La presse, 30 novembre 2000, C. Arts et spectacles

[" 4LP0101C1130 c1 jeudi 4LP0101C1130 ZALLCALL 67 01:16:51 11/30/00 B Marie Laberge et le goût du bonheur SONIA SARFATI MARIE LABERGE avait 14 ans.Quinze, peut-être.Elle venait de tourner la dernière page d'Autant en emporte le vent de Margaret Mitchell.« J'avais l'impression de savoir ce qu'était la guerre de Sécession.L'impression d'être savante.mais de pas avoir perdu de temps à m'instruire.Une impression de connaissance interne, comme si j'avais vécu la pulsation d'une époque.Le goût de la saga m'est venu à ce moment-là », raconte la romancière qui a célébré hier ses 50 ans et qui, pour l'occasion, fait aujourd'hui un cadeau à ses lecteurs : Gabrielle, premier tome d'une trilogie intitulée Le Goût du bonheur.Son goût de la saga, c'est celui de l'histoire mais pas seulement dans les faits.La capter dans les valeurs, les interdits, les moeurs.Les êtres humains.« Comment une décision historique rentre dans une famille, rentre dans un couple, rentre dans une personne seule.C'est le genre de choses qui me fait rêver », poursuit celle qui est sortie il y a à peine quelques semaines Ð pour la présentation de sa pièce Oublier à la Comédie-Française Ðd'une réclusion (volontaire) de 18 mois.Une réclusion qui en était une de création.Donc, qui n'était pas vraiment de solitude : dans la tête de Marie Laberge, dans son coeur et dans ses tripes, il y avait Gabrielle, Adélaïde, Florent, Ted, Edward, Nick, Isabelle et tant d'autres.Hommes, femmes et enfants du début des années 30, à Québec.Plusieurs décennies, donc, se sont écoulées entre l'apparition du goût et le passage à l'acte.Entre les deux, le rêve.Rêver d'écrire une saga.Marie Laberge y a pensé à 20 ans.Y est revenue à l'aube de la trentaine.De la quarantaine.« Je me trouvais trop jeune.Une saga, c'est prendre des personnages par la main, les faire naître, vivre, mourir.Je n'avais pas l'expérience pour balayer ces gens et leur temps sans me mettre le doigt dans l'oeil.» Puis le temps, le sien, a coulé.Vite.« La vie accélère quand on vieillit.Les images se fracassent de plus en plus rapidement les unes sur les autres.» À la mi-quarantaine, elle s'est sentie prête.Elle écrivait alors La Cérémonie.D'une écriture serrée, concentrée, violente.Elle a senti qu'après, elle pourrait, elle devrait prendre son temps et son espace pour déployer sa saga.Partir avec des personnages pour une longue période.Comme pour une histoire d'amour.Elle a lu, étudié.Pour choisir l'époque.Elle savait le lieu : le Québec.Elle savait, approximativement, le temps : entre 1900 et 2000.Le siècle écoulé.Mais encore.« Je désirais parler de ce qui avait le plus changé dans ce siècle.J'ai compris que c'étaient les femmes, leur rapport à la société et à elles-mêmes.Le regard qu'elles posent sur ce qu'elles sont, sur ce qu'elles valent Ð elles qui ont été élevées à être des servantes dévouées ployant sous le joug politique, social, religieux.» Elle a parcouru les livres et elle a jeté l'ancre juste avant les dates passées à l'histoire.« Il y a un berceau pour tel éclatement.C'est dans le berceau que je voulais aller.» Dans ce berceau, elle a déposé Gabrielle, mariée avec Edward depuis une dizaine d'années.Catholique francophone unie devant Dieu à un protestant anglophone.Mère de cinq enfants.Aimant l'amour et l'acte d'amour.Une hérésie pour l'époque, que ce goût du bonheur qui donne son titre à la trilogie dont les deux prochains tomes paraîtront en avril (Adélaïde) et en novembre prochain (Florent).Une parution en tir groupé, possible parce que Marie Laberge a consacré le temps et l'effort qu'il fallait pour cela.Dix-huit mois d'écriture, sans pause ou presque.Pour accoucher de trois volumineux manuscrits.Le premier est d'ores et déjà publié.Le second en est au troisième jet.Le troisième, à la seconde version.La romancière ne voulait pas imposer à ses lecteurs un laps de temps important entre la parution de chaque tome.Mais avant tout, elle l'admet, elle a pensé à elle.« Je refusais d'être piégée par ce qui est dans la main des lecteurs.J'aurais été trop vulnérable à ce qu'ils vont dire du livre.» Parce qu'elle l'est, vulnérable.Elle peut.Particulièrement quand elle écrit.À la main, toujours.Une question d'abandon.« Je ne suis pas capable de m'abandonner à l'ordinateur.J'ai un effet de jugement.Quand je vois les mots sur écran, je les soupèse, je les juge.Je me censure beaucoup plus devant un ordinateur que quand je me déverse sur une page.L'encre, pour moi, est le sang de l'écriture.L'ordinateur est bien pratique et utile pour corriger, réécrire.Mais quand on est en train de crier, on ne peut pas analyser la nature du cri.Or pour moi, écrire est de l'ordre du cri.» Pour elle, elle insiste.Elle l'a souvent dit : « Il n'y a qu'une seule façon d'écrire, c'est la nôtre.Il faut juste la trouver.Et celui qui la perd de vue après l'avoir trouvée, se perd de vue et est en exil de son écriture.» Cet exil-là, elle ne le connaît pas.Elle va en tâter un autre, par contre : pour la première fois depuis qu'elle a quitté le théâtre pour la littérature, elle n'a pas d'après.Lorsque les gens auront Florent entre les mains, dans un an, Marie Laberge se donnera une année à elle.Sans aucune obligation autre que celle de vivre.« Je n'aurai pas de back-up, pas de manuscrit à la banque.J'aime déjà le vide que cela va créer.Je suis prête à ça : j'ai 50 ans, je suis grande ! » Elle veut, à cette étape-là, se réinterroger sur l'essentiel.Si l'écriture en fait toujours partie ou si elle écrit parce que c'est ce qu'on attend d'elle.Et puis, se reposer.Le travail qu'elle vient d'abattre pour donner Le Goût du bonheur a un coût, tant intellectuel que physique.Le goût du repos, donc.Après, justement, s'être abandonnée à celui du bonheur : « Cette saga, pour moi, c'est un achievement.J'ai tenu une promesse que je m'étais faite à moi-même.» Avoir campé ces gens d'hier.Catholiques, protestants et juifs.Francophones et anglophones.Riches et démunis.Dans leurs joies et leurs détresses.Le tout, sur fond d'une crise dont les contrecoups se répercutent dans la première partie ces années 30 qui se poursuivent en s'ouvrant sur la guerre.Au sein de ces tourments, Marie Laberge a tissé et noué des destins.Maintenant, grande de ses 50 ans, elle va prendre le temps d'en fignoler un autre.Le sien.« J'ai beaucoup ri, j'ai beaucoup dansé.et je n'ai pas fini ! » résume- t-elle.Le goût du bonheur, elle connaît.Photo PIERRE McCANN, La Presse © Marie Laberge est sortie il y a quelques semaines de 18 mois de réclusion volontaire.Harry Potter, encore plus fort SONIA SARFATI LA « POTTERMANIA » s'est abattue hier sur Montréal alors que Harry Potter et la coupe de feu, version française du quatrième tome des aventures du jeune sorcier imaginé par la romancière J.K.Rowling, arrivait en librairie.Chez Archambault- Place des Arts, qui ouvre ses portes à 9 h 30, le premier exemplaire s'était envolé à 9 h 35.Un peu plus tôt, à 8 h, quand François Chagnon est arrivé à la succursale Renaud-Bray où il travaille, des gens attendaient l'ouverture de la librairie située avenue du Parc pour acheter leur exemplaire.Bref, hier matin même, Gallimard a décidé de réimprimer 15 000 exemplaires du roman Ð alors que 50 000 exemplaires avaient pris la route mardi à bord de quatre camions lancés aux quatre coins de la province par le distributeur Socadis.« Il y en a encore beaucoup en librairie mais nous n'en avons plus aucun en entrepôt et les commandes continuent de rentrer », notait José Lareau, porteparole de Gallimard.Pour Rolf Puls, PDG de l'éditeur au Canada, il ne fait aucun doute que les 100 000 exemplaires seront atteints d'ici peu au pays.Même air du côté de la France où, quelques heures après la sortie de 500 000 exemplaires de Harry Potter et le coupe de feu, Gallimard annonçait un tirage supplémentaire de 100 000 exemplaires.La librairie parisienne de l'éditeur avait vendu 300 de ses 800 exemplaires dans la première demiheure de vente.« J'ai porté un chapeau de sorcière une partie de la journée pour que les gens s'adressent à moi quand ils ont des questions sur Harry ! » pouffe Louise Perreault, gestionnaire du livre chez Archambault- Place des Arts qui avait commandé environ 200 exemplaires du roman et en avait vendu plus du quart en fin d'après-midi.« Les gens étaient étonnés par le format et la grosseur, ils pensaient le trouver directement en livre de poche comme les trois premiers », ajoutet- elle.Mais ils achetaient quand même le grand format puisque le petit ne sortira qu'en 2002.Et puis, il y avait ceux qui venaient, portés par la tempête médiatique provoquée par le phénomène, pour se procurer le premier tome de la série.Ou les trois premiers, en coffret.Il y en avait une vingtaine, vendredi chez Archambault-Place des Arts.Hier, il n'en restait que quatre.« Nous avons passé la journée à ouvrir des boîtes et à replacer Harry sur les comptoirs et le présentoir », relate pour sa part François Chagnon.La montagne de boîtes contenant les 600 exemplaires commandés par la succursale avait sérieusement diminué au fil de la journée.« Ce sont des adultes, surtout, qui sont venus.Une dame d'un certain âge, par exemple, est repartie avec trois copies pour ses petits-enfants.» Mais en fin de journée, l'école terminée, les jeunes sont arrivés.Charles-Étienne, par exemple.« Il était entendu que j'allais le chercher à l'école et que je l'amenais directement ici », fait sa mère, Dominique Poulin.C'est elle, la responsable de la « pottermania » dans sa famille.Elle a contaminé ses trois enfants.Ne lui reste que son mari.Elle ne perd pas espoir.Situation inverse chez Marc Rouillier : c'est sa « petite puce » de onze ans qui tente de le convaincre que, peut-être.« Elle adore ça, dit-il.Elle va sur Internet pour chercher de l'information sur Harry, elle lit les journaux et elle découpe les articles qui parlent de la série.» Et elle en parle à ses amies.Qui, à leur tour, s'intéressent à la chose.« Le bouche à oreille est la meilleure des publicités », fait Brigitte Poupart qui venait d'acheter Harry Potter à l'école des sorciers pour sa petite Justine, qui aura bientôt huit ans et qui « a commencé à lire des livres sans images ».Motivée par son amie, une grande de 3e année, la fillette a décidé de plonger à son tour dans l'univers de J.K.Rowling.Lequel, maintenant, est en vente en trois dimensions.grâce à la magie ( !) des produits dérivés signés Ð en anglais seulement Ð par la Warner.Figurines (si Harry et Hagrid sont très réussis, Hermione ne se ressemble même pas, snif !), appui-livres, journaux personnels, calendriers.Et même, attention ! des pierres magiques (en plastique) vendues dans des boîtiers opaques Ð l'idée : on achète (5,99 $), on ouvre, on découvre et on échange avec les amis si on a déjà.Cinq ou six modèles en vente.dans cette première série.Une voie qui, pour certains, risque de faire passer Harry, un ami qui vous veut du bien.à Dirty Harry ! Photo ROBERT MAILLOUX, La Presse © Les produits dérivés de Harry Potter sont légion. 4LP0202C1130 c2 jeudi 4LP0202C1130 ZALLCALL 67 01:19:36 11/30/00 B SORTIR C2 · LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 30 NOVEMBRE 2000 MUSIQUE DANSE THÉÂTRE Monstres sur les planches La Messe en si mineur Le Choeur Mélodium rend hommage au génie de Jean-Sébastien Bach et ouvre sa 17e saison en force avec la magistrale Messe en si mineur.Une telle entreprise mérite l'attention.Imposante et rarement présentée en concert en raison de sa complexité et sa durée (plus de deux heures), elle offre des pages de polyphonie vocale et instrumentale d'une flamboyante vitalité.L'oeuvre, composée sur plus de vingt ans, est essentiellement chorale mais réunit des airs et duos qui ont rendu son succès universel.Martin Dagenais dirigera le choeur de 40 chanteurs, un orchestre professionnel de 20 musiciens et quatre solistes : Suzie Leblanc, soprano, Michiel Shrey, ténor, Daniel Lichti, baryton-basse et le haute-contre québécois de l'heure.Voilà un magnifique prélude au temps des Fêtes, à ne pas manquer, ce samedi 2 décembre, 20 h, à l'Église Saint-Enfant-Jésus.Billets à l'entrée (25 $) ou sur le réseau Admission.Info : 514 814-2351.Guy Marceau collaboration spéciale Ça débute sur les chapeaux de roues, ça vous prend par la main, pardon.ça vous empoigne la main, et vous mène au coeur, dans chacune des pièces, d'une maison des horreurs.Pour adultes, celle-ci.Autrement dit, ça cogne ! Née de l'étrange et profonde écriture de Louise Bombardier, Pension vaudou est une oeuvre incarnée qui fouille les recoins sombres et, sexués merci, de notre psyché.Une recherche active, mise en mouvement par la dynamique et très alerte metteure en scène Diane Dubeau.Avec sa distribution du tonnerre (Violette Chauveau, Marie-Josée Forget, Maxim Gaudette, Dominique Leduc et Jacques L'Heureux) ou presque, qui vous cherche et vous trouve, on pardonne à cette pension ses quelques longueurs et son énergie décidément noire.C'est le sort des dépravés ou, sous des allures de monstres, des grands blessés de l'âme.Prenante pension.avec humour quand même.À Espace Libre jusqu'au 16 décembre.CHANSON Jennifer Couëlle Les Francos ARTS VISUELS sur la route Comme un souhait de Noël Non contentes de célébrer pendant dix jours en août, les Franco Folies de Montréal ont décidé d'étendre leur temps de glace jusqu'à l'hiver.Le festival des festivals de la chanson francophone revient donc à la charge avec un tout nouveau concept Ð les Franco Folies sur la route Ð offrant à trois artistes de parcourir la province hors-saison.Ainsi Daniel Bélanger et Marc Déry u n i r o n t - i l s leur force dans un spectacle tout spécial qui fera halte au Spectrum demain soir.Les deux auteurs compositeurs ont en commun le sens de la pop ambiante et sophistiquée, le premier a même écrit les paroles pour une chanson du second, soit La Cabane à Félix.En plus de ces deux noms bien connus, on pourra voir le percussioniste-chanteur Mino Cinelu, aperçu l'été dernier au Festival de jazz.Dans un registre plus intime, on peut aussi troquer ce match des étoiles pour une soirée avec la détonnante Anne- Marie Gélinas (fille de Marc), « vétéranne » originale des boîtes à chanson, qui sera sur la petite scène du Petit Medley (coin Bellechasse et St-Hubert) demain soir itou Ð à 20 h.Jean-Christophe Laurence Noël, ballet classique et tout-petits font bon ménage depuis plus de trente ans grâce à Casse-Noisette, cette fable dansée créée à l'origine pour les Grands Ballets canadiens.Pourtant, pour la dixseptième année consécutive, le Casse-Noisette de Fernand Nault n'est plus le seul à régner dans l'imaginaire des enfants.Tout comme le rêve de la petite Clara du célèbre ballet, la compagnie Ballet Ouest de Montréal est née dans la magie de Noël, en élaborant son propre Casse-Noisette à l'aide des dons de familles bienveillantes, en 1984.Avec un tel baptême, il n'est pas étonnant que la troupe s'attelle depuis ce temps à faire grandir le rêve des jeunes interprètes tout en promouvant la danse classique, chose de plus en plus rare aujourd'hui.Si vos marmots sont impatients de plonger dans l'esprit des fêtes, Ballet Ouest leur donne donc rendez-vous dès le week-end prochain avec un Casse-Noisette différent, à la mesure de leur hâte et de leurs souhaits de Noël les plus chers.Casse- Noisette de Ballet Ouest, à la salle Pierre-Mercure le 2 décembre à 14 h et 19 h 30 et le 3 décembre à 13 h et 17 h.Frédérique Doyon collaboration spéciale Pour en finir avec l'excision La blessure est palpable, le drame bien réel.Déchirant, troublant, L'Arrache-coeur de Nathalie Maranda porte bien son titre.Il faut dire que le sujet horrifie avec raison nos yeux nord-américains : l'excision du clitoris, un rituel encore courant dans certains coins d'Afrique.Travaillant depuis longtemps sur la représentation du corps féminin, Maranda voulait absolument dénoncer cette réalité.Le résultat, loin des clichés et du documentaire voyeuriste, est une installation où l'abstraction sert magnifiquement le propos.La première partie de l'oeuvre est une immense mosaïque regroupant 297 petites peintures sur papier, épinglées sur un support en bois.À chaque case, le geste de l'artiste se fait violent, la trace de son pinceau laissant transparaître la blessure.Davantage métaphorique, la seconde partie de l'oeuvre expose, au bout d'un corridor rouge sang, des milliers de papillons, épinglés et privés également de leur liberté.Et au sol, la mort.Comme celle des milliers d'Africaines excisées.Terriblement efficace, L'Arrache-coeur.À la maison de la culture Frontenac jusqu'au 14 janvier.(Info : 514 872-7882) Jérôme Delgado collaboration spéciale JAZZ Truffaz jazz S'il faut prêter une seule vertu à Érik Truffaz, on le remerciera d'avoir mobilisé autant de nouveaux jazzophiles.Comment expliquer le phénomène ?Parce que la rythmique de son ensemble emprunte parfois à la culture électronique (drum'n'bass), parce qu'un poète (Nya) en ponctue les ambiances généralement aériennes.Voilà qui rafraîchit considérablement la musique d'un trompettiste d'allure placide, dont l'esthétique renvoie essentiellement aux grands disques électriques de feu Miles Davis (In a Silent Way, Bitches Brew, etc.).Découvert l'été dernier sur une scène extérieure du Festival de jazz, l'ensemble helvète du trompettiste français se produira pour la première fois en salle montréalaise Ð lundi soir, dans le cadre du FIJM hors-saison.Alain Brunet Yannick St-Arnaud, entre deux chaises JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE ON NE VOUS ressortira pas l'histoire du jeune chanteur qui a du mal à démarrer sa carrière.Mais on ne pouvait que constater l'évidence hier au Cabaret de la rue Saint- Laurent: absence quasi-totale de médias, salle au tiers pleine, buzz à zéro.Yannick St-Arnaud n'est pourtant pas en mal de support radiophonique.Une petite camionnette de CKOI, stationnée devant le Théâtre, en faisait foi.Deux ou trois de ses chansons ont réussi une percée sur les ondes, aussi minime fut-elle.Le gars est appuyé par une équipe de promotion insistante et agressive - d'où notre présence sur les lieux, en grande partie.Mais tout cela ne semble pas vouloir se traduire en succès tangible.Après deux albums relativement bien reçus, St-Arnaud continue de stagner dans l'antichambre des vedettes en devenir.Sur certains points, il est clair que le gars mériterait mieux.Ni pire ni meilleur que bien des artistes qui défraient la manchette, son personnage de poète nocturne, cocufieur de maris, rebelle romantique, poète incompris à la fois tragique et désinvolte, peut en séduire certains, pour ne pas dire certaines.La voix rauque - style le chanteur de La Chicane rencontre Daniel Lavoie - a ce qu'il faut pour faire vibrer les cordes sensibles des Québécois, toujours en quête d'un nouvel écorché vif à se mettre sous l'oreille.Sans compter ces quelques succès potentiels : Je t'aimais tant, Pour que tu m'aimes, Ta femme ou la Tu Culo, un reggae plus ou moins ensoleillé qui devrait bientôt faire l'objet d'un vidéo.Sur scène, ça s'est amélioré par ailleurs.De tout seul au piano qu'il était (se rapporter à son spectacle d'il y a deux ans au petit studio de la PdA) le chanteur est désormais flanqué d'un bassiste, d'un guitariste et d'un batteur.Le concept s'est étoffé, St-Arnaud se donne visiblement les moyens pour que ça marche.Un peu moins de jokes en circuit fermé, un rythme moins échevelé et ce spectacle pourrait faire son chemin.En attendant, le courant passe difficilement.Et l'auteur de ces lignes, malgré tout sa bonne volonté, cherche encore l'étincelle qui le fera allumer sur cet univers électrique et poétique.Les textes ne sont pas cons.Quelques bons flashes littéraires malgré ces relents éventés de chanson française à la Léo Ferré, passée à la moulinette du Quai des Brumes à l'heure du Last Call.Guère plus actuel au niveau des arrangements, on ne peut que déplorer ces sons de guitare sortis tout droit de l'édition 1987 du Festival de la chanson de Granby.Avec un producteur visionnaire qui sait.Pour l'heure, on a parfois l'impression que St-Arnaud se refuse à son époque.Alors que la plupart des créateurs de son âge (début trentaine) donnent dans le rock narcotique, le trip hop, le bidouillage technoïde ou même le lo-fi alternatif, St-Arnaud cultive une certaine idée musicale de la chanson pop, qui pourrait évoquer la chanson rock des premiers Luc de la Rochellière.On ne sait toujours pas, en outre, de quel bois se chauffe le bonhomme, à la fois classique dans sa prose et tentativement moderne dans sa musique.C'est peut-être une partie du problème d'ailleurs.Trop chanson française pour les amateurs de poprock et trop pop-rock pour les amateurs de chanson française, trop jeune pour les vieux et trop vieux pour les jeunes, Yannick St-Arnaud se trouve le cul entre deux chaises, visant deux publics mais n'en touchant aucun.Mais ultimement, on ne peut que souligner cette incapacité à se rendre attachant.Plutôt belle gueule, potentiellement charismatique, Yannick St-Arnaud - le showman - attire difficilement la sympathie.Inexplicable phénomène du reste, comparable à celui qui stigmatisa les Parfaits Salauds à leur époque.Malgré quelques efforts louables pour faire chanter la foule, deux ou trois interventions spontanées, et un plaisir manifeste à jouer en groupe, le chanteur ne réussira pas vraiment à faire lever la salle, qui se videra progressivement à partir de l'entracte.Photo DENIS COURVILLE, La Presse © Yannick St-Arnaud, hier soir au Cabaret. 4LP0301C1130 c3 jeudi 4LP0301C1130 ZALLCALL 67 01:17:39 11/30/00 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 30 NOVEMBRE 2000 C3 NATHALIE PETROWSKI n p e t r o w s @ l a p r e s s e .c a Harry, un ami qui vous veut du bien Harry Potter a sauvé ma vie.Ma vie de mère.Sans blague.Avant que le très médiatique petit sorcier ne débarque à la maison, j'étais pour tout dire une mère anxieuse, éplorée et désespérée de voir que son fils de 9 ans ne lisait pas.Ne lisait jamais et ne manifestait aucun signe (vital) indiquant qu'il allait bientôt succomber.Avant Harry Potter, il n'y avait rien à faire.La lecture et mon fils, ça faisait deux sinon trois.La lecture et mon fils, c'était comme l'apartheid.D'un côté les livres emprisonnés dans leurs couvertures sur les rayons et de l'autre, mon fils qui refusait obstinément de s'aventurer dans leur ghetto, parce que ça prend trop de temps, que c'est difficile à digérer, qu'il n'y a pas de couleur ni de vie, juste des caractères noirs, inertes et enchaînés.Les choses ont d'ailleurs failli en rester là même à la parution du premier Potter et à l'éruption de son volcan médiatique l'année dernière.J'avais beau dire à fiston que Harry Potter était la septième merveille du XXIe siècle et qu'en y plongeant, il y découvrirait un monde fabuleux et inouï, il ne m'entendait pas, trop occupé qu'il était à abattre des cibles sur son Nintendo, à déminer des bombes sur l'ordinateur et à chasser des Pokemons avec son Gameboy.Lire c'est plate maman, ne cessait-il d'ânonner avec la moue dédaigneuse d'un Moldu (un mou du cerveau selon Harry).Et puis un jour, tout a basculé.Ça s'est passé à l'école.Pas l'année dernière quand sa maîtresse lisait à voix haute des chapitres du premier Potter, mais cet automne.Un beau jour, une équipe de télévision s'est pointée dans sa classe.Toc, toc, toc.La journaliste s'est avancée vers les élèves de quatrième année.Qui a déjà lu Harry Potter?a-telle demandé.Une dizaine de mains se sont levées.Fiston a failli les imiter tant le spectacle d'une caméra le met dans tous ses états, contrairement à la vue d'un livre qui habituellement le plonge dans le coma.Mais fiston a beau brûler d'envie d'être sous les projecteurs, il n'est pas un menteur pour autant.Il a vite compris que lever sa main au sujet d'un livre dont il se foutait éperdument, c'était faire de la fausse représentation.Il s'est donc abstenu.Le coeur gros et lourd, il a regardé ses camarades, les chanceux, se lever et suivre l'équipe de télévision comme jadis les enfants d'un village imaginaire avaient suivi le joueur de pipeau.En rentrant à la maison ce jour-là, il était d'une humeur massacrante.C'est pas juste, maugréa-t-il en tirant une tête d'enterrement.Mais sa mauvaise humeur n'était rien à côté de sa mortification teintée d'envie le soir où le reportage a été diffusé et où il a reconnu Valérie, Alex et tous les autres petits veinards qui en passant à la télé passeraient à la postérité à cause de ce con de Harry.Le lendemain au saut du lit, sa décision était prise.À la guerre comme à la guerre.Puisqu'il fallait lire Potter pour passer à la télévision, il lirait Potter.Il lirait tout Potter, tome un, deux, trois et quatre, un total de plus de mille pages écrites en caractères plus petits que des fourmis avec des mots plus longs que ses bras.Ce n'était pas une promesse, c'était une menace.Attache ta tuque Potter, un nouveau lecteur s'apprête à te dévorer de la première à la dernière page.Il a fallu faire vite.Fiston n'est pas du genre patient.Il voulait les trois livres tout de suite.Pas demain.Je me suis donc précipitée au magasin, enchantée par ce changement subit de personnalité.En même temps, je ne me faisais pas trop d'illusions.Je connais mon fils.Je voyais déjà le scénario.Il lirait un chapitre ou deux de Potter et puis il en aurait marre.Lire, c'est épuisant quand on n'a jamais fait ça sérieusement.Tôt ou tard, le dieu Nintendo reprendrait le dessus tandis que Potter prendrait le chemin du cimetière des livres abandonnés.Mais les choses se sont déroulées autrement.Passé le troisième chapitre, mon fils n'a pas perdu intérêt.Au contraire.Passé le troisième chapitre, il n'y avait plus que Potter qui lui faisait de l'effet.Le Nintendo a été abandonné dans le sous-sol comme un vulgaire hochet.J'ai vu mon fils se transformer sous mes yeux au fil des jours.Je l'ai vu abandonner son agitation nerveuse de joueur compulsif pour l'immobilité muette et absorbée du lecteur.Parfois, j'entendais un éclat de rire léger comme une clochette percer le silence de sa chambre.Des fois, je l'entendais lire à voix haute un passage qu'il aimait particulièrement.Dans l'auto, dans la salle d'attente du médecin, dans le lit de papa-maman, mon fils, ce paquet de nerfs, pouvait maintenant passer des heures sans bouger, en donnant l'impression qu'il avait oublié de respirer.Hier à quatre heures, il m'a annoncé tout fier qu'il venait de terminer le premier volume de Potter.Dix minutes plus tard, il entreprenait le deuxième, lui qui il y a seulement un mois ne voulait pas prendre un livre, même avec des pincettes.Harry Potter, je le répète, a sauvé ma vie, mais surtout celle de mon fils.Et que je n'entende personne se plaindre des excès commerciaux ni de l'orgie marchande entourant le phénomène Potter.Même si les enfants lisent Potter parce que la publicité leur a lavé le cerveau, je m'en fous.L'important est qu'ils lisent, qu'ils lisent un vrai livre du début jusqu'à la fin, qu'ils lisent en prenant leur pied.À partir du moment où un enfant est capable d'entrer dans un autre monde que le sien, de se glisser dans la peau des personnages, de voyager et de vivre à travers des mots et des évocations, il est sur la bonne voie.Il est sauvé.Il est libre.Peu importe les moyens par lesquels Harry Potter est entré dans la vie de ses jeunes lecteurs.Peu importe s'il est un phénomène passager dont le enfants ou les parents vont éventuellement se lasser.Grâce à Harry, des millions d'enfants, saturés de jeux électroniques et de stimulations virtuelles, ont redécouvert un plaisir tout simple.Sans le savoir, ils viennent de mettre le doigt dans le plus délicieux engrenage qu'il soit.Un téléfilm inspiré d'un roman de Gabrielle Roy à Super Écran Presse Canadienne TORONTO Ð Ces enfants de ma vie, une oeuvre de la romancière Gabrielle Roy dont l'action se déroule au Manitoba pendant la crise des années 30, sera présentée ce weekend par The Movie Network.Adaptation pour la télé de l'ouvrage de la célèbre romancière franco-manitobaine, lauréate de trois prix du Gouverneur général, la production est le résultat d'un projet démarré il y a 10 ans.Et, fait surprenant, le film sera diffusé en anglais sur la chaîne de télévision payante The Movie Network, dans l'est du pays, et Super Channel, dans l'ouest.En français, il sera au programme de Super Écran à la fin de janvier.« Les radiodiffuseurs privés commencent à reprendre le flambeau culturel de CBC (le pendant anglais de Société Radio-Canada), affirme Mary Young Leckie, de la firme Tapestry Pictures, un des producteurs du film.C'est dommage, mais c'est ce qui se produit.Mme Leckie ne croit pas que sa production en sera pénalisée, côté cotes d'écoute, puisque, dit-elle, CBC attire moins d'un demi-million de téléspectateurs avec ses films de la semaine, tandis que sur les chaînes payantes, elle prévoit atteindre le million de téléspectateurs.De plus, a-t-elle souligné, le téléfilm a été vendu à Super Écran.Le récit semi-autobiographique, évoquant l'expérience d'enseignante de la jeune Gabrielle Roy dans une petite école des Prairies, en 1937, était destiné à la CBC, mais l'entente est tombée à l'eau, à cause des compressions ayant touché le réseau ces dernières années.Le film sera repris sur les ondes de Radio-Canada à une date ultérieure.La Québécoise Geneviève Désilets incarnera la narratrice, une jeune maîtresse d'école déterminée et optimiste qui vient prendre son tout premier poste d'enseignante dans une petite communauté anglophone du sud du Manitoba.mise en scène de Serge Denoncourt traduction de Michel Tremblay EN VEDETTE Normand D'Amour Michel Dumont Germain Houde Marie-France Lambert de Tennessee Williams Rien à voir avec les rossignols DU 25 OCTOBRE AU 2 DÉCEMBRE Pr.sent.en collaboration avec « \u2026 le meilleur spectacle de l'automne, voire de l'année \u2026 dirigé avec brio par Denoncourt \u2026 distribution parfaite \u2026 jeu remarquable de Michel Dumont .Grandiose! .À voir absolument.» VOIR « \u2026 C'est à voir! C'est l'événement de la rentrée théâtrale.Le principal spectacle de l'automne.» C'est bien meilleur le matin, CBF FM 95,1 4DERNIÈRES REPRÉSENTATIONS Centre Canadien d'Architecture 1920, rue Baile, Montréal H3H 2S6 www.cca.qc.ca Participez aux Week-ends en famille au CCA et montez dans le train de la découverte ! Les jeunes de 3 à 12 ans, accompagnés d'un adulte, sont invités à participer à une activité de 90 minutes comprenant une visite express de l'exposition Villes en mouvement et un atelier de création sur les systèmes de transport ferroviaire.Tous les samedis et dimanches Du 25 novembre 2000 au 1er avril 2001 Départs : 11 h ou 14 h 30 Réservation : (514) 939.7026 Coût du billet : enfants 2 $; adultes 4 $ en voiture ! all aboard ! destination CCA 4LP0401C1130 c4 jeudi 4LP0401C1130 ZALLCALL 67 01:13:57 11/30/00 B C4 LA PRESSE MONTREAL JEUDI 30 NOVEMBRE 2000 La vie tourmentee de Renee Martel TELEVISION Elle a beau avoir 53 ans, son visage de porcelaine est toujours aussi beau.Renee Martel est-elle enfin heureuse ?Elle repond aussitot : Je ne suis pas encore tres heureuse, mais je vais le devenir.Nous venions de voir la Musicographie que va lui consacrer Musi Max le dimanche 10 decembre a 20 h et j'avais encore les yeux dans l'eau.Renee Martel aussi.Cette femme qui a commence a 5 ans dans le showbiz, qui n'a pas eu d'enfance ni d'adolescence, qui n'a jamais appris a se confier, est maintenant etonnamment loquace sur sa vie et ses sentiments.Elle a toujours ete belle, et sa voix de metal dans le velours est la vraie voix de la musique country, comme celle de Patsy Kline.Ca vous prend aux tripes et allez donc expliquer pourquoi.Son premier vrai disque, Liverpool, a ete un enorme succes.Elle en a vendu 15 000 le lundi apres avoir passe a Jeunesse d'aujourd'hui.Elle a vendu plus d'un million de 45 tours dans sa carriere.La plus grande vendeuse de disques chez nous avec Michele Richard.Dans l'emission, sa mere raconte qu'elle a gagne autant d'argent que Michele Richard dans sa vie.Un million et demi qu'elle a depense follement en dix ans.Michele a ete plus sage, comme chacun sait.Il y avait une faille profonde chez cette enfant.D'abord l'orphelinat, ou on l'a laissee pendant un an, alors qu'elle avait quatre ans.Son pere, le chanteur country Marcel Martel, etait malade.Des voisins, les Sawyer, etaient prets a garder Renee qu'ils adoraient, mais papa Marcel a prefere l'orphelinat.Cet homme qui aimait sa fille mais etait incapable de le lui dire craignait que Renee aime mieux Papa Sawyer.Il a fallu des annees a Renee Martel pour decouvrir que son pere l'aimait.Cet etre autoritaire a commence a la faire chanter a 5 ans et la trainait dans des tournees de 104 jours.Il lui a fait prendre des cours de diction, de maintien, d'anglais.Il voulait en faire une vedette.Mais la petite revait d'une vie anonyme.Les gens la terrorisaient.Etre reconnue dans la rue la brulait.Elle pretendait s'appeler Francine Bergeron.A 18 ans, la timide en avait marre.Mais Liverpool est sorti et elle n'a pas pu prendre sa retraite.L'amour est arrive.Une premiere rupture avec Jean Malo la laisse effondree.Ca a ete, dit-elle, mon unique peine d'amour.Puis il y a eu le bassiste Jean-Guy Chapados avec qui elle a eu un fils.Mais la depression et l'alcool prenaient de plus en plus de place dans sa vie.Jean-Guy Chapados voulait prendre soin d'elle, mais a du y renoncer, la tache etant impossible.Renee ne sortait plus de son lit pour boire.En 72, il y a eu la mort de M.Sawyer, ce voisin qui avait voulu l'adopter.Renee raconte qu'elle a telephone a sa mere et lui a dit : Dis a ton mari que mon pere est mort ! Et puis elle a fait une tentative de suicide : 5 jours dans le coma.Mais elle a telephone a son pere apres avoir avale plein de pilules.Et c'est son pere qui a commande une ambulance, lui sauvant la vie.Elle a decide de vivre, pour son fils Dominic qu'elle adorait.Mais les tournees, l'alcool ont fait que Jean-Guy Chapados a reclame la garde du petit Dominic qui avait trois ans et demi.C'est alors qu'elle a touche le fond.Et s'est reconciliee avec son pere Marcel, qui a cesse d'etre autoritaire avec elle.On a decouvert qu'on s'adorait depuis l'enfance , dit-elle.Elle a suivi des therapies et puis a eu le coup de foudre pour Georges Lebel, un bel homme qui fait penser a un prince russe.Son fils Dominic est revenu chez elle a 9 ans et elle a decide de laisser tomber la carriere pour s'en occuper.Elle a eu un enfant avec Georges et l'a suivi au Maroc, ou il etait envoye pour son travail.La suite a ete moins rocailleuse.Elle a anime des series a la tele, a fait le disque Country qui a fait pleurer son pere d'emotion.Au gala de l'ADISQ, il etait tellement fier du Felix de sa fille.Et puis crac.La sante a flanche.En 99, au Casino de Montreal, Renee Martel a decouvert qu'elle crachait du sang.Et son pere, qui avait toujours ete malade des poumons, est mort a 74 ans.C'est comme si ma vie etait finie, raconte-t-elle.J'avais toujours tout fait en fonction de lui.Et elle ajoute : J'ai herite de toutes ses maladies.Elle a cesse de chanter a ce moment-la.Elle n'a pas perdu la voix, mais le medecin qui l'a operee aux arteres du poumon lui a dit que les spectacles sur scene etaient a oublier.Mais elle pourrait travailler tranquillement a un disque en studio.Pour ne rien forcer.Elle a aussi souffert du genou et subi une operation.Renee Martel avoue qu'elle n'a pas fini de tout demeler dans ses emotions.Le mari qu'elle avait quitte, elle l'a retrouve et ils revivent ensemble.Elle s'etait exilee a la campagne mais a decide de passer ses semaines a l'Ile-des-Soeurs et ses week-ends a Knowlton.Cette fille timide peut maintenant parler d'elle-meme avec une franchise etonnante.Dans le documentaire comme a table avec les journalistes, c'est la meme franchise qui deroute.Et qui subjugue.Elle a une grande capacite d'expression et on apprend dans la musicographie qu'elle traduisait elle meme ses chansons anglaises et americaines qui l'ont rendue celebre.En fait, elle les adaptait.Elle a aussi compose plein de chansons originales.Elle s'est essayee a composer des musiques.Quand elle a fait entendre celle de Je reviens a son producteur, il a dit : Garde les paroles, oublie le reste.Elle rigole.Sa vie est loin d'etre finie.La station country CJMS D 1040 sur la bande AM D lui a offert une emission de radio.Ca lui tente.Elle a d'autres projets qu'elle ne veut pas reveler encore.Et son fils Dominic, que devient-il ?Il a 26 ans et terminera dans deux semaines une formation en journalisme.Vous le verrez dans le documentaire : ce garcon ira loin.Son ex Jean-Guy Chapados est admiratif : Renee est unique.C'est un monument national.Et apres toute cette vie mouvementee, elle est toujours aussi belle.Le visage de porcelaine est intact.On ne peut pas s'empecher d'aimer cette fille-la, et de vouloir son bonheur.Jean-Rene remet ca : sept votes au federal Jean-Rene Dufort s'etait illustre lors des dernieres elections provinciales en nous montrant une Gertrude qui avait reussi a voter plusieurs fois sous differents noms.Au temps de La Fin du monde est a 7 heures.Voila qu'il a recidive lundi dernier aux elections federales.Il a reussi a faire voter une collaboratrice sept fois.On verra tout ca a Infoman demain soir a 19 h a Radio-Canada.On se souvient que la loi provinciale a ete changee a la suite des telegraphes de Jean- Rene Dufort et son equipe en 1998.Meme les elections municipales exigent maintenant l'identification des electeurs.Les villages sont donc regis plus severement que le plus grand gouvernement du pays qui ne demande pas d'identification et qui etait fort mele dans ses papiers lundi dernier, comme ont pu le constater beaucoup d'electeurs.Le score d'Infoman : 7 votes au nom de 5 personnes differentes.On ignore encore a quel parti sont alles les votes.On le saura peut-etre demain.VOTRE SOIREE DE TE L E V I S I O N Marc Labreche recoit : Claude Blanchard Luc De Larocheliere Au Club Labreche : Gregory Charles Francois Massicotte CE SOIR 22 h30 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir / q Estrie ce soir v La Region ce soir Virginie Un gars, une fille Sous le signe du lion L'Ecuyer / Garou, Lawrence Arcouette Le Telejournal/Le Point Sport Cinema (23:18) Le TVA 18 heures Piment fort / Mario Tessier Beverly Hills 2 Freres Poursuites infernales Le TVA Le Grand Blond avec un show sournois / Claude Blanchard TVA Sports / Loteries Macaroni tout garni Les Choix de Sophie Les 400 Couts Branche Documentaires - Societe / La Grande Mouvee J'aime / Les Huiles Cultive et bien eleve L'Effet Dussault Les 400 Couts Les Choix de Sophie Grand Journal (17:00) Flash / Jean- Michel Anctil CNM Henri pis sa gang Cinema / TERRE INTERDITE (6) avec Steven Seagal, Michael Caine Le Grand Journal 110% Phantasmes Flash Pulse Access H.King of.Whose Line is it Anyway?Who Wants to be a Millionaire?ER CTV News Pulse / Sport News Wheel of.Jeopardy News CBC News: Canada Now Pelswick Our Hero The Nature of Things CBC Thursday The National / CBC News Nat.Update Cinema News ABC News Spin City Frasier Whose Line is it Anyway?Who Wants to be a Millionaire?Primetime Thursday News Night.(23:35) News CBS News E.T.48 Hours City of Angels Diagnosis Murder Late (23:35) News Night.News Jeopardy Wheel of.Friends Cursed Will & Grace Just Shoot.ER Tonight (23:35) Newshour Bus.Report Trailside Old House Hometime Mystery! / Hetty Wainthropp Cinema / RAINTREE COUNTY (5) avec Elizabeth Taylor BBC News Bus.Report Newshour Nature / The Urban Elephant Nova / Garden of Eden Scientific American Frontiers BBC News Charlie Rose Night Court News Radio Law & Order Biography / Al Lewis Murder One Investigative Reports Law & Order Michel Cusson: Project #3 Videos Arts, Minds Book Television Cinema / WILDE (5) avec Stephen Fry, Jude Law (20:45) NYPD Blue Contact Animal / Ryukyu.Science surnaturelle Monde et Mysteres / Le Reve Biographies / Dalai-lama L'Homme de six millions Cinema / LA MAISON.(4) .DW-tv Pologne Rete Italia.Teleroman italien / Passione Un paesa.Becoming Mini-serie Horizons libanais Coree April-Fortier Le Monde des affaires L'Immobilier Quartier.L'Outil.Educational Psychology Multimedia .un cegep Les Grands Courants de l'art Crocodile Hunter @discovery.ca Wild Disc.Wild Disc.Secrets of Science Future.Aerospace @discovery.ca Pret a partir Montagnes L'Hiver.Val-d'Or Vu d'en haut Les Plus Beaux Voyages.Le Sport .en France Pret a partir Little Lulu Lion's King Gargoyles Alf .I Shrunk the Kids: TV Show Cinema / THE RIVER RAT (4) Cinema / THOSE CALLOWAYS (4) (22:35) Sabrina Drew Carey Dawson's Creek Britney Spears: No Place like Home N'Sync 'Ntimate Holiday Felicity Change of.Star Trek New (17:30) First Nat.Ready or.E.T.Friends Cursed Will & Grace Just Shoot.Outer Limits Prime Bus.Sportsline Hist.secretes de la 2e Guerre L'Histoire a la une Dynasties rouges Artisans de notre Histoire Fortitude L'Histoire a la une It Seems.True Action Scattering.Historylands Turning Points / Stalingrad War Stories / Nukes in Space Air Wars Tour of Duty Pet Friends .Doctor Flick Moneysense .Families .Homes Extra Real World First Day Moving.Families .Homes Nostalgie Ed Sullivan Pop up.Musicographie / 1999 Max Lounge Generation 60 Musicographie / 1999 Top5M+com Clip S Club 7.Box Office Deftones / Incubus Live a M+ La Courbe Clip BBC News Bus.News CBC News Health.Counter Spin The National & the Magazine the fifth estate Counter Spin Euronews Cap.Actions Journal RDI Maisonneuve Permis de tuer Le Telejournal et Le Point Le Canada auj.Le Journal.Maisonneuve RDS ce soir Sports 30 Mag Course Automobile F1 Magazine Hockey / Canadiens - Canucks Salle des nouvelles Voila! Fou de toi Siska Le docteur mene l'enquete Vertiges Danger Bay T & T Dead Man's Gun Power Play F/X Cinema / MAUVAIS SANG (2) avec D.Lavant, J.Binoche Highlander Babylon 5 Sliders Angel Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Last Word.Cool Shots You Gotta.Golf Challenge 2000 / 1re ronde Sportscentral Last Word.Sports Gen.Au m@x Volt Panorama O Zone Un air de.Cinema / ATLANTIC CITY (3) avec B.Lancaster, S.Sarandon Panorama How'd they do that?The Fat Gene Paramedics Medical Detectives Outbreak in New York Paramedics PGA Golf / 1re ronde (16:00) Sportsdesk NFL 2Night Football / Lions - Vikings Sportsdesk .Pere Noel J.Bravo Minus et.le chien Av.mouche A.Anaconda Simpson Super Zero X-Men Av.mouche Simpson Ned.triton Pyramide Journal suisse Journal FR2 Union libre / Roch Voisine Ecrans.Julie Lescaut / Recours en grace (21:03) Les Arts.Journal belge Soir 3 Mechanics A.Strange Fragile Nature Studio 2 The Vicar of Dibley Life and./ Stephen Leacock Allan Gregg .(17:30) Copines.Cinema / DAVID ET LISA (5) avec Lukas Haas, Brittany Murphy Quand la vie est un combat Sortie gaie Copines.Cuisinez avec Jean Soulard Cite Mag Vos finances Place publique Cite Mag Action Emploi A la une 2 of a Kind Yvon of.Escaflowne Weird-Ohs Dragon Ball Boy Meets.Live through this Gamerz Treasure Student.Action Man Au-dela du reel .nerdz La Conquete Metier d'enfer Battlestar Galactica Rencontres avec l'au-dela .nerdz Babylone 5 Clip .navette spatiale Louise Cousineau 12:30 r - MICHEL JASMIN Renee Martel y est.18:30 A - LES CHOIX DE SOPHIE Marina Orsini et son adaptation audio du Petit Prince avec Richard Gere.La chanceuse! 19:00 - LA REVANCHE DES NERDZ Le chien robot Bill jouera dans Les Boys 3.Patrick Masbourian nous montre un extrait de ses prouesses.19:30 a - UN GARS, UNE FILLE Les locataires visitent l'appartement qui a cause tant de soucis au couple.20:00 r - 2 FRERES Dernier episode avant les Fetes.Gabriel campe en foret et Zac va le voir.Reconciliation en vue?20:00 A - LA GRANDE MOUVEE Documentaire prime sur la chasse aux phoques, les pour et les contre.21:00 a - L'ECUYER Invites: Garou, le comedien Lawrence Arcouette de Tag qui a realise un documentaire dans les coulisses de L'Ecuyer et Madeleine Claveau Boivin qui avait rate un week-end avec Elvis a New York et qui se fera raconter l'evenement par Claudette Filiatrault.21:00 A - J'AIME Les huiles: Jean Fugere reunit quatre amateurs des huiles qui parfument l'existence.21:00 U - QUAND LA VIE EST UN COMBAT Documentaire sur un camp pour jeunes obeses en Angleterre.Objectif: les ados doivent perdre 100 livres en 6 semaines.22:30 r - LE GRAND BLOND Invites: Claude Blanchard, Luc de La Rochelliere.Gregory Charles et Francois Massicotte au Club Labreche. 4LP0501C1130 c5 jeudi 4LP0501C1130 ZALLCALL 67 01:13:06 11/30/00 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 30 NOVEMBRE 2000 C5 Le Salon des métiers d'art fois quarante-cinq Stephen King et Internet: c'est terminé JENNIFER COUËLLE Les organisateurs du Salon des métiers d'art (SMA) annonçaient hier le programme de leur 45e présentation qui ouvrira ses portes à compter de jeudi prochain.À des centaines de milliers de personnes, si tout va bien.L'an dernier, plus de 200 000 visiteurs se sont présentés au salon des mille et cent objets (quelque 6000, en fait), Place Bonaventure.Cette année, 350 artisans, surtout québécois, mais aussi ontariens, néobrunswickois, français et sénégalais présenteront leurs articles, leurs « métiers d'art de vivre », comme l'entendent les maîtres d'oeuvre de cet événement annuel.« Ce sont des passionnés du non-jetable, du léguable après usage », dit en parlant des artisans l'auteur-compositeur-interprète Luc De Larochellière, porte-parole du Salon 2000.Et cette fois, notre fameuse foire du fait main compte 75 nouveaux passionnés, le double en comparaison de 1999.« Il s'agit surtout de jeunes, précise le directeur général du SMA Yvan Gauthier.La réouverture d'écoles de métiers d'art à la fin des années 1980 (nombre d'entre elles ont fermé dans la foulée de la Révolution tranquille qui a aboli la notion d'école spécialisée) a fait en sorte que, depuis sept ou huit ans, nous avons une relève qui enrichit de manière notoire le domaine des métiers d'art.» Et avec audace, apparemment.« Beaucoup de jeunes, poursuit le directeur, ont appris à travailler de façon plus artistique avec les objets utilitaires, ou avec des matériaux qu'on ne voit pas souvent, comme la fibre optique.» La direction du SMA finance d'ailleurs 50 % du coût des stands des artisans de la relève, ce qui représente une somme d'environ 25 000 $.L'an dernier, le Salon a introduit sa série « défilés d'objets », des jouets, des bijoux, des vêtements et des accessoires de la table mis en valeur par des mannequins, dont certains n'avaient pas dix ans, sous forme de défilés de mode.Ils ont marché fort.Et on les attend de nouveau cette année.Autre rendezvous assuré de ce 45e Salon : les joailliers Jules et Louis Perrier, qui sont du SMA depuis.45 ans ! Pour honorer la crème de tous ces talents, le SMA distribuera, comme toujours, ses palmes.Le 13 décembre, le prix Jean-Marie Gauvreau sera remis à un créateur ou à une créatrice « pour signaler la qualité de l'ensemble de son oeuvre présenté au Salon », le prix de la Relève Jean-Cartier sera décerné par la très-branchée-art-contemporain Brasserie Mc Auslan et le prix de la Présentation visuelle sera attribué à qui aura aménagé son stand avec brio, avec « qualité » dit le communiqué.Il faudra attendre le 17 décembre pour connaître les noms des lauréats du 10e Grand Prix des métiers d'art, une vingtaine d'artisans sur plus de soixante dont les oeuvres inspirées d'un écrit d'un poète québécois vivant de leur choix auront été retenues à la suite d'un concours provincial.Finalement, le prix du Public « Coup de coeur Visa Desjardins » sera remis le 23 décembre, dernier jour du Salon, à 13 h, à l'exposant qui aura reçu le plus de votes des visiteurs.Également à l'horaire activités d'un SMA qui s'affiche cette année sous la griffe de l'illustrateur Vittorio (le célèbre Italien de jadis signe l'affiche de promotion du Salon), un ensemble d'école-ateliers en métiers d'art (verre, céramique, impressions, maroquinerie, joaillerie.) pour ceux qui veulent en savoir plus.Puis, la chorale Flutissimo et l'ensemble vocal Les Jongleurs se donneront en spectacle, Place Bonaventure, les 15 et 20 décembre respectivement.Un monstre de Salon dont les retombées économiques sont estimées à environ 22 millions de dollars.Et pourtant, ce sont de simples mains qui font avancer la machine.Le directeur général du SMA nous le rappelle d'ailleurs par analogie bien choisie.« Imaginez, dit Yvan Gauthier, un Salon du livre où il y aurait 350 écrivains qui ont écrit leur bouquin, qui l'ont fabriqué et édité eux-mêmes, puis qui viennent en personne le proposer au public.» On aura deux semaines pour aller voir un peu de quoi retourne la passion de ces créateurs autonomes.Le SMA sera présenté du 7 au 23 décembre.L'entrée est libre.www.metiersdart2000.com Agence France-Presse NEW YORK Ð L'auteur de best-sellers américain Stephen King a décidé d'interrompre la publication par chapitres de son roman The Plant sur son site Internet (stephenking.com), l'expérience étant restée en deçà de ses attentes.« The Plant va retourner en hibernation afin que je puisse continuer à travailler sur d'autres livres », indique simplement le maître de l'épouvante sur son site.« Mes agents insistent sur la nécessité d'observer une pause afin que la traduction et la publication à l'étranger puissent rattraper la publication américaine », ajoute-t-il.Cette décision semble toutefois aussi assez largement liée à l'échec commercial de l'expérience, les lecteurs n'ayant pas toujours payé chaque chapitre téléchargé.Stephen King a publié cinq épisodes du roman depuis la fin juillet, à raison d'un à deux dollars par téléchargement, en s'engageant à le continuer Ð The Plant est une oeuvre inachevée commencée dans les années 80 Ð si au moins 75 % des lecteurs paient.Cette initiative sans précédent de la part d'un auteur de best-sellers aussi prolifique que Stephen King a été suivie avec grand intérêt, certains considérant qu'elle pourrait tracer la voie de l'avenir dans le domaine de l'édition.Le nombre de téléchargements a toutefois régulièrement diminué à chaque nouveau chapitre posté sur le site, a indiqué l'assistante de Stephen King, Marsha De Filippo, hier dans le New York Times.Quelque 40 000 copies ont été téléchargées dans la semaine qui a suivi la publication du chapitre cinq, contre 120 000 pour le premier épisode, nombre de lecteurs oubliant ou se lassant de revenir régulièrement sur le site.De moins en moins de lecteurs ont par ailleurs payé, le paiement reposant sur une base volontaire.Le pourcentage est tombé à 46 % des téléchargements pour le dernier chapitre, a indiqué Marsha De Filippo.« Même pour Stephen King, faire savoir aux gens que c'est là (sur Internet) est un défi, a-t-elle commenté.Voilà pourquoi je suis sûre qu'il ne renoncera jamais à un éditeur traditionnel.» Le romancier n'en est pas à un coup d'essai sur la toile.Une de ses nouvelles, Riding The Bullet, distribuée uniquement sur Internet, a trouvé quelque 500 000 amateurs depuis le printemps.Billets : OSM 842-9951 Place des Arts 842-2112 514-790-1245 1-800-361-4595 présente Mercredi 6 décembre à 19 h 30 Basilique Notre-Dame Venez chanter les plus beaux airs de Noël en compagnie de l'Orchestre symphonique de Montréal et du choeur d'enfants de l'école FACE! Sous la direction de Rolf Bertsch Également au programme, le dynamique ensemble Répercussion qui interprétera Noël sur cinq continents de Lapierre.osm.ca « SENSATIONNEL.un moment musical INOUBLIABLE » International Press « EXCELLENTE PERFORMANCE.Petric défie les limites de son instrument» Jan Press Publications AIMEZ-VOUS L'ACCORDÉON?Trois siècles de musique au bout des doigts Avec: Alain Trudel, trombone Guy Few, piano et trompette Fiona Cross, clarinette et 20 musiciens sous la direction de Lorraine Vaillancourt Un peu?Beaucoup?Passionnément?Peu importe.Reconnu comme le plus grand accordéoniste au Canada, JOSEPH PÉTRIC sera à la Salle Pierre-Mercure le 4 décembre prochain pour vous éblouir, vous surprendre et vous réconcilier avec cet instrument des plus étonnants ! Une coproduction de la Chaîne culturelle de Radio-Canada et du Centre Pierre-Péladeau en collaboration avec le Mouvement des Caisses Desjardins Lundi 4 décembre 20 h Billets :987-6919 Admission : 790-1245 PIERRE DESJARDINS PHOTOGRAPHE 6 SEMAINE DE SUPPLÉMENTAIRES du 24 au 28 avril 2001 Th.tre St-Denis EN VENTE SAMEDI À MIDI 514.790.1111 4LP0601C1130 c6 jeudi 4LP0601C1130 ZALLCALL 67 01:14:52 11/30/00 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 30 NOVEMBRE 2000 Des ventes records des DVD de Gladiator et X-Men MARC-ANDRÉ LUSSIER SORTIS RÉCEMMENT en format DVD, Gladiator et X-Men ont établi de nouveaux records.Pulvérisant l'ancienne marque instaurée par The Matrix, les deux superproductions américaines, réalisées respectivement par Ridley Scott et Bryan Singer, ont en effet enregistré en une seule semaine des ventes d'environ de 60 millions de dollars chacune.Selon le Hollywood Reporter, deux millions de DVD de Gladiator auraient déjà été vendus sur les 3,6 millions qui ont été envoyés aux détaillants.En vidéocassette, le film n'est offert pour l'instant qu'en location.Il semble que la stratégie adoptée par Dreamworks, pour le moins originale, ait ainsi porté fruit.Rappelons que le péplum, mettant en vedette Russell Crowe, a aussi été relancé la semaine dernière dans un circuit de 21 salles IMAX en Amérique du Nord.Chez 20th Century Fox, on se réjouit par ailleurs du succès de X-Men, dont les ventes de DVD ont généré des revenus supérieurs à ceux obtenus lors du premier week-end en salles en juillet dernier, qui étaient de l'ordre de 54 millions de dollars.Le nouveau format, qui s'impose manifestement de plus en plus, serait-il en train de changer les habitudes des consommateurs ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN YANNICK NÉZET-SÉGUIN E [ présente Tchaïkovski Ouverture 1812 Concerto pour piano nº 1 Manfred Yannick Nézet-Séguin, direction Alain Lefèvre, piano Lundi 4 décembre 2000, 19h30 Place des Arts Billets: OM 514 598 0870 PDA 514 842 2112 En tournée : 27 novembre, Hochelaga-Maisonneuve 29 novembre, Verdun 30 novembre, Outremont CENTRE-VILLE EST CENTRE-VILLE OUEST RIVE SUD RIVE NORD \u0001SON DIGITAL VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LE GUIDE EST SUJET À CHANGEMENTS SANS PRÉAVIS.RIVE SUD QUARTIER LATIN (17 SALLES DE CINÉMAS) 350 rue Emery, coin St-Denis 849-FILM-111 SIÈGES DISPOSÉS EN GRADINS (Sightline seating™) \u0002 LE PETIT VAMPIRE (G) Jeu.1:50,4:20 \u0002STARDOM(v.française) (G) Jeu.4:00,6:45 HARRY UN AMI QUI VOUS VEUT DU BIEN (13+) Jeu.1:00,4:05,7:05,9:45 \u0002 LA BELLE-FAMILLE (G) Jeu.1:45,4:30,7:15,9:50 MAELSTRÖM (13+) Jeu.12:30, 3:00,5:10,7:20,9:25 \u0002 LE GOÛT DES AUTRES (G) Jeu.12:30,9:20 DANSER DANS LE NOIR (13+) Jeu.3:15,6:25,9:30 2 HOMMES, 2 FEMMES, 4 PROBLÉMES(sous-titre français) (G) Jeu.1:35,9:10 \u0002CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES(G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:05,1:20,2:15,3:40,4:40,7:10,9:30, 9:40 \u0002 LE PETIT NICKY (13+) Jeu.7:15,9:30 \u0002 PLANETE ROUGE Jeu.1:30, 4:10,7:05,9:35 \u0002SADE(16+) Jeu.12:15,2:40,5:05, 7:35,10:00 \u0002L'HONNEUR A TOUT PRIX (G) Jeu.12:20,3:20,6:45,9:40 \u0002DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOILAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:00,1:05,2:30, 3:50,5:00,6:50,7:30,9:25,10:00 \u0002 A TOUT HASARD (G) Jeu.12:00,2:30,5:00,7:25,9:50 \u0002 LE 6È JOUR (13+) Laissezpasser refusés Jeu.12:55,4:00,7:00, 9:55 \u0002 LES DESTINÉES SENTIMENTALES Jeu.12:45,4:45,8:45 LES MUSES ORPHELINES(13+) Jeu.3:15,6:30 CENTRE-VILLE OUEST FAUBOURG PV 1616 ouest, rue Ste-Catherine 849-FILM 121 STARDOM (v.o.Anglaise) (G) Jeu.2:10,4:40,7:10,9:30 DR.T AND THE WOMEN (G) Jeu.1:50,4:10,6:40,9:00 BILLY ELLIOT (G)Jeu.2:00,4:30, 7:00,9:25 \u0002 MEN OF HONOR Jeu.1:45, 4:15,6:45,9:15 CAVENDISH (MAIL) PV Cavendish, coin Kildare 849-FILM -122 MEET THE PARENTS (G) Jeu.6:50,9:15 \u0002 CHARLIE'S ANGELS (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:05,9:20 BILLY ELLIOT (G)Jeu.6:40,9:00 \u0002MEN OF HONOR Jeu.6:30,9:10 LITTLE NICKY (13+) Jeu.6:45,9:35 BOUNCE (G) Jeu.7:00,9:25 RUGRATS IN PARIS-THE MOVIE (G) Jeu.6:35,8:30 102 DALMATIANS (G) Jeu.7:10,9:30 ÉGYPTIEN PV 1455, rue Peel 849-FILM -125 \u0002DANCER IN THE DARK(13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.2:00,2:30,5:00,5:30,8:00,9:00 \u0002 MEN OF HONOR Jeu.1:50, 4:20,6:50,9:15 CÔTE-DES-NEIGES PV 6700 Côte-des-Neiges 849-FILM -124 \u0002 MEET THE PARENTS (G) Jeu.7:15,9:35 \u0002 CHARLIE'S ANGELS (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:30,9:45 \u0002 LITTLE NICKY (13+) Jeu.7:10,9:10 \u0002 RED PLANET Jeu.7:05,9:20 \u0002 THE 6TH DAY (13+) Laissezpasser refusés Jeu.7:00,9:30 \u0002 DR.SEUSS' HOW THE GRINCH STOLE CHRISTMAS (G) Laissezpasser refusés Jeu.7:20,9:40 \u0002 UNBREAKABLE (G) Jeu.7:35,9:55 ATWATER PV Place Alexis-Nihon 849-FILM -126 NURSE BETTY (13+) Jeu.7:45 WOMAN ON TOP (G) Jeu.7:55 BAISE-MOI (v.o.Anglaise) (18+) Jeu.8:05 EST DE MONTRÉAL DAUPHIN 2396 est, rue Beaubien 721-6060 SADE (16+) Jeu.8:00 LES DESTINÉES SENTIMENTALES Jeu.7:00 LANGELIER Carrefour Langelier 255-5551 NOUS N'ACCEPTIONS AUCUN LAISSEZ-PASSER, COUPON OU CERTICAT-CADEAU CINÉPLEX ODÉON \u0002CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Jeu.7:00,9:00 \u0002PLANETE ROUGEJeu.7:15,9:20 \u0002L'HONNEUR A TOUT PRIX (G) Jeu.7:10,9:40 \u0002LES RAZMOKETS A PARIS (G) Jeu.7:00,9:00 \u0002 LE 6È JOUR(13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:05,9:35 \u0002DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOILAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:15,9:20 MONTRÉAL SUD PLACE LASALLE PV Angle bl.Champlain et Bishop Power 849-FILM -171 \u0002CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES(G) Laissez-passer refusés Jeu.7:10,9:25 L'HONNEUR A TOUT PRIX (G) Jeu.6:45,9:40 LE PETIT NICKY (13+) Jeu.7:00,9:15 PLANETE ROUGE Jeu.6:50,9:40 MEN OF HONOR Jeu.7:00,9:35 LITTLE NICKY (13+) Jeu.7:05,9:15 CHARLIE'S ANGELS (G)Laissezpasser refusés Jeu.6:50,8:55 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOILAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:10,9:35 LE 6È JOUR (13+) Laissez-passer refusés Jeu.6:45,9:30 THE 6TH DAY(13+) Laissez-passer refusés Jeu.6:55,9:30 DR.SEUSS' HOW THE GRINCH STOLE CHRISTMAS (G) Laissezpasser refusés Jeu.7:05,9:25 BOUNCE (G) Jeu.6:55,9:20 BROSSARD PV Mail Champlain - 2150, Lopinière 849-FILM -141 MEET THE PARENTS (G) Jeu.7:05,9:35 DANSER DANS LE NOIR (13+) Jeu.6:50,9:35 SADE (16+) Jeu.7:15,9:25 BILLY ELLIOT (v.o.Anglaise) (G) Jeu.7:00,9:20 MEN OF HONOR Jeu.6:50,9:30 LE PETIT NICKY (13+) Jeu.7:15,9:15 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOILAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:25,9:45 ST-BRUNO PV Près des Promenades St-Bruno 849-FILM -143 \u0002LA BELLE-FAMILLE(G) Jeu.7:15 \u0002CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES(G) Laissez-passer refusés Jeu.7:25,9:45 L'HONNEUR A TOUT PRIX (G) Jeu.6:55,9:35 PLANETE ROUGE Jeu.7:20,9:45 LE LÉGENDE DE BAGGER VANCE (G) Jeu.9:30 \u0002 LE PETIT NICKY(13+) Jeu.7:10,9:15 \u0002 LE 6È JOUR(13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:05,9:40 \u0002 A TOUT HASARD (G)Jeu.7:10,9:30 LES RAZMOKETS A PARIS (G) Jeu.7:15,9:15 \u0002DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOILAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:00,9:30 102 DALMATIENS(G) Jeu.7:30,9:40 \u0002 L'INDESTRUCTIBLES (G) Jeu.7:10,9:45 BOUCHERVILLE PV Aut.20, sortie Boul.Mortagne 849-FILM -144 DANSER DANS LE NOIR (13+) Jeu.9:20 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES(G) Laissez-passer refusés Jeu.7:35,9:45 L'HONNEUR A TOUT PRIX (G) Jeu.7:00,9:40 LE PETIT NICKY (13+) Jeu.7:15 SADE (16+) Jeu.7:25,9:55 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOILAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:15,9:35 LE 6È JOUR (13+)Laissez-passer refusés Jeu.7:00,9:30 A TOUT HASARD(G) Jeu.7:20,9:50 LES RAZMOKETS A PARIS (G) Jeu.7:00,9:10 L'INDESTRUCTIBLES (G) Jeu.7:10,9:40 102 DALMATIENS(G) Jeu.7:05,9:25 DELSON (PLAZA) PV 900, Bl.Georges-Gagné, Delson 849-FILM -145 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G)Laissez-passer refusés Jeu.7:25,9:40 LE PETIT NICKY (13+) Jeu.7:20,9:35 L'HONNEUR A TOUT PRIX (G) Jeu.9:25 \u0002 PLANETE ROUGE Jeu.7:05 A TOUT HASARD(G) Jeu.7:30,9:50 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOILAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:10,9:30 LE 6È JOUR (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:15,9:45 102 DALMATIENS (G) Jeu.7:00,9:15 CHÂTEAUGUAY ENCORE 180, Boul.D'Anjou Châteauguay 699-3579 LE PETIT NICKY (13+) Jeu.7:05,9:05 L'HONNEUR A TOUT PRIX (G) Jeu.6:55,9:15 A TOUT HASARD(G) Jeu.7:10,9:10 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOILAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:30,9:30 LE 6È JOUR (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:00,9:20 LONGUEUIL (PLACE) PV 825, St-Laurent O.Longueuil 849-FILM -142 DU CINÉMA D'AUJOURD'HUI Á PRIX D'HIER LES MARDIS ET MERCREDIS 1,50$ DU JEUDI AU LUNDI 3,00$ LÉGENDES URBAINES 2 (13+) Jeu.6:50,9:15 APPARENCES (13+) Jeu.7:00,9:30 LES REMPLACANTS (G) Jeu.7:05,9:20 PRESQUE CÉLÈBRE (G) Jeu.6:55,9:25 LA LOI DU MILIEU (13+) Jeu.7:10,9:35 RIVE NORD LAVAL (GALERIES) PV 1545, boul.Le Corbusier 849-FILM -151 MEET THE PARENTS (G) Jeu.6:45,9:00 DANSER DANS LE NOIR (13+) Jeu.6:30,9:20 LES MUSES ORPHELINES(13+) Jeu.6:30,9:00 \u0002 CHARLIE'S ANGELS (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:30,9:45 BILLY ELLIOT (v.o.Anglaise) (G) Jeu.6:30,9:05 \u0002 MEN OF HONORJeu.6:50,9:40 \u0002 SADE (16+) Jeu.7:30,9:45 LES DESTINÉES SENTIMENTALES Jeu.8:00 LAVAL (CARREFOUR) PV 2330, boul.Le Carrefour 849-FILM -152 \u0002CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G)Laissez-passer refusés Jeu.7:40,9:45 LE PETIT NICKY (13+) Jeu.7:30,9:40 \u0002PLANETE ROUGE Jeu.7:10,9:30 L'HONNEUR A TOUT PRIX (G) Jeu.7:00,9:35 \u0002 A TOUT HASARD (G)Jeu.7:35,9:50 LE GOÛT DES AUTRES(G)Jeu.7:00,9:20 ST-EUSTACHE PV 25e Avenue (450)472-6666 - LE GROUPE MATHERS - NOUS N'ACCEPTIONS QUE ODÉON AUCUN AUTRE LES CERTICATES-CADEAU CINÉPLEX COUPON-RABAIS N'EST ACCEPTÉ \u0002 LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRES(13+) Jeu.9:35 \u0002 LA BELLE-FAMILLE (G) Jeu.7:00,9:20 \u0002 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:15,9:25,9:35 \u0002 PAYEZ AU SUIVANT (G) Jeu.6:50 \u0002 LE PETIT NICKY (13+) Jeu.7:10,9:15 \u0002 L'HONNEUR A TOUT PRIX(G) Jeu.6:50,9:30 \u0002 PLANETE ROUGE Jeu.7:10,9:35 \u0002 LE LÉGENDE DE BAGGER VANCE (G) Jeu.6:55 \u0002MEN OF HONORJeu.6:50,9:30 \u0002 LE 6È JOUR (13+) Laissezpasser refusés Jeu.6:50,9:25 \u0002 LES RAZMOKETS A PARIS (G) Jeu.7:05,9:00 \u0002 A TOUT HASARD (G) Jeu.7:05,9:25 \u0002DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOILAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:00,9:15 \u0002 UNBREAKABLE (G) Jeu.7:10,9:30 \u0002 102 DALMATIENS (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.6:55,7:05,9:05,9:15 \u0002 L'INDESTRUCTIBLES (G) Jeu.7:00,9:20 OUEST DE L'ÎLE POINTE-CLAIRE PV 6341 Transcanadienne 849-FILM -131 \u0002 BEDAZZLED(G) Jeu.7:25,9:35 LE GOÛT DES AUTRES(G)Jeu.6:50,9:00 \u0002MEET THE PARENTS(G) Jeu.7:10,9:15 BILLY ELLIOT (G) Jeu.7:05,9:25 BOUNCE (G) Jeu.7:15,9:30 THE 6TH DAY (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:00,9:20 CARREFOUR DORION PV 391 Bl.Harwood, Dorion-Vaudreuil 849-FILM -132 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G)Laissez-passer refusés Jeu.7:20,9:35 LE PETIT NICKY (13+)Jeu.9:40 LE 6È JOUR (13+) Laissez-passer refusés Jeu.6:50,9:20 L'HONNEUR A TOUT PRIX (G) Jeu.7:10 LES RAZMOKETS A PARIS (G) Jeu.7:00,8:50 A TOUT HASARD(G) Jeu.7:30,9:40 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOILAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:15,9:40 L'INDESTRUCTIBLES (G) Jeu.7:00,9:30 102 DALMATIENS (G) Jeu.6:50,9:00 DU Jeudi 30 à Samedi 2 \u0001 \u0003 \u0002 \u0003 \u0003 \u0001 \u0002 \u0001 \u0003 \u0002 \u0003 \u0001 \u0003 Certificats-cadeaux Maintenant disponibles dans tous les cinémas Cinéplex Odéon. 4LP0702C1130 c7 jeudi 4LP0702C1130 ZALLCALL 67 12:06:02 11/30/00 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 30 NOVEMBRE 2000 C7 Bianconi : du très honnête piano Hommage à AUX PIANISTES locaux engagés dans l'hommage à Paul Loyonnet s'ajoutait hier soir un étranger relativement connu : Philippe Bianconi.De Paris, et entre deux tournées en Australie et au Mexique, le pianiste de 40 ans présentait au Bon-Pasteur un récital substantiel d'oeuvres françaises qui, selon les recherches effectuées par le commentateur Carol Bergeron, furent toutes jouées par Loyonnet au cours de sa carrière pré-montréalaise.Le très long programme englobait deux siècles de clavier français, de Rameau à Ravel.Passant du clavecin au Fazioli touché par M.Bianconi, les pièces de Rameau conservaient leur transparence initiale tout en bénéficiant du phrasé expressif que permet l'instrument moderne.Loyonnet connut Fauré, Debussy et Ravel et, fort à propos, une oeuvre majeure de chacun était au programme.Quelques lointains souvenirs de concert et quelques rares disques me permettent de risquer ceci : Loyonnet pouvait jouer très honnêtement du piano, mais ce n'était pas un grand pianiste.Je dirais la même chose de Philippe Bianconi.On peut cependant faire du piano d'une façon parfaitement honorable, satisfaisante et même musicale sans compter parmi les « grands ».Les « grands » n'ont d'ailleurs pas toujours l'humilité ni surtout le désintéressement de M.Bianconi qui, non seulement jouait sans cachet, mais ajouta sans se faire prier un rappel important, Poissons d'or, de Debussy, à un programme faisant déjà près de deux heures.Un discours chaleureux habitait les onze variations de l'op.73 de Fauré et une technique impressionnante servait L'Isle joyeuse, l'une des pièces les plus difficiles \u2014 et, à cause de cela, les moins jouées \u2014 de Debussy, et servait de même le triptyque Gaspard de la Nuit, auquel bien des pianistes n'osent s'attaquer.Si on a entendu mieux en fait d'atmosphère ravélienne, le seul fait de voir clair à travers cette forêt de notes est déjà un exploit.Les deux pièces de l'obscur Lucien Chevaillier sont sans intérêt, mais complétaient l'expérience au plan documentaire.PHILIPPE BIANCONI, pianiste.Mercredi soir, Chapelle historique du Bon-Pasteur.Commentaires parlés : Carol Bergeron.Deuxième de trois récitals centrés sur Paul Loyonnet.Programme : « Gavotte » (avec six doubles) (1728), « Les Tendres plaintes », « Les Cyclopes » (1724) - Rameau « Thème et variations », op.73 (1897) - Fauré « L'Isle joyeuse » (1904) - Debussy « Histoire de la Petite Bête à Bon Dieu » ; « Berceuse » - Chevaillier « Gaspard de la Nuit » (1908) - Ravel CLAUDE GINGRAS LA FACULTÉ de Musique de l'Université de Montréal présentera en hommage à Maryvonne Kendergi le concert conjoint de l'Orchestre de l'UdM et du Nouvel Ensemble Moderne dimanche soir, 20 h, à la salle Claude-Champagne.Les deux formations seront dirigées par Lorraine Vaillancourt, de retour d'un voyage éclair à Paris où elle a reçu un prix de l'Académie du disque Charles-Cros.Maryvonne Kendergi, quant à elle, a remporté le prix Hommage au récent palmarès des prix Opus.Programme très varié : création de Menuhin : Présence, pour violoncelle et orchestre, d'André Prévost, avec Yegor Dyachkov comme soliste, Concerto pour violon de Stravinsky, avec Valérie Belzile, Plages, de Serge Garant, Trois fois passera, d'Isabelle Panneton, et septième Symphonie d'Alan Belkin.Une répétition publique de la nouvelle oeuvre de Prévost a lieu samedi, 14 h, à la Chapelle historique du Bon-Pasteur.Samedi également, 14 h, l'orchestre de chambre I Musici de Montréal donne un concert de Noël au magasin HMV du centre-ville.EN BREF Philippe Bianconi Renaud : deuxième supplémentaire LES BILLETS pour les concerts de Renaud les 21 janvier et 2 février se sont envolés en moins de dix jours.Devant ce succès, une seconde supplémentaire vient d'être ajoutée au Spectrum, le lundi 22 janvier.Cette nouvelle tournée de Renaud arrive après dix années d'absence au Québec.Le « chanteur français énervant » se produira avec deux musiciens (une guitare et un piano) et revisitera ses chansons dans un cadre intimiste.SOUNDTRACK ON VARÈSE SARABANDE sony.com/the6thday TM LE 6E JOUR ÊTES-VOUS QUI VOUS CROYEZ ÊTRE?version française de THE 6TH DAY CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY 4 CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES 4 CINÉMA 9 GATINEAU 4 LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 4 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) 4 FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL 4 FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL CINÉPLEX ODÉON POINTE-CLAIRE 4 CINÉMA PINE STE-ADÈLE 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 4 FAMOUS PLAYERS VERSAILLES 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 4 FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT 4 FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL 4 CINÉMA GALERIES AYLMER 4 CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE 4 CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP 4 CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE 4 CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON 4 CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE 4 CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY 4 LE CARREFOUR 10 JOLIETTE 4 LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 4 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) 4 FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL 4 CINÉMA MAGOG MAGOG 4 LES CINÉMAS GUZZO PARADIS 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 4 CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN 4 CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY 4 CINÉMA 9 ROCK FOREST 4 MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE 4 CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY 4 CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE 4 CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO 4 LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 4 CINÉMA ST-EUSTACHE 4 GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE 4 CAPITOL ST-JEAN 4 CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 4 LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 4 CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD 4 CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE 4 BOIS FRANCS VICTORIAVILLE 4 CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 4 FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.4 À L'AFFICHE! 4 SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS VIOLENCE ANS + MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 4 CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION 4 LAURENTIEN GRENVILLE 4 LAISSEZ-PASSER REFUSÉS VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE LADIES' MORNING MUSICAL CLUB présente KARINA GAUVIN, soprano Michael Mc Mahon, piano Chausson, de Falla, Guastavino, Poulenc, Rosenthal le dimanche 3 décembre 2000 à 15 h 30 Salle Pollack - 555, rue Sherbrooke Ouest Billets : 25 $ / Étudiants (22 ans) : 15 $ Renseignements : (514) 932-6796 Yuli Turovsky Directeur artistique MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2000, 20 H 514-982-6038 www.imusici.com 514-790-1245 www.admission.com CONCERTS CENTRE-VILLE S É R I E COMMANDITAIRE PRINCIPAL présente PIOTR I.TCHAIKOVSKY Sérénade pour cordes en do majeur, opus 48 Sélection d'oeuvres amusantes inspirées, entre autres, du cinéma italien.« Le Quartetto Gelato possède à la fois la précision requise chez un Beethoven et cette faculté qu'ont les gitans de s'abandonner à la musique lorsqu'ils improvisent autour d'un feu de camp.» The Tennessean, Nashville QUARTETTO GELATO DESSERT MUSICAL AVEC LE QUARTETTO GELATO Courez la chance de gagner un des 100 laissez-passer doubles pour la première du mercredi 20 décembre.Remplissez ce bon de participation et envoyez-le à l'adresse indiquée.À L'AFFICHE DÈS LE 22 DÉCEMBRE! NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL TÉL.(JOUR) (SOIR) CHOCOLAT / ALLIANCE ATLANTIS VIVAFILM, C.P.282, Succursale B, Montréal, Québec H3B 3J7 Cette annonce est publiée dans La Presse du 28 novembre au 2 décembre 2000.Le tirage aura lieu le 13 décembre.Les gagnants recevront leur prix par la poste.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Valeur totale des prix : 2000 $.Règlements disponibles chez Alliance Atlantis Vivafilm.vvoouuss iinnvviitteenntt àà llaa ggrraannddee pprreemiièèrree ddee Juliette BINOCHE Johnny DEPP Judi DENCH Alfred MOLINA Lena OLIN et UNE S E U L E BOUCH É E S U F F I T.UNE JOYEUSE FABLE DU RÉALISATEUR DE «L'OEUVRE DE DIEU, LA PART DU DIABLE » ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN YANNICK NÉZET-SÉGUIN E [ André Viens À la Place des Arts, le jeudi 21 décembre 2000 à 19h De plus, 5 gagnants visiteront l'arrière-scène ! Tirage le mercredi 13 décembre 2000 Les coupons doivent nous parvenir au plus tard le 13 décembre à midi.Les gagnants seront avisés par téléphone et recevront une paire de billets.Les billets seront disponibles au bureau de l'Orchestre Métropolitain ( 514 598-0870 ).Les fac-similés, photocopies et courriers électroniques ne sont pas acceptés.Les règlements du concours sont disponibles au bureau de l'OM.Retournez à : Orchestre Métropolitain Concours Hänsel et Gretel 505, rue Sherbrooke Est, bureau 202, Montréal, Québec H2L 4N3 Nom : Adresse : Ville : Code postal: Tél.jour : Tél.soir : _____ 150 billets à gagner pour l'avant-première de Prénom: ( ) ( ) App.: Les règlements du concours sont disponibles à La Presse, Télé-Québec et à Zone3 Remplissez le coupon de participation en mentionnant l'un des personnages de la série télévisée \" Bonjour madame Croque-Cerise \" et postez-le au 1055, boul.René-Lévesque est, bureau 300, Montréal (Québec), H2L 4S5 à l'attention de \" Le Voyage de madame Croque-Cerise \" au plus tard le 14 décembre 2000 à 17h00.CONCOURS À gagner : Un des 50 ensembles-cadeaux incluant : 4 billets de spectacle \" Le voyage de madame Croque-Cerise \"au Théâtre St-Denis, une vidéocassette \" Bonjour madame Croque-Cerise \" et une affiche autographiée.Une valeur approximative de 7000,00$ Un ensemble-cadeau vaut 140,00$ Le tirage au sort aura lieu le 15 décembre à 16h00 à Zone3 bon de participation Nom : Prénom : Adresse : T é l .r é s .: ( ) t r a v a i l : ( ) app : LE V YAGE DE MADAME CROQUE-CERISE Spectacle adapté d'après la série télévisée «Bonjour madame Croque-cerise» 21 ET 22 DÉCEMBRE 2000 19h00 AU THÉÂTRE ST-DENIS 26 AU 30 DÉCEMBRE 2000 13h30 - 15h30 4LP0801C1130 c8 jeudi 4LP0801C1130 ZALLCALL 67 01:07:45 11/30/00 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 30 NOVEMBRE 2000 SPECTACLES Salles de répertoire ALMOST FAMOUS Cinéma du Parc (1) : 17h, 19h15.CHUTNEY POPCORN Cinéma du Parc (2) : 17h15, 19h05.DANCER IN THE DARK Cinéma du Parc (1) : 21h30.DÉTOUR (LE) Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra) : 17h.ELEPHANT MAN (THE) Cinéma du Parc (3) : 21h.GOYA IN BORDEAUX Cinéma du Parc (3) : 17h, 19h.IMITATION OF LIVE Goethe-Institut : 20h.IN A YEAR OF 13 MOONS Goethe-Institut : 17h30.INDÉPENDANTS CANADIENS : OEUVRES MARQUANTES Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra) : 19h.JONAS ET LILA, À DEMAIN Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra) : 21h.LOI (LA) ET L'ORDURE - MAI EN DÉCEMBRE - WWW.LEMONDEESTPETIT.CA - OPÉRATION DANTEC Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Séguin) : 17h30.PATRIOTE (LE) Collège Édouard-Montpetit (180, de Gentilly E., Longueuil) : 20h.REQUIEM FOR A DREAM Cinéma Impérial : 19h15, 21h30.TAO OF STEVE (THE) Cinéma du Parc (2) : 21h.37 - THE TREE WOMAN - THE MURDER OF STEPHEN LAWRENCE Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Séguin) : 19h30.Danse UQAM (salle Marie-Gérin-Lajoie) Cuerpo de Sombra y Luz, de Juan Carlos Garcia.Présentation de la compagnie espagnole Lanonima Imperial : 18h30.TANGENTE (840, Cherrier E.) Ma résidence, de Maryse Poulin.Série des majeurs : 20h30.PISCINE-THÉÂTRE (840, Cherrier E.) Jeux d'automne et Aqua, essais chorégraphiques de Nicolas Filion et Jean- François Légaré.Présentation de La Passerelle 840 : 18h.THÉÂTRE LA CHAPELLE (3700, St- Dominique) Te souvient-il ?, coproduction de Louise Bédard Danse et Sylvain Émard Danse : 20h.THÉÂTRE DE LA VILLE (180, de Gentilly E., Longueuil) Sur tes hanches comme montagnes, de Jacques Brochu et Marie-Stéphane Ledoux.Présentation de la compagnie Mia Maure danse : 20h.Musique UNIVERSITÉ McGILL (Pollack Hall) Ensemble de flûtes à bec.Byrd, Castello, Vivaldi, Hindemith, Ishi : 19h30.UNIVERSITÉ McGILL (Redpath Hall) Ensembles de saxophones de Mc Gill : 20h.CHAPELLE HISTORIQUE DU BONPASTEUR Rupert Bergman, baryton.Schubert, Krenek, Artman, Reiter : 20h.CONSERVATOIRE Ensemble de trompettes du Conservatoire : 20h.Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) Rien à voir avec les rossignols, de Tennessee Williams.Mise en scène de Serge Denoncourt.Trad.de Michel Tremblay.Avec Normand D'Amour, Michel Dumont, Germain Houde, Marie-France Lambert, Stéphane Brulotte, Louis-Philippe Dandenault, Annette Garant, Sébastien Gauthier, Benoit Girard, Adrien Lacroix, Roger La Rue et Marc Legault.Du mar.au ven., 20h ; sam., 16h et 20h30.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, Ste- Catherine O.) Don Juan, de Molière.Mise en scène de Martine Beaulne.Avec David Boutin, Benoît Brière, Isabelle Blais, Daniel Brière, Michel Comeau, Philippe Cousineau, Alexandre Frenette, Claire Gignac, Philippe Lambert, Raymond Legault, Fanny Mallette, Nathalie Mallette, Denys Paris, Alexandre Provencher, Dominic Bond et David Parent- Laliberté.Du mar.au ven., 20h ; sam., 15h et 20h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St- Denis) L'Heureux Stratagème, de Marivaux.Mise en scène de François Barbeau.Avec Markita Boies, Monique Spaziani, Jean Petitclerc, Gabriel Sabourin, Catherine Sénart, Jean Asselin, Nicolas Canuel, François Longpré et Dominique Côté.Du mar.au ven., 20h ; sam., 15h et 20h ; dim., 15h.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS (100, av.des Pins E.) Le Colonel Oiseau, de Hristo Boytchev.Trad.de Iana-Maria Dontcheva.Mise en scène de Peter Batakliev.Avec Léo Argüello, Patrice Coquereau, Stéphane F.Jacques, Vénélina Ghiaurov, Alexis Martin, Miro et Paul Savoie : 20h.THÉÂTRE DENISE-PELLETIER (4353, Ste- Catherine E.) L'École des femmes, de Molière.Mise en scène d'Alain Knapp.Avec Jacques Allard, Sébastien Delorme, Robert Lalonde, Roland Laroche, Diane Ouimet, Jean Ricard, Évelyne Rompré et Marcel Sabourin.Ven., 20h ; sam., 16h.ESPACE GO (4890, St-Laurent) Being at Home with Claude, de René-Daniel Dubois.Avec Luc Chapdelaine, Patrick Goyette, Claude Gai, Nino Ménard et René- Daniel Dubois.Du mar.au ven., 20h ; sam., 16h et 20h.ESPACE LIBRE (1945, Fullum) Pension vaudou, de Louise Bombardier.Mise en scène de Diane Dubeau.Avec Violette Chauveau, Marie-Josée Forget, Maxim Gaudette, Dominique Leduc et Jacques L'Heureux.Du mar.au sam., 20h30 ; ven., minuit.- Je vous raconterai des images., avec Christine Germain, auteur, et Aude Moreau, artiste visuelle : 18h.LA LICORNE (4559, Papineau) Cyberjack, de Michel Monty.Avec Michel André Cardin et Stéphane Demers.Du mar.au sam., 20h ; mer., 19h.THÉÂTRE PROSPERO (salle intime, 1371, Ontario E.) Zany.Mise en scène de Normand Vincent.Écriture : Pierre Röthlisberger.Avec Yvan Zanetti.Du mar.au sam., 20h15.SALLE DU MAURIER DU MONUMENTNATIONAL (1182, St-Laurent) La Résurrection de Lady Lester, de Oyamo.Trad.de Michel Garneau.Mise en scène de Julie Vincent.Avec Jean L'Italien, Widemir Normil, Geneviève Rochette, Angelo Cadet, Julie Vincent, Mireille Naggar, Frédérique Pierre et Didier Lucien.Du mar.au sam., 20h30.USINE C (1345, av.Lalonde) Visitatio, de Daniel Finzi Pasca.Présentation de Carbone 14 et Teatro Sunil (Suisse) : 20h.Pour Enfants MUSÉE JUSTE POUR RIRE (2111, St- Laurent) La très belle Histoire de Noël.Jeu., ven., 10h30 et 13h30 ; sam., dim.: 13h30.(4 à 11 ans) Variétés CASINO DE MONTRÉAL Pierre Lalonde.Mar., mer., jeu.: 13h30.CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL British Invasion, revue musicale inspirée des années soixante, avec 14 musiciens, chanteurs et danseuses à gogo : 21h, sauf lun.LE PETIT MEDLEY (6206, St-Hubert) Élugrive (rock théâtral) : 21h.THÉÂTRE CORONA (2490, Notre-Dame O.) Jean-Pierre Ferland : 20h.CABARET (2111, St-Laurent) Alain Caron : 20h30.CAFÉ CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Manon Brunet : 20h.LE MEDLEY (1170, St-Denis) Okoumé : 21h.L'AIR DU TEMPS (191, St-Paul O.) Brian Hurley : 22h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Christian Marquis : de 17h à 19h ; Antidote : 21h.CAFÉ LUDIK (552, Ste-Catherine E.) Madeleine Royer : 21h.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Le Mile-End Jazz Quartet : 22h.BOÎTE À MARIUS (5585, Papineau) Éric Desranleau et René Buisson : 21h30.LE PIERROT (114, St-Paul E.) Daniel Blouin et Alain-François : dès 20h.UPSTAIRS (1254, Mackay) Johanne Desforges : 21h.PUB ST.PAUL (124, St-Paul E.) Groupe Speechless : dès 21h.McKIBBIN'S (1426, Bishop) Sona : 21h30.BRUTOPIA (1219, Crescent) Pat Lesyk : dès 22h.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE (867, St-Pierre, Terrebonne) Lynda Lemay : 20h30.THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND (225, boul.l'Ange-Gardien, L'Assomption) Steeve Diamond : 20h.CABARET-THÉÂTRE DU VIEUX ST-JEAN (190, Laurier, St-Jean-sur-Richelieu) Sao : 18h.Maria Ulrika Von Glott mesure près de deux mètres et pèse dans les 100 kilos.Triomphe ou supercherie?JEAN BEAUNOYER JE SUIS sorti du spectacle L'Ultime Récital complètement K.O., ne sachant plus si j'avais assisté au meilleur spectacle de la saison ou à la plus grande supercherie des dernières années.La délirante Maria Ulrika Von Glott, cantatrice imposante de près de deux mètres et qui semble peser plus de 100 kilos, nous aborde dans la langue allemande.Manifestement la langue qu'elle préfère et qui lui rappelle les doux souvenirs des années 30, quand les gens savaient.collaborer.Bon ! N'insistons pas, la diva ne veut pas faire de politique.Elle chante les grands classiques, le rock, le gospel et du techno, rien de moins.en massacrant de préférence tout ce qu'elle touche.Elle chante du Mahler, du Wagner, L'Ave Maria, L'Internationale et même Les Mandarines, une vieille chanson des années 30 qu'elle nous offre en rappel.Parce qu'il y aura trois rappels avant qu'elle décide de quitter la scène en nous demandant de cesser d'applaudir en répétant : « Vous pouvez cesser, j'ai entendu, je ne suis pas sourde ! » Et les gens reprenaient de plus belle.« J'aime qu'on me résiste », confiait la diva, qui me faisait penser à un curieux mélange de la Castafiore et de la Louve des SS.Un spécimen rare, que je vous dis.Accompagnée de sa pianiste Yvonne de St-Coffre, qui est au moins trois fois plus petite qu'elle, ce duo de Laurel et Hardy moderne nous entraîne dans un voyage musical qui va des grands classiques à la musique orientale, en passant par des chants religieux américains.La pianiste St-Coffre, de son vrai nom Ariane Cadier, est remarquable dans son rôle de faire-valoir.Madame Cadier est beaucoup plus qu'une musicienne dans ce spectacle : c'est une comédienne qui fait paraître la diva encore plus monstrueuse par sa discrétion, par des interventions délicates et par sa fragilité.Le spectacle est surtout constitué de pitreries, d'effets clownesques et d'absurdités.Il n'y a aucune histoire, aucun gag : tout est dans l'expression de la diva qui n'arrive jamais à demeurer fidèle à la chanson.Elle dérape constamment, change de rythme, d'air, de pays, de culture et finalement l'Allemande se manifeste en anglais ou en français.Une véritable diva internationale qui emprunte toutes les cultures.Elle précise en cours de spectacle qu'elle n'est pas un homme et salue les gens du village dans la salle qui lui font penser aux gens du Marais en France.Allusion au public gay qui devrait célébrer ce spectacle.Mais d'autres publics pourraient reconnaître l'une des grandes délinquantes du show-business qui ne ressemble à personne.Même pas à Natalie Choquette, qui ne pratique absolument pas le même genre d'humour.Au soir de la première, les gens ont manifestement adoré.Moi, je n'ai toujours pas compris et je passe mon tour, cette fois-ci.L'ULTIME RÉCITAL, performance de Mariane James qui interprète la diva Maria Ulrika Von Glott et le personnage de la pianiste Yvonne de Saint-Coffre interprétée par Ariane Cadier.Spectacle sans entracte produit par Backstage Productions et présenté au Gesù du 28 novembre au 2 décembre et du 5 décembre au 9 décembre.face à face avec de beaux spécimens au À L'HIPPODROME DE MONTRÉAL! 3e Salon de l'étalon Renseignements : 514.739.2741 www.sonacc.com ENTRÉE : 5$ Gratuit pour les enfants de 12 ans et moins Assez Hip à ton goût ?La loto.les restos.les chevaux.Les 1er, 2 et 3 décembre 2000 JICI LAUZON Président d'honneur - Spectacles de chevaux - Parades d'étalons - Tours de poneys pour les jeunes - Boutiques équestres et selleries - Artistes-peintres et photographes animaliers - Kiosques d'information : associations équestres, encans, nutrition, concours hippiques, équipements, gestion d'écurie - Animation continue de danse country - Courses sur piste - Tirage de prix le dimanche, 3 décembre - Journée d'information professionnelle SONACC, 1er décembre Sur présentation de ce coupon à l'entrée du 3e Salon de l'étalon à l'Hippodrome de Montréal.Non monnayable.Un coupon par personne.Valide pour une journée.Ne peut être jumelé à aucune autre offre.2$ DE RABAIS 02P du jeudi au dimanche au Musée Juste pour rire (2111, boul.Saint-Laurent) Réservations réseau Admission : (514) 790-1245 Forfaits de groupe disponibles : (514) 845-5105 Spectacle bénéfice au profit du Musée Juste pour rire.présente Pour toute la famille (enfants de 4 à 11 ans) Les enfants sont ROIS au Racont.et d.coup.par Claude Lafortune Mise en scne de Paul Buissonneau Marionnettiste Pierre R.gimbald À L'AFFICHE JUSQU'AU 23 DÉCEMBRE SPECTACLE F.ERIQUE sur la naissance de J.sus anim.de majestueux personnages en papier.Prix 10$ "]