La presse, 15 décembre 2000, C. Cinéma

[" 5LP0101C1215 c1 vendredi 5LP0101C1215 ZALLCALL 67 00:48:00 12/15/00 B INFORMATIONS: (514) 871-1881 / 1-888-515-0515 BILLETS EN VENTE: au Spectrum, à la PDA (514) 842-2112, sur le réseau Admission (514) 790-1245, www.admission.com une réalisation de 969, Forfait cadeau 2: 5 concerts pour 65 $ Joshua Redman Quartet Patricia Barber Trio Susie Arioli Swing Band Charles Papasoff Catharsis II Soirée Effendi Les forfaits sont en vente uniquement au guichet du Spectrum.Certaines restrictions s'appliquent.Quantités limitées.FORFAITS CADEAUX Forfait cadeau 1: 4 concerts pour 65 $ Paco De Lucia Septet Susie Arioli Swing Band Charles Papasoff Catharsis II Soirée Effendi plus de 30% de rabais + taxes, frais de service et redevances + taxes, frais de service et redevances FILL75A 5LP0201C1215 c2 vendredi 5LP0201C1215 ZALLCALL 67 00:40:00 12/15/00 B C2 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 5 DÉCEMBRE 2000 You Can Count on Me La Moitié gauche du frigo Christophe (Paul Ahmarani) et Stéphane (Stéphane Demers) partagent un appartement, mais sont avant tout deux bons amis.Le jour où Christophe, pourtant ingénieur, se retrouve au chômage, son militant de coloc se met à filmer sa recherche d'emploi avec l'espoir d'en tirer un documentaire.Caméra à l'épaule, Stéphane pourchasse Christophe dans les moindre recoins de son intimité.Tirant le meilleur parti des deux genres qu'il entrecroise, et multipliant les changements de ton, Philippe Falardeau a conçu un film à la fois comique et politique, sensible et décapant.Il fait aussi la preuve qu'en usant d'humour et de finesse, on peut aborder un sujet grave de façon divertissante ! HHHH - Alexandre Vigneault, collaboration spéciale Comédie dramatique québécoise écrite et réalisée par Philippe Falardeau.Avec Paul Ahmarani, Stéphane Demers, Geneviève Néron.90 min.V.O.> Quartier latin Employée à la banque de Scottsville dans l'État de New York, Sammy Prescott élève seule son fils Rudy, âgé de huit ans.Par la force des choses, son frère Terry, un jeune irresponsable plutôt paumé, vient habiter avec eux pour quelque temps.Il appert que Terry a été davantage marqué que sa soeur par la perte de leurs parents dans un accident de voiture alors qu'ils étaient enfants.Ravie de l'amitié naissante entre Rudy et son frère, Sammy redoute pourtant la mauvaise influence que ce dernier exerce sur le gamin.Par ailleurs, le mode de vie bohème de Terry incite la jeune femme à briser sa routine, ce qui se traduit par une liaison avec son patron, dont l'épouse attend un enfant.Drame psychologique américain de Kenneth Lonergan.Avec Laura Linney, Mark Ruffalo, Rory Culkin, Matthew Broderick, Jon Tenney, Kenneth Lonergan.109 min.V.O.> Faubourg Crouching Tiger, Hidden Dragon (TIGRE ET DRAGON) Quills Jusque-là reconnu pour ses remarquables études de moeurs, le cinéaste taïwanais Ang Lee nous arrive avec un film dont l'inspiration est puisée à même le genre le plus populaire d'Asie : le film d'arts martiaux.Mieux, il réinvente ce genre à sa manière, insufflant à sa m é c a n i q u e très précise une poésie, une émotion, une magie extraordinaires.Assurément, Ang Lee est l'un des cinéastes les plus intéressants de notre époque.Il faut en effet beaucoup de talent, une vision précise et rigoureuse, de même qu'un sens aigu de la mise en scène pour aboutir à Crouching Tiger, Hidden Dragon, une oeuvre dont la puissance visuelle est sidérante.HHHH - Marc-André Lussier Film d'aventures sino-américain d'Ang Lee, d'après le roman de Wang Du Lu.Avec Chow Yun-fat, Michelle Yeoh, Zhang Ziyi, Chang Chen, Lung Sihung, Cheng Pei-pei.1h59.V.O.sta > Paramount V.F.> Quartier latin V.O.stf > Ex-Centris Xizao (SHOWER) Interné à l'hospice de Charenton au début du XIXe siècle, le marquis de Sade fait publier clandestinement ses écrits avec la complicité de la jeune blanchisseuse Madeleine.Scandalisé, Napoléon demande au physicien Royer-Collard de s'installer à Charenton pour tenter de « guérir » Sade.L'arrivée du scientifique ne fait qu'exacerber le goût de la provocation du marquis, ce qui amène l'abbé Coulmier, le directeur de l'hospice, à lui retirer ses plumes et son papier.Ce musellement déchaîne encore plus le prisonnier, désormais prêt à tout pour s'exprimer, au risque d'entraîner sa perte et celle de Madeleine.Drame américain de Philip Kaufman.Avec Geoffrey Rush, Kate Winslet, Joaquin Phoenix, Michael Caine, Billie Whitelaw, Patrick Malahide.123 min.V.O.> Égyptien What Women Want D (CE QUE FEMME VEUT) a Ming, un homme d'affaires de Pékin, reçoit de son frère handicapé mental Er Ming un message qui lui fait croire que leur père est mourant.Un peu à contrecoeur, mais ne voulant pas faillir à son devoir, Da Ming retourne dans sa petite ville natale.Son père, vraisemblablement en santé, l'y accueille à bras ouverts.Le jeune homme réalise alors sa méprise mais décide néanmoins de rester quelques jours, le temps de renouer avec les siens.Apprenant que l'entreprise familiale, un bain public, est menacée de fermeture, Da Ming prolonge son séjour et se prend d'affection pour les fidèles clients de son père.Comédie dramatique chinoise de Zhang Yang.Avec Zhu Xu, Pu Cunxin, Jiang Wu, He Zheng, Li Ding, Feng Shun.95 min.V.O.sta.> Cinéma Du Parc V.O.stf.> Ex-Centris Nick Marshall est un séducteur invétéré qui occupe un poste important dans une agence de publicité de Chicago.Cependant, il apprend avec dépit que la place de directeur de la création qu'il convoitait a plutôt été attribuée à l'ambitieuse Darcy Maguire.Or, à la suite d'un curieux accident, Nick constate soudainement qu'il peut lire dans les pensées des femmes.Grâce à ce don inespéré, il devient un amant qui va au-delà des attentes de ses conquêtes, à l'écoute de leurs besoins les plus secrets.Comédie sentimentale américaine de Nancy Meyers.Avec Mel Gibson, Helen Hunt, Marisa Tomei, Alan Alda, Ashley Johnson, Mark Feuerstein.127 min.V.O.> Carrefour Angrignon, Centre Eaton, Colisée Kirkland, Famous Pointe-Claire, Paramount, Star Cité Montréal, Versailles, Lacordaire, Mega-Plex Spheretech V.F.Q.> Carrefour Angrignon, Famous Pointe-Claire, Parisien, Star Cité Montréal, Paradis, Langelier Proof of Life (PREUVE DE VIE) Dans Proof of Life, Russell Crowe campe un héros aux talents multiples.Après avoir roulé sa bosse comme espion pour le compte du SAS (le service d'espionnage britannique), l'Australien aventureux s'est recyclé en recouvreur d'otages.L'aspect le plus passionnant du film tient justement dans la mécanique de la négociation des rançons.La recherche d'une preuve que l'otage est toujours en vie (à l'origine du titre du film) crée une tension dramatique qui ira en crescendo.La principale faiblesse du film est de ressembler un peu trop à une aventure de James Bond, même si Russell Crowe, heureusement, n'en présente pas tout à fait le profil.Finalement, malgré son schématisme convenu et une finale prévisible, trop symétrique par rapport à la séquence prégénérique, le film en impose par l'ampleur de ses moyens et par l'exotisme de son décor amazonien.HHH1¤2 - Luc Perreault Thriller américain de Taylor Hackford.Avec Meg Ryan, Russell Crowe, David Morse, David Caruso, Pamela Reed.135 min.V.O.> Carrefour Angrignon, Colisée Kirkland, Paramount, Sta Cité, Versailles, Cavendish, Lacordaire, Des Sources, Mega- Plex Spheretech V.F.Q.> Star Cité, Place La Salle, Quartier latin, Paradis, Langelier Luna Papa Dude, Where's my Car ?Deux jeunes amis insouciants, Jesse et Chester, passent une soirée d'enfer.Mais le lendemain, ils n'en ont aucun souvenir.Tout ce qu'ils savent, c'est que leurs petites amies, les jumelles Wanda et Wilma, sont furieuses parce qu'ils ont oublié leur anniversaire.En fait, Chester et Jesse y avaient pensé, mais les cadeaux achetés pour l'occasion sont restés dans leur voiture et ils ont complètement oublié où celle-ci est stationnée.Pour regagner les faveurs de leurs belles, les deux rigolos entreprennent de retrouver le véhicule, sans se douter qu'ils s'embarquent dans le plus étonnant périple de leur vie.Comédie américaine de Danny Leiner.Avec Ashton Kutcher, Seann William Scott, Jennifer Garner, Marla Sokoloff, Kristy Swanson, David Herman.83 min.V.O.> Colisée Kirkland, Star Cité Montréal, Côte-des-Neiges, Faubourg, Place La Salle, Lacordaire, Des Sources, Mega- Plex Spheretech Source : Médiafilm Dans un petit village du Tadjikistan, Mamlakat, une jeune femme orpheline de mère, devient enceinte après une brève rencontre en pleine nuit avec un homme dont elle n'a pas pu vraiment voir le visage.Lorsqu'il constate la grossesse de sa fille, le père de Mamlakat est furieux et, devant l'opprobre de ses voisins, il l'oblige à l'accompagner aux quatre coins du pays avec son frère Nasreddin, le fou du village, afin de retrouver le mystérieux inconnu.Ce voyage fertile en péripéties loufoques est raconté par Khabibula, l'enfant que porte Mamlakat dans son ventre.Comédie de moeurs germano-austrofranco- helvéto-russe de Bakhtiar Khudojnazarov.Avec Chulpan Khamatova, Moritz Bleibtreu, Ato Mukhamedshanov, Merab Ninidze, Nikolai Fomenko, Lola Mirzorakhimova.107 min.V.O.stf.> Parisien Source : Médiafilm 5LP0301C1215 c3 vendredi 5LP0301C1215 ZALLCALL 67 00:43:26 12/15/00 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 5 DÉCEMBRE 2000 C3 Une télé pour pères célibataires.avec chien Rogers Communications offre un Pellan au Musée des beaux-arts JENNIFER COUËLLE LE MUSÉE des beaux-arts de Montréal (MBA) connaît, depuis hier, un ajout significatif à sa collection d'art moderne canadien.Lors d'une réception tenue à l'occasion du départ du président des Éditions Rogers Media et éditeur de L'actualité, Jean Paré, le MBA s'est vu offrir une peinture d'Alfred Pellan.Un don d'Edward S.Rogers de Rogers Communciations Inc., qui trouve sa place parmi d'autres oeuvres de cet a r t i s t e déjà dans la collection du musée.P e i n t e n 1960, l'exubérant Feu d'artifice est « à mon avis très représentatif de ce qui est arrivé ici en 1960 », commente Jean Paré, joint par téléphone peu de temps avant la réception du MBA, à laquelle était présente Madeleine Pellan, l'épouse de l'artiste.« Par son caractère de joie, de découverte de la liberté, ce tableau, poursuit M.Paré, est symbolique de la Révolution tranquille.À la même époque, Tonanncour peignait ses épinettes noires et Borduas, ses peintures noires et blanches.Ces gens-là étaient des rebelles, mais ils peignaient encore le climat étouffant des années 1950 ».Tandis que Pellan, lui.« Il était déjà loin devant tout le monde, affirme l'éditeur, il a su rendre l'allégresse de l'explosion de liberté que connaissait alors notre société.Les peintres politiques ont fait plus de bruit, mais Pellan était un peintre, plus pictural si j'ose dire, plus près de la couleur.» Évalué à plus de 100 000 dollars il y a dix ans, rapporte M.Paré, Feu d'artifice a été donné au MBA à la demande spécifique de cet adepte de Pellan.« Il y a deux ans, racontet- il, lorsque je me suis rendu compte que j'allais partir, j'ai demandé à Ted Rogers s'il accepterait de donner cette peinture à un musée, plutôt que de m'offrir un sac de golf ou une montre en or.Il a dit oui, et deux ans plus tard, il a tenu sa parole.» Jean Paré dit espérer que le geste inspire d'autres grandes entreprises à faire don d'une oeuvre à un musée.« Pas une cochonnerie, insiste-t-il, mais une de leurs plus belles oeuvres.À une époque où les gouvernements réduisent leurs subsides aux musées et où les fonds d'acquisitions sont coincées, ça ne serait peut-être pas une mauvaise idée.» Certainement pas.STÉPHANIE BÉRUBÉ Que tous les papas célibataires propriétaires de chiens qui, dans leurs temps libres, font des modèles réduits se réjouissent : parmi les 283 nouvelles chaînes de télévision spécialisée qui verront le jour au Canada l'automne prochain, des dizaines répondront directement à leurs besoins et goûts spécifiques.Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) dévoilait hier les paramètres des nouveaux services de télévision numérique.Le CRTC avait précipitamment fait connaître ses décisions le mois dernier, à cause d'une fuite.Il lui restait toutefois à annoncer les conditions de licences et les mandats précis des gagnants.On y a donc appris que Men TV s'adresse aux messieurs citadins, professionnels et en bonne santé ; que sept chaînes seront consacrées aux animaux, dont une entièrement au cheval, et que les propriétaires de chalets pourront connaître tous les trucs relatifs à l'entretien des berges et des poêles à bois sur Cottage Life.On n'arrête pas le progrès.Le CRTC a étudié plus de 400 demandes d'exploitation de réseaux spécialisés.Il en a retenu 21 de catégorie un et 262 de catégorie 2.Les chaînes qui font partie de la première catégorie seront obligatoirement proposées aux téléspectateurs par les câblodistributeurs et opérateurs de télévision par satellites.Celles qui se trouvent dans la seconde catégorie devront convaincre les distributeurs de leur pertinence pour que ceux-ci les incluent à leurs bouquets.Cela sera certes facile pour Première loge, une chaîne de spectacles à laquelle est associé René Angélil, probablement un peu moins pour le propriétaire du réseau qui traite des modèles réduits.La télévision numérique en progression Seuls les abonnés à la télévision numérique auront accès à cette profusion de nouvelles chaînes.Selon Jean-Paul Galarneau, directeur des communications pour Vidéotron, environ 400 000 foyers québécois possèdent actuellement un terminal numérique.Il devrait y en avoir presque le double en septembre 2001, au moment où la plupart des nouvelles chaînes feront leur apparition, assure-t-il.« Pour 100 abonnés au service analogique du câble, il y en a 35 pour le numérique », dit M.Galarneau.Le seuil de la rentabilité sera donc plus long à atteindre pour les nouvelles chaînes avec ce public restreint.C'est là le lot de toutes les nouvelles télévisions québécoises.« Il n'y a plus de place sur l'analogique.Il reste seulement de l'espace pour un canal et c'est le Canal des arts qui arrivera aussi à l'automne 2001 », explique M.Galarneau.On prévoit que la technologie analogique disparaîtra complètement dans une dizaine d'années.Cinq nouveaux postes francophones seront offerts au Québec à tous les abonnés à la télé numérique.Télé Ha ! Ha !, une collaboration TVA et Films Rozon, présentera entre autres des jeux-questionnaires, comédies musicales et du cinéma drôle d'ici et d'ailleurs.LCN Affaires, aussi de TVA, cette fois avec Publications Transcontinentales et BCE, propose deux volets : un de semaine, axé sur les nouvelles économiques ; un de week-end qui comprendra des films et des documentaires où l'on parle fric.TVA est partenaire dans une troisième chaîne francophone de catégorie un, 13e rue (qui a un équivalent en anglais), dans lequel il est associé avec Global et Rogers.La chaîne doit se concentrer sur le suspense et le mystère, qu'il s'agisse de divertissement ou d'information.RDS a aussi sa part du gâteau avec le nouveau Réseau Info Sports qui présente de l'information sportive en continu.Finalement, Musique Plus a une nouvelle soeur : après Musi Max, la télévision de Pierre Marchand, en collaboration avec CHUM, met au monde Perfecto, La Chaîne, qui traitera principalement de mode, design et architecture.On y verra notamment les défilés des grands couturiers de ce monde et des entrevues avec les figures de proue de l'esthétique.Les 16 chaînes anglophones de catégorie un seront offertes obligatoirement dans le reste du Canada, mais selon le bon vouloir des distributeurs au Québec.S'ils jugent que le sujet est vendeur.Pride Vision, présentée par le CRTC comme une première, pourrait très bien se retrouver ici, même s'il s'agit d'une chaîne de langue anglaise.Pride Vision veut rejoindre les gays, lesbiennes, transsexuels et travestis.Toutes ces chaînes étant obligatoires, elles devront diffuser un minimum de 50 % de contenu canadien.Les chaînes de catégorie deux doivent quant à elles inclure 35 % de contenu canadien, ou 15 % s'il s'agit d'une télévision dite « ethnique ».Parmi les projets approuvés se trouvent notamment des télés italienne, arabe, portugaise, coréenne, philippines, antillaises et africaines.La musique, l'animation et le sport sont aussi à l'honneur : en plus d'une nouvelle télévision entièrement consacrée au sport féminin, une vingtaine de réseaux sont spécialisés dans le sport dont trois exclusivement pour le hockey et deux pour les arts martiaux.L'amour, la poésie, le militaire, le bricolage, les voitures, le célibat, la musique country celtique et le luxe auront aussi désormais leur télévision propre.Des détails sur les programmations à venir, parfois assez inusités, se trouvent sur le site Internet du CRTC.Feu d'artifice, d'Alfred Pellan.EN BREF Changement de direction à la courte échelle LE PRÉSIDENT fondateur des éditions de la courte échelle, Bertrand Gauthier, quitte la direction de l'entreprise pour se consacrer à l'écriture.Barbara Creary, la directrice des droits internationaux et des droits dérivés, cède également ses actions.La troisième associée, Hélène Derome, devient présidente.Deux nouvelles actionnaires se joignent à elle, Martine Bénard et Louise Mongeau.Cette dernière, qui est vice-présidente développement, communications, s'occupera désormais des droits internationaux.Bertrand Gauthier continuera à conseiller la maison d'édition de littérature jeunesse.ARTIMAGE Suite de la page C1 CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE 4 CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP 4 CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON 4 CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION 4 CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE 4 CINÉMA 9 GATINEAU 4 CINÉMA GALERIES GRANBY 4 LE CARREFOUR 10 JOLIETTE 4 LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 4 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) 4 FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 4 CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN 4 CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY 4 CINÉMA 9 ROCK FOREST 4 MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE 4 CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY 4 CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE 4 CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO 4 LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 4 CINÉMA ST-EUSTACHE 4 GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE 4 CAPITOL ST-JEAN 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 4 LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 4 CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD 4 BOIS FRANCS VICTORIAVILLE 4 CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 4 FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.4 CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME 4 VERSION FRANÇAISE À L'AFFICHE! G 4 SON DIGITAL VISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE v.f.de Bounce ARTWORK ©2000 MIRAMAX FILM CORP.ALL RIGHTS RESERVED.13 ANS + CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN 4 CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN 4 CINÉMA PINE STE-ADÈLE 4 13 ANS + un film de Denis Villeneuve FESTIVAL DE SUNDANCE 2001 À L'AFFICHE ! GAGNANT DU PRIX POUR LE MEILLEUR ACTEUR EUROPÉEN - SERGI LOPEZ OFFERT PAR L'ACADÉMIE DU FILM EUROPÉEN CINÉPLEX ODÉON POINTE-CLAIRE 4 CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS AVEC UN FILM DE v.o.russe avec sous-titres français PRÉSENTÉ AU FESTIVAL INTERNATIONAL NOUVEAU CINÉMA, NOUVEAUX MÉDIAS 2000 GAGNANT GRAND PRIX ET PRIX DU JEUNE PUBLIC FESTIVAL DE NANTES 99 GAGNANT MEILLEUR CONTRIBUTION ARTISTIQUE FESTIVAL DE TOKYO 99 FAMOUS PLAYERS PARISIEN 4 v.f.de DUNGEONS & DRAGONS UN FILM DE DOMINIK MOLL Un film de Courtney Solomon GVISA GÉNÉRAL DÈS AUJOURD'HUI ! En exclusivité au 13h20 - 16h50 - 19h10 - 21h30 GVISA GÉNÉRAL Un film de David Mamet Alec Baldwin Sarah Jessica Parker William H.Macy «Intensément drôle, vous rirez aux larmes.\u201d Peter Travers, Rolling Stone CO-MARK ORDESKY PRODUCERS RACHAEL HOROVITZ MARTIN J.BARAB CO-EXECUTIVE OLIVER STAPLETON, B.S.C.PRODUCERS PETER KLAUSER DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY JON CORNICK EXECUTIVE PRODUCERS ALEC BALDWIN A DAVID MAMET FILM FINE LINE FEATURES PRESENTS IN ASSOCIATION WITH HILLTOP ENTERTAINMENT AND FILMTOWN ENTERTAINMENT CHARLES DURNING CLARK GREGG PHILIP SEYMOUR HOFFMAN PATTI LUPONE A GREEN/RENZI PRODUCTION IN ASSOCIATION WITH EL DORADO PICTURES ÒSTATE AND MAINÓ STARRING IN ALPHABETICAL ORDER: ALEC BALDWIN WILLIAM H.MACY CASTINGAVY KAUFMAN BY THEODORE SHAPIRO MUSIC SARAH JESSICA PARKER DAVID PAYMER REBECCA PIDGEON JULIA STILES BY SUSAN LYALL COSTUME DESIGNER BARBARA TULLIVER EDITED BY GEMMA JACKSON PRODUCTION DESIGNER PRODUCEDSARAH GREEN BY DAVID MAMET WRITTEN AND DIRECTED BY 2000 FINE LINE FEATURES.ALL RIGHTS RESERVED.Voyez deux films pour le prix d'un: State and main suivi de Bounce à 19h00 au v.o.a À L'AFFICHE DÈS LE 22 DÉCEMBRE en version originale anglaise et version française ! FAMOUS PLAYERS CENTRE EATON 4 GVISA GÉNÉRAL REPRÉSENTATION SPÉCIALE LE SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2916584A Selon Claude Beauchamp, attaché de presse du ministre délégué à l'Autoroute de l'information David Cliche, ce sont quelque 35 000 oeuvres (et non 20 000, comme l'indiquent les documents du RAAV ou 10 000, comme l'affirme la porteparole du MBA) des collections des trois musées qui doivent être diffusées sur Artimage.M.Beauchamp a également affirmé que ce montant représente 60 % de la collection du MQ, 60 % de celle du MBA et 100 % de la collection du MAC, lequel possède autour de 6000 oeuvres.Quant à la date de mise en réseau de ce site controversé, le Musée d'art contemporain « n'accorde pour le moment aucune entrevue à ce sujet », le ministère de David Cliche parle d'une « diffusion progressive à partir du début avril 2001 », tandis que le MBA estime que le tout sera en ordre d'ici environ un mois.« Il reste à fignoler certains détails techniques, à faire quelques dernières recherches sur des questions de serveur », explique la chef du service des relations publiques de ce musée, Wanda Palma.Le problème éthique serait donc devenu technique.Est-ce à dire qu'il n'y a plus de litige au sujet des droits de reproduction ?« Pas en ce qui nous concerne », répond Mme Palma, qui rappelle également que ce site a été « conçu d'abord comme un outil de recherche ».La faible résolution des images numérisées n'inciterait pas à l'utilisation commerciale des oeuvres.Pour sa part, le sous-ministre Gérald Grandmont, nommé médiateur dans cette affaire par la ministre Maltais, explique la stagnation du dossier Artimage en raison de la relative nouveauté de ce type de problème.« Nous sommes face à une situation complexe où il n'y a pas de précédent.Le contexte, estime- t-il, est tout à fait semblable à celui évoqué par les artistes qui font actuellement des sorties au Congrès de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle qui se déroule ces jours-ci à Genève.Bien qu'il dise ne pas savoir quand le site sera lancé ni de quelle façon ce litige sera réglé, M.Grandmont reconnaît clairement qu'« Artimage comporte à la fois des oeuvres de droit public et des oeuvres d'artistes vivants ou pour lesquelles il y a des ayants droit.Par conséquent, poursuit le sousministre, nous invitons les musées à payer les redevances pour les oeuvres qui le requièrent et à négocier avec le RAAV et les sociétés de perception.» Le RAAV attend toujours, apparemment.« Nous auront-ils à l'usure ?» demande Danielle April. 5LP0401C1215 c4 vendredi 5LP0401C1215 ZALLCALL 67 00:43:36 12/15/00 B C 4 L A P R E S S E MONT R E A L V END R E D I 1 5 D E C EMB R E 2 0 0 0 HEROS Suite de la page C1 Fred-Dy : quand on finit par tout demeler, c'est plutot bon Toujours campe dans un contexte sud-americain, le recit raconte les mesaventures de Kuzco, un jeune empereur egocentrique et plutot detestable qui, apres avoir bu une potion concoctee par sa perfide conseillere Yzma (Eartha Kitt !), est transforme par inadvertance en lama.Ne connaissant pratiquement rien de la vie des habitants de son royaume, Kuzco, perdu en pleine jungle, devra pourtant faire equipe avec un brave paysan (John Goodman) afin de retrouver le chemin de son palais, desormais occupe par sa diva de collaboratrice.Et se lier d'amitie avec un sujet dont il compte pourtant exproprier la residence afin de construire un nouveau chalet.Nous avons pris un grand risque, explique le producteur.Kuzco ne repond pas du tout au profil typique du personnage disneen.Il fallait trouver un equilibre entre les aspects deplaisants du personnage, et la sympathie que le public doit neanmoins eprouver envers lui afin que cette histoire puisse fonctionner.C'est pourquoi nous sommes passes par l'humour.Dans la version originale, le film beneficie tres nettement de l'apport des vedettes.Au point ou les personnages sont tellement marques par la personnalite des acteurs qui les incarnent que les autres versions risquent d'en patir un peu.Nous sommes bien conscients que ce type d'humour debride sera plus difficile a imposer a l'etranger, reconnait le realisateur Mark Dindal.Je suis toutefois encourage par le fait que les responsables des doublages de par le monde parviennent generalement a trouver des specificites locales qui rendent quand meme nos films accessibles a tous.Aux journalistes hispanophones qui s'etonnent qu'aucun acteur d'origine latine n'ait participe au projet, les concepteurs repondent qu'il leur importait, par souci d'efficacite, d'engager des gens d'experience.Ils estiment aussi que le cadre dans lequel se deroule l'histoire est un endroit mythique qui n'a rien a voir avec la realite.D'ou le maintien de cette decision de choisir les voix en fonction de la personnalite des acteurs plutot qu'en fonction des accents.Dans la version francaise presentee au Quebec, Marc-Andre Coallier prete sa voix au jeune empereur.Sophie Faucher, Benoit Rousseau et l'inevitable Yves Corbeil font aussi partie de la distribution.Ce reportage a ete realise a l'invitation de Buena Vista Pictures.Dessin anime americain de Mark Dindal.Scenario : David Reynolds, Chris Williams, Mark Dindal d'apres un recit de Roger Allers, Matthew Jacobs.Musique : Sting, David Hartley, John Debney.Voix (v.o.) : David Spade, John Goodman, Eartha Kitt, Patrick Warburton.Voix (v.f.q.) : Marc-Andre Coallier, Yves Corbeil, Sophie Faucher, Benoit Rousseau.80 min.V.O.: Carrefour Angrignon, Colisee Kirkland, Paramount, Famous Pointe- Claire, Versailles, Lacordaire, Mega-Plex Spheretech V.F.Q.: Carrefour Angrignon, Parisien, Star Cite Montreal, Lacordaire TELEVISION On peut hair les familles comme Andre Gide ou les aimer comme Normand Canac-Marquis, qui est Julien, le pere tres tolerant de cette tete dure de Gabrielle dans 4 et demi, et qui a ete eleve dans une famille de 10 enfants.Il est aussi auteur et son teleroman Fred-Dy, qui prendra l'affiche le jeudi 11 janvier a 20 h a Radio- Canada, raconte la vie d'une famille pas ordinaire.Une famille qui evoque Rue des Pignons pour le quartier, puisque ca se passe dans l'est de Montreal, et les romans de Daniel Pennac pour la chaleur de la cellule familiale.En fait, c'est une tribu.Le pere, Frederic (Luc Guerin) est cordonnier et la mere, Dyane (Dominique Petin) tient un snack-bar.Qui s'appelle Chez Fred- Dy.Mais leur vrai metier, c'est parents.En plus d'avoir eu deux enfants a eux, ils en gardent quatre autres.Roxane en foyer d'accueil, Ti-Lou, la niece de Frederic dont les parents ont divorce, Dieudonne, l'orphelin zairois et Sam, le petit voisin qui passe son temps chez eux.C'est lui qui les a adoptes.Tout ce beau monde se tient au restaurant, chahute, s'engueule, reclame des trucs comme un manteau Hilfiger a 150 $.Que les parents n'ont pas.Le pere pourrait les avoir s'il oubliait moins souvent sa voiture du mauvais cote de la rue, ce qui lui vaut de nombreuses contraventions.C'est parfois tres drole : M.Canac- Marquis, qui connait les vertus de l'ecriture collective pour avoir travaille sur Tandem, Graffiti et Pousse-Pousse, s'est adjoint cinq scenaristes : le comedien Louis-Georges Girard, ainsi que Jean Marc Dalpe, Marie Adam, Monique Girard et Jean-Pierre Desaulniers, l'historien de la television chez nous.Mais il faudra s'habituer a la tribu, dont la presentation n'est pas evidente.Les telespectateurs n'ont pas les communiques de presse pour se retrouver dans les dedales de cette famille speciale, qui ne sont pas tres evidents au premier episode.Ce qui est infiniment plus clair, c'est la chaleur de la famille, malgre les engueulades.Alors que tout le monde se tiraille autour de la table, le pere chante une chanson que la tribu entonne resolument avec lui.Tout a coup, on sent le ciment qui les unit.Et on est bien.Les dialogues sont souvent savoureux et punches.Le summum de chaque episode, toutefois, c'est le gars sur le balcon d'en face.On ne le voit que quelques instants et il commente l'action.Il deplore amerement tous ces importes qui salissent sa rue.Genre : Ca doit aller mal dans le monde, lance-t-il en brandissant sa bouteille de biere : tous les etrangers sont rendus icitte ! L'humoriste Dominique Levesque incarne ce personnage surrealiste, reunissant a lui seul un choeur antique qui resume l'opinion des gens hors tribu.Chaque semaine, il alternera avec Mona, sa femme, jouee par Danielle Fichaud.Mais on n'a vu que deux episodes, males tous les deux.La meilleure surprise de Fred-Dy.Il y a aussi des personnages savoureux, dont une vieille cliente du restaurant jouee par Monique Joly.Une ancienne prostituee qui picole au vin a 11 h.Quand elle se met a parler anglais, Dyane telephone au centre d'accueil pour qu'on vienne la chercher.Fred-Dy sera presente contre 2 Freres, la tres bonne teleserie de TVA qui est aussi destinee a un public familial.Radio- Canada n'a pas de genie dans sa grille-horaire.Car Fred-Dy n'a pas peutetre pas toutes les qualites, mais ca merite qu'on s'y arrete pour l'ambiance chaleureuse et la resolution de problemes familiaux.La famille de Fred-Dy en partant du haut : Frederic le pere (Luc Guerin), sa fille ainee (Genevieve Desilets), son fils Thomas (Guillaume Champoux), sa femme Dyane (Dominique Petin) et leurs trois enfants plus ou moins adoptes : Dieudonne (Didier Buzizi), Ti-Lou (Jessica Malka) et Roxane ( Valerie Gervais-Lillo).Ne manque que Sam, le fils des voisins.2913134A VOTRE SOIREE DE TE L E V I S I O N 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir / q v Enfin vendredi (18:30) Infoman Une blonde pour Anatole La Fureur / Ginette Reno, Roch Voisine, Jacynthe Zone libre / Anne Hebert, femme de poesie Le Telejournal/Le Point Les Nouvelles du sport Cinema (23:18) Le TVA 18 heures Piment fort / A.Gauthier La vie est un sport dangereux / Lise Dion Cinema / MIRACLE A ST-NICHOLAS (6) avec Ann Jillian, Robert Hays Le TVA Ces enfants d'ailleurs Sports / Loteries Macaroni tout garni Les Choix de Sophie Les 400 Couts Cent Titres Droit de parole / Loto-Quebec vendelle de reve ou des cauchemars?Les Pieds dans les plats / Le Canard goulu Les 400 Couts Les Choix de Sophie Cinema / LES DERNIERES FIANCAILLES (3) Grand Journal (17:00) Flash / S.Rousseau CNM Hockey / Canadiens - Devils Le Grand Journal 110% Phantasmes Flash Pulse Access H.Becker Providence Stargate SG-1 Law & Order: Special Victims Unit CTV News Pulse / Sport News Wheel of.Jeopardy Grandma got run.Reindeer C.S.I.News CBC News: Canada Now Good King.Robbie.Dr.Seuss's.A Mole's.Merry Red Green Christmas The National / CBC News Nat.Update Cinema News ABC News Spin City Frasier Two Guys.Dot Comedy Norm Madigan.20/20 Friday News Night.(23:35) News CBS News E.T.Target: Stars on Ice C.S.I.Nash Bridges Late (23:35) News Night.News Jeopardy Wheel of.Providence Dateline NBC Law & Order: SVU Tonight (23:35) Newshour Bus.Report Vermont.Washington Wall Street VPT Favorites Cinema / TO BE OR.(5) BBC News Nightly Bus.Newshour Roadside Recipes V: The Heart of Montreal Pledge Special (21:45) .(23:45) Night Court News Radio Law & Order Biography / Ross Perot The Competition IR: L.A.Detectives Law & Order Ginette Reno & Oliver Jones Videos MovieTV Scanning.Cinema / LAWN DOGS (4) avec Mischa Barton, Sam Rockwell Action Beggars and Choosers Contact Animal / Noel blanc Cap sur les iles / Polynesie Pieces a conviction Les Nouveaux Detectives L'Homme de six millions Cinema / UN HOMME.(5) Informe Semanal (Nouvelles) Rete Italia.Teleroman italien / Passione Solomusica Casa d'Italia Comedie.Teleritmo (Rythmes latins) Football Pakistan Choix, cours L'Immobilier Irlandais Gestion.Concordia.Du monde.Initiation a l'astronomie April-Fortier Branche-toi.qc.ca ACFAS.Crocodile Hunter @discovery.ca Wild Discovery Paradise Lost: Human Race Oceans of Mystery @discovery.ca Pret a partir Airport .l'hotel Pignon.Travel.Destinations Carte postale de Floride Pret a partir Little Lulu Lion King's Gargoyles Alf Honey, I Shrunk the Kids Cinema / D3: THE MIGHTY DUCKS (6) avec Joshua Jackson Cinema / ARTHUR.(22:45) Sabrina Drew Carey Gilmore Girls First Family's Holiday Gift.Greatest X-Mas Moments Charmed Cinema / SCROOGE (4) News (17:30) First National Eerie.E.T.Dawson's Creek Gilmore Girls 20/20 Friday Prime Bus.Sportsline Guerres et Conflits L'Histoire a la une Hommes.d'influence Trouvailles et Tresors Une femme nommee Golda L'Histoire a la une It Seems.True Action Scattering.Historylands Turning Points / Springhill Cinema / ISLAND OF THE BLUE DOLPHINS (4) avec Celia Kaye Secrets of Lost Empires Good Dog Pet Friends TV Guide Flick Do for Love .Homes Extra Real World Special: Skin Deep Do for Love .Homes Chic Planete Single Luck Ed Sullivan Pop up video Musicographie Evenements / Helmut Lotti - Out of Africa Duo: Yanni Musicographie Top5M+com Box Office Decompte Musique Plus Hip Hop Clip BBC News Bus.News CBC News On the Arts Antiques Roadshow The National & the Magazine Life and Times @the end Euronews Cap.Actions Journal RDI .a l'ecoute Franklin Delano Roosevelt (4/4) Le Telejournal et Le Point Le Canada aujourd'hui Le Journal.a l'ecoute RDS ce soir Sports 30 Mag .forestier Course Automobile Moto / Serie SGP - Europe Sports 30 Mag Combats d'arts martiaux.Salle des nouvelles Voila! Fou de toi Homicide Loi & l'Ordre: crimes sexuels Inspecteur Frost Danger Bay T & T Dead Man's Gun Nikita Strangers The Hunger Oz (22:05) Red Shoe Diaries (23:15) Highlander Babylon 5 Sliders Stars of Star Wars Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Last Word.You Gotta.Toronto Rock Rugby / Irlande - Afrique du Sud Sportscentral Snowboarding: FIS Cup Debrouillards Volt Panorama Bouillon de culture Cinema / BIRD (3) avec Forest Whitaker, Diane Verona (21:15) 48 Hours / Spy among us The Operation / Parkinson Route 66 - Main Street.Motorcycles - Born.be Wild Daytona Motorcycle Madness Route 66 - Main Street.Off the Record Sportsdesk That's Hockey Boxing / Charles Brewer - Esteban Cervantes Classic's Boxing Sportsdesk .Pere Noel Eckhart Redwall Mega Bebes Ned.triton A.Anaconda Simpson Super Zero X-Men South Park Simpson Ned.triton Pyramide Journal suisse Journal FR2 Thalassa / .Jakhau Faut pas rever Festival d'ete de Quebec Prix du Qc Journal belge Soir 3 Science Guy Fun Food.Antiques Roadshow Studio 2 Heartbeat Cinema / FUN TIME.(4) (2/2) Diplomatic.Studio 2 .(17:30) .beaute! .femmes Sortie gaie Trauma Eros et Compagnie .beaute! Copines.Le sexe dans tous ses ebats L'Express Marche.Vos droits Le Guide de l'auto L'Express Marche.Micro-info A la une Cinema / TO GRANDMOTHER'S.(6) (17:30) YTV's Hit List .the Band Chart Attack! Gamerz Beast.Shadow.Invasion Planete Terre Nerdz / Jeux Technofolie Zone extreme Highlander Des histoires extraordinaires Millennium News (23:15) That's Hockey PHOTOTHEQUE La Presse c Ginette Reno 2914837A Louise Cousineau 20:00 a - LA FUREUR Special Noel avec Ginette Reno dans Glory Alleluia, Roch Voisine dans 23 decembre et Jacynthe dans une version dance de L'Enfant au tambour.Jacynthe, si vous amochez cette chanson, on vous donne des coups de baguette.20:00 A - DROIT DE PAROLE Loto-Quebec vend-elle des reves ou des cauchemars?20:00 O - ROADSIDE RECIPES Nos voisins de l'Etat de New York decouvrent les recettes du Vieux- Montreal.21:00 a - ZONE LIBRE La vie et l'oeuvre d'Anne Hebert, racontee par le realisateur Jacques Godbout.21:00 A - LES PIEDS DANS LES PLATS On rencontre deux avocats qui sont devenus eleveurs de canards qu'ils gavent pour le foie.Ensuite, on prepare le magret, le foie et la salade de canard.21:00 J - FENG SHUI Les Chinois ne batissent pas leur maison n'importe comment.Ils suivent des regles precises pour que le bonheur y regne que l'energie circule.C'est l'art du feng shui. La Presse 15 décembre 2000 Page C5 manquante 5LP0601C1215 c6 vendredi 5LP0601C1215 ZALLCALL 67 00:42:44 12/15/00 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 5 DÉCEMBRE 2000 SPECTACLES Salles de répertoire AVOIR 16 ANS Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra) : 17h.CASABLANCA Cinéma du Parc (3) : 17h.CITY OF LOST CHILDREN (THE) Cinéma du Parc (1) : 19h.CUL-DE-SAC Cinéma du Parc (3) : 21h15.DANCER IN THE DARK Cinéma du Parc (1) : 21h10.DOWNHILL Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra) : 19h15.FIRE WALK WITH ME Cinéma du Parc (1) : 23h45.HUDSUCKER PROXY Cinéma du Parc (3) : 19h.REANIMATOR Cinéma du Parc (2) : 23h.SADE Cinéma du Parc (1) : 17h.SHOWER Cinéma du Parc (2) : 17h30, 19h15, 21h.SICK AND TWISTED ANIMATION Cinéma du Parc (3) : 23h30.STAR IS BORN (A) Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra) : 21h30.THOMAS MORE, MARIE-ANTOINETTE, PONTIAC ET KARL MARX Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Séguin) : 19h30.Danse ESPACE TANGENTE (840, Cherrier E.) Le poulet, de Pierre Lecours, et Smile, pur et brut mais pas méchant, de Jean-François Deziel : 20h30.Musique SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE Suzie Le Blanc, soprano, et ensemble instrumental.Noël : 20h.MAISON ALCAN (1188, Sherbrooke O.) Imani Gospel Singers.Noël : 12h30.MAGASIN OGILVY (Salle Tudor) I Musici de Montréal.Dir.Yuli Turovsky.Tchaïkovsky, Skalkottas, Komitas, Piazzolla, Bartok, Joplin : 11h et 17h45.ÉGLISE ST.GEORGE (angle Peel-de la Gauchetière) Choeur de l'église.Noël : 17h30.Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) Mambo italiano, de Steve Galluccio.Trad.de Michel Tremblay.Mise en scène de Monique Duceppe.Avec Michel Poirier, Patrice Godin, Véronique Le Flaguais, Normand Lévesque, Pierrette Robitaille, Mireille Deyglun, Maude Guérin et Adèle Reinhardt.Du mar.au ven., 20h ; sam., 16h et 20h30.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St- Denis) Cent ans de chansons, avec Louise Forestier, Jacques Godin, Serge Postigo, Lynda Johnson, Kathleen Fortin, Hélène Major et Louis Gagné.Du mar.au ven., 20h ; sam., 15h et 20 ; dim., 15h.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (3900, St- Denis) EKO, de Kobol marionnettes : 20h.ESPACE LIBRE (1945, Fullum) Pension vaudou, de Louise Bombardier.Mise en scène de Diane Dubeau.Avec Violette Chauveau, Marie-Josée Forget, Maxim Gaudette, Dominique Leduc et Jacques L'Heureux.Du mar.au sam., 20h30 ; ven., minuit.LA LICORNE (4559, Papineau) Contes urbains, de Yvan Bienvenue.22h.ESPACE GEORDIE (4001, Berri) Les Cafards, ça s'écrase !.Présentation de la compagnie Bas les masques : 20h30.MONUMENT-NATIONAL (La Balustrade, 1182, St-Laurent) Ti-Jésus bonjour, de Jean Frigon.20h30.À L'ÉCART (245, St-Jean Longueuil) Lettres d'amour, de A.R.Gurney.Trad.de Jean Leclerc.Avec Françoise Faucher et Gérard Poirier : 20h.Pour Enfants MUSÉE JUSTE POUR RIRE (2111, St- Laurent) La très belle Histoire de Noël.Jeu., ven., 10h30 et 13h30 ; sam., dim.: 13h30.(4 à 11 ans) Variétés CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL British Invasion.21h, sauf lun.THÉÂTRE ST-DENIS Peter Mac Leod : 20h.THÉÂTRE CORONA (2490, Notre-Dame O.) Yvon Deschamps : 20h.MONUMENT-NATIONAL (studio du Maurier, 1182, St-Laurent) Chemin faisant, avec Gary Boudreault, Alexis Martin, Pierre Lebeau, Guylaine Tremblay : 20h30.L'AIR DU TEMPS (191, St-Paul O.) Alan Gerber : 22h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Rap flow sur le plateau - Hip Hop : 21h.BOÎTE À MARIUS (5885, Papineau) Serge Lachapelle et Richard Lachapelle : 21h30.CAFÉ LUDIK (552, Ste-Catherine E.) La Chango Family : 21h.JAZZONS (300, Ontario E.) Trio Antoine Berthiaume : 22h.LA PETITE BOÎTE (2001, Rosemont) Ian Parenteau : 22h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) La Cour des Miracles, avec A.-M.Gélinas, G.Gélinas, Colombe, J.Viau, Charline et J.Custeau : 22h30.THÉÂTRE DES NOUVEAUTÉS (4530, Papineau) La Féerie de Noël.Du mer.au sam., 19 ; dim., 14h.L'OURS QUI FUME (2019, St-Denis) Pat Loiselle : 22h.QUAI DES BRUMES (4481, St-Denis) Kalembourg : 22h30.LE PIERROT (114, St-Paul E.) Daniel Blouin et Alain-François : dès 20h.LES DEUX PIERROTS (104, St-Paul E.) Alex Sohier et le groupe Dany Pouliot : 20h.SOFA (451, Rachel E.) Bull Frog : dès 22h.JAZZI'Z (4075B, St-Denis) Tony Albino et DJ Sieva : 22h30.LE SWIMMING (3643, St-Laurent) Aliens : dès 21h.JELLO (151, Ontario E.) O.N.E.: 22h30.PUB ST.PAUL (124, St-Paul E.) Groupe Bolero : dès 21h.UPSTAIRS (1254, Mackay) Trio Jean Beaudet : 21h.BRUTOPIA (1219, Crescent) Rob Lutes et Rob Mac Donald : 22h.McKIBBIN'S (1426, Bishop) Ciaran : 21h30.O'BLUES (7567, boul.Taschereau, Brossard) Something Blue : dès 21h.THÉÂTRE DE LA VILLE (180, de Gentilly E., Longueuil) Laurence Jalbert et Dan Bigras : 20h.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE (867, St-Pierre, Terrebonne) Dominic et Martin : 20h30.THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND (225, boul.l'Ange-Gardien, L'Assomption) Martin Matte : 20h.LA PLEINE LUNE (650, Fort St-Louis, Boucherville) The Ramblers : 22h.LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG (64, Merry N., Magog) Kevin Parent : 20h30.0 (VERSION ORIGINALE ANGLAISE) CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES 4 LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 4 CINÉPLEX ODÉON FAUBOURG 4 LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 4 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) 4 FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 4 FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND 4 GVISA GÉNÉRAL LAISSEZ-PASSER REFUSÉS 4 SON DIGITAL DÈS AUJOURD´HUI! VERSION ORIGINALE ANGLAISE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! 16 DÈS AUJOURD´HUI ! ANS + CINÉPLEX ODÉON ÉGYPTIEN 4 CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! 4 SON DIGITAL Ç GAGNANT Meilleur film de l Õann.e È National Board of Review Ç .trs sexy.du mat.riel de meilleur filmÕ.È David Thomson, THE NEW YORK TIMES Ç La Plume et le SangÕ est ind.l.bile.È J.D.Podolsky, GEORGE Ç Une nomination assur.e pour Geoffrey Rush aux Oscar® ! È Ann Shatilla, GLOBAL NEWS Ç La Plume et le SangÕ triomphe ! È Mike Clark, USA TODAY Tout le plaisir est pour lui.Rencontrez le Marquis de Sade.MICHAEL CAINE JOAQUIN PHOENIX GEOFFREY AND RUSH KATE WINSLET version originale anglaise 2916612A ©DISNEY ENTERPRISES, INC.www.disney.com/groove « L'UN DES FILMS LES PLUS DRÔLES DE L'ANNÉE! » Audrey Hutti, NBC-TV/ST.LOUIS « DÉSOPILANT!\u201c Un véritable tour de force de la part de David Spade et John Goodman.» Bill Bregoli, WESTWOOD ONE RADIO « AMUSANT!\u201c Original.Un film à ne pas manquer lors des fêtes.» Teri Hart, THE MOVIE NETWORK/TORONTO « PLEIN DE RIRES! » Jeanne Wolf, JEANNE WOLF'S HOLLYWOOD « BRANCHÉ, AUDACIEUX ET HILARANT! » Richard Reid, NORTHWEST CABLE NEWS/SEATTLE « L'EMPEREUR FAIT SENSATION! Vous rirez bien après la fin du film.» Mark S.Allen, UPN-TV/SACRAMENTO « UN FILM QUI FERA PLEURER DE RIRE LES ENFANTS AINSI QUE LES ADULTES! » Janice Bangs, NBC-TV/PORTLAND « UN DIVERTISSEMENT .PARFAIT POUR TOUTE LA FAMILLE! Un film agréable autant pour les adultes que pour les enfants.» Jeff Craig, SIXTY SECOND PREVIEW Ne manquez pas 'Twas the Night Before Christmas de Walt Disney World la veille de Noël sur le réseau ABC! UN EMPEREUR Version française de THE EMPEROR'S NEW GROOVE GVISA GÉNÉRAL MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 144 MEGA-PLEX GUZZO MD TASCHEREAU 184 LES CINÉMAS GUZZO MD LACORDAIRE 114 CINEPLEX ODEON CAVENDISH FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON4 FAMOUS PLAYERS VERSAILLES 4 FAMOUS PLAYERS COLISÉE 4 KIRKLAND FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT4 LOUISEVILLE4 LE CARREFOUR 8 PIXEL CINEMA JOLIETTE4 CINÉMA PINE STE.ADELE4 CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD4 CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE4 CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY4 CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY4 CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE4 FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES CARREFOUR DU NORD ST.JEROME GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE MAISON DU CINEMA CARNAVALCHATEAUGUAY4 CINÉMA 9 SHERBROOKE4 LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 84 CINÉMA ST.LAURENT SOREL-TRACY4 LES CINÉMAS GUZZO STE.THERESE 84 LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 114 CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP4 CINEPLEX ODEON ST.BRUNO CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE MEGA-PLEX GUZZO CENTRE-JACQUES-CARTIER 144 MEGA-PLEX GUZZO MD PONT-VIAU 16 MD GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE4 FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON4 FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8 GREENFIELD PARK 4 FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE4 FAMOUS PLAYERS PARISIEN4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL4 FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL 4 VERSION ORIGINALE ANGLAISE À L'AFFICHE! VERSION FRANÇAISE PRÉSENTÉ EN SON THX CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS 2916530A Jacques Perrin présente DE SPECTATEURS EN FRANCE! 2 MILLIONS GVISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! EN EXCLUSIVITÉ ! FAMOUS PLAYERS PARISIEN 4 4 SON DIGITAL LE FILM FRANÇAIS NUMÉRO 1 AU QUÉBEC LE PUBLIC ET LA CRITIQUE UNANIMES ! « Une fresque somptueuse, une histoire d'amour majestueuse! » \u2014 Marc Cassivi, LA PRESSE « Trois heures de bonheur! » \u2014 René Homier-Roy un film de OLIVIER ASSAYAS À L'AFFICHE! CINÉPLEX ODÉON DAUPHIN 4 CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN 4 CINÉPLEX ODÉON LAVAL (Galeries) 4 CONSULTEZ LES GUIDES4 SON DIGITAL HORAIRES DES CINÉMAS! GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE EN EXCLUSIVITÉ ! 3536, boul.St-Laurent G Billetterie: (514) 847-2206 17h15 - 19h30 VISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! LEGOÛT DES AUTRES H H H H H NORMAND PROVENCHER, LE SOLEIL UN FILM RÉALISÉ PAR AGNÈS JAOUI GVISA GÉNÉRAL CINÉPLEX ODÉON BROSSARD 4 CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN 4 CINÉPLEX ODÉON LAVAL (Galeries) 4 À L'AFFICHE! 4 SON DIGITAL ANDRÉ DUSSOLIER HÉLÈNE FILLIÈRES Si vous voulez Éje peux tomber amoureuse de vous!Ò Ó UN FILM DE SOPHIE FILLIÈRES Un film de Éric Valli Himalaya L ' e n f a n c e d ' u n c h e f MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE 4 2916611A 5LP0701C1215 c7 vendredi 5LP0701C1215 ZALLCALL 67 00:42:53 12/15/00 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 5 DÉCEMBRE 2000 C7 L'ordinateur reproduit bien l'imaginaire du Dr.Seuss COTES D'ÉCOUTES TÉLÉVISION Téléspectateurs Émission Réseau Jour Heure (en milliers) 1 Le Retour TVA Mercredi 20:00 1677 2 4 et demi R-C Lundi 20:00 1663 3 Km/h TVA Mardi 20:30 1564 4 Un gars une fille R-C Jeudi 19:30 1482 5 2 frères TVA Jeudi 20:00 1411 6 Histoires de filles TVA Mardi 20:00 1336 7 La Fureur R-C Vendredi 20:00 1186 8 Les Machos TVA Mercredi 21:00 1176 9 La Facture R-C Mardi 19:30 1145 10 Virginie R-C Moy.4 19:00 1132 11 La Petite Vie R-C Lundi 19:30 1131 12 Tag R-C Lundi 21:00 1036 13 La Poule aux oeufs d'or TVA Mercredi 19:00 1021 14 Bouscotte R-C Mardi 20:00 996 14 Fort Boyard TVA Dimanche 19:00 996 16 Arcand TVA Mercredi 19:30 941 17 Rue l'Espérance TVA Mardi 21:00 881 18 Caserne 24 R-C Mercredi 19:30 874 19 Série du peuple TVA Mardi 19:30 853 20 J.E.TVA Vendredi 19:00 852 21 Le Grand Journal TQS Moy.5 17:30 848 22 La Lampe magique TVA Mardi 19:00 832 23 Un monde de fous TVA Dimanche 18:30 783 24 Le TVA 18h TVA Sam-Dim 18:00 777 25 Le TVA 18h00 TVA Moy.5 18:00 768 26 Catherine R-C Vendredi 19:30 736 27 Ciné dimanche TVA Dimanche 20:00 729 28 Les Mordus TVA Lundi 19:00 725 29 Flash TQS Moy.5 18:30 707 30 Le Grand Journal TQS Moy.5 18:00 706 Ces données couvrent la semaine du 20 au 26 novembre 2000.Moy.5: Moyenne des cinq jours.d'après USA Today Comme dans l'imaginaire fécond de leur auteur, le docteur Seuss, la plupart des personnages et paysages du film How the Grinch Stole Christmas (Le Grincheux) n'auront jamais d'existence physique ou temporelle.Les montagnes, le ciel, la température, la plus grande partie de Whoville et même ses habitants ont été créés à l'aide d'ordinateurs.« Nous voulions capter cette qualité seussienne, tout en conservant un apparence très réaliste », explique le superviseur des effets numériques, Kevin Mack, de la société Digital Domain.Celle-ci a créé la grande majorité des effets spéciaux du film.Le Grincheux compte plus de 40 minutes d'effets visuels, 300 effets majeurs créés par ordinateur et 600 prises de vue en tout.« Souvent, notre travail consiste à insérer les effets et à les synchroniser avec des personnages réels, ajoute Mack.Cette fois, nous devions insérer des personnages réels dans notre monde d'images informatisées.» Le processus a duré 17 mois, y compris le temps de concevoir les principaux logiciels.Un des outils informatiques permettait par exemple de créer des villageois, les Who, par centaines et les ajouter à une scène filmée avec seulement quelques figurants.Des outils plus traditionnels, telles les machines à neige, se sont avérés inutiles parce qu'une grande partie de la production était filmée sur fond bleu afin de pouvoir ajouter des effets créés par ordinateur.« Pour des centaines de prises de vue, nous avons créé une neige tridimensionnelle qui atterrit sur des objets, colle à leur surface et fond », précise Mack.Plusieurs des scènes d'action, telle la descente du mont Crumpit en traîneau, étaient difficiles à filmer.« Au départ, nous avions prévu la filmer dans le Utah », explique Mack.« Nous avons bâti un traîneau que l'on pouvait installer sur une motoneige mais à la fin, nous avons utilisé seulement quelques prises de vue.À cause des variations de climat et d'éclairage, cela ne ressemblait pas à Whoville.» « Il était plus simple de créer un paysage par ordinateur où nous pouvions contrôler et orienter l'apparence des arbres, de la neige et la géographie.» Jim Carrey dans The Grinch.av.Pierre-de-Coubertin MONTRÉAL av.du Cosmodôme LAVAL LAVAL Maintenant ouvert! Écrans géants et sièges en gradins Son numérique Centre de jeux interactifs Tech Town Système de billetterie automatisé Grande variété de restos-bouffe Dans le feu de l'action ! Metro Viau (Parc Olympique) aux portes du Star Cité Montréal ! STATIONNEMENT GRATUIT Maintenant À l'affiche ©TOUCHTONE PICTURES CONSULTEZ LE GUIDE -HORAIRES 2916531A La Presse 15 décembre 2000 Page C8 manquante La Presse 15 décembre 2000 Page C9 manquante 5LP1001C1215 c10 vendredi 5LP1001C1215 ZALLCALL 67 00:43:01 12/15/00 B C10 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 5 DÉCEMBRE 2000 Destination soleil EN VADROUILLE Ça ne peut pas être l'hiver, on n'a même pas eu d'été, évidemment puisque mon pays, ce n'est pas un pays, c'est l'hiver.Ah comme la neige a neigé ! Mais j'haïs l'hiverre, maudit hiverre.Trève d'élucubrations inspirées par le froid intense de cette fin d'automne.Mais je me demande encore qui a décidé que l'hiver ne commence que le 21 décembre dans l'hémisphère nord ?Bon, je fais avec, je m'en vais dans le Sud.Joyeuses Fêtes à tous mes collègues et lecteurs.n n n La belle Anne Létourneau part elle aussi en vacances demain.Ses dernières en couple, avant l'arrivée de la petite fille qu'ils ont adoptée.Une semaine à Hawaï, puis visite de la belle-famille en Australie.n n n Vous souvenez-vous de Pierre Leroux ?Journaliste au Journal de Montréal jusqu'en 1995, Pierre est devenu romancier avec Le Rire des femmes, puis coscénariste de Claude Lelouch à Paris ! Wow ! Montréal n'est plus qu'une ville de passage pour lui.Il aime toujours y revenir, retrouver ses amis, présenter sa nouvelle amie.Toutefois, le moment le plus sûr de le retrouver pratiquement chaque année, c'est au Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue à Rouyn- Noranda, un événement pour lequel il a gardé un attachement particulier.On le comprend.Pierre Leroux semble avoir trouvé le bonheur depuis trois ans à Paris : « J'ai la chance de travailler avec une équipe des plus stimulantes.Nous faisons la belle vie, mais il faut travailler fort.Cette année j'ai fait plusieurs voyages à New York pour faire lire des scénarios à Dustin Hoffman.Lelouch a un projet qu'il voudrait produire en anglais.J'avais coécrit avec Lelouch le scénario de Une pour toutes, cet automne nous avons terminé l'écriture de And Now Ladies & Gentlemen et il m'embarque sur un autre projet, Les Enfants du forgeron n'ont pas peur des étincelles, titre emprunté à un proverbe danois.» À suivre.n n n Le brillant comédien africain Maka Kotto ( Une pour toutes, Sucre amer, La Conciergerie, Urgence, etc.) mène sa carrière sans tambour ni trompette entre Montréal et Paris, entre la télé, le cinéma et le théâtre.Une facette de son talent qui nous est encore inconnue ici, c'est que Maka est aussi metteur en scène.À Paris, il a monté Douze Hommes en colère, Ne m'appelez jamais nègre, des Ionesco.En 2001, il signera enfin sa première mise en scène à Montréal.En effet, il doit monter pour les productions Les Acteurs Associés Le Petit Maître corrigé, une comédie satirique de Marivaux encore inédite au Québec, avec quatorze personnages ! Projet ambitieux pour lequel on est à la recherche de commanditaires, espérant trouver une réponse positive aux demandes de subventions dans le bas de Noël.Inch Allah ! Le Petit Maître corrigé sera présenté au théâtre Fred- Barry (Denise-Pelletier) du 6 février au 3 mars, puis en tournée avec, entre autres, Fabien Dupuis, Laurent Imbault et Manon Arsenault (tous connus par Watatatow) et Katherine Adams, cofondatrice du regroupement.Le mot de Cambronne à toute l'équipe.n n n Le Festival international de cinéma gai et lesbien de Montréal invite ses supporters à la projectionbénéfice du film Burlesk King du réalisateur philippin Mel Chionglo ce soir, 19 h 30, au cinéma Parisien.Prix du billet : 8 $ seulement pour cette primeur montréalaise sur la vie des beaux « macho dancers » dans les bars gays de Manille.À ce prix-là, pas de sous-titres en français.Le film sera présenté en tagal avec sous-titres anglais.n n n La dynamique animatrice Chantal Lacroix n'a pas chômé après Partis pour l'été, elle est passée à un nouveau projet original : Anecdotes, une série hebdomadaire de 13 demi- heures scénarisée par Jacques Grisé, qui sera diffusée des le mois prochain sur les ondes de TQS.Les invités vont dîner au restaurant pour raconter une anecdote qu'ils ont vécue ! L'originalité de cette émission, c'est que chaque fait relaté sera reconstitué sous forme de sketch.n n n Gros projet de tournage américain pour la fin janvier dans la région de Montréal : il s'agit d'un thriller de science-fiction intitulé \u2014 provisoirement \u2014 Hopeless d'Emmanuel Henri avec, possiblement, Sigourney Weaver, Rafael Marques et Gary Oldman.4SON DIGITAL Veuillez prendre note que le guide est sujet à changements sans préavis.CENTRE-VILLE OUEST RIVE SUD RIVE SUD RIVE NORD QUARTIER LATIN (17 SALLES DE CINÉMAS) 350 rue Emery, coin St-Denis 849-FILM-111 SIÈGES DISPOSÉS EN GRADINS (Sightline seating™) HARRY UN AMI QUI VOUS VEUT DU BIEN (13+) Ven.au Jeu.1:00,4:05,7:05,9:45 MAELSTRÖM (13+) Ven.au Jeu.9:30 3 LE GOÛT DES AUTRES (G) Ven.au Jeu.12:30,3:15,6:35,9:20 3CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Ven.au Jeu.12:05,2:15,4:40,7:10,9:40 3 SADE (16+) Ven.au Jeu.12:15,2:40,5:05,7:35,10:00 3 L'HONNEUR A TOUT PRIX (G) Ven.au Mer.12:20,3:35,6:45,9:35 Jeu.12:20,3:35,9:35 3 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL(G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Mar.Jeu.12:00,1:05,2:30,3:50,5:00,6:50,7:30,9:25,9:55 Mer.12:00,1:05,2:30,3:50,5:00,7:30,9:25,9:55 3 A TOUT HASARD (G) Ven.au Mar.1:30,4:15,6:55 Mer.& Jeu.1:30,4:15 3 LE 6È JOUR (13+) Ven.au Mar.12:55,4:10,7:05,9:55 Mer.& Jeu.12:55,4:10,9:55 3 LES DESTINÉES SENTIMENTALES (G) Ven.au Jeu.12:45,4:45,8:45 3LIMITE EXTRÉME (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Jeu.12:30,1:00,3:20,4:00,6:15,7:00,9:15,9:50 3 TIGRE ET DRAGON (G)Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Jeu.12:15,1:05,3:30,4:00, 6:30,7:00,9:30,9:50 3 PREUVE DE VIE (13+) Ven.au Jeu.12:00,3:20,6:40,9:45 3 DONJONS & DRAGONS (G) Ven.au Jeu.1:15,4:15,7:10,9:40 MOITIÉ GAUCHE DU FRIGO Ven.au Jeu.12:10,2:25,4:45,7:15,9:20 FAUBOURG PV 1616 ouest, rue Ste-Catherine 849-FILM 121 BILLY ELLIOT (G)Ven.au Dim.Mar.Mer.1:40,4:10,6:45,9:00 Lun.& Jeu.1:40,4:10,9:25 YOU CAN COUNT ON ME (G) Sneak Preview Ven.au Jeu.1:30, 4:00,7:00,9:20 3 DUDE, WHERE'S MY CAR?Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.1:15,3:15,5:15,7:15,9:10 GOYA IN BORDEAUX (v.o.Anglaise) Ven.au Jeu.1:00,3:05,5:10,7:25,9:30 CAVENDISH (MAIL) PV Cavendish, coin Kildare 849-FILM -122 3 CHARLIE'S ANGELS (G) Ven.au Jeu.6:45,9:35 3 MEN OF HONOR (G) Ven.au Dim.Mar.au Jeu.12:55,3:45,6:35,9:10 Lun.6:35,9:10 BOUNCE (G) Ven.au Jeu.9:30 RUGRATS IN PARIS-THE MOVIE (G) Ven.au Dim.Mar.au Jeu.12:40,2:30, 4:20 102 DALMATIANS (G) Ven.au Dim.Mar.au Jeu.1:05,3:40,6:55 Lun.6:55 YANA'S FRIENDS (G) Ven.au Dim.Mar.au Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00, 8:55 Lun.7:00,8:55 VERTICAL LIMIT (G) Laissezpasser refusés Ven.au Dim.Mar.au Jeu.12:45,3:20,6:50,9:25 Lun.6:50,9:25 3 PROOF OF LIFE (13+) Ven.au Dim.Mar.au Jeu.12:30,3:15,6:30, 9:15 Lun.6:30,9:15 WHAT WOMEN WANT Ven.au Dim.Mar.au Jeu.12:50,3:30,6:40,9:20 Lun.6:40,9:20 THE EMPEROR'S NEW GROOVE (G) Ven.au Dim.Mar.au Jeu.12:35,2:35, 4:30,6:20,8:30 Lun.6:20,8:30 CÔTE-DES-NEIGES PV 6700 Côte-des-Neiges 849-FILM -124 ADMISSION ADULTES- APRÈS 18H00 (exc.mar.& mer.) 6,50$ ENFANTS (13 ans et moins) 4,25$ ÂGE D'OR (65 ans et plus) 4,25$ MATINÉE EN TOUT TEMPS AVANT 18H00 4,25$ MARDI ET MERCREDI TOUTE LA JOURNÉE 4,25$ 3 CHARLIE'S ANGELS (G) Ven.& Lun.7:30,9:45 Sam.Dim.Mar.au Jeu.1:10,3:20, 7:30,9:45 3 THE 6TH DAY (13+) Ven.& Lun.7:00,9:30 Sam.Dim.Mar.au Jeu.1:00,3:40, 7:00,9:30 3DR.SEUSS' HOW THE GRINCH STOLE CHRISTMAS (G)Laissezpasser refusés Ven.& Lun.7:10,9:40 Sam.Dim.Mar.au Jeu.12:30,2:40, 5:00,7:10,9:40 3 UNBREAKABLE (G) Ven.& Lun.7:35,9:55 Sam.Dim.Mar.au Jeu.12:45,3:00, 5:15,7:35,9:55 3DUNGEONS & DRAGONS(G) Ven.& Lun.7:20,9:50 Sam.Dim.Mar.au Jeu.12:40,2:50, 5:10,7:20,9:50 3 VERTICAL LIMIT (G) Laissezpasser refusés Ven.6:50,9:25 Sam.Dim.Mar.au Jeu.1:30,4:10, 6:50,9:25 Lun.7:00,9:25 DUDE, WHERE'S MY CAR?Laissez-passer refusés Ven.& Lun.7:20,9:15 Sam.Dim.Mar.au Jeu.1:40,3:30, 5:20,7:20,9:15 ÉGYPTIEN PV 1455, rue Peel 849-FILM -125 3DANCER IN THE DARK(13+) Ven.au Jeu.2:10,5:00,8:00 3 MEN OF HONOR (G) Ven.au Mar.2:00,4:30,7:00,9:25 Mer.& Jeu.2:00,4:30,9:25 QUILLSVen.au Jeu.1:50,4:20,6:50, 9:15 ATWATER PV Place Alexis-Nihon 849-FILM -126 BAISE-MOI (v.o.Anglaise) (18+) Ven.7:15,9:15 Sam.5:00,7:15,9:15 Dim.5:00,7:15 Lun.au Jeu.8:05 MY FATHER'S ANGEL (13+) Ven.7:10,9:05 Sam.4:50,7:10,9:05 Dim.4:50,7:10 Lun.au Jeu.7:55 NURSE BETTY (13+) Ven.7:00,9:10 Sam.4:45,7:00,9:10 Dim.4:45,7:00 Lun.au Jeu.7:45 OUEST DE L'ÎLE POINTE-CLAIRE PV 6341 Transcanadienne 849-FILM -131 3 MEET THE PARENTS (G) Ven.au Dim.Mar.2:30,4:40,7:10,9:15 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:15 BOUNCE(G) Ven.au Dim.Mar.1:50, 4:00,7:20,9:30 Lun.Mer.& Jeu.7:20,9:30 THE 6TH DAY (13+) Ven.au Dim.Mar.2:00,4:30,7:00,9:20 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:20 HARRY UN AMI QUI VOUS VEUT DU BIEN (13+) Ven.au Dim.Mar.2:10, 4:25,6:50,9:10 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:10 DUNGEONS & DRAGONS (G) Ven.au Dim.Mar.2:15,4:35,7:15,9:25 Lun.Mer.& Jeu.7:15,9:25 BEDAZZLED(G) Ven.au Dim.Mar.2:20,4:10,7:25,9:35 Lun.Mer.& Jeu.7:25,9:35 CARREFOUR DORION PV 391 Bl.Harwood, Dorion-Vaudreuil 849-FILM -132 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Ven.au Jeu.9:10 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Ven.& Lun.7:15,9:30 Sam.Dim.Mar.au Jeu.12:30,2:45,5:00, 7:15,9:30 L'INDESTRUCTIBLES (G) Ven.& Lun.7:20,9:40 Sam.Dim.Mar.au Jeu.12:50,3:10,7:20, 9:40 LES 102 DALMATIENS (G) Ven.& Lun.7:10 Sam.Dim.Mar.au Jeu.12:15,2:15,4:15, 7:10 DONJONS & DRAGONS(G)Ven.& Lun.7:20,9:35 Sam.Dim.Mar.au Jeu.1:00,3:20,7:20, 9:35 PREUVE DE VIE (13+) Ven.& Lun.6:50,9:30 Sam.Dim.Mar.au Jeu.12:40,3:30,6:50, 9:30 LIMITE EXTRÉME (G) Laissezpasser refusés Ven.& Lun.7:00,9:40 Sam.Dim.Mar.au Jeu.1:10,3:45,7:00, 9:40 L'EMPEREUR NOUVEAU GENRE (G) Ven.& Lun.7:00,8:50 Sam.Dim.Mar.au Jeu.12:45,2:30,4:30, 7:00,8:50 CE QUE FEMME VEUT Ven.& Lun.6:50,9:35 Sam.Dim.Mar.au Jeu.1:00,3:50,6:50, 9:35 EST DE MONTRÉAL DAUPHIN 2396 est, rue Beaubien 721-6060 SADE(16+) Ven.Lun.au Jeu.8:00 Sam.& Dim.1:15,3:20,7:00,9:05 LES DESTINÉES SENTIMENTALES (G) Ven.Lun.au Jeu.7:00 Sam.& Dim.1:00,4:30,8:00 LANGELIER Carrefour Langelier 255-5551 NOUS N'ACCEPTIONS AUCUN LAISSEZ-PASSER, COUPON OU CERTICAT-CADEAU CINÉPLEX ODÉON Appelez au cinénema pour les films à l'affiche et les horaires.MONTRÉAL SUD PLACE LASALLE PV Angle bl.Champlain et Bishop Power 849-FILM -171 3CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Ven.& Lun.9:25 Sam.Dim.Mar.au Jeu.3:20,9:25 3 CHARLIE'S ANGELS (G) Ven.& Lun.7:05,9:15 Sam.Dim.Mar.au Jeu.12:45,3:55,7:05, 9:15 3 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Ven.& Lun.7:10,9:35 Sam.Dim.Mar.au Jeu.12:15,2:35,4:50, 7:10,9:35 3 LE 6È JOUR (13+) Ven.& Lun.6:45,9:20 Sam.Dim.Mar.au Jeu.12:35,3:15,6:45, 9:20 THE 6TH DAY (13+) Ven.& Lun.6:40,9:15 Sam.Dim.Mar.au Jeu.1:05,3:40,6:40, 9:15 3 DR.SEUSS' HOW THE GRINCH STOLE CHRISTMAS (G) Laissezpasser refusés Ven.& Lun.7:30,9:50 Sam.Dim.Mar.au Jeu.12:40,2:55,5:15, 7:30,9:50 3 PREUVE DE VIE (13+) Ven.& Lun.6:35,9:25 Sam.Dim.Mar.au Jeu.12:30,3:30,6:35, 9:25 3 LIMITE EXTRÉME (G) Laissezpasser refusés Ven.& Lun.6:55,9:40 Sam.Dim.Mar.au Jeu.1:10,4:00,6:55, 9:40 3 DONJONS & DRAGONS (G) Ven.& Lun.7:25,9:45 Sam.Dim.Mar.au Jeu.12:20,2:50,5:05, 7:25,9:45 3 DUNGEONS & DRAGONS (G) Ven.& Lun.7:35,9:50 Sam.Dim.Mar.au Jeu.12:25,2:40,5:10, 7:35,9:50 3 VERTICAL LIMIT (G) Laissezpasser refusés Ven.& Lun.6:50,9:30 Sam.Dim.Mar.au Jeu.12:50,3:50,6:50, 9:30 3 BOUNCE (G) Ven.& Lun.7:00 Sam.Dim.Mar.au Jeu.12:55,7:00 3 DUDE, WHERE'S MY CAR?Laissez-passer refusés Ven.& Lun.7:00,9:00 Sam.Dim.Mar.au Jeu.1:00,3:00,5:00, 7:00,9:00 BROSSARD PV Mail Champlain - 2150, Lopinière 849-FILM -141 3MEET THE PARENTS(G) Ven.& Lun.7:05,9:30 Sam.Dim.Mar.au Jeu.1:30,4:00,7:05, 9:30 3DANSER DANS LE NOIR(13+) Ven.& Lun.6:50,9:35 Sam.Dim.Mar.au Jeu.1:00,3:50,6:50, 9:35 SADE(16+) Ven.& Lun.7:20,9:20 Sam.Dim.Mar.au Jeu.1:10,3:10,5:15, 7:20,9:20 3 MEN OF HONOR (G) Ven.& Lun.6:55,9:35 Sam.Dim.Mar.au Jeu.1:20,4:10,6:55, 9:35 LE GOÛT DES AUTRES(G)Ven.& Lun.7:10,9:40 Sam.Dim.Mar.au Jeu.12:40,3:00,7:10, 9:40 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Ven.& Lun.7:25,9:45 Sam.Dim.Mar.au Jeu.12:30,2:50,5:05, 7:25,9:45 TIGRE ET DRAGON (G) Ven.& Lun.7:00,9:25 Sam.Dim.Mar.au Jeu.12:50,3:20,7:00, 9:25 ST-BRUNO PV Près des Promenades St-Bruno 849-FILM -143 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Ven.au Jeu.9:40 3CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Ven.au Dim.Mar.au Jeu.12:50,3:00,5:10,7:25,9:45 Lun.7:25,9:45 L'HONNEUR A TOUT PRIX (G) Ven.au Dim.Mar.au Jeu.1:25,6:55 Lun.6:55 3LE 6È JOUR (13+) Ven.au Dim.Mar.au Jeu.4:10,9:35 Lun.9:35 3 A TOUT HASARD (G) Ven.au Jeu.7:10,9:25 LES RAZMOKETS A PARIS (G) Ven.au Dim.Mar.au Jeu.1:15,3:15,5:15 3DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Ven.au Dim.Mar.au Jeu.1:45,4:20,7:00,9:25 Lun.7:00,9:25 LES 102 DALMATIENS (G) Ven.au Dim.Mar.au Jeu.12:45,3:00,5:10, 7:30 Lun.7:30 3L'INDESTRUCTIBLES(G) Ven.au Dim.Mar.au Jeu.1:20,4:00,7:20,9:45 Lun.7:20,9:45 3 PREUVE DE VIE (13+) Ven.au Dim.Mar.au Jeu.12:45,3:45,6:45,9:30 Lun.6:45,9:30 3 DONJONS & DRAGONS (G) Ven.au Dim.Mar.au Jeu.12:30,2:45, 5:00,7:35,9:50 Lun.7:35,9:50 3 LIMITE EXTRÉME (G) Laissezpasser refusés Ven.au Dim.Mar.au Jeu.1:30,4:00,7:05,9:40 Lun.7:05,9:40 L'EMPEREUR NOUVEAU GENRE(G) Ven.au Dim.Mar.au Jeu.1:00,3:05, 5:00,7:05,9:00 Lun.7:05,9:00 3CE QUE FEMME VEUT Ven.au Dim.Mar.au Jeu.1:25,4:15,7:00,9:40 Lun.7:00,9:40 BOUCHERVILLE PV Aut.20, sortie Boul.Mortagne 849-FILM -144 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES(G) Ven.Lun.au Jeu.9:15 Sam.& Dim.10:05 L'HONNEUR A TOUT PRIX (G) Ven.Mar.& Mer.2:10,7:00 Sam.& Dim.1:20,7:00 Lun.& Jeu.7:00 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Ven.Mar.& Mer.2:10,4:25,7:15,9:35 Sam.& Dim.1:00,3:20,5:35,7:50,10:00 Lun.& Jeu.7:15,9:35 LE 6È JOUR (13+)Ven.Mar.& Mer.2:00,4:30,6:50,9:20 Sam.& Dim.1:10,3:50,6:50,9:20 Lun.& Jeu.7:25,9:45 A TOUT HASARD (G)Ven.Mar.& Mer.4:45,9:50 Sam.& Dim.4:00,9:50 Lun.& Jeu.9:50 L'INDESTRUCTIBLES (G) Ven.Mar.& Mer.2:15,4:40,7:10,9:45 Sam.& Dim.1:40,4:10,7:10,9:45 Lun.& Jeu.7:10,9:45 LES 102 DALMATIENS (G) Ven.Mar.& Mer.2:30,4:50,7:05 Sam.& Dim.1:25,3:35,5:45,7:55 Lun.& Jeu.7:05 LIMITE EXTRÉME (G) Laissezpasser refusés Ven.Mar.& Mer.2:20, 6:55,9:40 Sam.& Dim.1:30,4:15,6:55,9:40 Lun.& Jeu.7:00,9:40 PREUVE DE VIE(13+) Ven.Mar.& Mer.2:00,6:45,9:30 Sam.& Dim.1:05,3:55,6:45,9:30 Lun.& Jeu.7:00,9:30 DONJONS & DRAGONS (G) Ven.Mar.& Mer.2:25,4:45,7:30,9:55 Sam.& Dim.1:00,3:25,5:45,8:00,10:10 Lun.& Jeu.7:30,9:55 CE QUE FEMME VEUTVen.Mar.& Mer.2:35,6:50,9:35 Sam.& Dim.1:15,3:55,6:50,9:35 Lun.& Jeu.6:50,9:35 L'EMPEREUR NOUVEAU GENRE(G) Ven.Mar.& Mer.2:30,4:35,7:25,9:25 Sam.& Dim.1:15,3:15,5:15,7:25,9:25 Lun.& Jeu.7:25,9:25 DELSON (PLAZA) PV 900, Bl.Georges-Gagné, Delson 849-FILM -145 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G)Ven.& Lun.7:25,9:35 Sam.Dim.Mar.au Jeu.1:05,3:30,7:20, 9:35 A TOUT HASARD (G) Ven.& Lun.9:15 Sam.Dim.Mar.au Jeu.9:55 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Ven.& Lun.7:20,9:40 Sam.Dim.Mar.au Jeu.12:15,2:40,5:05, 7:30,9:50 LE 6È JOUR (13+)Ven.& Lun.7:15,9:45 Sam.Dim.Mar.au Jeu.12:35,3:20,7:10, 9:45 LES 102 DALMATIENS (G) Ven.& Lun.7:00 Sam.Dim.Mar.au Jeu.12:25,2:50,5:15, 7:40 3 LIMITE EXTRÉME (G) Laissezpasser refusés Ven.& Lun.7:05,9:45 Sam.Dim.Mar.au Jeu.12:55,3:40,7:00, 9:40 DONJONS & DRAGONS(G)Ven.& Lun.7:35,9:55 Sam.Dim.Mar.au Jeu.12:05,2:30,5:00, 7:25,9:45 L'EMPEREUR NOUVEAU GENRE (G) Ven.& Lun.7:10,9:05 Sam.Dim.Mar.au Jeu.12:45,3:00,5:10, 7:05,9:10 CHÂTEAUGUAY ENCORE 180, Boul.D'Anjou Châteauguay 699-3579 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Ven.Lun.au Jeu.7:00,9:00 Sam.& Dim.1:00,3:10,5:20,7:25,9:30 LE 6È JOUR (13+)Ven.Lun.au Jeu.7:05,9:20 Sam.& Dim.1:20,3:40,7:05,9:20 PREUVE DE VIE (13+) Ven.Lun.au Jeu.6:55,9:25 Sam.& Dim.1:15,3:45,6:55,9:25 LIMITE EXTRÉME (G) Laissezpasser refusés Ven.Lun.au Jeu.7:00,9:25 Sam.& Dim.1:10,3:30,7:00,9:25 DONJONS & DRAGONS(G)Ven.Lun.au Jeu.7:10,9:10 Sam.& Dim.1:05,3:15,5:25,7:35,9:40 ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe 773-9492 - CINÉMA AFFILIÈ - L'HONNEUR A TOUT PRIX (G) Ven.au Jeu.9:15 A TOUT HASARD(G) Ven.au Jeu.1:30,7:10 LE 6È JOUR(13+) Ven.au Jeu.3:45,9:40 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.1:05,3:25,7:05,9:20 LES 102 DALMATIENS (G) Ven.au Jeu.1:25,3:40,6:55 LIMITE EXTRÉME (G)Laissezpasser refusés Ven.au Jeu.1:15, 4:00,7:20,9:55 PREUVE DE VIE (13+) Ven.au Jeu.1:00,3:55,7:00,9:50 L'EMPEREUR NOUVEAU GENRE (G)Ven.au Jeu.1:10, 3:10,7:15,9:10 CE QUE FEMME VEUT Ven.au Jeu.1:15,3:50,6:50,9:35 DONJONS & DRAGONS (G) Ven.au Jeu.1:20,3:35,7:25,9:45 LONGUEUIL (PLACE) PV 825, St-Laurent O.Longueuil 849-FILM -142 DU CINÉMA D'AUJOURD'HUI Á PRIX D'HIER LES MARDIS ET MERCREDIS 1,50$ DU JEUDI AU LUNDI 3,00$ APPARENCES (13+) Ven.au Jeu.6:50,9:20 LES REMPLACANTS (G) Ven.Lun.au Jeu.7:05,9:25 Sam.& Dim.1:20,3:40,7:05,9:25 LA LOI DU MILIEU (13+) Ven.au Jeu.7:10,9:35 LA CELLULE (16+) Ven.Lun.au Jeu.6:55,9:40 Sam.& Dim.1:30,4:00,6:55,9:40 L'EXORCISTE (13+) Ven.au Jeu.6:45,9:15 LE DINOSAURE (G) Sam.& Dim.1:35,3:35 LE TOUT POUR LE TOUT(G) Sam.& Dim.1:25,3:30 GARDE BETTY (13+) Sam.& Dim.1:40,3:55 RIVE NORD LAVAL (GALERIES) PV 1545, boul.Le Corbusier 849-FILM -151 MEET THE PARENTS (G) Ven.Lun.& Jeu.6:45,9:00 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:20,4:00,6:45, 9:00 DANSER DANS LE NOIR (13+) Ven.Lun.& Jeu.6:30,9:20 Sam.Dim.Mar.& Mer.12:45,3:40,6:30, 9:20 LES MUSES ORPHELINES (13+) Ven.Lun.& Jeu.6:30,9:00 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:00,3:40,6:30, 9:00 3 CHARLIE'S ANGELS (G) Ven.Lun.& Jeu.7:00,9:25 Sam.Dim.Mar.& Mer.12:45,3:00,7:00, 9:25 3 MEN OF HONOR(G) Ven.Lun.& Jeu.6:50,9:30 Sam.Dim.Mar.& Mer.12:50,3:40,6:50, 9:30 3SADE (16+)Ven.Lun.& Jeu.7:00,9:15 Sam.Dim.Mar.& Mer.12:40,3:00,7:00, 9:15 LES DESTINÉES SENTIMENTALES (G) Ven.Lun.& Jeu.8:00 Sam.Dim.Mar.& Mer.12:45,4:20,8:00 LE GOÛT DES AUTRES (G) Ven.Lun.& Jeu.6:30,8:50 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:15,3:50,6:30, 8:50 LAVAL (CARREFOUR) PV 2330, boul.Le Carrefour 849-FILM -152 3 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G)Ven.Lun.& Jeu.7:40,9:45 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:25,3:30,5:35, 7:40,9:45 L'HONNEUR A TOUT PRIX (G) Ven.Lun.& Jeu.7:00,9:35 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:40,4:15,7:00, 9:35 3 A TOUT HASARD (G) Ven.Lun.& Jeu.7:35,9:50 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:00,3:10,5:25, 7:35,9:50 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Ven.Lun.& Jeu.7:10,9:30 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:45,4:05,7:10, 9:30 3DUNGEONS & DRAGONS(G) Ven.Lun.& Jeu.7:30,9:45 Sam.Dim.Mar.& Mer.12:45,3:00,5:15, 7:30,9:45 TIGRE ET DRAGON (G) Ven.Lun.& Jeu.7:00,9:30 Sam.Dim.Mar.& Mer.1:20,4:00,7:00, 9:30 ST-EUSTACHE PV 25e Avenue (450)472-6666 - LE GROUPE MATHERS - NOUS N'ACCEPTIONS QUE ODÉON AUCUN AUTRE LES CERTICATES-CADEAU CINÉPLEX COUPON-RABAIS N'EST ACCEPTÉ 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Ven.au Jeu.9:10 3CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:20 Sam.Dim.& Mar.12:20,2:30,4:40, 7:10,9:20 3 LE PETIT NICKY (13+) Ven.au Jeu.7:10,9:15 3 L'HONNEUR A TOUT PRIX (G) Ven.au Jeu.6:50,9:30 3 LE 6È JOUR (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:25 Sam.Dim.& Mar.1:20,4:00,6:55, 9:25 3A TOUT HASARD (G) Ven.au Jeu.7:05,9:25 3DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:15 Sam.Dim.& Mar.12:00,2:15,4:30, 7:00,9:15 3 UNBREAKABLE (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:30 Sam.Dim.& Mar.12:10,2:30,4:50, 7:10,9:30 3 LES 102 DALMATIENS (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:05 Sam.Dim.& Mar.12:10,12:30, 2:20,2:40,4:30,4:50,7:05 3 L'INDESTRUCTIBLES (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:30 Sam.Dim.& Mar.12:00,2:20,4:40, 7:10,9:30 3 LIMITE EXTRÉME (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:50,7:00, 9:25,9:40 Sam.Dim.& Mar.1:15,1:30,3:50, 4:05,6:50,7:00,9:25,9:40 3 PREUVE DE VIE (13+) Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:35 Sam.Dim.& Mar.1:10,4:00,6:50, 9:35 3 DONJONS & DRAGONS(G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:20 Sam.Dim.& Mar.12:00,2:20,4:40, 7:00,9:20 L'EMPEREUR NOUVEAU GENRE (G) Ven.Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:00 Sam.Dim.& Mar.1:00,3:00,4:50, 7:00,9:00 3 WHAT WOMEN WANT Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:35 Sam.Dim.& Mar.1:15,3:55,6:55, 9:35 3 CE QUE FEMME VEUT Ven.Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:35 Sam.Dim.& Mar.1:15,3:55,6:55, 9:35 3 LE PETIT VAMPIRE (G) Sam.Dim.& Mar.12:15,2:25,4:35 3 LES RAZMOKETS A PARIS (G) Sam.Dim.& Mar.1:00,2:50,4:45 DU Vendredi 15 à Jeudi 21 2916592A "]