La presse, 10 mars 2000, B. Politique

[" 5LP0101B0310 B1 vendredi 5LP0101B0210 ZALLCALL 67 00:52:19 03/10/00 B Montréal, vendredi 10 mars 2000 Politique ÉDITORIAL / OPINIONS / ARTS ET SPECTACLES / PETITES ANNONCES «Le budget du mensonge» Charest réclame des réductions d'impôts de 5 milliards sur quatre ou cinq ans PAUL ROY du bureau de La Presse, QUÉBEC Si Jean Charest s'appelait Bernard Landry, il ne ferait ni une ni deux mardi prochain.Il annoncerait : l'indexation des tables d'impôts (au coût de 300 millions par année) « un plan de réduction des impôts d'environ 5 milliards sur quatre ou cinq ans » ; l'élimination de la taxe sur le capital pour les entreprises ; « un effort » pour effacer les dettes et déficits des hôpitaux, universités, commissions scolaires et cégeps « un règlement honnête de la fiscalité municipale et de la ponction de 356 millions » ; un réinvestissement dans la santé.Mais comme Jean Charest ne s'appelle pas Bernard Landry, mardi, il écoutera comme tout le monde le ministre des Finances annoncer.qu'il baisse les impôts et réinvestit dans les programmes sociaux.De combien M.Landry baissera- t-il les impôts ?Il a lui-même déjà évoqué le montant de 400 millions pour l'an 2000.On s'attend généralement toutefois à ce que ce montant soit allègrement dépassé.Mais quoi que M.Landry annonce, ce sera le « budget du mensonge », a décrété hier le chef libéral.Pourquoi ?Parce que le gouvernement « a délibérément créé de la confusion au sujet de la situation des finances publiques ».Jean Charest Il rappelle qu'en janvier, le président du Conseil du Trésor, Jacques Léonard, avait déclaré que l'équilibre des finances publiques allait être maintenir ».« Et un mois plus tard, on nous apprend que là, les surplus, ils sont mirobolants, que l'argent sort de partout.On nous apprend en plus que le gouvernement du Parti québécois avait caché à la population du Québec qu'il avait dans un compte en banque, à Toronto, 840 millions qui étaient dédiés au domaine de la santé ! » Pour Jean Charest, le gouvernement « a berné la population dans la dernière année ».Et cela a des conséquences : « Ça veut dire que la consultation que le gouvernement a faite sur la fiscalité, c'était une fausse consultation, basée sur de faux chiffres.» Mais « mensonge » ou pas, le chef libéral affirme que la priorité, mardi, doit aller aux réductions d'impôts.« On doit se fixer comme premier objectif un rattrapage \u2014 et je souligne \u2018\u2018un rattrapage'' \u2014 avec notre voisin ontarien.Il y a une différence d'environ 5 milliards ! » Quant au réinvestissement dans la santé, il doit être précédé d'un « débat transparent, public et ouvert », affirme M.Charest.« Pour qu'on s'assure que l'argent aille à la bonne place, pas pour grossir les bureaucraties, mais pour aller en services directs aux patients.» PHOTO PC George Harris Un homme veut contester le régime fiscal Presse Canadienne OTTAWA Convaincu que le régime fiscal actuel favorise les riches au détriment des pauvres, un homme de Winnipeg s'est adressé hier à la cour fédérale d'appel afin d'obtenir la permission d'intenter un recours collectif pour contester cette injustice.George Harris n'est pas d'accord avec une décision prise en 1991 par le ministère fédéral du Revenu qui permettait à une riche famille \u2014 que l'on croit être les Bronfman, de Seagram \u2014 de transférer des actifs d'une valeur de 2 milliards à l'extérieur du pays sans payer d'impôts.Ses avocats allèguent qu'il devrait être autorisé à intenter un recours collectif afin de contester cette décision qui, selon eux, n'est pas conforme à la loi.La cause s'est retrouvée en cour d'appel parce que Revenu Canada a contesté le jugement d'un tribunal de moindre instance qui donnait raison à M.Harris.Dans une décision rendue en 1999, le juge Francis Muldoon déclarait qu'une société libre et démocratique « n'est pas une société dans laquelle le gouvernement devrait être autorisé à faire d'énormes concessions fiscales au profit de quelques personnes et au détriment de plusieurs autres qui, comme de bons petits serfs, doivent se taire et ne jamais se plaindre.» Les procureurs du gouvernement fédéral allèguent pour leur part qu'une erreur commise par le gouvernement dans l'application de la loi ne prouve pas qu'il y ait eu mauvaise foi ou corruption et que par conséquent, M.Harris n'a aucune raison valable de contester.Éducation et souveraineté au menu de Bouchard MARIO SIMARD Presse Canadienne, SOREL Estimant avoir tourné la page à une année difficile avec la signature de nouveaux contrats de travail dans la fonction publique et le récent Sommet de la jeunesse, le premier ministre Lucien Bouchard a exprimé, hier, le souhait de parler éducation et souveraineté au cours des mois à venir.Lors d'un cocktail de financement du Parti québécois de la circonscription de Richelieu, hier soir à Sorel, M.Bouchard a indiqué que le prochain budget, déposé mardi prochain, ferait une large part à l'éducation.« On aura un projet porteur.Au cours des prochains mois on va réexaminer le modèle québécois (en éducation), a-t-il dit.(.) Ça va prendre des décisions et on est capables d'en prendre.» Le chef péquiste a aussi indiqué que la souveraineté serait abordée de façon claire au congrès du mois de mai et lors des mois à venir.Il a dit que l'objectif à poursuivre demeurait « la souveraineté le plus vite possible » pour éviter que le Québec « soit à genoux » devant le gouvernement fédéral.M.Bouchard a profité de son passage dans cette circonscription fortement éprouvée par les pertes d'emplois pour annoncer que le prochain budget comporterait une série de mesures destinées aux villes de Sorel et Tracy, dont la fusion entrera en vigueur dans quelques jours.Au cours des dernières semaines, deux importants employeurs de cette région industrielle ont annoncé des suppressions d'emplois massives.La fermeture de l'usine de Tioxide, de Sorel, entraînera la perte d'une centaine d'emplois, alors que la compagnie ABB Alstom Power mettra à pied 200 employés à son usine de Tracy.Le taux de chômage à Sorel et Tracy est nettement plus élevé que dans le reste de la Montérégie, qui est pourtant l'une des régions les plus prospères du Québec.« Je crois que c'est un accident qui sera vite réparé, a dit M.Bouchard aux militants péquistes de la région (.) Il est inacceptable que l'on trouve ici cette zone qui est un peu dévastée.» Comme avant-goût des mesures qui seront annoncées au budget, le premier ministre a d'ailleurs annoncé que le pont Turcotte, qui relie les villes de Tracy et Sorel, passerait bientôt sous le contrôle du ministère des Transports et que celui- ci consacrerait 5 millions à sa reconstruction.Lors d'un court point de presse avec les journalistes, M.Bouchard a refusé de répondre aux questions qui n'étaient pas d'intérêt local.À propos des commentaires formulés plus tôt dans la journée par le chef libéral Jean Charest, qui réclame des réductions d'impôts de 5 milliards sur une période de cinq ans et qualifie déjà le prochain budget de « mensonge » en regard de l'état des finances publiques, M.Bouchard s'est contenté de dire : « M.Charest a déjà décidé que ce n'était pas un bon budget.Donc je peux constater que la critique qu'il va faire du budget est un peu biaisée puisque son opinion est déjà faite ».Prêts étudiants: Ottawa prend la relève des banques PHOTO PC Les propriétaires de la boutique d'antiquités The Lyon and the Wallrus, de Lac-Brome, Gwen Simpson et Walter Hoffman, étaient présents hier, en Cour supérieure, où le gouvernement du Québec en appelle de la décision rendue en leur faveur par un juge de la Cour du Québec relativement à la langue d'affichage.Presse Canadienne HULL Les banques ayant refusé de continuer d'administrer le programme fédéral de prêts étudiants, c'est désormais le ministère du Développement des ressources humaines qui en aura la responsabilité.Le changement n'affectera cependant pas les étudiants québécois, a précisé le ministère.« Le gouvernement fédéral a une entente avec le gouvernement du Québec et le gouvernement du Territoire-du-Nord-Ouest, a expliqué un porte-parole du ministère, Ghislain Charron.Il y a un système spécial en place, où c'est la province et le territoire qui gèrent eux-mêmes leurs programmes de prêts et bourses.» Bien qu'il soit actuellement au coeur d'une controverse entourant l'octroi de subventions à l'emploi, le ministère assumera donc à partir du 1er août prochain la gestion du programme de 1,5 milliard dans les autres provinces.L'entente de gestion liant Ottawa à la Banque Royale, la CIBC et la Banque Scotia depuis 1995 vient à échéance le 31 juillet.Les longues négociations entreprises pour la renouveler n'ont abouti à rien.La Banque de Montréal et la Toronto-Dominion, engagés jusqu'à tout récemment dans l'administration du régime de prêts, ont décidé de ne pas poursuivre l'expérience.Québec refuse de se justifier sur la langue d'affichage JOCELYNE RICHER Presse Canadienne, GRANBY Le gouvernement du Québec estime qu'il n'a pas à démontrer devant un tribunal que la langue francaise est menacée sur son territoire, ni à prouver que sa loi sur la langue d'affichage commercial est toujours nécessaire, contrairement à ce qu'avait conclu la juge Danielle Côté, de la Cour du Québec, en octobre dernier.C'est ce qu'a soutenu, hier matin, en Cour supérieure, l'avocat qui représente le gouvernement dans cette cause, Me Jean-Yves Bellemare, alors qu'il expliquait pourquoi le Procureur général avait décidé d'en appeler de ce jugement controversé.La juge Côté avait invalidé les articles de la Charte de la langue francaise portant sur l'affichage commercial parce que le gouvernement n'avait pas refait devant elle la preuve que le francais était toujours fragile au Québec.Elle avait donc donné raison aux Entreprises W.F.H., qui étaient accusées d'avoir enfreint la loi en installant une affiche bilingue devant leur boutique d'antiquités « The Lyon and the Wallrus », de Lac-Brome.Le francais et l'anglais y apparaissaient à parts égales, alors que la loi dit que le francais doit être « nettement prédominant ».Mais selon Me Bellemare, on assiste avec cette cause à un renversement du fardeau de la preuve.Il a rappelé que dans l'arrêt Ford la Cour suprême avait jugé, en 1988, qu'il était légitime « de restreindre la liberté d'expression en imposant une nette prédominance du francais ».Selon lui, rien ne nous permet d'affirmer que la situation a changé depuis.C'est plutôt « l'accusé qui aurait du alléguer en quoi la décision de la Cour suprême ne valait plus » aujourd'hui, a plaidé Me Bellemare devant le juge Paul-Marcel Bellavance.Jugement « définitif » Selon Me Bellemare, la juge Côté a carrément « renversé la décision de la Cour suprême », qui est pourtant le plus haut tribunal du pays.À maintes reprises, il a insisté pour dire qu'un jugement de la Cour suprême « s'impose à nous de facon définitive ».« Même si la Cour suprême s'est trompée, son jugement fait autorité, a-t-il tranché, et un juge d'une cour inférieure ne peut certainement pas remettre cette \u2018\u2018parole d'Évangile'' en question.» Il a en quelque sorte tourné en ridicule l'argumentaire à la base des conclusions de la juge Côté en disant que si on l'appliquait à la lettre « on passerait notre temps à justifier ce qu'un autre tribunal a trouvé correct.Ce serait le capharnaüm ».Me Bellemare s'est dit aussi « mystifié » par le fait que la juge ait semblé prétendre que la situation linguistique au Québec ait pu changer à ce point en une seule décennie.L'audition de la cause se poursuit aujourd'hui avec les arguments de la partie adverse présentés par Me Brent Tyler, qui défendait les propriétaires de la boutique d'antiquités, Gwen Simpson et Walter Hoffman, présents en cour, hier.Étaient également présents au palais de justice de Granby le président du Parti Égalité, Keith Henderson, et le président d'Alliance Québec, William Johnson, qui a dit souhaiter « voir triompher le Québec des libertés sur le Québec des restrictions ». 5LP0201B0310 B2-vendredi-edito 5LP0201B0310 ZALLCALL 67 00:49:36 03/10/00 B B 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 10 MARS 2000 Editorial ANDRÉDESMARAIS PRÉSIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION GUY CREVIER PRÉSIDENT ET ÉDITEUR MARCELDESJARDINS VICE-PRÉSIDENT ET ÉDITEUR ADJOINT YVES BELLEFLEUR DIRECTEUR DE L'INFORMATION ALAINDUBUC ÉDITORIALISTE EN CHEF La province aux trois métropoles L'informe réforme municipale dévoilée par la ministre Louise Harel propose la création de trois communautés métropolitaines, celles de Montréal, de Québec et de Hull.En partant, la formulation même de la démarche soulève une question.Comment une province qui compte une seule métropole peut-elle avoir trois zones métropolitaines ?Alain Dubuc adubuc@lapresse.ca En effet, sans le moindrement vouloir blesser ses 688 000 habitants, on peut difficilement qualifier la région de Québec de métropole.Capitale « nationale » d'un gouvernement provincial au plan politique, Québec, au plan économique et social, est essentiellement un petit centre urbain régional.À plus forte raison Hull.Mais pourquoi diable la ministre Harel qualifie-t-elle ces deux centres de métropoles ?La question n'a rien d'insignifiant, parce qu'elle met le doigt sur un problème fondamental, qui explique largement pourquoi le gouvernement québécois est incapable d'assurer le développement de Montréal.Le gouvernement Bouchard définit Québec et Hull comme des « métropoles » parce qu'il est politiquement impossible au Québec de traiter Montréal à part et d'admettre formellement qu'elle constitue un cas unique qui nécessite des solutions uniques.Ce concept est intolérable pour la culture régionaliste qui domine notre vie politique.S'il faut reconnaître que Montréal est une métropole, empressons-nous de dire que la ville de Québec en est une aussi, pour ne vexer personne.Un peu comme Mike Harris qui, pour atténuer le statut de société unique du Québec, s'empressait d'ajouter que sa province aussi était unique.Dans le cadre de ses premières réflexions sur le problème montréalais et le pacte fiscal, l'ineffable ministre Guy Chevrette était allé bien plus loin.Il avait proposé le concept, fort acceptable, de « ville-centre ».Sauf que le bon ministre, anti-montréalais, en dénombrait 31 au Québec, y compris Lachute.L'idée d'élever Québec et Hull au rang de métropole répond au même souci.Le niveau de délire est moindre, mais le résultat est le même, une banalisation du fait montréalais qui compromet le succès de toute réforme.Le projet de Louise Harel comporte un autre défaut, qui procède d'une même conception du territoire québécois définie quelque part sur la Grande-Allée.La nouvelle communauté métropolitaine de Montréal sera assise sur cinq régions administratives.Celles de Montréal et de Laval, évidemment.Mais également un morceau de la Montérégie, dont les villes de la Rive-Sud font partie, une portion de Lanaudière, à l'est de l'île, et une partie des Laurentides, avec la couronne nord.Cette réalité n'est pas nouvelle.Le fait que des régions, dont le centre de gravité est éloigné de Montréal, viennent échouer sur les rives du fleuve est, depuis toujours, une façon de fragmenter la région montréalaise.Mais cette définition anti-montréalaise du territoire québécois devient, avec le projet de Mme Harel, un véritable non sens.Parce que ces villes devront se définir par rapport à deux pôles, celui de la métropole avec ses activités communes, comme le transport en commun, et celui de leur région, avec ses fonctions administratives, sa logique économique, et l'influence des politiciens régionaux, souvent hostiles à Montréal.Longueuil peut-elle à la fois s'inscrire dans la logique montréalaise et dans celle de la Montérégie ?Repentigny peut-elle à la fois faire partie de la métropole tout en relevant de Joliette, fief de l'anti-montréalais Guy Chevrette.Boisbriand peut-elle raisonnablement participer au développement de l'agglomération de Montréal tout en appartenant à la même région que Mont-Laurier ?Même dans sa version honteusement préliminaire, le projet de Louise Harel n'a pas réussi à vaincre la culture régionaliste du gouvernement du Québec qui constitue l'un des pires obstacles que rencontre Montréal dans la recherche de son épanouissement.Tant que Québec prétendra qu'il y a trois métropoles au Québec, on saura que le problème de fond n'a pas été résolu.DROITS RÉSERVÉS Serge.Chapleau@lapresse.ca Crime contre l'humanité.La décennie nous a habitués à l'enflure verbale.Et le siècle, aux fureurs ethniques.N'empêche : lorsque ces deux maux se conjuguent pour pousser une publication sérieuse \u2014 ou qui, du moins, l'a été \u2014 à se livrer à une spectaculaire opération de salissage gratuit, on en reste tout de même éberlué.Dans son plus récent numéro, le magazine torontois Saturday Night affirme qu'un « nettoyage ethnique » a chassé de la ville de Québec tout ce qui « n'est pas blanc, catholique et pure-laine ».Ainsi, les communautés anglaise, irlandaise, chinoise, juive, grecque et portugaise ont été décimées.Souvent par attrition ou par exil volontaire, concède le signataire de l'article, ce qui constitue certainement une méthode d'extermination plus civilisée que la chambre à gaz \u2014 encore que les Anglais et les Irlandais de la Vieille capitale, note le périodique, aient aussi été exterminés de façon violente lorsque dépêchés au front lors des deux guerres mondiales.La coupe est pleine quand le journaliste Daniel Sanger rapporte, se fiant aux confidences de vagues amis, que « des Français, émules de Jean-Marie Le Pen, immigrent à Québec dans le but d'y trouver une pureté qu'ils estiment ne plus exister dans leur patrie ».Certes, les médias du Canada anglais se signalent depuis longtemps par le plaisir qu'ils éprouvent à publier des informations, ou même des insinuations, présentant le Québec sous un mauvais jour.L'angle est souvent historique et ressasse les sympathies facistes et les bouffées de chaleur xénophobes d'une poignée d'illuminés \u2014 comptant parfois, hélas ! parmi nos élites intellectuelles \u2014 ayant sévi il y a quelques décennies.Il est plus souvent politique et suscite de bizarres commentaires sur les initiatives de l'État québécois, ou même des entreprises québécoises, pouvant être reliées à une volonté, fut-elle timide et indirecte, d'affirmation nationale.Ici, le Saturday Night réussit le tour de force d'appeler simultanément à la barre l'Histoire, la politique, le développement urbain et la socio-démographie pour faire la preuve des velléités plus ou moins racistes des paisibles citadins de Québec.Devoir réfuter cette thèse est si désespérément absurde qu'on se résout mal à le faire.À devoir prouver que l'intégration des minorités dans la Vieille capitale s'est en effet accomplie dans le respect et en douceur ; que l'économie de la ville, fortement axée sur la fonction publique, lui a, c'est un fait, imprimé une identité particulière ; que la conjoncture, enfin, a pu pousser des gens à aller vers l'ouest.On résiste mal à l'envie de plutôt répliquer que, de Thunder Bay à Vancouver, il est déjà arrivé que le tissu canadien-français soit lui aussi.épuré.Et que, bien avant Le Pen, on a vu des criminels nazis se sentir suffisamment à l'aise au Canada anglais pour y élire domicile ! Comment réagirait le Saturday Night si on lui opposait des arguments de cet ordre ?Au bout du compte, tout cela semble sorti tout droit du département des farces et attrapes.Ce qui est d'une certaine façon plus grave, c'est de voir une publication sérieuse \u2014 ou qui, du moins, l'a été \u2014 succomber à la mode la plus consternante du jour : celle de l'enflure verbale, de la parabole hypertrophiée, que l'on croyait réservée aux groupes de pression que la subtilité n'étrangle pas.Cette mode langagière qui fait des problèmes de la Gaspésie un « génocide économique ».De la difficile enfance des orphelins de Duplessis un « crime contre l'humanité ».Des jeunes protestataires turbulents appréhendés dans le feu d'une manifestation des « prisonniers politiques ».Ne soyons pas en reste puisque, apparemment, nul n'échappe à la mode : à notre avis, le Saturday Night vient de commettre un crime contre l'humanité.LA BOÎTE AUX LETTRES edito@lapresse.ca Le projet Harel: Think big s'tie ! n Notre cinéaste iconoclaste n'a jamais si bien dit et le Québec suit le mouvement, aveuglé par le leitmotiv américain « bigger is better ».Louise Harel Madame Harel, pour camoufler les plaies de Montréal, étend le pansement à la grande région de recensement.Plus le pansement sera grand plus le bobo sera petit, semblent croire les druides de Québec.Malheureusement n'importe quel docteur bien avisé leur dirait que la plaie doit d'abord être soignée, à défaut de quoi l'infection s'aggravera.« Bigger is better », mais les coûts des services municipaux augmentent avec la croissance de la taille des villes De plus, nous n'avons qu'à écouter les plaintes des citoyens de Montréal concernant la qualités des services municipaux qu'ils reçoivent pour comprendre que l'importance démographique d'une ville est loin de garantir la qualité de la prestation des services.Madame Harel, sortez vos gourous de leur tour d'ivoire et faites leur vivre la réalité quotidienne des citoyens avant que le Québec municipal ne devienne une parodie totale, digne des meilleurs moments des oeuvres de monsieur Falardeau (toutes mes excuses à ce dernier).Monique LECLERC Ste-Anne des Plaines Les génériques, SVP n Pour quelle raison ne désirezvous pas que le public téléspectateur voit se dérouler sans entrave le générique des téléromans, téléséries ou autres que vous présentez à l'écran ?Très régulièrement, au terme d'une émission, le générique est compressé vers la droite de l'écran pour permettre une autoréclame de l'émisison à suivre, au détriment du générique qui a commencé à défiler sous nos yeux.Déjà que les génériques sont souvent pénibles à lire, en raison de la petitesse de leurs caractères ou à cause de leur rapidité, voilà qu'on peut encore plus difficilement \u2014 quand ce n'est pas carrément impossible \u2014 lire le nom des interprètes ainsi que des personnages qu'ils incarnent quand vous procédez ainsi.En effet, c'est justement au moment où est présentée la partie du générique qui donne ces noms-là qu'on procède à cette compression de l'image.J'ai particulièrement noté cette frustrante façon de faire de votre société à la fin des émissions Chartrand et Simonne.Je me demande ce qu'en pensent les artistes et artisans de ces émissions.Mais, peut-être jugezvous que cela n'a aucune espèce d'importance pour eux et votre public.Michel-Guy HUOT Québec La brume fiscale n Bon, voilà que notre cher ministre des Finances, M.Landry, va déposer le prochain budget du Québec le mardi 14 mars 2000.Bien entendu, il sera question de baisse d'impôts et de réinvestissement dans la santé, l'éducation, etc.Si l'on tient compte uniquement des taux d'imposition, c'est vrai que les Québécois et Québécoises paient plus d'impôts qu'ailleurs, et ce, surtout pour les personnes dont les revenus sont plus élevés.C'est un choix de société : si le fardeau fiscal est plus élevé au Québec, c'est principalement pour financer collectivement notre filet de sécurité sociale.À Solidarité Populaire Estrie, nous ne sommes pas contre toutes baisses d'impôts.Cependant, nous privilégions prioritairement un réinvestissement dans les programmes sociaux et les services publics.De plus, toutes baisses d'impôts devraient s'effectuer en fonction des contribuables les moins fortunés.N'oublions pas, qu'au Québec, les plus riches ont déjà bénéficié d'une baisse d'impôt puisque le taux maximum d'imposition est passé de 33 % à 28%il y a quelques années déjà.Nous avons l'impression que les baisses d'impôts nous rendront plus « riches ».Rien n'est plus incertain.Par exemple, en Ontario, la fantastique réduction d'impôts de 30 % n'a-t-elle pas amélioré la qualité de vie de nos voisins ?Selon une étude, la famille moyenne ontarienne a gagné 738 $ en réduction d'impôt mais cette « économie » a été annulée par des coûts supplémentaires de 766 $ en frais d'utilisation de services, en augmentation de taxes municipales, etc.Le déficit social est encore plus grand pour les personnes à faible revenu.La réduction de 21,6 % des prestations d'aide sociale ontarienne en est un exemple vivant.De plus, les simulations faites par la firme privée Informétrica pour le Canada évaluent qu'augmenter de un milliard les investissements dans la santé ou dans l'éducation se traduisent par la création d'environ 25 000 emplois la première année.Par contre, une baisse générale de l'impôt personnel de un milliard ne génère qu'environ 9000 emplois la première année.(Pour ceux qui, sous le couvert de création d'emplois, réclament à grands cris une baisse d'impôts à tout crin.).Bref, Solidarité Populaire Estrie demande plus de justice fiscale à l'image de son projet de société basé sur l'obtention de plus de justice sociale en général.Mais voilà, le gouvernement péquiste écoutera- t-il, encore une fois, la haute finance et continuera-t-il à produire la brume nous cachant ses véritables intentions ou.Ghyslaine BEAULIEU et Normand GILBERT N.B.n La Presse accorde priorité sous cette rubrique aux lettres qui font suite à des articles publiés dans ses pages et se réserve le droit de les abréger.L'auteur doit être clair et concis, signer son texte, donner son nom complet, son adresse et son numéro de téléphone.Adresser toute correspondance comme suit: La boîte aux lettres, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y 1K9.Les textes peuvent également être acheminés par fax au 285-4816 ou par email à l'adresse: edito@ lapresse.ca 5LP0301B0310 b3-vendredi-edito 5LP0301B0310 ZALLCALL 67 00:48:41 03/10/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 10 MARS 2000 B 3 Opinions Des réductions d'impôt s'imposent Tant pour les particuliers que pour les entreprises MICHEL AUDET L'auteur est président de la Chambre de commerce du Québec.Au Québec, s'il y a un constat qui fait l'unanimité chez les analystes et les observateurs des finances publiques aussi bien que chez les responsables politiques, c'est que la fiscalité québécoise des particuliers n'est absolument plus concurrentielle.Lors des présentations d'ouverture de la commission parlementaire sur la réduction de l'impôt des particuliers, les analystes du ministère des Finances en ont fourni quelques exemples.Selon leurs données, une personne seule à 30 000 $ de revenus paie, les deux paliers de gouvernement confondus, 7581 $ d'impôt et de contributions au Québec, 6190 $ en Ontario, 6173 $ au Massachusetts et 6572 $ à New York.Dans la même situation, une personne qui gagne 100 000 $ paiera 39 808 $ d'impôt au Québec, 33 937 $ en Ontario, 25 600 $ au Massachusetts et 22 837 $ à New York.Dans une courte analyse du dernier budget publiée dans La Presse du 6 mars, Michel Lanteigne, FCA, associé-directeur de la fiscalité pour le Canada chez Ernst & Young, soulignait que l'écart entre le fardeau fiscal des Québécois et celui des Ontariens se creuse de plus en plus.« La différence, écrit-il, est de plus de 4 500 $ pour un célibataire dont le revenu imposable e s t de 50 000 $ ».Les écarts avec les situations américaines ne sont évidemment pas dus uniquement à la fiscalité québécoise.La fiscalité fédérale est également beaucoup trop lourde.Le dernier budget fédéral propose un plan de cinq ans mais les baisses d'impôt consenties sont trop étalées dans le temps pour corriger l'écart avec les États-Unis.C'est d'ailleurs dans cette perspective que nous avons appuyé la démarche des premiers ministres des provinces pour une baisse des impôts fédéraux et que nous avons si souvent insisté, notamment, pour une baisse substantielle des contributions à l'assurance-emploi, pour l'indexation de l'impôt fédéral des particuliers et pour l'élimination immédiate de lasurtaxe de 5 % introduite pour combattre le déficit.La libre circulation des marchandises accroît considérablement la marge de manoeuvre des entreprises quant au choix de leur localisation alors que la libre circulation des capitaux les astreint à de meilleures performances financières.Cette concurrence accrue sur le marché des biens, des services et des capitaux se répercute évidemment sur le marché de la main-d'oeuvre, notamment pour le personnel hautement qualifié.D'où l'importance d'une fiscalité concurrentielle aussi bien pour les individus que pour les entreprises.Si la fiscalité canadienne n'est guère concurrentielle par rapport à nos voisins du Sud, la situation est encore plus grave si on compare la fiscalité du Québec à celle de nos voisins ontariens et même à celle de la moyenne des provinces canadiennes.Le Québec collecte actuellement environ six milliards de dollars de plus au titre de l'impôt des particuliers qu'il ne le ferait avec la structure fiscale ontarienne et environ trois milliards de dollars de plus que la moyenne des provinces.Or, comme les paiements de péréquation fédéraux (4,4 milliards en 1999-2000) permettent de relever les recettes du Québec au niveau de la moyenne canadienne, rien ne justifie cette ponction fiscale supplémentaire de trois milliards de dollars.S'il est vrai que le Québec peut difficilement réduire les impôts au niveau de l'Ontario dont la richesse est de 20 % supérieure, ce raisonnement ne tient absolument pas lorsqu'il s'agit de ramener notre fiscalité au niveau de la moyenne canadienne.La Chambre de commerce du Québec réitère donc la nécessité de faire disparaître sur trois ans cet écart en réduisant d'environ un milliard de dollars par année l'impôt sur le revenu des particuliers.Il convient de noter que le déficit zéro a été atteint plus rapidement que prévu, bien sûr grâce à un effort important de réduction des dépenses, mais surtout à la faveur d'une croissance plus rapide des revenus de l'État.Ainsi, les revenus autonomes ont augmenté de 30 % au cours des cinq dernières années passant de 29,4 à 38,3 milliards de dollars.Il est donc faux de croire que la lutte au déficit ne s'est faite qu'avec des compressions de dépenses.Dans son mémoire à la commission parlementaire sur la réduction de l'impôt des particuliers, la Chambre de commerce du Québec a soutenu que la proposition de réduction d'impôt de 1,4 milliard de dollars soumise par le ministre des Finances était beaucoup trop timide compte tenu de la conjoncture de 1999 et des prévisions de croissance anticipée pour l'an 2000.Les révélations récentes du premier ministre, M.Lucien Bouchard, à l'effet que les surplus de l'année seraient substantiels confirment notre thèse et illustrent que les impôts québécois auraient dû être réduits plus fortement dès l'an dernier.Nous demandons donc au ministre des Finances du Québec, M.Bernard Landry, de mettre en oeuvre un plan triennal avec l'objectif de ramener le fardeau fiscal des Québécois à la moyenne canadienne.Il faudrait des baisses d'impôt d'au moins un milliard de dollars par année au cours des trois prochaines années.Au Canada, depuis l'abandon de l'indexation complète du régime fiscal, les gouvernements ont profité de l'inflation pour gonfler leurs revenus.Inversement, le revenu réel disponible des contribuables a été systématiquement et subrepticement érodé par le système fiscal.Le dernier budget Martin a mis un terme à cette anomalie en ce qui concerne la fiscalité fédérale.Au Québec, le revenu personnel disponible stagne depuis trois ans alors qu'il augmente de 2 % par année dans le reste du Canada.Il est donc essentiel que le Québec adopte le même régime d'indexation.Il s'agit d'une mesure d'équité qui, à terme, joue en faveur des moins bien nantis.De plus, le gouvernement du Québec a maintenant les moyens de le faire.Le gouvernement du Québec soutient que l'impôt québécois sur les entreprises est concurrentiel.C'est vrai que le taux d'impôt sur les profits est plus faible qu'en Ontario mais on oublie souvent de mentionner que les lourdes taxes sur la masse salariale et le capital \u2014 qui sont payées quelle que soit la rentabilité de l'entreprise \u2014 font en sorte que le fardeau fiscal global des entreprises est plus élevé que la moyenne canadienne.Le prochain budget devrait s'attaquer à ces taxes qui pénalisent l'emploi et l'investissement.C'est certainement une raison qui explique que la performance du Québec en matière d'investissement privé et d'emploi laisse toujours à désirer.La façon la plus efficace de stimuler les investissements est de revoir cette taxe sur le capital \u2014 qui s'applique même sur le capital emprunté pour investir \u2014 qui est la plus élevée en Amérique du Nord.La stratégie du déficit zéro a contribué de façon très positive à sortir le milieu des affaires de la morosité en proposant un objectif clair et une stratégie crédible pour y arriver.Il faut maintenant répéter l'expérience pour la baisse des impôts et des taxes.Les entreprises sont constamment confrontées à des actionnaires et des bailleurs de fonds qui exigent, à bon droit, des plans d'affaires à moyen terme.C'est ce qu'elles souhaitent que le ministre Landry leur propose.Bernard Landry Si la fiscalité canadienne n'est guère concurrentielle par rapport à nos voisins du Sud, la situation est encore plus grave si on compare la fiscalité du Québec à celle de nos voisins ontariens et même à celle de la moyenne des provinces canadiennes.Michel Audet La déontologie policière dans un cul-de-sac.Quand les solutions font partie du problème MARTIN COURCY L'auteur est psychologue, spécialiste en sécurité et gestion de crise Au moment où le ministre Ménard débat en commission parlementaire son projet de loi sur la réforme policière qui vise, entre autres, à établir de nouveaux contrôles de la police, la Cour du Québec renverse la décision du Comité de déontologie policière dans l'affaire Barnabé.Les policiers ne sont plus destitués mais suspendus, ce qui veut dire qu'ils devraient être réintégrés au SPCUM.Ce qui est arrivé était prévisible pour deux raisons.La première raison est que la Cour du Québec juge de telles situations selon des critères différents de ceux d'un Comité de déontologie et peut fournir des jugements différents.Par exemple, un professionnel peut être acquitté par une cour criminelle et être condamné par un comité de déontologie (radié à vie) pour les mêmes faits.La seconde raison est que, dès sa création, le Comité de déontologie policière s'est enfermé dans un système qui est étranger aux pratiques habituelles des comités de déontologie.Pour dire les choses de façon simple, au Québec, un professionnel sait très bien que ses actes professionnels peuvent être évalués devant un comité de déontologie qui peut décider ou non de suspendre son permis d'exercice.Ce n'est pas le professionnel qui est accusé mais son acte professionnel qui est jugé.La protection du public exige seulement de savoir si les actes professionnels ont été effectués selon les règles de l'art et si le professionnel a la compétence nécessaire pour avoir le privilège d'exercer sa profession.En déontologie policière, la dynamique est totalement différente.En commission parlementaire, M.Tony Cannavino a prévenu le ministre que les mécanismes de contrôle de son projet de loi doivent permettre aux policiers de se défendre adéquatement lorsqu'on décide d'enquêter sur leur conduite.Ce commentaire illustre bien comment ce processus de déontologie est complètement faussé.En déontologie policière, on assiste à de véritables procès judiciaires avec ce que cela implique : un accusé, des stratégies d'accusation et de défense, des interventions d'avocats dans un climat et dans une culture auxquels les policiers sont habitués.Les policiers ont le sentiment d'être de l'autre côté de la barrière et que les procès sont dirigés contre eux, alors qu'il s'agit de protection du public.D'ailleurs, ils ont de la difficulté à comprendre et à accepter que des criminels puissent porter plainte contre eux alors qu'ils les ont envoyés en prison.Lorsque les policiers sont insatisfaits de la décision du Comité de déontologie policière, ils peuvent en appeler à un tribunal de première instance ou à la Cour supérieure, alors que pour les autres professionnels québécois le tribunal d'appel est le Tribunal des professions qui juge avec les mêmes critères que les comités de déontologie.Ce sont deux systèmes différents.Le projet de loi du mnistre Ménard vient d'en rajouter.ll y a manifestement dans ce projet de loi une confusion entre le contrôle de la police et la protection du public.C'est une chose que de dire qu'une organisation policière est incapable d'identifier la déviance en son sein, comme l'a dit la commission Poitras.C'est une autre chose de savoir si le travail policier est effectué selon les règles de l'art.C'est une chose de contrôler la déviance dans une organisation en dérapage (insuffisance d'encadrement, valeurs douteuses, etc.) et cela est une chose que de s'assurer que les actes des policiers sont professionnels et correspondent aux standards d'une police moderne.Mais avec le projet de loi, il y a le risque que l'un et l'autre objectif ne soit pas atteint.À mon avis, ce projet de loi est on train d'institutionnaliser, c'est-à-dire de mettre dans une loi, les pires travers de la culture policière.J'en veux pour exemple celui de la délation pour briser la loi du silence et ramener l'ordre dans les services policiers.Le policier serait tenu de dénoncer les agissements douteux de ses confrères ce qui ne peut que renforcer la méfiance, la suspicion, l'esprit de clan et refermer le milieu policier sur luimême.Dans ce contexte, où peut être la protection du public ?Une solution : un ordre professionnel La solution ?En août 1996, j'ai déposé auprès de M.Florent Gagné, alors sous-ministre de la Sécurité publique, un document lui proposant d'étudier la possibilité de former un ordre professionnel pour les policiers, document qui a été transmis par le sous-ministre à M.Corbo qui travaillait au projet de réforme de la formation et de la déontologie policières.Mes arguments étaient essentiellement les suivants : Le rôle d'un ordre professionnel est net : il s'agit de protéger le public en émettant un permis d'exercice, en surveillant et contrôlant la profession et en sanctionnant les actes dérogatoires.L'une des conséquences est que, dans le processus disciplinaire, le professionnel n'est pas un accusé, l'ordre ayant pour rôle et tâches de surveiller et de contrôler la pratique professionnelle.Le policier devrait détenir un permis d'exercice pour avoir le privilège d'exercer sa profession dans un service de police.Le comité de discipline peut réprimander un professionnel mais aussi suspendre ou révoquer son permis d'exercice.Ayant son permis suspendu ou révoqué, un policier ne peut exercer sa profession et aucun grief syndical ne peut être levé.Qui plus est, dans la situation actuelle, un policier est réintégré automatiquement après sa suspension.Dans un ordre professionnel, la réintégration dans la profession est la plupart du temps conditionnée par l'obligation d'un recyclage ou d'une supervision par un autre professionnel.Dans la situation actuelle, le policier est seulement puni, ce qui ne protège pas vraiment le public et ne fait pas avancer la profession.Le syndic d'un ordre professionnel peut, de lui-même, faire enquête sur la conduite d'un professionnel si la commission (ou la présomption) d'un acte dérogatoire a été porté à sa connaissance.Il n'est pas toujours nécessaire qu'il y ait plainte d'un citoyen.Comme groupe professionnel, les policiers présentent plusieurs caractéristiques permettant la constitution d'un ordre professionnel (art.25, Code de professions).Le travail policier requiert des connaissances spécifiques qui doivent être régies et contrôlées d'une manière particulière.Les policiers jouissent d'un certain degré d'autonomie dans leur travail.Il existe une difficulté de porter un jugement sur les activités des policiers pour des gens qui ne possèdent pas une formation et une qualification de même nature.Le caractère particulier des relations entre les policiers et le public qui recourt à leur service en raison de la confiance que ces derniers sont appelés à témoigner (la nécessaire relation de confiance).La gravité du préjudice ou des dommages subis par les gens par suite du fait que la compétence des policiers ou leur intégrité ne seraient pas contrôlées par un ordre professionnel.L'exercice exclusif de la profession de policier.Un ordre professionnel peut avoir un effet structurant sur la compétence professionnelle et la culture des policiers.En établissant des standards de compétence élevés, on favorise la formation, la recherche et le développement professionnel ce qui ne peut que servir les services de police.Un ordre professionnel dispose de mécanismes de régulation et de surveillance de la profession, tel qu'un comité d'inspection professionnelle, un comité de discipline.Ces mécanismes ont l'avantage de s'autofinancer par la cotisation des membres de l'ordre.Une telle alternative soulève des enjeux majeurs : modification des rapports de force actuels, redéfinition du rôle des acteurs dans le contrôle de la police et la protection du public.Cette alternative permettrait, entre autres, de dégager les services de police locaux des activités disciplinaires, ce qui ne peut qu'améliorer le climat dans certains services de police où les activités disciplinaires tiennent lieu de gestion des ressources humaines et de résolution de conflits.Elle favorise l'oriention des organisations policières vers le développement de services professionnels de qualité où le public serait efficacement protégé.PHOTOTHÈQUE, La Presse Serge Ménard Les policiers ont de la difficulté à comprendre et à accepter que des criminels puissent porter plainte contre eux alors qu'ils les ont envoyés en prison. 5LP0401B0310 B4 vendredi 5LP0401B0310 ZALLCALL 67 00:53:53 03/10/00 B B 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 10 MARS 2000 Le second souffle de Rupert Everett MARC CASSIVI À 40 ans, Rupert Everett a trouvé son second souffle.L'excellent acteur britannique, qui avait connu un succès d'estime dans des productions européennes telles Another Country et Dance With A Stranger, au milieu des années 80, savoure sa consécration hollywoodienne depuis qu'il a volé la vedette à Julia Roberts dans My Best Friend's Wedding.Everett interprétait le meilleur ami gay de la belle Julia dans cette comédie chantante de 1997.Aujourd'hui, il est le meilleur ami gay de Madonna dans le navet grinçant The Next Best Thing.Entre-temps, ce poster boy ténébreux de la communauté gay \u2014 que l'on a aussi vu dans Inside Monkey Zetterland, Prêt-à-Porter et The Madness of King George \u2014 n'a pas cessé de tourner.« J'ai eu la chance de profiter d'une deuxième vague de succès après My Best Friend's Wedding, dit Everett, rencontré le mois dernier à New York.Normalement, après un tel succès, les studios insistent pour répéter la formule, ce qui n'est pas la meilleure des choses.Ce qui m'intéressait plutôt était de trouver une variété de rôles dans différents genres de films.J'ai eu de la chance de jouer dans Shakespeare in Love, A Midsummer Night's Dream et An Ideal Husband.Des films qui m'ont permis de retrouver une ambiance anglaise, costumée, sans avoir à jouer un rôle de gay fôlatre qui aime chanter.» S'il demeure l'un des rares acteurs du cinéma américain à ne pas taire son homosexualité, Everett ne veut pas pour autant être confiné à un certain « type » de personnage.Une carrière ponctuée de rôles de séducteur, au cinéma comme au théâtre (il a longtemps travaillé à Paris), confirme qu'il n'a jamais eu de problème, contrairement à d'autres acteurs ouvertement gay, à trouver des rôles d'hétéro.« La plupart des Américains croient que les Anglais sont gay de toute façon, dit Everett à la blague, avec son accent typiquement british.Être gay n'a rien de particulièrement excitant.Je refuse de croire que c'est déterminant dans mon travail.J'ai plus de problèmes à trouver des rôles en raison de mon accent qu'en raison de mon orientation sexuelle.» Dans The Next Best Thing, qu'il a coscénarisé, il interprète un gay qui devient inopinément le père de l'enfant de sa meilleure amie qui, dans la vie comme au cinéma, est la chanteuse et pseudo-actrice Madonna.« Les gens ont une tendance maladive à vouloir identifier les choses, dit-il.Je crois que c'est de la foutaise.On peut être un homosexuel et à la fois un bon père.» Dans une autre vie, Rupert Everett a été pop star en Grande-Bretagne et même écrivain.Son roman-culte Hello Darling, Are You Working ?traîne dans toutes les bonnes librairies gay d'Amérique.« Je l'ai écrit parce que je n'avais plus d'argent et qu'une petite maison d'édition anglaise me l'avait demandé.Je n'avais que 28 ans à l'époque.Je n'avais rien à dire.J'ai bu beaucoup un soir et j'ai proposé à un éditeur d'écrire un livre qui s'appellerait Hello Darling, Are You Working ?et dont la première phrase serait « J'ai su dès mon jeune âge que je ne serais jamais une grande actrice.».Il a trouvé ça très drôle et m'a demandé d'écrire un roman.» L'acteur et scénariste aimerait bien porter ce petit récit au grand écran, un parmi tant d'autres projets de films traitant celui- ci d'un James Bond gay, celui-là d'un couple hollywoodien qui déclare son homosexualité.Son prochain long métrage, Unconditional Love (avec Kathy Bates, Julie Andrews et.Barry Manilow), marquera ses retrouvailles avec le réalisateur de My Best Friend's Wedding, P.J.Hogan.Rupert Everett : « J'ai plus de problèmes à trouver des rôles en raison de mon accent qu'en raison de mon orientation sexuelle ».Madonna reste dans la mouvance EN BREF techno-pop avec son nouveau disque South Park devra effacer ses gros mots n Le réseau ABC a demandé aux producteurs du gala des Oscars de censurer la chanson du long métrage South Park, en lice pour le prix de la meilleure composition dans un film.Auteur de la chanson Blame it on Canada avec Trey Parker, un des deux créateurs de South Park, Marc Shaiman, a dit avoir reçu d'ABC l'ordre de gommer certains gros mots, faute de quoi leur petit air ne sera pas diffusé avec les autres finalistes lors du gala du dimanche 26.« Nous saurons bien comment nous amuser avec cette nouvelle situation, a affirmé Shaiman.La chanson parle de censure, dans un film sur la censure et voilà l'ironie maintenant, nous devons la censurer.» MARC CASSIVI Le quatorzième album de Madonna, prévu à l'été et toujours sans titre, sera une variation sur le même thème que Ray of Light, opus techno-pop paru en 1998, confiait récemment la chanteuse et actrice lors d'une rencontre de presse à New York.« On enregistre actuellement le nouvel album à Londres.Il a un son du 21e siècle : très électronique, mais aussi très mélodieux », a seulement voulu révéler l'artiste aux mille visages, son accent du Michigan désormais « britannisé ».Madonna habite la capitale anglaise avec sa fille de trois ans, Lourdes.Son ami Guy Ritchie, réalisateur du comique Lock, Stock and Two Smoking Barrels, est aussi Londonien.Ray of Light, virage électro-zen célébré par la critique et le public, avait marqué une résurrection musicale pour la championne toutes catégories de la redéfinition, quatre ans après la parution de son dernier album studio, Bedtime Stories.La Madone renoue d'ailleurs ces jours-ci avec William Orbit, grande pointure de l'électronica britannique, qui, outre Ray of Light, a réalisé la version remixée du classique de Don Mc Lean, American Pie, pour la bande sonore du film The Next Best Thing.L'ex-Material Girl était de passage dans la Grosse pomme afin de faire la promotion du dernier long métrage de John Schlesinger \u2014 à l'affiche depuis vendredi \u2014, dans lequel elle tient la vedette avec son ami Rupert Everett.Le film a fait des recettes de 6 millions à son premier week-end sur les écrans nordaméricains, devancé seulement par The Whole Nine Yards, avec Bruce Willis et Matthew Perry.L'ex-dame effrontée aux « ambitions de blonde » et fiancée virginale à la ceinture « Boy Toy » s'est de nouveau attirée les foudres de la droite américaine, il y a quelques semaines : le vidéoclip d'American Pie montre son postérieur quasi dénudé se dandiner sur fond de drapeau américain.Madonna joue avec son ami Rupert Everett dans The next best thing.EN PRIMEUR CETTE SEMAINE GHOST DOG : THE WAY OF THE SAMURAI (La voie du samouraï) Film américain (1999) de Jim Jarmusch.Scénario : J.Jarmusch.Images : Robby Muller.Montage : Jay Rabinowitz.Musique : RZA.Avec Forest Whitaker, John Tormey, Cliff Gorman, Isaach de Bankole, Camille Winbush, Henry Silva.116 min.\u2014 V.O.stf.: Ex-Centris n Drame policier.Tueur à gages colombophile, Ghost Dog a adopté comme règle de vie les préceptes des anciens codes samouraïs.Son employeur est le mafioso Louie, qui lui a sauvé la vie lorsqu'il était jeune.Depuis, il lui voue une loyauté absolue.Mais lors d'un contrat, Ghost Dog se rend compte qu'il y a un témoin, à qui il laisse la vie sauve.Or, ce témoin est la fille du patron de Louie, le dangereux Vargo.Ce dernier ne peut tolérer que sa fille soit impliquée dans un crime, c'est pourquoi il ordonne à Louie d'éliminer Ghost Dog.Celui-ci sent aussitôt le danger et passe à l'offensive, décimant tout le clan mafieux, sauf Louie.UN HOMME PARMI LES LIONS (To Walk With Lions) Film canadien (1999) de Carl Schultz.Scénario : Sharon Buckingham, Keith Ross Leckie.Images : Jean Lépine.Montage : Angelo Corrao.Musique : Alan Reeves.Avec Richard Harris, John Michie, Kerry Fox, Ian Bannen, Hugh Quarshie, Geraldine Chaplin.110 min.\u2014 V.O.: Cavendish, Egyptien, Pointe-Claire \u2014 V.F.Q.: Quartier latin n Aventures.Dans les années 1970, l'Anglais George Adamson se donne une mission : ramener dans leur habitat sauvage des lions domestiqués.Il met donc sur pied, dans la brousse africaine, une vaste réserve destinée à ces animaux.Pour le seconder, George embauche le jeune Tony Fitzjohn, a priori peu intéressé à s'occuper des bêtes, mais qui a besoin d'un emploi.Buveur et coureur de jupons, Tony est davantage enclin à séduire l'anthropologue Lucy Jackson qu'à travailler.Pourtant, au contact de George et de son frère Terence, qui préfère les éléphants aux lions, Tony parvient peu à peu à se familiariser avec les bêtes et à les apprécier.MAN OF THE CENTURY Film américain (1999) d'Adam Abraham.Scénario : A.Abraham, Gibson Frazier.Images : Matthew Jensen.Montage : Frank Reynolds.Musique : Michael Weiner.Avec Gibson Frazier, Susan Egan, Cara Buono, Dwight Ewell, David Margulies, Frank Gorshin.77 min.\u2014 Cinéma Du Parc n Comédie.Johnny Twennies, jeune reporter au Sun Telegram de New York, semble tout droit sorti des années 1920 ou 1930.Ainsi, il s'habille, parle et se comporte à la manière des personnages optimistes et candides des films de cette époque.Pourtant, Johnny vit à la fin des années 1990, mais il semble ignorer tout à fait les usages de ses contemporains.Ce qui lui pose certains problèmes lors de ses fréquentations avec Samantha, propriétaire d'une galerie d'arts de So Ho.Par ailleurs, son éditeur lui réclame un scoop, sinon il perd son emploi.Johnny croit l'avoir trouvé lorsque des gangsters l'incitent fortement à écrire un faux reportage sur leur mystérieux patron.MISSION SUR MARS (Mission to Mars) Film américain (2000) de Brian De Palma.Scénario : Jim Thomas, John Thomas, Graham Yost.Images : Stephen H.Burum.Montage : Paul Hirsch.Musique : Ennio Morricone.Avec Gary Sinise, Tim Robbins, Don Cheadle, Connie Nielsen, Jerry O'Connell, Peter Outerbridge.120 min.\u2014 V.O.: Carrefour Angrignon, Colisée Kirkland, Greenfield Park, Laval, Paramount, Famous Pointe-Claire, Côte-des-Neiges, Lacordaire, Mega- Plex Spheretech \u2014 V.F.Q.: Carrefour Angrignon, Parisien, Famous Pointe-Claire, Versailles, Ste-Thérèse, Terrebonne, Mega-Plex Taschereau, Mega-Plex Pont-Viau n Science-fiction.En 2020, des astronautes sont envoyés pour la première fois sur la planète Mars, lors d'une mission d'exploration dirigée par le commandant Luke Graham.Cependant, une chose bizarre et terrifiante produit un mystérieux cataclysme qui décime l'équipage.Graham a tout juste le temps de lancer un signal de détresse à la Terre.Aussitôt, la NASA organise une expédition visant à sauver les éventuels survivants.Formée de quatre membres, les commandants Woody Blake et Jerry Mc Connell, le docteur Terri Fisher et le scientifique Phil Ohlmyer, cette expédition arrive sur la planète rouge, où elle sera témoin de phénomènes extraordinaires qui éclairent d'un jour nouveau le mystère des origines de la vie sur Terre.LA NEUVIÈME PORTE (The Ninth Gate) Film franco-espagnol (1999) de Roman Polanski.Scénario : Enrique Urbizu, John Brownjohn, R.Polanski, d'après le roman El Club Dumas d'Arturo Perez-Reverte.Images : Darius Khondji.Montage : Hervé de Luze.Musique : Wojciech Kilar.Avec Johnny Depp, Emmanuelle Seigner, Frank Langella, Lena Olin, Barbara Jefford, Jack Taylor.133 min.\u2014 V.O.: Colisée Kirkland, Laval, Côte-des-Neiges, Faubourg, Place Lasalle, Pointe-Claire \u2014 V.F.: Greenfield Park, Versailles, Place Lasalle, Quartier latin n Drame fantastique.Dean Corso se spécialise dans la recherche et l'évaluation de livres anciens.Il n'hésite pas à berner ses clients ignorants pour augmenter sa part de profits.Quand le riche collectionneur Boris Balkan l'engage pour retrouver et authentifier les trois seuls exemplaires de La Neuvième porte, un ouvrage supposément écrit par le Diable lui-même, le chasseur de livres flaire une bonne affaire.Mais il découvre peu à peu que Balkan l'utilise pour s'emparer des copies afin de faire un rituel satanique.TOP OF THE FOOD CHAIN Film canadien (1999) de John Paizs.Scénario : Phil Bedard, Larry Lalonde.Images : Bill Wong.Montage : Albert Kish.Musique : David Krystal.Avec Campbell Scott, Fiona Loewi, Tom Everett Scott, Hardee T.Lineham, Bernard Behrens, Nigel Bennett.99 min.\u2014 V.O.: Centre Eaton, Famous Pointe-Claire n Comédie satirique.Une météorite s'écrase sur la tour de la station de télévision de la petite ville d'Exceptional Vista.Un savant atomiste, le docteur Karel Lamonte, se rend aussitôt sur les lieux.Après avoir découvert des cadavres en bouillie, le scientifique soupçonne la présence d'extraterrestres cannibales qui emprunteraient une forme humaine.Au fil de son enquête, le docteur Lamonte obtient l'aide de la pulpeuse Sandy, employée à l'hôtel local, et de son frère Guy, qui entretient avec elle des rapports plutôt équivoques.Quant à l'officier Gayle, le seul policier de l'endroit, il est davantage préoccupé par les charmes de Sandy que par la chasse aux criminels anthropophages.Source : Médiafilm 5LP0501B0310 B5 vendredi 5LP0501B0310 ZALLCALL 67 00:52:26 03/10/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 10 MARS 2000 B 5 Et le pont Champlain?EN VADROUILLE Depuis longtemps, je rêve de voir le pont Jacques-Cartier illuminé.Pas vous ?Et pourquoi ne pas « encadrer » le Festival Montréal en lumière en illuminant aussi le pont Champlain ?Alors j'ai suggéré la chose aux organisateurs du festival après leur conférence-bilan dimanche.Surprise : Alain Simard et Michel Labrecque sont déjà sur le coup ! Fermez les yeux et imaginez le coup d'oeil que nous aurons l'hiver prochain.Ça va être ma-gni-fi-que ! Erratum.Vendredi dernier, je vous ai annoncé la tenue d'une grande exposition autour d'Orson Welles au Musée des beauxarts pendant le 2e Festival Montréal en lumière.Il s'agira plutôt d'une exposition Alfred Hitchcock.Montréal en lumière fait déjà des petits.L'hôtel Bonaventure a décidé de prolonger jusqu'à la fin du mois son Brunch nordique avec « piscine Alaska », même si les bancs de neige ont disparu autour de la piscine comme ailleurs.On mange à l'intérieur, rassurez-vous.Le buffet est copieux et vraiment nordique : tartare d'omble au fenouil, tartare de pétoncles à l'estragon, salade de crabe et coeurs de quenouilles, vaste choix de poissons fumés et marinés.Mais attention ! gardez-vous de l'appétit pour goûter aux succulents plats chauds : la soupe de poisson norvégienne, la fricassée de gibier aux pruneaux (canard et faisan), chou farci de pintade, brochettes de cerf et de caribou du Nunavik, et j'en passe.Un mousseux mimosa (Kriter et jus d'orange) vous est offert à la table en arrivant, et, après les desserts, le vin chaud (ou le chocolat chaud pour les enfants) vous est servi dehors.dans la piscine chauffée ! Je flottais encore en rentrant chez moi (faire la sieste) après.n n n Une revenante ! Fabienne Thibault est de passage au Québec.Pas pour lancer un nouvel album, ni un nouveau spectacle, mais pour unir ses deux amours : le Saint- Laurent et la Loire.Les produits du terroir de Charlevoix, pays de son enfance, et de la vallée de la Loire angevine où elle vit.Fabi a toutefois donné un récital intime (avec accompagnement musical enregistré sur bande) hier soir en l'église de Baie-Saint- Paul, son premier et unique spectacle au Québec depuis 15 ans, depuis Question de feeling avec Cocciante, si je ne m'abuse.Viendra-t-elle faire un tour en ville avant de regagner ses terres ?n n n À peine remise du Sommet du Québec et de la jeunesse, la ville de Québec se prépare à accueillir la Semaine internationale de la francophonie, qui se déroulera du 19 au 25 mars sur le thème « De la science à la joie de vivre ».Web Music/Musique Web y présentera une foule de chanteurs et de musiciens folk, country, pop, rock.Il y aura, entre autres activités, un concours de rap francophone, des ateliers pour enfants, différentes expositions et conférences thématiques (les relations Québec-France, notre position dans le contexte actuel de mondialisation, les exportations sur les marchés francophones, etc.).Programme chargé comparé à ce qui se passera à Montréal pendant cette Semaine de la francophonie ! À part les remises de prix des Mérites du français, de l'hommage à Clairette, notre mère supérieure, pour son attachement à la cause francophone (le 22 mars au Château Ramezay) et l'invitation aux aînés de Laval à participer à La dictée d'Edgar lue par Edgar Fruitier, porte-parole de la Francofête, c'est à la Butte Saint-Jacques du Vieux-Montréal que les activités seront regroupées en soirée.Dîner-spectacle acadien le dimanche 19 mars ; soirée de poésie le 20 avec le comédien Alain Cuniot qui couvrira la poésie française de Rutebeuf à Éluard, et la comédienne Hélène Martineau lira des poèmes de Courteau, Nelligan et Anne Hébert ; dîner- spectacle Saint-Germain-des-Prés le 24 et dîner-spectacle africain le 25, enfin, voici une belle initiative de la vaillante Marie Archambault, vénérable présidente-fondatrice de l'Association France-Canada, à l'oeuvre depuis plus de 50 ans.Dame Archambault est aujourd'hui âgée de 96 ans.Qui dit mieux ?n n n Vous souvenez-vous que Lewis Furey est venu tourner un film à Montréal avec Carole Laure ?Lorsque je vous en ai parlé, son film portait le titre de la pièce de George Walker, dont il s'inspire, Beyond Mozambique, mais aujourd'hui il a changé pour Rats & Rabbits.Il s'agit d'une fable sur la faune de la jungle urbaine.Il y a longtemps que ce film est prêt, mais on devra attendre l'été pour le voir à Montréal, paraît-il.Toutefois, il prendra l'affiche en salles à Paris le 5 avril après sa grande première le 1er avril, dans le cadre du Festival international de Paris.Seul le film Five Senses, de Jeremy Podeswa, avec Pascale Bussières (elle sera en tournage à Montréal dans le film Xchange) nous représentera en compétition, mais Rats & Rabbits sera en lice pour le Prix du public.n n n Vous n'avez pas eu le plaisir de fêter le Mardi gras ?Moi non plus.Reste la mi-carême en avril mais, surprise, des amis acadiens m'ont invitée à leur fête de la mi-carême qui aura lieu avant le temps à Montréal, soit demain, samedi, au Medley.C'est une fête traditionnelle en Acadie qui s'apparente au Mardi gras de la Louisiane.On se costume, on se masque on prend un coup, on chante et on danse.Plusieurs formations seront de la fête dont Bernard Deraspe et le groupe Clapotis, Akadi 2000, Brigitte Leblanc et ses musiciens.Francine Grimaldi collaboration spéciale PHOTO ARMAND TROTTIER, La Presse © Yannick Nézet-Séguin Nézet-Séguin remplace Rescigno à l'Orchestre Métropolitain CLAUDE GINGRAS L'Orchestre Métropolitain a annoncé hier midi l'engagement de Yannick Nézet-Séguin comme directeur artistique et, par le fait même, le départ de Joseph Rescigno.Le président de l'OM, l'ex-ministre Jean- Pierre Goyer, a expliqué on ne peut plus laconiquement la fin de cette association.« M.Rescigno nous a fait savoir qu'il avait des engagements aux États-Unis et que son horaire venait en conflit avec le nôtre.» La période des questions a révélé que l'OM n'a pas cherché à retenir le démissionnaire.« Il existe trois orchestres symphoniques d'importance au Québec, a rappelé M.Goyer.Il est temps, lorsque l'occasion se présente et qu'il existe une personne de grand talent, au surplus disponible, qu'un de ces trois orchestres soit dirigé par un Québécois.En conversation privée, après la conférence de presse, M.Goyer a confié qu'il n'était « pas fâché » de voir partir le musicien italo-américain de 55 ans.« C'était un très bon chef d'orchestre, mais pas un très bon directeur artistique.Un orchestre comme le nôtre est fait d'éléments qui ont constamment besoin d'amélioration.M.Rescigno ne s'occupait pas assez de ces choses.» L'OM a cependant tenu à souligner le travail accompli par M.Rescigno pendant ses quatre saisons ici.Tel que prévu, il dirigera la quatrième Symphonie de Mahler à la salle Maisonneuve, Verdun et Saint-Laurent, et quittera officiellement son poste le lendemain, 22 mars.Chef invité pour la Pathétique de Tchaïkovsky au dernier programme de la présente saison, début mai à la salle Maisonneuve, Outremont et Hochelaga, Nézet-Séguin dirigera les sept programmes de la saison prochaine, dont cinq seront également donnés en périphérie.Son engagement, pour cinq ans, coïncide avec son 25e anniversaire de naissance et les 20 ans de l'OM.« Une nouvelle inattendue.émouvante.un honneur.Je fais enfin ce que j'ai toujours voulu faire, et dans ma ville », a dit le jeune chef au sujet de sa nomination.Les musiciens de l'OM présents à la conférence de presse ont vanté son « immense talent » et son « ouverture d'esprit ».De la programmation 2000-2001, mentionnons le Requiem de Verdi, avec Manon Feubel et Sonia Racine, un programme Tchaïkovsky comprenant l'Ouverture 1812 et le premier Concerto pour piano avec Alain Lefèvre comme soliste, et un concert avec le Montreal Jubilation Gospel Chorus.Concert surprise des Pumpkins PHILIPPE RENAUD collaboration spéciale Le quatuor Smashing Pumpkins, en ville pour la tournée promotionnelle de leur nouvel album, feront une apparition inattendue au Spectrum demain soir, 20 h.Ils donneront aujourd'hui à 18 h 30 un miniconcert lors d'une émission spéciale diffusée à Musique- Plus, pour ensuite se diriger un peu plus à l'ouest signer des copies de Machina/The Machine of Gods au magasin HMV Megastore.« La décision de se produire en concert s'est prise à la dernière minute malgré toute l'organisation qu'un tel événement demande », indiquait hier Lisa Lee, des productions House of Blues.Ce sera également l'occasion d'entendre la bassiste montréalaise Melissa Auf Der Maur jouer pour la première fois à Montréal en compagnie de la bande à Billy Corgan.Les billets sont en vente maintenant sur le réseau Admission (514-790-1245), au coût de 30 $.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Suzanne Colpron 19H00 r J.E.Des milliers de dollars ont disparu des livres de la Fabrique de la paroisse Sainte-Madeleine de Rigaud et un récidiviste a mis au point un système pour dérober l'argent des guichets automatiques.20H00 a LA FUREUR Élyse Marquis, Sophie Prégent, Clodine Desrochers et Brigitte Paquette affrontent Frédéric Angers, Sébastien Benoît, Jean- Marc Parent et Guillaume Lemay- Thivierge.20H00 A DROIT DE PAROLE Les Gaspésiens sont-ils en train de crever?L'émission donne la parole à 24 femmes de ce coin de pays.21H00 a ZONE LIBRE Le documentaire de Patricio Enriquez, Images d'une dictature, primé au gala des Jutra, dimanche dernier, à TVA.À voir absolument.21H00 A CIEL! MON PINARD On apprend à faire cuire des oeufs marbrés, du homard et du rôti de porc accompagné de pommes sautées au thé.22H00 a LE POINT Une entrevue avec le célèbre acteur Jean-Paul Belmondo, de passage à Montréal pour promouvoir la pièce qu'il présente à compter du 22 mars.22H00 K LA FIN DU MONDE Dossier choc sur les boîtes vocales de Bell.22H00 U ÇA S'EXPLIQUE Tout sur l'érection, la longueur et la grosseur des pénis.CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC Ce soir La Vie d'artiste Catherine La Fureur / Allan Théo, Kid Fléo, Nicola Ciccone Zone libre / Images d'une dictature Le Téléjournal/Le Point / Jean- Paul Belmondo Les Nouvelles du sport Cinéma (23:28) Le TVA Piment fort / F.Massicotte J.E./ Fraude avec les guichets automatiques Cinéma / PANIQUE AU CENTRE COMMERCIAL (6) avec Rob Estes, Danny Webb Le TVA Nikita Sports / Loteries (23:52) Macaroni tout garni Ace London Les Choix de Sophie Les Francstireurs Droit de parole / Les Gaspésiens sont-ils en train de crever?Ciel! Mon Pinard / Le Thé Cultivé et bien élevé Histoires de chansons Les Choix de Sophie Cinéma / COUPS DE.Grand Journal (17:00) Flash / Hilary Swank La Porte des étoiles Aux frontières du réel Scènes de crime Le Grand Journal La fin du monde.110% Phantasmes Flash Pulse A.Hollywood Kids Say.Power Play The City Nash Bridges CTV News Pulse / Sports News Wheel of.Jeopardy 16th Annual Soap Opera Digest Awards News Newswatch Thin Blue Line Dooley.Air Farce Red Green Sh.This Hour.Bette Show The National / CBC News Nat.Update News ABC News Judge Judy Frasier Boy Meets World Sabrina The Hughleys 20/20 Friday News Night.(23:35) News CBS News E.T.Kids Say.Cosby Now & Again Nash Bridges Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Providence Soap Opera Digest Awards Tonight (23:35) Newshour (sous réserves) Business Rep.Vermont.Wash.Week Wall Street Suze Orman: More Courage to be Rich BBC News Nightly Bus.Newshour Seasons of the Adirondacks Over Canada World News Charlie Rose L.A.Law Law & Order Biography: Julius Caesar L.A.Detectives Poirot Law & Order Cesaria Evora Bravo! Videos StarTV Scanning.Bette Davis Cinéma / BOXCAR BERTHA (5) avec Barbara Hershey, David Carradine Beggars and Choosers Contact Animal L'Égypte / Post Mortem Les Procès chocs Les Nouveaux Détectives Twin Peaks Cinéma / REQUIEM POUR UN.Informe Semanal (Espa.) Rete Italia.Téléroman italien / I Due Volti.Solomusica Casa d'Italia Comédie Téléritmo (Rythmes latins) World Foot.Bangladesh Le Monde des affaires Projet d'entreprise Justice des mineurs Inventeurs In Focus Santé mentale et vieillissement Psychologie de la famille How'd they do that?@discovery.ca Wild Discovery: Cuddly Sharks The Nature of Things Tribes and Civilisations @discovery.ca Prêt à partir .Dehors Vie de camps Croisières découverte L'Hiver.Pignon sur.Vidéo Guide Prêt à partir Mentors Gargoyles So Weird .of the Dark?Cinéma / THE ADVENTURES OF HUCK FINN (4) avec Elijah Wood Cinéma / GENIUS (5) avec Trevor Morgan (21:45) Cinéma (23:15) Caroline.Home Imp.Drew Carey 3rd Rock.World's Wildest Police Videos Greed Charmed Drew Carey Star Trek Global News First Nat.News Ready or Not E.T.That '70s Show Bob & Margaret 20/20 Outer Limits USA (17:30) L'Histoire à la une .Châteaux Guerre et Civilisation Tournants de l'Histoire Racines L'Histoire à la une It Seems Like Way we were Mansion A Scattering.It Seems Like Great Crimes Cinéma / THE AGONY AND THE ECSTASY (4) avec Charlton Heston, Rex Harrison Good Dog Pet Project Images It's a Living Real Families Weird Homes Extra Shiver TV Guide TV .for Dinner?Eros Chic Planète Hist.chansons Ed Sullivan Pop up vidéo Musicographie / Cher Les Grands Événements: VH1 Divas Live 1999 Duo: I.Boulay Musicographie / Cher Novo Artiste du mois de mars: Smashing Pumpkins Live Décompte Musique Plus Artiste du mois de mars: Smashing Pumpkins Live Cimetière CD World News Bus.News Newsworld Reports Pamela Wallin & Company The National Hot Type On the Arts The End Euronews Cap.Actions Le Monde ce soir Secret mortel Le Journal RDI Scully RDI Branché Le Canada.Le Canada.Le Canada.Magazine Sport 30 Hockey / Canadiens - Sabres Qualifications Formule 1 / Australie Sport 30 Salle des nouvelles Le Ranch de l'espoir Brigade des mers La Firme de Boston Inspecteur Frost Madison Red Dwarf Degrassi Jr.Liberty Street Friday the 13th: The Series Hitchhiker Strangers Oz Red Shoe Diaries (23:09) Highlander Babylon 5 Sliders GvsE Star Trek - Deep Space Nine X-Files Sportscentral NBA Action Snowboarding / World Cup PGA Golf / Honda Classic - 2e ronde Sportscentral Rewind Game Nation .découverte Volt Panorama Bouillon de culture Cinéma / SALAAM BOMBAY (3) avec Shafik Syed (21:10) Panorama (23:05) Bob Vila's Home Again Houston - Emergency Response NYPD Scuba Alien Secrets - Area 51 Aliens Invade Hollywood NYPD Scuba Off the Record Sportsdesk That's Hockey 2000 Brier Curling / Tournoi Labatt Brier Sportsdesk S.O.S.Fantômes .Blaster Redwall Robin des.Cybersix Cléo et Chico Les Simpson Animania Duckman South Park Les Simpson Sam et Max Des chiffres.D.Journal FR2 Thalassa / Mourir à Chacao Faut pas rêver La Télé des Franco Folies Journal belge Journal suisse Soir 3 Stuff Mechanics Diplomatic.Chef! Studio 2 Berkeley Square TVO Mystery / A Touch of Frost Vivre à deux Les Copines.libre ce soir?Sortie gaie Trauma / Boston Éros et Compagnie Ça sex'plique Les Copines.Médecine Sortie gaie Cité Mag Le Guide de l'auto Savoir faire.Qui rénove Cité Mag À la une Uh Oh! Cinéma / THE BATMAN SUPERMAN MOVIE YTV'S Hit List Gamerz System Crash Student.Radio Active Beasties L'Arcade L'Édition.Revanche.Technofolie Métiers.La Frontière.Highlander Des histoires extraordinaires Millennium Jean-Paul Belmondo. 5LP0601B0310 B6 vendredi 5LP0601B0310 ZALLCALL 67 00:51:17 03/10/00 B B 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 10 MARS 2000 SPECTACLES Salles de répertoire AMERICAN MOVIE AND COVEN Cinéma du Parc (1) : 23h15.BEAU TRAVAIL Ex-Centris (salle 2, Fellini) : 15h15, 21h30.BEST OF NY EROTIC FILM FESTIVAL (THE) Cinéma du Parc (3) : 23h45.CALIGULA Cinéma Impérial.Ven., sam.: 23h45.CINÉASTE DE NOTRE TEMPS : LUIS BUNUEL Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Séguin) : 19h30.DOWN BY LAW Cinéma du Parc (2) : 23h.LE BRUTO Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 17h.END OF THE AFFAIR (THE) Cinéma du Parc (1) : 19h15.END OF VIOLENCE (THE) Goethe-Institut : 18h30.FIGHT CLUB Cinéma Impérial.Du ven.au mer.: 21h.GHOST DOG Ex-Centris (salle 3, Cassavetes) : 14h, 16h20, 19h, 21h20.GIRL, INTERRUPTED Cinéma du Parc (3) : 17h, 19h30.HAUT LES COEURS ! Ex-Centris (salle 2, Fellini) : 13h, 17h10, 19h20.MAN OF THE CENTURY Cinéma du Parc (2) : 17h, 19h, 20h45.MESSENGER, THE STORY OF JOAN OF ARC École Polytechnique de Montréal (2500, chemin de Polytechnique, amphithéâtre Bell) : 18h30, 21h30.MONSIEUR PLATEAU - J'AIME LE NOIR ET LE BLANC - TÊTE DE TURC Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 21h.MONTY PYTHON & THE HOLY GRAIL Cinéma du Parc (1) : 21h30.MUESTRA DE CINE EN ESPANOL Cinéma ONF : 19h.OPÉRATION SALAMI Ex-Centris (salle 1, le Parallèle) : 17h, 21h10.PASSION DE JEANNE D'ARC (LA0 Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 19h.SLEEPY HOLLOW Cinéma Impérial.Ven.au mer.: 19h.SOMBRE Ex-Centris (salle 1, le Parallèle) : 14h30, 19h.STRAIGHT STORY (THE) Cinéma du Parc (1) : 17h.TOPS AND BOTTOMS Cinéma du Parc (3) : 22h.WORLD IS NOT ENOUGH (THE) Cinéma Impérial.Du ven.au mer.: 16h30.Danse PLACE DES ARTS (salle Maisonneuve) Les Grands Ballets Canadiens.Valse fantaisie, de George Balanchine, Jardin aux lilas, d'Antony Tudor, The Moor's Pavane, de José Limon, et La Table verte, de Kurt Jooss : 20h.TANGENTE (840, Cherrier E.) Femmes-phares, de Lina Malenfant, Les Anges Monstrueux, de Jane Mappin, et The Photo Morgue, d'Andrea Kleine : 20h30.ESPACE GO (4890, St-Laurent) Les Ballets jazz de Montréal.À fleur de peau/With Soul, de Louis Robitaille.20h.Musique CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Jean-Guy Boisvert, clarinettiste, et Quatuor à cordes Bozzini : 20h.SALLE PIERRE-MERCURE Ensemble Anonymus.Messe de Nostre Dame (Machaut).Entrée libre : 20h.COMPLEXE EX-CENTRIS (3536, St-Laurent) Rien à voir : musique électroacoustique : 19h et 21h.CONSERVATOIRE Monique Deschaussées, pianiste : master-class publique, Études de Chopin : de 10h à 18h.ÉCOLE VINCENT-D'INDY Quatuor de saxophones Nota Bene et Quatuor de trombones Le Bon Vouloir : 20h.UNIVERSITÉ McGILL (Redpath Hall) Hank Knox, organiste.Frescobaldi : 12h15 ; Quatuor Molinari.Quatuor (1997) (Joachim), Quatuor no 1 (Prokofiev), Quatuor (Lutoslawski) : 20h.UNIVERSITÉ CONCORDIA (7141, Sherbrooke O.) Charles Ketcham et Laurence Rosenthal, pianistes.Gurdjieff, De Hartmann : 20h.Théâtre PLACE DES ARTS, THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE Sous le regard des mouches, texte et mise en scène de Michel Marc Bouchard.Avec Roger La Rue, Sebastier Delorme, Marie Tifo.Mar.au ven.20h., sam., 16h et 20h30.Jusqu'au 25 mars.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (3900, St-Denis) Les Vieux ne courent pas les rues, de Jean-Pierre Boucher.Mise en scène de René Richard Cyr.20h.ESPACE GO (4890, St-Laurent) Les Enfants d'Irène, de Claude Poissant.Du mar.au ven., 20h ; sam., 16h.ESPACE LIBRE (1945, Fullum) Le 4e Round, de Philippe Ducros.20h30.MONUMENT-NATIONAL (1182, St-Laurent) Entrevoir, de Pierre-Olivier Pineau.Mise en scène de Julien Blais.20h30.LA PETITE LICORNE (4559, Papineau) La Montagne de François Archambault.Mise en scène de Jean-Stéphane Roy.Jusqu'au 11 mars.Mar.au sam.20h ; mer., 19h.1680 (Ontario E.) La Nuit juste avant les forêts, de Bernard-Marie Koltès.Avec James Hyndman : 20h.STUDIO-D'ESSAI CLAUDE-GAUVREAU (pavillon Judith- Jasmin, local J-2020, 405, Ste-Catherine E.) Vide, performance théâtrale présentée par le département de théâtre de l'UQAM : dès 14h.THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND (225, boul.L'Ange- Gardien, L'Assomption) Monsieur Smytchkov, de Pierre-Yves Lemixu.12h15.À L'ÉCART (245, St-Jean, Longueuil) Les comptes de ma mémoire, de Paul Buissonneau : 20h.Pour Enfants LA MAISON THÉÂTRE (245, Ontario E.) L'Autoroute, de Dominick Parenteau-Lebeuf.Dim., 15h.(à partir de 9 ans) Variétés THÉÂTRE CORONA (2490, Notre-Dame O.) Daniel Boucher : 20h.THÉÂTRE DES VARIÉTÉS (4530, Papineau) La Course au mariage, de Gilles Latulippe.Du mer.au sam., 20h ; dim.: 14h.CASINOT DE MONTRÉAL (Cabaret) Country 2000, hommage aux grands noms du country, tels que Kenny Rogers, Anne Murray, Dolly Parton, Garth Brooks, Shania Twain, Patrick Norman, Renée Martel, Willie Lamothe et les autres.Du mer.au dim., 21h.MEDLEY (1170, St-Denis) Assef et Michael : 22h30.USINE C (1345, av.Lalonde) Femme comme paysage, performance de et avec Lin Snelling : 20h.PETIT CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Haven, Pacer et Child : 21h30.MONTRÉAL ARTS INTERCULTURELS (3680, Jeanne-Mance) Moment d'histoires, avec Edwige Bage, Sylvi Belleau, Stéphanie Beneto, Brigitte Fauchoux, Claudette L'Heureux, Denise Markhame, Judith Poirier, Renée Robitaille et Michèle Rousseau : 20h.LES DEUX PIERROTS (104, St-Paul E.) Gilbert Lauzon et le groupe Yelo molo : dès 20h.LE PIERROT (124, St-Paul E.) Dany Pouliot et Félix Leroux : dès 20h.LE ZEST (2100, Bennett) Patrice Desbiens, René Lussier, Guillaume Dostaler et les Moyens du Bord (poésie et musique) : 20h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Hold-up ! Contes du Centre-Sud, avec André Lemelin : 21h.L'AIR DU TEMPS (191, St-Paul O.) Quartette François Marcaurelle : 22h.BOÎTE À MARIUS (5885, Papineau) Mario Fredette et Ian Parenteau : 22h.CAFÉ LUDIK (552, Ste-Catherine E.) Ivan Moreno : 21h.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) The Moon Dogs : 22h.JAZZONS (300, Ontario E.) Skip Bey, Tim Jackson et Vivianne Dean : 22h.L'OURS QUI FUME (3019, St-Denis) Dany Wax : 22h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Gilbert Gélinas : 22h.LE SOFA (451, Rachel E.) Aliens : 22h30.LE SWIMMING (3643, St-Laurent0 New Deal : dès 21h.UPSTAIRS (1254, Mackay) Trio Joe Chambers : Steve Amirault : dès 21h.BRUTOPIA (1219, Crescent) Gary Davis et Pat Lesyk : dès 21h.PUB ST.PAUL (124, St-Paul E.) Groupe Barcode : dès 21h.En bref Nomination à l'École nationale de théâtre n Michel Gosselin remplacera Pierre Phaneuf à titre de directeur du programme de production de l'École nationale de théâtre.En fonction depuis 1994, ce dernier quittera son poste en juillet pour retourner à la pratique professionnelle du théâtre à temps complet.Michel Gosselin, lui, oeuvre depuis 15 ans en théâtre.Il a principalement travaillé pour le Théâtre Repère et pour la compagnie Ex Machina dirigée par Robert Lepage.Il est actuellement directeur technique de la Caserne Dalhousie, à Québec. 5LP0701B0310 B7 vendredi 5LP0701B0310 ZALLCALL 67 00:53:01 03/10/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 10 MARS 2000 B 7 Carmen aux Grands Ballets canadiens La compagnie veut sortir de l'ordinaire lors de sa prochaine saison SUZANNE COLPRON Présentée en grande première nord-américaine, Carmen ouvrira la première saison de Gradimir Pankov à la tête des Grands Ballets canadiens.« Je veux donner au public ce que je recherche moi-même », a expliqué hier, en conférence de presse, le nouveau directeur artistique de la compagnie, nommé en octobre 1999 à la place de Lawrence Rhodes.« Je veux lui offrir des oeuvres émouvantes, fascinantes, lui raconter de belles histoires sur les plus belles musiques.» Dans les faits, Gradimir Pankov veut faire des Grands Ballets canadiens une des compagnies les plus intéressantes dans l'univers du ballet classique, en sortant de l'ordinaire et en renforçant l'image d'excellence de la troupe.Un projet ambitieux.« On peut faire du ballet classique spécial et du ballet contemporain grand public », soutient-il.Carmen, donc, ouvrira la prochaine saison, dès le 19 octobre 2000.Si plusieurs connaîssent l'opéra Carmen , de Georges Bizet, rares sont ceux qui ont vu le ballet du même nom signé Didy Veldman, une jeune chorégraphe néerlandaise.Créé en 1999 pour le Northern Ballet Theatre, en Angleterre, Carmen transpose l'intrigue de Mérimée dans le décor du Rio de Janeiro des années 50.La chorégraphie de Veldman a, semble-t-il, connu un énorme succès en Europe, partout où elle a été présentée.La musique de Bizet sera interprétée par l'orchestre des Grands Ballets canadiens.Noël et Cendrillon Du 23 au 25 novembre, la compagnie accueillera la Paul Taylor Dance Company, dans le cadre d'une tournée internationale marquant les 70 ans du célèbre chorégraphe américain.Intitulé The Best of Paul Taylor, ce spectacle aux accents new-yorkais présentera trois ballets, dont Piazzolla Caldera, sur une musique d'Astor Piazzolla.Puis, du 16 au 30 décembre, les Grands Ballets reprendront pour une 37e saison consécutive le magnifique conte pour enfants Casse- Noisette, de Fernand Nault, sur la musique de Tchaïkovski interprétée par l'orchestre de la compagnie montréalaise.Une autre première, canadienne celle-là : Cendrillon, chorégraphiée par Jean-Christophe Maillot, sur la musique de Prokofiev.Du 14 au 18 février, les Ballets de Monte-Carlo offriront, dans une nouvelle version créée l'an dernier, ce conte de Charles Perrault, une des plus belles histoires de notre enfance.Le programme suivant comprend une création originale du jeune chorégraphe Shawn Hounsell, un des danseurs des Grands Ballets canadiens.Cette oeuvre maison sera accompagnée de deux ballets signés par des chorégraphes bien établis : Nacho Duato et Ohad Naharin.Festin d'images, une expérience visuelle qu'on dit unique, sera présenté du 8 au 17 mars 2001.La légende d'un lac Du 5 au 7 avril, la saison se poursuivra avec Le Lac des cignes, « l'une des meilleures pièces du répertoire classique, sinon la meilleure », selon Gradimir Pankov, présentée par le Ballet national du Canada, dans une chorégraphie de James Kudelka sur une musique de Tchaïkovski.Et pour terminer, les Grands Ballets présenteront Harmonies, un programme qui compte trois nouvelles acquisitions.La première, Concerto Barocco, est une chorégraphie de George Balanchine sur le concerto en ré mineur pour deux violons de Jean-Sébastien Bach.La deuxième, une autre chorégraphie de Balanchine, Épisodes, sera jouée sur une musique d'Anton von Webern.La troisième, encore indéterminée, viendra compléter le programme, du 17 au 26 mai 2001.Fait à noter, la troupe possède maintenant son adresse Internet (1).On y trouve des informations sur le programme, les danseurs, les chorégraphies, les compagnies invitées et les tournées.On peut aussi s'abonner ou acheter des billets.1.www.grandsballets.qc.ca PHOTO ROBERT MAILLOUS, La Presse © Gradimir Pankov (à droite) ouvre sa première saison avec Carmen.On le voit ici avec Shawn Hounsell, danseur et chorégraphe, qui présentera une création.EN BREF L'influence des médias n Quelle influence peut avoir le cinéma sur les spectateurs, notamment quant à l'usage des drogues et autres substances ?« Pour donner une réponse simple, je ne le sais pas », a affirmé Jack Valenti, président de la Motion Picture Association of America.« Je peux produire le film qui me plaît et le public a le choix d'aller le voir ou non », a dit M.Valenti lors d'un récent colloque sur les toxicomanies.Les participants se sont entendus sur l'omniprésence de la consommation de substances dans les médias grand public, mais pas sur la question de savoir si cela influence le public ni sur l'utilité d'éventuelles mesures préventives.« Des réalisateurs pensent que de s'en passer (cigarette ou autre) briserait un rythme dramatique qu'ils ont mis en route », a ajouté Jack Valenti.Le comédien Malcom Jamal Warner.lui croit que « l'influence s'exerce sur ceux qui consomment déjà, en leur suggérant que c'est cool.» Mort d'un vilain n L'acteur britannique Charles Gray, qui a joué un vilain dans des films de James Bond, est mort mardi, à l'âge de 71 ans.Dans Diamonds are Forever, chauve, avec une cicatrice au visage et caressant son chat, il personnifiait Ernst Stavro Blofeld, un sinistre individu à la tête du groupe terroriste Spectre. 5LP0801B0310 B8 vendredi 5LP0801B0310 ZALLCALL 67 00:52:55 03/10/00 B B 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 10 MARS 2000 Déjà des billets en vente pour le Festival de jazz Le 21e Festival de jazz de Montréal aura lieu du 29 juin au 9 juillet 2000.Ce n'est peut-être pas pour bientôt, mais le célebrissime événement a quand même commencé à mettre ses billets en vente.C'est la chanteuse Shirley Horn qui ouvrira la grande fête du jazz, non seulement avec son trio mais aussi comme invitée spéciale du projet The Art of the Song.Cette production sera exceptionnellement recréée sur scène avec le Charlie Haden Quartet West, en compagnie de Bill Henderson, Charlie Haden et d'un orchestre à cordes.On en profitera pour remettre le prix Miles- Davis à Charlie Haden, pour l'ensemble de son oeuvre et sa contribution au renouvellement du genre et de la contrebasse.La soirée de clôture mettra pour sa part en vedette Dee Dee Bridgewater, la plus parisienne des chanteuses américaines.Cette année, le FIJM souligne par ailleurs le centième anniversaire de naissance de Louis Armstrong.Une soirée à la mémoire de Satchmo sera célébrée dans un « Trumpet Summit » qui réunira Jon Faddis, Randy Brecker, Terell Stafford et Lew Soloff.Également au programme : des spectacles du saxophoniste Sonny Rollins, du brillant pianiste Brad Mehldau, de la chanteuse Rickie Lee Jones et du chanteur Al Jarreau.Les billets pour cette première vague de sept concerts sont mis en vente demain à midi.Pour réserver : (514) 790-1245 ou (514) 842-2112.PHOTOTHÈQUE, La Presse © Dee Dee Bridgewater sera la vedette de la soirée de clôture.Le pianiste Brad Mehldau jouera au Festival. 5LP0901B0310 B9 vendredi 5LP0901B0310 ZALLCALL 67 00:49:45 03/10/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 10 MARS 2000 B 9 Estampe: tout est dans le trait Téléspectateurs Émission Réseau Jour Heure (en milliers) 1 Fortier TVA Jeudi 21:00 2022 2 Le retour TVA Mercredi 20:00 1809 3 4 et demi R-C Lundi 20:00 1779 4 La petite vie R-C Lundi 19:30 1704 5 Histoires de filles-Bloopers TVA Dimanche 20:00 1533 6 L'ombre de l'épervier R-C Lundi 21:00 1477 7 Chartrand & Simonne R-C Mercredi 21:00 1426 8 Km/h TVA Mardi 20:30 1396 9 Un gars une fille R-C Jeudi 19:30 1392 10 Histoires de filles TVA Mardi 20:00 1302 11 Les forges du desert TVA Dimanche 19:00 1298 12 La poule aux oeufs d'or TVA Mercredi 19:00 1282 13 J.E.TVA Vendredi 19:00 1213 14 La fureur R-C Vendredi 20:00 1211 15 Les machos TVA Mercredi 21:00 1151 16 Gypsies R-C Jeudi 20:00 1147 17 Virginie R-C Moy.4 19:00 1076 18 Bouscotte R-C Mardi 20:00 1069 19 La facture R-C Mardi 19:30 1062 20 Arcand TVA Mercredi 19:30 1058 21 Diva TVA Jeudi 20:00 1040 22 Rue l'espérance TVA Mardi 21:00 1039 23 Ciné dimanche TVA Dimanche 20:30 1032 24 Caserne 24 R-C Mercredi 19:30 1023 25 Le bonheur est dans la télé TVA Mardi 19:30 969 26 Decibel TVA Dimanche 18:30 954 27 Ciné-extra TVA Samedi 18:30 948 28 TVA édition 18h00 TVA Moy.5 18:00 933 29 TVA édition réseau TVA Moy.5 22:00 927 30 Un monde de fous TVA Mardi 19:00 916 Ces données couvrent la semaine du 14 au 20 février 2000.Moy.5: Moyenne des cinq jours.JENNIFER COUËLLE collaboration spéciale « Nommer un objet, écrivait Mallarmé, c'est supprimer les trois quarts de la jouissance du poème qui est faite du bonheur de deviner peu à peu.» Il faut plutôt le suggérer, préconisait le poète symboliste.Un parti pris pour la portée du pouvoir évocateur auquel se ralliaient les artistes nabis et compagnie à la fin du XIXe siècle parisien.Une façon de faire court qui en dit long.Qui sied parfaitement, de plus, au caractère graphique de l'estampe.Et la gravure, nous rappelle la juste et jolie petite exposition De Gauguin à Toulouse-Lautrec : l'estampe en France dans les années 1890, faisait rage chez les jeunes artistes français de l'époque.De quoi faire le bonheur des collectionneurs et faire bosser imprimeurs et éditeurs.Organisée par le Musée des beaux-arts du Canada (MBAC) et en place pour encore un mois au Musée des beaux-arts, rue Sherbrooke, cette expo tantôt de verve tantôt de douceur réunit soixante-quinze oeuvres sur papier qui jouissent d'une liberté d'exécution certaine.Une simplicité du faire qui va de paire avec les sujets représentés.Rien de lourd, donc, dans ces impressions signées, entre autres, Bonnard, Vuillard, Redon, Gauguin, Denis et Toulouse-Lautrec.Pas même la Morphinomane au visage ridiculement grimaçant d'Eugène Grasset.Puis, si l'humeur de ce corpus est sous l'emprise de ses sujets surtout urbains, on a droit aussi à des portraits, à des paysages, à des intérieurs, à des compositions pour affiches (dont le célèbre et dynamique Divan japonais de Toulouse-Lautrec), à des illustrations pour journaux, jusqu'à un échantillonnage de papier peint et des programmes de théâtre ; le tout faisant partie de la collection du MBAC.Quant à la palme des techniques de gravure ici représentées, elle revient à la lithographie.La litho couleur, le plus souvent.L'invention était relativement nouvelle et les artistes, eux, s'éclataient.Comme dans le vif et saturé Pantomimes lumineuses de Jules Chéret, où un Pierrot en pâmoison ne se peut plus devant une jeune fille aux collants jaunes.Comme aussi dans le nuage doré de la robe virevoltante de Mademoiselle Loïe Fuller, croquée plus d'une fois par Toulouse-Lautrec, fasciné de la voir danser.Lui et Rodin, apparemment.C'est d'ailleurs le dessin concis et assuré de cet assidu du Montmartre nocturne, de même que celui plus sensible et délié de Bonnard qui parviennent le mieux, ici, à capter l'esprit de leurs sujets.Quelques traits en oblique, quelques lignes plus amples, des aplats, des vues en plongée, un quadrillé pour suggérer le motif d'un vêtement, puis le tour est joué.On voit.On sent.Immédiatement.Sans jamais être distrait par un trait ou une tache de trop.Ne serait-ce que pour ces deux surdoués, cette expo est à ne pas manquer.DE GAUGUIN À TOULOUSE-LAUTREC.au Musée des beauxarts de Montréal, jusqu'au 16 avril.L'entrée est libre.Le célèbre Divan japonais, de Toulouse-Lautrec.EN BREF L'art du XXIe siècle au musée n Le premier musée consacré à l'art du XXIe siècle, le Centre d'Art Mori, ouvrira en 2003 à Tokyo en collaboration avec le Musée d'art moderne de New York (MOMA), a annoncé hier ce dernier.Ce musée, qui sera également consacré à l'art de la fin du XXe siècle, bénéficiera aussi de la collaboration de la l'Académie royale des arts de Londres et d'autres institutions du monde culturel, a indiqué le MOMA.Le Centre Mori exposera des chefs-d'oeuvre de l'art architectural et du design, selon celui qui est à l'origine de cette initiative, l'entrepreneur urbain japonais Minoru Mori, qui donnera son nom au futur musée. 5LP1001B0310 B10 vendredi 5LP1001B0310 ZALLCALL 67 00:50:45 03/10/00 B B 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 10 MARS 2000 Où s'en va Daniel Boucher?L'auteur-compositeur livre son premier spectacle avec un mélange d'assurance et de timidité JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE C'était un show très attendu.Pour un « nouvel » artiste, qui ne tourne pas à la radio, qui n'est pas particulièrement à la mode, qui ne joue pas vraiment la game, c'est même plutôt rare.Mais mercredi soir au Corona, toute la faune médiatique y était, du plus populiste au plus intello, de la télé aux journaux.C'est qu'on en parle de Daniel Boucher.Son premier disque, Dix mille matins, a fait forte impression sur la critique.On a découvert en lui un nouvel espoir de la chanson québécoise de souche.Une personnalité forte.Un gars pas mal sympathique.Des bons textes à saveur existentielle.Bref, de quoi mettre une pression énorme sur les épaules d'un jeune auteur-compositeur qui, vu les attentes, devait avoir une chienne monstre avant de monter sur scène.Enfin.monter est un bien grand mot.Daniel Boucher y est déjà quand on entre dans la salle, assis de dos dans un immense fauteuil des années 40 (le même que sur sa pochette), en face d'une télé qui neige.Graduellement, ses musiciens \u2014 David Brunet à la guitare, Sylvain Clavette à la batterie, Jean-François Houle à la basse \u2014 viennent le rejoindre et partent un groove.« Bon matin », lance le chanteur en empoignant sa Gibson SG.Le soleil se lève.Un fuzz retentit.Le show s'engage sur une toune en forme de question : Deviens-tu c'que t'as voulu ?Si trac il y a, Boucher le mate bien.Dans son mélange d'assurance et de timidité, c'est l'assurance qui l'emporte.M'est d'avis que Boucher est un cool de nature.Pas un « infâme ni un sans âme » comme il le dit lui même, mais un relax.Un « setteur de mood ».Avec le défaut, parfois, d'une certaine linéarité.Beaucoup de mid-tempo, une onde musicale qui gagnerait sans soute à être plus variée.Ce qui n'exclut pas la surprise, au contraire.À la moitié du spectacle, le chanteur abandonne son poste et s'approche du public.Banjo en main, il se lance dans une complainte western à la fois tendre et drôle, en vous regardant « drette » dans les yeux.Et puis, il y a ce décor de théâtre aux allures d'appartement : les murs de briques, les fenêtres, les stores, les plafonds de néons, les divans.et les éclairages fignolés.Tout cela contraste avec la simplicité du personnage.Mais le concept parle de lui-même : Daniel Boucher nous ouvre sa maison.Nous sommes ses invités.Invités, également, tous ceux qui l'ont influencé de près ou de loin dans son parcours artistique.Certains ont souligné ses penchants rétro.Sa fibre fleurdelisée plutôt soixante-dizarde.Sa poésie joualisante.Ce sont des références qu'il assume et qu'il revendique.En témoigne cette solide reprise folk-punk du Chant du patriote de Félix Leclerc, livrée debout les deux pieds sur les accoudoirs du fauteuil.Ou cette version prenante de C'est pour ça du Charlebois de 1967 (« savez, la pochette du casque avec les fleurs » précise-t-il, comme un fan avoué).Ou cette compo à lui, Délire, dans laquelle il rend hommage à Rirolarma, une pièce d'Offenbach à l'Oratoire.Rockeur d'allégeance chansonnière, Daniel Boucher n'a pas encore transcendé la tradition dont il se réclame.On sait d'où il vient, reste à savoir où il va.« Live », la finale hypnotique des Boules à mites (juste avant les deux rappels) ouvre sur d'intéressantes perspectives musicales.Pour le reste, son charisme et la richesse de ses textes, nettement au dessus de la moyenne, laissent présager de maudites belles choses.Personne ne se plaindra de faire un bout de chemin avec lui.DANIEL BOUCHER au Corona ce soir et demain.En supplémentaires les 18 mars, 2 et 3 juin.Information : 790-1245, 931-2088 PHOTO DENIS COURVILLE, La Presse © Daniel Boucher nous ouvre sa maison, nous sommes ses invités.Chantal Kreviazuk, la sérénité même Presse Canadienne Tout le monde connaît bien les craintes, doutes et attentes soulevées par la création d'un deuxième compact, particulièrement lorsque le premier-né a été couronné de succès.Chantal Kreviazuk ne partage guère cette opinion généralement admise dans l'industrie de la musique et, finalement, c'est bien mieux ainsi.« Tu sais ce qu'on dit d'un premier disque ?Que c'est un album qu'on a eu toute sa vie pour écrire », note la chanteuse, de sa résidence de Toronto.« Les chansons de mon nouveau disque, plusieurs d'entre elles en tout cas, m'accompagnent depuis longtemps.Maintenant, elles font tout simplement partie prenante de quelque chose de concret.C'est tout.» Ce compact, Colour Moving and Still, survient près de trois ans après Under These Rocks and Stones, qui fut salué par la critique et qui a reçu la certification double platine pour le Canada (plus de 200 000 exemplaires vendus).« Il y a évidemment eu une pression inhérente à la réalisation de l'album, mais il ne s'agit pas de la même chose, nuance Kreviazuk.Il y a cette pression qui te dis que si le public n'aime pas ça, un jour, tu ne feras peut-être plus ce métier et tu devras retourner travailler dans un bureau (rires).» De prime abord, cela semble peu probable.La jeune femme qui a appris le français à l'Université du Manitoba \u2014 et qui le parle encore pas mal du tout \u2014 livre des compositions imprégnées de passion (Until We Die, M) avec des instrumentations tantôt minimalistes, parfois grandioses, mais toujours justes.L'exemplaire que l'on retrouve dans les bancs des disquaires contient aussi un deuxième compact sur lequel figurent trois chansons qu'elle a interprétées principalement pour le cinéma et la télévision, notamment Leaving On a Jet Plane, le classique de Jon Denver endisqué pour les besoins du film Armageddon, et Feels Like Home, de Randy Newman, qui a trouvé preneur sur la trame sonore de la série télévisée Dawson's Creek.Malgré l'instrumentation riche du disque, c'est en version épurée que nous verrons la Canadienne au Spectrum de Montréal le 19 mars.« Le concert sera très axé sur le concept piano-voix, dit-elle.Ce qui ne gâchera rien aux chansons qui sont souvent créées sous cette forme.» 5LP1102B0310 B11 vendredi 5LP1102B0310 ZALLCALL 67 00:54:35 03/10/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 10 MARS 2000 R B 11 Ostrovsky: pourquoi?Nouvelles compressions à Radio-Canada RIMA ELKOURI C'est la déprime dans les couloirs de la Société Radio-Canada.Les rumeurs de compressions des dernières semaines voulant que 60 postes soient éliminés d'ici les prochains mois au Syndicat des communications se confirment.Aucune annonce officielle de la direction n'a encore été faite, mais certains employés ont déjà reçu des lettres de licenciement.« Tout le monde est dans un état d'insécurité.Quand les gens ne savent pas ce qui se passe et qu'on attend à la dernière minute pour le leur dire, évidemment ça crée un climat de tension très grand », déplore Micheline Provost, présidente du Syndicat des communications de Radio-Canada (FNCCSN), qui regroupe 1500 membres, notamment les journalistes, les assistantes à la réalisation et les recherchistes.Le secteur de la télévision générale est celui qui est le plus affecté par les compressions.On sait déjà que 25 postes d'assistantes à la réalisation vont disparaître.Les émissions La Facture, Enjeux et Découverte sont entre autres touchées.De plus, l'intégration du service des nouvelles du sport à la salle des nouvelles se traduit par la disparition de six postes.On a d'ailleurs appris cette semaine que les journalistes sportifs Marc Labrecque et Philippe Crépeau, ainsi que le rédacteur Daniel Caza, ont été remerciés.« Ce sont les plus jeunes embauchés dans le secteur », dit Mme Provost, précisant que la moitié des 60 postes qui pourraient être perdus sont des postes permanents.La radio d'État est également touchée.Robert Fontaine, délégué syndical des journalistes de la salle de nouvelles radio, indique qu'on vient d'apprendre qu'il allait y avoir entre trois et sept licenciements ou suppressions de poste.Encore une fois, tout dépendra du nombre de mises à la retraite.Quand Radio-Canada a annoncé, le mois dernier, l'abolition de 173 postes au réseau anglais, on a cru un moment que les services français seraient épargnés.Mais le président de la SRC, Robert Rabinovitch, n'a pas tardé à indiquer qu'il s'agissait là d'un faux espoir.« Soixante postes, c'est beaucoup ! Compte tenu que le réseau français était censé avoir fait ses devoirs depuis les dernières coupes, on ne s'attendait pas à ce qu'on recommence à couper chez nous », observe Mme Provost.« Quand le syndicat parle de 60 postes, il fait un peu de l'extrapolation », réplique Marie Gendron, directrice des relations publiques à la télévision française de Radio- Canada.Soixante postes supprimés, ce serait « le scénario du pire », dit-elle.Le programme de retraites volontaires, qui prend fin le 15 avril, pourrait atténuer l'effet du régime minceur imposé.Mme Gendron refuse de parler de « vague de compressions ».Il s'agit plutôt d'une « restructuration nécessaire », budget serré oblige, dit-elle.« Les coûts dans le marché augmentent.Mais nous, on a toujours le même budget.» CLAUDE GINGRAS Rouvim Ostrovsky est un pianiste russe apparemment assez actif dans son pays.Mais son nom était complètement inconnu jusqu'à hier et, j'en ai bien peur, le restera encore longtemps.L'homme a 37 ans et on n'a jamais entendu parler de lui ; gros, un peu chauve, on lui en donnerait volontiers 50.C'est folie que de vouloir entreprendre une carrière internationale avec tant d'années sur les épaules et, surtout, avec si peu à offrir.La jeune marque de disques montréalaise Palexa, spécialisée dans les pianistes, organisait hier soir à M.Ostrovsky un récital de débuts en Amérique et enregistrait l'événement pour les fins d'un compact live.(Ici depuis une semaine, le visiteur avait rodé son programme vendredi soir dernier à Joliette, devant les habitués de la petite série Opus 130 du Père Lindsay.) Toute la première moitié est occupée par Bach.Il y en a pour près d'une heure.Peu importe que cela s'appelle fantaisie, prélude, allemande, courante, bourrée, gigue ou même fugue : sous les doigts infatigables qui en soulignent principalement la motorique, cette musique assortie de toutes ses reprises reste une musique de professeur et engendre un ennui souverain auquel contribue généreusement l'obscurité dans laquelle on a décidé de maintenir la salle.La clarté des voix est indéniable, on distingue même de réels plans sonores, mais le mot « musique » rime trop, ici, avec « mécanique ».L'aigu du piano nécessite un ajustement pendant l'entracte et une bonne partie de l'assistance en profite pour quitter le concert.Les Diabelli de Beethoven se dérouleront dans un environnement un peu plus éclairé qui ne chassera pas l'ennui pour autant.On a entendu les 33 fameuses variations jouées ainsi des tas de fois.À travers quelques effets pianistiques réussis et quelques moments d'intériorité, on déplore, presque continuellement, une extraordinaire absence de musicalité et d'imagination.Il n'y eut pas de rappel.Je me demande pourquoi il y en aurait eu.ROUVIM OSTROVSKY, pianiste.Jeudi soir, salle Pierre-Mercure de l'UQAM.Présentation : Disques Palexa.Programme : Fantaisie et Fugue en la mineur, BWV 904 \u2014 J.S.Bach.« Suite anglaise » no 2, en la mineur, BWV 807\u2014 J.S.Bach.Prélude et Fugue en la mineur, BWV 894 \u2014 J.S.Bach.« Trente-trois Variations sur une valse de Diabelli », en do majeur, op.120 (1823) \u2014 Beethoven.EN BREF Le Zénith à nouveau sécuritaire n Fermé un moment pour raison de sécurité, la salle de spectacle le Zénith, à Paris, doit rouvrir aujourd'hui et pourra accueillir comme prévu la cérémonie des Victoire de la musique, demain.La préfecture de police de Paris vient d'aviser l'exploitant Zénigestion que les moyens supplémentaires de protection au feu proposés sont satisfaisants et que « rien ne s'oppose à la poursuite de l'exploitation jusqu'au 15 juin 2000 », a précisé Daniel Collins, directeur des spectacles au Zénith.La fermeture de la salle fonctionnant depuis 1984 avait été décidée à cause de la toile qui enveloppe le Zénith.Selon M.Collins, des dispositions ont été prises, comme l'interdiction d'effets pyrotechniques ainsi qu'un nombre accru de pompiers et d'extincteurs.Le musée d'Orsay reçoit un Manet et un Renoir n Une toile d'Edouard Manet et une d'Auguste Renoir, acquises par l'État en dation, ont été remises mercredi au musée d'Orsay, à Paris.La procédure de dation permet notamment à des héritiers \u2014 en l'occurrence ceux de la veuve de Julien Rouart, fils de Julie Manet et petit-fils de Berthe Morisot et Eugène Manet \u2014 de s'acquitter de droits de succession par la remise de tableaux.Berthe Morisot à l'éventail (61 cm x 50 cm), peint en 1874, est un des dix portraits de Berthe Morisot réalisés par Edouard Manet entre 1869 et 1874.L'Enfant au chat (Julie Manet) (65 cm x 54 cm), peint en 1887 par Pierre-Auguste Renoir, est un des témoignages de la période « ingresque » de l'artiste.Lassé de l'impressionnisme et de ses effets flous, il avait changé radicalement de style, prenant modèle sur la peinture d'Ingres pour arriver à un dessin plus ferme et à des effets plus secs.Erratum Une erreur s'est glissée hier dans notre article sur la programmation du nouveau Club Soda.Le numéro à composer pour réserver des billets est le 790-1111.Qu'on se rassure, les spectacles restent les mêmes.Toutes nos excuses. 5CL1201B0310 CLASSEES DU VEN 10 MARS 5CL1201B0310 ZALLCALL 67 00:56:10 03/10/00 B B 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 10 MARS 2000 100 VISITES LIBRES À AHUNTSIC, 8708 André- Grasset, 2e étage, condo, 2 c.à c., balcon, garage int.130 000 $.Sans agent.Sam.dim.14h à 17h.514-384-8423.A AHUNTSIC / BORDEAUX Dim.14h à 16h 12 044, De St-Réal Bung.dét.2 + 1 ch.S/manger, s-sol fini.Garage.Cour.Piscine creusée.159 000$.DIANE MASSARO 382-8000 La Capitale Avantage Inc A AHUNTSIC / BORDEAUX Dim.14h à 16h 12 286 Valmont / Gouin Cott.dét.avec tourelle.2 ch.Pl.bois franc.S-sol, service.124 000$.FRANCOIS BUSSIERES 382-8000 La Capitale Avantage Inc N.D.G., 2096 Vendôme, dim.de 2 à 4 h.joli cott., 4 ch., boiserie, puits de lumière, 2 foyers, stat., cour.À voir ! 271 000 $.Ugo Magni, 514-487-0662 Century 21, Max Immo NOUVEAU ROSEMONT duplex 2x51/2 + garage, bachelor, 184 500$.À voir dim.de 14h à 16h.au 4801 Dickson R.Pelletier, Sutton 450-664-7513.VIMONT maison rangée, 95, unité coin, foyer, bois franc, 3 ch., garage.Sam-Dim 13-16h 881 de Lausanne 450-975-4821 101 ÎLE DE MONTRÉAL A ANJOU, triplex 1980, 6631 Pierre-Bernard, rev.:1860 $, très grand terrain, éval.216 000 $, 514 354-2515 AHUNTSIC, 2x61/2, haut : rev.8100 $, bas : belles rénovations, cachet ancien, solarium, s/sol fini, adaptable bureau professionnel.250 000 $.514-387-5152.Pas d'agent.AHUNTSIC, duplex semicomm., Fleury/Lille, 149 000 $.Pas d'agents.514-255-9468 101 ÎLE DE MONTRÉAL AHUNTSIC, duplex 2x51/2 plus bachelor, très bonne condition, près métro Sauvé et Cegep Ahuntsic, 168 000 $, Claude Yves Dupont, Royal Lepage Versailles, 514-353-8770.AHUNTSIC, duplex dét.61/2, 51/2, 31/2, 249 000 $.B.Martinelli (514) 279-5091 Max-Immo crtr A NOUVEAU-BORDEAUX 11 968 Taylor, triplex 3 rev.20 400$ + 61/2.514-332-4222 AUBAINE, Gouin est, bord de l'eau, cottage prestige 90, 4 ch., piscine, 399 000$, vente rapide.514-727-8101, 514-494-8296 BUNG., village Champlain, métro Beaugrand, libre, 256-3160 DUPLEX, à 2 min.métro Beaubien.2x41/2 + garage.A voir (Pas d'agent).450-622-3068.EST DE MTL, maison de ville, 3 c.à c., 2 s/bains, garage, s/sol, 119 900 $.514-493-9827.MERCIER, 4X31/2, bon revenu 159 000$.La Capitale Est Mtl, J.G.Brunet, 514-353-9942 MERCIER, bung.dét., bien situé, 99 500$.La Capitale Est Mtl, J.G.Brunet, 514-353-9942 METRO Beaugrand, duplex, bois franc, garage, bas libre Mai.135 000 $ 514-355-8965 METRO Cadillac, duplex 83, bois franc, garage, paisible.À nég.avec proprio514-256-3757 METRO Langelier, maison de ville 99, 3 ch.S-sol, garage, 147 000$.Prop.514-574-8899.MTL-NORD, 5800 Arthur-Chevrier, MAGNIFIQUE split level rénové, 4 niveaux, 9 pièces dont 3 ch., grand salon, s/manger et vivoir, parquets de chêne, entrée 2 autos, cave à vin, bio-énergie, négociable, 139 900$.514-321-4120 MTL-NORD, cott.jumelé, salon, cuisine, s/dîner, s/sol, 12017 Désy, ville des fleurs, 120 000 $ nég.696-8671 MTL-NORD, près H.-Bourassa, 3plex réno., 2 grands 51/2 + 41/2, garage + 2 stat.ext.165 000 $.A voir.450 492-6472 101 ÎLE DE MONTRÉAL OUTREMONT, rue Stuart, r.-de-ch.de triplex, grand 61/2, environ 1650 pi car., 2 stat., tout rénové, boiseries, 189 000 $.514-273-2787, 232-1219 OUTREMONT ADJ.2plex, 5619-21 Darlington.359 000 $.F.Joseph 514-481-0241 PLATEAU, 2X51/2, M.Montez, Re/Max Alliance crtr 374-9250 PLATEAU ADJ, - Rosemont, beau 3plex réno, boiseries.Carlos 374-9250.Re/max.R.D.P., semi-détaché 92, idéal pour travailleur à domicile, 3 chambres, sous-sol fini, système d'alarme, planchers bois franc, salle de bain, 2 salles d'eau, 450 754-1999 R.D.P.cottage condo, 3 ch, planchers bois, garage, système alarme, aspirateur central, 92 000 $.514-643-3125 ROSEMONT, 44e Av., triplex, semi dét., secteur de choix, garage, très grand terrain, entièrement rénové, rev.: 9060 $, prix: 225 000 $.514-374-4966 ROSEMONT, 4 x 31/2 fermées réno style condo, rev.19 000 $ 149 000 $, (514) 324-5537 ROSEMONT, duplex attaché, vente rapide.514-721-9992.ROSEMONT, duplex , plusieurs rénos, face à école, 128 000 $.514-727-0500 ROSEMONT, duplex bien rénové, possibilité exploiter garderie en milieu familial déjà existante.135 000 $.Pas d'agent.514-497-3077 ROSEMONT, superbe propriété détachée, 5 log., 1x10 pièces au r.-de-ch., garage double, 4x41/2, grand terrain, idéal pour professionnels ou résidence personnes âgées ou garderie.514-727-4592; 514-725-0377 ST-LEONARD, 5plex rénové, 295 000 $.B.Martinelli (514) 279-5091 Max-Immo crtr ST-MICHEL, 2X5, 1X9, rev.22 420 $.450-449-9250.ST-MICHEL bung.à rénover, 41/2, 55 000$, 514-892-7760.101 ÎLE DE MONTRÉAL V.M.R., semi-dét., ent.rénové; A-1.3 ch., 2 foyers, aire ouverte, jardin (1er prix V.M.R.)305 000$ Occ.imm.514-738-6109.VILLERAY, 61/2-31/2-31/2, partie rénovée; élect.Tous loués.125 000 $.514-327-6390 VILLERAY, métro Bélanger, duplex-Drolet, réno, boiseries Carlos 374-9250.Re/max.103 VIEUXMONTRÉAL LOFT Cours Leroyer, côté jardin, mur brique, plafonds 12 pi.avec poutres, bois franc, foyer, 1040 pi car.153 000 $.514-844-7802 105 LAVAL, RIVE-NORD AUTEUIL, adj.ferme Papineau, maison avec revenu, terrain 62000'car., exc.condition, 145000$.450-628-9492.AUTEUIL, bung.rénové, terrain clôturé 50x100, aubaine 82 000$, taxes 15 000$.Maladie.Pas d'agent.450-622-7067 CHOMEDEY, bung.jum.tranquille, 79 900$.La Capitale Est Mtl, J.G.Brunet, 514-353-9942 DUVERNAY, bung.réno.4 ch., libre, 139 000 $.450-667-9881 DUVERNAY, cottage att., 3 ch., 11/2 s/bains + s/sol.Quartier tranquille, très près du centre de la nature et services.Bonnes conditions.Très bon prix.74 000$.514-630-0956.LAVAL, (transfert) bung.91/2, bachelor (garage?) 85 500 $ St-Pierre crtr 450 965-5555.LAVAL SUR LE LAC superbe cott., 3 ch., s / fam.avec foyer, s / sol fini, 2 gar.Sur terrain de rêve avec piscine creusée, près train et école, 450-627-3642, 514-526-0894 ST-EUSTACHE, maison tout brique 26x42, 8 pièces, foyer, 2 s/bains.Agent s'abstenir.Après 18h: 450 491-3985 STE-DOROTHÉE, joli split, 3 ch, 2 s/bains, foyer, aspirateur central, s/sol fini, grande fenestration, garage, super propre, 450-689-4836 (proprio) STE-DOROTHÉE cott., 3 ch., 2 s/bains, réno, cul-de-sac, près train, 115 000 $ 450-689-8661 STE-ROSE, cottage dét.98, impeccable, foyer, 3 c.à c., garage, 129 900 $.G.Lalande, Trans Action, 450 430-5555 106 RIVE-SUD AUBAINE: Ste-Julie, quartier prestige, cott.10 pces, 58x25, terrain 13 000 pi car.adossé à un lac avec parc, tennis, piscine, foyer, près école au pied Mt- St-Bruno.Vie familiale rêvée! 179 000 $.450-922-1630.BOUCHERVILLE, 209 000$; belle maison split, 9 pces, foyer; 2 garages, +++.450-449-5179 BOUCHERVILLE, cottage 89, 8 pièces, garage, foyer, très propre, pour juin.450-641-3109 CHAMBLY, bung, 90, sans agent, 450-658-2953 ST-HUBERT, bung., 3 c.à c., thermopompe, grand terrain, 89 900$, 450 618-0450 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Bungalow construction 67, 3 ch., garage double, s/sol fini, 2 min club golf et services.A qui la chance.89 900 $.450-347-9922, 450-463-2332 ST-LAMBERT Superbe maison, 4 ch., 21/2s/ bains, garage double, pavé uni, foyer, grande s/séjour, const.et finition de qualité supérieure, grand jardin avec patio et piscine creusée.347 Hall.Demande 339 000 $.514-767-7798.ST-LUC bung., 84, alu., grand terrain, taxes 1061 $, coin tranquille, 89 000 $ 450-349-0376 VARENNES, maison de luxe, avec piscine intérieure.A voir! 179 500$.450-652-6886 107 BANLIEUE OUEST LACHINE OUEST : Pas de pont à traverser, bungalow 4 c.à c., terrain 15 450 pi car, grands salon et s/diner + terr.grillagée (14x20').Privée.514-634-3366 PIERREFONDS, maison de ville 4 ch., 11/2 s-bains, toit neuf, s/sol fini.89 500$ 514 766-3420 PIERREFONDS O.très grande maison de ville 51/2, toit neuf, grand terrain 38 000 $, 750 $/ mois durant 15 ans sans intérêt.514-952-5081 107 BANLIEUE OUEST ROXBORO, bungalow, 3 ch., s / sol fini + atelier, foyer, terrain 5000 pi car., près services, (514) 696-1142 / 620-7245 108 BANLIEUE EST ASSOMPTION, bung.81, dos club de golf, réno, tout brique, bois franc, 3 + 2 ch., 2 s/bains, garage, 15 000 pi car.; paysager, piscine, 450 654-9930 ST-GERARD MAJELLA bung.3 ch., 2 foyers, piscine creusée, garage, 42 000' car., 123 900 $.450-588-5633.109 LAURENTIDES 10 KM ST-SAUVEUR, fermette, 10 acres, maison, grange, 185 000$.450 431-4122 BORD lac Des Sables, plafond cathédrale, 4 s/bains, garage, maison bateau, 325 000$.Val Morin, bord lac, chalet 2 logis, 115 000$.514-946-0573 ST-SAUVEUR (2 min.pentes) semi-dét.privé, grande pièce vitrée au sud, 3 ch., 2 s/bains, s/sol fini.450-227-5008 ST-SAUVEUR village, bung.3 ch.+ 2, + bachelor 31/2 s/sol, 135 000 $ ferme.450-227-0095 110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST BOLTON, maison style suisse (neuf).Terrain 40 000 pi car., en montagne avec vue et accès au lac.À 2 km autoroute 10, 450-297-0677 (jour).99 000 $.BROMONT (près), à la campagne, grande maison, 11 pces + petit logis, 5 min.services, grand terrain paysager, vue, idéal garderie /maison de repos.Bon prix, (450) 777-1062.STANSTEAD, (Beebe).Ancienne église baptiste, 14 pces; emplacement parfait pour B & B, auberge ou resto-bar.819-876-5254 111 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL NOTRE-DAME du Portage, vue fleuve, bung.3 ch.+ 2x21/2 s/sol, garage.Rev.: 950 $/mois.Tous les log.loués.Moins de 100 000 $.418-862-1773, soir.112 BORD DE L'EAU BORD du fleuve, Lanoraie, 81/2, verrière, garage, foyer, rénové, 138 000 $, meublé, ou à partager, 450-586-6000 887-1543 dir.Mtl, cel: 514-945-4944 LAC MEMPHREMAGOG terrain 500 pi.façade sur lac + 3 chalets, (819) 562-9934.MTL-NORD, cottage 9 pces, foyer, piscine creusée, terrain 12 465 pi car.249 900 $.514-322-0615.SUPERBE petit domaine privé, vue sur golf, Laval-sur-le-lac, 719 000$ ou loc.514-594-0628 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS A Ahuntsic, André-Grasset, 31/2, 683 pi.car.ensoleillé, 78 000 $, 514-382-7036 AHUNTSIC, 41/2 béton, 2 ch., 4e étage.Garage.Vue Mt- Royal.89 000 $.514-745-8624 AHUNTSIC, Paul-Comtois; 51/2 équipé, 1400'car.2e; garage.514-335-9841; 514-924-0406 ANJOU, grand 41/2, garage, éval.103 000 $, 514-353-3084.ANJOU, grand condo, 3e étage, 51/2, 2 ch., mezz., terr.privée sur le toit, garage int., et autres.109 000 $.514-945-6308.BAIE D'URFÉ luxueux condo, 2 ch., 2 s/bains, foyer, 3e, ascenseur, grande terr., 1200 pi car., 98 000 $ 514-457-8018 BROSSARD, 8846, Rivard, deluxe, 3 ch.2 s/bains.Foyer.124 900 $, 514-234-8678.CENTRE, à pied de Radio-Canada et métro, magnifique 2 ch.fermées, plancher bois, 2 balcons, air climatisé.Doit vendre.69 000 $.Rémi Rouillier, Trans Action, 514 273-6767 CONDO, P.A.T., 51/2, 1150 pi car., niveau terrasse, ensoleillé, foyer, près écoles, métrobus et centre d'achats, 514 498-3935 LAVAL-DES-RAPIDES 31/2, 735 pi car., parc, ensoleillé, 59 500 $ 450-669-1086 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS LONGUEUIL, près métro, 41/2, vue sur Mtl.Piscines int.-ext.Sallecond.physique.Stat.int.Libre.Visites rendez-vous.149 500$.514-342-7979, 514-739-8718.LUXUEUX sur 2 niveaux, avec vue dégagée, plafond 91/2 pi de haut, garage, terrasse, 2 pas centre-ville.Rémi Rouillier, Trans Action, 514 273-6767 MÉTRO Beaubien, magnifique 71/2, 3 ch.r.-de-c.très éclairé, entièrement rénové, terrasse arrière exclusive.514-278-8654 MÉTRO Cadillac, 31/2, tapis, céramique, entrée privée, patio, libre, 48 500 $.514-992-7260 METRO Papineau, rue tranquille, 51/2 impeccable, 2 grandes ch.; bois franc, rénové A à Z, 87 000 $ nég.514-524-1235 MTL NORD, 51/2, 3 ch.2 s/bain, foyer, piscine, bain tourbillon, stat.int.514-323-4296 OUTREMONT, condo 1300', 2è étage duplex, 2 ch.Grande terrasse.Très ensoleillé.Poss.de foyer.514-274-0854.OUTREMONT, Europa, penthouse sur 2 niveaux, 2 ch.+ bur., 11/2 s/bains, balcons, terr., garage, 1100' car., très ensoleillé, 169 000 $, 514-272-3685 PLATEAU, magnifique 61/2, rue Esplanade, foyer, bois franc, 514-335-9841; 514-924-0406 PLATEAU: rénos, visite sam.et dim.14 à 16h, 4219 Marquette 51/2 et 31/2, 41/2 Marie-Anne et Bureau.514-990-9471.y z PLATEAU À 2 PAS RUE MT-ROYAL R.de-ch.de duplex pierre en condo, tout rénové ou presque! Avec goût, murs de brique, bois franc, terrasse à l'arrière, 147 000 $.Marjolaine Letarte Sutton Imm.272-1010 R 115 B A PLATEAU ADJ., grand 31/2, 41/2, neufs, béton, garage, foyer, terr., 69 000 $, + 514-524-6024 PLATEAU condo aire ouverte, 1 ch.fermée, mezz., terr., foyer, puit de lumière, aspirateur central, système d'alarme.150 000 $ nég.514-842-5071 R.D.P., près boul.Gouin, 1er étage, 2 balcons, 89 000$.519-741-2052; 450-432-9766.ROSEMONT - Angus, superbe rdc.bonne const., 79 000 $.Carlos 374-9250.Re/max.ST-LAURENT, 999 Montpellier, condo de luxe, 41/2, 2 s/ bains, garage, occ.imm., 149 000 $.450-681-9110 VIEUX-LONGUEUIL grand 41/2 style Victorien, plusieurs rénovations bois franc, foyer, stat., 109 000 $.450 674-0514 116 MAISON DE CAMPAGNE, DOMAINES LAVALTRIE magnifique domaine ancestral 95 000' car., incluant maison bicentenaire, dépendance antique, serre et verger, vue sur le fleuve, site enchanteur.Richard 450-586-1549; 450-586-1016.ST-LEONARD D'ASTON 3 ch., s/sol fini + boutique 2500 pi car.+ entrepôts, grand terrain 650x400.Soir 819-399-2712 117 CHALETS, TERRAINS CHALET, 3 ch., lac à la Loutre Huberdeau, + terrain 16 300' car.St-Jovite.1-819 -322-5497 118 MAISONS MOBILES PACIFIQUE 77, 68 X 14, sur roues, 24 000 $, 450-456-9606 119 PROPRIÉTÉS À ÉCHANGER A ECHANGER plus de 800 propriétés, IMAX immobilia Luc Vaillancourt, 514-947-4747 120 PROPRIÉTÉS DEMANDÉES ACHETONS propriétés à revenus, avec peu ou pas de comptant, fax : 514-486-0459.121 FERMES, TERRES AIMEZ-VOUS la campagne?Fermette, maison, écurie, chevaux.819-472-5453; 848-2676; 122 TERRAINS RÉSIDENTIELS GRANDS TERRAINS voisins du golf de Candiac; infrastructure à 100% de 25 000 $ à 31 500 $.UNI-FAMILIALIALES à compter de 79 900 $ taxes incluses.450 444-7946 LACHENAIE, très beau site 55x110, 14 500$.Occasion, cause maladie.450-964-8535 LONGUEUIL, terrain super beau commercial, sur Curé-Poirier, prix raisonnable 450-594-1498 QUEBEC, projet immobilier en 3 phases, 56-112 ou 168 condos ou log., vente rapide pour printemps 2000.Financement partiel ou partenariat.450-649-0455, 514-306-2776 ST-HUBERT terrains pour condo, garderie ou rés.personnes âgées.Près hôpital et tous services.450-659-4696 TERREBONNE, 3X5000' car., services payés.Près rivière des Milles-Iles.450 964-2383 123 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES/ RÉSIDENTIELS AI 1ère, 2e bal.vente, notaire Laberge jour, soir 729-4332 ARGENT vite, 1ère, 2e, C.ST-ONGE CTR.733-4214 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL 3157 FLEURY E 51/2-475$; 31/2- 300$.514-739-8861, 486-5536 31/2, Louis-Hémon, haut duplex rénové, ensoleillé, entrées lav/ séch.Idéal semi retraité.420$ non chauffé, 514-374-2929 61/2 À LOUER, tout rénové, bois franc, 2e étage, entrées lav./ séc., occ.imm.Notre-Dame - Rose-de-Lima, Complexe domiciliaire.675 $ par mois non chauffé.514-481-4404 A 1615 Sauvé est, 21/2-31/2, juil., chauffé, 514-383-3502 A 3 MIN.métro, haut de cott.31/2 chauffé / meublé, idéal 1 personne, 435 $, 514-725-1105 A AHUNTSIC, 10615 Francis, 41/2 chauffé, poêle-frigo, eau, 550 $, jardin.(514) 387-0693.A AHUNTSIC, 1325 Henri- Bourassa est, 41/2, 1er, 470 $, juillet.514-334-6048 A AHUNTSIC, 31/2 41/2 insonorisé, impeccable.514-956-8827 A AHUNTSIC, métro Henri- Bourassa, 41/2 fermé, tout incl.buanderie.525$.331-7103 ACADIE 10,500, super 11/2-51/2, condo prix d'app.514-335-3377 ADAM, 41/2 propre, 2 ch., 390$ 514-255-4896; 450-228-4429 ADAM près Viau, 61/2, 2è, 480 $, personne tranquille.514-255-7953 AHUNTSIC, 2e duplex, 51/2, parc, 1er avril, 514 387-8106 AHUNTSIC, 3200 Gouin E.4, 5, chauffé.388-4217, 748-5764 AHUNTSIC, 31/2, 10690 Taché / H-Bourassa 514-388-3086 AHUNTSIC, 31/2, 41/2, poêle/ frigo, métro H.-Bourassa, tranquille, mai, juillet.514-335-1530 AHUNTSIC, 41/2, 5 min métro Sauvé, près parc, entrées lav./séch., rénové, libre, 490 $.514-726-5598 AHUNTSIC, 41/2 demi s/sol, style condo, stat.514-382-9224 AHUNTSIC, 51/2 chauffé, 514 381-0990 AHUNTSIC, 51/2 haut duplex, chauffage électrique.550 $.Juillet.Réf.514-389-2439 AHUNTSIC, 51/2 haut duplex, libre mai, 2 ch.fermées, ensoleillé, foyer, bois franc, 630$ non chauffé.450-967-3289.AHUNTSIC, duplex 1986, 2è, grand 61/2, parc, 514-387-1557 AHUNTSIC, Francis, 51/2, 520 $ pièces doubles, 450-622-4126.AHUNTSIC, Henri-Julien, 51/2, r.de ch., très bien entretenu, très tranquille, 920 $ chauffé, Faut voir! 514 387-5584 AHUNTSIC, métro Sauvé, bloc 31/2, 41/2, 514-389-4912.AHUNTSIC, modernes, 71/2, 41/2, 31/2.514-745-7834 AHUNTSIC, Nouveau-Bordeaux, petit 31/2, balcon/parc, 4 électros, 400 $, juil.337-6879 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL AHUNTSIC, St-Sulpice, 31/2 et 51/2, près métro Crémazie, 2è, entrées lav/séch.Juillet.485 $, 680 $.514-385-5738.AHUNTSIC, terr.Fleury, 41/2 chauffé, propre.450-663-5519.AHUNTSIC 21/2 31/2 41/2 chauffés, 514-384-8982, 696-3109.AHUNTSIC 31/2, haut triplex, chauffé, balcons, 375 $ tranquille, 1 personne, 514-331-1274 AHUNTSIC 31/2, s/sol, personne tranquille, rue Taché, 285 $ non chauffé 514-387-4115 AHUNTSIC 41/2, r.-de-ch., face au parc, patio paysagé, 2 min.métro.Avril, 450-437-4695 AHUNTSIC 71/2, bas duplex, 2 s/bains, foyer, cour, réf., 840 $ juin ou juil., 514-387-2307 AHUNTSIC EST, 51/2 chauffé, 3 ch.fermées.Entrées lav/séch.650$.Juillet.514-389-5587.AHUNTSIC O., 31/2, 41/2, béton, porte-patio.514-858-9559 AHUNTSIC O., 61/2 + s/jeu, ensoleillé, juil.514-331-0677 AHUNTSIC O., grands 41/2, 31/2, tout compris.Commodités.Ascenseur, béton.514-956-8425.ANGUS ROSEMONT, 3750 St-Joseph, 8 log., béton, insonorisé, neufs, 41/2 595$ - 610$.514-727-6609 ANJOU, 31/2 435 $; 41/2 495 $; chauffés eau.514-353-4112 ANJOU, 41/2, 51/2, tout incl., près centre d'achat, ascenseur, béton, stat.715$ et +.355-7343.ANJOU, 41/2, grand, tranquille.Libre imm.514-725-5598 ANJOU, 51/2, entrée lav./séc., près métro Beaugrand, écoles, 485 $, 514-389-2558.ANJOU, 51/2, juil., ch.fermée, couple retraité.514 352-7814 ANJOU, grand 41/2, chauffé, eau chaude, 514-351-5322 ANJOU, Nord Jarry, croissant, 51/2 haut duplex, 540 $ non chauffé, 514-353-3798 A PLACE CAVENDISH Nos studios sont les plus beaux! Abordable, vous profiterez d'une piscine int.et ext.du gym, sauna! Incluant chauffage et élect., poêle et frigo, buanderie, sécurité, C.L.S.C., dépanneur sur place.Autobus à la porte.Soyez convaincu au 481-2818 A ST-LEONARD, grands 41/2, 31/2, résidentiel.514-336-0951 AU 1605 H.-BOURASSA O., 31/2, béton, ascenseur.514-745-7674, 514-956-1108 AU METRO ANGRIGNON beaux, grands, 41/2-31/2, impeccable + chauffés.514-761-0822 31/2, 41/2, récent.514-762-1641 AU METRO BEAUGRAND beaux grands 31/2, 41/2, récent, moderne.514-352-8287 AV.RIDGEWOOD, 41/2, chauffé, eau chaude, planchers bois franc, balcon, piscine, poss.stat., libre juin, 739-0785 soir.BEAU 51/2, chauffé, pas animaux, rue Marquette.274-9514 BELANGER/ 26e, 51/2, élect., les entrées, 514-256-2882 BÉLANGER 30e, 41/2 fermé, bois, avril- juillet, 899-0017 BELLECHASSE /Viau 21/2, réno, chauffage élect., bois franc.514-256-0834, 253-9200 BOUL.GOUIN E., près rivière, 55 ans +, 31/2, 41/2, poêle-frigo, chauffé, stat.514 323-0655 BOUL.PIE IX, à 3 maisons du métro; exc.41/2; entrée lav./séc.Intercom, aspirateur central; 490 $.514-254-1345 BOUL St-Joseph E., 41/2, 390$, 460$ rénové, juil.514 337-2173 C.D.N, Dupuis; 31/2 chauffé, équipé; libre.514-733-2974 C.D.N., ave.Ridgewood, grand 51/2, 2-3 ch., 2 s/bains, juin, bail 6 mois, stat., chauffé, eau chaude, poêle et frigo incl., 883 $.514-343-6516, 514-733-9686 C.D.N., coin Decelles/ Lacombe; 21/2, 31/2, près université, chauffés, eau chaude, poêlefrigo incl., juillet.450 473-9658 C.D.N., coin Souart-Ellendale, 41/2, grands, 2min.HEC.Près U de M.métro, hôpitaux, chauffés, poêle + frigo, propres, calmes, juillet 2000.767-9929, 733-2512.C.D.N., Hudson, faut voir, super 31/2-41/2 chauffés, réno, nouvelle s/bains, solarium vitré dans chaque app., (514) 733-5020 C.D.N., Lavoie, faut voir, super31/2-41/2-51/2 chauffés, bois franc, réno, près parc/hôpitaux/ métro/Ude M, 514-733-1371.131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL C.D.N., près U.de M.beaux grands 31/2, 415$.41/2- 490$.Chauffés, eau chaude, équipé, calme, propre.Piscine.Réf.Juil.J.Francois, 514-731-5178.C.D.N., Ridgewood, grand studio, poêle, frigo, gaz, chauffage et eau chaude inclus, rénové.Faut voir.514 731-3107 C.D.N., Van Horne/ Decelles, 31/2 moderne.450-667-3963.C.D.N., 71/2 bas duplex, 2 sbains, 4 ch., libre, chauffé eau chaude, 1500$.514 739-8018 C.D.N./ Linton, faut voir, près U de M., grands 41/2, 51/2, 380$ +, non chauffés, rénovés, équipés, balcon, clair.Bloc propre.Idéal étudiants.514-739-5652 C.D.N.Van Horn/Decelles, Juillet 31/2-41/2, moderne, tapis, poêle/frigo, 450-662-2185 C.N.D., 31/2 chauffé, U.de M.Juil.455 $, 514-684-3636.CARTIERVILLE, 51/2 moderne, bois franc, 595$ 514 335-3425 CARTIERVILLE, 11/2 meublé, tout compris, 514-334-5087 CH.CÔTE STE-CATHERINE, magnifique et charmant 61/2, grande fenestration, boiseries, ventilation et récupération de chaleur, garage, près plusieurs services.514 288-2428 CHAMBORD, 11/2, chauffé, eau chaude, élect.payées, 275 $.514-952-0629, 355-3295 CHAMBORD / BELANGER 31/2, non chauffé, chauffage élect.435 $, réf, 514-323-5848 CLARK /Jean-Talon, grands 31/2, 41/2, 51/2, chauffés, propre, calme, moderne.Métro,435$ - 615$, 710$.514-998-2746.COTE ST-PAUL, grand 71/2, 5 ch.fermées, élect., entrée lav./ séc., 3e étage, 2 puits de lumière, 675 $.514-639-0774.COTE ST-PAUL, grand 31/2 loft neuf, plafond 12 pi, chauffage, élect., stat.incl.R.-de-ch.635 $.514-639-0774.Cote St-Paul Chauffage inclus 31/2 - 393 $ 41/2 - 432 $ GARAGES 46 $ 767-4698 COTE Ste-Catherine 11/2, 31/2 U de M et 2 hôp., chauffé meublé si désiré, 514-739-5416.DAVIDSON, La Salle, métro, 31/2, 41/2, 51/2.514-255-2917 DECELLES, 3455 app 505, 21/2, 31/2, appeler 514-739-9363 DE LAROCHE, 41/2 s/sol, chauffé, équipé; 514-274-0322 DE LAROCHE près métro, 31/2, chauffé / eau chaude, poêle / frigo, balcon, 514-729-9737 DE LORIMIER près Rachel, 71/2, 2e, juil., 514-769-4489.DES ERABLES 7950, 31/2, bois franc.300 $-360 $, 899-0017 ED.MONTPETIT 11/2, 31/2, 41/2, 51/2, face métro U de M., chauffage, eau chaude, buanderie, poêle/frigo.Juil.514-344-8885 EVERETT 2030, 3 pces, haut duplex, libre, 514-484-9912.FABRE/Villeray, 51/2, près services.Soir: 514-256-8382 GATINEAU/ U de M, très beau 11/2, poêle, frigo, idéal personne seule, 320$, juil.514-389-2090.GRAND 51/2 chauffé, Clark près J-Talon + métro 514-272-7159 ILE DES SOEURS, 1er mai ou 1er juin, grand 41/2 chauffé, garage incl.700 $/mois.514-577-0089 poste 224.JARDINS LASALLE 31/2, 41/2, 51/2 A PARTIR DE 329$ Jour: 364-5872 JARDINS ST-GEORGES 31/2-381$; 41/2-429$; 51/2-479 $; chauffés Entre 24 et 27e av.P.A.T.645-4505 LACHINE, 31/2, 41/2, 276$ à 429$, ni chauffé, ni meublé.514-637-4431, soir 634-3829 LACHINE, face parc; 21/2, 31/2, 41/2; chauffés, équipés.367$ +.Libre ou juil.514-637-4608 LACOMBE, 61/2, bas triplex, 700$ Près HEC.514-341-5444 LAFONTAINE/Viau, 41/2, 51/2, chauffé, 525$ + 514-684-6517 LASALLE, 31/2, 41/2 luxe, a/c, face fleuve, piscine, sauna, tranquille, 514 595-8723 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL LASALLE, 41/2 élect., non chauffé, entrées lav./séc., près bus 113 / 109, tranquille, réf.(514) 367-5551 LASALLE, 51/2 haut duplex, réno, 1er juillet, 550$, près métro/bus.514-488-0925 LASALLE, bachelor 31/2 chauffé, éclairé, poêle-frigo, entrée lav./séc.libre, 370$; 514-853-1815.LAURIER EST 3415, 31/2, 514-376-0380, 514-896-0789.LONGUEUIL, 21/2, 31/2, 41/2, 51/2, 61/2, divers.450-677-1940 LOUIS-HÉMON, 2 pièces double, hangar, tranquille, 400 $, libre avril, 514 721-2069 METRO Beaugrand, bas duplex, 61/2, garage, cour 715$ Libre 1er Mai.514-355-8965 METRO Berri, St-Christophe, grand 31/2, rénové, 410 $, avr.514-528-8081 - 450-655-3493 MÉTRO Cadillac, 51/2, haut duplex, toutes commodités, juillet.514-253-9410 METRO Cadillac 41/2 style condo, stat., 575$.514-324-1807 METRO Charlevoix, récent, 31/2 moderne.450-678-4872 METRO Côte-Vertu, 11/2, neuf, meublé, chauffé, 514-748-2160 METRO de l'Eglise, grand 31/2 rénové, 310 $, 350 $.poêle-frigo, eau chaude, 514-572-9711 METRO FABRE - 31/2, 41/2 514-374-1232 METRO Honoré-Beaugrand, 21/2, 31/2 chauffés, eau chaude, rénovés, service concierge, juillet ou avant, 514-351-8443 ou 514-529-8063.METRO Iberville, 41/2 juillet.Très propre.Entrées lav./séc.Tranquille.410 $ à 430 $.450-434-6499; 450-437-8487.METRO Iberville, 11/2,21/2 tout inclus rén.100%, 514 335-1720 METRO J-Talon, 41/2:500$, 31/2:395$ chauffé 514-747-5198 MÉTRO Jarry, St-Denis, 21/2, poêle-frigo.juill.450-668-5755 MÉTRO Jean-Talon, 51/2, ch.fermées, clair, bois franc, gens calmes, réf., 450 441-6435 METRO Jean-Talon, mai, 31/2 semi-meublé.514-733-1444 METRO Jean-Talon, 605 Faillon, beau 41/2, 620$, style condo, alarme.514-727-8127 MÉTRO Jean-Talon, 41/2, très propre, 514-257-1567 METRO Laurier, très grand 41/2, très clair, propre, 2 ch., chauffé, eau chaude, juil.514-495-6701; 514-344-2339.MÉTRO Lionel Groulx, 61/2, 730$ bois franc, 450-678-4872 MÉTRO Papineau, 41/2 fermé, rénové, bois franc, pers.calme, 420$, mai / juil., 514 721-0384 METRO Pie IX, 11/2, 21/2, tout compris.514-254-8561 METRO Pie IX, 31/2, 41/2, les entrées, 375 $.514-252-0202 METRO St-Michel, 31/2 style condo, béton.514-259-7555 METRO Viau, 41/2, 500 $.514-254-9193 MÉTRO Viau, 41/2, grand, calme.Libre imm.514-725-5598 METRO Viau, 51/2 , élect., tranquille, ensoleillé, 514-326-9697.MÉTRO VIAU, 51/2, 2e, 2644 Leclaire, juil., 530$.Aussi 31/2, entrée privée, terr., juil.325$, 514 252-1996 - 450 752-8240 METRO Viau grand 31/2 réno, poêle/frigo 415 $ 514-947-7965 MONTREAL-NORD, Léger, 31/2, 41/2, chauffé,514-327-4539.MTL, Domaine St-Sulpice, 2 grands 41/2, haut triplex, face parc, moderne, tapis mur-mur, réf.514-721-0872 MTL-NORD, 31/2, 5165 Léger, 31/2 - 4825 Gouin, libres, peints, modernes, stat.514-327-4422.MTL-NORD, 31/2-41/2-51/2, béton, tout incl., peints.514-325-9891 MTL-NORD, 31/2-41/2, insonorisé, entrées lav/séc, propre, stat.514-323-7572, 514-325-7234.MTL-NORD, 31/2 et 51/2, Juil., propre, services 514-881-1725 MTL-NORD, 41/2 chauffé, eau chaude.Soir: 514-326-2563.MTL-NORD, 51/2, élect., s/sol, avril/juil.Soir : 450-667-8347.MTL-NORD, 61/2, stat., cour.650$/mois.31/2, demi s-sol, 335$/mois.450-661-7959.MTL-NORD, Gouin, près parc Visitation, 31/2 , semi s/sol.Sécuritaire.Idéal personne seule, retraité ou semi-retraité.325$.Réf.Libre.450-627-1841 MTL-NORD, grand 41/2 chauffé, réno, stat., avril.514-322-5899 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES 5CL1301B0310 CLASSEES DU VEN 10 MARS 5CL1301B0310 ZALLCALL 67 00:56:19 03/10/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 10 MARS 2000 B 13 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL MTL-NORD, grand 41/2, balcon avant, arrière, stat., entrées lav./séc.libre.514-941-3202 MTL-NORD, haut de duplex 51/2 chauffé, 514 322-7139 MTL-NORD, Léger, grand 41/2 chauffé, eau chaude, calme, stat.À VOIR! 514-323-9714 MTL-NORD, spacieux 41/2, les entrées, A1.514-527-5707 MTL-NORD 41/2, triplex, idéal personne seule 514-336-2061 MTL-NORD 51/2 1er étage avec garage, 2e, 3e.41/2 s/sol, élect.514-643-0871, 514-494-0990 MTL-NORD 51/2 duplex + 31/2.R.D.P.41/2 .Juil., 514-955-3808 MTL-NORD beau 41/2, libre et juil., frais peint, planchers refaits, services, 514-881-0998 MTL-ROYAL O.77, lofts 800 et 1200 pi car.514 849-2837.N.D.G., 61/2 haut, 1075 $; 71/2 1250 $; (les 2) tout rénovés, boiseries chêne, non chauffés, garage int., juil., 514 338-0896 N.D.G., duplex bas, 71/2 chauffé, juillet, 1400$, 514-484-6512.N.D.G., grand 41/2 haut, 2 ch.1er juillet; 685 $.61/2 haut, 3 ch.; patio.1er juillet, 865 $.61/2 bas, 3 ch., 2 s/bain, 895 $; avril.Nonchauffés.514-481-1413.N.D.G., près métro Villa-Maria, 11/2, 31/2, avril, mai, juin, chauffé élect., intercom.514-481-8060.N.D.G.31/2 chauffé, 395 $, avril, 514-481-6307; 514-924-0017 N.D.G.6666, av Fielding.11/2, 31/2, 41/2, Grandes pièces, béton, ascenseur, gardien, autobus.514-481-0602, 514-487-1406 NORD MTL, 31/2 s/sol duplex, chauffé, propre, clair, juil.514-326-8771, 514-722-6130.NOUVEAU-BORDEAUX duplex, haut 51/2, 3 ch., chauffé 775$.LIBRE.514-238-8344.NOUVEAU-BORDEAUX 71/2 3 ch., foyer, 4 électros, s/sol, garage, +extra.1275$/ mois.AUSSI 21/2, 4 électros, 485$; 514-331-7739; 514-947-9447.NOUVEAU-BORDEAUX, 31/2, grand semi s/sol, les entrées, poêle/frigo, 514-332-2348 NOUVEAU-BORDEAUX, 41/2 haut triplex, ensoleillé, chauffé, près services.514-331-1348 NOUVEAU-ROSEMONT, 31/2, 41/2, propre, eau chaude, 330 $ et + 514-259-5167; 257-6182 OUTREMONT, 1000 Pratt.Grand 41/2, chauffé, béton, calme, ascenseur concierge garage + , 800 $.514-731-2610 OUTREMONT, 41/2 rénové, stat., poêle/frigo, demi s/sol, juin, 600$.514-276-2994 OUTREMONT, luxueux haut duplex, 71/2 sur 2000 pi.car., 4 ch., 2 s/bains, salon, s/manger, garage, a/c.Libre 1er mai.514-270-2871 OUTREMONT, rue Bernard, 51/2, 2 ch., stat., poêle/frigo/ lav.-vaiss., 950$ chauffé, 1er mai.514-895-6370 OUTREMONT ADJ., rue Deacon, juil, ., super 31/2-41/2-51/2 chauffé, bois franc, balcon, près Ude M, métro, 514-739-5116 OUTREMONT de l'Epée près Bernard, 3e triplex réno, 3 ch., très clair, 1050 $.non chauffé, 1er avril.Soir: 514-279-6236 OUTREMONT superbe 41/2, en échange recherchons 41/2/51/2/ 61/2 insonorisé 514-736-4935 P.A.T., 41/2, 31/2, style condo, insonorisé, entrées lav./séc.stat., 514-323-7572, 514-644-8939.PAPINEAU, entre Beaubien et St-Zotique, 3e étage, 51/2 chauffé, propre, privé, 1er juil., métro Fabre, 600 $, 514 333-2860 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL PAPINEAU 6446, 51/2, 530 $.1er juil.450-461-1424 PETITE ITALIE, 31/2, 41/2, 51/2, près métro Jean-Talon, 514-279-9009, 514-270-1984.PIE IX/J-Talon, 31/2 calme dans imm.de locataires agées, stat., 340$ occ.nég.450 964-2383 PLATEAU, 31/2, 3e, aire ouverte, rénové, lav./vaiss., insonorisé, avril, 595$.514-525-0904 PLATEAU, 31/2 tout fourni, avril, juillet.514- 522-4641.PLATEAU, beau grand 71/2 réno, 1er, cour + cave, 1200 $.pas chauffé.Avril 514-527-2207 PLATEAU, charmant 41/2, 3e, Fullum, face parc, entrées lav./ séc, puits de lumière, 510 $.Avril.514-521-9500 PLATEAU, grand 31/2 très propre, 465$.514-526-9044 PLATEAU, petit 41/2, libre en juillet, 450 $, 514 272-3281 PLATEAU, très grand 31/2, semi meublé, bois franc, boiseries, grands balcons, très ensoleillé, libre avril, 514-522-8624.PLATEAU - ST-JOSEPH 31/2 chauffé, poêle - frigo, bois franc, buanderie, 475 $, juill.849-0595, lundi au vend.PRES MÉTRO Beaubien, 21/2 31/2 chauffés, juil.514-322-9720 PRÈS U de M, 41/2, 61/2, chauffé, équipé, balcon 514-737-2112 PTE ST-CHARLES 41/2 - 442 $ Chauffage inclus Jour: 514-364-5872 Soir: 514-938-3683 R.D.P., 61/2 r.-de-ch., 3 ch., neuf, luxueux.Stat.Faut voir.850$.514-256-7521 R.D.P., triplex, 41/2, près tous services, 514 648-3703 R.D.P.près cegep M.Victorin, luxueux 51/2 haut duplex, terrasse, 625$.514-648-1731 RACHEL E.grand 21/2, propre, tranquille, 275$.514-725-6926 RIDGEWOOD, 41/2 chauffé, équipé; libre.514-735-0740 ROSEMONT, 1ère av, beau 51/2, 2e, clair, calme, entrées lav.-séc., 530$.514-271-2133 ROSEMONT, 1ère, 31/2, tout réno, entrées lav., frais peint, 385 $ avril 514-729-9005 ROSEMONT, 21e, 41/2 fermé, élect., loc.400 $.514-334-4482 ROSEMONT, 2825 Gilford, 16 log., béton, neuf, style condo, 31/2 grand 1er étage 500$, 514-727-6609.ROSEMONT, 2è Av, 31/2 tout inclus, 360 $.514-728-4202 ROSEMONT, 21/2, 31/2, demi s/ sol, tout inclus.514 721-6746.ROSEMONT, 35e et Beaubien, 41/2 chauffés, 525$, libres avril et juil., idéals personne seule ou pré-retraités, réf.514-722-2368 ROSEMONT, 31/2,41/2 chauffé, eau ch.fournie, 514 725-1410 ROSEMONT, 31/2, 41/2 chauffés eau chaude, poêle-frigo, propreté sécurité, tranquillité.514-728-1776; 514-729-9737 ROSEMONT, 4655 Jeanne D'Arc, Botanique / métro, 41/2 réno, bois, 1er 535$, demi s/sol 435$, mai/juil.514-992-9720 ROSEMONT, 4841 6e av., grand 41/2 580$, récent, stat., juillet .514-727-8127 ROSEMONT, 41/2 non chauffé, 8640 28e av., 514 324-5412 ROSEMONT, 51/2 fermé, haut duplex, entrées lav./sec., planchers bois, gens tranquilles, réf., 550 $.514-721-3284.131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL ROSEMONT, ai 41/2, 2 ch., bois franc, boiseries, entrée, parc Molson.514-728-4202 ROSEMONT, ai grand 31/2, 41/2 propre, clair, tranquille, chauffés, bois franc, poêle-frigo, ch.fermée, stat.int.près métro, parc Molson, 514-728-4202 ROSEMONT, Beaubien / 27e, 21/2-310$, 31/2-41/2 chauffé 355$ et 470$; bois franc, 382-0856 ROSEMONT, Des Ecores, 41/2, 570 $ chauffé, (450) 622-4126.ROSEMONT, grand 31/2, entrées, métro, juil., 450 655-2199 ROSEMONT, grand 31/2, triplex près centre Langelier, 388-8243 ROSEMONT, près hôpital Maisonneuve, s/sol 3 pces, chauffé, éclairé, repeint, lav./séc., frigo, cuisinière, tapis, libre, 380 $, 514-254-8692 ROSEMONT 17e ave.31/2, réno.bois franc, 514-526-3658 ROSEMONT 25e, 41/2, eau chaude, 530$ 450-461-1424 ROSEMONT boul.près Pie 1X, 31/2, 41/2, 51/2, 256-3160, répon.ROSEMONT St-Joseph Pie 1X, 41/2, 51/2 , 475$ +, juil., 497-2948.SHERBROOKE, Bercy, 31/2, 2è, balcons, 514-527-5707.SHERBROOKE, coin Fullum, 61/2, chauffé, faux foyer, boiseries, 2 balcons, 895 $, pour juil.514-945-4522 SNOWDON, grand 61/2, è, soleil, électros (4).Foyer.Boiseries.2è, stat.825$.739-1062.ST-LAURENT (ville), 1 mois gratuit sur 31/2 occ.imm.Chauffés, béton, éclairés, appareils ménagers, a/c, piscine ext , frais peint, près autor.15.514-336-4872.ST-LAURENT (ville), grand 51/2, 2 toilettes, garage, idéal 2 personnes, 800$ 514-331-7025 ST-LAURENT (ville), 51/2 haut duplex non chauffé, rue Dépatie, près train banlieue, 630 $ 514-747-9185 ST-LAURENT (ville)grand 51/2 chauffé, 3 ch., très éclairé.libre 1er avril.514-332-2697 ST-LAURENT, 11/2-31/2-41/2, béton.Imm., quartier de prestige.Ascenseur.Face parc, près train.975 du Ruisseau coin Dutrisac.514-335-0133.Retraité(e)s bienvenue! ST-LAURENT, 41/2 chauffé, équipé 585$ avril 514 744-6010 ST-LAURENT, béton; beaux 11/2-31/2-41/2 chauffés, élect.2 ascenseurs.Près Place Vertu.2705 Modugno.334-3755 Bienvenue aux retraité(e)s! ST-LAURENT, béton; beaux 11/2-31/2-41/2 chauffés, élect.2 ascenseurs.Près Place Vertu.2705 Modugno.334-3755 Bienvenue aux retraité(e)s! ST-LAURENT, grands 41/2, 31/2, chauffés, eau chaude, poêle/ frigo incl., piscine.514-336-6024, 381-0001 ST-LAURENT, grand 21/2 chauffé, poêle-frigo, tranquille.340 $.514-744-1086 ST-LAURENT, Près cegep, Loblaw's, métro et route 40.41/2, 390 $ et 51/2, chauffé, éclairé, 600 $, 514-744-6420 ST-LAURENT 50 - 55 QUINTIN 101 DEGUIRE 31/2, 41/2 Poele-frigo, tapis mur à mur, buanderie, ascenseur, concierge.Stat.int./ext.disponibles.334-7107, 335-1303 336-5771, 735-5331 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL ST-LEONARD, 31/2, 41/2, chauffé, éclairé, juil.514-643-3599 ST-LEONARD, 31/2- chauffé, 51/2 élect, calme, 514-326-9697 ST-LEONARD, 41/2, 21/2, 6125 Jean-Talon , 7320 Viau, libres.514-723-0243, 816-3503 ST-LEONARD, 41/2 chauffés, entrées lav./séc.514-254-5555 ST-LEONARD, 41/2, style condo, 2 ascenseurs, stat, face parc, 695$ +.514-257-1475 ST-LÉONARD, 41/2 haut triplex, bien éclairé, élect., près des commodités, 514-326-7868.ST-LEONARD, 41/2, 51/2, ménage fait, tranquille, idéal personne âgée, juillet, 514-326-1626 ST-LEONARD, 41/2 2e, élect., entrées lav-séc, 514-321-4166 ST-LEONARD, 41/2, 5plex, 1er, non chauffé, Juil.514-324-0849 ST-LEONARD, 51/2, 2e, chauffé, toutes commodités.Aussi ROSEMONT, 41/2, chauffé, juil.514-326-3997 - 998-5680 ST-LÉONARD, 5plex, 31/2 1er étage et 31/2 s/sol, chauffés, très propres, 1er juil.514-593-4899, 497-4223.ST-LEONARD, beau 61/2, 2e, bien situé, luxueux 5plex, non chauffé, 600$.514-325-0249.ST-LEONARD, grand 31/2 soussol, béton, près Jarry et Viau.450-669-2374 ST-LEONARD, grand 51/2, impeccable, ensoleillé, près centre d'achat, parc, bus, 650$ non chauffé , 514-727-9336.ST-LEONARD, grand 51/2, 2è duplex, chauffé, propre.Remise.690$.Juillet.514-327-3993.ST-LEONARD, grand 41/2, 2è chauffé, balcons, grande cuisine, face parc, tranquille.590$.Juil.514-327-3993.ST-LEONARD, grand 41/2 chauffé, moderne, 323-4226 ST-LÉONARD, près boul.Robert, grand 31/2, demi s/sol, bas triplex, chauffé, taxe d'eau inclus, rénové.réf.514-721-0872 ST-LEONARD 31/2-41/2, tout payé, 514-624-4156, 253-7083 ST-LÉONARD 51/2, 1er + s/sol, s/jeux, foyer, garage double, cour arrière, 514-326-8407 ST-LÉONARD grand 41/2, élect.514-726-2747, 514-327-0188 ST-LÉONARD Grand 51/2 air ouverte, haut duplex.Juil.5 1 4 - 9 9 5 - 1 7 9 2.11/2 à 51/2 2834568-R 131 ST-LÉONARD Lacordaire 31/2,41/2, style condo, béton, ascenseur, foyer, 514-255-3253 ST-LEONARD LE BARON Superbe imm.de 2 et 3 ch.superficie de 1250 à 2560 pi car.climatisé, 256-5000.ST-MICHEL, 11/2 chauffé 1/2 meublé réf.300$ 514-389-7462 ST-MICHEL, bas duplex 51/2, très propre, s/sol, garage, 514-321-0353 après 18 h 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL ST-MICHEL, grand 41/2 réno, les entrées, soir: 450-689-4469 ST-MICHEL, grands 41/2 fermés, ptes-patio, très calme, réf., 435$-395$ 514-494-2338 ST-MICHEL /Fleury, grand 41/2, neuf, idéal retraités, libre.514-337-8179; 817-5313.TÉTREAULTVILLE, haut de duplex, 41/2, juillet.450 $.Rénové, bois franc.Ensolleillé; balcons.514-642-1589 V.M.R., prestigieux bas de duplex, 4 ch., 31/2 s/bains, 2 foyers, 2250 $.1er avril, 514-931-1734 VERDUN, 41/2, 3è, tout rénové.440 $, juillet 2000.61/2, 1er, rénové, a/c, avril 2000.750 $.Rue De L'Eglise.514-983-6448 VERDUN, 41/2 51/2 réno, bien entretenus 380$, 400$, entrées lav./séc.Libres.514-721-9181.VERDUN, app.Wellington, 11/2-41/2, sécurité, interphone, piscine.514-761-6439 VERDUN, grand 51/2, entrée lav./séc., au 3e, 514 761-5596, soir: 514 767-2719 VERDUN, Osborne, 41/2, 2e, entrées lav.-séc., près métro, services.Pas d'animaux.Tranquille.Juil.Réf.425$.768-7913 VERDUN, Osborne, 51/2, 3e, entrées lav-séc., tranquille, bois franc, élect., Pas d'animaux.Juil.Réf., 430 $.514-768-7913 VILLE EMARD, 31/2, 2è, non chauffé, 300$.514-762-6166 VILLERAY, 31/2 réno.2e, entrées lav./séc.Bois franc; balcons.1er juillet.450-621-3265 VILLERAY, 41/2 libre 1er avril, rénové, 450 $.450-449-0592 VILLERAY, 51/2 chauffé, entrées lav/séch.514-648-0632.VILLE ST-LAURENT, juillet, 51/2, 2e, chauffé.514-733-1444 VILLE ST-LAURENT, beaux 31/2 dans triplex, propres, calme, frais peints, libres, chauffés, réf, 515$.514-744-2400 après 16h 132 À LOUER CENTRE-VILLE SHERBROOKE/ St-Laurent, grand 41/2, insonorisé, peinture et planchers fraîchement refaits, vue sur montagne, piscine, terrasse, 885 $ chauffé, éclairé.514-844-7051 132 À LOUER CENTRE-VILLE MÉTRO SHERBROOKE Accès direct au métro.11/2, 31/2, 41/2, Électricité, air climatisé, chauffage, piscine, sauna.Sécuritaire.281-1551 MÉTRO GUY 3445-55, C te-des-Neiges coin Sherbrooke 11/2, 21/2, 31/2, 41/2 App.meublé disponible Grand app.chauffé eau chaude, sécuritaire.846-1531 coin Sherbrooke Métro Pl.des Arts 11/2, 21/2, 31/2, loft App.meublé disponible Chauffé, électricité, eau chaude.Piscine, sauna.842-3650 Baron Condos à louer 980 à 2560 pi car.Avec air climatisé 256-5000 2831660-R 132 133 À LOUER VIEUX-MONTRÉAL ST-SACREMENT, grands lofts, mur pierre & brique.850$, 860$ 1er juillet.450-632-1061 135 À LOUER LAVAL, RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la rivière des Prairies, à Laval, 11/2, 31/2, 41/2, 51/2, piscine, sécurité 24h, dépanneur, clinique médicale + autres services.Club social.Navette autobus privé entre métro et centre d'achats.(450) 686-2280 CHOMEDEY, 41/2, tapis, pas chauffé.Soir: 514 336-0179, de 9 h à 17 h: 514 592-7410 CHOMEDEY, 51/2, rénové, chauffé, a/c.450-682-1883 DUVERNAY, 41/2, 31/2 à côté centre d'achats, chauffé, eau chaude, 514-729-9737 DUVERNAY, face rivière, 31/2-41/2, 4 appareils, 2580 boul.Lévesque est, 450-667-1329 FERMETTE, près Joliette, 450-839-3124,450-831-3805.L.D.R.470 Place Clapin, grands 41/2, 450-667-3971 LAVAL-DES-RAPIDES grands 41/2 luxueux, stat., lav.- séc., 420$ et +.Info: 435 Concorde O., # 3, 450-669-8991.LAVAL DES RAPIDES Très grands 41/2 ensoleillés, stat., À compter de 437 $.Info :450-668-7695 VIMONT, GRANDS 41/2, 51/2 Entrées lav/séch.Lave/vaiss.450-622-4535, 514-944-1576.136 À LOUER RIVE-SUD BROSSARD, 2445 Rome et 2440 Neptune.31/2, 41/2, clairs, 350 $, 460 $.450-676-4672 BROSSARD, 21/2 meublé, chauffé, de luxe, 450-672-1092.BROSSARD, 31/2 - 41/2, 1125 Provencher, près bus centre-ville, près Mail, 450 466-8947 BROSSARD, 51/2 et 61/2 duplex, près de tous les services, 1er juillet, planchers bois, 514-523-0110.BROSSARD, \" Les Jardins Marie- Victorin \", 31/2-41/2, très beau site, tout près du pont Champlain, app.spacieux, chauffés, poêle-frigo.450-672-4100.CANDIAC, condo 41/2, très luxueux, très récent, planchers béton et bois.450-678-4872 GREENFIELD PARK, Springfield; 41/2 style condo, près services; paisible.450-441-5903 GREENFIELD PARK, 275 rue Taggart, 31/2, 41/2 chauffés, 514-769-2762, 450-672-4781 LONGUEUIL, 10 min.métro, 31/2 meublé libre et 31/2 non meublé juillet.450-646-1571 LONGUEUIL, 11/2, 31/2, 41/2, tout compris, possibilité.court terme.450-651-2644 LONGUEUIL, 31/2, 41/2, style condo, remise, stat., tranquille, pas d'animaux.450-674-4212 LONGUEUIL, 31/2, 41/2, haut triplex détaché, propre, tranquille, idéal personne seule, 514-331-2828; 514-740-6841 LONGUEUIL, 41/2-51/2 chauffés, 435$ à 485$, 450-448-1774.LONGUEUIL, 41/2, grand, 2e; juillet.410 $.450-449-5179 LONGUEUIL, 41/2 demi s-sol, chauffé, 420$.450-647-4882 LONGUEUIL, 41/2, 51/2 chauffés, (450) 448-4365 et 672-8240 LONGUEUIL, 51/2 non chauffé, propre, triplex, près métro, demi sous-sol 450 $, 450 679-8141 LONGUEUIL, bas 61/2 chauffé, foyer, bar, garage, 795 $.450-647-4882 LONGUEUIL, choix de modèles 31/2, 41/2, 51/2.Pas de chien.450-651-7985 LONGUEUIL, demi s/sol, grand 41/2, triplex, propre, calme, idéal retraité, 350$, 450-677-4020.LONGUEUIL, haut, 41/2 chauffé, stat.535 $.450-647-4882 LONGUEUIL, J.P.Vincent, 41/2 demi s/sol, chauffé, eau chaude, stat., 450$.514 351-3777 LONGUEUIL, métro, propre, tranquille, meublé, chauffé, éclairé.21/2, 31/2, à partir de 345$ / 395$.450-670-5285 LONGUEUIL, Victoria angle Curé Poirier, beaux grands 41/2, 51/2.450-646-3013.LONGUEUIL 31/2, s/sol, poêle/ frigo, chauffé, eau chaude.410$.Libre.450-679-0216 LONGUEUIL 31/2, 41/2, 51/2, 325 $ à 560 $.450-677-0687 ST-LAMBERT, 41/2 très ensoleillé, const.récente, foyer, armoires pin, chauffage élect., libre 1er juil.514-368-2618 ST-LAMBERT, 6 ARGYLE, 31/2-41/2, édifice en hauteur, joli et paisible, électroménagers, chauffage + eau chaude incl., grand balcon, sauna + piscine ext.450-672-4388 ST-LAMBERT 31/2, 41/2, 51/2, bloc béton, très propre, chauffés, poêle / frigo incl.Poss.stat.int.ou ext.Idéal retraités et semi retraités.450-465-4592 ST-LAMBERT 31/2, 41/2, 51/2, béton, piscine ext.tennis, sauna, 3 électros, garage (option) 450 672-8140, 450 923-1450 137 À LOUER BANLIEUE OUEST PIERREFONDS, 41/2, 51/2, près bus, train.Juil.514-626-5374.PIERREFONDS 41/2, rénové, bus, libre, 514-480-1558 pag.TOUR MEIGHEN, 31/2 - 41/2, 11 145 Meighen, bord de l'eau, sécuritaire, 514 685-0005 VAUDREUIL, 31/2, 455 $, 450-455-9688, 514-823-8433 139 À LOUER LAURENTIDES A VAL-DAVID, maison, sem., mois, saison.819-321-1604 LAC ACHIGAN maison, 3 ch., vue, accès, 514-865-9851 STE-MARGUERITE lac Masson, cott 91/2, Claire 877-5508 140 À LOUER ESTRIE/ CANTONS DE L'EST MAGOG, piscine gym, cable, 239$.589$.Saison.823-4989.143 ÉTATS-UNIS HORS FRONTIÈRES 3 sem.vac.à Beaupré (chalet 1/2 prix) au Mexique ou échanger 3000 resorts.450-446-1097 A DAYTONA condo comme neuf, 1h.Disney, 450-466-9816 A FORT LAUDERDALE maison mobile, 2 ch., 2 s/bains, libre 15 mars.1-954-523-1836.A POMPANO, bung.près mer, piscine 30 pi.514-388-6286.143 ÉTATS-UNIS HORS FRONTIÈRES FRANCE, magnifique condo, face mer, 4 pièces, tout équipé, 800 $ / sem., région Bordelaise, 514 824-5831, 450 466-7376 POMPANO, condo 2 ch.tout équipé, spécial, libre 3 avril 2000.450-263-2226; 263-4307 POMPANO, Fl., condo 2 ch, 2 s/bain, salon, s/manger, 300 mètres mer, tout équipé, avrildéc.15 jrs ou + prix compétitifs.514-738-8087, 514-273-9695 TWIN LAKES, Travel Park, Fort Lauderdale, beaux sites pavés 30X70', disponibles pour motorisés, 5e roue, roulottes, activités organisées.Floride: Orane ou Roch 1-800-327-8182 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS À LOUER À AHUNTSIC Acadie, condo, 51/2 luxueux, 2e: 850$, 7e: 950$.Option stat.int: 60 $, ext: 30 $.514-956-8805; 514-381-5678 AHUNTSIC 10 400 L'Acadie, 41/2, libre juillet, garage, électros, a/c, 700 $ 450-662-9201 À QUÉBEC, condo à louer au mois, tout meublé, literie, vaisselle, tél., foyer, stat.incl.418-521-2041 téléavertisseur.BROSSARD , 51/2-835 $, 41/2-735 $garage 450-923-1741 LONGUEUIL Estuaire III 2 ch., façade 19e, garage, relié métro 1350$.Libre.450-442-1542 146 MAISONS DE CAMPAGNE LES ÉBOULEMENTS, Charlevoix, vue sur fleuve, 2 ch., sem.ou mois.418-635-2893 147 CHALETS À LOUER A RAWDON, 50 min./Mtl, 2 chambres, véranda, foyer, confort, paisible, 15 mai au 15 sept.3000$, (450)-834-6869 A ST-ADOLPHE, suisse, 5 ch., 2 s/bain, .514-387-3837.A ST-ADOLPHE, 2 chambres, neuf, foyer, lac, 819-327-3678 A ST-ADOLPHE, 1 à 5 ch., lac, fins sem./ sem.819-327-3432 A SUTTON, chalets, piscine int., sauna, 450-538-3736 A VAL MORIN, ski, couche 12, court terme, 514 355-1719 BORD LAC, St-Jovite, foyer, 300 $ / sem.et +.819-688-3347 CHALET bord lac Français, 10 min.Tremblant, 2 ch.(6 pers.) 819-429-6642, 819-429-9017.CHARLEVOIX, foyer, ski, motoneige, etc.418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets EASTMAN, près Orford, 2 ch., foyer.1-450-438-1556 MAURICIE, St-Alexis-des Monts, 5 chalets, foyer.Fin sem./sem./mois.819-265-3784 MAURICIE luxueux, bord lac, plage, tout incl., 819-539-3748 MONT-TREMBLANT, foyer, vue, 1 à 4 ch., 819-688-6140 MT STE-ANNE, 3 ch., foyer, face pentes 450-965-9873 ST-DONAT, lac Sylvère, 15 mai au 15 sept., 2 ch., belle plage, 819-425-3727, 819-425-3052.ST-JOVITE, choix 15 chalets, équipés, foyer, plage, ski, motoneige.819-688-2809 STE-AGATHE, fin sem., sem.mois, saison 1-819-326-3365 148 CHAMBRES, PENSIONS ONTARIO/Beaudry, 275$- 300$ tout incl., 514-729-7912 PLATEAU, grande ch.12X12', cuisinette/douche privée, idéal étudiant(e) 275$ 514 808-8227.PRÈS métro Papineau, à partir 175 $.514-523-8076 149 PROPRIÉTÉS À LOUER LAVAL, sortie Cartier, 81/2, 3 grandes ch., cuisine moderne avec comptoir lunch, s/dîner, s/familiale avec foyer, salon principal, s/bains avec bain tourbillon, douche séparée et bidet, + \" powder room \", garage double et double stat., cour avec potager et arbres fruitiers, 1850 $/mois, 450-681-2765.MTL-NORD, magnifique split level dét., 4 ch., 2 salons, 2 cusines, 2 s/dîner, 2 s/bains, grandterrain 7000 pi car., piscine creusée, idéal 2 familles, réf., 975 $, 514-328-4790.G H OUTREMONT Maison de Ville Av.Mont-Royal 3 chambres (514) 523-0110 R 149 J I 150 MAISON DE REPOS CENTRES D'ACCUEIL OUVERTURE résidence personnes âgées autonomes 12 ch.Vous recherchez un endroit luxueux sans pour autant vivre en communauté, nous répondrons à vos besoins.Grande maison spacieuse, bord de l'eau, vue panoramique.Piscine int., terrasse, décor et mobilier distingué, foyers, billard, bibliothèque, bistro, écran géant.Disponible pour couple ou personne seule.Loyer 1100$ à 1800$/mois incluant tél., câble, repas, collations, entretien des chambres et literie.Personnel courtois 24h., infirmière 1 jour/ sem.Aussi coiffeuse, soins des pieds, loisirs et transport.Situé sur rive nord, intimité et tranquillité.À 2 pas de tous les services et à 2 min.des autoroutes.Réserver tôt.Info: 450-627-5388 152 GARAGES DÉCARIE, double, chauffé, entrepôt, 150 $/mois.744-6010 153 ON DEMANDE À LOUER C.D.N., Outremont, N.D.G.71/2, calme, balcon, stat.Juil.approx.1000$.514-733-4529.CHERCHE grand r.-de.-ch., + s/sol fini, 3 ch, rue calme, Rosemont, juil.514-728-0429 HAUT duplex, 41/2, 51/2, seule, silence, clarté, juin ou juillet, max.725 $ 720-4631 JEUNE couple recherche 41/2, moderne, 2 stat., duplex, triplex, secteur tranquille, préférence Laval, immédiat.514-917-6727 OUTREMONT, 51/2 et plus, 900 $, 514-333-4161.VILLERAY, retraité, non-fumeur, recherche 31/2, 1er étage.Juillet, 514-271-5801(message) 154 ON DEMANDE À PARTAGER METRO Iberville, chambre pour non fumeuse, 514-374-2286.ST-MICHEL - Rachel; cherche coloc, condo 41/2, foyer, stat., vue sur montagne, 335 $.Sonia.514-598-5523 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS APP.CENTRE-VILLE 31/2-41/2 luxueux, meublés, court-long terme, 514-846-1125 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11/2, 21/2, 31/2, piscine, sécurité, literie, vaisselle.Propres.Près Mc Gill.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-VILLE, condos luxueux, équipés, 31/2 - 41/2 (1700 $ - 3000 $).983-5810.CHERRIER, 11/2 850 $ +, 31/2 1250 $, tél./câble, 993-5075.156 APPARTEMENTS MEUBLÉS CONDOS, APPS.Luxueux, central, 3 mois + Cie Troc Vacances 939-0555 PEEL PLAZA GRAND 31/2 Meublé, très luxueux, idéal pour exécutif.Servive domestique optionnel.Occ.1er janvier.Lun.au ven.9 à 17 h 3460, Peel (nord Sherbrooke) (514) 288-7891 PLATEAU, 41/2 équipé, meublé, calme, pour mai à août.560$.514-525-8207.PLATEAU, 960 Rachel E., 21/2 tout fourni, étudiant(e) bienvenu( e), 400 $.514-529-3549 PLATEAU, luxueux 41/2, 1200 $ tout inclus.514-762-2307 PRES METRO 11/2, 21/2, 31/2.Spacieux.842-3650 / 846-1531 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS AHUNTSIC, 53 log.Bon prix.Et à Rosemont, beau 17 log.J.-C.Côté 727-7575.Sutton Accès A ROSEMONT, 16 logis., élect.loc., très belle, bien située.J.-C.Côté 727-7575.Sutton Accès BOUCHERVILLE, triplex libre à l'acheteur, près des services, bons rev.450-655-6493 Brossard, 8x41/2, très vendeur.St-Hubert, 15 logis \"béton\".Longueuil, 8 logis + 2 comm.12 logis, essayez à 289 000 $ 16 logis, hyp.6,75, 4 ans élect.Vieux-Longueuil, 5-plex.Commercial.Rev.54 828 $.GUY JOBIN Gr.Sutton, crtr.450-651-1079 LAVAL, 52 log., bien situé, tous loués, élect.loc.450-668-9207 MTL, Ste-Catherine, const.87, deux 8x41/2, planchers de béton, loués à 100% vendu par proprio 514-353-2251, 514-255-5418.MTL-NORD, près Fleury, 6x41/2 rénové, rev.: 32 640 $, prix: 6.8 x les revenus.514 592-6664 P.A.T., 8x41/2, élect., 235 000 $, propriétaire 514-351-7298.PAPINEAU, 45 logs, 21/2.450-669-3528, cell: 993-5702 PLATEAU, 4691 Fabre, 4plex rénové, revenu 25 800 $, pas d'agent, (514) 487-5197 PLATEAU, entrepôt 2 étages, 8000 pi.car.idéal loft ou condo 514-894-1322 170 COMMERCES ASSOCIE recherché pour porte feuilles immobilier, investissement requis 35 000$ à 75 000$.Retour sur investissement 20% avec abris fiscaux, Reer accepté.450-676-5487.CLUB Vidéo, fond de commerce seulement.514-944-4333 COMPAGNIE de déménagement établi 15 ans, (2 camions) équipement, etc.Prix 160 000$.514-387-6354.ECOLE/ salon coiffure esthétique, bien situé Verdun.15 postes de travail, salle de cours, peut aussi être salon coiffure esthétique électrolyse.Pour info M.Gilles 514-952-3556.GARAGE de mécanique, débosselage et vente d'autos.Montréal.450-649-0455, pagette 514-306-2776 GARDERIE très rentable, rivesud.B.Martinelli (514) 279-5091 Max-Immo crtr JUSQU'A 30 000 $ ou plus parmois.Le concept le plus prospère au Canada dans ce secteur milliardaire ouvrira des magasins franchises dans votre région.124 000 $ clés en main.(514) 390-2330 KIOSQUE de jus naturel, dans centre d'achat achalandé, idéal pour couple.Inf.: 514-494-7709 après 19 h.170 COMMERCES PAVILLON d'accueil en santé mentale, centre-ville, avec permis et contrat du Ministère.Rev.290 000 $.Prix demandé 700 000 $ ferme.Laisser message 514-642-1929.173 TERRAINS COMMERCIAUX INDUSTRIELS LAVAL, bonne opportunité, +/- 18 000 pi car, 30 000 $, Montée Masson, à côté resto Bella Vista, 514-329-5430 poste 224.180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER AHUNTSIC, 2406 Fleury, 1380 pi + s/sol, 980 $,450-661-4882 BEAUBIEN EST, 800 ' car.800$ bien situé.514-947-1047 ESPACE INDUSTRIEL de 13 200 pi.car.(divisible).Très bien éclairé.Idéal pour confection.Disponible immédiatement.2e étage accès.Quai de chargement.Situé au: 280 Sauvé ouest, Montréal.Agent d'immeuble s'abstenir.Tél.: 514-381-4487 du lundi au vendredi 8 h à 17 h EST DE MONTREAL, (PAT), 3200/10 000'car., 640-8731 PLATEAU, pour bur.ou comm., libre, 1000' car.800$.1404' car.1100$ 514-648-7825 186 BUREAUX À LOUER 1685 FLEURY E.2ème 10 000'car., divisible, 739-8861 6070 SHERBROOKE EST à sous-louer meublé, avec professionnels, salle d'attente, réception, secrétariat facultatif, 425$/mois.Disponible immédiatement.514-259-5397.A BON PRIX, Plateau, réno.petit et grand.Fibre opt.731-7700 AHUNTSIC, bureau professionnel 1700 pi car, air climatisé, béton 514-993-2324, 383-6097 A MTL, bur.et entrepot, 1455' aussi 1698' + 1640'.498-4788 DE 300 à 1500 p.c., Promenade Masson, chauffés.998-4550 LAVAL, 3-4 bureaux modernes A/C, chauffé; élect., stat., libre, (514) 992-4716 OUTREMONT, Bernard, 355 pi car., disponible.514-489-7783 RENE-LEVESQUE Près hôpitaux, Palais de Justice.Bas prix.Communiquez au: 450-652-6196 188 MAGASINS À LOUER BÉLANGER /Lacordaire, magasin, chauffé 450-668-5542 CHEMIN COTE DES NEIGES 7000 pi car., r.-de-ch.+ 7000 pi car.(divisible (minimum 1600 pi car), s-sol, loyer raisonnable, 737-2268 MASSON, 25X90, idéal; disques, livres, etc.998-4550 PLAZA St-Hubert, 2700 ou 1350 pi car., 998-4550 STE-CATHERINE 120 E., beau 15'x70', 514 342-7315 SUITE des petites annonces à la page C10 La Presse 10 mars 2000 Page B14 manquante "]