La presse, 29 janvier 2000, K. Mon toit

[" 6LP0199K0129 K 1 samedi 6LP0199K0129 ZALLCALL 67 12:13:04 01/29/00 B 6LP0201K0129 k2 samedi 6LP0201K0129 ZALLCALL 67 01:03:08 01/29/00 B K 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 29 JANVIER 2000 Chantiers résidentiels Confessions d'un gagnant Chez notre entrepreneur, quand les plans d'architecte ne sont pas fournis par l'acheteur (ils le sont dans 10 % des cas), celui-ci pourra au moins choisir, pour l'intérieur, la céramique, le revêtement du plancher, le bois des armoires de cuisine (merisier, érable ou chêne), etc.; pour l'extérieur, le type ou la couleur du revêtement des faces ou du toit.On en a la preuve conviviale en débouchant dans le garage d'une maison témoin du projet Kirkland Ouest.On y trouve des maquettes de maisons en carton assorties d'échantillons de différentes sortes de briques ou de pierres de toutes les couleurs, qui font sûrement la joie des enfants des clients.Mais il est possible que les parents présentent moins d'aptitudes artistiques que leurs enfants !.L'entrepreneur doit veiller à ce qu'une certaine « esthétique » d'ensemble ne fasse pas défaut, que ce soit pour une seule résidence ou pour l'ensemble des habitations.« Il y a le type de personne qui arrive ici avec un plan de rêve qu'il caresse depuis dix ans.Mais le plan est démodé.Une maison âgée de dix ans, on ne bâtit pas ça.Les matériaux changent, les structures aussi.» Sensible aux modes résidentielles, M.Allard nous enseigne aussi que « la Victorienne tend à être remplacée par la Old English, au style plus classique, plus carré ».Il est vrai qu'une architecture sophistiquée \u2014 pensons aux tourelles victoriennes ! \u2014implique des coûts et des prix de vente majorés, ainsi que le sacrifie d'espace habitable.Ce sont donc des maisons de style Old English mais aussi Manoir (autre vogue) qu'on retrouvera au projet Kirkland ouest.Clés en main « Clés en main » signifie pouvoir immédiatement prendre possession des lieux.Lorsque notre principal interlocuteur utilise cette expression, c'est qu'il veut signifier que le client pourra immédiatement prendre possession des lieux, mais surtout qu'il le pourra sans devoir y effectuer aucune modification.S'y intégrer et en jouir, simplement.Donc pas de porte à changer, pas de tuiles ou de boiserie à clouer, pas même de gazon à poser, ni d'asphalte à étaler : « Nos maisons viennent tout habillées.» En fait, comme nous l'avons mentionné déjà, le client pourra préalablement choisir « l'habit ».Mais certains préfèrent prendre le moins d'initiatives possibles, peut-être les mêmes qui choisiront d'acheter l'une des maisons témoins, qui, soit dit en passant, ne servent pas à jeter de la poudre aux yeux.Dans l'une d'elles (projet Kirkland Ouest), la boiserie abondante, le bois massif des armoires de cuisine, la robinetterie de luxe, les colonnettes du salon, la baignoire à remous, la garde-robe « walk in », constituent le reflet juste de ce qu'incluent les prix de vente : « On ne veut pas montrer des choses que le client n'aura pas.» Rien en sus.Et si, par exemple, les futurs propriétaires semblent pencher majoritairement pour quelque accessoire en particulier, Habitations Raymond l'inclura à son standard.Son partenaire Ces soins, évidemment, sont indissociables de l'ambition de réussir.Raymond Allard ne se le cache pas.Pas plus que sa volonté de prendre de l'expansion.Cette volonté n'est d'ailleurs pas étrangère au partenariat qu'il entretient avec Sylvain Ménard (Les Habitations Sylvain Ménard inc.).Autrefois, ce dernier était l'un de ses principaux compétiteurs.Il y a un peu plus d'un an, plutôt que de rester en concurrence, ils ont décidé de mettre leurs efforts en commun.Ils partagent maintenant huit chantiers (dont celui de Kirkland).« À deux, on combine nos points forts, nos idées.C'est bon pour les clients, ils obtiennent le meilleur », explique Sylvain Ménard.À quoi renchérit son allié : « Doubler le pouvoir d'achat permet d'obtenir de meilleurs rabais sur les matériaux, la sous-traitance nous coûte moins cher puisqu'on offre plus de volume tout en attirant la meilleure main-d'oeuvre.» Tout ça profite indirectement aux clients.et permet à chacun des deux entrepreneurs de voir plus grand.Pour joindre Habitations Raymond, faites le (450) 424-2425.PHOTO ROBERT NADON, La Presse© Un escalier tournant donne accès à l'étage.PHOTO PIERRE McCANN, La Presse© Raymond Allard : « on veut garder le contrôle de la qualité.» Not Ready VISITE LIBRE dim.14-16 h 5331, rue Garnier Not Ready 2820012?+ 03X035.0 6LP0301K0129 K-3 SAMEDI MONTOIT 6LP0301K0129 ZALLCALL 67 00:57:02 01/29/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 29 JANVIER 2000 K 3 Chantiers résidentiels Les règles et procédures d'un concours GRÉGORY LEMAY collaboration spéciale L'Association de la construction du Québec (ACQ) est l'une des deux instances \u2014 l'autre est l'APCHQ (Association provinciale des constructeurs d'habitation du Québec) \u2014 proposant des plans de garantie aux entrepreneurs en habitation du Québec.Selon le type de résidence qu'il bâtit, un entrepreneur pourra adhérer à l'une ou l'autre des deux filiales de l'ACQ : Plan de Garantie ACQ inc.concerne les immeubles de plus de quatre étages, les maisons en copropriété et la rénovation, tandis que Garantie Qualité Habitation est spécifique aux résidences de moins de quatre étages.C'est à partir d'inspections qu'impliquent ces plans de garantie que s'organise chaque année le Gala Habitation \u2014 dont les deux volets, l'un pour l'est et l'autre pour l'ouest du Québec, ont lieu à une semaine d'intervalle au mois de novembre.Les prix Émérite de diverses catégories (équivalents des prix Domus de l'APCHQ) y sont remis.« Avant, on invitait tous nos membres à s'inscrire au concours, mais depuis 1998 un membre est automatiquement inscrit », explique Richard Di Muro, directeur-général de Garantie Qualité Habitation.Pendant l'année, des inspections sont faites régulièrement auprès des membres de l'ACQ.Ces inspections servent avant tout à s'assurer que l'entrepreneur répond aux exigences financières et à la conformité technique reconnue (normes de la Régie du bâtiment du Québec) ; à vérifier la qualité de construction ; à établir le résumé des plaintes et la rapidité de correction ; bref, à s'assurer que le consommateur ne se fait pas tromper.À partir de ces inspections, des points sont attribués.Les « participants » qui en ont accumulé le plus seront élevés au rang des finalistes \u2014 il n'en tient qu'à eux de maintenir leur candidature.Ensuite, un jury indépendant prend la relève.Composé d'un avocat, d'architectes, de technologues et d'un banquier, ce jury travaillera à une dernière sélection qui consiste à élire les lauréats de 8 catégories principales touchant la construction, le développement, ou la rénovation résidentielle.Enfin, le Gala Habitation, la remise des prix.la gloire ?Bien sûr, un prix ne peut que contribuer à la crédibilité d'une entreprise.Et un prix n'a pas de prix aux yeux du client qui, à la veille d'effectuer un achat peut-être le plus important de sa vie, en l'occurrence celui d'une maison, recherche l'entreprise en qui il pourra avoir confiance ! « Le but de l'exercice : amener les entreprises à se dépasser.C'est ensuite de dire au public qui est le meilleur, d'après un jury indépendant », souligne Richard Di Muro.C'est au terme de cette procédure qu'Habitations Raymond & Ass.inc., a obtenu le prix Émérite 99 de l'Entrepreneur de l'année (40 unités et plus), pour l'ouest du Québec.En 1999, elle a bénéficié d'une hausse de 20 % en termes d'unités construites, en plus d'avoir ajouté la maison haut de gamme à ses réalisations.Si vous êtes sur le point de faire l'acquisition d'une maison unifamiliale ou d'une maison en copropriété construite par un membre de l'ACQ, il est possible de connaître la performance annuelle de l'entrepreneur en question en vous informant auprès de Garantie Qualité Habitation ou de Plan de Garantie ACQ inc.: (514) 354-7526 pour Montréal et (418) 687-1992 pour Québec.PHOTO ROBERT NADON, La Presse Ce sont des maisons de ce type qui ont permis à Raymond Allard d'obtenir le prix Émérite 99 de l'entrepreneur de l'année.Amour et rénovation font-ils bon ménage ?Lucie Lavigne Les histoires de rénovation commencent toujours bien.Elles sont remplies de projets, d'amour, d'envies de couleurs, d'armoires de cuisine « in » et de parquets de bois dur épatants.Mais les nerfs et les liens du couple résistent-ils à la poussière perpétuelle, aux questions d'argent et au « chant » des scies circulaires ?Ou, au contraire, les renforcentils Si vous avez déjà vécu ou vivez actuellement à deux une expérience de rénovation intérieure, je me permets de vous inviter à m'écrire le plus rapidement possible.Je m'appelle Lucie Lavigne et j'ai le plaisir d'être journaliste attitrée au cahier Mon Toit.Voici mon adresse électronique : llavigne@lapresse.ca Sinon, envoyez-moi dès que possible vos coordonnées à l'adresse suivante : La Presse, cahier Mon toit, 7, rue Saint-Jacques, Dans l'une des maisons du Projet Kirkland ouest, les armoires de cuisine sont faites de bois massif.Montréal.H2Y IK9.Heures d'ouverture : lun.au mer.14 h à 19 h ; jeu./ven., sur rendez-vous ; sam./dim., 13 h à 17 h 6LP0401K0129 k4 29 janv 6LP0401K0129 ZALLCALL 67 00:59:49 01/29/00 B K 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 29 JANVIER 2000 Rénovation/Bricolage Pour un bon isolement acoustique des planchers L'isolement acoustique des planchers entre deux logements ou entre le sous-sol et les autres pièces d'une même maison, fait partie des plaintes les plus courantes des occupants.Malheureusement, même après de coûteux travaux correctifs, l'amélioration de l'isolement acoustique n'est pas toujours aussi marquée qu'on le voudrait.L'absence de formation des entrepreneurs dans ce domaine en est souvent la cause.Voici quelques informations pertinentes tirées des recherches réalisées 1 pour la SCHL par la firme montréalaise MJM conseillers en acoustique Inc.STC et IIC Il faut tout d'abord distinguer l'indice de transmission du son « STC » (Sound Transmission Class) et l'indice d'isolement des bruits de chocs « IIC » ( Impact Insulation Class).L'indice STC indique l'affaiblissement sonore des bruits aériens comme la voix, la musique et la télévision.Cet affaiblissement change selon la fréquence des sons qui varient de 50 à 5000 hertz.De manière générale, les assemblages de planchers des vieilles maisons procurent une isolation sonore satisfaisante pour les fréquences élevées entre 1000 et 5000 hz, une isolation plus ou moins satisfaisante pour les fréquences moyennes situées entre 250 et 1000 hz et généralement insatisfaisante pour les fréquences basses situées sous 250 hz.L'indice STC est une moyenne d'isolement acoustique pour diverses fréquences.Le Code national du bâtiment 1990 exige un STC minimal de 50 pour les murs et les plafonds situés entre deux unités d'habitation, mais la pratique courante dans l'industrie de la construction pour les immeubles à logements multiples est STC 55.Une variation de cinq points est très significative en isolement acoustique.Quant à l'indice IIC, il indique l'affaiblissement des bruits d'impact comme ceux des pas.Le CNB 90 ne réglemente pas la transmission des bruits d'impact ni la transmission des bruits produits par la plomberie.Toutefois, l'IIC recommandé par la SCHL (Société canadienne d'hypothèque et de logement) est de 55 pour les planchers recouverts de surfaces dures et de 65 pour les planchers recouverts de tapis.Le plancher de base Le plancher de base utilisé pour cette démonstration est composé de solives de bois de 250 mm de hauteur espacées de 600 mm (24 po) avec un contreplaqué de 16 mm (5/8 po), des fourrures de bois sous les solives de 19 mm X 38 mm espacées de 60 0mm et un panneau de placoplâtre de 12 mm (1/2 po) vissé aux fourrures.On obtient un indice STC de 38 et un IIC de 37.Des fourrures résilientes SVP Les fourrures de bois sont peu performantes pour affaiblir les fréquences de la voix humaine.Il faut surtout éviter les fourrures trop rapprochées.Le seul fait de réduire l'espacement des fourrures de bois de 600 mm à 400 mm réduit l'indice STC d'environ sept points et l'indice IIC d'environ neuf points.Puisque les panneaux de placoplâtre des plafonds doivent être fixés à tous les 400 mm pour éviter leur ondulation, on doit utiliser des fourrures résilientes métalliques espacées à 400 mm pour briser le couplage mécanique entre le contreplaqué et le placoplâtre et assurer un bon isolement acoustique pour toutes les fréquences.Les essais en laboratoire ont aussi démontré que la pratique courante d'ajouter un carton fibre entre les solives et les fourrures résilientes n'a aucun effet acoustique notable.Ajouter de l'isolant Remplir la cavité du plancher à l'aide de cellulose ou de fibre minérale soufflée augmente le STC d'environ 10 points et l'IIC d'environ sept points.L'insertion d'un coussin de laine de fibre de verre de seulement 90 mm d'épaisseur augmente ces indices d'environ 5 points.Il est à noter que l'utilisation d'isolant de cellulose dit « acoustique » n'augmentera pas ces indices de manière significative.L'utilisation d'isolant de cellulose standard sera plus économique pour obtenir un résultat équivalent.Ajouter du placoplâtre Sur des fourrures résilientes, l'ajout d'un deuxième panneau de placoplâtre augmentera les valeurs STC et IIC d'environ cinq points et cela pour toutes les fréquences.Étrangement, la pose d'un deuxième placoplâtre sur des fourrures de bois espacées de 400 mm (16 po) n'améliorera aucunement ni le STC ni l'IIC du plancher.Ce travail exécuté régulièrement par les bricoleurs et les petits entrepreneurs serait donc totalement inutile.Pour les plafonds existants Pour les plafonds existants, la façon la plus simple d'améliorer le rendement acoustique pourrait être de construire un deuxième plafond.Il suffit de visser des colombages d'acier d'au moins 64 mm (2 po) et de calibre 25 directement sur le plafond de plâtre existant, de remplir l'espace entre les colombages de matelas de fibre de verre et de poser un ou deux nouveaux placoplâtres.Les colombages devraient être espacés à tous les 600 mm (24 po) pour obtenir le meilleur effet.Afin de réduire l'ondulation du placoplâtre je recommande de choisir un panneau ignifuge de type X de 16 mm (5/8 po).Pour les anciennes résidences transformées en condominium, ce nouveau plafond à aussi l'avantage de pouvoir y passer du nouveau filage électrique et même la plomberie.1 Pour plus d'information consultez l'excellent document de la SCHL : Projet de recherche sur l'isolement acoustique des assemblages plancher- plafond, par Michel Morin architecte, ou le site Internet www.mjm.qc.ca Faites parvenir vos questions à Yves Perrier, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y 1K9 ou faites le (514) 523-4441.Yves Perrier est membre de l'Ordre des architectes du Québec.YVES PERRIER collaboration spéciale Au bord de l'eau à l'Île Paton Condominiums de style européen à partir de121 000$ plus taxes Inclus : ascenseur, gicleurs, grand balcon, stationnement intérieur, piscine Phase I 100% vendu Phase II livraison juillet 2000, 33% vendu Phase III maintenant en prévente 75, Promenade des Îles, Île Paton (450) 682-2242 Une dernière unité de maisons de ville, neuve, en face du canal Lachine, est disponible pour occupation immédiate 939-2828.www.groupedargis.com 2824033 OCCUPATION Place Somerled 6475, rue Somerled, Montréal Prix préconstruction à partir de 69 900 $ (514) 482-1953 RBQ 8108-8973-07 Le Groupe Not Ready Not Ready Not Ready 2823574?+ 03X047.00 LES.Not Ready 2823615?+ 03X090.00 SAMC 6LP0502K0129 K-5 SAMEDI MONTOIT 6LP0501K0129 ZALLCALL 67 01:03:47 01/29/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 29 JANVIER 2000 K 5 Quoi de neuf?R Des pelles robustes Quand cette belle neige blanche nous tombe dessus, il faut rapidement prendre sa pelle pour se frayer un chemin ou déblayer le stationnement.Aussi bien alors se doter d'outils résistants qui peuvent aussi servir à d'autres tâches, tels les travaux du jardin ou du terrassement.Les pelles Grizzly de Garant se veulent aussi robustes et résistantes que l'animal dont elles portent le nom.Elles sont en acier forgé et trempé et peuvent être utilisées à presque toutes les sauces: terrassement, nettoyage, jardinage et, bien sûr, déneigement.Garant, important fabricant d'outils de déneigement et de jardinage au Canada, offre plusieurs choix, de la pelle à jardin à long manche en acier forgé, à la pelle à gravier en acier de forme unique avec poignée en D, aussi en acier, qui assure solidité et confort.Ces pelles, vendues avec une garantie à vie limitée, sont dotées de manche en frêne résistant.Il y a des pelles à bout arrondi et à bout carré, des pelles à jardin et à drain, des pelles à feu, des pelles minières et des pelles à rigoles pour ne mentionner que celles-là.Elles sont vendues dans les quincailleries aux prix de détail suggérés de 19,95 à 29,95$.Pour plus de renseignements, faites le 1 800 463-7040 ou visitez le site Web.www.garant.com PHOTO BERNARD BRAULT, La Presse© Le robot culinaire/mélangeur de Philips permet de réduire l'encombrement.Les pelles Grizzly de Garant.Un deux dans un bien moins encombrant LISA BINSSE Des hommes et des femmes plus pressés dans des cuisines où l'espace des comptoirs laisse parfois à désirer ?Voilà deux raisons pour disposer d'un appareil qui fait deux choses: broyer et mélanger.Le robot culinaire/mélangeur de Philips, qui permet de réduire l'encombrement sur le comptoir, a un puissant moteur silencieux de 600 watts.Appareil conçu à l'européenne et qui se veut moderne, il vient avec un bol de 2,5 litres (un litre d'ingrédients liquides), un récipient du mélangeur de 2 litres et un bol pouvant contenir 1 kg de pâte (500 g de farine).On peut hacher et mélanger à l'aide d'un couteau de Sabatier en acier inoxydable.On peut aussi trancher et râper grâce à un disque de Sabatier.L'ensemble comprend également une lame de pétrissage pour mélanger et pétrir la pâte ; un fouet ballon pour fouetter et battre en neige les oeufs ou la crème.Un livre de recette illustré est compris dans l'ensemble.L'appareil est vendu au Centre du Rasoir, à la Boutik Electrik, à La Baie et chez Sears au prix de détail suggéré de 149,95 $.Pour plus de renseignements, faites le (514) 956-2125. 6LP0601K0129 K6 Samedi 6LP0601K0129 ZALLCALL 67 00:57:14 01/29/00 B K 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 29 JANVIER 2000 Meubles Meubles sur mesure en cuir DIANE MASSICOTTE collaboration spéciale Parler de meubles sur mesure, en particulier de meubles de salon comme un fauteuil ou un canapé, c'est parler de confort, d'esthétisme et d'une certaine exclusivité.Confort parce qu'on va tenir compte de vos spécifications physiques.Exemple, une personne mesurant 1,8m (ou six pieds) a besoin d'un siège d'une profondeur plus grande qu'une autre de 1,5.Et la hauteur du dossier sera en conséquence.Esthétisme, car il est question ici de meubles de salon en cuir, matière noble dont la beauté traverse les âges.Exclusivité, puisque c'est vous qui commandez ce que vous désirez au fabricant qui respectera vos goûts dans le but de vous vendre justement un modèle exclusif.« Les gens peuvent choisir le modèle, la couleur, le motif, l'insertion de bois ou non sur les bras et même les pattes de leur fauteuil », nous dit Gilles Bergeron, concepteur et fabricant de meubles de salon en cuir.Pourquoi ce matériau ?Si je vous dis que notre interlocuteur a commencé sa carrière d'homme d'affaires en faisant des chaussures.« C'était à Jonquière, je possédais une petite boutique où je fabriquais des chaussures en cuir.Peu à peu, des gens me demandaient des conseils à propos de leurs fauteuils ou divans en cuir, comment les entretenir ou les embellir.Puis, un magasin m'a approché pour réparer et restaurer leurs meubles.C'est en voyant comment ces meubles étaient faits, en examinant les dessous et les coutures, que j'ai appris comment reconnaître la qualité d'un fauteuil.Le goût m'est venu d'essayer d'en fabriquer et j'ai ouvert ma boutique atelier, qui a pour nom Conception Cuir, à Chicoutimi en 87 », nous raconte cet autodidacte.D'où provient sa matière première ?« J'utilise des cuirs naturels, un cuir de vache qui est importé d'Amérique du Sud, du Japon, de l'Italie ou des États-Unis.Mais j'ai une préférence pour le cuir sud-américain.» Qu'est-ce qu'un cuir naturel ?« C'est un cuir qui peut être huilé, qui respire, contrairement au cuir à meubles qui a une teinture de surface dont les pores ont été bouchés par la teinture, qui est ainsi devenu imperméable, qui ne respire plus donc, qui va craquer avec le temps.Le cuir naturel a été coloré ou teint dans de gros tonneaux, on dit alors qu'il a été baratté.La teinture a ainsi pénétré la peau en profondeur.» Il faut dire qu'il n'y a presque plus de tanneries au pays, alors impossible de savoir par exemple, si la peau provient d'une vache du Manitoba ou d'ailleurs, puisque les peaux sont vendues pour être traitées à l'étranger.Comment juger de la qualité du cuir ?« Tout dépend de la qualité de l'épiderme, il ne faut pas oublier que le cuir est une peau.Le cuir que j'utilise a une épaisseur d'un quart de pouce et je le fais couper comme je le veux.Pour faire un meuble, je vais utiliser un cuir qui a un poids de 3 ou 4 onces, comparativement à un cuir pour faire des vêtements qui aura un poids d'une once et demie ou deux.» Structure de bois Que ce soit les fauteuils individuels, les causeuses ou les canapés, les créations de M.Bergeron possèdent toutes une structure en bois, du merisier et de l'érable, et les coussins sont constitués de latex naturel, qui résiste mieux que le caoutchouc mousse et qui garde la forme contrairement au duvet.À la demande des clients, le fabricant de Chicoutimi peut aussi offrir une causeuse dont le dossier est incrusté de motifs en relief, ton sur ton, comme des marguerites, des fougères, des petits soleils ou même des palmiers ! Les cuirs sont offerts dans une grande gamme de coloris.Les couleurs de terre comme les rouges, ocres et bruns sont très populaires.Le brun chocolat facilite l'entretien en cas d'un petit accident, comme un verre de vin rouge renversé sur le coussin ! À propos d'entretien, on doit donner à l'occasion une couche d'huile de pied de boeuf.« Dès que vous constatez que la texture du cuir a un aspect un peu sablé, vous passez dessus un linge humide puis, avec un chiffon doux, vous le huilez.Le cuir embellit avec le temps, il va prendre sa belle patine au bout de neuf ou dix ans », dit M.Bergeron.Le cuir a ses caprices et ses ennemis comme toute belle chose qui suscite l'envie.Si votre meuble en cuir est près d'une fenêtre, exposé au soleil, vous devrez le huiler un peu plus souvent.Même chose s'il est situé près de votre foyer naturel, en hiver.Et si vous êtes l'heureux propriétaire d'un chat, mieux vaut qu'il soit dégriffé ou très bien élevé ! Sinon, une réparation est toujours possible.Enfin, dépêchez- vous d'éponger le vin rouge renversé et si vous échappez votre cigarette, reprenez-la rapidement avant qu'elle ne brûle le cuir ! Les créations de M.Bergeron peuvent être vues dans sa boutique atelier située à Chicoutimi ou dans les différents salons du meuble ou expositions.Le temps de livraison peut aller jusqu'à trois mois.Et, il vient régulièrement dans la région de Montréal rencontrer les clients pour les commandes ou livraisons.Les fauteuils en cuir plaisent aux gens qui cherchent le confort et la durabilité.En principe, si on achète un mobilier en cuir, ce n'est pas pour en changer dans cinq ans.Le cuir a quelque chose de rassurant et d'indémodable.Un fauteuil en cuir peut aussi très bien s'intégrer au mobilier de salon que vous possédez déjà.Il ajoutera une touche différente, reflétera l'évolution de votre personnalité en matière d'ameublement.On peut très bien avoir une chaise d'allure moderne en métal, une causeuse ou un canapé en tissu à motif fleuri et un fauteuil en cuir dans un salon.Chaque élément de votre décor vit avec vous et comporte son lot de souvenirs.Tout comme vous, le meuble a souvent vécu plus d'un déménagement.Peu importe l'âge de chacun, du moment que vous vous aimez Conception Cuir inc.: 153, rue Price Est, à Chicoutimi.Téléphone : (418) 545-9130 ou, sans frais, 1 877 745-cuir.PHOTO ROBERT MAILLOUX, La Presse © Les fauteuils de M.Bergeron ont une allure contemporaine avec une touche antique.À la demande du client, les motifs incrustés personnalisent encore plus le mobilier. 6LP0701K0129 K7 Samedi 6LP0701K0129 ZALLCALL 67 00:58:04 01/29/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 29 JANVIER 2000 K 7 Chauffage Un foyer moderne avec le charme traditionnel Édition Nouvelles Les Canadiens sont vivement attirés par les foyers traditionnels.Ne serait-ce que pour l'ambiance reposante qu'ils contribuent à créer, ou encore pour la notion de réduction de la facture de chauffage qu'ils apportent, les foyers sont devenus des éléments importants dans la vente des maisons neuves.Comme pour tout autre achat, il est parfois payant de s'informer correctement avant de prendre une décision.Attirés surtout par la convivialité, beaucoup de Canadiens se sont tournés vers l'achat d'appareils de chauffage au gaz naturel.Cependant il demeure indéniable que l'attirance pour le feu de bois naturel rend le chauffage au bois traditionnel plus populaire que jamais.Si vous êtes à la recherche d'un appareil de chauffage au bois, exigez un appareil à haute efficacité qui brûle proprement.Ils sont beaucoup plus efficaces que les vieux foyers traditionnels, et vous procurent donc beaucoup plus de chaleur, tout en utilisant moins de bois.Leur design et la nouvelle technologie utilisée en font des produits beaucoup plus favorables à l'environnement.Ils produisent beaucoup moins de créosote et ne laissent échapper aucun déversement de fumée dans votre demeure.Assurer vous d'acheter un appareil à haute efficacité qui brûle proprement pour la protection de l'environnement.Faites l'acquisition d'un appareil testé et certifié par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou l'Agence de protection de l'environnement (EPA).Sources de renseignements: \u2014 L'Association des professionels du chauffage, (514) 270-4944.Ressources naturelles Canada www.nrcan.gc.ca/es/new/newf.htm PHOTOTHÈQUE, La Presse © L'attirance pour le feu de bois naturel rend le chauffage au bois traditionnel plus populaire que jamais.Pour assainir l'air de sa maison Le Nouvelliste Plusieurs maisons présentent des problèmes d'humidité au cours de la saison froide, souvent en raison d'une trop grande étanchéité.Un déshumidificateur peut représenter une bonne solution.Mais une solution sans doute plus efficace est l'installation d'un ventilateur récupérateur de chaleur qui vous débarrassera des odeurs de cuisson persistantes et qui assurera un meilleur tirage à votre cheminée.L'installation d'un VRC est d'une simplicité telle qu'on peut la concrétiser sous forme de projet de week-end.On peut obtenir un modèle efficace pour approximativement 1000 $.Not Ready Not Ready Not Ready 2824441?+ 04X063.00 HABI Not Ready 2824727?+ 04X068.00 le.m 6LP0801K0129 k8 samedi 6LP0801K0129 ZALLCALL 67 00:56:37 01/29/00 B K 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 29 JANVIER 2000 Chauffage Chauffer au bois et respecter l'environnement Édition Nouvelles Chauffer au bois tout en respectant l'environnement commence par la qualité du combustible que vous utilisez.Voici à quoi celui- ci devrait ressembler.Chaque morceau de bois de chauffage devrait avoir des fentes aux extrémités indiquant qu'il est assez sec pour être brûlé (il devrait avoir été fendu, cordé et séché à l'abri des intempéries durant tout l'été).La façon dont vous brûlez le combustible a un effet direct sur la quantité de fumée et de particules relâchées par la cheminée.Chaque chargement de bois devrait flamber jusqu'à ce qu'il ne reste seulement que du charbon de bois; s'il n' y a pas de flammes, quelque chose ne va pas.Avec du bois sec, une alimentation en air adéquate et une bonne disposition du chargement, vous devriez obtenir un allumage instantané.Les bûches du fond devraient déjà s'être enflammées avant que vous ayez le temps de refermer la porte de l'appareil.Lorsque la température est plus clémente, faites de petites attisées; ne jamais laisser le feu couver.La couleur des briques réfractaires recouvrant les parois de la boîte à feu des appareils ne devrait jamais être noire mais plutôt ambrée.Les composantes en acier ou en fonte de la boîte à feu de l'appareil ne devraient jamais être d'un noir lustré mais plutôt maron.La porte de verre de l'appareil devrait être propre et claire si l'appareil est muni d'un système autonettoyant du verre par balayage de l'air.Si l'appareil a une porte de verre sans être muni du système autonettoyant du verre celui-ci sera sombre mais ne devrait jamais être totalement noir.La fumée s'échappant du sommet de la cheminée devrait être parfaitement claire ou tout au plus blanche en forme de buée; un panache de fumée grisâtre ou noir indique que la combustion est incorrecte et que vous devez corriger votre problème.Voilà tout ce qui s'y rattache.Une combustion propre et sans aucune fumée visible, cela est tout à fait possible et ne relève pas de la science-fiction.Cela ne nécessite qu'un peu de sensibilisation comme tous les autres gestes que nous nous devons de poser quotidiennement pour la protection de notre environnement.Sources de renseignements : \u2014 L'Association des professionels du chauffage, (514) 270-4944.\u2014 Ressources naturelles PHOTOTHÈQUE LA PRESSE La façon dont on brûle le combustible a un effet direct sur la fumée qui se dégage du poêle.4 1/2 - 5 1/2 à partir de 86 900 $ (plus taxes) Frais de notaire inclus Garage int.disponible Bord de l'eau près de la piste cyclable, à côté de la marina (514) 639-7282 750, boul.St-Joseph, Lachine (entre les 7e et 8e Avenues) Le Groupe RBQ 8108-8973-07 2823611 Not Ready Not Ready 2817841?+ 04X045.0 6LP0901K0129 K9 29 JANV 6LP0901K0129 ZALLCALL 67 01:00:03 01/29/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 29 JANVIER 2000 K 9 Jardiner Transformez vos fruits exotiques en plantes vertes Elles nécessitent un peu de soin et beaucoup de chaleur VÉRONIQUE LAROCHE Associated Press, PARIS Avocats onctueux en entrée, tranches d'ananas juteuses et bien sucrées en dessert.Le repas était réussi.Pour prolonger le plaisir et celui des enfants, gardez le noyau de l'avocat et le bouquet de feuilles de l'ananas.Avec un minimum de précautions, vous les transformerez en deux belles plantes vertes pour la maison.Le gros noyau de l'avocat germe très facilement.Nettoyez-le soigneusement et séchez-le.Enlevez la pellicule brune qui le recouvre.Vous pouvez alors l'installer dans un pot rempli de terreau spécial semis et bouturage ou dans un vase rempli d'eau.Dans le premier cas, n'enterrez pas complètement le noyau dans le terreau.Disposez-le à l'oblique, de manière à ce que le bout pointu ressorte légèrement à la surface.Placez ensuite le pot à proximité d'un radiateur (il doit bénéficier d'une température d'environ 20 degrés Celsius).Maintenez le terreau légèrement humide en vaporisant de l'eau régulièrement.Si vous installez le noyau dans un vase, choisissez celui-ci à col suffisamment large pour le laisser passer.Faites trois petits trous sur la partie la plus large du noyau, près de sa base.Plantez-y trois allumettes, elles maintiendront le noyau en équilibre sur le col du vase, de manière à ce que seule sa base trempe dans l'eau (sur un centimètre environ).Au bout d'un mois environ, les racines commenceront à se développer, puis la tige apparaîtra.Lorsqu'elle portera deux belles feuilles, vous pourrez rempoter votre jeune plant dans un pot plus grand.Cette plante se plaît en appartement, même si elle n'y fleurit pas.Placez votre avocatier en situation bien éclairée, arrosez-le et vaporisez- le régulièrement, apportez de l'engrais pour plantes vertes tous les 15 jours du printemps à l'automne.Surtout, pincez régulièrement la jeune pousse (ôtez le bourgeon terminal en vous servant du pouce et de l'index comme d'une pince) pour obliger à se ramifier et obtenir une plante touffue d'un à deux mètres de hauteur.La multiplication de l'ananas n'est pas plus difficile.Choisissez un fruit frais, au feuillage bien vert, ne présentant pas de signes de dessèchement.Coupez la rosette de feuilles en veillant à laisser un à deux centimètres de chair.Laissez sécher pendant 24 heures avant de la planter, cette précaution est indispensable pour éviter le pourrissement.Préparez ensuite le pot (un peu plus large que la rosette de feuilles).Tapissez-le d'une couche de billes d'argile expansée ou de tessons de poterie pour assurer un bon drainage, puis remplissez-le presque entièrement de terreau spécial semis et bouturage.Placez la rosette bien à plat et recouvrez-la de terreau jusqu'au départ des feuilles.Arrosez puis recouvrez le pot d'une poche en plastique transparent.Installez le pot en situation chaude, au moins 18 degrés Celsius, et bien éclairée.Vous arroserez modérément, sans laisser d'eau stagnante dans la soucoupe.Lorsque de nouvelles pousses apparaîtront au milieu du feuillage, vous pourrez ôter la poche en plastique.Installé à la lumière, arrosé sans excès, vaporisé et régulièrement fertilisé, en divisant les doses conseillées de moitié, votre ananas formera une belle touffe de 50 cm de hauteur.Photothèque La Presse © L'avocat et l'ananas, qu'on trouve parmi cet ensemble de fruits, compte parmi les fruits faciles à multiplier.Superficie de 1 000 à 2 000 pi.ca.Mezzanine, foyer, terrasse privée, balcon, garage prix à partir de 97 500 $ + taxes Bureau des ventes: 514-272-1010 Pierre Melillo Philippe Bertot Yves Turcotte Agents immobiliers affiliés Groupe Sutton-Immobilia inc.272-1010 Courtier immobilier agréé Visite libre du : Mardi au vendredi : 16 h à 19 h Samedi et dimanche 13 h à 16 h Berry-Uqam Beaudry près du boul.René-Lévesque Not Ready Not Ready Not Ready Not Ready 2823555?+ 02X055.0 Not Ready 2820158?+ 02X056.0 Not Ready 2823558?+ 04X100.0 6LP1002K0129 k10 samedi 6LP1001K0129 ZALLCALL 67 01:04:00 01/29/00 B K 10 R LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 29 JANVIER 2000 Quand hiver et reproduction vont de pair Que font nos oiseaux quand le mercure baisse à moins 20 ou moins 30 degrés Celsius ?Ils mangent dès qu'ils en ont l'occasion afin d'emmagasiner le plus d'énergie possible pour lutter contre le froid.Il va sans dire que les espèces qui passent l'hiver chez nous se sont adaptées à la situation, sinon elles seraient disparues depuis belle lurette.On sait que par grands froids, plusieurs oiseaux vont passer la nuit dans la neige.C'est le cas notamment de notre gélinotte huppée et du sizerin flammé, l'oiseau considéré comme le plus résistant à nos hivers.D'autres, comme le moineau, vont trouver des abris pour passer la nuit.Certains se regroupent pour profiter de la chaleur des uns des autres, ou vont se nourrir goulûment avant la tombée de la nuit, la digestion nocturne permettant une production d'énergie salutaire à l'animal.Quelques espèces se sont adaptées en réduisant leur métabolisme pour passer la nuit.La mésange à tête noire peut diminuer sa température corporelle de 8 à 12 degrés durant la noirceur hivernale afin de réduire ses pertes énergétiques.Mais de tous les oiseaux de la planète, l'espèce qui affronte les pires conditions hivernales est le manchot empereur dans l'Antarctique.Et comme il se reproduit aussi en plein hiver, durant un long jeûne, sa résistance devient un véritable exploit.Des amours de fin d'automne La saison des amours du manchot empereur se déroule en mars et au début d'avril au cours de l'automne austral.Mâles et femelles viennent de passer deux mois en mer à manger et à accumuler des réserves énergétiques dont ils auront grand besoin au cours des mois à venir.Comme la fonte des glaces a atteint sa phase maximale, les oiseaux doivent marcher plusieurs kilomètres sur la banquise pour trouver un endroit qui sera stable au cours des mois à venir.Ils forment alors des colonies qui comptent parfois quelques dizaines de milliers d'oiseaux.La période nuptiale dure six semaines et la femelle pond son seul oeuf en mai ou au début de juin.Ici pas de nid.Le sol, c'est de la glace.L'oeuf est donc déposé sur la glace mais en quelques secondes, le mâle le placera sur ses orteils et l'enveloppera d'un repli de peau bien emplumé et douillet.Bébé manchot fera son apparition six semaines plus tard.Depuis leur arrivée sur les sites de reproduction, les oiseaux n'ont pas mangé.La femelle dont le poids a diminué de 25 % à cause de la ponte et de ces six semaines de jeunes, retourne se restaurer dans la mer.Elle ne reviendra qu'après l'éclosion.Mais pour le mâle, le jeûne se poursuit.L'hiver est déjà là et les jours sont de plus en plus courts.Si les manchots sont habituellement querelleurs lorsqu'ils sont en train de couver, chez les empereurs mâles, c'est l'harmonie.Heureusement.Au fur et à mesure que le froid intense commence à se faire sentir, ils se collent les uns aux autres, jusqu'à dix oiseaux au mètre carré, dit-on, le bec enfoui dans leurs plumes, le corps appuyé en partie sur leur queue qui agit comme un trépied.Ce comportement social permet à lui seul de réduire de 25 % les pertes énergétiques attribuables au froid.La colonie est toutefois sans cesse en mouvement, car les oiseaux qui sont directement exposés au vent et au froid, à l'extérieur du groupe, sont remplacés à tour de rôle.Un jeûne de 120 jours La température descend facilement à -30 degrés Celsius dans ce coin du monde et les vents peuvent souffler à plus de 150 km/h.L'hiver, la noirceur est à peu près totale durant un mois.L'éclosion a lieu 62 à 64 jours après la ponte.Le mâle qui en est à son 110e jour de jeûne a perdu 45 % de son poids initial.En dépit de son état, son organisme produira une sécrétion laiteuse suffisamment riche pour que bébé survive quelques jours à l'éclosion, le temps que la femelle fasse son apparition.Et comme par miracle, parfois après une longue marche de plusieurs dizaines de kilomètres sur la glace, maman arrive à la rescousse.Elle localisera « son » mâle parmi les milliers d'autres grâce à son cri.Maman donnera alors la bectée à partir des réserves protéiques contenues dans son estomac et ce durant une quarantaine de jours sans retourner à la mer.Le mâle restera sur place durant quelques jours après quoi il entreprendra le retour vers l'eau pour prendre une première bouchée, quatre mois après son dernier repas.En septembre, l'oisillon est suffisamment gros et fort pour quitter la poche protectrice des adultes.La glace qui commence à se briser avec le printemps laisse plus d'opportunité aux parents de pêcher près de la colonie.Ils délaissent alors les petits qui forment d'immenses crèches d'oiseaux duveteux.En novembre, les jeunes commencent à perdre leur duvet et à six mois, ils sont déjà prêts à accompagner leurs parents à la mer.Le taux de mortalité des jeunes varie de 4 à 30 %, mais peut parfois atteindre 90 % si la fin de l'hiver est trop rigoureuse.Par contre, les mâles qui couvent s'acquittent fort bien de leur tâche en dépit des conditions adverses, car les pertes d'oeuf dépassent rarement 16 %.On compte 16 espèces de manchots dans le monde, mais seul l'empereur niche en plein hiver.Il s'agit aussi de l'espèce qui a la taille la plus imposante avec ses 120 cm de hauteur et un poids d'environ 45 kilos lorsque ses réserves de graisse sont maximales.Si la plupart des manchots se nourrissent de petites proies, notamment de crevettes, les espèces les plus grandes chassent des proies un peu plus imposantes, surtout des calmars.D'origine néerlandaise, le terme français pingouin a été attribué dans le passé à certains oiseaux marins de l'Atlantique nord, mais surtout au grand pingouin, une espèce qui est disparue au siècle dernier, entièrement exterminée par la chasse commerciale.À l'heure actuelle, le seul oiseau qui répond au nom de pingouin est le petit pingouin, un excellent voilier et un migrateur qui niche dans l'estuaire du Saint-Laurent.Le terme anglais de « penguin » attribué aux manchots vient du français pingouin à cause de la similitude entre ces oiseaux et le grand pingouin.À TIRE D'AILE Pierre Gingras PHOTO AP Le manchot empereur, l'oiseau le plus en mesure d'affronter les pires conditions hivernales."]