La presse, 22 janvier 2002, C. Arts + Spectacles

[" 2LP0101C0122 C1 2LP0101C0122 ZALLCALL 67 20:53:32 01/21/02 B DULCINÉE LANGFELDER Ô ma dulcinée.ALINE APOSTOLSKA collaboration spéciale QUAND ELLE ÉTAIT petite, Dulcinée Langfelder s'appelait Dulcy, comme Dulcy Gray, la comédienne anglaise que sa mère admirait au point d'inscrire sa fille sous ce patronage.Et tout le monde, partout, demandait à la jeune Dulcy si son étrange prénom était le diminutif de Dulcinée.À force de répondre par la négative, l'insistance finit par produire son effet et, au moment de choisir un nom de scène, elle opta pour Dulcinée.« Dulcinée : femme dont on est épris », précise le dictionnaire.Pour une fille, et qui plus est pour une artiste, ce choix constitua tout un pari, dont le moins que l'on puisse dire, après 20 ans de création multidisciplinaire et de tournées en Europe, en Amérique et en Asie, est qu'il est gagné.Si Dulcy appartient toujours à sa vie intime qui ne nous regarde pas, Dulcinée l'artiste a conquis les coeurs en même temps que les scènes.L'impatience avec laquelle on attend son retour ce soir à Montréal, au Centre Pierre-Péladeau, au milieu de l'effervescence jumelée des médias et du public, en apporte une preuve supplémentaire.Dulcinée revient avec Victoria, sa dernière pièce créée il y a trois ans à l'Agora, puis applaudie d'un continent à l'autre, et traduite d'une langue à l'autre, pendant trois ans.Pour une nonagénaire sénile et en fauteuil roulant \u2014 ce qu'est le personnage de Victoria \u2014, avouez que ce n'est pas une feinte réussite ! Alors, Victoria, le pari victorieux de Dulcinée ?Ce n'est pas qu'un jeu de mots, c'est une réalité.Ce spectacle se révèle l'aboutissement d'un parcours : « Victoria constitue un tournant, souligne la chorégraphe.Cette pièce clôt le cercle de quatre de mes pièces consacrées aux différents âges d'une vie de femme, au regard porté sur le monde à quatre temps de la vie : l'innocente jeunesse (Cercle Vicieux), la découverte du monde (Portrait de femme avec valise), la cinquantaine désabusée (La Voisine), et, ici, le retour à la candeur dans l'extrême vieillesse.» Elle s'en rend compte maintenant, évidemment, puisqu'on ne peut faire le bilan du parcours sans l'avoir effectué.« Je viens d'en prendre conscience, oui, comme au réveil d'un rêve.Et c'est bien ainsi.À 47 ans, je vais m'engager dans une nouvelle étape de ma vie.» Or, pour bien assimiler les acquis, rien de tel que de reprendre les choses par leur commencement, à New York, sa ville de naissance : « Tout remonte à l'âge de quatre ans, se souvient-elle.J'ai eu la chance d'avoir un professeur de danse qui m'a inculqué l'amour du mouvement pour toujours.J'ai été une élève disciplinée jusqu'à l'âge de 13 ans, où j'ai eu un autre professeur, bien trop sérieux pour moi, qui ne supportait pas que je passe mon temps à regarder par la fenêtre pendant ses cours.Le studio se trouvait sur la 6e Avenue, au quatrième étage, et les gens qui marchaient dans la rue offraient le plus beau des ballets.Pour moi, c'était ça, la danse, ce mouvement dans la rue.Il s'est fâché.Il m'a dit que si je voulais devenir ballerine dans sa compagnie, je devrais me concentrer sur l'intérieur du studio pour les 10 prochaines années de ma vie.Le choix était clair : il fallait que je regarde par la fenêtre.J'ai dû affirmer mes priorités : le mouvement, l'image, le corps humain, l'humanité.» Depuis l'adolescence, ce fil rouge demeure.Dulcinée touche à plusieurs domaines et s'initie à divers arts de la scène, film d'animation, mime (avec Étienne Decroux, puis Omnibus), théâtre, chant, en France, à New York, puis à Montréal, où elle arrive en 1978 et qui devient sa ville de choix, de vie et de création, un carrefour pour devenir une artiste polyvalente, fonder sa compagnie et se lancer dans la création multidisciplinaire.« Je reviens justement de New York, dit-elle, et c'est très émouvant d'y danser après les événements de l'automne.Mais à Montréal aussi je suis chez moi ; je me sens très québécoise à bien des égards.» Voir DULCINÉE en C3 Dulcinée Langfelder revient à Montréal avec Victoria, trois ans après la création de la pièce qu'elle a trimballée de par le monde.Son personnage principal, nonagénaire, perd la maîtrise de son corps, mais renoue avec une certaine candeur.Au point de danser un tango avec son fauteuil roulant.FINALISTES DE LA SOIRÉE DES MASQUES Denis Marleau et René Richard Cyr remarqués SONIA SARFATI AU COURS DE LA dernière saison théâtrale, les noms de Denis Marleau et de René Richard Cyr ont été prononcés \u2014 en bien \u2014 à nombre de reprises.Le premier est l'homme derrière Le Petit Köchel de Normand Chaurette et Intérieur de Maurice Maeterlinck.Le second est celui qui a relevé le pari (fou ?) de présenter sur une scène Les Parapluies de Cherbourg de Jacques Demy et Michel Legrand et qui a mis en scène le nouveau texte de Daniel Danis, Le Langue-à-langue des chiens de roche.Quatre productions qui, à elles seules, totalisent 24 nominations pour les prochains Masques.Bref, les noms des deux metteurs en scène risquent d'être sur encore bien des lèvres le 3 février, au cours de la cérémonie en deux actes mise en scène par Martin Faucher et animée par Sylvie Drapeau et Andrée Lachapelle, pour la partie télédiffusée à Radio- Canada (dès 19 h 30), et par Claude Poissant pour celle présentée juste avant à ARTV.Trois productions se retrouvent en tête de liste avec sept nominations : Le Petit Köchel du Théâtre UBU fait ainsi face à Dom Juan de Molière, monté au Théâtre du Nouveau Monde par Martine Beaulne et à Mademoiselle Julie de August Strindberg mis en scène à Espace GO par Brigitte Haentjens.Suivent, avec six nominations, Les Parapluies de Cherbourg et Le Langue-à-langue des chiens de roche, de même que High Life de Lee Mac Dougall, mis en scène par Lorraine Côté.Et, avec cinq sélections, Intérieur, collaboration du Théâtre UBU et du Théâtre du Rideau Vert, et Zazie dans le métro de Frédéric Dubois, d'après le roman de Raymond Queneau.« Je suis content comme quelqu'un qui vient de lancer un double six », indiquait hier René Richard Cyr, dans un endroit qui, justement, se prête au jeu : les finalistes de cette Soirée des Masques, la huitième, ont été dévoilés au Cabaret du Casino.Mais l'homme de théâtre et de télévision prend la chose avec une sage distance : les galas, tous les galas, obligent à comparer des pommes et des oranges et, inévitablement, « il y a mille oublis et mille injustices ».Il regrette ainsi que l'Académie n'ait pas considéré la candidature de la jeune Évelyne Gélinas, très remarquée dans Les Parapluies, parce qu'elle est encore en formation à l'école de théâtre.« Mais, enfin, je ne veux pas me plaindre.Je suis content pour le Centre culturel de Joliette (qui est à l'origine, avec lui, de la naissance des Parapluies sur scène) et en tant que directeur artistique du Théâtre d'Aujourd'hui », puisqu'en plus du Langue-à- Langue, Floes, de Sébastien Harrisson, créé en ces lieux, a obtenu trois nominations.Pour ce qui est du Masque de la meilleure production / Montréal, la compétition se fera entre Silences et Cris de Gilles Maheu, Dom Juan, Le Langue-à-langue des chiens de roche, Intérieur, Le Petit Köchel et Mademoiselle Julie (les metteurs en scène des trois dernières pièces étant aussi finalistes pour le Masque de la mise en scène avec René Richard Cyr pour Les Parapluies, Daniel Brooks pour Betrayal de Harold Pinter, et Lorraine Côté pour High Life de Lee Mac Dougall).À noter que les 65 642 spectateurs qui ont voté pour le Masque du public vont dans une autre direction que les membres de l'Académie québécoise du théâtre : les finalistes y sont Les Parapluies de Cherbourg et Zazie dans le métro, de même que À la découverte d'Elvis de Josée La Bossière d'après Marcia Kash, La Bible, mise en scène par Antoine Laprise, Variations énigmatiques d'Éric- Emmanuel Schmitt que Daniel Roussel a mis en scène au TNM et Wit de Margaret Edson que David Latham a mis en scène au Centaur.Pour ce qui est des Masques pour l'interprétation, les actrices qui se feront concurrence sont Lise Castonguay (À toi pour toujours, ta Marie-Lou de Michel Tremblay ; mise en scène de Gill Champagne au Trident), Rosemary Dunsmore pour son rôle dans Wit, Marie-France Lambert pour sa prestation d a n s Voir REMARQUÉS en C3 présente l'Orchestre symphonique de Montréal 514 8429951 SIMON LECLERCCHEF D'ORCHESTRE ET ARRANGEUR 1ER FÉVRIER 2002, 20HEN SUPPLÉMENTAIRE LE 13 FÉVRIER BRUNO PELLETIER de les Week-ends l'OSM pop FILL65 2LP0201C0122 C2 2LP0201C0122 ZALLCALL 67 21:32:15 01/21/02 B C 2 L A P R E S S E MONT R E A L MA R D I 2 2 J ANV I E R 2 0 0 2 Virginie perdra des personnages et obtiendra un budget superieur TELEVISION l c o u s i n e @ l a p r e s s e .c a Radio-Canada a confirme hier que le teleroman quotidien Virginie connaitra de gros changements la saison prochaine.Certains personnages disparaitront.Et un budget supplementaire sera accorde a cette emission quotidienne en ondes depuis six ans.Depart confirme officiellement : celui de Pierre Curzi, qui incarne Gilles Bazinet, un des personnages que les fans ont le plus aime detester depuis le debut de la serie.On ignore quel sort sera reserve au personnage.On sait toutefois que l'acteur et l'auteure Fabienne Larouche se sont entendus sur le depart.Je ne suis pas sur que Pierre aurait ete d'accord avec une nouvelle evolution du personnage , a dit son agent hier, confirmant que M.Curzi en etait a sa derniere saison dans la peau de Bazinet.Il est aussi question du depart de deux autres comediens, notamment Jean L'Italien, qui incarne le chum journaliste de Virginie.Un gros morceau.Par ailleurs, Hercule, dodu prof de gymnastique incarne par Martin Larocque, en serait aussi a sa derniere saison.A Radio-Canada, la porte-parole Evelyn Dubois n'a pas voulu confirmer ou infirmer la nouvelle, indiquant seulement que Virginie sub substantiels.Elle a ajoute que certains departs seraient permanents, d'autres temporaires.Dans le passe, quelques personnages se sont eclipses.Ceux de Jean-Francois Pichette, l'ex-mari de la meilleure amie de Virginie, et de Maxim Roy, la prof d'anglais.Le tournage de la saison actuelle de Virginie prend fin le 26 mars.En debut de saison, l'auditoire de Virginie battait de l'aile.La moyenne etait de 850 000, alors que 1 083 000 telespectateurs regardaient l'emission a la fin de la saison derniere.Refusant de croire que les telespectateurs desertaient le teleroman, Radio-Canada a plutot blame la maison de sondages Nielsen, allant meme jusqu'a s'abonner aux sondages quotidiens de BBM.Mais voila que depuis deux semaines, l'auditoire moyen de Virginie a remonte au-dessus des 900 000, selon Nielsen.Ce qui est plus que respectable, apres six ans en ondes.Fabienne Larouche a presque un contrat a vie pour Virginie.Il a ete renouvele pour trois annees supplementaires cette saison.Radio-Canada n'a pas voulu confirmer quel sera le budget supplementaire consacre a Virginie.Mais, selon des sources dignes de foi, il s'agirait de 2 millions.Retour a Radio-Canada apres une longue bataille LA JOURNALISTE Catherine Kovacs a fait une entree fleurie et applaudie hier matin a Radio-Canada.Michel Couturier, president de son syndicat, est venue l'accueillir a la porte centrale de la Maison.Employee de Radio-Canada depuis 1976, a Winnipeg, a Toronto puis a Montreal, Mme Kovacs a appris en mars 1997 que son contrat n'etait pas renouvele.Elle travaillait alors a l'emission Enjeux.Son travail n'avait jamais fait l'objet de commentaires negatifs.Aucune lettre n'etait a son dossier.Depuis quatre ans et neuf mois, Catherine Kovacs, grandement appuyee par son syndicat, s'est battue contre la SRC.Elle a gagne deux griefs et un appel en Cour superieure.Elle a ete reintegree hier matin et affectee aux nouvelles nationales.Dont le grand patron est Jacques Auger, celui-la meme qui l'avait congediee il y a pres de cinq ans.Est-elle angoissee ?Elle eclate de rire.Moi, j'ai tourne la page.Et j'ai cru voir une lueur d'admiration dans les yeux des patrons hier.Mme Kovacs n'a pas chome durant son conge de Radio-Canada.Elle a travaille trois ans pour Anne-Marie Dussault a Tele-Quebec, a participe a l'excellent documentaire sur les annees Drapeau fait par Daniel Creusot, a un autre sur le transgenisme.Elle a ete reintegree hier a un poste permanent a Radio-Canada, mais vous ne la verrez pas en ondes tout de suite.C'est qu'elle doit prendre un conge de deux mois pour terminer une serie documentaire sur les 50 ans de la television, qui sera en ondes la saison prochaine.Radio-Canada a accepte qu'elle reporte de deux mois son entree officielle.A condition qu'elle vienne prendre des cours sur les nouveaux appareils installes dans la salle des nouvelles depuis son depart.Mme Kovacs a accepte de bon coeur cette session de formation.Elle est de bonne humeur et ne nourrit aucun sentiment de vengeance.Je ne comprends pas la politique de l'affrontement , ditelle.Les Mamies chutent, Les Poupees montent LES SONDAGES BBM quotidiens de mercredi soir dernier indiquent que le nouveau teleroman de Lise Payette Les Super Mamies fait la moitie de l'auditoire des Poupees russes, son concurrent de TVA diffuse au meme moment.Les deux teleromans sont partis presque a egalite il y a deux semaines.Les Poupees russes ont atteint 1 509 000 spectateurs mercredi dernier, contre 819 000 pour Les Super Mamies.On se demande quel effet aura le conge olympique de Radio-Canada, du 8 au 24 fevrier, sur le dernier teleroman de Lise Payette.Les fideles reviendront-ils a Radio-Canada apres les Jeux ou resteront-ils aux Poupees russes, qu'ils auront eu l'occasion de decouvrir ?Photo REMI LEMEE, La Presse c C'est sous les fleurs et les applaudissements que la journaliste Catherine Kovacs a fait son entree, hier matin, a la Maison de Radio-Canada.Elle est ici accompagnee du president du syndicat, Michel Couturier.3011907A VOTRE SOIREE DE TELEVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir q Estrie ce soir v La Region ce soir (18:30) Virginie La Facture / Vol a l'etalage Riviere-des-Jeremie Enjeux / Un temps de deuil Le Telejournal/Le Point / A bord d'un porte-avions americain Nouvelles du sport Docs en stock (23:25) Le TVA 18 heures Ultimatum Les Parfaits Avoir su.Histoires de filles km/h Chirurgie plastique: reve ou cauchemar?Le TVA Le grand blond avec un show sournois / Marc Dupre Sports / Lot.(23:52) Macaroni tout garni Ramdam Tous contre un Les Choix de Sophie Grands Documentaires / Est-ce un garcon ou une fille?Maux d'amour Cultive et bien eleve Zone Science Les Choix de Sophie Tous contre un Epopee en Amerique Grand Journal (17:00) Flash / Luc Guerin Fun noir / Elyse Marquis Coroner Cinema / FAUX PAS INTERDIT (6) avec William Mc Namara, Amy Locane Le Grand Journal 110% Les Escarpins rouges News Access H.Drew Carey According to Jim My Wife & Kids The Drew Carey Show Scrubs Philly CTV News News Wheel of.Jeopardy CBC News: Canada Now Life & Times / S.Schmirler The Nature of Things CBC News: Disclosure The National The National Best of.News ABC News King of the Hill Frasier The Chair NYPD Blue Philly News Night.(23:35) News CBS News E.T.JAG The Guardian Judging Amy Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.In Style: Celebrity Weddings Frasier Scrubs Dateline NBC Tonight (23:35) Newshour Nightly.Outdoor.Call the Governor Secret Life of the Brain / Baby's Brain - Child's Brain Dealing with Diversity BBC News Bus.Report Newshour Nova / Neanderthals on Trial BBC News Charlie Rose Night Court News Radio Law & Order Biography / Laugh out Loud Law & Order 100 Centre Street Law & Order John Lee Hooker Creation Auteur libre Ovation Danse / .Saisons Silence, on court! Cinema / MAZEPPA (4) avec Bartabas, Miguel Bose Jazz Box: Marcio Faraco Videos Paul Anka: Music Man Cinema / LOVE ME OR LEAVE ME (4) avec Doris Day, James Cagney NYPD Blue Contact Animal Missions aeriennes Objectif Science Biographies / M.Barbeau La Femme bionique Cinema / ARMEN ET.(6) Planete Terre .Retraite Physiologie et Vieillissement D'abord.la croissance d'une PME Einblicke Branche-toi.qc.ca In Focus Crocodile Hunter @discovery.ca Wild Discovery / Tippi of.Beast Week / Prehistoric.World's Greatest Mysteries @discovery.ca Billet ouvert Cite partant D'ici &.Le Touriste Dominika Avventura Blanches.Motoneige .l'aventure D'ici &.Defions l'hiver .quartiers .Stevens Jett Jackson The Jersey Alf Honey, I Shrunk the Kids Cinema / STOP! OR MY MOM WILL.(5) Cinema / TEEN WOLF (6) avec Michael J.Fox 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld That '70s Show Undeclared 24 Smallville Star Trek: Voyager News (17:30) National Bob &.E.T.Frasier The Job Judging Amy Body & Health Sports Histoire maritime du Canada L'Histoire a la une Hitler / Mickey Face cache.Shackleton.Cinema / SOLDATS EN TRANSIT (3) avec Nicholas Campbell It Seems.Secret &.Tour of Duty Turning Points / Ghost.Secrets of the Dead Quest for Ancient Egypt The Untouchables 3rd Rock Atto d'Amore Frasier Friends JAG 24 Dateline Sino-Mtl Late.(23:35) Pet Project Pet Friends The Goods Matchmaker Extra The Lofters Class Act Taking it off .for Love Matchmaker Extra .Homes Musi Max Collection (14:30) Max Musique Musicographie / Spice Girls Presentation Musi Max / Raw Spice Tom Jones Musicographie / Spice Girls Infoplus Mode de rue M.Net Specimen Fax VJ d'un jour VJ Rajotte Megahitplus Music in High Places BBC News Bus.News CBC News Fashion File counter Spin The National Rough Cuts counter Spin RDI Junior Cap.Actions Guerre au terrorisme Message a l'Amerique Le Telejournal/Le Point .terrorisme Le Canada aujourd'hui Bulletin.Sports 30.Sports 30 Hors-jeu Magazine olympique En route vers Salt Lake City Sports 30 Profil Qc Courses Direction: Sud L'Hopital Chicago Hope Rex La Firme de Boston Les Sopranos Haute Finance F/X North of Sixty Total Recall Power Play Cinema / THE IMPOSTORS (5) avec Oliver Platt The Lost World First Wave Buffy the Vampire Slayer Special Unit 2 Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral NHLPA's.Hockey / Senateurs - Flyers Sportscentral Soccer / Canada - Equateur Les Enfants Volt Panorama L'art d'etre parent Cinema / L'ENFANT OUBLIE (5) Azimuts Panorama How'd they do that?Bomb Detectives I-Witness / Nighttime.Bermuda Triangle / Secrets.Seeing is Believing I-Witness / Anti-Whaler Off the Record Sportscentre .Hockey Night of Warriors Kickboxing TSN Profile Classic Boxing Tennis La Classe.Robo Blatte Daria .Mimi?A.Anaconda Mega Bebes Simpson Henri, gang .le meilleur Dechiqueteurs Simpson Henri, gang Des chiffres.Pyramide Journal FR2 Tout le monde en parle / Franck Dubosc, Zabou Breitman Temps present (22:25 Jrnl (23:20) .(23:50) S.Bus / Zoo Big Band Pukka Tukka Your Health Studio 2 Pride and Prejudice National Geographic On Stage Studio 2 Maigrir.Les Copines Cinema / L'AMOUR INDOMPTE (5) avec Cathy Lee Crosby C'est mon choix .en vedette Les Copines Femmes L'Actuelle Les Carnets de l'emploi Courrier tele de Louise Cite Mag Quebec Les Carnets de l'emploi Acces.com La Filiere .galaxie Radio Enfer Real-TV Loup-garou La Vie a cinq .galaxie Vice Versa So Little.Caitlin's.2 of a Kind Saddle Club Dragon Ball Freaky.Addam's.Breaker.Radio Active Student.Big Wolf.Big Meg.Chroniques du paranormal .nerdz Technofolie Star Trek.Generation X Files Monstres mecaniques Babylone 5 Last Word.Sportscentre Louise Cousineau 19:30 a - LA FACTURE Une amende de 315$ pour un vol a l'etalage de 3,49$ est-elle un abus de pouvoir?Les vols de cartes de debit: les banques ne doivent pas tenir le detenteur responsable des pertes financieres.Est-ce ainsi dans les faits?19:30 P - TOUT LE MONDE EN PARLE Jose Bove, l'apotre antimondialisation, fait partie des invites.20:00 - QUAND HITLER REVAIT DE MICKEY MOUSE En 1941, le chef de la propagande nazie a fonde un studio de dessins animes pour rivaliser avec ceux de Disney.Il s'est produit une centaine de cartoons, certains etant de la propagande antisemite et anti-allies.20:00 X - MUSICOGRAPHIE Les Spice Girls sont disparues de la carte.Un documentaire pour ceux qui veulent les revoir au faite de leur gloire.21:00 A - MAUX D'AMOUR La sexualite des gens qui ont subi des operations qui leur font honte.22:30 r - LE GRAND BLOND Pierre Nadeau, qui fait un retour a la radio, Marc Dupre et le patineur Marc Gagnon.Au Club: Marie-Josee Taillefer.Jose Bove 2LP0301C0122 C3 2LP0301C0122 ZALLCALL 67 21:27:19 01/21/02 B L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 2 2 J ANV I E R 2 0 0 2 C 3 NATHALIE PETROWSKI n p e t r o w s @ l a p r e s s e .c a Jamais sans mon cadeau Avez-vous déjà organisé une fête d'enfants ?De nos jours, vous ne vous en tirez pas à moins de cent, deux cents et même trois cents dollars.En plus de fournir le goûter, les ballons, les trompettes, la virée au salon de quilles ou les services d'un magicien et de son lapin, vous ne pourrez pas laisser partir vos jeunes convives sans leur sac-cadeau, accessoire obligatoire de la fête moderne.C'est votre enfant que l'on fête, mais, selon une logique psycho-pédagogique pourrie, ses petits amis n'ont pas le droit de repartir les mains vides sous peine d'être traumatisés pour le restant de leur vie.J'ignore d'où vient la tradition du saccadeau.Je sais seulement qu'elle précipite en catastrophe les mères de mon espèce au Dollamara du coin d'où, à coups d'un dollar la bébelle, nous émergeons inévitablement hagardes et à moitié ruinées.Si le sac-cadeau est devenu un « incontournable » pour les enfants, imaginez ce qu'il représente pour les adultes majeurs et vaccinés de l'Occident.Certains, maintenant, vont jusqu'à refuser de participer à un événement s'il n'y a pas un sac-cadeau à la sortie.C'est dans ce contexte que s'inscrit l'affaire des cadeaux offerts chaque semaine depuis six mois à Madonna par la direction du Centre Molson.But de l'opération ?Convaincre la madone d'inclure Montréal dans sa tournée mondiale.Autrement dit, payer un prix de fou pour le spectacle de la dame n'est pas suffisant.Encore faut-il la courtiser, la cajoler, la supplier à genoux de daigner nous accorder l'ultime faveur de sa présence chez nous.Est-ce que je rêve ou quoi ?À ce que je sache, personne n'a demandé à Madonna de se donner en spectacle.C'est le métier qu'elle a choisi d'exercer pour gagner sa vie, et elle la gagne très bien, merci.Nous payons déjà assez cher pour ses services quand elle consent à nous les vendre.Pourquoi en plus faut-il chercher à la convaincre qu'on existe quand, dans le fond, c'est à ELLE de nous convaincre qu'elle vaut le prix exorbitant qu'elle nous impose pour une soirée ?Non mais.Visiblement, ces considérations n'ont pas pesé lourd dans la balance des courtisans transis du Centre Molson.Ceux-ci ont multiplié les présents auprès de son altesse.Il y a eu les bouquets de lys blancs envoyés dans chaque ville où elle échouait.Puis la sculpture d'un artiste local.Puis les cassettes et vidéos de Caillou pour ses enfants.Puis les habits de jogging griffés Roots.Et enfin, la poupée faite sur mesure in Canada à l'effigie de la star.Montant des offrandes ?Certains avancent le chiffre de 10 000 $.Finalement, pourtant, cet investissement n'a absolument rien donné.Aux dernières nouvelles, Madonna ne viendra pas à Montréal, prétextant un horaire trop chargé et un besoin urgent de passer du « temps de qualité » avec sa petite famille.Vous y croyez, à cette excuse ?Moi, pas une minute.En revanche, je sais exactement pourquoi Madonna a résisté à l'assaut des cadeaux d'Aldo Giampaolo.Les cadeaux n'étaient pas assez gros.Quand on pense que pour une seule soirée au gala des Golden Globes, les vedettes du cinéma et de la télé ont reçu cette année, entre autres bonbons, une console de jeu X-box, une sculpture personnalisée, une montre évaluée à 1300 $ US, un bon de 2000 $ US pour l'achat d'une table Herman Miller et un autre de 1100 $ US pour une horloge Art déco, on se dit que le père Noël du Centre Molson a des croûtes à manger avant d'appâter qui que ce soit avec des t-shirts Roots et des cassettes de Caillou.Et que dire de la soirée des Grammys, à laquelle Madonna ne manquera pas d'assister, quitter à ronger son « quality time » avec Lourdes et Rocco ?Aux Grammys, cette année, les vedettes recevront une télé miniature haut de gamme, des anneaux en cristal Lalique et des montres-appareils photo à affichage numérique, le tout d'une valeur variant entre 15 000 et 20 000 $US, selon un article paru dans La Presse.Et ce n'est que la pointe de l'iceberg.À Santa Monica, une ancienne coordonnatrice de galas a lancé une entreprise (Backstage Creations) qui ne s'occupe que de remplir le bas de Noël des stars à longueur d'année.D'un gala à l'autre, elle bourre les bas ou plutôt les valises de tout ce qui lui tombe sous la main : montres Cartier, sacs Vuitton, lunettes de soleil Gucci, pyjamas et dessous fins La Perla, bijoux, meubles, cristal, diamants, alouette ! Évidemment, on ne couvre pas les stars de cadeaux que pour leurs beaux yeux.On le fait surtout par intérêt publicitaire et parce que leur surexposition (dans les magazines de mode ou de déco) en a fait les hommes et femmes-sandwichs de l'heure.Il suffit que Madonna ou une autre se pointe dans un gala avec une montre X pour que toute l'humanité (ou du moins celle qui en a les moyens) se rue au magasin le lendemain pour se la procurer.C'est ainsi que les modes se créent.Le plus souvent, ce n'est pas un affaire de style, de goût ou de flair.C'est une affaire de gratuité.En d'autres mots, les stars sont prêtes à faire la publicité de n'importe quoi, pourvu que ça ne leur coûte pas un sou.Quant à Madonna, après plus de 20 ans à recevoir une rivière de diamants à chaque apparition, sur scène comme au dépanneur, elle en a vu d'autres.Pour l'épater, les courtisans du Centre Molson devront commencer par bonifier leur allocation de dépenses et balancer Roots et cassettes de Caillou aux poubelles.Une ou deux boîtes bleues de chez Birks par semaine devraient réparer la gaffe auprès de leur dulcinée.Pour le reste, je conseille fortement à ces messieurs de faire une demande de subvention au gouvernement canadien.Pas pour subventionner Madonna.Plutôt pour subventionner le public montréalais.Sinon, au rythme où vont les choses, Madonna risque de se retrouver dans un Centre Molson désert où elle aura tout le loisir de s'initier aux cassettes de Caillou.REMARQUÉS Suite de la page C1 DULCINÉE Suite de la page C1 Le Langue-à-langue, et Ginette Morin et Christiane Pasquier pour leur performance dans Le Petit Köchel.Du côté des acteurs, les finalistes sont Benoît Brière (Dom Juan), René Gagnon (La Reine morte de Montherlant, mise en scène de Denise Guilbault au Théâtre Denise-Pelletier), Gabriel Gascon pour sa performance dans Intérieur, James Hyndman pour son rôle dans Mademoiselle Julie, Denis Lamontagne et Jacques Leblanc pour leur prestation dans High Life et Diego Matamoros, vu et entendu dans Betrayal de Harold Pinter.En tout, 134 productions présentées entre le 1er septembre 2000 et le 31 août 2001 ont été inscrites à ces huitièmes Masques.Celles qui se retrouvent parmi les finalistes se partageront 23 des 24 prix remis pendant la soirée.Quant au 24e, le prix Hommage, son lauréat sera révélé au moment des célébrations du 3 février.Depuis 1978, elle a dansé pour de grands chorégraphes, signé des chorégraphies et des scénographies pour d'autres, mais également pour le théâtre, la télévision, la comédie musicale, elle a fait des films et s'est toujours tenue proche de la musique et du chant.Une chorégraphie est une mise en représentation de la vie elle-même, et toutes ces disciplines explorées au fil des ans lui permettent de s'en approcher au plus près.Les arts de la scène sont-ils finalement une traduction d'un état intérieur en mouvement visible et transmissible ?Elle approuve : « Je m'inspire du phénomène du rêve.Le rêve, c'est notre âme qui nous parle, qui traduit notre vie et transcende nos expériences, les met en images de manière extrêmement artistique.Nous sommes tous metteurs en scène et chorégraphes dans nos rêves.Alors moi, je veux avoir le plus de moyens possible pour traduire cela sur scène, de manière consciente et volontaire, pour des spectateurs eux aussi en état d'éveil.» C'est pourquoi, sans doute, ses pièces sont si fortes, pourquoi elles parlent à la fois à nos sens et à notre inconscient, et ne se décollent plus de notre mémoire visuelle autant que charnelle, sans jamais se départir du mélange de gravité et de fantaisie qui les rend si intenses.Pour toutes ces raisons, Victoria constitue en effet un aboutissement, avant de passer à un nouveau cycle créatif.L'histoire de cette dame de 90 ans, dépendante de son jeune infirmier (l'athlétique Éric Gingras), qui a perdu la mobilité physique, la mémoire, l'énergie extérieure, mais comme pour mieux recouvrer la liberté de l'imaginaire, l'espièglerie et l'impertinence de l'enfance, la force de l'audace, la mobilité de l'esprit, au point de danser un tango avec son fauteuil roulant.Une émotion, une philosophie de vie, offertes en autant d'images inoubliables, accompagnées par les musiques du talentueux Philippe Noireault.« J'aimerais bien ressembler à Victoria à 90 ans », conclut Dulcinée Langfelder.Un nouveau rêve, une future victoire pour elle, et pour nous tous.VICTORIA, de Dulcinée Langfelder, du 22 au 26 janvier, 20h, à la salle Pierre-Mercure ; infos : 514 987-6919 Richard ANCONINA José GARCIA Bruno SOLO Gad ELMALEH Gilbert MELKI un film de THOMAS GILOU AÏSSA DJABRI FARID LAHOUASSA MANUEL MUNZ présentent RICHARD ANCONINA JOSE GARCIA BRUNO SOLO GILBERT MELKI GAD ELMALEH DANIEL PREVOST AURE ATIKA AMIRA CASAR un film de THOMAS GILOU Scénario de MICHEL MUNZ GERARD BITTON Avec ENRICO MACIAS NICOLE CALFAN ELISA TOVATI dans le rôle de \u201cChochana\u201d P.F.MARTIN-LAVAL GLADYS COHAN LUCIEN LAYANI MARC ANDREONI ISAAC SHARRY VICTOR HAÏM Une production VERTIGO PRODUCTIONS producteur associé TÉLÉGRAPHE avec la participation de Tf1 M6 TPS CINEMA Image ROBERT ALAZRAKI-AFC Montage NICOLE SAULNIER Décors OLIVIER RAOUX Son FREDERIC ULLMANN Costumes JEAN-MARC MIRETÉ Directeur de Production BERNARD BOLZINGER Musiques DJ ABDEL HERVÉ RAKOTOFIRINGA .Faites parvenir le coupon de participation à l'adresse suivante: Les Films Séville, 147 St-Paul Ouest, 2ième étage, Montréal, Québec, H2Y 1Z5 Nom: Adresse: App.: Ville: Code Postal: Tél.: Åge: WARNER BROS.PICTURES A TIME WARNER ENTERTAINMENT COMPANY ©2000 Warner Bros.Tous droits réservés.www.laverite-lefilm.com Le concours débute le 21 janvier pour se terminer le 01 février 2002.Les facs-similés ne sont pas acceptés.Le texte des règlements relatifs à ce concours est disponible chez Les Films Séville.La valeur des prix est de 1840$.Les Films Séville en collaboration avec sont fiers d'inviter 230 personnes à une représentation spéciale le mercredi 13 février au Starcité.3016256A Grâce à LA PRESSE et CKAC73O, courez la chance de gagner une des dix paires de billets pour assister à la pièce Fleurs d'acier.De plus, deux grands gagnants se verront offrir un forfait « Romance à la parisienne » gracieuseté du Ritz-Carlton incluant une suite avec foyer, un dîner romantique aux chandelles, un petit déjeuner parisien, du champagne, des roses, des chocolats et, bien sûr, deux billets pour Fleurs d'acier.Les noms des gagnants seront dévoilés, du lundi au vendredi, sur les ondes de CKAC730 du 22 au 28 janvier et les deux grands gagnants seront annoncés le 29 janvier 2002.Bonne chance ! Retournez le coupon-réponse à : CKAC730, « Concours Fleurs d'acier » C.P.7373 Montréal, Québec, H3C 4A5 Coupon de participation Nommez une des interprètes de Fleurs d'acier Nom Prénom Âge __ Adresse App.Ville CP Tél.rés.: (___) Tél.trav.:(___) _ Pour être valide, le coupon doit être rempli.Ce concours s'adresse aux personnes âgées de 18 ans et plus.Les règlements du concours sont disponibles aux bureaux de la Compagnie Jean Duceppe.Les fac-similés ne sont pas acceptés.La valeur totale des billets est de 902.56 $, chaque forfait Romance à la parisienne est d'une valeur de 595 $.CONCOURS Fleurs d'acier Fleurs d'acier présenté au Théâtre Jean-Duceppe jusqu'au 9 février 3019573A 2LP0401C0122 2LP0401C0122 ZALLCALL 67 19:53:10 01/21/02 B C4 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 22 JANVIER 2002 F O R U M 2 2 2313, rue Sainte-Catherine Ouest (514) 904-1274 Des soirées douces à prix doux, 6,00 $ (de 16 h à 18 h) en semaine Sauf vendredis et fériés Toujours 9,00 $ sur présentation de ta carte étudiant au moment de l'achat ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ www.amctheatres.com www.Movie Watcher.com LE CLUB MOVIEWATCHER LE PLUS GÉNÉREUX EN VILLE ! TREED MURRAY (Sujette à l'obtention du classement) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 2:10, (5:30), 8:00, 10:15 CHARLOTTE GRAY (G) LUN-JEU 1:30, (4:15), 7:00, 9:45 GOSFORD PARK (G) (2 ÉCRANS) LUN-JEU 1:00, 1:45, (4:00), (4:45), 7:00, 7:45, 10:00 THE IMPOSTOR (13+) LUN-JEU 2:00, (4:30), 7:00, 9:30 A BEAUTIFUL MIND (13+) (2 ÉCRANS) LUN 1:00, 2:00, (4:00), (5:00), 8:00, 10:00 MAR 1:00, 2:00, (4:00), (5:00), 7:00, 8:00, 10:00 MER-JEU 1:00, 2:00, (4:00), (5:00), 8:00, 10:15 ALI (G) (3 ÉCRANS) LUN-MAR 1:00, 2:00, 3:00, (4:30), (5:30), 6:30, 8:00, 9:00, 10:00 MER 1:00, 2:00, 3:00, (4:30), (5:30), 8:00, 9:00, 10:15 JEU 1:00, 2:00, 3:00, (4:30), (5:30), 6:30, 8:00, 9:00, 10:00 THE SHIPPING NEWS (13+) (2 ÉCRANS) LUN-MAR 1:30, 2:20, (4:10), (5:05), 7:10, 8:00, 10:00 MER 1:30, 2:20, (4:10), 7:10, 10:00, 10:30 JEU 1:30, 2:20, (4:10), (5:05), 8:00, 10:30 KATE & LEOPOLD (G) (3 ÉCRANS) LUN 1:05, 2:15, 3:15, (4:15), (5:10), (6:00), 7:15, 8:15, 9:00, 10:15 MAR-MER 1:15, 2:15, 3:15, (4:15), (5:10), (6:00), 7:15, 8:15, 9:00, 10:15 JEU 1:15, 2:15, 3:15, (4:15), (5:10), (6:00), 8:15, 9:00, 10:15 THE MAJESTIC (G) LUN-JEU 1:45, (5:15), 8:45 JOE SOMEBODY (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 2:15, (4:45), 7:15, 9:40 UN CIEL COULEUR VANILLE (13+) (Version française de VANILLA SKY) (2 ÉCRANS) LUN-JEU 1:45, (4:45), 7:45, 9:30, 10:30 BEHIND ENEMY LINES (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 1:30, (4:15), 7:05, 9:35 MONSTRES, INC.(G) (Version française de MONSTERS INC.) LUN-JEU 2:10, (4:30), 7:05 AMÉLIE (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) LUN-JEU 1:15, (4:05), 7:00, 9:45 (Sujette à l'obtention du classement) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 1:45, (4:15), 7:30, 10:00 6,00 $ ! Tous les mardis.Tous les films.3016783A SPECTACLES Salles de répertoire BUSINESS OF STRANGERS (THE) Cinéma du Parc (1): 16h45, 18h25, 20h05, 21h45.101 REYKJAVIK Cinéma du Parc (2): 17h15, 19h15, 21h15.CURE Cinéma du Parc (3): 21h30.JEUNE FILLE (LA) Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra): 20h30.MAÎTRE DU LOGIS (LE) Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra): 18h30.PORNOGRAPHER (THE)/LE PORNOGRAPHE Cinéma du Parc (3): 17h15.PREMIER PLAN: BRETON, IONESCO ET TZARA Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Séguin): 19h.WAKING LIFE Cinéma du Parc (3): 19h30.Danse SALLE PIERRE-MERCURE DU CENTRE PIERRE-PÉLADEAU (300, de Maisonneuve E.) Victoria, de Dulcinée Langefelder: 20h.Musique PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Bernard Labadie.Christina Tannous, soprano, Julie Nesrallah, mezzo-soprano.Extraits de Don Giovanni (Mozart), Carmen (Bizet), Hänsel und Gretel (Humperdinck), Norma (Bellini), Manon (Massenet), Il Barbiere di Siviglia (Rossini), La Gioconda (Ponchielli).Concerts Air Canada: 19h30.Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) Fleurs d'acier, de Robert Harling.Mise en scène de Monique Duceppe.Trad.et adapt.de François Tassé.Avec Suzanne Clément, Josée Deschênes, Françoise Faucher, Véronique Le Flaguais, Béatrice Picard et Marie-Hélène Thibault.Du mar.au ven., 20h; sam., 16h et 20h30.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, Ste- Catherine O.) Les Joyeuses Commères de Windsor, de Shakespeare.Trad.de Normand Chaurette.Mise en scène de Yves Desgagné.Avec Rémy Girard, Emmanuel Bilodeau, Jean- Pierre Chartrand, Normand Chouinard, Frédéric Desager, Nathalie Gascon, Benoît Girard, Patrick Hivon, Charles Imbeau, Stéphane Jacques, Robert Lalonde, Jean- Sébastien Lavoie, Benoit Paradis, Renaud Paradis, Pierrette Robitaille, Catherine Trudeau et Julie Vincent.Du mar.au ven., 20h; sam., 15h et 20h.3017822A 3019519A TUNNEL (sous-titre français) (13+) Mar.au Jeu.1:00,5:05,9:10 UN CRÂBE DANS LA TÊTE\u0001(G) Mar.au Jeu.12:20,2:45,5:10,7:30,9:55 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS \u0001 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.12:00,12:30,3:15,3:45,6:30 L'INCONNU DE LAS VEGAS\u0001 (G)Mar.au Jeu.1:35,4:15,7:05,9:40 PAS ENCORE UN FILM D'ADOS \u0001 (13+) Mar.& Mer.7:10,9:30 Jeu.9:30 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX \u0001 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 4 ÉCRANS Mar.au Jeu.12:35,1:00,1:30,4:30,5:00, 5:25,7:00,8:30,9:00,9:20 JIMMY NEUTRON, UN GARCON GÉNIAL \u0001 (G) Mar.au Jeu.12:10,2:40,5:00 KATE ET LÉOPOLD \u0001 (G) Mar.au Jeu.12:10,3:05,6:15,9:05 UN HOMME D'EXCEPTION \u0001 (13+) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.12:50,3:50,6:50,9:50 NOEUDS ET DÉNOUEMENTS (13+) Mar.au Jeu.1:05,4:00,6:50,9:25 ALI (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.12:45,4:10,7:40,9:35 UN WEEK-END À GOSFORD PARK\u0001 (G) Mar.au Jeu.12:35,3:35,6:35,9:35 LA CHÛTE DU FAUCON NOIR (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.12:05,12:30,3:10,3:40,6:15, 6:45,9:20,9:50 VENGEANCE SECRÈTE (13+) Mar.au Jeu.12:25,3:00,5:10,7:25,9:45 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS\u0001 (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.12:50,4:30,8:00 Jeu.8:00 LES BOYS 3 \u0001(G)Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.& Mer.1:00,4:00,7:00,9:45 Jeu.7:00,9:45 UN CIEL COULEUR VANILLE\u0001(13+) Mar.& Mer.12:50,3:45,6:45,9:30 Jeu.6:45,9:30 JIMMY NEUTRON, UN GARCON GÉNIAL\u0001 (G) Mar.& Mer.12:55,2:55,4:45 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX \u0001 (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.12:30,4:30,8:30 Jeu.8:30 KATE ET LÉOPOLD \u0001 (G) Mar.au Jeu.7:05,9:40 ALI (v.française) (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:00,4:30,8:15 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.12:45,4:00,7:00,9:45 Jeu.7:00,9:45 NOEUDS ET DÉNOUEMENTS (13+) Mar.au Jeu.7:10,9:35 MONSTRES, INC.(G) Mar.& Mer.1:15,3:15,5:10 ORANGE COUNTY (v.française) (G) Mar.& Mer.1:10,3:10,5:10,7:10,9:10 LA CHÛTE DU FAUCON NOIR (13+) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:00,3:55,6:45,9:30 Jeu.6:45,9:30 YAMAKASI Mar.& Mer.1:15,3:15,5:15,7:15,9:25 Jeu.7:15,9:25 HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER'S STONE\u0001 (G) Mar.12:25,3:35 OCEAN'S ELEVEN (G) Mar.au Jeu.6:50,9:15 THE LORD OF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RING (G) Laissez-passer refusés Mar.1:00,4:30,8:30 Mer.& Jeu.8:30 JIMMY NEUTRON: BOY GENIUS (G) Mar.1:15,3:30 THE SHIPPING NEWS (13+) Mar.12:30,3:00,6:35,9:00 Mer.& Jeu.6:35,9:00 KATE AND LEOPOLD (G) Mar.au Jeu.6:40,9:20 GOSFORD PARK (G) Mar.12:40,3:40,6:25,9:30 Mer.& Jeu.6:25,9:30 A BEAUTIFUL MIND (13+) Laissez-passer refusés Mar.12:50,3:55,6:45,9:35 Mer.& Jeu.6:45,9:35 BLACK HAWK DOWN (13+) Laissez-passer refusés Mar.12:20,3:20,6:30,9:25 Mer.& Jeu.6:30,9:25 SNOW DOGS (G) Mar.12:35,2:45,4:55,7:00,9:05 Mer.& Jeu.7:00,9:05 NOT ANOTHER TEEN MOVIE (13+) Mar.& Mer.1:20 PAS ENCORE UN FILM D'ADOS (13+) Mar.& Mer.3:55,9:05 Jeu.9:05 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G)Laissez-passer refusés Mar.& Mer.12:35,4:20,8:00 Jeu.8:00 THE LORD OF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RING (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:00,4:45,8:15 Jeu.8:15 ALI (v.o.Anglaise) (G) Mar.& Mer.3:50,7:15 Jeu.7:15 ALI Mar.& Mer.12:55,4:15,7:45 KATE ET LÉOPOLD (v.française) (G) Mar.& Mer.3:20,9:15 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.12:45,3:45,6:40,9:30 Jeu.6:40,9:30 A BEAUTIFUL MIND (13+) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.12:40,3:30,6:35,9:20 Jeu.6:35,9:20 NOEUDS ET DÉNOUEMENTS (13+) Mar.& Mer.12:50,6:50 Jeu.6:50 THE SHIPPING NEWS (13+) Mar.& Mer.1:05,6:45 Jeu.6:45 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS (G) Mar.& Mer.1:15,4:25,7:30 Jeu.7:30 L'INCONNU DE LAS VEGAS (G) Mar.& Mer.1:10,3:40,6:55,9:30 Jeu.6:55,9:30 LA CHÛTE DU FAUCON NOIR (13+) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.12:30,3:35,6:30,9:20 Jeu.6:30,9:20 BLACK HAWK DOWN(13+) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.12:25,3:25,6:25,9:25 Jeu.6:25,9:25 JIMMY NEUTRON, UN GARCON GÉNIAL (G) Mar.12:30,2:30,4:55 LE BATTEMENT D'AILES DU PAPILLON (G) Mar.1:00,3:45,7:00,9:30 Mer.7:00,9:30 Jeu.7:45 KATE ET LÉOPOLD (G) Mar.& Mer.6:45,9:10 Jeu.7:40 NOEUDS ET DÉNOUEMENTS (13+) Mar.12:45,3:10,6:50,9:15 Mer.6:50,9:15 Jeu.7:40 UN WEEK-END À GOSFORD PARK (G) Mar.12:35,3:25,6:30,9:20 Mer.6:30,9:20 Jeu.7:30 UN CIEL COULEUR VANILLE\u0001(13+)Mar.12:40,3:20,6:35,9:35 Mer.6:35,9:35 Jeu.7:35 LE FABULEUX DESTIN D' AMÉLIE POULAIN (G) Mar.1:10,3:35,7:10,9:35 Mer.7:10,9:35 Jeu.7:35 VENGEANCE SECRÈTE (13+) Mar.12:50,2:45,4:45,6:55,9:00 Mer.6:55,9:00 Jeu.7:50 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.2:40,7:10 Jeu.7:10 LES BOYS 3 (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.2:05,4:30,7:05,9:30 Jeu.7:05,9:30 UN CIEL COULEUR VANILLE\u0001(13+)Mar.& Mer.2:35,6:50,9:35 Jeu.6:50,9:35 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G)Laissez-passer refusés Mar.& Mer.2:00,7:00 Jeu.7:00 JIMMY NEUTRON, UN GARCON GÉNIAL\u0001 (G) Mar.& Mer.2:25,4:25,7:00 Jeu.7:00 KATE ET LÉOPOLD (G) Mar.& Mer.4:30,9:50 Jeu.9:50 ALI (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.9:00 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.2:30,6:45,9:35 Jeu.6:45,9:35 NOEUDS ET DÉNOUEMENTS (13+) Mar.& Mer.2:10,7:15 Jeu.7:15 ORANGE COUNTY (G) Mar.& Mer.2:15,4:20,7:30,9:40 Jeu.7:30,9:40 YAMAKASI Mar.& Mer.2:20,4:20,7:20,9:20 Jeu.7:20,9:20 LA CHÛTE DU FAUCON NOIR (13+) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.2:20,6:30,9:20 Jeu.7:40 LES BOYS 3 (G) Mar.au Jeu.7:00,9:40 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.8:30 ALI (G) Mar.au Jeu.9:30 NOEUDS ET DÉNOUEMENTS (13+) Mar.au Jeu.7:00,9:25 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.6:45,9:35 ORANGE COUNTY (v.française) (G) Mar.au Jeu.7:20,9:20 LA CHÛTE DU FAUCON NOIR (13+) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.6:40,9:35 YAMAKASI Mar.au Jeu.7:10,9:10 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS (G) Mar.au Jeu.6:30 LES BOYS 3 (G) Mar.au Jeu.7:05,9:45 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:45 KATE ET LÉOPOLD (G) Mar.au Jeu.6:55,9:30 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.6:50,9:35 ALI (v.française) (G) Mar.au Jeu.7:55 YAMAKASI Mar.au Jeu.7:00,9:25 LA CHÛTE DU FAUCON NOIR (13+) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.6:45,9:40 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.8:00 Jeu.7:25 KATE ET LÉOPOLD (G) Mar.& Mer.9:20 Jeu.7:45 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.7:00,9:25 Jeu.7:35 PAS ENCORE UN FILM D'ADOS (13+) Mar.& Mer.7:20 LA CHÛTE DU FAUCON NOIR (13+) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.6:50,9:35 Jeu.7:30 YAMAKASI Mar.& Mer.7:10,9:10 Jeu.7:40 HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER'S STONE \u0001 (G) Mar.& Mer.12:40,3:40 THE LORD OF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RING (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.& Mer.12:50,2:00,4:30,7:30,8:30 Jeu.7:40,8:30 HOW HIGH (13+) Mar.au Jeu.7:10,9:10 ALI (v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:20,4:40,8:50 Jeu.7:30 A BEAUTIFUL MIND (13+) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:10,4:00,6:45,9:30 Jeu.6:45,9:30 ORANGE COUNTY (v.o.Anglaise) (G) Mar.& Mer.1:30,3:20,5:10,7:20,9:40 Jeu.7:20,9:40 BLACK HAWK DOWN (13+) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.12:45,3:40,6:30,9:20 Jeu.6:30,9:20 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS\u0001 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.12:10,1:15,4:20,8:00 Mer.& Jeu.8:00 LES BOYS 3 \u0001 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.1:15,4:00,6:50,7:05,9:25,9:40 Mer.& Jeu.6:50,7:05,9:25,9:40 L'INCONNU DE LAS VEGAS (G) Laissez-passer refusés Mar.1:10,3:40,7:00,9:30 Mer.& Jeu.7:00,9:30 UN CIEL COULEUR VANILLE\u0001(13+) Mar.1:00,3:50,6:50,9:40 Mer.& Jeu.6:50,9:40 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX\u0001(G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.12:40,3:45,4:20,7:30,8:00 Mer.& Jeu.7:30,8:00 THE LORD OF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RING\u0001(G) Laissez-passer refusés Mar.12:05,3:40,7:30 Mer.& Jeu.7:30 JIMMY NEUTRON, UN GARCON GÉNIAL \u0001(G) Mar.12:30,2:25,4:30 KATE ET LÉOPOLD \u0001 (G) Mar.1:00,9:20 Mer.& Jeu.9:20 ALI\u0001(v.française) (G) Mar.12:05, 3:25,6:30,9:30 PAS ENCORE UN FILM D'ADOS \u0001(13+) Mar.au Jeu.7:05,9:05 MONSTRES, INC.\u0001 (G) Mar.12:10,2:25,4:35 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Laissez-passer refusés Mar.12:55,4:00,6:45,9:30 Mer.& Jeu.6:45,9:30 NOEUDS ET DÉNOUEMENTS (13+) Mar.3:40,6:50 Mer.& Jeu.6:50 ORANGE COUNTY(v.française) (G) Mar.12:35,2:30,4:25,7:00,9:05 LA CHÛTE DU FAUCON NOIR (13+) Laissez-passer refusés Mar.12:45,3:45,6:45,9:40 Mer.& Jeu.6:45,9:40 YAMAKASI Mar.12:20,2:30,4:40, 7:00,9:10 Mer.& Jeu.7:00,9:10 VENGEANCE SECRÈTE (13+) Mar.12:15,2:30,4:45,6:55,9:10 Mer.& Jeu.6:55,9:10 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS\u0001 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.6:45 LES BOYS 3 (G) Mar.au Jeu.7:05,9:35 L'INCONNU DE LAS VEGAS (G) Mar.au Jeu.7:10,9:35 PAS ENCORE UN FILM D'ADOS (13+) Mar.au Jeu.9:45 ALI (G)Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.6:40,9:35 UN HOMME D'EXCEPTION (13+) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:00,9:40 LA CHÛTE DU FAUCON NOIR (13+) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:00,9:45 HORAIRE VALIDE DU JANVIER 22 AU JANVIER 24 «GÉNIAL.SUPERBE.BRILLANT.UNE EXPÉRIENCE CAPTIVANTE.» Richard Schickel, T IME MAGAZINE v.f.de «BLACK HAWK DOWN» VIOLENCE ANS + CONSULTEZ LES GUIDESPRÉSENTEMENT À L'AFFICHE ! HORAIRES DES CINÉMAS! LAISSEZ-PASSER REFUSÉS 3019464A 3020280A 2LP0502C0122 C5 2LP0502C0122 ZALLCALL 67 00:44:18 01/22/02 B LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 22 JANVIER 2002 C5 Soirée d'opéra à l'OSM MUSIQUE L'opéra est au programme du troisième concert de la série « Air Canada » de l'Orchestre Symphonique de Montréal, ce soir, 19 h 30, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Comme la semaine dernière, le chef invité vient de Québec.Il s'agit cette fois de Bernard Labadie, qui est directeur artistique de l'Opéra de Québec en plus d'être le chef des Violons du Roy.Deux jeunes voix féminines locales seront les solistes du concert : Christina Tannous, soprano, et Julie Nesrallah, mezzo-soprano.On les entendra dans quelques airs, de Louise, Manon, Carmen et Il Barbiere di Siviglia, et quelques duos dont celui de Hero et sa confidente Ursula à la fin du premier acte de Béatrice et Bénédict, de Berlioz.Programme complété par quelques pages d'orchestre, dont la célèbre Danse des heures extraite de La Gioconda, de Ponchielli.Ehnes lauréat à Cannes LE VIOLONISTE manitobain James Ehnes a été proclamé « Jeune artiste de l'année » au Marché international du Disque et de l'Édition musicale (MIDEM) qui vient de s'ouvrir à Cannes.L'enregistrement qui lui a valu cette reconnaissance est son intégrale des Sonates et Partitas pour violon seul de Bach paru chez Analekta.À la radio du « Met » SAMEDI, 13 H, Radio-Canada, en direct du Metropolitan de New York : Idomeneo, de Mozart, avec Placido Domingo, Hei- Kyung Hong, Anne Sofie von Otter et l'ex-Montréalaise Alexandra Deshorties en Elettra.Au pupitre : James Levine.Aux entractes français : Dujka Smojé, Claude Vaillancourt et, de New York, interview de Mme Deshorties.Aux entractes anglais : conversation entre MM.Domingo et Levine.Prix à David Jalbert LE PIANISTE David Jalbert, 24 ans, originaire de Rimouski, est le nouveau titulaire du prix de la Fondation Sylva-Gelber du Conseil des Arts du Canada, d'une valeur de 15 000 $.M.Jalbert donnera un récital à la salle Claude- Champagne le samedi soir 16 mars.Il jouera alors Islamey, de Balakirev, et Tableaux d'une exposition, de Moussorgsky.En fin de semaine SAMEDI SOIR, 20 h, Redpath Hall de Mc Gill, Musica Camerata Montréal présentera le Quatuor pour piano et cordes en mi majeur de Saint-Saëns et le Quatuor pour piano et cordes op.30 de Chausson ainsi que des oeuvres pour flûte et cordes de Mozart et d'André Prévost.Dimanche soir, 20 h, salle Pierre- Mercure de l'UQAM, on entendra dans ses débuts à Montréal le jeune Trio Ahn, formé de musiciennes orientales membres d'une même famille.Le programme : Trio Hob.XV :29 de Haydn, Trio de Leonard Bernstein, Trio op.15 de Smetana et Élégie op.23 de Josef Suk.Daniel sur quatre notes Daniel Taylor chantait du Handel vendredi soir et samedi soir avec Suzie Le Blanc et l'Ensemble Arion à Redpath Hall.Le programme devait être donné une troisième fois dimanche après-midi mais ne le fut pas.Notre haute-contre s'avança sur scène pour l'air fameux « Ombra mai fù », de Serse, mais n'en donna que les quatre premières notes et annonça qu'il ne pouvait pas chanter cet après-midi-là.« C'est un virus qui court en ce moment.Le médecin m'a dit que j'étais le quatrième chanteur à arriver avec le même problème.» Virus.Peut-être aussi un peu de surmenage.Daniel Taylor a été soliste du Messie de Handel 14 fois au cours du seul mois de décembre et, la semaine dernière, il faisait une tournée en Israël.Le programme de dimanche ayant dû être modifié sur place, M.Taylor annonce qu'il offrira un récital de remplacement, gratuit, le 14 février, jour de la Saint-Valentin, à la Chapelle historique du Bon-Pasteur.Détails du programme à venir.Par ailleurs, il prépare les débuts du Theatre of Early Music, qu'il vient de fonder.Premier concert : le 1er mars, au Sanctuaire du Saint- Sacrement, avec comme soliste le très réputé haute-contre britannique James Bowman qui, à 60 ans, fera enfin ses débuts ici.Photothèque La Presse Daniel Taylor Stade olympique 25 janvier au 3 février 2002 Une symphonie de lumières, de design et d'innovations Les Mutants, une collection de véhicules métamorphosés des plus impressionnants ! Prix d'entrée (taxes incluses) Adultes 10,00 $ Étudiants et âge d'or (avec carte) 8,00 $ Groupes (20 personnes et plus) 8,00 $ Carte « Accès Montréal » 8,00 $ Enfants 6 à 12 ans (accompagnés d'un adulte) 4,00 $ Enfants de moins de six ans Gratuit Une réalisation de la Corporation des Concessionnaires d'Automobiles de Montréal, en collaboration avec et HALTE-GARDERIE Offerte gratuitement aux enfants de 2 à 10 ans.Service de prêt de poussettes gratuit.Heures d'ouverture Du vendredi 25 janvier au samedi 2 février 11 h à 23 h Dimanche 3 février 11 h à 20 h Les guichets ferment deux heures avant la fermeture du Salon.Pour plus de renseignements, consultez notre site Web: www.salonautomontreal.com La Mini-Gramm Championne de l'économie ! Trois roues et un seul litre d'essence pour 600 km de route.L'auto-baignoire La propreté en automobile ! Voiture aux allures d'une baignoire, gagnante de nombreux concours à travers le monde.Les automotos Le meilleur des 2 mondes! Deux modèles réalisés avec la partie avant d'une voiture et le train arrière d'une moto.3020227A Photo DENIS COURVILLE, La Presse © Marie-Claire Séguin a chanté, hier soir, salle Maisonneuve de la Place des Arts.Un fleuve quelque peu pollué.CLAUDE GINGRAS BEAUCOUP TROP LONG, ce concert du Métropolitain ayant pour thème le fleuve et en particulier notre célèbre Saint-Laurent.On croit que l'OM commence à 19 h 30 afin de terminer une demi-heure plus tôt et, finalement, on sort de là à la même heure qu'ailleurs, c'està- dire à 22 h.Ce qui fait une durée totale de deux heures et demie.C'est beaucoup trop, surtout quand le menu est aussi inégal que celui d'hier soir.Il aurait fallu couper largement dans les poèmes récités et les chansons.Comme son père, Daniel Gadouas est un comédien de premier plan et sa façon de faire porter la voix, qui rappelle le vibrato d'un instrument de musique, servit parfaitement le délire du texte de Rimbaud d'ailleurs dit de mémoire.La partie parlée aurait pu se limiter à cela.Quant à la partie chantée, on aurait pu l'éliminer sans dommage.Bien que les deux chansons programmées soient d'auteurs tenus ici en haute considération et que la chanteuse entendue jouisse d'une bonne réputation, ce que j'ai écouté hier soir était très quelconque.Marie- Claire Séguin chante juste et le micro lui donne de la voix.Mais il est difficile de juger l'interprète à travers des pièces aussi pauvres musicalement, fussent-elles signées Félix Leclerc et Sylvain Lelièvre.Enfin de la musique, me dis-je lorsqu'arriva, bien après 21 h, la Rhénane de Schumann.Yannick Nézet- Séguin dirigea de mémoire la très longue partition de 36 minutes et, sans en faire oublier les inégalités, la conduisit à bon port \u2014 pour employer le langage maritime de circonstance.Sa direction avait de l'élan et la masse orchestrale, avec violons répartis de part et d'autre du podium, sonnait bien, y compris les trois trombones dans le choral du quatrième mouvement.(Nézet devrait faire comme son prédécesseur Rescigno et, d'un signe, indiquer au public de ne pas applaudir entre les mouvements.) Le jeune chef avait ouvert le concert avec, déjà de mémoire, une fort belle Moldau (dont le titre réel est Vltava et non, comme le donnait partout le programme de la PdA, « Vlatva »).Le beau phrasé de ses gestes se prolongeait dans le discours orchestral, assorti des cors des chasseurs et secoué par la traversée des rapides.Il imprima aussi beaucoup de caractère à la pièce d'Elgar, qui montrait la précision, la justesse et la rondeur que peuvent avoir les cordes du Métropolitain.Les interventions du Quatuor Alcan complétaient l'ensemble avec bonheur.La pièce nouvelle, de Suzanne Hébert-Tremblay, devait durer 10 minutes.Elle en prit 15.Cinq eurent suffi.L'auteure pourrait éliminer tous les plouc-plouc-plouc, pitpit- pit et pout-pout-pout et ne garder, en la révisant, que la fin, du genre musique du film.ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN DU GRAND MONTRÉAL.Chef d'orchestre : Yannick Nézet-Séguin.Quatuor à cordes Alcan, Marie-Claire Séguin, chanteuse, et Daniel Gadouas, récitant.Hier soir, salle Maisonneuve de la Place des Arts.(Radiodiffusion : CBC, 31 mars, 12 h 05.) Programme : « Le Bateau ivre », poème - Rimbaud « Vltava » (« La Moldau »), poème symphonique no 2 du cycle « Mà Vlast » (1874-75) - Smetana Extrait du poème « Le visage humain d'un fleuve sans estuaire » -Pierre Perrault « Le Fleuve », chanson - Sylvain Lelièvre « Un long ruban d'acier aux cheveux de la belle », pour quatuor à cordes et orchestre (2001) (création) - Suzanne Hébert-Tremblay « Introduction and Allegro », pour quatuor à cordes et orchestre à cordes, op.47 (1901) - Elgar « La Gaspésie », chanson - Félix Leclerc Symphonie no 3, en mi bémol majeur, op.97 (« Rheinische Sinfonie ») (1850-51) - Schumann « An der schönen blauen Donau », valse, op.314 (1867) - J.Strauss fils 2LP0601C0122 c6 mar 2LP0601C0122 ZALLCALL 67 17:13:11 01/21/02 B C 6 L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 2 2 J ANV I E R 2 0 0 2 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COM22FRM - 72 - dans sa vie quotidienne était fondamentalement semblable à ce qu'il avait réalisé dans ses rêves : il avait appris à maîtriser les images de cauchemar qui surgissaient pour les transformer en images de vie.Plusieurs heures plus tard, lorsque le wakizashi eut atteint une forme qu'il pourrait affûter, il ferma la lumière et se dirigea vers son lieu de méditation.La lame se reposerait et, quant à lui, il en profiterait pour laisser la sérénité qu'il avait conquise se répandre en lui.MASSAWIPPI, 17 H 53 F leva les yeux de son ordinateur, tourna la tête et regarda le lac pendant un long moment.L'effet calmant des mouvement de l'eau ne se faisait jamais attendre très longtemps.L'endroit était un souvenir de ses débuts dans l'univers du renseignement, à l'époque où elle travaillait pour le Rabbin.Un terrain qu'il avait acquis en sous-main et sur lequel il avait fait construire une maison assez grande mais d'apparence modeste, qui pourrait éventuellement être utilisée comme refuge.Il ne s'en était jamais servi pour les besoins du métier, préférant avoir un endroit sécuritaire en réserve, qui n'aurait jamais été compromis par une opération.CJMF-FM, 11 H 36 .LES POLICIERS NOUS CACHENT- ILS LA VÉRITÉ ?Y A-T-IL UN LIEN ENTRE LES NOMBREUSES DISPARITIONS, LE MEURTRE DES DEUX JEUNES NOIRES QUE L'ON VIENT DE DÉCOUVRIR ET LES TROIS CADAVRES ÉVIDÉS QUE L'ON A RETROUVÉS DANS UN STATIONNEMENT DU CENTREVILLE, AU DÉBUT DU MOIS ?LE PUBLIC EST-IL ENCORE EN SÉ- CURITÉ DANS LES RUES DE MONTRÉAL ?LE GANG DES EXTRACTEURS, COMME ON L'APPELAIT À L'ÉPOQUE, SERAIT-IL DE RETOUR ?S'AGIT-IL VRAIMENT DE COÏNCIDENCES ?SE POURRAIT-IL QUE LE MAIRE ET LES AUTORITÉS POLICIÈRES CHERCHENT À NOUS ENDORMIR POUR MASQUER LEUR INCOMPÉTENCE PENDANT QUE DES RAMASSEURS D'ORGANES ÉCUMENT LES RUES DE LA VILLE?VOTRE RÉPONSE VAUT LA MIENNE.SI VOUS VOULEZ LA PARTAGER AVEC NOUS.LÉVIS, 14 H 10 De retour chez lui après avoir dîné avec Gabrielle, Hurt alla directement à son atelier et passa plus de quatre heures à chauffer, plier et marteler une des lames qu'il avait commencé à travailler.Ce serait un wakizashi.Ce premier travail de l'acier était une des étapes de la fabrication qui réussissait le mieux à tout lui faire oublier.Une autre partie de lui prenait alors le contrôle de ses gestes.Une partie ancienne, paisible, soucieuse uniquement de la qualité du travail bien fait et de la satisfaction de voir naître du métal informe un objet à la fois élégant, raffiné et d'une extrême efficacité.Un banal objet utilitaire transformé en ouvre d'art.C'était une façon pour lui de retrouver la paix intérieure, la sérénité.Il y avait sans doute là une forme de sublimation.La lame tranchante, instrument de la mort de ses enfants et des autres drames qui avaient ponctué sa vie, était transformée par son travail.Comme si, par la beauté de l'objet, sa violence potentielle pouvait être contenue.Chaque oeuvre était une sorte de victoire.Au cours de sa convalescence, les psychiatres s'étaient inquiétés de lui voir manifester un tel intérêt pour les couteaux.N'était-ce pas se maintenir dans l'univers de violence qui l'avait si profondément blessé ?Mais Hurt avait continué.Sa passion pour la coutellerie était plus forte, plus profonde qu'avant.De collectionneur-bricoleur, il était devenu un artisan passionné.Quelque chose en lui exigeait qu'il passe des heures dans son atelier à donner forme et texture aux lames, à les intégrer à des couteaux toujours plus sophistiqués.Dans ses rêves, il en avait parlé au Vieux.Ce dernier l'avait soutenu dans son entreprise.À son avis, ce qu'il tentait ainsi de faire À S U I V R E Les Éditions Alire Inc.www.alire.com © 1998 Les Éditions Alire Inc.& Jean-Jacques Pelletier ROM22JR 2DU0701C0122 MARDI 2DU0701C0122 ZALLCALL 67 15:01:11 01/21/02 B LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 22 JANVIER 2002 C7 Photos à titre indicatif seulement.Paiements de location basés sur un contrat de 48 mois pour l'ACCENT GS 2002 à partir de 179 $/mois.L'obligation totale du consommateur pour 48 mois est de 8 592 $.Aucun comptant, aucun dépôt de sécurité requis, transport et préparation inclus, taxes et immatriculation en sus.Financement au détail disponible à un taux de 0 % jusqu'à 36 mois.Paiements de location basés sur un contrat de 48 mois pour l'ELANTRA BERLINE GL 2002 à partir de 219 $/mois.L'obligation totale du consommateur pour 48 mois est de 10 512 $.Aucun comptant, aucun dépôt de sécurité requis, transport et préparation inclus, taxes et immatriculation en sus.Financement au détail disponible à un taux de 0 % jusqu'à 36 mois.Paiements de location basés sur un contrat de 48 mois pour la SONATA GL 2002 à partir de 239 $/mois.L'obligation totale du consommateur pour 48 mois est de 11 472 $.Comptant de 1 995 $, dépôt de sécurité requis, transport, préparation, taxes et immatriculation en sus.Financement au détail disponible à un taux de 0 % jusqu'à 36 mois.L'offre d'aucun paiement pour 90 jours s'applique uniquement pour le financement à l'achat de véhicules 2002.Aucun frais d'intérêt pour les premiers 60 jours à partir de la date de prise de possession du véhicule par son propriétaire.Après 60 jours, les intérêts commencent à s'accumuler et l'acheteur doit payer ensuite mensuellement le capital et les intérêts sur une période de 36 mois.En sus, frais administratifs de 350 $ reliés au contrat de location pour les modèles 2002.Kilométrage annuel de 20 000 km, 10 ¢ par kilomètre additionnel.Option d'achat au terme de la location.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Sujet à l'approbation du crédit.Voir votre concessionnaire participant pour tous les détails.Véhicules en inventaire seulement.Offre d'une durée limitée avec livraison d'ici au 31 janvier 2002.GARANTIE 5 ANS L'UNE DES MEILLEURES GARANTIES DE L'INDUSTRIE : 5 ANS / 100 000 km (éléments importants) ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES (3 ans / 60 000 km standard) Incluant : livraison d'essence changement de roue en cas de crevaison déverrouillage remorquage UN ESSAI VOUS CONVAINCRA LA SONATA GL 0$ L'ACCENT GS L'ELANTRA BERLINE GL COMPTANT DÉPÔT DE SÉCURITÉ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT DÉPÔT DE SÉCURITÉ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 0% FINANCEMENT DISPONIBLE JUSQU'À 36 MOIS 0% FINANCEMENT DISPONIBLE JUSQU'À 36 MOIS et ROULEZ SANS PAIEMENTS pendant 90 jours PDSF 12 395 $ ACHETEZ LOUEZ à partir de 219$ par mois/48 mois OU LOUEZ à partir de 179$ par mois/48 mois et ROULEZ SANS PAIEMENTS pendant 90 jours PDSF 15 295 $ ACHETEZ 2001, TOUTE UNE ANNÉE AVEC PLUS DE.52% D'AUGMENTATION DES VENTES 100% DE SUCCÈS! 0$ ATTENDEZ DE VOIR EN 2002! 0% FINANCEMENT DISPONIBLE JUSQU'À 36 MOIS LOUEZ à partir de 239$ par mois/48 mois et ROULEZ SANS PAIEMENTS pendant 90 jours PDSF 21 195 $ ACHETEZ OU OU 3018482A 2LP0801C0122 C8 2LP0801C0122 ZALLCALL 67 19:40:21 01/21/02 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 22 JANVIER 2002 attcanada.com/LIGNE-D-AFFAIRES Calgary, Montréal, Halifax, Chicago, Dallas, Oslo, Auckland, Osaka.Que ce soit à travers la ville ou à travers le monde, AT&T Canada peut vous aider à rester en contact.Son réseau haute vitesse peut vous procurer des connexions rapides et fiables presque partout où vous faites des affaires.Petite planète, non ?MDAT&T Corp.Utilisé en vertu d'une licence.3015817A Pierre Nadeau Pierre Nadeau reprend le micro ALEXANDRE VIGNEAULT LE JOURNALISTE PIERRE Nadeau reprend du service à la radio.L'ancien coanimateur du magazine télévisé Le Point animera, à compter du 4 février, l'émission matinale Le Grand Rendez-Vous de l'information de 7 heures à l'antenne d'Info690, sur la bande AM.Pierre Nadeau, aujourd'hui âgé de 65 ans, explique sa décision en disant que les attentats terroristes de septembre 2001 lui ont donné le goût d'expliquer aux auditeurs francophones les grands enjeux de l'actualité.« Je trouvais très stimulante la perspective de travailler avec une équipe de journalistes jeune et enthousiaste », ajoute-t-il.Selon le journaliste, dont le nom a longtemps été associé à la télévision de Radio-Canada, l'importante couverture médiatique accordée à la publication de ses mémoires l'automne dernier a « probablement » contribué à ce qu'on lui demande de reprendre du service.Bien que la nouvelle formule du Grand Rendez-Vous de l'information ne soit pas encore coulée dans le béton, Pierre Nadeau entend miser sur l'analyse des événements et compte intégrer à chaque émission une longue entrevue de cinq à six minutes avec des gens de partout dans le monde.Il évoque aussi la possibilité de lire un billet de son cru.« Il n'est pas question de faire de longs exposés, précise-t-il toutefois.Dans une telle formule, il faut aller vite à l'essentiel.» De retour au coeur de l'action à un âge où la plupart des gens songent plutôt à se retirer, Pierre Nadeau fait remarquer que quantité de lecteurs de nouvelles et de journalistes américains et canadiensanglais poursuivent leur carrière bien au-delà des 65 ans réglementaires.« La télévision doit continuer à être faite par des jeunes, comme c'est le cas, dit-il.Mais on ne doit pas confiner les gens de 60 ans à des ghettos dont ils ne veulent pas.» « S'il est vrai que l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt, un bel avenir m'est promis parce que je serai debout dès 5 h du matin ! » conclut le journaliste.MOTEUR TURBOCOMPRESSÉ INTÉRIEUR EUROPÉEN RAFFINÉ CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ INNOVATRICES 68 PIEDS CUBES D'ESPACE UTILITAIRE\u2020\u2020 Le prix de détail suggéré du fabricant pour la Volvo V40 2002 commence à 32 495,00 $.\u2020Taux de location de 5,9 % offert sur tous les nouveaux modèles 2002.Offre temporaire faite par l'intermédiaire des concessionnaires Volvo participants et des Services financiers Automobiles Volvo du Canada sur approbation de crédit.À titre d'exemple, location d'une Volvo V40 2002: 398,74 $ par mois, pendant 48 mois avec dépôt de garantie de 3 875,00 $ ou échange équivalent.Le coût total de location est de 19 139,52 $.Prix d'achat à l'échéance du bail de 14 583,80 $.Le prix peut varier en fonction de l'équipement ajouté.Kilométrage limité à 20 000 km par an (frais de 0,08 $ par kilomètre excédentaire).\u2020Taux de financement de 3,9 % offert sur tous les nouveaux modèles 2002.Exemple de financement : Pour 25 000 $ à 3,9 % pendant 36 mois, le paiement mensuel se chiffre à 736,99 $.Coût total de l'emprunt: 1 531,64 $.Le concessionnaire peut réduire le prix de vente/location.Frais de transport et de livraison de 1 050,00 $, taxes, immatriculation et assurance en sus.Tous les détails chez votre concessionnaire Volvo.\u2020\u2020Parmi les voitures examinées dans le segment des berlines intermédiaires.©2002 Automobiles Volvo du Canada Ltée.«Volvo.pour la vie» est une marque de commerce de Automobiles Volvo du Canada Ltée.Bouclez toujours votre ceinture de sécurité.Visitez notre site www.volvocanada.com.LA RÉVOLVOLUTION ELLE SE POURSUIT À VOLVOCANADA.COM ET CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE VOLVO.3,9%\u2020 Taux de financement.Montréal UPTOWN VOLVO 4900, rue Paré (514) 737-6666 Saint-Hyacinthe AUTOMOBILES CHICOINE INC.855, rue Johnson (450) 771-2305 Sainte-Agathe FRANKE VOLVO 180, rue Principale (819) 326-4775 Laval VOLVO LAVAL div.de: Boulevard St-Martin Auto 1430, boul.St-Martin Ouest (450) 667-4960 Saint-Léonard JOHN SCOTTI AUTO LTÉE 4315, boul.Metropolitain Est (514) 725-9394 Brossard VOLVO DE BROSSARD 9405, boul.Taschereau (450) 659-6688 Pointe-Claire VOLVO POINTE-CLAIRE 15, Auto Plaza (514) 630-3666 La Volvo V40.C'est le temps de changer votre façon de voir la vie dans une Volvo.Et vice versa.3016332A "]