La presse, 19 octobre 2000, S. Sports

[" 4RO0101S1019 S 1 JEUDI 4RO0101S1019 ZALLCALL 67 00:59:26 10/19/00 B LE RECORD DE SAWCHUK Carbo : « J'aurais aimé que Roy le batte dans l'uniforme du Canadien » Page 4 HOCKEY Les Flyers sont disposés à reprendre Lindros Page 6 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 9 OCTOBRE 2000 PHOTO AP Samedi, les Mets rendront visite aux Yankees pour le premier match d'une Série mondiale très attendue.Ce sera la 14e fois que deux clubs de New York s'affronteront dans la grande finale et la première depuis 1956 quand les Yankees avaient croisé le fer avec les Dodgers.New York se prépare à la Série du métro ! 4LP0201S1019 S-2 jeudi pt 4LP0201S1019 ZALLCALL 67 01:07:16 10/19/00 B BASEBALL Piniella et Rodriguez à l'heure des décisions d'après AP NEW YORK Ð Ce n'est pas ainsi qu'Alex Rodriguez et Lou Piniella avaient prévu la fin de leur association avec les Mariners de Seattle.À huit retraits de la fin du sixième match de la Série de championnat de la Ligue américaine, mardi soir, Rodriguez et Piniella croyaient bien à un septième affrontement contre les Yankees des New York.Ces derniers allaient toutefois réussir une poussée de six points dans cette septième manche.Comme ils avaient inscrit sept points dans la huitième manche du deuxième match pour égaler la série 1-1.L'inter Rodriguez et le gérant Piniella se préparent maintenant à profiter de leur autonomie.« J'avoue n'avoir pas réellement pensé à l'avenir, soutient Rodriguez.J'étais tellement concentré à vaincre les Yankees.» On ne peut reprocher à Rodriguez de ne pas avoir eu la cause des Mariners à coeur, maintenant une moyenne offensive de ,409 dans cette série.Il a réussi quatre coups sûrs dans le dernier match.Après deux retraits à la neuvième, il a frappé un simple.Un seul élan d'Edgar Martinez pouvait provoquer l'égalité.Ce fut plutôt un faible roulant pour le dernier retrait et la fin des espoirs.Selon Dame Rumeur, Rodriguez pourrait bien se retrouver à New York lui aussi, mais dans l'uniforme des Mets.Il deviendrait alors le joueur le mieux payé du baseball.« Je vais tenter de connaître ma valeur sur le marché des joueurs autonomes et ma décision sera bien pensée.Je ne dis pas que je vais quitter Seattle.Je suis très fier de cette organisation.» Le contrat de Piniella prend également fin à la conclusion de cette saison après huit campagnes à Seattle.Piniella a été l'unique gérant à conduire cette équipe aux séries éliminatoires.À trois occasions.Il aura réussi malgré la perte des super-étoiles Randy Johnson et Ken Griffey jr.Il pourrait aller retrouver Griffey à Cincinnati.Éliminé et déçu, Rodriguez regardera-t-il les matches de la Série mondiale ?« Sûrement, dit-il.Une des deux équipes misent sur un joueur d'inter Ð son ami Derek Jeter Ð que je veux voir jouer.Je n'ai pas eu l'occasion de lui parler beaucoup depuis quelques temps.» Pour achever le plat.SOMMAIRE Ð MARDI Ð NEW YORK 9 SEATTLE 7 SEATTLE ab p cs pp NEW YORK ab p cs pp Javier cc .5 0 0 0 Knblch fd.3 0 0 0 AMartn cg .3 1 0 0 Jeter ac .4 1 1 0 Cmeron cc .1 0 0 0 Justice cg.5 2 2 3 ARdrgz ac.5 2 4 2 Bllnger cg.0 0 0 0 EMrtnz fd .4 1 1 1 BeWms cc.4 2 3 0 Olerud 1b.3 2 2 0 TMrtnz 1b.4 2 1 0 Ibanez cd.4 0 0 0 Posada r.3 1 1 2 CGuilln 3b.2 1 1 2 O'Neill cd.4 0 2 3 Mclmre 2b.4 0 1 2 Sojo 2b.2 0 0 0 DWilsn r .3 0 1 0 Brosius 3b.2 0 0 0 Buhner fu .1 0 0 0 JVzcno 2b .1 1 1 1 JOliver r .0 0 0 0 Totaux.35 7 10 7 Totaux .32 9 11 9 Seattle.200 200 030Ð7 New York .000 300 60xÐ9 DJÐSeattle 1, New York 1.LSBÐSeattle 6, New York 8.2BÐARodriguez 2 (2), EMartinez (1), Olerud 2 (3), McLemore (3), TMartinez (2), Posada (1).CÐARodriguez (2), CGuillen (1), Justice (2).BVÐJeter (1).RTVÐ CGuillen (1).SÐKnoblauch.BSÐJVizcaino.Seattle ML CS P PM BB RB Halama .31¤3 5 3 3 2 1 Tomko.22¤3 0 0 0 2 1 Paniagua P,0-1 .1¤3 2 2 2 0 0 Rhodes .0 4 4 4 1 0 Mesa.12¤3 0 0 0 2 3 New York ML CS P PM BB RB OHrndz G,2-0 .7 7 6 6 5 7 MRivera .2 3 1 1 0 1 Rhodes a lancé à 5 frappeurs en 7ième, OHernandez a lancé à 2 frappeurs en 8ième.Arbitre au marbre: Hirschbeck, J.; 1er but: Hernandez; 2e but: Culbreth; 3e but: Hirschbeck, M.; Gauche, Bell; Droite, Davis.Durée: 4:03.Ð Assistance: 56,598.NEW YORK Ð Quand ça va mal, ça va mal ! Parlez-en aux Mariners de Seattle.Après leur élimination devant les Yankees de New York mardi soir, l'organisation des Mariners avait nolisé un avion pour rentrer rapidement à Seattle.Ils ont toutefois dû rebrousser chemin quand de la fumée, provenant d'un four à microondes défectueux, s'est propagée dans la cabine des passagers.Personne n'a été blessé.L'avion des Mariners a quitté l'aérogare Kennedy vers 4 h 15.La fumée est apparue dans les couloirs du Boeing 757 quelques minutes après le décollage, mais aucun incendie n'a été signalé.Dix minutes plus tard, le pilote a décidé de revenir à New York.On dénombrait 101 passagers Ð les joueurs et leur famille, ainsi que des amis de l'organisation Ð et sept membres d'équipage.Tous ont monté dans un autre avion plus tard en matinée.ÐAP S2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 9 OCTOBRE 2000 RÉSUL T A TS HOCKEY HIER DANS LA LNH Colorado 5, Columbus 1 Caroline 3, Pittsburgh 2 San Jose 1, Dallas 2 Tampa Bay 5, Minnesota 6 N.Y.Rangers à Chicago, 20h30 Calgary à Vancouver, 22h Floride à Phoenix, 22h HIER DANS LA LHJMQ Moncton 3, Hull 2 Cap-Breton 4, Val d'Or 2 PHOTO AP Le partant Orlando Hernandez et le releveur Mariano Rivera, des Yankees, ont combiné leurs efforts, mardi, et contribué à l'élimination des Mariners.Après la conquête du championnat de la Ligue américaine, ils ont partagé le champagne.À LA TÉLÉ AUJOURD'HUI GOLF 12 h - TSN (28) PGA: Coupe du Président.FOOTBALL 20 h30 - TSN (28) NFL: Detroit à Tampa Bay. 4LP0301S1019 S-3 jeudi pt 4LP0301S1019 ZALLCALL 67 01:07:25 10/19/00 B BASEBALL Le 7 chanceux des Yankees.d'après AP NEW YORK Ð On les surnomme les Magnificent Seven, à New York.Ce sont les sept joueurs obtenus par voie de transaction afin d'aider les Yankees de New York à conserver le trophée de la Série mondiale.Le 30 juin dernier, les doubles champions du monde affichaient un piètre dossier de 38-36 et se retrouvaient dans une position inhabituelle.à trois matches du premier rang.C'est alors que le processus de métamorphose s'est enclenché.« Quand nous avons quitté le camp d'entraînement, nous pensions avoir une équipe capable de gagner, mentionne le directeur général des Yankees, Brian Cashman, au lendemain de leur troisième championnat consécutif de la Ligue américaine.Dès la mi-juin, nous avions reconnu nos faiblesses et les joueurs à remplacer.Il fallait discuter afin d'obtenir au prix le moins fort les joueurs et leur salaire.» Le résultat est impressionnant.Les « Sept magnifiques » contribuant ainsi à la cause des Yankees.David Justice a claqué 20 circuits, Glenallen Hill en a ajouté 16 et Jose Canseco, six.Denny Neagle a présenté un dossier de 7-7 et Dwight Gooden de 4-2.Ces 11 victoires ont joué un rôle important dans la participation des Yankees aux séries éliminatoires.Jose Vizcaino et Luis Sojo se sont ensuite amenés dans le décor quand le coude de Chuck Knoblauch l'a empêché de jouer en défensive.À la suite d'un balayage de trois matches à Boston, le 10 septembre, les Yankees montraient une fiche de 82-58 et détenaient une priorité de neuf matches au sommet de leur division.La fin de la saison a été plus cahoteuse : 15 revers dans leurs 18 dernières sorties.« À cette période-là, plusieurs nous avaient déjà enterrés et éliminés.Les vieilles interrogations se pointaient et je sais que ça peut parfois tomber sur les nerfs.Une fois le titre en poche, je me sentais très confiant avec cette équipe », mentionne le gérant Joe Torre.Gooden a été embauché le 11 juin quand les Devil Rays de Tampa Bay l'ont libéré ; Vizcaino a été obtenu dans une transaction avec les Dodgers de Los Angeles neuf jours plus tard.Pendant que les fans newyorkais se concentraient sur le retour du controversé releveur John Rocker (Atlanta) à New York, Cashman complétait sa plus importante transaction le 29 juin, obtenant des Indians de Cleveland David Justice, l'éventuel joueur par excellence de la Série de championnat de la Ligue américaine.En retour, les Yankees cédaient le voltigeur Ricky Ledee et les lanceurs Jack Westbrook et Zach Day.« Tout a commencé lors d'une conversation avec Mark Shapiro à propos de tout autre chose », s'est rappelé Cashman.« L'adjoint du dg des Indians m'a demandé quels étaient mes besoins et m'a souligné ce qu'il recherchait.Puis, il m'a demandé si Justice comblerait nos besoins si nous consentions à payer un prix équitable », raconte Cashman.« Nous étions alors à Tampa en compagnie du proriétaire George Steinbrenner et de ses principaux conseillers.J'ai alors demandé aux chevaliers de la table ronde ce qu'ils pensaient de Justice.Le Boss a répondu : `Je l'aime bien'.Gene Michaels a ajouté : `C'est un frappeur de qualité'.Après 48 heures de négociations avec le directeur général John Hart, la transaction avec les Indians était finalisée.» Ce marché a choqué les partisans de l'équipe qui attendaient surtout Juan Gonzalez Ð le marché a avorté Ð ou Sammy Sosa, dont le nom apparaissait constamment dans les rumeurs.Puis, la léthargie de David Cone perdurait et Curt Schilling semblait intouchable à Philadelphie.Cashman s'est alors tourné vers Cincinnati et a obtenu, le 12 juillet, Neagle et le voltigeur Mike Frank en retour de quatre joueurs des mineures Neuf jours plus tard, c'était au tour de Hill de s'amener à New York.Le 7 août, les Yankees rapatriaient le bout-en-train Soho qui a su alléger l'atmosphère dans le vestiaire.« L'acquisitionclé », souligne Knoblauch.« Il était bien difficile de prévoir que ces sept joueurs se joindraient à notre équipe et produiraient autant », de conclure Cashman.PHOTO Reuters Ces partisans des Mets et des Yankees se sont croisés dans un magasin d'articles de sport, hier à Mew York.Sourire aux lèvres.du moins pour le moment.La Série du métro commence samedi au Stade des Yankees.New York a déjà gagné ! Associated Press NEW YORK Ð Comme si le Big Apple avait besoin d'en rajouter.Voilà que nous aurons droit à la Série mondiale du métro.« Cette série permettra à la ville de New York de pavoiser encore plus, a déclaré, hier, le maire Rudolph Giuliani.Nous pourrons dire que nous avons les deux meilleures équipes de baseball au monde.» Le premier match de la série sera présenté samedi au Stade des Yankees.Andy Pettitte affrontera alors l'as des Mets, Mike Hampton, un duel de gauchers donc.« J'espère que les gens vont bien se comporter, parce qu'il y aura certes des chicanes de famille, a dit le gérant des Yankees, Joe Torre.J'ai l'impression que la ville sera bouleversée pendant une bonne dizaine de jours, peut-être même plus.» On s'emballe même au New York Times, le vieux quotidien conservateur qui a fait mention du baseball à la une.Et à l'encre rouge, s'il vous plaît.« Ce sera la Série du métro.Les Yankees rejoignent les Mets », pouvait-on lire en grosses lettres.On peut bien pardonner aux amateurs des autres parties du pays s'ils ne sont pas très enthousiastes à l'idée.« Une horreur, voilà tout », a dit Chris Gerstell, qui vient de Boston et qui travaille tout près de Fenway Park.De toute façon, les New-yorkais n'ont besoin de personne pour rendre la série intéressante.Ce sera la 14e fois que deux clubs de New York s'affronteront dans la grande finale et la première depuis 1956 quand les Yankees avaient croisé le fer avec les Dodgers de Brooklyn.« Il n'y avait que trois chaînes de télé dans le temps, a dit le comédien Billy Cristal, qui célébrait avec les joueurs des Yankees après leur victoire de 9-7 mardi soir.Maintenant, le monde entier verra la série à la télévision.» Les Mets avaient éliminé les Cardinals de St.Louis une journée plus tôt.Il y avait aussi des célébrités dans leur vestiaire, les acteurs Tim Robbins et Susan Sarandon.Les Yankees ont obtenu une journée de congé hier.Quelques lanceurs des Mets se sont délié le bras le long des lignes au Stade Shea, mais la pluie a empêché l'équipe de tenir un exercice régulier.« Nous avons la chance de nous faire connaître, a dit le voltigeur Jay Payton, des Mets.L'équipe qui gagnera pourra s'en vanter pendant longtemps.« Il n'y a pas que des supporteurs des Yankees dans cette ville.Si on les aime, c'est parce qu'ils gagnent.Les gens aiment les équipes gagnantes.C'est la raison pour laquelle les Yankees sont présentement l'équipe préférée de New York.» Les Yankees tenteront de devenir la première équipe depuis les A's d'Oakland, de 1972 à 1974, à remporter la Série mondiale trois ans de suite.La dernière victoire des Mets en Série mondiale remonte à 1986 quand leur as était Dwight Gooden.Il porte maintenant l'uniforme des Yankees.Les Yankees ont remporté quatre des six matches du calendrier inter-ligues cette saison et la rivalité s'est intensifiée après que Roger Clemens eût atteint le receveur des Mets, Mike Piazza, à la tête au cours d'un de ces matches.LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 9 OCTOBRE 2000 S3 4LP0401S1019 S4 jeudi 4LP0401S1019 ZALLCALL 67 01:07:32 10/19/00 B HOCKEY Carbonneau place Roy au rang des grands leaders « Au même titre que les Gretzky et Jagr » MATHIAS BRUNET PHILADELPHIE Ð Guy Carbonneau ne tarit pas d'éloges à l'endroit de son ancien coéquipier, et grand ami, Patrick Roy.Carbo et Roy ont remporté deux Coupes Stanley ensemble, en 1986 et 1993.Ils se rendaient au Forum ensemble et partageaient leur chambre d'hôtel à l'étranger.« C'est difficile de le comparer aux gardiens de d'autres époques, parce que le jeu a tellement changé au fil des ans, mais statistiquement, il est le meilleur, a admis hier l'ancien capitaine du Tricolore.Et je dois le placer au rang des grands leaders.Au même titre que les Gretzky et Jagr.Il pouvait gagner un match à lui seul, intimider nos adversaires avant un match.Il a également été l'un des premiers à donner aux gardiens un statut enviable.Avant lui, les gardiens étaient les moins bien payés au sein de leur équipe et ils recevaient toujours de la merde quand les choses allaient mal.« On se complétait bien » « Vers la fin de sa carrière à Montréal, certains ont laissé sous-entendre qu'il prenait trop de place dans le vestiaire, mais les leaders, il faut leur laisser de la place, sinon, le club est dans le trouble.Le Canadien, justement, s'est débarrassé de ses leaders depuis sept ans.Patrick et moi, on se complétait bien.On assumait beaucoup de leadership ensemble.On parlait sans cesse des moyens pour améliorer l'équipe, en tout temps, entre les périodes, le lendemain des matchs.On tâtait le pouls du club.Ce n'est pas prendre trop de place, c'est assumer un leadership nécessaire.» Carbo aurait évidemment souhaité que Roy batte son fameux record dans l'uniforme du Canadien.« J'aurais aimé ça, surtout que je suis de retour dans l'organisation, dit-il.J'ai été surpris comme bien des gens qu'il ait été échangé.Luimême n'a pas vraiment compris les circonstances et il aurait tellement voulu rester.Même après l'incident.S'il y avait eu un peu plus de communication, tout aurait pu se régler.Mais parfois, on réagit sous le coup de l'émotion.» Il est resté simple » Le nouvel homme de hockey du Canadien rend aussi hommage à Patrick Roy l'être humain.« Il est resté simple.Il était toujours là pour tout le monde, et il n'a jamais cessé de remercier ceux qui l'ont aidé à atteindre de tels sommets.On se parle un peu moins souvent, mais notre amitié ne s'éteindra pas.» Et un retour de « Casseau » dans l'organisation du Canadien après sa carrière ?« J'espère qu'il va revenir, mais je crois que son chum Pierre Lacroix va lui faire une place au Colorado.D'un autre côté, il est très attaché aux Remparts, sa femme a un commerce à Québec, peut-être y retournera-t-il.Moi, je le vois comme entraîneur des gardiens.Imaginez le privilège pour un jeune de se faire enseigner par Roy.» PHOTOTHÈQUE La Presse Guy Carbonneau et Patrick Roy ont remporté deux Coupes Stanley ensemble, en 1986 et 1993.Ils se rendaient au Forum ensemble et partageaient leur chambre d'hôtel à l'étranger.VOS COMMENTAIRES Jasmine D'Auteuil, Montréal > Si Sawchuk, Plante ou Parent avait joué autant de parties en saison régulière que Patrick Roy, nous serions plus en mesure de comparer les exploits de Roy avec ceux de ses prédécesseurs.Alain Desgagnés, Laval > Le nouveau record de Patrick Roy en fait le gardien le plus constant de l'histoire.Si on ajoute son record de victoires dans les séries éliminatoires, on réalise qu'il devient encore plus performant sous pression.Marc Savard, Outremont > En lisant l'article de Réjean Tremblay sur Ricardo Zonta, on réalise que Jacques Villeneuve n'a pas donné grand chance à son coéquipier.Même s'il est notre idole, on peut affirmer que Jacques a été mesquin envers son coéquipier.CONTACTEZ-NOUS ! On apprécie vos commentaires sur l'actualité sportive.Vous pouvez nous joindre au 285-7343, au son de la voix 8211 VOUS VOULEZ RÉAGIR AUX OPINIONS EXPRIMÉES DANS CETTE PAGE ?Courrier électronique : sports@lapresse.ca Consultez nos archives sur le même sujet www.cyberpresse.ca Les Sénateurs récompensent Martin S4 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 9 OCTOBRE 2000 Presse Canadienne OTTAWA Ð Jacques Martin aura la chance de poursuivre le travail qu'il a entrepris derrière le banc des Sénateurs d'Ottawa.La direction de l'équipe a confirmé, hier, qu'elle prolongeait le contrat de son entraîneur des cinq dernières saisons.Les deux parties ont toutefois refusé de dévoiler les détails de l'entente.Martin, âgé de 48 ans, était à la recherche d'une entente annuelle de 900000 $ US pour les deux prochaines saisons.Il touche cette saison un salaire de 750000 $ CAN.En guise de comparaison, Pat Quinn, des Maple Leafs de Toronto, gagne 1,5 million US.L'entraîneur des Sénateurs aurait été très en demande s'il avait tenté sa chance ailleurs à la fin de la présente saison.Des observateurs le voyaient aller rejoindre son ami Pierre Gauthier à Anaheim, d'autres le voyaient succéder peut-être à Scotty Bowman à Détroit.Mais Martin, natif de Saint- Pascal, tenait à demeurer dans sa région natale.« La communauté m'a toujours bien traité.De plus, je ne voulais pas quitter sans avoir terminé ce que j'avais commencé avec cette équipe », a-til souligné.Depuis que Martin a remplacé Dave Allison en janvier 1996, les Sénateurs n'ont cessé de s'améliorer.Ils ont participé aux séries éliminatoires au cours des quatre dernières années et occupent présentement le premier rang de l'Association Est.Son travail avait été récompensé en 1998 quand il a reçu le trophée Jack Adams, remis à l'entraîneur par excellence.Avec un contrat de plusieurs saisons en poche, Martin veut maintenant conduire les Sénateurs vers la Coupe Stanley.« Il n'y a qu'une poignée de clubs qui peuvent aspirer aux grands honneurs.Je crois que nous sommes près de ramener un championnat à Ottawa », at- il affirmé.À ses côtés, le président Roy Mlakar était tout autant enthousiaste.Il désirait retenir les services de Jacques Martin, qui a contribué à donner de la crédibilité à une concession moribonde.« On a toujours soutenu que nous voulions une certaine stabilité dans l'organisation.Jacques a grandi avec nos jeunes joueurs.Il les connaît comme pas un.C'était important qu'il reste avec nous afin de passer à la prochaine étape », a dit Mlakar. 4LP0501S1019 S5 jeudi 4LP0501S1019 ZALLCALL 67 01:07:38 10/19/00 B Quelques petits points.AU GRAND PRIX DE MALAISIE r e j e a n .t r e m b l a y @ l a p r e s s e .c a KUALA LUMPUR On pensait peut-être que le Grand Prix de Malaisie aurait des allures de vacances.Après tout, Michael Schumacher est déjà sacré champion des pilotes.On se trompait.Hier, tous les employés de Williams et de BAR étaient arrivés au Hyatt où logent également la plupart des journalistes francophones venus couvrir le Grand Prix.Chez BAR, on était quand même reposé puisque les gens de l'équipe venaient de passer une semaine à Bali.Ceux de Williams étaient aussi dans une destination de vacances.Et Ferrari était au Club Med de la Thaïlande pour se remettre des émotions du Grand Prix du Japon.Patrick Head, un des deux patrons de Williams, a passé une partie de la soirée de mercredi soir avec le personnel de l'écurie.Curieusement, Ralf Schumacher ne participait pas à la fête alors que Jensen Button, qui quitte Williams après le Grand Prix de dimanche pour s'en aller chez Benetton- Renault, y était avec son père.Le jeune Button est gentil comme tout.En fin de semaine, je blaguais avec lui en parlant de Christian Tortora : « Tu sais, Jensen, maintenant que tu es chez Renault, tu vas enfin pouvoir répondre aux questions du légendaire Torto », lui ai-je dit.« Je sais.mais je sais aussi que je vais devoir apprendre le français, sinon je ne passerai pas à la radio canadienne », a-t-il répondu en souriant.Torto a fait quelques mimiques, lancé quelques bof et quelques bah.« Faut pas t'en faire, d'ici deux ans, je vais parler français », a ajouté Button.Le garçon a connu une très bonne saison pour une recrue de 20 ans.S'il apprend le français, les Français vont enfin avoir un nouveau favori à applaudir pour remplacer Jean Alési et Alain Prost qui se dirigent tous les deux vers des sorties pas très glorieuses.n n n Finalement, une fois qu'on replonge dans le monde hyper compétitif de la Formule 1, on est saisi par l'importance du moindre petit point qu'on peut glaner.même au dernier Grand Prix de l'année.« Ce dernier Grand Prix est devenu le plus important de l'année pour moi », a d'ailleurs glissé Jacques Villeneuve l'autre jour au Japon.Il faut croire le Québécois.Benetton a 20 points en caisse avant le départ de la course et BAR est à 18.Comme Fisichella a terminé deuxième au Brésil, BAR doit donc cueillir trois points de plus que Benetton dans ce dernier Grand Prix pour terminer au quatrième rang des constructeurs.Ricardo Zonta jure de se défoncer pour donner un podium à BAR avant Jacques Villeneuve et Jacques va se défoncer parce que chaque point gagné en Malaisie va peut-être contribuer à sauver le poste de son ami Craig Pollock.Congédier un directeur qui a fait passer son écurie de la onzième et dernière place à la quatrième position du classement, devant Benetton, Jordan, Arrows, Sauber et les Prost et Minardi de ce monde, deviendrait encore plus difficile.Et puis, selon un système très complexe, les équipes gagnent des millions selon le classement final à la fin de la saison.n n n Même chose pour McLaren et Ferrari.Les Rouges ont une avance confortable de 13 points devant McLaren.Confortable.sauf si Mika Häkkinen et David Coulthard terminent premier et deuxième dimanche.Alors, tout serait remis en question pour ce titre des constructeurs qui signifie beaucoup pour les Williams, Dennis et Todt de la F1.Une dernière note avant qu'on se retrouve au circuit.Schumi est déjà champion et c'est tant mieux.La stratégie de Ferrari d'établir clairement un premier et un second chez les pilotes a été payante.Alors que la décision de Ron Dennis de ne pas départager ses pilotes aura coûté une chance de championnat à Mika Häkkinen.En deux occasions cette saison, Häkkinen a terminé deuxième derrière Coulthard.C'est arrivé à Silverstone et à Magny-Cours.Si Dennis avait donné ordre à Coulthard de céder le passage à Häkkinen comme Jean Todt le fait avec les seconds de Schumacher, Häkkinen se serait présenté au Japon à égalité avec l'Allemand.C'aurait pu faire une sacrée différence.PHOTO Reuters Si David Coulthard avait reçu l'ordre de céder le passage à Mika Häkkinen cette saison, Häkkinen se serait présenté au Japon à égalité avec Michael Schumacher.Ringgits et faux Elvis LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 9 OCTOBRE 2000 S5 KUALA LUMPUR Ð C'est invraisemblable.Des Rolex, des Cartier, des Tag-Heuer, des polos Boss ou Ralph Lauren, des pantalons, des sacs Chanel, des Louis Vuitton, des logiciels professionnels de la dernière génération, un rassemblement colossal de faux « authentiques ».C'est le marché public du quartier chinois de Kuala Lumpur, le paradis du faux bon chic.Les rues sont remplies d'étals bondés de montres qui, si elles étaient vraies, coûteraient entre 7000 $ et 10 000 $, de sacs à 2500 $, de vêtements haut de gamme.Tout est faux mais ce sont des faux qui n'ont rien à voir avec la pacotille qu'on peut acheter à New York.Du faux fabriqué dans les usines de l'Indonésie, de la Malaisie et surtout de la Chine.Hier après-midi, les rues de Chinatown étaient bondées à étouffer quand un mot d'ordre s'est passé parmi les centaines de vendeurs.Sans s'énerver, on a commencé à remballer tout le stock.On en profitait pour tenter de conclure quelques marchés avant que la police n'arrive.ªComment savez-vous que la police s'en vient ?º ªOn a des cousins qui sont amis avec la policeº, ont répliqué quelques commerçants, jeunes pour la plupart.Mais jeunes avec les Asiatiques, ce n'est pas toujours la vérité.Certains ne semblent pas vieillir avant la quarantaine.Puis, cinq ou six policiers sont venus marcher nonchalamment dans les rues du quartier, saluant les commerçants redevenus parfaitement corrects en dix minutes.Tous les faux étaient à l'abri dans des caisses et on pouvait se permettre de faire de beaux sourires.Peut-être qu'après tout, les policiers étaient faux eux aussi.Une demi-heure plus tard, des milliers de montres et des centaines de sacs étaient étalés sur les comptoirs et le marchandage était reparti de plus belle.Ð Comment tu veux donner, monsieur, pour cette belle Rolex ?Ð Sais pas.Ð 200 ringgits et elle est à toi.Ð Non, 100.Ð 175, sinon, je perds de l'argent.Ð Ton voisin me l'a offerte à 125.Ð C'est pas possible, mon voisin, c'est mon cousin.Et ça repart de plus belle jusqu'à ce que le touriste finisse par payer 150 ringgits Ð un ringgit vaut environ 0,36 $ Ð sa Rolex qui a tout d'une vraie à 7000 $.Et pourquoi cette petite mascarade organisée par la police ?« C'est pour apaiser les grandes compagnies qui font des pressions sur le gouvernement pour faire arrêter le commerce des faux à Kuala Lumpur », a expliqué un de nos vendeurs.Finalement, j'ai acheté un CD d'Elvis que je n'avais jamais vu.Je l'ai fait jouer dans l'auto.C'était un faux Elvis qui chantait. 4LP0601S1019 S6 jeudi 4LP0601S1019 ZALLCALL 67 01:07:44 10/19/00 B CANADIEN - F L YE R S , CE S O IR Les Flyers volent bas Jodoin : « Il faut en profiter pour casser la glace » MATHIAS BRUNET PHILADELPHIE Ð Le Canadien affronte des Flyers à l'agonie, ce soir à Philadelphie.Jadis, cette équipe faisait trembler plusieurs équipes de la Ligue nationale avec Eric Lindros, John LeClair, Mikael Reneberg, puis Mark Recchi.Lindros ne jouera probablement plus jamais à Philadelphie, LeClair vient de subir une opération au dos, Recchi tente un retour au jeu, et le gardien numéro un, Brian Boucher, a une seule année dans le corps au sein de la Ligue nationale.Les Flyers comptent une seule victoire en six rencontres et ils montrent la pire fiche défensive de la LNH.Ils viennent d'accorder douze buts en deux rencontres.Le meilleur marqueur du club s'appelle Rick Tocchet, surprenant de la part d'un joueur sur la pente descendante.L'entraîneur-adjoint Clément Jodoin, qui remplaçait hier Alain Vigneault auprès des journalistes, en sait peu sur les « nouveaux » Flyers.« Je vais être honnête, je n'ai pas eu la chance de voir leurs premiers matchs parce que notre satellite a fait défaut, mais je compte regarder le vidéo de leur rencontre de mardi, a confié Jodoin.Une chose est sûre, ça va mal pour eux.» Le défi, pour le Tricolore, reste cependant le même aux yeux de Jodoin.« Nous avons remporté trois matchs à domicile, mais toujours aucun à l'étranger, note-t-il.Si ça va mal pour les Flyers, il faut en profiter pour casser la glace.C'est drôle, parce que l'an dernier on gagnait à l'étranger, mais pas à domicile.» Jodoin souhaite aussi que la défensive du Tricolore s'améliore.« Selon nos statistiques, nous avons des chances de l'emporter chaque fois que l'on accorde quinze chances ou moins de marquer.Cette saison, notre moyenne est de 19, 20.C'est beaucoup trop.Plus l'année avance, plus les équipes vont être rodées.Ça va devenir de plus en plus serré.Pourquoi ne pas repêcher Brière ?PHILADELPHIE Ð La solution de rechange pour combler l'absence de Saku Koivu se trouvet- elle à Phoenix ?Le jeune joueur de centre Daniel Brière, 22 ans, un ancien premier choix en qui les Coyotes semblent avoir perdu confiance, vient d'être soumis au ballottage.Brière n'est pas très grand ni très gros, 5 pieds et 9 pouces, 178 livres, mais il se révèle un excellent fabricant de jeux.Il est toutefois victime d'un surplus de joueurs de centre à Phoenix avec la présence de Jeremy Roenick, Travis Green et Joé Juneau.Brière doit être employé au sein d'un des trois premiers trios pour avoir une certaine utilité.On le verrait bien entre un Brunet et un Ward (si celui-ci se réveille) en l'absence de Koivu.Ce qu'il y a d'intéressant dans son cas, c'est que le Canadien ne prendrait pas un grand risque à le repêcher.Il touche 650 000 $ dans la Ligue nationale, mais seulement 75 000 $ si on le retourne dans les mineures.On le voyait « gros » avec le Coyotes, l'équipe avait même échangé Cliff Ronning aux Predators de Nashville pour lui faire une place, mais il ne s'est pas encore développé comme prévu.Il a eu sa meilleure année chez les professionnels en 1998-99 dans la Ligue américaine alors qu'il a obtenu 92 points en 60 matchs, ce qui lui a valu le titre de recrue de l'année.Ð M.B.PHOTO Reuters Jean-Sébastien Aubin, des Penguins, a bloqué ce lancer de Rod Brind'Amour en première période à Pittsburgh hier soir, mais il n'a pu empêcher les Hurricanes de la Caroline de l'emporter 3-2.Clarke souhaite revoir Lindros S6 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 9 OCTOBRE 2000 PHILADELPHIE Ð La saga Eric Lindros n'est pas terminée.Le DG des Flyers, Bob Clarke, a affirmé hier à nos confrères de Philadelphie qu'il n'abandonnerait pas ses efforts pour ramener Lindros au sein de son club.La guerre de mots entre Clarke et Lindros, qui est toujours à l'écart du jeu en raison d'une autre commotion cérébrale subie en séries éliminatoires contre les Devils ce printemps, a pourtant atteint des sommets d'animosité.On croyait que les deux hommes en étaient au point de non-retour.« Il n'a pas à m'aimer, il joue d'abord pour ses coéquipiers, a dit Clarke.Si on me donne le choix, j'aimerais qu'il revienne avec nous.» À l'heure actuelle, Lindros s'entraîne avec une équipe universitaire dans la région de Toronto, mais il ne pourra pas revenir au jeu avant décembre ou janvier.Il jouit du statut de joueur autonome avec compensation depuis qu'il a refusé l'offre de qualification de 8,5 M $ US des Flyers cet été, mais il serait surprenant qu'un club gaspille cinq premiers choix au repêchage pour faire son acquisition.« S'il veut revenir au jeu, précise Clarke, il devra trouver un club qui accepte de transiger avec nous et de lui proposer un contrat, et il n'y a pas d'offres pour l'instant.S'il ne trouve pas cette équipe, il n'aura pas le choix de jouer à Philadelphie.» Malgré les déclarations de Clarke, les Maple Leafs semblent intéressés à acquérir ses services et ils l'ont même fait examiner par leurs médecins.Mais à quel prix ?Ð M.B.Beau à voir, ce Markov Alain Vigneault rejoindra l'équipe à Philadelphie aujourd'hui seulement.L'entraîneur du Canadien a assisté à Hull aux funérailles d'un proche, Jean Gauthier (à ne pas confondre avec l'ancien joueur des Draveurs), décédé subitement d'un arrêt cardiaque alors qu'il disputait un match de hockey amical.Gauthier, 38 ans seulement, était père d'une petite fille.n n n Victime d'une légère commotion cérébrale, l'attaquant Jim Campbell n'a pas accompagné l'équipe à Philadelphie.Juha Lind le remplacera dans la formation.n n n Clément Jodoin se réjouit de l'épanouissement des jeunes Dainius Zubrus et Andrei Markov.« Zubrus ne sait même pas encore lui-même à quel point il peut être dominant, note Jodoin.Il est tellement fort physiquement.Il devra désormais marquer avec régularité s'il veut être un bon professionnel.Markov, il est beau à voir aller ce jeune-là.Il fait bien les petites choses.Je suis content de voir qu'on a une relève qui monte.De la créativité à l'attaque, on en a.» n n n Dainius Zubrus attend le match de ce soir avec une certaine fébrilité.« Pas nécessairement parce que j'ai des choses à prouver à mes anciens employeurs, mais ma famille vit toujours à Philadelphie, ils assisteront à la rencontre, c'est toujours spécial.Mais c'est moins émouvant cette année.L'an dernier, je me sentais bizarre d'affronter les Flyers, mais le temps change les choses.» Ð M.B. 4LP0701S1019 S7 jeudi 4LP0701S1019 ZALLCALL 67 01:00:09 10/19/00 B HOCKEY 2901304 « Pour l'amour de Dieu, ne sabotez pas la carrière d'un jeune joueur » Terry Ryan s'explique mal l'attitude du Canadien Presse Canadienne TERRY RYAN veut uniquement obtenir une autre occasion de réaliser son rêve d'enfance.En attendant, il doit ronger son frein dans l'uniforme des Gold Kings du Colorado au sein de la Ligue de hockey de côte ouest.L'attaquant âgé de 23 ans, natif de St.John's, à Terre-Neuve, a été un choix de premier tour en 1995, huitième au total, par le Canadien de Montréal.Dans le moment, il est confiné à évoluer dans une ligue de second ordre parce qu'on refuse de le libérer.Ryan s'explique mal l'attitude du Tricolore.Tout ce qu'il veut, c'est obtenir une autre chance ailleurs.« C'est une longue histoire.», répond Ryan à l'autre bout du fil à Colorado Springs.« Peut-être que je ne suis pas le type de joueur que les dirigeants désirent, mais pour l'amour de Dieu, ne sabotez pas la carrière d'un jeune de 22 ou de 23 ans.C'est injuste.» La mésentente avec le Canadien remonte à l'été 1999 quand, relate Ryan, le directeur général Réjean Houle l'a contacté pour lui dire qu'il n'avait aucune chance de décrocher un poste à Montréal en vue de la saison à venir.« J'estime que ce n'est pas correct pour un dg de faire ça avant le début d'un camp d'entraînement, souligne-t-il.J'ai accepté ça comme une gifle en plein visage.« J'ai quand même été un choix de premier tour et j'avais bien fait dans les rangs mineurs.Je pensais donc mériter une chance.» Ryan a inscrit 21 buts à sa première saison dans la Ligue américaine, ajoutant 18 passes à sa fiche et amassant 256 minutes de punitions.Il a enchaîné avec une autre saison de 16 buts et de 43 points en 55 matchs seulement.Il s'attendait d'effectuer le saut dans la LNH en 1999-2000 même s'il avait été victime de quelques commotions cérébrales.Quand on lui a demandé de se rapporter au nouveau club-école du Canadien à Québec, Ryan a refusé, exigeant un échange compte tenu qu'il ne semblait plus figurer dans les plans d'avenir de l'organisation.« J'attends toujours un an et demi plus tard », dit-il.Le Canadien a refusé de commenter le dossier, hier.Avec le recul, Ryan constate que son refus d'aller à Québec a été la goutte qui a fait déborder le vase.Parce que le Canadien lui a présenté une offre qualificative, il détient les droits sur lui jusqu'à l'âge de 31 ans, soit jusqu'en 2008.« Je ne peux aller nulle part.Je suis en quelque sorte foutu », résume-t-il.Zhitnik écope quatre matches Une cour d'appel rejette une plainte impliquant Eagleson LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 9 OCTOBRE 2000 S7 Asociated Press BUFFALO, New York Ð La LNH a suspendu le défenseur Alexei Zhitnik, des Sabres de Buffalo, pour quatre matchs en raison d'un incident qui s'est produit au cours du match contre le Canadien, mardi.Zhitnik a été puni parce qu'il a frappé à la tête de son bâton le défenseur Andrei Markov, à moins de deux minutes de la fin de la rencontre.Le Canadien lui a fait payer chèrement son geste en inscrivant le but qui lui a permis de l'emporter 4-3 en avantage numérique.« Tout ce que je peux dire, c'est que ce n'était pas un geste intentionnel, a dit Zhitnik, hier.J'ai tenté de passer par-dessus lui et mon bâton était élevé.Je l'ai atteint à la tête.» Après le match, Zhitnik avait admis avoir écopé une pénalité stupide.Associated Press PHILADELPHIE Ð Une cour fédérale d'appel a corroboré une décision d'une cour de plus faible instance selon laquelle la LNH et ses équipes ne sont pas imputables des gestes d'Alan Eagleson, l'ancien directeur de l'Association des joueurs de la LNH qui a passé six mois en prison pour des accusations de fraude.D'anciens joueurs de la LNH (Dave Forbes, Rick Middleton, Brad Park, Ulf Nilsson et Doug Smail) avaient déposé une plainte en justice contre la LNH et les équipes la composant en 1995, au nom d'environ 1000 joueurs qui ont évolué dans la LNH durant le règne de Eagleson.Les joueurs soutenaient que la LNH savait que Eagleson a utilisé son influence sur la scène du hockey international et le Fonds d'urgence de la LNH pour s'enrichir, mais qu'elle l'a laissé agir.La cour du district de Philadelphie avait initialement rejeté la plainte en août 1998.Les avocats des joueurs pourraient décider de contester ce nouveau jugement. 4TT0802S1019 S8-9 jeudi pt 4TT0801S1019 ZALLCALL 67 01:08:39 10/19/00 B .L E WEEK-END SPO R T IF L E S JEUX PARALYMPI Q U ES PHOTO CLAUDINE HÉBERT, collaboration spéciale © Alimenté par les eaux fougueuses et limpides de la sinueuse rivière l\u2019Assomption, le Parc régional des chutes, dans Lanaudière, jouit de trois magnifiques chutes, dont la populaire Monte-à-Peine haute de plus de 60 mètres.À F A I RE C\u2019est parti ! CHUTES UNE BALADE dans le parc régional des chutes de Lanaudière vous intéresse ?Les guides du groupe Randonnées Plein Air vous entraînent, ce dimanche, dans ce charmant secteur pour une sympathique promenade en forêt.Coût de la sortie ?43 $ (transport et frais d\u2019accès inclus).Infos : (514) 524-5925.OISEAUX VOUS ÊTES un passionné d\u2019ornithologie ?Le Centre d\u2019interprétation de la Nature du lac Boivin, à Granby, vous convie à un atelier d\u2019observation d\u2019oiseaux.L\u2019activité, qui aura lieu ce dimanche de 9 h 30 à 16 h 30, coûte entre 15 $ et 22,50 $ selon l\u2019âge des participants.Infos : (450) 375-3861.INSECTES ÇA VOUS DIRAIT un rallye à la lampe de poche dans l\u2019Insectarium ?Les Amis de l\u2019Insectarium vous propose cette activité originale, ce vendredi, de 20 h à 22 h.À coup sûr, cette visite nocturne vous permettra de découvrir les insectes sous un tout autre oeil.Coût de l\u2019activité ?4 $.Réservation obligatoire.Infos : (514) 872-7077.FRANCONIA NOTCH LES GUIDES de Détour Nature suggèrent, ce samedi, une excursion vers les plus beaux sommets du secteur Franconia Notch, dans l\u2019État du New Hampshire.Le coût de l\u2019activité, fixé à 40 $, comprend le transport.Infos : (514) 271-6046.CITROUILLES À L\u2019APPROCHE de l\u2019Halloween, la Ferme Quinn, à Notre-Dame-de-l\u2019Île-Perrot, vous invite à venir cueillir vos citrouilles en soirée dans une ambiance mystérieuse et épeurante.Ces cueillettes spéciales sont prévues les 20, 21, 27 et 28 octobre.Coût de l\u2019activité ?3,25 $ par personne.Infos : (514) 453-1510.AP et PC SYDNEY \u2014 L\u2019esprit de l\u2019olympisme souffle à nouveau sur l\u2019Australie.Les 11e Jeux paralympiques se sont ouverts hier soir à Sydney, là même où les plus grands Jeux olympiques de l\u2019ère moderne s\u2019étaient achevés voilà deux semaines.Le coup d\u2019envoi de ces Jeux réservés aux handicapés a été précédé d\u2019une cérémonie d\u2019ouverture très colorée.Les Jeux paralympiques réunissent quelque 4000 athlètes de 121 pays jusqu\u2019au 29 octobre.Ce sont eux aussi les plus importants de l\u2019histoire.Les précédents, à Atlanta il y a quatre ans, rassemblaient des représentants de 103 pays.À ces Jeux d\u2019Atlanta, le Canada avait remporté 71 médailles dont 24 d\u2019or.Malgré une météo menaçante, la pluie n\u2019est pas venue perturber la cérémonie d\u2019ouverture dans le stade olympique qui a mêlé feux d\u2019artifice, danse, musique, ballons géants et symboles australiens, et était diffusée à plus d\u2019un milliard de téléspectateurs.Plus de 5500 artistes ont participé aux réjouissances, qui ont repris le thème de la réconciliation entre la communauté blanche australienne et les aborigènes, déjà abordé le mois dernier lors de la cérémonie d\u2019ouverture des Jeux d\u2019été.On se souvient notamment que l\u2019athlète aborigène Cathy Freeman avait allumé la vasque olympique.D\u2019entrée, le président du Conseil de la terre aborigène de la Nouvelle-Galles-du- Sud, Rod Towney, a été salué.Par la suite, les lettres A.U.S.T.R.A.L.I.A sont apparues sur un écran vidéo géant avec en toile de fond des motifs aborigènes, déclenchant des acclamations parmi les 95 000 spectateurs présents.Les délégations d\u2019athlètes ont défilé debout ou en fauteuil roulant.Louise Sauvage, star australienne de handisport, sept fois médaillée d\u2019or aux Jeux paralympiques en athlétisme, a allumé une mini-vasque au milieu du stade.La flamme a alors grandi et s\u2019est « projetée » par un effet domino pyrotechnique, via des flambeaux relais, jusqu\u2019à la véritable vasque à l\u2019angle nord du stade.C\u2019est le gouverneur général de l\u2019Australie, Sir William Deane, qui a déclaré les Jeux ouverts.Le président du Comité international olympique (CIO) Juan Antonio Samaranch, qui avait qualifié les Jeux d\u2019été de « meilleurs à ce jour », était présent comme invité du Comité international paralympique.Plaisirs en cascades À L\u2019INSTAR du parc régional des chutes de Lanaudière, ce ne sont pas les belles cascades d\u2019eau qui manquent au Québec.Voici d\u2019ailleurs d\u2019autres suggestions de jolies promenades près des chutes, situées à moins de deux heures de Montréal.Toujours dans la région Lanaudière, le parc des Sept Chut e s , à S a i n t - Z é n o n (450-884-0484), figure parmi mes coups de coeur.Bien qu\u2019on y voit couler l\u2019eau d\u2019une seule cascade, en l\u2019occurrence « Le Voile de la mariée » déferlant sur 60 mètres de hauteur, on succombe facilement aux charmes des huit belvédères des monts Brassard et Barrière offrant des vues imprenables sur une vaste partie du territoire de la région.Le parc est ouvert jusqu\u2019au 1er novembre ou dès la première neige.Dans l\u2019Outaouais, les chutes de Plaisance (819-423-5602), situées à moins de cinq kilomètres du village, valent aussi un petit détour.Desservies par les eaux de la rivière de la Petite-Nation, les chutes, s\u2019étendant sur plus de 75 mètres de longueur, vous entraînent dans le décor enchanteur de l\u2019ancienne communauté North Nation Mills (1809 à 1928).Bien que le centre d\u2019interprétation de l\u2019endroit ait fermé ses portes pour l\u2019hiver, les visiteurs peuvent tout de même emprunter le parcours de deux kilomètres longeant les chutes.Enfin, plus près de Montréal, le parc régional de la Rivière-du- N o r d , à S a i n t - J é r ô m e (450-431-1676), ouvert à l\u2019année, suggère également d\u2019étonnantes cascades d\u2019eau, soit celles des chutes Wilson.En plus d\u2019y observer le fort débit d\u2019eau, les randonneurs peuvent se promener au milieu des vestiges de l\u2019ancienne pulperie et de la vieille centrale hydroélectrique, aménagées, jadis, dans le secteur.\u2014C.H.PHOTO AP Le cycliste Gary Longhi, champion du monde du 5 km contre-la-montre, portait le drapeau canadien.L\u2019équipe du Canada, forte de 161 membres, sera présente dans 16 des 18 sports au programme de ces Jeux paralympiques.Après des débuts modestes.Des chutes en couleurs.Agence France-Presse SYDNEY \u2014 On attendait 128 délégations aux Jeux paralympiques de Sydney, mais le Guatemala, le Niger, le Soudan, l\u2019Ouganda, la Sierra Leone, la Guinée et le Cameroun ont déclaré forfait.En dépit de ces défections, ces Jeux paralympiques sont les plus importants jamais organisés.Ils comptent 18 délégations de plus qu\u2019en 1996 à Atlanta.Après avoir modestement débuté il y a 40 ans, les Jeux paralympiques n\u2019ont cessé de prendre de l\u2019envergure et le début des compétitions, aujourd\u2019hui, devrait constituer une date historique du sport des handicapés, avec la promesse cette année de l\u2019établissement de nombreux records du monde.Dix-huit disciplines figurent au programme de l\u2019édition 2000 avec six catégories de handicaps dont l\u2019amputation, la paralysie cérébrale, les troubles de la vue ou le fauteuil roulant.Parmi les 18 sports des Jeux paralympiques 14 sont des disciplines olympiques \u2014 le tir à l\u2019arc, l\u2019athlétisme, le basketball, le cyclisme, l\u2019équitation, l\u2019escrime, le soccer, le judo, la voile, le tir, la natation, le tennis de table, le tennis et le volleyball.Les Jeux olympiques de Sydney, décrits par le président du Comité olympique Juan Antonio Samaranch comme « les meilleurs de tous », n\u2019ont cependant pas vu un record du monde battu dans une discipline.CLAUDINE HÉBERT collaboration spéciale Même s\u2019il y a de moins en moins de feuilles dans les arbres, le parc régional des chutes Monte-à-Peineet- des-Dalles, dans la région de Lanaudière, s\u2019avère une véritable petite perle pour tout amateur de randonnées pédestres automnales.Bien sûr, le parc, géré par les municipalités de Saint-Jean-de-Matha, Sainte- Mélanie et Sainte-Béatrix depuis 1984, ne possède pas l\u2019envergure des chutes Niagara, ni même celle des chutes Montmorency, près de Québec.Cependant, l\u2019endroit, qui accueille plus de 50 000 visiteurs annuellement, offre les plus impressionnantes cascades d\u2019eau, situées à moins d\u2019une heure trente de Montréal.Pas étonnant que le secteur ait d\u2019ailleurs servi au tournage de plusieurs scènes extérieures du téléroman « Les Belles histoires des pays d\u2019en haut » dans les années 1960.Alimenté par les eaux fougueuses et limpides de la sinueuse rivière l\u2019Assomption (à cette hauteur, le cours d\u2019eau n\u2019a d\u2019ailleurs rien à voir avec son titre peu envieux de deuxième rivière la plus polluée au Québec), le parc de 750 acres jouit de trois magnifiques chutes, dont la populaire Monte-à-Peine haute de plus de 60 mètres.« L\u2019origine du nom Monte-à-Peine remonte à l\u2019époque du portage.Pour contourner l\u2019obstacle, les voyageurs devaient \u2018monter avec peine\u2019 le secteur de la chute avec canot et bagages sur leurs épaules », explique Luc Préfontaine, responsable de l\u2019entretien du parc.La chute a également subi de légères modifications en 1885.« Pour soi-disant faciliter la tâche des draveurs, le curé de Saint-Jean-de-Matha a fait dynamiter une section de la chute permettant d\u2019augmenter le débit de l\u2019eau.L\u2019histoire dira un peu plus tard que le curé voulait surtout régler un fâcheux problème d\u2019inondation sur ses terres adjacentes à la rivière », fait savoir M.Préfontaine.Doté de six belvédères surplombant les gorges et les chutes, trois ponts enjambant la rivière ainsi que de multiples escaliers et passerelles en bois, le parc lanaudois propose également un réseau de sentiers pédestres totalisant 12 kilomètres.Si le nouveau sentier d\u2019interprétation de 1,5 km, aménagé en collaboration avec le biologiste Mario Saint-Georges, plaît à de nombreux excursionnistes, le sentier le plus fréquenté demeure incontestablement le Desjardins.Tapissé de feuilles mortes, ce long parcours linéaire de cinq kilomètres, reliant les trois portes d\u2019entrée du parc, permet aux marcheurs d\u2019accéder aux trois chutes.En plus d\u2019admirer la chute Monte-à- Peine, qui coule à proximité des portes Saint-Jean-de-Matha et Sainte-Mélanie, les randonneurs, qui empruntent le long sentier, peuvent aussi contempler la chute Desjardins, logée intimement au creux d\u2019un canyon de 10 mètres, à miparcours.La troisième chute, la vigoureuse Les Dalles, se trouve, quant à elle, à l\u2019extrémité du sentier, soit à l\u2019entrée de la porte Sainte-Béatrix.Ce secteur, doté d\u2019une rampe d\u2019accès, permet d\u2019ailleurs aux gens à mobilité réduite de profiter, eux aussi, de la beauté naturelle des lieux.Prenez note que le parc, ouvert actuellement du jeudi au lundi, fermera officiellement ses portes le 29 octobre.Après cette date, il n\u2019y aura plus de services (toilettes, stationnements, eau potable) jusqu\u2019à la réouverture en mai prochain.n n n Pour joindre le parc régional des chutes de Lanaudière, on compose le (450) 883-6060.Coût d\u2019entrée ?4 $ par personne.S8 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 9 OCTOBRE 2000 \u2022 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 9 OCTOBRE 2000 S9 À V O IR COLLECTIONNEURS AVIS AUX CHASSEURS d\u2019autographes, l\u2019International des Collectionneurs, qui se déroulera du 20 au 22 octobre, au Stade olympique, accueillera plusieurs vedettes sportives.Winston October et Peter Dalla Riva de l\u2019organisation des Alouettes seront sur place, vendredi, de 19 h à 21 h.Six légendes du Canadiens, notamment Elmer Lach, Lorne « Gump » Worsley ainsi que le duo père-fils, Émile et Pierre Bouchard, participeront à une séance d\u2019autographes le samedi de 14 h à 16 h.Le prix des signatures variera de 3 $ à 8 $.Coût d\u2019entrée ?7 $ (adultes), 6 $ (âge d\u2019or) et 3,50 $ (6 à 16 ans).Infos : (514) 525-6001.\u2014C.H.PHOTOS AP et AFP La grande athlète australienne Louise Sauvage a allumé une minivasque qui a ensuite emflammé le stade olympique de Sydney.Le spectacle incluait d\u2019étranges machines à propulsion humaine de même que des ballons représentant des mouches, des poissons, un serpent géant ou encore des requins roses. 4LP1001S1019 S 10 JEUDI 4LP1001S1019 ZALLCALL 67 01:00:02 10/19/00 B L'Iran s'impose face au rival irakien L'Iran, sans véritablement impressionner, a assuré l'essentiel en s'imposant 1 à 0 face au grand rival, l'Irak, pour leur dernier match du groupe 1 de la phase finale de la Coupe d'Asie des nations de football, hier à Saida.Les deux équipes, profitant du match nul entre le Liban et la Thaïlande (1-1) dans l'autre rencontre du groupe, ont obtenu toutes les deux leur billet pour les quarts de finale, mais en terminant avec 7 points en tête du groupe devant l'Irak (4), l'Iran a l'avantage d'éviter une confrontation avec le Japon au prochain tour.L E SOCCER SANS FRONTI È R ES PHOTO Reuters Cocu, (à gauche) du club Barcelone, entre en collision avec Oliver Bierhoff, de AC Milan, lors du match retour de la Ligue des champions disputé hier à Milan.Rivaldo : chapeau l'artiste Agence France Presse PARIS Ð Le Brésilien Rivaldo a marqué hier de son talent le premier match retour du premier tour de la Coupe de Ligue des champions en réussissant le coup du chapeau à Milan permettant au Barça de ramener un précieux point au terme d'une rencontre de haut niveau (3-3).Cette deuxième partie de la 4e journée n'a pas qualifié de nouvelles équipes pour la deuxième phase, la situation se resserrant au contraire dans les groupes.À San Siro, Milan a cependant su réagir par Albertini (doublé) et José Mari dans un match qui a tenu toutes ses promesses.Besiktas et Leeds ayant fait match nul (0-0), tout est encore possible dans ce groupe H où Barcelone poursuivra cependant ses travaux d'hercule lors de la prochaine journée en allant à Leeds.Dans le groupe E, ce sont trois équipes qui sont encore en course pour la qualification, la Juventus, privée de Zidane suspendu, ramenant le point du nul de la Corogne (1-1) grâce à SuperPipo Inzaghi.En fait, ce sont les Grecs du Panathinaikos qui ont réalisé la mauvaise opération en concédant le nul à domicile devant Hambourg (0-0).Dans le groupe F, le Bayern Munich, même convalescent, a pris ses distances en se débarrassant du Paris SG (2-0).La seconde place qualificative se jouera le 24 octobre au Parc des Princes entre le PSG et les Norvégiens de Rosenborg, battus mercredi à Helsingborg (2-0).Enfin, dans le groupe G, Manchester United a longtemps souffert devant une agressive équipe du PSV Eindhoven avant de faire la différence dans les dernières minutes grâce à Scholes et Yorke (3-1).Anderlecht ayant réussi le carton de la soirée contre le Dynamo Kiev (4-2), on retrouve ainsi trois équipes en deux points même si Manchester, seul en tête, semble désormais avoir fait le plus dur.Enquête parlementaire La vedette du football brésilien Ronaldo pourrait s'expliquer devant une commission d'enquête parlementaire brésilienne (CPI), sur sa présence sur le terrain lors de la finale du Mondial-98 à Paris perdue par le Brésil 3 à 0 face à l'équipe de France, a indiqué hier un membre de cette commission.La CPI, formée de députés, enquête sur les relations existant entre la Confédération brésilienne de football (CBF) et le parraineur Nike, spécialiste des vêtements de sport.Elle veut savoir si Ronaldo, victime de convulsions quelques heures avant le match, a été obligé de suivre les injonctions du sponsor et de disputer la finale.Cette convocation du joueur brésilien de l'Inter Milan pourrait permettre de connaître les responsabilités de la multinationale dans la défaite du Brésil, a estimé le secrétaire de la CPI, Silvio Torres.« La Coupe du monde 1998 est restée en travers de la gorge de tous les Brésiliens », a affirmé M.Torres.Si la sélection de Ronaldo est la résultante d'une clause du contrat entre Nike et la CBF, « il s'agit d'un fait grave, cause d'un important préjudice, y compris financier, pour le pays », a-t-il ajouté.S10 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 9 OCTOBRE 2000 4LP1101S1019 sport 11 JEUDI 4LP1101S1019 ZALLCALL 67 01:03:13 10/19/00 B EN BREF OLYMPISME BADMINTON : DE L'OR POUR MATHIEU LAFOREST LES CHAMPIONNATS panaméricains juniors de badminton se sont terminés en fin de semaine à La Havane et les athlètes canadiens sont revenus hier en sol canadien.Même s'il n'est âgé que de 16 ans, Mathieu Laforest a démontré que la relève québécoise était de qualité en remportant la médaille d'or en simple et celle de bronze en double dans ce groupe réservé aux moins de 20 ans.Soulignons également la médaille d'or de Valérie St-Jacques en double féminin, avec Chloe Lennox, ainsi que la médaille d'or de l'équipe canadienne au concours par équipe.HOCKEY LE JOUEUR de centre Jozef Stumpel, qui faisait la grève, a signé un contrat de trois ans avec les Kings de Los Angeles, contrat qui lui rapportera 7,5 millions$.Stumpel, un joueur autonome de 28 ans, avait obtenu 17 buts et 41 passes en 57 matches avec les Kings la saison dernière.Les Rangers de New York ont bon espoir de retrouver le gardien Mike Richter la semaine prochaine et peut-être même avant.« Il semble en belle forme », a commenté l'entraîneur des Rangers, Ron Low.« Il dit se sentir très bien.Je crois qu'il est proche d'un retour.» Richter se remet d'une opération faite le 5 avril dernier visant à réparer une déchirure ligamentaire au genou gauche.Richter s'était blessé lors des concours d'habiletés du match des étoiles.Déjà privés de leur capitaine Steve Yzerman, les Red Wings de Detroit attendent avec impatience les résultats d'un examen d'imagerie par résonance magnétique que vient de passer le défenseur Chris Chelios.L'ancien défenseur du Canadien, trois fois lauréat du trophée Norris, a subi une entorse au genou lors de la troisième période du match de mardi que les Red Wings ont remporté 2-1 face aux Blues de St.Louis.Chelios a quitté le match immédiatement.Les résultats de l'examen seront connus jeudi.FOOTBALL LE QUART-ARRIÈRE Nealon Greene, du Edmonton, a été nommé joueur de la semaine en attaque dans la Ligue canadienne de football à la suite de la victoire de 33-30 des Eskimos sur les Stampeders de Calgary.Greene a gagné 140 verges au sol en 11 courses, un sommet dans la LCF la semaine dernière.Il a aussi complété 14 de ses 22 passes pour 212 verges.Le secondeur Grant Carter, coéquipier de Greene à Edmonton, a mérité l'honneur en défense.Il a réussi cinq plaqués et a marqué un touché après une interception et une course de 75 verges.Steve Hardin, des Lions, a été choisi le joueur de ligne par excellence.Hardin s'est imposé en attaque dans la victoire de 39-15 des Lions sur les Roughriders de la Saskatchewan.Lui Passaglia, des Lions, a dominé les unités spécialisées alors qu'ils a réussi six placements en autant d'essais.CYCLISME LA CYCLISTE australienne Anna Wilson a établi, hier, un nouveau record du monde de l'heure en parcourant 43,501 kilomètres sur le nouveau vélodrome de Melbourne.Wilson a utilisé pour l'occasion une bicyclette classique, comme l'exige désormais l'Union cycliste internationale, qui interdit pour ce type de record contre l'heure le recours à des équipements aérodynamiques.Elle améliore ainsi le record de 43,082km/h établi en 1978 par la Néerlandaise Cornellia Van Oosten-Hage avec un cycle standard.ATHLÉTISME DYLAN ARMSTRONG, de Kamloops en Colombie-Britannique, a remporté une médaille d'argent au lancer du marteau hier lors des championnats mondiaux juniors d'athlétisme.Armstrong, 19 ans, a réalisé un lancer de 67.50 mètres pour prendre le deuxième rang derrière le Turc Esref Apak, qui a lancé l'engin à 69.97 mètres.L'Autrichien Aaron Fish, 67.44 mètres, a pris le troisième rang.PHOTO REMI LEMÉE, La Presse Les entraîneurs Michel Larouche (plongeon), Claude St-Jean (natation), Louis Cayer (tennis) et Daniel St-Hilaire (athlétisme) se sont réunis hier pour faire le point sur la performance des athlètes à Sydney.Gérer la misère Les entraîneurs font le point sur le sport d'élite au Canada STÉPHANIE MORIN QUELLE LEÇON tirer des performances canadiennes à Sydney ?Quatre entraîneurs québécois se sont penchés sur la question hier lors d'une table ronde présentée au complexe sportif Claude-Robillard.Les panélistes ont jeté une partie du blâme sur le peu de budget accordé aux athlètes et aux entraîneurs.« On devrait gagner au moins le même salaire que les éducateurs physique d'expérience, explique Daniel Saint-Hilaire, entraîneur personnel des sauteurs Kwaku Boateng et Ian Lowe.Plusieurs athlètes des autres pays ont un entraîneur à temps plein.Moi, en 30 compétitions, je n'ai vu sauter Kwaku que cinq fois.C'est impensable de laisser un athlète de niveau international seul, sans support.» « Dans certains pays, on met beaucoup d'efforts sur la motivation, en offrant des bonis aux athlètes qui remportent des médailles et à leur entraîneur », ajoute-t-il.En 1996, pour avoir entraîné Marianne Limpert, médaillée d'argent du 200m quatre nages individuel, Claude Saint- Jean a pu s'acheter un poêle et un frigo avec son boni.Pas le pactole ! « Pour éviter un exode des athlètes brevetés par Sports Canada, croit Saint-Hilaire, il faudrait hausser leur salaire jusqu'à 30 000 $ et, pourquoi pas, leur offrir un fonds de pension.» Autre problème criant : l'accessibilité aux infrastructures.Louis Cayer, entraîneur adjoint de l'équipe canadienne de tennis, déplore que son sport soit toujours si peu accessible au grand public.« Un jeune qui voudrait jouer après avoir vu Sébastien Lareau et Daniel Nestor gagner leur médaille d'or ira frapper à quelle porte ?Il faudrait que le tennis soit offert dans les écoles.Il faudrait aussi créer un centre national de tennis, pour encadrer les joueurs et favoriser leur développement.Après leur carrière chez les juniors, on dit aux athlètes de 18-19 ans « débrouillezvous, vous êtes des adultes » et on les laisse seuls.» Pour Michel Larouche, entraîneur de l'équipe canadienne de plongeon, le problème d'accessibilité aux piscines ne se posent pas, du moins à Montréal.« Les jeunes ont accès aux plongeons tous les jours, mais la qualité des équipements laissent parfois à désirer.Oui, nos résultats sont bons, mais on gère la misère.Avec une petite planche de bois, il faut créer un système d'entraînement extraordinaire ! » D'un sport à l'autre, les conditions d'entraînement varient, mais le problème du dépistage des futurs athlètes reste le même.Selon Daniel Saint-Hilaire, les éducateurs physiques pourraient servir de recruteurs et identifier les jeunes qui ont des habiletés sportives particulières.« On pourrait ficher dans des ordinateurs tous les jeunes du Québec pour savoir lesquels ont du talent.» Michel Larouche croit plutôt à un programme instauré dans le système scolaire dès le niveau primaire où le sport ferait partie du développement de l'enfant.LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 9 OCTOBRE 2000 S 1 1 4LP1202S1019 S 12 JEUDI 19-10-00 4LP1201S1019 ZALLCALL 67 01:12:02 10/19/00 B GOLF SOCCER Les Américains veulent reprendre la Coupe du Président Bon début de Talbot LIGUE DES CHAMPIONS 4e JOURNÉE - PREMIÈRE PHASE GROUPE E Mercredi: Dep.La Corogne (Esp) - Juventus Turin (Ita) .1 - 1 Panathinaïkos (Grè) - Hambourg (All).0 - 0 Classement: Pts J 1.Juventus Turin .6 4 2.Deportivo La Corogne.6 4 3.Panathinaïkos.5 4 4.Hambourg.2 4 GROUPE F Mercredi: Bayern Munich (All) - Paris SG (Fra).2 - 0 Helsingborg (Sue) - Rosenborg (Nor) .2 - 0 Classement: Pts J 1.Bayern Munich.9 4 2.Rosenborg .6 4 3.Paris SG .6 4 4.Helsingborg .3 4 GROUPE G Mercredi: Anderlecht (Bel) - Dynamo Kiev (Ukr).4 - 2 Manchester U.(Eng) - PSV Eindhoven (PBS) .3 - 1 Classement: Pts J 1.Manchester United .7 4 2.PSV Eindhoven .6 4 3.Anderlecht .6 4 4.Dynamo Kiev .4 4 GROUPE H Mercredi: Besiktas (Tur) - Leeds (Eng).0 - 0 Milan AC (Ita) - Barcelone (Esp) .3 - 3 Classement: Pts J 1.Milan AC.7 4 2.Leeds.7 4 3.Barcelone .4 4 4.Besiktas .4 4 COUPE D'ASIE DES NATIONS 2000 GROUPE 1 - 3e ET DERNIÈRE JOURNÉE Mercredi: Iran - Irak .1 - 0 Liban - Thaïlande.1 - 1 Classement: Pts J 1.Iran .7 3 2.Irak.4 3 3.Thaïlande.2 3 4.Liban.2 3 n L'Irak et l'Iran sont qualifiés pour les quarts de finale.ESPAGNE 4e JOURNÉE Mercredi: Espanyol Barcelone 1 Galca (36 sur pen.) Real Sociedad 2 Arif (14 sur pen.), Idiakez (40) Classement: Pts J 1.Real Madrid .11 5 2.Valence.10 5 3.La Corogne.10 5 4.Celta Vigo.10 5 5.Rayo Vallecano.9 5 6.FC Barcelone.9 5 7.Alavés.8 5 8.Villarreal.8 5 9.Valladolid .7 5 10.Athletic Bilbao .7 5 11.Numancia .7 5 12.Oviedo .5 5 13.Osasuna .5 5 14.Las Palmas.5 5 15.Real Sociedad .5 5 16.Espanyol Barcelone.4 5 17.Malaga.4 5 18.Majorque.4 5 19.Saragosse .3 5 20.Santander.2 5 ROB MCMILLAN de Winnipeg se retrouve à égalité au premier rang et Stéphane Talbot de Montréal est ex aequo en deuxième place, à l'issue des deux premiers parcours de leur tournoi respectif du premier tour de qualification à la PGA.McMillan a remis une carte de 66, hier, et son total de 138, six coups sous la normale, lui confère le premier rang du tournoi présenté au club Thorntree de Desoto, au Texas, en compagnie de Kris Cox et de Brian Wilson.Talbot a aussi réussi un pointage de 66 au club Greystone de Dickson, au Tennessee, portant son cumulatif à 134.Il accuse un retard d'un coup aux dépens du meneur David Gossett, auteur d'un 67.Craig Matthew de Montréal occupe la 39e position à égalité au club World Woods Pine Barrens de Brooksville, en Floride, après avoir joué 75, mercredi.Matthew montre un total de 145.Associated Press GAINESVILLE, Virginie Les matches de la Coupe du Président qui opposent les Etats-Unis à une équipe internationale, sont bien différents de ceux de la Coupe Ryder et pas seulement parce qu'on a dû y jouer neuf hymnes nationaux lors des cérémonies d'ouverture hier.Tout d'abord, il y a cinq matches par session plutôt que quatre et cette grande compétition internationale de golf se met en branle aujourd'hui plutôt que demain.On veut ainsi éviter des problèmes à cause des heures moins longues d'ensoleillement et se donner plus de flexibité dans les horaires en cas de pluie par exemple.Si l'an dernier, le capitaine de l'équipe européenne, Mark James, a laissé trois de ses joueurs sur le banc avant les matches de simple du dimanche en Coupe Ryder l'an dernier, les capitaines des équipe de la Coupe du Président n'ont pas le choix.Tous les golfeurs doivent disputer au moins deux matches avant la journée finale de dimanche.Et, autre différence importante, la coupe du Président ne peut se terminer par un match nul.Si chaque équipe totalise 16 points à la fin des matches réguliers dimanche, on aura droit à un match de barrage.Chaque capitaine devra fournir le nom d'un joueur avant le premier match dimanche.Pour les Américains, qui veulent reprendre la coupe, le choix semble très facile.On devrait faire confiance à Tiger Woods.Et le capitaine de l'équipe internationale, Peter Thomson, voudrait même qu'on y incorpore un autre changement.Il voudrait que tous les joueurs participent à toutes les sessions.« Un des choix difficiles pour le capitaine est de laisser deux joueurs de côté à chaque session, a dit Thomson.J'aimerais baucoup mieux que tous les joueurs soient sur le terrain à tous les jours.» Ken Venturi, capitaine de l'équipe américaine, a laissé de côté Loren Roberts et Paul Azinger pour la première journée.Pour la première fois de l'histoire de la compétition, il y a un Canadien d'inscrit.Il s'agit de l'Ontarien Mike Weir.Lors de la présentation de son équipe, Thomson a présenté Weir comme la mascote de l'équipe.C'est vrai que Weir, qui ne fait que cinq pieds, neuf pouces, se tenait aux côtés de Vijay Singh, un géant de six pieds, trois pouces.QUALIFICATIONS DE LA PGA GREYSTONE COUNTRY CLUB À Dickson, Tenn.David Gossett .66-67Ð133 Stéphane Talbot.68-66Ð134 Jack O'Keefe .64-70Ð134 Paul Wackerly III.65-69Ð134 Richard Couglan.67-86Ð135 Lan Gooch.65-70Ð135 Brian Unk.69-66Ð135 ÐÐÐ WORLD WOODS BARRENS GOLF CLUB À Brooksville, Flo.Danny Ellis.69-66Ð135 Ben Curtis.68-67Ð135 Tag Ridings.66-70Ð136 Tim Petrovic.72-65Ð137 Craig Matthew .70-75Ð145 RÉSULTATS À L'HIPPODROME DE MONTRÉAL PREMIÈRE COURSEÐTROTÐN.G.$2000 L CD.BOURSE:$6,500ÐDépart: 19H05ÐPiste: BonneÐTempérature: 10 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Munchen 2 2 3 3 2e 1-11¤2 1-1¤2 2:03.2 S.Filion.3.90 BluesChip 7 7 2e 1 1 2-11¤2 2-1¤2 2:03.2 J.Hébert .f2.15 SpeedySol 8 8 7 6 5e 4-7 3-12 2:05.4 B.Hébert.58.25 Ont aussi couru: Miss D, Key West, Bobzi Ni Mo, Miss Salina, Nuke It Jenny, J H Arnold, Shesfereal.2-Munchen.9.80 6.20 3.30 7-Blues Chip .3.80 3.10 8-Speedy Sol .24.50 Durée: 0:29.2 1:00.4 1:33.0 2:03.2 Prop: Jumble Stable, Etobicoke, ON Trifecta: (2-7-8), $1,310.10ÐExacta: (2-7), $36.90 DEUXIÈME COURSEÐAMBLEÐN.G.$2000 L CD.BOURSE:$6,500ÐDépart: 19H25 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes On Patrol Finesse 4 4 1 1 1 1-31¤2 1-8 3¤4 1:58.2 M.Macdonald .f0.35 Good News Guy 10 10 10 10e 8e 3-6 2-8 3¤4 2:00.1 J.Hébert .18.85 Tigre Royal 6 6 3e 2e 3e 2-3 1¤2 3-9 3¤4 2:00.2 J.Gagnon .6.40 Ont aussi couru: Grace De Nuit, J L Krystel, Cam Sylberun, Kenergie, King Louis, Aaron Roce, Snoopy St Godefroi.4-On Patrol Finesse.2.70 2.40 2.10 10-Good News Guy .9.80 7.30 6-Tigre Royal .2.90 Durée: 0:28.4 0:59.0 1:28.4 1:58.2 Prop: Donald E Porter, Belmont, NÉ Trifecta: (4-10-6), $117.20ÐExacta: (4-10), $20.30ÐPari Double: (2-4), $16.40 TROISIÈME COURSEÐTROTÐN.G.$5000 L CD.BOURSE:$7,000ÐDépart: 19H45 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Genesis Bayama 3 3 7e 5e 4e 2-1 1-Cou 2:02.2 Y.Filion.3.50 Illuminate 1 1 3 4 5 5-3 2-Cou 2:02.2 M.Barrieau .6.00 Astro Des Rivieres 6 6 1 1 1 1-1 3-13¤4 2:02.4 S.Filion.23.60 Ont aussi couru: Famous Dancer, Chance Gale, Pierlou, Port Au Persil, System Litigator, Le Sans Sousi.3-Genesis Bayama .9.00 5.10 3.50 1-Illuminate .6.20 3.50 6-Astro Des Rivieres.8.70 Durée: 0:29.4 1:01.1 1:32.2 2:02.2 Prop: Bayama Farms Inc, Lachute, QC no 10 Trinacria Miko est retiré par les juges Trifecta: (3-1-6), $478.10ÐExacta: (3-1), $43.80 QUATRIÈME COURSEÐAMBLEÐAMAÐ$10000 À RÉCLAMER.BOURSE:$8,000ÐDépart: 20H05 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Jeff Angus 5 5 1 1 1 1-4 1-41¤2 1:58.2 A.Grosso.5.60 P Js Dragon 1 1 4 4 5e 2-4 2-41¤2 1:59.1 J.Dessureault.f2.10 Jessy Savage 3 3 5 5 4 3-51¤2 3-4 3¤4 1:59.2 D.Denis .6.80 Ont aussi couru: Harmony Hale Bopp, Payday Jackpot, Cam Touch, Hippopo, Passion Frisson, Jetro Angus.5-Jeff Angus .13.20 5.60 5.20 1-P Js Dragon.4.00 3.30 3-Jessy Savage .6.40 Durée: 0:27.4 0:57.2 1:28.1 1:58.2 Prop: André Grosso, Laval, QC Trifecta: (5-1-3), $236.90ÐExacta: (5-1), $43.00 CINQUIÈME COURSEÐTROTÐ$8000 À RÉCLAMER.BOURSE:$6,000ÐDépart: 20H25 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Doctor David 2 2 5 6 7 3-1 1-3¤4 2:02.2 N.Bardier jr.58.10 HugoDery 4 4 3 4 5 1-1¤2 2-3¤4 2:02.3 D.Filion.1.85 Maria Lucia 10 10 10 9e 8e 6-4 1¤2 3-4 2:03.1 J.Hébert .7.95 Ont aussi couru: Canaco Peridot, Breannas Darling, French Coffee, Mimis Wedding, Le Shane, Plaisantin, Pac For.2-Doctor David.118.20 28.00 12.90 4-Hugo Dery .4.50 3.30 10-Maria Lucia.3.80 Durée: 0:28.4 1:00.1 1:31.3 2:02.2 Prop: Gilles Hansen, Longueuil, QC Trifecta: (2-4-10), $1,914.60ÐExacta: (2-4), $288.10 SIXIÈME COURSEÐAMBLEÐN.G.$5000 L CD.BOURSE:$7,000ÐDépart: 20H45 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Alaskan Tenacious 5 5 7 6e 2e 1-21¤2 1-2 1¤2 1:59.1 R.Simard.f2.25 EzeeBlue 6 6 8 7e 5e 2-21¤2 2-2 1¤2 1:59.3 S.Turenne .8.25 Le Sage Angus 7 7 9 9e 6e 4-41¤2 3-2 3¤4 1:59.4 S.Bardier.10.80 Ont aussi couru: Action, Gate Magic, Canaco Kentucky, Hunch Avenue, Quidam, Shipps Candou, Stubbornlee.5-Alaskan Tenacious .6.50 3.90 3.00 6-Ezee Blue .7.00 4.40 7-Le Sage Angus.5.10 Durée: 0:27.3 0:58.0 1:29.4 1:59.1 Prop: C NM Enrg, Laval, QC Trifecta: (5-6-7), $251.90ÐExacta: (5-6), $29.40 SEPTIÈME COURSEÐTROTÐCCQÐELIÐ3 ANS.BOURSE:$66,000ÐDépart: 21H05 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Cavaliere Accent 3 3 2 1 1 1-21¤2 1-6 2:00.0 N.Bardier jr.f0.10 Coquette Dol 1 1 5 5e 3e 3-3 2-6 2:01.1 G.Plourde.10.70 Senorita Clara 2 2 4 4 5e 4-4 3-63¤4 2:01.2 F.Leblanc .46.65 Ont aussi couru: Figy Gabe, Promising Deal, L Ds Beauty, Canaco Mimosa.3-Cavaliere Accent .2.20 2.10 2.10 1-Coquette Dol .2.80 3.00 2-Senorita Clara .8.40 Durée: 0:28.4 0:58.4 1:29.3 2:00.0 Prop: Richard Berthiaume, Terrebonne, QC Trifecta: (3-1-2), $64.00ÐExacta: (3-1), $5.30ÐPari 4: (5-2-5-3 (3-4)), $72.30 HUITIÈME COURSEÐAMBLEÐ$12000 À RÉCLAMER.BOURSE:$9,000ÐDépart: 21H25 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Moritz 4 4 5 4 1 1-1¤2 1-Nez 1:57.1 G.Plourde.f1.30 Farrow Fire 3 3 9 7 6 3-1 2-Nez 1:57.1 S.Filion.4.20 Laag Rolling 9 9 3 5 5 4-21¤2 3-1 1¤4 1:57.2 S.Brosseau .23.30 Ont aussi couru: Charley Bowen, Pikeland, Le Maussade, Mr Lindross, U P Six, Canaco Aveco.4-Moritz.4.60 3.00 3.40 3-Farrow Fire .5.80 6.70 9-Laag Rolling .7.40 Durée: 0:27.3 0:57.3 1:27.3 1:57.1 Prop: Colin Johnson, Laval, QC no 4 Moritz a été réclamé par Jerrie S Tucker, Montréal, Qué.Trifecta: (4-3-9), $415.80ÐExacta: (4-3), $26.70ÐPari 3: (5-3-4 (3-3)), $36.10 NEUVIÈME COURSEÐTROTÐGAGNANT DE $40000 LT.BOURSE:$18,000ÐDépart: 21H45 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Cajun Man 1 1 5 5e 4e 2-1¤2 1-3¤4 1:58.4 J.Hébert .f1.05 Catch Me If Ucan 6 6 4 4e 2e 1-1¤2 2-3¤4 1:59.0 S.Brosseau .13.35 CLWindswept 7 7 1 2 3 3-21¤2 3-3 3¤4 1:59.3 G.Plourde.2.15 Ont aussi couru: Passion Gitan, Dilbert Hanover, Chivas Merit, Lets Play Gin, Habile P J, Bonbon D Erable, Sos Grizzly.1-Cajun Man.4.10 2.90 2.20 6-Catch Me If Ucan.6.60 2.90 7-C L Windswept .2.50 Durée: 0:28.0 0:58.3 1:29.2 1:58.4 Prop: Dr Ruth D Irving, Russell, ON Trifecta: (1-6-7), $109.60ÐExacta: (1-6), $24.90 DIXIÈME COURSEÐAMBLEÐ$8000 À RÉCLAMER.BOURSE:$6,000ÐDépart: 22H13 No P.D.1¤4 1¤2 3¤4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Zachs Society 4 3 3 3 3 1-21¤2 1-4 1:59.0 R.Simard.2.80 Bud Is Wiser 7 6 8 7e 5e 2-21¤2 2-4 1:59.4 S.Brosseau .f2.20 Tough And Ruthless 2 1 4 4 4 3-3 3-41¤4 1:59.4 G.Gendron .4.10 Ont aussi couru: Stormonne, Ricky Sue, Mort The Sport, Ibiza Fern, Nuclear Shock, Daylon Demand.4-Zachs Society.7.60 4.50 3.80 7-Bud Is Wiser .4.10 2.90 2-Tough And Ruthless.3.60 Durée: 0:27.4 0:57.1 1:28.2 1:59.0 Prop: Krystel Simard, St-Clet, QC no 1 Ingenu Angus est retiré par les juges.Superfecta: (4-7-2-9), $218.50ÐTrifecta: (4-7-2), $84.70ÐExacta: (4-7), $23.40 TOTAL HM: $332,790.00 GRAND TOTAL: $596,865.09.S12 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 9 OCTOBRE 2000 LA COMPOSITION DES ÉQUIPES n Composition des équipes de deux joueurs tirées au sort pour le coup d'envoi aujourd'hui de la 4e Coupe du Président de golf, qui opposera une équipe des Etats-Unis à une sélection internationale composée de joueurs professionnels non européens jusqu'à dimanche à Gainesville (Virginie).QUATUOR Greg Norman - Steve Elkington (Aus) - Phil Mickelson - Tom Lehman (É.-U.) Robert Allenby - Stuart Appleby (Aus) - Hal Sutton - Jim Furyk (É.-U.) Mike Weir - Retief Goosen (Can/AfS) - Kirk Triplett - Stewart Cink (É.-U.) Vijay Singh - Ernie Els (Fij/AfS) - Tiger Woods - Notah Begay (É.-U.) Nick Price - Carlos Franco (Zim/Par) - David Duval - Davis Love (É.-U.) REMPLAÇANTS Sélection internationale: Shigeki Maruyama (Jap), Michael Campbell (NZL) Etats-Unis: Loren Roberts, Paul Azinger n La formule de cette compétition disputée sur le parcours du Robert Trent Jones golf club (par 72) est calquée sur celle de la Ryder Cup, opposant tous les deux ans les meilleurs pros américains à leurs homologues européens avec dix foursomes, dix quatre balles meilleures balles et 12 simples. 4LP1302S1019 S 13 JEUDI 19-10-00 1LP1301S1016 ZALLCALL 67 01:12:13 10/19/00 B HOCKEY TENNIS L N H Ð MARDI Ð LOS ANGELES 1 NASHVILLE 1 Première période Aucun but.Pénalités Ð Fitzgerald Nash (assaut) 4:35, GJohnson Nash (obstruction du gardien) 7:15, Berg LA (cingler) 12:19, Houlder Nash (trébucher) 14:30.Deuxième période 1.Los Angeles, C.Johnson 1 (Corkum).3:33 2.Nashville, Yachmenev 3 (Legwand, Hulse) .12:36 Pénalités Ð Timonen Nash (retenir) 5:13, C.Johnson LA (obstruction) 7:53.Troisième période Aucun but.Pénalités Ð Berg LA (retenir) 5:27, Corkum LA (obstruction) 10:28, C.Johnson LA (accrocher) 16:27.Prolongation Aucun but.Pénalité Ð Karalahti LA (retenir) 3:54.Tirs au but LOS ANGELES .9 9 6 2-26 NASHVILLE.10 9 14 2-35 Gardiens Los Angeles: Passmore.(N,1-1-1) Nashville: Dunham.(N,2-0-1) Buts et avantages numériques Los Angeles:.0-4 Nashville: .0-6 Arbitres Ð Tom Kowal, Brian Murphy.Juges de lignes Ð Andy McElman, Thor Nelson.Assistance Ð 13,594.BOSTON EDMONTON Première période 1.Edmonton, Guerin 5 (Weight, Poti).5:50 (an) 2.Edmonton, LaCouture (Kilger) .7:40 Pénalités Ð Van Impe Bos (cingler) 4:10, Henderson Bos (bâton élevé) 16:16.Deuxième période 3.Edmonton, Marchant 1 (an) (Niinimaa) .3:54 4.Edmonton, Swanson 1 (Cleary, Ulanov).6:35 5.Boston, Rolston 3 (Van Impe, Allison) .8:36 (an) Pénalités Ð Brown Edm (coude) 2:33, Brown Edm (accrocher) 6:46, Smyth Edm (cingler) 7:49, Thornton Bos (double échec and double rudesse mineure), Smith Edm (rudesse) 9:29, Niinimaa Edm (accrocher) 10:33, Brown Edm (cingler) 14:35, Eloranta Bos (accrocher) 17:23, Laraque Edm (accrocher) 18:12.Troisième période 6.Edmonton, Guerin 6 (Laraque, Murray).1:23 (an) 7.Edmonton, Murray 3 (Guerin) .1:32 Pénalités Ð Allison Bos (coude) 1:19, Brewer Edm (retenir) 8:11, Belanger Bos (rudesse, battu, mauvaise conduite), Brown Edm (battu) 12:54, Axelsson Bos (battu majeure, Ulanov Edm (battu majeure) 15:06, Henderson Bos (double échec), LaCouture Edm (conduite anti-sportive, bâton élevé) 15:30, Allison Bos (obstruction), Cleary Edm (rudesse) 15:50, Rolston Bos (obstruction) 19:28.Tirs au but BOSTON .10 5 8-23 EDMONTON.8 4 7-19 Gardiens Boston: Raycroft .(10-6) (P,2-2-0) , Whitmore .(6:35 de la deuxième) (9-7) Edmonton: Salo .(G,4-1-1) Buts et avantages numériques Boston: .1-7 Edmonton: .2-8 Arbitres Ð Richard Trottier, Brad Watson.Juges de lignes Ð Randy Mitton, Mark Wheler.Assistance Ð 12,377.Ð MERCREDI Ð COLORADO 5 COLUMBUS 1 Première période 1.Columbus, Wright 2 (Gardiner, Oliwa) .3:06 2.Colorado, Tanguay 2 (Sakic, Forsberg) .12:06 Pénalités Ð Podein Col (cingler) 5:00, Klemm Col (trébucher) 8:29, Sanderson Clb (obstruction du gardien) 9:40, Wright Clb (trébucher) 17:55.Deuxième période 3.Colorado, Forsberg 4,.5:44 4.Colorado, Miller 1,.13:40 Pénalités Ð Aubin Clb (trébucher) 2:25, Bourque Col (trébucher) 17:09.Troisième période 5.Colorado, Forsberg 5 (Sakic, Foote) .8:57 (an) 6.Colorado, Hinote 1 (Forsberg, Sakic) .14:11 (an) Pénalités Ð Gardiner Col (double échec), Pratt Col (rudesse, bâton élevé), Odelein Clb (rudesse) 5:01, Forsberg Col (cingler), Hinote Col, Adams Clb (rudesse) 6:00, Caloun Clb (cingler) 7:01, Odelein Clb, Dingman Col (battu) 9:16, Parker Col, Oliwa Clb (battu) 11:46, Gardiner Clb (accrocher, conduite anti-sportive, mauvaise conduite) 13:45, Pushor Clb (rudesse) 16:14.Tirs au but COLORADO.12 18 11-41 COLUMBUS .6 9 6-21 Gardiens Colorado: Aebischer .(G,1-0-0) Columbus: Denis .(P,0-3-0) Buts et avantages numériques Colorado: .2-7 Columbus: .0-4 Arbitres Ð Greg Kimmerly, Kevin Maguire.Juges de lignes Ð Dan O'Rourke, Scott Driscoll.Assistance Ð 16,576.CAROLINE 3 PITTSBURGH 2 Première période Aucun but.Pénalités Ð Tanabe Car (accrocher) 3:44, Moran Pgh (double échec) 7:24, Rozsival Pgh (assaut) 18:37.Deuxième période 1.Caroline, Gelinas 2 (Karpa, Wesley).5:01 2.Caroline, DiMaio 2 (Vasicek, Gelinas).5:36 3.Pittsburgh, Lang 3 (Straka, Slegr).10:35 (an) 4.Caroline, Francis 1 (O'Neill, Halko).17:00 Pénalités Ð DiMaio Car (rudesse), Barnaby Pgh (double rudesse) 3:01, O'Neill Car (rudesse) 6:42, Daniels Car (retenir) 9:02, DiMaio Car (cingler) 13:31, Ozolinsh Car (accrocher) 19:30.Troisième période 5.Pittsburgh Beranek 1 (Simicek, Barnaby) .9:18 Pénalités Ð Willis Car (obstruction) 3;32, Beranek Pgh (retenir) 9:38, Ozolinsh Car (trébucher) 19:41.Tirs au but CAROLINE .14 12 6-32 PITTSBURGH.10 7 16-33 Gardiens Caroline: Irbe .(G,2-0-2) Pittsburgh: Aubin .(P,3-2-0) Buts et avantages numériques Caroline: .0-4 Pittsburgh: .1-6 Arbitres Ð Kerry Fraser, Tim Peel.Juges de lignes Ð Greg Devorski, Brad Kovachik.Assistance Ð 14,035.SAN JOSE 1 DALLAS 2 Première période Aucun but.Pénalités Ð Hannan SJ (retenir) 2:02, Damphousse SJ (accrocher) 7:32, Damphousse SJ (retenir) 16:42.Deuxième période 1.Dallas, Morrow 3 (Nieuwendyk, Hull).1:43 Pénalités Ð Hatcher Dal, Marchment SJ (rudesse) 6:15, Langenbrunner Dal (bâton élevé) 8:58, Friesen SJ (obstruction) 9:58, Helenius Dal ( retenir) 13:05, Marchment SJ (accrocher) 17:08.Troisième période 2.Dallas, Bouck 1 (Keane, Helenius).1:39 3.San Jose, Friesen 1 (Heins, Damphousse).6:11 (an) Pénalités Ð Bouck Dal (accrocher) 4:31.Tirs au but SAN JOSE.4 4 5-13 DALLAS.13 8 4-25 Gardiens San Jose: Nabokov .(P,1-1-0) Dallas: Belfour .(G,4-1-1) Buts et avantages numériques San Jose:.1-3 Dallas:.0-5 Arbitres Ð Tom Kowal, Dan Marouelli.Juges de lignes Ð Thor Nelson, Andy McElman.Assistance Ð 17,001.N.Y.RANGERS 4 CHICAGO 2 Première période 1.N.Y.Rangers, Graves 1 (Kamensky) .9:37 2.Chicago, Sullivan 2 (McAmmond) .12:39 3.N.Y.Rangers, Kamensky 2 (Messier, Leetch).19:40 Pénalités Ð Kamensky NYR ( accrocher) 3:52, Janssens Chi (cingler) 14:55.Deuxième période Aucun but.Pénalité Ð Nedved NYR (trébucher) 7:48.Troisième période 4.N.Y.Rangers, Hlavac 2 (Pilon, Dvorak).10:05 5.N.Y.Rangers, Fleury 4, .19:00 (fd) 6.Chicago, McAmmond 1 (Nylander, Sullivan) .19:29 Pénalités Ð Eriksson Chi (obstruction) 11:14, Fleury NYR (accrocher) 13:37.Brown NYR (rudesse) 19:24.Tirs au but N.Y.RANGERS.7 9 9-25 CHICAGO.9 11 20-40 Gardiens NY Rangers: McLean .(G,3-2-0) Chicago: Tallas.(P,1-1-0) Buts et avantages numériques NY Rangers: .0-2 Chicago: .0-4 Arbitres Ð Mark Joannette, Dennis LaRue.Juges de lignes Ð Ray Scapinello, Mark Pare.Assistance Ð 12,806.TAMPA BAY 5 MINNESOTA 6 Première période 1.Tampa Bay, Lecavalier 3 (M.Johnson, Warriner) .6:52 Pénalités Ð Sarich TB (double échec) 2:21, Martins TB (double échec) 9:09, Minn banc, (trop de joueurs, purgée par Stewart) 11:25, Svoboda TB (obstruction) 17:38, Holzinger TB (cingler) 18:56.Deuxième période 2.Minnesota, Sushinsky 3 (Dowd, Sekeras).0:50 (an) 3.Tampa Bay, B.Richards 2 (Lecavalier, Modin) .9:26 (an) 4.Minnesota, Stewart 1 (Sushinsky, Odonnell).13:12 5.Minnesota, Sushinsky 4 (Kuba, Dowd).15:05 (an) 6.Minnesota, Pellerin 1 (Hendrickson) .18:11 (dn) Pénalités Ð Sekeras Min (obstruction) 2:00, Dowd Min (accrocher) 7:55, Johnson Min (assaut) 9:38, Mara TB (trébucher) 14:46, Warriner TB (accrocher) 14:46, Sekeras Min (trébucher) 15:43, Stewart Min (accrocher) 16:26, Roest Min (accrocher) 18:32.Troisième période 7.Tampa Bay, Warriner 2 (M.Johnson).3:47 (dn) 8.Tampa Bay, Kharitonov 1 (Richards, Kubina).14:27 9.Minnesota, Gaborik 3 (Kuba, Pellerin).17:32 10.Minnesota, Gaborik 4 (Pellerin, Dowd) .19:02 (fd) 11.Tampa Bay, Modin 3 (R.Johnson) .19:49 Pénalités Ð R.Johnson TB ( retenir) 2:47.Tirs au but TAMPA BAY.7 9 8-24 MINNESOTA .8 17 10-35 Gardiens Tampa Bay: Weekes .(P,1-2) (34-29) , Cloutier .(18:14 3rd) (0-0) , Weekes.(19:46 3rd) (0-0) Minnesota: Mclennan .(G,1-3) Buts et avantages numériques Tampa Bay: .1-8 Minnesota: .2-6 Arbitres Ð Brian Murphy, Scott Zelkin.Juges de lignes Ð Dan Schachte, Brian Mach.Assistance Ð 18,064.L H J M Q Ð MARDI Ð CAP-BRETON 3 ROUYN-NORANDA 6 Première période 1.Rouyn-Noranda, Patrice Thériault (2) (Bouchard M.Marois J.).16:49 (an) 2.Cap-Breton, Olivier Proulx (11) (Melo J.Martineau A.) .19:56 (an) Pénalités Ð Bouchard M.Rou 4:47, Horak R.Cap 5:49, Gauthier C.Cap 6:28, Waters S.Rou 11:31, Laprise P.Cap 15:05, Morel A.Rou 19:50.Deuxième période 3.Rouyn-Noranda, Matthew Quinn (5) (Mandeville L.Marois J.).2:39 4.Cap-Breton, Mathieu Dumas (3) (Proulx O.) .8:07 (an) 5.Rouyn-Noranda, Jonathan Gauthier (4) (Bouchard M.Marois J.).14:19 (an) 6.Rouyn-Noranda, Maxime Bouchard (4) (Morel A.) .18:07 (dn) Pénalités Ð Lahache H.Cap majeure 1:18, Morel A.Rou majeure 1:18, Gauthier J.Rou 6:03, Marois J.Rou 7:22, Marois J.Rou 10:36, Beaudet J.Cap 13:51, Lahache H.Cap 14:11, Hamel J.Rou 16:26, Equipe banc Rou 20:00.Troisième période 7.Rouyn-Noranda, Michal Pinc (1) (St-Louis J.Binette M.) .2:13 8.Cap-Breton, Kevin Cloutier (6) (Côté J.Noye T.) .4:04 (an) 9.Rouyn-Noranda, Jérome Marois (10) (Bouchard M.Gauthier J.) .19:51 (fd) Pénalités Ð Pinc M.Rou 3:44, Pinc M.Rou 8:11, Morel A.Rou 15:21, Horak R.Cap 18:24, Pinc M.Rou 18:24.Gardiens Cap-Breton, Marc-André Fleury.(0-3-0) , Marc-André Fleury .(à 19.51 de 3e période) Rouyn-Noranda, Sébastien Centomo.(6-5-2) Tirs au but CAP-BRETON .18 10 7-35 ROUYN-NORANDA.10 18 5-33 Arbitre Ð Nicolas Dutil.Assistance Ð 1 622.CHICOUTIMI 2 QUÉBEC 4 Première période 1.Québec, Philippe Paris (6) (Preucil P.).3:43 2.Chicoutimi, Guillaume Karrer (3) (Beauchesne M.) .4:00 3.Chicoutimi, Christian Larrivée (4) (Watt S.Lagacé-Daigle S.).4:49 Pénalités Ð Mallette J.Que 5:57, Francoeur J.Chi 12:04, St-Pierre K.Chi 18:59.Deuxième période 4.Québec, Cory Urquhart (3) (Paris P.Collymore S.) .10:22 (an) 5.Québec, Tommy Bolduc (1) (Collymore S.Paris P.) .10:41 (an) 6.Québec, Cory Urquhart (4) (Paris P.Searles Y.) .10:58 (an) Pénalités Ð Karrer G.Chi 9:44, Demers J.Chi 10:22, Equipe banc Chi 10:22, Bergeron R.Que 12:18, Watt S.Chi 19:04.Troisième période Pénalités Ð Levac S.Que 1:44, Demers J.Chi 7:33, Bolduc T.Que 8:41, Demers J.Chi 14:01, Bolduc T.Que 14:01, Mallette J.Que 15:07.Gardiens Chicoutimi, Dave Verville.(3-6-2) , Olivier Dannel .(à 10.58 de la 2e période) , Olivier Dannel .(à 19.54 de la 3e période) Québec, Kevin Lachance.(2-4-4) Tirs au but CHICOUTIMI .16 7 12-35 QUÉBEC .8 10 6-24 Arbitre Ð Marc Muylaert.Assistance Ð 2 981.DRUMMONDVILLE 6 RIMOUSKI 5 Première période 1.Rimouski, Michel Ouellet (11) (Beaulieu J.Bell T.).1:08 (an) 2.Drummondville, Louis-Philippe Lessard (4) (Lapierre S.D'Amico J.).3:22 3.Drummondville, Simon Nadeau (2) (Jean E.) .5:54 4.Rimouski, Nicolas Poirier (8) (Ouellet M.Bell T.) .16:09 (an) Pénalités Ð Malette F.Dru 0:49, Clermont D.Dru 4:21, Sénéchal M.Rim 5:42, MacLellan B.Rim 8:00, Glaude J.Dru 8:19, Ouellet M.Rim 9:06, Duplessis S.Dru majeure 12:16, Lauzé P.Rim majeure 12:16, Tougas V.Dru 14:16, Beaulieu J.Rim 14:16, Clermont D.Dru 15:17, MacLellan B.Rim 17:21, Tougas V.Dru min., inconduite 18:05, Johnson A.Rim 18:05.Deuxième période 5.Drummondville, Eric Dubois (4) (Lessard L.Clermont D.).2:17 6.Drummondville, Joey D'Amico (1) (Emond P.Faucher F.) .2:52 7.Drummondville, Martin Frolik (3) (Nadeau S.) .11:25 8.Rimouski, Benoit Martin (4) (Brière J.).17:08 9.Drummondville, J-François Cyr (8) ( ) .18:08 Pénalités Ð D'Amico J.Dru 3:13, Jean E.Dru 6:15, Emond P.Dru 14:37.Troisième période 10.Rimouski, Nicolas Poirier (9) (Beaulieu J.Ouellet M.) .13:40 (an) 11.Rimouski, Aaron Johnson (1) (Brière J.).15:20 Pénalités Ð Faucher F.Dru 0:42, Jean E.Dru 12:24, Ouellet M.Rim 16:44, Beaulieu J.Rim inconduite 20:00.Gardiens Drummondville, Frédérick Malette .(2-1-2) Rimouski, Eric Salvail .(3-8-0) , Denis Bérubé.(à 0.00 de la 3e période) Tirs au but DRUMMONDVILLE .14 13 11-38 RIMOUSKI.13 19 18-50 Arbitre Ð Christian Gilbert.Assistance Ð 4 012.Ð MERCREDI Ð MONCTON 3 HULL 2 Première période 1.Hull, Philippe Lacasse (8) (Choinière P.Rivet A.) .3:03 (an) 2.Hull, Alexandre Giroux (10) (Carver A.Lacasse P.).8:47 (an) Pénalités Ð Séguin I.Mon 2:40, Ettinger T.Mon (maj.) 3:06, Cilladi J.Hul (maj.) 3:06, Hemsky A.Hul 3:27, Hyman D.Mon 8:08, Clarke B.Hul (inc.) 8:08, Oduya J.Mon 8:19, Artushin V.Hul 10:42, Oduya J.Mon 13:14, Naylor B.Mon 15:47, Naylor B.Mon (maj.) 15:47, Naylor B.Mon (maj.) 15:47, Naylor B.Mon (inc.de partie) 15:47, Naylor B.Mon (inc.) 15:47, Rivet A.Hul 15:47, Rivet A.Hul (maj.) 15:47, Bissonnette R.Hul 19:09.Deuxième période Aucun but Pénalités Ð Cilladi J.Hul 5:01, Philpott D.Mon 7:41, Ettinger T.Mon 8:21, Martin D.Hul 11:02, Daoust J.Hul 14:06, Clarke B.Hul 19:13.Troisième période 3.Moncton, Daniel Hudgin (7) (Deev M.Dubuc O.).1:06 (an) 4.Moncton, Patrick Yetman (5) (Oduya J.Circelli C.).12:06 5.Moncton, P-Alexandre Parenteau (5) (Oduya J.Circelli C.).13:44 (an) Pénalités Ð Dubuc O.Mon 5:59, Clarke B.Hul 5:59, Seymour M.Mon 9:27, Seymour M.Mon (inc.) 9:27, Cilladi J.Hul 13:01, Clarke B.Hul 18:03.Gardiens Moncton, Bill Ruggiero .(7-3-1) Hull, Jean-François Kingsley .(2-1-0) Tirs au but MONCTON.6 12 12-30 HULL .12 5 5-22 Arbitre Ð Francois St-Laurent.Assistance Ð 2490.CAP-BRETON 4 VAL D'OR 2 Première période 1.Val d'Or, David Cloutier (3) (Reid B.Baker K.).10:11 Pénalités Ð Horak R.Cap 4:48, Bergeron J.VdO 6:36, Rouleau A.VdO 11:23, Laprise P.Cap 13:50, Soucy J.VdO 13:50, Soucy J.VdO 13:50, Dumas M.Cap 17:38.Deuxième période 2.Cap-Breton, Kevin Cloutier (7) (Proulx O.Martineau A.) .17:11 (an) Pénalités Ð Laprise P.Cap 1:23, Boucher R.Cap 7:08, Cloutier D.VdO 13:17, Bergeron J.VdO 16:51, Hyacinthe S.VdO 17:11.3.Val d'Or, Antoine Bergeron @6% (Gamache S.Fortier E.) 7:10 4.Cap-Breton, Jean-Philippe Côté @1% (Dumas M.Cloutier K.) 10:18 5.Cap-Breton, Dustin Russell @6% (sans aide) 13:34 6.Cap-Breton, Dominic Noël @5% (Dumas M.) 19:46 (an) Pénalités Ð Rouleau A.VdO 9:23, Proulx O.Cap 9:28, Bergeron A.VdO 18:16, Equipe F.VdO (inc.de partie) 20:00.Gardiens Cap-Breton, Marc-André Fleury.(1-3-0) Val d'Or, Jean-François Laniel.(4-3-3) , Jean-François Laniel .(à 19:46 3e pér) Tirs au but CAP-BRETON .9 9 12-30 VAL D'OR .5 15 13-33 Arbitre Ð Nicolas Dutil.Assistance Ð 1612.OMNIUM HEINEKEN À SHANGHAÏ, CHINE MESSIEURS Simple Premier tour Magnus Norman (1), Suède, bat Andrea Gaudenzi, Italie, 6-3, 6-7 (4), 6-4.Nicolas Lapentti (2), Équateur, def, Orlin Stanoytchev, Bulgarie, 7-6 (2), 6-3.Michael Chang (3), É-U., bat Harel Levy, Israël, 4-6, 6-4, 6-1.Byron Black (4), Zimbabwe, bat Zhu Ben-Qiang, Chine, 6-2, 6-1.Andrei Stoliarov, Russie, bat Andrew Ilie (6), Australie, 6-1, 7-6 (6).Sjeng Schalken (7), Pays-Bas, bat Christophe Rochus, Belgique, 6-2, 6-4.Jonas Bjorkman (8), Suède, bat Davide Sanguinetti, Italie, 3-6, 6-3, 6-3.George Bastl, Suisse, bat Jeff Tarango, É-U., 6-4, 6-4 Alex Calatrava, Espagne, bat Markus Hantschk, Allemagne, 4-6, 6-3, 7-6 (5).Wayne Arthurs Australie, bat Olivier Rochus, Belgique 7-6, (3), 7-6 (5).Andre Sa, Brésil, bat Paradorn Srichaphan, Thaïlande, 6-2, 6-3.Nicolas Massu, Chili, bat Mariano Zabaleta, Argentine, 6-4, 7-6(5).Mikhail Youzhny, Russie, bat Christian Vinck, Allemagne, 7-6 (5), 7-6 (0).DAMES Simple Premier tour Kristina Brandi (1), É-U., bat Miroslava Vavrinec, Suisse, 7-6 (2), 6-1.Jelena Dokic (2), Australie, bat Janet Lee, Taiwan, 6-3, 6-4.Tamarine Tanasugarn (3), Thaïlande, bat Mary Joe Fernandez, É-U., 7-5, 6-4.Meghann Shaughnessy (4), É-U., bat Tatiana Perebiynis, Ukraine, 7-6 (6), 6-1.Anna Smashnova (5), Israël, bat Joannette Kruger, Afrique du Sud, 6-1, 6-4.Saori Obata, Japon, bat Lilia Osterloh (6), É-U., 6-1, 6-2.Mashona Washington, É-U., bat Corina Morariu (7), É-U., 6-4, 7-6 (2).Iroda Tulyaganova, Ouzbekistan, bat Rita Kuti Kis (8), Hongrie, 6-1, 3-6, 6-2.Yuka Yoshida, Japon, bat Vanessa Webb, Toronto, 6-4, 7-5.Rita Grande, Italie, bat Marlene Weingartner, Allemagne, 6-0, 6-3.Wynne Prakusya, Indonésie, bat Janette Husarova, Slovaquie, 7-5, 6-0.Shinobu Asagoe, Japon, bat Haruka Inoue, Japon, 6-3, 6-4.Marissa Irvin, É-U., bat Katalin Marosi-Aracama, Hongrie, 6-1, 6-1.Pavlina Nola, Bulgarie, bat Bryanne Stewart, Australie, 6-3, 6-0.Tara Snyder, É-U., bat Li Ting, Chine, 2-6, 6-3, 6-1.Li Na, Chine, bat Yi Jing-Qian, Chine, 7-6 (6), 4-3, abandon.Double Premier tour Rita Grande, Italie, et Meghann Shaughnessy (1), É-U., battent Haruka et Maiko Inoue, Japon, 7-6 (6), 6-1.Janette Husarova (2), Slovaquie, et Iroda Tulyaganova, Ouzbekistan, battent Kim Eun-ha, Corée du Sud, et Saori Obata, Japon, 3-6, 6-1, 6-4.Li Na et Li Ting (3), Chine, battent Tatiana Kovalchuk et Tatiana Perebiynis, Ukraine, forfait.Lilia Osterloh, É-U., et Tamarine Tanasugarn, Thaïlande, battent Trudi Musgrave et Bryanne Stewart (4), Australie, 3-6, 7-6 (5), 6-0.Tara Snyder, É-U., et Vanessa Webb, Toronto, battent Pavlina Nola, Bulgarie, et Benjamas Sangaram, Thaïlande, 6-3, 6-1.Rika Fujiwara, Japon, et Tong Ka-po, Corée du Sud, battent Ding Ding, Chine, et Min Tang, Hong Kong, 6-3, 5-7, 6-3.Shinobu Asagoe et Yuka Yoshida, Japon, battent Yan Sun et Yi Jing-Qian, Chine, forfait.Janet Lee, Taiwan, et Wynne Prakusya, Indonésie, battent Jelena Dokic, Australie, et Joannette Kruger, Afrique du Sud, 7-5, 6-2.OMNIUM SANEX À LINZ, AUTRICHE Simple Premier tour Aurelie Mauresmo (6), France, bat Tatiana Panova, Russie, 6-7 (6), 7-5, 3-0, abandon.Kveta Hrdlickova, Rép.Tchèque, bat Silvia Farina- Elia, Italie, 6-3, 7-6 (2).Karina Habsudova, Slovaquie, bat Anne-Gaelle Sidot, France, 7-6 (1), 6-1.Denisa Chladkova, Rép.Tchèque, bat Silvija Talaja (8), Croatie, 7-6 (2), 6-2.Amanda Hopmans, Pays-Bas, bat Anne Kremer, Luxembourg, 6-1, 6-1.Barbara Schett, Autriche, bat Sylvia Plischke, Autriche, 7-5, 6-1.Henrieta Nagyova, Slovaquie, bat Ruxandra Dragomir, Roumanie, 6-7 (5), 6-3, 6-4.Deuxième tour Venus Williams (2), É-U., bat Ai Sugiyama, Japon, 7-5, 6-2.Chanda Rubin (5), É-U., bat Sabine Appelmans, Belgique, 7-5, 6-4.Double Premier tour Angelika Bachmann, Allemagne, et Sandra Nacuk, Yougoslavie, battent Radka Bobkova et Katerina Siskova, Rép.Tchèque, 6-4, 6-2.Sylvia Plischke et Patricia Wartusch, Autriche, battent Sybille Bammer et Maja Palaversic, Croatie, 6-0, 6-1.OMNIUM DE TOULOUSE EN FRANCE Simple Premier tour Mikael Tillstrom, Suède, bat Nicolas Mahut, France, 6-3, 3-6, 6-3.Nicolas Escude, France, bat Magnus Gustafsson, Suède, 5-7, 6-3, 6-2.Andreas Vinciguerra, Suède, bat Arnaud Di Pasquale, France, 6-7 (3), 6-3, 6-4.Marcelo Rios (3), Chili, bat Fernando Vicente, Espagne, 6-4, 3-6, 6-1.Deuxième tour Alex Corretja (1), Espagne,bat Alexander Popp, Allemagne, 6-1, 6-4.Double Deuxième tour Paul Rosner et Jason Weir Smith, Afrique du Sud, battent David Rikl et Cyril Suk, Rép.Tchèque, 6-1, 7-5.Jan-Michael Gambill et Scott Humphries, É-U., battent Juan Ignacio Carrasco, Espagne, et Sandon Stolle (4), Australie, 6-7 (2), 6-3, 7-6 (4).BOURSIERS DE L'ATP AU 15 OCTOBRE 1.Marat Safin .$2,194,109 2.Pete Sampras.$1,924,598 3.Gustavo Kuerten.$1,875,410 4.Magnus Norman .$1,393,269 5.Yevgeny Kafelnikov .$1,235,699 6.Lleyton Hewitt .$1,150,172 7.Alex Corretja.$1,106,565 8.Thomas Enqvist.$1,079,160 9.Andre Agassi .$987,793 10.Dominik Hrbaty .$985,417 11.Tim Henman .$855,073 12.Cedric Pioline.$853,039 13.Wayne Ferreira.$699,624 14.Patrick Rafter.$697,586 15.Todd Woodbridge .$662,871 16.Franco Squillari.$660,658 17.Mark Woodforde .$647,160 18.Juan Carlos Ferrero.$618,916 19.Jiri Novak.$613,683 20.Max Mirnyi .$596,948 21.Nicolas Kiefer.$591,749 22.Nicolas Lapentti .$586,605 23.Mark Philippoussis.$530,267 24.Fabrice Santoro .$521,966 25.Arnaud Clement.$484,725 26.Mariano Puerta.$480,143 27.Byron Black .$477,299 28.Sandon Stolle .$474,492 29.Marcelo Rios.$465,616 30.Albert Costa.$458,952 31.Karol Kucera.$456,208 32.Jan-Michael Gambill .$455,228 33.Marc Rosset .$453,836 34.Sjeng Schalken.$446,418 35.Jerome Golmard .$444,095 36.Gaston Gaudio.$443,676 37.Andrei Pavel .$442,611 38.Roger Federer .$441,442 39.Younes El Aynaoui .$431,795 40.Sébastien Grosjean .$421,190 41.Hicham Arazi .$403,384 42.David Prinosil.$399,291 43.Mikael Tillstrom.$391,417 44.Martin Damm .$389,831 45.Fernando Vicente .$385,059 BOURSIÈRES DE LA WTA AU 15 OCTOBRE 1.Martina Hingis.$2,280,474 2.Lindsay Davenport.$2,078,484 3.Venus Williams .$2,030,650 4.Mary Pierce.$1,208,018 5.Conchita Martinez.$953,930 6.Serena Williams.$926,818 7.Monica Seles .$870,850 8.Julie Halard-Decugis.$761,470 9.Arantxa Sanchez-Vicario .$725,289 10.Ai Sugiyama.$651,635 11.Anna Kournikova .$557,105 12.Nathalie Tauziat.$551,911 13.Sandrine Testud .$507,384 14.Lisa Raymond.$491,574 15.Amanda Coetzer.$476,157 16.Elena Dementieva .$447,577 17.Anke Huber.$447,441 18.Elena Likhovtseva .$427,814 19.Chanda Rubin.$427,795 20.Jennifer Capriati .$422,761 21.Barbara Schett.$415,262 22.Jelena Dokic .$392,280 23.Dominique Van Roost.$311,854 24.Amelie Mauresmo.$300,274 25.Rennae Stubbs.$300,007 26.Paola Suarez .$299,684 27.Cara Black .$296,053 28.Magui Serna .$288,984 29.Anne-Gaelle Sidot .$287,587 30.Amy Frazier .$263,409 31.Kim Clijsters.$259,603 32.Corina Morariu.$254,642 33.Ruxandra Dragomir .$241,454 34.Natasha Zvereva .$239,710 35.Patty Schnyder .$239,418 36.Nathalie Dechy .$234,074 37.Sabine Appelmans.$220,948 38.Lilia Osterloh.$216,253 39.Tamarine Tanasugarn .$214,586 40.Silvija Talaja .$208,603 41.Virginia Ruano Pascual .$204,599 42.Meghann Shaughnessy.$202,571 43.Tathiana Garbin.$201,925 44.Kristina Brandi .$200,067 45.Els Callens.$196,063 · LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 9 OCTOBRE 2000 S13 4LP1401S1019 S-14 Ë CONSERVER 7LP2301S1 22 ZALLCALL 67 01:11:53 10/19/00 B FOOTBALL SOCCER HOCKEY N F L CLASSEMENT CONFÉRENCE AMÉRICAINE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Miami .5 1 0 .833 112 51 4-0-0 1-1-0 5-0-0 0-1-0 2-0-0 N.Y.Jets .5 1 0 .833 125 103 2-1-0 3-0-0 3-1-0 2-0-0 3-0-0 Indianapolis .4 2 0 .667 172 130 1-1-0 3-1-0 4-2-0 0-0-0 1-1-0 Buffalo .3 3 0 .500 113 122 3-1-0 0-2-0 2-3-0 1-0-0 0-3-0 N.-Angleterre .2 5 0 .286 120 141 1-3-0 1-2-0 2-3-0 0-2-0 1-3-0 Division Centrale G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Tennessee.5 1 0 .833 131 91 3-0-0 2-1-0 4-1-0 1-0-0 3-0-0 Baltimore .5 2 0 .714 128 75 2-0-0 3-2-0 5-1-0 0-1-0 5-0-0 Pittsburgh .3 3 0 .500 99 78 1-2-0 2-1-0 3-3-0 0-0-0 2-3-0 Cleveland.2 5 0 .286 95 175 1-2-0 1-3-0 2-4-0 0-1-0 2-2-0 Jacksonville .2 5 0 .286 126 155 1-2-0 1-3-0 2-5-0 0-0-0 2-4-0 Cincinnati.0 6 0 .000 37 143 0-3-0 0-3-0 0-6-0 0-0-0 0-5-0 Division Ouest G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Oakland .5 1 0 .833 161 125 2-1-0 3-0-0 4-1-0 1-0-0 2-1-0 Denver .4 3 0 .571 217 147 2-2-0 2-1-0 3-2-0 1-1-0 2-1-0 Kansas City .3 3 0 .500 134 113 2-2-0 1-1-0 3-3-0 0-0-0 3-1-0 Seattle .2 5 0 .286 118 169 1-2-0 1-3-0 1-3-0 1-2-0 1-1-0 San Diego.0 7 0 .000 117 204 0-3-0 0-4-0 0-5-0 0-2-0 0-4-0 CONFÉRENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.N.Y.Giants .5 2 0 .714 120 105 2-1-0 3-1-0 5-1-0 0-1-0 3-1-0 Washington.5 2 0 .714 114 99 3-1-0 2-1-0 4-2-0 1-0-0 2-1-0 Philadelphie .4 3 0 .571 168 101 1-2-0 3-1-0 4-3-0 0-0-0 2-2-0 Arizona .2 4 0 .333 114 162 2-2-0 0-2-0 1-4-0 1-0-0 1-2-0 Dallas.2 4 0 .333 126 167 0-2-0 2-2-0 2-4-0 0-0-0 1-3-0 Division Centrale G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.Minnesota .6 0 0 1.000 153 110 3-0-0 3-0-0 4-0-0 2-0-0 4-0-0 Detroit .4 2 0 .667 115 120 2-2-0 2-0-0 4-2-0 0-0-0 2-2-0 Tampa Bay .3 3 0 .500 150 97 1-1-0 2-2-0 2-2-0 1-1-0 2-1-0 Green Bay .3 4 0 .429 148 139 2-2-0 1-2-0 3-2-0 0-2-0 0-2-0 Chicago .1 6 0 .143 101 189 0-4-0 1-2-0 1-6-0 0-0-0 1-4-0 Division Ouest G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.St.Louis.6 0 0 1.000 262 174 4-0-0 2-0-0 3-0-0 3-0-0 3-0-0 N.-Orléans .3 3 0 .500 110 98 1-2-0 2-1-0 2-2-0 1-1-0 1-0-0 Caroline .2 4 0 .333 110 100 1-2-0 1-2-0 1-4-0 1-0-0 1-2-0 Atlanta .2 5 0 .286 130 217 1-2-0 1-3-0 2-4-0 0-1-0 2-2-0 San Francisco.2 5 0 .286 198 224 1-2-0 1-3-0 2-4-0 0-1-0 0-3-0 L C F CLASSEMENT Division Est PJ G PDP N PP PC Pts Alouettes .15 11 4 0 0 513 308 22 Hamilton .15 8 7 2 0 390 369 18 Winnipeg.15 5 9 1 1 451 522 12 Toronto .15 5 9 0 1 313 489 11 Division Ouest PJ G PDP N PP PC Pts Calgary .15 10 4 0 1 505 402 21 Edmonton .15 9 6 0 0 409 408 18 C.-B.15 6 9 1 0 420 436 13 Saskatchewan 15 4 10 0 1 414 508 9 Un point pour une défaite en prolongation.VENDREDI, 20 OCTOBRE Hamilton à Winnipeg, 20h30 SAMEDI, 21 OCTOBRE Edmonton à Toronto, 15h DIMANCHE, 22 OCTOBRE Alouettes à Saskatchewan, 16h C.B.à Calgary, 16h UNIVERSITAIRE (MASCULIN) CLASSEMENT PJ G P N DF BP BC Pts McGill.9 6 0 3 0 15 4 21 Concordia .8 3 2 3 0 12 9 12 UQAM.9 2 2 5 0 11 14 11 Sherbrooke .8 1 3 4 0 11 13 7 UQTR .8 1 3 4 0 12 17 7 Laval.8 1 4 3 0 7 11 6 VENDREDI, 20 OCTOBRE UQTR vs Sherbrooke 21h SAMEDI, 21 OCTOBRE Concordia vs Laval 15h JUNIOR AAA CLASSEMENT Division Sherwood PJ G P NDP BP BC Pts Longueuil .11 10 1 0 0 59 31 20 Coaticook.11 8 2 1 1 53 36 18 St-Hyacinthe .13 5 7 1 2 55 62 13 St-Jean .11 3 8 0 1 38 62 7 Contrecoeur.13 3 10 0 0 45 59 6 Warwick .10 2 8 0 1 39 57 5 Division Ferland-DR PJ G P NDP BP BC Pts Lachine .13 10 3 0 1 78 46 21 La Plaine.12 9 3 0 0 75 56 18 Valleyfield .12 8 4 0 1 65 45 17 St-Jérôme .13 6 7 0 1 67 61 13 Kahnawake.11 0 11 0 0 15 74 0 Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.JEUDI 19 OCTOBRE Saint-Jérôme à Valleyfield, 19h30 VENDREDI 20 OCTOBRE Saint-Jean à Kahnawake, 19h30 Saint-Hyacinthe à Lachine, 20h Coaticook à Longueuil, 20h Contrecoeur à Warwick, 20h SENIOR SEMI-PRO CLASSEMENT Division Est PJ G P NDP BP BC Pts Beauce .10 7 2 0 1 51 30 15 Asbestos.9 7 2 0 0 58 38 14 Thetford Mines 10 6 2 1 1 46 38 14 Pont-Rouge .9 5 4 0 0 41 32 10 Windsor .8 3 4 1 0 32 39 7 Jonquière.10 3 6 1 0 39 50 7 Beaupré.10 1 9 0 0 34 73 2 Division Ouest PJ G P NDP BP BC Pts St-Laurent.10 8 2 0 0 55 35 16 Laval.10 7 2 0 1 61 47 15 Joliette .9 5 4 0 0 41 41 10 Granby.9 5 4 0 0 42 45 10 LaSalle.10 4 5 0 1 37 43 9 Sorel .10 3 5 1 1 45 49 8 Acton Vale .10 3 7 0 0 40 62 6 Un point pour une défaite en prolongation ou en fusillade.JEUDI 19 OCTOBRE Thetford Mines à Pont-Rouge, 20h30 VENDREDI 20 OCTOBRE Côte-de-Beaupré à Joliette, 20h Acton Vale à Sorel, 20h Jonquière à Saint-Georges, 20h30 Laval à Saint-Laurent, 20h30 Asbestos à Thetford Mines, 20h30 Pont-Rouge à Windsor, 20h30 SAMEDI, 21 OCTOBRE Sorel vs Asbestos 20h St-Laurent vs Côte-de-Beaupré 20h St-G-de-Beauce vs Acton Vale 19h30 DIMANCHE, 22 OCTOBRE Joliette vs Lasalle 15h Granby vs Laval 19h30 Windsor vs Jonquière 13h30 UNIVERSITAIRE (FÉMININ) CLASSEMENT PJ G P N DF BP BC Pts McGill.10 10 0 0 0 38 4 30 Laval.10 7 2 1 0 23 7 22 Bishops.10 6 2 2 0 39 12 20 Concordia .10 5 4 1 0 22 13 16 Sherbrooke .10 3 7 0 0 9 26 9 UQTR .10 2 8 0 0 8 38 6 UQAM.10 0 10 0 0 4 43 0 VENDREDI, 20 OCTOBRE Bishop's vs McGill 18h30 UQTR vs Sherbrooke 19h SAMEDI, 21 OCTOBRE Concordia vs Laval 13h UQAM vs Bishop's 14h30 LFJMQ CLASSEMENT PJ G P NDP PP PC Pts North Shore .8 5 3 0 1 200 152 11 Riders d'Ottawa .7 5 2 0 0 151 144 10 Sooners d'Ottawa.7 4 3 0 0 186 137 8 Chateauguay .7 3 4 0 0 129 131 6 Rive-Sud.7 1 6 0 0 54 156 2 Un point pour une défaite en prolongation.SAMEDI, 21 OCTOBRE Sooners Ottawa vs Rive-Sud (à Laporte 19h) DIMANCHE, 22 OCTOBRE Jr Riders Ottawa vs Chateauguay (à Billings 14h) Fin du calendrier régulier L.H.M.M.MERCREDI, 18 OCTOBRE PEE WEE BB Fédé de l'Est 7 JS Hochelaga 2 BANTAM BB Fédé de l'Est 4 JS Hochelaga 2 ATOME CC P.A.T 3 Fédé 76 2 Braves Ahuntsic 4 Hurricanes Mtl 3 PEE WEE CC P.A.T 2 Fédé 76 2 Braves Ahuntsic 2 Hurricanes Mtl 0 BANTAM CC P.A.T 2 Fédé 76 2 Braves Ahuntsic 0 Hurricanes Mtl 7 JEUDI, 19 OCTOBRE PEE WEE BB Hurricanes Mtl vs Braves Ahuntsic (à Ahuntsic 19h30) Fédé 76 vs P.A.T (à Rod.Gilbert 1 19h30) BANTAM BB Hurricanes Mtl vs Braves Ahuntsic (à Ahuntsic 21h) Fédé 76 vs P.A.T (à Rod.Gilbert 1 21h) ATOME CC JS Hochelaga vs Fédé de l'Est (à Clément-Jetté 18h30) PEE WEE CC JS Hochelaga vs Fédé de l'Est (à Clément-Jetté 19h45) BANTAM CC JS Hochelaga vs Fédé de l'Est (à Clément-Jetté 21h) COLLÉGIAL AAA (MASCULIN) MERCREDI, 18 OCTOBRE Ahuntsic 2 C St-Lambert 2 VENDREDI, 20 OCTOBRE F X Garneau vs St-Laurent (au Collège 19h) SAMEDI, 21 OCTOBRE Dawson vs John-Abbott (au Collège 13h) DIMANCHE, 22 OCTOBRE St-Laurent vs John-Abbott (au Collège 11h) C St-Lambert vs F X Garneau (à Rochebelle 14h) Ahuntsic vs Dawson (à Oxford Park 15h) Fin du calendrier régulier MONTRÉAL-MÉTRO MERCREDI, 18 OCTOBRE ATOME AA Maroons de Mtl 6 Étoiles de Est 5 MIDGET AA P.Lanaudière 4 Blitz Bourassa 7 Sénateurs Laval 0 C.des Moulins 2 Maroons de Mtl 11 Étoiles de Est 3 JEUDI, 19 OCTOBRE BANTAM AA Maroons de Mtl vs S Mille-Iles (à Deux-Montagnes 19h30) SENIOR MÉTROPOLITAIN DEMI-FINALES DIMANCHE, 22 OCTOBRE B.Laurentides c.St-Laurent (au parc St-Laurent, 13h) Repentigny c.St-Eustache (à Pol.Deux-Montagne, 13h) COL.AA MAS.(ARSECE) TOURNOI À LA RONDE À VICTORIAVILLE DIMANCHE, 22 OCTOBRE Trois-Rivières vs Jonquière, 10h Jonquière vs Victoriaville, 13h Victoriaville vs Trois-Rivières, 16h N F L BASEBALL LUNDI, 16 OCTOBRE Jacksonville 13 Tennessee 27 JEUDI, 19 OCTOBRE Detroit à Tampa Bay, 20h20 DIMANCHE, 22 OCTOBRE Arizona à Dallas, 13h Buffalo à Minnesota, 13h Chicago à Philadelphie, 13h Denver à Cincinnati, 13h N.-Angleterre à Indianapolis, 13h N.-Orléans à Atlanta, 13h St.Louis à Kansas City, 13h San Francisco à Caroline, 13h Tennessee à Baltimore, 13h Cleveland à Pittsburgh, 16h05 Seattle à Oakland, 16h05 Washington à Jacksonville, 16h05 LUNDI, 23 OCTOBRE Miami à N.Y.Jets, 21h UNIVERSITAIRE CLASSEMENT PJ G P N PP PC Pts x-Laval .6 6 0 0 178 67 12 x-Ottawa .6 5 1 0 203 51 10 x-McGill.6 5 1 0 151 112 10 Concordia .6 1 5 0 115 135 2 Bishop's .6 1 5 0 87 166 2 Queen's .6 1 5 0 80 215 2 SAMEDI, 21 OCTOBRE Bishop's vs Concordia 13h Toronto vs Ottawa 13h Queen's vs Laurier 14h DIMANCHE, 22 OCTOBRE McGill vs Laval 13h30 x-assuré d'une place en séries COLLÉGIAL AAA CLASSEMENT PJ G P N PP PC Pts Vieux-Montréal 6 6 0 0 160 35 12 C.-Lennoxville.5 3 2 0 123 69 6 Vanier .6 3 3 0 130 95 6 B.-Appalaches .5 1 4 0 28 127 2 St-J.Richelieu .6 1 5 0 35 150 2 SAMEDI, 21 OCTOBRE St-J-Richelieu vs C-Lennoxville (à Bishop's 13h) DIMANCHE, 22 OCTOBRE Vieux-Montréal vs B-Appalaches (au Collège 13h) SÉRIE MONDIALE 4 DE 7 N.Y.METS N.Y.YANKEES SAMEDI 21 OCTOBRE N.Y.Mets c.N.Y.Yankees, 20h DIMANCHE 22 OCTOBRE N.Y.Mets c.N.Y.Yankees, 20h MARDI 24 OCTOBRE N.Y.Yankees c.N.Y.Mets, 20h18 MERCREDI 25 OCTOBRE N.Y.Yankees c.N.Y.Mets, 20h18 JEUDI 26 OCTOBRE x-N.Y.Yankees c.N.Y.Mets, 20h18 SAMEDI 28 OCTOBRE x-N.Y.Mets c.N.Y.Yankees, 20h DIMANCHE 29 OCTOBRE x-N.Y.Mets c.N.Y.Yankees, 20h x-si nécessaire.BASKETBALL COL.AA FÉM.(ARSECE) TOURNOI À LA RONDE À VICTORIAVILLE DIMANCHE, 22 OCTOBRE Fx Garneau vs Jonquière, 10h Jonquière vs Sherbrooke, 13h Sherbrooke vs Fx Garneau, 16h S14 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 9 OCTOBRE 2000 NBA CALENDRIER PRÉ-SAISON MERCREDI, 18 OCTOBRE New Jersey 90 Charlotte 99 Dallas 99 Toronto 94 Orlando 101 Atlanta 93 Milwaukee 81 New York 100 JEUDI, 19 OCTOBRE Utah c.Detroit, 19h30 Golden State c.Seattle, 20h Atlanta c.Chicago, 20h30 Portland c.Houston, 20h30 Miami c.San Antonio, 20h30 L.A.Clippers c.Denver, 21h Cleveland c.L.A.Lakers, 23h MIDGET AAA VENDREDI, 20 OCTOBRE DIVISION LARRY-SMITH Laval Nord vs St-Léonard (au Stade Hébert 20h) SAMEDI, 21 OCTOBRE DIVISION LARRY-SMITH Greenfield Park vs Chaudière (à Polyvalente 14h) DIVISION WILBERT-SCOTT Châteauguay vs St-Hubert (à Rosanne-Laflamme 19h) Joliette vs St-Bruno (à Rabastalière 19h) Laurentian vs Lasalle (à Riverside 19h30) COL.AA MAS.(ARSCIM) CHAMPIONAT RÉGIONAL QUARTS DE FINALE JEUDI, 19 OCTOBRE Lionel-Groulx c.Vanier, 19h30 Valleyfield c.Rosemont, 20h30 DEMI-FINALES SAMEDI, 21 OCTOBRE G.quarts de finale c.Marianapolis, 15h G.quarts de finale c.Maisonneuve, 12h30 FINALE DIMANCHE, 22 OCTOBRE Gagnants des demi-finales COLLÉGIAL AA SAMEDI, 21 OCTOBRE Trois-Rivières vs FX Garneau (à la Poly.Les sentier, 13h) Montmorency vs John-Abbott (au Collège, 13h) Victoriaville vs André-Grasset (au Collège, 13h30) Jonquière vs Maisonneuve (au Stade Hébert, 19h30) DIMANCHE, 22 OCTOBRE Valleyfield vs É-Montpetit (au Collège 13h) LES COTES DE LA N F L JEUDI, 19 OCTOBRE FAVORIS PTS NÉGLIGÉS TAMPA BAY 8 Detroit DIMANCHE, 22 OCTOBRE FAVORIS PTS NÉGLIGÉS INDIANAPOLIS 81¤2 N.-Angleterre MINNESOTA 61¤2 Buffalo DALLAS 7 Arizona PHILADELPHIE 61¤2 Chicago Denver 10 CINCINNATI N.-Orléans 11¤2 ATLANTA St.Louis 7 KANSAS CITY CAROLINE 31¤2 San Francisco BALTIMORE 1 Tennessee OAKLAND 71¤2 Seattle PITTSBURGH 9 Cleveland Washington 4 JACKSONVILLE LUNDI, 23 OCTOBRE FAVORIS PTS NÉGLIGÉS JETS DE NY 3 Miami Équipes locales en majuscules COLLÉGIAL AA (MASCULIN) JEUDI, 19 OCTOBRE L'Assomption vs André-Grasset 19h30 Dawson vs Ahuntsic 20h30 St-J-Richelieu vs St-Laurent 20h Brébeuf vs St-Jérôme 20h30 Lionel-Groulx vs Valleyfield 20h30 VENDREDI, 20 OCTOBRE Héritage vs Marianopolis 19h É-Montpetit vs Montmorency 19h Outaouais vs Vanier 19h LIGUE NATIONALE JUVENILE AA PROVINCIAL NEW YORK ST-LOUIS SAMEDI, 21 OCTOBRE Sem.St-Joseph c.Ext.St-Jean-Eudes Col.Jean-Eudes à Sem.St-François COL.AA FÉM.(ARSCIM) CHAMPIONAT RÉGIONAL QUARTS DE FINALE MERCREDI, 18 OCTOBRE Valleyfield 0 Dawson 6 Maisonneuve c.Montmorency, 19h30 DEMI-FINALES SAMEDI, 21 OCTOBRE G.quarts de finale c.John Abbott, 13h Dawson c.St-Lambert, 12h30 FINALE DIMANCHE, 22 OCTOBRE Gagnants des demi-finales FLAG FOOTBALL LUNDI 16 OCTOBRE St.Louis 0 N.Y.Mets 7 (N.Y.Mets gagne la série 4-1) COLLÉGIAL A (FÉMININ) MERCREDI, 18 OCTOBRE Édouard-Montpetit 2 John-Abbott 7 SAMEDI, 21 OCTOBRE É-Montpetit vs John-Abbott (au Collège 10h) St-J-Richelieu vs B-Boulogne (au Collège 13h) COLLÉGIAL AA (FÉMININ) MERCREDI, 18 OCTOBRE Brébeuf 53 Lionel-Groulx 55 JEUDI, 19 OCTOBRE André-Grasset vs Rosemont 19h VENDREDI, 20 OCTOBRE St-Lambert vs Outaouais 21h Héritage vs Marianopolis 21h SCOLAIRE MÉTROPOLITAIN LIGUE AMÉRICAINE MERCREDI, 18 OCTOBRE Selwyn House 8 Mont St-Louis 13 Vaudreuil 20 C.Bourget 19 JEUDI, 19 OCTOBRE Antoine-Labelle vs St-Jean-Vianney 14h SEATTLE NEW YORK MARDI 17 OCTOBRE Seattle 7 N.Y.Yankees 9 (N.Y.Yankees gagne la série 4-2) 4LP1502S1019 S-15 Ë CONSERVER 5LP1501S1 22 ZALLCALL 67 01:12:07 10/19/00 B HOCKEY LHJMQ CLASSEMENT Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Hull .14 8 6 0 0 62 50 16 Montréal.13 6 5 2 0 46 63 14 R.-Noranda .14 6 6 2 0 60 56 14 Val d'Or.14 5 6 3 1 63 58 14 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Shawinigan .13 10 2 1 0 82 27 21 Victoriaville.13 8 4 1 1 50 47 18 Drummond.13 6 4 3 2 50 41 17 Sherbrooke .12 7 4 1 1 44 37 16 Division Est PJ G P N DP BP BC Pts B.-Comeau .15 8 5 2 0 51 44 18 Rimouski.14 6 8 0 0 54 64 12 Chicoutimi.13 3 7 3 0 47 52 9 Québec.12 2 6 4 0 36 59 8 Division Maritimes PJ G P N DP BP BC Pts Moncton.14 7 5 2 0 50 41 16 Cap-Breton .15 6 8 1 0 50 58 13 A.-Bathurst.13 4 8 1 0 39 52 9 Halifax.12 1 9 2 2 25 60 6 Un point pour une défaite en prolongation.MARDI 17 OCTOBRE Cap-Breton 3 Rouyn-Noranda 6 Halifax 0 Shawinigan 7 Chicoutimi 2 Québec 4 Drummondville 6 Rimouski 5 MERCREDI 18 OCTOBRE Cap-Breton 4 Val d'Or 2 Moncton 3 Hull 2 JEUDI 19 OCTOBRE Halifax à Drummondville, 19h30 VENDREDI 20 OCTOBRE Rimouski à Acadie-Bathurst, 19h30 Halifax à Montréal, 19h30 Drummondville à Québec, 19h30 Cap-Breton à Hull, 19h35 Baie-Comeau à Shawinigan, 20h Chicoutimi à Sherbrooke, 20h Moncton à Val d'Or, 20h SAMEDI 21 OCTOBRE Hull à Québec, 19h Moncton à Rouyn-Noranda, 19h30 nMarqueurs (Au 18 octobre)B A Pts Gamache, Simon VdO.10 26 36 Forget, Dominic Sha.7 24 31 Vrbata, Radim Sha .15 14 29 Lacasse, Philippe Hul .8 18 26 Thinel, Marc-André Vic .7 18 25 Joseph, Yann Mtl.6 19 25 Charpentier, Marco BaC.15 9 24 Pominville, Jason Sha .10 14 24 Bellemarre, Jonathan Sha .9 15 24 Francoeur, Jonathan Chi .12 11 23 Proulx, Olivier Cap.11 12 23 Giroux, Alexandre Hul.10 13 23 Lehoux, Yanick BaC.7 15 22 Bouchard, Pierre-Marc Chi .7 14 21 Bergeron, Marc-André Sha.11 9 20 LIGUE DE L'ONTARIO CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Belleville .9 6 3 0 0 47 39 12 Ottawa .11 4 4 2 1 32 31 11 Peterborough.8 5 3 0 0 39 30 10 Kingston.10 2 4 4 0 29 32 8 Oshawa .9 0 7 1 1 20 37 2 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Barrie .9 7 1 1 0 43 28 15 St.Michael's 12 5 3 2 2 43 39 14 Sudbury .12 6 6 0 0 47 47 12 North Bay.11 4 4 2 1 35 37 11 Mississauga.10 2 6 2 0 36 49 6 Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Plymouth.9 7 0 1 1 37 18 16 Windsor .9 5 2 1 1 32 26 12 S.S.Marie.11 6 5 0 0 36 42 12 Sarnia .9 5 4 0 0 35 32 10 London.9 3 5 0 1 24 34 7 Division Mid-Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Erie .11 6 3 2 0 38 35 14 Owen Sound 11 5 4 1 1 48 48 12 Brampton.9 4 3 1 1 33 34 10 Guelph.10 3 5 2 0 29 38 8 Kitchener .9 3 6 0 0 21 28 6 Un point pour une défaite en prolongation.MERCREDI, 18 OCTOBRE Sudbury 3 S.S.Marie 5 Erie 8 Mississauga 2 JEUDI, 19 OCTOBRE Sarnia à Barrie, 19h30 Plymouth à Guelph, 19h30 Kitchener à North Bay, 19h Ottawa à Peterborough, 19h30 Brampton à Windsor, 19h30 VENDREDI, 20 OCTOBRE Peterborough à Kingston, 19h30 Belleville à London, 19h30 Oshawa à Ottawa, 19h30 Tor.St.Michael's à Plymouth, 19h30 Mississauga à Sarnia, 19h30 Windsor à S.S.Marie, 19h30 Kitchener à Sudbury, 19h30 SAMEDI, 21 OCTOBRE Mississauga à Barrie, 19h30 London à Erie, 19h30 Belleville à Owen Sound, 19h30 LIGUE AMÉRICAINE CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division canadienne G P N Dp BP BC Pts Québec .5 0 0 0 30 13 10 St.John's.4 2 0 0 20 19 8 Hamilton .2 2 1 0 17 18 5 Saint John.2 3 0 1 11 16 5 Division Nouvelle-Angleterre G P N Dp BP BC Pts Providence.4 0 1 0 21 11 9 Portland .3 1 1 1 23 21 8 Hartford.3 2 0 0 20 15 6 Worcester .2 3 0 0 15 16 4 Springfield.1 2 1 1 16 19 4 Lowell .2 4 0 0 9 20 4 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Sud G P N Dp BP BC Pts Cincinnati.3 0 0 0 9 3 6 Norfolk .3 1 0 0 16 5 6 Louisville.1 3 1 2 21 28 5 Kentucky.1 2 0 0 5 6 2 Division Atlantique G P N Dp BP BC Pts Rochester .4 1 0 0 19 15 8 Hershey .3 2 0 0 15 14 6 Philadelphie .2 2 0 1 9 10 5 Wilkes-Barre .2 3 0 0 13 15 4 Albany.1 4 0 1 10 25 3 Syracuse.0 3 1 1 16 26 2 Un point pour une défaite en prolongation MARDI, 17 OCTOBRE Louisville 5 Portland 5 MERCREDI, 18 OCTOBRE Cincinnati 4 Albany 1 Lowell 4 Saint John 2 JEUDI, 19 OCTOBRE Cincinnati à Portland, 19h05 VENDREDI, 20 OCTOBRE Québec à Hamilton, 19h Albany à Syracuse, 19h30 Hershey à Louisville, 19h30 Philadelphie à Providence, 19h30 Norfolk à Kentucky, 19h30 St.John's à Saint John, 19h30 Lowell à Rochester, 19h35 Worcester à Springfield, 19h35 LIGUE NATIONALE ASSOCIATION DE L'EST Division Nord-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Ottawa .5 4 0 1 0 20 7 9 2-0-0-0 2-0-1-0 4-0-1-0 G4 Boston .7 3 3 1 0 19 25 7 1-0-1-0 2-3-0-0 3-3-1-0 P3 Canadien .6 3 3 0 0 19 22 6 3-0-0-0 0-3-0-0 3-3-0-0 G2 Buffalo .5 2 3 0 0 14 16 4 2-0-0-0 0-3-0-0 2-3-0-0 P3 Toronto .5 2 3 0 0 8 14 4 2-2-0-0 0-1-0-0 2-3-0-0 P2 Division Atlantique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série NY Rangers .5 3 2 0 0 18 16 6 1-1-0-0 2-1-0-0 3-2-0-0 G1 Pittsburgh .5 3 2 0 0 17 15 6 2-2-0-0 1-0-0-0 3-2-0-0 P1 New Jersey.4 2 1 1 0 16 12 5 2-0-0-0 0-1-1-0 2-1-1-0 N1 Philadelphie .6 1 4 1 0 15 27 3 1-2-0-0 0-2-1-0 1-4-1-0 P3 NY Islanders .4 0 3 1 0 8 12 1 0-2-0-0 0-1-1-0 0-3-1-0 P3 Division Sud-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Caroline .5 2 1 2 0 14 11 6 1-0-1-0 1-1-1-0 2-1-2-0 G1 Tampa Bay .5 1 3 1 0 19 19 3 1-1-1-0 0-2-0-0 1-3-1-0 P1 Washington.6 0 3 2 1 11 20 3 0-1-0-1 0-2-2-0 0-3-2-1 P2 Floride.3 0 1 1 1 7 10 2 0-0-1-1 0-1-0-0 0-1-1-1 N1 Atlanta .4 0 2 2 0 9 13 2 0-1-2-0 0-1-0-0 0-2-2-0 N1 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Nashville .5 3 1 1 0 10 7 7 2-1-1-0 1-0-0-0 3-1-1-0 N1 St.Louis.6 3 2 1 0 17 12 7 1-0-0-0 2-2-1-0 3-2-1-0 P1 Detroit .6 3 3 0 0 16 14 6 1-2-0-0 2-1-0-0 3-3-0-0 G1 Chicago .6 2 3 0 1 15 21 5 1-2-0-0 1-1-0-1 2-3-0-1 P1 Columbus .6 1 5 0 0 10 24 2 0-3-0-0 1-2-0-0 1-5-0-0 P3 Division Nord Ouest Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Colorado .7 5 0 2 0 23 11 12 1-0-0-0 4-0-2-0 5-0-2-0 G5 Edmonton .7 5 1 1 0 23 16 11 3-0-1-0 2-1-0-0 5-1-1-0 G4 Vancouver .6 4 2 0 0 23 20 8 2-1-0-0 2-1-0-0 4-2-0-0 G2 Calgary .5 2 3 0 0 12 12 4 0-3-0-0 2-0-0-0 2-3-0-0 G2 Minnesota.6 1 4 1 0 14 22 3 1-1-1-0 0-3-0-0 1-4-1-0 G1 Division Pacifique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Dallas.7 4 2 1 0 17 13 9 3-0-1-0 1-2-0-0 4-2-1-0 G3 Phoenix.5 4 1 0 0 21 12 8 3-0-0-0 1-1-0-0 4-1-0-0 G2 Los Angeles.7 3 2 2 0 29 18 8 1-1-1-0 2-1-1-0 3-2-2-0 N1 Anaheim .6 3 2 0 1 16 19 7 1-1-0-1 2-1-0-0 3-2-0-1 G2 San Jose.4 2 2 0 0 9 9 4 2-1-0-0 0-1-0-0 2-2-0-0 P1 LIGUE INTERNATIONALE CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST PJ G P DF BP BC Pts Grand Rapids .4 4 0 0 17 12 8 Orlando.5 4 1 0 18 11 8 Cleveland.6 3 1 2 20 18 8 Milwaukee.4 2 2 0 12 16 4 Cincinnati.6 1 3 2 19 28 4 Detroit .4 0 4 0 8 18 0 CONFÉRENCE DE L'OUEST PJ G P DF BP BC Pts Kansas City .5 4 1 0 17 12 8 Utah.4 3 1 0 15 10 6 Chicago .4 2 2 0 18 14 4 Houston .5 2 3 0 9 10 4 Manitoba.5 1 2 2 13 17 4 Deux points pour une victoire, un point pour une défaite en fusillade.MARDI, 17 OCTOBRE Orlando 4 Cincinnati 3 (Fu) MERCREDI, 18 OCTOBRE Houston 2 Cleveland 3 Orlando 5 Detroit 1 Utah 4 Chicago 7 Manitoba 5 Kansas City 3 VENDREDI, 20 OCTOBRE Cincinnati à Milwaukee, 20h Utah à Chicago, 20h30 Houston à Kansas City, 21h Manitoba à Grand Rapids, 22h MIDGET AAA CLASSEMENT GÉNÉRAL CLASSEMENT Division C.C.M PJ G P DF BP BC Pts C.-LeMoyne .12 12 0 0 58 27 24 Gatineau .14 9 4 1 55 43 19 Col.Français .12 7 5 0 50 33 14 Amos .12 5 7 0 38 53 10 Régents LLL .13 5 8 0 44 58 10 Lac St-Louis.10 1 8 1 21 53 3 Division Koho PJ G P DF BP BC Pts Magog.11 8 3 0 56 33 16 Ste-Foy .10 6 2 2 56 30 14 A.-Girouard .12 7 5 0 40 40 14 Lévis .11 5 6 0 42 57 10 C Madeleine .11 3 6 2 37 49 8 Jonquière.10 1 9 0 27 48 2 Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.VENDREDI 20 OCTOBRE Lévis à Lac Saint-Louis, 19h30 C Madeleine au C.C.-Lemoyne, 19h30 Laval-Laur-Lan.au C.A.-Girouard, 20h Gatineau au Col.Français, 20h Magog à Jonquière, 20h SAMEDI 21 OCTOBRE Amos à Sainte-Foy, 14h DIMANCHE 22 OCTOBRE Amos à Lévis, 14h C.C.-Lemoyne à Gatineau, 14h C.A.-Girouard à Jonquière, 14h Sainte-Foy à Magog, 14h Col.Français à Laval-Laur-Lan., 19h MERCREDI 25 OCTOBRE C Madeleine à C.A.-Girouard, 19h30 LNH LUNDI, 16 OCTOBRE Anaheim 4 N.Y.Rangers 3 Toronto 2 Vancouver 5 MARDI, 17 OCTOBRE Buffalo 3 Canadien 4 Ottawa 6 Philadelphie 1 Colorado 4 Washington 3 (Prol.) St.Louis 1 Detroit 2 Anaheim 4 N.Y.Islanders 3 New Jersey 3 Atlanta 3 Los Angeles 1 Nashville 1 Boston 1 Edmonton 6 MERCREDI, 18 OCTOBRE Colorado 5 Columbus 1 Caroline 3 Pittsburgh 2 San Jose 1 Dallas 2 Tampa Bay 5 Minnesota 6 N.Y.Rangers 4 Chicago 2 Calgary à Vancouver, 22h Floride à Phoenix, 22h JEUDI, 19 OCTOBRE Pittsburgh à Ottawa, 19h Canadien à Philadelphie, 19h New Jersey à Washington, 19h Nashville à Detroit, 19h30 Los Angeles à St.Louis, 20h Toronto à Edmonton, 21h VENDREDI, 20 OCTOBRE Anaheim à Buffalo, 19h N.Y.Islanders à Atlanta, 19h30 San Jose au Minnesota, 20h Dallas à Chicago, 20h30 Floride au Colorado, 21h Boston à Calgary, 21h SAMEDI, 21 OCTOBRE Caroline à Canadien, 19h Anaheim à Philadelphie, 19h Atlanta à Ottawa, 19h N.Y.Islanders à Washington, 19h Toronto à Calgary, 19h Columbus à Pittsburgh, 19h30 Buffalo à Detroit, 19h30 Tampa Bay à New Jersey, 19h30 Los Angeles à Dallas, 20h Chicago à St.Louis, 20h San Jose à Nashville, 20h Phoenix à Vancouver, 22h DIMANCHE, 22 OCTOBRE Floride à Minnesota, 14h Tampa Bay à N.Y.Rangers, 19h Detroit à Columbus, 19h Phoenix à Edmonton, 20h LUNDI, 23 OCTOBRE Los Angeles à Anaheim, 22h30 EST PJ Pts 1 x-Ottawa .5 9 2 x-N.Y.Rangers .5 6 3 x-Caroline .5 6 4 Boston .7 7 5 Pittsburgh .5 6 6 Canadien .6 6 7 New Jersey.4 5 8 Buffalo .5 4 9 Toronto .5 4 10 Tampa Bay .5 3 11 Philadelphie .6 3 12 Washington.6 3 13 Floride.3 2 14 Atlanta .4 2 15 N.Y.Islanders .4 1 OUEST PJ Pts 1 x-Colorado .7 12 2 x-Dallas.7 9 3 x-Nashville .5 7 4 Edmonton .7 11 5 Phoenix .5 8 6 Vancouver .6 8 7 Los Angeles.7 8 8 St.Louis.6 7 9 Anaheim .6 7 10 Detroit .6 6 11 Chicago .6 5 12 San Jose.4 4 13 Calgary .5 4 14 Minnesota .6 3 15 Columbus .6 2 x-meneur de sa division LIGUE DE L'OUEST CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Swift Current 11 7 3 1 0 60 43 15 Moose Jaw .9 6 2 0 1 50 32 13 Brandon.10 6 3 1 0 44 34 13 Regina .12 6 6 0 0 48 45 12 Saskatoon.8 2 5 1 0 22 32 5 Prince Albert 10 1 7 1 1 22 51 4 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Kootenay .12 10 1 0 1 65 36 21 Red Deer .9 8 1 0 0 42 29 16 Calgary .9 4 5 0 0 29 36 8 Medicine Hat 11 3 6 1 1 38 50 8 Lethbridge.10 3 7 0 0 27 43 6 Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Kamloops.8 5 2 1 0 37 29 11 Spokane .7 4 3 0 0 35 30 8 Seattle .8 4 4 0 0 35 35 8 Tri-City .9 3 4 2 0 32 37 8 Portland .6 3 2 1 0 24 20 7 P.George .12 2 7 2 1 40 55 7 Kelowna.9 2 6 1 0 24 37 5 Un point pour une défaite en prolongation.MARDI, 17 OCTOBRE Regina 5 Prince George 3 Swift Current 7 Lethbridge 3 MERCREDI, 18 OCTOBRE Lethbridge à Prince Albert, 22h Kelowna à Tri-Cities, 22h05 Calgary à Moose Jaw, 22h30 Prince George à Saskatoon, 22h30 Spokane à Kamloops, 22h30 VENDREDI, 20 OCTOBRE Prince George à Prince Albert, 22h Calgary à Regina, 22h Kamloops à Spokane, 22h Portland à Kelowna, 22h Tri-Cities à Seattle, 22h05 Lethbridge à Brandon, 22h30 Kootenay à Red Deer, 22h30 · LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 9 OCTOBRE 2000 S15 LES POINTEURS DE LA LNH (Matches d'hier non compris) B A Pts Guerin, Edm .6 6 12 Palffy, LA .6 6 12 Robitaille, LA .6 6 12 Allison, Bos.3 9 12 Hossa, Ott.2 8 10 Roenick, Phx .4 5 9 Rolston, Bos .3 6 9 Weight, Edm.2 7 9 Jagr, Pgh .5 3 8 Thornton, Bos.4 4 8 Cassels, Vcr.2 6 8 Young, StL.6 1 7 Amonte, Chi.4 3 7 Hull, Dal .4 3 7 Audette, Atl .3 4 7 Smyth, Edm.3 4 7 Tkachuk, Phx.3 4 7 R.Blake, LA.2 5 7 Drury, Col .2 5 7 Iginla, Cal.2 5 7 LeClerc, Ana.2 5 7 Smolinski, LA.1 6 7 Turgeon, StL.1 6 7 Bonk, Ott.3 3 6 Fleury, NYR.3 3 6 Belanger, LA.2 4 6 Brisebois, Mtl .2 4 6 Lang, Pgh .2 4 6 Schneider, LA.2 4 6 Yashin, Ott.2 4 6 Lumme, Phx .1 5 6 Tocchet, Pha .1 5 6 Williams, Pha.1 5 6 Foote, Col .0 6 6 LE CANADIEN B A Pts Pén.43.Patrice Brisebois.2 4 6 6 15.Dainius Zubrus.5 0 5 4 49.Brian Savage.2 3 5 0 11.Saku Koivu .2 2 4 0 14.Trevor Linden .1 3 4 4 79.Andrei Markov .0 4 4 4 34.Sergei Zholtok .0 4 4 2 22.Eric Weinrich.0 4 4 8 32.Oleg Petrov.1 2 3 0 26.Martin Rucinsky .1 2 3 10 17.Benoît Brunet.2 0 2 2 52.Craig Rivet.1 1 2 2 63.Craig Darby .1 0 1 0 88.Xavier Delisle.1 0 1 2 51.Francis Bouillon .0 1 1 2 29.Darryl Shannon.0 1 1 4 24.Chris.Laflamme.0 1 1 8 37.Patrick Poulin.0 1 1 9 20.P.J.Stock .0 1 1 19 28.Karl Dykhuis .0 0 0 0 44.Sheldon Souray .0 0 0 0 39.Enrico Ciccone.0 0 0 0 47.Juha Lind .0 0 0 0 56.Stéphane Robidas .0 0 0 0 61.Jason Ward .0 0 0 2 8.Jim Campbell.0 0 0 4 30.Mathieu Garon.0 0 0 0 60.José Théodore.0 0 0 0 31.Jeff Hackett.0 0 0 0 COLLÉGIAL FÉMININ A CLASSEMENT PJ G P N BP BC Pts St-Laurent.4 4 0 0 34 4 8 Limoilou .5 3 2 0 27 9 6 St-Jérôme .3 2 0 1 7 4 5 John-Abbott .4 2 1 1 11 5 5 J.-de-Brébeuf.4 1 3 0 8 17 2 Dawson.3 0 3 0 6 20 0 Marie-Victorin.3 0 3 0 0 34 0 SAMEDI, 21 OCTOBRE St-Jérôme vs Limoilou (à Arpidrome 14h) Jean-de-Brébeuf vs Marie-Victorin (à l'Aréna Henri-Bourassa 18h40) DIMANCHE, 22 OCTOBRE John Abbott vs Dawson (à Univ.Concordia 13h50) COLLÉGIAL MAJEUR CLASSEMENT PJ G P DF BP BC Pts Lennoxville.6 6 0 0 47 13 12 Lévis-Lauzon .6 4 1 1 37 25 9 Laflèche .8 4 4 0 30 42 8 St-Laurent.7 3 3 1 31 34 7 Jonquière.7 0 6 1 16 47 1 VENDREDI, 20 OCTOBRE Lévis-Lauzon vs Lennoxville (au Collège 20h30) DIMANCHE, 22 OCTOBRE Lennoxville vs Laflèche (au Pavillon Jeunesse 13h15) 4LP1601S1019 s 16 JEUDI 4LP1601S1019 ZALLCALL 67 00:59:45 10/19/00 B LE SOLEIL ET LA LUNE .AU PAYS LE MONDE AU SOLEIL L\u2019ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL Val-d\u2019Or 8/3 Chicoutimi 7/-1 Maniwaki 10/-1 Sainte-Agathe 8/-2 Trois-Rivières 10/-2 QUÉBEC 9/-1 La Tuque 7/-2 Rimouski 6/1 Thetford Mines 9/-1 Sherbrooke 7/-3 Burlington 12/5 MONTRÉAL 10/4 HULL/OTTAWA 12/2 Plattsburgh 12/5 Front chaud Front froid Occlusion Creux A Anticyclone D Dépression 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 © Services Commerciaux MM 2000 Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.New York Halifax Montréal Toronto Ottawa Chicago Winnipeg Dallas Los Angeles Vancouver Calgary Edmonton Neige Pluie Pluie verglaçante Orages .PRÉVISIONS RÉGIONALES Régina St-Jean Nouvelle-Orléans Miami Sudbury Denver N N N AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN DEMAIN DEMAIN BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l\u2019an passé RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR VENT Aujourd\u2019hui INDICE UV Aujourd\u2019hui PRÉCIPITATION Hier MONTRÉAL ET LES ENVIRONS AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN DEMAIN QUÉBEC OTTAWA TORONTO 10 4 16/5 11/-1 Nuageux avec percées de soleil en matinée, passages nuageux en aprèsmidi.Probabilité de précipitations: 30%.Vents de l'ouest de 20 km/h à Ciel dégagé.Probabilité de précipitations: 0%.Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 20%.Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 10%.MAX/MIN DEMAIN MAX/MIN CETTE NUIT MINIMUM AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM SAMEDI Nuageux avec percées de soleil.9/ -1.Généralement ensoleillé.12/ 2.Généralement ensoleillé.16/ 6.Passages nuageux.13/ 1.Ciel variable.16/ 2.Ciel variable.17/ 4.Plutôt nuageux.8/ 0.Passages nuageux.3/ 1.Pluie.8/ 3.Nuageux avec averses.8/ -1.Passages nuageux.10/ -2.Nuageux avec averses.8/ -4.Passages nuageux.10/ -1.Passages nuageux.7/ 0.12 13 6 83 -2 23 en 1945 -6 en 1974 20 oct 27 oct 04 nov 11 nov 7h17 18h01 23h09 13h58 Durée totale du jour: 10h44 Nul Bas 11mm Calgary Charlottetown Cornwall Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Moncton Régina Rouyn Saint-Jean Saskatoon Sudbury Thunder Bay Vancouver Victoria Whitehorse Windsor Winnipeg Yellowknife Acapulco Bahamas Barbade Bermudes Cancun Daytona B.Ft.Lauderdale Honolulu Jacksonville KeyWest La Havane Las Vegas Miami Montego Bay Orlando Palm Springs Puerto Plata Tallahasse Tampa W.Palm B.Amsterdam Athènes Beijing Berlin Bruxelles Buenos Aires Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Port-au-Prince Rio Rome Tokyo Washington Beau 15/1 Variable 16/-1 Pluie 14/5 Beau 11/5 Beau 13/3 Beau 15/4 Beau 11/3 Variable 13/-3 Averses 12/0 Beau 15/2 Averses 14/4 Beau 13/5 Beau -4/-10 Ave neige -4/-7 Pluie 12/3 Beau 12/3 Ensoleillé 11/-2 Beau 14/0 Beau 9/5 Averses 13/0 Pluie 10/10 Averses 14/4 Beau 8/-3 Beau 12/-2 Beau 11/7 Averses 14/1 Beau 18/1 Beau 10/-4 Pluie 14/9 Pluie 16/7 Pluie 14/6 Pluie 15/5 Variable 3/-5 Éclaircies 1/-4 Ensoleillé 19/10 Variable 19/6 Beau 13/2 Ensoleillé 11/-3 Éclaircies -2/-4 Beau -2/-5 Variable 18/11 Pluie 24/15 Éclaircies 20/6 Éclaircies 19/7 Pluie 18/9 Soleil 29/17 Nuageux 24/16 Beau 15/6 Beau 21/15 Pluie 19/5 Soleil 18/5 Nuageux 5/-1 Soleil 35/9 Beau 16/9 Pluie 17/11 Beau 32/25 Beau 37/22 Beau 20/11 Soleil 19/8 Soleil 18/8 Soleil 26/20 Beau 29/23 Soleil 32/25 Beau 30/23 Beau 32/21 Beau 26/18 Beau 28/21 Nuageux 29/23 Beau 26/15 Beau 26/22 Soleil 32/20 Beau 28/14 Beau 27/22 Beau 32/27 Beau 28/18 Beau 32/17 Beau 32/25 Beau 27/13 Beau 28/17 Beau 27/21 AUJOURD\u2019HUI DEMAIN AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige S16 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 9 OCTOBRE 2000 LE MONDE CHANGE SUIVEZ LE RYTHME FILL11 "]