La presse, 12 août 2000, F. Sports

[" 6LP0101F0812 F1 samedi 6LP0101F0812 ZALLCALL 67 02:04:11 08/12/00 B 6LP0201F0812 f02samedi 6LP0201F0812 ZALLCALL 67 02:12:19 08/12/00 B F 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 12 AOÛT 2000 TENNIS HOCKEY Un tirage de rêve pour les Canadiennes Pierce et Seles se retirent Robinson : « Carbo sera tout un homme de hockey » MATHIAS BRUNET Larry Robinson félicite le Canadien pour l'embauche de Guy Carbonneau.« J'ai été un peu surpris, je ne m'attendais pas à ce qu'il quitte Dallas parce que ses enfants y étudient toujours, mais il s'agit d'une excellente décision de la part du Canadien.Premièrement, ils ramènent un ancien dans le giron de l'équipe, deuxièmement, Guy sera tout un homme de hockey.Je le savais déjà à l'époque.Je le voyais dans un rôle semblable à sa retraite ; personne ne peut pratiquer ce sport aussi longtemps et emprunter une autre avenue.» L'ancien grand défenseur du Tricolore, qui a mené ses Devils du New Jersey à la conquête de la Coupe Stanley au printemps, est de passage au Québec ce week-end.Il vient d'être nommé le nouvel ambassadeur des restaurants « La Cage aux sports ».« Mes vacances sont plutôt courtes, mentionne-t-il.J'ai passé l'été à ma résidence à Peterborough, mais la saison recommence déjà.C'est plus facile quand on est joueur.Une fois les matchs ou les entraînements terminés, on peut vaquer à autre chose.Un entraîneur, lui, n'arrête jamais.On arrive tôt à l'aréna, on tient des meetings, on passe des nuits blanches.» Robinson, qui vient de signer un nouveau contrat de deux ans, aura une équipe légèrement différente cet hiver.Vladimir Malakhov a signé un contrat à long terme avec les Rangers de New York, Claude Lemieux pourrait fort bien s'entendre avec une nouvelle formation.Au moins, on a ajouté Turner Stevenson à la formation.« Je savais que Vladimir partirait.mais pas avec nos grands rivaux, les Rangers, dit Robinson.Mais j'aurais fait la même chose à sa place si on m'avait offert autant d'argent.Je suis heureux pour lui.J'ai appris à le découvrir.Il n'y a pas de grand mystère avec lui.Il est simplement un grand perfectionniste, et il doit accepter le fait qu'aucun joueur n'est parfait.Il est trop dur envers luimême.Je me réjouis au moins de l'acquisition de Turner Stevenson.Avec la perte de notre policier Oliwa, il fallait ajouter de la robustesse.» Robinson aura un grand défi l'an prochain.Motiver un club qui vient de tout gagner.Plusieurs équipes ont eu des ennuis l'année suivant leur conquête de la Coupe Stanley.« Je sais, répond Robinson, et j'entends rencontrer tous les joueurs individuellement ces prochaines semaines pour leur en parler.» Bonne chance, Larry.GILLES BLANCHARD Richard Legendre, le directeur des Internationaux du Canada du Parc Jarry, a connu un autre « vendredi noir », hier.En avant-midi, quelques heures à peine avant le tirage officiel, soit à la limite, les agents de Mary Pierce et Monica Seles ont annoncé le forfait de leur protégée.Les deux joueuses appartiennent à l'écurie IMG (International Management Group).Le retrait de Pierce n'a pas étonné.Victorieuse à Roland- Garros, elle n'avait fait que passer à Wimbledon, puis était disparue.Elle n'aurait pas tenu le coup longtemps sur le ciment de Montréal et on peut même penser que sa cote ne sera pas très élevée à Flushing Meadows.Nous allions oublier : la reine de Paris serait blessée à l'épaule.L'absence de Seles, une des favorites du public canadien, fait plus mal.Elle a remporté les Internationaux du Maurier quatre fois, dont l'édition montréalaise de 1998.Souffrant d'une tendinite au bras gauche, elle s'était retirée du tournoi de Los Angeles tôt cette semaine dans l'espoir de pouvoir défendre son titre ici.La tendinite n'a pas cédé.Cette fois, c'est Flushing Meadows que Seles protège.Ce tournoi, qui débute aujourd'hui avec le premier tour des qualifications, sera donc disputé par sept des dix premières mondiales (classement du 7 août) : Hingis, Davenport, Martinez, Serena Williams, Tauziat, Huber et Sanchez-Vicario.Mieux, le tableau ne comporte pas de faiblesse : 16 des 20 premières sont de la partie et le club select du Top 50 a délégué pas moins de 43 représentantes ! Les Internationaux n'en ont jamais vu autant.On réalise mieux la profondeur du tournoi en couchant les quarts de finale théoriques sur papier.Si l'ordre est respecté, les Montréalais assisteront en effet aux duels suivants : Hingis-Testud, Martinez-Tauziat, Huber-Williams et Sanchez-Vicario-Davenport ! Et Kournikova, demandez-vous ?Bien.la blonde enfant, 11e mondiale, n'a pas choisi le meilleur cadran.On peut croire qu'elle se débarrassera de Cara Black (36e), peut-être de Dokic (39e) ou Appelmans (21e).Après, c'est Serena, championne des Internationaux des USA, la déléguée du clan Williams pour les affaires de ciment ! Serena se fait présentement les dents à Los Angeles.Hier, elle sortait Conchita Martinez, en trois manches quand même !, et s'amenait en demi-finale.Kournikova-Williams, s'il est un match de la ronde des 16 pour lequel on manquera de sièges c'est bien celui-là ! Les Canadiennes ont connu un meilleur sort que Kournikova, hier.Dans le cadre d'un tournoi aussi relevé, elles ont toutes les trois bénéficié du tirage parfait, quoique plus stressant.Nos trois représentantes, Sonya Jeyaseelan (60e mondiale), Jana Nejedly (69e) et Vanessa Webb (107e), ont en effet hérité d'une qualifiée, d'une des huit filles qui émergeront du tournoi s'amorçant ce matin.Un tirage parfait, mais on ne parle pas de tout cuit.Il suffit de jeter un coup d'oeil au classement de Jeyaseelan qui a eu besoin d'un laissez- passer en tableau principal, pour réaliser qu'il se trouve de fortes têtes en « qualifs ».Il vaut toutefois mieux attendre une de celles-là que de rêver d'une Hingis ou Davenport pendant toute la fin de semaine, n'est-ce pas ?Après leurs qualifiées, nos filles auront cependant la vie moins facile.Au deuxième tour, c'est probablement Amanda Coetzer (9e) qui attendra Jeyaseelan ; Webb, qui a fait des progrès remarquables depuis son championnat du NCAA il y a deux ans, devrait affronter Jennifer Capriati (13e) ; et Nejedly trouvera probablement la Belge Dominique Van Roost (12e).Doit-on parler de malchance ici ?Non ; voilà ce qu'offre le deuxième tour d'un tournoi doté d'une bourse de 1,08 million US, un tournoi parfaitement bien situé dans le calendrier, soit une quinzaine de jours avant un Grand Chelem.PHOTO BERNARD BRAULT, La Presse © La Belge Sabine Appelmans, classée 26e au monde et 21e favorite de l'Omnium du Maurier, a participé au tirage au sort en compagnie de Richard Legendre, directeur des Internationaux du Canada au Parc Jarry.Une demi-finale Kuerten-Henman à Cincinnati Associated Press MASON, Ohio Le Brésilien Gustavo Kuerten, le champion des Internationaux de France, a eu raison de l'Américain Todd Martin 6-7 (0-7), 6-3, 7-6, hier, et il a accédé à la demi-finale du tournoi de Cincinnati.Aujourd'hui, il affrontera le Britannique Tim Henman, victorieux du Français Fabrice Santoro 6-1, 6-4.Kuerten a mis deux heures et 38 minutes pour triompher, épuisant Martin malgré une ampoule à la main droite qui a nécessité une intervention médicale.« C'a été difficile, a déclaré Kuerten.Je m'attendais à un service agressif et à la volée.J'ai essayé de le promener sur le court mais ce n'était pas facile.Il a eu l'occasion de gagner.» Martin avait vaincu Kuerten à leurs deux confrontations précédentes, en 1997, et l'histoire semblait vouloir se répéter quand il a remporté le bris d'égalité de la première manche 7-0.« J'ai commencé à jouer un peu mieux en deuxième manche », a dit Kuerten, qui l'a enlevée grâce à un bris de service.Puis, il a brièvement faibli au troisième set.« Avec ma main et tout le reste, j'ai abandonné ma stratégie momentanément », a révélé Kuerten.Pendant qu'il servait au sixième jeu, Kuerten a demandé l'intervention du soigneur, qui a mis un diachylon sur son ampoule à la main droite.L'inconfort a persisté et il a perdu son service.L'HORAIRE DE LA JOURNÉE Court Central Mélanie Marois (Can) vs.Virginia Ruano-Pascual (Esp) Sylvia Plischke (Aut) vs.Renata Kolbovic (Can) Lisa Mc Shea (Aus) vs.Marie-Ève Pelletier (Can) Maureen Drake (Can) vs.Amélie Cocheteux (Fra) Court no.1 Anna Smashnova (Isr) vs.Sandra Nacuk (You) Erika de Leone (É.-U.) vs.Debbie Laroque (Can) Brie Rippner (É.-U.) vs.Tina Pisnik (Slo) Miriam Oremans (P.-B.) vs.Magdelena Maleeva (Bul) Court no.2 Janette Husarova (Svq) vs.Rita Grande (Ita) Justine Henin (Bel) vs.Kristie Boogert (P.-B.) Henrieta Nagyova (Svq) vs.Andre Glass (All) Karina Habsudova (Svq) vs.Jana Kandarr (All) Court no.6 Catalina Cristea (Rou) vs.Rossana De Los Rios (Par) Katalina Marosi-Aracama (Hon) vs.Meghann Shaughnessy (É.-U) Nadejda Petrova (Rus) vs.Florencia Labat (Arg) Samantha Reeves (É.-U.) vs.Barbara Rittner (All) L'HORAIRE DU PREMIER TOUR Martina Hingis (1), Suisse, laissez-passer.Qualifiée vs.Kristine Brandi, É-U.Qualifiée vs.Jana Nejedly, Toronto Kveta Hrdlickova, Rép.Tchèque, .vs.Dominique Van Roost (12), Belgique Chana Rubin (15), É-U., vs.Paola Suarez, Argentine Fabiola Zuluaga, Colombie, vs.Tatiana Panov, Russie Angeles Montolo, Espagne, vs.Ruxandra Dragomir, Roumanie.Sandrine Testud (8), France, laissez-passer Conchita Martinez (3), Espagne, laissez-passer Qualifiée vs.Annie Miller, É-U.Qualifiée vs.Nicole Pratt, Australie Anne-Gaelle Sidot, France, vs.Julie Halard-Decugis (10), France Barbara Schett (14), Autriche, vs.Silvija Talaja, Croatie Nathalie Dechy, France, vs.Alexandra Stevenson Anastasia Myskina, Russie, vs.Anne Kremer, Luxembourg Nathalie Tauziat (5), France, laissez-passer Anke Huber (6), Allemagne, laissez-passer Magui Serna, Espagne, vs., Sarah Pitkowski, France Gala Leon Garcia, Espagne, vs.Ai Sugiyama, Japon Elena Dementieva, Russie, vs.Amy Frazier (16), É-U.Anna Kournikova (11), Russie, vs.Cara Black, Zimbabwe Jelena Dokic, Australie, va, Sabine Appelmans, Belgique Patty Schnyder, É-U., vs.Elena Likhovtseva, Russie Serena Williams (4), É-U., laissez-passer Arantxa Sanchez-Vicario (7), Espagne, laissez-passer Qualifiée vs, Denisa Chladkova, Rép.Tchèque Qualifiée vs.Vanessa Webb, Toronto Tathiana Garbin, Italie, vs.Jennifer Capriati (13), É-U.Amanda Coetzer (9), Afrique du Sud, vs.Tamarine Tanasugarn, Thaïlande Sonya Jeyaseelan, Toronto, vs.qualifiée Asa Carlson, Suède, vs.qualifiée Lindsay Davenport (2), É-U., laissez-passer Des femmes qui accrochent Femmes / Suite de la page F 1 La parité, on la trouve au Canada, à Montréal en particulier, où ces dames ont effectué des bonds prodigieux.L'assistance il y a 20 ans : 69 900 pour les hommes contre 34 200 ; il y a dix ans : 113 800 contre 76 200 ; il y a cinq ans : 119 900 contre 114 400 ! Et la WTA ne cesse d'en rajouter ! Les Internationaux du Maurier de Montréal sont visiblement devenus un tournoi phare pour elle.Martina Hingis et Anna Kournikova se sont amenées ici pour la première fois en 1998.Cette édition-là de nos Internationaux a d'ailleurs été choisie « tournoi par excellence de l'année » par les joueuses.Ces jours prochains, Lindsay Davenport et Serena Williams découvriront le Stade du Maurier à leur tour.Outre ce quatuor sélect, la première liste des inscrites comprenait Monica Seles, Mary Pierce, Arantxa Sanchez-Vicario, Nathalie Tauziat, Jennifer Capriati.Parmi les mégastars, il ne devait manquer que Venus Williams et Conchita Martinez.Bon, Martinez s'est amenée et, hier, Pierce et Seles ont sauté.Malgré ce vendredi noir, le contrat qui lie les tournois de première catégorie à la WTA n'oblige pas cette dernière à autant de générosité, loin de là ! Les chiffres mentent-ils ?Le Tout-Montréal craque-t-il vraiment pour ces dames ?Ou est-ce pour le tennis ?Seule, la WTA finira- t-elle par créer aux quatre coins du globe la parité dont elle semble profiter à Montréal ?Ces questions se posent.On trouve des incontournables.Exception faite des Internationaux canadiens et malgré certains succès à la télé, on l'a vu, le tennis féminin accuse actuellement des retards certains.Il suffit de visiter les sites Internet des deux circuits, WTA et ATP, pour réaliser l'écart énorme qui existe entre les moyens financiers de chacun.En même temps, le circuit féminin dispose, entre autres cartes, d'un atout que lui envient tant le circuit de l'ATP que la majorité des promoteurs du sport professionnel : les stars de la WTA accrochent ; ces stars possèdent une histoire.« On me trouvera peut-être un peu moins terne maintenant », badinait récemment Pete Sampras en parlant de ses fiançailles avec l'actrice Bridgette Wilson.Le maître de Wimbledon signait là un véritable éditorial.Tout grand joueur soit-il, assurément l'un des meilleurs de tous les temps, ISL et les magnats de la télé n'hésiteraient pas une seconde s'ils pouvaient échanger Sampras contre une moitié de Tiger Woods ou de Kournikova.Kournikova devant Michael Jordan L'effet de rareté (un tournoi féminin aux deux ans), le nouveau Stade du Maurier, l'énorme succès de la fête annuelle du tennis créée ici par Richard Legendre et son équipe, la force d'entraînement générée par les hommes, une mise en marché d'égale qualité malgré la disparité des bourses (presque le triple chez les hommes), tout ça et plus encore ont contribué au succès du tournoi féminin.Tout ça, et des matches enlevants (souvenez- vous d'une certaine finale Steffi- Arantxa) mais, par-dessus tout.des stars qui accrochent.De toutes les façons.Qu'on aime ou pas, Anna Kournikova trône au paradis du vedettariat international.La blonde Floridienne, Moscovite de naissance, a empoché cette année quelque 15 millions à l'extérieur des stades.À 19 ans tout juste, son charme lui a ainsi rapporté plus de 50 millions en carrière, soit plus de 25 fois ses gains sur les terrains de tennis.Bien qu'elle n'ait jamais atteint la finale d'un Grand Chelem, on la dit l'athlète féminine la mieux rémunérée au monde.Selon le moteur de recherche Lycos, on visite le site Internet de la belle Anna plus souvent que celui de Michael Jordan ou de n'importe quel athlète parmi les 50 plus populaires.Avec ou sans ses histoires de coeur (Serguei Fedorov, Pavel Bure, Nicolas Lapentti.), Kournikova a tenu la page couverture de la plupart des grands magazines, souvent plus d'une fois, et même celle de Sports Illustrated pendant les éliminatoires et de la LNH et de la NBA ! Lors du récent Wimbledon, les preneurs aux livres britanniques offraient du deux contre un : un nuvite s'exécuterait pendant un match impliquant la blonde enfant.Les preneurs aux livres ont payé ! À 6'3'', Lindsay Davenport n'a rien d'une Kournikova mais sa transformation continue de fasciner les amateurs de tennis.Laquelle des deux Davenport est la vraie ?On l'avait connue peu mobile, trop lourde à 205 livres, apparemment apathique sur le terrain.Or, voilà que la placide Californienne se débarrasse soudain de 30 livres et tabasse toutes ses rivales.En même temps, de la même voix douce, elle se fait le critique le plus sévère de Wimbledon quant aux prix d'argent accordés aux femmes.« Plus d'argent aux femmes signifierait moins de soins aux pétunias », réplique fort arrogamment un porte-parole de Wimbledon.Et Davenport de tomber à bras raccourcis sur le pauvre Mc Guire ! Selon elle, le porte-parole de la WTA se devait non seulement de réclamer des excuses mais aussi d'imposer la loi des femmes aux promoteurs, fussent-ils de Wimbledon.Davenport va plus loin, comme si elle avait entrepris de démolir à jamais sa vieille image de bonne fille rangée.« Je vous l'assure, j'ai un sale caractère et je possède un très mauvais langage.», lance-t-elle, par exemple, à un magazine spécialisé.Qui est la vraie Davenport ?Les jurés délibèrent encore.Hingis, l'ancienne première de classe Seles, qui ne pourra donc défendre son titre de championne des Internationaux de Montréal, aura sûrement contribué au record d'assistance annoncé, hier.Les Canadiens savent tout du couteau qu'un fanatique de Steffi Graf lui a planté dans le dos un mauvais jour de 1993 à Hambourg.Deux longues années plus tard, elle choisissait Toronto pour effectuer son retour à la compétition.Elle a gagné là-bas, puis ici l'année suivante, et encore en 1997 et 1998.Cette année-là, son père et son protecteur, Karolj, succombait à un cancer.Pendant cinq ans, nous l'avons vue incertaine, nerveuse, ricanant pour des riens, toujours aux prises avec ses terribles démons.Pendant cinq ans, on a souffert avec elle.Le titre de son bouquin, From Fear To Victory, parle de lui-même.Des milliers de Canadiens auraient pu l'écrire.À sa manière, Martina Hingis, 19 ans, aura aussi grandi sous les yeux d'un public de tennis.Championne junior de Roland-Garros à 12 ans, la plus jeune de l'histoire à mériter ce titre (sa biographie contient une douzaine de « la plus jeune de l'histoire à.»), on a vu son beau vernis craquer sur cette même scène l'an dernier.Il lui manquait trois points pour vaincre Graf et remporter le seul titre du Grand Chelem qui lui ait échappé.Rageuse, elle a quitté le court en larmes.Sa mère l'a convaincue de revenir.Hingis a bu la coupe jusqu'à la lie.Elle a sûrement beaucoup grandi ce jour-là.Hingis est maintenant confrontée à un autre type de défi : les joueuses de puissance.Par exemple, Pierce qui l'a sortie des Internationaux de France en demifinale, Davenport, Mauresmo, les Williams.une génération de filles beaucoup plus grandes et beaucoup plus fortes.L'intelligence du jeu ne suffit plus pour dominer.La petite première de classe saura-t-elle composer ?Les Williams.terminons avec elles.On parle ici de l'histoire d'une famille complète qui a frappé l'univers du tennis comme une bombe.Deux colosses noires, toutes en jambes et en muscles, des athlètes développées par le père, Richard, hors des circuits juniors identifiés.Venus vient de gagner Wimbledon.Serena, la championne en titre de Flushing Meadows, s'amène à Montréal avec, sans doute, le père-entraîneur-promoteur.Peut-être même le trouvera-t-on au volant de l'énorme camion familial, une masse de couleurs criardes avec, au milieu, le visage des filles et la signature paternelle bien en vue : « The greatest father on earth ».Venus, l'aînée, vient d'avoir 20 ans.Elle songerait à la retraite, fait courir le père.Serena rigole.Tennis Magazine, lui, se contente de dresser une liste des 50 personnes les plus influentes dans le tennis.Et qui occupe la première place ?Mais oui, la famille Williams ! 6LP0302F0812 F3 samedi 6LP0301F0812 ZALLCALL 67 02:13:10 08/12/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 12 AOÛT 2000 R F 3 ALOUETTES - ESKIMOS Cauchemar à Edmonton Les Alouettes perdent Pringle, Calvillo, Browning et le match ANALYSE Un certain Greene.RICHARD LABBÉ EDMONTON On peut facilement résumer cette première défaite des Alouettes en un seul nom : Nealon Greene.Hier soir, sur le terrain détrempé du stade Commonwealth d'Edmonton, le quart des Eskimos a fait ce qu'il voulait, quand il le voulait.La défensive des Alouettes s'est retrouvée sur le cul très souvent.Et les Eskimos ont filé avec la victoire.Oui, vraiment, ce Greene a tout fait.Il s'est déplacé, a évité la défensive montréalaise avec une très grande facilité.Ses courses ont d'ailleurs offert aux receveurs en vert un peu de temps pour semer la tertiaire.Et quand on offre autant de temps à des receveurs si talentueux, c'est souvent mortel.De l'autre côté, l'attaque des Alouettes n'a pas vraiment rayonné.Pas du tout, en fait.Baker qui loupe un placement facile en première demie, Calvillo qui rate ses collègues.Un match à oublier, sans l'ombre d'un doute.Et mis à part une course de 62 verges en début de troisième quart, Pringle n'a pas fait grand-chose avant de tomber au combat.On ajoutera que la ligne à l'attaque montréalaise, pourtant un point fort cette saison, a été complètement dominée par le mur défensif des Eskimos.Le bloqueur Rick Cunningham a connu un match un peu difficile, et notre petit doigt nous dit que le retour du gros Neal Fort n'est peut-être pas si loin.Notre joueur du match ?Ce type qui, flambant nu, s'est mis à courir sur le terrain au quatrième quart.Avec la pluie et le froid, avouons qu'il fallait le faire.Sa maman doit être très fière.EDMONTON Ça devait bien arriver un jour.Après avoir remporté leurs cinq premiers matchs du calendrier 2000, les Alouettes ont rencontré leur waterloo, hier soir, à Edmonton.Face à des Eskimos plutôt coriaces, menés de belle façon par le quart Nealon Greene, les Alouettes ont croulé au compte de 29-7.Pire encore, les Alouettes ont perdu les services du porteur de ballon Mike Pringle en début de troisième quart.Pringle a subi une luxation à l'épaule gauche et a dû quitter le stade du Commonwealth à bord d'une ambulance.De son côté, le quart Anthony Calvillo est tombé au quatrième quart, aux prises avec une blessure au dos.Il sera examiné à son retour à Montréal.Cette défaite était la première des Alouettes cette saison, mais l'équipe conserve malgré tout la première place dans l'Est, devant les Tiger-Cats de Hamilton.Alouettes et Tiger-Cats vont d'ailleurs croiser le fer vendredi soir à Hamilton.Peut-être un peu épuisés par le long voyage vers Edmonton, jeudi matin, les soldats de Charlie Taaffe ont commencé le match en spectateurs, tout à fait incapables de fabriquer la moindre poussée en attaque.Il aura fallu attendre jusqu'en deuxième demie pour voir un minimum d'attaque.Mike Pringle a d'ailleurs galopé sur 62 verges lors du premier jeu au troisième quart.Mais les Alouettes n'ont pu en profiter, devant se contenter d'un placement de Terry Baker qui venait faire 16-7 Eskimos.L'équipe montréalaise a connu ses meilleurs moments en début de quatrième quart.Les Alouettes ont cogné à la porte des Eskimos.mais personne n'a répondu et Anthony Calvillo a dû se débarrasser du ballon sur un troisième essai.Le receveur Jock Climie aurait pu offrir un touché à sa bande sur le jeu précédent, mais il n'a pu capter le ballon dans la zone des buts.Tout comme Pringle et Calvillo, le receveur Alfonzo Browning n'a pu terminer la rencontre, encore aux prises avec une blessure à la cheville.Le secondeur Kelly Wiltshire et le bloqueur Rick Cunningham ont, eux aussi, subi des blessures, mais ils ont pu poursuivre.Le match d'hier soir marquait le retour au jeu du plaqueur défensif Ed Philion, qui ne devait pourtant revenir que la semaine prochaine, lui qui avait subi une entorse à la cheville droite il y a deux semaines.Philion a célébré cette miraculeuse guérison en s'offrant un sac en tout début de deuxième quart.R.L.PHOTO CP Au premier quart, Ed Hervey, des Eskimos, a sauté plus haut qu'Irvin Smith, des Alouettes, et capté le ballon.Ils se souviennent SOMMAIRE et accusent toujours.VENDREDI ALOUETTES 7 EDMONTON 29 Premier quart Edm \u2014 Nohra, course d'une verge (transformation de Fleming) 5:45 Deuxième quart Edm \u2014 Simple de Fleming 54 verges 3:04 Alouettes \u2014 Simple de Baker 49 verges 7:30 Edm \u2014 Touché de Mc Corvey passe de 10 verges de Greene (transformation de Fleming) 10:27 Alouettes \u2014 Placement de Baker 37 verges.12:12 Edm \u2014 Simple de Fleming 38 verges 14:50 Troisième quart Alouettes \u2014 Placement de Baker 22 verges.2:04 Edm \u2014 Placement de Fleming 32 verges 5:36 Edm \u2014 Placement de Fleming 13 verges 11:10 Quatrième quart Edm \u2014 Touché de Mobley retour d'interception de 43 verges (transformation de Fleming) 13:32 Alouettes 0 4 3 0\u2014 7 Edmonton 7 9 6 7\u201429 Assistance \u2014 31,472 EDMONTON Avant le match d'hier soir à Edmonton, les Alouettes connaissaient leur meilleur début de saison depuis 1977.Cette année-là, sous la gouverne du légendaire Marv Levy, les Alouettes avaient commencé la saison avec une fiche de 7-0, un record d'équipe.Les Argonauts de Toronto avaient alors mis un terme à la série des Alouettes, le 6 septembre 1977, avec une victoire de 20-14.L'équipe montréalaise devait toutefois conclure la saison en remportant la Coupe Grey à Montréal face aux Eskimos d'Edmonton.À ce jour, certains membres des Eskimos accusent toujours les Alouettes d'avoir triché avec des souliers aux semelles illégales.n n n Les Alouettes avaient marqué 219 points, pour une moyenne de quelque 44 points par match, avant d'affronter les Eskimos.À ce rythme, les hommes de Charlie Taaffe pourraient battre le record de la LCF, détenu par les Stampeders de 1994.Cette année-là, l'équipe de Calgary, menée par un certain Doug Flutie, avait enfoncé un grand total de 698 points, pour une moyenne de 38,8 points par match.R.L.HOCKEY Le Clair obtient sept millions en arbitrage Presse Canadienne TORONTO John Le Clair a obtenu la somme record de sept millions US en arbitrage pour un contrat d'un an.Le précédent sommet en arbitrage avait été atteint en 1998 lorsque le centre Pierre Turgeon, des Blues de St.Louis, avait reçu 4,65 millions.Le Clair voulait un salaire de neuf millions, les Flyers lui en offraient 4,6 millions.Ce salaire de sept millions représente une augmentation de 92 pour cent comparativement au salaire moyen de son précédent contrat, d'une durée de trois ans.Ce contrat d'un an lui ouvre la voie au statut de joueur autonome sans compensation, le 1er juillet 2001.« Nous respectons la décision de l'arbitre, a précisé le directeur général des Flyers, Bob Clarke.Nous poursuivrons nos efforts pour une entente de plusieurs saisons avec John.Il a demandé qu'on suspende les discussions une fois le camp d'entraînement commencé.Nous respectons son désir et nous tenterons au cours du prochain mois de le mettre sous contrat pour plusieurs années.» Le Clair a maintenu une moyenne de 47 buts par saison au cours des cinq dernières campagnes - un sommet parmi les joueurs actifs.Il a totalisé 40 buts et 77 points la saison passée.Il a touché 3,969 millions la saison dernière, sa sixième à Philadelphie.Et Sakic, lui ?Associated Press DENVER Le capitaine Joe Sakic, de l'Avalanche du Colorado, se prépare en vue de sa rencontre de la semaine prochaine à Toronto avec un arbitre qui décidera de son salaire pour la prochaine saison.Si Sakic et l'Avalanche ne parviennent pas à s'entendre sur un nouveau contrat de plusieurs saisons d'ici là, Sakic se présentera devant l'arbitre, ce qui résultera en un contrat d'un an.Il deviendrait ensuite joueur autonome sans compensation à l'issue de la prochaine saison.« Nous sommes prêts à faire le déplacement lundi et à rencontrer l'arbitre le lendemain », a précisé Sakic.Sakic, membre de l'équipe d'étoiles à neuf reprises et le meilleur marqueur de l'Avalanche la saison passée, préférerait une entente de plusieurs saisons.Sakic avait obtenu le statut de joueur autonome avec compensation en 1997.L'Avalanche avait retenu ses services en égalant l'offre de trois ans pour 21 millions US des Rangers de New York.Une offre semblable est peu probable cette fois puisque Sakic a marqué seulement deux buts en 17 matchs éliminatoires.n n n Les Flames de Calgary ont complété leur personnel d'entraîneurs en embauchant Greg Gilbert comme adjoint.Gilbert, 38 ans, épaulera le nouvel entraîneur-chef Don Hay et l'autre adjoint Brad Mc Crimmon.Les Maple Leafs de Toronto ont conclu une nouvelle entente de deux ans d'une valeur de 1,55 millions avec le défenseur Danny Markov. 6LP0401F0812 f4 samedi 6LP0401F0812 ZALLCALL 67 02:05:42 08/12/00 B F 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 12 AOÛT 2000 QUESTION DU JOUR Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le (514) 285-7333; au son de la voix, faites le 2.La décision de l'arbitre d'accorder un salaire de sept millions à John Le Clair annonce-t-elle la disparition des équipes moins fortunées de la LNH ?Jacques Villeneuve se dit impressionné par le jeune pilote Jensen Button.Si vous étiez le patron de BAR, feriez-vous de Button le coéquipier de Villeneuve en 2001 ?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été : OUI : 48 % NON : 52 % NDLR : Ce sondage maison sert uniquement à prendre le pouls de nos lecteurs et n'a aucune prétention scientifique.GOLF Kane à un coup d'Annika Sorenstam AYLMER Annika Sorenstam, grande amie de Céline Dion, a fait chanter ses bâtons, hier, inscrivant une marque de 69 pour la deuxième journée consécutive à la Classique du Maurier.Son total de 138 pour les deux jours la place en tête de ce qui sera peut-être le dernier tournoi majeur de la LPGA disputé au Canada, un coup devant la chérie du lieu, Lorie Kane, et deux coups devant Diana D'Alessio, meneuse de la première partie, de même que Juli Inkster et Laura Philo.Sorenstam, qui a remporté l'Omnium des États-Unis deux années de suite (1995, 1996) et terminé au deuxième rang à la Classique du Maurier en 1998, a estimé que son parcours d'hier était sa meilleure deuxième partie dans un majeur depuis longtemps.« En fait, je crois que j'ai vraiment bien joué aujourd'hui (hier).J'ai atteint beaucoup d'allées et beaucoup de verts.Je n'ai jamais été dans des situations difficiles, ce qui est amusant.Je me suis sentie très bien sur le terrain.J'ai eu de nombreuses occasions de birdies que j'aurais pu réussir.J'ai effectué de bons roulés, mais ils n'ont pas tombé comme hier (jeudi).» La Suédoise considère également que les conditions de jeu d'hier étaient parfaites pour obtenir de bonnes marques : « Le temps était idéal, il n'y avait pas de vent.Et je crois que plus nous jouons sur le parcours, plus nous nous y habituons.On peut s'attendre à certaines choses et le parcours rend le jeu très intéressant.Aujourd'hui (hier), c'était parfait pour obtenir un bon pointage et je suis contente d'avoir saisi l'occasion de faire ça.» La Canadienne Lorie Kane, grande favorite de la foule, a égalé la meilleure marque du tournoi jusqu'à présent, jouant 67 grâce à six oiselets contre un seul boguey hier.Après son premier parcours de 72, jeudi, elle affiche un total de 139 qui la place à un coup seulement derrière la Suédoise Annika Sorenstam.« Je me sens très confiante, a soutenu la golfeuse originaire de l'Île-du-Prince-Édouard.J'ai dit hier (jeudi) que je ne me suis jamais sentie aussi confiante et calme sur le tertre de départ.Je sais ce que je souhaite faire et je le fais.Danny [son cadet] et moi-même choisissons les bons bâtons et nous nous débrouillons fort bien sur le parcours.Et encore aujourd'hui (hier), j'ai effectué de belles récupérations et j'ai joué sur le parcours en commettant un minimum d'erreurs.Bien sûr, la question de l'avenir plus qu'incertain du tournoi appelé à remplacer la Classique du Maurier a été soulevée, et également ce que Lorie pensait de ses chances de remporter ce tournoi majeur : « Ce que je ressens, a indiqué Kane, depuis que j'ai quitté St.Louis, c'est que ce serait bien qu'une Canadienne gagne ce tournoi.Ce serait bien pour du Maurier et pour les remercier de ce qu'ils ont fait pour nous.« Et je crois sincèrement que quelqu'un va se rendre compte de ce qui arrive à ce tournoi et de son importance pour le sport au Canada, pas seulement pour le golf, mais pour le sport en général et pour le sport féminin, bien sûr.Je suis persuadée qu'on trouvera quelqu'un pour prendre la relève.Je me sens bien en vue du weekend, et j'ai hâte d'avoir encore du plaisir et de fournir du divertissement aux spectateurs.» Par ailleurs, le conte de fée de Diana D'Alessio, 'princesse' du premier parcours grâce à une marque de 67, n'a duré que le temps d'un rêve, et elle a été ramenée à la réalité hier par un parcours de 73, un coup au-dessus de la normale.« J'étais extrêmement nerveuse aujourd'hui, a avoué Diana, je n'avais pas dormi de la nuit et je n'ai pas mangé de la journée tant j'étais nerveuse.Ça me rendait nerveuse d'être la meneuse dans le dernier tournoi majeur de la saison et quand je me suis rendue compte qu'Annika Sorenstam a pris la tête du tournoi, ça m'a soulagée.» Karrie Webb, championne en titre, a fait suivre son 71 réussi jeudi d'une normale 72, hier, ponctuée de trois oiselets contre un boguey et un boguey double.Ses sentiments à l'approche du week-end ?« Eh bien, je ne me suis pas tirée dans le pied, mais j'aimerais avoir quelques coups de plus sous la normale, être un peu plus près de la meneuse.Mais je ne peux rien à ce propos en ce moment, il faudra juste que je connaisse un bon week-end.« Je ne crois pas que le tournoi va se gagner à 10 sous la normale ou avec une marque encore plus basse, mais on ne sait jamais.Mon jeu me satisfait, il n'y a rien de particulier qui cloche.J'ai juste raté quelques roulés, quelques verts alors que je n'aurais pas dû.Je n'ai pas vraiment une bonne erre d'aller.Je réussissais un oiselet, puis je commettais un boguey.» Denis Quenneville, Rimouski : Un troisième combat Hilton-Ouellet ?Moi, je prends ça n'importe quel temps.C'est dommage pour Dave, il va manger une claque c'te fois-là ! Jean-Claude Lanthier, Montréal : Selon l'Union cycliste internationale (UCI), l'usage thérapeutique de cortico-stéroïde a été vérifié et accepté.Donc, on peut en déduire que nous assisterons très bientôt à la victoire de grands malades, courageux, au Tour de France.Richard Lavallée, Bellefeuille : On blâme le Canadien d'avoir choisi Éric Chouinard au lieu de Scott Gomez, Simon Gagné ou Martin Skula.Faudrait penser un peu aux vedettes locales qui manquent désespérément au Tricolore.Hugo Paquette, Sainte-Agathe-des Monts : Il va faire beau demain (aujourd'hui).On a un tournoi de volleyball de plage à Sainte- Agathe.Venez jouer avec nous, en famille, avant la rentrée.Luis Garcia, Montréal : Sotomayor, le recordman cubain de saut en hauteur, a été victime de la confrontation politique entre Cuba et les États-Unis aux Jeux Panaméricains, à Winnipeg, l'été dernier.La levée de sa suspension est assez éloquente, et naturellement ça démontre jusqu'à quel point mènent les implications de cette confrontation.Marcel Marjot, Montréal : Au sujet du basketball pour les Jeux de Sydney, j'ai lu dans La Presse que le Canada ira chercher deux joueurs professionnels aux États-Unis, et qu'il complétera sa formation avec des joueurs évoluant en Europe.Est-ce conforme à l'esprit olympique ?Finalement, combien y aura-t-il de joueurs canadiens dans cette équipe nationale ?NDLR : Ils seront tous Canadiens, baptistère à l'appui.En Coupe du monde, ou à l'Euro 2000, la France, comme les autres pays participants, n'ont-ils pas rapatrié leurs forces vives embauchées dans les grands clubs italiens, espagnols ou autres Gérard Mongrain, Westmount : Quand Réjean Tremblay dit que BAR aura un bon deuxième pilote en Olivier Panis, je m'excuse.Panis a été un pilote moyen pendant toute sa carrière.C'est un bon essayeur, pas plus.Si Jacques veut Panis pour jouer le second violon, qu'il cesse à ce moment-là de blâmer Michael Schumacher de vouloir se trouver des seconds violons.Sauf que Michael a plus de talent que Jacques, et c'est peut-être pour ça que ses seconds violons sont meilleurs.Jean-François Germain : Que se passe-t-il avec la joueuse de tennis Cristina Popescu ?NDLR : Elle a étudié et joué en Californie, à l'Université de Los Angeles, mais un problème de genou a mis fin à sa carrière.Elle ne joue plus depuis près de deux ans.André Tremblay, Chicoutimi : Si nous perdons les Expos, ce sera que nous l'aurons voulu.Nous avons pourtant ce qu'il faut pour les garder : stade adéquat, partisans connaisseurs.Ils ont déjà attiré trois millions d'amateurs.On ne pourrait faire mieux dans un nouveau stade.Il manque quelques millions pour les dépenses et opérations courantes, une volonté ferme, et on applaudira les Expos encore longtemps.Quel défi pour notre fierté ?Simon Girard jr, La Malbaie : Pourquoi parle-t-on d'un « gala » de boxe et jamais d'un « gala » de baseball ou de hockey ?NDLR : Une forme de tradition dans le langage sportif, sans doute.Peut-être est-elle associée à un sport qu'on nomme « le noble art ».Des amateurs s'y présentent en tuxedo, et dans certains cas, on sert même le repas et le champagne aux premières loges.Benoît, Montréal : Advenant la reconnaissance de la culpabilité pour fraude des ex-dirigeants des Jeux de Salt Lake City, cette ville perdrait-elle l'organisation des Jeux d'hiver de 2002 ?NDLR : Sans doute pas.On manquerait de temps pour se tourner vers une autre ville d'accueil.PHOTO ARMAND TROTTIER La Presse Lorie Kane a joué 67, grâce entre autres à six birdies.LE CLASSEMENT Cobick : déçue et.contente Annika Sorenstam 69-69\u2014138 Lorie Kane 72-67\u2014139 Juli Inkster 72-68\u2014140 Laura Philo 71-69\u2014140 Diana D'Alessio 67-73\u2014140 Meg Mallon 73-68\u2014141 Karrie Webb 71-72\u2014143 Mhairi Mc Kay 70-73\u2014143 Kristi Albers 69-74\u2014143 Rosie Jones 74-70\u2014144 Val Skinner 73-71\u2014144 Trish Johnson 72-72\u2014144 Marisa Baena 69-75\u2014144 Luciana Bemvenuti 75-70\u2014145 Jane Crafter 74-71\u2014145 Michele Redman 74-71\u2014145 Dana Dormann 72-73\u2014145 Kelli Kuehne 72-73\u2014145 Carin Koch 72-73\u2014145 Rachel Hetherington 72-73\u2014145 Leigh Ann Mills 70-75\u2014145 Se Ri Pak 69-76\u2014145 Gail Graham 76-70\u2014146 Kelly Robbins 76-70\u2014146 Cindy Mc Curdy 75-71\u2014146 Alicia Dibos 75-71\u2014146 Vickie Odegard 74-72\u2014146 Maggie Will 73-73\u2014146 Dawn Coe-Jones 73-73\u2014146 Leta Lindley 72-74\u2014146 Kim Williams 71-75\u2014146 Tina Barrett 71-75\u2014146 Dorothy Delasin 71-75\u2014146 Tracy Hanson 69-77\u2014146 Kate Golden 77-70\u2014147 Michelle Mc Gann 76-71\u2014147 Sophie Gustafson 76-71\u2014147 Heather Bowie 76-71\u2014147 Karen Weiss 75-72\u2014147 Gloria Park 74-73\u2014147 Danielle Ammaccapane 71-76\u2014147 Leslie Spalding 71-76\u2014147 Karen Pearce 71-76\u2014147 Audra Burks 70-77\u2014147 Brandie Burton 78-70\u2014148 Eva Dahllof 76-72\u2014148 Dina Ammaccapane 76-72\u2014148 Barb Mucha 75-73\u2014148 Kristal Parker 75-73\u2014148 Catriona Matthew 74-74\u2014148 Becky Iverson 74-74\u2014148 Betsy King 73-75\u2014148 Beth Daniel 73-75\u2014148 Pat Hurst 73-75\u2014148 Ashli Bunch 73-75\u2014148 Wendy Ward 72-76\u2014148 Mi Hyun Kim 72-76\u2014148 Charlotta Sorenstam 79-70\u2014149 Sally Little 78-71\u2014149 Amy Alcott 77-72\u2014149 Helen Alfredsson 77-72\u2014149 Patti Liscio 76-73\u2014149 Jenny Lidback 76-73\u2014149 Michelle Estill 76-73\u2014149 Amy Fruhwirth 75-74\u2014149 Kellee Booth 75-74\u2014149 Michelle Bell 75-74\u2014149 Laura Davies 74-75\u2014149 Pat Bradley 74-75\u2014149 Heather Daly-Donofrio 74-75\u2014149 Kim Saiki 74-75\u2014149 Tracy Lipp 74-75\u2014149 Susan Ginter 74-75\u2014149 Non qualifiées Vicki Goetze-Ackerman 79-71\u2014150 Pamela Kerrigan 78-72\u2014150 Anna Macosko 77-73\u2014150 Cristie Kerr 77-73\u2014150 Jean Bartholomew 77-73\u2014150 Dale Eggeling 76-74\u2014150 Marilyn Lovander 76-74\u2014150 Yu Ping Lin 76-74\u2014150 Hollis Stacy 75-75\u2014150 Jane Geddes 75-75\u2014150 Barb Whitehead 74-76\u2014150 Hiromi Kobayashi 73-77\u2014150 Donna Andrews 73-77\u2014150 A.J.Eathorne 73-77\u2014150 Caroline Blaylock 79-72\u2014151 Angie Ridgeway 78-73\u2014151 Allison Finney 77-74\u2014151 Pearl Sinn 76-75\u2014151 Jill Mc Gill 75-76\u2014151 Jackie Gallagher-Smith 75-76\u2014151 Sherri Steinhauer 74-77\u2014151 Cindy Flom 74-77\u2014151 Melinda Daniels-Price 74-77\u2014151 Carmen Hajjar 74-77\u2014151 Jennifer Feldott 79-73\u2014152 Cindy Figg-Currier 77-75\u2014152 Jennifer Rosales 77-75\u2014152 Wendy Doolan 77-75\u2014152 Maria Hjorth 76-76\u2014152 Jan Stephenson 75-77\u2014152 Susie Redman 75-77\u2014152 Shani Waugh 73-79\u2014152 Joan Pitcock 71-81\u2014152 Jody Anschutz 79-74\u2014153 Nancy Harvey 75-79\u2014154 Barb Bunkowsky Scherbak 77-78\u2014155 Mary Lee Cobick 76-80\u2014156 AYLMER L'herbe longue et mouillée, de même que les verts impitoyables du Royal Ottawa, ont finalement eu raison de Mary-Lee Cobick, qui a joué 80 hier, commettant cinq bogueys et deux bogueys doubles contre un seul oiselet.Jeudi, la seule Québécoise inscrite à la Classique du Maurier avait signé une carte de 76 et son total de 156 pour les deux jours ne lui a pas permis d'échapper à l'élimination.« Aujourd'hui (hier), il n'y avait rien qui marchait, a avoué la pro d'Amos.Sur le premier neuf, j'ai raté les allées par cinq ou six verges seulement, à gauche ou à droite, mais le 'rough' était mouillé et il était impossible de sortir de là.Sur les longs 'pars' quatre, j'étais incapable d'atteindre le vert à partir de ce 'rough-là'.» Alors que la veille elle avait pu récupérer quelque peu sur les verts, Mary-Lee a aussi éprouvé des ennuis sur les pelouses d'arrivée : « Je n'ai pas 'putté' aujourd'hui (hier).Ça ne tombait pas en partant et je ne me suis pas remise de mes erreurs.C'est sûr que je suis un peu déçue, mais je venais ici pour acquérir de l'expérience.» Malgré ses résultats décevants sur le terrain, Mary-Lee dit avoir apprécié son expérience à Aylmer : « De pouvoir jouer dans un tournoi majeur, ça représente une occasion formidable.J'étais contente d'être ici parce que c'est peut-être le dernier tournoi majeur féminin présenté au Canada.Et si la Classique disparaît, la Série du Maurier va disparaître aussi et ça me peine de penser à ça.La Série, c'était le fun, ça nous permettait de nous qualifier pour la Classique, ça se déroulait au Canada, avec des amies, et c'était plus que des tournois, c'était plus que ce qui se passe sur le terrain.Ce que j'ai appris cette semaine, c'est le mode de vie entourant les grands tournois, comment s'adapter à ce que les filles font chaque semaine.» La gagnante de la Série du Maurier a cependant admis que la marche entre la Série et la Classique s'est révélée passablement haute : « On passe de la Série directement à un tournoi majeur, sur un terrain beaucoup plus difficile, et c'est dur de s'adapter.Mais sur le terrain, j'ai donné tout ce que j'avais et je n'ai aucun regret.» Mary-Lee, qui va demeurer à Aylmer durant le week-end pour suivre le tournoi, a indiqué qu'elle se donnait jusqu'au début de la semaine prochaine pour décider si elle va tenter de se qualifier pour le circuit de la LPGA.La date limite pour faire parvenir son inscription aux bureaux de la LPGA en Floride est mardi prochain, et Mary-Lee a précisé qu'elle allait quitter pour la Floride dimanche soir ou lundi matin.« Cette semaine, je n'avais pas la tête aux formalités pour la LPGA.J'étais concentrée uniquement sur la Classique.Maintenant, je vais pouvoir penser à ce que je choisirai de faire.» D.D.GOLF Jenkins et Thompson se partagent la tête à Winnipeg Fleischer a vécu son Waterloo Presse Canadienne WINNIPEG Tom Jenkins et Leonard Thompson partagent le premier rang, huit coups sous la normale, au terme du deuxième parcours du tournoi de golf senior AT&T Canada.Jenkins a inscrit le birdie au 18e trou, une normale cinq, et a conclu sa journée de travail avec un total de 68, quatre coups sous la normale.Thompson l'a imité avec un birdie au dernier trou, mais dans son cas, pour un parcours de 69.Les deux golfeurs ont 136 coups à leur fiche.Thompson, 15e chez les boursiers au sein du circuit senior de la PGA avec 900 000 $ en gains, pense que le vent et le mercure de 30 degrés Celsius ont rendu la tâche très difficile sur le parcours du club de golf St.Charles.« Je dirais que mon score est un miracle mineur, a dit l'Américain.J'ai tout donné sur ce parcours.Je n'aurais pu retrancher un coup de plus à ma marque.» Des orages ont mené à un délai de près de deux heures.Même quand le soleil est revenu dans le ciel, le vent persistait.« Ce fut un parcours complètement différent de la veille, a dit Thompson, 53 ans.Je ne savais pas à quoi m'attendre quand je frappais la balle.» Le Sud-Africain Hugh Baiocchi a joué 71 et il est à un coup des comeneurs.Jack Nicklaus, qui retenait l'attention, comme toujours, a commis des bogueys aux deuxième et troisième trous.Il a inscrit un birdie au 14e, mais enregistré un autre boguey au 16e.Enfin, au 18e, comme il l'a fait plus souvent que quiconque dans l'histoire, Nicklaus a inscrit un dernier birdie pour un parcours de 73 et un total de 141 coups.Bruce Fleisher, qui avait les devants après 17 trous, a commis un double boguey pour conclure une ronde de 69.Il a deux coups de retard sur les meneurs.« Ce fut mon Waterloo, a dit Fleisher.Ce fut une bonne journée gâchée par un mauvais coup de départ.Le meneur de la première ronde, George Burns, a remis une carte de 78, six au-dessus de la normale, ce qui le repousse à 143.Austin n'en démord pas Tiger Woods se retrouve à dix coups de la tête Associated Press GRAND BLANC, Michigan Woody Austin voulait seulement poursuivre sur la bonne voie.Maintenant, il peut espérer remporter le titre de l'Omnium de golf Buick.Austin a livré une autre spectaculaire performance avec ses fers, hier, inscrivant cinq de ses six birdies à l'aide de roulés de moins de cinq pieds pour un parcours de 67, cinq coups sous la normale, ce qui lui confère une avance de deux coups face à Rocco Mediate.« Je voulais simplement être combatif, comme le l'ai été la veille.Je ne voulais pas me contenter de ce que j'avais.Je voulais poursuivre dans la bonne direction », a dit Austin qui a 130 coups à sa fiche, 14 sous la normale.Mediate a inscrit des birdies lors des quatre premiers trous du neuf de retour pour une ronde de 64 qui le laisse à 132.Hal Sutton a joué 67 pour une deuxième journée consécutive et il est deux coups plus loin.Le Canadien Glen Hnatiuk de Selkirk, au Manitoba, a joué 69, ce qui le place à 140, à égalité avec Tiger Woods, auteur d'une carte de 70, tout comme la veille.À son premier tournoi depuis son triomphe à l'Omnium de golf britannique, Woods accuse un déficit de 10 coups sur le meneur, le plus important écart du genre depuis qu'il avait 11 coups de retard après deux jours à Bay Hill en 1999.Woods avait terminé au 58e rang à cette occasion.Mais sur un parcours qui offre sa large part d'opportunités de birdie, Woods n'a pas lancé la serviette.L'an dernier, lors du Buick Invitational à Torrey Pines, il avait neuf coups de retard.Il avait alors remis des cartes de 62 et 65 pour l'emporter par deux coups.« Je l'ai déjà fait, a dit Woods.Je dois le faire encore.» 6LP0501F0812 f05samedi 6LP0501F0812 ZALLCALL 67 02:08:19 08/12/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 12 AOÛT 2000 F 5 SPORT MOTORISÉ Le mot a été lâché : conspiration Schumacher : « Je ne suis pas en Formule 1 pour me faire des amis et je vais certainement continuer à piloter selon mes habitudes » HUNGARORING Conspiration.Le mot est lâché.Ou peutêtre faudrait-il parler de « lobby » si on veut être plus juste pour Michael Schumacher.Dans une entrevue à la télévision italienne, Schumacher a parlé d'un lobby exercé par quelques pilotes contre lui.La traduction qu'en faisait la télévision italienne parlait franchement de conspiration de quelques pilotes contre le kaiser de Ferrari.« Il y a peut-être un lobby (ou une conspiration) de certains pilotes contre moi mais je m'en fiche.Je ne suis pas en Formule 1 pour me faire des amis et je vais certainement continuer à piloter selon mes habitudes », a ajouté Schumacher.Le mot conspiration n'a rien suscité de bien fort chez Jacques Villeneuve, pointé par les fans de Schumacher comme un des « conspirateurs » avec David Coulthard et Eddie Irvine.« Est-il en train de devenir fou ?» a juste demandé Villeneuve avec un signe circulaire de la main près de sa tête.Plus tard, en conférence de presse très officielle de la FIA, Villeneuve a dû revenir sur le sujet.On le sait, plusieurs parmi les meilleurs pilotes en ont effectivement plein leur casque (au sens propre) du comportement de grand seigneur de Schumacher en piste et ont décidé de le remettre à sa place.Ou tout au moins de ne plus rien céder devant ses tactiques d'intimidation en piste.Certaines manoeuvres de Schumacher lors des départs ont fait réagir pilotes et journalistes.Quand David Coulthard a remis la monnaie de sa pièce à l'Allemand en provoquant l'accident que l'on sait à Hockenheim, on attendait avec impatience la réaction des dirigeants de la FIA.Tout était dans les règles selon ces messieurs.Ça voulait donc dire que n'importe qui pouvait faire à peu près n'importe quoi lors d'un départ.Ou tout au moins changer complètement de trajectoire au moins une fois sans s'attirer les foudres de la FIA.« Je trouve triste qu'il faille peut-être en arriver à une nouvelle réglémentation parce que certains individus n'acceptent pas de jouer selon les règles du fair play, a déclaré Villeneuve.Jusqu'à maintenant, on se fiait au jugement et au sens sportif des individus, il va falloir maintenant pénaliser tout le monde pour ces quelques rares pilotes.» Plus tôt, il avait souligné que le départ d'un Grand Prix de Formule 1 est un des moments forts d'une course.« Si ça continue comme c'est parti, pensez-vous que ce sera excitant pour les amateurs de voir toutes les voitures bouchonnées derrière les manoeuvres de certains individus à l'avant ?Doit-on absolument se retrouver avec des voitures sur le gazon pour qu'un départ soit spectaculaire ?» Sa réponse étant évidemment claire.Non, no, niet ! n n n Ce n'est pas Jacques Villeneuve qui a déclenché la « conspiration ».Jacques ne se bat pas pour le championnat.Sauf que Villeneuve a plus de cran que la plupart de ses camarades et qu'il ne s'est jamais gêné pour dire publiquement ce qu'il pensait.Et en plus, Villeneuve n'a pas eu peur de poser les gestes qu'il fallait pour appuyer ses dires.La vraie révolution, ce fut de voir David Coulthard, Monsieur Net lui-même, faire un Carbo à Schumacher en pleine course et lui river le nez lors du départ de la course en Allemagne.Ce n'est peut-être pas significatif mais hier, pendant les essais, Michael Schumacher est arrivé à toute vitesse derrière Jenson Button qui était dans son tour de rentrée aux puits.En temps normal, Button se serait rangé contre les vibreurs pour laisser la voie libre au kaiser.Hier, coincidence ou pas, il est resté en plein dans sa ligne de course et Schumacher en a été quitte pour freiner en catastrophe.C'est un principe vieux comme la vie.Manger ou être mangé.L'homme a fini par dominer la création parce qu'il est le dernier de la chaîne alimentaire.L'herbe est mangée par le boeuf et le boeuf est mangé par l'homme.That's it.(Sauf exception dans les films d'horreur).Schumi pouvait régner en maître sur les pistes en intimidant ses adversaires tant que les autres acceptaient de subir sa loi.La méthode fonctionnait parce que tous les autres, sauf Villeneuve, baissaient la tête.Quand on dit que Schumacher a fait changer la couleur de son casque pour que ses adversaires le reconnaissent mieux en piste quand il se pointait pour les dépasser, c'est quand même significatif.Mais si certains des meilleurs pilotes, fatigués de son arrogance, ont décidé de résister coûte que coûte, alors l'intimidation ne fonctionnera plus.C'est comme la mafia.Ça marche tant que tout le monde a peur.Il y a une ligne très fine entre l'audace, le courage, le talent et l'intimidation.Il faut reconnaître que depuis deux ans, et c'était encore plus flagrant cette année, Schumacher avait franchi cette ligne.Ce n'est pas nier son talent et sa force mentale que de le rappeler.Au contraire.Un proche de Schumacher disait jeudi avant que le paddock ne s'enflamme : « C'est triste de voir tout le paddock se liguer de cette façon contre Schumacher.Tout le monde se lamente et grogne mais dans le fond, c'est une façon de reconnaître qu'il est dans une classe à part.C'est quand il prendra sa retraite qu'on dira à quel point il était un pilote légendaire.Comme on a fait pour Ayrton Senna et quelques autres.» Ça se peut.En attendant, Schumacher qu'on donnait comme champion après les trois premiers Grands Prix de l'année se retrouve dans une situation très inconfortable.Il peut éviter la « conspiration » en se qualifiant premier ce matin.Et en réussissant un bon départ demain.Mais chose certaine, des centaines de millions de téléspecteurs seront rivés devant leur appareil sur le coup de huit heures et quelques minutes.Quand les feux rouges vont s'éteindre, on va vite réaliser si les « conspirateurs » continuent à tenir leur bout devant le kaiser.Villeneuve : « Est-il en train de devenir fou ?» PHOTO AFP Michael Schumacher a dit, hier, se moquer du lobby exercé par certains pilotes contre lui.Les pneus font encore jaser HUNGARORING Il n'y a pas que la « conspiration » contre Michael Schumacher qui faisait jaser hier dans le paddock.Il y a aussi les pneus.Faut vous expliquer deux petites choses.D'abord, les voitures doivent avoir beaucoup d'appui pour bien se classer au Hungaroring.Plus d'appui et une surface la plus abrasive de tous les circuits de la F 1 au monde, ça veut dire une détoriation rapide des pneus.C'est pour cette raison qu'on pense que plusieurs équipes pourraient faire trois arrêts aux stands s'il fait le moindrement chaud.Voilà pour la première petite chose.La deuxième maintenant.La Formule 1 de Bernie Ecclestone reluit comme un sou neuf.C'est la règle.Sauf pour les pneus.Hier, les préposés au lavage des pneus et des roues après les essais, devaient travailler en plein milieu du paddock.Là où on a construit les puisards.Ça se passait tout juste devant moi.Impossible de ne pas constater de visu que certains des pneus de Villeneuve étaient usés au point d'être transformés en slick.Envolées les fameuses rainures à Max Mosley.À la place, quatre beaux pneus bien lisses qui devraient faire merveille pour la dernière sortie en qualification aujourd'hui.Et ce qui est vrai pour Villeneuve est également vrai pour les autres.C'est qu'il n'y a pas de règles précises pour les pneus.Normalement, il devrait rester des traces des rainures à la fin d'une course ou d'un parcours.Normalement.Dans les faits, c'est un commissaire de la FIA qui doit inspecter les pneus et décider s'ils donnent un avantage injuste ou pas à un des pilotes.Cette année, ce n'est pas trop grave puisque Bridgestone fournit toutes les équipes en pneumatiques.Mais l'an prochain, avec l'entrée en scène de Michelin, va se passer quoi ?n n n Un qui fait un peu pitié, c'est Ricardo Zonta.C'est un tout jeune homme qui se débrouille plus ou moins bien en anglais.Il est parfois difficile de juger s'il a des problèmes à bien élaborer une réponse ou si son anglais hésitant l'empêche de livrer avec justesse le fond de sa pensée.Hier, quand l'orage habituel de 14 h nous est tombé dessus, Zonta est resté sur le perron de la porte de l'autocaravane de BAR.Gentil et patient comme tout.Il sait très bien que ses jours sont comptés chez BAR à moins d'un véritable miracle au cours des prochaines courses.\u2014 Qu'est ce qui s'est passé, Ricardo ?\u2014 Mon plus gros problème, ç'a été de ne pas terminer mes courses.J'ai privé l'équipe de points qui auraient été très précieux.J'ai pris des chances parce que je voulais aller vite.J'ai parlé à Craig Pollock après l'incident avec Jacques à Hockenheim et il m'a dit que mon geste avait coûté cher à l'équipe, que nous avions perdu de nombreux points.\u2014 Et as-tu parlé à Villeneuve à propos de l'incident ?Là, ce fut curieux.Quelques minutes plus tôt, un confrère avait posé la même question à Zonta et il avait répondu par la négative.Cette fois, peut-être avait-il eu le temps de réfléchir qu'il valait mieux dire la vérité puisque de toute façon, la vérification serait facile à faire, Zonta a dit : \u2014 Oui.J'ai voulu m'expliquer.Et Jacques m'a dit qu'en tant que coéquipier, j'aurais été mieux de le prévenir pour qu'il puisse me donner de l'espace pour manoeuvrer.Inutile de dire que je ne suis pas d'accord avec lui sur ce dernier point.n n n Mais hier, Zonta n'avait pas de quoi sourire.Le matin, alors que Villeneuve terminait les essais au sixième rang, le jeune Brésilien plafonnait au 18e.Et en après-midi, Villeneuve et Jock Clear se perdaient dans leurs réglages et le Québécois terminait la séance au 14e rang.Zonta, lui, était 21e.avant-dernier devant la Minardi de Mazzacane.Je sais que Zonta est beau gosse, qu'il gagne quelques millions par année, qu'il fait un métier fascinant que des centaines de pilotes dans le monde lui envient.Mais une fois qu'on a montré tout le cynisme ou tout l'esprit critique qu'on puisse souhaiter, n'en reste pas moins que c'est un jeune homme qui est en train de voir son beau rêve s'écrouler qu'on a rencontré hier sous la pluie.Par contre, il ne faut jamais oublier que le vrai stress, c'est le travailleur de la GM à Sainte-Thérèse qui se demande s'il aura encore un job l'an prochain, qui le subit.Et Villeneuve ?Content de ses essais ?Plus ou moins.La BAR roulait mieux le matin qu'en après-midi.« Ça glissait tout le temps.Nos réglages ne sont pas optimaux, il va falloir travailler fort pour les qualifications », a-t-il dit.Quant à cette huitième place aux qualifs que Jock Clear estime « réaliste », Villeneuve a des réserves.« Disons qu'elle paraît effectivement réaliste.Mais certainement pas satisfaisante si c'était le cas.» C'est un tracé qui rappelle celui de Monaco.En moins serré.La vitesse est relativement lente et la fiabilité des voitures devient très importante puisqu'on roule près de deux heures.n n n Toujours aussi flamboyant, Flavio Briatore a confirmé que Giancarlo Fisichella serait son pilote de confiance pour la prochaine saison.Briatore cherche la perle rare pour occuper le baquet qu'il avait réservé pour Jacques Villeneuve.Encore hier, Fisichella a planté une seconde au tour à Wurz.Tant le matin que l'aprèsmidi.Ça veut dire bye bye Alexander.n n n Comme prévu, Mc Laren et Ferrari ont accaparé les quatre premières positions.« Ce circuit est unique.C'est poussiéreux et cahoteux et il y a des virages qui sont vicieux, a noté Hakkinen.Nos ingénieurs ont considérablement modifié nos réglages pendant les deux séances et je pense qu'ils ont trouvé le bon compromis.» Mais il pourrait y avoir une surprise tant pour les qualifs que pour la course.Dans cet été capoté un peu partout sur la planète, il nous est tombé une grosse averse tout de suite après la deuxième séance des essais.Il était 14 h 15.Autrement, on aurait été tout au début de la course.Et pourtant, on annonçait une journée ensoleillée.À 12 h, faisait un soleil de boeuf, à 14 h 15, tombait des clous et à 16 h 30, refaisait encore un soleil de plomb.Pas grave, maintenant que j'ai des cheveux.R.T.n Autres textes en page F 6 6LP0601F0812 f6 samedi 6LP0601F0812 ZALLCALL 67 02:12:59 08/12/00 B F 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 12 AOÛT 2000 SPORT MOTORISÉ Les tristes paddocks de la prostitution Le « Erotik Camping » pourrait nuire à l'image du Grand Prix de Hongrie RÉJEAN TREMBLAY envoyé spécial MOGYORODO, Hongrie Ce n'est absolument pas amusant.Ni drôle.À vrai dire, c'est à la fois épeurant et répugnant.Franchement dégueulasse.Ça se passe au Erotik Camping, à un demi-kilomètre du circuit de Hungaroring, tout juste à la pointe du triangle formé par les trois grands campings qui accueillent jusqu'à 60 000 personnes pour le Grand Prix de Hongrie.C'est la zone rouge, le bordel légal toléré par le gouvernement hongrois.On pourrait plutôt parler d'une porcherie où les cochons ne sont pas nécessairement dans les cabines.À l'entrée, il y a une petite estrade sur laquelle une danseuse se déshabille en s'ennuyant joyeusement.Vite remplacée par une autre dès qu'elle est nue.Comme il fait quand même un tantinet frisquet, la fille qui finit son numéro descend vite pour enfiler un semblant de t-shirt et aller prendre son tour devant les cabines.Avant les cabines, un bordel temporaire rapidement construit par les envoyés de la mafia russe et ukrainienne, il y a des peep shows destinés à aguicher la clientèle.Mais jusque là, le coeur tient bien en place.Il faut se faufiler à travers des milliers de gros gaillards, tous soûls à part une exception que nous n'avons pas vue hier soir, et des putes qui vendent la marchandise en attendant de prendre leur tour devant une cabine.Et là, c'est la porcherie.Il y a 40 cabines divisées en deux, permettant à 80 filles de satisfaire au moins 80 clients à la fois.Pour une moyenne légèrement inférieure à cinq minutes, selon un chronométrage de Torto.Ça négocie devant les portes et on voit quelques gorilles vêtus d'un t-shirt noir qui surveillent les transactions.Ce sont les maquereaux ou les « agents de sécurité ».Il y a une musique rock abrutissante qui pèse encore plus lourd sur la scène.Sandrine Ase, une photographe belge qui nous accompagnait, se sentait mal : « Je ne suis pas peureuse de nature, je couvre la F1 partout dans le monde.Mais j'ai eu peur et surtout, je me suis sentie mal en voyant ces filles et ces hommes.Dans nos villes, il y a de la prostitution mais on peut toujours penser que les filles peuvent s'en sortir.Ici, c'est abject, totalement abject, ces filles sont condamnées.Elles n'ont même pas le temps de se laver entre deux clients.C'est la boucherie à la chaîne », de dire la jeune femme, visiblement bouleversée.Selon les journaux locaux, 80 % des filles viendraient de la Russie, de l'Ukraine et de la Roumanie.Les autres étant des Hongroises.Quant aux maquereaux qui contrôlent le bordel en plein air, on dit qu'ils sont embauchés par la mafia russe.Déjà, le quotidien Magyar Nemzet titrait hier : « On craint un scandale à Mogyorodo » et rapportait que les promesses de sécurité et d'organisation sanitaire faites par les promoteurs des bordels n'avaient pas été remplies.En tous les cas, il n'y a pas de toilettes sur les lieux.En fait, même les vétérans du métier qui ont à peu près tout vu dans leur carrière, éprouvaient un malaise en voyant ces soûlards se suivre à la queue leu leu dans l'usine à cul.Et les rumeurs voulant que Bernie Ecclestone ait tenté de faire nettoyer la place n'ont pu être confirm gouvernement légalise ce genre de bordel en plywood et que c'est la mafia russe qui l'opère pour des clients allemands, même B'wana n'y peut rien.Les Hongrois avec qui nous avons pu discuter parlaient tous de honte.Et ils craignent tous que cette histoire ne colle à la réputation de la Hongrie comme la misère sur le pauvre monde au moment où la Hongrie se prépare à faire partie de la communauté européenne.PHOTO ÉRIC SAINT-PIERRE La Presse Olivier Panis a une entente de principe avec BAR.Panis secondera Villeneuve HUNGARORING C'était une rumeur en milieu de journée véhiculée par la presse brésilienne et une certitude presque officielle en fin de journée.Olivier Panis en est venu à une entente de principe avec Craig Pollock et sera le deuxième pilote BAR la saison prochaine.Ni Olivier Panis, ni Craig Pollock, ni Didier Cotton, l'agent de Panis, n'ont voulu confirmer la nouvelle hier soir.Cotton se contentant de dire et de répéter que Panis n'avait toujours pas signé de contrat.Selon les sources de La Presse, Panis devrait signer d'ici demain soir son contrat avec BAR et la nouvelle pourrait être annoncée officiellement en milieu de la semaine prochaine.Il reste encore quelques détails à régler et il est toujours possible qu'un accrochage survienne entre BAR et le clan Panis.Mais à ce niveau, quand on parle d'une entente de principe, d'habitude, ça tient.Panis et Villeneuve s'entendent bien.Quand Panis s'est cassé une jambe à Montréal, Villeneuve avait été le seul à l'appeler pour s'informer de sa santé.R.T.ATHLÉTISME ROCKIES - EXPOS Un grand moment LE FILM DU MATCH SOMMAIRE pour Kwaku Boateng ANALYSE Pierre Ladouceur VENDREDI COLORADO 10 EXPOS 3 COLORADO ab p cs pp EXPOS ab p cs pp Pierre cc 5 1 1 0 TLJons cc 5 1 3 1 NPerez ac 5 2 2 0 Vidro 2b .4 0 2 1 LWalkr cd 2 2 2 4 Sgignol cg .4 0 0 0 House l 0 0 0 0 MJJhsn l 0 0 0 0 Wasdin l 0 0 0 0 Tracy fu .1 0 0 0 Hmnds cg 5 0 0 0 VGrero cd .3 0 1 0 Helton 1b 2 2 2 2 Brgron cc .1 0 0 0 Cirillo 3b 5 0 1 0 LStvns 1b 4 0 1 1 TWalkr 2b 3 1 2 1 Mrdcai 3b .4 0 2 0 Shmprt 2b 2 0 0 0 Barrett r .2 0 0 0 Mayne r 5 0 1 1 Schndr r .0 1 0 0 Bhanon l 2 2 2 2 De LaR ac 3 1 0 0 Hlndsw cd 2 0 0 0 Hrmns l .2 0 1 0 Forster l 0 0 0 0 WGrero cg 2 0 1 0 Totaux 38 10 13 10 Totaux .35 3 11 3 Colorado 200 106 001\u201410 Expos 001 000 002\u2014 3 DJ\u2014Colorado 2.LSB\u2014Colorado 9, Expos 10.2B\u2014LWalker (19), Helton (41), TWalker (2), Bohanon (2), Vidro (36).C\u2014 LWalker (9), Bohanon (1).BV\u2014TLJones (5).RTV\u2014LWalker (5).S\u2014Bohanon.Colorado ML CS P PM BB RB Bohanon G,6-8 7 9 1 1 3 5 House 1 0 0 0 0 0 Wasdin 1 2 2 2 1 0 Expos ML CS P PM BB RB Hrmns P,8-10 52/3 9 8 8 4 3 Forster 11/3 1 1 1 1 0 MJJohnson 2 3 1 1 2 0 APL\u2014par Wasdin (De La Rosa).Arbitre au marbre: Nelson, Jeff; 1er but: Cousins; 2e but: Marquez; 3e but: Iassogna.Durée: 2:58.\u2014 Assistance: 9,136.PREMIÈRE MANCHE Après un retrait, simple de Perez.But sur balles à L.Walker.Après deux retraits, double de Helton (2 pp).Rockies 2, Expos 0 TROISIÈME MANCHE Après un retrait, simple de Jones.Il vole le deuxième but.But sur balles à Vidro.Après deux retraits, but sur balles à V.Guerrero.Simple de Stevens (pp).Rockies 2, Expos 1 QUATRIÈME MANCHE Après deux retraits, circuit de Bohanon (pp).Rockies 3, Expos 1 SIXIÈME MANCHE Simple de Helton.Après un retrait, double de T.Walker (pp).Après deux retraits, double de Bohanon (pp).But sur balles à Pierre.Simple de Perez.Forster remplace Hermanson au monticule.Circuit de Walker (4 pp).Rockies 9, Expos 1 NEUVIÈME MANCHE But sur balles à Helton.Simple de Cirillo.Après un retrait, simple de Mayne (pp).Rockies 10, Expos 1 But sur balles à Schneider.De La Rosa atteint par un lancer.Retrait à l'avantchamp de W.Guerrero.Simple de Jones (pp).Simple de Vidro (pp) Rockies 10, Expos 3 VICTORIA En 1994, Kwaku Boateng était à Victoria pour participer à l'épreuve du saut en hauteur des Jeux du Commonwealth sous les couleurs du Ghana.Six ans plus tard, il est de retour au Centennial Stadium de Victoria.Cette fois-ci, il cherchera à confirmer sa place au sein de l'équipe olympique canadienne.« Demain (aujourd'hui, 16 h HNE), ça fera six ans, jour pour jour, que je sautais exactement au même endroit, s'est rappelé Boateng, 26 ans, après un léger entraînement, hier.Mais tout semble différent maintenant.» Après les Jeux de 1994, Boateng avait fui sa délégation pour se réfugier au Canada avec, comme seul bagage, les vêtements qu'il portait et une brosse à dents.« On voyait déjà que Kwaku possédait un énorme potentiel », a raconté Gary Lubin, un entraîneur de Toronto qui l'avait pris sous son aile à l'époque.Ce dernier ne cessait de s'extasier, hier, en observant Boateng pratiquer ses sauts.« Il a un contrôle de son corps et un synchronisme que peu d'athlètes peuvent se targuer de posséder, a dit celui qui est l'entraîneur de l'autre vedette du saut en hauteur canadien, Mark Boswell.Il est comme un léopard noir.Pour tout vous dire, je sens qu'il va briser son record personnel ici (2,34 m).» Même si sa participation aux J.O.est pratiquement assurée (il doit terminer parmi les quatre premiers), Kwaku Boateng ne veut pas se contenter d'une performance ordinaire aujourd'hui.« Je me sens vraiment bien, a-t-il assuré avec son grand sourire.Je veux améliorer ma meilleure performance à vie.D'autant plus que je n'ai jamais sauté très haut, ici, au Canada.» Le sauteur en hauteur montréalais pourra aussi faire plaisir à sa mère, Beatrice, qui s'est rendue à Victoria en compagnie de Dianetia, la femme de Kwaku, et Kwaiden, le petit garçon du couple né en décembre dernier.Les trois ont pu faire le voyage grâce à la générosité inattendue de deux mécènes montréalais.« Ma mère me verra sauter pour la première fois, a dit Kwaku, 26 ans.Elle ne sait pas encore si je saute de face, de dos ou de côté ! Je suis vraiment emballé par sa présence.» L'Ontarien Mark Boswell, détenteur du record canadien de 2,35 m, sera de la partie, mais il n'est pas au meilleur de sa forme, se remettant d'une blessure à une cheville.« Je tenais absolument à être ici, a dit Boswell hier.C'est une grosse compétition et il y a beaucoup de gens qui veulent nous voir sauter, Kwaku et moi.» Où est l'as ?Dustin Hermanson devait être l'as de la rotation des partants des Expos cette saison.Pourtant ce n'est pas le cas puisqu'il a encaissé, hier soir au Stade olympique, un 10e revers en 18 décisions.Dans cette défaite de 10-3 aux mains des Rockies du Colorado, Hermanson a pris les moyens pour perdre face à un adversaire, Brian Bohanon, qui avait pourtant connu la défaite dans quatre de ses cinq dernières décisions.Hermanson a d'abord permis aux Rockies de prendre les devants dès la manche initiale.Il a défié Todd Helton avec une rapide en plein coeur du marbre et le meilleur frappeur de la Ligue nationale n'a pas raté sa chance.C'est une chose de céder devant Helton, c'est une autre chose de plier devant Bohanon, un lanceur qui a entrepris le match avec une faible moyenne offensive de .080.Pourtant c'est Bohanon, avec un circuit et un double, qui a causé la perte du partant des Expos.Son circuit en solo, son premier de la saison, a donné une priorité de deux points aux siens.Puis, son double a gardé en vie une poussée qui a finalement valu six points aux Rockies en sixième manche.Le grand chelem de Larry Walker, dans cette sixième manche, n'aurait pas été possible si Hermanson avait mis fin à la manche en retitant Bohanon.Quant à l'attaque des Expos, elle a connu sa manche de gloire en neuvième alors que Jose Vidro en a profité pour produire un 71e point, une nouvelle marque d'équipe pour un joueur de deuxième but.n n n Au terme de la rencontre, les Expos ont cédé le contrat du receveur Brian Schneider à leur filiale d'Ottawa et ont rappelé le voltigeur Milton Bradley .ILS ONT DIT Larry Walker : « C'était déjà 5-1 en notre faveur lorsque j'ai frappé mon grand chelem, mais c'était tout de même agréable.C'était seulement mon neuvième circuit parce que j'ai été incommodé par une blessure au coude depuis le début de la saison.Je suis à l'aise à Montréal.Je me présente dans la boîte des frappeurs et je me sens chez moi.Il faut dire que j'ai commencé ma carrière avec les Expos.Et les gens commencent à m'applaudir.Cela fait toujours plaisir.» Buddy Bell : « Todd Helton est le genre de joueur qui dégonfle le ballon de l'adversaire avec ses gros coups sûrs match après match ».Felipe Alou : « Le circuit de Walker nous a sorti du match, mais le gros coup sûr a été réussi par Todd Helton en première manche.Quant à Dustin Hermanson, ses lancers avaient de la vigueur même contre les derniers frappeurs à lui faire face.» ASSISTANCES AU STADE Après 57 matches Le 11 AOÛT 9 136 en 1999 546 325 en 2000 738 413 Différence +192 088 Surin ne fera pas le fou Raines retrouve Montréal « C'est à Montréal que ma carrière a démarré et j'estime que mes racines sont implantées dans cette équipe », racontait Tim Raines, qui sera intronisé ce soir au Temple de la Renommée des Expos en compagnie de Jim Fanning.Raines a été le plus prolifique frappeur ambidextre de l'histoire de l'équipe et son nom apparaît encore en plusieurs endroits dans le livre des records des Expos.Il détient la marque des Expos pour les points (934), les buts volés (634), les simples (1148), les triples (81), les buts sur balles (775) et les buts sur balles intentionnels (118).De plus, il a remporté le championnat des frappeurs en 1986 avec une moyenne de .334, la plus haute moyenne de l'histoire de l'équipe.« Je suis toujours aussi fier d'endosser l'uniforme des Expos.D'ailleurs, j'aurais bien aimé revenir à Montréal en fin de carrière », a ajouté Raines, qui a quitté les Expos le 23 décembre 1990, lorsqu'échangé aux White Sox de Chicago en retour du voltigeur Ivan Calderon et du lanceur Barry Jones.« J'ai joué 11 ans à Montréal et mon plus beau souvenir remonte au début de la saison 1987.Je n'avais pas participé au camp d'entraînement et je m'étais finalement entendu avec les Expos au début du mois de mai.Or, lors de mon premier match à New York, j'avais réussi quatre coups sûrs dont deux circuits et un grand chelem », a rappelé Rock.Fanning, qui a été un membre de l'organisation des Expos lors de leurs 25 premières saisons, se souvenait de cette performance de la part de Raines.« Il fallait être un athlète surdoué pour réussir un tel exploit.Mais Raines a toujours appartenu à l'élite de son sport.Lors de sa mise sous contrat par Bill Adair, on avait été prévenu de l'arrivée d'un joueur surdoué qui pouvait exercer une pression incroyable sur la défense avec sa vitesse », a rappelé Fanning.Âgé de 40 ans, Raines, qui a remporté sa lutte contre le lupus, espère maintenant vivre le rêve olympique en portant les couleurs de l'équipe américaine lors des prochains Jeux de Sydney.« C'est une chance incroyable que je ne voulais pas rater.J'ai accepté l'invitation de Bob Watson en sachant bien que cela serait ma seule chance de porter les couleurs de mon pays.Au terme de ces Jeux, je prendrai une décision sur mon avenir dans le baseball.Je n'écarte donc pas la possibilité d'un retour au jeu l'an prochain », a conclu Raines qui aimerait bien avoir la chance de jouer avec son fils, Tim jr, qui évolue présentement à Fredericksburg, la filiale des Orioles de Baltimore dans la classe A.P.L.Avec l'absence de Donovan Bailey, blessé légèrement, Bruny Surin a perdu sa principale motivation pour le 100 mètres des championnats canadiens d'athlétisme présenté aujourd'hui à Victoria.« Depuis le début du mois de juillet, mon objectif est de toujours courir contre les meilleurs du monde, a dit Surin, hier, après une séance d'entraînement de deux heures.J'ai couru contre Ato (Boldon) deux fois et je l'ai battu les deux fois.J'ai couru contre Maurice (Greene) et il m'a battu.Sans dénigrer les autres sprinteurs, ma seule motivation était de battre Donovan ici.» Bruny cherchera donc à se détacher des Glenroy Gilbert, Pierre Browne et Trevino Betty, sans trop forcer la note.« Je veux seulement être bien et relax comme je l'ai été à Londres.C'est sûr que je ne courrai pas après un temps.Je ne ferai pas le fou en essayant de faire un 9,9 au risque de me blesser stupidement.» Quant à ses relations avec Donovan Bailey, Surin estime que ce sont les médias, anglophones surtout, qui ont créé une chicane qui n'existe pas en réalité.« Notre rivalité n'est que sportive, a-t-il assuré.Chez les sprinteurs, il y a tellement d'adrénaline et on est tellement nerveux que parfois les choses ne sortent pas comme on le voudrait.Si Donovan disait quelque chose sur moi, les journalistes se précipitaient vers moi pour me demander mon avis et vice versa.On était pris dans ce « piège ».» Hier, les deux sprinteurs se sont entraînés sous l'oeil attentif de Dan Pfaff, leur entraîneur américain.Bailey, qui semblait particulièrement détendu, a rigolé à quelques reprises avec Bruny.« On s'est parlé pendant plus de deux heures sur la piste au Texas, a dit le Montréalais.Ce fut une très bonne discussion.» S.D.AU MONTICULE La série Expos-Rockies se poursuit ce soir (19 h 05) au Stade olympique alors que Masato Yoshii (4-12 et 5,78) affrontera Mike Thurman (2-3 et 6,55).Yoshii n'a pas encore affronté les Expos cette saison, et présente une fiche en carrière de 1-1 et 6,12 en quatre présences face aux Expos.Yoshii tentera de mettre un terme à sa série de cinq revers.Il n'a pas connu les joies de la victoire depuis le 29 juin face aux Giants de San Francisco.Thurman en sera également à son premier affrontement face aux Rockies cette saison.En carrière, Thurman offre un rendement de 0-3 et 3,78 en trois départs contre eux.À sa dernière sotie, le 6 août à Houston, il avait subi une défaite de 8-1 et avait accordé six points en cinq manches.P.L.BLOC-NOTES Paraît que Vancouver et Victoria sont envahies par une horde de grenouilles taureau provenant des États-Unis.Les bestioles en question peuvent atteindre 20 centimètres de longueur.Dans une autre vaste enquête, La Presse se propose de fouiller cours d'eau, étangs et marécages afin d'évaluer l'ampleur de l'épidémie.Ce n'est peut-être pas aussi exotique que les danseuses d'Atlanta ou la zone rouge de Mogyorod, mais c'est autrement plus scientifique.S.D. La Presse 12 août 2000 Page F7 manquante La Presse 12 août 2000 Page F8 manquante 6CL0901F0812 CLASSEES DU 12 AOUT 6CL0901F0812 ZALLCALL 67 02:10:31 08/12/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 12 AOÛT 2000 F 9 Suite de la page E12 334 SERVICES DOMESTIQUES CHERCHONS GARDIENNE à domicile pour 2 garçons (5 et 3 ans), de 8h00 à 18h30, du lundi au vendredi.NDG/Mtl.-Ouest.Références exigées.(514)485-6561 FAMILLE à la recherche d'une personne fiable, entretien ménager + cuisiner, permis de conduire, 5 jrs/sem, SVP faxer réf.à Chantale: (514) 345-6762 GARDIEN(NE) demandé(e) pour 2 garçons.Lun-vend.de 15-18 h.Maîtrise du français, 514-932-1888.GARDIENNE, 2 enfants, 5 jours/sem.15h30 à 18h30, devoirs, repas, reçus impôts exigés, N.D.G.514-481-4089 GARDIENNE, Westmount.2 enfants: 11 et 7 ans.15 à 18 h 30, lun.au ven.Aide devoirs, prépare repas; patiente, calme, non-fumeuse.514-989-7274 Gardienne - Éducatrice AIMANTE ET PASSIONNÉE.Réf.exigées.Cours secourisme et DEC sont atouts.Rive-Sud.4 jours/sem.514-992-7595 GARDIENNE 5 JOURS / SEM.Septembre.Bébé 6 mois.Carole et Danny, 514-524-4981 GARDIENNE avec auto demandée pour Ile Perrot, pour fille de 7 mois.À la maison 2 à 4 jours / semaine.514-425-6650.334 SERVICES DOMESTIQUES GARDIENNE bilingue, exp., libre pour voyager en Ontario et New-York, réf., 514 276-9603 GARDIENNE de jour, pour petites jumelles, emploi 5 jours/ sem.Expérience requise et réf.514-862-7852 GARDIENNE demandée pour enfant 3 mois, novembre.N.D.G.514-487-4773.GOUVERNANTE 25h / sem.Exp.et réf.514-821-6025 ILE-DES-SOEURS 1 enfant de 7 ans, cuisine, voiture, 14h à 19h, non-fumeuse.10$/ h, 5 jours/sem.(514) 856-2677.ILE DES SOEURS, gouvernante pour jumelles de 6 mois, 8h - 18h, 325 $/reçu, réf.et exp.514-866-2677 PREPOSÉ(E) pour dame âgée non autonome.Devra loger.Exp., PDSB, non fumeuse.Cuisine, ménage.514-989-9103.RECHERCHE gouvernante d'enfant à domicile (logée-nourrie.Temps plein ou partiel.Rive- sud.Parlant anglais et français (atout).Possédant voiture (atout).Exp.et réf.exigées.450-699-4131 VIMONT Gouvernante demandée, 2 enfants d'âge scolaire, lun.au ven.11h à 17h30, préparation des repas (dîner et souper), ménage.Reçu exigé.450-629-4475.401 NAISSANCES, GRADUATIONS, FIANÇAILLES, MARIAGES FÉLICITATIONS à Véronique Marcil et Claude Gaudet pour la naissance de leur fille LÉA, le 1er août 2000.De la part des grands-parents Mme Claudette Pouliot etM.Florent Marcil.402 AVIS DE RECHERCHE RECHERCHE ma mère qui portait le nom de Thérèse Lachapelle Auclair (environ 70 ans).Elle s'est mariée le 29 nov.1947 dans la paroisse St-Zotique de Mtl marié à feu Nelson Théberge.Gaétan Théberge: 450-474-1357.Vous avez tout quitté.Sans laisser de traces.Pour changer de vie.Vous ne voulez pas rétablir les ponts.Mais, peut-être, voudriez-vous raconter votre histoire et les raisons qui vous ont obligé à partir.Une cinéaste vous recherche.CONFIDENTIALITÉ assurée.SVP me téléphoner: (514) 242-9293 403 COMPAGNES, COMPAGNONS HOMME d'affaires mi-quarantaine, engagé, grand, poids proportionnel, bonne apparence, distingué, discret, recherche femme engagé, 35-45 ans, bonne apparence pour discussion, connaissance et plus.Confidentialité assurée.3539 boul.St-Charles, C.P.287, Kirkland, H9H 3C4.JEUNE femme dans la soixantaine, pas banale, cherche jeune homme aventureux dans la soixantaine, pour partager voyages et autres plaisirs de la vie.Désirée.La Presse Réf.2948, C.P.6041, succ.Centre- Ville, Mtl, Qc, H3C 3E3.MUSULMANE cherche homme, 39-49, non fumeur, avec herpes génital, pour but sérieux.Photo SVP.C.P.1680 Pl.Bonaventure, Mtl QC H5A 1H7 PROFESSIONNEL 41 ans, 5'10\", 185 livres, séparé, aimerait rencontrer femme enjouée, 25 à 40 ans.C.P.63127, 40 Pl.du Commerce, Ile des Soeurs.H3E 1V6.Photo appréciée.PROFESSIONNELLE grande, 5 pi 8, 140 lb, féminine, élégante, 48 ans, désire rencontrer homme libre, belle apparence, 45 à 50 ans, pour relation stable.C.P.37301, 6261 boul.des Laurentides, Laval H7H 3C2 404 AGENCES DE RENCONTRES LA CLÉ D'OR But sérieux.11 ans succès.Sélection par vidéo.Spécial vacances.(514) 254-8538.Pourquoi rester seul(e)?731-7432 info@fusionsdating.com 2878396 R-404 406 LIGNES DE RENCONTRES GRATUIT, tous les sexes live (418) (514)-990-2455 410 ASTROLOGIE OCCULTISME GRATUIT ! Médium.Nouveau.Appelle ! (418) (514)-990-4526 419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE 2 BILLETS ACDC 15 août, section rouge, 123 H, meilleure offre, message: 450-472-9596.AA 5 & 6, 303.Hockey, billets de saison.999$.514-288-3333 TENNIS, Red Hot, Pearl Jam, Tina Turner, 514-935-9999 TOM JONES, P.Jam, Red Hot, Johnny Hallyday, 514-493-9403 420 ACTIVITÉS SOCIALES 11$ SOIRÉESDE DANSE pour gens seuls.Vendredis 20 h - Mtl et Sam.à Laval.Buffet.Venez vous amuser.Lisette Soleil, 450-628-6639 22$ BILL WONG LAVAL CE SOIR 18H 450-666-3194 Après 21 h pour la danse: 10$ 26 Août spécial party T-shirt! 8 ANS AU CORAIL Gens seuls: Plaisir assuré les vend.19 h.(100-150 personnes).Souper-Rencontre Dansant 20 $.Bienvenue amateurs de danse 21 h, 10 $.Marcelle 514-952-2275 A CE SOIR A 19 H AU MARITIME PLAZA 1155 Guy + stat.SOUPER-RENCONTRE 28 $ DANSE SUR TERRASSE (intérieur si mauvais temps) C'EST LA FÊTE.SOYEZ-Y !! Françoise - 150 personnes LA CLE DES CHAMPS 365-4559 ª A CE VENDREDI ª Souper-rencontre dansant 18h30, 100 personnes et + 22$ (après 21h, 10$) Pavillon des Gourmets 5680 des Laurentides, Laval Marie-Paule 450-681-2630 Michel 514-421-6328 A JASS, danses, vélo, brunch, croisière, marche-plage, 2 week ends plein air.514-388-8727 SÉLECT ?RÉSEAU dIPLÔMÉS universitaires, 25-45 ans I Cocktails I Sorties: I plein air I culturelles 2876923-R 420 528-8885 H H À L'ENVOLÉE H H Days Inn, 5500 Sherbrooke E., Sam.souper-rencontre dansant à 19 h.J.-Louis: (514) 353-1095 TERRASSE OUVERTE 420 ACTIVITÉS SOCIALES AMITIE-SPORT TENNIS gens libres, vélo, \"roller blade\", golf, épluchette, 514-723-0404.CAFÉ RENCONTRE personnalisée, jeudi à dim.Les Amis de Cupidon, (514) 256-4868.LA PLACE pour gens seuls, nouveau à partir du 18 août tous les vendredis à 19h, souper- rencontre dansant, buffet complet, réservations au 514-909-9781 Les Soupers Rencontres dansants se continuent tous les samedis soirs: 3500 boul.Matte, Brossard.Scoop Resto Bar 450-444-2258; 450-677-7710 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.A AMALGAME XXX TU VEUX DU PLAISIR! 15 jolies demoiselles, 24h, 7/7 Engageons.514-272-9955 ACTIVES 18 +, duo, jolies, reçoivent rive-sud 514-235-5275 ADORABLE, Douce, sensuelle.Jolie fille des îles vous recoit discrètement.514 272-6252 ADORABLE sexy blonde, 22 ans, forte poitrine, te reçoit dès 9h matin 514-918-6468.ADORABLES HIRONDELLES Escorte 100 $.514-525-3573 AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, reçoivent, 24/24 h.514-893-3692, 450-646-2226 AGENCE SOIF DE PLAISIR Jeunes filles sexy.Reçoivent.24h.Rive-Sud.514-916-6619 À L'AGENCE COMPLICES Au centre-ville, clientèle de classe , vous offre d'excellentes complices.(514) 9 1 2 - 4 8 9 7.ANGIE, mature, douce, sensuelle, reçoit, 514-381-0545 ANNABELLE, jolie étudiante 22 ans, douce.514-910-7930.ANNICK jolie, jeune, privé, centre- ville, discret.514-262-8949.ANTHONYO 22 ans très beau, a/c, 514-888-8900 pagette APPELLE-MOI belle Brigitte, grosse poitrine.514-570-7794 ASSERVISSANTES jeunes filles participantes 18-24 se déplacent, discret 514-592-6465 BEAU grand garçon pour homme David 10-23h 514-523-4292 BEAU mâle à louer.Discret, Reçoit 7/7.514-526-9183 BEAU masseur pour homme, film XXX.Dany 514-529-1303 BEAUX gars hot, Eric/Nick, show érotique 514-527-4834 BELLE blonde, 18 ans, se déplace 24h, 36C, 514-808-2287 BELLE jeune femme 40 ans, 5 pi-7, 125 lb, yeux pairs, passionnée.Manon, 450-563-2503 BELLES étudiantes 18-23 ans se déplacent, 514-915-4339 BETSY reçoit et se déplace 514-524-0002 BON massage, belle coiffeuse mulâtre, 30 ans, 5'9'', 140 lb, air, Mtl-Nord 514-323-6214 CAROLINE 21 ans, vous reçoit à Longueuil.24H 514-236-7805 CENTRE-VILLE au 7e CIEL Hommes d'affaires.Stationnement.514-726-4040 CHAUD ! Beau body, culturiste sexy, discret, 514-816-3077 CHAUD ! Beau body, culturiste sexy, discret, 514-816-3077 DAME de classe te reçoit.Centre- ville.8h-20h.514-289-1941 DOMINATION belle grassette énorme buste 514-213-6026 DOMINATION belle grassette énorme buste 514-213-6026 FRÉDÉRIK, masseur pour hommes, 7/7, 514-570-8841 GRASSETTE te reçoit en privé 6 jours.514-276-1592 HOMME reçoit Laval/Mtl 450-688-0139 514-382-0553 JESSIE et Hugo, jeune couple érotique.514-523-1368 JEUNE et jolie européenne vous visite, 514-249-5000 KRYSTELLE jolie transsexuelle blonde, fort buste, sensuelle.(514) 522-1843 LINDA 24h (514) 947-3367 Cartes, chèques.514-861-7332 LYDIA, RAVISSANTE, svelte, reçoit.514-528-8017 MASSEUR pour homme Air climatisé.514-525-3570 MASSEUSE/ coiffeuse reçoit, discrète.514-328-9403 NANCY, 38, belles rondeurs, sensuelle.514-527-7609 REBECA et Shana, transsexuelles sexy, 514-933-5674 SARA, mature, énorme poitrine ferme, reçoit, 514-593-0971 SAUNA 5018.Rencontre Hommes seulement 24/24.Terrasse.Tourbillon.Vidéo.5018 St-Laurent 514-277-3555.SEXY douce et sensuelle, 23 ans, reçoit, privé.514-389-1563 TOP-MODÈLES VIP se déplacent.Duo.Show.514-919-0159 TRÈS jolie brunette, gros buste, se déplace: 514-830-9107 445 STUDIOS DE MASSAGE AGREABLE massage, jolie fenme en privé.514-934-6044.CALINE et sensuelle, te reçoit en privé.514-487-8276 CAROLINA belle espagnole, 19 ans, t'attend (514) 383-4769.CLUB-STRIP, 296 Harwood, Dorion.(450) 424-9207.FUGACE , 2148-C Lapinière, Brossard.450-443-0847 GABRIELLA.Sensualité.7/7, 8h à 21h.514-521-7545 MARIANNE superbe antillaise regard perçant.450-468-5778 MASSAGE californien ultrasensuel 514-890-1393 MASSAGE complet, jolie, sexy, asiatique, a/c.514 572-7127 MASSEUR POUR HOMME 514-890-6405 RIVE-SUD massage relaxant et sensuel, 9h-22h, 450-679-5852 STELLA belle grande blonde 5'10, 22 ans, (514) 383-6846.TAILLE forte, homme, femme, couple, 12-20h, 450-651-7967 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES ASTRO 99 Cargo, 18 595 $ Donald Leblanc 514-343-3414 CARAVAN 93, 7 pass, 6 cyl.aut.149 000 km, très propre, 5350 $.aubaine! 514-262-0467 CARAVAN 97, V6, a/c, 7 pass., bien équipé, 92 000 km, une taxe à payer.514-595-4361.CHEVROLET 2500, 95, climatisé, cabine rég.4x4.Liquidation Donald Leblanc 514-343-3414 CHEVROLET S10 99, Extra Cab, 4x4, V6, 19 107km certifié Donald Leblanc 514-343-3414 CHEVROLET Van Lumina 96, 95 000 km, 7 pass., air, boule, vert, 11 900 $, 514-643-0855 CHEVROLET Venture 99, tout équipé, 35 000 km, 21 000 $, nég.514-524-3721 COLT Wagon SE 93, aut., a/c, démar.distance, 160 000 km, A-1, 7 300 $, 450-441-6614.DISCOVERY 95, aut., 7 pass., 2 toits, cuir, vert/tan, 15 900 $.Auto CT, 450-433-8180 DODGE Caravan 99, 4 ptes, tout équipée, 7 places, Excel Auto 514-342-6363 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES DODGE Durango 98 SLT +, noir, cuir, 41 000 km.27 750$ 450-432-1192, 450-438-4143 DODGE Grand Caravan LE 96, tout équipé, très bonne condition, 514-485-1736 DODGE Ram 97, 15 pass., 132 000 km, bleu, cruise, vitres a/c, 15 000$ 418-569-7403 DODGE Ram 97, 1500, 42 322km certifié, gar.Chrysler Donald Leblanc 514-343-3414 DODGE Ram '97, 3500 turbo, 5.9 l, boîte 18 pi, a/c, 68 000 km, man.5 vit.450-622-9481.EXCELLENCE ST-EUSTACHE www.excellencechrysler.com 00 Dakota sport, K/C, V8, air 99 Grand Caravan sport, candy.98 Cherokee LTD, 5.9L, noir 98 Cherokee Laredo, noir 98 Grand Caravan sport (2) 98 Caravan LE, 3.3L, vert 97 Caravan, 3L, blanc, air 95 Caravan SE sport, 3.3L 94 Caravan, 7 pass.air, blanc 450-491-5555 FORD Aerostar 90, 7 places, 1200 $.514-276-5759, pagette 230-6139 FORD Econoline 1986, 8 cyl., 900 $.Vite, vite, vite! 514-999-5547.511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES FORD Expédition, XLT, 98, tout équipé, cuir, comme neuf, 35 000 km, A-1, 450-348-9163 FORD Explorer 91, \"Eddy Bower\", aut., tout équipé.J.Auto Charlemagne, (450) 585-7000 FORD F-150 1991, King Cab, 5 l., V-8; aut.4x4.92 000 km.Propre.6995 $.514-494-0852 crtr FORD F150 95, 4X4, cab régulier, vert forêt, V8, 5l, état neuf, 58 000 km, 14 400 $, 450-967-2413.FORD F150 XL 93, 4x4, 5L aut., 2 réservoirs, 123 000 km, 7900 $.514-994-2383 FORD Windstar GL, 96, 3.8L 77 500 km, tél., 4 roues hiver, 2 a/c, 12 500$ 450-670-1131 FORD Windstar LX '96, impeccable, équipé maximum, cuir, 16 000 $, 450-663-2602.GMC JIMMY '91 4x4, 4.3, V-6.2 ptes, aut.Propre.147 000 km.4495 $.514-494-0852 crtr GMC 2000 Savana 3500 neuve, 16' cube diesel.Liquidation! Donald Leblanc 514-343-3414 GMC 1500 Sierra 99, V8, air, aut., boîte 8 pi.19 495 $ $ $ Donald Leblanc 514-343-3414 GMCSierra 98, 2500 H/Duty 6.5 turbo diesel, 4x4, bas km.Donald Leblanc 514-343-3414 GRAND Caravan ES, 92, 3.3L, 7 pass., 135 000 km, équipé Aà Z, blanc, 6900$ 450-448-2722 GRAND CARAVAN sport '94, 4 sièges capitaine, tout équipé, inspecté, 6995 $, LC Auto 514-262-8470, 450-975-7787.GRAND VOYAGER SE 93 150 000 km, tout équipé, 6995 $, crtr., (514) 238-8942 GRAND Voyageur SE 98, 44 000 km, 5 ptes, tout équipé, gar.S.N.L.450-922-9922 HONDA CRV 97, 4X4, 4 ptes, tout équipé, noir, 75 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA CRV 97, 4 ptes, tout équipé, 4X4, noire, 57 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA DX CRV 98, aut.a/c, DC, mags, 29 000 km, 22 500 $.450-585-3353 HONDA Odyssey 99, état neuf, cassette, CD, 26 000 milles.514 942-5969 450-686-1772 ISUZU Rodeo '99 noire, A-1; équipée.40 000 km.29 600 $.514-277-6445, 514-865-9266 JEEP A PRIX REVISE 95, Grand Cherokee LTD V8 96 Grand Cherokee V8 12 900$ 95 Grand Cherokee V8 11 900$ 95 Grand Cherokee V6 11 200$ 93 Pathfinder 4 ptes 7500$ Financement et échange à voir Sélect Spécial 450-433-2002 JEEP CJ7 85, 2 toits, 120 000 km., réparations mineures à faire.3 600$.450 963-0122 JEEP 97-98 Gr Cherokee LTD - choix 95-97 TJ et YJ - CHOIX 98 Cherokee sport, aut.tout équipé 4.0 L Ville-Marie auto 514-598-7555 JEEP Grand Cherokee LTD 98, V8, tout équipé, 39 000 km, Excel Auto 514-342-6363 JEEP Grand Cherokee LTD 98, option 28K, rouge/tan, 50 000 km, 27 500 $.514 239-3264 JEEP Grand Cherokee Laredo 1997, 60 000 km, carrosserie et mécanique impeccables.Inspection 110, bien équipé, 19 950 $.Acheteurs sérieux, 514-943-9034 ou 488-9732.JEEP YJ Sahara 95, vert/beige, 2 toits, 23 500km seulement, 16 500 $.CHARLES ou MARIO 514-731-7871 JIMMY ENVOY 1999 tout équipé, 42 000 km, fin loc.17 mois, 595 $/mois ou achat 33 000 $.Vente/location rapide (514) 362-8495 ou 892-4893 JIMMY SLS 98, 4 ptes, bien équipée, impeccable, 50000km, 20 700$.514-374-5772.LUMINA APV 93, 7 pass, air, vitres, antivol, 6450 $, 514-262-0467 MAZDA MPV '90, 169 000 km, 7 pass., man., très bon état, 4300 $ nég.450-478-4610.MAZDA MPV 92, air, V6, état neuf, 144000km, 5000$ TPS incl.DP enrg.514-386-0606 MERCURY Villager, 97, bleu, 43 000km, tout équipé, 16 000$, A-1, 514-685-4506.NISSAN 96-97 PATHFINDER PLUSIEURS EN INVENTAIRE Ville-Marie auto 514-598-7555 NISSAN Pathfinder 2000 XE, gris, 22 000 km, tout équipé.29 150 $ Soir 450-621-2737 NISSAN Pathfinder 92, SE.tout équipée, A-1, 196 000 km, 8 000 $.450-965-7724 NISSAN Pathfinder 97 aut 87 000 km, 4 ptes champagne BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 NISSAN Pathfinder Chilkoot, 98, argent, 75 000 km, 22 500 $ 450-776-2285, 450-531-2201 NISSAN Pathfinder, LE, 99.5, 29 000km, beige, tout équipé, parfaite condition, particulier, 33 500$, A1, 514-697-2363.NISSAN Pathfinder LE 99.5, 42 000 km, gris, vente ou bal.loc.particulier.514-251-1089 NISSAN Pathfinder SE 92, exc.cond., pas de rouille, a/c, beige, 11 500 $, 514-526-1754 NISSAN Pathfinder XE 94 120 000 km, a/c, noir, très bon état, 9 995 $.(450) 242-4222.NISSAN Pathfinder XE 97, V6 automatique, air.Faut vendre! METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Quest 95 - 96 - 97 - 98 - 99.À partir de 12 995 $! METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Quest XE 97, A1.85 000km, gar.cie.raison auto fournie.17 500$ 450-429-2387 PLYMOUTH Grand Voyager SE 99 tout équipé gar.19 495$ NORDEST VOLKS 325-3422 PLYMOUTH 1998 VOYAGER LE TOUT ÉQUIPÉE Ville-Marie auto 514-598-7555 PLYMOUTH Voyager Expresso 1998, 50 500km, V6, 3.3L, vert, a/c, CD, 5 ptes.18 500$ 450-929-1465 PLYMOUTH Voyageur mi-98, tout équipé, anti démarr.etc., 40 000 km., 450-686-0398 PONTIAC Montana 99, 1 an d'usure, blanche, employé GM, comme neuve, 450-430-5763 4 RUNNER Ltd 98, 60 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 SIDEKICK, Sport 98, 70 000 km, man., bal.gar., 13 900$.514-262-7897, 450-649-4046 SUNRUNNER 92, 132 000km 4x4, 6995 $.514-526-4471 HOCHELAGA MAISONNEUVE SUSUKI Sidekick JLX, 94, aut.A1, 106 000 km, rouge, 4 ptes, 5 mags.8500$ 450-929-1465 SUZUKI Sidekick JX 4x4 97, 4 ptes, 4 cyl., 5 vit., gar., 64 000 km, 13 300 $.450-266-4906 SUZUKI 4 X 4 91 à 98 Sidekick 2-4 ptes choix 99 Vitara 4 ptes, a/c - 21000km 99 Grand Vitara - CHOIX Ville-Marie auto 514-598-7555 SUZUKI X90, 4x4, '97, 5000 km, man., toit ouvrant, vitres élect., 10 000$.450-229-6491 TOYOTA Landcruiser 87, aut., 6 cyl.diésel, équipé, très propre, 450-662-2086.TOYOTA Landcruiser FJ40 1977, très bon état.2 toits.Vente rapide.5500$.450-651-5216 TOYOTA Rav 4, 97, 4 portes, automatique, 4x4, 90 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Rav 4, 98, 2 portes, man, 59 000 km, air, bal.gar BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES TOYOTA 4Runner SR5 94, V6, 5 vit., équipé.J.Auto Charlemagne, (450) 585-7000 TOYOTA Sienna 98, 4 ptes, tout équipée, 55 000 km, Excel Auto 514-342-6363 TOYOTA Tacoma 96, tout équipé, aut., air, 6 cyl., très bonne mécanique, 96 000 km, échange accepté.Raymond.Châteauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA van Sienna 2000, verte; 18 000 km, tout équipé, élect.450-629-8734.TRACKER 98, 4 ptes, aut., 28 665 km, 4x4, garantie GM.Donald Leblanc 514-343-3414 TRANS SPORT Montana 2000, cuir, vidéo TV, 22 037 km Donald Leblanc 514-343-3414 VOLKS Eurovan GL '92, aut., excellent état, 7900 $, 514-570-4968.VOYAGER 97, 7 pass., a/c \"tilt\" \"cruise\"105 000 km impeccable 10 995 $, crtr., (514) 238-8942 VOYAGER 97, 7 pass., a/c \"tilt\" \"cruise\"105 000 km impeccable 10 995 $, crtr., (514) 242-7176 VOYAGER LX 91, 4x4, 130 000 km, très bon état, équipé, 5000 $ 450-669-7793 WESFALIA 86, pas rouille, impeccable, 16 800$, 174 000km, 450-378-0221; 450-777-7532 WESTFALIA 1974, hardtop, excellente condition, 2200 $.450-829-1090.WINDSTAR GL 95, tout équipé, air double, 158 000 km, 7900$.450-974-0346 548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS BMW 325E, 86, 2 ptes, man., propre, besoin freins, 2500 $, 450-971-5649, 514-480-3337 CAVALIER 92, 4 ptes, aut., 152 400 km, très bon état, 2550 $.514-389-8711 DODGE Colt 200GT, 1992, 5 vit., A1, très propre, 2 750$.514-383-6512, crtr.FORD Escort LX 91, bleu, bon état, 162 000km, man., a/c, 4 ptes, 1 250$.(514) 985-5976.FORD Probe LX '90, blanche, 64 000 km, 2600 $, 450-473-2781.HONDA Accord 1984, aut., a/ c., peinture neuve, femme proprio, 2 495$.514-891-0990 crtr HONDA Accord 88, aut., 4 ptes, toit, A-1, pas rouille, 148 000 km, 2800 $ nég.450-466-1999 MAZDA 323 1992, man., noire, bon état, 1800$ discutable.514-384-1162, 450-446-7045 MAZDA Protegé, 91, 5 vit., blanche, 170 000km, vitres burinées, 2100$, 514-334-0012.PLYMOUTH Sundance 91, 4 ptes, aut., 150 000 km, propre, 1600 $.514-977-2223 PONTIAC Grand AM 1987, aut., très bon état, 1100 $, 450-434-9400.PONTIAC 6000 LE 90, 6 cyl.tout équipée, état A1, 2900 $, 450-346-4799 TOYOTA Corolla, 90, 5 vit., 205 000 km, soir: 450-659-6256 jour: 450-674-2030 # 209.TOYOTA Tercel '89 DX, blanc, 2 ptes, 5 vit.158 000 km.1495$ S.P.Auto, 514-494-0852 TOYOTA Tercel SE 90, 155 000 km, 3 ptes, charcoal, 2400 $.514-768-1844 550 AUTOMOBILES A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 92-2000 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 A BESOIN autos pour ferraille ou route.Bon prix.7 jours 24h.450-477-9689 ACCORD EX 96, 97, équipé, garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA ACCORD EX 98, 2 ptes, V6, toit, mags, cuir, 514-453-8416 HONDA ILE PERRÔT ACHÈTE À PRIX DÉBILES Autos, camions.Aussi ferrailles.Achat et vente 514-723-6262.ACHETONS autos et camions, fonctionnant ou non, remorquage gratuit.Auto Recycle 514-895-2946 ACURA 97, 1.6 EL Premium 47 000km, aut., 299$ x 36 mois avec 2000$ comptant + taxes (450) 667-4343 343-3412 www.bsmauto.com ACURA 3.2 CLS,2001, noire, 9000 km, 260HP, 36 100 $.514-381-0151, 514-994-3103 ACURA 1.6 EL sport 98, a/c, CD, mags, ABS, 60 000km, 15 900$, 514-978-3014.ACURA Integra 1996, aut., rouge, 57 000 km.Volvo Pointe-Claire (514) 630-3666 ACURA Integra 92, aut., noir, ailerons, 171 000 km, impeccable, 7 900 $.450 967-4187.ACURA Intégra 94, rouge, équipée, 113 000 km, 9000 $ nég., 450-652-3520.ACURA Integra 96, 84 000 km, mags, aileron, a/c, vente rapide, Soir : 450 971-4772.ACURA Integra RS 96, argent, 97 000km, air, CD, 4 pneus hiver, 13 900 $.514-341-8717 ACURA Intégra RS 95, noire, 96 000 km, man., vitres élect., a/c, 12 000$.450-229-6491 ACURA Integra SE 99, man., rouge, 12 500 km., laissez message au: 514-389-9349 ACURA Legend LS 90, aut.150 000 km, équipée, cuir, toit 6750 $, crtr.(514) 951-4073 ACURA NSX 93, rouge, 5 vit.48 000 km, impeccable et rare.Acura Plus 450 435-4455 ACURA 3.5 RL 98, intéressant, 64 000km, noire, luxe et élégance, 35 000 $ seulement.Particulier.Michel 450-581-5555.ACURA 3.2 TL 96, perle, 113 500 km, gar., dame proprio, 18 800 $, 514-255-3666.ALFA ROMEO 89 conv., Edition Quadrifolio, noir/gris, exc.état.15 900$ 514-306-5852 ALTIMA GXE 93, sable, 156 000 km, man., A-1, très propre, 6000 $.514-999-6264 ASUNA Sunfire 93, bleue, 3 ptes, 145 000 km, très bon état, 4 000 $.(514) 858-7539.ASUNA Sunfire 93, 5 vit., toit, rouge, tout équipée, impeccable, 3650$.crtr, 514-383-6512.AUDI A-4 1.8 t Quatro 97, sport, noire, man.76 000 km, 23 900 $.514-212-6933 AUDI A4, 2.8, Quattro 1998, cuir, 4 pneus hiver, équipement sport, toit ouvrant, 92 000 km, 29 000$.514-916-9905 AUDI 98 A4, 2.8 Quattro, argent, 4 portes, CD, groupe élect.air, Mag.Garantie prolongé.Acura Plus 450 435-4455 AUDI 1999 A6 Quattro, bleu/ beige, tout équipée, 13 000 km.Continental Auto 514-733-3955 AUDI A4, 96, Quattro, 2.8, meilleur prix garantie.Longueuil Nissan , 514-990-4547 AUDI A4, 97, 98, 1.8, manuelle, tout équipé, 514-748-6961 AUTO STRASSE AUDI À PRIX REVISE A4 97 quatro bas km 1.8 t 5 vit.A4, 96, 2.8., aut., 19 900 $.CS 93, modèle A6, 10 900 $ Aussi BMW et Volvo 99 à 94 Financement et échange à voir Sélect + Jeep , 450 433-2002 AUDI Coupe 91 Quattro, 2 ptes, man, tout équipé 514-748-6961 AUTO STRASSE AUDI, Porsche, Volks, spécialiste.Achat/vente autos et pièces.Kraft Auto 514-944-9292 550 AUTOMOBILES AUDI SOLDE DEMO A6 2000, V6, démo, 4600km, cuir, toit, bose, etc, 47 995 $.Location - bail à 5.4% jusqu'au 31 août.A4, quattro 2000, 2.8, V6, aut.4000km, cuir toit etc.44 995$.Location - bail à 6% jusqu'au 31 août.S4 quattro 2000, V6, biturbo, 6 vitesses.cuir, bose, toit, etc.15 000km 49 995$ Audi A4, quattro 98, 2.8, 5 vit.67 000km, toit, CD, etc.Garantie \"Audi Assured\" juillet 2002 ou 120 000km, 33 495 $.A4 quattro 97, 1.8, turbo, tout équipé, 71 000km, garantie \"Audi Assured\" avril 2002 ou 120 000km, 25 995$.NIQUET AUDI 450-653-1553 AUTOMOBILE POPULAR JETTA GT 98, noir, 39 000km, garantie 2 ans / 40 000km par Volks.AUTOMOBILE POPULAR 514-274-5471 VOLKS Jetta 98, 5 vit.43 500 km, noir, gar.2 ans / 40 000km par Volks.AUTOMOBILE POPULAR 514-274-5471 JETTA 97, rouge, 5 vitesses.51 000km, garantie.2 ans / 40 000km par Volks.AUTOMOBILE POPULAR 514-274-5471 GOLF Trek, aut.68 100km, air, mags.AUTOMOBILE POPULAR 514-274-5471 VOLKS Golf 97, verte, 5 vitesses, 62 000km.AUTOMOBILE POPULAR 514-274-5471 BEETLE 98, 34 000km, noir, garantie 2 ans / 40 000km AUTOMOBILE POPULAR 514-274-5471 GRANDE VENTE DE DÉMOS BEETLE 99, très bas km, jaune / noir, toit, mags.Stock #90973.AUTOMOBILE POPULAR 514-274-5471 VOLKS Beetle 99, bas km, blanc / gris, mags.Stock #90487.AUTOMOBILE POPULAR 514-274-5471 VOLKS Beetle 99, rouge / cuir noir, très bas km.Sotck #90351.AUTOMOBILE POPULAR 514-274-5471 BEETLE 99 rouge / noir, mags.Stock #90761.AUTOMOBILE POPULAR 514-274-5471 CABRIO GLS 99, tout équipé, 12 000km, aut.noir / beige, cuir.Stock #90657.AUTOMOBILE POPULAR 514-274-5471 Autos E.Lauzon 450-430-1460 Audi A4, 97, 1.8, quattro 5 vit.Audi A4, 97, 1.8, quattro, aut.Audi A4, 97, 1.8, perle, 5 vit Audi A4, 2000, 2.8, quattro, aut.9200km Acura 3.5 RL, 96, charcoal, cuir BMW 320I, 94 vert-cuir 13 900$ BMW 325IS, 92, noir-cuir, aut.12 900 $ Honda S-2000, noir, cuir rouge, 1600km Mazda Miata 99, bleu, 19 995 $ Mazda MX3, 96, blanc, V-6, man.59 000km Mercedes C280, 96, 26 395 $ toit ouvrant Mercedes CLK 320, 99, argent, 16 000km.Location 889 $ x 36 mois, 5000 $ comptant + taxes.Porsche 911, cabrio, 99, argent Porsche 911, cabrio 2000, bleu, 600km Porsche 911, coupé, C2, argent, 99 Volks Cabrio 95, vert, air, aut.Volks Cabrio 95, mauve, air, aut Volks Cabrio 98, bleu, 5 vitl Volks New cabrio 99, rouge cuir, 18 000km Volks Golf CL 95-97, 8 en stock Volks Passat GLS, spécial démo, 3 en stock.BMW 98 -M3 - TRÈS RARE 97 740IL 50000km impeccable 97 328I et IS 2 - 4 ptes, bas km Ville-Marie auto 514-598-7555 BMW 325 1987, 184 000 km, 2 ptes, man., toit ouvrant, bourgogne, 2e proprio, très propre, 6 500 $ nég.450 662-1995 BMW 535 1989, man., noire, modèle 93, 5000 $ investi depuis 2 mois.450-547-8462.BMW 2000, 323i, rouge, tout équipé,25 000 km, 34 900 $ cause travail ext.514-386-9771 BMW A PRIX D'ENCAN TRÈS BAS KM + AUDI 97, 528i, 80 000 km., état neuf 97, 328i, 22 000 km., état neuf 94, 325i, cuir, 106 000 km.Aussi Volvo 99 à 96 garanties.Aussi Audi et Jeep 97 à 93 Financement et échange à voir Select, 450-433-2002 BMW CANBEC P1969 M5 00, noir/noir, très rare, 9700 km, 20 000 $ mise de fonds, 18 000 km / an, 36 x 1348.88$ / mois taxes en sus.20426A 540 Touring 99, noir/ beige, Xenon, Hi-Fi, 45 000km, (Spécial 48 900 $) $7000.Mise de fond, 18 000km/an, 610.23 $ mois + taxes.L10082 M-Z3 99, Imola / rouge, toit rouge, 27 000 km, très rare, 713,13 $ / mois.P1883 Z3 2.8 97, bleu métallique / noir cuir, aut.33 258 km, 628 $ / mois P1966 328i 99, orient bleu/bleu, sport pack 1, 45 000 km, 597,87 $ / mois P1960 328i 99, bleu métallique / noir, base, 31 000 km, 625,18 $ / mois P1866 328i 97, argent/gris, pare- chocs peint, certifiée, 49 839 km, 447,63 $ / mois P1876 328i 97, vert Boston / beige, pare-chocs peint, 30 200 km, 447,63 $ / mois P1896 328i 97, noir / noir, ensemble sport, 66 000 km, 503,75 $ / mois P1917 328is 97, rouge / noir, ensemble sport, H-K, 47 300 km, 551,14 $ / mois Grande vente de convertibles.Location et financement disponible.Voiture certifiée / location 36 mois, 5000 $ mise de fonds, 18 000km/an, taxes en sus BMW Canbec, le plus grand choix de BMW usagés au Québec, plus de trente voitures en inventaire.Venez visiter notre nouvelle salle de montre.www.bmwcanbec.com CHARLES ou MARIO 514-731-7871 BMW GARANTIE 93, 320i, toit, man., mags, noir 91, 318is, man, toit, mag, 6995$ 90, 325, conv., aut.10 999$ 90, 735 IL (2) cuir, 8999 $.et + C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 BMW 735i 1988, impeccable, jamais sorti l'hiver, 150 000 km, 13 900 $, privé: 450-659-4438.BMW 320i 94, \"gold\", pneus d'hiver, 130 000 km, exc.état, 15 700 $ nég., 450-964-7820.BMW318i, 95, noir, 5 vit., air, toit, 114 000 km, bal.gar., 16 500 $.450 445-1006.BMW 528i 97, 33 500 km, 5 vit., noir, gar.09-01, équipé, impeccable, 40 000$, jr 514-341-8280 soir et fin sem.514-326-8967.BMW328i, 97, 90 000km bleue, tout équipée, 31 295$ 514-591-0500.450-692-2289.BMW318i, 97, aut., 4 portes, noire, int.tan, A-1, 41 000km, 23 000$, 450-883-8155 BMW 328i, Cabriolet, 97, noire, options sport, 77 000km, A-1, 39 500 $, 514-386-3639.BMW328i, convertible 98, 39 000km, silver, int.cuir noir, man., toute équipée, 6 CD, alarme, bal.gar.4 ans 80 000km, 42 500$ 514-998-6794 BMW 318iS 99 sport, nouveau, tout équipée, 1500 km, noire, gar.BMW, nég.514-891-1299 BMW SÉRIE 3 99, 328i, noir, CD 39 000 km 99, 328iA, orient 26 000 km 98, 318iA, bleu avus 27 900 $ 97, M3, argent 52 000 km 97, M3, 4 ptes 45 000 $ 97, 328iA, sport 33 900 $ 97, 328is, noir 49 500 km 96, 328i, vert, roues 16\" aileron 96, 328iA, vert, CD 25 000 $ SÉRIE 5 + 7 99, 528iA royal 29 000 km 97, 528ia, Aspen, 61 000km 98, 528iA, noir 38 900 $ 97, 540iA, argent 57 000 km 97, 740iA, orient 43 000 km CABRIO + ROADSTER 98, 328icA, orient 39 000 km 98, MRoadster 321 C.V.97, Z3 2.8, aut.argent, CD 97, Z3 2.8, noir 23 000 km 97, 328ic, toit dur, 36 000km 96, 328icA, argent 71 000 km SÉRIE CERTIFIÉE BMW (450) 667-4343 343-3412 www.bsmauto.com BMW Taux spécial programme certifié à partir de 5.95% pour Série 3 SÉRIE 7 2000 740il Premium Pack, démo du président.SPÉCIAL SÉRIE 5 99 528 i aut., 34 000 km, spécial 895 $ X 36 mois.95 540ia aut.Spécial 25 995 $ SÉRIE 3 98 328 Cabriolet aut.17 000 km, noir / noir, 789$ X 36 mois.99 323is, 2 portes, aut.45 000 km.595 $ / 36 mois 99 328 Cabriolet, rouge / noir, spécial démo 933$ X 36mois.97 318is 5 vit.41 000 km, 429 $ X 36mois 97328i, aut.44 000 km, gris, 534 $ / 36 mois 96 Cabriolet 328i, aut.5 vit.bas km.699$/ 24 mois.A voir 2 en inventaire Basé sur location 36 mois avec 5000$ comptant + taxes et assurances.GROUPE PARK AVENUE 40 ans d'expérience www.parkavenuebmw.com 450-445-4555 BMW 318 TI 95 aut., gar.prol.juil '01, 8pneus/8mags, 128 000 km, 16 900 $.(514) 868-9233 BMW Z3 2.8 l.97, man.bleue Mtl, int.cuir tan, condition impeccable, 50 000 km, 38 500 $.514-862-1360 BUICK Century 89, aut., V6, 4 ptes, équipée, A-1, 130 000 km, aubaine.514-387-0685 BUICK Le Sabre 94, M.85 ans un proprio.79 800 km.Superbe Donald Leblanc 514-343-3414 BUICK Regal '92, V6, tout équipée, 4 ptes, 139 000 km, 4500 $ ferme, 514-620-5481.BUICK Regal 92, A-1, a/c, tout équipée, 142 000km, 5000$.514-748-5708, 514 745-6784.BUICK Riviera '96, tout équipée, blanc perle, 113 000 km, 14 495 $, Jacques Collard 514-640-5010 Houle Daewoo BUICK Skylark 97, V6, gar GM Donald Leblanc 514-343-3414 CADILLAC 91, 4.9 l, a/c, 99 000 km, or, bon état, 7000 $.450-464-3167 CADILLAC 97 Catera, toit ouvrant, 25 000km 514-769-5353 Pensez GRAVEL CADILLAC Catera 1998 TRANSFERT DE LOCATION 514-593-4567, 514-916-2271 CADILLAC De ville 99 bas kilométrage, cuir, CADILLAC De ville 97 balance de garantie, cuir CADILLAC Catera 97 (2) au choix, bal.gar., toit / cuir OLDSMOBILE Delta LSS 97 cuir, toit ouvrant, tout équipée OLDSMOBILE Aurora 97 cuir, toit ouvrant, bal.gar.STE-THÉRÈSE AUTOS (450) 430-8290 CAVALIER 97, 2 et 4 ptes, aut.5 vit.bas km.450-445-7161 BROSSARD HONDA CAVALIER 4 portes 97 aut.22 271 km.Presque neuf Donald Leblanc 514-343-3414 CAVALIER 97 Z24, aut.toit ouvrant, gr.élect.514-526-4471 HOCHELAGA MAISONNEUVE CAVALIER Z24 99, 14 000 km, bal.loc.GM 18 mois, 249 $ tx incl., super, 514-387-2805.CENTURY LTD 97, 24 037 km.Donald Leblanc 514-343-3414 CHEV98 Métro 2 ptes, aut.4 cyl.45 000 km 514-526-4471 HOCHELAGA MAISONNEUVE CHEVROLET Cavalier Z22, 96, man., 105 000 km, vert, A-1, 7 200 $.450 649-3938.CHEVROLET Impala 2000, grise, 9500 km, bien équipée, très propre, 23 900 $, 450-437-2053 CHEVROLET Lumina LS 98 tout équipée, aubaine 10 995 $, crtr., (514) 943-2285 CHEVROLET Malibu 98, 4 ptes aut.32 000km, 514-453-8416 HONDA ILE PERRÔT CHRYSLER Cirrus LX 2000, 12 000 km, comme neuf, 16 800$, 450-655-6793, crtr.CHRYSLER Cirrus LX1, 1998, aut., tout équipée, 48 000 km, freins neufs, 15 850 $.Fairview Volks 514-428-0000 CHRYSLER Daytona 1992 aut., 6 cyl., A1, propre, 3250$.crtr, 514-383-6512.CHRYSLER '91 Dynasty marine, 1 seul proprio.Pas de rouille.450-663-0772 CHRYSLER Intrepid '93, 3.3, V-6, argent.Propre.147 000 km.5995 $.Crtr 514-494-0852 CHRYSLER Intrepid 95, 3.5 l, noire, 149 000 km, transmission défectueuse, 5500 $.Autos Serge Raymond 514-278-2886 CHRYSLER Intrepid 97, noire, tout équipée, 67 000 km, Excel Auto 514-342-6363 CHRYSLER Intrepid 97, 6 cyl., aut., A-1, 54 000 km, 11 900 $.M.D.Auto 514 594-8427 CHRYSLER 97 LHS 45000KM, tout équipée 97 CIRRUS LX et LX-1 - choix Ville-Marie auto 514-598-7555 CHRYSLER New Yorker '95, vert forêt, 12 995 $, J.Collard 514-640-5010 Houle Daewoo CHRYSLER P.T.Cruiser 2001, LTD Edition, noir et tan, entièrement équipée, 33 500 $, 514-999-6463.CHRYSLER Sebring 1995 LXI, noire, comme neuve, pas d'hiver, bas millage, 450-632-2498.CIVIC hatchback 97, 5 vit.bas km.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC LX 98, aut.et 5 vit., 45 000km, gar., 450-445-7161 BROSSARD HONDA COROLLA, 96, beige, aut., a/c, cruise, 60/40, 73 000 km, A1, 11 400$, tél: 450-658-9925.COROLLA 96-97 et 2000 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 COROLLA SD+ 97, aut., bas km, gar.mai 2002, 11 500$.450-472-1553,514-339-0802 CORVETTE CONVERTIBLE '89, 6 vit.Parfait état.19 000 $.450-681-4695 DAEWOO Lanos, hatchback, 12 750 $, finance 0%, Daewoo Décarie 514-341-8727 DAEWOO Leganza 2000, tout équipée, cuir, financement 0%, Daewoo Décarie 514-341-8727 DAEWOO tout modèles, spécial, financement 0%, Daewoo Décarie 514-341-8727 DODGE Caravan, 90, V6, 140 000km, exc.condition, 2 800$, A-1, 514-744-5710.DODGE Colt, 94, 2 ptes, man., A-1, 131 000km, prix demandé 4 400 $.514 527-0255.DUVAL VOLKS 2000 Beetle aut.24 995 $ 98 GTI 5 vit 40 000km 17 995 $ 98 Passat GLS 5 vit.22 995 $ 96 CorollaDX 5vit.9 995 $ 94BMW325i conv 29 495 $ Plusieurs modèles en stock 450-679-0890 EAGLE Talon, ESI, 95, 73 000 km, aut., a/c, verte, exc.cond., 11 000$, A1, 514-995-5226.ESCORT LX 98, 4 ptes, aut., 25 000 km, gar., 10 999 $, SD Autos 514-952-9908.EXCELLENCE ST-EUSTACHE www.excellencechrysler.com 99/98/97 Néon, aut./man, choix 97 Escort station, aut., air 97 Intrepid, aut, air, aileron 450-491-5555 FIREFLY bleue '97, 39 500km man., 4 cyl., 3 pte; parfait état, gar.oct.2004 ou 120 000 km, 9 800 $.450 443-2147.FORD Aspire 94, bleue, aut., 2 ptes, 4 pneus hiver, 28 000 km, 4500 $, 514-352-8638.FORD Crown Victoria 92, bon état, aut., particulier, 5000$.450 651-5308 450 677-2583.FORD Escort 98, 2 ptes, ZX2 hot, 37 000km, man.a/c, tout équipé.S.N.L.450-922-9922 FORD Escort LX 98, sedan, man., reprise bail, 7 mois, 202$, 20 000 km.514 342-9316.FORD Escort LX 95, aut., toit, mags, aileron, 89 000 km, A-1, 6495 $.514-593-9660.FORD Mustang 95, V6 automatique, air, Impeccable! METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 FORD Probe LX, 90, grise, aut., femme proprio, 2400$, A1, pneus d'hiver, 514/488-4748 FORD Taurus GL 92, tout équipée, argent, 81 000 km, exc.état, 6200 $.450-655-9210 FORD TAURUS SE, 99, 24V, toit, cuir, CD, 27 000km, 16 800$, 450-655-6793, crtr.GEO METRO 93, 4 ptes, man., 50 000 km., 4495 $.L.C.Auto, 514-262-8470, 450-975-7787 GEO METRO 94, 3 ptes, man.très propre, exc.condition, 450-565-8956 GEO Métro 97, 2 ptes., man., équipée.Auto J.Desrosiers, (450) 585-7000.GOLF 91, 4 ptes, aut., air, originale, très propre, 155 000 km, A-1, 3 500 $.crtr 514 977-1819.GOLF diésel 92, 4 ptes, man.5 vit., 5000 $ nég.Dave au: 514 522-3289 GOLF ET JETTA 96 à 98 514-748-6961 AUTO STRASSE GOLF GL 1995, 4 ptes, man.135 000 km.rouge 7995 $, crtr., (514) 238-8942 GOLF-JETTA-PASSAT 2000 NEW BEETLE 1999 et 2000 Neuves et démos.Prix durs à battre.Vente et location.Synnott Volks 450-658-6645 GRAND AMSE 92, 122, 000 km, équipée, 1 proprio, 5950 $.450-653-9404 GRANDE VENTE DE DÉMOS BEETLE - GOLF - JETTA 99 Faites votre choix AUTO STRASSE 514-748-6961 GRAND VOYAGER 7 pass., bien équipé, 96, 105 000km, 11 250$, bleu aqua, A-1, 450-465-9940 .450-471-4172.GROUPE DUVAL MAZDA 98 Tiburon 5 vit, 16 995 $ 97 MX6 V6, 98 000km 19 995 $ 96 Caravan Sport 14 995 $ 95 Miata 2 toits 75 000 km 95 à 98 Protegé aut ou 5 vit plusieurs modèles en stock 450-449-7929 TOYOTA 96 Paseo 5 vit.Mag 11 995 $ 96 Tercel sport 5 vit.10 995 $ 95 Civic DX air Mag 10 995 $ 95 Probe air, aut.Mag 9995 $ 95 Geo Metro 70 000km 5995$ 450-655-2350 HONDA Accord 97, verte, toute équipée, démarreur, 4 ptes, loc.14 200 $ nég.450-443-1694 HONDA Accord 97, coupé 2 ptes, noire, man., 90 000 km autor.14 900 $.514-871-1549.HONDA Accord Ex 97, A1, aut., gar.100 000km, 14 500$, 4 ptes, 93 000km 450-224-9883 HONDA Accord EX 96, 4 ptes, aut., tout équipée, 14 995 $, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EX 96, aut., grise, 64 000km, A-1.15 500 $ 450-646-8429 jr., 450-647-5523 HONDA Accord EXR 97, 5 vit., tout équipée, cuir, 57 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EXR 1997, V6 75 715 km.Verte, tout équipée, int.cuir, 4 ptes.A1.17 990 $.450-455-1750; 514-888-2062 HONDA Accord, LX, 97, man., 4 ptes, a/c, 80 000 km, 13 900$ A-1, doit vendre, 450-585-6935.HONDA Accord LX 94, aut., a/c, 4 ptes, 8 pneus, 153 000 km, 9100 $, 514-945-3905.HONDA Accord LX 92, man.4 ptes, bleue, 144 000 km, entretien impeccable, antirouille, 5650 $.450-448-2172 HONDA Accord LX '89, 4 ptes, man., 160 000 km, faut voir ! Soir 514-329-4596.HONDA Accord SE 97, toit, aut., a/c, mags, 44 000 km, 17 300 $.450 629-9069.HONDA Accord SE 97 aut., air, toit, comme neuve! METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 HONDA Accord SPE 98, aut., 4 ptes, toute équipée, 76 000km, A-1.18 900$ 514-952-4492 HONDA Civic 96, hatchback, aut., a/c, bas millage, Excel Auto 514-342-6363 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES OTOBAINEA 2875644 R-550 340 EMPLOIS DIVERS 340 EMPLOIS DIVERS Phoenix International Science de la vie, une entreprise contractuelle de recherche, effectue diverses études portant sur des médicaments nouveaux et déjà commercialisés.Ces études ont lieu à notre centre de recherches cliniques situé à Ville St-Laurent.Nous offrons l'étude suivante débutant au mois d'AOÛT.Pour HOMMES 18-45 ans, disponibles pour DEUX séjours du LUNDI SOIR au MERCREDI MATIN.INDEMNIT COMPENSATOIRE : 600 $ Pour HOMMES 18-45 ans, disponibles pour DEUX séjours du VENDREDI SOIR au DIMANCHE MATIN.INDEMNIT COMPENSATOIRE : 600 $ Pour HOMMES 18-45 ans, disponibles pour DEUX séjours du LUNDI SOIR au MERCREDI SOIR avec CINQ visites de retour suivant chaque session.INDEMNIT COMPENSATOIRE : 1 400 $ Si vous désirez plus de renseignements, communiquez avec nous dès aujourd'hui.1-800-593-7230 514-333-0010 DU LUNDI AU VENDREDI 8 H À 19 H SAMEDI 10 H À 17 H 2881937-R 340 FAIRVIEW VOLKS 428 - 0000 2000 Jetta GlX VR6, demo, 12 000 km.2000 Jetta GL demo 15 000 km, 5 vit.1999 Beetle GLS, demo, rouge, 5 vit.1999 Jetta GLS, demo, toit, aut.1998 Jetta GL, 40 000 km, 16 500 $.1998 Golf Wolksburg, 37 000 km, 5 vit.1998 Passat GLS, Tiptronic, bleue.1997 Jetta turbo diesel, 86 000 km.1997 Jetta GLS, 5 vit., rouge, 59 000 km.1995 Jetta GL, 100 000 km, noire.FAIRVIEW VOLKS 428 - 0000 INTERVIEWERS TÉLÉPHONIQUES Sondages BBM / ComQUEST Est à la recherche d'interviewers téléphoniques pour son bureau du centre-ville.Les candidat(e)s doivent être disponibles pour travailler au moins 25 heures par semaine, le soir et la fin de semaine, et avoir de la facilité à travailler au téléphone et sur l'ordinateur.Maîtrise du français et de l'anglais parlés et écrits exigée.Pour information composez le : 5 1 4 - 8 7 8 - 1 7 5 2 R 340 AGENT DE VOYAGES bilingue, minimum 2 ans d'expérience, SABRE obligatoire.Faxer CV au 514-989-1655 ou appeler au 514-989-2040 .4 ARTISANAT5 Personne pour faire des arrangements floraux naturels ou séchés et artisanat.Peut se faire en kiosque ou de son domicile.Possibilité d'accepter de la marchandise sur consigne.Laisser message sur boîte vocale au: 450-427-1116.R 340 7 6 BOUTIQUE de décoration et meubles pour enfants rue Laurier recherche personnel de vente motivé et bilingue, temps plein.514-933-5513 CENTRE ROCKLAND PRÉPOSÉ(e) AUX RENSEIGNEMENTS (Temps Partiel) Exigences: bilingue, entregent, tenue soignée et expérience avec le public.Fonctions : Informer et diriger la clientèle, répondre au téléphone et gérer tous les appels émis par radio émetteur venant de différents départements.Si le poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre c.v.à l'attention de Martin Beauvais au: 2305 chemin Rockland bur.41, Ville Mont-Royal, H3P 3E9 ou par fax :(514) 342-9890.Min.de 18 h / semaine R 340 CHAUFFEUR(E) avec permis classe 3 et licence pour transport de produits chimiques.Faxer C.V.à R.L.514-640-5325 CIE santé/beauté recherche personne temps partiel, exp.non requise.514-851-0155 CLINIQUE, vétérinaire près Université de Montréal cherche personne bilingue, temps plein, pour travail général, 14 - 21 h, du lun.au vend., 514-733-9461.COMMIS À L'ÉTIQUETAGE Sur appel, 7.75$ / h.S.V.P.faxer c.v.au 514 987-0213 EMPLOYÉ(E)S à temps plein pour travail dans un centre de distribution de vêtements, horaire de 8h à 17h sur sem.Salaire minimum.Se présenter au 9200 rue Meilleur, suite 101, lundi le 14 août entre 9h et 16h.EMPLOYÉ(E)S dynamiques, bilingues, temps plein, connaissance d'Internet et Microsoft Office, pour centre de copies.Faxer CV: 514-523-8616.JOIGNEZ-VOUS À L'ÉQUIPE MEXX! Vous aimez travailler dans un environnement dynamique?Nous sommes à la recherche d'employé(e)s et de superviseur( e)s d'expérience, pour notre entrepôt.Des postes dans les départements suivants sont disponibles: distribution, inventaire, étiquetage U.P.C., etc.Nous avons deux quarts de travail: de jour et de soir.Les salaires varient selon l'expérience.Veuillez faire parvenir votre C.V.par télécopieur à Pat Marsillo au 387-1590 ou appelez le 383-5555 poste 355.JOURNALIER(E) ET OPÉRATEUR(TRICE) DE MACHINE À COUDRE 50 POSTES DE DISPONIBLE.Présentez-vous en grand nombre entre 7h00 et 11h30 du lundi au vendredi au 8888 Pie IX, métro Pie IX, autobus 139 nord.Demander : Tyna Bériault, LIVREUR(EUSE) demandé(e).Boulangerie artisanale.Temps plein.Salaire intéressant.514-271-8395 PERSONNE avec exp.seulement pour travailler sur ferme laitière, Ontario, 613-443-2228 PERSONNE honnête et responsable, soir et fins de semaine.Entretien ménager.Entre 11h-17h: (514) 236-4804.SECTEUR Anjou, recherche des ouvrier(e)s généraux permanents pour fabrication de présentoir sur quart de travail de jour, de soir et de nuit.Emploi 40 h par semaine.Salaire de départ 7,70 $ / h.Faxer CV au: 514-648-2408 343 EMPLOIS DEMANDÉS ENTRETIEN ménager, bonne cuisinière, pour 3e âge, 5 ans expérience, personne souriante, joviale 514-722-5287 Nicole FEMME cherche emploi, entretien ménager, résidentiel, disponibilité de 9h-15 h.Expérience.514-352-9696.MENUISIER avec carte offre services, possède camion et outils, Paul au 450-464-7876 PATRONNISTE à la pige, disponible pour faire des patrons à domicile, 8 années d'expérience.819-478-8861 PHOTOGRAPHE numérique et infographe autodidacte; disponible à temps partiel (Montréa).Alain AU 514-524-5461.RECHERCHE travail de représentant, Mtl.ou Rive-Sud.Dynamique, entreprenant, créatif.Les résultats et la rentabilité font partie de mes priorités.450-444-9388, 514-949-3716 350 COURS ABC de la bureautique, cours privés ou semi privés.FSGD 514-234-8789, pagette 514-957-8411.350 COURS ANGLAIS Anglophone Ph.D.TOEFL.8h - 200$.846-8001.COURS d'anglais / Rive-Sud, session d'automne, cours axé sur la conversation.450-448-3205 ESPAGNOL débutant 120 $, pour 30h., mardi 18h30 à 21h., Organisme Au Coup de Pouce (514) 521-2439 Sans emploi VOUS AVEZ L'ACCORD DE VOTRE AGENT Profitez de votre situation pour prendre des cours d'anglais tout en recevant vos prestations d'assurance-chômage.Prix abordable.Centre Linguista 397-1736 6CL1001F0812 CLASSEES DU 12 AOUT 6CL1001F0812 ZALLCALL 67 02:11:09 08/12/00 B F 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 12 AOÛT 2000 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES HONDA Civic CX 1996, man., grise, radio-cassette, 53 500 km, 9000$ nég.514-854-5900 HONDA Civic CX 1994, 5 vit., exc.état, 122 000 km, + 4 Pirelli hiver, 7900 $.514-481-2800.HONDA Civic CX 98, hatchback, noir, 5 vit.salle de montre Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic CX 94, 2 ptes HB, aut., 132 000km, comme neuf.S.N.L.450-922-9922 HONDA Civic CX 92, aut., vert, impeccable.J.Auto Charlemagne, (450) 585-7000 HONDA Civic CXG, 97, \"hatchback\", noir, 74 000 km, PS-TB, 10 500 $.514 631-8016.HONDA Civic DX 98, man., grise, 50 000 km, 4 hiver Artic Alpin, 12 500 $, 514-280-4153.HONDA Civic DX 95, 4 pneus d'hiver, a/c, 70 000km, anti-démar., 11 500$.514 528-8202.HONDA Civic DX 95, 2 portes, automatique, air! METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 HONDA Civic DX 90, 4 ptes., man., bleu.J.Auto Charlemagne, (450) 585-7000 HONDA Civic DX 3 ptes, 99, 12 000km, aut., gar.100%, bijoux.S.N.L.450-922-9922 HONDA Civic DX 2000, coupé, 5 vit., a/c, CD, ABS, bleue, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic EX 1997, argent, 82 000 km, 5 vit.13 400$ Fairview Volks 514-428-0000 HONDA Civic EX '97, aut.4 ptes, groupe élect.Air.46 000 km.13 500 $.450-641-9899 HONDA Civic EX 97, aut., a/c, tout équipée, alarme, 12 500 $.Soir 450-585-5765 HONDA Civic EX 97, 4 ptes, 5 vit.air, etc.30 400km, 1 proprio.UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com HONDA Civic EX '96, 5 vit., 72 000 km, lecteur CD, bal.gar.2 ans, 11 500 $, 450-419-8792.HONDA Civic LX 99, 4 ptes, 5 vit., grise, comme neuve, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic LX 98, 4 ptes, aut., vert foncé, spécial, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic, LX, 98, man., 5 vit., 4 ptes, vert foncé, a/c, ABS, 102 000km, femme proprio, 12 995$, A-1, 514-916-9639.HONDA Civic LX 97, 4 ptes, bas millage, a/c, spécial, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic, LX, 97, 4 ptes, a/c, impeccable, 12 000$, Gilles 514-526-3828 .514-242-0088.HONDA Civic LX 95, aut., a/c, 10 300 $, bien entretenue, 61 000 km.514-910-9919 HONDA Civic LX 94, 4 ptes, aut., air, gar.2 ans.J.Auto Charlemagne, (450) 585-7000 HONDA Civic LX SE 94, 109 000 km, 4 ptes, man.a/c, A-1, 9500 $.514-362-8845 HONDA Civic LX 93, aut., a/c, inspection 100%, spéciale, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic, SI, 92, 5 vit., A-1, rouge, beaucoup de pièces neuves, 4 200$, 514-529-8482 HONDA Civic SI coupée 93, man.toit ouvrant, 207 000 km, 6000 $.450-444-3199 HONDA Civic SIR 2000, man., 16 000 km, aileron, antivol, vitres teintées, 22 500$.514- 521-5961, 514-288-7575 #4485 HONDA CRV 97, 48 000 km, tout équipée, 19 500 $ + taxes.450-449-8678 HONDA CRV 98, 49 000 km, Très propre, toute équipée, A-1.20 400 $ 450-655-8505 HONDA Del sol, SI, 93, rouge, impeccable, 92 000km, 9 900$ 450-632-9587 .514-570-6003.HONDA Prelude 1998, 5 vit., 48 000 km, tout équipée, 23 000 $, jour 514-257-5643, soir 450-625-1892.HONDA Prelude 98, aut., tout équipée, argent, spécial, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Prelude 99 man, tout équipé, bal.gar.514-748-6961 AUTO STRASSE HYUNDAI Accent '96, 2 ptes, aut., 63 000 km, très bon état.6500 $, 514-808-8408 HYUNDAI Accent 97, 73 000km, 2 portes, man., 7 200$ nég., 514-374-4725.HYUNDAI Accent GT 1996, 16 valves, tout équipée, 6400$.Garage Legris.450-664-4140 HYUNDAI Elantra 00, tout équipé, transfert loc., 348$/mois.514 489-9905 - 514 574-7872 HYUNDAI Elantra GL fam.97, bal.gar., impeccable.90 000 km.9300 $.(450) 444-4971 HYUNDAI Sonata GLS 92, impeccable, A-1, 117 000 km, gar., 4500 $.450-622-3682.INFINITI 1998 130, comme neuve - 30 000 km Ville-Marie auto 514-598-7555 INFINITI G20, 95, aut., tout équipé, inspecté, 10 900 $ nég.A voir! 514-945-2224crtr INFINITI I30 96, 90 000 km, cuir, CD, cassette, toit, 4 ptes.Jour: 450 670-2222 INFINITI I30 '98, 50 000 km, comme neuve, gar.juin 2001/ 100 000 km, 514-386-6185 INFINITI Q45 93, 4 ptes, aut., cuir, toute équipée, inspectée.450-656-6579, 514-943-8204 JAGUAR GARANTIE 89 XJ 6 Sover, 6 cyl., 6999 $ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 JAGUAR XJ6 91, bleue, 4 ptes, aut., bon état, pneus d'hivers, 10 500 $, 450-467-0491.JEEP Sahara YJ 90, 157 000 km, 2 toits, kaki, bonne condition, 6800 $.450-886-5323 JETTA GLS 1997, 82 000 km, 5 vit., 15 500 $.514-983-5379 JETTA GT 97, noire, 62 000 km, man, 8 pneus, impeccable.A voir.14 700$.450-346-8940 JETTA 2000 man., a/c, mags, 8500 km, marine, location ou achat, 21 900 $.450-771-1157 JETTA 91, rouge, exc.condition, pas de rouille, 150 000km, 4 450$, A-1, 514-273-4678.JETTA TDI et gaz 2000, neufs et démo., 5 vit.et aut., prix nég.Synnott Volks 450-658-6645 J VENTE AVANT ENCAN J FINANCEMENT 0% D'INTÉRÊT 88 Voyageur V6 Cargo 995$ 90 Tempo Lx aut 4 ptes 995$ 83 Remorqueuse WL 995$ 91 Firefly aut A1 4 ptes 995$ 89 Grand Am 16 valves .1295$ 91 Excel aut A1 4 ptes 1295$ 91 Calais aut équipé 1295$ 89 Jetta A1 4 ptes 1295$ 90 Suburban aut équipé .1495$ 92 Subaru Justy aut 4X4.1495$ 89 Accord LX aut.équipé.1495$ 88 Pulsar A1 t-top 1495$ 92 Colt 200E aut, toit, 1895$ 82 Mercedes 280SE aut .1995$ 91 Aerostar V6 7 pass 1995$ 92 Subaru Loyal aut stw .2495$ 94 Sonata aut équipé 2495$ 62 Strato Chief original .2495$ 89 Continental Signature.2495$ 90 Grand Voyageur SE.2995$ 91 Civic DX aut 4 ptes 2995$ 93 Colt 200E 7 pass aut.3495$ 87 Cabrio Cabriolet aut.3495$ 87 Mercedes Benz aut 4495$ 89 Jaguar aut Sovereign.4495$ 92 Renegade 4X4 2 toits .5995$ 94 Talon TSI turbo 16 v.6995$ 96 Monte Carlo Z34 8995$ ZOOM AUTOS 9171 Lajeunesse 514-384-8555 / ouvert 7 jrs LASER 92, style Eagle Talon, AWD, turbo man., bas km, 7000 $, 514-366-8083 message LEXUS 1997 ES 300 - rare, tout équipée, cuir Ville-Marie auto 514-598-7555 LEXUS ES 300, 98, sauge, 50 000km, cuir, toit, CD, excellent état.32 000 $.Edward Doucet, 514-284-1519.LEXUS ES 300 (Toyota), 96, 4 ptes, aut., 6 cyl., toit, cuir, jamais accidentée, blanc perle, 1 seul proprio non fumeur, bal.gar.Lexus.Auto parfaite 24 995 $.L.C.514 952-6636.MALIBU 97, LS, V6, noire, aut., équipée, 72 000km, 13 750$, Magi Auto 450-669-8812 MALIBU LS 97 marron, CD, aileron, 72 000 km, 13 850 $.450-692-6789, après 17h.MAXIMA GLE 96, 64 000 km, cuir, tout équipé, vert foncé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 MAXIMA 92, GXE, V6, aut., A1, 116 000km, équipée, 8 950$ Magi Auto 450-669-8812 MAXIMA 2000 GXE, 22 000 km, tout équipée, faites offre! 450-377-3394 MAZDA 626, 1995, 4 ptes, man., coussin gonflable, 8500 $.514-978-4980 MAZDA 626 97, V6, aut., tout équipé, toit, mags, 42 500 km, 16 900 $, 450-433-8467.MAZDA 626, Chronos, DX, 95, 5 vit., 120 000km, antivol, batterie et échappement neufs, vert A-1, 9 200$, 514-487-8720.MAZDA Cronos 626 DX 93, aut., a/c, 3 pneus hiver, 204 000 km, 4000 $.514-817-3948 MAZDA Miata 90, man., argent, peinture et toit neufs, 8 000 $, 450-926-5449, 514-480-4381.MAZDA Miata 92, édition spéciale, 85 000 km, noire, int.cuir tan, 12 950 $, 514-279-9815.MAZDA Miata '93, 67 000 km, édition spéciale, noire/cuir tan, a/c, vitres, Bose, impeccable, 13 500 $, 514-735-7357.MAZDA Miata 97, CD, A-1, 8 pneus, marine, 53 000 km, 18 900 $ nég., 514-909-5757.MAZDA MX3 1995, 2 ptes., manuelle, 99 000 km, 7995 $, crtr., (514) 238-8942 MAZDA MX-3 '94, V6, 5 vit., tout équipée, noire, 54 000 km, Excel Auto 514-342-6363 MAZDA MX3 Precidia 95, 5 vit 108 000 km, a/c, verte, aileron 7750 $, crtr.(514) 951-4073 MAZDA Protegé 92, 5 vit., servos, son haute gamme, 1 proprio, pas rouille, 96 000km, A1, 4500$ 514-484-6378 MAZDA Protegé LX 98, man., tout équipée, 49 000 km, bal.gar., 15 200 $, 450-621-8784.MAZDA Protegé SE 97, 5 vit.32 000 km.450-445-7161 BROSSARD HONDA MAZDA Protegé Se 96 (2), aut.8500$.Man., a/c: 8250$.Reprise finance C.L.450-627-6342 MAZDA Protegé SE 93, 4 ptes, aut., 110 000 km, extra propre, 5000 $ 514-813-5231 MAZDA RX7 93, 2 turbos, impeccable.J.Auto Charlemagne, (450) 585-7000.MAZDA 323 SE 93, aut.132 000 km, 2 ptes, verte, 4650 $, crtr., (514) 951-4073 Mercedes-Benz OÙ LES VOITURES USAGÉES SONT COMME NEUVES 2000 C230K noir, comme neuf 1999 C230K noir/tan, blanc/tan 1999 C43 argent, performance 1999 E320 4matic, bas km 1998 SL600 noir/noir 23 000km 1998 SL500, ensemble sport 1998 CLK320 toit, bas km 1998 SLK230, 2 en inventaire 1998 ML320 noir/tan 44 000 km 1998 S500 argent fumée 1997 S320 noir/noir, bas km 1997 E320 bleu/tan, 52 000 km 1994 SL500, argent fumée 1990 SL500 gris perle, superbe Le plus grand concessionnaire Mercedes de l'est du Canada 7800 boul.Décarie 514 735-1199 MERCEDES C220 1996 AUTO METZ 450-622-4666 MERCEDES C230 1998, 60 000 km AUTO METZ 450-622-4666 MERCEDES Cabriolet, 1988, 560L, blanche, un bijou à voir 450-430-7526 MERCEDES CLK 430, 1999, argent, cuir noir, 9000 km, Jean Vézina 514-591-4801.MERCEDES 190 E, 90, 2.6L, aut., blanc, 160 000km, 9 800$.M.D.Auto 514 594-8427 MERCEDES 400E 1992, impeccable.AUTO METZ 450-622-4666 MERCEDES 190E 2.3 L, 1993 AUTO METZ 450-622-4666 MERCEDES 97, E320, tout équipé, chargeur CD, argent.BOURASSA MAZDA 514-385-9595 MERCEDES E190, 86,1986,126 000 km, non fumeur, 8000 $.450-466-3712 MERCEDES 300E Sportline noire 93, impeccable, 23 900 $.450-449-4879, 514-854-3374 MERCEDES GARANTIE 90, 190E, 2.6, carnet, 10 995 $.87, 300 SDL, silver, 7995 $.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 MERCEDES ML 320 1998, 49 000 km.AUTO METZ 450-622-4666 MERCEDES ML 320, 1999, 2 tons, vitres teintées, CD, particulier 41 000 $, 819-763-7043.MERCEDES S500 1995, noire, Impeccable.44 995$ Auto St-Vincent, 450-628-9285 MERCEDES 300 SE 1988, impeccable.AUTO METZ 450-622-4666 MERCEDES 560 SEL 87, impeccable, 1 proprio., J.Auto Charlemagne, (450) 585-7000 MERCEDES 380 SEL 1983, or, mécanique et carosserie A1, 6200$.514-915-0459.MERCEDES 500 SL 90, conv.noire, + extras, 107 000 km, 44 777 $.514-941-4959 MERCEDES SL 500, 1996, achetée en 1997.31 200km.Jamais sortie l'hiver, noir sur noir, 2 toits, comme neuve.75 500$ Bernard 514-946-2485 MERCEDES SLK 230 1999, grise, bas km, spécial.47 495$.LALLIER REPENTIGNY 514-875-1975 MIATA SE, 91, int., cuir/tan, CD, femme proprio, 140 000 km, 12 500$, 514-487-7929.MONTE CARLO 97, noire, 61 000 km, cuir, impeccable, 16 000 $, 450-661-9053.NÉON 95, 4 ptes, 5 vit., aucune rouille, condition A-1, freins neufs.4350 $, 514 232-8040 NEON Dodge 1997, 90 000 km, magenta, très bonne condition, 7400 $.450-245-0268 NEON Highline 95, aut., 4 ptes, a/c, 119 000 km, très propre, gar., 4950 $.514-977-1213 crtr.NEON Highline 99 aut.4 ptes, a/c, 119 000 km, très propre, 6950 $.514-953-2180 NEW BEETLE 1999, gaz, 5 vit, neuve, prix négociable.Synnott Volks 450-658-6645 NEW BEETLE 98, 65000KM, bleue int.gris, tout équipée, air, très propre, 450-227-0941 NEW BEETLE TDI, grise, mags, Thule, CD, 8 pneus, 40 000 km, 450-681-0404.NISSAN Altima 98 GXE aut., 72 000 km, bal.loc.1 an ou 16 500 $.450-961-1350 NISSAN Altima GXE 98, automatique, air.Spécial 15 995 $! METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Altima GXE 94, aut., tout équipée, A-1, 90 000km, 9 500 $ nég., 514-236-8321.NISSAN Altima GXE 93, aut., A-1, gar 6 mois/6000 km J.Auto Charlemagne, (450) 585-7000 NISSAN Axxess 90, aut., air, très propre, 3000 $.(514)813-5231 NISSAN Maxima '89, toit, équipée.Méc.A1.150 000km.Antirouille.3800$.514-256-9932 NISSAN Maxima, 91, a/c, toit, mags, freins neufs, 160 000km, 5 900$, A-1, 450-446-7111.NISSAN Maxima 95, verte int.grise, 50 500 km, aileron, toit, A-1, 15 500 $, 514-486-4519.NISSAN Maxima GXE 97 tout équipée, 41 000km seulement! METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Maxima SE 98, 5 vit., bal.gar.6 ans 160 000km! METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Maxima SE 95, tout équipée, 5 vit., int.cuir noir, Excel Auto 514-342-6363 NISSAN Sentra 94, aut., 2 ptes, argent, impeccable.J.Auto Charlemagne, (450) 585-7000 NISSAN Sentra 94, 2 ptes, aut., 50 000 km, équipée, garantie Nissan déc.2000, 7200 $, 514-858-4629, 450-928-9059.NISSAN Sentra 96, a/c, 5 vit., vitres teintées, 104 000 km, très propre, 7200 $, 450-473-7784.NISSAN Sentra XE 97, 4 portes, automatique, air METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN 240 SX coupée, 89, grise, 115 000 km, 3477 $, 514-941-4959 NISSAN 240SX '91, champagne, 160 000 km, 4995 $, 514-274-3485.OLDS Alero 99, 6 cyl., cuir, toit ouvrant, mags 16 po, tout équipée, bal.bail 407 $/mois.514-865-8509; 450-581-0001.OLDS 97 Aurora, toit ouvrant, chargeur CD Bose.18 000 km seulement.514-769-5353 Pensez GRAVEL OLDS 97 Eighty Eigh, LSF cuir, Impeccable.514-526-4471 HOCHELAGA MAISONNEUVE OLDSMOBILE 99 Alero GL, 199 $ location 24 mois, 1999 $ comptant.514-769-5353 Pensez GRAVEL PARK AVENUE VOLKS, AUDI 99 New Jetta GLS noir, aut., 13 000 km, vitres teintées noir 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI 98 GOLF GL bleu, 4 ptes, aut., 35 500 km.roues Mag.A-1 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI 97 GOLF CL vert, 2 portes, 5 vit.roues Mag.52 000 km 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI GOLF CL noir 94, 4 portes, aut.57 000 km, AM / FMcassette 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI 97 GOLF CL noir, 2 portes, aut.50 000 km, AM / FMcassette 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI VOLKS Golf 97, 4 portes, aut, air, noir, 45 000 km 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI GOLF CL 97, noir, automatique, a/c, AM / FMcassette 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI NEW CABRIO 991/2, noir, 5 vit.Mag, groupe élect.a/c, CD, siège chauffant.25 700 km 450 656-4811 PASSAT 2000 GLX, V6 man., 9500 km, équipement très complet, aubaine, 514-912-1342 PASSAT 98, rouge, aut., air, mags spéciaux, 65000km, exc.condition, dom.450-227-0941.PLYMOUTH Breeze 97, 67 000 km, touté équipée + 8 pneus neufs, 11 300 $.Jour: Louise 450 444-1614.PONTIAC Bonneville, 87, bleu, femme proprio, 167 000km, A-1 1 900$, nég., tél: 450-926-1287 PONTIAC Bonneville 94 SSEI, V6, 3.8, 114 000km, 11 750$ Magi Auto 450-669-8812 PONTIAC Firefly 95, 5 vit., 3 cyl., état A1, pneus d'hiver inclus.4000$ nég.514-996-2965 PONTIAC 98 Sunfire 2 ou 4 portes, aut, air, garantie.11 995 $.514-769-5353 Pensez GRAVEL PONTIAC Sunfire GT 97, rouge, toit, 6000 km, a/c, CD, A1, 14 900$ ferme, 514-766-1154 PONTIAC Sunfire GTX 97, aut.43 000 km, 2 ptes, toit élect., 9250 $, crtr, (514) 951-4073 PORSCHE Boxster 97, 98 514-748-6961 AUTO STRASSE PORSCHE Boxster S 2000, noir / noir; 4200 km.75 000 $ ferme.514-949-7116 cell.PORSCHE CARRERA 4S 1997, 18 000 km, bleu foncé, intérieur bleu, tout équipée, 90 000 $.514 684-0445 PORSCHE 924 S 1987, n/n, a/c 115 000km, toit ouvrant amovible, 11 750$.450-671-0159.PORSCHE Turbo 911 1996, marine, int.tan, 28 700 km, 130 000$.450-621-2363 REGAL GS 98, cuir etc., 56 097 km, gar.prolongée GM Donald Leblanc 514-343-3414 SAAB GARANTIES '96, 900S, aut., A-1, 11 900$ '92, 9000, CD, aut.5999 $.Auto CT 6 jours 450 433-8180 SAAB 900 S, '95, 4 ptes, 5 vit., 138 000 km, gar.152 000 km.11 200 $.514-927-4905 SATURN SC1 1998, 92 000 km, démarreur à distance, 11 000$.514-639-4446 SATURN SL2 '93, tout équipée, toit, int.cuir, aut., 99 000 km, Excel Auto 514-342-6363 550 AUTOMOBILES SATURN SL1 '97, 23 000km, a/c, antivol, 4 ptes, non fumeur, servo direction.450-967-9346 SATURN SL2, 98, aut.a/c, groupe élect.514-526-4471 HOCHELAGA MAISONNEUVE 98, S70, aut.argent / cuir taupe, tout équipé, 58 000km, garantie jusqu'à 80 000km 98, S70, T5, aut.nautique bleu/cuir taupe, tout équipé, 82 700km 97, S90, mûr noire métallique / cuir sable, modèle luxueux, seulement 38 000km, chauffeur privé.96, 850 fam.aut.bleu métallique, cuir gris, 160 000km, garantie jusqu'à 240 000 km, excellente condition.FRANKE VOLVO STE-AGATHE 1-819-326-4775 1-800-454-4775 SUBARU Forester L 98, aut., 119 000 km, grande route, impeccable, aubaine, 17 995 $ C.L.inc.450-627-6342 SUBARU Forester S, 98, aut., a/c, cruise, mags, A1, 18 250 $, Quebec Inc: 450-584-3998.SUBARU 98 Legacy Outback 41 000 km 97 Legacy GT, 4 ptes, - CHOIX 97 Legacy fam.- 54000km Ville-Marie auto 514-598-7555 SUBARU, Legacy 1997, fam., vert, 5 vit., 98 000 km, aucune option, 9500 $, 514-895-0503 SUBARU Legacy, 94, Bourgogne, 114 000 km.aut., petit bijou, spéc.7 995 $.L.C.Auto, 450-975-7787, 514-262-8470 SUBARU Loyale 93, fam., 4x4, 5 vit., 151 500 km, bon état, propre, 3 200 $.514 748-6049.SUBARU Outback Ltd 1998, aut., noire, cuir, 59 000 km, 24 500 $ nég., 514-482-3842 SUNFIRE 97 convertible aut.a/c, groupe élect.514-526-4471 HOCHELAGA MAISONNEUVE SUNFIRE GT 99, convertible, 22 000km, aut., 450-445-7161 BROSSARD HONDA SUNFIRE 96, verte, 2 portes, man., CD, 100 000 km, 8700$.514-254-1479, 514-304-7417 SUZUKI 96 - 99 Esteem 4 ptes et fam.94 - 98 SWIFT - à partir 5495$ Ville-Marie auto 514-598-7555 SUZUKI Esteem, GL, Wagon, 98, 45 000 km, vitres teintées, 11 800$, A-1, 450-433-9767.SUZUKI Swift 97, 3 ptes, man.98 000 km, comme neuve, vert forêt, 6950 $.514-527-5608 SUZUKI Swift 97, 57 000 km, gar.4 ans, jamais accidenté.Départ outre-mer.Après 13h: 514 487-6681, 514 924-1352 TAURUS SE 95, 4 ptes, aut., impeccable, mécanique A-1, 6300 $.nég.514-945-2224 crtr TERCEL 4 ptes CE 98, aut., 60 000 km, gar., comme neuve.S.N.L.450-922-9922 TOYOTA Avalon XLS 96, aubaine, tout équipée, à voir, particulier, 17300$.514-591-7725.TOYOTA Avalon XLS, tout équipé, irréprochable, 1996, 450-975-7391.TOYOTA 2000 Camry, bas km, démo, échange accepté.Financement à partir de 0.9%.T.C.Châteauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Camry 1992, 150 000 km, aut., Edition Olympique, 8300$.Demander Pierre 450-691-2931, 450-658-0947 TOYOTA Camry 90, 4 cyl., 4 ptes, aut., 146 000 km, a/c, 4950 $, crtr 514-947-6513.TOYOTA Camry 91, blanc, 172 000 km., a/c., man., 4 ptes, vitres élect.4000 $.ou meilleure offre.514-989-0038 Keith.TOYOTA Camry 92, man.184 000km, 8 pneus, A-1, 6000$, 1 proprio, 514-916-5632 TOYOTA Camry 93 LE, V-6, sport, 4 ptes, 111 000 km, 12 500 $.514 254-8912.TOYOTA Camry 95, 96, 97 automatiques, 4 et 6 cyl., équipés BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Camry 97, LE comme neuve, très bon prix, balance garantie ou financement disponible.Raymond.Châteauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Camry 99, champagne, comme neuve, 19 995 $.Raymond.Châteauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Camry Le, 98, blanc, vitres, 72 000 km.À voir avant faire votre choix 450-467-3000 TOYOTA Camry LE 92, 4 cyl., 4 ptes, aut., 132 000 km, équipée, 8450 $, crtr 514-947-6513 TOYOTA Camry LE, 1992, \"station wagon\" 3e siège arrière, 210 000 km, 8 pneus, A-1, 7 400 $.819 583-4881 (soir).TOYOTA Camry XLE 97, V6, toit élect., mags, a/c, gr.élect.Spécial 18 900 $.Gilles: 514-640-5010 TOYOTA Celica GTS 91, 129 000 km, 5 vit, a/c, noire, A-1, 8500 $.514-570-0233 TOYOTA 99 Corolla 4 ptes, 5 vit.air, 22 085 km certifié Donald Leblanc 514-343-3414 TOYOTA COROLLA 1996-(2 INV.), AUT., A/C 97, (3 INVENTAIRE) 98, (5 INV.), AUT.-5 VIT 99 (4 INV.), AUT., A/C, SUPER VENTE GILLES HOULE AUTO 514-640-5010 TOYOTA Corolla 2000, tout équipée, aut., rouge, Excel Auto 514-342-6363 TOYOTA Corolla 91, man.bleue, mécanique A-1, 131 000 km, 3200 $.514-271-8283 TOYOTA Corolla, 94, aut., 94 500km, femme proprio, 8 700$, nég., A1, 514-993-6827 TOYOTA Corolla 96, aut.air, 18 000 km, Raymond.Châteauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Corolla 96, verte, 70 000 km, aut., a/c, gar., Gilles Houle Auto, 514-640-5010 TOYOTA Corolla CE 99, 5 vit., a/c, non fumeur, 43 000 km, gar., 15 800$.450-479-8589 TOYOTA Corolla DX 96, 5 vit., 4 ptes, 106 000 km, impeccable 8900$ nég.450-448-2722 550 AUTOMOBILES TOYOTA Corolla DX '95, 5 vit., 108 000 km, champagne, 7650 $, crtr 514-951-4073 TOYOTA Corolla DX '93, aut., blanche, 93 000 km, A-1, 7000 $, 450-449-5912.TOYOTA Corolla DX 1997, verte, 5 vit., 49 000 km seulement, a/c, 12 300 $.Fairview Volks 514-428-0000 TOYOTA Corolla LSX 92, 4 ptes, man., air, mécanique A-1.5500$ nég .514 726-7559, crtr TOYOTA Corolla SD 97, man., 4 ptes, 76 000 km, exc.condition, 11 000 $, 514-401-7841.TOYOTA Corolla VE '98, 44 000 km, aut., o.d, anti-vol, a/c, non-fumeur, 450-466-9872.TOYOTA Corolla VE 1998, 47 000 km, man., antidémar., bleue, 4 pneus d'hiver, 11 900 $.514-816-5131.TOYOTA Cressida 89, blanche, 111 000 km, 7500 $.514-684-4310 TOYOTA Cressida 90, aut., tout équipée, toit, A1, propre, 4450$.crtr, 514-383-6512.TOYOTA Paséo Sport 97, 45 000 km, man., 10 650$ ou location 1 an.450-670-2164 TOYOTA 97 Tercel 4 ptes, aut., 62000km 96 à 98 Corolla - CHOIX 96 Camry, équipée, 83000km Ville-Marie auto 514-598-7555 TOYOTA Tercel 95, vert foncé, 4 portes, 94 000 km, exc.état, 7600 $, 450-228-4313 TOYOTA Tercel 96, 97 2 et 4 portes, balance garantie BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Tercel 97, 2 ptes, A1, man., vitres teintées, 91 000km, rouge, 8700$ 450-227-1471 TOYOTA Tercel 97, 2 portes, 5 vit., 32 000km METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 TOYOTA TERCEL 97-98 5 (INVENTAIRE, BAS KM GAR.SPECIAL GILLES HOULE AUTO 514-640-5010 TOYOTA Tercel CE 99, man., 44 000 km., une proprio, A1, 12 000$ nég., 514 684-1568 TOYOTA Tercel DX 92, 4 ptes, aut., 187 000 km, exc.condition, 3 700 $.450 659-8121.TOYOTA Tercel DX 91, 4 ptes, man., mécanique A-1, 4000 $.A voir! 514-726-7559 crtr TOYOTA Tercel rouge, 5 vit., 93, 2 ptes, A-1.J.Auto Charlemagne, (450) 585-7000 VOLKS Beetle 2000 GLX, 1.8 turbo, tout équipée, argent.8200 km.Bal.loc.24 mois / 437$ / mois.450-446-8761 VOLKS Beetle GLS 2000, bleue, mags, 5 vit., 12 000 km, 21 000 $, 514-917-3991.VOLKS Cabrio 95, 83 000 km, violet métat., 5 vit., a/c, CD.État A1.13 900 $ 514-766-8950 VOLKS Cabrio, Karmann, 91, rouge, toit noir, aut., très bon état, 6500$ 514-992-5257 VOLKS Cabriolet 97, tout équipé, cuir, air, man.gar.Volks 2 ans 40 000 km 514-748-6961 AUTO STRASSE VOLKS Cabriolet GLS 96, man., tout équipée.J.Auto Charlemagne, (450) 585-7000.VOLKS 92, Golf, 2 portes, man., toit ouvrant, 136 000 km, 5300 $, crtr.(514) 238-8942 VOLKS Golf 1992, 125 000 km, bon état, 3500 $, 450-442-0501, 450-442-6107.VOLKS Golf 92, diésel, man., A-1, pas de rouille.197 000 km, Propre.4300 $ 450-661-3259 VOLKS Golf 92, 5 vit., 4 ptes, toit, rég.vit., 141 000 km., 8 pneus, 5000$ 514 693-0305 VOLKS Golf 95, man., toit, mags.J.Auto Charlemagne, (450) 585-7000.VOLKS Golf 97, 4 ptes, man., a/c, A1, 8 pneus, 30 000 km, 12 500$.514-342-3772 VOLKS Golf 98 Wolfsburg, tout équipée, 41 000 km, A1, noir, 15 700 $ 514-857-3441 VOLKS Golf 99, 32 000 km, 5 vit., a/c, 2 ptes, bleu marine, 20 300 $ 450-469-3004 VOLKS Golf '99, 43 000 km, 5 vit.4 ptes, toit élect.Verrou à dist.15 000 $.514-526-9339 VOLKS Golf Cabrio.90, man.5vit, 165 000 km, ilver, A-1, peinture originale, très propre, 6000 $.450-563-3889 VOLKS Golf, CL, 97, 4 ptes, 5 vit., 29 000km, A-1, 12 850$, Magi Auto 450-669-8812.VOLKS Golf GTI 97, noire, manuelle, très propre, 13 995 $, crtr.(514) 238-8942 VOLKS Golf, VR6, 98, noire, tout équipée, cuir, 38 000km, A1, 21 500$, 819-595-9972.VOLKS GTI 92, 129 000 km, équipée, 6900 $, dame proprio.514-868-2266 - 514-382-6266 VOLKS Jetta 89, Turbo diesel, 4 ptes, man., 365 000 km, repeinte, 3000 $, 514-522-7960.VOLKS Jetta 98, 5 vit., a/c, noire, radio, garantie, 14 995 $ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Jetta CL 94, 5 vit.140 000 km, toit, bourgogne, 7450 $, crtr.(514) 951-4073 VOLKS Jetta GL 98, aut., air, 33 000km, gar., 15 999$ SD Auto 514-952-9908 VOLKS Jetta GL 96, 4 ptes, 5 vit, 73 000 km, bijou, bal.de gar.9950 $.514-977-1213 crtr VOLKS JETTA GL 93 4 ptes, 5 vit., 94 000 km, a/c, A-1, 8125 $, 514-994-3657.VOLKS Jetta GL 92, 4 ptes, aut., air, 105 000 km., 4995 $.L.C.Auto, 514-262-8470, 450-975-7787 VOLKS Jetta GL TDI 98, 94 000 km, tout équipée, inspectée, 514-352-4719 VOLKS Jetta GL turbo diesel 94, 5 vit., très bonne condition.6900 $ 514-952-0551, crtr VOLKS Jetta GLS 97, aut., tout équipée, 68 000 km, 14 995 $, crtr., (514) 943-2285 VOLKS Jetta Wolfsburg 99, noire, a/c, CD.53 000 km, 18 000 $.514-816-0016 VOLKS New Golf 2000, 5 vit.toit, 5000km, argent 19 495.NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Passat 98, 1.8 T, 5 vit.groupe élect.mag, gar.20 995$ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Passat 98, 48 000 km, gar.complète jusqu'à janvier 2003.24 750 $ 514-941-3132 VOLKS Passat 99, silver, a/c, 5 vit., toit, A-1, 60 000 km, 21 500 $, 450-671-6165.VOLKS Passat GLX VR6, '95, comme neuve, un seul propriétaire, aut., cuir, 145 000 km autor., 11 900 $.514-824-9648.550 AUTOMOBILES VOLKS 324, rue Peel, Centre-Ville (514) 846-1717 Véhicules certifiés 2 ans, 40 000 km Garantie sur tous nos véhicules En stock : 99, Golf Wolfsburg, aut.34 000km, argent, 17 900 $ 99, Jetta Wolfsburg, 46 000km, noir, 5 vit.17 900 $ 98, Golf CL aut.air, CD, mag, 40 000km, 15 200 $ 95, Passat GLX, VR6, tout équipée, aut.pas de cuir, 72 000 km, 16 900 $ 95, Passat GLX, vert, 105 000km, 5 vit.cuir 13 900$ 94, Jetta GL, 112 000 km, toit ouvrant, 8900 $ 93, Golf TDI 88 000km 8900 $ 93, Golf TDI, diesel, 140 000 km, toit ouvrant, argent, 7900 $.91, Golf, verte, excellente condition, 3900 $.VOLVO 740, 16 valves, 1990, aut., 160 000 km, équipée, cuir, 5650 $, crtr, 514-951-4073.VOLVO 850 1994, 4 ptes, aut., tout équipée, 117 000km, exc.état, 12 900$.514-816-2355.VOLVO 960 1995, 76000km, grise, CD, A1, gar.prol.2002, 21 500$.450-466-5156.VOLVO 94, 850, GLT, fam., man., 129 000km, gar.prolong ée, A1,15 500$, 450-660-2243.VOLVO AUTOTECH Autos vérifiées et garanties Location, financement: sur place 99 S80 20 000 km 99 V70 GLT, track, 20 000km 99 S70 cuir, mags, 25 000km 98 V70 4x4, 29 500$ 98 V70 fam.cuir, track, toit 98 V70 SE, toit, cuir, fog 98 S70 GLT, cuir, toit, mags 98 S70 T5SE bois, CD, track 98 S70 T5, cuir, 50 000km 98 S70 man.Cuir.21 900$ 97 850 GLT aut.cuir, track 95 850 T track, cuir, bois 94 850 GLT cuir, toit, 10 500$ SPÉCIALITÉS VOLVO PIÈCES - SERVICE: 36$/H Cell.450-460-3411, Marieville VOLVO, Cross Country 98, 82 000 km, A-1, 8 pneus sur jante, 31 500 $, 514-236-3220.VOLVO740 fam., 90, aut., très propre, 261 000 km, 5 500 $.Après 16h: 450 755-3495 VOLVO 850 GLT 1997, aut., 4 ptes, équipée, 54 000 km.UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO 850 GLT, 95, familiale, aut., cuir, toit, mags,147 000km GARANTIE 160 000km, A1, 16 900$ 450-472-1876 VOLVO 850 GLT 97, aut.cuir, Mag.impeccable.Longueuil Mazda , 514-928-2000 VOLVO 850GLT 96, fam.man., \"track\", tout équipée, 19 000 $.450-965-0360, 430-1177 VOLVO POINTE-CLAIRE 2000, S70, aut.moondust 99, S70, (2) 13 000 et 16 000km 98, S70, T5, 5 vit.garantie 98, V70, aut., bleu, 42 000 km 98, S70, 5 vit., noir, 55 000km 98, S70, aut.28 000km, vert 98, S70 T5, aut.rouge, 26 500$ 98, S70 T5 SE, 5 vit., noir 2000, S80, T6, démo, bleu 514 630-3666 www.volvopointe claire.com VOLVO PRIX DE GROS '98 S90, 45 000 km, gar.vert 98 S70 T5 man., gar., .25 500 $ 98 S70 T5, aut., n/n 25 500 $ 98, S70 aut., mag, vert, 21 495$ Auto CT 6 jours 450-433-8180 VOLVO prix revisé 99 S80 gros moteur 25 000km 98 T5 aut.Bijou! 65 000km 98 S90 V6, luxueuse, bas km 98 S70, 70 000 km.19 600 $ 97 GLT cuir, équipée, 15 900$ 97 équipée, aileron, 100 000 km 97 T5 turbo neuf, 17 900 $ 96 turbo aut.Neuf, 16 900 $ Aussi Jeep et Audi 97 à 94 Financement et échange à voir! Sélect + Audi, 450-433-2002 VOLVO S70 1998, 5 vit., 4 ptes, tous inspectés, choix de 4.UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO S70 1998, aut., 4 portes, inspectés, grande variété.UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO S70 1999, aut., 4 ptes, 17 600 km, spécial 27 900 $ UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO S70 1999, noire sur noire, cuir, luxueuse, 51 500 km, bal.loc.15 mois, 346$/ mois, 3900$ comptant.Urgent déménagement.514-217-6070 VOLVO S40 2001, turbo, CD, mags, 0 comptant, 595 $/mois, nouv.modèle.450-430-0964 VOLVO 99 S70 aut.16 000 km, tout équipé, balance garantie Volvo.514-748-6961 AUTO STRASSE VOLVO S70, 99, aut.4 portes, argent ou bleu foncé, bas km.UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO S70 '99, aut., cuir, 19 000 km, mags, 26 999 $, SD Autos 514-952-9908.VOLVO S70, 99, vert, 22 000 km., 27 500 $.ou location.Christian, 514-236-1681 VOLVO, S70, S80, V70; différentes couleurs, location disponible.Auto G.G.514-571-4404 VOLVO S70 T5SE 1998, choix de une 5 vit.ou deux aut.UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO S80 T6, 99, aut.cuir, toit ouvrant, tout équipé BOURASSA MAZDA 514-385-9595 00, Volvo S80 T6 9000km 99, S80 T6, argent 21 000km 98, S70, T5, bleu, 56 000km 98, S70, noir, 65 000km 98, S70, vert, mags 53 000km 96, 850 GLE, toit 16 900$ 96, 850 Turbo, tracs 75 000km 95, 850 GLT, bleu-vert tracs 343-3412 (450) 667-4960 www.bsmauto.com VOLVO, 850 turbo, fam., 96, noire, 92 000 km, tout équipée, 22 500 $, 514-366-8454.VOLVO V70 1998, automatique, familial, noir intérieur cuir.UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO 99, V70 XC, fam., AWD, A1 98, S70 SE, tout équipée, A1 Ville-Marie auto 514-598-7555 VOLVO V70 awd (4X4) 98, 5 vit., tout équipée, 29 000 km, 33 500 $, 514-244-0418.VOLVO V70 fam.99 aut.V70 fam.98 aut.A-1.850 fam.97 GLT aut.850 fam.96 GLE aut.Autres S70 et 850 disponibles Swedish Auto - 514-484-3200 VOLVO, VOLVO, VOLVO V70 99, cuir, mags, CD V70-98, cuir, mags, 46 000 km S70-98, cuir, mags, 48 000 km S70-98, cuir, mags, 61 000 km S70-98, 5 vit., mags, 56 000 km S70-98, bleue, 100 000 km 850 T-97, cuir, toit, mags, CD 850GLT 96, équipée 850-96, 5 en inventaire 850-94, 3 en inventaire 940-95, 110 000 km, A-1 740 fam.92, 7 passagers Garage Blainville Service Volvo (450) 434-1169 VOLVO V70XC, 1998, ext.marine/int.graphite, 68 000km, garantie prolongée 7 ans/ 160 000km, entretien 64 000km effectué, CD, kit bois, 4 pneus d'un hiver montés sur jantes, 30 500 $.Sem.514-737-2268 555 AUTOS/CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION 1978 Datsun 280Z 1953 MG TD restauré 1957 MGA restauré 1968 Dodge Monaco conv.Lalonde Auto: 450-432-5555 AUSTIN HEALY 1962, restaurée à 90%, acheteur sérieux seul., 28 000 $, 450-224-8190 LINCOLN Continentale Mark V1 80, 98 000 km, peinture originale, n'a jamais roulée l'hiver, condition A-1, 8500 $.450-436-1488 MERCEDES 450 SEL 1976, 8 cyl.145 000 mi.Sans rouille.Bonne mécanique.Éva.6500 $ pour 5000 $.819-560-7192 OLDS 1957, carrosserie bon état, bleue et beige, 57 000 mi.Trois-Rivières 1-819-264-5403 PORSCHE 914 1975, originale A à Z, impeccable, 9500$.Garage Legris.450-664-4140 TRIUMPH TR6 1975, décapotable, carrosserie et méc.A-1, un vrai bijou! 12 500 $, 450-378-4581, 450-777-9898.560 SERVICES DIVERS DIFFÉRENTIEL barré, transmission man., Joron Auto 2144 Papineau, 514-522-7775 569 FERRAILLE A BESOIN autos pour ferraille ou route.514-944-0406.INDEX DES DÉCÈS AMOS, Cathy Valleyfield BÉNARD, Marie-Louise CADIEUX (Duclos), Pauline Laval CHARBONNEAU, Roger Laval DE VILLEMURE, Lucienne Dorval FERLAND, Gabriel Montréal FORTIN, Léonie Dubé St-Hyacinthe JASMIN, Dr Florent Montréal LABELLE CRÉPEAU, Fernande Laval LACHANCE, Marguerite Verdun LAMER, Bernard Boucherville LEFEBVRE, Léa Montréal MERCIER, Jean-Louis Grand-Mère MONETTE, Germaine St-Philippe-de-La Prairie MORENCY, Hector Montréal PERRON CLOUTIER, Jacqueline Châteauguay PROULX, Micheline Longueuil RACINE SIGOUIN, Yvette Laval SAINT-MAURICE, J.A.Raphaël STEAVU, Nicolaie (Nick) Montréal TÉTREAULT, Rosie Montréal VINCENT, Gilles Laval WARNER, Madeline Régina, Sask.1997 BMW Z3, 2.8 litres Bleu / noir, #P1883 automatique, 33 000 km certifiée 2003 / 120 000 km 1998, 528 iA Noir / noir, automatique, cuir, Xenon, lecteur CD oct 2003 ou 120 000 km 1997 318 iA Noir/noir, 45 000 km 534 $ / mois, 36 mois Comptant: 5000 $ 1997 328 i, , Argent/ / cuir noir 5 vitesses, 69 000 km, certifiée.VENDU 1997 328 iA Noir / noir, automatique, cuir, groupe sport, avril 2003 - ou 120 000 km 1997, 328 iA cabriolet Rouge, 45 000 km, auto., déflecteur, toit dur, spécial: 740 $/36 mois, comp.5 000 $ 1997 BMW Z3, 2.8 litres Bleu / beige, #P1914 toit beige, 34 300 km certifiée 2003 / 120 000 km 1997 Z3 1.9 L Argent/cuir rouge, climatiseur, déflecteur, 38 000 km, certifiée.1997, 328 cabriolet noir Automatique, déflecteur spécial:799 $/36 mois, comptant 5 000 $ 1997 540 iA Argent / argent, automatique, cuir, Xenon, lecteur CD mai 2003 ou 120 000 km 1997 BMW 328 iS Noir / noir, groupe sport #P1939 39 000 km certifiée 05-2003 1997 BMW 328 Noir / noir, #P-1917 groupe sport, 47 000 km certifiée 04/24/03/ 120 000 km 1996 328 iA Argent / noir, , automatique cuir, 64 000 km, lecteur CD sept.2002 ou 120 000 km 1997 BMW 328 i Noir / noir, #P1896 groupe sport, 66 000 km, certifiée 11/03/03 - ou 120 000 km 2877607 R-550 1996 BMW 328 i Argent / cuir gris #P-1866 49 000 km, certifiée 2003 ou 120 000 km 606CAMPING, CHASSE ET PÊCHE MAGNUM 300 Huscavana, télescope, 950 $, (450) 838-9639 TERRAIN DE CHASSE à louer pour la saison, 160 acres, Magog.819-868-9766.608 VÉLO, SKI, GOLF VELO, CANOT, KAYAK, pedalo, golf.Achat-vente.Poubelle du Ski, 450-978-5641 655 MOTOCYCLETTES BMW GS 1100, 1997, 57 000 km, exc.état, 11 900 $ ferme.514-996-5567; 450-638-5792.HONDA CB 900 cc.81, 1200 $ nég.Marc-André 450-565-3648 HONDA Magna 99, 750 cm3, pare-brise, 13 200 km, 8 200 $, impeccable, 450-652-7392.KAWAEX 500 1992, 2500$.514-521-1793 TRIUMPH Sprint 900, 1998, argent, sacoches, 6000 km, Prix à discuter.(450) 349-3629 YAMAHA Virago 1100 cc, 1996, état neuf, 12 000 km, 6800 $, 514-526-3644.658 BATEAU-MOTEUR, YACHTS, VOILIERS 250 MERCURY 9.9M 99 À 1499$.Garantie.Poliseno Marine - 450-473-2626 BATEAU 14 pi., alu, 9.9 Evenrude, remorque, toile, 2 650 $.(514) 385-1598 BATEAU DIRECT SITE WEB - 450-979-3329 BAYLINER, 38', 1984, diesel, motoryacht, 130 ch (2), 1140 h, génératrice, a/c, \"In Bond\", 514-983-7210, 514-361-4731.BENETEAU First 305, 1988, 2 cabines, 3 voiles, enrouleur, eau chaude, interprotect, impeccable.Sem.450-433-2694 BÉNÉTEAU Océanis 350, 86, 3 cabines, très propre, voiles neuves 2000, prêt pour Sud, hors taxes Lac Champlain, 79 000 $ can.514-722-2610 BOMBARDIER Challenger, 110 HP, acheté neuf en Juin 2000, garantie Juin 2001, 11 000$, nég., vente rapide jour: 819-623-5353 soir: 819-623-1440 BOMBARDIER Challenger 1800, toile, toit, remorque, 17 300 $.450-472-8797 BOMBARDIER Jet-Boat, Challenger, 96, 14.5', parfait état, toile neuve, 10 500 $ 450-663-4424 CAPITAL 82, yacht modèle Neptune, 24 pi.Marina lac Champlain incl.pour la saison.Hors-bord, Mercury 7.5, charge piles 12 volts, 3 voiles, compas, radio VHF, sonde, B.B.Q.10 000 $, 450-658-2562.CARVER 95, Aft Cabin, 321/2 pi., tout équipé, - 200 h., comme neuf.145 000 $.514-766-1809 CATAMARAN neuf Mystère 3.7, garantie.450-649-1870 CATAMARANPrindle 18, 1988, remorque, condition A-1, 4 400$, 450-441-5030 JEANNEAU 27 pi Fantasia, proprio original, A-1, tout équipé, Lac Champlain, 28 000 $.Soir: 450-678-7708.JET BOAT 97, Challenger 1800, Bombardier, 2 moteurs 110, super propre.17 000 $ avec remorque.450-979-3613 ou 450-660-1160, Alain.KAYAK DE MER tandem, Boréal Design, Minganie, équipements, 2 800$, 450-441-5030.LIQUIDATION de Kayaks de location .Boréal, Feathercraft et Wilderness Systems 514-457-9131 PONTON, 92, 22 pi.fibre de verre.Suzuki 55 forces, propre, 9 900$, pagette: 514-869-3201 TANZER, 26, rapide, propre, voiles récentes, 514-768-1284.TANZER 31, 1985, bonne condition.Propre.Prêt à naviguer.42 000$.514-270-6271.Cell: 514-238-3271.TANZER 7.5, 1981, 9.9 HP., ber, poêle, BBQ, VHF, profondimètre.Bon état.10 500$ 450 229-4993 - 514 830-8866 TANZER 7.5, 9.9, 5 voiles.Équipé.Inspection 2005.Aubaine.450-258-4714 TROJAN Express 40 pi.1998, 100 h.Tout équipé, génératrice, air.260 000 $.514-766-1809 VOILIER Dolphin, dériveur Lesté, moteur Mercury 9.8 et remorque, 4500 $, 514-388-1695.ZODIAC, mai 2000, 10 pi, coque rigide, Johnson 9.9, 4000 $, 450-963-5290.Cell.: 514-409-6498.665 REMORQUES REMORQUE 4x6 pi, une tonne, tout acier, robuste, idéal pour VTT, 400 $.450-658-6784 REMORQUES 4 x 6 ou surmesure, 495$ et +, 450-834-4367 667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS A LOUER, motorisé classe C 27', 514-979-0668.À LOUER motorisé, 30', 98.Classe A.514-952-6138 MOTORISÉ 29 pi, 97, hiver int., Georgie Boy, 454, overdrive, 4 kw gén., 58 500$ 450/974-0930 MOTORISÉ Airex / Rexhall, classe A, 32 pi, 1994, 63 400 mi., F ord 460, gar.avril 2001, chambre lit queen, génératrice, 54 000$.450-434-4769 MOTORISÉ Classe C, Dodge Chrysler V8, 22 pi.56 000 mi.A/C.Très bon état.514-522-4370, message MOTORISE Imperial 87, 70 000 km, moteur gaz et propane (400 litres).Très bon état.22 000 $.450-464-3167 MOTORISÉ Leisure Travel 95, 20' élargi, 3 pass., 51 190km non fumeur, A1, 514-382-8485 MOTORISÉ Roadtrek 1999, classe B, 20 pi, 26 000 km, comme neuf, moteur Chev 350, 5.7 l, V8, couche 2, tout équipé, 59 900 $, 514-234-9353.PACE ARROW Vision 97, 36 pi, 2 extensions, moteur Vortec, 8000 mi, lav., séc., 4 saisons, Chartier Inc.514-592-6263.667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS ROULOTTE Award, 727, 1994, 27\", très propre, à voir, 13 900$, 450-431-7958.ROULOTTE Award, 27\", légère, ch.fermée, non fumeur, très propre, tout équipée, 19 000 $ Granby.450-375-0569 ROULOTTE Sprite 16 pi légère (681 kg).À voir! 450-266-0349.TENTE-ROULOTTE Bellevue, 6 places, refait à neuf, 3 200$, freins élec., 450-653-6479.TENTE-ROULOTTE Flag Staff 1992, 6 places, 3300 $, 450-963-0559, Laval.TOUR MASTER 1998, 40 pi.pusher diesel, Cummins 325, 2 extensions, 55 000 km.450-445-2974 - 514-916-2974 REMERCIEMENTS GELLY MARTIN, Charlotte Suite au décès de madame Charlotte Gelly Martin, nous désirons remercier sincèrement toutes les personnes qui nous ont témoigné des marques de sympathie, soit par leur présence, des offrandes de messes, cartes, appels téléphoniques et dons à différentes fondations.Que chacun de vous trouve ici l'expression de notre reconnaissance et notre gratitude.Veuillez considérer ces remerciements comme très personnels.La famille Gelly et la famille Martin.LAPIERRE, Roméo 12 août 1907 - 25 mars 2000 Sincères remerciements pour votre appui dans ces moments difficiles.Roméo sera regretté non seulement par ses enfants mais aussi par tous ceux qui l'ont côtoyés tout au long de sa vie.Quel homme extraordinaire! De sa compagne Alexina Cousineau Ses enfants: Famille Jean-Jacques Lapierre Famille Hélène Lapierre Gagné Famille Gilberte Lapierre Roy LAUZON (MIRON), Fernarde Les enfants de Fernande remercient toutes les personnes qui, lors de son décès, survenu le 28 juin 2000 nous ont témoigné leur sympathie, soit par visite, offrandes de fleurs, messes ou de toute autre façon.Que parents, amis et connaissances considèrent ces remerciements comme personnels.TREMBLAY, Robert 1927 - 2000 À la suite du décès de Robert, survenu le 6 juin à Mercier, nous, sa famille, Jeannette, Brigitte, Martial, Régis, ses soeurs et frères, et conjoints, désiront remercier sincèrement tous ceux et celles qui nous ont aidés de quelque façon que ce soit, à traverser cette dure épreuve.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES Dodge, Chrysler, Jeep 2000 NEON SPORT 98 5 vitesses, climatiseur 139$/mois Location facile NEON COMPT.98 5 vit., climat., toit 159$/mois Location rapide NEON SPORT 99 26 000 km, climatiseur 199$/mois Location 24 mois NEON EX 98 Choix de couleurs 8 950 $ Financement facile BREEZE 96 Automatique, climatiseur 219$/mois 0 $ comptant STRATUS 98 Automatique, climatiseur 249$/mois Location 36 mois CIRRUS LX 2000 Automatique, tout équipée 279$/mois Location 36 mois CIRRUS LXI 2000 Aut., V6, tout équipée 319$/mois Location rapide NEON 98 Choix de couleurs 219$/mois 0 $ comptant STRATUS 97 Automatique, climatiseur 219$/mois 0 $ comptant NEON LE 2000 Automatique, climatiseur 249$/mois 0 $ comptant INTREPID 2000 Aut., V6, tout équipée 329$/mois 0 $ comptant 2881697-R 550 C est la grande liquidation de plus de 140 autos, camionnettes, pick-ups, utilitaires 4 x 4 avec le meilleur taux d acceptation au financement (514) Pie-IX 2000 Ç DIFF RENT È 327-9000 SUITE des petites annonces pour les rubriques ÇPROPOSITIONS D AFFAIRESÈ et ÇAVISÈ en page C2 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1) Coude droit du gosse non imdiqué.2) Un barreau en moins sous le tabouret.3) Haut-parleur du poste T.V.complété.4) Poste T.V.plus large, au-dessus du gosse.5) Sur l'écran, bras droit du joueur déplacé.6) Base du filet de la cage des buts.7) Tapis plus large à droite de la lampe.8) Intérieur de l'abat-jour complété.Missing files that are needed to complete this page: 6DE1101F0812 DECES 12 AOUT 6DE1101F0812 ZALLCALL 67 02:10:20 08/12/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 12 AOÛT 2000 F 11 DÉCÈS AMOS, Cathy 1961 - 2000 À Salaberry-de-Valleyfield, le 9 août 2000, à l'âge de 38 ans, est décédée Mme Cathy Amos, conjointe de feu Martin Legault.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Sonny, Bryan, sa mère Marie-Claire Hébert Amos, sa soeur Nancy (Serge Grenier), ses frères Steven (Sylvie Joly), Gary (Noémi Fortin), ses neveux, Sébastien, Kevin, David-Lee, Shawn, Andy-Van, parents et amis.Elle était la fille de feu Albert Amos.Exposée le dimanche 13 août à compter de 13 h et le lundi 14 août à compter de 11 h à la Maison funéraire Montpetit & Fils inc.200, Champlain, Valleyfield Salon fermé de 17 à 19 h.Funérailles le lundi 14 août à 14 h en l'église La Cathédrale, suivies de l'inhumation ultérieurement.BÉNARD, Marie-Louise 1941 - 2000 Au Centre d'accueil Jeanne Leber, le 10 août 2000, à l'âge de 59 ans, est décédée Marie-Louise Bénard, fille de Lionel et Madeleine Bénard, décédés.Elle laisse dans le deuil sa soeur Renée (Raymond Blain), son frère Jacques et Clémence Macameau; ses neveux et leurs conjointes.Exposée mercredi le 16 août 2000 à 18 heures au Complexe Alfred Dallaire inc 2159 boul.St-Martin Est, Laval Une réunion de prières y aura lieu à 21 h.Profonde gratitude à tous les membres du personnel du CHSLD Jeanne Leber.CADIEUX (Duclos), Pauline 1924 - 2000 À Laval, le 11 août 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Pauline Duclos, épouse de Guy Cadieux.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Richard, Suzanne (Christian Lebeuf), Jean, Gilles (Marie-Josée St-Jean), ses petits-enfants, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces, parents et amis.Conformément aux volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu le lundi 14 août à 10 h en l'église St- Sylvain, 750, boul.St-Sylvain, St-Vincentde- Paul, Laval.Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise.La famille sera présente à l'église à 9 h 30 pour recevoir les condoléances.Direction funéraire Alfred Dallaire inc.CHARBONNEAU, Roger 1922 - 2000 À la Résidence Ste-Dorothée, le 7 août 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Roger Charbonneau, époux de madame Rollande Beaudoin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Monique (Raymond), Bibiane (Jean-Guy), Claire (Jean-Claude) et Marc, ses petits-enfants Patrice, Lydia, Nathalie, Alexandre, Marc- André, Nicolas, Olibier, Ian et Luca, son arrière-petite-fille Marie-Andrée, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Un service religieux en présence des cendres aura lieu le 14 août à 11 h en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale, Ste-Dorothée, Laval.La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 10 h.Remerciements au personnel de la Résidence Ste-Dorothée pour les bons soins prodigués.Des dons à la Société Alzheimer du Québec seraient appréciés.Direction funéraire Alfred Dallaire inc.DE VILLEMURE, Lucienne née Bastien Le 11 août 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Lucienne de Villemure (Bastien), épouse de feu Jacques de Villemure.Elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Louis Lefebvre), François (Liette Lapointe), feu Jacques, Danielle (Jean Corbeil), Michel (Francine Hébert), son frère Louis Bastien, ses belles-soeurs Lucille et Françoise Bastien, sept petits-enfants et de nombreux neveux et nieces.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu le lundi 14 août à 14 h en l'église Ste- Jeanne de Chantal, 1, rue de l'Église, Pointe- Claire.La famille recevra les témoignages de sympathie a compter de 13 h 30 à l'église.Direction funéraire Lakeshore Cardinal inc.FERLAND, Gabriel 1916 - 2000 À l'hôpital Jean-Talon, le 10 août 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé M.Gabriel Ferland, époux de feu Mme Laurette Camiré.Il laisse dans le deuil ses filles: Hélène (Philippe Gaudet) et Pauline (Marc-André Canadian) ainsi que ses petites-filles Marie- Eve et Adrianne.Il laisse également son frère Emilien (Marie-Rose); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis(es).Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.Mausolée St-Martin 2159 boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval le samedi 12 août 2000, à 13 h, suivi d'une réunion de prières, à 15 h en la chapelle du même endroit.FORTIN, Léonie Dubé 1920 - 2000 À St-Hyacinthe, le 9 août 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Léonie Dubé, épouse de feu George A.Fortin.La défunte laisse ses enfants: Paulette (Jacques Levasseur), Angèle (Alberto Papa), Hervé (Brigitte Choinière), Renée (Gaston Beaulieu), Francine (Gilles Beaulieu), Kathleen (Pierre Dubé), Mario (Ginette Sawyer), Marylen (Jean Chaput) et Jean ainsi que 13 petitsenfants et 4 arrière-peits-enfants.Elle laisse également son frère Viateur (Marie-Claire Bouvier) ainsi que ses beaux-frères et belles- soeurs, neveux et nièces.La famille recevra les condoléances dimanche le 13 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à la Résidence Mongeau Ltée 1115 rue Girouard Ouest St-Hyacinthe Courriel: res.funeraire.mongeau@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le lundi 14 août, à 11 heures, en la cathédrale de St-Hyacinthe et l'inhumation aura lieu le mardi 15 août à 11 heures au cimetière de l'Islet.Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques ou à la Société canadienne du cancer ou à Le Phare Association des Parents et Amis du Malade Mental de St-Hyacinthe seraient appréciés.JASMIN, Dr Florent 1918 - 2000 À l'hôpital Notre-Dame, le 9 août 2000, est décédé subitement docteur Florent Jasmin, époux de feu Lucille Jobin.Il laisse dans le deuil ses trois filles: Monique (Claude Ayotte), Francine (Louis Charland), Sylvie (François Hamel); ses six petits-fils: Jean-François, Sébastien, Louis-Philippe, Alexandre, Vincent, Francis; son frère Dr Gaétan Jasmin (Louise Lamothe), notre très dévouée Lucienne Miqueu, ses belles-soeurs Janette Fabien (feu Dr Alban Jasmin), Simone Jobin (Charles Pépin), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch.de la Côte-des-Neiges Montréal Tél.: (514)-342-8000.Fax: (514)-342-4247 vendredi 11 août de 17 à 21h.La cérémonie religieuse aura lieu en la chapelle du Centre funéraire, le samedi 12 août, à 11h et de là au crématorium du cimetière Notre-Damedes- Neiges.Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés.LABELLE CRÉPEAU, Fernande 1927 - 2000 À Laval, le 11 août 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Fernande Crépeau, épouse de Yvon Labelle.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Roseline Michaud), Normand (Francine Lemay), Jocelyne et Ginette (Gilles Auger); ses 12 petits-enfants; ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.222, boul.des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le lundi 14 août, à 11 h, en l'église St-Claude et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul (Laval).Heures de visite: samedi de 19 à 22 h et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Pas de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.LACHANCE QUENNEVILLE, Marguerite 1916 - 2000 À Verdun, le 10 août 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Marguerite Quenneville, épouse de feu Henri Lachance.Elle laisse ses enfants: Jacqueline (feu Robert Montreuil), André (Pierrette), Marcel (Denise) et Denyse, ses petits-enfants et arrière- petits-enfants, ses frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Exposée dimanche le 13 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 8 h 30 au Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc.7200 boul.Newman, La Salle Les funérailles auront lieu le lundi 14 août, à 10 h, en l'église Notre-Dame-du-Sacré- Coeur, 7675 Edouard à La Salle et de là au crématorium du Cimetière Près du Fleuve, 2750 Marie-Victorin Est, Longueuil.LAMER, Bernard 1935 - 2000 À Boucherville, le 11 août 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé M.Bernard Lamer, époux de Dolorès Deschamps.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Daniel, Hélène, René, Louise, Maryse et Stephan et leurs conjoint(e)s, ses petits-enfants, une arrière-petite-fille, ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc.549, Samuel-de-Champlain à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132 Boucherville Une liturgie de la parole sera célébrée le lundi 14 août à 14 h en la chapelle du complexe.Heures de visites: lundi de 10 à 14 h.Des dons à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec, 3858, Dandurand, Montréal H1X 1P7, seraient appréciés.LEFEBVRE, Léa Le samedi 5 août 2000, à l'hôpital de Montréal pour Enfants, Léa nous a quittés après 13 mois magnifiques.Ta maman, Anne- Marie Couture, ton papa, Martin Lefebvre, tes grands-parents, tes tantes, tes nombreux parents et amis, qui ont eu le privilège de te connaître et de t'aimer, s'ennuient déjà beaucoup de toi.Tous sont bienvenus pour te dire au revoir.Un service religieux aura lieu le lundi 14 août, à 14 h, à l'église Notre-Dame de la Guadeloupe, rue St-Thomas, Hull.Nous tenons à remercier les chirurgiens, cardiologues, infirmières et autres membres du personnel de l'hôpital qui t'ont suivie de près ou de loin avec une rare générosité et nous ont permis de passer une belle année ensemble.Au lieu de fleurs, un don pour appuyer la chirurgie cardio-vasculaire, Au coeur de la vie, 242, des Marronniers, Ste-Anne-des- Plaines, Qué.J0N 1H0 serait apprécié.MERCIER, Jean-Louis 1925 - 2000 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 9 août 2000, à l'âge de 74 ans et 11 mois, est décédé paisiblement M.Jean-Louis Mercier, époux de Solange Bélanger, demeurant à Grand-Mère.La famille accueillera parents et amis(es) aux Salons funéraires Oscar St-Our ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi jour des funérailles à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 14 août, à 11 h, en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Nicole (Gaétan Trépanier) de Montmagny, Danielle (André Moreau) de Grand- Mère, Denis (Madeleine Jean) de Shawinigan- Sud, feu Pierre , André (Line Rabouin) de Candiac, ses petits-enfants: Sophie (Gérald Blais), Sylvain (Christine Laurendeau), Stéphane (Chantal Pagé), Julie, Stéphanie (Patrick Mercier), Marie-Josée, Pierre-Luc, Vanessa, Marie-Pier; ses trois arrière-petitsenfants Chloé, Kristof et Tristan.Il laisse aussi ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s.Des dons à l'institut de cardiologie de Montréal ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Des formulaires seront disponibles au salon funéraire.Pour renseignements: (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur au (819) 536-4259.MONETTE, Germaine 1917 - 2000 De St-Philippe-de-La Prairie, le 10 août 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Germaine Monette.Elle laisse dans le deuil son frère Jean (Olive Carrier), sa bellesoeur Rita Roquebrune Monette, de nombreux neveux et nièces, et autres parents et amis.Les funérailles seront célébrées le samedi 19 août à 14 h en l'église de St- Philippe-de-La Prairie et de là au cimetière de St-Philippe, lieu de la sépulture.Direction La Maison Darche MORENCY, Hector 1910 - 2000 À Montréal, le 11 août 2000, à l'âge de 90 ans, est décédé M.Hector Morency, époux de feu Etiennette Mayrand.Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre-André de St-Léon- Le-Grand (Monique), Lucille de St-Antoinedes- Laurentides (Denis), Françoise de Boucherville et Fernand de Québec; ses onze petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Aline, Lucienne, Émilio, Fernande, Jules-Aimé, Jean-Jacques et Madeleine; beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825 Est, rue Sherbrooke, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 14 août, à 11 h, en l'église Marie-Reine-des-Coeurs, 5905 Turenne, Montréal.Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.PERRON CLOUTIER, Jacqueline 1918 - 2000 À Châteauguay, le 10 août 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jacqueline Perron Cloutier, épouse de feu Charles Édouard Cloutier.Elle laisse dans le deuil ses filles Lyse (Raymond Vachon) et Nicole, et sa petite-fille adorée Marie-Ève.Elle laisse également ses frères Yves (Hughette Neveu) et Jacques (Monique Gaudreau), ainsi que ses deux belles-soeurs Fabienne Bourque et Henriette Richer, neveux et nièces.Elle était la soeur de feu Jean-Paul, feu Herta et feu l'abbé Claude Perron.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc.7200, boul.Newman, La Salle Heures des visites: le samedi 12 août et le dimanche 13 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Le service religieux sera célébré le lundi 14 août à 14 h en l'église St-Nazaire de ville La Salle, 111, rue Bélanger et de là au cimetière de St-Thimotée.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Ouverture du salon le lundi 14 août, à partir de midi.PROULX, Micheline 1952 - 2000 De Longueuil, le 11 août 2000, à l'âge de 48 ans, est décédée Micheline Proulx.Elle laisse dans le deuil son conjoint Robert Samson, sa fille Véronique (Daniel Roulier), ses frères et soeurs ainsi qu'autres parents et amis.Exposée à La Maison Darche 1058, rue Cartier (angle St-Louis) Ville de Le Moyne info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le lundi 14 août à 13 h en l'église St-Maxime (rue Charron) Ville de Le Moyne et de là au cimetière St-Maxime, lieu de la sépulture.Heures de visite: samedi de 18 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de 11 h.RACINE (Sigouin), Yvette 1912 - 2000 À Laval, le 10 août 2000, dans la paix et la sérénité, est décédée Yvette Sigouin Racine, épouse de feu Lorenzo Racine.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Guy, Jacques (décédé), Michel, Monique, Roger, Louise, Yves (décédé), Suzanne, Laurent, Nicole, leurs conjoints et conjointes, ses 24 petits-enfants, ses 22 arrière-petits-enfants ainsi que ses soeurs Georgette et Thérèse.La famille recevra les condoléances au: Complexe Urgel Bourgie 3517 boul.Lévesque Ouest Chomedey, Laval le dimanche 13 août, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Le service religieux sera célébré le lundi 14 août à 11 heures en l'église Saint-Maxime de Laval, 3700 boul.Lévesque Ouest, Chomedey, Laval, et de là au cimetière Saint-Martin.La famille désire remercier tout spécialement le personnel de l'hôpital du Sacré- Coeur et de l'Entraide Ville-Marie.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Entraide Ville-Marie, 1110 Jean-Talon Est, Montréal H2R 1V9.SAINT-MAURICE, J.A.Raphaël À l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 11 août 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé à la suite d'une longue maladie monsieur J.A.Raphaël Saint-Maurice, époux de madame Madeleine Lafleur.Il a autrefois été domicilié à Valleyfield, Kapuskasing et Blainville.Cet homme remarquable, qui sut beaucoup aimer et le fut beaucoup en retour, laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Jean-Pierre (Monique Précourt), Yves (Yolaine Gravel), Denis (prêtre), Marie-Claire (Michel Giroux), Isabelle, Geneviève (Richard Bertrand), Louis-M.(Kim Phuong Huynh), ses 26 petits-enfants et 2 arrièrepetits- enfants.Il sera exposé au salon Charles E.Rajotte inc.(Omer Duquette inc.) 1350, rue Beaubien Est, Montréal le dimanche 13 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le lundi 14 août de 10 à 13 h 30.Les funérailles auront lieu le 14 août à 14 h en l'église St-Ambroise, 1215 rue Beaubien Est, Montréal.On demande de ne pas envoyer de fleurs.Tout don pourra être acheminé à la F.C.E.(Fondation pour la culture et l'éducation) 3618 du Musée, Montréal H3G 2C9.STEAVU, Nicolaie (Nick) 1931 - 2000 À Montréal, subitement, est décédé M.Nick Steavu.Il laisse dans le deuil son fils Nick, sa fille Cornélia, leurs conjoints, ses petitsenfants Nastassia, Diandra, Katia, sa conjointe Lucie Leclair et sa famille Verbannack.La dépouille sera exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle boul.Ste-Croix) St-Laurent le dimanche 13 août de 14 à 17 heures.La famille recevra parents et amis de 13 à 14 heures le lundi 14 août pour ensuite assister au service funèbre à 14 heures qui sera célébré sur place.Prière d'envoyer vos dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec.Direction funéraire Urgel Bourgie TÉTREAULT, née Valetutti, Rosie 1918 - 2000 À Montréal, le 7 août 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Rosie Valetutti, épouse de feu Lucien Tétreault.Elle laisse dans le deuil son fils Jean (Diane), ses beaux-frères et belles-soeurs, sa cousine Nicole, ses neveux et nièces, parents et amis.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.À sa demande, elle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu le lundi 14 août, à 11 h, en l'église St-Donat, 6805 rue de Marseille, Montréal.La famille recevra les condoléances dès 10 h 30.Direction Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie VINCENT, Gilles 1920 - 2000 À Laval, le 10 août 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M.Gilles Vincent, époux de Mme Jeannette Legault.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Réal, André (Lucie Corriveau), Jean-Pierre, Monique (Ghislain Gagné), Michel (Chantal Savard) et Lucie (Daniel Guay); 11 petits-enfants, 4 soeurs et plusieurs parents et amis.Des dons au nom des soins palliatifs de la Cité de la Santé seraient appréciés.Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159 boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval le dimanche 13 août de 18 à 22 h, lundi à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 14 août, à 10 h, en l'église St-Maurice, 1961 rue Ivry, Laval et de là au cimetière St-Louis de Gonzague Beauharnois.WARNER, Madeline (Rhind-Roots) C'est avec grande peine que nous annonçons la perte de Madeline, décédée le 5 février 2000, à Régina Saskatchewan.Elle était la femme bien-aimée de feu Cy, la fille bien-aimée de feu ses parents John et Elizabeth Rhind, la soeur bien-aimée de feu son frère Murray Rhind (Sylvia), et de feu ses soeurs Hellen Morgan (Ed) et Mary-Ann Dickinson (Frank).Elle laisse dans le deuil ses fils Ted (Laurie) et Douglas (Mavis); ses sept petits-enfants, ses onze arrière-petitsenfants, ses nièces, ses neveux et tous ses amis.L'enterrement aura lieu aux Jardins Urgel Bourgie 3965 ch.de la Côte-de-Liesse, Montréal le samedi 19 août 2000, à 11 h.Au lieu de fleurs, la famille vous serait reconnaissante d'envoyer un don à l'église de l'Armée du Salut située sur la rive sud (735 rue Eva, Greenfield Park (Québec) J4V 2C6).PRIÈRES MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.R.H.G.PRIÈRE AU SAINT-ESPRIT Saint-Esprit, toi qui éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue, même si cela pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue, sans dire la demande.M.D.Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.L.B.L.15ième ANNIVERSAIRE JACQUES DOUVILLE, Ing.1952 - 1985 Déjà quinze ans que tu nous as quittés pour un monde meilleur.Continue à nous aimer comme nous t'aimons tous toujours.Veille sur chacun et chacune de nous.Une messe sera célébrée pour toi, le 17 août de l'An 2000, à 9 heures à l'église Jean XXIII, Anjou, coin des rues de l'Alsace et du Boulevard des Galeries d'Anjou.Les Douville 1er ANNIVERSAIRE LUDGER BRIEN, S.J.1908 - 1999 Une messe commémorative sera célébrée le mercredi, 23 août 2000, à 20 h, en l'église du Gesù, 1202, rue de Bleury, Montréal.Cordiale invitation à tous ses confrères, parents et amis! Venons rendre grâce pour la foi rayonnante du Père Brien qui illumine encore nos coeurs! Pour plus d'informations, veuillez communiquer avec le Centre Leunis (514-481-2781).1er ANNIVERSAIRE MARCEL DENIS 1922 - 1999 Tous les jours ta présence nous accompagne! Puisses-tu continuer à animer nos vies et nous garder unis.Nous qui vivons au plus près de toi: ton épouse Rita et tes enfants.25ième ANNIVERSAIRE GEORGES FOURNIER 12 AOÛT 1933 - 11 AOÛT 1975 Déjà tout ce temps qui est passé.Tu nous manques et tu demeureras toujours présent dans nos coeurs.Tes enfants: Christine, Maryse, Georges.Ton épouse Marielle Tes petits-fils: François-Olivier, Bertrand, Louis-Pierre et Simon.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.J.L.REMERCIEMENTSà la Vierge Marie pour faveur obtenue.N.D.2872698 R-996 6LP1202F0812 f12samedi 6LP1201F0812 ZALLCALL 67 02:11:50 08/12/00 B F 12 R LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 12 AOÛT 2000 BASEBALL HOCKEY « Le défi m'excite » Julien veut aider les jeunes des Oilers et remplir le Copps Coliseum FRANÇOIS BÉLIVEAU « Je suis heureux de faire ce pas en avant.Le défi m'excite.Mais il n'y aura pas une si grande différence, raconte Claude Julien.L'équipe des Bulldogs de Hamilton a beau appartenir à la Ligue américaine, mes joueurs auront 22 et 23 ans pour la plupart.» Julien quitte donc les Olympiques de Hull, à 40 ans, après avoir mené cette équipe à la conquête de la Coupe Memorial en 1997.Sa fiche en quatre saisons est positive : 145-118-19.Le directeur des opérations hockey des Olympiques, Charles Henry, n'a pu être joint hier, et Claude Julien, évidemment, ne peut présumer de l'identité de son successeur.Mais selon les habitudes des Olympiques, l'adjoint Guy Lalonde devrait accéder au poste vacant, surtout si tard en début de saison.« J'avais discuté avec Charles de mon départ.Il savait à quoi s'attendre.À Hamilton, comme à Hull, je gérerai les opérations en plus d'être l'entraîneur, explique Julien.Je n'ai pas choisi qui me secondera.J'aurai des décisions à prendre rapidement.« Quant au personnel de joueurs, notre équipe dépendra des décisions et des choix du club-propriétaire, les Oilers d'Edmonton.Le camp s'ouvre en Alberta le 7 septembre, et ceux qui seront retranchés me seront confiés le 20 septembre, à Hamilton, au Copps Coliseum.Je prévois diriger d'excellents espoirs tels Dan Cleary, un premier choix obtenu des Hawks de Chicago, ainsi que Jonathan Fauteux, Mathieu Descôteaux.Tous des jeunes qui espèrent un jour atteindre la Ligue nationale.Mon objectif sera de les aider à atteindre leur but.» Les Bulldogs, qui jouent dans un amphithéâtre de 18 000 sièges, n'attiraient que de 4000 à 5000 spectateurs l'an dernier.« Ils traînaient une fiche perdante.C'est difficile, dans ces conditions, termine Julien.Mais si tu gagnes.» On sait qu'à Hamilton, les ambitions sont grandes, avec un tel amphithéâtre.On ne veut rien de moins qu'un club de la LNH.PHOTO AP Le receveur Jason Kendall, des Pirates de Pittsburgh, a payé le gros prix, hier soir, pour retirer au marbre Jason Conti, des Diamondbacks de l'Arizona, qui s'amenait à fond de train.Malgré cet effort louable de Kendall, les Pirates se sont inclinés 6-1.HOCKEY JUNIOR Clemens : 31 millions pour ses vieux jours « On aura plus d'expérience » Le Rocket devrait attaquer sa deuxième saison avec 18 « vétérans » Associated Press ANAHEIM, Californie Roger Clemens a signé une prolongation de contrat de trois ans d'une valeur de 30.9 millions $, hier, avec les Yankees de New York.Clemens, 38 ans, aurait été admissible à l'autonomie au terme de la présente saison.Le quintuple lauréat du trophée Cy Young demeurera avec la formation new-yorkaise jusqu'en 2003.« C'est formidable d'avoir l'opportunité de poursuivre ma carrière avec un grand club », a dit Clemens quelques minutes avant que les Yankees n'affrontent les Angels d'Anaheim.« Mes objectifs sont de terminer ma carrière ici, de me battre pour un autre titre mondial et d'atteindre la marque de 300 victoires dans cet uniforme.À ce moment, ça semble être le dernier droit.J'ai la chance de lancer jusqu'à 40 ans, ce que je n'aurais jamais cru avoir la chance de faire.» Clemens (9-6) est invaincu depuis le 9 juin, ayant une fiche de 5-0 en neuf départs.Il a été nommé le lanceur par excellence du mois de juillet.Sa moyenne de points mérités est de 3.73 et il a 128 retraits sur trois prises à sa fiche.Clemens a une fiche en carrière de 256-140 avec une moyenne de 3.06 et 3444 retraits au bâton, ce qui le place au huitième rang de l'histoire.Avec cette nouvelle signature, les Yankees ont une masse salariale annuelle de 112.5 millions, évidemment un sommet dans les majeures.Près de 900 joueurs de 16 à 20 ans se préparent à rejoindre l'un des 16 clubs de la LHJMQ, laquelle entreprend sa 32e saison par ses camps d'entraînement et d'évaluation, ces jours-ci.Mais dans quelques semaines, au moins la moitié d'entre eux seront recalés.Le Rocket de Montréal, qui devrait attaquer la deuxième saison de son histoire avec 18 « vétérans », à l'aréna Maurice-Richard, s'est sobrement limité à 50 joueurs pour son camp débutant cette semaine à l'aréna Étienne-Desmarteau, alors que d'autres formations en ont invité jusqu'à 55.L'entraîneur-chef Gaston Therrien, maintenant privé de son adjointe Danièle Sauvageau qui dirigera l'équipe nationale féminine, reçoit ses aspirants-joueurs dès lundi.L'examen médical sera complété mercredi et on sautera sur la glace jeudi.« On aura plus d'expérience autant sur la patinoire qu'au niveau administratif, commente le directeur gérant Serge Savard Jr.Christopher Montgomery ne sera plus une recrue, et je suis convaincu qu'il sera un élément-clé de la formation.L'an dernier, sa mononucléose à la mi-saison l'avait fait maigrir de 172 à 150 livres.Cet été, il a repris la forme et il pèse 180 livres.Montgomery, recrue par excellence la dernière saison, participe actuellement à un tournoi international avec l'équipe des moins de 18 ans, à Prague, en République tchèque.Le Rocket réserve d'autres belles surprises, dont ce défenseur finlandais de 6'3'', premier choix de troisième ronde (Bruins de Boston) Tuukka Makela, 18 ans.On prévoit aussi du jeu plus mature des Jean- Michel Boisvert, Nicolas et Maxime Pelletier, Louis Robitaille, Philippe Forest et du gardien Jonathan Cayer.Certains camps ont déjà débuté.Les premiers matchs de recrues (Chicoutimi vs Québec à Neuchatel, et Acadie-Bathurst vs Moncton) seront présentés dès ce mardi.Au total, 75 matchs hors-concours, et 580 parties régulières entre le 14 septembre et le 20 mars 2001.Avec les éliminatoires, on présentera audelà de 725 rencontres cet hiver, dans la LHJMQ.Le Rocket dispute les premiers de ses huit matchs pré-saison à l'aréna Étienne-Desmarteau dimanche le 20 août, face aux Foreurs de Val d'Or, et vendredi 25 août alors qu'il recevra les Huskies de Rouyn- Noranda.Deux jours plus tard, il sera à Drummondville, pour enfin rentrer chez lui, à Maurice-Richard, le lendemain.Sa saison régulière débutera les 15 et 16 septembre à Val d'Or et à Rouyn-Noranda, et son premier match local sera présenté mercredi, le 20 septembre, contre les Huskies.La saison officielle débutera jeudi le 14 septembre quand le Drakkar de Baie-Comeau visitera les champions de la Coupe Memorial, l'Océanic de Rimouski.F.B.SPORT MOTORISÉ De Ferran égale le record de piste Associated Press LEXINGTON, Ohio Étonnamment, le record de piste a simplement été égalé, hier, lors de la première séance de qualification en vue du Miller Lite 200 comptant pour la série CART.Les pilotes présents sur le circuit routier du Mid-Ohio Sports Car Course tentent d'améliorer le record du circuit pour une 11e année d'affilée.Le Brésilien Gil de Ferran, au volant de sa Reynard- Honda de l'équipe Penske, a bouclé le tour le plus rapide en une minute 05,347 secondes, mais il a seulement égalé la performance de Dario Franchitti réalisée l'an dernier lors de la première journée de qualification.Le chrono de Franchitti n'avait pas été amélioré le lendemain en raison de la pluie.Il en ira tout autrement cette année.Les prévisions annoncent du soleil et du temps chaud aujourd'hui et demain.« C'est important de ne pas trop s'exciter, a prévenu de Ferran.C'est seulement vendredi et si nous voulons conserver la position de tête, nous devrons améliorer notre chrono sensiblement.» De Ferran, troisième au classement des pilotes, est en quête d'une troisième position de tête cette saison et de sa première depuis qu'il a dominé les qualifications des deux premières épreuves de la saison à Miami et Long Beach.Depuis lors, il a triomphé à Nazareth et Portland.La combinaison du chassis Reynard et du moteur Honda a enlevé les trois premières places de cette première journée, le coéquipier du Brésilien chez Penske Helio Castroneves se classant deuxième et Franchitti signant le troisième chrono.« Ç'a toujours été un bon circuit pour le moteur Honda, a noté Franchitti.Il a la souplesse et la puissance nécessaire.Nous avons commencé l'année avec un bon moteur et au deux tiers de la saison, nous avons fait plus de progrès que quiconque », a ajouté de Ferran.Les voitures munies d'un moteur Honda ont remporté trois des quatre dernières éditions sur ce circuit de 2,258 milles du nord de l'Ohio et les pilotes Honda ont enlevé les quatre derniers titres.Mais cette domination est menacée cette année.De Ferran est le mieux classé du clan Honda et le motoriste occupe le troisième rang derrière Ford et Toyota au classement des fabricants.Carpentier : « Une meilleure voiture qu'à Toronto » Les Canadiens ont connu une EN BREF journée moyenne, terminant au milieu du peloton, hier.Le Torontois Paul Tracy s'est classé 13e, Patrick Carpentier, de Joliette, a pris le 15e rang et Alex Tagliani, de Lachenaie, a obtenu la 17e position.« Je suis satisfait du comportement de la voiture mais, à cause de notre qualification à Toronto, nous sommes de nouveau le premier groupe en piste, a mentionné Carpentier.Cette situation ne nous avantage pas puisqu'il n'y a presque pas de gomme sur la piste, donc moins d'adhérence.« Le comportement de la voiture est toutefois meilleur qu'à Toronto même si les résultats ne l'indiquent pas.» Quant à son coéquipier Alexandre Tagliani, il était loin d'être satisfait de sa journée de travail.« L'équipe a progressé dans les ajustements, mais nous ne sommes pas encore à la hauteur de la situation, a-t-il dit.Il y a plusieurs modifications à apporter.Il faut relever la voiture car la caisse touche la piste dans certains virages.De plus, nous manquons d'adhérence et la voiture sous-vire.» -AP VOILE n L'Italien Giovanni Soldini (Fila), toujours largement en tête des monocoques dans la cinquième Transat à la voile Québec - Saint-Malo (ouest), a de nouveau subi, hier, des conditions météorologiques anticycloniques et pointait dans l'après-midi à quelque 150 milles de la ligne d'arrivée.Aucun voilier n'a rallié Saint-Malo depuis l'arrivée, mercredi, des six premiers multicoques de 60 pieds emmenés par Franck Cammas (Groupama/Fra), auteur d'une victoire à l'arraché.Le monocoque de Soldini pourrait être le prochain concurrent à franchir la ligne, aujourd'hui ou demain, si le temps le permet, selon les organisateurs de la course.L'Italien devançait largement son principal concurrent dans la catégorie monocoques, Xavier Lecoeur (Geb-Fauda/Fra), qui pointait encore hier à près de 400 milles de la cité malouine.CYCLISME n L'Italien Marco Pantani, le Français Laurent Jalabert et le Suisse Alex Zuelle sont les forfaits majeurs de dernière heure de la liste officielle des engagés pour la Clasica cycliste de San Sebastian d'aujourd'hui.Pantani a indiqué qu'il n'était pas dans ses intentions de courir avant le 20 août.De son côté, Jalabert s'était contenté, dans la matinée, de dire « qu'il était fatigué », sans évoquer un éventuel renoncement.ATHLÉTISME n Pour le dernier tour de piste avant Sydney, les favoris sont en forme à quatre semaines des Jeux.Le détenteur du record du monde sur 100m, l'Américain Maurice Greene, blessé depuis juillet, a confirmé, hier, qu'il était le meilleur en remportant l'épreuve en 9,94 s à la prestigieuse réunion d'athlétisme de Zurich.Sa compatriote Marion Jones, qui vise les cinq médailles d'or olympiques, a aussi confirmé son statut de favorite en remportant le 100 m en 10,95 s, mais de justesse devant sa compatriote Inge Miller.Quant à Merlene Ottey, qui revenait dans une épreuve internationale de premier plan pour la première fois après avoir été testée positive à la nandrolone l'année dernière, elle est arrivée troisième en 11,06.Sur 1500m, le Marocain Hicham El Guerrouj a réalisé le meilleur temps de la saison, en 3:27,21, sans réussir à battre son propre record du monde, comme il l'aurait voulu.Au 3000m, la Roumaine Gabriela Szabo a, elle aussi, battu le meilleur temps de la saison en 8:26,35.FOOTBALL n Michael Irvin, l'ex-étoile des Cowboys de Dallas, ne sera pas accusé de possession de marijuana suivant son arrestation à un appartement où la police y a découvert de la droguement, mercredi dernier.Le porte-parole du FBI, Lori Bailey, n'a pas élaboré davantage sur les raisons de cette décision parce que d'autres personnes étaient impliquées.Irvin, qui a pris sa retraite la semaine dernière et qui a été embauché au réseau Fox Sports Net's pour les émissions d'avant-match, a déclaré qu'il se trouvait à la mauvaise place au mauvais moment.HOCKEY n Le défenseur Yannick Tremblay, joueur autonome avec compensation, a accepté l'offre des Thrashers d'Atlanta.Tremblay, 24 ans, s'est révélé le défenseur le plus productif des Thrashers la saison dernière.Il a établi des sommets personnels la saison dernière en disputant 75 matchs et en obtenant dix buts, 21 passes et 31 points.VERS SYDNEY Duncan déclare forfait n Tim Duncan a déclaré forfait pour les Jeux olympiques de Sydney en raison d'une blessure au genou gauche.Il sera remplacé au sein de l'équipe américaine par Antonio Mc Dyess, a annoncé, hier, la Fédération américaine de basketball (USAB).Duncan a été opéré le 24 mai dernier et n'a commencé un travail de remise en forme qu'à la mi-juillet.Mc Dyess, lui, est un ailier qui évolue à Denver.Il a été le 14e marqueur de la NBA, la saison dernière.La colère aborigène n La colère gronde chez les Aborigènes d'Australie, à quelques semaines de l'ouverture des Jeux, après une descente de police musclée et une décision de justice controversée.Des associations aborigènes ont menacé d'organiser d'importantes manifestations lors des Jeux après une descente de police dans le quartier aborigène de Redfern, à Sydney, où 14 personnes ont été arrêtées, essentiellement pour des affaires de drogue.Plusieurs responsables de la communauté aborigène ont estimé que cette descente « ne s'apparentait à rien d'autre qu'à une volonté, prévue de longue date, de chasser les aborigènes de Sydney en vue des Jeux.» Lyall Munro, leader de la communauté de Redfern, a indiqué que cela visait à faire partir les Aborigènes des rues de Sydney au moment où le monde entier aura les yeux tournés vers la capitale australienne.« La communauté aborigène est choquée.Ils font passer cela pour un coup de filet anti-drogue mais nous savons très bien que ce n'est pas vrai.Ils font cela pour que notre condition ne soit pas visible aux yeux du monde », a-t-il indiqué à la radio australienne ABC.Brigade anti-terroriste n Plus de 600 policiers, soldats, experts en déminage, plongeurs et des chiens policiers ont commencé, jeudi, les derniers contrôles des installations des Jeux de Sydney afin d'assurer le maximum de sécurité aux participants et spectateurs des derniers Jeux du XXe siècle.La fouille des trois sites olympiques, qui ont été officiellement fermés, selon le responsable de la sécurité olympique Paul Mc Kinnon, devrait durer trois semaines.À partir du 1er septembre, une accréditation sera exigée à l'entrée du Park olympique, de Darling Harbour, du village olympique et des autres installations olympiques.Parallèlement, la surveillance dans les gares, les transports publics et les trains sera renforcée.Malchow est déçu n Tom Malchow était décu par son temps réalisé en séries du 200m papillon des sélections olympiques américaines de natation pour les Jeux, hier, à Indianapolis (Indiana), lors de la troisième journée.Malchow, 23 ans, a pourtant nagé en 1 min 55,67 sec, soit le cinquième meilleur temps mondial, mais il espérait battre son record du monde (1:55,18) établi le 17 juin dernier à Charlotte (Caroline du Nord).« Ç'a été un peu plus difficile que prévu », a-t-il déclaré, expliquant qu'il avait perdu sans doute de l'influx en regardant dans les tribunes les épreuves des deux premières journées.« J'étais également un peu nerveux, a-t-il ajouté.Car vous vous préparez pendant quatre ans pour ces sélections et vous ne savez jamais vraiment ce qui peut se passer.» "]