La presse, 15 juin 2000, D. Sortir

[" 4LP0101D0615 D-1 JEUDI 4LP0101D0615 ZALLCALL 67 00:57:32 06/15/00 B FILL145 4LP0201D0615 d2 jeudi 4LP0201D0615 ZALLCALL 67 00:54:14 06/15/00 B D 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 15 JUIN 2000 Rendez-vous nocturnes JENNIFER COUËLLE collaboration spéciale Le Québec a ses rivières, ses lacs et.ses musées.Beaucoup de musées.Plus de 450 aux dernières nouvelles.Et neuf d'entre eux se trouvent en Montérégie où, pour la deuxième année consécutive, le Regroupement des institutions muséales de la région se prépare à festoyer sous les étoiles.La Folle Nuit des musées de la Montérégie prise deux tombera samedi à compter de 18 h.L'an dernier, l'événement a attiré quelque 400 participants au cours d'une nuit étirée jusqu'au lendemain.Cette année, bien que cois sur le nombre de visiteurs attendus, les organisateurs se permettent d'espérer.Cette nocturne a une maxime : « Place à la culture sous ses nombreuses coutures ! » Dans un programme destiné aux adultes comme aux petits, on promet de la poésie, des croisières au clair de lune, des histoires fantastiques, de la création collective, des chansons et contes traditionnels, un concert ferroviaire, de la littérature, des randonnées à la lueur de lanternes et de quoi titiller les papilles gustatives.Neuf lieux, donc, seront animés à qui mieux mieux.Certains, comme le Centre d'interprétation du patrimoine de Sorel, feront la belle jusqu'aux premières lueurs de l'aube.Poésie et musique y résonneront jusqu'à quatre heures du mat'.Plus rangé, le Musée ferroviaire canadien de Delson/ Saint-Constant prévoit entonner son concert de démarreur à air comprimé, de cloches et de sifflets de locomotives jusqu'à 1 h seulement.Pour un peu d'écologie, un peu d'histoire et beaucoup de magie, le Canal de Chambly offre ses eaux et son installation.Entre 20 h et minuit, La Folle Nuit propose une navigation sur le Canal en compagnie d'animateurs qui causeront entre autres de l'environnement naturel du site.Également à bord, des mascottes et des personnages en costumes d'époque.À Saint-Lambert, le Musée Marsil a concocté un trio pour yeux, bouches et oreilles.Il débute à 19 h, avec un circuit pédestre jalonné des résidences ancestrales de la municipalité.À 20 h 30, de retour au Musée, ça sera l'occasion de se ruer, mine de rien, sur des chocolats fins tout en visitant l'exposition Belle et à la mode : images du XXe siècle.Enchaînera un concert de chant, de violon et de violoncelle par le Quatuor Impromptu, avec Denise Côté, Jeannine Malchelosse Lacombe, Hélène Poirier et Pauline Duval.Très chic, tout ça.Côté famille, les bambins et leurs aînés auront de quoi se mettre plein les sens avec le programme de Muséobus, musée communautaire de l'enfance et de la jeunesse.L'organisme d'Otterburn Park orchestre une soirée lyrique sous le thème du « monde mystérieux de la forêt enchantée ».Animateurs et artisans seront sur place pour une partie de dégustation de plantes, de jeux de gnomes, de chasse à l'aveugle, de maisons-ateliers dans un village imaginaire, de découverte des parfums de la nuit et autres tours de magie bien verts et bien boisés.La fête débute dès le premier coup des 18 h, avec la soirée des lutins pour enfants.Suivra, à 20 h, la dérive « Plumage », où des artistes de la région partageront leur passion pour Plume Latraverse ! ?Il faut de tout, qu'on dit, même en Montérégie.À ce rendez-vous bigarré la littérature aura, elle aussi, sa tribune.Au Musée du Haut-Richelieu, à Saint-Jean de la même rivière, neuf auteurs de la Montérégie présenteront des oeuvres littéraires de différents styles, appuyées par des animations et de l'impro.Parmi eux, François Barcelo et Robert Soullières.Ils seront sur place dès 20 h.Quant au tout, c'est l'été, bientôt, avec sa ribambelle de choses à essayer.À signaler : la variation des prix, tous très modestes, et la bonne idée de réserver.Info : 450 464-0201/ 632-2410.PHOTO ALAIN ROBERGE, La Presse © Une photo de famille : un patriote de la Maison nationale des Patriotes, une dame des années 1920 du Musée Marsil, un éclusier du Canal de Chambly et une gnome de la Forêt enchantée de Muséobus. 4LP0301D0615 d3 jeudi 4LP0301D0615 ZALLCALL 67 00:54:23 06/15/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 15 JUIN 2000 D 3 Montréal comme vous l'avez toujours vu.ou presque! CHANTAL GUY collaboration spéciale Bien sûr qu'à Montréal, la saison estivale est celle des festivals.Bien sûr que se suivent, collés l'un derrière l'autre, 1001 événements tous placés sous le signe du délire, de l'extravagance et de la franche rigolade.On s'étourdit, on dépense, on fait semblant que tout est différent, qu'on est ailleurs, libre et fou-fou comme à Rio.Montréal sera quand même toujours Montréal, et il reste des gens fidèles aux traditions, vacanciers inconditionnels des « vraies places », qui vont chaque année s'offrir tout l'attrait touristique qui fait s'aligner à la queue-leu-leu le touriste ordinaire du monde entier, celui qui aime son voyage organisé et sans trop de surprises.Mesdames, messieurs, offrezvous le Montréal continental.Le Montréal comme vous l'avez toujours vu.L'underground branché, oubliez ça, c'est déjà rétro.De retour au bon vieux « ground », les deux pieds bien replantés sur la terre des hommes.Le forfait mystique Il n'y a pas que les amateurs de musique contemporaine, les touristes et les pénitents qui vont à l'Oratoire Saint-Joseph.Pourtant, il n'est pas nécessaire d'être croyant pour y entrer à genoux.Il suffit de gravir les innombrables marches pour se rendre tout en haut ; devant la tâche, on se sent tellement petit qu'on a une vague impression de ce que signifie être « une créature de Dieu ».Comme le disait jadis Marcel Béliveau dans ses Mondes insolites, les Français ont la langue de Molière, nous avons le coeur du Frère André.Et puis, estce qu'on vend des statues de Molière, hein ?Et de l'huile de Molière Parce qu'on vend de l'huile de Saint-Joseph à la boutique de grigris catholiques de l'Oratoire \u201499 cents la petite bouteille ou, pour les inconditionnels, en paquet de 10 ou de 20.« Ce n'est pas l'huile qui guérit, mais bien le Seigneur qui écoute la prière du croyant », dit-on.C'est la même foi qu'il faut aux couples pour s'engager et l'Oratoire fournit des cours de préparation au mariage qui abordent plusieurs thèmes dont « l'intimité sexuelle, un moyen privilégié de communication dans notre couple ».Il s'en est passé des choses depuis les messes à gogo ! Dans un tout autre ordre d'idées, mais sur cette même lancée mystique, il faudra ajouter comme nouveau lieu de pèlerinage l'exposition permanente L'univers Maurice Richard, rue Viau, où l'on peut se recueillir devant sa statue, présenter des offrandes et se faire photographier à côté d'un Maurice Richard grandeur nature en carton.Le forfait botanique Aucun enfant n'est excité à l'idée d'aller au Jardin botanique, sauf quand il s'agit de s'éviter un jour d'école.Une plante, ce n'est pas très techno.Les plus grands, convertis à l'horticulture et au calme, redécouvrent l'endroit avec émotion et s'extasient sur les pédoncules.C'est pour ça qu'on a construit l'Insectarium, temple de la grimace et du dégoût, n'en déplaise à George Brossard, son fondateur.Peu de gens perçoivent l'insolite beauté de la blatte commune, du lombric gluant et du phasme, et ça excite les enfants comme un défilé des plus visqueux Pokémons.Plus dynamique qu'une agence de rencontres, le Jardin botanique a mis sur pied un tas de petits clubs sélects pour se faire des amis : les Amis du Jardin botanique, les Amis de l'Insectarium, les Amis de la Maison de l'arbre.La preuve que ça fonctionne : tous les nouveaux mariés vont se faire photographier près du ruisseau fleuri.Le Jardin est à la meilleure image de notre maire : tranquille et zen.Le forfait olympique Le Stade possède la plus haute tour inclinée au monde.Et, contrairement à celle de Pise, c'est fait exprès, selon les plans d'un architecte tristement célèbre.L'odeur de chlore de la piscine olympique nous suit jusqu'à l'entrée du funiculaire.Deux minutes plus tard et 10 $ en moins, les visiteurs se retrouvent les oreilles bouchées devant une vue magnifique de Montréal.Les Montréalais chialeux auront beau chialer, le Stade olympique reste l'établissement le plus photographié par les touristes et sans lui, l'industrie québécoise des cartes postales s'en porterait bien mal.Le forfait antique Il n'y a qu'un seul attrait qui surpasse tous les autres au Vieux-Port de Montréal et ce n'est pas le nouveau centre i Sci : c'est de voir s'activer tous les beaux matelots bronzés en mal d'amour sur les navires.On reconnaît les hommes hétérosexuels à leur manie d'expliquer la mécanique du bateau.Ensuite, on se promène dans la Balade du Vieux-Port en se faisant expliquer le secteur dans les deux langues officielles par des étudiants à la voix aiguë.On fait un arrêt à la Tour de l'Horloge et les visiteurs ont dix minutes pour monter et descendre les 192 marches de la tour.Ils sont peu nombreux à réussir cet exploit.Après un petit tour de quadricycle, un autre de pédalo, une promenade sur la place Jacques-Cartier où les collègues moins fortunés de Serge Chapleau font des caricatures pour une somme plus ou moins modique (à moins que vous ne préfériez le mindi, nouveau dada), il est temps pour le touriste de soulager ses sphincters.Il n'y a pas plus belles toilettes que celles de l'hôtel de ville de Montréal, toutes en marbre.Et pour se restaurer, rien de moins continental que le Mc Do situé près de La Presse, coin Saint- Laurent et Notre-Dame : il est logé dans la maison natale du colonisateur Lamothe Cadillac (1658-1730), dont le portrait en bois gossé au deuxième étage agrémente le cassecroûte du voyageur.Le forfait cosmique Le Planétarium Dow est le seul « cinéma » où les meilleures places sont derrière plutôt que devant et où l'on regarde en haut plutôt qu'en avant.De quoi donner un torticoli si les représentations duraient plus de 45 minutes.Bien sûr, ce n'est pas Imax, mais Dow est un endroit sérieux qui traite de finalités importantes dépassant l'être humain ordinaire : l'infini du cosmos et la ridicule importance de l'humanité dans cet infini.Mais tout ça, aussi difficile que ça puisse être, est raconté chaque jour sur un ton maternel et rassurant comme celui de Charles Tisseyre à l'émission Découverte, ce qui ne nous fait pas sentir plus intelligent.L'atmosphère introspective et sérieuse qui règne en ce lieu impressionne et assagit même les enfants Nintendo en déficit d'attention.Requiem pour la Pitoune Les enfants régurgitent leur barbe à papa rose nanane, les préposés aux kiosques de jeux harcèlent tout le monde, les visiteurs font la queue pendant des heures sous un soleil de plomb pour trois minutes de sensation forte.C'est ça, la Ronde.Mais sans la Pitoune, ça perd de son âme.Juste un petit mot d'amour à La Pitoune, que certains infâmes hérétiques veulent voir disparaître.Mais où est donc Patrimoine Canada ?PHOTO ROBERT MAILLOUX, La Presse © Une très sérieuse journaliste devant l'Oratoire.Jouer dans le passé Dis-moi qui est le plus beau ISABELLE MASSÉ collaboration spéciale Témoin du passé, la Maison Saint-Gabriel, à Pointe-Saint- Charles, vit à plein régime depuis trois ans grâce à soeur Madeleine Juneau.« Je l'ai intégrée à un circuit touristique lorsque je suis devenue directrice générale en 1997, raconte-t-elle.Du coup, le nombre de visiteurs est passé de 7000 à 20 000 annuellement.» Tour à tour école ménagère, petite école et musée, ce bâtiment, qui porte le prénom du premier curé de Montréal, a d'abord été la demeure de Marguerite Bourgeoys et des Filles du Roy, ces jeunes femmes qui ont traversé l'Atlantique pour marier des colons au XVIIe siècle.« C'est ici qu'ils venaient demander la main des Filles.On l'a surnommée l'agence matrimoniale ! » Évidemment, soeur Madeleine Juneau n'a pas manqué de célébrer le 300e anniversaire de la résidence, en juin 1998, en ressuscitant les Filles du Roy.Depuis, pas question de passer sous silence son 301e, son 302e.L'événement de cette année a comme nom La Marmaille et rend hommage aux descendants des Filles et des colons.Samedi, de 13 h à 17 h, la Maison Saint- Gabriel accueillera 400 jeunes habillés comme à l'époque.Ils arriveront à Pointe- Saint-Charles en train, de la Gare Centrale de Montréal.La religieuse a tout prévu pour que ses jeunes invités (et tous les autres qui veulent participer, costumés ou non) plongent sans difficulté dans le passé.Dans le parc Marguerite-Bourgeoys, à côté, il y aura de la danse avec la troupe folklorique Les Éclusiers de Lachine, des démonstrations militaires par les soldats de la Compagnie franche de la marine du Musée Stewart, des ateliers sur le commerce de la fourrure et les vieux métiers comme le tressage de paille et la broderie et des cours à la petite école donnés par Marguerite Bourgeoys (oui, elle y sera !).Jeanne Mance, Paul de Chomedey de Maisonneuve, Monseigneur de Laval et des Filles du Roy ont aussi accepté l'invitation de Soeur Madeleine Juneau.« J'organise des événements qui collent à la mission de la Maison.C'est bien de fêter.Mais il faut en retirer quelque chose.» MAISON SAINT-GABRIEL, 2146, place Dublin, 514 935-8136.ISABELLE MASSÉ collaboration spéciale Métamorphosée l'an dernier, l'ancienne Banque de Montréal du 4231 boulevard Saint- Laurent attire aujourd'hui l'attention dans ce coin de la Main qui n'a rien d'éclatant.Avec son mobilier de bois, de verre et de métal, sa rangée de bancs plantée au centre de l'espace très aéré et sa bibliothèque, l'endroit fait penser au défunt Lux.Défunt, le mot est bien choisi.Car on n'y pénètre pas pour déguster un porto entre amis.On y va, plutôt en famille, pour rendre un dernier hommage à un proche qui a rendu l'âme.Non, on n'a plus les Alfred Dallaire qu'on avait ! Lorsqu'un salon funéraire devient finaliste d'un concours de design, on se dit que les morts qui s'y retrouvent ne doivent pas avoir le goût de continuer leur route au ciel ! Mais, surtout, que Montréal cache de bien belles choses.Le Alfred Dallaire dernier cri de la Main est l'un des 18 finalistes du sixième concours Commerces Design Montréal.À ses côtés, reposent (en paix !) notamment, les salles de cinéma d'Ex-Centris, le complexe high-tech de Daniel Langlois (3536, boul.Saint-Laurent), le très couru bar-bistro Bily Kun et ses têtes d'autruches (354, av.du Mont-Royal Est), le Café So (1302, av.du Mont-Royal Est), le Café Vienne (Palais de justice, 1, rue Notre-Dame Est), le Café des beaux-arts (Musée des beaux-arts de Montréal, 1384, rue Sherbrooke Ouest), les restaurants Neva Kitchen Grill (3467, boul.Saint-Laurent), New York Daily Soup (2000, av.Mc Gill College), Relish Moutarde (3807, rue Saint-Denis) et Soto (500, rue Mc Gill).Vous avez un petit creux ?Encore cette année, on invite la population à voter pour ses endroits préférés en matière d'aménagement intérieur, jusqu'au 5 août.Nouveauté en l'an 2000, on peut maintenant faire ses choix en tapant sur son ordi www.commercedesignmontreal.qc.ca.Sinon, il faut se rendre dans l'une des succursales de la SAQ de Montréal, dans les maisons de la culture et les bureaux Accès Montréal pour cueillir un bulletin de participation.Ne sortez pas n'importe où cet été ! FILL13 4LP0401D0615 d4 jeudi 4LP0401D0615 ZALLCALL 67 00:54:31 06/15/00 B D 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 15 JUIN 2000 Les bonheurs de Sylvie JENNIFER COUËLLE collaboration spéciale Avoir une conversation avec Sylvie Laliberté, c'est un peu comme jouer.Jouer aux mots.Toujours simples, chez elle, jamais de trop, mais obstinément heureux d'avoir été énoncés.Et étonnamment sentis.Comme dans ses chansons, d'ailleurs.Ses Carré d'amour, Pantalon, Naïve, Clémentine et compagnie, qui ont trouvé à se loger au label Cosak avec son album encore tout chaud, Dites-le avec des mots.Lancé plus tôt cette semaine au Swimming, boulevard Saint-Laurent, ce disque tonique aux accents rétro manière Brigitte Bardot ou Jane Birkin est une première incursion dans l'industrie de la musique pour cette artiste qui a évolué, jusqu'à présent, dans le milieu des arts visuels.« Je sais très bien, ditelle, qu'en étant connue comme artiste, on pourrait s'attendre à ce que mes chansons soient justement plus artistiques, formellement plus éclatées, alors que je respecte beaucoup la forme traditionnelle de la chanson.Ce sont des chansons simples et claires, et ça, je le voulais.» C'est qu'elle sait ce qu'elle aime, cette à jamais jeune femme pour qui l'enfance est toujours à quelques doigts d'où elle se trouve.Dans son art vidéo, comme dans tout ce qu'elle touche.Ce qui fait sans doute que bien qu'un peu timide et terriblement modeste, elle assume avec un chatouilleux naturel de se livrer tout cru à la caméra.De vous raconter ses espoirs et consternations depuis sa cuisine, son salon, voire sa baignoire ! Le bonheur est son maître mot.« Je fonctionne beaucoup en faisant ce qui me plaît.J'adore mon travail et je travaille à tous les jours ; c'est donc possible d'attraper du bonheur à tous les jours.Je ne veux pas me vanter, mais ça existe quand même le bonheur simple ! » Et lorsqu'on l'interroge sur le deuxième niveau de lecture qui se faufile dans son art autrement ingénu, car après tout, elle débute son album avec un « Attention ! Je vais chanter », lorsqu'on la questionne, donc, sur la présence d'un second degré, elle vous répond ceci : « Je n'ai pas une volonté de lecture multiple, mais d'une lecture qui se fait selon son bon plaisir.D'ailleurs, avant d'être faussement naïf, il faut être vraiment naïf.Le deuxième niveau n'existe jamais sans le premier ; ce n'est pas autonome cette affaire-là.Et de toutes façons, pour faire de l'art, ça prend quand même une certaine naïveté, et toujours beaucoup de crédulité.La liberté d'être candide.C'est beau.Dans le cas de Sylvie, ça lui vient, finit-elle par confier, de loin.« Je ne sais pas ce qui fait que quelqu'un éprouve à ce point le besoin de s'exprimer, mais chose sûre, j'ai eu la permission de le faire.J'ai grandi dans un milieu familial libre et respectueux, avec aucune ambition qui me pesait sur la tête.Ça aide aussi d'avoir eu un grand-père italien qui faisait pousser des fleurs et qui aimait chanter.» Et dans une récidive de modestie, elle poursuit.« Mais bon, chanter, chantonner, tout le monde le fait.On fait ça pour s'accompagner dans la vie.C'est comme ça que ça commence ; on ne veut pas se laisser tout seul.» Une bonne idée, ça, que d'avoir commencé.Depuis ses débuts souterrains dans la performance, au cours des années 1980, jusqu'à son dernier-né sur CD, Sylvie Laliberté a été reçue, le plus souvent, avec des fleurs.Et des honneurs.Ses vidéos lui ont valu, coup sur coup, des prix de l'Association québécoise des critiques de cinéma, en 1997, du festival de courts métrages d'Oberhausen, en Allemagne, en 1998 et de la Ville de Montréal et l'Association des galeries d'art contemporain de la métropole, qui lui décernaient l'an dernier le prix Louis-Comtois.C'est la joie.Quant à la principale intéressée, elle répond tout simplement : « J'ai été chanceuse, oui.» Et ce qu'elle n'élabore pas en entrevue, elle vous le sert en triple dose dans son art.Un art qui, joliment, parle au je.Qui demeure trop imprégné de compassion pour frayer avec Narcisse.« J'admets, dit-elle, que je prône l'identité, la singularité, la mienne en fait, mais pas comme un exemple à suivre, plutôt comme un mode de rencontre, un moyen pour rencontrer les autres je.» Quant aux projets de cette touche- à-tout du Wonderful World of Sylvie, de cette praticienne-performeuse qui s'insurge poliment contre la notion de spécificité disciplinaire, ils sont nombreux.Et de toutes disciplines.Elle sera d'une exposition sur le thème de l'intimité qui se promènera à Rotterdam, à Bruxelles et à Stockholm, sera présente l'hiver prochain au festival de cinéma indépendant Némo, à Paris et compte, dès l'automne et ici même, se donner en spectacle.Un show déjà bien cogité.« J'aimerais que ce spectacle me ressemble.Qu'il soit entrecoupé de clins d'oeil, de joie de vivre, d'images vidéo.Tout ça, parce que je tiens beaucoup à m'amuser.Et que ce soit en vidéo, sur disque, en spectacle ou en photo, je ne vois pas de séparation.C'est se fier aux apparences, que de déterminer des différences, parce qu'en vérité, ce besoin d'expression vient d'une même personne, d'un même intérêt.Chaque artiste est une petite centrale.» Elle en est convaincue.PHOTO ROBERT MAILLOUX, La Presse © Sylvie Laliberté : « Pour faire de l'art, ça prend quand même une certaine naïveté, et toujours beaucoup de crédulité.» 4LP0501D0615 d 5 (jeudi) ARTS 4LP0501D0615 ZALLCALL 67 01:00:24 06/15/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 15 JUIN 2000 D 5 Arts et spectacles La Grande Rencontre.grandit ALAIN BRUNET « Trash trad », « funklore » sont des néologismes qui expriment, non sans humour, les routes qu'emprunte notre patrimoine musical.À quelques jours de la Fête nationale des Québécois, ces voies sont non seulement achalandées par les réformateurs les plus allumés de notre folklore, mais aussi par ses plus rigoureux représentants.Est-il besoin d'ajouter qu'elles convergent à la huitième Grande Rencontre ?Sur Montréal, ce happening demeure celui des porteurs et transmetteurs de tradition, pour reprendre les termes de l'activiste, syndicaliste et musicien Gilles Garand, initiateur de l'événement.Pas moins de 140 artistes se produisent dans le cadre de ces festivités amorcées discrètement le weekend dernier dans le quartier Villeray (et qui se poursuivent ce soir au Patro Le Prévost) mais dont le volet principal demeure le happening de trois jours prévu sur l'aire du marché Maisonneuve.Et qui se déploie à compter de demain.La Grande Rencontre est aussi un carrefour international où, discrètement, se tissent des réseaux d'affinités.Cette année, par exemple, sonneurs et souffleurs de bombarde de Bretagne participent à la fête québécoise.« Ils nous rendront la pareille, puisqu'une délégation de chez nous se rendra au Championnat de la musique bretonne, tenu en septembre prochain », annonce Gilles Garand.Mais revenons à nos moutons.Dès 17h, demain, vingt artistes bretons défileront dans le quartier Hochelaga- Maisonneuve \u2014 le point de départ étant la scène du marché Maisonneuve.À 19h, on assistera à une séance d'échauffement nocturne avec les Crapaudes et Rapetipetam ; voilà qui précédera un mélange explosif de fest-noz bretonne et de veillée québécoise incluant la délégation de Bretagne ainsi que les formations locales Bardi Barda et Lueurs d'espoir \u2014 ce dernier groupe comprend le multi-instrumentiste Gilles Garand, son fils bassiste Alexandre de Grosbois- Garand, Peter Senn, Dorothée Hogan, Pierre Lessard.Samedi, des ateliers de musique et de danse seront offerts au marché Maisonneuve, l'après-midi durant.Simultanément, se produiront sur une scène extérieure les groupes suivants : La Part du Quêteux, La Veillée est jeune et, bien sûr, la délégation de Bretagne.Comme c'est le cas à chaque année, un prix Aldor (à la mémoire du regretté Aldor Morin) sera remis à un artiste de notre patrimoine pour l'ensemble de son oeuvre : Marcel Messervier, accordéoniste virtuose et artisan de Montmagny \u2014on dit qu'il fabrique des accordéons de réputation internationale.Samedi soir, le vétéran partagera la scène du chapiteau avec les meilleurs éléments qu'il a lui-même formés\u2014 Réjean Simard, Sébastien Dionne, Éric Saint-Pierre, André Bouchard, etc.Dimanche, l'après-midi sera également consacré aux ateliers de musique et de danse, sans compter une animation offerte de nouveau par la délégation bretonne et des groupes québécois - Chantiers et Les Chauffeurs à pieds.Une autre fest-noz / veillée québécoise se tiendra ensuite au chapiteau de la Grande Rencontre, réunissant l'Ensemble Jean-François Bélanger, Perdu l'Nord et Réveillons.Qui plus est, la Grande Rencontre fait désormais courir ses racines jusque dans le quartier Villeray.« Notre créneau, c'est aussi de favoriser les échanges entre les quartiers montréalais.Faire en sorte que les gens de Villeray et d'Hochelaga- Maisonneuve se visitent cette année », explique Gilles Garand, coordonnateur de la Grande Rencontre et toujours président de la Société pour la promotion de la danse traditionnelle québécoise (SPDTQ), l'organisme qui produit l'événement.La SPDTQ a aussi pour mandat d'organiser la « vraie » Fête nationale au marché Maisonneuve, le vendredi 23, les Batinses y proposeront un mélange progressif de folklores québécois, celtiques, balkaniques ou scandinaves.Un autre programme y est aussi prévu le lendemain 24, en hommage à feu Pauline Julien.Cela étant dit, ce happening ne peut rivaliser avec les grandes manifestations et ne représente qu'une de nos nombreuses tribus culturelles.En fait, la Grande Rencontre ne dispose que de 110 000 $ pour arriver à ses fins ! Très modeste budget, si on le compare à ceux des méga-happenings qui s'amènent - le festival de jazz de Montréal peut compter sur plus d'une douzaine de millions ! On parle donc d'une croissance tranquille pour une rencontre qui se veut .grande.En ce sens, Gilles Garand suggère la métaphore suivante : « Nous sommes des gens de racines, nous prenons le temps qu'il faut pour pousser.» Gilles Garand, le moteur de la Grande Rencontre (en haut à gauche), avec ses comparses de Lueurs d'Espoir : Peter Senn, Dorothée Hogan, Pierre Lessard et Alexandre de Grosbois-Garand.Maman Dion est comme Pinard: elle n'aime pas Piment fort Jeunes.pour rire SUZANNE COLPRON Le Festival Juste pour rire élargit cette année sa programmation destinée aux enfants.À l'exposition Les Amuseurs, qui connaît beaucoup de succès depuis 11 mois, s'ajoute trois autres activités, dont la pièce Mentire, présentée avec succès en 1998 à la Maison Théâtre et mise en nomination au dernier gala des Masques, dans la catégorie jeunesse.Créée par le Théâtre populaire d'Acadie et le Théâtre de la Vieille 17, Mentire reprend donc l'affiche, du 13 au 23 juillet, à la Maison Théâtre.L'histoire ?Tout commence par un petit mensonge.Arlequin, pour avoir à manger, raconte à la vilaine Madame Pantalone qu'un beau Capitaine la convoite.Mais voilà, Mme Pantalone veut rencontrer le Capitaine en question et somme Arlequin de le lui amener, sinon, couic !, elle lui tranchera le cou et lui ouvrira le ventre.Inspirée de la commedia dell'arte, Mentire aborde le même thème que l'exposition Les Amuseurs, qui, elle, convie les enfants à un voyage dans le temps, à la découverte des saltimbanques, des marionnettes, des amuseurs publics et, bien sûr, des personnages de la commedia dell'arte.Lancée en juillet dernier, elle offre un nouveau volet, cette année, tiré de l'exposition Fou rire, présenté par le Musée de la civilisation de Québec.Il s'agit d'un montage vidéo et audio d'extraits d'émissions de télévision pour enfants : La Souris verte, Cornemuse, Pop Citrouille, Bobino.Les Amuseurs, vue par plus de 60 000 visiteurs à ce jour, restera à l'affiche encore un an avant de céder la place à une nouvelle exposition pour enfants, l'été prochain, dit Raynald Michaud, concepteur des Amuseurs et directeur artistique du Musée Juste pour rire.En effet, Juste pour rire a décidé de consacrer le cinquième étage de son musée aux enfants et d'annexer à cet espace une petite salle d'une centaines de places située au troisième étage, avec une programmation annuelle.C'est là, dans cette salle, qu'auront lieu les deux autres événements pour enfants, durant le Festival de l'humour.Le premier, à l'affiche durant les week-ends du mois de juillet, est un spectacle de chansons de Gaëtane Breton, conçu pour les enfants de trois à neuf ans.L'autre, présenté durant les fins de semaine du mois d'aôut, est un conte de marionnettes de Jacques Boutin, qui tire toutes les ficelles du spectacle : conception, confection des marionnettes, du décor, manipulations et voix des personnages.Par ailleurs, Juste pour rire offre, pour la première fois cette année, des camps de jour d'une semaine, Jeunes pour rire, du 26 juin au 21 juillet, où les enfants âgés de 6 à 10 ans sont invités à explorer le monde du théâtre et de la comédie.Grâce à une entente avec un commanditaire, une centaine d'enfants issus de milieux défavorisés pourront passer une semaine au camp.Au terme des cinq jours, les groupes seront invités à présenter un petit spectacle devant public (deux des quatre groupes se produiront sous un chapiteau, dans le cadre du Festival Juste pour rire).Les tarifs ?5 $ pour l'exposition Les Amuseurs, 10 $ pour les spectacles de Gaëtane Breton et de Jacques Boutin, et 11 $ pour Mentire (17 $ pour les adultes).Si on ajoute 2 $ au prix des places pour les spectacles, on a accès à l'exposition.Le camp de jour, lui, coûte 150 $ par semaine.TÉLÉVISION Louise Cousineau Il fallait voir Patrick Bruel aider Maman Dion dans sa cuisine hier midi.Il avait faim.Il a sifflé des bleuets destinés au pouding et d'autres petits trucs.Quand Maman Dion s'est exclamée que sa cuisinière faisait des free games, le chanteur-compositeur n'a pas pigé tout de suite.Et quand Maman Dion lui a servi son assiette d'autruche à la framboise accompagnée de riz, il a terminé l'assiette dans la bonne humeur.L'autruche et Maman Dion, c'était deux premières pour lui.Il s'est régalé.Donc, Thérèse Tanguay-Dion qui a entrepris la saison dernière une nouvelle carrière d'animatrice à 70 ans passé, est revenue à son studiocuisine qui devait ressembler à sa future cuisine de Rosemère.Mais ses plans de déménagement ont changé depuis que Céline et René ont décidé de s'acheter une île dans la rivière des Mille-Iles.A vrai dire, Maman Dion n'a guère envie de déménager.Mais elle a toujours envie de travailler, ça c'est sûr.« Je ne comprenais pas Céline quand elle me disait que ses musiciens étaient comme sa deuxième famille.Maintenant, j'éprouve le même sentiment pour les gens qui travaillent avec moi.» Elle a trouvé ses vacances longues : elle s'ennuyait du travail.Elle a passé deux mois en Floride dans le palais de sa célèbre fille, mais avoue que le golf et le soleil, ça ne l'excite pas.« Je ne suis pas du genre à m'étendre en bikini au bord de la piscine ! », dit-elle en éclatant de rire.Elle a fait de la bicyclette à quatre roues et la cuisine.Elle aime avoir un gros groupe d'invités.Sa deuxième saison qui commencera le 11 septembre ressemblera à l'actuelle : vedettes et chefs invités, visites dans la cuisine de vedettes et de cinq téléspectateurs qui participeront à un concours.Il faudra écrire au mois de juillet.Parmi les vedettes : Claude Blanchard, Élise Guilbault, Suzanne Lévesque et Dino Tavarone.Et elle est invitée chez Patrick Bruel à Paris.Chanceuse ! Eric Salvail y sera encore deux jours semaine.Elle passera une semaine en Gaspésie, sa patrie.Elle est née à Sainte-Anne-des-Monts et a grandi à Saint-Bernard-des-lacs, une colonie maintenant fermée.Et ira chez une des Gaspésiennes les plus célèbres du showbiz, Laurence Jalbert.Maman Dion est toujours de bonne humeur.Mais il ne faut pas lui demander ce qu'elle pense des farces cruelles des humoristes de Piment fort sur elle.« Je n'en parlerai pas parce que je vais me fâcher.J'appelle pas ce qu'ils font du talent, j'appelle ça rire des autres ! » La voix s'est élevée tout d'un coup.Comme Daniel Pinard, l'autre cuisinier de la télé, elle n'apprécie pas l'humour méchant de Piment fort.Qui, ironiquement, est diffusé au même réseau qu'elle.Elle a fait de la couture durant ses vacances.Des tout petits vêtements pour le futur bébé de Céline ?« Non.J'attendrai dans un mois après l'échographie.Pour l'instant, tout ça est trop fragile.» Le bébé de Céline sera son 31e petit- enfant.Et elle a aussi sept arrière petits-enfants.Courtemanche à la CBC n Pendant plusieurs mois, des Britanniques ont tourné The Secret Adventures of Jules Verne dans un studio installé près des usines Angus dans l'est de Montréal.Des réalisateurs d'ici, dont Jean-Marc Vallée de Liste noire, ont travaillé à la série qui a coûté 48 millions et regorge d'effets spéciaux.La seule vedette québécoise est Michel Courtemanche dans le rôle de Passepartout, le valet de Phileas Fogg.Un rôle comique.Voilà que la série prendra l'affiche en anglais à la CBC dimanche prochain à 19h.Le communiqué ne dit pas s'il y a eu doublage en français et si oui, où la version prendra l'affiche.Encore les lunettes n Lundi dernier, le canal Indigo organisait une conférence de presse pour nous vanter les mérites d'un nouveau système de 3-D qui sera utilisé pour trois courses de formule Atlantique-Cart cet été.La grande question chez Vidéotron est la suivante : le décodeur de la troisième dimension est-il compatible avec le Vidéoway, indispensable pour capter Indigo chez les abonnés en analogique ?Eh bien, on ne le sait pas encore puisque les tests ne sont pas complétés.Parlant de trois dimensions, une représentante d'Astral nous disait ce même lundi qu'il s'était vendu 40 000 paires de lunettes en carton à 1,49 $ pour voir, ou plutôt s'imaginer voir, les animaux en trois dimensions l'an dernier à Canal D.Ce n'était pas 40 000 paires, mais bien 280 000 qui ont été vendues.Comme quoi poser une question n'est pas nécessairement obtenir une bonne réponse d'une relationniste.En attendant, pour les nouvelles lunettes, n'achetez rien avant de savoir si tout ça va fonctionner.Patrick et Véro n Véronique Cloutier et Patrick Huard ont décidé de faire du jardinage autour de leur nouvelle maison cet été.Ils ont bien de la chance : Ronald Leduc les aidera.On verra de quoi il retourne au cours de quatre émissions à compter de mardi prochain à Jardin d'aujourd'hui à Radio-Canada.Planification d'abord, achat des plantes la semaine suivante, travaux les 4 et 11 juillet.Le 29 août, on retournera chez le couple pour voir s'il a su s'occuper convenablement de son terrain.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, La Presse Maman Dion a préparé de l'autruche avec Patrick Bruel hier dans son studio : Bruel a vidé toute son assiette.C'était sa première rencontre avec l'autruche et Thérèse Tanguay-Dion.Juste pour rire présente Mentire, une pièce pour enfants de Louis-Dominique Lavigne et de Robert de Bellefeuille. 4LP0601D0615 d 6 (jeudi) ARTS 4LP0601D0615 ZALLCALL 67 00:54:51 06/15/00 B D 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 15 JUIN 2000 MARIE-TOI, MAMAN SHOWBOAT Pour l'énergie de Suzanne Champagne Une production hautement professionnelle JEAN BEAUNOYER Suzanne Champagne laissera un excellent souvenir au Théâtre de Rougemont.À sa dernière année à titre de propriétaire et comédienne dans ce charmant théâtre situé au milieu des vergers, elle aura donné le meilleur d'elle-même sur scène, en portant la frêle pièce Marie-toi maman ! sur ses épaules.Disons tout d'abord que l'oeuvre de Stephen Levi n'est pas géniale, qu'elle comporte quelques faiblesses au niveau du déroulement de l'intrigue mais Suzanne Champagne compense par une très grande habileté sur scène.Elle déploie une telle énergie, crée tant de situations, relève si souvent la qualité de son jeu qu'on n'y voit que du feu et du talent.Dans un décor de Cheryll Catterall qui peut supporter toutes les comparaisons avec les théâtres institutionnels, madame Champagne évolue en compagnie d'excellents comédiens qui passent trop rapidement sur scène.Il faut savoir que dans la pièce originale, les trois rôles masculins étaient destinés à un seul comédien.Dans ces conditions, nous assistons à une performance d'acteur.Ce qui n'est pas le cas au Théâtre de Rougemont où les trois hommes de la vie de Viviane (Suzanne Champagne), sont interprétés par Jacques Girard, Raymond Legault et Patrice Coquereau.Pascale Desrochers qui interprète Fanny, la fille de Viviane, avec toute la fraîcheur de ses 20 ans, organise trois rendez-vous avec ces trois hommes à l'insu de sa mère.La jeune fille romantique à souhait ne souhaite que le bonheur de celle- ci et joue les Cupidons.La mère résiste puis retrouve son premier amour, un être timoré, maladroit, chauve, sans envergure mais d'un comique irrésistible que rend fort bien Jacques Girard.Le second rendez- vous implique un macho grec, facteur de son métier qui met tellement d'ardeur à séduire la jeune mère qu'il casse les verres, les tables et la porte avant de quitter la maison.Un numéro tordant de Patrice Coquereau.Finalement, c'est Raymond Legault qui assume le rôle romantique dans la dernière partie du spectacle alors que Viviane devra faire un choix.Chrmante pièce pas compliquée, légère à souhait mais qui plaira aux mères et à leurs filles.Délicieuse pièce qui rivalise avec la délicieuse gastronomie du chef Louis Tremblay, propriétaire du théâtre, qui a préparé la meilleure table d'un restaurant- théâtre au Québec.Rien de moins.MARIE-TOI MAMAN, traduction de Josée La Bossière, mise en scène de Suzanne Champagne assistée de Murielle Dutil, décor de Cheryll Catterall, costumes de Daniel Fortin avec Suzanne Champagne, Pascale Desrochers, Jacques Girard, Patrice Coquereau et Raymond Legault.Spectacle présenté tout l'été au Théâtre Rougement, du mercredi au vendredi à 20 h 30 et le samedi à 19 heures et 22 h.MARC-ANDRÉ LUSSIER collaboration spéciale Show Boat n'a pas été présenté sur scène à Montréal depuis 30 ans.Ce classique des classiques de Broadway, créé à New York en 1927, prend les traits d'une oeuvre d'un autre âge qui, aujourd'hui, ne peut que séduire les fervents admirateurs de comédies musicales traditionnelles.En moins de temps qu'il ne faut pour dire « ringard », voilà pourtant que le Mississippi est là devant nous, pendant que s'anime le bateau-spectacle dans une atmosphère où l'on sent la moiteur du Sud profond.Dès le départ, le charme opère.Il faut dire que Show Boat est défendu par une distribution très compétente, et ponctué d'airs archiconnus qui constituent autant de show stoppers.On a beau entendre Ol' Man River à au moins trois reprises au cours de la soirée, ce chant prend à chaque fois l'envergure d'un hymne prenant.Livrée en plus par la voix très costaude du non moins costaud Phillip Lamar Boykin, cette chanson emblématique procure les frissons d'usage.Quand Magnolia et Ravenal se déclarent leur amour sur le pont du bateau en chantant You Are Love à grand coups d'envolées lyriques, on ne peut que se réjouir pour eux.Et se dire que Jerome Kerns et Oscar Hammerstein II possédaient quand même bougrement bien leur métier.Dernière étape d'une tournée entamée en septembre dernier, l'escale montréalaise bénéficie sans aucun doute de l'expertise acquise jusqu'à maintenant sur la route.Cette production a beau en être une de tournée nationale (c'est dire qu'elle a, par définition, moins de moyens à sa disposition - il ne s'agit pas de la production présentée sur Broadway il y a cinq ans), il n'en demeure pas moins qu'on nous offre ici un spectacle hautement professionnel, réglé au quart de tour.On appréciera particulièrement les ingénieux décors dans lesquels les personnages évoluent à différentes époques, de même que la beauté des costumes et de « l'enrobage » scénique.Visuellement, Show Boat est un spectacle splendide.On retiendra aussi que le récit, même s'il demeure somme toute léger, fut l'un des premiers à aborder la condition des Noirs dans un spectacle musical, notamment par le biais d'une union inter raciale, illégale selon les lois qui régissaient le Mississippi à la fin du XIXe siècle.Évidemment, ce spectacle « à l'ancienne » n'amènera pas de nouveaux adeptes (très peu de jeunes à la première mardi soir), mais sa qualité d'ensemble refilera néanmoins un bon coup de nostalgie à ceux qui apprécient une conception plus traditionnelle du musical.SHOW BOAT.Musique : Jerome Kern.Livret et paroles : Oscar Hammerstein II.Mise en scène : Clayton Phillips.Chorégraphie : Ken Roberson.Avec Phillip Lamar Boykin, Jennifer Evans, Jason Fleck, Kim Grogg, Frances A.Jones, Jean Michelle Grier.2 h 45 (avec entracte).A la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts jusqu'au 18 juin à 19 h 30.Matinées samedi et dimanche 14 h.Aux côtés de Jacques Girard, d'un comique irrésistible, Suzanne Champagne fait preuve d'une très grande habileté.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Louise Cousineau 19:30 a INTIME ET PERSONNEL Un des rares films niaiseux de Robert Redford.Il faut bien vivre.20:00 r VENDREDI C'EST JULIE Invités: José Gracia, qui s'était jeté dans la piscine du Poing J avec Richard Bohringer, le journaliste Karl Zéro, l'humoriste marseillais Patrick Bosso qui se transformera en torche humaine.20:00 A NATIONAL GEOGRAPHIC Si les chats vous fascinent, c'est pour vous.Documentaire de qualité sur les chats, des êtres qui n'ont pas livré tous leurs mystères.21:00 A UNE FEMME LIBRE L'histoire d'une femme abandonnée par son mari qui tente de se refaire une autonomie.Avec Jill Clayburgh et Alan Bates.21:00 3 BIOGRAPHIES Robert Mitchum, l'acteur colosse qui parlait peu et a charmé les femmes.18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir Tam Tam Cinéma / INTIME ET PERSONNEL (5) avec Robert Redford, Michelle Pfeiffer Le Téléjournal/Le Point Sport Cinéma (23:18) Le TVA Tôt ou Tard / B.Johnson Beverly Hills Vendredi c'est Julie Nikita II Le TVA Tôt ou Tard / D.Boucher Sports / Lot.(23:20) Cinéma (23:26) Le Monde merveilleux de Disney Cultivé et bien élevé Zone X National Geographic / Le chat, cet animal mystérieux Cinéma / LA FEMME LIBRE (3) avec Jill Clayburgh, Alan Bates Cinéma (23:15) Grand Journal (17:00) Flash / Roch Voisine Partis pour l'été Henri pis sa gang Cinéma / OBSESSION: LES GARÇONS À MAMAN (5) avec Jamie Lee Curtis, Peter Gallagher Le Grand Journal Flash Sexe et Confidences Pulse Access.King of.Stargate SG-I FX: The Series ER CTV News Pulse/sport News Wheel of.Jeopardy Whose Line is it Anyway?Who Wants to be a Millionaire?News Newswatch The Cola Conquest (3/3) NHL Awards It's a Living The National / CBC News Nat.Update News ABC News Judge Judy Frasier Whose Line is it, Anyway?Who Wants to be a Millionaire?20/20 Downtown News Night.(23:35) News CBS News E.T.Diagnosis Murder 48 Hours Late (23:35) News Night.News Jeopardy Wheel of.Friends 3rd Rock.Frasier Just Shoot Me ER Tonight (23:35) Newshour Bus.Report Trailside Old House Hometime Mystery! An Unsuitable Job.Bonhoeffer: Agent of Grace Cinéma BBC News Bus.Report Newshour Nature / Nature of Sex (1/4) Nova / Ice Mummies Savage Planet / Volcanic.BBC News Charlie Rose L.A.Law Law & Order Biography / Hedda Hopper Investigative Reports: Juvies Law & Order Elyse Gasco - Ziggy Videos Ignatieff BookTV A.Dorfman Cinéma / BUTTERFIELD 8 (5) avec E.Taylor.L.Harvey NYPD Blue Chroniques de l'Amazonie.Trésors / Joyaux de la.Histoires de la mer Biographies / R.Mitchum Phénomènes inexpliqués Agents très spéciaux .DW-tv Pologne Rete Italia.Téléroman italien / Felicità.Un paesa.Jungreis Sh.Mini-série Horizons libanais Corée Initiation à la Bible .la croissance d'une PME Vision dualiste de l'Hist.can.Internet Gilles Houde Conversation avec.Educational Psychology How'd they do that?@discovery.ca Wild Discovery / Deathtraps Danger Zone: The White.Storm Warning! / .the Signs @discovery.ca Prêt à partir Plus Belles Villes du monde Golfs d'ici Plaisirs.Carte postale de Floride Cité partant .l'aventure Prêt à partir Honey./ .Angels (18:45) .(19:05) Afraid, Dark Cinéma / VICE VERSA (4) avec J.Reinhold Cinéma / GOLDRUSH (5) (21:40) Gar.(23:10) .(23:35) News Radio Drew Carey 3rd Rock.Cinéma / FEAR (6) avec Mark Wahlberg, Reese Witherspoon Dawson's Creek Change of.Star Trek Global News Nat.News Ready or.E.T.That '70s 3rd Rock.Frasier Bob &.Traders Headline .(23:10) Tournants de l'Histoire L'Histoire à la une Le Siècle de la guerre Cinéma / TÉHÉRAN: NID D'ESPION (5) avec N.Belokhvostikova La Face cachée de l'Histoire It Seems.The Way.Archaeology Hist.Bites It Seems.Crimes War Stories / Sex.Swastika Nuclear Sharks Tour of Duty Pet Friends .Doctor Flick Moneysense Weddings Extra .Homes Flick For Dinner?Weddings Nostalgie Ed Sullivan Pop up.Musicographie: Blondie Max Lounge Nostalgie Musicographie: Blondie Top5.com M.Net Box Office MTV Movie Awards 2000 La Courbe Clip BBC News Bus.News Newsworld Reports Health.Counter Spin The National the fifth estate Newsworld Reports Euronews Cap.Actions Le Monde ce soir Les Traqueurs de chance Journal RDI RDI à l'écoute Canada auj.Canada auj.Canada auj.Golf (17:00) Sports 30 Tout sur le Grand Prix.Golf PGA / Omnium des États-Unis - 1re ronde Sports 30 Mag La Lutte Fou de toi Voilà! Salle des nouvelles Saint-Tropez, sous le soleil Maître Da Costa Le Clown Danger Bay T N T Dead Man's Gun Power Play F/X: The Series Cinéma / JILTING JOE (5) avec J.Purefoy, G.Sommerville Highlander Babylon 5 Sliders Angel Star Trek - Deep Space Nine X-Files Sportcent.NBA Action Inside, PGA Golf Tour Rugby / Canada - Japon Sportscentral Playoff Edition Sports Gen.Last Word.Sanctuaires Volt Panorama Le Feu sacré Du rêve au libéralisme Cinéma / MISE À PRIX POUR NESTOR BURMA (5) Panorama .chansons Bob Vila's Home again Turning Point Eye of the Storm / Into the.Secrets of Forensic Science The Pyramid of Doom Eye of the Storm 2000 U.S.Open Golf / 1re ronde (14:30) Euro 2000 Sportsdesk Archie.J.Bravo Minus et.Donkey.Cap.Star A.Anaconda Simpson Cléo &.Ren, Stimpy South Park Simpson Cap.Star Des chiffres Les Arts.Journal FR2 Union libre Écrans.Cinéma / DOCTEUR SYLVESTRE.Jrnl belge Jrnl suisse Soir 3 Kratts'.Space Cases Fragile Nature Studio 2 Chasing Rainbows The View from Here Studio 2 La Santé.Les Copines Loi.retour Maigrir auj.Cinéma / LE VENT DE LA LIBERTÉ (5) avec Mare Winningham Table ronde Les Copines Hôpital Chicago Hope Cité Mag Vos finances Place publique Cité Mag .Emploi À la une Addams.Caitlin's.Boy Meets Radio Active Student.Boy Meets Student.A20 Gamerz Caitlin's.Addams.Beasties Nerdz / Jeux Technofolie .nerdz Grand Test L'Arcade C'est math! Au-delà du réel Aux frontières de l'inexpliqué Babylone 5 Julie Snyder 4LP0701D0615 d 7 (jeudi) ARTS 4LP0701D0615 ZALLCALL 67 01:00:31 06/15/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 15 JUIN 2000 D 7 Les 100 qui paralysent le Québec Au cas où vous ne se riez pas au courant, c'est demain matin que paraîtra en kios que le palmarès du magazine L'Ex press sur « Les 100 qui font bouger le Québec ».Ce n'est pas la première fois que L'Express se lance dans pareille aventure pour promouvoir ses ventes sur les marchés locaux.Avant le Québec, il y a eu les 100 qui font bouger le Maroc, les 100 du Sénégal, les 100 de la Guyane et ainsi de suite en passant par Toulouse, Marseille et Lyon.Et j'imagine que le palmarès des 100 personnalités qui font bouger Saint-Jérôme ou Boisbriand ne devrait pas tarder, si vous voyez ce que je veux dire.Histoire de marquer le coup, j'ai décidé de faire paraître aujourd'hui même mon propre palmarès sur les 100 (choses ou êtres humains) qui me paralysent et qui, me paralysant, m'empoisonnent la vie.Tout de suite comme ça, sans y réfléchir, la première chose qui me vient à l'esprit, c'est ce foutu palmarès de L'Express.Pourquoi ?Parce que je n'y figure pas.Et parce que ça m'écoeure au plus haut point.Mercredi matin, en apprenant dans La Presse que Marc Labrèche y était et moi pas, que Lynda Lemay y était itou sans oublier Jean-François Lisée, Pauline Marois, Céline Dion, Jacques Villeneuve et le cardinal Jean- Claude Turcotte, ça m'a carrément gâché ma journée, pour ne pas dire ma semaine, pour ne pas dire mon année.Pouvez-vous bien me dire ce qu'ils ont tous que je n'ai pas ?Et surtout, pouvezvous me dire ce qu'ils ont fait bouger au juste ?Jean-François Lisée a imaginé pour le Québec une sortie de secours dont personne au gouvernement, au PQ, ou ailleurs n'a voulu.Lynda Lemay a passé la majeure partie de l'année en France où elle nous a certes fort bien représentés, mais qu'a-t-elle fait bouger au Québec ?À part faire grimper ses frais d'interurbain, je ne vois pas vraiment.Idem pour Marc Labrèche qui, à défaut d'avoir fait bouger les habitués du Téléjournal, a fait monter en flèche sa masse salariale.Pauline Marois, pour sa part, a passé l'année à éteindre des incendies allumés par son prédécesseur.C'est vrai qu'elle a beaucoup bougé.Reste que malgré ses nombreux déplacements d'argent, de personnel et d'air, notre système de santé est toujours aussi paralysé.Céline ne bouge plus depuis qu'elle sait qu'elle est enceinte.Quant à Villeneuve, plus il appuie sur l'accélérateur, moins son bolide avance.Reste le cardinal Turcotte dont le grand fait d'armes cette année fut d'envoyer promener les Orphelins de Duplessis.Au lieu de faire bouger leur dossier, il a plutôt cherché à l'enterrer six pieds sous terre.C'est sans doute pourquoi Bruno Roy, leader des Orphelins, figure au palmarès de L'Express lui aussi.À défaut d'avoir fait bouger le cardinal assis sur son statu quo, il a réussi à faire déplacer une équipe de cinéma américaine et à l'intéresser à sa cause.C'est déjà ça de pris.Tout cela ne fait que confirmer mon sain scepticisme à l'endroit des palmarès, peu importe leur nature.Après tout, si les palmarès étaient des instruments de mesure ou d'avancement social plutôt que des objets de consommation, on s'en souviendrait pour la vie.Or, d'une année à l'autre, tous les palmarès se confondent et tous leurs lauréats sombrent dans l'oubli.Vous souvenez-vous des 100 personnalités qui ont fait bouger le Québec en 1943 ?Probablement pas.Moi non plus.Vous me direz que ça ne prouve rien, sinon que je suis une mauvaise perdante.C'est vrai.Comme le chante si bien Richard Desjardins dans Les Vauriens, je suis jalouse, j'en conviens.Reste que s'il y a tant de gens qui font bouger le Québec, j'aimerais qu'on m'explique pourquoi, collectivement parlant, nous sommes toujours à la même place depuis au moins cent ans ?n n n VIVE L'IMPÉRIALISME CULTUREL FRANÇAIS Depuis plusieurs années déjà, pas une semaine ne se passe sans qu'un cinéaste ou un producteur français dénonce l'impérialisme culturel américain en matière de cinéma.Vous connaissez la chanson : les majors américains ont envahi tous les écrans de la terre, y compris ceux du village d'Astérix, et détruit toutes les cinématographies nationales sauf celles qui vendent du Coke et du Pepsi.Qu'Astérix se console.D'ici quelques semaines, l'impérialisme culturel pourrait changer de camp avec la vente de Universal à Canal Plus et Vivendi, un géant français des communications.Cette éventuelle transaction est une excellente nouvelle pour le cinéma.Canal Plus est en effet le plus gros producteur de films européens, mais surtout de bons films, si l'on en juge par sa production récente constituée de titres comme Haut les coeurs, Est-Ouest, Vénus beauté et La Liaison pornographique.Quant à Universal, c'est depuis quelques années, et plus particulièrement sous la direction d'Edgar Bronfman fils, le plus gros producteur de navets comme La Momie, Babe et Folies de graduation.Bref, si les Français achètent Universal, non seulement on n'aura plus à se farcir un nouvel épisode de Babe, le cochon parlant, tous les six mois, mais on risque de voir sur nos écrans des personnages buvant plus de vin rouge que de Pepsi.Tant qu'à être colonisés, aussi bien que ça soit par des gens qui ont du goût.n n n QUAND CÉLINE EST ENCEINTE, JACQUES ACCOUCHE Une bonne nouvelle n'arrive jamais seule.À peine une semaine après avoir appris que Céline était enceinte (enfin !), voilà que Jacques Villeneuve nous annonce que lui aussi songe à fonder une famille avec Dan .C'est ce qu'on appelle un phénomène d'entraînement semblable au battement d'aile du papillon au Japon qui déclenche un ouragan au Venezuela.Sauf que dans ce cas-ci, le papillon était un test de grossesse à Palm Beach qui a accouché d'une confession à Montréal.« Oui, nous projetons d'avoir des enfants », a avoué Jacques avant d'ajouter : « C'est quand même beaucoup de travail et je n'ai pas beaucoup d'expérience dans le domaine.Si Jacques faisait allusion à la fabrication même des enfants, j'aimerais le rassurer.Les faire n'exige aucune expérience et ne pose aucune difficulté.Les mettre au monde non plus.Les problèmes commencent quand ils se mettent à vouloir conduire la Ferrari familiale.Avant d'en arriver là, Jacques et Dan ont le temps.Le temps de changer d'idée, de voiture ou d'écurie.Nathalie Les vaches pop pâturent dans New York Agence France-Presse NEW YORK, Après Zurich et Chicago, où elles ont fait sensation, des centaines de vaches grandeur nature en fibre de verre, peintes par des artistes professionnels ou amateurs, entameront aujourd'hui leur transhumance à New York.La « Cow Parade New York 2000 » va présenter aux New-Yorkais et aux nombreux touristes attendus, 500 répliques \u2014certaines sages, d'autres psychédéliques, mais toutes attendrissantes\u2014 de braves laitières Holstein décorées de toutes les couleurs de l'arc-enciel.Les ruminantes new-yorkaises seront visibles dans les parcs, lieux publics ou privés, ou sur les trottoirs des cinq quartiers de la ville jusqu'au 4 septembre.Elles seront ensuite vendues aux enchères au bénéfice d'oeuvres de charité.Créée à Zurich en 1998, où 800 vaches ont été admirées par plus d'un million de personnes, la parade a été importée l'été dernier à Chicago.Dans la capitale américaine de la viande rouge, elles ont attiré dix millions de touristes supplémentaires \u2014soit dix fois l'estimation initiale\u2014 et généré, selon les organisateurs, quelque 500 millions de dollars de recettes pour la ville, éveillant au passage de solide appétits qui ont dégénéré à New York en querelles d'hommes d'affaires.Au total, elles ont été vues à Chicago par quelque 40 millions de personnes.Les 140 bêtes vendues à Chicago ont permis de rassembler 3,5 millions de dollars pour de bonnes oeuvres.Parmi les acheteurs, plusieurs vedettes d'Hollywood, où il est du dernier chic d'agrémenter sa pelouse d'une vache polychrome.Arnold Schwarzenegger en aurait acheté cinq dit-on.L'artiste new-yorkais Peter Max, qui a déjà entièrement décoré un Boeing de Continental Airlines ou réalisé le décor de scène de la deuxième édition de Woodstock l'été dernier, a peint l'un de ses cinq exemplaires début mars en public sur un trottoir de New York, pour le compte d'une chaîne de télévision.Les vaches à l'état brut ont été achetées par des commerçants, des associations, des sponsors et confiées pour être décorées à des artistes connus ou des amateurs, sélectionnés après avoir déposé leur projet.1200 candidatures ont été présentées.« A Zurich et Chicago, la cow parade est entrée dans l'histoire comme l'un des projets artistiques et civiques les plus réussis », estime Jerome Elbaum, président de la société (privée) Cow Parade Holdings, organisatrice de l'événement.« Les gens sont tout simplement tombés amoureux des vaches.Elles ont captivé autchtones et touristes ».Voyant dans cette idée suisse une bonne opération de relations publiques pour redorer un blason passablement terni par l'affaire des fonds juifs dans ses banques, la Suisse avait prévu d'offrir cinquante vaches à décorer par les écoliers new-yorkais.Mais les premières bêtes de fibres de verre n'ont pas résisté aux draconiens test anti-feu et l'ensemble du projet a été annulé.« Il n'était pas question que nous imposions nos vaches », a expliqué le consul général de la Confédération helvétique à New York, Jacques Reverdin. 4LP0801D0615 D-8 JEUDI spectacles 4LP0801D0615 ZALLCALL 67 00:56:13 06/15/00 B D 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 15 JUIN 2000 Accusés d'avoir menti pour protéger Patrick Swayze Associated Press PHOENIX Trois résidants de l'Arizona ont été accusés de faux témoignage, pour avoir caché à des policiers le fait qu'ils avaient aidé le comédien Patrick Swayze à retirer de la bière et du vin de son avion.Le 1er juin, Swayze avait posé d'urgence son bimoteur Cessna 414 sur une route à Prescott Valley, à 150 km au nord de Phoenix.Brian Nelson, Adam Martin et Joshua Angel font face à une accusation mineure, pour avoir raconté d'abord aux enquêteurs qu'ils n'avaient pas vu cette suppression de preuve.Les trois accusés ont, à sa demande, conduit Swayze jusqu'à un hôtel et il s'est passé 12 heures avant que les policiers puissent l'interroger.Ils ont admis avoir retiré une caisse à moitié vide de 30 bouteilles de bière et une bouteille de vin presque vide.Selon un policier, il n'y a pas de preuve suffisante pour accuser le comédien, dont la porte-parole a nié qu'il y ait eu de l'alcool à bord.Swayze a dit aux autorités s'être posé à cause d'un défaut de pressurisation, ce que confirment des inspecteurs fédéraux qui ont constaté un tel problème sur l'avion.CANTONS DE L'EST LE PALACE DE GRANBY: \" Les Fous du Rock'n Roll \", revue musicale, les meilleurs moments de la musique des années 50 et 60.Du 28juinau26août, dumercrediausamedià20h30.1800387-2262.TH TRE D EASTMAN: \"Les Quatre Cents Coups\" com.musicale de M.Duchesne avec Gilles Pelletier, Françoise Graton, France Arbour, Edgar Fruitier, Louis Champagneetaupiano Anthony Rozankovic.Du21juinau2sept.1877297-8822.VIEUX CLOCHER DE MAGOG: Jean-Michel Anctil 2 juin au 15 juil.Les Grandes Gueules mar.au sam.18 au 29 juil.François Massicotte 1er au 26 août, 1er-2 sept.Steeve Diamond 3-8-9-22-23-29-30 sept.Guy Nantel dim.et lun.dejuil.Sylvain Larocquedim.et lun.d'août.Rés.:(819)847-0470,64rue MerryN.Magog.20h30.VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE: \"Patrick Huard II \" , nouveau spectacle, du 21 juillet au 2 septembre, vendredis etsamedis.Rés.:(819)822-2102,1590rue GaltO.Sherbrooke.Spect.:20h30.CHAUDIERE-APPALACHES/ RIVE-SUD DU QUEBEC TH TRE BEAUMONT ST-MICHEL: \"Sans Toit Ni Loi\" com.de Chantal Cadieux, mise en scène Monique Duceppe avec Pauline Martin, Jean-Francois Gaudet, France Parent, Benoit Vermeulen, Suzanne Garceau.Mar.auvend.20h30, sam.19het21h30.Tablegourmandedisp.Aut.20, sortie341.(418)884-3344 TH TRE DE LA CHéVRERIE: \" La Vie en Couleurs \" com.de M.-T.Quinton, m.e.s.C.Laroche avec Rita Lafontaine, Robert Brouillette, Michel Daigle, Claude Gai, Elsa Lessonini.21juinau2sept.819-344-5550.LANAUDIERE CABARET-TH TRE MONTAGNE COUP E: (204, rue Montagne Coupée) \" Hommage à Olivier Guimond \".Revue comique avec Gil Tibo, Marielle Léveillé et Pierre Jean.Du 21 juin au 2 septembre 2000.Du mercrediausamedià20h30.Forfait souper-spectacle.Prixdegroupe.Tél.:(450)886-3845.TH TRE DU VIEUX TERREBONNE: \" 12 Hommes en Colère \" suspense de Réginald Rose, trad.Claude Maher, m.e.s.de Jacques Rossi avec Raymond Bouchard, Aubert Pallascio, Vincent Bilodeau, J.Dalmain, S.Archambault, J.-B.Hébert, J.-M.Moncelet, Y.Bélanger, J.Baril, M.Pomerlo, D.Michaud, S.Perreault.Du16juinau9sept.Mer.ausam.à20h30.(450)964-1220.Régionde Lanaudière.TH TRE LA MINE D ARTS: \" Basse Cour la Suite \" com.de Alain Hervieux, m.e.s.Danielle Martin avec François D'Amour, Lise Dominique, Danielle Martin et Alain Hervieux.Du 21 juin au 2 sept., merc.au sam.20h30, souperthéâtre18hau701,10e Rg, Ste-Marcelline, Rte343nordde Joliette.Rés.:450-883-8804.LAURENTIDES TH TRE LE CHANTECLER: \" La Surprise \" comédie de Pierre Sauvil avec Fernand Gignac, Louis Lalande, Christine Lamer, Arlette Sanders, Marianne Moisan.Forfaits disponibles.Aut.15nord, sortie 67.Ste-Adèle.(450)229-3591 TH TRE LE PATRIOTE: \"Les Girls re Clémencent\" revue musicale avec Andrée Lachapelle, France Castel, Monique Richard, Nathalie Gadouas, Sylvie Ferlatte et la complicité de Clémence Desrochers, m.e.s.Mario Borges.Dès le 16 juin dumar.ausamedi20h30.Souper-spectacle.Aut.15nord, sortie 83.Rés.:1888326-3655.TH TRE ST-SAUVEUR: \"Villa Salsa\" comédie de Chapman et Pertwee, m.e.s.Claude Maher.Claude Michaud, Michèle Deslauriers, Guy Jodoin, Yves Corbeil, Caroline Lavigne, Harry Standjofski, Nicole Filion, Sylvie Boucher.Mar.au ven.20h30, sam.19het22h30.Souper-théâtre.15nord, sortie 60.(514)990-4343, (450)227-8466.LAURENTIDES TH TRE STE-ADéLE: \" Un Cadeau du Ciel \" comédie de Marshall Karp, m.e.s.Louise Latraverse avec Michel Forget, Béatrice Picard, Manuel Tadros, Isabelle Drainville, Michel Charette, Mireille Métellus.Mar.au vend.20h30, samedi 19h et 22h30.Forfait souper-théâtre.Aut.15nord, sortie 67.Rés.: (514)990-7272, (450)227-1389.MAURICIE/BOIS-FRANCS CENTRE CULTUREL DRUMMONDVILLE: (175, rue Ringuet) \" Peinturés dans le Coin\".Comédie de D.Scott avec Gilles Latulippe, Roger Giguère, Marie-Josée Longchamps, Serge Christiaenssens, Jenny Rock, Diane St-Jacques et Louise Matteau.Du 21 juin au 2 sept.2000.Du merc.au sam.à 20h00.Forfait souper-spectacle.Prixdegroupe.Tél.:1800265-5412ou(819)477-5412.Aut.20sortie177.CENTRE DES ARTS SHAWINIGAN: (2100, Boul.des Hêtres) \" La Croisière ça m'use \".Revue musicale des Productions Normand Lachance.Avec Sylvie Legault, Yves Sénécal, Jean-Luke Côté et 5 danseurs et danseuses.Du 21 juin au 2 septembre 2000.Du mercredi au samedi à 20h00.Forfait croisière-souperspectacleouforfait souper-spectacle.Prixdegroupe.Tél.: (819)539-6444.TH TRE DES GRANDS CH NES: \" Clone-moi \" comédie d'horreur de François Archambault, m.e.s.par Normand Chouinard avec Marcel Leboeuf, Normand Lévesque, Christian Bégin et Julie Perreault.Dès le 21 juin, dumer.auvendà20h30, sam.À18het21h30.Rés.:(819)363-2900.Kingsey Falls.MONTEREGIE TH TRE DE L CLUSE: \" Pour Hommes Seulement 2 \" de R.Villeneuve, m.e.s.Denis La Rocque avec Denis Trudel, Pierre Drolet, Gaston Caron, Luc-M.Dagenais, Sylvain Carrier et Caroline Claveau.Mardi au sam.20h30.Du 7 juin au 2 sept.Aut.10sortie22ouautoroute35sortie 1.Iberville514-877-6011ou450-348-5312.TH TRE DE ROUGEMONT: \" Marie-toi Maman! \" comédie de Stephen Levi traduite et adaptée par Josée La Bossière avec Suzanne Champagne, Patrice Coquereau, Pascale Desroches, Jacques Girard et Raymond Legault.À compterdu7juin.Forfaitssouperbuffet et table d'hôte.Réservations:1888666-3006.TH TRE DES CASCADES: \" V.Comme Canard \" une savoureuse comédie de Pierre-Yves Lemieux.M.e.s.Fernand Rainville avec Louisette Dussault, Myriam Poirier, Ghislain Tremblay et Stéphane Breton.Mer.au ven.20h30, samedi19het22h.Forfait souper-théâtre.Superbesiteauborddel'eau.Rés.:450-455-8855.TH TRE DES HIRONDELLES: \" Les Grandes Chaleurs \" comédie de Michel Marc Bouchard.M.e.s.Sophie Clément avec Marie Tifo, Paul Savoie, Violette Chauveau, Éric Bernier et Hugo Giroux.Du 7 juin au 2 septembre 2000.Mer.ausam.à20h30.Forfait souper-théâtre, buffetàvolonté.Rés.:450-446-2266.TH TRE DU CHENAL-DU-MOINE: À Ste-Anne-de-Sorel présente \"Mes hommes!\" avec Josée Deschênes, Catherine Lachance, Joël Legendre, Jean Petitclerc et Claude Prégent dans une m.e.s.de Monique Duceppe Réservation:1877-2CHENAL(1877224-3625) TH TRE QUATRE/CORPS: Châteauguay \" Entre-Deux \" de Steve Laplante, m.e.s.Philippe Lambert, du 29 juin au 26 août avec Patrice Godin, Anick Lemay, Valérie Le Maire, Bertin Savard.15Boul.Maple, Châteauguay.(450)698-3127.QUEBEC CAPITOLE DE QU BEC: \" Elvis Story, l'histoire musicale de la plus grande star rock du XXe siècle\".Du 1er juin au 1er octobre.6e été, 500 000 spectateurs.Forfaithébergement, repas-spectacle, spectacle.Réservezau1800261-9903.PHOTO REUTERS Après la Terre.À titre d'invitée, l'actrice et modèle Rachel Hunter assistait, lundi à Los Angeles, à la première de Titan A.E., un film d'animation qui prend l'affiche demain en Amérique du Nord.L'action se passe en 3028.Vous lirez ça samedi dans La Presse. 4LP0901D0615 D-9 JEUDI spectacles 4LP0901D0615 ZALLCALL 67 00:55:48 06/15/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 15 JUIN 2000 D 9 FILLER003 Ad is 2520 Decipts Narrower Than Space Tolerance is 120 Ad is 14196 Decipts Shallower Than Space Tolerance is 120 Des stars d'Hollywood appuient les acteurs qui font la grève de la publicité CLAUDIA RAHOLA Agence France-Presse, LOS ANGELES Au cri de « Nous vaincrons ! », une cinquantaine de stars du cinéma et de la télévision ont apporté cette semaine à Los Angeles leur soutien aux milliers d'acteurs en grève depuis plus de six semaines contre l'industrie publicitaire.« Nous sommes à l'aube d'un monde nouveau », a lancé Richard Dreyfus à une foule de quelque 500 grévistes réunis mardi au siège du Syndicat d'acteurs (SAG) et de la Fédération américaine d'artistes de la radio et la télévision (AFTRA).La grève a été décidée après la suspension le 31 mars par l'industrie publicitaire du système du « paiement à la diffusion », qui garantissait aux acteurs une rémunération à chaque fois qu'une même publicité était diffusée sur l'une des quatre grandes chaînes de télévision.Alors qu'Elliot Gould, Frances Fisher, Billy Waldin, Shari Belafonte, Harry Hamlin, Noah Wyle et tant d'autres encourageaient leurs camarades grévistes, des dirigeants du SAG et de l'AFTRA étaient réunis avec des représentants de l'industrie publicitaire à New York.« L'avenir de cette négociation est en jeu en ce moment même », a déclaré Frances Fisher, qui a joué le rôle de la mère de Kate Winslett dans Titanic.« L'avenir des acteurs est en jeu, a-t-elle poursuivi.Ce qu'il nous proposent est ridicule : nous ne céderons pas ».Depuis le 1er mai, des milliers d'acteurs refusent de participer à des tournages de spots publicitaires afin de faire pression sur l'industrie publicitaire pour qu'elle accepte leurs conditions.Les milieux publicitaires assurent que l'impact de cette grève est nul et que « les affaires continuent comme d'habitude » alors que les syndicats, qui représentent plus de 135 000 personnes, soulignent que « la production de spots a été ralentie, voire arrêtée dans certains cas ».Selon les chiffres de l'organisme qui octroie les autorisations pour des tournages en extérieurs, l'Entertainement Industry Development Corp (EIDC), la production de publicités a été réduite de moitié en raison de la grève.Un responsable de l'EIDC a par ailleurs estimé que la grève coûte à l'économie de la ville de Los Angeles un million de dollars par jour.Le journal Daily Variety a calculé de son côté que le SAG et l'AFTRA ont jusqu'à 2 millions de dollars par jour de manque à gagner.Les acteurs demandent désormais non seulement le rétablissement de l'ancien système de rémunération mais également qu'il soit étendu aux chaînes câblées et à l'Internet.« Les acteurs ne demandent aucun favoritisme, ils veulent la justice sociale », a résumé l'acteur comique Steve Allen.Les grévistes, qui portent des T-shirts sur lesquels on peut lire : « La publicité paie, pas les publicitaires », font valoir que le coût du travail d'un acteur ne représente que 2 % d'une campagne publicitaire.Les négociations ont été rompues le 14 avril, lorsque les publicitaires ont présenté leur dernier offre : 4200 $ par jour de travail pour toute publicité diffusée sur toutes les chaînes y compris câblées et sur l'Internet pendant 13 semaines.Les deux parties se sont retrouvées mardi à New York pour évaluer la possibilité d'un retour à la table de négociations.Ad is 2520 Decipts Narrower T 4LP1001D0615 D-10 JEUDI spectacles 4LP1001D0615 ZALLCALL 67 00:55:12 06/15/00 B D 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 15 JUIN 2000 FILLER004 Ad is 2520 Decipts Narrower Than Space Tolerance is 120 Ad is 15077 Decipts Shallower Than Space Tolerance is 120 EN BREF L'Esprit de Montréal n L'ex-Spirit of Montreal, CHOM FM, lance de nouveau son concours annuel amateur, l'Esprit, qui a entre autres fait connaître Slaves on Dope en 1994.Le 97,7 acceptera les enregistrements sur cassette (deux chansons originales) de groupes canadiens (trois à six musiciens) jusqu'au 30 juin.La finale du concours aura lieu le 17 août.À gagner, 2000 $ en équipement Peavey (info : 937-2466).JPR cherche jumeaux n Juste pour rire cherche des jumeaux pour son week-end des doubles qui aura lieu les 21, 22 et 23 juillet prochains.De nombreuses activités sont inscrites au programme : rassemblements animés avec jeux et spectacles pour la famille, dévoilement des gagnants des concours de ressemblance et de dissemblance, tirage d'une paire de billets pour Paris, conférence sur les jumeaux donnée par Danielle et Michelle Dion, jumelles et psychologues.Les participants peuvent aussi acheter deux billets pour le prix d'un pour assister à la pièces Les Jumeaux vénitiens de Carlo Goldoni et au spectacle Gumboots.Pour vous inscrire, composez le numéro sans frais 1-888-466-7635 ou envoyez un courriel à l'adresse jumeaux@hahaha.com.Montréal pas cher n Sur le mode du célèbre guide Paris pas cher, l'équipe montréalaise du Petit Futé lance aujourd'hui, à 11 h 30 chez Archambault (Berri et Ste-Catherine) le nouveau guide Montréal pas cher.Une collection des meilleures adresses en ville pour manger, sortir et faire des achats variés.Un livre pratique qui, évidemment, sera « pas cher, pas cher » sur les rayons, promettent ses éditeurs.Ad is 2520 Decipts Narrower T 4LP1101D0615 d 11 (jeudi) ARTS 4LP1101D0615 ZALLCALL 67 00:54:41 06/15/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 15 JUIN 2000 D 11 Des oeuvres d'air JENNIFER COUËLLE collaboration spéciale Karilee Fuglem a un faible pour le léger, pour le mince, pour l'à-peine- perceptible.Pour une esthétique du presque rien.Qui en susurre long, cependant.Qui évoque la vie qui bat, le senti jusqu'au bout des doigts.Originaire de la Colombie- Britannique, cette artiste montréalaise présente depuis une dizaine d'années des expos qui s'adressent aux sens.À l'intelligence sensorielle, pour dire mieux et plus sérieux.Notamment avec son mur de latex qui tout doucement respirait, avec aussi sa blanche et très tactile cloison aux enflures chaudes et arrondies.Ou alors, avec ses gros plans photographiques de poussière aux cimaises d'une galerie dont le plafond, affublé de sacs de plastique gonflés, jouait les ciels ennuagés.Jolies étrangetés.Aujourd'hui, au centre d'exposition Plein sud de Longueuil, Karilee Fuglem demeure fidèle à ellemême.Autre variation sur le thème du souffle, sa nouvelle expo réunit sous un éclairage tamisé quatre oeuvres qui, à une exception près, explorent différentes métaphores et expressions de la respiration.Elles en sont en quelque sorte la preuve, comme le suggère le titre de l'exposition : Evidence (en anglais).Le coup d'oeil est inusité, du moins en partie.L'humeur est sensible.Et le ton, comme toujours chez cette artiste qui a l'habitude de manier les ficelles de la subtilité, est discret.Quant au tout, il reste, hélas, en deçà de la propension à l'étonnement, voire à l'étrange enchantement qui marque si souvent la production de Fuglem.Une production, il faut dire, dont l'univers est à ce point délicat, que sa recette d'efficacité ne va pas de soi.Et cette fois, ça ne lève pas.Il y a intérêt, n'empêche.À commencer par la forme arborescente de Fresh.Fixée dans les hauteurs de la galerie, une structure tentaculaire de fils d'aciers dissimulés dans des enveloppes de nylon blanc s'étire dans l'espace.À l'extrémité de ses nombreux bras ou branches qui, plus prosaïquement, ressemblent à d'immenses cotons-tiges, des ouvertures.Elles soufflent.Lentement, longuement.S'y collant l'oreille, la joue ou autre paume, on y découvre le filet d'air que, à l'aide d'un système de ventilateurs, elles amènent de l'extérieur.La forme intrigue.Vraiment.Mais on reste sur sa faim.Tout à côté, une bande vidéo projetée sur un petit, trop petit, écran de tissu suspendu donne à voir des nuées de fumée qui viennent et qui vont.Le souffle, en fait, de deux personnes qui conversent dans le froid.Le titre le confirme : Words Take on a Life of Their Own.Sorte de témoignage immatériel du corps, que cette installation plus inaboutie que simple.Suit Bubblicious, un fameux amas de chewing-gum rose chair dont chacune des gommes retient encore dans sa bulle fatiguée le souffle de la personne l'ayant mâchée.Rappelant vaguement une congrégation d'escargots ou de limaces variation pop, cette agglomération un peu informe, un peu amusée, mais combien évocatrice (le clou, d'ailleurs, de cette expo) est juchée sur un socle et scellée sous verre.C'est sérieux, cette histoire de souffle ! Enfin, une série de petites photographies couleur aux cadrages serrés (Luminous), et assez banales du reste, troque la question du souffle contre celle, autrement ténue, de la perméabilité.Celle de l'être.Ces images montrent des détails d'oreilles et de doigts et, plus particulièrement, la lumière orangée qui les traverse.Bien.Que conclure à présent ?Rien d'enlevant.Car à l'exception de Bubblicious, où les moyens justifient la fin, où l'idée est servie par la forme et inversement, cette expo a un je-ne-sais-quoi d'inachevé.Comme un travail toujours en cours, comme un problème pas tout à fait résolu.Une étape, quoi.Et vu ainsi, tout va bien, très bien, dans la petite galerie du collège Édouard-Montpetit.ÉVIDENCE, de Karilee Fuglem, Plein sud, 100, rue de Gentilly Est, local D-0626, Longueuil, jusqu'au 25 juin.Info : 450 679-2966.Fresh, une oeuvre de Karilee Fuglem.Vieux-Port de ¥ Montr.al ¥ Old Port du 25 juin au 2 juillet ¥ 2000 ¥ June 25 to July 2 Animation du 30 juin au 2 juillet 11h .19h ¥ Jardin du mill.naire Peintures, fleurs, photographies, personnages floraux, fleurs g.antes.Une faon de cultiver votre int.rt et vos connaissances dans un univers .clat.! ¥ Animuseurs Clowns, .quilibristes, amuseurs publics.une touche d Õhumour et de la spontan.it.! ¥ Le train de cirque Une exposition ferroviaire riche en histoire! ¥ Le Cirque des enfants Ateliers, jeux, d.monstrations, spectacles.¥ La m.nagerie .l.phants, lion, panthre noire, chameau, zbre, chiens dress.s.Venez revivre le cirque d Õantan et qui sait, vous promener .dos dÕ.l.phant! ¥ Activit.s du 1er juillet C.r.monie officielle d.butant .11h30 (Place Jacques-Cartier) ¥ Salve de canons ¥ Musique militaire ¥ Troupe d Õhonneur de la GRC ¥ Inspection de la garde ¥ Lev.e du drapeau ¥ C.r.monie de la citoyennet.¥ Partage des g.teaux de la fte Horaire des re p r.sentations : 25 juin au 28 juin et 2 juillet ¥ 14h et 20h 29 juin, 30 juin et 1er juillet ¥ 14h et 19h Obtenez votre billet gratuit disponible sur le r.seau Admission frais de service applicables limite de 4 billets par transaction du 25 juin au 2 juillet deux repr.sentations par jour! Chapiteau entr.e Berri Rendez-vous au Cirque C.lafte! Billets gratuits! (quantit.limit.e) Acrobates, clowns, .quilibristes, chanteurs, danseurs.P.tards, fusils .eau, ballons, trapze, chansons, musique, jongleries.Surprises, .merveillement, souffle coup., .bahissement, ravissement, rires, applaudissements.Musique de notre monde dimanche, 2 juillet ¥ Abukenke [afro-cubain] \t 12h ¥ Or.alis [celtique]\t 13h10 ¥ Esprit de la Nouvelle Orl.ans [cuivres] \t 14h20 ¥ Grupo Trabuco Havanero [Cuba] \t 15h30 ¥ Frres Edery [arabo-andalou]\t 16h40 ¥ Takadja [Afrique de lÕOuest] \t 17h50 ¥ Jah Cutta & the Determination Band [ska, reggae] \t 20h Jeunes en Fte dimanche, 2 juillet ¥ Taco et Mary [clowns] \t 12h ¥ Ensemble Alexi [basson, hautbois.] \t 12h30 ¥ Kollasuyo [ballet folklorique bolivien]\t 13h30 ¥ Trombone, Tuyau & Associ.s [vents] \t 14h40 ¥ Lebel et Labelle [jongleurs & acrobates] \t 15h50 ¥ Impact sur les cuivres [d.couvertes sonores] \t17h ¥ Les Bons diables [folklore du Qu.bec] \t 18h10 Soir.e Latine! jeudi, 29 juin 20h30 F Michael Laucke F Jesse Cook F Jo.Armando y su Banda Picante Musique de notre monde vendredi, 30 juin ¥ Yelo Molo [rock, ska, swing, folk] \t 16h ¥ Hadrian Õs Wall [celtique] \t 17h30 ¥ Takadja [Afrique de lÕOuest] \t 19h Soir.e Symphonique! vendredi, 30 juin 20h30 F The Tea Party F Orchestre M.tropolitain F Marc-Andr.Gauthier F Sherri Karam F Perry Canestrari Musique de notre monde samedi, 1er juillet ¥ Carlos Placeres [Cuba Buena Vista] \t 13h ¥ Bahtalo et Piculeata [tzigane] \t 14h10 ¥ Kid Fl.o [reggae, kompas, etc.]\t 15h20 ¥ Hadrian Õs Wall [celtique] \t 16h30 ¥ Al Baraka [arabe] \t 17h30 ¥ Deux Saisons [traditionnelle] \t 18h40 Jeunes en Fte samedi, 1er juillet ¥ Taco et Mary [clowns] \t 12h45 ¥ En cuisine avec Jojo [chef chantant]\t 13h15 ¥ La Chanterie [enfants du quartier] \t 14h20 ¥ Vivienne Deane [initiation au jazz] \t 15h30 ¥ Les petites Tounes [merengue, ska.] \t 16h40 ¥ Annie [carrousel musical]\t 17h50 Soir.e C.lafte! samedi, 1er juillet 20h30 F Jodie Resther F Chantal Kreviazuk F Bruno Pelletier avec la participation de F Gino Vannelli Le bouquet d Õartifice : gigantesque feu d Õartifice, le 1er juillet vers 23h. 4LP1201D0615 d 12 (jeudi) ARTS 4LP1201D0615 ZALLCALL 67 00:58:52 06/15/00 B D 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 15 JUIN 2000 Autour du Grand Prix de Bruxelles Une délégation du Québec s'est rendue assister jeudi dernier, à Bruxelles, à la remise du grand prix du prestigieux Concours Reine-Élisabeth de Belgique à la mezzo Marie-Nicole Lemieux.De gauche à droite.: Marie Daveluy, son professeur, Marie- Nicole Lemieux, Joseph Rouleau, président des Jeunesses Musicales du Canada, et Agnès Maltais, ministre de la Culture et des Communications.La marque belge Cyprès a réuni en un coffret de deux CD des extraits de la demi-finale et de la finale du concours.L'enregistrement sera distribué prochainement au Québec par Interdisc.SPECTACLES Salles de répertoire AMERICAN BEAUTY Cinéma Impérial.Jeu.: 19h.AMERICAN PSYCHO Cinéma Impérial.Jeu.: 21h20.APPLE (THE) Cinéma du Parc (3): 16h45, 18h30, 20h15, 22h.ASHES AND DIAMONDS Centre Canadien d'Architecture (1920, Baile): 18h.BASEBALL - SHADOW BALL LOOKS AT THENEGRO LEAGUES Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Séguin): 19h30.CRIMES AND MISDEMEANORS Cinéma du Parc (2): 18h50.EAST IS EAST Cinéma du Parc (2): 17h.GIRL NEXT DOOR (THE) Cinéma du Parc (1): 17h, 18h35.GREAT MAN'S LADY (THE) Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 21h.MAGNOLIA Cinéma du Parc (1): 20h10.NINTH GATE (THE) Cinéma du Parc (2): 21h.PAS UN DE MOINS Ex-Centris (salle 2, Fellini): 13h30, 15h30, 17h30, 19h30.PUBLIC ENEMY (THE) Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 17h.RÊVE D'ALONSO (LE) Ex-Centris (salle 1, le Parallèle): 15h15, 19h15.ROXIE HART Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 19h.SEX PISTOLS: THE FILTH AND THE FURY Ex-Centris (salle 2, Fellini): 21h45.SUE (PERDUE DANS MANHATTAN) Ex-Centris (salle 3, Cassavetes): 15h, 17n, 19h, 21h.SWING IN BEIJING Ex-Centris (salle 1, le Parallèle): 17h15, 21h15.TOUT SUR MA MÈRE Cinéma Impérial.Jeu.: 17h.Théâtre L'AGORA DE LA DANSE (840, Cherrier) Littoral, de Wajdi Mouawad.Idée originale de Isabelle Leblanc et Wajdi Mouawad.Avec David Boutin, Manon Brunelle, Pascal Contamine, Claude Despins, Miro, Denis Gravereaux, Steve Laplante, Isabelle Leblanc et le musicien Bernard Poirier.Du mar.au sam., 19h.LA LICORNE (4559, Papineau) Le radio-théâtre en cinq temps.Mise en lecture publique de textes de 20 auteurs: 20h.THÉÂTRE LA CHAPELLE (3700, St- Dominique) Jairy's Sign Fell Down, de David E.Bonk: 23h.Variétés PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Show Boat, d'après le roman d'Edna Ferber.Mise en scène de Clayton Phillips.Avec Phillip Lamar, Jennifer Evans, Jason Fleck, Kim Grogg, Frances A.Jones, Jean Michelle Grier et Kerry Sensenbach: 19h30; mat., sam., dim., 14h.CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Danse Sing, revue musicale, avec la troupe de Sophye Nolet: 21h, sauf lun.et mar.L'IMPRÉVU (1650, Marie-Anne E.) Paroles infatigables (ou fragments de vie.), de France Bonneau: 20h.LE NOUVEAU CLUB SODA (1225, St- Laurent) Michel Barrette: 20h30.CAFÉ CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Festival Fringe: 22h.KOLA NOTE (5240, av.du Parc) Nuit gitane, avec le groupe Soleil Tzigane et les troupes de danse Lune Gitane et Cadencia Flamenca: 20h.LE PIERROT (114, St-Paul E.) Daniel Blouin et Yan Parenteau: 20h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) William Baron: 21h.L'AIR DU TEMPS (191, St-Paul O.) No Name Band: 22h.BOÎTE À MARIUS (5885, Papineau) Éric Desranleau et Richard Lachapelle: 21h.CAFÉ LUDIK (552, Ste-Catherine E.) Maryse Lapierre: 21h.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Quartette Mile-End: 22h.JAZZONS (300, Ontario E.) Trio Éric St-Jean: 22h.LA PETITE BOÎTE (2001, Rosemont) Karaoke avec Luc: 22h.LE LAURIER (5141, St-Denis) Yves Lebel (de Ray Charles à Dubois): 22h.L'OURS QUI FUME (2019, St-Denis) Gaston Breton et JD Slim: 22h.CABARET ST-SULPICE (1680, St-Denis) Ensemble vocal de jazz Bémol 9: 20h.LION D'OR (1676, Ontario E.) Mémoire Vive: 20h.UPSTAIRS (1254, Mackay) Jeff Johnston: 21h.MCKIBBIN'S (1426, Bishop) Sona: 21h30.AUX BOBARDS (4328, St-Laurent) Lousnak (chansons traditionnelles arméniennes): 21h.LE SWIMMING (3643, St-Laurent) Jazz Pharmacy: 21h.BISTRO DE L'ÉTOILE (107, Rachel E.) Les Gitans de Sarajevo: 21h30.BRUTOPIA (1219, Crescent) Pat Lesyk: 21h. 4LP1301D0615 D-13 JEUDI spectacles 4LP1301D0615 ZALLCALL 67 00:55:18 06/15/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 15 JUIN 2000 D 13 Traitement de canal L'histoire a rendez-vous à l'écluse de Lachine 12:30 ULTIMATE G s : ZAC S FLYING DREAM 3D (4G:)50 8:00 INTO THE DEEP 3D (G) 2:50 5:50 9:10 CHANTAL GUY collaboration spéciale Les fringants rapides de Lachine ont jadis fait « sacrer » plus d'un explorateur.En 1541, ils ont forcé Jacques Cartier à rebrousser chemin ; même scénario pour Samuel de Champlain en 1611.Cet obstacle de taille a obligé les Français à faire de longs détours à pied avec leurs marchandises, ce qui n'est pas très pratique.C'est donc très tôt \u2014 plus précisément en 1670 \u2014 que l'idée d'un canal reliant Lachine (la porte d'entrée de l'Ouest à l'intérieur du continent) et Ville-Marie (Montréal) fait son chemin.mais ce n'est pas avant 1825 que le projet verra le jour.Le canal de Lachine célèbre donc son 175e anniversaire cette année.Depuis 1998, Parcs Canada travaille à sa restauration, qui s'effectuera en plusieurs étapes jusqu'à sa réouverture à la navigation de plaisance prévue pour 2002.Il est maintenant possible de voir le premier résultat de cet effort à l'écluse numéro 5, située à Lachine, dont on a terminé récemment la cure de jeunesse.La revitalisation du canal est un gros projet qui aura des répercussions importantes pour toutes les municipalités longeant cette structure.Ce n'est pas étonnant : le canal de Lachine a longtemps été au coeur du développement économique, urbain et industriel du Canada (de 1850 à 1950, on comptait près du canal la plus grande concentration d'usines au pays).Il ne cessera de l'être jusqu'à sa fermeture en 1970, 11 ans après l'ouverture officielle de la Voie maritime du Saint-Laurent, plus adaptée à la taille sans cesse grandissante des navires.La nouvelle vocation touristique du canal laisse supposer de nombreux bouleversements à venir.Déjà, plusieurs entreprises sont alléchées par le potentiel des environs et comptent s'installer dans les parages.Deux agrandissements La popularité du canal de Lachine était telle pendant son histoire qu'il aura fallu l'agrandir deux fois, en 1848 et en 1885.Parcs Canada a choisi de restaurer la version de 1848.Mais \u2014 et c'est une particularité propre au canal de Lachine, selon Paul-Émile Cadorette, de Parcs Canada \u2014 il est toujours possible de voir à Lachine les trois étapes d'agrandissement du canal, qui ne se sont pas faites au même endroit, comme c'est habituellement le cas.Le 18 juin, dans le cadre de l'événement ArchéO ! Dimanche (où plus de 50 lieux de visites archéologiques seront ouverts au public partout au Québec), le Lieu historique national du Canal-de-Lachine invite le public à visiter la toute nouvelle écluse numéro 5, de 11 h à 16 h.Des guides expliqueront l'histoire du canal, au pavillon Monk, et feront visiter les vestiges des structures anciennes qui ont été mises à jour.L'écluse no 5 est accessible en tout temps aux visiteurs, mais une visite guidée est fortement suggérée car elle permet une meilleure compréhension de ce joyau de l'ère industrielle.Les visites reprendront du 24 juin au 3 septembre, les samedis et dimanches de 11 h à 16 h.Cette sortie pourrait inclure une visite au Lieu historique national du Commerce-de-la-Fourrure-à-Lachine ou à la maison St-Gabriel, qui aurait logé les filles du roi ! Pour ceux qui veulent en savoir davantage avant de s'y rendre, l'exposition Un projet vieux de plus de 300 ans est présentée à l'École de technologie supérieure (1100, rue Notre-Dame Ouest), depuis le 14 mai jusqu'au 30 juin.ARCHÉO-DIMANCHE, visites commentées de l'écluse no 5 du vieux canal, dimanche le 18 juin.Lieux de rencontre : pavillon Monk (angle 7e Avenue et boul.Saint-Joseph, Lachine) Info : 514 637-7433 ou 514 283-6054.Avec la collaboration de GRÂCE À LA FONDATION LES AILES DE LA MODE, COUREZ LA CHANCE DE GAGNER LA MAISON DE RÊVE LES AILES DE LA MODE Au total, 16 prix à gagner, dont une Audi TT.La Maison de Rêve est située au 421, rue de la Prunelle, dans le projet l'Esplanade de l'Île à l'Île des Soeurs et pourra être visitée entre le 22 mai et le 8 octobre 2000.Heures de visite: Lundi, jeudi et vendredi de 14h à 20h.Samedi et dimanche de midi à 17h.Le tirage de la Maison de Rêve se tiendra le 9 octobre 2000 sur les ondes de TQS.FILL127 La Presse 15 juin 2000 Page D14 manquante 4LP1501D0615 d15 - QUOI FAIRE 4LP7701Z0615 ZALLCALL 67 00:53:50 06/15/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 15 JUIN 2000 D 15 Le Royaume des Chus, de Bluff Productions Raoul Duguay et Voir La Roulotte ses musiciens Voir Variétés Campbell Lorraine Klaasen et le groupe Soweto Groove Voir Théâtre de Verdure THÉÂTRE DE VERDURE Parc La Fontaine n Dimanche 2 juillet, 20h30.Concert d'I Musici de Montréal.Au programme: Mozart, Sarasate, Paganini, Tchaïkovski.Chef: Yuli Turovsky.n Lundi 3 juillet, 19h30.Harmonie Henri-Bourassa de Montréal-Nord.n Mardi 4 juillet, 20h30.Les Sortilèges: danses québécoises et multiethniques avec des musiciens de La Grande Chaîne; précédé du Bagg Street Klezmer Band.n Mercredi 5 et jeudi 6 juillet, 20h30.Cirq'Art.Performances artistiques qui allient l'univers du cirque et la danse.n Vendredi 7 juillet, 20h30.Voces del Corazon avec la compagnie Los Flamencos et la chorale de l'Orchestre Métropolitain.n Samedi 8 juillet, 20h30.Tuyo présente Ancienne modernité.Tuyo joue avec de cônes gigantesques servant de porte- voix, un piano réaccordé, des machines mécaniques, une harpe horizontale de douze mètres.n Dimanche 9 juillet, 19h30.Concert de l'Orchestre Métropolitain.Au programme: Williams, Mendelssohn, Grieg et Tchaïkovski.Chef: Yannick Nézet-Séguin.n Lundi 10 juillet, 19h30.Veterans Band.n Mardi 11 juillet, 19h30.306 Maple Leaf Wing Concert Band.n Mercredi 12 juillet, 20h30.I Musici de Montréal.Au programme: Komitas, Gould, Bartok, Tchaïkovski.Chef: Yuli Turovsky.n Jeudi 13 juillet, 19h30.Vues d'Afrique.Spectacle du groupe Kalindi Ka et chants et danses traditionnels au son du tambour de Jean Odoutan.Suivi du film Barbecue-Pejo.n Vendredi 14 juillet, 19h30.Vues d'Afrique.Spectacle du groupe Al majd.Suivi du film Femmes.et femmes de Saâd Chraibi.n Samedi 15 juillet, 19h30.Vues d'Afrique.Spectacle de Lorraine Klaasen et le groupe Soweto Groove.Suivi du film Tableau Ferraille de Moussa Sene Absa.n Dimanche 16 juillet, 19h30.Vues d'Afrique.Spectacle de Muna Mingole: rythmes de makossa, de bikutsi et de zéngué.Cinéma: La Nuit du destin de Abdelkrim Balhoul.n Lundi 17 juillet, 19h30.L'Union Musicale d'Iberville.n Mardi 18 juillet, 19h30.Lakeshore Concert Band.n Mercredi 19 au samedi 22 juillet, 20h30.Musiques et Traditions du monde.Musique du monde (variétés).n Dimanche 23 juillet, 19h30.Concert de l'Orchestre Métropolitain.Au programme Strauss fils, Kreisler, Schubert, Dvorak, Brahms, Bartok, Enesco.Chef: Yannick Nézet-Séguin.n Lundi 24 juillet, 19h30.Le Cercle Philharmonique de St-Jean.n Mardi 25 juillet, 19h30.Kirkland Concert Band.n Mercredi 26 juillet, 20h30.La route d'Alexandre le Grand avec Panayoti Karoussos, baryton-soliste, le Quintette de cuivres de l'Université de Montréal et les troupes folkloriques originaires de plusieurs pays.n Jeudi 27 juillet, 19h30.L'Harmonie Rive-Sud.n Vendredi 28 et 29 juillet, 20h30.Montréal Danse.Extraits de pièces chorégraphiques de la compagnie depuis 1987, ainsi que des oeuvres de Jean Gaudin, Paul-André Fortier, Natsu Nakajima, d'Estelle Clareton et de Jean-Pierre Mondor.n Dimanche 30 juillet, 19h30.Concert de l'Orchestre Métropolitain.Au programme: Ibert, Mendelssohn, Verdi, Puccini, Tchaïkovski, Ravel, entre autres.Chef: Yannick Nézet-Séguin.n Lundi 31 juillet, 19h.Théâtre La Roulotte.Théâtre pour enfants.Voir à la section La Roulotte dans cette page.n Mercredi 2 au dimanche 6 août, 20h30.Les Grands Ballets Canadiens présentent la Symphonie de psaumes de Jiri Kylian; Without Words de Nacho Duato; Approximate Sonata de William Forsythe.n Lundi 7 août, 20h30.Shakespearein- the-Park.Théâtre.Romeo and Juliet (version originale anglaise).n Mardi 8 août, 20h30.Shakespearein- the-Park.Théâtre.A Comedy of Errors (version originale anglaise).n Jeudi 10 au dimanche 13 août, 20h30.Les Ballets jazz de Montréal.Chorégraphies de Dominique Dumais, Shawn Hounsell, Myriam Naisy, Jason Shipley-Holmes et de Mia Michaels.n Lundi 14 août, 20h30.Vidéos de femmes dans le parc.Une dizaine de vidéos québécoises récentes réalisées par des femmes.Groupe intervention vidéo.n Mardi 15 août, 20h30.Cinéma d'animation: Kirikou et la sorcière de Michel Ocelot.n Mercredi 16 août, 20h30.Dans la peau de John Malkovich.Cinéma.Comédie de Spike Jonze avec John Cusack, John Malkovich et Cameron Diaz.Version française.n Jeudi 17 août, 20h30.Cinéma.Post Mortem de Louis Bélanger avec Sylvie Moreau, Gabriel Arcand, Hélène Loiselle.Version originale pour les 13 ans et plus.n Vendredi 18 août, 20h30.Cinéma.Beauté Américaine de Sam Mendes avec Kevin Spacey et Annette Bening.Version française pour les 13 ans et plus.n Samedi 19 août, 20h30.Cinéma.Todo sobre mi madre de Pedro Almodovar avec Cecilia Roth, Marisa Paredes et Candela Pena (version originale espagnole sous-titrée en français).LA ROULOTTE n La Roulotte présente une adaptation de Le Royaume des Chus, de Bluff Productions.Texte de Jean-François Boudreau, Benoît Jetté et Sarto Gendron.Mise en scène de Patrice Dubois.Désespérée de constater chaque jour la détérioration de son royaume (le Royaume des Chus), la Reine annonce sa démission.Cet événement constitue le point de départ de la quête rocambolesque du Chu-cuisinier qui doit, aidé par le Chu-boucher et le Chu-chasseur, trouver et ramener à la Reine un mets véritablement appétissant.Cette condition remplie permettra à la Reine de rester sur le trône.JUIN n Samedi 17, 15h.Parc Campbell Ouest, rues Eadie et Dubois.n Dimanche 18, 14h.Parc d'Hydro- Québec, rues Sainte-Catherine Ouest et Clark.n Jeudi 22, 19h.Maison Beaudry, 14 678, rue Notre-Dame Est.n Jeudi 29, 13h.Marché Maisonneuve, 4375, rue Ontario Est.JUILLET n Mardi 4, 19h.Parc Laurier, rues Laurier et avenue Christophe-Colomb.n Jeudi 6, 19h.Promenade Bellerive, rues Notre-Dame Est et Lebrun.n Vendredi 7, 19h.Parc Alexis-Carrel, boulevards Perras et Armand-Bombardier.n Mardi 11, 19h.Square Sir-Georges Étienne- Cartier, rues Notre-Dame Ouest et Square Sir-Georges-Étienne- Cartier.n Mercredi 12, 13h30.Parc Walter- Stuart, rues d'Iberville et Rouen.n Jeudi 13, 19h.Parc Notre-Dame-de- Grâce, rues Girouard et Côte Saint-Antoine.n Vendredi 14, 10h30.Parc Marcelin- Wilson, rue Dudemaine et boulevard l'Acadie.n Mercredi 19, 19h.Parc Jeanne- Mance, avenue du Parc et rue Duluth.n Jeudi 20, 19h.Parc Le Pélican, rue Masson et 1ère Avenue.n Mardi 25, 19h.Parc St-Gabriel, rues Charlevoix et Grand Trunk.n Mercredi 26, 10h30.Maison Beaudry, 14 678, rue Notre-Dame Est.n Jeudi 27, 19h.Parc Père-Marquette, rues Marquette et Bellechasse.n Vendredi 28, 10h30.Parc Gabriel- Lalemant, rues Sauvé et de Lille.n Lundi 31, 19h.Parc La Fontaine, rues Duluth et avenue du Parc-La Fontaine.AOÛT n Mardi 1er, 10h30.Parc Patro Le Prévost, rues Christophe-Colomb et Jean- Talon.n Mercredi 2, 19h.Parc Kent, rues Hudson et Kent.n Lundi 7, 10h30.Parc Joseph-François- Perrault, rues François-Perrault et Shaughnessy (près du boul.Saint-Michel).n Mardi 8, 19h.Place de la Gare Jean- Talon, av.du Parc et rue Jean-Talon.n Mercredi 9, 19h.Parc Jean-Brillant, rues Decelles et Jean-Brillant.n Jeudi 10, 13h.Marché Maisonneuve, 4375, rue Ontario Est.n Vendredi 11, 10h30.Parc Louisbourg, rues Louisbourg et de Tracy.n Mercredi 16, 19h.Habitations Jeanne- Mance, rues Ontario et Sanguinet.n Dimanche 20, 17h.Parc Maisonneuve, 4601, rue Sherbrooke Est, en face du Biodôme.CONCERTS CAMPBELL PARC HYDRO-QUÉBEC Angle rues Sainte-Catherine Ouest et Clark n Samedi 15 juillet, 12h.L'Harmonie Rive-Sud.n Dimanche 16 juillet, 12h.Le Cercle Philharmonique de St-Jean.n Lundi 17 juillet, 12h.Altsys Jazz Orchestra.n Mardi 18 juillet, 12h.Preville Big Band.n Mercredi 19 juillet, 12h.Lou Simon.n Jeudi 20 juillet, 12h.L'Orchestre André Masse.MAISON BEAUDRY 14 678, rue Notre-Dame Est n Jeudi 29 juin, 19h.L'Harmonie de Lachine.n Jeudi 13 juillet, 19h.Salvation Army Band.n Jeudi 27 juillet, 19h.La Société Philharmonique de St-Hyacinthe.n Jeudi 10 août, 19h.Kirkland Concert Band.PARC MOLSON rues Beaubien Est et D'Iberville n Dimanche 23 juillet, 19h.Encore Brass Ensemble.n Dimanche 13 août, 19h.Lakeshore Concert Band.THÉÂTRE DE VERDURE rue Duluth et avenue du Parc-La Fontaine n Lundi 3 juillet, 19h30.Harmonie Henri-Bourassa de Montréal-Nord.n Dimanche 9 juillet, 19h30.Orchestre Métropolitain.n Lundi 10 juillet, 19h30.Veterans Band.n Mardi 11 juillet, 19h30.306 Maple Leaf Wing Concert Band.n Lundi 17 juillet, 19h30.L'Union Musicale D'Iberville.n Mardi 18 juillet, 19h30.Lakeshore Concert Band.n Dimanche 23 juillet, 19h30.Orchestre Métropolitain.n Lundi 24 juillet, 19h30.Le Cercle Philharmonique de St-Jean.n Mardi 25 juillet, 19h30.Kirkland Concert n Jeudi 27 juillet, 19h30.L'Harmonie Rive-Sud.n Dimanche 30 juillet, 19h30.Orchestre Métropolitain.PARC IGNACE-BOURGET rues Newman et de Montmagny n Mercredi 5 juillet, 19h.Salvation Army Band.n Mercredi 2 août, 19h.Bernard Primeau Jazz Ensemble.n Mercredi 9 août, 19h.L'Harmonie de Lachine.VIEUX-PORT DE MONTRÉAL Place Bonsecours, au pied de la rue Berri n Dimanche 9 juillet, 13h30.306 Maple Leaf Wing Concert Band.n Dimanche 16 juillet, 13h30.L'Union Musicale D'Iberville.n Dimanche 23 juillet, 13h30.L'Orchestre André Masse.n Dimanche 30 juillet, 13h30.Bernard Primeau Jazz Ensemble.n Dimanche 6 août, 13h30.Preville Big Band.FORT DE L'ÎLE SAINTE-HÉLÈNE Île Sainte-Hélène n Samedi 1er juillet, 14h30.Veterans Band.VARIÉTÉS CAMPBELL PARC MAISONNEUVE 4601, rue Sherbrooke Est, en face du Biodôme n Lundi 10 juillet, 20h30.Dan Bigras et ses musiciens.n Lundi 17 juillet, 20h30.Raoul Duguay et ses musiciens.n Lundi 24 juillet, 20h30.Three Times a Lady.PARC AHUNTSIC rue Lajeunesse, au nord de la rue Fleury n Mardi 11 juillet, 20h30.Dan Bigras et ses musiciens.n Mardi 18 juillet, 20h30.Raoul Duguay et ses musiciens.n Mardi 25 juillet, 20h30.Three Times a Lady.PARC IGNACE-BOURGET rues Newman et de Montmagny n Mercredi 12 juillet, 20h30.Dan Bigras et ses musiciens.n Mercredi 19 juillet, 20h30.Raoul Duguay et ses musiciens.n Mercredi 26 juillet, 20h30.Three Times a Lady.PROMENADE BELLERIVE 8300, rue Bellerive, rues Lebrun et Notre-Dame Est n Jeudi 13 juillet, 20h30.Dan Bigras et ses musiciens.n Jeudi 20 juillet, 20h30.Raoul Duguay et ses musiciens.n Jeudi 27 juillet, 20h30.Three Times a Lady.CIRQUE DU SOLEIL 8400, 2e Avenue, terrasse extérieure Les dimanches au Cirque.Apportez votre pique-nique.n Dimanche 16 juillet, 11h.L'Orchestre de chambre I Musici.La musique, ça bouge.Un concert-animation où petits et grands sont invités à participer.n Dimanche 23 juillet, 11h.Rythme Umurisho.Les tambours du Burundi.Chant, danse et percussions.n Dimanche 30 juillet, 11h.Tuyo.Ancienne modernité.Tuyo joue avec de cônes gigantesques servant de portevoix, un piano réaccordé, des machines mécaniques, une harpe horizontale de douze mètres.n Dimanche 6 août, 11h.Kollasuyo.Ballet folklorique de la Bolivie.n Dimanche 13 août, 11h.Domino et Rapetipetam.La fête traditionnelle québécoise.Gigue, chanson, musique et animation.Ce calendrier a été préparé en collaboration avec le Service de la culture de la Ville de Montréal.Il peut être consulté sur le site Internet de La Presse, à l'adresse suivante: lapresse.infinit.net Pour des informations au jour le jour sur les activités dans les parcs de Montréal, faites le 87 ACCES # 500 (à compter du 17 juin).Ancienne modernité Tuyo présente Ancienne modernité au Théâtre de Verdure cet été.Nourri par les oeuvres de Lang, Tati, Verne et Cage, le spectacle puise aux sources mêmes des préoccupations de ces créateurs : cônes gigantesques, piano préparé, projections d'extraits de films.Voir à la section Théâtre de Verdure. 4LP1601D0615 D16- JEUDI 4LP1601D0615 ZALLCALL 67 00:58:24 06/15/00 B D 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 15 JUIN 2000 Quoi faire ce week-end Adressez vos communiqués à: Rubrique Quoi faire La Presse 7, rue St-Jacques Montréal H2Y 1K9 Le musicien-conteur Philippe Gélinas à la Maison du Pressoir Voir Spectacles Le Concert ferroviaire à Delson/ Saint- Constant Voir Concerts Fête de l'archéologie pour toute la famille Voir Archéologie PLEIN AIR n Soir de pleine lune.C'est au parcnature du Bois-de-l'Île-Bizard qu'a lieu La randonnée de la pleine lune, le jeudi 16 juin de 21h à 23h.Observation de la lune et constat de son influence sur les moeurs des animaux.Rendez-vous au 2115, chemin du Bord-du-Lac, à L'Île Bizard.Apportez vos jumelles.Coût: 5$, 3$.Réservation et rens.: 514 280-6829.n Observation d'oiseaux.Le Club d'ornithologie d'Ahuntsic organise une excursion au Centre d'interprétation du lac Boivin, le samedi 17 juin de 7h à 15h.Rendez-vous au chalet du parcnature de l'Île-de-la-Visitation, 2425, boul.Gouin Est, Montréal.Observation des passereaux, canards, rapaces, etc.; apportez vos jumelles et un lunch.Coût: 3$, plus 12$ de covoiturage.Inscription et rens.: Rens.: 514 387-8331.n À vélo sur la Montée du Roy.Vélo Passion organise une randonnée de 113 km et 75 km (au choix) sur la Montée du Roy, le samedi 17 juin.Rendez-vous à 9h30, à l'hôtel de ville de Sainte-Monique (14 111, boul.Saint-Jean, Sainte-Monique).Pour les 18 ans et plus.Coût: 4$.Rens.: 450 437-2985.n Parc du Mont-Saint-Bruno.Le service d'interprétation de la nature du parc du mont Saint-Bruno organise une randonnée commentée sur l'histoire géologique du mont Saint-Bruno, le samedi 17 juin à 14h.Pour s'y rendre: autoroute 20, sortie 102, rang des Vingt-Cinq Est, Saint-Bruno.Stationnement: 5$.Réservation nécessaire: (450) 653-7544.n Les Îles-de-Boucherville.Le service d'interprétation de la nature du parc des Îles-de-Boucherville offre une excursion en rabaska sur les chenaux du parc, sur l'histoire humaine de ce territoire, le dimanche 18 juin à 13h30.Départ du kiosque de location sur l'île Sainte-Marguerite.Avirons et gilets de sauvetage fournis.Pour s'y rendre: route 20, tunnel Louis-H.-Lafontaine, sortie 1.Stationnement 5 $.Réservation nécessaire: (450) 928-5088.n Le Centre d'interprétation de la nature de Boisbriand offre une vingtaine de stations découvertes qui évoluent dans une érablière, près d'un marécage et d'une rivière.Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 20h et les samedis et dimanches de 10h à 18h (rue Chavigny, à Boisbriand).Pour s'y rendre: autoroute 640 ou autoroute 15, sorties 19.Entrée libre.Rens.: 514 435-1954, popsde 255.SPECTACLES n Migrations.Les Voix Ferrées, plus de 40 choristes et musiciens, présentent Migrations, les vendredi 16 et samedi 17 juin à 20h, à la maison de la culture Frontenac (2550, rue Ontario Est \u2014 métro Frontenac).Au programme: musique populaire, traditionnelle et classique, fantaisie et humour.Entrée: 12$.Rens.: 514 521-8356, 872-7882.n Philippe Gélinas.L'Atelier du conte en musique et en images présente Conte et musique en Nouvelle-France, avec le musicien- conteur Philippe Gélinas, les dimanches 18 et 25 juin, à 15h à la Maison du pressoir (10 865, rue du Pressoir, dans le parc-nature de l'Île-de-la-Visitation).Marionnettes, anecdotes historiques, musique, etc.Entrée: 8$, 5$.Réservation et rens.: 514 280-6783.n Dialogue avec Perséphone.À l'occasion du Festival Fringe de Montréal, le Théâtre La Chapelle présente Dialogue avec Perséphone, avec Geneviève Lechasseur, les jeudi 15 juin à 17h45 et vendredi 16 juin à 13h (au 3700, rue Saint-Dominique).Danse, vidéo, musique.Entrée: 9$.Rens.: 514 843-7738.n La Grande Rencontre.C'est à la Place du marché Maisonneuve que se poursuit La Grande Rencontre, danses et musiques traditionnelles, les vendredi 16 juin à 19h, samedi 17 juin à 14h et dimanche 18 juin à partir de 14h30 (au 4375, rue Ontario Est, Montréal).Au programme: Les Crapaudes, Lueurs d'Espoir, Bardi Barda, artistes de la Bretagne, Les Chauffeurs à pied, artistes du violon et de l'accordéon, entre autres.Entrée libre.Rens.: 514 273-0880.n Le Théâtre de l'Esquisse présente Aqua viva: jiva vodà, avec Sonaï Anguelova, du vendredi 16 au dimanche 18 juin à 20h, à l'Imprévu (au 1650, rue Marie-Anne Est, Montréal).Paroles, musique et danse.Entrée: 8$.Réservation et rens.: 514 527-5197.n Mon Onc'Serge.Le café La Pierre angulaire présente Mon Onc'Serge, le samedi 17 juin à 20h30 (au 39, chemin des Loisirs, Saint-Élie-de-Caxton).Entrée: 10$.Réservations et rens: 819-268-3393.n Le Club des Audacieuses du Centre des Femmes de Pointe-aux-Trembles présente un spectacle bénéfice, intitulé Les Audacieuses d'hier et d'aujourd'hui, le samedi 17 juin à 19h, au Centre Pierre-Charbonneau (au 3000, rue Viau, Montréal).100 ans d'histoire des femmes du Québec (textes, musique et costumes d'époque).Entrée: 15$.Réservation nécessaire: 514 645-6068.n Soirée africaine.Le centre d'arts Afrique en Mouvements présente Youssou Seck, chanteur et musicien, le samedi 17 juin à 20h (au 910, rue Jean-Talon \u2014 métro Jean-Talon).Précédé de danses africaines et percusssions.Entrée: 10$.Rens.: 514 270-6914.n Histoire de Saint-Denis.La Maison nationale des Patriotes organise une randonnée à la lueur des lanternes dans les rues du village de Saint-Denis avec animation théâtrale, suivi d'un spectacle de François Lavallée, conteur, le samedi 17 juin à compter de 20h.Rendez-vous au 610, chemin de Patriotes, à Saint-Denis-sur-Richelieu.Coût: 5$.Rens.: 450 787-3623.EN FAMILLE n Nuit Blanche sur Tableau Noir.C'est sur la rue Mont-Royal Est que se déroule Nuit Blanche sur Tableau Noir, entre les rues Cartier et De Bordeaux à Montréal.Grande fresque de nuit (100 tableaux peints sur la chaussée), le jeudi 15 juin à partir de 21h30.Murale du millénaire pour la paix (10h à 17h) et improvisation picturale et musicale (12h30 et 14h30), les vendredi 16, samedi 17 et dimanche 18 juin.Soirées de performances, les vendredi 16 et samedi 17 juin à 21h.Activités gratuites.Rens.: 514 522-2229.n Le Jardin Daniel A.Séguin ouvre ses portes les samedi 17 et dimanche 18 juin de 10h à 18h30, sous le thème Quatre peintres québécois au jardin (au 3215, rue Sicotte, à Saint-Hyacinthe).Jardins français, japonais, québécois d'antan; haies, terrasses, fines herbes, etc.Pour s'y rendre: autoroute 20, sortie 123.Entrée: 2,50$, gratuit enfants de moins de 12 ans.Rens.: 450 778-6504, 778-0372.n Planche à roulettes.À l'occasion de la fête des pères, le Taz Montréal offre un cours d'initiation gratuit aux rampes de planches à roulettes et de patins à roulettes alignées à l'intérieur du Tazmahal, à tous les pères possédant déjà une bonne expérience de ces sports.Le samedi 17 juin de 10h à 12h, au 1600, rue Berri.Rens.: 514 284-0051.n La Maison Saint-Gabriel organise pour les enfants la fête de La Marm1aille, le samedi 17 juin de 13h à 17h, au parc Marguerite Bourgeoys, rue Wellington (quartier Pointe Saint- Charles) à Montréal.Au programme: ateliers de costumes, initiation au tressage de paille, dentelle, musique, danse, capsules historiques de Jacques Lacoursière.Activités gratuites.Rens.: 514 955-8136.n Feu d'artifice.La XVIe compétition pyromusicale de Montréal présente Swing, feu d'artifice d'ouverture, le samedi 17 juin à 22h au parc Jean Drapeau.Accès au parc par le station de métro Île-Sainte-Hélène.Entrée: 15$.Rens.: 872-4537, 1-800-797-4537.n Astronomie.La Société d'astronomie de Montréal organise une séance d'observation, le samedi 17 juin de 21h à 23h, au parc-nature de l'Île-de-la-Visitation (en arrière du chalet d'accueil, au 2425, boul.Gouin Est, Montréal).Pour s'y rendre: métro Henri-Bourasa, bus 69 Est.Entrée libre.Rens.: 514 728-4422.n Le Centre i Sci présente des expositions scientifiques interactives (jeux multimédias, démonstrations, expériences, etc.), au Vieux Port de Montréal, tous les jours de 10h à 21h (au 2, rue de la Commune Ouest, Montréal \u2014 métro Place d'Armes).Entrée: 9,95$, 8,95$.Rens.: 514 496-4724.n Le parc du Mont-Mégantic offre des activités d'interprétation sur la formation géologique du mont Mégantic, la faune et la flore du parc, les samedi 17 et dimanche 18 juin de 12h à 17h, au 189, route du Parc, Notre-Damedes- Bois.Pour s'y rendre: autoroute 10, sortie 143, routes 112 Est, 253 Sud et 212 Est.Coût: 10$, 7,50.Rens.: 819 888-2941.ARCHÉOLOGIE n Archéo-Québec, réseau de diffusion de l'archéologie, présente Archéo! dimanche dans près de 50 musées et lieux historiques du Québec.Les activités suivantes ont lieu le dimanche 18 juin (rens.: 1 800 363-7777): n Le Cercle de ressources en archéologie offre un atelier sur le travail de l'archéologie et la manipulation d'artefacts, à la Place Royale de Montréal, en face du Musée Pointe-à-Callière, de 10h à 17h.Activité gratuite.En collaboration avec l'Université de Montréal.Rens.: 514 728-8656.n Pointe-à-Callière, musée d'archéologie et d'histoire de Montréal offre un circuit archéologique sur les sites de quatre places du marché dans le Vieux- Montréal.Départs: 11h, 13h30 et 15h30, au 350, place Royale, Montréal.Activité gratuite.Rens.: 514 872-9150.n La Maison Leber-Le Moyne.Le Musée de la ville de Lachine offre une visite commentée de la Maison Le Ber- Le Moyne, chantier archéologique depuis 1998, de 11h à 16h30 (au 110, chemin de La Salle, à Lachine).Entrée libre.Rens.: 514 634-3471, poste 346.n Le Musée Marguerite-Bourgeoys offre, de 10h à 17h, une visite des vestiges de la chapelle incendiée de Marguerite Bourgeoys (en 1754), une rencontre avec un archéologue et la résolution d'une énigme (au 400, rue Saint-Paul Est, Montréal).Entrée: 5$, 3$, 2$.Rens.: 514 282-8670.n La Ville de Montréal offre gratuitement une visite archéologique sur les traces de l'enceinte de la ville anciennce, à 13h.Départ: parc du Champ-de-Mars, à l'arrière de l'hôtel de ville (métro Champ-de-Mars).Activité gratuite.Rens.: 514 872-2773.n Le Fort-Lennox présente une série d'activités animées par Pierre Cloutier, archéologue, à 11h, 13h, 15h et 16h (au 1, 61e Avenue, Saint-Paul-de-l'île-aux- Noix).Au programme: étapes d'un projet de fouilles, manipulation d'artefacts, visite des lieux.Entrée: 5$, 4,50$, 3$.Rens.: 450 291-5700.CONCERTS n Le Concert ferroviaire.Le Musée ferroviaire de Delson/Saint-Constant présente le Concert ferroviaire, de Jean- François Laporte, oeuvre pour locomotives, trains, et une section de cuivre soutenue par 45 musiciens, le samedi 17 juin à 21h (au 120 rue Saint-Pierre, à Saint-Constant).Entrée: 6$, 5$, 3,25$ (moins de 5 ans gratuit).Rens.: 450 638-1522.n Musique de chambre.Le Quatuor Maestoso présente un concert de musique de chambre, le samedi 17 juin à 20h, à la Chapelle Notre-Dame-de- Bon-Secours (au 400, rue Saint-Paul Est \u2014 métro Champ-de-Mars).Au programme: Schubert et Chostakovitch.Entrée: 15$.Rens.: 514 282-8670.n Les Jeunesses musicales du Canada présentent Fenêtres sur la Roumanie, avec Stana Bunea, harpe, et Matei Varga, piano, le samedi 17 juin à 20h, au 305, av.du Mont-Royal Est, à Montréal.Au programme: musique roumaine et classique.Laissez-passer disponible à partir de 17h le soir même du concert.Rens.: 514 845-4108, poste 231.n Le Festival international de Lanaudière présente un concert bénéfice avec Angèle Dubeau, violoniste, et l'ensemble La Pietà, le samedi 17 juin à 20h (au 1575, boul.Base-de-Roc, à Joliette).Au programme: Monti, Albeniz, Schubert, entre autres.Entrée (places sur le gazon): 15$.Rens.: 1 800 561-4343, 450 759-4343.VISITES COMMENTÉES n Le parc de la Pointe-du-Moulin offre des visites commentées de la maison du meunier, du moulin à vent ainsi que des expositions interactives ayant pour thème la vie des colons au 18e siècle, du mardi au jeudi de 9h à 17h et les samedis et dimanches de 10h à 18h (au 2500, boul.Don Quichotte, Notre-Dame-de-l'Île-Perot).Entrée libre.Rens.: 514 453-5936.n L'architecture montréalaise.Héritage Montréal organise une promenade à pied du quartier Mile End, le samedi 17 juin: départ à 14h à l'angle des rues Saint-Laurent et Laurier.Visite au Square Philips, le dimanche 18 juin: départ à 14h à l'angle des rues Cathcart et Union (métro Mc Gill).Coût par visite: 8$.Rens.: 514 286-2662.n La Cité de Julie Papineau.Guidatour organise deux visites à pied dans le Vieux-Montréal en compagnie du personnage Julie Bruneau Papineau, le dimanche 18 juin à 10h30 (La vie rue Bonsecours) et à 14h (L'incendie du parlement).Départs devant la boutique du parvis de la basilique Notre-Dame (rues Notre-Dame et Saint-Sulpice).Coût: 13,50$, 12,50$.Réservation nécessaire: 514 844-4021.n Le Faubourg à m'lasse.L'Écomusée du fier monde organise une visite commentée du Faubourg à m'lasse, animée par Luc Carey, le dimanche 18 juin.Départ à 14h devant la maison de la culture Frontenac (au 2550, rue Ontario Est \u2014 métro Frontenac).Coût: 8$, 7$.Réservation et rens.: 514 528-8444.n Le Centre Canadien d'Architecture offre des visites commentées de l'exposition en cours, du bâtiment ou du jardin du CCA, les samedis et dimanches à 14h (au 1920, rue Baille, Montréal).Coût: 6$, 4$, 3$.Rens.: 514 939-7000.EXPOSITIONS n Visages de Montréal.Le Comité aviseur sur les relations interculturelles de Montréal présente Visages de Montréal: éloge de la diversité, un tour du monde en 60 photographies, jusqu'au 21 juillet du lundi au vendredi de 8h30 à 17h, hall d'honneur de l'hôtel de ville de Montréal (275, rue Notre-Dame Est \u2014 métro Champ-de-Mars).Entrée libre.Rens.: 514 872-3770.n Le Rendez-vous des arts.La Ville de Sainte-Geneviève présente Le Rendezvous des arts, exposition de 35 artistes et artisans, les samedi 17 juin de 11h à 19h et dimanche 18 juin de 10h à 17h, au Parc Commémoratif (16 037, boul.Gouin Ouest, à Sainte-Geneviève).Aussi au programme: animation musicale, atelier et spectacle de magie, simultanée d'échecs, etc.Entrée libre.Rens.: 514 626-2535.n Le Biodôme présente Mexique au naturel, photographies de Fulvio Eccardi, jusqu'au 24 septembre, tous les jours de 9h à 17h (au 4777, av.Pierre-de- Coubertin \u2014 métro Viau).Sur le savoir des indigènes et les menaces à la biodiversité.Entrée: 9,50$, 7$, 4,75$ (gratuit n Monte Real, Monreale.La Maison Smith présente Monte Real Monreale, Mont Royal, Montréal (sur l'histoire du mont Royal), du lundi au vendredi de 9h à 17h et les samedis, dimanches et jours fériés de 9h à 18h.La Maison Smith est située dans le parc du Mont- Royal, au 1260, chemin Remembrance \u2014 métro Mont-Royal, bus 11.Entrée libre.Rens.: 514 843-8240.DANS LES MUSÉES n Le Musée des beaux-arts de Montréal offre un atelier intitulé Autour de l'Orangerie (dessins aux pastel), le dimanche 18 juin à 13h, 14h, 15h et 16h, au pavillon Jean-Noël Desmarais (au 1380, rue Sherbrooke Ouest, Montréal).Laissez-passer disponibles au carrefour du pavillon.Entrée libre.Rens.: 514 285-2000.n Le Musée d'art contemporain présente Marcelle Ferron, une rétrospective, 120 oeuvres de l'artiste (peintures, verrières, etc.), du mardi au dimanche de 11h à 18h (le mercredi jusqu'à 21h), au 185, rue Sainte-Catherine Ouest \u2014 métro Place-des-Arts.Entrée: 6$, 4$, 3$ (gratuit enfants de moins de 12 ans).Rens.: 514 847-6226.n Trois pays dans une valise.Le Musée d'art de Saint-Laurent présente une exposition interactive sur la vie quotidienne de jeunes de la Thaïlande, de l'Équateur et de la Côte d'Ivoire.Animatrice sur place de 13h à 16h, les samedis et dimanches (au 615, av.Sainte- Croix \u2014 métro Du Collège).Tarif familial: 6$ (deux adultes, deux enfants).Rens.: 514 747-7367.n Musée de Saint-Eustache et de ses Patriotes présente les expositions Du Seigneur au Maire, Unique Saint-Eustache et Le mouvement patriote, du mardi au dimanche de 10h à 17h (au 235, rue Saint-Eustache, à Saint-Eustache).Entrée: 3$, 2,50$, enfant 6 ans et moins gratuit.Rens.: 450 974-5170.DIVERS n La démocratie et l'immunité en jugement.Le Centre d'étude sur les régions en développement de l'Université Mc Gill et le comité chilien Verdad y justicia organisent un jugement symbolique contre le dictateur Augusto Pinochet, les vendredi 16 juin à 14h et samedi 17 juin à 10h, au Moot Court de la Faculté de droit de l'Université (au 3660, rue Peel, à Montréal).Entrée libre.Rens.: 514 398-3507.n Présence autochtone.Le Festival du film et de la vidéo autochtones de Montréal présente les films Mon village au Nunavik de Bobby Kenuajuak, et Traces d'une histoire oubliée de Lara Fitzgerald, le dimanche 18 juin à 19h30.à la Cinémathèque québécoise (au 335, boul.de Maisonneuve Est \u2014 métro Berri-UQAM).Entrée: 5$.Rens.: 514 842-9768.n Chant choral.La Société chorale de Saint-Lambert recherche des chanteurs âgés de 16 ans et plus qui veulent participer au concert du 17 août en plein air à Saint-Lambert (oeuvres de Mozart, Purcell, Fauré, Pergolese, Verdi, Gershwin, etc.).Répétition le samedi 17 juin à 13h, église United Church (angle boul.Desaulniers et Mercille, à Saint-Lambert).Activité gratuite.Rens.: 450 928-1756.n Mondial de la bière.C'est au quai Jacques-Cartier, dans le Vieux-Port de Montréal, que se poursuit le Mondial de la bière, du jeudi 15 au samedi 17 juin de 12h à 23h.Dégustations, démonstrations culinaires, ateliers, gastronomie.Visa d'un jour: 10$.Rens.: 514 722-9640.Recherche et textes André Cloutier Les Voix Ferrées C'est sous le thème du voyage dans le temps et l'espace que Les Voix Ferrées convient les mélomanes à leur spectacle de fin d'année à la maison de la culture Frontenac, ce week-end.De Mozart à Zachary Richard, en passant par les Beatles et les musiques d'Afrique, cette chorale aborde les genres musicaux les plus variés.Voir à la section Spectacles."]