La presse, 23 décembre 2000, G. Sports

[" 6LP0101G1223 G 1 samedi 6LP0101G1223 ZALLCALL 67 01:00:38 12/23/00 B Spécial 23 décembre.Qui était Jésus ?Les 25 et 26 décembre La Presse ne sera pas publiée.Joyeux Noël à tous ! 2918418A 6LP0201G1223 G-2 samedi pt 6LP0201G1223 ZALLCALL 67 01:07:36 12/23/00 B G2 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 23 DÉCEMBRE 2000 La mort des champions ?NFL r l a b b e @ l a p r e s s e .c a C'est assez incroyable, mais c'est pourtant la vérité : les Rams de St.Louis, champions en titre du Super Bowl, luttent pour leur survie.Ces Rams, qui avaient tant dominé l'an dernier, en sont maintenant à l'heure de vérité.Une défaite en Nouvelle-Orléans, demain aprèsmidi, et puis voilà, c'est la fin des émissions.Assez incroyable, disions-nous.Les Rams pourraient devenir les premiers champions en titre à rater les séries depuis les Giants de 1991.Pas bien jojo.Bien sûr, on pourrait croire que les Saints vont jouer « pour la forme », le titre de division étant déjà en poche.Mais Mike Martz, l'entraîneur des Rams, a un peu piqué les joueurs de La Nouvelle- Orléans cette semaine en affirmant que « ce serait bien de les battre deux fois de suite dans leur bâtisse » (advenant une victoire des Rams ET une défaite des Lions, les deux équipes vont se retrouver au même endroit la semaine prochaine, lors du premier tour des séries.) Martz avait-il vraiment besoin de fouetter les Saints de cette façon ?Ça nous rappelle la « petite poche » de Richard Sévigny.Et vous savez très bien ce qui est arrivé par la suite, n'est-ce pas ?Avant de penser aux grandes déclarations, Martz devrait plutôt penser à sa propre équipe.On croyait les Rams sur la bonne voie après cette victoire éclatante contre Minnesota il y a deux semaines, mais la défensive n'a pas tenu le coup contre les Bucs lundi soir.Inquiétant.Vrai, les Saints seront encore privés du porteur de ballon Ricky Williams Ð dont la saison serait terminée, dit-on Ð mais le jeune quart Aaron Brooks est du genre explosif, adepte de la longue passe.La tertiaire des Rams pourra-t-elle lui résister bien longtemps ?Plus inquiétant encore, les performances du quart Kurt Warner.Rien de moins que 17 interceptions cette saison pour cet ami intime de Dieu.Doit-on donc en déduire que Dieu n'est plus un fan des Rams ?Ça expliquerait bien des choses.On en profite pour rappeler que les Saints n'ont pas perdu une seule fois contre leurs rivaux de l'Ouest cette saison.On en profite aussi pour rappeler qu'une victoire assurerait aux Saints une semaine de congé, un luxe non négligeable à une période de l'année où tous les footballeurs jouent malgré une séparation de l'épaule, une entorse à la cheville ou un ongle incarné.Et puis, ne croyez-vous pas que les Saints enverraient tout un message en crucifiant les champions sur la croix de la honte ?Saints 34, Rams 21.n n n Comme les Rams, les Vikings sont eux aussi en chute libre.Leur place en séries est assurée, mais voilà que le titre de division n'est plus une certitude.Une défaite des Vikings demain après-midi à Indy, combinée à une victoire des Bucs dans le frigo de Green Bay, et le titre va aux Bucs.Pire encore, ce rendez-vous contre les Colts risque de se transformer en cauchemar.Daunte Culpepper, le quart des Vikings, a subi une entorse à la cheville la semaine dernière.Le jeune jure qu'il va jouer, mais rien n'est certain.Son remplaçant est Bubby Brister, qui a bien fait dans un rôle de second à Denver, mais qui s'est écrasé lamentablement dans un rôle de partant par la suite.Peu importe.Brister n'a pas le bras canon de Culpepper, et les Vikings n'ont aucune chance avec lui.Surtout contre Peyton Manning, qui semble avoir retrouvé sa très grande précision.Contre la tertiaire douteuse du Minnesota, Manning peut facilement enfoncer une quarantaine de points.On a beau chercher, on ne voit vraiment pas comment Brister pourrait en faire autant.Et les Colts auront la chance de s'assurer le titre de division avec une victoire.combinée à une défaite des Dolphins et une défaite des Jets.Colts 38, Vikings 20.n n n Trois rencontres à signaler aujourd'hui.Jacksonville contre les Giants ?Pas si mal.Buffalo à Seattle ?Peut-être la dernière danse du petit avec les Bills.Mais le match le plus palpitant aura lieu à Denver.Broncos contre 49ers, le dernier match de Jerry Rice sous le casque doré, le dernier match au stade Mile High, appelé à disparaître au terme de la saison.Il va falloir sortir les mouchoirs.et boire une douzaine de bières pour oublier notre grande douleur collective.Ça devrait brasser sur le terrain.Voilà deux équipes qui ne s'aiment pas.Il y a trois ans, Bill Romanowski, secondeur un peu barbare des Broncos, avait craché au visage du receveur J.J Stokes, des Niners.Puisque Stokes est un Noir et Romanowski un Blanc, on avait alors traité ce dernier de raciste.Garrison Hearst, le porteur de ballon des Niners, en a remis cette semaine : « Romanowski est un raciste revendeur de drogues », a-t-il lancé.Ayoye.L'ami Romo, lui, a haussé les épaules : « Cé qui ça, Garrison Hearst ?» a-t-il dit en substance.Contacts virils à prévoir dans le champ-arrière.On allait oublier : une victoire des Broncos et une défaite des Raiders, puis voilà, les Broncos se poussent avec le titre de division.Et puisque vous insistez, voici, à mon humble avis, le souvenir le plus savoureux du Mile High Stadium.La scène est survenue le 1er janvier 1978, au terme de la finale de conférence entre Denver et Oakland.Plus que quelques secondes au cadran, les Broncos en avance 20-17 sur les Raiders.Et Tom Jackson, secondeur des Broncos, qui s'avance vers John Madden Ð alors entraîneur des Raiders Ð et qui lui lance : « It's all over, fat man ».La preuve que football et poésie peuvent parfois former un couple harmonieux.En quelques mots Kansas City à Atlanta, demain, 13 h : le dernier match de Warren Moon, qui prendra ensuite sa retraite.Dans l'organigramme des Chiefs, Moon est le troisième quart-arrière, mais peut-on implorer l'entraîneur Cunningham de l'envoyer sur le terrain vers la fin, pour une finale hollywoodienne ?À l'heure où les quarts Noirs n'ont jamais été si nombreux dans la NFL, Moon le mérite bien.Miami en Nouvelle-Angleterre, demain, 13 h : les Dolphins pourraient rater les séries avec une défaite et des victoires des poursuivants.Et le quart Fiedler qui en arrache.Chicago à Detroit, demain, 13 h : ce n'est pas compliqué, une victoire, et les Lions sont des séries.Sur ce, bon football.et, de grâce, évitez les excès de tourtière.FOOTBALL Trois Spartiates à la conquête des USA SIMON DROUIN Les Spartiates du Vieux-Montréal, du circuit de football collégial AAA, continuent d'alimenter les équipes universitaires américaines membres de la NCAA.Le receveur de passes Fabrice Raymond, l'ailier défensif Miguel Robédé et le secondeur Martin Lapostolle ont chacun reçu plusieurs offres pour des bourses d'études complètes d'universités américaines.Ils rejoindront la saison prochaine les Ziehl Kavanaght (Michigan State), Deitan Dubuc, Emmanuel Casséus, Alain Kashama (Michigan), Gilles Lézi (Northwestern), Patrick Dorvélus (Hofstra, New York) et Didier Orméjuste (Toledo), sept ex-joueurs des Spartiates qui évoluent déjà dans la NCAA.Hier, le directeur exécutif et responsable de la réussite scolaire pour les Spartiates, Michel Arsenault, était fier de présenter à la presse ces exemples de « garçons » qui, en plus d'atteindre leurs objectifs sportifs, ont réussi à mener à bien leurs études.« C'est bien connu que les filles réussissent mieux que les garçons à l'école », a-t-il souligné en ajoutant que la confiance acquise sur le terrain de football se transpose bien souvent sur les bancs d'école.Joueur par excellence du collégial AAA, le secondeur Martin Lapostolle, 20 ans, avait reçu des offres de plusieurs universités, dont la prestigieuse Northwestern de la conférence du Big Ten.Une visite de quelques jours l'a finalement convaincu d'opter pour l'Université de l'Indiana, aussi membre du Big Ten.« J'ai pris une semaine pour bien réfléchir.J'en ai parlé avec mes parents, mon coach et mes amis, a expliqué Lapostolle, hier.Le premier critère est la façon dont tu te sens dans ton milieu.J'ai adoré le campus et les entraîneurs sont incroyables.Ensuite, l'université est classée chaque année parmi les 10 meilleures des États-Unis en finances et en administration, le domaine dans lequel je vais étudier.» La possibilité de voir du terrain rapidement a aussi été un facteur déterminant.« Il est assez rare d'être partant la première année, a mentionné l'ex-joueur des Cactus du collège Notre-Dame.Mais je pourrai jouer dans les unités spéciales et être le premier secondeur remplaçant.» En attendant, Lapostolle, 6'2 et 245 livres, se remet d'une opération à la cinquième métatarse du pied droit, résultat d'une fracture subie lors de la finale du Bol d'Or il y un mois.« Je pourrai courir dans quatre ou cinq semaines », a-t-il prédit.L'ailier défensif Miguel Robédé, lui, suivra les traces du garde Richard Mercier chez les Hurricanes de l'Université de Miami, une des trois meilleures équipes aux États-Unis cette saison.En avril dernier, Mercier a été repêché en cinquième ronde par les Ravens de Baltimore.Lors d'un camp d'été à Kitchener, en Ontario, Robédé, 19 ans, a été remarqué par le recruteur de Miami.On lui a demandé d'écrire une lettre pour se présenter, ce qu'il n'a pas fait, jugeant l'université « trop grosse », trop prestigieuse.Le recruteur a quand même rappliqué, ce qui a convaincu le joueur de 6'4 et 250 lb qui étudiait aussi des offres de l'Illinois et de Boston College.« J'ai décidé d'y aller parce que premièrement, j'ai compris qu'ils me voulaient vraiment en venant me chercher ici, a raconté Robédé.Il y a quand même 275 millions de personnes de l'autre bord ! Il y a aussi le fait que je devrais bien m'insérer dans le style de jeu de la conférence, où la passe est privilégiée.De son côté, le receveur Fabrice Raymond, 21 ans, pourrait être appelé à changer de position à l'Université Central Michigan, à Mount Pleasant.Joueur le plus rapide des Spartiates (40 verges en 4,33 secondes), Raymond pourrait être muté à la défensive au poste de demi de coin, une perspective qui ne lui déplaît pas.« Ça va me permettre d'utiliser davantage mes habiletés, a-t-il analysé.À cette position, tu ne dépends pas du quart-arrière.» À 5'10 et 164 lb, il conçoit aussi qu'il aura ainsi de meilleures chances de réaliser son plus grand rêve, soit accéder à la NFL.PHOTO BERNARD BRAULT, La Presse © De l'avant à l'arrière, Fabrice Raymond, Martin Lapostolle et Miguel Robédé, trois joueurs des Spartiates du Vieux-Montréal qui poursuivront leur carrière dans des universités américaines.FOUINEURS Suite de la page G1 Pourtant, nos deux sorties de l'hiver dernier étaient de nature à les dégoûter pour de bon de la randonnée à ski (pour l'instant, ils font davantage de la randonnée que du « fond »).Mauvais fartage, équipement désuet, orteils gelés.Un peu comme en ski alpin la première fois.Croyez-le ou non, ils ont redemandé du ski de fond cette année.Faut avouer que notre coin de prédilection est un petit paradis (on ne vous l'dit pas ha, ha-ha-ha-ha-ha) qui n'a rien à voir avec les centres-destination, les « autoroutes du lycra » comme on les appelle.Et c'est pas loin de la copine Hélène qu'ils aiment bien, puis on part avec le sac à dos, le lunch, la boussole, les cartes.Il s'y trouve plein de pistes, tracées à la mitaine.Les enfants demandent parfois de quitter le sentier, à la boussole.Ça me renverse chaque fois.n n n Vous leur achetez des ensembles de ski, à vos jeunes enfants ?Nous, on n'en a pas les moyens.Un bon équipement neuf de ski de fond va tout de même chercher dans les 250 $ en boutique.Et au rythme où ça pousse, il faut penser à revendre année après année.pour des pinottes.Comme la boutique Le Gîte, à Prévost, a été vendue, on a dû chercher ailleurs l'arrangement fort économique du « achat avec échange l'année suivante » qu'on nous proposait.Rien.Finalement, c'est La Poubelle du ski qui avait le mieux à offrir : une location de saison à 59 $.Mais, en regardant à gauche et à droite sur les tablettes, les enfants sont tombés en amour avec des chaussures Salomon SNS neuves, des skis Madshus anti-recul (à carres métalliques s'il vous plaît) et des bâtons Louis Garneau à grands paniers.Bon, la location est passée à 99 $.Ça reste tout de même un sacré deal, comparé à l'achat.Et les habillez-vous « comme papa » de la tête aux pieds ?Nous, on pense que ça ne presse pas.La randonnée, faite de jeux, d'arrêts fréquents, de bouffe sous les sapins enneigés, ça exige qu'ils aient chaud.Va donc pour l'habit de neige.Ajoutez à ça des guêtres pour éviter que la neige n'aille fondre dans les chaussures et un bon sous-vêtement qui ne soit surtout pas de coton (qui n'en finit plus de sécher).Ça fait penser aux chaussures de randonnée estivale qu'on cherchait.On peut se laisser aller aux Vasques, Merrell et autres nec plus ultra du plein air mais, en y mettant un minimum d'effort, nous avons trouvé une occasion incroyable chez Payless Shoe Source : 25 $ la paire pour du simili cuir (à s'y méprendre) de haute densité, avec semelle Vibroum, renforts aux orteils et talons et oeillets coulissants.Elles ont fait deux ans, en usage intensif, et sont encore potables.Reste à souhaiter que l'hiver soit là pour y rester.On va refaire du ski alpin avec des « paraboliques », qui rendent l'exercice tellement plus facile, on va certainement essayer la glisse dans quelques centres de ski de fond, sans oublier le patin et la raquette, par soirs de pleine lune si ça se présente. 6LP0302G1223 G-3 samedi pt 6LP0302G1223 ZALLCALL 67 01:08:24 12/23/00 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 23 DÉCEMBRE 2000 · G3 MAPLE LE A F S -CANADI E N , CE S O IR HOCKEY Clarke raconte que Neilson « avait perdu la boule » LE DIRECTEUR GÉNÉRAL des Flyers de Philadelphie, Bob Clarke, a visé un autre ex-employé, jeudi soir, déclarant que l'ex-entraîneur Roger Neilson avait « perdu la boule » après avoir appris qu'il souffrait d'un cancer la saison dernière.Dans une entrevue présentée à TSN, Clarke a parlé, entre autres choses, de la tendance des Flyers à changer d'entraîneur.Répliquant à une observation selon laquelle ce n'était jamais ennuyant à Philadelphie, Clarke a défendu les récentes décisions des Flyers, dont le congédiement de Nielson comme entraîneur le printemps dernier.« Dans le cas de Neilson, ce n'était pas de notre faute.Nous ne lui avons pas demandé d'avoir le cancer.C'est malheureux pour lui.Nous étions d'ailleurs désolés pour lui, mais il a ensuite commencé à perdre la boule », a dit Clarke, dont la guerre des mots avec le joueur autonome Eric Lindros a fait couler beaucoup d'encre.Neilson, actuellement entraîneur-adjoint chez les Sénateurs d'Ottawa, a appris qu'il souffrait d'un cancer de la moelle osseuse l'hiver dernier et a été remplacé, d'abord par intérim, par Craig Ramsay, le 20 février.Après une transplantation de moelle osseuse, Neilson, âgé de 66 ans, avait obtenu la permission de reprendre ses activités dans la LNH.Clarke, évoquant son état de santé précaire, avait cependant refusé que Neilson reprenne son poste derrière le banc.Informé des propos de Clarke, Nielson a démontré que la page était tournée.« Tout ça est oublié, a-t-il dit.Je n'y pense même plus.C'est pourquoi j'étais si heureux quand Jacques Martin (l'entraîneur des Sénateurs) m'a appelé l'été dernier, car je voulais me retrouver dans un autre contexte.» Les avocats de Roy contestent la loi sur la violence conjugale LES AVOCATS du gardien de l'Avalanche Patrick Roy ont déposé une requête contestant la loi sur la violence conjugale du Colorado, hier à Littleton.Selon eux, cette loi est inconstitutionnelle.Roy, âgé de 35 ans, a été arrêté et accusé en octobre dernier à la suite d'une altercation avec son épouse Michèle Piuze au domicile conjugal.La loi de cet état oblige la police à procéder à une arrestation si elle croit qu'un crime de violence conjugale a été commis.La requête fait valoir que cette loi viole le droit à un procès équitable dans le cas de Roy qui a plaidé non coupable.Elle mentionne qu'aucun crime n'a été commis puisque le dommage à la propriété qui a été constaté a été le fait du hockeyeur dans son propre domicile.La requête doit être entendue le 31 janvier, alors que le procès est prévu le 5 mars.Simpson obtient un promotion TERRY SIMPSON, embauché par les Mighty Ducks d'Anaheim à titre d'adjoint l'été dernier, a été promu entraîneur associé par le nouvel entraîneur- chef, Guy Charron.Les Ducks ont également fait un adjoint de Kelly Miller, joueur et entraîneur-adjoint à Grand Rapids dans la Ligue internationale la saison dernière.Simpson, ex-adjoint chez les Maple Leafs de Toronto, compte 12 ans d'expérience dans la LNH.Il a été entraîneur- chef pendant six ans chez les Islanders de New York, les Flyers de Philadelphie et les Jets de Winnipeg.Richter ratera deux matches LE NOM DU gardien Mike Richter, des Rangers de New York, a été placé sur la liste des blessés pour lui donner la chance de reposer son genou gauche.Richter, qui a commencé 13 des 14 dernières parties des siens, ne devrait manquer que deux matches.Richter, qui a un dossier de 12-13 et une moyenne de buts alloués de 3,41 en 25 matches cette saison, avait raté le début de la campagne après savoir subi une opération au cours de la saison morte en raison d'une déchirure ligamentaire.PHOTO DENIS COURVILLE, La Presse © Ici au milieu d'un trio de Predators, Trevor Linden pivotait l'unité des gros bonshommes dans la dernière victoire du Canadien, jeudi soir.On dit le trio Kilger-Linden-Zubrus fait sur mesure pour l'Association de l'Est.Premier test en ce sens, ce soir, contre les Maple Leafs.« Un match contre les Leafs est toujours un événement » Chez le Canadien, on n'a pas oublié la défaite qui a provoqué le dernier grand ménage FRANÇOIS LEMENU Presse Canadienne LA VISITE DES Maple Leafs de Toronto au Centre Molson, ce soir, rappelle les événements qui ont secoué le Canadien, le 20 novembre dernier.Moins de 48 heures après une défaite de 6-1 encaissée face aux Leafs, le président Pierre Boivin congédiait le directeur général Réjean Houle, l'entraîneur Alain Vigneault et son adjoint Clément Jodoin.Pareil scénario ne risque pas de se reproduire même si l'équipe occupe aujourd'hui le 30e et dernier rang de la Ligue nationale.« On se souvient tous de cette défaite.On avait offert une performance honteuse », a raconté Saku Koivu.Michel Therrien dit avoir hâte à ce match même si son équipe accuse un retard de 17 points au classement sur les Maple Leafs.« J'ai hâte au match en raison de la tradition et de la rivalité qui existent entre les deux équipes.Je suis très heureux d'en faire partie.C'est excitant pour les joueurs, la foule et les entraîneurs.Il y aura beaucoup d'ambiance », a déclaré l'entraîneur du Canadien.Quatre revers de suite Le Tricolore aura la chance d'affronter les Maple Leafs au moment où ceux-ci traversent une période difficile.Les joueurs de Pat Quinn ont été battus à leurs quatre derniers matchs, un rendement qui les a fait glisser au deuxième rang de la division Nord-Est à trois points des Sénateurs d'Ottawa.« On a perdu des matchs serrés à l'exception de celui d'hier (jeudi) à Boston, plaide Yanic Perreault.Mais j'avoue qu'on ne joue pas bien défensivement, surtout dans notre territoire.Notre attaque massive en arrache aussi.» Quinn semble pour sa part avoir retrouvé son calme après avoir fait une crise à Boston.« Je crois que nous avons une assez bonne équipe, a-t-il dit hier.Mais nous allons perdre si on cesse de faire les petites choses qui font gagner les matchs.» Eric Weinrich estime que le rendement des Leafs au cours des derniers matchs ne changera rien à l'ambiance qui va régner au Centre Molson.« Un match contre les Maple Leafs est toujours un événement peu importe la façon dont jouent les deux équipes.C'est toujours très émotif.» Selon le vétéran défenseur, les Maple Leafs ne sont pas dans une léthargie même s'ils viennent d'encaisser quatre revers.« J'ai vu leur dernier match contre Nashville.Ils ont dominé pendant 50 minutes.Mais ils ont joué de malchance vers la fin.C'est pourquoi ils ont perdu.Pour moi, les Maple Leafs n'ont rien d'une équipe en perte de vitesse.» Quoi qu'il en soit, une victoire du Canadien permettra aux joueurs de passer un bien plus beau Noël avant d'entreprendre une tournée de six matchs.Quatrième jeu blanc de Brodeur Le gardien Martin Brodeur a repoussé 22 tirs dans une victoire de 2-0 des Devils du New Jersey contre les Panthers de la Floride, hier soir à Sunrise.Alexander Mogilny et Patrik Elias ont marqué à la première période et Brodeur, invaincu en Floride en 15 départs (12-0-3) depuis le 9 avril 1997, a savouré son quatrième jeu blanc de la saison et le 46e de sa carrière.L'ailier Pavel Bure, des Panthers, qui reproche à l'entraîneur Terry Murray de ne pas assez l'utiliser, n'a eu aucune bonne chance de marquer même s'il a joué plus souvent.À Detroit, Sergei Fedorov a marqué après seulement 19 secondes en prolongation pour aider les Red Wings à vaincre les Mighty Ducks d'Anaheim, 2-1.Pavel Trenkat, des Ducks, avait créé l'égalité à la suite d'une échappée avec 2:32 à jouer à la troisième période.Les Wings ont obtenu 23 tirs contre un en première période, Brendan Shanahan marquant sur le 22e.ÐAP VOYEZ LES PROUESSES DES CANADIENS À LOS ANGELES Procurez-vous l'affiche officielle des offerte par dans La Presse d'aujourd'hui CANADIENS Envoyez votre coupon-réponse avant le 8 janvier 2001, minuit, à l'adresse suivante : CONCOURS LES CANADIENS à Los Angeles, Centre Molson, 1275, rue Saint-Antoine Ouest, 5e étage, Montréal, Qc H3C 5L2 NOM : PRÉNOM : ADRESSE : APP.: VILLE : CODE POSTAL : TÉL.DOMICILE : TÉL.TRAVAIL : FAITES VITE, LE TIRAGE AURA LIEU LE 11 JANVIER À MIDI.Q Quel est le nom du joueur situé à la troisième position de la deuxième rangée (en partant de la gauche)?RÉPONSE : La valeur approximative du prix est de 3 150 $.Le concours s'adresse aux personnes résidant au Canada, âgées de 18 ans et plus seulement.Certaines conditions s'appliquent.Les règlements du concours sont disponibles auprès de Marketel, 1250, boul.René-Lévesque Ouest, 15e étage, Montréal, Qc H3B 5G5 (514) 935-9447 Les fac-similés ne sont pas acceptés.De plus, répondez à la question suivante et courez la chance de partir à Los Angeles, en Californie, à bord d'AIR CANADA avec votre invité(e), pour assister au match des CANADIENS à Los Angeles du 6 mars prochain.2918257A Le trio des gros bonshommes, fait sur mesure pour l'Association de l'Est LE CANADIEN semble s'être doté d'un trio taillé sur mesure pour l'Association de l'Est.Chad Kilger, Trevor Linden et Dainius Zubrus possèdent des attributs qui pourraient permettre au Tricolore d'obtenir plus de succès face aux formations de l'Est qui pratiquent presque toutes le système de la « trappe ».Il faut en effet remonter très loin dans le temps pour retrouver à Montréal une ligne d'attaque possédant le gabarit et le talent de ces trois joueurs.Kilger fait six pieds trois pouces et 215 livres, Linden six pieds quatre pouces et 214 livres, et Zubrus six pieds quatre pouces et 221 livres.« Je ne me souviens pas d'avoir vu un trio aussi imposant à Montréal, dit Brian Savage.Ils me font penser à l'ancien trio des Flyers de Philadelphie composé de John Le- Clair, Eric Lindros et Mikael Renberg.Selon moi, il s'agit d'un très grand changement dans l'équipe.Pour avoir du succès, nous allons devoir miser sur une deuxième unité capable de marquer des buts et d'avoir une présence sur la glace.» Ces trois joueurs ont été réunis en raison de l'absence de Martin Rucinsky qu'une blessure au genou gauche tiendra à l'écart du jeu pendant deux mois.Michel Therrien a bien l'intention d'exploiter au maximum le talent de ces trois joueurs.« Il s'agit de trois gros bonshommes, a rappelé l'entraîneur.Linden a de l'expérience, Kilger est rapide et il complète bien ses mises en échec, tandis que Zubrus a beaucoup de talent.C'est pourquoi je n'ai pas hésité à les opposer au meilleur trio des Predators de Nashville.» Une soirée de trois points Jeudi, Kilger a marqué son premier but depuis que le Canadien l'a obtenu des Oilers d'Edmonton en retour de Sergeï Zholtok.Le jeune attaquant natif de Cornwall a aussi ajouté deux aides.Pour sa part, Linden a réussi deux buts, ses sixième et septième de la saison.Ces trois joueurs pourraient avoir leur mot à dire contre les équipes de l'Est face auxquelles le Canadien présente un dossier de 5-17-2.Par comparaison, le Tricolore a conservé un rendement de 5-4-2 contre les formations de l'Ouest.« Dans l'Est, chaque pouce de glace est difficile à gagner », fait valoir Therrien.« Nous voulions nous grossir lorsque nous avons fait l'acquisition de Gino Odjick puis de Chad Kilger, a-t-il rappelé.Il s'agit de deux joueurs imposants.Je pense qu'il faut rendre crédit à André Savard.Il a très bien décrit Kilger.Il ne marquera pas 40 buts dans cette ligue, mais c'est un jeune qui vient pour travailler.Il patine et il s'implique.En plein ce qu'il faut pour gagner dans l'Est.ÐPC B L O C -NOTES Mario Lemieux disputera son premier match mercredi prochain face aux Maple Leafs.« On a déjà commencé à y penser.C'est vraiment spécial.Je suis très content d'être impliqué dans ça », a déclaré Yanic Perreault à la perspective d'affronter le « 66 » à son retour au jeu.Perreault a ajouté que ses coéquipiers se paient la tête du gardien Glen Healy depuis quelques jours.« On a revu des séquences de Healy contre Lemieux.On a bien ri.» n n n Dainius Zubrus ne s'est pas entraîné en raison de raideurs à la nuque.Il devrait toutefois être à son poste face aux Maple Leafs.Le défenseur Stéphane Robidas se dit prêt à revenir au jeu après avoir soigné une contusion à une épaule.n n n Shayne Corson ne s'est pas entraîné hier.L'ancien attaquant du Canadien a obtenu congé après avoir été blessé au visage à ses deux derniers matchs.Il sera cependant en uniforme face au Tricolore.Corson s'attend à un match plus difficile qu'il y a un mois.« Le Canadien forme une bonne équipe, dit-il.Plusieurs joueurs blessés sont de retour.Nous allons affronter cette fois une équipe bien différente.» ÐPC 6LP0401G1223 G-5 samedi RC 6LP0401G1223 ZALLCALL 67 01:07:08 12/23/00 B G4 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 23 DÉCEMBRE 2000 CHRONIQUE r e j e a n .t r e m b l a y @ l a p r e s s e .c a Il y a quelque chose de difficile à croire dans la nouvelle de TVA voulant que Molson ait accepté de vendre le Canadien pour 100 millions en devises canadiennes pour 80 p.cent de l'équipe.Ce qui voudrait dire à peu près 121 millions en dollars canadiens, tout juste un peu plus que le prix de vente des Nordiques de Québec.Un peu moins de 80 millions en devises américaines.Effectivement, quand on analyse soigneusement l'ébauche de l'offre de vente proposée par Molson, on réalise que le prix de vente est de 200 millions canadiens.L'acheteur y allait d'un comptant de 100 millions pour 80,1 p.cent alors que Molson retenait 19,9 p.cent.Par un jeu d'échanges d'actions, Molson se retrouvait avec une valeur de 25 millions et l'acheteur avait une dette de 75 millions à financer de diverses façons sur plusieurs années.Les 75 millions pouvant évidemment être convertis en équité pour Molson.Mais l'entente est maintenant périmée et la vente n'est toujours pas conclue.La politique établie par Molson et le Canadien de ne pas commenter les informations et les rumeurs concernant la vente de l'équipe a du bon.Mais elle a aussi son mauvais côté.Des nouvelles qui demanderaient peut-être quelques précisions font le tour de l'Amérique sans avoir toutes les nuances nécessaires.n n n Parlant de nouvelles qui demandent des précisions, celle voulant que Molson ait boycotté TVA en guise de représailles pour avoir rendu publique l'offre de vente du Canadien, doit être prise avec des pincettes.Des employés de TVA ont affirmé hier que le service des ventes de TVA avait confirmé l'information voulant que Molson ait annulé ses achats publicitaires pour sa campagne des Fêtes.On sait également que Molson a ajouté de l'achat publicitaire au dernier moment à TQS pour la période des Fêtes.La direction de TVA a confirmé qu'il y avait eu « modification » dans la campagne publicitaire prévue pour les Fêtes mais a refusé de parler de boycottage : « Ces rumeurs sont fausses.Il n'est pas dans les habitudes de TVA de commenter les affaires privées du réseau et de ses clients mais dans ce cas-ci, je dirai tout simplement que c'est faux.Il arrive souvent que des clients comme Molson modifient leurs campagnes publicitaires à la dernière minute.Nos relations avec Molson sont excellentes », a déclaré Raynald Brière, le grand patron de TVA.n n n Michel Therrien aimerait beaucoup pouvoir compter sur un contrat un peu plus solide.On sait que le contrat de Therrien prend fin à la fin de la saison.Des sources indiquent qu'André Savard et le clan Therrien discutent de ce sujet.Mais d'autres sources très proches du président Pierre Boivin, contredisent ces informations.Il ne faut pas oublier que Boivin et Réjean Houle ont accordé une année de contrat supplémentaire à Alain Vigneault avant le début de la saison et les résultats n'ont guère été heureux.Du point de vue du Canadien en tous les cas.Pierre Boivin serait très hésitant à poser le même geste à ce stade-ci de la saison.n n n C'est le temps des Fêtes, c'est le temps des partys de famille, c'est le temps de rire un peu.Les humoristes hésitaient encore à « traiter le cas du Canadien ».Mais cette semaine à CKAC, on a entendu une chanson absolument tordante racontant dans un style satirique l'épopée des Glorieux.Ne la demandez pas dans les magasins de disques, personne ne l'a encore lancée sur le marché.La bande de CHIC à Québec, s'est cependant payée la traite depuis un bon moment déjà.Par exemple.> C'est quoi la différence entre le Canadien pis.une table de pool ?La table de pool a seulement six poches ! >C'est quoi la différence entre le Canadien pis.les pneus d'été ?Y'en a pas, les deux sont nuls sur la glace.>C'est quoi la différence entre le Canadien pis.un CD ?Le CD peut jouer 60 minutes ! >C'est quoi la différence entre le Canadien pis.le père Noël ?Le père Noël, lui, travaille au moins une journée par année ! >C'est quoi la différence entre Brian Savage pis.un constipé ?Le constipé, y force de temps en temps ! >C'est quoi la différence entre Patrick Poulin pis.un arbre ?Y en a un des deux qui montre des signes de vie de temps en temps ! n n n Description du sapin de Noël du Canadien.Un sapin authentique, sans étoile au sommet.Un sapin dont les lumières rouges ne s'allument jamais.Un sapin soutenu par plusieurs pieds.Un sapin trônant au centre de la pièce car il ne peut aller dans les coins.La crèche du sapin ne compte plus que deux Rois mages.Balthazar a été échangé aux Canucks de Vancouver.Et évidememnt, les gardiens du Canadien sont toujours heureux de se faire passer.un sapin.n n n J'ai reçu des livres en cadeaux pour les Fêtes.Mais le plus impressionnant est La Grande encyclopédie de la Formule 1.Deux gros volumes avec reliure de luxe, des centaines de pages en papier glacé avec photos couleurs.J'espère que les mordus pourront se procurer ce trésor dans les librairies québécoises.Sinon, c'est un ami des Éditions Hurtubise HMH qui m'a envoyé mon exemplaire.Il y a d'autres superbes livres sur le hockey, la course automobile, le ski, de quoi passer quelques belles heures au chaud.Je vous souhaite de bonnes et belles vacances, sinon de bons congés à défaut de longues vacances.Mais surtout, je souhaite aux enfants que quelqu'un les aime très fort, aux adultes qu'au moins une personne les aime éperdument et à tous, d'être heureux.Joyeux Noël.Pas de liquide dans la caisse de Molson CYCL I S ME Festina : relaxe pour Virenque, peines mesurées pour les autres Associated Press LILLE, France Ð Richard Virenque relaxé.Bruno Roussel et Willy Voet condamnés à des peines d'emprisonnement avec sursis.Le tribunal correctionnel de Lille a prononcé, hier, des peines mesurées à l'encontre des neuf prévenus de l'affaire Festina.Si la 7e chambre du tribunal correctionnel de Lille a jugé que « les faits eurent mérité une peine d'emprisonnement ferme », elle a justifié sa relative clémence par trois arguments qu'a rappelés le président Daniel Delegove : la très grande diffusion du dopage depuis de nombreuses années, les carences et l'ambiguité de la lutte antidopage, et la nouveauté des poursuites et jugements de tels faits.Notant que l'Union cycliste internationale (UCI) et son président Hein Verbruggen avaient « acquis dès 1993 une connaissance étendue de la diffusion très rapide dans le cyclisme professionnel du recours à l'EPO », il déplore aussi que, par son inaction, l'UCI ait laissé se produire un tel « préjudice ».La Fédération française de cyclisme (FFC), « tout autant informée que l'UCI dès 1993, de la tendance du dopage à se généraliser sous sa forme nouvelle, a partagé la passivité (.) face au fléau », ajoute le jugement.Les parties civiles, dont l'UCI, la FFC, la Société du Tour de France, Once et Festina ont donc vu leurs constitutions de partie civile rejetées, car jugées non-fondées.Les cyclistes Pascal Hervé et Laurent Brochard ont également été déboutés.À sa sortie du tribunal, Virenque s'est déclaré « heureux et satisfait » de voir s'achever deux ans et demi de procédure.« Je suis surtout content pour ma famille.Mais je redoute une autre échéance, je crains un autre procès », a-t-il ajouté.Le coureur français, qui a reconnu lors de ce procès avoir utilisé des produits dopants, faisait référence à sa convocation, vendredi prochain, par les instances disciplinaires de la Féderation suisse de cyclisme.Les deux autres principaux acteurs du procès Festina, Bruno Roussel, l'ex-directeur sportif de Festina, et Willy Voet, le soigneur de l'équipe, ont écopé respectivement d'un an d'emprisonnement avec sursis et l'équivalent de 10 000 $ CAN d'amende et de dix mois d'emprisonnement avec sursis et 6000 $ d'amende.Roussel, a qualifié sa condamnation de « sévère » et a mis en cause « la responsabilité de tout un système » dans le développement du dopage dans le cyclisme.« C'est un jugement mesuré et sérieux.Le juge a intégré les facteurs humains et extrajuridiques », a commenté pour sa part Me Jean- Louis Bessis, l'avocat de Willy Voet.« Je ne m'en sors pas trop mal », a également déclaré Willy Voet.« J'adore toujours le vélo mais ce qui tourne autour, c'est dégeulasse », a-t-il ajouté.Les six autres prévenus ont été condamnés à des peines d'emprisonnement avec sursis et des amendes allant de 2000 $ à 6000 $.L'UCI a exprimé pour sa part sa « satisfaction pour la conclusion d'un procès dont les retombées pourraient s'avérer très utiles dans la perspective d'une lutte contre le dopage toujours plus efficace.» L'organisation a cependant rejeté « avec vigueur toute insinuation contre la sincérité de sa motivation et l'authenticité de son engagement contre ce fléau ».PHOTO AP Le 24 octobre dernier, Richard Virenque et Willy Voet s'amènent devant la justice, à Lille.VOS COMMENTAIRES Yves Deslauriers, Prévost > La caméra a croqué un beau moment, celui qui nous a permis de voir, à la fin du match contre les Predators, un monsieur Boivin tout sourire dans le couloir menant au vestiaire du Canadien, félicitant tout son monde avec un signe d'appréciation et d'encouragement.Si ces gars-là peuvent attraper la fièvre et la détermination des dirigeants ! Quand donc le rêve va-t-il se convertir en réalité ?François, Montréal > Aviez-vous remarqué qu'au tout début, Michel Therrien mâchait sa gomme allègrement derrière le banc et que maintenant, il n'en mâche plus ?Est-ce encore la haute direction qui veut bien faire paraître la Sainte Flanelle ?Qu'on s'occupe donc de ce qui se passe sur la glace.Yves Lachance, Montréal > Est-ce que Michel Blanchard se sert de Pierre Boivin pour faire son mea-culpa ?Il a écrit à de nombreuses reprises que le Canadien avait un bon club qui ne gagnait pas parce que mal coaché.Enfin, il semble avoir vu la lumière et ce, le jour du solstice d'hiver, ce qui est remarquable.André Galarneau > M.Blanchard, concernant la déclaration que devrait faire le président du Canadien et que l'on retrouve dans La Presse d'hier, je m'excuse de vous le dire, mais vous êtes carrément dans les patates.Aucun président actuel ou futur ne peut faire une telle déclaration durant la saison parce que la démission du capitaine d'un bateau sabote le travail de l'équipage et conduit irrémédiablement au naufrage.Sylvain Boucher, Laval > Je suis très heureux du retour de Tim Raines à Montréal.Je ne suis pas de l'avis de Rodger Brulotte qui affirmait sur les ondes d'une station de radio que son impact va être moindre que lors du retour de Rusty Staub et de Gary Carter.Je crois que Raines a autant d'impact que ces deux-là et que son retour va amener beaucoup de gens au Stade olympique.Normand Cayouette, Montréal > Richer avec le Canadien, Raines avec les Expos, avis aux Alouettes, il paraît que Sonny Wade se cherche un emploi.Et, tiens, que les frères Morrissette effectueraient un retour aux petites quilles.Louis Jacques, Outremont > M.Ladouceur, à l'époque de Scotty Bowman, il n'y avait pas huit caméras et 20 micros autour de chacun des joueurs à la fin des matchs.Nicolas Chartré, Île-Perrot > Si Richer revient avec le Canadien et qu'il parvient à ramener ne serait-ce qu'une once de fierté dans le vestiaire, on pourra dire que son retour aura été profitable.Buffet table sur les instances sportives Agence France-Presse PARIS Ð La ministre française de la Jeunesse et des Sports, Marie- George Buffet, a indiqué dans un communiqué hier ne pas avoir « à commenter un décision de justice », après l'annonce du verdict du procès Festina par le tribunal de Lille (nord), mais incite les instances sportives à prendre le relais de la justice civile dans la lutte contre le dopage.La ministre rappelle en effet que « compte tenu de certaines interprétations, la loi du 23 mars 1999 relative à la prévention de la santé des sportifs et à la lutte contre le dopage, distingue les sanctions disciplinaires sportives prononcées par les fédérations ou le Conseil de prévention et de lutte contre le dopage (CPLD) à l'encontre des personnes convaincues de dopage, des sanctions pénales visant les personnes ayant facilité ou incité l'utilisation des produits dopants ».Et la ministre conclut que « cette distinction traduit la volonté de sanctionner la tricherie sportive par une sanction sportive de la responsabilité des fédérations ou du Conseil de prévention et de lutte contre le dopage pour assurer l'équité des compétitions ».L'UCI exprime sa satisfaction Agence France-Presse PARIS Ð L'Union cycliste internationale a exprimé hier « sa satisfaction » au terme du jugement prononcé par le Tribunal de Lille (Nord) qui « a finalement retenu la culpabilité des responsables de l'ancienne équipe Festina », a-t-on appris dans un communiqué.« De ce fait, l'UCI ne peut qu'exprimer, en ce moment, sa satisfaction pour la conclusion d'un procès dont les retombées pourraient s'avérer très utiles dans la perspective d'une lutte contre le dopage toujours plus efficace.» « Cependant, l'UCI tient à souligner que ce procès n'a pas proposé la moindre ébauche de solution alternative aux mesures antidopages qu'elle a entreprises, et rejette avec vigueur toute insinuation contre la sincérité de sa motivation et l'authenticité de son engagement contre ce fléau.» « L'UCI poursuivra donc résolument son combat contre toute forme de tricherie dans le cyclisme, en espérant que ses efforts seront encore plus soutenus par toutes les instances concernées ».Pour nous joindre La Presse apprécie vos commentaires clairs et concis sur l'actualité sportive.Faites-nous-en part dans notre nouvelle boîte vocale.Accès direct par le 285-7343.Vous pouvez aussi nous envoyer vos réactions par courrier électronique à l'adresse suivante : sports@lapresse.ca. 6LP0502G1223 G-5 samedi RC 6LP0502G1223 ZALLCALL 67 01:07:16 12/23/00 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 23 DÉCEMBRE 2000 · G5 CHRONIQUE m b l a n c h a @ l a p r e s s e .c a Comme il n'est pas question d'entrer dans le troisième millénaire sur une note négative, ma chronique de samedi prochain sera consacrée aux événements heureux qui, au cours des douze derniers mois, ont frappé notre imaginaire sportif.Cela dit, question d'équité, si on parlait ce matin des faits importants mais tristes et désolants qui ont marqué l'année qui s'achève ?L'agenda est lourd.BASEBALL : Loria in excelsis Deo.Encensé de toutes parts à son arrivée avec les Expos, Jeffrey Loria a vu son étoile pâlir au fil des semaines qui ont suivi le début de l'an 2000.Le 4 février, plus de 700 personnes assistent au dîner mensuel présenté par la Chambre de commerce du Montréal Métropolitain.Loria triomphe et affirme que « Montréal possède un marché des ligues majeures et peut donc supporter une équipe gagnante ».Cinq jours plus tard, culotté, Jeffrey Loria dévoile la maquette du futur stade des Expos du centre-ville.Curieusement, aucun des actionnaires des Expos n'assiste à la conférence de presse.Le stade sera en verre.« Nous voulions construire un stade qui amorcerait bien le tournant du nouveau millénaire, a dit Loria, sans s'esclaffer.Pas de briques, pas de béton, rien en somme qui nous fasse reculer dans le temps ».Du même coup, Loria confirme que l'entente de commandite, signée avec Labatt quelques mois auparavant, ne tient plus.Le 19 février, à La Presse, David Samson annonce qu'à défaut d'une entente assurant la viabilité des Expos à Montréal, que ce soit avec Labatt ou une autre compagnie, les Expos devront quitter Montréal : « Pas d'entente, pas de stade ; pas de stade, on s'en va ».Le 20 mai, dans les corridors sombres du Stade olympique, le Comité de relance des Expos tient une réunion secrète au terme de laquelle David Samson annonce que les Expos ont un urgent besoin de renflouer leurs coffres.Samson et Loria annoncent aux actionnaires que d'importantes sommes doivent être réinjectées dans l'équipe.C'est le début du tordage de bras.Dans les semaines qui suivent, désireux d'augmenter le nombre d'actions qu'il détient, Loria, à qui le Comité de relance avait signé un chèque en blanc, informe les autres actionnaires qu'il est prêt à les acheter.Après bien des tergiversations, l'entente entre les actionnaires des Expos et Loria est conclue.Elle doit se finaliser au début du mois de novembre.Elle est reportée au 15 novembre.Puis au 27 et finalement au 4 décembre.Comme rien n'a encore été paraphé, il faudra de toute évidence attendre à la mijanvier avant de découvrir les vraies intentions du marchand d'art.Resteront-ils ?Partiront-ils ?Entre-temps, les Expos n'intéressent plus personne et l'équipe est aujourd'hui condamnée à mourir dans l'indifférence la plus totale.Triste affaire sur toute la ligne.n n n HOCKEY : Il s'en est passé des pas rigolotes au hockey.> Au Championnat mondial de hockey junior disputé en Suède, dans un match sans lendemain, deux des plus grands espoirs du Canadien de Montréal, Mike Ribeiro et Éric Chouinard, sont mis de côté par l'entraîneur Claude Julien à compter de la cinquième minute de la deuxième période.Comme si Julien voulait donner raison aux dénigreurs des deux joueurs : Ribeiro manque de vitesse et Chouinard connaît des ratés à la défensive.> L'échange de Malakhov aux Devils constitue une autre désagréable affaire.Surpris à skier au Mont-Tremblant, le Canadien lui impose une amende de 100 000 dollars.Les amateurs lui tombent dessus à bras raccourcis.À son retour au jeu, il est accueilli par des huées.Mercredi, 16 février : « Je n'ai jamais autant été hué que samedi dernier, commente Malakhov.Mais le pire a été de voir après le match mon épouse en pleurs.» Le premier mars, Malakhov, un des défenseurs les plus talentueux à avoir endossé l'uniforme du Canadien, est échangé aux Devils en retour de Sheldon Souray, Josh De Wolf et un choix de deuxième ronde au repêchage de 2001.Quelques mois plus tard, les Devils remportent la Coupe Stanley et Larry Robinson affirme que Malakhov a été son joueur le plus utile.Bravo Canadien.> Malgré une masse salariale de 61 millions, la plus élevée des équipes de la Ligue nationale, les Rangers sont exclus des séries.Hors de tout doute, les Rangers représentent dans le sport professionnel l'équipe de la honte.> La saga Éric Lindros-Flyers de Philadelphie relève presque du burlesque.Blessé à son retour au jeu après avoir subi une autre commotion cérébrale, Lindros accuse les médecins des Flyers de négligence.Lindros affronte quand même les Devils en séries éliminatoires.Scott Stevens passe le K.O.à Lindros en lui administrant une des plus belles mises en échec (légale) qu'il nous ait été donné de voir.Lindros s'effondre, une mare de sang à ses côtés.Six mois après cet incident, Lindros n'est toujours pas revenu au jeu.On a beau ne pas aimer Lindros, de le voir étendu sur la glace, titubant, K.O.une autre fois, nous a fait tiquer le coeur.> À la suite de l'exclusion du Canadien des séries, Pierre Boivin n'assiste pas au bilan de fin de saison du Canadien.> Une entrevue réalisée avec Andrei Markov, le 23 septembre dernier, nous révèle un être perdu.Apeuré.Méfiant à l'extrême.Incapable de formuler la moindre opinion personnelle.Et incapable de la moindre autoanalyse.Markov, un laissépour- compte dit le titre de ma chronique.Imaginez un peu, chez le Canadien, personne n'avait songé à lui assigner un professeur d'anglais.> Dimanche 21 octobre, à Laval, dans un match de catégorie pee-wee B Ð là où les mises en échec ne sont pas permises Ð les policiers, à bord de huit autos patrouille, interviennent et mettent fin à une bagarre commencée sur la patinoire et qui s'est ensuite propagée dans les gradins.Entre parents.Édifiant ! n n n BOXE : Le 9 septembre, lors du troisième affrontement opposant Davey Hilton à Stéphane Ouellet, Dave Hilton n'exhibe que la moitié de son talent et, à l'issue du combat, de nombreux amateurs se demandent si le combat n'était pas pipé.FOOTBALL : Vendredi 30 juin, à la sortie du Champs, deux hommes d'âge mûr, un chandail orange sur le dos, pleurent la défaite aux tirs au but de 2-1 de la Hollande en Coupe d'Europe face à l'italie.Il est trois heures.C'est le début de l'été.Il fait beau.Et deux adultes pleurent.JEUX OLYMPIQUES : Victime d'un coup fourré, Karine Chevrier apprend à Sydney qu'elle ne participera à aucune compétition.On lui préfère Jessica Deglau après que l'entraîneur Tom Johnson, le frère de Dave, l'entraîneur de l'équipe nationale, eut gagné son protêt.L'affaire fait tout un boucan.Denis Coderre promet d'enquêter.Karine Chevrier refuse de commenter, de peur d'être réprimandée.Yannick Lupien est lui aussi victime d'un coup fourré après que Dave Johnson eut oublié de l'inscrire à la compétition du 50m libre.Lupien parle haut et fort et menace de poursuivre Natation Canada.Denis Coderre s'en mêle.Natation Canada offre de payer aux parents de Yannick Lupien ce qui leur en a coûté pour se rendre à Sydney.Lupien et son agent J.D.Legault refusent.L'affaire suit encore son cours.Synchro-Canada, contre toute logique, choisit Etobicoke, plutôt que Montréal comme site d'entraînement de l'équipe nationale.Denis Coderre, dans une lettre envoyée au directeur général de Sport Canada, M.Dan Smith, exige qu'une enquête complète soit entreprise dans les plus brefs délais quant au processus de décision qui a été utilisé par Synchro- Canada.Denis Coderre exige qu'un rapport complet sur cette nébuleuse affaire lui soit remis avant la mi-décembre.On attend toujours les conclusions de ce rapport.n n n Bon, Joyeux Noël à tous.Et que le Père Noël récompense ceux qui ont été les plus sages.Moi, je m'en vais à Cape Cod avec mon professeur de japonais et de littérature.On se reparle samedi prochain.Allez, très, très, mais très, très bon weekend.L'an 2000 ne fut pas toujours un cadeau.HOCKEY JUNIOR Victoire contre la Suède Presse Canadienne VASTERAS, Suède Ð Mike Cammalleri a obtenu deux buts pour aider le Canada à vaincre la Suède 5-1, hier, dans un match préparatoire au championnat du monde de hockey junior.Le Canada, qui entreprend le tournoi mardi à Moscou contre la Biélorussie, a mérité une deuxième victoire après celle de 6-4 contre la Suède, mercredi.Cammalleri, qui évolue pour l'Université du Michigan, a marqué à 6:34 et 18:46 de la première période.Le Canada menait 3-0 à l'issue du premier engagement.Brad Boyes, Dany Heatley et le défenseur Barret Jackman ont également marqué pour le Canada.Jamie Lundmark, des Thunderbirds de Seattle, qui avait réussi un tour du chapeau mercredi, a ajouté deux passes.Maxime Ouellet des Huskies de Rouyn-Noranda, le gardien no 1 du tournoi l'an dernier, a repoussé 33 tirs.Tim Eriksson a réussi l'unique but de la Suède.Le Canada compte plus de vétérans que les autres pays Presse Canadienne SI L'EXPÉRIENCE a une incidence, l'équipe canadienne de hockey junior aura un avantage sur ses adversaires lorsque le championnat du monde se mettra en branle, mardi, à Moscou.L'entraîneur en chef Stan Butler compte sur huit vétérans dans sa formation, dont le gardien Maxime Ouellet, des Huskies de Rouyn-Noranda, et les défenseurs Steve Mc Carthy, des Blackhawks de Chicago, Barret Jackman, des Pats de Regina, et Jay Bouwmeester, des Tigers de Medicine Hat.Les attaquants Brandon Reid, des Foreurs de Val d'Or, Dany Heatley, des Badgers du Wisconsin, Jason Spezza, des Spitfires de Windsor, et Jamie Lundmark, des Thunderbirds de Seattle, ont également l'expérience d'une séquence de sept matchs en 11 jours.Reid s'était révélé le meilleur marqueur du Canada avec cinq buts et quatre mentions d'aide lorsque l'équipe a remporté la médaille de bronze l'année dernière en Suède.La République tchèque, tenante du titre, ne comptera que trois joueurs de l'édition championne.Michal Sivek a récolté trois buts et trois passes l'année dernière et il devrait encore une fois être l'un des plus redoutables attaquants.L'attaquant Vaclav Nedorost et le gardien Tomas Duba sont les deux seuls autres joueurs qui seront de retour.La Russie alignera seulement trois joueurs ayant l'expérience du championnat précédent, où l'équipe avait mérité la médaille d'argent.Il s'agit du défenseur Kirill Safronov, des Remparts de Québec, et des attaquants Evgeny Muratov et Pavel Duma.Muratov avait été le meilleur marqueur de son équipe avec six buts et deux aides l'an dernier.Les États-Unis misent sur une solide équipe Ð peut-être la meilleure à avoir participé à ce tournoi Ð avec la présence de sept vétérans, dont le gardien Rick Di Pietro, le premier choix au dernier repêchage de la LNH.Le défenseur Ron Hainsey ainsi que les attaquants Connor Dunlop, John Sabo, Andy Hilbert, Jeff Taffe et Brett Nowak étaient de la partie quand la formation américaine a terminé quatrième à la suite d'une défaite en fusillade contre le Canada.La Finlande, qui a terminé septième, alignera cinq vétérans, y compris le meilleur gardien d'Europe, Ari Ahohen.On dénombre trois vétérans dans la formation suédoise, soit les défenseurs Niklas Kronwall et Magnus Hedlund et l'attaquant Bjorn Melin.Anders Hedberg, l'ancien joueur vedette de la LNH et membre du bureau de direction des Maple Leafs, occupe le poste de directeur général.La Biélorussie représente un mystère.Elle ne figurait pas dans le groupe A l'hiver dernier et Butler ignore tout de l'équipe que le Canada affrontera à son premier match.La Finlande sera le deuxième adversaire du Canada, jeudi.Ce sera ensuite au tour de la Russie vendredi et de la Suisse la veille du jour de l'an pour compléter ce tournoi à la ronde dans le groupe B.Les deux meilleures formations de chacun des deux groupes s'affronteront ensuite en éliminatoires, le 2 janvier.PHOTO AP Mike Cammalleri vient de compter le troisième but de l'équipe canadienne face à la Suède.L'attaquant de l'université du Michigan a fait mouche deux fois, hier, en première période.Battu aux points et aux poings Le Rocket humilié 9-3 par les Tigres FRANCOIS BÉLIVEAU LE PROF GASTON THERRIEN devra être patient et réexpliquer souvent.Sa jeune équipe, hier, a encaissé une raclée autant aux points (9-3) qu'aux poings contre les Tigres de Victoriaville.Joyeux Noël quand même, qu'ils se sont peutêtre dit.Les dix joueurs sur la patinoire se sont empoignés en fin de deuxième et les juges de ligne en ont eu plein les bras.Pendant l'avantage de deux hommes de quatre minutes qui a suivi, le Rocket a été menotté par le gardien Jean-François Nogues.Opportunistes, les Tigres ont fait la loi face au manque d'expérience du Rocket, qui investit pour le futur, ce qui lui mérite au moins la visite assidue des dépisteurs qui veulent être premiers à authentifier de futures vedettes.« On sait qu'on va souffrir avec tant de jeunes, surtout contre un club en pleine maturité.On a joué longtemps à huit attaquants, quatre de 16 ans, quand Emery a été blessé (bagarre), a expliqué Gaston Therrien.Et après Noël on perd cinq joueurs au mondial des moins de 17 ans et Soucy, obtenu de Vald'Or, suspendu.» Les jumeaux Thinel, l'un appartenant au Canadien et l'autre invité au camp, se sont encore signalés pour les vainqueurs, Sébastien avec deux buts et une passe, Marc- André trois aides.Danny Groulx, Antoine Vermette et Martin Autotte ont ajouté deux buts chacun alors que Martin Grenier complétait.Mario Durocher, l'entraîneur des Tigres, s'est montré fier des succès des siens, huit victoires en neuf matchs : « On parvient enfin à se détacher, avec Shawinigan, Rouyn et Val-d'Or.On a beaucoup de talent offensif.On peut se permettre d'offrir aux autres notre gardien de 20 ans Philippe Ozga, qui a réagi en vrai pro.» Il visait sans doute Serge Savard fils qui a droit à un joueur de 20 ans de plus.Chez le Rocket, dominé 17-3 dans les lancers en première, et 37-25 dans le match, Christopher Montgomery a participé aux deux buts de Brett Lutes en plus de réussir l'autre.n n n C'est donc avec un club décapité que le Rocket a disputé son dernier match avant Noël.Après avoir perdu au Titan d'Acadie-Bathurst son leader offensif Yann Joseph, alors meilleur marqueur de l'équipe, et le costaud Michael Lanthier, le Rocket vient de céder son défenseur Chris Lyness, qui avait pris la place de Joseph comme premier marqueur avec 58 points, dont 18 buts, la moitié en avantage numérique.Du coup, Christopher Montgomery, avec ses 46 points (avant le match d'hier), quatre de plus que le capitaine Edo Terglav, est devenu le leader offensif du Rocket.Lyness, 20 ans, et Nicolas Pelletier, 18 ans, ont donc été envoyés aux Foreurs de Val-d'Or jeudi en retour de Jean-François Soucy, 17 ans, d'un choix de première ronde l'été prochain et d'un autre de quatrième ronde en 2002.Plus encore, le plus actif en ces temps de tourtières, le Rocket a obtenu hier des Screaming Eagles du Cap Breton le grand défenseur Tyler Noye, 17 ans, contre un choix de quatrième ronde de 2001, et il a cédé le gardien Dany Dallaire aux Mooseheads de Halifax en retour d'un choix de 8e ronde en 2001 et de 6e ronde en 2002.Dallaire et Lyness en sont à leur cinquième club.Bref, le Rocket se prive de vétérans pour bâtir un club très jeune, le plus jeune du circuit, si bien qu'au Championnat du monde des moins de 17 ans dans une semaine (du 29 décembre au 4 janvier) à New Glasgow, Nouvelle-Écosse, il sera représenté par cinq de ses soldats.Il s'agit de Pierre-André Bureau, Guillaume Lajeunesse, Michaël Lambert, Pierre-Olivier Beaulieu et Rosario Ruggeri, qui étaient tous en uniforme hier. 6LP0601G1223 G 6 samedi 6LP0601G1223 ZALLCALL 67 01:04:39 12/23/00 B G6 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 23 DÉCEMBRE 2000 BASEBALL FOOTBALL Les Expos obtiennent le joueur de champ intérieur Ryan Minor Presse Canadienne LES EXPOS de Montréal ont fait l'acquisition du joueur de troisième but Ryan Minor, autrefois considéré comme l'héritier présomptif de Cal Ripken, des Orioles de Baltimore en retour du lanceur droitier Jorge Julio.Minor, âgé de 26 ans, est sorti de l'anonymat quand Ripken a volontairement décidé de se retirer de la formation partante, le 20 septembre 1998, après avoir disputé 2632 matchs consécutifs.Cela s'est révélé comme le fait saillant de la carrière de Minor à Baltimore.Il a maintenu une moyenne de .194 en 46 matchs en 1999 et de seulement .131 en 32 rencontres avec les Orioles cette année.Sa moyenne s'est élevée à .295 en 68 matchs avec Rochester dans le baseball AAA.En carrière dans les ligues majeures, sa moyenne se situe à .185 avec trois circuits et 14 points produits en 87 rencontres.Les Orioles en avaient fait un choix de 15e ronde au repêchage amateur de 1992 mais il a opté pour poursuivre ses études à l'université d'Oklahoma.Il a disputé quatre saisons de baseball et de basket-ball à Oklahoma, et il avait été sélectionné par les 76ers de Philadelphie en deuxième ronde du repêchage de la NBA en 1996.L'attaquant de six pieds sept avait clairement fait savoir qu'il désirait poursuivre une carrière au basket-ball professionnel.C'est la raison pour laquelle il n'a pas été réclamé avant la 33e ronde au repêchage de 1996 par les Orioles.Minor a été retranché par les 76ers et il a brièvement évolué dans l'Association continentale de basket-ball avant de faire le saut au baseball.Julio, âgé de 23 ans, a évolué à Jupiter (A) en 2000 et il a terminé la campagne avec une fiche de 2-10 et une moyenne de points mérités de 5,90 en 21 matchs, dont 15 départs.Originaire de Caracas, au Venezuela, il a retiré 67 frappeurs au bâton en 79 manches et un tiers.Pedro fait ses recommandations aux Red Sox PHOTO AP Le dernier match de Warren Moon Après avoir accumulé des gains de 70 000 verges au total, Warren Moon mettra un terme à sa remarquable carrière de 23 ans, qui s'est amorcée de brillante façon au Canada.Moon, 44 ans, n'a jamais joué pour une équipe qui a participé au Super Bowl, sa plus grande déception dans ce long périple qui l'a vu évoluer pour cinq concessions.La carrière de joueur de Moon se terminera demain.Mais il pourrait même ne pas prendre au match.Celui qui était reconnu pour ses passes parfaites, sera le troisième quart des Chiefs de Kansas City quand ils affronteront les Falcons d'Atlanta.Associated Press SANTO DOMINGO, République dominicaine \u2014 Après avoir vu Alex Rodriguez et Manny Ramirez être inondés de millions de dollars, Pedro Martinez pense qu'il est temps que les Red Sox de Boston commencent à discuter avec lui d'un nouveau contrat à long terme.« Il serait avantageux pour les Red Sox de prolonger mon contrat dès maintenant.S'ils attendent que je sois près de devenir autonome, je pourrais alors recevoir des offres d'autres équipes, peut-être des offres que je ne pourrais pas refuser, » a commenté Martinez cette semaine à la télévision dominicaine.Martinez avait établi un record pour le salaire moyen le plus élevé en signant en novembre 1997 un contrat de six ans qui lui rapportait 75 millions.Son salaire moyen 12,5 millions par année le place maintenant au 16e rang des ligues majeures.« Je me sens bien à Boston et j'aimerais terminer ma carrière avec les Red Sox, » a dit Martinez hier.Martinez sera admissible à l'autonomie après la saison 2003.« Au rythme où évolue le marché, il ne serait pas prudent pour les Red Sox d'attendre jusque là, » a prévenu Martinez.n n n Les Mariners de Seattle, qui tentent de compenser pour la perte d'Alex Rodriguez, ont accordé hier un contrat de 3,25 millions pour un an au joueur autonome Bret Boone.Ils ont aussi convaincu le receveur Tom Lampkin de demeurer avec eux et lui ont accordé un contrat d'un an qui lui vaudra 1,2 million.Boone, 29 ans, a conservé une moyenne de .251 avec 18 doubles, deux triples et 74 points produits en 127 matches avec les Padres de San Diego la saison dernière.Une blessure à un genou a mis fin à sa saison le 26 août.SPORT MOTO R I SÉ Tagliani, en forme et optimiste Les profits de la vente de ce livre seront versés à la Fondation du Club de hockey Canadien pour l'enfance.Le livre officiel de 50,00 $ + taxe MAURICE RICHARD Archambault Chapters Indigo Renaud Bray Boutique souvenirs des Canadiens et dans toutes les bonnes librairies et kiosques à journaux.Disponible dans les points de vente suivants : Maurice Richard, héros malgré lui est une superbe biographie de 160 pages, de format 9\u201d x 12\u201d à couverture rigide.Divisé en neuf chapitres, ce l ivre inclut 27 encarts et plus de 300 photographies noir & blanc et couleurs.Internet www.rds.ca www.canadiens.com Réseau Admission (514) 790-1245 1 866-9MAURICE des frais de livraison s'appliquent.Pour commander : Un cadeau idéal pour les Fêtes ! 9 chapitres sur sa vie, sa carrière, ses funérailles 2914844A EN PISTE POUR la première fois depuis l'accident de Fontana, qui lui a infligé des blessures au dos et au cou, le Québécois Alexandre Tagliani a complété deux jours d'essais au volant de la Reynard Player's 2001 sur le circuit de Sebring, en Floride.« Malgré les conditions froides, nous avons connu deux journées productives, a raconté le coéquipier de Patrick Carpentier qui a bouclé 100 tours de piste en compagnie des pilotes des équipes Penske, Newman/ Haas et Zakspeed.« Nous n'avons pas insisté sur la vitesse parce que nos pneus ne montaient pas en température.Mais nos essais de freins et les réglages testés ont bien été.» Tagliani craignait quelques séquelles de son accident de la fin de la saison CART mais n'a absolument rien senti en piste.Il pourra encore faire huit jours d'essai hors saison, tel que le stipule le règlement.Carpentier entrera en jeu les 5 et 6 janvier, à Firebird (Arizona).n n n L'écurie de Formule 1 Prost Grand Prix a signé un accord de partenariat avec la société PSN (Pan-American Sports Network), spécialisée dans la diffusion télévisuelle sportive.n n n Bernie Ecclestone a exigé des dirigeants du circuit de Monza d'agrandir les enclos destinés aux séries Porsche et Formule 3000 avant la tenue du G.P.de 2001.Par ailleurs, en 2002, année de la fin du contrat liant Monza à la F.1, les Italiens devront rebâtir au complet leurs garages.n n n Les essais d'avant saison des écuries de Formule 1 ne reprendront qu'en janvier.Mais les nouveaux pneumatiques Michelin et Bridgestone ont bien réagi, tant à Barcelone qu'à Jerez, Prost étant la dernière équipe à chausser les Michelin.Pierre Dupasquier, le directeur de compétition chez Michelin, a cependant dit qu'il ne s'attendait pas à gagner avant 2003.Ses clients 2001 sont Prost, Williams, Jaguar et Benetton.Par ailleurs, Ferrari a nié la rumeur voulant que la Scuderia quitte Bridgestone pour Michelin à la fin de la prochaine campagne.n n n Tout indique que Mecachrome, qui fit courir les moteurs Renault en 1998 (Williams et Benetton) et qui continua de les préparer pour Supertec en 1999 (Williams, Benetton et BAR) et en 2000 (Benetton et Arrows), viendra à la rescousse de Minardi qui se trouve toujours sans motoriste.EN BREF BASEBALL JEFFREY HAMMONDS, qui a conservé une moyenne de .335, la quatrième plus élevée de la Ligue nationale, la saison dernière, a accepté hier un contrat de trois ans des Brewers de Milwaukee, contrat qui lui rapportera 21,75 millions .« Jeffrey ajoute une nouvelle dimension à notre équipe, a dit Dean Taylor, directeur général des Brewers.Il deviendra un joueur important en attaque et il améliorera notre défensive.» Hammonds, 29 ans, a frappé 20 circuits avec les Rockies du Colorado la saison dernière.Il a aussi produit 106 points, un sommet en carrière.Il a aussi atteint deux autres sommets avec une moyenne de puissance de .529 et une moyenne de présence sur les buts de .395.FOOTBALL KEYSHAWN JOHNSON et deux de ses coéquipiers ont écopé d'amendes de 5000 $ US chacun pour avoir dansé dans la zone des buts après l'un des touchés des Bucanneers de Tampa Bay, lundi soir, dans une victoire de 38-35 aux dépens des Rams de St-Louis.Johnson, qui affirme qu'il n'a rien fait de plus que se pencher et mettre ses mains sur ses genoux parce qu'il était fatigué après avoir capté une passe de touché de huit verges au deuxième quart, a précisé qu'il fera appel de la décision.Les ailiers rapprochés Dave Moore et Patrick Hape ont aussi été condamnés à la même amende.La direction de la NFL a décidé de bannir les danses de célébration après un touché.SOCCER GASPARD D'ALEXIS a remis sa démission à titre d'entraîneur-chef de l'équipe féminine des Dynamites de Laval.« Il n'était pas d'accord avec la nouvelle direction qu'a prise l'organisation, a déclaré Pierre Marchand, président des Dynamites.Il faut respecter sa décision.Quant à nous, nous allons nous mettre tout de suite à la recherche d'un nouvel entraîneurchef pour combler le poste le plus rapidement possible.» D'Alexis a été le premier entraîneur de l'histoire des Dynamites de Laval, qui ont cumulé un dossier de 5-9 à leur première saison au sein de la W-League, en 1999.L'été dernier, D'Alexis a mené l'équipe lavalloise à un dossier de 7-6-1 et au titre de cochampionne de l'Association Nord, à égalité avec l'Inferno de Toronto.L'AS Rome et la Juventus Turin n'ont pu se départager (0-0), hier soir au stade olympique, lors de la 12e journée du championnat d'Italie de football, au terme d'un match d'un niveau assez moyen.L'équipe romaine, qui conserve intacte sa position en tête du classement (6 points d'avance sur la Juve), reste donc invaincue au stade olympique où elle avait enregistré jusque-là six victoires en autant de rencontres.« C'était un match très difficile et si une équipe méritait de gagner, c'était la Roma », a commenté l'entraîneur romain Fabio Capello.La Juventus se présentait pourtant avec une impressionnante carte de visite à l'extérieur: trois victoires et trois nuls.Elle s'est assurée une certaine domination dans le domaine de la possession et de la circulation du ballon, mais a parfois manqué de précision dans la finition, à l'image de Filippo Inzaghi et du Français David Trézeguet. La Presse 23 décembre 2000 Page G7 manquante 6LP0802G1223 G 8 DE SAMEDI 23-12 6LP0802G1223 ZALLCALL 67 01:12:19 12/23/00 B G8 · LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 23 DÉCEMBRE 2000 FOOTBALL BASKETBALL HOCKEY N F L CLASSEMENT CONFÉRENCE AMÉRICAINE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Miami 10 5 0 .667 296 202 5-3-0 5-2-0 8-3-0 2-2-0 4-3-0 Indianapolis 9 6 0 .600 398 316 5-2-0 4-4-0 8-4-0 1-2-0 5-3-0 N.Y.Jets 9 6 0 .600 301 287 5-3-0 4-3-0 6-5-0 3-1-0 6-2-0 Buffalo 7 8 0 .467 273 327 5-3-0 2-5-0 5-6-0 2-2-0 2-6-0 N.-Angleterre 5 10 0 .333 252 311 3-4-0 2-6-0 5-6-0 0-4-0 2-5-0 Division Centrale G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.x-Tennessee 12 3 0 .800 315 191 6-1-0 6-2-0 9-3-0 3-0-0 8-2-0 x-Baltimore 11 4 0 .733 299 145 5-2-0 6-2-0 9-3-0 2-1-0 8-2-0 Pittsburgh 8 7 0 .533 287 234 4-4-0 4-3-0 7-5-0 1-2-0 5-5-0 Jacksonville 7 8 0 .467 342 299 4-4-0 3-4-0 5-7-0 2-1-0 5-5-0 Cincinnati 4 11 0 .267 178 343 3-5-0 1-6-0 3-10-0 1-1-0 2-8-0 Cleveland 3 13 0 .188 161 419 2-6-0 1-7-0 3-10-0 0-3-0 2-8-0 Division Ouest G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.x-Oakland 11 4 0 .733 427 290 6-1-0 5-3-0 8-4-0 3-0-0 5-3-0 x-Denver 10 5 0 .667 447 360 5-2-0 5-3-0 8-4-0 2-1-0 6-2-0 Kansas City 7 8 0 .467 342 325 5-3-0 2-5-0 5-7-0 2-1-0 5-3-0 Seattle 6 9 0 .400 297 363 3-4-0 3-5-0 4-7-0 2-2-0 3-5-0 San Diego 1 14 0 .067 248 406 1-6-0 0-8-0 1-10-0 0-4-0 1-7-0 CONFÉRENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.x-N.Y.Giants 11 4 0 .733 300 221 4-3-0 7-1-0 9-3-0 2-1-0 7-1-0 x-Philadelphie .10 5 0 .667 335 238 4-3-0 6-2-0 8-4-0 2-1-0 5-3-0 Washington 7 8 0 .467 261 266 3-4-0 4-4-0 5-6-0 2-2-0 2-5-0 Dallas 5 10 0 .333 294 330 3-5-0 2-5-0 4-8-0 1-2-0 3-5-0 Arizona 3 12 0 .200 207 423 3-5-0 0-7-0 2-9-0 1-3-0 2-5-0 Division Centrale G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.x-Minnesota 11 4 0 .733 387 340 7-1-0 4-3-0 8-4-0 3-0-0 5-3-0 x-Tampa Bay 10 5 0 .667 374 252 6-2-0 4-3-0 7-4-0 3-1-0 4-3-0 Detroit 9 6 0 .600 287 284 4-3-0 5-3-0 7-4-0 2-2-0 3-4-0 Green Bay 8 7 0 .533 336 309 5-2-0 3-5-0 7-4-0 1-3-0 4-3-0 Chicago 4 11 0 .267 193 335 3-5-0 1-6-0 2-9-0 2-2-0 2-5-0 Division Ouest G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.x-N.-Orléans 10 5 0 .667 333 279 3-4-0 7-1-0 9-2-0 1-3-0 7-0-0 St.Louis 9 6 0 .600 514 450 5-3-0 4-3-0 6-5-0 3-1-0 4-3-0 Caroline 7 8 0 .467 301 258 5-3-0 2-5-0 5-7-0 2-1-0 4-4-0 San Francisco.6 9 0 .400 379 384 4-4-0 2-5-0 4-8-0 2-1-0 1-7-0 Atlanta 3 12 0 .200 223 400 2-5-0 1-7-0 3-9-0 0-3-0 3-5-0 x- Assuré d'une place en séries N B A CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique G P Moy.Diff.Philadelphie 18 8 .692 ÐÐ- New York 16 12 .571 3 Miami 14 14 .500 5 Orlando 11 14 .440 61¤2 Boston 11 15 .423 7 New Jersey 9 17 .346 9 Washington 5 21 .192 13 Division Centrale G P Moy.Diff.Charlotte 18 9 .667 ÐÐ- Cleveland 15 9 .625 11¤2 Milwaukee 13 12 .520 4 Toronto 14 13 .519 4 Indiana 12 15 .444 6 Detroit 11 15 .423 61¤2 Atlanta 8 18 .308 91¤2 Chicago 3 23 .115 141¤2 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Centre Ouest G P Moy.Diff.Utah 19 8 .704 ÐÐ- San Antonio 17 9 .654 11¤2 Dallas 18 11 .621 2 Minnesota 15 12 .556 4 Houston 13 12 .520 5 Denver 14 13 .519 5 Vancouver 8 17 .320 10 Division Pacifique G P Moy.Diff.Sacramento 17 7 .708 1¤2 L.A.Lakers 20 9 .690 ÐÐ- Portland 17 10 .630 2 Phoenix 15 9 .625 21¤2 Seattle 14 12 .538 41¤2 L.A.Clippers 9 18 .333 10 Golden State 7 19 .269 111¤2 JEUDI, 21 DÉCEMBRE Orlando 99 Chicago 88 Milwaukee 80 New Jersey 78 Boston 92 New York 86 L.A.Lakers 99 Houston 94 VENDREDI, 22 DÉCEMBRE Atlanta 78 Toronto 72 Utah 109 Indiana 101 New York 91 Philadelphie 71 Miami 103 Cleveland 95 L.A.Lakers 108 Dallas 103 Charlotte 83 Minnesota 74 San Antonio 105 Golden State 87 Denver 116 Portland 96 Sacramento à Vancouver, 22h Washington à Seattle, 22h SAMEDI, 23 DÉCEMBRE Indiana à Atlanta, 19h30 Chicago à Detroit, 19h30 Cleveland à Orlando, 19h30 San Antonio à Charlotte, 19h30 Miami au New Jersey, 19h30 Utah au Minnesota, 20h Golden State à Houston, 20h30 Boston à Milwaukee, 20h30 Denver à Phoenix, 21h Washington à Portland, 22h Seattle à Sacramento, 22h30 Vancouver c.L.A.Clippers, 22h30 COLLÉGIAL AA ARSCIM MASCULIN DIVISION 1 PJ G P BP BC PTS Ahuntsic 9 8 1 740 564 16 C.Français 8 7 1 784 460 14 Dawson 9 6 3 769 638 12 Abitibi-Temiscam.9 6 3 766 550 12 Vanier 7 4 3 525 544 8 Outaouais 8 2 7 463 656 2 DIVISION 2 PJ G P BP BC PTS Montmorency 8 6 2 658 477 12 Rosemont 10 6 4 733 695 12 Marianopolis 10 6 4 710 706 12 Édouard-Montpetit 9 5 4 625 597 10 André-Grasset 9 2 7 514 653 4 Héritage 9 2 7 527 717 4 L'Assomption 11 1 10 616 982 2 DIVISION 3 PJ G P BP BC PTS St-J.-Richelieu 9 7 2 696 545 14 St-Laurent 9 6 3 614 571 12 Lionel-Groulx 10 6 4 793 701 12 St-Jérôme 10 4 6 687 703 8 J.-de-Brébeuf 9 3 6 612 638 6 Valleyfield 9 0 9 423 858 0 Reprise des activités le 18 janvier FÉMININ DIVISION 1 PJ G P BP BC PTS Montmorency 5 5 0 353 185 10 Ahuntsic 5 4 1 295 285 8 Outaouais 6 4 2 357 366 8 Maisonneuve 7 3 4 392 425 6 St-Lambert 5 2 3 252 271 4 Édouard-Montpetit 6 2 4 301 358 4 Abitibi-Témiscam.6 0 6 301 361 0 DIVISION 2 PJ G P BP BC PTS Dawson 6 6 0 443 257 12 Heritage 6 5 1 375 244 10 Rosemont 6 4 2 386 263 8 Marianapolis 6 3 3 248 357 6 Lionel-Groulx 6 2 4 284 362 4 Jean-de-Brébeuf.6 1 5 278 318 2 André-Grasset 6 0 6 143 356 0 Reprise des activités le 19 janvier JUNIOR AAA CLASSEMENT Division Sherwood PJ G P NDP BP BC Pts Coaticook 31 18 6 4 3 137 100 43 Longueuil 31 20 9 1 1 141 114 42 St-Hyacinthe .34 14 15 2 3 177 171 33 Warwick 30 14 12 3 1 133 134 32 Contrecoeur.32 13 17 1 1 122 133 28 St-Jean 33 10 17 2 4 141 183 26 Division Ferland-DR PJ G P NDP BP BC Pts St-Jérôme 32 21 9 0 2 202 155 44 Valleyfield 32 20 9 1 2 183 132 42 Lachine 33 20 11 1 1 169 135 42 La Plaine 31 17 14 0 0 162 160 34 Kahnawake 33 1 28 1 3 73 220 6 Un point pour une défaite en prolongation JEUDI, 21 DÉCEMBRE Lachine 3 Valleyfield 10 St-Hyacinthe 3 Coaticook 6 VENDREDI, 22 DÉCEMBRE Kahnawake 1 St-Jean 8 Coaticook 4 Warwick 5 (Prol.) La Plaine 8 Longueuil 3 St-Hyacinthe 7 Contrecoeur 0 VENDREDI, 29 DÉCEMBRE Warwick à St-Jérôme, 20h SENIOR SEMI-PRO CLASSEMENT Division Est PJ G PDP DF BP BC Pts St-G.Beauce.28 19 6 1 2 136 96 41 Thetford Mines 28 18 5 2 3 147 103 41 Asbestos 28 17 8 1 2 142 124 37 Jonquière 29 14 14 1 0 143 130 29 Pont-Rouge .27 13 14 0 0 105 110 26 Windsor 26 10 13 2 1 107 135 23 Beaupré 30 10 17 1 2 126 180 23 Division Ouest PJ G PDP DF BP BC Pts St-Laurent 28 19 8 0 1 129 106 39 Laval 29 17 9 1 2 148 129 37 Joliette 27 16 7 1 3 141 114 36 Sorel 28 13 13 1 1 121 121 28 La Salle 28 11 15 1 1 99 128 24 Acton Vale 29 10 18 1 0 113 154 21 Granby 27 9 16 1 1 104 133 20 Un point pour une défaite en prolongation ou en fusillade JEUDI, 21 DÉCEMBRE Pont-Rouge 2 Côte-de-Beaupré 7 VENDREDI, 22 DÉCEMBRE Côte-de-Beaupré 4 Jonquière 12 Pont-Rouge 2 Asbestos 7 Sorel 5 Granby 3 Thetford Mines 3 St-Georges 6 Joliette 5 St-Laurent 1 La Salle 6 Windsor 5 (Prol.) SAMEDI, 23 DÉCEMBRE Thetford Mines à Jonquière, 19h30 Granby à Acton Vale, 19h30 St-Georges à Asbestos, 20h MERCREDI, 27 DÉCEMBRE La Salle à Sorel, 19h30 Granby à St-Laurent, 20h Windsor à Acton Vale, 20h30 BLESSÉS LNH AU 22 DÉCEMBRE Mighty Ducks d'Anaheim: Teemu Selanne (AD) revenu 17 décembre, a raté deux matchs; Steve Rucchin (C) nez, au jour le jour; Paul Kariya (AG) pied, deux semaines; Ont ajouté Marc Chouinard (C) de Cincinnati (LAH), 15 décembre; Ont cédé Petr Tenkrat (AD) à Cincinnati (LAH), 17 décembre; Ont ajouté Petr Tenkrat (AD) de Cincinnati (LAH), 18 décembre.Thrashers d'Atlanta : Shean Donovan (AD) genou, au moins deux semaines; Petr Buzek (D) cou, indéterminée; Gord Murphy (D) épaule, indéterminée; Tomi Kallio (AG) clavicule, au moins six semaines; Yannick Tremblay (D) bras, au jour le jour; Ont ajouté Yves Sarault (AD) de Orlando (LIH), 18 décembre.Bruins de Boston: Ken Belanger (AD) revenu 19 décembre, a raté trois matchs; Byron Dafoe (G) revenu 16 décembre, a raté 11 matchs; Peter Popovic (D) revenu 16 décembre, a raté 14 matchs; Kyle Mc Laren (D) revenu 19 décembre, a raté 24 matchs; Don Sweeney (D) genou, indéterminée; Joe Hulbig (AG) hernie, indéterminée; Andre Savage (C) épaule, indéterminée; Shawn Bates (C) aine, au jour le jour; John Grahame (G) cheville, indéterminée; Joe Thornton (C) suspension de deux matchs; Ont ajouté Eric Manlow (C) de Providence (LAH), 19 décembre.Sabres de Buffalo: Doug Gilmour (C) revenu 16 décembre, a raté 10 matchs; Vladimir Tsyplakov (AG) revenu 15 décembre, a raté deux matches; Jason Woolley (D) aine, au jour le jour.Flames de Calgary: Jarome Iginla (AD) revenu 16 décembre, a raté un match; Phil Housley (D) commotion, au jour le jour; Ronald Petrovicky (AG) poignet, indéterminée; Ont ajouté Daniel Tkaczuk (C) de Saint Jean (LAH), 19 décembre.Hurricanes de la Caroline: Craig Adams (A) revenu 15 décembre, a raté quatre matchs; Ont ajouté Niclas Wallin (D) de Cincinnati (LIH), 18 décembre.Blackhawks de Chicago: Steve Sullivan (AD) revenu 15 décembre, a raté un match; Alexander Karpovtsev (D) genou, indéterminée; Jean-Yves Leroux (AG) genou, au jour le jour; Chris Mcalphine (D) épaule, deux semaines; Jamie Allison (D) pied, au jour le jour; Ont ajouté Nolan Baumgartner (D) de Norfolk (LAH), 22 décembre; Ont ajouté Steve Poapst (D) de Norfolk (LAH), 22 décembre.Avalanche du Colorado: Adam Foote (D) revenu 21 décembre, a raté 12 matchs; Scott Parker (AD) épaule, au jour le jour; Stéphane Yelle (C) dos, au jour le jour.Blue Jackets de Colombus: Frantisek Kucera (D) revenu 21 décembre, a raté quatre matchs; Petteri Nummelin (D) revenu 18 décembre, a raté quatre matchs; Kevyn Adams (C) revenu 18 décembre, a raté deux matches; Robert Kron (C) muscles abdominaux, trois semaines; Krzysztof Oliwa (AG) bras, 1-2 mois; Mattias Timander (D) cou, au jour le jour; Ont cédé Kevin Dahl (D) à Chicago (LIH), 19 décembre; Ont cédé Steve Maltais (AG) à Chicago (LIH), 20 décembre.LIGUE DE LA CÔTE EST CLASSEMENT CONFÉRENCE DU NORD Division Nord-Est PJ G P N BP BC Pts Trenton 28 20 6 2 90 52 42 Richmond 29 18 10 1 94 93 37 Roanoke 32 17 12 3 95 79 37 Greensboro 33 12 16 5 95 109 29 Charlotte 28 10 11 7 90 107 27 Division Nord-Ouest PJ G P N BP BC Pts Peoria 29 20 7 2 102 76 42 Dayton 27 14 9 4 91 82 32 Toledo 26 15 10 1 85 89 31 Wheeling 30 10 16 4 81 108 24 Johnstown 28 9 16 3 74 90 21 CONFÉRENCE DU SUD Division Sud-Est PJ G P N BP BC Pts Caroline du Sud 29 20 7 2 103 75 42 Pee Dee 30 16 13 1 102 101 33 Floride 29 14 11 4 108 107 32 Tallahassee 29 14 12 3 101 93 31 Greenville 29 13 15 1 83 96 27 Augusta 30 12 15 3 102 117 27 Division Sud-Ouest PJ G P N BP BC Pts Louisiane 29 19 7 3 98 80 41 Mobile 32 18 12 2 109 102 38 Jackson 32 17 14 1 85 93 35 Arkansas 28 14 8 6 97 89 34 Baton Rouge.29 14 10 5 84 87 33 Mississippi 28 15 11 2 95 82 32 Pensacola 30 14 15 1 99 107 29 N.Orléans 31 11 14 6 101 117 28 Birmingham 27 10 15 2 88 121 22 VENDREDI, 22 DÉCEMBRE Pee Dee 5 Floride 2 Greenville 3 Trenton 0 Caroline du Sud 4 Augusta 3 (Fus.) Richmond 6 Johnstown 2 Greensboro 5 Roanoke 2 Wheeling 4 Charlotte 3 (Fus.) Toledo 3 Dayton 1 Arkansas 4 Jackson 2 Baton Rouge 6 N.Orléans 4 Pensacola 4 Tallahassee 1 Mississippi 7 Birmingham 1 Louisiane 3 Mobile 2 SAMEDI, 23 DÉCEMBRE Caroline du Sud à Tallahassee, 19h05 Pee Dee à Floride, 19h30 Wheeling à Johnstown, 19h30 Dayton à Toledo, 19h30 Roanoke à Charlotte, 19h35 Trenton à Richmond, 19h35 Greenville à Greensboro, 19h40 Augusta à Birmingham, 20h Peoria à Arkansas, 20h05 Baton Rouge à Louisiane, 20h05 Pensacola à N.Orléans, 20h05 Mississippi à Mobile, 20h30 MONTRÉAL MÉTRO VENDREDI, 22 DÉCEMBRE PEE WEE AA Sénateurs Laval 4 Blitz Bourassa 1 C.des Moulins 3 P.Lanaudière 9 E.Mauricie 2 S Mille-Îles 4 Étoiles de Est 3 Maroons de Mtl 4 BANTAM AA C.des Moulins 4 P.Lanaudière 3 Riverains Laval 3 Maroons de Mtl 3 MIDGET AA Sélects du Nord 4 P.Lanaudière 3 SAMEDI, 23 DÉCEMBRE PEE WEE AA Étoiles de Est vs Sélects du Nord (à Mirabel 13h) Sénateurs Laval vs C.des Moulins (à Rosemère 17h45) BANTAM AA Blitz Bourassa vs Maroons de Mtl (à Michel-Normandin 14h) E.Mauricie vs S Mille-Îles (à Boisbriand 17h30) Sénateurs Laval vs C.des Moulins (à Rosemère 19h15) MIDGET AA Étoiles de Est vs Sélects du Nord (à Mélançon 17h) Maroons de Mtl vs P.Lanaudière (à Joliette 17h30) Blitz Bourassa vs C.des Moulins (à Blainville 20h) MERCREDI, 3 JANVIER PEE WEE AA C.des Moulins vs Étoiles de Est (à Clément-Jetté 19h30) BANTAM AA C.des Moulins vs Étoiles de Est (à Clément-Jetté 21h) HOCKEY CHAMPIONNAT MONDIAL JR CLASSEMENT GROUPE A PJ G P N BP BC Pts Rép.Tchèque.0 0 0 0 0 0 0 États-Unis 0 0 0 0 0 0 0 Suède 0 0 0 0 0 0 0 Kazakhstan 0 0 0 0 0 0 0 Slovaquie 0 0 0 0 0 0 0 GROUPE B PJ G P N BP BC Pts Canada 0 0 0 0 0 0 0 Russie 0 0 0 0 0 0 0 Suisse 0 0 0 0 0 0 0 Finlande 0 0 0 0 0 0 0 Biélorussie 0 0 0 0 0 0 0 Tous les matches sont disputés à Moscou MARDI, 26 DÉCEMBRE États-Unis vs Kazakhstan, 7h Canada vs Biélorussie, 7h Suède vs Rép.Tchèque, 10h30 Suisse vs Russie, 10h30 MERCREDI, 27 DÉCEMBRE Kazakhstan vs Rép.Tchèque, 7h Suisse vs Finlande, 10h30 Suède vs Slovaquie, 10h30 Biélorussie vs Russie, 10h30 JEUDI, 28 DÉCEMBRE Slovaquie vs États-Unis, 10h30 Finlande vs Canada , 10h30 N F L SAMEDI, 23 DÉCEMBRE Jacksonville à Giants de New York, 12h30 San Francisco à Denver, 16h15 Buffalo à Seattle, 20h20 DIMANCHE, 24 DÉCEMBRE Arizona à Washington, 13h Chicago à Detroit, 13h Tampa Bay à Green Bay, 13h St.Louis à Nouvelle-Orléans, 13h Cincinnati à Philadelphie, 13h Kansas City à Atlanta, 13h Miami à Nouvelle-Angleterre, 13h Jets de New York à Baltimore, 13h Pittsburgh à San Diego, 16h05 Minnesota à Indianapolis, 16h15 Caroline à Oakland, 16h15 LUNDI, 25 DÉCEMBRE Dallas à Tennessee, 21h Fin du calendrier régulier BASKETBALL UNIVERSITAIRE MASCULIN PJ G P BP BC PTS Concordia 6 5 1 499 437 10 Mc Gill 6 4 2 429 411 8 Laval 6 4 3 525 526 8 Bishop's 7 1 6 487 521 2 Reprise des activités le 5 janvier FÉMININ PJ G P BP BC PTS Laval 7 6 1 516 369 12 Bishop's 7 4 3 409 429 8 Concordia 5 1 4 266 306 2 Mc Gill 5 0 5 289 359 0 Reprise des activités le 5 janvier COLLÉGIAL AA ARSECE MASCULIN PJ G P BP BC PTS S.Sherbrooke 7 7 0 714 386 14 Trois-Rivières 7 6 1 566 444 12 Shawinigan 7 4 3 630 488 8 Granby 6 2 4 327 447 4 St-Hyacinthe 8 1 7 415 702 2 Sorel-Tracy 7 1 6 438 623 2 Reprise des activités le 25 janvier FÉMININ DIVISION SUD PJ G P BP BC PTS Champlain.-Lenn .6 5 1 454 314 10 Drummondville 6 4 2 460 384 8 Granby 6 4 2 393 357 8 St-Hyacinthe 5 0 5 269 367 0 DIVISION NORD PJ G P BP BC PTS Victoriaville 6 6 0 472 254 12 Trois-Rivières 6 3 3 393 366 6 Laflèche 7 3 4 374 452 6 Shawinigan 6 2 4 298 445 4 Sorel-Tracy 6 0 6 245 409 0 Reprise des activités le 19 janvier L.H.M.M JEUDI, 21 DÉCEMBRE ATOME CC Fédé 76 2 P.A.T 2 PEE WEE CC Fédé 76 5 P.A.T 7 BANTAM CC Fédé 76 2 P.A.T 4 SAMEDI, 23 DÉCEMBRE MIDGET BB Fédé de l'Est vs Fédé 76 (à St-Michel 2 12h) MERCREDI, 3 JANVIER ATOME CC JS Hochelaga vs Fédé 76 (à Desmarteau 1 18h30) P.A.T vs Hurricanes Mtl (à Bill-Durnan 18h30) PEE WEE CC JS Hochelaga vs Fédé 76 (à Desmarteau 1 19h45) P.A.T vs Hurricanes Mtl (à Bill-Durnan 19h45) BANTAM CC JS Hochelaga vs Fédé 76 (à Desmarteau 1 21h) P.A.T vs Hurricanes Mtl (à Bill-Durnan 21h) COLLÉGIAL AAA MASCULIN PJ G P BP BC PTS Vanier 8 6 2 668 611 12 C.-Lennoxville.8 6 2 674 568 12 Montmorency.7 5 2 540 478 10 Sherbrooke 7 5 2 471 463 10 Dawson 8 5 3 665 572 10 C.-St-Lambert .8 4 4 579 537 8 Ste-Foy 8 3 5 640 643 6 Ed.-Montpetit .8 1 7 575 695 2 John Abbott 8 0 8 452 697 0 Reprise des activités le 13 janvier FÉMININ PJ G P BP BC PTS Montmorency.6 6 0 484 339 12 Ste-Foy 7 6 1 495 348 12 Vanier 7 4 3 421 419 8 Dawson 7 3 4 428 451 6 John Abbott 7 3 4 460 495 6 Ed.-Montpetit .7 3 4 419 441 6 Sherbrooke 6 1 5 316 402 2 Trois-Rivières.7 1 6 423 551 2 Reprise des activités le 14 janvier LES COTES DE LA N F L SAMEDI, 23 DÉCEMBRE FAVORIS PTS NÉGLIGÉS GIANTS DE NY 4 Jacksonville DENVER 7 San Francisco SEATTLE 3 Buffalo DIMANCHE, 24 DÉCEMBRE FAVORIS PTS NÉGLIGÉS GREEN BAY 11¤2 Tampa Bay WASHINGTON 7 Arizona St.Louis 3 N.ORLEANS Miami 4 N.ANGLETERRE Kansas City 4 ATLANTA DETROIT 91¤2 Chicago BALTIMORE 6 Jets de N.Y.PHILADELPHIE 101¤2 Cincinnati Pittsburgh 3 SAN DIEGO INDIANAPOLIS Ð Minnesota OAKLAND 9 Caroline LUNDI, 25 DÉCEMBRE FAVORIS PTS NÉGLIGÉS TENNESSEE 13 Dallas Équipes locales en majuscules LNHF (DAMES) CLASSEMENT DIVISION EST PJ G P N BP BC PTS Montréal 24 19 3 2 120 42 40 Ste-Julie 22 11 10 1 87 60 23 Ottawa 27 7 18 2 57 115 16 Laval 21 5 16 0 39 129 10 DIVISION OUEST PJ G P N BP BC PTS Beatrice 25 22 1 2 140 29 46 Brampton 28 21 5 2 156 67 44 Mississauga.27 14 10 3 74 63 31 x-Vancouver .17 13 4 0 83 43 26 Toronto 24 6 18 0 51 110 12 Clear Net 26 1 25 0 45 155 2 x = Calendrier de matches hors-concours SAMEDI, 23 DÉCEMBRE Montréal à Ste-Julie, 20h SAMEDI, 30 DÉCEMBRE Laval à Ste-Julie, 20h Montréal à Ottawa, 18h UNIVERSITAIRE MASCULIN DIVISION EST PJ G P N BP BC PTS UQTR 13 13 0 0 70 18 26 Concordia 11 6 5 0 42 38 12 Mc Gill 12 5 6 1 42 48 11 Ottawa 12 4 8 0 42 43 8 Reprise des activités le 5 janvier FÉMININ DIVISION FQSE PJ G P N BP BC PTS Concordia 5 4 1 0 20 11 8 UQTR 4 2 2 0 6 9 4 Mc Gill 3 0 3 0 8 14 0 Reprise des activités le 12 janvier ARSEM JEUDI, 21 DÉCEMBRE BENJAMIN MASCULIN AA Georges-Vanier 74 Jean-Grou 65 CADET MASCULIN A Marie de-France 55 De Roberval 69 JUVÉNILE MASCULIN A Chde Maisonneuve 74 Internationale 34 Reprise des activités le 8 janvier L E S CHOIX DE L A PRESSE INSCRIT S À L 'HIPPODROME DE MTL L E SPORT À LA T É LÉ 1 Ð Giant Step, Cash Queen, Tour Royal.2 Ð Pats Landing, Binding Offer, Johnson Drummond.3 Ð Entrée 1-1A, Salliefromsyracuse, Entrée 2-2B.4 Ð Undersky Hawk, Beastly Reality, Anton Drummond.5 Ð Agator Car, Passion Gitan, Matthew Seelster.6 Ð Goodtime Bayama, Kii Man, Blazing Bonnie.7 Ð I Scene The Light, Holding Court, Noble Crusader.8 Ð Jacks Dream Girl, Jackie Thunder, Odee Okee.9 Ð Alaskan Tenacious, Birdton Knight, Cousin Tex.10 Ð Gramarian, Buster Will, Deux D M J.11 Ð Bravo Mirabel, Dead Eye Viking, Awesome Chef.SAMEDI (19h05) PREMIÈRE COURSE: Trot NW10000L5CD Bourse: $12,000.1 Tour Royal S.Turenne 6-1 2 Cash Is Queen D.Jobin 4-1 3 Giant Step D.St pierre 5-2 4 Yentls Iceman J.Hébert 3-1 5 Patti Sammy M.Charron h 6 Catch Me If Ucan S.Brosseau 5-1 7 Stormonteasystreet P.Loranger jr 9-2 DEUXIÈME COURSE: Amble 20000CLM Bourse: $11,000.1 Armbro Roosevelt G.Gendron 10-1 2 Pats Landing G.Lamy 4-1 3 Johnson Drummond D.St pierre 9-2 4 Toys Are Us Kid Y.Filion 12-1 5 Binding Offer S.Filion 5-2 6 Tangowaltztwostep S.Turenne 5-1 7 Danny Hill Gb M.Goddard 8-1 8 Charlottes Den G.Plourde 6-1 9 Landrocket J.Hébert 3-1 TROISIÈME COURSE: Trot NW1500L5CD Bourse: $6,500.1 Penalty Declined S.Ouellet 4-1 1A Canaco Garland R.Gendron 4-1 2 Stonebridge Image G.Lamy 5-2 2B Le Sans Sousi G.Plourde 5-2 3 Sos Magic S.Filion 5-1 4 Salliefromsyracuse S.Brosseau 3-1 5 Csi Jades Jewel D.Pilon 10-1 6 Balance The Cash Y.Filion 6-1 7 Howboutthemcowboys R.Simard 8-1 QUATRIÈME COURSE: Amble NW3500L5CD Bourse: $8,500.1 Boeing Sevenoseven R.Simard 8-1 2 Fantome Enfete J.Hébert 3-1 3 Beastly Reality S.Filion 4-1 4 Undersky Hawk G.Lamy 9-2 5 Cole Aura P.Richer 12-1 6 Lone Blue Pal M.Goddard 10-1 7 Anton Drummond R.Veilleux 5-2 8 Elastic M.Charron 5-1 9 Onthetrainagain G.Plourde 6-1 CINQUIÈME COURSE: Trot NW8500L5CD Bourse: $11,000.1 Bella Di Maggio M.Bouvier 10-1 2 Agator Car G.Gagnon 5-2 3 Passion Gitan Y.Poirier 9-2 4 Princetown Gold G.Gendron 6-1 5 Matthew Seelster S.Filion h 6 R B Genevieve S.Turenne 8-1 7 Concher All S.Brosseau 3-1 8 Early Retirement D.Coville 5-1 9 Fifty Five Chevy R.Gingras 12-1 SIXIÈME COURSE: Amble NW6500L5CD Bourse: $11,000.1 Kii Man G.Dion 9-2 2 Special Noc S.Filion 12-1 3 Almahurst Stampede J.Hébert 15-1 4 Mes Zen D.Martin 8-1 5 Surviving Nicely G.Gagnon 10-1 6 Blazing Bonnie D.St pierre 4-1 7 What A Beach R.Simard 5-1 8 Goodtime Bayama Y.Filion 5-2 9 Object Lesson G.Plourde 6-1 10 Geant Dormant D.Coville 3-1 SEPTIÈME COURSE: Amble NW10000L5CD Bourse: $13,000.1 Twin B Kayla J.Hébert 5-1 2 Holding Court D.Martin 9-2 3 Sang Royal R.Simard 4-1 4 Total Chaos P.Couture 6-1 5 Noble Crusader D.St pierre 3-1 6 I Scene The Light D.Jones r 5-2 7 Casterbridge G.Gendron 8-1 HUITIÈME COURSE: Trot NW5500L5CD Bourse: $9,000.1 Odee Okee S.Filion 10-1 2 Castelton Power F Y.Poirier 8-1 3 Le Flic De Mirabel R.Renaud 5-1 4 Jacks Dream Girl D.St pierre 5-2 5 Silver Sam S.Boucher 6-1 6 Garland Peter M.Charron 9-2 7 Hestia Normand R.Simard 12-1 8 Canaco Valley A.Boucher 3-1 9 Jackie Thunder M.Bradette 4-1 NEUVIÈME COURSE: Amble NW1500L5CD Bourse: $6,500.1 Alaskan Tenacious D.Coville 3-1 2 Cousin Tex D.Jobin 10-1 3 Rubis Rumpus G.Gendron 8-1 4 Magic Ben P.Richer 15-1 5 Birdton Knight M.Macdonald 5-2 6 Stretch Runner M.Goddard 12-1 7 Elm Grove Mel S.Turenne 4-1 8 Bonavista Bay G.Plourde 5-1 9 Y Not Me R.Simard 6-1 10 C Lulu Trompeur P.Grenier 9-2 DIXIÈME COURSE: Trot NW3500L5CD Bourse: $8,500.1 Genesis Bayama Y.Filion 5-1 2 Olivia Letsgo D.Filion 6-1 3 Gramarian M.Macdonald 5-2 4 Jory Angus J.Hébert 8-1 5 Buster Will G.Gendron 4-1 6 Deux D M J D.St pierre 3-1 7 Sos Lunar Eclipse R.Gingras 10-1 8 R L Authentique S.Turenne 9-2 9 Riklees Islandgirl D.Coville 15-1 10 B Come A Legend G.Lamy 12-1 ONZIÈME COURSE: Amble 8000CLM Bourse: $6,000.1 Awesome Chef D.St pierre 3-1 2 Dead Eye Viking G.Gendron 10-1 3 Bravo Mirabel D.Coville 5-2 4 Township Marcus N.Beausoleil 15-1 5 Riklees Lady Luck S.Turenne 12-1 6 Happy Cowboy G.Lamy 6-1 7 R Blue Boy R.Simard 9-2 8 Quad Racer S.Brosseau 4-1 9 Go Passion Go S.Filion 8-1 10 Consider This G.Plourde 5-1 Internet: http://www.hippodrome-montreal.ca/ E-Mail: operationshdem.com SAMEDI, 23 DÉCEMBRE BASEBALL 14 h 30 RDS (33) La revue de l'année 2000.BASKETBALL 16 h CBS (21) NCAA: North Carolina c.UCLA.BOXE 13 h TSN (28) Ray Oliveira c.Vincent Philips.COURSE AUTOMOBILE 13 h 30 RDS (33) Coupe Motorola: à déterminer.FOOTBALL 12 h 30 CBS (21) NFL: Jacksonville c.NY Giants.15 h 30 RDS (33) La revue 2000 des Alouettes.16 h RDS (33) FOX (36) NFL: San Francisco c.Denver.20 h 30 TSN (28) NFL: Buffalo c.Seattle.GOLF 16 h ABC (22) TSN (28) PGA SPGA LPGA: de Las Vegas, Nevada, la 1ère ronde du tournoi Wendy's Three Tour Challenge.GYMNASTIQUE 14 h CBC (13) Coupe du monde: de Glasgow, Écosse, la finale.HOCKEY 19 h SRC (4) CBC (13) LNH: Toronto c.Canadien.22 h CBC (13) LNH: Vancouver c.Colorado.PATINAGE ARTISTIQUE 16 h CBC (13) de Wilkes-Barre, Pennsylvanie, la compétition Ice Wars.19 h SPNET (38) Trophée NHK: compétition de la série GPIP.PATINAGE DE VITESSE 12 h 30 CBC (13) Coupe du monde: de Nobeyama, Japon, compétition sur courte piste.SKI ACROBATIQUE 16 h NBC (20) de Winter Park, Colorado, la compétition Sprint Grand National.SKI ALPIN 11 h RDS (33) à déterminer.SOCCER 8 h 30 TLN (57) Italie: Atalanta c.Inter.10 h SPNET (38) Angleterre: Arsenal c.Liverpool 12 h 30 SPNET (38) Angleterre: Aston Villa c.West Ham United.TENNIS 15 h NBC (20) d'Atlanta, Georgie, compétitionbénéfice.DIMANCHE, 24 DÉCEMBRE BOXE 16 h SPNET (38) Forbes c.Santos.FOOTBALL 13 h CBS (21) NFL: Miami c.Nouvelle-Angleterre.13 h FOX (36) NFL: Tampa Bay c.Green Bay.16 h GLO (3) NFL: à déterminer.16 h FOX (36) NFL: Minnesota c.Indianapolis.20 h 30 TSN (28) Oahu Bowl: d'Honolulu, Hawaï, Georgia c.Virginia.GOLF 13 h RDS (33) La revue de l'année 2000.14 h TSN (28) PGA: les faits saillants du dernier tournoi des maîtres.14 h RDS (33) PGA SPGA LPGA: de Las Vegas, Nevada, la 1ère ronde du tournoi Wendy's Three Tour Challenge.16 h ABC (22) TSN (28) RDS (33) PGA SPGA LPGA: de Las Vegas, Nevada, la dernière ronde du tournoi Wendy's Three Tour Challenge.PATINAGE ARTISTIQUE 14 h ABC (22) Coupe NHK: d'Asahikawa, Japon, compétition de la série GPIP.20 h RDS (33) Brian Boitano h oliday Spectacular.00 h RDS (33) Katarina Witt Diva sur Glace.PLANCHE À NEIGE 20 h Coupe du monde: à déterminer.RUGBY 10 h SPNET (38) Écosse c.Somoa.SKI ACROBATIQUE 16 h 30 CBS (21) de Steamboat Springs, Colorado, la compétition Bumps & Jumps.SKI ALPIN 16 h NBC (20) de Jackson h ole, Wyoming, compétition professionnelle de descente.TENNIS 9 h RDS (33) La revue de l'année 2000.LUNDI, 25 DÉCEMBRE BASKETBALL 15 h NBC (20) NBA: Orlando c.Indiana.17 h 30 NBC (20) NBA: Portland c.LA Lakers.BOXE 20 h 30 RDS (33) La revue de l'année 2000.ESCALADE 17 h 30 RDS (33) reportage sur l'expédition québécoise qui tente de conquérir l'Everest.FOOTBALL 12 h ABC (22) Classique Blue-Gray: de Montgomery, Alabama, match collégial Nord c.Sud.15 h 30 ABC (22) TSN (28) NCAA: Aloha Bowl: d'Honolulu, h awaï, Arizona c.Boston College.21 h ABC (22) NFL: Dallas c.Tennessee.HOCKEY 9 h 30 TSN (28) Championnat du monde junior: le match de finale 1991 entre le Canada et l'Union soviétique.11 h 30 TSN (28) Championnat du monde junior: match de 1995 entre le Canada et la République tchèque.PATINAGE ARTISTIQUE 9 h 30 SPNET (38) Skate america 2000.11 h SPNET (38) Coupe Sparkassen.Coupe de Russie.15 h SPNET (38) Trophée Lalique.RUGBY 20 h SPNET (38) Les meilleurs moments de l'année 2000.MARDI, 26 DÉCEMBRE BASKETBALL 20 h TBS (74) NBA: Toronto c.Minnesota.22 h 30 TSN (28) TBS (74) NBA: Phoenix c.Vancouver.BOXE 16 h TSN (28) Billy Irwin c.Paul Spadafora.HOCKEY 6 h 30 TSN (28) Championnat du monde junior: Canada c.Biélorussie.7 h RDS (33) Championnat du monde junior: Canada c.Biélorussie.19 h 30 TSN (28) Championnat du monde junior: Canada c.Bélarussie.22 h RDS (33) Championnat du monde junior: Canada c.Bélarussie.PATINAGE ARTISTIQUE 20 h CBC (13) Celebrating Canada.SOCCER 15 h SPNET (38) Aston Villa c.Manchester United.20 h SPNET (38) Aston Villa c.Manchester United.= en différé, en reprise, en première diffusion Note:horaire sujet à changements de dernière minute de la part des stations L E S CONDIT I O N S DE SKI SKI DE FOND ENFIN DU BON SKI DE FOND POUR NOËL LES SKIEURS de fond seront gâtés en ce début de période des Fêtes puisque la neige est suffisamment abondante dans toutes les régions pour offrir de très belles conditions pour ce temps-ci de l'année.En effet, la majorité des centres seront ouverts, plusieurs même en service quasi complet.Il a neigé légèrement dans les Laurentides-Lanaudière, hier, ce qui a donné un bon coup de pouce aux conditions de ces régions.Vous pouvez donc vous rendre à votre centre de ski préféré sans aucune crainte.TOTAL CETTE DERNIÈRE NEIGE SENTIERS RÉGION SEMAINE DATE QUANTITÉ OUVERTS QUÉBEC-CHARLEVOIX 25-40cm 00/12/20 15-20cm 85% CANTONS DE L'EST 25-40cm 00/12/20 20-25cm 60% MONTRÉAL 6-10cm 00/12/20 6-10cm 86% LAURENTIDES 6cm 00/12/22 5cm 68% LANAUDIÈRE 4cm 00/12/22 3cm 59% KM % du CETTE KM STATION OUVERTS TOTAL SEMAINE PATIN CONDITIONS QUÉBEC-CHARLEVOIX Camp Mercier 51 (71%) 35cm 12 NN TR Mont Grand Fonds 80 (100%) 40cm 16 PD TR Parc Mont Ste-Anne 73 (60%) 30cm 100 PD TR CANTONS DE L'EST Parc Mont Mégantic 37 (100%) 25cm 0 PD TR Parc Mont Orford 70 (100%) 30cm 27 PD TR Sutton-en-Haut 32 (80%) 25cm 12 PD TR MONTRÉAL Bois-de-Liesse 22 (100%) 5cm 2 PD TR Bois-Ile-Bizard 20 (100%) 5cm 2 PD TR Cap Saint-Jacques 20 (77%) 5cm 0 PD TR Domaine Vert 49 (91%) 7cm 5 NN TR Parc Mont St-Bruno 35 (100%) 10cm 9 NN TR Sentiers Presqu'Ile 30 (63%) 8cm 0 PD TR LAURENTIDES Brownsburg 26 (100%) 6cm 0 NN TR Far Hills-Val David 59 (82%) 6cm 20 NN TR Gai-Luron 30 (100%) 6cm 4 NN TR L'Estérel 40 (80%) 6cm 11 NN TR Morin Heights 50 (83%) 6cm 13 NN TR P'Tit Train du Nord 40 (100%) 6cm 40 NN TR St-Adolphe d'Howard 50 (67%) 6cm 0 NN TR Ste-Agathe Camping 36 (100%) 6cm 0 NN TR St-Jovite-Mont Tremblant .15 (15%) 6cm 30 NN TR Tremblant Diable 56 (100%) 6cm 0 NN TR LANAUDIÈRE Foret Ouareau 16 (30%) 4cm 0 NN TR Golf St-Jean Matha 30 (100%) 4cm 8 NN TR Montagne Coupée 46 (100%) 4cm 31 NN TR Tremblant-Pimbina 33 (100%) 4cm 0 NN RE OUTAOUAIS Château Montébello 14 (52%) 10cm 6 VA Parc de la Gatineau 113 (56%) 10cm 70 NN TR Abrév.: NN (Nouvelle Neige), PD (Poudreuse Damée), DD (Damée Durcie), NA (Neige Artificielle), RE (Surface Recyclée), NM (Neige Mouillée), GR (Granulée), GD (Granulée Durcie), GM (Granulée Mouillée), GL (Glacée), CP (Conditions Printanières), OB (Ouverture Bientôt), PO (Poudreuse), LI (Limité), TR (Tracé), NT (Non Tracé), VA (Variable), FA (Fermé Aujourd'hui), XX (Fermé pour la saison), WE (Week-End seulement), ND (Non Disponible), OD (Ouvert Demain), SS (Ouvre ce Soir).TOUS DROITS RÉSERVÉS MRG - LE RÉSEAU DU SKI HOCKEY HORS-CONCOURS JUNIOR ÐVENDREDI Ð CANADA 5 SUÈDE 1 Première période 1.Canada, Jackman (Jaspers) 2:53 2.Canada, Cammalleri (Lundmark) 6:34 3.Canada, Cammalleri (Heatley) 18:43 (an) Pénalités Ð Bouwmeester Cda (double échec) 4:16, Hamhuis Cda (retenir) 8:41, Stoll Cda (obstruction) 13:21, Melin Suè (obstruction) 18:01, Hamhuis Cda (assaut) 19:31.Deuxième période 4.Suède, Eriksson (Hedlund, Mansson) 14:49 (an) 5.Canada, Boyes (Reid) 17:41 Pénalités Ð Hedlund Suè (assaut) 5:12, Zigomanis Cda (retenir) 9:14, Jackman Cda, Widing Suè (conduite anti-sportive) 9:36, Bouwmeester Cda (cingler) 10:04, Torres Cda (accrocher) 14:18, Stoll Cda (cingler) 19:39, Hedlund Suè (échec arrière, mauvaise conduite) 19:39, Torres Cda, Sundin Suè (mauvaise conduite de parties) 20:00.Troisième période 6.Canada, Heatley (Lundmark) 3:54 Pénalités Ð Mc Carthy Cda (bâton élevé), Melin Suè (rudesse) 10:43, Holmqvist Suè (retenir) 11:20, Mansson Suè (cingler) 13:56.Tirs au but CANADA 17 13 4-34 SUÈDE 3 12 17-32 Gardiens Canada: Ouellet Suède: Lundqvist Buts et avantages numériques Canada: 1-5 Suède: 1-8 Arbitre Ð Robert Lahti.Juges de lignes Ð Fredrik Ulriksson, Johan Norrman.Assistance Ð 1,079.SOCCER ITALIE 12e JOURNÉE VENDREDI Bari - Lazio Rome 1 - 2 AS Rome - Juventus Turin 0 - 0 Noms Pts J G N P BP BC Dif 1.AS Rome .29 12 9 2 1 23 8 +15 2.Juventus 23 12 6 5 1 19 10 +9 3.Bergame 22 11 6 4 1 16 8 +8 4.Lazio R.21 12 6 3 3 19 12 +7 5.Milan AC.19 11 5 4 2 19 13 +6 6.Fiorentina.17 11 4 5 2 20 16 +4 7.Bologne 17 11 5 2 4 16 13 +3 8.Parme 17 11 5 2 4 13 10 +3 6LP0902G1223 G 9 DE SAMEDI 23-12 6LP0902G1223 ZALLCALL 67 01:12:29 12/23/00 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 23 DÉCEMBRE 2000 · G9 HOCKEY LIGUE NATIONALE ASSOCIATION DE L'EST Division Nord-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Ottawa 33 19 8 6 0 106 74 44 11-3-3-0 8-5-3-0 7-1-2-0 N2 Toronto 34 17 10 4 3 111 84 41 9-4-3-3 8-6-1-0 5-3-1-1 P4 Buffalo 32 17 11 3 1 89 82 38 11-3-2-0 6-8-1-1 5-4-1-0 P1 Boston 34 12 15 4 3 88 112 31 8-5-4-2 4-10-0-1 4-4-1-1 G1 Canadien 35 10 21 4 0 83 103 24 6-11-2-0 4-10-2-0 2-6-2-0 G1 Division Atlantique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série New Jersey 33 17 11 5 0 108 80 39 10-6-2-0 7-5-3-0 5-3-2-0 G2 Philadelphie 34 15 12 7 0 95 96 37 10-6-2-0 5-6-5-0 4-3-3-0 G1 Pittsburgh 34 14 13 6 1 96 99 35 6-9-1-0 8-4-5-1 2-5-3-0 N3 NY Rangers 35 16 18 1 0 122 129 33 9-8-0-0 7-10-1-0 3-6-1-0 P1 NY Islanders 33 10 17 4 2 73 97 26 6-9-1-1 4-8-3-1 3-5-2-0 P1 Division Sud-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Washington 34 14 12 7 1 84 85 36 9-3-4-1 5-9-3-0 7-2-1-0 G1 Atlanta 34 13 14 6 1 98 114 33 6-8-2-1 7-6-4-0 6-4-0-0 P1 Caroline 31 12 14 4 1 73 89 29 6-5-2-0 6-9-2-1 4-5-1-0 P2 Tampa Bay 32 10 16 4 2 87 110 26 7-4-2-0 3-12-2-2 2-6-2-0 N1 Floride 34 6 16 7 5 73 99 24 2-9-3-2 4-7-4-3 1-5-3-1 P1 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série St.Louis 30 22 4 4 0 109 59 48 12-1-2-0 10-3-2-0 9-0-1-0 G1 Detroit 37 20 12 3 2 110 97 45 10-8-1-2 10-4-2-0 4-4-2-0 G1 Nashville 35 12 16 6 1 76 93 31 4-9-5-0 8-7-1-1 2-7-1-0 P1 Chicago 34 12 18 2 2 87 105 28 4-9-0-1 8-9-2-1 4-6-0-0 G2 Columbus 35 10 20 3 2 72 107 25 7-10-1-1 3-10-2-1 3-4-2-1 N1 Division Nord Ouest Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Colorado 34 22 7 5 0 105 77 49 13-3-3-0 9-4-2-0 5-3-2-0 G1 Vancouver 34 17 10 4 3 117 94 41 10-5-2-1 7-5-2-2 5-3-1-1 P2 Edmonton 37 17 14 5 1 104 100 40 11-4-4-0 6-10-1-1 3-4-2-1 N1 Calgary 37 11 15 7 4 85 104 33 3-7-5-2 8-8-2-2 5-3-2-0 N1 Minnesota 35 10 17 6 2 73 84 28 6-6-5-2 4-11-1-0 3-4-2-1 G1 Division Pacifique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série San Jose 32 21 7 4 0 96 68 46 10-3-2-0 11-4-2-0 6-2-2-0 P1 Dallas 33 18 10 4 1 88 73 41 10-3-1-0 8-7-3-1 5-4-1-0 G1 Phoenix 33 16 8 8 1 87 72 41 10-4-3-1 6-4-5-0 5-2-2-1 G2 Los Angeles 35 15 12 7 1 121 111 38 7-3-4-1 8-9-3-0 4-4-1-1 P4 Anaheim 37 13 16 4 4 92 111 34 7-7-1-2 6-9-3-2 5-4-0-1 P2 BLESSÉS LNH AU 22 DÉCEMBRE Stars de Dallas: Jere Lehtinen (AG) revenu 20 décembre, a raté cinq matchs; Gerald Diduck (D) cheville, au jour le jour; Jamie Langenbrunner (AD) muscles abdominaux, indéterminée; Mike Keane (AD) aine, au jour le jour; Grant Marshall (AD) cuisse, 10-14 jours; Ont ajouté Richard Jackman (D) de Utah (LIH), 18 décembre; Ont ajouté Blake Sloan (AD) de Houston (LIH), 18 décembre.Red Wings de Detroit: Jiri Fischer (D) revenu 20 décembre, a raté sept matchs; Mathieu Dandenault (D) cheville, indéterminée; Chris Chelios (D) genou, trois mois.Oilers d'Edmonton: Mike Grier (AD) épaule, indéterminée; Josh Green (AG) épaule, indéterminée; Frank Musil (D) cheville, au jour le jour; Ont ajouté Sergei Zholtok (C) de Montréal (LNH), 18 décembre; Ont cédé Chad Kilger (C) à Montreal (LNH), 18 décembre; Ont ajouté Brian Swanson (AG) de Hamilton (LAH), 18 décembre.Panthers de la Floride: Viktor Kozlov (C ) épaule, au jour le jour; Todd Simpson (D) commotion, au jour le jour; Paul Laus (D) muscle abdominaux, au jour le jour; Mike Wilson (D) épaule, indéterminée; Ont cédé Sean Gauthier (G) à Louisville (LAH), 17 décembre; Ont ajouté Roberto Luongo (G) de Louisville (LAH), 18 décembre.Kings de Los Angeles: Jere Karalahti (D) revenu 19 décembre, a raté six matchs; Glen Murray (AD) bras, indéterminée; Jozef Stumpel (C) orteil, au jour le jour; Zigmund Palffy (AD) cuisse, indéterminée; Ont ajouté Jason Blake (C) de Lowell (LAH), 15 décembre; Ont ajouté Scott Thomas (AD) de Manitoba (LIH), 19 décembre; Ont cédé Andreas Lilja (D) à Lowell (LAH), 19 décembre.Wild du Minnesota: Cam Stewart (AG) revenu 20 décembre, a raté 15 matchs; Matt Johnson (AG) revenu 17 décembre, a raté huit matchs; Sylvain Blouin (AG) épaule, au jour le jour; Curtis Leschyshyn (D) aine, au jour le jour.Canadien de Montréal: Francis Bouillon (D) revenu 15 décembre, a raté 13 matchs; Saku Koivu (C) revenu 16 décembre, a raté 28 matchs; Christian Laflamme (D) aine, 7-10 jours; Stéphane Robidas (D) épaule, au jour le jour; Benoit Brunet (AG) genou, 8 semaines; Martin Rucinsky (AG) genou, 8 semaines; Craig Rivet (D) épaule, 3 mois; Ont ajouté Andrei Bashkirov (AG) de Québec (LAH), 20 décembre; Ont ajouté Barry Richter (D) de Québec (LAH), 20 décembre.Predators de Nashville: Greg Classen (C) genou, indéterminée; Sébastien Bordeleau (C) aine, indéterminée; Richard Lintner (D) commotion, au jour le jour; Vitali Yachmenev (AD) dos, 5-7 jours; Ont ajouté Sean Haggerty (AG) de Milwaukee (LIH), 19 décembre.Devils du New Jersey: Ont cédé Sascha Goc (D) à Albany (LAH), 16 décembre; Ont ajouté Mike Commodore (D) de Albany (LAH), 20 décembre.Islanders de New York: Brad Isbister (AG) mâchoire, 4-6 semaines; Eric Cairns (D) main, 4-6 semaines ; Mats Lindgren (C) épaule, saison terminée; Steve Webb (AD) genou, quatre semaines; Jason Krog (C) épaule, 6-8 semaines; Kevin Haller (D) hanche, une semaine; Kenny Jonsson (D) genou, 3-4 semaines; Roman Hamrlik (D) aine, au jour le jour; Ont ajouté Evgeny Korolev (D) de Louisville (LAH), 22 décembre; Ont ajouté Mathieu Biron (D) de Springfield (LAH), 20 décembre; Ont ajouté Jesse Belanger (C) de Chicago (LIH), 18 décembre.Rangers de New York: Vladimir Malakhov (D) genou, indéterminée; Dale Purinton (D) côte, au jour le jour; Ont ajouté Tomas Kloucek (D) de Hartford (LAH), 17 décembre; Ont cédé Manny Malhotra (C) à Hartford (LAH), 17 décembre.Sénateurs d'Ottawa: Sami Salo (D) épaule, trois mois; Mike Fisher (C) épaule, au jour le jour; Magnus Arvedson (AG) pied, indéterminée; Shane Hindy (D) pied, au jour le jour; Ricard Persson (D) pied, au jour le jour.Flyers de Philadelphie: Michal Sykora (D) revenu 16 décembre, a raté deux matches; Rick Tocchet (AD) revenu 16 décembre, a raté deux matchs; John Le Clair (AG) dos, au jour le jour; Ont cédé Brad Tiley (D) à Philadelphie (LAH), 14 décembre.Coyotes de Phoenix: Juha Ylonen (C) revenu 16 décembre, a raté trois matches; Stan Neckar (D) cheville, une semaine.Penguins de Pittsburgh: Ian Moran (D) revenu 15 décembre, a raté 15 matchs; Josef Beranek (AG) épaule, au jour le jour; Jean-Sébastien Aubin (G) genou, 2 semaines; Bob Boughner (D) poignet, deux semaines; Janne Laukkanen (C) genou, au jour le jour; René Corbet (AG) dos, au jour le jour; Darius Kasparaitis (D) pied, au jour le jour.Blues de St.Louis: Sean Hill (D) muscles abdominaux, indéterminée; Lubos Bartecko (A) cheville, indéterminée.Sharks de San Jose: Rien à signaler.Lightning de Tampa Bay: Paul Mara (D) revenu 16 décembre, a raté quatre matchs; Brian Holzinger (C) revenu 16 décembre, a raté cinq matchs; Petr Svoboda (D) commotion, indéterminée; Stan Drulia (AD) dos, 1-2 semaines; Craig Miller (D) rotule; indéterminée; Ont ajouté Sergey Gusev (D) de Detroit (LIH), 15 décembre; Ont cédé Gordie Dwyer (AD) à Detroit (LIH), 18 décembre.Maple Leafs de Toronto: Steve Thomas (AD) genou 14 décembre, au moins cinq semaines; Cory Cross (D) hanche, au jour le jour; Ont cédé Nathan Dempsey (D) à St.John's (LAH), 19 décembre; Ont ajouté Petr Svoboda (D) de St.John's (LAH), 19 décembre; Ont ajouté Alyn Mccauley (C) de St.John's (LAH), 21 décembre.Canucks de Vancouver: Rien à signaler.Capitals de Washington: Ken Klee (D) revenu 16 décembre, a raté un match; Jan Bulis (C) pouce, au jour le jour; Ulf Dahlen (AD) dos, au jour le jour; Joe Reekie (D) pied, au jour le jour; Ont ajouté Matt Herr (C) de Portland (LAH), 16 décembre; Ont cédé Rob Zettler (D) à Portland (LAH), 16 décembre.L H J M Q CLASSEMENT Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts R.-Noranda .40 24 12 4 1 173 143 53 Val-d'Or 41 22 13 6 1 203 142 51 Hull 41 21 16 4 1 178 178 47 Montréal 39 12 21 6 3 149 187 33 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Shawinigan .41 30 8 3 1 228 110 64 Victoriaville.41 23 17 1 1 185 154 48 Drummond.39 17 18 4 4 136 138 42 Sherbrooke .38 18 18 2 2 151 151 40 Division Est PJ G P N DP BP BC Pts B.-Comeau .40 24 12 4 0 159 142 52 Québec 40 14 20 6 1 135 170 35 Chicoutimi.38 11 20 7 0 130 163 29 Rimouski 40 12 26 2 0 155 189 26 Division Maritimes PJ G P N DP BP BC Pts Cape Breton 38 17 19 2 1 149 151 37 Moncton 41 14 23 4 2 147 185 34 Halifax 34 12 17 5 2 102 135 31 A.-Bathurst.37 12 23 2 0 115 157 26 Un point pour une défaite en prolongation VENDREDI, 22 DÉCEMBRE Victoriaville 9 Montréal 3 MERCREDI, 27 DÉCEMBRE Acadie-Bathurst à Halifax, 19h Chicoutimi à Rouyn-Noranda, 19h Montréal à Shawinigan, 19h Baie-Comeau à Hull, 19h30 Québec à Rimouski, 19h30 JEUDI, 28 DÉCEMBRE Acadie-Bathurst à Cap-Breton, 19h30 Rimouski à Québec, 19h30 Shawinigan à Sherbrooke, 19h30 Chicoutimi à Val-D'Or, 19h30 VENDREDI, 29 DÉCEMBRE Halifax à Moncton, 19h Hull à Montréal, 19h30 Baie-Comeau à Rouyn-Noranda, 20h Drummondville à Victoriaville, 20h SAMEDI, 30 DÉCEMBRE Chicoutimi à Hull, 16h Québec à Rimouski, 16h Sherbrooke à Shawinigan, 16h Moncton à Acadie-Bathurst, 19h Halifax à Cap-Breton, 19h30 Victoriaville à Drummondville, 19h30 Baie-Comeau à Val-D'Or, 19h30 Pointeurs (Au 22 décembre ) B A Pts Gamache, Simon VdO 39 68 107 Thinel, Marc-André Vic 31 54 85 Forget, Dominic Sha 27 57 84 Vrbata, Radim Sha 37 44 81 Veilleux, Stéphane VdO 28 45 73 Lehoux, Yanick BaC 33 35 68 Thinel, Sébastien Vic 27 39 66 Pominville, Jason Sha 30 34 64 Charpentier, Marco BaC 33 30 63 Giroux, Alexandre Hul 31 32 63 Vermette, Antoine Vic 28 34 62 Joseph, Yann Bat 17 45 62 Reid, Brandon VdO 23 38 61 Lacasse, Philippe Hul 19 41 60 Proulx, Olivier Cap 26 33 59 LIGUE DE L'ONTARIO CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Belleville 35 20 12 3 0 140 106 43 Kingston 36 17 12 6 1 129 107 41 Ottawa 35 16 13 5 1 120 105 38 Peterborough34 14 14 5 1 110 108 34 Oshawa 34 7 21 5 1 90 133 20 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts St.Michael's 38 21 11 4 2 131 105 48 Sudbury 35 15 16 3 1 116 124 34 North Bay 33 14 15 2 2 116 125 32 Barrie 32 12 14 5 1 91 108 30 Mississauga.32 2 24 6 0 94 166 10 Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Plymouth 33 22 6 4 1 126 85 49 Windsor 33 17 8 4 4 119 110 42 London 34 15 15 3 1 117 129 34 Sarnia 34 13 18 2 1 113 122 29 S.S.Marie.35 12 19 3 1 100 128 28 Division Mid-Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Erie 35 23 5 7 0 138 94 53 Guelph 35 19 10 5 1 128 101 44 Owen Sound 35 17 14 3 1 136 126 38 Brampton 36 13 14 6 3 115 118 35 Kitchener 36 14 19 3 0 92 121 31 Un point pour une défaite en prolongation JEUDI, 21 DÉCEMBRE Belleville 7 Peterborough 2 S.S.Marie 6 Brampton 3 VENDREDI, 22 DÉCEMBRE S.S.Marie 1 Kitchener 3 MERCREDI, 27 DÉCEMBRE Owen Sound à Plymouth, 14h JEUDI, 28 DÉCEMBRE Erie à North Bay, 19h Ottawa à Peterborough, 19h30 Guelph à Windsor, 19h30 VENDREDI, 29 DÉCEMBRE Mississauga à Guelph, 19h30 Sarnia à Kitchener, 19h30 Oshawa à London, 19h30 Kingston à Ottawa, 19h30 Windsor à Plymouth, 19h30 North Bay à S.S.Marie, 19h30 Erie à Sudbury, 19h30 SAMEDI, 30 DÉCEMBRE Ottawa à Kingston, 19h30 London à Owen Sound, 19h30 Belleville à Peterborough, 19h30 Erie à S.S.Marie, 19h30 Sarnia à Windsor, 19h30 LIGUE AMÉRICAINE CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division canadienne G P N Dp BP BC Pts Québec 17 10 3 1 116 96 38 St.John's 16 16 2 0 98 99 34 Saint John 13 10 3 2 82 79 31 Hamilton 12 16 2 1 92 109 27 Division Nouvelle-Angleterre G P N Dp BP BC Pts Providence 20 7 2 2 114 80 44 Worcester 18 7 2 2 101 72 40 Hartford 14 9 4 2 87 78 34 Lowell 15 17 1 0 91 108 31 Portland 14 14 1 1 110 117 30 Springfield 8 14 4 5 95 110 25 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Sud G P N Dp BP BC Pts Kentucky 16 10 6 0 108 75 38 Cincinnati 16 10 2 2 82 81 36 Norfolk 15 12 5 0 103 79 35 Louisville 8 22 2 2 81 121 20 Division Atlantique G P N Dp BP BC Pts Wilkes-Barre .17 9 4 0 106 92 38 Philadelphie 16 14 0 1 96 89 33 Rochester 14 10 1 2 75 68 31 Hershey 14 15 0 2 84 98 30 Syracuse 12 14 3 1 86 103 28 Albany 7 19 3 1 62 115 18 Un point pour une défaite en prolongation VENDREDI, 22 DÉCEMBRE Québec 3 Saint John 3 Kentucky 7 Cincinnati 1 Worcester 7 Hartford 0 Lowell 3 Syracuse 1 Albany 4 Norfolk 3 Louisville 3 Philadelphie 2 Rochester 3 Providence 0 Wilkes-Barre 4 Hershey 1 Springfield 6 Portland 4 SAMEDI, 23 DÉCEMBRE Québec à Saint John, 19h Providence à Hamilton, 19h30 Springfield à Portland, 19h35 Rochester à Albany, 19h30 Cincinnati à Kentucky, 19h30 Louisville à Hershey, 19h Norfolk à Syracuse, 19h30 Lowell à Hartford, 19h35 MARDI, 26 DÉCEMBRE Philadelphie à Albany, 19h Portland à Providence, 19h05 Springfield à Worcester, 19h05 Syracuse à Rochester, 19h35 Cincinnati à Kentucky, 19h30 Hershey à Wilkes-Barre, 19h35 L N H JEUDI, 21 DÉCEMBRE Toronto 0 Boston 4 Washington 3 Buffalo 1 Ottawa 3 Columbus 3 San Jose 3 Philadelphie 4 Nashville 2 Canadien 4 Dallas 3 N.Y.Islanders 1 Pittsburgh 1 Tampa Bay 1 Vancouver 4 Chicago 6 Los Angeles 2 Colorado 5 VENDREDI, 22 DÉCEMBRE New Jersey 2 Floride 0 Anaheim 1 Detroit 2 (Prol.) Los Angeles 3 Minnesota 4 Edmonton 1 Calgary 1 Atlanta 1 Phoenix 5 SAMEDI, 23 DÉCEMBRE Nashville à N.Y.Rangers, 13h Caroline à Philadelphie, 13h Chicago à Ottawa, 14h Detroit à Boston, 19h San Jose à Buffalo, 19h Toronto à Canadien, 19h Columbus à N.Y.Islanders, 19h Floride à Washington, 19h Dallas à Pittsburgh, 19h30 New Jersey à Tampa Bay, 19h30 Anaheim à St.Louis, 20h Vancouver au Colorado, 22h MARDI, 26 DÉCEMBRE Pittsburgh à Buffalo, 19h30 Toronto à Atlanta, 19h30 Caroline à Tampa Bay, 19h30 Columbus à St.Louis, 20h Colorado à Nashville, 20h San Jose à Los Angeles, 22h30 MERCREDI, 27 DÉCEMBRE Washington à Ottawa, 19h N.Y.Rangers en Caroline , 19h Columbus au New Jersey, 19h30 Boston à N.Y.Islanders, 19h30 Toronto à Pittsburgh, 19h30 Philadelphie en Floride, 19h30 Minnesota à Detroit, 19h30 Phoenix à Chicago, 20h30 Anaheim à Dallas, 20h30 Edmonton au Colorado, 21h Canadien à Vancouver, 22h JEUDI, 28 DÉCEMBRE Atlanta à N.Y.Rangers, 19h Philadelphie à Tampa Bay, 19h30 Los Angeles à St.Louis, 19h30 Anaheim à Nashville, 20h Edmonton à San Jose, 22h30 CLASSEMENT GÉNÉRAL EST PJ Pts 1 x-Ottawa 33 44 2 x-New Jersey 33 39 3 x-Washington 34 36 4 Toronto 34 41 5 Buffalo 32 38 6 Philadelphie 34 37 7 Pittsburgh 34 35 8 Atlanta 34 33 9 N.Y.Rangers 35 33 10 Boston 34 31 11 Caroline 31 29 12 Tampa Bay 32 26 13 N.Y.Islanders 33 26 14 Floride 34 24 15 Canadien 35 24 OUEST PJ Pts 1 x-Colorado 34 49 2 x-St.Louis 30 48 3 x-San Jose 32 46 4 Detroit 37 45 5 Dallas 33 41 6 Phoenix 33 41 7 Vancouver 34 41 8 Edmonton 37 40 9 Los Angeles 35 38 10 Anaheim 37 34 11 Calgary 37 33 12 Nashville 35 31 13 Chicago 34 28 14 Minnesota 35 28 15 Columbus 35 25 x-meneur de sa division MIDGET AAA CLASSEMENT Division C.C.M PJ G P DF BP BC Pts C.-Le Moyne .29 28 1 0 153 62 56 Gatineau 31 19 11 1 104 84 39 C.Français 31 19 12 0 151 107 38 Amos 29 12 16 1 96 125 25 Régents LLL .29 10 19 0 100 136 20 Lac St-Louis.30 6 22 2 91 169 14 Division Koho PJ G P DF BP BC Pts A.-Girouard 30 21 7 2 121 85 44 Sainte-Foy 30 19 7 4 142 100 42 Magog 29 17 12 0 117 94 34 Lévis 30 14 15 1 111 142 29 C Madeleine .32 7 19 6 94 137 20 Jonquière 28 7 18 3 87 126 17 Un point pour une défaite en prolongation VENDREDI, 22 DÉCEMBRE Lévis 2 C Madeleine 5 Amos 7 Lac Saint-Louis 4 Magog 6 L.L.L.4 C.C.-Lemoyne 5 Col.Français 4 SAMEDI, 23 DÉCEMBRE Amos au C.C.-Lemoyne, 14h JEUDI, 4 JANVIER C.A.-Girouard à Lévis, 19h30 VENDREDI, 5 JANVIER Col.Français à Lac St.Louis, 19h30 Ste-Foy à Jonquières, 20h Magog à Cap Madeleine, 20h SAMEDI, 6 JANVIER Amos à Lévis, 19h LIGUE INTERNATIONALE CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST PJ G P DF BP BC Pts Grand Rapids .30 21 6 3 98 68 45 Cincinnati 32 17 12 3 97 98 37 Cleveland 31 15 11 5 105 96 35 Orlando 30 15 12 3 84 76 33 Milwaukee 29 12 16 1 75 84 25 Detroit 29 10 15 4 84 109 24 CONFÉRENCE DE L'OUEST PJ G P DF BP BC Pts Manitoba 29 18 8 3 89 76 39 Kansas City 31 16 14 1 102 100 33 Houston 30 14 12 4 80 89 32 Utah 33 15 16 2 84 97 32 Chicago 28 13 13 2 93 98 28 Un point pour une défaite en fusillade JEUDI, 21 DÉCEMBRE Houston 1 Manitoba 5 VENDREDI, 22 DÉCEMBRE Chicago 4 Detroit 2 Milwaukee 3 Orlando 2 Utah 0 Cleveland 6 Kansas City 3 Grand Rapids 5 Houston 5 Manitoba 3 SAMEDI, 23 DÉCEMBRE Detroit à Chicago, 19h Houston à Cleveland, 19h30 Milwaukee à Cincinnati.19h30 Orlando à Kansas City, 20h30 MARDI, 26 DÉCEMBRE Houston à Kansas City, 19h Detroit à Cleveland, 19h Chicago à Grand Rapids, 19h Milwaukee à Cincinnati, 19h30 LIGUE DE L'OUEST CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Swift Current 38 23 10 5 0 159 117 51 Regina 37 17 17 1 2 131 123 37 Brandon 32 16 14 1 1 116 113 34 Moose Jaw .34 14 14 2 4 136 138 34 Saskatoon.35 10 20 3 2 99 129 25 Prince Albert 37 8 24 1 4 100 191 21 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Kootenay 36 23 9 3 1 152 116 50 Red Deer 33 21 7 2 3 119 86 47 Calgary 34 21 8 4 1 156 110 47 Lethbridge.35 15 19 1 0 96 112 31 Medicine Hat 34 8 21 4 1 124 163 21 Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Kelowna 38 18 12 4 4 133 128 44 Kamloops 36 17 12 5 2 149 126 41 Seattle 34 18 14 1 1 131 129 38 Portland 31 16 10 3 2 103 107 37 Spokane 33 15 12 5 1 116 101 36 P.George .36 14 15 4 3 124 140 35 Tri-City 33 12 16 5 0 112 127 29 Un point pour une défaite en prolongation MERCREDI, 20 DÉCEMBRE Kelowna 3 Prince Albert 1 MERCREDI, 27 DÉCEMBRE Regina à Brandon, 22h Kootenay à Lethbridge, 22h Medicine Hat à Red Deer, 22h Portland à Tri-Cities, 22h05 Spokane à Prince George, 22h30 JEUDI, 28 DÉCEMBRE Regina c.Prince Albert, 22h Portland à Kelowna, 22h Spokane c.Prince George, 22h30 LE CANADIEN B A Pts Pén.26.Martin Rucinsky 9 16 25 46 14.Trevor Linden 7 15 22 30 43.Patrice Brisebois.8 12 20 16 49.Brian Savage 8 12 20 14 15.Dainius Zubrus 11 8 19 24 22.Eric Weinrich 2 14 16 22 32.Oleg Petrov 5 10 15 6 63.Craig Darby 6 5 11 6 79.Andreï Markov 3 8 11 10 25.Chad Kilger 6 4 10 21 11.Saku Koivu 5 2 7 4 17.Benoît Brunet 2 5 7 6 78.Eric Landry 3 3 6 16 8.Jim Campbell 2 3 5 22 47.Juha Lind 2 2 4 0 29.Gino Odjick 1 3 4 48 37.Patrick Poulin 0 4 4 9 28.Karl Dykhuis 3 0 3 16 56.Stéphane Robidas .2 1 3 0 52.Craig Rivet 1 2 3 36 35.Andrei Bashkirov.0 3 3 0 45.Arron Asham 0 2 2 2 51.Francis Bouillon 0 2 2 17 24.Christian Laflamme 0 2 2 31 88.Xavier Delisle 1 0 1 2 29.Darryl Shannon 0 1 1 6 31.Jeff Hackett 0 1 1 0 38.Barry Richter 0 0 0 2 61.Jason Ward 0 0 0 7 44.Sheldon Souray 0 0 0 2 71.Mike Ribeiro 0 0 0 2 83.Eric Bertrand 0 0 0 0 60.José Théodore 0 0 0 2 30.Mathieu Garon 0 0 0 0 41.Eric Fichaud 0 0 0 0 LES POINTEURS DE LA LNH B A Pts Fleury, NYR 21 29 50 Palffy, LA 21 25 46 Sakic, Col 19 27 46 Robitaille, LA 18 27 45 Allison, Bos 18 26 44 Leetch, NYR 9 35 44 Audette, Atl 16 26 42 Weight, Edm 10 32 42 Messier, NYR 16 24 40 Hossa, Ott 17 22 39 Fedorov, Det 16 23 39 Guerin, Bos 21 16 37 Hull, Dal 19 18 37 Kovalev, Pgh 17 19 36 Bonk, Ott 11 25 36 Jagr, Pgh 19 16 35 Elias, NJ 15 20 35 Turgeon, StL 14 21 35 Shanahan, Det 12 23 35 Naslund, Vcr 19 15 34 Ferraro, Atl 14 20 34 Lang, Pgh 11 23 34 Damphousse, SJ 6 28 34 Demitra, StL 17 16 33 R.Blake, LA 10 23 33 Sullivan, Chi 17 15 32 Hejduk, Col 15 17 32 Iginla, Cal 13 19 32 Kariya, Ana 12 20 32 Savard, Cal 11 21 32 Cassels, Vcr 10 22 32 Brunette, Atl 8 24 32 COLLÉGIAL FÉMININ AA CLASSEMENT PJ G P N BP BC Pts St-Laurent 12 12 0 0 79 10 24 Limoilou 12 9 3 0 76 19 18 St-Jérôme 12 8 3 1 60 30 17 John-Abbott .12 6 5 1 31 24 13 J.-de-Brébeuf.12 4 8 0 30 44 8 Dawson 12 2 10 0 29 63 4 Marie-Victorin.12 0 12 0 4 119 0 Reprise des activités le 13 janvier COLLÉGIAL MAJEUR CLASSEMENT G P DP DF BP BC Pts Lévis-Lauzon .15 3 0 1 118 59 31 St-Laurent 13 4 1 1 94 67 28 Lennoxville 12 6 0 0 101 51 24 Laflèche 10 9 0 0 85 91 20 Jonquière 4 14 1 0 55 125 9 Reprise des activités le 5 janvier HOCKEY L N H Ð VENDREDI Ð LOS ANGELES 3 MINNESOTA 4 Première période Aucun but.Pénalité Ð Gavey Min (assaut) 13:46.Deuxième période 1.Minnesota, Walz 8 (Laaksonen) 0:56 Pénalités Ð Grimson LA, Johnson Min (battu) 6:17, Smolinski LA (assaut) 7:10 Troisième période 2.Los Angeles, R.Blake 10 5:23 3.Minnesota, Krivokrasov 2 (Bombardir, Pellerin) 6:04 4.Minnesota, Dowd 3 (Pellerin, Krivokrasov) 9:24 5.Los Angeles, Trepanier 4 (Norstrom, R.Blake) 9:43 6.Minnesota, Roust 3 (Gavey, O'Donnell) 17:50 7.Los Angeles, Smolinski 11 (Robitaille, R.Blake) 19:19 Pénalités Ð Aucune.Tirs au but LOS ANGELES 13 6 18-37 MINNESOTA 6 10 10-26 Gardiens Fiset (10-9) Storr (P,11-11-5) (0:56 de la deuxième, 16-13) Minnesota: Fernandez (G,9-7-2) Buts et avantages numériques Los Angeles: 0-1 Minnesota: 0-1 Arbitres Ð Mike Leggo, Scott Zelkin.Juges de lignes Ð Thor Nelson, Troy Sartison.Assistance Ð 18,564.Première période 1.New Jersey, Mogilny 12 (Brylin, Rafalski) 2:34 2.New Jersey, Elias 15 (Holik, Sykora) 14:26 (an) Pénalités Ð White NJ, Worrell Fla (retarder la partie) 2:40, Eriksson Fla (double échec) 9:12, Worrell Fla (assaut) 13:41.Deuxième période Aucun but.Pénalités Ð Arnott NJ (pénalité de partie penalty; intent to injure) 14:44, Svehla Fla (trébucher) 14:44, Whitney Fla (trébucher) 18:26.Troisième période Aucun but.Pénalités Ð Aucune.Tirs au but NEW JERSEY 20 12 2 5-37 FLORIDE 11 6 0 5-22 Gardiens New Jersey: Brodeur (G,16-8-4) Floride: Luongo (P,1-11-2) Buts et avantages numériques New Jersey: 1-3 Floride: 0-1 Arbitres Ð Mark Faucette, Richard Trottier.Juges de lignes Ð Dan O'Rourke, Pierre Racicot.Assistance Ð 14,428.ANAHEIM 1 DETROIT 2 (Prolongation) Première période 1.Detroit, Shanahan 12 (Lapointe, Murphy) 18:54 (an) Pénalités Ð Leclerc Ana (double rudesse), Ward Det (rudesse) 6:50, Marshall Ana, Mc Carty Det (rudesse) 9:56, Titov Ana (accrocher) 11:49, Salei Ana (conduite anti-sportive), Lapointe Det (accrocher) 12:17, Vishnevski Ana (rudesse) 17:24.Deuxième période Aucun but.Pénalités Ð Shanahan Det (rudesse) 3:04, Cullen Ana (obstruction) 3:06, Lapointe Det (trébucher) 4:49, Fedorov Det (cingler) 5:32, Mc Innis Ana (double accrocher, conduite anti-sportive) 5:58, Fischer Det (obstruction) 19:38.Troisième période 2.Anaheim, Tenkrat 2 (Marshall, Tverdovsky) 17:28 Pénalité Ð Salei Ana (rudesse) 15:05.Prolongation 3.Detroit, Fedorov 16 (Kozlov, Murphy) 0:19 Tirs au but ANAHEIM 1 6 10 0-17 DETROIT 23 12 8 1-44 Gardiens Anaheim: Hebert (P,12-14-2) Detroit: Legace (G,13-4-3) Buts et avantages numériques Anaheim: 0-4 Detroit 1-6 Arbitresnm Ð Kevin Pollock, Brian Murphy.Juges de lignes Ð Scott Driscoll, Mark Pare.Assistance Ð 19,995.EDMONTON 1 CALGARY 1 Première période 1.Calgary, Savard 11 (Stillman, Iginla) 9:16 (an) 2.Edmonton, Murray 8 (Marchant, Brewer) 15:21 (dn) Pénalités Ð Cleary Edm, Gauthier Cal (battu) 2:01, Salo Edm (cingler; purgée par Brown) 8:48, Laraque Edm (trébucher) 14:40, Gauthier Cal (rudesse) 18:35.Deuxième période Aucun but.Pénalités Ð Poti Edm (bâton élevé) 3:37, Savard Cal (retenir) 14:05.Troisième période Aucun but.Pénalités Ð Smith Edm (rudesse) 5:01, Tkaczuk Cal (accrocher) 9:47, Moreau Edm (double rudesse), Gauthier Cal (conduite anti-sportive) 12:44, Wiemer Cal (double échec) 16:22.Prolongation Aucun but.Pénalités Ð Marchant Edm (double rudesse), Smith Edm (mauvaise conduite), Kravchuk Cal (rudesse) 4:59.Tirs au but EDMONTON 9 5 11 0-25 CALGARY 8 13 3 5-29 Gardiens Edmonton: Salo (N,15-13-5) Calgary: Brathwaite (N,2-6-4) Buts et avantages numériques Edmonton: 0-4 Calgary: 1-6 Arbitres Ð Mick Mc Geough, Mike Hazenfratz.Juges de lignes Ð Mike Cvik, Lyle Seitz.Assistance Ð 17,139.ATLANTA 1 PHOENIX 5 Première période 1.Atlanta, Svartdadet 6 8:31 (dn) Pénalités Ð Sarault Atl (retenir bâton) 7:42, Tkachuk Phx (bâton élevé) 10:01, Doan Phx (cingler) 11:23, Odgers Atl (cingler) 14:51.Deuxième période 2.Phoenix, Tkachuk 15 (Green, Carney) 10:58 Pénalités Ð De Brusk Phx, Odgers Atl (battu) 3:25, Skopintsev Atl (cingler) 4:18, Skopintsev Atl (bâton élevé) 6:55, Green Phx (trébucher) 15:30, Tkachuk Phx (rudesse) 18:33, Tkachuk Phx (mauvaise conduite) 20:00.Troisième période 3.Phoenix, Roenick 14 (Juneau) 1:34 4.Phoenix, Roenick 15 (Juneau, Lemieux) 6:18 (an) 5.Phoenix, Lemieux 4 (Roenick) 19:04 (fd) 6.Phoenix, Sullivan 3 (Tkachuk, Carney) 19:46 (fd) Pénalités Ð Lambert Atl (trébucher) 5:45, Tamer Atl (cingler) 11:45, Tkachuk Phx (accrocher) 12:52.Tirs au but ATLANTA 6 8 8-22 PHOENIX 10 10 18-38 Gardiens Atlanta: Rhodes (P,3-5-4) Phoenix: Burke (G,13-6-7) Buts et avantages numériques Atlanta: 0-5 Phoenix: 1-6 Arbitres Ð Paul Devorski, Dennis La Rue.Juges de lignes Ð Wayne Bonney, Dan Mc Court.Assistance Ð 14,228.L H J M Q Ð VENDREDI Ð VICTORIAVILLE 9 MONTRÉAL 3 Première période 1.Victoriaville, Sébastien Thinel (26) (Vermette A.Kovac K.) 1:28 2.Victoriaville, Antoine Vermette (27) (Sanford J.Thinel S.) 6:33 3.Montréal, Brett Lutes (14) (Montgomery C.) 6:40 4.Victoriaville, Danny Groulx (9) (Kyres T.St-Pierre S.) 9:19 Pénalité Ð Kyres T.Vic 13:16.Deuxième période 5.Victoriaville, Martin Autotte (7) (Thinel M.) 0:30 6.Victoriaville, Martin Autotte (8) (Thinel M.Groulx D.) 9:00 7.Montréal, Chris Montgomery (17) (Lavallée K.) 10:35 8.Victoriaville, Antoine Vermette (28) 11:42 Pénalités Ð Groulx D.Vic 5:59, Grenier M.Vic (maj.), Kyres T.Vic (inc.) et Trew J.Mtl (maj.) (inc.) 9:34, Sbrocca S.Vic (maj.) et Emery F.Mtl (maj.) 11:43, Sanford J.Vic (min.) (maj.), Fauteux J.Vic (maj.) (inc.) (inc.de match), Lombardi M.Vic (inc.), Sbrocca S.Vic (inc.), Sleigher P.Vic (maj.) (inc.de match), Robitaille L.Mtl (maj.), Beaudin S.Mtl (maj.) (inc.de match), Terglav E.Mtl (inc.), Boisvert J.Mtl (inc.) et Villeneuve M.Mtl (inc.) 18:30, Grenier M.Vic 18:51.Troisième période 9.Victoriaville, Sébastien Thinel (27) (Mallette C.Grenier M.) 3:57 10.Montréal, Brett Lutes (15) (Montgomery C.Bureau P.) 8:00 11.Victoriaville, Martin Grenier (7) (St-Pierre S.Sbrocca S.) 13:29 12.Victoriaville, Danny Groulx (10) (Mallette C.Thinel M.) 17:23 Pénalités Ð Ruggeri R.Mtl 5:34, Lutes B.Mtl 15:03, Sleigher P.Vic (inc.) 18:30, Grenier M.Vic 18:51.Gardiens Victoriaville, Jean-François Nogues (13-8-1) Montréal, Jonathan Cayer (4-11-3) Tirs au but VICTORIAVILLE 17 9 11-37 MONTRÉAL 3 7 11-21 Arbitre Ð Richard Forest.Assistance Ð 1728.LIGUE AMÉRICAINE Ð VENDREDI Ð FLAMES 3 CITADELLES 3 Première période 1.Québec, Asham 7 (Sévigny, Guren) 1:22 (an) 2.Québec, Sévigny 17 (Razin, Ribiero) 8:00 (an) Pénalités Ð Royer SJn 0:18, Murray SJn 6:14, Gratton SJn 11:14.Deuxième période 3.Saint-Jean, Clark 5 (Murray) 6:46 4.Saint-Jean, Bureau 4 (Elmo) 8:18 5.Québec, Sévigny 18 (X.Delisle, Asham) 18:51 (an) Pénalités Ð X.Delisle Qué 2:55, Gratton SJn misconduct), Beaucage Qué 6:34, Roche SJn 9:34, Betts SJn 11:05, Roche SJn (min.) (maj.), Banc de Saint-Jean et O'Dette Qué (min.) (maj.) (inc.) 17:43, Fata SJn 18:12.Troisième période 6.Saint-Jean, Walser 6 (Gratton, Marttin) 18:01 Pénalités Ð Gratton SJn 3:10, Beaucage Qué 3:17.Tirs au but SAINT-JEAN 13 14 20 3Ð50 QUÉBEC 11 13 5 3Ð32 Gardiens Ð Saint John Borchu (N,11-9-3-0) Québec: Garon (N,8-3-1-0) Avantages numériques Saint-Jean: 0-2 Québec: 3-7 Arbitre Ð Spephane Auger.Juges de lignes Ð Daniel Bechard, Martin Paulhus.Assistance Ð 3,800.RÉSULTAT S À L 'HIPPODROME DE MONTRÉAL PREMIÈRE COURSEÐAMBLEÐCL8000.BOURSE:$6,000ÐDépart: 19H05ÐPiste: RapideÐTempérature: -8v No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Kimperly Angus 5 4 1 2 3 2-11¤2 1-hd 2:01.0 S.Turenne 2.40 Catherine Mor 2 2 2 1 1 1-11¤2 2-hd 2:01.0 G.Gendron f1.45 Cl La Meilleure 6 5 5 4e 2e 3-3 3-21¤2 2:01.2 P.Richer 16.85 Ont aussi couru: D Gs Hibiscus, Langsyne Hanover, Ritchie Girl.5-KIMPERLY ANGUS.6.80 3.00 2.70 2-CATHERINE MOR 3.20 2.60 6-CL LA MEILLEURE 3.00 Durée: 0:29.4 1:00.0 1:30.4 2:01.0 Prop: Samuel Trombley, Mooers, NY No 4 ROCK N GODDESS est retiré pour maladie.Trifecta: (5-2-6), $109.70ÐExacta: (5-2), $17.90ÐQuinella: (2-5), $6.10 DEUXIÈME COURSEÐTROTÐNW1000LCD.BOURSE:$7,500ÐDépart: 19H25 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Sleek Chip 3 3x 7e 6e 5e 3-1 1-1¤4 2:04.2 R.Hess f1.70 Trinacria Miko 5 5 1e 1 1 1-1¤2 2-1¤4 2:04.2 S.Lacaille 3.50 Munchen 9 9 5e 4e 3e 2-1¤2 3-2 1¤4 2:04.4 D.St pierre 11.15 Ont aussi couru: Kaparah, Curious Tom, Savage Flash, Northern Impulse, Monsieur Best Loup, Gray Wolf.3-SLEEK CHIP 5.40 3.50 3.70 5-TRINACRIA MIKO 3.20 2.70 9-MUNCHEN 6.80 Durée: 0:30.3 1:02.1 1:34.1 2:04.2 Prop: Ronald G Hess, Lunenburgu Richard W Hess, Williamsburg, ON Trifecta: (3-5-9), $70.50ÐExacta: (3-5), $15.50ÐQuinella: (3-5), $10.40ÐPari Double: (5-3), $15.70 TROISIÈME COURSEÐAMBLEÐNW2000LCD.BOURSE:$6,500ÐDépart: 19H45 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Shalomar Crystal 5 4 1 1 1 1-1 1-1¤2 2:05.0 S.Filion 3.85 Triple P Deal 2 1 4 3e 2e 2-1 2-1¤2 2:05.0 S.Brosseau 1.70 Hale Bopp Bocly 3 2 3 4 5 5-31¤2 3-1 2:05.1 Y.Filion f1.50 Ont aussi couru: Duc Des Bois, Cam Sylberun, Canaco Karper, Big Mug, Coeurcircuit J B.5-shalomar crystal 9.70 4.40 2.70 2-TRIPLE P DEAL 3.40 3.30 3-HALE BOPP BOCLY 3.20 Durée: 0:29.3 1:01.3 1:33.2 2:05.0 Prop: Robert G Leach, Pembroke, ON No 1 CATS JAMMIES est retiré par les juges.No 8 PENNSYLVANIA AVE est retiré pour maladie.Trifecta: (5-2-3), $45.70ÐExacta: (5-2), $25.50ÐQuinella: (2-5), $20.70 QUATRIÈME COURSEÐTROTÐ8000CLM.BOURSE:$6,000ÐDépart: 20H05 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes James Angus 7 6 5e 1e 1 1-2 1-2 3¤4 2:03.0 J.Hébert f1.50 Speedy Geo 9 7 6 4e 2e 2-2 2-23¤4 2:03.3 S.Turenne 27.15 Raph Nord 5 4 4 6 6e 3-31¤2 3-5 2:04.0 G.Gendron 23.70 Ont aussi couru: Oriole Drummond, Hugo Dery, Exceptionnel J P, Daylon Marathon, Breezy Knoll Piere.7-JAMES ANGUS 5.00 3.10 3.40 9-SPEEDY GEO 16.00 9.70 5-RAPH NORD 6.00 Durée: 0:30.4 1:01.4 1:32.1 2:03.0 Prop: Fermes Angus Farms, Bedford, QC No 2 BAY BLADE est retiré pour boiterie.No 8 CHERIE DAMOUR est retiré par les juges.No 1 BREEZY KNOLL PIERE a été réclamé par Clément Boisvert, Ste-Marthe du Cap, Qué.Trifecta: (7-9-5), $1,503.60ÐExacta: (7-9), $228.20ÐQuinella: (7-9), $41.10 CINQUIÈME COURSEÐAMBLEÐFMNW1500L5CD.BOURSE:$6,500ÐDépart: 20H25 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Armbro Tootsie 4 4 8 5e 4e 1-11¤2 2p1-1 3¤4 2:00.3 S.Brosseau 29.40 Meductic Molly 6 6 4e 6 7 3-4 3p2-3 1¤4 2:00.4 D.Odwyer 8.35 Oprah Montcalm 10 10 7 3e 2e 5-6 1¤2 4p3-8 3¤4 2:02.0 P.Richer 5.20 Ont aussi couru: So Particular, La Contentieuse, Shes Tough, My Nuke, Sandy Motoring, Lola Drummond, Aintmissinyou.4-ARMBRO TOOTSIE.60.80 28.40 8.50 6-MEDUCTIC MOLLY 11.30 4.50 10-OPRAH MONTCALM 3.50 Durée: 0:27.4 0:57.4 1:29.0 2:00.1 Prop: Angela Lazzara, St-Rémi, QC No 3 a terminé 1er fut placé 9ième pour obstruction envers le no 1 dans le dernier droit alors qu'il était dans un bri d'allure.Trifecta: (4-6-10), $3,328.30ÐExacta: (4-6), $560.40ÐQuinella: (4-6), $705.90 SIXIÈME COURSEÐAMBLEÐFMNW8500L5CD.BOURSE:$11,000ÐDépart: 20H45 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Incredible Lassie 8 8 8e 7e 5e 1-1¤2 1-1 3¤4 1:57.2 S.Lacaille 4.00 Carlys Table 6 6 6 5e 3e 2-1¤2 2-1 3¤4 1:57.4 G.Dion 9.80 Brandon Heidi 5 5 4 6 7e 4-21¤2 3-3 1:58.0 J.Hébert f1.55 Ont aussi couru: Far Ahead Hanover, Housewife Hanover, Jana Angus, Mirabella Mirabel, Shipps Byyou.8-incredible lassie 100.00 5.90 3.80 6-CARLYS TABLE 9.60 4.70 5-BRANDON HEIDI 2.70 Durée: 0:27.2 0:57.1 1:27.3 1:57.2 Prop: Alain Durivage, Longueuil, QC Trifecta: (8-6-5), $343.20ÐExacta: (8-6), $101.50ÐQuinella: (6-8), $44.10 SEPTIÈME COURSEÐTROTÐ8000CLM.BOURSE:$6,000ÐDépart: 21H20 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Yl FaceAFace 1 1 2 1 1 1-11¤2 1-1 2:02.4 M.Baril f1.45 Alexander Merit 3 3 4 4 3e 2-11¤2 2-1 2:03.0 D.St pierre 4.95 PDChabs 5 5 6 6 x7e 4-7 3be-81¤4 2:04.2 S.Filion 2.25 Ont aussi couru: Peppercorn, Respected Image, Sunny Sailing, Kroners Super Boy, Easters Over, C William.1-YL FACE A FACE 4.90 3.50 2.60 3-ALEXANDER MERIT 4.10 2.70 5-P D CHABS 3.30 Durée: 0:30.0 1:00.0 1:30.3 2:02.4 Prop: Claude Baril, Mascouche, QC Trifecta: (1-3-5), $46.70ÐExacta: (1-3), $24.80ÐQuinella: (1-3), $12.90ÐPari 4: (7-4-8-1 (3-4)), $32.30 HUITIÈME COURSEÐAMBLEÐFMNW5000L5CD.BOURSE:$9,000ÐDépart: 21H40 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Grabatable 7 7 6 4e 2e 1-11¤2 1-2 1¤4 1:59.4 R.Simard 5.05 Sudden Fling 6 6 3e 1 1 2-1 1¤2 2-2 1¤4 2:00.1 M.Barrieau f1.50 U S Sixty 9 9 1e 2 3 3-3 1¤2 3-3 1¤4 2:00.2 J.Hébert 3.10 Ont aussi couru: Touchez Pas La Mor, Arjumand, Mumas Good Looks, Harmony Hale Bopp, Eastwood Bow, Elody Bayama.7-GRABATABLE 12.10 5.70 4.40 6-SUDDEN FLING 3.60 2.60 9-U S SIXTY 2.80 Durée: 0:29.1 1:00.0 1:29.4 1:59.4 Prop: Richard Simard, St-Cletu Mike Romanelli, Laval, QC Trifecta: (7-6-9), $108.90ÐExacta: (7-6), $36.90ÐQuinella: (6-7), $17.50 NEUVIÈME COURSEÐAMBLEÐFMNW3500L5CD.BOURSE:$8,500ÐDépart: 22H00 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Hilana Bayama 8 8 2 2 2 2-11¤2 1-1¤2 1:58.1 G.Lamy 17.40 Matter Of Style 9 9 1e 1 1 1-1 1¤2 2-1¤2 1:58.1 D.Jones r f0.85 Basin View Vickie 7 7 10e 8e 6e 3-4 1¤2 3-6 3¤4 1:59.3 D.Martin 30.80 Ont aussi couru: Cabana, Zoe Ann, Eclair De Lune, B N Bs Princess, Dolly Mattison, Dont Let Me Down, Life With Davi.8-HILANA BAYAMA 36.80 9.30 5.10 9-MATTER OF STYLE 2.80 3.40 7-BASIN VIEW VICKIE 7.50 Durée: 0:28.4 0:57.4 1:28.2 1:58.1 Prop: Denis A Goyette, Laval, QC Trifecta: (8-9-7), $1,064.50ÐExacta: (8-9), $90.50ÐQuinella: (8-9), $19.50 DIXIÈME COURSEÐAMBLEÐFM8000.BOURSE:$6,000ÐDépart: 22H25 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Sauvageonne 9 9 7 5e 4e 2-1¤2 1-1¤2 2:00.4 M.Charron 16.35 Harbourview Nella 10 10 10 9e 8e 5-3 2-1¤2 2:00.4 G.Lamy 14.55 Canaco Betty 7 7 8 7e 6e 4-2 3-11¤4 2:01.0 S.Brosseau 13.65 Ont aussi couru: Beaster, Sakra Rainbow, Avril Stena, Payday Jackpot, Apache Doll, Moon Gold, Towner Ironstone.9-SAUVAGEONNE 34.70 14.20 13.80 10-harbourview nella 14.70 8.70 7-CANACO BETTY 8.40 Durée: 0:27.1 0:58.2 1:29.0 2:00.4 Prop: Gestion Jean Yves Blais, Montréal, QC No 6 SAKRA RAINBOW a été réclamé par Yvon Frenette, Donacona, Qué.No 9 SAUVAGEONNE a été réclamé par André Lauzière, Crabtree, Qué.Superfecta: (9-10-7-3), $14,457.50ÐExacta: (9-10), $774.60ÐQuinella: (9-10), $95.20ÐPari Double: (8-9), $146.90 TOTAL HM: $249,833.87 GRAND TOTAL: $659,817.24 Internet: http://www.hippodrome-montreal.ca/ BASKETBALL Performance horrible des Raptors TORONTO - Jason Terry et Roshown Mc Leod ont marqué chacun 19 points pour permettre aux Hawks d'Atlanta de vaincre leur ancien entraîneur Lenny Wilkens et ses Raptors de Toronto par la marque de 78-72, hier soir.Onze des points de Mc Leod ont été réussi au quatrième quart, alors que les Hawks (8-18) remportaient leur premier match contre Wilkens depuis que ce dernier a remis sa démission après sept ans à la barre de l'équipe.Dikembe Mutombo a capté 20 rebonds et a bloqué huit lancers.Dans une des parties les plus horribles des Raptors cette saison, Vince Carter a marqué 20 points, incluant un panier avec 14 secondes à faire au quatrième quart qui permettait aux Raptors (14-13) de se rapprocher à quatre points.Auteur de 45 points en Indiana mercredi soir, Carter a réussi neuf de ses 19 tirs.ÐPC 6LP1001G1223 g10 afp 6LP1001G1223 ZALLCALL 67 00:56:16 12/23/00 B G10 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 23 DÉCEMBRE 2000 JANVIER 11 Ð Menacé par un attentat terroriste au Niger, le rallye Paris-Dakar est arrêté 5 jours et 4 étapes sont annulées, le temps d'un pont aérien entre Nyamey et la Libye.21 Ð Le skieur autrichien Hermann Maier s'impose pour la première fois en super-G sur la mythique piste de la Streif à Kitzbuehel.22 Ð Le Finlandais Tommi Makinen (Mitsubishi) remporte le Rallye de Monte-Carlo.23 Ð Comme en 1999, les Français Jean-Louis Schlesser (Buggy-Renault) et Richard Sainct (BMW) s'imposent au Dakar.24 Ð Le Brésilien Rivaldo est élu meilleur joueur de football de l'année 1999.29 Ð L'Américaine Lindsay Davenport enlève les Internationaux d'Australie de tennis face à la Suissesse Martina Hingis.30 Ð L'Américain Andre Agassi gagne pour la 2e fois les Internationaux d'Australie de tennis et signe sa 6e victoire en Grand Chelem en battant le Russe Evgueni Kafelnikov.La Suède est couronnée championne d'Europe de handball.31 Ð Les Rams de St.Louis s'adjugent le 34e Super Bowl à Atlanta face aux Titans du Tennessee (23-16).FEVRIER 6 Ð Le défi italien Prada enlève la finale des challengers de la Coupe de l'America au détriment d'America One.13 Ð Le Cameroun gagne la Coupe d'Afrique des Nations de football à Lagos en battant en finale le Nigeria.19 Ð L'Angleterre s'impose face à la France 15 à 9 lors du match au sommet du Tournoi des 6 Nations de rugby.MARS 2 Ð Team New-Zealand, barré par Russell Coutts, conserve la Coupe de l'America en battant le défi italien par 5 régates à 0.4 Ð Le boxeur portoricain Felix Trinidad conserve sa ceinture WBA des super-welters en battant l'Américain David Reid.12 Ð Le jeune cycliste allemand Andreas Kloeden (24 ans) remporte Paris-Nice.18 Ð L'Allemand Erik Zabel s'impose dans Milan-San Remo pour la 3e fois en 4 ans.19 Ð Les Autrichiens Hermann Maier et Renate Goetschl remportent la Coupe du monde de ski alpin à l'issue des finales à Bormio.26 Ð L'Espagnol Abraham Olano gagne le Critérium International de cyclisme.AVRIL 1 Ð L'Américaine Michelle Kwan s'impose pour la 3e fois aux Championnats du monde de patinage artistique.2 Ð Le Belge Andreï Tchmil (37 ans) remporte le Tour des Flandres.L'Ecosse bat l'Angleterre 19 à 13 à Murrayfield, empêchant les Anglais de réussir le Grand Chelem, mais pas de gaggner le Tournoi des 6 Nations de rugby.6 Ð Deux supporteurs de l'équipe de Leeds sont tués lors de bagarres avec des fans de Galatasaray à Istanbul, avant la demi-finale de la Coupe de l'UEFA.9 Ð Le Belge Johan Museeuw (34 ans) remporte Paris-Roubaix.Trois victoires en 3 Grands Prix pour Michael Schumacher, vainqueur à Saint-Marin.12Ð De retour après 5 mois d'absence, Ronaldo (Inter de Milan) se blesse de nouveau gravement au genou droit après six minutes de jeu en Coupe d'Italie.Victoire de l'Italien Francesco Casagrande à la Flèche Wallonne.16 Ð L'Italien Paolo Bettini gagne Liège-Bastogne-Liège.21 Ð Le Français Jérôme Chiotti, champion du monde de VTT en 1996, avoue s'être dopé à l'EPO pour conquérir son titre mondial.22 Ð Manchester United empoche son 6e titre de champion d'Angleterre de football en 8 ans.L'Allemand Erik Zabel enlève sa 2e classique de la saison, l'Amstel Gold Race.MAI 1 Ð Le boxeur britannique Lennox Lewis conserve sa ceinture WBC-IBF des lourds devant l'Américain Michael Grant.5 Ð Décès du grand champion cycliste italien Gino Bartali, ancien rival de Fausto Coppi et vainqueur des Tours de France 1938 et 1948.11 Ð L'Italien Marco Pantani prend le départ du Giro, un an après son exclusion pour dopage, et avec seulement deux jours de course dans les jambes.14 Ð La Lazio de Rome devient championne d'Italie lors de la dernière journée, à la suite de la défaite surprise de la Juventus face à Pérouse.15 Ð Le prodige Ian Thorpe améliore ses propres records du 400 m nage libre (3 min 41 sec 33) et du 200 m nage libre (1 min 45 sec 51) aux sélections olympiques australiennes.17 Ð Galatasaray devient le premier club turc à remporter une Coupe d'Europe de football en s'imposant contre Arsenal en finale de la Coupe de l'UEFA.L'Australienne Susan O'Neill bat le plus vieux record du monde de natation, qui datait de 19 ans, celui du 200 m papillon.19 Ð Le Deportivo La Corogne remporte son 1er titre de champion d'Espagne de football.20 Ð Le Bayern Munich sacré champion d'Allemagne de football pour la 2e année d'affilée.24 Ð Le Real Madrid remporte sa 8e Ligue des Champions de football en battant Valence.28 Ð La Néerlandaise Inge De Bruijn bat les records du monde des 100 m papillon (56 sec 69) et 100 m libre (53 sec 80) au meeting de Sheffield.30 Ð Le gardien de l'équipe de France Fabien Barthez signe à Manchester United pour 80 millions de francs.JUIN 4 Ð Stefano Garzelli, coéquipier de Marco Pantani, remporte le Giro.La nageuse néerlandaise Inge De Bruijn bat le record du monde du 50 m nage libre en 24 sec 48.10 Ð La Française Mary Pierce remporte son 1er titre à Roland- Garros, et son 2e tournoi du Grand Chelem, en battant en finale l'Espagnole Conchita Martinez.Les Devils du New Jersey, dirigés par l'ex-défenseur du Canadien Larry Robinson, remportent la Coupe Stanley, 4 matches à 2, contre les Stars de Dallas.11 Ð Le Brésilien Gustavo Kuerten enlève Roland-Garros pour la 2e fois, après son titre de 1997.Le populaire «Guga» bat le Suédois Magnus Norman en finale.Le grimpeur américain Tyler Hamilton, gagne le Dauphiné Libéré.Le Français Miguel Martinez est couronné champion du monde de VTT en Sierra Nevada.12 Ð Mené 2 à 0 après 20 minutes par l'Angleterre, le Portugal renverse la situation et s'impose 3 à 2 lors du 1er tour de l'Euro-2000 de football.16 Ð Deux victoires contre le Danemark (3-0) et la République tchèque (2-1) assurent aux champions du monde français une place en 1/4 de finale de l'Euro-2000.Le nageur russe Alexander Popov ajoute une ligne à son impressionnant palmarès: le record du monde du 50 m nage libre en 21 sec 64.18 Ð Michael Schumacher et Rubens Barrichello offrent le doublé à Ferrari au GP du Canada.L'équipage Pirro-Kristensen-Biela (Audi) remporte les 24 Heures du Mans auto.19 Ð Le jeune prodige américain Tiger Woods écrase la concurrence et gagne pour la première fois le US Open de golf.20 Ð L'Angleterre et l'Allemagne sortent par la petite porte de l'Euro-2000 en étant éliminées au 1er tour respectivement par la Roumanie (3-2) et le Portugal (3-0).Les Lakers de Los Angeles de Shaquille O'Neal et Kobe Bryant remportent leur 12e titre de NBA en battant en finale les Pacers d'Indiana.28 Ð Les Français se qualifient pour la finale de l'Euro- 2000 en battant le Portugal sur un penalty «but en or» de Zinédine Zidane (2-1 après prolongation).29 Ð La Squadra azzurra italienne rejoint l'équipe de France en finale de l'Euro grâce à sa victoire aux tirs au but devant les Pays-Bas (0-0, 3 tirs au but à 1).JUILLET 2 Ð Deux ans après avoir conquis le titre de championne du monde, l'équipe de France de football est sacrée championne d'Europe après sa victoire en finale de l'Euro-2000 face à l'Italie (2-1 après prolongation) grâce à un but en or de David Trezeguet, marqué peu après l'égalisation de Sylvain Wiltord dans les arrêts de jeu.4 Ð La sprinteuse jamaïcaine Merlene Ottey, contrôlée positive à la nandrolone en juillet 1999, est blanchie par l'IAAF.6 Ð L'Allemagne emporte l'organisation de la Coupe du monde de football 2006 à l'issue d'un scrutin extrêmement serré (12-11) aux dépens de l'Afrique du Sud.8 Ð Venus, l'aînée des Williams, gagne son premier tournoi du Grand Chelem à Wimbledon, en battant en finale la tenante du titre Lindsay Davenport.9 Ð Pete Sampras entre dans la légende en devenant le joueur le plus titré de l'histoire avec 13 titres du Grand Chelem, grâce à sa 7e victoire en finale à Wimbledon devant l'Australien Patrick Rafter.10 Ð Lance Armstrong écoeure ses adversaires dans la première étape pyrénéenne du Tour à Lourdes Hautacam et relègue son plus proche adversaire, Jan Ullrich, à plus de 4 minutes.2 1Ð L'attaquant français Nicolas Anelka quitte le Real Madrid et revient au club de ses débuts en signant au Paris- SG pour 220 millions de francs, plus gros transfert de l'histoire pour un club français.23 Ð Le miraculé Lance Armstrong signe sa deuxième victoire consécutive dans le Tour de France cycliste devant l'Allemand Jan Ullrich et l'Espagnol Joseba Beloki.24 Ð Le jeune Américain Tiger Woods écrase de sa classe le 129e British Open de golf qu'il remporte pour la 1re fois.24 Ð Le passage du Portugais Figo de FC Barcelone au Real Madrid pour 404,5 millions de francs constitue le plus gros transfert de l'histoire du football.25 Ð Le duel tant attendu tourne courtÐ Michael Johnson et Maurice Greene abandonnent tous les deux en finale du 200 m des sélections olympiques américaines d'athlétisme.30 Ð Le Brésilien Rubens Barrichello (Ferrari) remporte le 1er GP de sa carrière à Hockenheim à l'issue d'une course marquée par des carambolages et par la pluie.AOUT 2 Ð Invoquant des «circonstances exceptionnelles», l'IAAF réduit la suspension de Javier Sotomayor, contrôlé positif à la cocaïne en juillet 1999.Le Cubain ira à Sydney.14 Ð Le coureur belge Johan Museeuw est victime d'un grave accident de moto.Il souffre de plusieurs fractures.16 Ð Déjà battu par le Paraguay (2-1), le Brésil est de nouveau défait, cette fois-ci par le Chili (3-0), en éliminatoires du Mondial-2002.17 Ð L'Américain Jack Nicklaus, le golfeur le plus titré de l'histoire, dispute son 154e et dernier tournoi à l'USPGA.26 Ð Les rugbymen australiens remportent le Tri Nations grâce à leur victoire in extremis 19-18 face aux Sud-africains.27 Ð Grâce à un dépassement éblouissant sur Michael Schumacher à 3 tours de l'arrivée, Mika Hakkinen remporte le GP de Belgique.28 Ð Le Comité international olympique (CIO) autorise les contrôles inopinés à Sydney pour détecter la prise d'EPO.SEPTEMBRE 1 Ð L'Américain Maurice Greene (9,86 sec.) et sa compatriote Marion Jones (10,78) préparent idéalement les JO au meeting de Berlin en signant chacun la meilleure performance mondiale de l'année sur 100 m.2 Ð Les footballeurs français Didier Deschamps (103 sélections) et Laurent Blanc (97) prennent leur retraite internationale lors d'un match amical des champions du monde et d'Europe contre l'Angleterre (1-1).6 Ð La Chine exclut 27 de ses sélectionnés pour Sydney suite à des contrôles sanguins anormaux.9 Ð Après Wimbledon, Venus Williams remporte son 2e tournoi du Grand Chelem de l'année aux dépens de sa compatriote Lindsay Davenport à l'US Open.L'Américaine est invaincue depuis 26 rencontres.10 Ð Michael Schumacher relance le championnat du monde de F1 en s'imposant à Monza.Le Russe Marat Safin remporte l'US Open, son 1er tournoi du Grand Chelem, en surclassant Pete Sampras en finale, 6-4, 6-3, 6-3.15 Ð Cérémonie d'ouverture des Jeux de Sydney avec l'athlète australienne d'origine aborigène Cathy Freeman en dernière relayeuse de la flamme olympique.16 Ð Première journée de natation à Sydney avec 5 records du monde battus, dont celui du 100 m nage libre par l'Australien Michael Klim (48,18).Le prodige australien Ian Thorpe remporte le 400 m et le 4x100 m avec 2 records du monde à la clé.17 Ð L'Espagnol Roberto Heras gagne le Tour d'Espagne cycliste devant son compatriote Angel Casero et le Russe Pavel Tonkov.20 Ð Le Néerlandais Pieter Van den Hoogenband gagne le 100 m nage libre après avoir battu le record du monde la veille en demi-finale (47,84), et remporté le 200 m nage libre devant Ian Thorpe 2 jours auparavant.Le Russe Alexeï Nemov remporte le concours général de gymnastique.La Française Marie-José Pérec, triople championne olympique à Barcelone et Atlanta, s'estimant perséctuée, quitte subitement Sydney pour Paris.22 Ð En conservant son titre olympique des poids lourds, le Français David Douillet devient le plus grand judoka de tous les temps.23 Ð Le roi du sprint est exact au rendez-vous olympique: Maurice Greene gagne le 100 m en 9,87 sec.Le Tchèque Jan Zelezny remporte pour la 3e fois consécutive le concours du javelot aux Jeux.La Néerlandaise Inge De Bruijn règne sur la natation: elle repart de Sydney avec 3 titres (50 m et 100 m libre et 100 m papillon) assortis de 3 records du monde.Le rameur britannique Steven Redgrave, vainqueur en 4 sans barreur, remporte son 5e titre olympique en 5 Jeux.24 Ð 33 médailles dont 14 en or: c'est le bilan impressionnant de la natation américaine, dans une semaine au cours de laquelle 15 records du monde ont été battus.La Japonaise Nakao Takahashi apporte à son pays sa 1re médaille d'or en athlétisme depuis 64 ans, en gagnant le marathon.Le Cubain Javier Sotomayor, qui participe aux JO grâce à une levée in extremis de sa suspension pour dopage, termine 2e du concours de la hauteur derrière le Russe Sergueï Kliugin.25 Ð Star des Jeux, l'Australienne aborigène Cathy Freeman s'impose sur 400 m.L'Américain Michael Johnson l'imite chez les hommes sur la même distance.L'Ethiopien Haile Gebreselassie s'impose dans le 10 000 m au terme d'un final époustouflant au coude à coude avec le Kenyan Paul Tergat.La gymnaste roumaine Andreea Raducan, contrôlée positive à l'éphédrine, est dépossédée de son titre au concours général individuel.L'IAAF révèle que le lanceur de poids américain CJ Hunter, absents des compétitions à Sydney mais présent au côté de sa femme Marion Jones, a été contrôlé positif à la nandrolone en juillet.27 Ð L'Allemand Nils Schumann remporte à la surprise générale la médaille d'or au 800 m devant le grand favori, le Danois Wilson Kipketer.Ancienne championne d'Europe du 100 m, la Russe Irina Privalova gagne le 400 m haies, alors qu'elle s'aligne seulement pour la 8e fois sur cette distance.Le cycliste allemand Jan Ullrich enlève la course sur route.28 Ð Enorme surprise sur 200 m: un Grec inconnu, Kostantinos Kenteris, gagne le 200 m en 20,09 sec.29 Ð Invaincu depuis 4 ans sur 1500 m, le Marocain Hicham el-Guerrouj doit se contenter de la 2e place derrière le Kenyan Noah Ngeny.30 Ð Les Lions Indomptables du Cameroun remportent le tournoi olympique de football aux dépens de l'Espagne.Trois médailles d'or (100 m, 200 m, 4x400 m), 2 de bronze (longueur, 4x100 m): c'est le bilan de la sprinteuse Marion Jones.La cycliste néerlandaise Leontien van Moorsel repart des Jeux avec 3 médailles d'or et 1 médaille d'argent en poche.OCTOBRE 1 Ð L'ogre américain remporte le tournoi olympique de basket devant les surprenants Français.Quatre-vingt-dix-sept médailles (39 or, 25 argent, 33 bronze)Ð c'est le bilan impressionnant des Etats-Unis, devant la Russie (88), la Chine (59) et l'Australie (58).7 Ð Pour son dernier match à Wembley avant démolition, l'Angleterre s'incline face à l'Allemagne (0-1) en éliminatoires du Mondial-2002.Le sélectionneur Kevin Keegan démissionne.L'Américain Kenny Roberts Jr devient champion du monde des 500 cc, 20 ans après le dernier titre de son père.8 Ð Ecarté de la sélection italienne pour les Championnats du monde cyclistes, Andrea Tafi gagne Paris-Tours.21 ans après Jody Scheckter, Ferrari remporte enfin le Championnat du monde des pilotes de F1 grâce à la victoire de Michael Schumacher au GP du Japon.L'Allemand remporte son 3e titre.15 Ð L'inattendu Letton Romans Vainsteins devient champion du monde de cyclisme sur route à Plouay (France).20 Ð Dopage: 4 haltérophiles sont déclarés positifs aux Jeux Paralympiques de Sydney.Mike Tyson remporte le match des «voyous» en battant le Polonais Andrew Golota par abandon à l'appel de la 3e reprise.Golota sera hospitalisé pour un hématome au cerveau.21 Ð Le Lituanien Raimondas Rumsas, 28 ans, gagne le Tour de Lombardie.Malgré son abandon, l'Allemand Erik Zabel remporte sa première Coupe du monde.Christof Daum, entraîneur de Leverkusen et futur entraîneur désigné de l'équipe d'Allemagne de football, licencié par son club: une analyse de cheveux a confirmé qu'il prenait de la drogue.Il ne dirigera jamais la Nationalmannschaft.La position de Rudi Voeller l'intérimaire s'en trouve confortée.22 Ð Michael Schumacher enlève le dernier GP de la saison, en Malaisie, son 9e de la saison.Avec 44 victoires, il n'est plus qu'à 7 longueurs du record d'Alain Prost.Ferrari remporte son 10e titre des constructeurs.24 Ð Double coup de théâtre au procès Festina: les Français Luc Leblanc et Richard Virenque reconnaissent s'être dopés.Virenque aura nié 27 mois avant de craquer.26 Ð Le CONI dissout sa commission scientifique qui voulait enquêter après les excellents résultats italiens aux JO, en natation, aviron et canoë-kayak notamment.27 Ð Zinédine Zidane (Juventus) est suspendu 5 matches pour un coup de tête à un joueur de Hambourg en Ligue des Champions.Record de l'heure (nouvelles normes) pour l'Anglais Chris Boardman qui réussit 49,441 km à Manchester, soit 10 m seulement de mieux qu'Eddy Merckx en 1972 à Mexico.28 Ð La skieuse allemande Martina Ertl gagne le géant de Soelden (Autriche), 1re épreuve de la Coupe du monde féminine 2000-2001.Hermann Maier l'imitera le lendemain.29Ð Le Japon enlève la Coupe d'Asie des Nations en battant l'Arabie Saoudite, à Beyrouth.Le Français Olivier Jacque gagne le dernier GP moto de la saison, en Australie, pour 14 millièmes de seconde, devant son équipier et rival Shinya Nakano.A 27 ans, il est champion du monde de vitesse des 250 cc.A lui les 500 la saison prochaine.Fin des Championnats du monde de cyclisme sur piste à Manchester sur une nouvelle domination française: 6 médailles, dont 4 d'or.31Ð Une légende de l'aviron, le Britannique Steven Redgrave, quintuple champion olympique, met un terme à sa carrière.NOVEMBRE 4 Ð Victoire difficile des rugbymen australiens (18-13) face à la France.5 Ð 44,767 km dans l'heure pour l'inusable Française Jeannie Longo (42 ans), à Mexico.Le record de l'Australienne Anna Wilson aura tenu 18 jours.7 Ð Le Real Madrid, Arsenal, la Lazio et Valence se qualifient pour la 2e phase de la Ligue des Champions.Pour Monaco, le Bayer Leverkusen et le Sporting de Lisbonne en revanche, c'est fini.Fin du procès Festina.Après 11 jours de débats riches en révélations, aveux, justifications, où coureurs, médecins et instances sportives ont été mis en cause.Verdict le 22 décembre.8 Ð Manchester United, le Bayern Munich, le Milan AC, le Paris-SG se qualifient pour la suite de la Ligue des Champions.Le FC Barcelone, éliminé, est reversé en Coupe de l'UEFA.Pour la Juventus, l'Europe s'arrête là jusqu'à la saison prochaine.9 Ð Les 24 skippers du Vendée Globe quittent Les Sablesd'Olonne (ouest de la France) pour plus de 100 jours de navigation à la voile en solitaire, sans escale ni assistance autour du monde.11 Ð Les All Blacks battent les rugbymen français 39 à 26 au Stade de France.A Murrayfield, l'Australie domine l'Ecosse 30 à 9.Le boxeur britannique Lennox Lewis conserve son titre mondial des lourds WBC/IBF en battant le Néo-Zélandais David Tua aux points, sans panache, à Las Vegas.16 Ð Le nageur australien Kieren Perkins, double champion olympique du 1500 m, annonce officiellement sa retraite sportive, à 27 ans.18 Ð Le rugby français prend sa revanche sur les Blancks à Marseille: 42 à 33.Autre victoire pour l'hémisphère Nord, de l'Angleterre contre l'Australie à Twickenham 22 à 19.19 Ð L'Afrique du Sud sauve l'honneur du rugby du Sud contre l'Irlande à Dublin, 28 à 18.La Suissesse Martina Hingis gagne le Masters en battant l'Américaine Monica Seles à New York.22 Ð L'athlétisme est en deuil.La «locomotive humaine», le Tchèque Emil Zatopek, l'homme aux 18 records du monde, aux 4 médailles d'or olympiques et à l'incroyable triplé 5000 m - 10 000m - marathon aux JO d'Helsinki en 1952 s'est éteint à 78 ans.Une information judiciaire contre X est ouverte en France à propos d'une affaire de dopage présumée pendant le Tour de France visant l'équipe cycliste US Postal, celle du vainqueur Lance Armstrong.25 Ð L'Australie enlève la Coupe du monde rugby à XIII en battant la Nouvelle-Zélande à Manchester.Les Américaines remportent la finale de la Fed Cup de tennis contre l'Espagne à Las Vegas.26 Ð Deuxième du Rallye de Grande-Bretagne, le Finlandais Marcus Groenholm s'adjuge son premier titre de champion du monde et consacre le triomphe de Peugeot, couronné chez les constructeurs.DECEMBRE 1erÐ L'Américain Pete Sampras prend sa revanche de l'US Open face au Russe Marat Safin en début de la Masters Cup à Lisbonne.2 Ð Développement de l'«affaire US Postal».La justice saisit les échantillons d'urine congelés d'Armstrong et de ses équipiers, échantillons conservés avec tous les autres prélèvements du Tour de France par le Laboratoire national de dépistage du dopage de Chatenay-Malabry.3 Ð Le Brésilien Gustavo Kuerten fait coup double à Lisbonne en remportant le Masters face à l'Américain Andre Agassi (6-4, 6-4, 6-4) et en décrochant sur le fil la place de numéro un mondial pour l'année 2000.10 Ð L'Espagne remporte sa première Coupe Davis de tennis en s'imposant à Barcelone face à l'Australie, détentrice du trophée, par trois victoires à une, grâce au jeune Juan Carlos Ferrero, victorieux de Lleyton Hewitt (6-2, 7-6, 4-6, 6-4).Le Portugais Paulo Guerra s'empare de son quatrième titre de champion d'Europe de cross à Malmoë après ceux conquis en 1994, 1995 et 1999.11 Ð Pelé est couronné «Joueur du siècle» par la FIFA à l'issue d'un vote controversé qui permet aussi à Maradona d'être distingué «Joueur du siècle au classement internet ».Le Français Zinedine Zidane est élu joueur de l'année, le Real Madrid club du siècle et l'Américaine Michelle Akers joueuse du siècle.12 Ð L'ETA, l'organisation séparatiste basque, réclame au défenseur international français Bixente Lizarazu (Bayern Munich) un «impôt révolutionnaire» compensant son appartenance à l'équipe de France.15 Ð Jacques Goddet, ancien patron du quotidien sportif L'Équipe» et directeur du Tour de France cycliste, décède à l'âge de 95 ans.Le Brésilien Ronaldo, opéré en avril d'un genou, est déclaré bon pour le service.Il devrait reprendre l'entraînement avec l'Inter de Milan (Ita) en janvier 2001.17 Ð L'Autrichien Hermann Maier est disqualifié par la FIS avant le slalom géant de Val d'Isère pour avoir dépassé de deux minutes le temps imparti pour reconnaître la piste.Un peu plus d'une semaine après avoir remporté son 32e succès de Coupe du monde dans la descente de Val.18 Ð Le Portugais Luis Figo, le plus gros transfert de l'histoire (411 MF) pour passer du FC Barcelone au Real Madrid, est élu Ballon d'Or.Avec 197 points, il devance Zidane (181).L'an 2000 en faits saillants Photo BERNARD BRAULT, La Presse © Cathy Freeman. 6LP1102G1223 G11SAMEDI 6LP1102G1223 ZALLCALL 67 01:07:52 12/23/00 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 23 DÉCEMBRE 2000 · G 1 1 Centres d'accueil publics: services variables, tarif unique Presse Canadienne D'UN BOUT À l'autre du Québec, il y a un seul tarif pour une chambre simple, une chambre double ou pour un dortoir dans un centre d'hébergement pour personnes âgées.Que la chambre soit petite ou grande, équipée d'un vieux lit ou du modèle gériatrique dernier cri à 3500 $, le tarif exigé est le même.À compter de janvier 2001, par exemple, le plein tarif sera de 1307 $ par mois pour une chambre privée et de 1092 $ pour une chambre semi-privée.L'hébergement en salle (plus de trois lits) coûtera 812 $.Contrairement au secteur privé, la Régie de l'assurance-maladie, qui fixe ces tarifs, ne tient pas compte de la qualité des résidences et de la quantité des services offerts.Peu importe l'aspect des lieux, l'état du matériel et le taux de réponse aux besoins des personnes âgées, qui varie d'un centre d'hébergement à l'autre.Le tarif des chambres dans un centre public n'a aucun rapport avec le prix des chambres sur le marché privé, reconnaît Pierre Fortin, directeur des ressources financières et informatiques, qui gère 653 lits dans cinq résidences publiques dans la région de Québec.« On n'appelle pas dans les résidences privées pour faire des comparaisons.» La qualité de la nourriture, la présence ou l'absence d'activités d'animation, la modernité ou la désuétude des lieux et de l'équipement ne sont pas des critères pour fixer le tarif des chambres dans le réseau public, reprend le chef de la comptabilité, Conrad Bouchard.Le fait qu'un peu plus de la moitié (340) des 653 personnes hébergées ne disposent pas de lits électriques ne constitue pas, non plus, un critère susceptible de faire fluctuer un peu le prix exigé.Les tarifs de la régie sont plutôt fixés à partir du type de chambre occupée, des revenus de la personne hébergée et de ses épargnes (compte en banque, maison, auto).Une personne sans revenu et sans épargne, qui ne vit que de sa pension de vieillesse et du supplément de revenu garanti (total 938 $), remet quasiment tout à l'État.« On lui laisse, selon les barèmes en vigueur, 150 $ par mois pour ses menues dépenses, explique M.Fortin.On ne fait pas d'enquête pour vérifier les déclarations des gens ».L'État se fie sur leur honnêteté, laisse-t-il entendre.Mais, dès qu'une personne âgée indique qu'elle dispose de plus de 2500 $ en épargne, elle paie le plein tarif.Jusqu'à ce que son compte en banque ait fondu à 2500 $.Les casinos russes désormais taxés deux fois plus lourdement Agence France-Presse MOSCOU Ð Les jeux et casinos russes vont être taxés deux fois plus lourdement qu'avant.Les députés de la Douma (chambre basse) ont adopté hier, à la quasi-unanimité, un projet de loi doublant la taxe minimale mensuelle à verser au budget fédéral.363 députés ont voté pour le projet de loi en troisième et dernière lecture, aucun ne s'est prononcé contre, et un s'est abstenu.La taxe minimale à verser chaque mois au budget fédéral est doublée pour toutes les catégories de jeux : tables de jeu, machines à sous, loteries et paris.Pour chaque table de jeu par exemple, le casino devra verser mensuellement 200 fois le salaire minimum russe (fixé actuellement à 132 roubles par mois, soit environ 7,15 $CAN.Pour chaque machine à sous, le casino devra verser 7,5 fois le salaire minimum et pour chaque bureau prenant des paris, 100 fois le salaires minimum.Les casinos russes se plaignaient déjà d'un des articles du nouveau code fiscal, voté l'été dernier et qui doit entrer en vigueur au 1er janvier : cet article demande aux organismes de prélever à titre d'impôts 35 % des sommes gagnées.Photo : REUTERS Père Noël en planche à voile John Fulton, un habit de père Noël en guise de survêtement par-dessus sa combinaison de plongée (wet suit), a bravé le froid hier en planche à voile sur la rivière Niagara, à hauteur de Fort Érié.Ce résidant de St.Catharines, en Ontario, voulait ainsi recueillir de l'argent pour Out of The Cold, une fondation vouée aux sans-abri.Des employés de stations de ski acceptent des offres juste à temps Ségovie décroche le « Gordo », la loterie multimilliardaire de Noël Associated Press MADRID Ð C'est Noël deux jours avant la date pour plusieurs habitants de Ségovie.C'est en effet dans cette ville, située à 90 km au nord de Madrid, qu'ont été achetés les billets gagnants du « Gordo » (le gros), la plus grosse loterie du monde dont la cagnotte est de.215 milliards de pesetas (1,6 milliard $CAN).Basé sur un système complexe de partage de numéros gagnants, le « Gordo » ne permet pas de gagner l'intégralité de la cagnotte, mais celle-ci est répartie parmi les millions de parieurs porteurs de numéros allant de 00001 à 66 000.Parmi ces numéros, environ 2000 billets sont gagnants de sommes allant de la valeur faciale du billet (3000 pesetas (25 $) jusqu'à 30 millions de pesetas (230 000 $).Pour compliquer les choses, chacun des 66 000 numéros est répété 1550 fois.Sans parler du fait que les gens achètent souvent un ticket en commun.Cette année, les 1550 tickets portant le numéro gagnant (49 740) ont été vendus à Ségovie, une cité connue pour son aqueduc romain et son château de l'Alcazar datant du XVe siècle.Au total, les gains de la ville s'élèvent à 46 milliards de pesetas (350 millions $).Parmi les vainqueurs figurent 40 employés de la police de la circulation qui s'étaient regroupés pour acheter un billet.Chacun devrait recevoir 30 millions de pesetas (335 000 $).« On va essayer de continuer de travailler et de servir le public », a confié dans un grand rire Abilio Sanz joint au commissariat.Mais les choses sont un petit peu anormales aujourd'hui ».Presse Canadienne QUÉBEC Ð Les employés de la station de ski Mont-Sainte-Anne ont accepté, jeudi soir, les dernières offres patronales de « Resorts of the Canadian Rockies », la société qui gère le centre.De même, la direction du Mont- Orford, en Estrie, et ses quelque 120 employés syndiqués ont annoncé, hier, la conclusion d'une entente de principe portant sur une nouvelle convention collective.Le personnel de la station du mont Sainte-Anne a accepté les offres dans une proportion de 76 pour cent.Selon un communiqué du Syndicat de la fonction publique du Québec (SFPQ), publié hier, plus de 130 des quelque 500 syndiqués du Mont-Saint-Anne ont participé à l'assemblée de vote.Ces employés travaillent principalement au sein des services administratifs, des différents sites de restauration, de l'école de ski, ainsi qu'à l'entretien de la montagne, des pentes et pistes de ski.Le président de la section de la Station Mont-Sainte-Anne pour le SFPQ, Jocelyn St-Gelais, a indiqué dans le communiqué : « Les principaux gains concernent la réorganisation des échelons salariaux ainsi qu'une augmentation de l'ordre de 3 p.cent pour les années 2001 et 2002.Un montant forfaitaire d'un p.cent a de plus été consenti pour l'année en cours.Du côté d'Orford, la convention collective d'une durée de cinq ans doit être signée bientôt entre les employés de Mont-Orford, affiliés au Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP), et le groupe Intermont, propriétaire, depuis l'été dernier, de la station touristique.L'entente comporte notamment l'indexation des salaires au coût de la vie.Par voie de communiqué, le président du groupe Intermont et directeur général de la station touristique du Mont-Orford, Claude A.Comtois, s'est dit heureux de la conclusion de cet accord.« Cette entente représente un élément clé pour une croissance harmonieuse et efficace de nos activités.Nous sommes d'autant plus satisfaits que les relations entre la direction et le personnel sont excellentes », a indiqué M.Comtois.Ces ententes sont survenues à quelques heures du début des vacances des Fêtes, une période très achalandée sur les pistes de ski du Québec.Trente-sept millions de fois merci.Merci à vous donateurs de votre grande générosité.Merci à vous bénévoles de votre aide précieuse.Grâce à vous, Centraide a recueilli 37 315 432 $.Cette somme sera distribuée à des centaines d'organismes du Grand Montréal qui soutiennent plus de 500 000 personnes dans le besoin.Encore une fois merci d'avoir prêté main-forte.m e r c i LE DON DE CHANGER LES CHOSES 2913070A Nouveau lien entre les radiations cosmiques et les leucémies Agence France-Presse PARIS Ð Les radiations cosmiques auxquelles sont soumis les équipages de vols réguliers long-courriers favoriseraient des anomalies génétiques qui les rendraient plus susceptibles de développer des leucémies, selon de nouveaux travaux danois publiés dans la revue médicale britannique, The Lancet, d'ajourd'hui.L'an dernier, l'équipe du Dr Marianne Gundestrup de l'Institut d'épidémiologie du cancer à Copenhague, avait suggéré une relation entre l'exposition aux radiations cosmiques à haute altitude et un risque accru de leucémie myéloïde parmi l'équipage.Un an après, ces spécialistes suggèrent que cette exposition pourrait provoquer des modifications au niveau des chromosomes, en l'occurrence des pertes de matériels génétiques concernant le « bras long » du chromosome 7, pertes associées au développement de cette leucémie.Les médecins ont observé cette anomalie chez quatre des sept membres d'équipage étudiés atteints de leucémies.Par comparaison, les mêmes anomalies ne sont retrouvées que dans 81 cas sur 761 parmi une population de patients atteints de leucémie ou de formes apparentées. 6LP1202G1223 G12SAMEDI 6LP1202G1223 ZALLCALL 67 01:08:10 12/23/00 B G12 · LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 23 DÉCEMBRE 2000 JARDINER Courrier: orchidées, clématites et hibiscus Mireille Villeneuve demande par courrier électronique pourquoi son orchidée qui a fleuri deux fois de mars à septembre 1999 n'a pas voulu s'épanouir cette année, produisant seulement de belles feuilles.Pourtant, dit-elle, elle est fertilisée régulièrement avec l'engrais approprié.Malheureusement, vous ne précisez pas de quelle espèce il s'agit.Les orchidées les plus populaires et les plus faciles à trouver à prix abordable, notamment dans les grandes surfaces, sont les phaleanopsis.La floraison persiste trois mois et parfois beaucoup plus si on coupe la hampe florale au moment et à l'endroit approprié.Mais, pour faire fleurir la plante, il faut que les écarts de température entre le jour et la nuit soient prononcés.C'est le cas, au cours de l'automne et de l'hiver, si une plante est placée près d'une fenêtre et si la pièce n'est pas trop chauffée durant la nuit.Si l'endroit est bien éclairé, la température peut monter facilement jusqu'à 26 ou 27 degrés le jour, parfois plus, et descendre à 16 ou 15 degrés la nuit.C'est le cas chez moi et je n'ai jamais eu de problème à faire fleurir les phaleanopsis.La floraison survient habituellement au début de janvier, parfois quelques semaines plus tard.Par contre, si vos plants produisent de belles feuilles, c'est un bon signe.Ils sont en bonne santé.Au sujet d'Abelmoschus manihot Une lectrice demande où se procurer des graines d'Abelmochus manihot, une plante dont je vous parlais récemment, aux fleurs jaunes dotées d'un coeur presque noir, qui sont très voisines des hibiscus.J'ai malheureusement omis ce détail lors de la rédaction de ce texte.J'ai constaté, à la suite de votre demande, que les semences de cette plante sont plutôt difficiles à trouver.Selon Michel-André Otis, l'horticulteur responsable de l'introduction des nouveautés au Jardin botanique de Montréal (je m'étais procuré la plante aux Rendez- vous horticoles), au moins deux ou trois compagnies en offrent, dont notamment Seed Hunt, de Californie, qu'on peut joindre à l'adresse Internet www.seedhunt.com.Mais je sais que certaines pépinières vont produire des plants d'abelmoschus au printemps et la liste sera publiée en avril.Des hibiscus vivaces « Je cherche un endroit où je pourrais me procurer des graines d'hibiscus vivaces », demande Denise Simard.La plupart des grainetiers qui vendent par catalogue postal offrent ces semences.C'est le cas de la maison Horticlub de Laval, au (514) 682-9071, qui tient les Hibiscus mocheutos « Disco Belle » en mélange.Après un semis fait à l'intérieur à la fin de l'hiver, cette plante fleurira l'été suivant.Ce cultivar atteint 90 cm de hauteur et donne de grandes fleurs aux coloris divers d'une quinzaine de centimètres de diamètre.Plusieurs cultivars sont aussi offerts en pépinières dont « Southern Belle » qui atteint un peu plus d'un mètre de hauteur et aux fleurs de 20 à 25 cm de diamètre.Il est considéré plus fragile que le précédent et exige une protection hivernale en zone 5.Tous fleurissent au début ou à la mi-août.Je vous signale également qu'il existe aussi une autre espèce d'hibiscus rustique chez nous, du moins en zone 5, Hibiscus syriacus, un arbuste qui atteint de un à deux mètres de hauteur et dont les fleurs présentent une multitude de coloris selon le cultivar.De l'engrais pour vos clématites « J'ai un plant de clématite Jackmanii qui ne fleurit presque pas depuis deux ou trois ans, écrit Phan Lam My.Pourtant je me souviens qu'il avait fait une floraison abondante il y a plusieurs années.Des amis m'ont suggéré de le tailler.Cependant, je ne sais pas si on doit procéder en automne ou au printemps.» J'ai soumis le problème à André Poliquin, l'auteur de Clématites pour le Québec et l'est du Canada (Trécarré), qui explique que les clématites, en général, n'ont pas besoin d'être taillées si ce n'est pour éviter qu'elles ne deviennent trop envahissantes ou de trop grande taille.Ce qui ne survient jamais sous nos climats.M.Poliquin se souvient toutefois d'avoir vu un plant de clématite en France qui avait un tronc de 20 centimètres de diamètre.Toutefois, si vous décidez de tailler votre plante, faites-le après la floraison.Vous pouvez même le raser au niveau du sol.Rien ne vous empêche d'ailleurs de procéder immédiatement, même si nous sommes en plein hiver.Quant au problème de floraison, il y a fort à parier que c'est plutôt l'insuffisance de fertilisation qui est en cause, estime l'expert.Si les fleurs se font de moins en moins nombreuses et plus petites, voilà la cause du problème, soutient-il.Car cette plante est très vorace.Aussi conseille-t-il un fertilisant balancé dès que la plante sort de terre et jusqu'au moment où elle atteint sa pleine croissance, fin juin, début juillet, habituellement avant le début de la floraison.M.Poliquin utilise pour sa part le fertilisant Osmocote à dégagement lent (7-7-7), un engrais granulaire.Il existe cependant des produits similaires sous plusieurs autres marques de commerce.Un cadeau de Noël Vous ne savez plus quoi offrir comme cadeau de Noël ?Pourquoi pas un volume sur le jardinage?Et pour ceux dont la bibliothèque est déjà bien garnie, je vous suggère la série Chroniques du potager, une série de petits volumes publiée par la maison française Actes Sud.D'une centaine de pages ou un peu plus, chacun traite d'un sujet particulier, de la pomme de terre en passant par la fraise, la fève, la tomate, l'aubergine ou encore le petit pois.En tout une vingtaine de titres.Des ouvrages sobres, peu illustrés, agréables, intéressants, mais typiquement français.On y trouve aussi plusieurs recettes.Un cadeau de luxe toutefois puisqu'ils coûtent de 20 $ à 25 $ pièce.En bref.Sylvie Parayre fut bien étonnée de voir son magnolia de Soulanges fleurir une seconde fois cet été, à la fin de juillet.« Cette deuxième floraison est-elle normale ?» demande- t-elle.Il arrive en effet que le magnolia donne une deuxième floraison, mais très peu abondante.La chose se produit aussi occasionnellement chez le lilas.Céline Paradis demande par courriel où se procurer le produit « Fiche le camp » qui fait fuir les chats des platebandes.Ce produit est en vente chez le grossiste Labon de Boucherville.Il suffit donc d'en faire la demande à votre pépiniériste.Joyeux Noël ! Photo : ANDRÉ POLIQUIN La clématite, comme cette « Gipsy Queen », fleurira si on la nourrit régulièrement.Photo : PIERRE McCANN, La Presse © L'Hibiscus mocheutos, un hibiscus vivace qu'on peut acheter en graines.Tirage du 2000-12-22 Tirage du 2000-12-22 Tirage du 2000-12-22 Tirage du 2000-12-22 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q, cette dernière a priorité.Tirage du 2000-12-22 NUMÉROS LOTS 972502 100 000 $ 72502 1 000 $ 2502 250 $ 502 50 $ 02 10 $ 2 2 $ NUMÉROS LOTS 312129 50 000 $ 12129 5 000 $ 2129 250 $ 129 25 $ 29 5 $ 31212 1 000 $ 3121 100 $ 312 10 $ Numéro complémentaire: 40 Le jeu doit rester un jeu LE SOLEIL ET LA LUNE AU PAYS LE MONDE AU SOLEIL L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL Val-d'Or -19/-27 Chicoutimi -13/-24 Maniwaki -11/-25 Sainte-Agathe -10/-24 Trois-Rivières -10/-20 QUÉBEC -10/-22 La Tuque -14/-22 Rimouski -10/-15 Thetford Mines -10/-22 Sherbrooke -10/-24 Burlington -5/-11 MONTRÉAL -10/-20 HULL/OTTAWA -10/-22 Plattsburgh -5/-11 Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression -10 -20 -30 www.meteomedia.com Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.New York Halifax Montréal Toronto Ottawa Chicago Winnipeg Dallas Los Angeles Vancouver Calgary Edmonton Neige Pluie Pluie verglaçante Orages PRÉVISIONS RÉGIONALES Régina St-Jean Nouvelle-Orléans Miami Sudbury Denver N N AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI DEMAIN DEMAIN DEMAIN DEMAIN BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l'an passé RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR VENT Aujourd'hui INDICE UV Aujourd'hui PRÉCIPITATION Hier MONTRÉAL ET LES ENVIRONS AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI DEMAIN DEMAIN DEMAIN QUÉBEC OTTAWA TORONTO -10 -20 -12/-18 -10/-20 Passages nuageux .Probabilité de précipitations: 20%.Vents de l'ouest de 35 km/h à 30 km/h.Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 30%.Ciel variable.Probabilité de précipitations: 30%.Ciel variable.Probabilité de précipitations: 30%.MAX/MIN DEMAIN MAX/MIN CETTE NUIT MINIMUM AUJOURD'HUI MAXIMUM LUNDI Passages nuageux.-10/ -22.Passages nuageux.-10/ -22.Nuageux avec percées de soleil.-10/ -16.Ciel variable.-13/ -20.Ciel variable.-12/ -20.Ciel variable.-7/ -16.Passages nuageux.-11/ -19.Passages nuageux.-22/ -23.Nuageux avec averses de neige.-6/ -16.Ciel variable.-10/ -20.Ciel variable.-9/ -18.Plutôt nuageux avec possibilité d'averses de neige.17/ 20 Ensoleillé.-7/ -17.Passages nuageux.-11/ -21.-7 -3 -5 -11 -11 -11 12 en 1957 -28 en 1943 25 déc 02 janv 09 janv 16 janv 7h32 16h15 5h24 15h01 Durée totale du jour: 8h43 Nul Bas 0mm Calgary Charlottetown Cornwall Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Moncton Régina Rouyn Saint-Jean Saskatoon Sudbury Thunder Bay Vancouver Victoria Whitehorse Windsor Winnipeg Yellowknife Acapulco Bahamas Barbade Bermudes Cancun Daytona B.Ft.Lauderdale Honolulu Jacksonville Key West La Havane Las Vegas Miami Montego Bay Orlando Palm Springs Puerto Plata Tallahasse Tampa W.Palm B.Amsterdam Athènes Beijing Berlin Bruxelles Buenos Aires Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Port-au-Prince Rio Rome Tokyo Washington Variable -14/-16 Variable -4/-14 Faib neige -5/-14 Variable -6/-14 Beau -10/-21 Variable -11/-19 Ensoleillé -15/-19 Nuageux -10/-18 Beau -7/-18 Beau -7/-18 Variable -5/-12 Variable -5/-13 Plu et nei -1/-14 Nuageux -7/-15 Ave neige -8/-16 Beau -8/-17 Ensoleillé -24/-32 Soleil -19/-24 Beau -19/-27 Variable -15/-27 Plu ou nei 3/-6 Faib neige -1/-9 Soleil -25/-27 Soleil -18/-23 Beau -15/-23 Variable -14/-22 Ave neige -11/-25 Beau -13/-25 Pluie 6/0 Éclaircies 5/-1 Pluie 8/1 Éclaircies 7/0 Éclaircies -16/-19 Nuageux -10/-12 Ave neige -10/-12 Ave neige -5/-12 Beau -20/-33 Soleil -21/-30 Variable -20/-27 Variable -22/-29 Soleil 9/-2 Pluie 12/6 Nuageux -3/-15 Soleil 1/-6 Beau 9/-4 Soleil 27/17 Averses 20/13 Beau 12/4 Beau 18/10 Pluie 13/5 Soleil 22/3 Faib neige 0/-9 Soleil 24/2 Beau 0/-3 Beau 10/2 Beau 32/23 Beau 33/22 Soleil 10/-2 Averses 14/6 Beau 1/-3 Soleil 33/21 Pluie 27/21 Soleil 30/24 Variable 23/13 Averses 28/20 Beau 17/10 Beau 23/19 Beau 26/20 Beau 13/5 Averses 22/18 Averses 27/19 Beau 16/2 Averses 22/19 Orages 31/24 Beau 19/12 Beau 24/6 Averses 30/22 Beau 13/2 Beau 20/11 Beau 22/18 AUJOURD'HUI DEMAIN AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI 1 mm d'eau = environ 1 cm de neige "]