legault en collaboration avec Simon Boudreault.Avec Marc Béland, Geneviève Bélisle, Gary Boudreault, Simon Boudreault, Luc Bourgeois, Éloi Cousineau, Nico Gagnon, Myriam Poirier et Geneviève Rioux.Jeu., ven., 20 h; sam., 16 h.Jusqu'au 16 février.SALLE FRED-BARRY (4353, Ste-Catherine E.) Auj., 19 h 30, Les Femmes de bonne humeur, de Carlo Goldoni.Trad.de Marco Micone.Mise en scène de Serge Denoncourt.Avec Amélie Bonenfance, Sophie Cadieux, Sébastien Dodge, Rose-Maïté Erkoreka, Mathieu Gosselin, Renaud Lacelle-Bourdon, Lise Martin, Éric Paulhus, Marie-Ève Pelletier et Simon Rousseau.THÉÂTRE ESPACE GO (4890, St-Laurent) Juste la fin du monde, de Jean-Luc Lagarce.Mise en scène de Pierre Bernard et Serge Denoncourt.Avec Serge Denoncourt, Anne Dorval, Julie Mc Clemens, Monique Miller et Luc Picard.Du mar.au ven., 20 h; sam., 16 h et 20 h.Jusqu'au 16 février.THÉÂTRE PROSPERO (1371, Ontario E.) La Nuit des tribades, de Per Olov Enquist.Trad.de Jacques Robnard et Jan Ivarsson.Mise en scène de Téo Spychalski.Avec Gabriel Arcand, Anouk Simard, Marie-Claude Gamache et Marcel Pomerlo: 20 h.Jusqu'au 16 février.\u2014 Lun., 20 h, Le Bus (lecture publique), de Stanislav Stratiev.Dir.Luce Pelletier.Avec Catherine Bonneau, Louise Cardinal, Jean-Claude Côté, Jeam-Marc Dalphond, Louis-Olivier Mauffette, Éric Paulhus, Carl Poliquin, Blaise Tardif et Dominic Théberge.LA LICORNE (4559, Papineau) Antarktikos, de David Young.Trad.de André Ricard.Mise en scène de Michel Monty.Avec Réal Bossé, Normand D'Amour, Stéphane Demers, Richard Fréchette, Michel Monty et Jean Turcotte.Du mar.au ven., 20 h; mer., 19 h.Jusqu'au 2 février.THÉÂTRE LA PETITE LICORNE (4559, Papineau) Auj., 23 h; dim., 15 h et 20 h; lun., 20 h, Zoo Story, de Edward Albee.Trad.et mise en scène de Jean Boilard assisté de Julie-Anne Richard.Avec Stéphane Archambault et Antoine Vézina.Production du Théâtre Alambic.CAFÉ-THÉÂTRE DU CCSE MAISONNEUVE (4375, Ontario E.) Auj., 20 h; dim., 14 h 30, Oublier, de Marie Laberge.Mise en scène de France Paquin.Avec Helena Roberts, Hélène Godbout, Stéphanie Ruel, Marie Pelletier et Frédéric Lussier.THÉÂTRE LA CHAPELLE (3700, St- Dominique) Dès jeu., 20 h, Les Oubliettes du coeur, de Michoue Sylvain.Musique en scène de Voxtrot et Yves Dagenais.Avec Charmaine Le Blanc, Christophe Rapin et Michoue Sylvain.SALLE PAULINE-JULIEN (15615, boul.Gouin O.) Mar., 19 h 30, Dans la gueule d'un chien (lecture), de Gilles-Philippe Pelletier.Mise en lecture de Louis-Dominic Lavigne.Avec Catherine Bégin, Vincent Bilodeau, Marc Champoux, Patrice Coquereau, Pierre-Yves Lemieux, Suzanne Lemoine, Huguette Oligny et Marc St-Hilaire.LE FARFADET (4108, St-Denis) Lun., 20 h, lectures-cabaret de Le Défunt, de René de Obaldia.Avec Emmanuelle Jimenez et Marie Lefebvre, Gros Chagrins, de Courteline.Avec Christine Bellier et Corinne Cheaverier, et L'Ours et le Tragédien malgré lui, de Tchekhov.Avec Philippe-André Brière, Martin Fréchette et Catherine Proulx-Lemay.STUDIO J-OOO6 DU CÉGEP DE STHYACINTHE (3000, av.Boullé, St- Hyacinthe) Dès lun., 20 h, Portraits de femmes.et d'hommes! Les scènes d'audition.Mise en scène de Marie-Denyse Daudelin.Pour enfants LA MAISON THÉÂTRE (245, Ontario E.) Dim., 13 h et 15 h, Tempête dans un verre de lait, idéation et mise en scène de Claire Voisard.Avec Petr Baran et Karine Gagnon.Présention du Théâtre de marionnettes de l'Illusion.(4 à 7 ans).CENTRE DES ARTS SAIDYE BRONFMAN (5170, chemin de la Côte-Ste-Catherine) Dim., 14 h, Martha, création de Gill Robertson, Annie Wood et Jay Manley.Présentation de la Catherine Wheels Thatre Company.(5 à 8 ans) AUDITORIUM JEAN-BAPTISTE-MEILLEUR (Repentigny) Dim., 13 h 30, Comment devenir parfait en trois jours.Présentation du Théâtre des Trois Petits Points.(5 à 11 ans) CENTRE CULTUREL DE JOLIETTE (20, St- Charles-Borromée-Sud, Joliette) Dim., 14 h, Les quatre saisons de Piquot.Présentation du Théâtre de Zef.(5 à 12 ans) Danse TANGENTE (840, Cherrier) Auj., 20 h 30; dim., 19 h 30, Roboten Ballet, de Jacques Moisan.Avec Jacques Moisan et Catherine Tardif.Série Corps électronique.SALLE PIERRE-MERCURE DU CENTRE PIERRE-PÉLADEAU (300, de Maisonneuve E.) Auj., 20 h, Victoria, de Dulcinée Langfelder, d'après une idée originale et des textes de Charles Fariala.SALLE JEAN-GRIMALDI (cégep André- Laurendeau, 1111, Lapierre, La Salle) Auj., 20 h, Te souvient-t'il?, de Louise Bédard et Sylvain Émard.Musique CHAPELLE HISTORIQUE DU BONPASTEUR Auj., 15 h, I Musici de Montréal.Dir.Yuli Turovsky.Dim., 15 h 30, Elizabeth Dolin, violoncelliste, Claire Ouellet, pianiste.Beethoven, Barber, Chopin.Lun.et mar., 9 h et 13 h, auditions publiques, série Début.Mer., 20 h, Constance Joanis, pianiste: Fauré, Hétu, Liszt; Annie Guénette, violoniste: Ravel, Papineau-Couture, Chausson.Jeu., 20 h, Trio Fibonacci.Programme non communiqué.Ven., 22 h.Jazz nocturne: Rémi Bolduc Ensemble.SALLE DES JMC Auj., 16 h, Trio Anima.Clara Schumann, Fanny Mendelssohn.CHRIST CHURCH CATHEDRAL Auj., 17 h, Montreal Organ Consort et Les Voix Baroques.UNIVERSITÉ McGILL (Redpath Hall) Auj, , 20 h, Musica Camerata Montréal.Quatuor pour flûte et cordes K.298 (Mozart), Quatuor pour piano et cordes (Saint-Saëns), Mobiles pour flûte et cordes (Prévost), Quatuor op.30 (Chausson).Ven., 12 h 15, Scott Bradford, organiste.Bach, Vivaldi.ÉGLISE SAINT-MARC (2602, Beaubien E.) Dim., 14 h, Orchestre de chambre de CAMMAC.Dir.Jean-Pierre Brunet.Vivaldi, Corelli, Biber, Grieg, Mendelssohn.ÉCOLE VINCENT-D'INDY Dim., 16 h, Les Petits Violons.Dir.Jean Cousineau.Mozart, Fiorillo, Kreutzer, Cousineau.SALLE PIERRE-MERCURE Dim., 20 h, Trio Ahn (piano, violon, violoncelle).Trio Hob.XV:29 (Haydn), Trio (Bernstein), Élégie (Suk), Trio op.15 (Smetana).PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Mar.et mer., 20 h, Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Charles Dutoit.Stephen Hough, pianiste.La Fille de Pohjola (Sibelius), Concerto pour piano no 2 (Liebermann), Ein Heldenleben (Strauss).Grands Concerts.Jeu., 20 h, José Carreras, ténor.Programme non communiqué.Ven., 20 h, Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Simon Leclerc.Bruno Pelletier, chanteur.Week-ends pop.UNIVERSITÉ McGILL (Pollack Hall) Mer., jeu., ven., 19 h 30, Atelier d'opéra de Mc Gill.The Rake's Progress (Stravinsky).CHAPELLE N.D.DE BON-SECOURS Ven., 20 h, Luc Beauséjour, claveciniste, et ensemble instrumental.Boismortier, Schaffrath, Handel, Telemann.Variétés GESÙ (1200, de Bleury) Ven., 20 h, Jean Lapointe.CAFÉ CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Auj., 19 h 30, Charlatans U.K.et Star Sailor; lun., 20 h, Soulsquare; mer., 20 h 30, Roomful of Blues; jeu., 20 h, Kayah.PETIT CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Dim., 21 h, Foul Play.KOLA NOTE (5240, av.du Parc) Ven., 21 h, Saïd Benyoucef et Cheb Dino.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Auj., 20 h, meilleurs moments des Lundis tordants; dim., 20 h, dimanche de la relève; lun., 21 h, Étienne Langevin et François Valade; mer., 21 h, John Mc Gale; jeu., 21 h, Robert St-Laurent et Robert Dethier.BOÎTE À MARIUS (5885, Papineau) Auj., 22 h, Richard Lachapelle et René Buisson.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Auj., Mike et les Romeos; dim., Friends; lun., Daniel Thouin et les Robots; jeu., Mile-End: 22 h.LA PETITE BOÎTE (2001, Rosemont) Auj., 22 h, Denis Deguire; ven., 22 h, Marie- France.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Auj., 22 h, soirée Brassens avec Jean Viau; dim., 21 h, Jacques Rochon; lun., 21 h 30, Patrick Lavoie chante Renaud, Desjardins; mar., 21 h 30, Roger Genois chante Dubois, Moustaki, Brassens; mer., 21h30, Rocky Chouinard.LE PIERROT (114, St-Paul E.) Auj., 20 h, Karl Millette et Réjean Audet.LES DEUX PIERROTS (104, St-Paul E.) Auj., 20 h, Groupe Yelo Molo et Serge Lachapelle.LE ZEST (2100, av.Bennett) Lun., 20 h, Karkwa, Dobacaracol et le Karlof Orchestra.ALIZÉ (900, Ontario E.) Auj., 20 h, Production Infection; dim., 20 h, LIM (Ligue d'impro montréalaise expérimentale).LION D'OR (1676, Ontario E.) Auj., 21 h 30, Frankline.UPSTAIRS (1254, Mackay) Auj., 22 h, Trio Jeff Johnston; dim., 20 h 30, Quartette Yves Nadeau.BRUTOPIA (1219, Crescent) Auj., 22 h, The Wells.JILLIANS BLUE CAT LOUNGE (2313, Ste- Catherine O.) Auj., 22 h 30, Monica Freire.SOFA (451, Rachel E.) Auj., 22 h 30, O.N.E.JELLO (151, Ontario E.) Auj., 22 h 30, Urban Roots.PUB ST.PAUL (124, St-Paul E.) Auj., dès 2 1h, groupe 5 Biose.CABARET DU PLATEAU (4530, Papineau) Auj., dès 20 h, Pierre Perpall.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE (867, St-Pierre, Terrebonne) Auj., 20 h, Yvon Deschamps; dim., 20 h 30, la Volée d'castors; mer.et jeu., 20 h 30, Marc Dupré; ven., 20 h 30, Stefie Shock.CAFÉ DE LA GARE DE STE-ADÈLE (1000, St-Georges, Ste-Adèle) Auj., ven., 20 h, Pierrot Fournier chante Brel, Brassens et Ferré.LE VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE (1590, Galt O., Sherbrooke) Auj., 20 h 30, Vincent Vallières.CABARET-THÉÂTRE DU VIEUX ST-JEAN (190, Laurier, St-Jean-sur-Richelieu) Auj., 20 h, Claire Pelletier.Expositions MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN (185, Ste- Catherine O.) Expositions BGL - À l'abri des arbres, et Regards croisés.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL (1380, Sherbrooke O.) (Pavillon Jean-Noël Desmarais) \u2014 Auj.et dim., de 11 h à 18 h, expositions Piranèse- Goya: Roma Fantastica et le Sommeil de la raison - oeuvres de la Fondation Antonio Mazzotta, Francisco Goya et Jake & Dino Chapman: Les désastres de la guerre, Vie Secrère/Secret Life.Expositions Les grandes misères de la guerre de Jacques Callot et Herbert List - Flâneur romantique.Du mar.au dim., de 11 h à 18 h; mer., de 11 h à 21 h.POINTE-À-CALLIÈRE - MUSÉE D'ARCHÉOLOGIE ET D'HISTOIRE DE MONTRÉAL (350, place Royale) Exposition Mystère des Mochicas du Pérou.Jusqu'au 24 mars.MUSÉE D'ART DE SAINT-LAURENT (615, av.Ste-Croix) Expositions Trois pays dans une valise et Alfred Laliberté ou la volonté de conserver.jusquau geste.Du mer.au dim., de 12 h à 17 h.MUSÉE DU CHÂTEAU DUFRESNE (2929, av.Jeanne-D'Arc) Dès ven., exposition Stanze Veneziane, les intérieurs vénitiens.MUSÉE DE LACHINE (110, chemin Lasalle, Lachine) Exposition La Maison Le Ber-Lemoyne: un site, un rêve.Du mer.au dim., de 11 h 30 à 16 h 30.ARTICULE (4001, Berri, suite 105) Oeuvres de John Di Stefano.Du mar.au dim., de 12 h à 17 h.Jusqu'au 24 février.ATELIER CIRCULAIRE (40, Molière E.) Exposition Destinés à plaire, gravures sur vois et impressions numériques de Chantal Séguin.Du lun.au ven., de 10 h à 17 h.Jusqu'au 15 février.BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU QUÉBEC (1700, St-Denis) Exposition Théâtres au programme.Jusqu'au 2 février.BORDUAS (207, Laurier O.) Gravures et monotypes de Ed Bartram et sérigraphies de Danièle Rochon.Du lun.au ven., de 9 h à 18 h; sam., de 10 h à 17 h.ARTS NDG (5800, Sherbrooke O.) Exposition Naturel Virtuel, oeuvres de Patricia Gauvin et Lise-Hélène Larin.Du mer.au ven., de 12 h à 18 h; sam., de 12 h à 17 h.Jusqu'au 3 février.CENTRALE (LA) - GALERIE POWERHOUSE (460, Ste-Catherine O., suite 506) Photographies et vidéo de Miriam Sampaio et installation de Aïcha Raihani.Du mar.au sam., de 12 h à 17 h.Jusqu'au 16 février.CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE (1920, Baile) Exposition Jeu d'aimants: une installation de Medium.Du mar.au dim., de 11 h à 18 h.Jusqu'au 3 mars.CENTRE DE CRÉATIVITÉ - LES SALLES DU GESÙ (1200, de Bleury) Installation de Francesca Maniaci, oeuvres de Sophie Carrier, Cécile Dénommée, Sybil Israelian, Nacer Izza et Viola Maisuradze.Du lun.au sam., de 12 h à 18 h.Jusqu'au 20 février.CENTRE D'EXPOSITION CIRCA (372, Ste- Catherine O., espace 444) Installations d'Alfredo Abeijon et oeuvres de Doug Scholes.Du mer.au sam., de 12 h à 17 h 30.Jusqu'au 9 février.CENTRE DE DESIGN (Universiét du Québec, École de design, 1440, Sanguinet) Exposition )Génération X - Jeune Design nordique.Du mer.au dim., de 12 h à 18 h.Jusqu'au 24 février.CENTRE D'EXPOSITION DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (pavillon de la faculté de l'aménagement, 2940, chemin de la Côte- Ste-Catherine) Exposition Milos Reindl et la célébration de la vie.Mar., mer., jeu., dim., de 12 h à 18 h.Jusqu'au 14 février.CENTRE DES ARTS ACTUELS SKOL (460, Ste-Catherine O., espace 511) Ooeuvres de Sonia Robertson et Francine Lalonde.Du mar.au sam., de 12 h à 17 h.Jusqu'au 9 février.CENTRE D'HISTOIRE DE MONTRÉAL (335, Place d'Youville) Exposition Plus que parfaites \u2014 chroniques du travail en maison privée 1920-2000.Du mar.au dim., de 10 h à 17 h.Jusqu'au 30 avril.ÉDIFICE BELGO (372, Ste-Catherine O., Suite 234) Oeuvres de Barry Allikas, Lise Boisseau, Ginette Déziel, Renée Lavaillante, Michael Merrill, Joanna Nash, Lorraine Pritchard et Karen Trask.Du mer.au sam., de 12 h à 17 h 30.Jusqu'au 23 février.ESPACIO MEXICO (2055, Peel) Exposition Tierra negra, photographies de Maya Goded.Jusqu'au 10 février.ESPACE VOX (350, St-Paul E.) Oeuvres de N.Baier, D.Berg, I.Grosse, M.Hoch, T.Kneubühler et Y.Sewraj.Jusqu'au 3 mars.GALERIE B-312(372 , Ste-Catherine O., espace 403) Oeuvres de Patrick Coutu et Charles Guilbert.Du mar.au sam., de 12 h à 18 h.Jusqu'au 16 février.GALERIE ROGER BELLEMARE (372, Ste- Catherine O., espace 502) Oeuvres de Bourdeau, Gaucher, Heward et La Rue.Jusqu'au 16 février.GALERIE SIMON BLAIS (4521, Clark) Oeuvres de Denis Juneau.Du mar.au sam., de 10 h à 17 h 30.Jusqu'au 26 février.GALERIE DARE-DARE (460, Ste-Catherine O., espace 505) Oeuvres de Catherine Préfontaine.Du mar.au sam., de 12 h à 17 h.Jusqu'au 16 février.GALERIE DAZIBAO (4001, Berri, espace 202) Exposition Like Nothing figure de rien, oeuvres de Raymond Lavoie et Martha Townsend.Du mar.au sam., de 12 h à 17 h.Jusqu'au 23 février.GALERIE DE BELLEFEUILLE (1367, av.Greene) Oeuvres des artistes de la galerie.Du lun.au sam., de 10 h à 18 h; dim., de 12 h à 17 h 30.GALERIE DE LA VILLE (12001, de Salaberry) Oeuvres de Diane Collet, Janette Haggar, Nada Kyriakos, Daphna Lelbovici, Deirdre Mc Cay, Sheryl Ann Medicoff et Claudine Ascher.Du mar.au ven., de 14 h à 17 h; sam., dim., de 13 h à 16 h.GALERIE D'ART D'OUTREMONT (41, av.St-Just) Exposition Toutes proportions perdues, sculptures de Violette Dionne.Du mar.au ven., de 13 h à 18 h; sam., dim., de 13 h à 16 h.Jusqu'au 3 février.GALERIE ESPACE TROIS (5170, chemin de la Côte-Ste-Catherine) Oeuvres de Claudine Ascher.Du lun.au jeu., de 9 h à 21 h; ven., de 9 h à 15 h; dim., de 10 h à 17 h.Jusqu'au 31 janvier.GALERIE ESPACE VERRE (1200, Mill) Exposition Point de fusion.Jusqu'au 26 février.GALERIE F.52(482 6, St-Denis) Oeuvres de Blutch.Jusqu'au 15 février.GALERIE CLARENCE GAGNON (1108, av.Laurier O.) Peintures de Chantale Jean, Patrick Rodrigue, Réjane Sanchagrin, Pierre Tougas, Andrée Vézina, Lucienne Zégray.GALERIE GALA (5157, St-Laurent) Oeuvres de J.C.Vilallonga, Alfred Pellan, et J.P.Vivian.Jusqu'au 28 février.GALERIE GORA (460, Ste-Catherine O., espace 305) Auj., de 13 h à 18 h, oeuvres de Emmanuelle Burguière.GALERIE LAMOUREUX RITZENHOFF (1428, Sherbrooke O.) Oeuvres de Juan Manuel Sanchez et Hélène B-Taliana.Jusqu'au 31 janvier.GALERIE D'ART YVES LAROCHE (4, St- Paul E.) Oeuvres de Johanne Cullen, Donald Liardi et Andy Newman.Jusqu'à lundi.GALERIE LEONARD & BINA ELLEN (1400, de Maisonneuve O.) Exposition Facult (é)y \u2014 exposition 002, peintures et dessins.Du lun.au ven., de 11 h à 19 h; sam., de 13 h à 17 h.Jusqu'au 9 février.GALERIE LIEU OUEST (372, Ste-Catherine O., espace 523) Photographies de Ronald Grieco.Jusqu'au 16 février.GALERIE MAZARINE (1448, Sherbrooke O.) Exposition Jardins, fontaines et labyrinthes.Jusqu'au 28 février.GALERIE McCLURE (350, av.Victoria) Peintures de Jean Mc Ewen.Du mar.au ven., de 11 h à 17 h 30; sam., de 10 h à 17 h.Jusqu'au 2 février.GALERIE MICHEL-ANGE (430, Bonsecours) Oeuvres d'Alexis Arts.Du mar.au dim., de 11 h à 17 h.Jusqu'au 3 février.GALERIE MOLINARI (4855, Ste-Catherine E.) Auj.et dim., oeuvres de Paul Monette, Reynald Piché et Albert Wallet.GALERIE LYDIA MONARO (34, St-Paul O.) Oeuvres de P.Allard, G.Bélanger, C.Benchetrit, V.Block, P.Chénier, R.Du Rocher, J.Eaton, P.Gagnon, M.Harvey, F.Jean, M.Otis, P.Patry, D.Podolsky, L.Tognon, S.Tremblay, M.Vintila et T.Zen.Jusqu'au 15 février.GALERIE PORT-MAURICE (8420, boul.Lacordaire) Exposition Visions thématiques, sculptures.Lun., de 13 h à 21 h; mar., mer., jeu., de 10 h à 21 h; ven., de 10 h à 18 h; sam., de 10 h à 17 h; dim., de 13 h à 17 h.Jusqu'au 2 février.GALERIE TURENNE INC.(1474, Sherbrooke O.) Oeuvres de P.G.Dubois et tableaux anciens.GALERIE UQAM (1400, Berri, local J-R120) Exposition Daprèsledépeupleur/ afterthelostones.Du mar.au sam., de 12 h à 18 h.Jusqu'au 23 février.GALERIE JEAN-PIERRE VALENTIN (1490, Sherbrooke O.) Peintures de Geneviève Jost, Élène Gamache, Jeannette Perreault et Thérèse Lacasse.Du mar.au ven., de 10h à 17h30; sam., de 10 h à 17 h.OBORO (4001, Berri, espace 301) Exposition Waterspeak, installation de Dana Claxton.Jusqu.au 9 février.OBSERVATOIRE (372, Ste- Catherine O., espace 426) Exposition Belle de jour, photographies de Marisa Portolese.Du mer.au sam., de 12 h à 17 h.Jusqu'au 9 février.OCCURRENCE (460, Ste- Catherine O., espace 307) Exposition Horizon aveugle, photographies de Lucie Lefebvre.Du mer.au sam., de 12 h à 17 h.Jusqu'au 16 février.OPTICA (372, Ste-Catherine O., espace 508) Oeuvres de Pamela Landry et Carl Trahan.Du mar.au sam., de 10 h à 17 h.Jusqu'au 16 février.PIERRE-FRANÇOIS OUELLETTE ART CONTEMPORAIN (372, Ste- Catherine O., espace 216) Installation et photographies de Marc Audette.Du mer.au sam., de 12 h à 17 h 30.Jusqu'au 16 février.1002, avenue J.-A.-Bombardier Valcourt (Québec) J0E 2L0 (450) 532-3033 ccylb@fjab.qc.ca Ouvert du mardi au dimanche de 10 h à midi et de 13 h à17h mercredi, vendredi de 19 h à 21h CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER Affiche et coffret souvenir de l'exposition disponibles VITTORIO prix Sam-Lapointe 2001 de l'Institut de Design Montréal (IDM) EXPOSITION DU 22 JANVIER AU 8 AVRIL 2002 Vittorio Venise Valcourt un parcours singulier d'un demi-siècle INSTITUT DE BOMBARDIER FONDATION DESIGN MONTRÉAL PRODUITS RÉCRÉATIFS J.ARMAND BOMBARDIER 3021937A Et à ne pas manquer RENDEZ-VOUS AVEC L'HISTOIRE animation costumée Les dimanches 20 janvier, 3 février, et 3 mars 11 h 30 et 15 h Voyagez dans le temps en faisant la connaissance d'un couple de collectionneurs du 19e siècle.Ces deux êtres passionnés vous donnent rendez-vous dans l'exposition Simplement Montréal et vous parlent des objets qui ont marqué leur vie.Gratuit avec l'admission au Musée.690, Sherbrooke O., Mtl.Métro Mc Gill ou autobus 24 (514) 398-7100, poste 234 www.musee-mccord.qc.ca C'était difficile pour le Géant Beaupré de trouver chaussure à son pied.Mais au Musée Mc Cord, vous trouverez mille et un plaisirs\u2026 petits et grands ! Venez admirer plus de 800 objets de la célèbre collection du Mc Cord et plongez au coeur même de l'expérience riche et diversifiée de notre ville.P o i n t u re 24 Simplement Montréal coup d'oeil sur une vi l l e unique 3003934A 6LP1801D0126 d18 sam 6LP1801D0126 ZALLCALL 67 20:03:22 01/25/02 B D 1 8 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 6 J ANV I E R 2 0 0 2 Un restaurant bien nommé Lumières sur Montréal FRANÇOISE KAYLER GASTRONOTES Deux semaines, trois fins de semaine, c'est sur ce laps de temps que se déroulera le Festival Montréal en lumière, un festival en hiver.même si l'hiver n'est pas au rendez-vous ! La programmation du volet Les Arts de la table vient d'être publiée.Du 14 février au 3 mars, il n'y aura pas assez de jours, pas assez d'heures pour en faire le tour.Cette troisième saison tient compte de l'expérience des deux précédentes.On pourrait peut-être lui reprocher de pécher par gourmandise en voyant le nombre et la diversité des propositions.Celles-ci balayent un champ beaucoup plus vaste et, surtout, beaucoup plus accessible.De sorte que les professionnels, aussi bien que les amateurs sans prétention, trouveront de quoi satisfaire leur curiosité, qu'elle soit intellectuelle ou gourmande.Par exemple, toutes les activités de la Semaine des saveurs qui se dérouleront au complexe Desjardins sont gratuites et, dans ce cadre, sont inscrits les ateliers donnés par les grands chefs invités au Festival, dont Serge Dansereau, le président d'honneur.Les organisateurs estiment que 32 % des activités du volet Les Arts de la table sont gratuites et que 21 % ne dépassent pas 30 $.Ce troisième Festival conserve ses deux pivots : une participation des restaurants Les Bonnes Tables \u2014 48 sont inscrites \u2014 et la participation de chefs prestigieux; 29 se relayeront, jumelés ou non aux chefs montréalais.Ateliers, conférences, dégustations, rencontres, démonstrations s'ajoutent.Alors que la première saison était très française dans ses choix de chefs invités, que la deuxième était plus étatsunienne, celle-ci s'ouvre largement.L'Australie sera en lumière puisque Serge Dansereau fait carrière à Sydney.Trois chefs australiens seront invités ainsi qu'un chef de l'île Maurice.Quatre têtes d'affiche représenteront New York, ville invitée cette année.La France occupera un large éventail de la participation européenne.Et, parmi les chefs français, une place a été faite à la pâtisserie avec la venue de Gabriel Paillasson, créateur de la Coupe du monde de la pâtisserie.Cette année, le Québec et le Canada seront bien représentés.Le dîner de gala des chefs des Relais Gourmands sera exécuté par Anne Desjardins de L'Eau à la bouche, Alain Labrie de l'Auberge Hatley et Robert Feenie du restaurant Lumière à Vancouver.Sont aussi au programme de ce Festival : Caroline Mc Cann, installée à Toronto après avoir été chef à la délégation du Québec à New York ; Pascal Ribreau, qui de l'Allumette à Montréal est passé à Toronto ; Éric Bertrand de l'Auberge des 3 Canards et lauréat du Renaud-Cyr 2000.Quatre soirées gastronomiques seront organisées au Café des Beaux- Arts avec huit chefs du Québec.Vancouver sera représenté par Ka Tsuen Wong et l'Île-du-Prince Édouard par Gordon Bailey.Le guide complet des Arts de la table est disponible (gratuitement) dans les succursales de la SAQ.C'est un document à conserver.Renseignements : 514 288-9955 ; 1 888 477-9955 ; www.montrealenlumiere.com FRANÇOISE KAYLER RESTAURANTS On pourrait dire : quel drôle de nom pour un restaurant.« De derrière les fagots » est une vieille expression française, appliquée surtout à un vin et qui veut dire que les meilleures bouteilles sortent de ce lieu.les meilleures choses aussi.C'est un synonyme de qualité.Le choix d'une enseigne a des conséquences.Un restaurant ne porte pas impunément le nom de son chef cuisinier, ou celui d'un maître-queux.Installé à Sainte- Rose depuis peu de temps, cet établissement semble être bien conscient des engagements pris en se plaçant.derrière les fagots.C'est un beau restaurant.Une grande maison claire et accueillante, jolie dehors, belle dedans.Elle est dotée d'un vaste terrain de stationnement et l'on devine qu'une terrasse s'y ajoutera à l'été.Plafonds hauts, parquets brillants, murs clairs, l'espace ne manque pas et il est bien utilisé.Un grand bar élégant, une immense salle à manger, des salons pour compléter, l'ambiance est douce.Les tables sont grandes, nappées de blanc et bien meublées.L'accueil est chaleureux, le service souriant et précis, attentif à l'assiette et au verre.Même au verre d'eau.Car si ce restaurant soigne le service du vin, il accorde une certaine importance à l'eau, proposant, ce qui est rare, de la Badoit.La présentation de la carte est élégante, détaillant chaque service, en offrant subtilement la possibilité de choisir une table d'hôte.La soupe au chou n'est pas classée dans les mets raffinés.Celle-là sortait.de derrière les fagots.Un bouillon léger et parfumé de ce parfum bien dosé que peuvent communiquer des lardons, des parcelles de feuilles de chou frisé, crucifère doux, cuites à peine, le tout servi dans une vaisselle élégante.En citant son auteur, le restaurant a inscrit des escargots « en os à moelle » à sa carte.Le cuisinier a fait un stage chez le chef Sennelet, en Bourgogne, et en a rapporté ce plat que ne renierait sans doute pas son créateur.Dans le creux de l'os, les escargots sont nichés.Un peu de moelle les couvre, avec un peu de sel par-dessus.C'est moelleux, savoureux, copieux juste ce qu'il faut.Avec un goût de revenez-y.La brandade de morue était une entrée moins réussie.La quenelle de brandade était joliment présentée, posée sur une tomate confite bien faite avec quelques câpres travaillées en douceur tout autour.Le goût de la morue était présent.Un peu trop, car la texture était plus celle de la purée de pommes de terre que celle de la brandade.Les deux plats principaux avaient les mêmes qualités.Celles d'une cuisine attentivement surveillée.L'osso buco longuement mijoté, à la viande savoureuse et la moelle fondante, était servi avec un risotto au safran aux grains parfaits.Les saveurs se mêlaient avec, en fond de teinte, un soupçon d'orange.Le magret de canard est rarement servi de cette façon.Rôti, il conserve toutes ses qualités de chair tendre et s'enrichit d'un croustillant savoureux en pourtour.Des légumes racines cuits avec soin, un jus très court et très dense, une fantaisie parfumée complétaient cette belle assiette.Le sucré était aussi soigné que le salé.Une variation bien étudiée sur la carotte, gâteau et sorbet.Une autre, aussi réussie, sur le nougat glacé.DERRIÈRE LES FAGOTS 166, boul.Sainte-Rose Laval 450 622-2522 Ouverture : du mardi au vendredi, de 11 h30 à 14 h.Du mardi au dimanche, à partir de 18 h.Fumée : deux salles distinctes Soupe au chou Escargots en os à moelle de M.Sennelet Brandade de morue Osso buco, risotto au safran Magret rôti, à l'orange, dattes, amandes et clémentines confites Gâteau aux carottes, sorbet et noix caramélisées Nougat glacé Infusions Menu pour deux, avant vin, taxes et service : 79 $ Livre de cuisine à quatre mains FRANÇOISE KAYLER LIVRES Rarement, un écrivain signe un livre de cuisine.Encore moins, deux livres de cuisine.Pour le premier, Quatre saisons en Limousin, Claude Michelet avait pris la vedette.Pour le second, Pour le plaisir, Bernadette et Claude Michelet signent.en équilibre.Ce sont des livres à quatre mains.Il écrit les propos de table ou les souvenirs.Elle écrit les recettes, simples et belles, les vraies recettes familiales et celles des campagnes.Celles qui, immuablement, racontent la vie, à l'abri des modes qui passent.Tous les deux sont des livres que l'on pourrait presque dire de chevet.On les transporte du fauteuil à la cuisine.On les protège parce que l'on veut les garder.Et là encore, c'est une histoire de famille.Les dessins sont d'Yves Michelet.Claude Michelet a écrit Des grives aux loups, puis Les palombes ne passeront plus et, enfin, L'Appel des engoulevents, l'histoire de trois générations d'une famille d'un village, une histoire de la France depuis 1900.Le premier livre de cuisine était une sorte de complément à cette trilogie.Un hommage aux traditions culinaires du Limousin qui demeurent malgré les changements environnants.Le second, Pour le plaisir, raconte encore le pays de l'auteur, mais se restreint à rapporter ses souvenirs de chasse.Tout en ne négligeant pas de donner son opinion sur certaines lois européennes, certaines pratiques de conservation, et de déplorer que notre nourriture est « de plus en plus copieuse et bon marché » avec « une fâcheuse tendance à devenir insipide ».La chasse évoquée par les souvenirs de Claude Michelet n'a rien de commun avec celle que pratiquent ceux qui vont chercher leurs deux chevreuils à Anticosti.C'est un art, c'est comme un art de vivre que l'auteur a appris, tout enfant, avec son grand-père, avec son oncle.C'est l'art de la traque, de l'affût, de l'observation.C'est, comme pour ce père Gaillard qui chassait depuis plus de 20 ans sans cartouches, pour le plaisir ! Tous les chasseurs gourmands se retrouveront dans les évocations de ce livre.D'autant mieux que les recettes sont données à l'appui : perdreaux, bécasses, lapin, lièvre, sanglier, chevreuil.À l'attention de ses lecteurs, l'auteur conclut : « Que ceuxlà sachent que la chasse, la pêche, la cueillette et la cuisine doivent être pratiquées pour le plaisir et celui- ci n'est pas toujours où l'on croit ! » « POUR LE PLAISIR », souvenirs et recettes, de Bernadette et Claude Michelet, Robert Laffont.Tous les vend.et sam.FINE CUISINE ESPAGNOLE Spectacle de flamenco « avec Arte De España » depuis 1977 Prix spéciaux pour les groupes Des surprises pour anniversaires Rés.: (514) 843-6698 2087, rue Saint-Denis www.casagaliciamontreal.com Rés.: (514) 523-2483 Téléc.: (514) 523-2401 Cuisine typique italienne STATIONNEMENT GRATUIT Table d'hôte 5 services à partir de1595$ 1381, boul.René-Levesque est (face à Radio-Canada) Pianiste pour agrémenter votre repas auVAUQUELIN (Vieille France) Ce samedi dès 18 h Super repas Spectacle 1595$ Aznavour, Piaf, Leclerc, Vignault\u2026 Prix spéciaux pour groupes Réserv.: (514) 845-1575 52, rue Saint-Jacques, Vieux-Montréal Réservez tôt pour la St-Valentin 3022052A La suggestion du chef Table d'hôte Escargots fra Diavola 5,95 $ Bresaola cop Parmigiano 7,95 $ Calmars frits 8,95 $ Prosciutto e Melone con Bocconcino 8,95 $ Pieuvre marinée sur le gril 10,95 $ Choix de salade César, salade maison, soupe du jour, moules du chef Conchigle con Fave e Pancetta 15,95 $ (pâtes, fèves de marais, ail, pancetta, huile d'olive) Perline Aurora 16,95 $ (pâtes farcies avec fromage parmigiano reggiano, sauce rosée) Rigatoni al Sapore di Pollo 17,95 $ (pâtes, poulet, filet de tomate, champignons pleurotes, oignons, ail, huile d'olive) Fettucine con Gamberi e Vongole 19,95 $ (pâtes, crevettes, palourdes fraîches, ail, échalotes, sauce tomate) Risotto con Carciofi e Parmigiano 20,95 $ (riz arborio, échalotes, poivre noir, artichaut, fromage parmigiano, vin blanc) Coscia d'Agnello Marinato sulla Griglia 22,95 $ (gigot d'agneau mariné sur le gril) Costada di Maialino al Dijon 22,95 $ (côtelette de porcelet, dijon, vin blanc) Pesce Fresco del Pescaiolo 23,95 $ (poisson frais du jour) Scallopine di Vitello Farciti con Funghi e Spinaci 23,95 $ (veau de lait farci avec champignons et épinards) Petto di Anatra con Salsa a l'Arancia 24,95 $ (magret de canard avec sauce à l'orange) Costolette di Vitello ai Ferri sulla Griglia 29,95 $ (côtelette de veau sur le gril) Café ou thé Merci, Buon Appetito! Pour réservations, voir notre annonce dans cette section Bienvenue au Restaurant 3971, rue Hochelaga Tél.: (514) 257-9274 À 2 pas du Stade Table d'hôte du midi et du soir Dîner d'affaires & menu dégustation ~ Tous les jours de 11 h à 23 h ~ Sam.de 16 h à 23 h ~ Fermé le dimanche Cuisine française Restaurant Diner dansant Tous les samedis soirs Spécial Saint-Valentin Réservations : (514) 765-9626 301, chemin du Golf, Île-des-Soeurs (stationnement) Fine cuisine italienne Musique \u201clive \u201d et danse Spécialités grillades et fruits de mer incluant : comptoir à salades, comptoir à desserts, soupe, crème glacée et fruits frais 2515, boul.Le Corbusier, Laval Tél.: (450) 688-5515 Table d'hôte à partir de 16,95$ Fondue chinoise au boeuf (à volonté) Crabe à volonté 15 langoustines (incluant escargots à l'ail) Valide mardi au vendredi 9,95$ 19,95$ 15,95$ Salle de réception, musiciens et danse 191, boul.de Mortagne Boucherville QC J4B 1A9 (450) 641-8006 6LP1902D0126 d19 sam 6LP1902D0126 ZALLCALL 67 20:26:12 01/25/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 JANVIER 2002 D19 D'Italie, de Provence, de Bourgogne, etc.DU VIN «Il y en a pour tous les goûts ! » répètet- on avec raison à propos de la multitude de vins en vente sur le marché québécois.Semaine après semaine, en effet, de nouveaux vins (ou de nouveaux millésimes de vins déjà connus) apparaissent sur le marché, y compris au répertoire général.Exemple, le IGT Salento Primitivo 99 Lapaccio Agricola Surani, des Pouilles, au sud-est de l'Italie, dont la distribution ne faisait que commencer en début de semaine et qui sera vendu comme produit courant, et donc du répertoire général.Le style ?Élaboré avec du Primitivo, un cépage qu'on considère aujourd'hui comme un très proche parent du Zinfandel, de Californie, c'est un vin.qui a été visiblement conçu pour plaire, bien coloré, au bouquet de fruits rouges et au boisé épicé marqué.Toutes choses que l'on retrouve en bouche, une bouche plus que moyennement corsée, aux tannins veloutés, et dont les arômes épicés persistent un long moment dans l'après-goût.Un style, donc.commercial.N'empêche, il est très bien fait dans son genre et les amateurs de vins épicés ne pourront faire autrement que de l'apprécier.C, 610204, 13,10 $, \u0001\u0001(\u0001) $( $), à boire, 1-2 ans.Il est plus cher, mais, pour ainsi dire, plus naturel.D'un beau pourpre foncé qui a quelque chose d'épiscopal, et élaboré celui-là avec de la Syrah (60 %) et du Cabernet Sauvignon (40 %), le Coteaux d'Aix en Provence 2000 Chateau Revelette est de son côté un vin au boisé imperceptible, avec le fruit qui domine au nez, bien que son bouquet soit peu complexe.Et il a de l'éclat.Un éclat que l'on retrouve en bouche dans ses saveurs nettes, pures, avec des tannins serrés, un brin astringents.Délicieux.S, 894873, 17,05 $, \u0001\u0001(\u0001) $ $, 3-4 ans environ.Deux fois plus cher, le Saint-Chinian 99 La Gloire de mon père Clos Bagatelle montre de son côté \u2014 encore une fois \u2014 de quoi est capable le Languedoc ! Très coloré, il vous en met d'abord plein la vue avec son bouquet de grande amplitude, complexe, dans lequel se mêlent des notes de fruits rouges et noirs, avec aussi des nuances empyreumatiques genre chocolat, café (le bois), etc.Après quoi, avec l'aération, son caractère Languedoc s'affirme et se fait insistant, avec le fruit qui prend le dessus sur les nuances boisées.Bouche splendide, très charnue, très ample, puissante, très Languedoc, bien campée, si l'on peut dire, sur des tannins substantiels et gras.S, 912402, 35 $, \u0001\u0001\u0001(\u0001) $ $ $( $) 4-5 ans au moins.Bourgognes rouges Voici donc la suite des descriptions des bourgognes rouges 99, de l'opération Les Grands vins de Bourgogne 1999, du Courrier vinicole de la SAQ, que la presse spécialisée a pu goûter il y a deux semaines.Comme je le signalais la semaine dernière pour les deux premières des quatre séries, j'ai dégusté les vins à l'aveugle.Et j'ai noté bas, si bien qu'il faut ajouter au moins une demi-étoile à la plupart de ces vins, sinon à tous.Les vins sont présentés série par série, mais en commençant par ceux qui m'ont semblé les meilleurs.Quant aux potentiels de garde de ces vins rouges, très difficiles à évaluer dans de telles dégustations, on peut estimer qu'ils jouent entre six et sept ans environ.\u0002 Beaune 1er cru Grèves Jacques Prieur.Déjà nuancé au nez, avec du corps, des saveurs relevées, et de beaux tannins.Beaucoup de classe.Numéro 46 au catalogue, 49 $, \u0001\u0001\u0001(\u0001) $ $$ $ \u0002 Vosne-Romanée 99 Aux Champs de Perdrix Pascal Chevigny.Délicat, élégant, un boisé bien présent.Moins concentré que d'autres, mais très charmeur.No 71, 52 $, \u0001\u0001\u0001(\u0001) $ $ $ $( $) \u0002 Vosne-Romanée 1er cru Les Malconsorts Clos Frantin.Tout en finesse comme le précédent.Une belle texture, des tannins serrés.No 72, 75 $, \u0001\u0001\u0001(\u0001) $ $ $ $ $ \u0002 Nuits Saint-Georges 1er cru Les Terres Blanches Domaine des Perdrix.Un bouquet flatteur, relevé d'une note fumée.Relativement corsé, tannique, mais sans dureté.No 64, 69 $, \u0001\u0001\u0001 $ $ $ $( $) \u0002 Nuits Saint-Georges 1er cru Les Damodes Domaine de la Vougeraie.Encore peu nuancé au nez.Une belle texture, de l'éclat.M'a semblé moins dense et moins ample que le précédent.No 67, 75 $, \u0001\u0001\u0001, $ $ $ $ $ \u0002 Savigny-les-Beaune 1er cru Les Narbantons Maurice Écard.Tendre, velouté.Peu complexe, charmeur.No 55, 45 $, \u0001\u0001(\u0001) $ $ $ $ \u0002 Beaune 1er cru Vignes Franches Louis Latour.Délicat, plutôt léger.De belles saveurs franches.No 47 $, 43 $, \u0001\u0001(\u0001) \u0002 Beaune 1er cru Les Bressandes Nicolas Potel.Moyennement corsé, de la chair.Des tannins bien ronds \u2014 une caractéristique, rappelons-le, de ce millésime.No 51, 49 $, \u0001\u0001(\u0001) $ $$ $ \u0002 Corton Jean-Claude Belland.Suivait le Beaune Grèves Jacques Prieur, qui lui a fait ombrage.De la distinction, mais peu complexe.Des tannins veloutés.No 58, 79 $, \u0001\u0001(\u0001) $ $ $ $ $ \u0002 Nuits Saint-Georges Daniel Rion.Le style caractéristique de ce producteur : des notes d'eucalyptus au nez, du corps, des tannins substantiels, plutôt raides.No 63, 53 $, \u0001\u0001(\u0001) $ $ $ $( $) \u0002 Nuits Saint-Georges 1er cru Les Pruliers Robert Chevillon.Des notes végétales au nez.Astringent.Très moyen.No 65, 59 $, \u0001(\u0001) $ $ $ $( $) \u0002 Savigny-les-Beaune 1er cru Les Guettes Machard de Gramont.Beaucoup de soufre au nez.Non noté.No 54, 49 $.Suivait la quatrième et dernière série, qui fut à mon sens la plus belle.\u0002 Gevrey-Chambertin Rodet.Un bouquet insistant, pénétrant.De beaux tannins, une texture distinguée.No 90, 49 $, \u0001\u0001\u0001(\u0001) $ $ $ $ \u0002 Chambolle-Musigny Taupenot-Merme.Délicat.Raffiné, des tannins serrés.Très beau vin.No 84, 52 $, \u0001\u0001\u0001(\u0001) $ $ $ $( $) \u0002 Vougeot Domaine Bertagna.Un bouquet retenu, avec des notes fumées discrètes et de cuir.Élégant.Peu profond, mais un très beau style tout en finesse.« Genre Echeyseaux », ai-je noté.No 75, 65 $, \u0001\u0001\u0001(\u0001) $ $ $ $( $) \u0002 Vougeot 1er cru Les Cras Mongeard- Mugneret.Peu coloré.Egalement très fin, des tannins serrés, avec des arômes de pâtisserie dans l'après-goût.No 77, 69 $, \u0001\u0001\u0001(\u0001) $ $ $ $( $) \u0002 Clos de Vougeot Domaine de la Vougeraie.Plus volumineux que le précédent.Des notes de mine de crayon au nez.Moyennement corsé, des tannins tendres, des notes fumées (le bois) dans l'après-goût.Très beau vin.No 80, 109 $, \u0001\u0001\u0001(\u0001) $ $ $ $ $ \u0002 Clos Vougeot Louis Jadot.Du corps, de belles saveurs franches, des tannins veloutés.Très beau également.No 79, 109 $, \u0001\u0001\u0001(\u0001) $ $ $ $ $ \u0002 Marsannay René Bouvier.Plutôt léger.De beaux tannins fins et de qualité.Et nuancé au nez et en bouche.No 102, 30 $, \u0001\u0001\u0001 $ $ $( $) \u0002 Gevrey-Chambertin Faiveley.Du corps, passablement concentré.Des tannins fermes, mais sans dureté.Du sérieux.No 96, 79 $, \u0001\u0001\u0001 $ $ $ $ $ \u0002 Charmes-Chambertin Taupenot- Merme.Un bouquet de fruits rouges bien mûrs.Relativement corsé, assez tannique, mais sans dureté.No 99, 95 $, \u0001\u0001\u0001 $ $ $ $ $ \u0002 Chambolle-Musigny Ghislaine Barthold.Tout en fruit, peu nuancé.Assez corsé, bâti d'un bloc, des tannins serrés.No 86, 52 $, \u0001\u0001\u0001 $ $ $ $( $) \u0002 Close des Lambrays.Très boisé au nez et en bouche.Plutôt léger, des tannins souples.Très.travaillé.No 89, 99 $, \u0001\u0001(\u0001) $ $ $ $ $ Déjà en vente Déjà en vente, enfin, le Fixin 99 Clos Marion, qu'on pourrait fort bien prendre à l'aveugle pour un vin de Gevrey-Chambertin, selon moi, est un très beau bourgogne, à l'image de ce millésime.Le bouquet est insistant, avec des notes marquées de framboises, la bouche généreuse, les saveurs nettes, sur des tannins à la fois bien présents et aimables.S, 872952, 38 $, \u0001\u0001\u0001(\u0001) $$$$, 5-6 ans.WHENEVER WHEREVER 1 SHAKIRA MY SACRIFICE 2 CREED BLACK BLACK HEAR 3 DAVID USHER ANSWER THE PHONE 4 SUGAR RAY SO, I BEGIN 6 GALLEON KITE 7 U2 HEY BABY 9 NO DOUBT GET THE PARTY STARTED 5 PINK EVERYBODY'S GOT A STORY11 AMANDA MARSHALL A WOMAN'S WORTH 14 ALICIA KEYS SEXUAL REVOLUTION 8 MACY GRAY GOD GAVE ME EVERYTHING 10 MICK JAGGER CAN'T GET YOU OUT OF MY HEAD 12 KYLIE MINOGUE WHOLE AGAIN 20 ATOMIC KITTEN SIDE 13 TRAVIS DIRTY ANCIN'16 D THE PRODUCT G & B/SANTANA POPROCKS & COKE 18 GREEN DAY STANDING STILL 22 JEWEL IN THE END 17 LINKIN PARK WHEREVER YOU WILL GO 25 THE CALLING ALL RISE 15 BLUE 7 DAYS 23 CRAIG DAVID STILLNESS OF HEART 26 LENNY KRAVITZ HANDS CLEAN 28 ALANIS MORISSETE MURDER ON THE DANCE FLOOR 30 SOPHIE ELLIS-BEXTOR DIG IN 24 LENNY KRAVITZ WRONG IMPRESSION NATALIE IMBRUGLIA TOO BAD NICKELBACK HOW YOU REMIND ME 27 NICKELBACK BLURRY PUDDLE OF MUDD 1 LE BOYS BLUES BAND LE BOYS BLUES BAND 2 S'EN ALLER LARA FABIAN 3 JETER UN SORT LAURENCE JALBERT 5 ZOUKIN' ONE & CORNEILLE 6 DOCTEUR MÉLANIE RENAUD 4 TU M'MANQUES LA CHICANE 8 REMEMBER NOTRE HISTOIRE JEAN-FRANÇOIS BREAU 10 ENCORE NANCY DUMAIS 11 J'VEUX JUSTE JEAN-FRANÇOIS DUBÉ 9 LES FAITS CONTRAIRES MARIE-CHANTAL TOUPIN & BOOM DESJARDINS Semaine du 27 janvier 2002 3016086A SPORTS RÉJEAN TREMBLAY CHAQUE DIMANCHE, MARDI, JEUDI ET SAMEDI. 6LP2001D0126 d20 sam 6LP2001D0126 ZALLCALL 67 16:25:20 01/25/02 B D 2 0 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 6 J ANV I E R 2 0 0 2 CHARLATANS UK Groove sexy ALEXANDRE VIGNEAULT Issu de la vague Madchester, Charlatans UK figure parmi ces groupes qui ont fait gigoter l'Angleterre au début de la dernière décennie en puisant dans l'héritage du rockpsychédélique et en lorgnant vers le plancher de danse.Contrairement aux turbulents Stone Roses et aux incontrôlables Happy Mondays, qui se vantaient d'avoir introduit l'ecstasy en Amérique du Nord, la bande menée par Tim Burgess n'a jamais bénéficié d'une véritable reconnaissance de ce côté-ci de l'Atlantique.Ironiquement, 10 ans après son tube The Only One I Know, Charlatans UK est toujours dans le portrait.Pas les autres.Rescapé d'une mode qui n'aura duré qu'un instant, le groupe a même publié l'un de ses disques les plus étonnants l'automne dernier, le scintillant Wonderland.Inspiré de la musique soul, l'album est traversé d'un groove franchement sexy et se dandine avec pas mal de classe.« Je suis un fan de soul depuis longtemps, assure Tim Burgess, l'air à moitié réveillé à l'autre bout du fil.J'espérais que ça ressortirait sur nos disques précédents.Ça n'a paru que sur le dernier album, finalement, et je ne sais pas trop pourquoi.Parce que, à mon avis, cette influence a toujours été là.» La charpente de Wonderland a été montée au début de l'été dernier par le bassiste Mark Blunt et Tim Burgess à Los Angeles, où le chanteur, marié à une fille originaire de la Géorgie, réside depuis plus de trois ans.Ils ont décidé de s'installer dans les environs de Hollywood pour « l'aspect tragique » de la chose.« Là-bas, il n'y a que des touristes », se plaint-il.L'aura de la mégapole où Tim Burgess dit se sentir lui-même comme un éternel touriste a pourtant exercé une curieuse influence sur la couleur et la texture de Wonderland.« On a voulu faire un disque soul des années 1970 qui aurait un son moderne, convient-il, mais on a aussi essayé de faire un disque qui refléterait le côté clinquant de Hollywood, son côté flamboyant.» La différence entre la capitale du rêve américain et le disque de Charlatans UK, c'est que le second scintille avec bon goût constant.La plus grande surprise de Wonderland ne réside pas dans sa facture soul, qui tranche pourtant sérieusement avec Us and Us Only sorti en 1999.Elle se situe plutôt dans la voix.Tim Burgess, qu'on connaît pour sa voix traînante, y explore une voix de fausset à la Curtis Mayfield.« Comme il y avait beaucoup de basse dans les musiques, je voulais apporter quelque chose de plus aigu, raconte le chanteur.Je me suis dit que plus je chanterais haut, plus le disque aurait de profondeur.J'en ai fait l'expérience pour la première fois quand on a travaillé A Man Need to Be Told.Ensuite, j'ai pratiqué pour essayer de maîtriser cette voix-là.» Simple question d'équilibre, en somme.Mais il insiste pour dire que leur démarche est beaucoup plus intuitive que réfléchie.Il trouve d'ailleurs que les gens prennent les choses beaucoup trop au sérieux et que la musique doit avant tout contribuer à rendre la vie un peu plus agréable.C'est aussi pour ça que, contrairement à la majorité des groupes rock, Charlatans UK lorgne encore et toujours le plancher de danse.« En général, les groupes rock ne savent pas danser, juge-t-il.Ils n'ont pas appris.Moi non plus d'ailleurs, mais je suis prêt à essayer ! » De passage au Café Campus ce soir, Charlatans UK traîne à sa suite la sensation britannique de l'heure, Starsailor.Portés aux nues en Angleterre, ces talentueux émules de Travis et Coldplay auraient sans doute récolté le titre de sauveur du rock si la tournée estivale des Strokes n'avait pas provoqué le raz de marée qu'on sait dans leur pays.Lancé tout récemment de ce côté-ci de l'Atlantique, Love Is Here donne effectivement envie d'arriver à temps pour le lever de rideau.CHARLATANS UK, ce soir, 19 h 30, au Café Campus ; en première partie : Starsailor.Info : 514 844-1010.Tim Burgess, des Charlatans UK : « En général, les groupes rock ne savent pas danser.Ils n'ont pas appris.Moi non plus d'ailleurs, mais je suis prêt à essayer ! » ÉCOLES 3008449A SOPHIE COUSINEAU CHAQUE MERCREDI, VENDREDI ET SAMEDI.Jean-Michel Anctil Yvon Deschamps Lise Dion Mario Jean Peter Mac Leod CONCOURS Bulletin de participation Nom Prénom Adresse app.Ville Code postal Téléphone résidence ( ) Téléphone travail ( ) Question d'aptitude : 3 x 5 - 10 = Grâce à et au votez pour votre humoriste préféré 20 000 $ et courez la chance de gagner Pour participer : choisissez votre humoriste préféré parmi les finalistes; remplissez le bulletin de participation disponible dans La Presse du mercredi 23 janvier, et par la suite dans toutes les éditions du mardi, jeudi et samedi publiées du 23 janvier au 21 février; déposez le bulletin de participation dans la boîte prévue à cet effet dans tous les Dunkin' Donuts participants.Vous pouvez également faire parvenir le coupon à : Concours Gala des OLIVIER a/s Beaudry Charbonneau, CA, Case postale 154, Succursale Saint-Martin, Laval (Québec) H7V 3P5 Le tirage aura lieu lors du Gala des OLIVIER le 10 mars 2002.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Réservé aux 18 ans et plus.Aucun achat requis.Règlements du concours disponibles dans tous les Dunkin'Donuts participants.Date limite de participation : le jeudi 21 février à 17 h.3020953A EN BREF L'impro musicale belge en rappel ! ENCORE UNE fois chaudement applaudi lors de son dernier passage au Coup de coeur francophone, en novembre, le groupe d'improvisation musicale belge Les Discjoncteurs repasse par Montréal le 20 février.Un seul spectacle est au programme, car les Bruxellois reviennent surtout pour participer à la soirée de clôture de la bourse Rideau, rendez-vous de diffuseurs tenu à Québec.En attendant de savoir si cette nouvelle visite débouchera sur une tournée québécoise ou même la fondation d'une équipe locale d'impro musicale, ça vaut le coup d'aller faire un tour au Lion d'or le mois prochain.Les billets sont en vente dès maintenant par l'entremise de la billetterie Articulée (514 844-2172).Expérimentations théâtrales IL SEMBLE maintenant établi que les auteurs dramatiques québécois possèdent une autre tribune pour faire entendre le fruit récent de leurs plumes.L'Association québécoise des auteurs dramatiques présente ses troisièmes Laboratoires de l'AQAD au Théâtre La Licorne, du 5 au 16 février.L'événement a été mis sur pied il y a deux ans pour offrir aux auteurs un espace d'expérimentation leur permettant de voir leur écriture à l'oeuvre, dans une forme se situant à mi-chemin entre la lecture publique et la production aboutie.Les Laboratoires mesurent leur succès par le fait que certains textes lus dans les deux années passées seront produits professionnellement au cours de cette année.C'est le cas, par exemple, de La Bibliothèque de Constance de Marie- Ève Gagnon, que l'on verra à la salle Jean-Claude Germain du Théâtre d'Aujourd'hui, du 13 au 30 mars 2002.Cette année, les auteurs retenus pour les Laboratoires de l'AQAD sont Gervais Bouchard (Les Grandes Vacances), Louise-Véronique Sicotte (Le Lac), Carole Tremblay (Gog et Magog), Pier Noli (Kôma), Pier K.Malouf (Docteur Nérant) et Patrick Leroux (La Vache d'Antoine).Dans cet ordre-là, chaque texte sera présenté deux soirs de suite, à 20 h, du 5 au 16 février.Réservations et informations : 514 523-2246."]