La presse, 23 janvier 2000, C. Santé

[" 7LP0109C0123 C1 dimanche 7LP0109C0123 ZALLCALL 67 09:05:58 01/24/00 B 7LP0201C0123 C2 dimanche 7LP0201C0123 ZALLCALL 67 00:45:23 01/23/00 B C 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 23 JANVIER 2000 Santé Un suivi pour éviter les bébés de petit poids CAROLE THIBAUDEAU « Elles arrivent ici avec un sac vert et une bédaine, résume Pierre Hétu, directeur du Service d'intégration à la communauté (SIC), à l'origine du programme des appartements supervisés Augustine Gonzalez.Cela a été un choc pour nous de voir à quel point elles étaient démunies.» Pour ces adolescentes, tout est à construire en même temps : leur propre autonomie, un réseau de soutien, un sentiment de compétence et d'estime de soi, l'acquisition d'habiletés parentales, etc.Les intervenants du quartier la Petite Patrie visent essentiellement à mettre en place un réseau autour de la très jeune femme enceinte, un réseau avec lequel, ils l'espèrent, elles garderont contact par la suite.« Notre objectif est d'éviter les grossesses à risque et les bébés de petit poids, explique Marielle Dion, directrice des programmes au CLSC La Petite Patrie.On sait qu'un petit poids à la naissance peut signifier des séquelles pour toute la vie.» « On n'est pas là pour encourager une décision de faire un enfant ou non, poursuit M.Hétu.Mais pour celles qui ont pris cette décision, on met tout en oeuvre pour qu'elles vivent cela le mieux possible.« On les met en contact avec leurs propres solutions et leur gros bon sens, affirme Mme Dion.Elles voient bien que l'indépendance économique a un lien avec l'estime de soi.On leur montre qu'elles ont un pouvoir sur leur vie.» « Les jeunes filles ont besoin d'être écoutées, affirme pour sa part Louise Ouimet, du Groupe d'entraide maternelle, mais pas de se faire prendre en main par une MTS (dans le jargon : maudite travailleuse sociale !).Il faut les aimer au départ.Elles ont vécu l'abandon.Cela leur prend du temps, avant de pouvoir faire confiance.» À ce jour, 18 adolescentes ont bénéficié du programme.« Les onze bébés qui sont venus au monde étaient tous en santé, relate Mme Ouimet.Les adolescentes étaient motivées à bien s'alimenter.Elles veulent toutes avoir un bébé en santé.Elles sont très mobilisables pour cela.» La Fondation OLO, qui vient en aide aux femmes vivant dans le besoin, fournit quotidiennement aux jeunes filles des oeufs, du lait et des oranges, durant les 20 dernières semaines de la grossesse.« À partir du moment où elles ont un logement, explique Pierre Hétu, elles dépassent les conditions de survie.Elles peuvent se centrer sur elles-mêmes et le bébé à venir.Elles peuvent acheter et préparer de la nourriture, se faire suivre par un médecin, être admissibles à l'aide sociale, etc.De plus, elles s'aident beaucoup entre elles.Elles deviennent leur propre réseau.» Les appartements Augustine Gonzalez occupent en ce moment dix studios sur un étage, neuf étant occupé par les futures mamans ou les jeunes mamans, et le dixième transformé en bureau où se trouvent toujours une des deux intervenantes, Isabelle et Julie.Ces dernières se relaient pour assurer une présence six jours par semaine, de 9 h à 21 h.Elles sont là pour accompagner, pour donner une présence, garder les bébés au besoin, ne serait-ce que pour donner à la mère le temps de prendre une douche ou de faire son lavage, pour aider à remplir les papiers d'aide sociale, etc.Après avoir habité un an ou un an et demi à l'appartement supervisé, quelques-unes des jeunes mamans pourront faire une demande pour les appartements subventionnés du SIC.Elles pourront y rester trois ou quatre ans, dans la mesure où elles seront inscrites dans un projet de vie, par exemple leur admission au cégep, après quoi, si elles le désirent, elles auront accès aux prêts et bourses.Et les pères là-dedans ?« Ils sont là deux fois sur trois, répond Isabelle.Mais ce sont souvent des relations amoureuses tourmentées.Pour des informations sur le projet Augustine Gonzalez : (514) 722-1124.PHOTO ALAIN ROBERGE, La Presse © Deux complices des appartements supervisés Augustine Gonzalez : Pierre Hétu, directeur du SIC, et Louise Ouimet, du GEM.Un phénomène nord-américain Des filles débrouillardes et pas très plaignardes CAROLE THIBAUDEAU Les artisans d'Augustine Gonzalez gagneront-ils leur pari ?« Pour avoir la réponse, il faudra attendre quelques années et entreprendre des recherches sur ce que les jeunes mères et leurs bébés sont devenus », répond Anne Quéniart, professeur et chercheuse à l'Université du Québec à Montréal.Dans son équipe, Lysanne Couture a interviewé 12 intervenantes sur leurs perceptions de ces grossesses prématurées , dans le cadre de son projet de maîtrise.Pour certaines intervenantes, la grossesse précoce est plus un problème de société que le reflet d'un problème personnel.Au Moyen-Âge, par exemple, les femmes faisaient des enfants très jeunes, car c'est ce qu'on attendait d'elles et la structure sociale était faite pour ça.« Aujourd'hui cependant, on peut dire que la maternité précoce est la conséquence de problèmes beaucoup plus vastes, dit Mme Couture.Dans un contexte de chômage, de gros problèmes économiques à la maison, qui engendrent stress et violence, peut surgir le désir très criant d'avoir un enfant, comme seul moyen de se trouver une place, un rôle.» Les adolescentes qui réussissent à briser le cercle vicieux des mauvaises conditions économiques y parviennent « en n'escamotant pas leur vie de jeunesse », explique Mme Couture.« La jeunesse est la période de la vie où on s'outille pour l'avenir, on se construit une identité, on vit des expériences pour acquérir une certaine maturité.Si on escamote cela, on risque de mal vivre sa maternité aussi.Cela implique de prendre ses responsabilités de mère et d'avoir du soutien pour vivre sa jeunesse.C'est possible mais ça prend du support, un support qui sera temporaire.» Si elle est fragilisante, la grossesse est aussi un occasion d'émancipation pour l'adolescente : elle aura droit à l'aide sociale, et de signer un bail sans l'appui de ses parents.Monique Cournoyer, anthropologue et auteure d'une maîtrise en sociologie, avance plusieurs hypothèses pour expliquer l'augmentation de la maternité précoce en Amérique du Nord, hypothèses découlant d'une logique d'action qui va dans le sens des intérêts de l'adolescente.D'une part, le rôle de « femme-mère » est toujours dominant dans les schèmes sociaux, écrit-elle dans un texte paru dans la revue PRISME à l'été 1995.D'autre part, en se détournant d'un rôle professionnel, l'adolescente affirme son refus des étapes de scolarisation, là où, plus souvent qu'autrement, elle n'a pas eu de succès.Par ailleurs, l'arrivée d'un enfant mobilise souvent l'attention de la famille et les ressources pour être tirée d'affaires.Une autre hypothèse veut qu'en devenant mère par un comportement contraire aux normes, l'adolescente se donne une identité par voie subversive.« La maternité précoce, explique l'auteure, ne serait-elle pas l'expression du refus de se plier aux normes sociales de régulation de la fertilité (âge adulte, vie en couple stable, autonomie et sécurité matérielles), des normes que, peut-être, bon nombre d'adolescentes craignent de ne jamais pouvoir satisfaire ?» Une hypothèse inverse mais tout aussi plausible serait que la grossesse traduise, pour les adolescentes, une confiance de faire aussi bien que beaucoup de femmes de leur milieu ont fait, en commençant une famille tôt et indépendamment des liens du mariage, un comportement admis dans ce milieu.« La parentalité précoce, ajoute Mme Cournoyer, laisse penser que, chez les adolescents, on ne serait pas complètement subjugué par les normes sociales dominantes.» Cependant, suivre cette logique indique une part de lucidité importante, et Mme Cournoyer conclut que l'adolescente qui devient enceinte s'insère probablement entre lucidité et fantasme, souhaitant à la fois devenir adulte et fuir la réalité adulte, et posant un geste qui est un défi à la réalité, un plongeon aveugle et risqué dans la vie.CAROLE THIBAUDEAU Marie-Josée Brisebois, infirmière de formation et mère d'un deuxième enfant de deux mois, a joué le rôle de « marraine » pour le Groupe d'entraide maternelle (GEM) de la Petite Patrie, une ressource communautaire pour mères d'enfants de 0 à 5 ans.Le GEM réunit des mères de jeunes enfants pouvant servir de modèles à d'autres jeunes mamans, qui elles ont besoin d'apprendre ou d'être sécurisées.Plusieurs nouvelles mamans ont bénéficié de l'expérience de Mme Brisebois, dont trois adolescentes.Alors que les premières rencontres marraine-maman ont lieu deux ou trois semaines après la naissance, Mme Brisebois a pris contact avec ces adolescentes environ un mois avant la fin de la grossesse, afin de les accompagner aussi à l'accouchement.« Cela m'a donné l'occasion d'aller chez elles et de vérifier si elles avaient ce qu'il faut pour s'occuper d'un nouveau-né, explique- t-elle.» Mme Brisebois a trouvé les jeunes mamans adolescentes « très débrouillardes et peu plaignardes ».« Elles mettent beaucoup de volonté à se débrouiller.Elles font parfois des miracles avec bien peu.» Ces mamans ne vivent pas un gros « blues post-partum », en comparaison avec d'autres mères que Mme Brisebois a connu en fin de vingtaine ou début trentaine.« Elles sortent beaucoup, et n'ont pas peur d'emmener leur poupon partout avec elles, dans le bruit, etc.Alors que j'incite les mères de trente ans à sortir plus, je pousse celles de moins de 20 ans à rester un peu plus à la maison ! » Julie Saint-Pierre, pour sa part, comédienne de formation et mère de trois garçons entre deux mois et six ans, a été marraine pour cinq ou six mamans dont une adolescente en appartement supervisé.« J'ai remarqué que ces jeunes filles sentent facilement comme désapprobateur le regard des autres.Elles ont besoin que l'on valide leur compétence.Celle que j'ai « marrainé » voulait sortir des appartements supervisés le plus vite possible pour montrer qu'elle était autonome.Elle voulait gagner sa vie honorablement.Elle a interrompu les rencontres avant les 12 semaines prévues, pour bien affirmer qu'elle pouvait être autonome.» Ados enceintes: un réseau, ça presse! ADOS / Suite de la page C1 « Ces jeunes filles, lit-on dans un document présenté par le SIC à la Régie régionale de la santé et des services sociaux de Montréal-Centre, veulent toutes être de bonnes mères.et le prouver.Elles veulent toutes donner plus que ce qu'elles ont reçu et souhaitent que leur enfant soit fier d'elles.» L'histoire de Sophie Sophie a 19 ans et était enceinte depuis peu au moment de l'entrevue (en décembre).Atteinte de la maladie de Crohn, Sophie s'est retrouvée en pleine crise à l'Hôpital Sainte-Justine.« Il y avait plein d'enfants, avec des parents qui s'en occupaient, relate-t-elle.Alors j'ai décidé : je vais le garder.Depuis l'âge de quatorze ans, j'essayais d'avoir un bébé.J'y pensais moins avec le temps mais maintenant, je suis contente.On m'a dit que si jamais ça allait mal avec mon « chum » et que je me retrouvais toute seule, je pourrais venir ici, en appartement supervisé.J'y suis depuis une semaine et quelques jours, et j'adore ça.Les intervenantes sont « super » ; je m'entends bien avec une fille ici qui est au même stade de grossesse que moi.« Ma famille a bien pris la nouvelle, poursuit Sophie.Ma mère a eu un choc mais maintenant, elle a hâte de connaître son « petit pou ».Ma grand-mère aussi.Ma petite soeur de dix ans est en extase.Je veux finir mon secondaire.Il me reste deux années.Avec la maladie de Crohn, ce n'est pas évident car je suis hospitalisée une fois par trois mois environ et c'est douloureux.Mais ça va bien.» Marie-Josée Marie-Josée, 19 ans, et sa fille Sarah-Ève, 7 mois, ont bénéficié d'un appartement supervisé mais habitent maintenant dans un 3 1/2 subventionné par le SIC.Marie-Josée a essayé pendant six mois de tomber enceinte du conjoint avec lequel elle a vécu trois ans et demi.« Il est devenu agressif.Et puis, surprise ! me voilà enceinte.Je suis retournée chez mes parents pour me virer de bord puis je suis venue ici.Le père de l'enfant a 23 ans.Il n'est pas très présent.Mais il a reconnu la paternité.» « J'étais heureuse d'être enceinte, relate Marie-Josée.J'ai annulé mes cours au cégep.J'ai travaillé jusqu'au cinquième mois de grossesse, puis j'ai déménagé à Augustine Gonzalez en décembre 1998.J'ai été très économe et, quand je suis partie, j'avais mes quatre appareils électroménager.» Natasha Natasha, 22 ans, a une fillette de six mois maintenant, Cassandra.Natasha était dans une maison d'hébergement lorsqu'elle s'est trouvée enceinte.Elle a lu les brochures sur le programme des appartements supervisés et elle s'est dit que dans ces conditions, avec un enfant, « oui, ça serait correct ».Elle occupe maintenant un trois et demi subventionné, sur le même étage que Marie-Josée.Au moment de l'entrevue, elle voulait retourner terminer son secondaire en janvier, mais n'était pas certaine d'avoir une place à la garderie.Sa famille a mal réagi à l'annonce de sa grossesse, mais maintenant elle accepte bien le bébé.Avoir un bébé, c'est plus facile que prévu, affirment d'emblée toutes ces jeunes mamans.« Je croyais, relate Natasha, que ça pleurait toujours, un enfant.Ma mère en gardait en famille d'accueil et ils pleuraient toujours.» Ginette Ginette, émigrée d'Haïti avec son père et ses frères et soeurs depuis deux ans, est maintenant maman d'un petit garçon de deux mois et demi, nommé Rickarlens.« Je sortais avec quelqu'un et mon père ne le savait pas.Il a été fâché, mais maintenant, il aime beaucoup son petit-fils.Ma soeur jumelle, qui est très proche de moi, est aussi la marraine.Durant ma grossesse, je pleurais tout le temps.C'était ma grande peine, mais maintenant c'est un gros cadeau.» Pour l'avenir, Ginette veut trouver une bonne garderie et retourner à l'école, finir son secondaire.Et comme métier plus tard ?« Je me verrais dans l'écriture.PHOTO ALAIN ROBERGE, La Presse © Gabrielle apprend à colorier.À gauche, sa maman Emmanuelle et à droite, Noura. 7LP0301C0123 C3 Dimanche 7LP0301C0123 ZALLCALL 67 00:50:02 01/23/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 23 JANVIER 2000 C 3 L'Aspirin pour tous?Pas nécessairement! Nos lecteurs et lectrices qui ont récemment tenté, sans y parvenir, d'établir le contact avec le Dr Danielle Perreault voudront sans doute en connaître les raisons.Le 29 décembre dernier, son fils Éric, âgé de 11 ans, a souffert d'une rupture soudaine d'anévrisme cérébral.Après plus de deux semaines d'hospitalisation, il se remet miraculeusement grâce à l'équipe médicale de l'Institut neurologique de Montréal.Au terme de cette épreuve, le Dr Perreault est de nouveau disponible pour répondre à leurs questions par le truchement de cette chronique.Régulièrement, des sujets-santé d'ordre préventif obtiennent leur heure de gloire : on a parlé de contrôle de cholestérol, de bon et de mauvais gras et de verre de vin quotidien.Nous voilà maintenant à l'ère de l'aspirine1 dont l'absorption régulière pourrait prévenir des crises cardiaques et des accidents vasculaires cérébraux.Toutefois, certaines questions se posent.Qui devrait se sentir davantage concerné ?À quelles doses l'aspirine est-elle efficace ?Pourquoi n'est-elle pas recommandable pour tous ?Action de l'aspirine Par suite d'une blessure sur la peau par exemple, des cellules spécialisées appelées plaquettes accourent et s'agglutinent pour enrayer en partie le saignement.Cette capacité des plaquettes à se rassembler est habituellement fort utile, mais si elle se manifeste dans d'autres circonstances, c'est la catastrophe.En effet, nous n'avons nul besoin d'un amas de plaquettes qui bloquerait l'alimentation sanguine du cerveau ou du coeur.Or, l'aspirine a justement la qualité d'empêcher les plaquettes d'adhérer les unes aux autres.Chapitre 1.Le cerveau L'accident vasculaire cérébral dépend de deux causes.La première est l'embolie : un caillot se forme dans une artère cérébrale ou alors vient d'ailleurs (voir situation 3).C'est ici que l'aspirine peut agir.La deuxième est l'hémorragie causée par une artère qui se rupture.Dans les deux cas une partie du cerveau est endommagée.Situation 1 \u2014 Vous êtes en parfaite santé.Vous n'avez jamais eu d'accident vasculaire cérébral ni eu d'infarctus, vous ne souffrez pas d'angine.Dans ce cas, il ne sert à rien de prendre de l'aspirine pour prévenir d'éventuelles paralysies.La Physician Health Study, une étude américaine entreprise auprès de plus de 22 000 médecins sur une période de cinq ans, n'a démontré aucune différence entre un groupe qui prenait régulièrement de l'aspirine et celui qui n'en prenait pas (placebo).De plus, ceux qui avaient eu un accident vasculaire cérébral ont souffert davantage de saignement dans le cerveau.Situation 2 : histoire d'AVC \u2014 Vous avez fait déjà un accident vasculaire cérébral (AVC) ou eu des attaques ischémiques transitoires2.Ici le fait de prendre de l'aspirine tous les jours réduirait de 22 % le risque d'avoir un deuxième épisode.En d'autres mots, deux personnes sur dix avec de tels antécédents préviennent l'apparition d'un deuxième AVC.Les doses recommandées seraient de 325 à 650 mg.S'il y a récidive, ces doses grimperaient à 1200 mg par jour.Situation 3 : fibrillation auriculaire \u2014 Une proportion de 0,4 % de la population a un coeur qui bat de façon irrégulière.Cette arythmie s'appelle la fibrillation auriculaire et devient plus fréquente avec l'âge.Des battements cardiaques irréguliers mènent à la bousculade des plaquettes qui ont alors tendance à s'accumuler sur les valves ou les parois du coeur.Elles forment ainsi un caillot fragile qui peut se détacher et se précipiter vers l'organe le plus proche : le cerveau.Le risque de faire un accident vasculaire cérébral est six fois plus élevé pour ceux et celles aux prises avec ce type d'arythmie (voir schéma).Est-ce que l'aspirine pourrait prévenir la formation de ce caillot ?Pas toujours.L'aspirine peut être recommandée chez les personnes de moins de 65 ans qui sont en parfaite santé.Celles de 65 ans et plus et les personnes ayant certains problèmes de santé, doivent recourir à un anticoagulant plus puissant comme le Coumadin.Ce médicament exige des prises de sang régulières mais il reste le plus efficace pour prévenir un AVC.Situation 4 : problèmes de valves \u2014 Toute personne qui a des valves du coeur artificielles ou malformées doit voir son médecin pour recevoir le meilleur traitement préventif, que ce soit le Coumadin ou l'Aspirin.Chapitre 2.Le coeur Voyons lesquels d'entre vous pourraient bénéficier de la prise de l'aspirine pour prévenir une crise cardiaque.Situation 1 : crise cardiaque \u2014 Soumises aux assauts du tabac, du diabète, de la haute tension artérielle et d'un taux élevé de cholestérol, les artères se tapissent de plaques de débris.Une crise cardiaque se produit quand une partie de cette plaque se détache.Dans les secondes qui suivent, des plaquettes se précipitent sur la paroi exposée et forment un amas qui obstrue complètement le passage du sang.Le muscle cardiaque souffre d'un manque d'oxygène et c'est alors la crise (voir schéma).Une aspirine prise dans les minutes qui suivent permet de faire « fondre » cet amas de plaquettes et de l'empêcher de se reformer.Elle réduit ainsi de 23 % le risque de décéder d'un infarctus.Par la suite, la prise quotidienne d'une aspirine réduit le risque d'une seconde attaque cardiaque.Ces effets préventifs valent aussi chez celui qui a subi un pontage aorto-coronarien ou une angioplastie (dose quotidienne d'au moins 325 mg).Situation 2.\u2014 Vous n'avez jamais eu de problème : ni crise cardiaque, ni angine ?L'aspirine n'est pas pour vous.En ce qui a trait à la prévention de problèmes cardiaques chez la personne qui n'en a jamais éprouvés, deux grandes études se contredisent.La première démontre une baisse de problèmes cardiaques, et la deuxième, pas du tout.Comme l'aspirine peut être associé à d'importants effets secondaires digestifs, il faut donc évaluer les risques3 et les avantages.Chez les hommes de moins de 50 ans, comme le risque d'un infarctus est faible et que le risque de saignements est toujours présent, on n'encourage pas la prise d'aspirine.Par contre, plusieurs praticiens conseillent aux hommes de plus 50 ans qui courent le risque d'avoir un problème coronarien, une aspirine de bébé de 80 mg.Ce bas dosage saura peut-être prévenir un blocage éventuelle d'artère sans provoquer autant d'effets secondaires attribuables à des doses plus élevées.Et les femmes alors ?Mais la maladie coronarienne chez la femme se manifeste dix ans plus tard que chez l'homme.L'aspirine risque donc de s'avérer utile pour les femmes au-dessus de 50 ans avec un ou plusieurs facteurs de risque.Mais aucune étude sérieuse n'a encore établie qui en tirerait plus avantage et ce à quelle dose et à quelle fréquence.1Pour simplifier la lecture du texte, nous utilisons le générique aspirine accepté par les dictionnaires, mais le lecteur retiendra qu'il s'agit de l'Aspirin, le produit de la maison Bayer.2Les attaques ischémiques transitoires sont des petits « caillots » qui n'obstruent que temporairement certaines parties du cerveau.3Risque de saignement : Que ce soit sous forme enrobée, de comprimés ou de suppositoires, l'aspirine réduit la qualité de la couche de mucus qui protège les parois de l'estomac contre l'acidité.Plus la dose est forte plus s'accroit le risque de souffrir de saignement, d'ulcère d'estomac ou du duodénum ou encore de perforation.La dose de l'aspirine de bébé, 80 mg, comporte des risques minimes ce qui en fait un produit intéressant.Certains éléments de cet article proviennent d'un article écrit par Annie Caplette, pharmacienne, intitulé « L'AAS en 1998 : indications et posologie » publié dans la revue Québec Pharmacie d'avril 1998.On peut joindre le Dr Danielle Perreault à l'adresse suivante : C.P.63082, Île-des- Soeurs, H3E 1V6.Courriel : docdan@sympatico.ca ÊTES-VOUS MALADE ! De Danielle Perreault collaboration spéciale Insuffisance veineuse : des bas de contention pour éviter les varices Associated Press PARIS Les jambes lourdes et les crampes sont des signes à ne pas prendre à la légère.Même s'ils vous paraissent banals, ils sont souvent les signes d'une insuffisance veineuse débutante.À ce stade, à en croire de nombreux spécialistes, le port de bas de contention est déjà la mesure préventive la plus efficace contre l'aggravation de la maladie, notamment contre l'apparition de varices.La contention élastique qui a pour effet de réduire le calibre des veines de la jambe.La contention se fait au moyen de bandes (amovibles ou non, élastiques ou non), de bas collants, dont la force de pression est choisie en fonction de la sévérité et de la cause de l'insuffisance veineuse.Au premier stade de la maladie veineuse, le port de collants de classe I suffit.Par ailleurs, il est conseillé d'éviter si possible les facteurs extérieurs qui entretiennent ou aggravent la maladie.Il convient ainsi d'éviter la station debout prolongée, le port des vêtements trop serrés tant au niveau abdominal (gaines, bandages herniaires), qu'au niveau des membres (chaussettes trop serrées), l'obésité, les bains de soleil et les « coups de soleil ».Il est recommandé de pratiquer la marche, la gymnastique rééducative contrôlée, les cures de déclive \u2014 jambes en hauteur \u2014, la gymnastique respiratoire, le port de semelles orthopédiques.Enfin, il existe différents médicaments pour l'insuffisance veineuse.TRAITEMENTS AU LASER PAR DES OTO-RHINO-LARYNGOLOGISTES www.ronflement.qc.ca PHOTO REUTERS Un patient bionique Anatomiquement, ce mannequin conçu par la firme Medical Education Technologies Inc.est en tous points identique à l'être humain.Muni de simulateurs et de capteurs, il est programmé pour réagir comme le ferait toute personne vivante physiquement malade et nécessitant une intervention des spécialistes de la santé.Voilà qui devrait contribuer significativement à la formation des étudiants en médecine et à mieux leur apprendre à nous traiter efficacement.Centre de recherche Hôpital Saint-Luc PROJET DE RECHERCHE POUR LE TRAITEMENT DE L'OSTÉOPOROSE But : Évaluer l'efficacité d'un nouveau médicament dans le traitement expérimental de l'ostéoporose.Profil des candidates recherchées : - Être une femme âgée d'au moins 50 ans; - Être ménopausée depuis au moins 5 ans; - Avoir une densité osseuse basse; - Ne pas avoir eu de cancer; et - Ne pas prendre d'hormones, de cortisone, de Didrocal, de Fosamax ni d'Evista.Durée de l'étude : 2 ans Chercheur principal : Dr Louis-Georges Ste-Marie (514) 281-2444 poste 4212 Vous invite à une CONFÉRENCE D'INFORMATION sur « SYNDROME DE L'INTESTIN IRRITABLE » Conférenciers : Dr Andrée Rasquin, m.d., gastro-entérologue - Pédiatre Hôpital Sainte-Justine et Dr Arlène Caplan-Dover, Ph.D.psychologue Hôpital Sainte-Justine « Le SII, Une histoire de famille » CHUM - Hôpital St-Luc Auditorium du Pavillon Édouard-Asselin 1112, rue Sanguinet (coin René-Lévesque) Le mardi 1er février 2000 de 19 h à 21 h Entrée libre Information : (514) 281-2149 Cette conférence est commanditée par : CONFÉRENCE La maladie, solution parfaite du cerveau Le Dr Claude Sabbah propose, dans cette conférence d'introduction, une rencontre avec le sens réel des dysfonctionnements (maladies, blessures, malaises, mal-être, troubles caractériels, etc.) et le sens réel de l'état de santé.Á l'aide d'exemples précis choisis des règnes végétal, animal et humain, il montrera le mécanisme et les causes des passages de l'état de santé à l'état de maladie et inversement.Le mardi 1er février 2000 - 19 h 30 Hôtel Auberge Universel 5000, Sherbrooke Est, Montréal Information : Ginette Bouchard : (418) 663-3637 Accessible à tous Billet à l'entrée 15 $ 7LP0401C0123 C-1 DIMANCHE SANTE 7LP0401C0123 ZALLCALL 67 00:45:33 01/23/00 B C 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 23 JANVIER 2000 Santé VPH: méconnu et pourtant si répandu On l'appelle le virus du papillome humain (VPH) et les statistiques à son sujet sont renversantes.On estime que 10 millions de Nord-Américaines sont infectées par ce virus.Mais contrairement aux autres maladies transmissibles sexuellement, peu de gens connaissent quoi que ce soit au sujet de cette infection virale, qui provoque des verrues génitales chez les deux sexes et cause le cancer du col de l'utérus chez la femme.Et si vous croyez être protégés avec un condom, vous faites erreur.Le docteur Joel Palefsky, professeur à l'Université de Californie à San Francisco, est un spécialiste du VPH.Il explique qu'il existe cent types de papillomes qui peuvent infecter soit la peau, soit la paroi interne des tissus.Par exemple, il est impossible d'oublier la douleur d'une verrue plantaire provoquée par le VPH.D'autres virus s'attaquent à la bouche et aux parties génitales.Le type 16, le virus génital virulent, est associé aux cancers génitaux, en partie à celui du col de l'utérus.Le lien entre le cancer du col de l'utérus et le VPH a été établi au début des années quatre-vingt par un virologue allemand, Harold zur Hausen.Nous savons aujourd'hui qu'il existe 20 types de virus infectant principalement la vulve, le vagin, le col de l'utérus, le pénis et l'anus.Des études démontrent que 95 % des cancers du col de l'utérus sont causés par le virus du papillome humain.La plupart des personnes contaminées par le VPH l'ignorent, parce qu'il n'y a pas de symptôme.La découverte de verrues génitales est la première indication de la présence du virus, tant chez les hommes que chez les femmes.On croit que de 80 à 90 % des patients porteurs du virus présenteront à un certain moment des verrues génitales.Cela se produit entre huit à 12 semaines après l'exposition au VPH.Heureusement, les verrues génitales sont en général faciles à éliminer.Certains médecins ont recours au laser ou gèlent les verrues avec de l'azote liquide (cryochirurgie).D'autres appliquent des produits chimiques directement sur la verrue.Chez les femmes, un autre signe de la présence du virus est la détection de cellules anormales au cours d'une cytodétection.Les cellules d'une paroi normale du col de l'utérus semblent alignées comme pour une inspection militaire.Mais quand le virus envahit le col, cette belle disposition se défait.Les cellules grossissent peu à peu, le noyau devient noir comme du goudron et a une forme irrégulière.Quelles mesures préventives peuvent donc être prises contre ce virus qui peut être mortel ?Utiliser un préservatif pendant les relations sexuelles est la meilleure façon de se protéger de la plupart des MTS.Mais contrairement à la gonorrhée, la chlamydia et le sida, le virus du papillome humain se transmet plus facilement de personne à personne.Le problème, selon le Dr Palefsky, est que le virus vit sur la peau aussi bien que dans le vagin.Puisque les condoms ne couvrent pas complètement la peau, le virus peut se frayer un chemin dans le vagin et le pénis.En fait, des études ont démontré que le virus peut vivre plusieurs jours sur de la peau morte et rester infectieux.Malheureusement, si l'on est actif sexuellement, il n'y a pas de façon absolument sûre de se protéger.Chacun doit faire l'amour à la façon des porcs-épics, en faisant très très attention.Pour les femmes, la meilleure mesure préventive contre le cancer du col de l'utérus reste le test annuel de cytodétection (test de Papanicolaou).On croyait qu'il était plutôt fiable, mais on sait maintenant qu'il peut être erroné.Des études démontrent qu'il ne détecte pas le virus dans une proportion allant jusqu'à 40 % des cas.La bonne nouvelle est que le cancer du col de l'utérus peut mettre de 10 à 15 ans à se développer.Donc, si le test de Papanicolaou ne décèle pas les cellules anormales une année, il est peu probable qu'il les manque encore l'année suivante.Voilà pourquoi il est important de subir une cytodétection chaque année.Les femmes dont le test présente des anomalies doivent subir une colposcopie.Cet examen consiste à inspecter le col de l'utérus à l'aide d'un puissant microscope.Le col est enduit d'une solution ressemblant à du vinaigre qui colore en blanc les tissus infectés par le virus.On peut ensuite faire une biopsie de ces zones pour déterminer la nature de la lésion.La gravité de la découverte détermine le traitement.Certaines patientes ont besoin d'une cryochirurgie pour éliminer les cellules anormales.D'autres subiront l'ablation d'une partie du col de l'utérus, soit par une intervention chirurgicale, soit par un traitement au laser.Malheureusement, une fois que le VPH est présent, aucun antibiotique ne peut l'éliminer.On peut détruire des verrues génitales s'il en réapparaît.Mais pour le moment, il n'existe pas de façon de détruire le virus qui provoque ces verrues.Qu'en est-il des hommes ?Les centres de contrôle des maladies ne recommandent pas de tester les partenaires des femmes infectées avec le virus du papillome humain parce qu'ils sont eux-mêmes déjà infectés et qu'on ne peut guérir le VPH.Le Dr Palefsky convient qu'on ne fait habituellement pas de test pour les hommes.Mais lui procède, à sa clinique, à des colposcopies du pénis et à la biopsie de lésions suspectes.Heureusement, le cancer pénien est rare, le système immunitaire neutralisant la plupart de ces lésions.LA MÉDECINE Dr Kenneth Walker collaboration spéciale Le laser au secours des cardiaques Agence France-Presse BOSTON Le traitement des affections cardiaques par laser, consistant à percer des trous dans le muscle cardiaque afin de faciliter le flux sanguin, est sûr et efficace, selon deux études publiées dans le New England Journal of Medicine (NEJM).Cette technique réduit la douleur et l'inconfort liés aux maladies cardiaques, souligne l'auteur de l'une des études, le Dr Robert March, du Centre médical St.Luke à Chicago.La méthode consiste à ouvrir de nouvelles voies au sang en transperçant le coeur de trous de 15 à 30 mm de diamètre.La paroi externe du muscle se cicatrise très rapidement et les canaux ainsi creusés amènent le sang aux parties du coeur qui n'étaient plus irriguées, réduisant la douleur associée à l'angine de poitrine.Les chercheurs ont examiné les dossiers médicaux de 192 patients traités dans 12 centres médicaux par laser ou grâce à une médication classique.Ils ont constaté que 12 mois après le début de l'affection, la situation s'était améliorée pour 72 % des premiers contre seulement 13 % des seconds.« En termes simples, ces malades qui étaient alités avec une douleur importante à la poitrine ont été capables de se déplacer en ressentant peu ou pas de souffrance, note le Pr March.Par ailleurs, les réadmissions en hôpital pour une nouvelle crise ont été de 2 % pour les opérés au laser et de 69 % pour les autres.La seconde étude, qui a porté sur des patients également atteints d'une angine de poitrine, a montré de son côté que ceux qui ont été soignés doublement \u2014 laser et médication \u2014 ont enregistré de bien meilleurs résultats que ceux qui ne prenaient que des médicaments.L'amélioration a été notable « pour ce qui est de l'angine elle-même et pour le nombre d'accidents cardiaques, d'échecs des traitements et des réhospitalisations liés au coeur dans leur vie ultérieure », souligne le principal auteur de l'article, le Dr Keith Allen, de l'hôpital St.Vincent à Indianapolis.Dans un éditorial assez critique de cette procédure, les Dr Richard Lange et David Hillis, de l'Université du Texas à Dallas, notent toutefois qu'elle « n'est pas sans danger » et qu'elle « n'est pas la seule option thérapeutique pour les patients souffrant d'une maladie coronarienne sévère non traitable avec les techniques de revascularisation traditionnelles ».Il s'agit de percer des trous de 15 à 30 mm de diamètre.La greffe de thymus pour les bébés dépourvus de système immunitaire Associated Press BOSTON Des médecins ont réussi à créer un système immunitaire chez des nouveau-nés qui n'en avaient pas en leur greffant de fines tranches de thymus, la glande qui produit une partie des anticorps.Cette technique pourrait s'appliquer aux adultes atteints du sida ou du cancer et dont le système immunitaire est partiellement détruit.Cinq transplantations au moins ont été réalisées depuis 1993.Elles sont décrites dans un article paru jeudi dans le New England Journal of Medicine et signé par le Dr Louise Markert, une immunologue de l'université Duke.Selon cette spécialiste, tous les bébés nés sans thymus présentaient la forme plus grave d'une maladie appelée syndrome de Di George, un syndrome qui touche environ 4000 nouveauxnés.Dans la forme la plus sévère, et sans traitement, bon nombre d'entre eux meurent, faute de pouvoir se défendre contre une infection.Dans sa forme moins sévère, le syndrome de Di George peut notamment provoquer des anomalies cardiaques.Les bébés transplantés ont reçu des tranches de thymus prélévées chez d'autres enfants au cours d'opérations du coeur.En effet, le thymus ne se trouve pas loin du coeur du nouveau-né.Il est donc courant que les médecins le prélèvent lors d'une intervention cardiaque.Au contraire du poumon ou du foie, le thymus ne doit pas nécessairement être transplanté au même endroit, ni même en totalité.Des tranches de cette glande peuvent donc être transplantées en profondeur dans la cuisse du bébé.Selon Louise Markert, un tel greffon pourrait peut-être à l'avenir servir à des malades du SIDA dont le système immunitaire est affaibli ou à des malades du cancer chez qui les traitements l'ont en partie détruit.Un chercheur de la Société américaine de cancérologie (ACS), le Dr Ralph Vogler, s'est toutefois dit sceptique quant à l'application de la technique aux cancéreux car chez eux, le système immunitaire se restaure de lui-même, a-t-il souligné.En revanche, le Dr Anthony Fauci, directeur de l'Institut national des maladies allergiques et infectieuses (NIAID), a estimé que cette approche pouvait être utile à ces deux populations de malades et qu'il serait bien de l'étudier.Le premier patient à avoir bénéficié de cette greffe avait trois mois au moment de l'opération.Agé aujourd'hui de six ans, il est en bonne santé et suit une scolarité normale dans le Tennessee, a ajouté le Dr Market.En revanche, les trois suivants sont morts, deux d'infection pulmonaire et le troisième d'une hémorragie cérébrale, non corrélée à la greffe.Le dernier transplanté, Casey Boroff, un enfant originaire de Forsyth, en Illinois, a aujourd'hui 15 mois.Opéré en septembre 1998, il est en bonne santé.Sans la greffe, il aurait dû rester dans une bulle stérile.Avant l'opération, les médecins et les visiteurs devaient se protéger avec un masque, des gants et une robe stériles.Aujourd'hui, le masque et les gants suffisent.Au contraire du poumon ou du foie, le thymus ne doit pas nécessairement être transplanté au même endroit, ni même en totalité.LUMINOTHÉRAPIE BLEUS DE L HIVER ! : Fatigue, cafard, baisse de libido, malaises physiques.?Déprime hivernale ?La Solution : le traitement par la LUMIÈREintense.LampeSADelite:Northern Light Technologies(514)335-17631800263-0066 Tension nordique Agence France-Presse BOSTON Le taux de décès des suites d'une tension artérielle élevée est trois fois plus important dans les zones nordiques que dans les pays plus méridionaux, indique une étude réalisée dans sept pays et publiée dans le New England Journal of Medicine (NEJM).Selon cette enquête, menée par des instituts des Pays-Bas, de Finlande et des États-Unis, les taux de décès du fait d'une hypertension sont de 70 pour 10 000 par an dans les pays du nord de l'Europe et aux États-Unis, contre 20 pour 10 000 par an dans le sud de l'Europe et au Japon. 7LP0501C0123 c05 dimanche 23 janvier 7LP0501C0123 ZALLCALL 67 00:45:46 01/23/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 23 JANVIER 2000 C 5 Les pneus d'hiver sont-ils obligatoires ?n Lors d'une réunion de famille, quelqu'un m'a dit que les automobiles qui circulent en hiver sur les routes du Québec doivent être chaussées de pneus d'hiver.Est-ce vrai ?Pourrais- je avoir une contravention parce que ma voiture n'est pas équipée de pneus d'hiver ?Jean-Claude Forbes Candiac Il n'existe aucune loi obligeant les conducteurs de véhicules automobiles à doter leur véhicule de pneus d'hiver.Par contre, ceux-ci ont l'obligation d'avoir des pneus en bon état et pas trop usés.Selon le Règlement sur les normes de sécurité des véhicules routiers, les pneus ne doivent jamais atteindre un « degré d'usure tel que l'indicateur d'usure touche la chaussée » ni, pour un véhicule ordinaire, avoir une rainure de moins de 1,6 mm (1/16 po.).Ils ne doivent pas non plus présenter de fissure, de coupure ou de déchirure « exposant la toile de renforcement ou la ceinture d'acier ».La police n'installe aucun barrage routier pour vérifier l'état des pneus des automobiles.Mais, dans le cas d'une interception ou d'une collision, le propriétaire d'une voiture dont les pneus ne sont pas conformes aux normes minimales pourrait se voir imposer une amende de 200 $ à 300 $.Par ailleurs, l'APA et la Sûreté du Québec recommandent aux automobilistes de chausser leur voiture de pneus d'hiver, car ceux-ci ont une meilleure adhérence.Il ne veut plus payer ! n Lorsque nous vivions ensemble, mon ex-conjoint et moi avions chacun une carte de crédit portant le même numéro.Nous avions l'habitude de payer pour nos achats respectifs.Depuis que nous nous sommes séparés, il y a trois mois, mon ex-conjoint a fait porter à sa carte des achats pour un montant de 1000 $ et n'a rien payé.Je n'ai aucune nouvelle de lui et l'institution financière me réclame toute la somme due.Suis-je obligé de m'acquitter de cette dette ?Si oui, comment faire pour ne plus être responsable des achats qu'il effectuera à l'avenir?Sylvie Arsenault Montréal Tout dépend.Si votre conjoint et vous êtes tous les deux détenteurs de la carte de crédit dont il est question (vous avez tous deux signé un contrat d'adhésion avec l'entreprise émettrice de la carte), vous êtes tous deux responsables conjointement et solidairement de toute dette encourue par l'utilisation de cette carte.Dans ce cas, vous devez payer la somme demandée.Par la suite, vous pourrez toutefois déposer une demande à la Cour des petites créances contre votre ex-conjoint pour tenter de récupérer cette somme.Pour ne plus être responsable des achats futurs de votre ex-conjoint, vous devez demander à l'institution émettrice de votre carte de crédit de retirer votre nom comme détentrice de la carte.Si l'un d'entre vous est détenteur de la carte et que l'autre est utilisateur (cela signifie que l'un d'entre vous a signé le contrat d'adhésion et donné à l'autre l'autorisation d'utiliser la carte), la situation est différente.Dans ce cas, c'est le détenteur de la carte qui est responsable de la dette.Ainsi, si votre ex-conjoint est le détenteur de la carte, vous n'êtes pas responsable de la dette qu'il a encourue.À l'inverse, si vous êtes la détentrice de la carte, vous en êtes responsable.Dans ce cas, il va sans dire que vous auriez eu intérêt, dès votre séparation ou même avant, à retirer l'autorisation que vous aviez faite à votre conjoint et qui lui permettait d'utiliser votre carte.Pour ce faire, vous n'aviez qu'à communiquer avec l'institution émettrice de la carte de crédit.PHOTO PIERRE CÔTÉ, La Presse © Parties de hockey, spectacles de variétés et concerts.Bref, de tout pour tous, sans faire la queue pour acheter ses billets.mais à gros prix ! Scalpers professionnels réhabilités en «revendeurs communautaires» Marie-Andrée Amiot Vous avez une envie féroce de voir le spectacle de Blue Rodeo ?Ricki Martin ?Un match du Canadien ?Le hic, c'est que primo, vous n'avez pas fait la queue le jour où les billets ont été mis en vente, et secundo, il ne reste plus de bons billets depuis belle lurette.Il reste une solution.Consultez les petites annonces de votre quotidien et filez vers la rubrique « Billets de sport, spectacle ».Selon la saison, vous pourriez trouver jusqu'à 25 numéros de téléphone de « revendeurs communautaires » qui se feront un plaisir de vous trouver LE billet rêvé.Mais sortez vos liasses, il ne sera pas donné ! Les billets de 50 $ pour le spectacle de Ricki Martin le 23 mars vous coûteront entre 65 et 75 $ si la demande n'est pas trop forte.Ceux de Blue Rodeo, beaucoup plus.En revanche, si vous voulez des billets pour un match du Canadien, alors là, pas de problème.Les billets à 100 $ pourraient vous coûter aussi peu que 30 $ par les temps qui courent.Ah oui, et si vous les achetez dans la rue, c'est complètement illégal, mais si on les livre chez vous, vous ne risquez rien.Qui sont ces bienfaiteurs ?Les scalpers professionnels, réhabilités en « Community Brokers », le nom qu'ils se sont donné.Le plus souvent, des personnages haut en couleur qui ont perfectionné l'art de gagner leur vie en propulsant le travail de courtier vers de nouveaux horizons.« Nous sommes là pour vous aider, répond tout de go Lou (pour Luciano) », le seul revendeur qui a accepté de parler à La Presse.Je suis certain que nous rendons service à la communauté.Pendant que vous vous tuez au travail, moi, je me mets en ligne à 5 h du matin pour vous acheter les meilleurs billets disponibles.» Selon Lou, il y aurait entre 20 et 25 scalpers à Montréal qui se partagent les spectacles.Certains, le quart d'entre eux environ, sont spécialisés dans les spectacles francophones comme Broue ou Notre-Dame- de-Paris.Les autres font les shows anglais.\u2014 Travaillez-vous ensemble ?\u2014 Oui, ça arrive.Quand il me manque des billets pour un spectacle, j'appelle mes collègues.\u2014 Vos collègues ?\u2014 Quand j'en ai besoin, ils deviennent mes collègues.Mais comment s'y prennent-ils pour acheter autant de billets ?« C'est pas compliqué, j'appelle cinq ou six de mes chums, je leur promets le petit déjeuner, des beignes, des cigarettes, n'importe quoi pour qu'ils se mettent en ligne le matin.Chaque personne a droit à six ou huit billets.Les premiers achètent les meilleurs.Quand ces billets sont partis, on arrête.Ça ne me donne rien de rester pris avec de mauvais billets.» Ces « travailleurs communautaires » s'annoncent dans les quotidiens (ce qui leur garantit une place sur Internet) et dans les hebdos.La plupart ont une clientèle assurée qui les appelle dès qu'elle a besoin de billets.Les scalpers moins expérimentés font la queue, les plus anciens ont leurs « soldats ».Billets en main, ils livrent à domicile.En plus de recevoir des beignes à volonté, les soldats sont payés environ 8 $ de l'heure.« C'est bien mieux que le BS », laisse tomber Lou, qui avoue empocher lui-même entre cinq et 50 % du prix du billet.« Assez pour payer mes comptes.» Mais à raison de quelques dizaines de billets par revendeur, comment expliquer que les meilleures places sont toujours écoulées pour le consommateur qui accepte de se mettre en ligne ?C'est qu'il existe un commerce parallèle.D'après Lou, les organisateurs d'un spectacle ont droit à généralement 10 % des sièges avant la mise en vente des billets.« Mais c'est un secret pour personne, habituellement ils dépassent les 10 %.C'est plutôt entre le tiers ou la moitié qu'ils prennent.» Ce que nient les organisateurs de spectacles qui jurent s'en tenir aux 10 % pour leurs clients, leurs fournisseurs, les journalistes, etc.Quant aux points de vente, ils sont sous surveillance, surtout depuis que le voile a été levé sur cette industrie parallèle.Alors où vont les billets ?Difficile de le savoir, car même les organisateurs et les chargés des communications se le demandent.Bien sûr, il y a les détenteurs de cartes de crédit à qui on offre le premier choix, les voyagistes, qui offrent des billets dans le cadre de forfaits, les organisations comme les fraternités et les syndicats qui achètent en vrac, les écoles, les groupes de loisirs, etc.En bout de piste, il ne reste pas grand choix pour le consommateur moyen qui se met en ligne diligemment.Que faire alors ?D'abord, accepter de faire la queue.« Mais il faut que vous soyez le premier en ligne, prévient Lou, sinon, les meilleurs billets n'y seront plus, même pour le deuxième.Évidemment, plus le show est hot, pire c'est.Il y a 125 points de vente.Si au moment où ouvrent les ordinateurs, il y a 125 personnes qui achètent huit billets, la deuxième personne est faite à l'os ! » Puis, surveiller les petites annonces.Car il y a des aubaines à découvrir.« Prenez le cas du show de Céline : pour nous, ç'a été le fiasco du millénaire, se lamente Lou.TVA avait offert dix billets gratuits à 16 gagnants d'un concours : 160 billets à 500 $.Qu'estce que vous pensez que les gens ont fait ?Ceux qui ne pouvaient pas assister au spectacle ont mis leurs billets en vente.Les jours qui ont précédé le concert, il y avait des dizaines d'annonces dans les quotidiens.On offrait des billets de 500 $ pour 250 $ et même moins.Ça tue notre marché, mais c'est bon pour vous ! » Aussi, les détenteurs de cartes de crédit peuvent bénéficier de préventes.La ligne est souvent occupée, et il faut se montrer patient et persévérant.Mais les billets sont généralement bons et les frais associés, acceptables.Finalement, vous l'aurez deviné, il y a Lou et ses acolytes.Lou avoue candidement (avec le plus grand sérieux) que son service n'a jamais été dénoncé à l'Office de la protection du consommateur.« Comme quoi, quand on offre du bon service.Inutiles nettoyants antibactériens STÉPHAN DUSSAULT collaboration spéciale La maladie de la propreté est de plus en plus répandue.Les fabricants de nett o y a n t s antibactériens en sont-ils la cause ou profitent- ils simplement de notre peur des microbes ?Difficile à dire.Reste que les salmonelles, staphylocoques, streptocoques et autres E.coli font frissonner même ceux qui n'en connaissent pas la signification exacte.Obtenir un comptoir rutilant est une chose ; le débarrasser complètement de ces bêtes microscopiques en est une autre.Or, un test effectué récemment par Protégez-Vous démontre que les nettoyants antibactériens pour le comptoir et la vaisselle ne sont pas plus efficaces que les produits traditionnels.Dans certains cas, la simple utilisation d'eau chaude a même repoussé autant de bactéries que ces nouveaux produits à la mode.Chez les fabricants, c'est ce qui s'appelle faire de l'argent comme de l'eau ! Surtout que ces produits sont plus chers que ceux traditionnellement utilisés.La cuisine Nous avons nettoyé les comptoirs de six cuisines après l'heure du souper.Pour ce faire, nous avons testé quatre méthodes : un rinçage à l'eau, un nettoyant traditionnel, ainsi qu'un nettoyant antibactérien qu'on essuyait aussitôt après avoir aspergé le comptoir et également après l'avoir laissé agir pendant 10 minutes.Résultat : le produit traditionnel a été plus efficace que le produit antibactérien essuyé rapidement.Cependant, il a été plus efficace lorsqu'on le laissait agir.Mais qui aura cette patience ?Et surtout, qui en sortira gagnant ?Car à force de bombarder les comptoirs de produits antibactériens, le « système immunitaire » des bactéries les plus fortes risque de finir par s'adapter pour mieux résister à l'assaut de ces liquides.Autre raison pour en faire un usage modéré.Les liquides à vaisselle proposent aussi leur lot de produits antibactériens.Nous en avons donc comparé un avec un liquide traditionnel ainsi qu'avec un simple lavage à l'eau chaude.Les cobayes de laboratoires : des assiettes contaminées de poulet et de viande hachée ayant séjourné environ six heures sur le comptoir.Résultat : l'eau chaude a fait aussi bien que le liquide antibactérien, soit de très bons résultats quatre fois sur cinq.Le liquide traditionnel, lui, a obtenu une note parfaite.Étonnamment, en lisant l'étiquette, on apprend que la protection antibactérienne de ces liquides est destinée aux mains du plongeur et non à la vaisselle ! Qu'à cela ne tienne, testons-les, ces mains ! Les mains Deux heures après avoir vaqué à leurs occupations normales, plusieurs paires de mains ont subi deux méthodes de lavage à l'eau chaude avec un savon traditionnel et un liquide antibactérien : le lavage ordinaire d'environ 10 secondes et un « lavage extrême » consistant en deux frottages d'une minute chacun entrecoupés d'un rinçage.Pour le lavage ordinaire, le liquide antibactérien a dans tous les cas été inutile, alors qu'on remarquait une très bonne efficacité pour la moitié des essais avec le liquide traditionnel.Étonnamment, on n'a pas remarqué de différences significatives à ces résultats dans les cas des lavages intensifs.L'art de se faire passer un savon Les produits antibactériens, bien qu'efficaces lors des tests de laboratoire des fabricants, ne passent tout simplement pas la rampe dans des conditions normales d'utilisation.Laver à l'eau chaude avec beaucoup de savon, rincer et bien sécher, voilà le secret de la propreté.Mais peu importe la méthode, il restera toujours des bactéries.Et c'est très bien ainsi puisque certaines sont nécessaires pour nous protéger contre les agents pathogènes ! 7LP0601C0123 c06 tcons dim 23 janvier 7LP0601C0123 ZALLCALL 67 00:46:44 01/23/00 B C 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 23 JANVIER 2000 Têtes d'affiche Adressez vos communiqués à: Têtes d'affiche La Presse 7, rue St-Jacques Montréal H2Y 1K9 PHOTOS ARMAND TROTTIER, La Presse À la recherche de mouches vierges L'IRCM loge 29 laboratoires.Le Dr Marc Therrien, ci-dessus, dirige l'un d'eux.À droite, Frédéric Sauvé, étudiant à l'Université Mc Gill, fait le tri parmi des mouches à fruits pour isoler celles qui sont encore vierges ! Objectif bientôt dépassé?La campagne de l'Institut de recherches cliniques de Montréal roule fort Niché au coin de la rue Saint-Urbain et de l'avenue des Pins, dans un édifice à l'architecture anonyme, l'Institut de recherches cliniques de Montréal (IRCM) ne paie pas de mine.Et pourtant, à l'intérieur, des centaines d'employés travaillent au bon fonctionnement de ce lieu voué à la recherche biomédicale.Quelque 150 étudiants sont dispersés dans les 29 laboratoires de recherche fondamentale et clinique.Ils sont encadrés par 40 professeurs.Environ 40 % des étudiants proviennent de l'Université Mc Gill, 60 % de l'Université de Montréal.Ils effectuent leurs études universitaires de deuxième et troisième cycles ; certains font même des spécialités postdoctorales.Ils resteront à l'IRCM de trois à cinq ans.Le Dr Jacques Genest a fondé l'IRCM en 1967.Jusqu'à ce moment, l'Université de Montréal n'avait pas de lieu dédié à la recherche, ce qui lui valait des critiques de la part de ses pairs.On prétendait qu'il est impossible d'enseigner la médecine sans faire de recherches.L'Institut est né pour combler ce manque ; il est actuellement affilié à l'Université de Montréal et associé au CHUM.Aujourd'hui le Dr Genest a plus de 80 ans ; il vient encore à l'IRCM, presque tous les jours.Au rez-de-chaussée de l'Institut se trouve une clinique qui est ouverte à un public restreint.La plupart des patients qui s'y rendent participent à des protocoles de recherches.Environ 16 000 patients sont traités chaque année à la clinique de l'IRCM.Au même étage, on trouve aussi des salles de cours et de conférences, puisque l'horaire est assez chargé.Pratiquement tous les jours, des scientifiques venus de partout au monde y donnent des conférences.Les laboratoires sont dispersés aux étages supérieurs.Si vous prenez l'ascenseur, vous remarquerez un fait étrange : il n'y a ni troisième ni quatrième étages.Ces deux étages existent bel et bien et ne sont vraiment pas déserts, bien au contraire.Des milliers de souris y ont leur résidence.Elles servent aux recherches scientifiques, évidemment.Chacune coûte entre 30 $ et 100 $, selon sa pureté génétique.À l'Institut, les chercheurs font des expériences et vérifient des hypothèses.À la toute fin de leur recherche, ils publient des articles dans des revues spécialisées.La publication est donc le produit final de la recherche : on estime que l'IRCM et ses scientifiques publient en moyenne deux articles par semaine.C'est dire l'activité cérébrale qui se fait à l'Institut.Un des avantages pour un chercheur qui y loge : la proximité d'autres scientifiques oeuvrant dans des domaines connexes.Si l'un d'eux a des questions, il n'a qu'à se rendre au laboratoire de son confrère.Recherches en bioéthique, cancer, chimie bio-organique, neurosciences, endocrinologie et système cardiovasculaire sont sous le même toit.Une rare mine de connaissances.En 1998, l'IRCM lançait une campagne de financement de grande envergure intitulée Investissez dans la vie.Cette campagne est présidée par André Caillé, président- directeur général d'Hydro- Québec.L'objectif à atteindre : 13 millions.Pour ramasser autant d'argent, cet organisme à but non lucratif se donnait quatre ans, soit jusqu'en 2002.Les fonds recueillis serviront notamment à acheter de l'équipement spécialisé, à créer des chaires d'excellence sur le cancer et sur les maladies cardio-vasculaires ainsi que divers fonds de recherches et bourses d'études.À ce jour, l'IRCM a ramassé plus de 12 millions : tout porte à croire que les objectifs seront rapidement dépassés.L'IRCM a pu compter sur la générosité de nombreux donateurs : les Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph, Alcan Aluminium Limitée, Gaz Métropolitain, Pharmaprix, le Canadien National, la Banque Laurentienne, la Croix Bleue du Québec, la Standard Life, Trizec Hahn, Bell Canada, la Fondation J.Armand Bombardier, le Groupe Jean-Coutu, la Banque Royale et Boehringer Ingelheim sont parmi ces précieux donateurs.Dons à la chaire de recherche Michel-F.-Bélanger Michel F.Bélanger a siégé 18 ans au conseil d'administration de l'IRCM qu'il a d'ailleurs présidé de 1992 à 1997.À la suite du décès de M.Bélanger en 1997, l'Institut a décidé de commémorer sa contribution exceptionnelle en lui dédiant une chaire de recherche sur le cancer.Plusieurs généreux donateurs contribuent à cette chaire, dont ceux-ci : Hydro-Québec André Caillé remet à Robert Parizeau et à Yvan Guindon, chef de la direction et directeur scientifique de l'IRCM, un don de 500 000 $ de la part d'Hydro-Québec.Power Corporation du Canada André Caillé et Robert Parizeau reçoivent d'André Desmarais, président et co-chef de la direction, et de Paul Desmarais, jr, président du conseil et co-chef de la direction, la contribution de 500 000 $ de Power Corporation du Canada.Canadien Pacifique André Caillé reçoit de Jacques Côté, président et chef de la direction de Chemin de fer Saint-Laurent et Hudson, un chèque de 100 000 $ en présence de Robert Parizeau.Banque Nationale du Canada Yvan Guindon reçoit d'André Bérard, président du conseil et chef de la direction, la contribution de 500 000 $ de la Banque Nationale du Canada.Il est en compagnie de Robert Parizeau et Jacques Primeau, directeur du Fond de développement de l'IRCM. 7CL0701C0123 CLASSEES DU 23 janvier 7CL0701C0123 ZALLCALL 67 00:50:49 01/23/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 23 JANVIER 2000 C 7 100 VISITES LIBRES C.D.N.adj.Outremont, 2645 Barclay app.2, sam et dim.14 h à 16 h, condo neuf 31/2, prèsU de M.Vincent Bussière, Royal de Mtl inc.crtr 514-529-0454.CENTRE-VILLE, cottage centenaire rénové, près UQAM, hôpitaux, quartier chinois, Pl.des Arts, Vieux-Mtl, cachet int., hauts plafonds, planchers bois, foyer, 3 c.à c., 1.5 s/bains, petite cour, app.s/sol (400$), 2 stat.(120$).Occ.rapide possible.Dim.13 à 16h, 1229 de Bullion.165 000 $.514-861-4141 LAVAL, Dim 14 à 16h., au 385 Médard Bourgault, bung.91, aire ouverte sur 2 niveaux, ensoleillé, foyer, 3 ch., 2 s/bains, s/fam., garage.Pas d'agent.106 000 $.450-963-6486 ST-HUBERT, 87, beau cott, 2 +1+1 ch, s/sol fini, aires ouvertes, 129 500 $.7183 Richard Hogen Dim.14 à 16h , 450-462-2209 101 ÎLE DE MONTRÉAL AHUNTSIC, duplex, 216 000 $, 514-336-3186, 514-334-1559.MONTRÉAL - Adj.Rosemont, quartier résidentiel, joli cottage détaché, 3 chambres, sous-sol fini, garage, cour clôturée, piscine hors-terre, 129 000 $.Par proprio.514 720-8107 pagette.N.D.G., grand duplex semi-dét., impeccable, métro, 299 000 $.Pas d'agents.514-486-4195 NOUVEAU-BORDEAUX Taylor, triplex + bachelor, rev.20 300$, piscine.514-332-4222 OUTREMONT adj./Hutchison, triplex pour rénovateur, 190 000 $.514-272-8697 P.A.T.16e av.cott.87, 3 ch., + extra, 514-640-0736 PLATEAU, 2X51/2, M.Montez, Re/Max Alliance crtr 374-9250 PLATEAU, duplex en très bon état, avec cachet, jardin, bas loué, 167 000 $, 514-842-2731 ROSEMONT, superbe propriété détachée, 5 logs.1x10 pièces r-de-ch., garage double.4x41/2, grand terrain.Idéal pour professionnel, résidence personnes âgées ou garderie.514-727-4592.ROSEMONT adj., triplex, 1x51/2, 2x31/2 + bachelor et garage pour 2 autos.Bien situé, paisible.Pas d'agent.Propriétaire occupant.514-725-0377 ST-LAURENT, cottage 3 ch., ensoleillé, terrain 4500'.Aubaine! 115 000 $.514-748-5123 ST-MICHEL 2X5, 1X9, rev.22420 $.450-449-9250.ST-MICHEL bung.à rénover, 41/2, 55 000$, 514-892-7760.102 CENTRE-VILLE CONDO 31/2, garage int.55 000 $.514 898-0741 105 LAVAL, RIVE-NORD AUTEUIL, bung.'97, 32x41, 7 pces; garage double.140 000 $.450-963-9376 BOISÉ DE LACHENAIE bungalow sans agent, const.supérieure, éval.municipale 213 000$, idéal pour personne pensant à une retraite paisible.514-953-8988 DUVERNAY, 8 pces, foyer, 108 000$.Financement disp.Occ.imm.450-669-2481.REPENTIGNY Bord fleuve canadienne, 15 pièces.3 foyers terrain 16 000 pi car., 525 000 $ (450)654-1763 / (514)386-5640 106 RIVE-SUD BOUCHERVILLE, bungalow, piscine creusée, 165 000 $.Pas d'agent.450-641-8918.LONGUEUIL, maison, foyer, thermopompe, grand patio, spa, alarme, piste cyclable, école, impeccable.À voir.94 900 $.Proprio, 450-928-9588 REPRISE DE FINANCE bung., 3 ch, 84 900$ nég., à St-Constant.Daniel Poitras affilié 514-924-7073 ST-HUBERT, 3plex, 41/2.Bon prix, faut vendre.450-465-7207 ST-HUBERT, 87, beau cott, 2 +1+1 ch, s/sol fini, aires ouvertes, secteur cité sur le lac près école, à voir! 450-462-2209 STE-JULIE, grand cottage libre imm., http://pages.infinit.net/ securmax/, 514-996-5510 VARENNES, maison de luxe, avec piscine intérieure.A voir! 179 500$.450-652-6886 107 BANLIEUE OUEST ROXBORO, bung., 3 ch., solarium, foyer,2 s/bains, planchers chêne, cabanon, garage, 190 000 $, 514-684-0619.VAUDREUIL, super split 89, 38x40 irr.3 + 1 ch.Garage.Foyer.Piscine hors terre, alarme, 116 800$.450-424-2424.108 BANLIEUE EST ST-GERARD MAJELLA bung.3 ch., 2 foyers, piscine creusée garage, 42 000' car., libre, 124 900 $.450-588-5633.109 LAURENTIDES ENTRELAC, maison meublée, Aubaine 39000$.514-453-8219 MONT-TREMBLANT St-Jovite.Condo neuf \"townhouse\", 2 ch.21/2 s/bains, couche 6.Bureau de ventes 1253 rue Labelle.Ven.sam.dim.11 à 16h.514-987-0052 ; 819-425-4777.ST-HIPPOLYTE, accès lac, bateau.3 ch., 2 s/bains, foyer, garage, clé en main, 145 000 $.514-382-5011, 450-563-1925 ST-SAUVEUR, victorienne neuve 100 000$, 450-227-3355 110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST BROMONT, maison victorienne à 224 000 $.Ayant 4 ch.2 s/ bain, garage double, moitié s/ sol fini, accès piscine et 2 terrains tennis.Visite libre sam-dim 13-17h.450-534-3355 111 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL NOTRE-DAME du Portage, vue fleuve, bung.3 ch.+ 2x21/2 s/sol, garage.Rev.: 950 $/mois.Tous les log.loués.Moins de 100 000 $.418-862-1773, soir.112 BORD DE L'EAU LAC MEMPHREMAGOG terrain 500 pi.façade sur lac.819-562-9934 LAC WILLIAM, St-Ferdinand, maison 12 pces (2 log.poss.), terrain de 53 000 pi car., toit cathédrale, mezzanine, 2 boudoirs.Idéal pour retraité.Prix d'aubaine.Inf.819-751-3239 ROSEMERE, cott.réno, 1950$ ou 297 000$.450-430-0964 113 ÉTATS-UNIS HORS FRONTIÈRE DALE VILLAGE, Floride, maison mobile double avec \"Florida room\"et abri auto, 2 s/bains, 2 chambres.954-963-0257 ESPAGNE, Costa Del Sol, Salobrena, 50 mi.est de Torremolinos, condo 3 chambres, complètement meublé, piscine, vue Méditérannée, 110 000$.B.Pelletier, tél.819-776-3057, fax.819-777-3684 NORTH MIAMI, Sunny Hills, condo, (Laurier condominiums) 514-235-6016; 450-654-8090 PUERTO VALLARTA, Mexique, temps partagé à vendre, semaine no 4.Vue sur la plage.Prix 5000$ 450-263-6241 114 TEMPS PARTAGÉ MT-TREMBLANT, La Volière, app.à temps partagé.10 500 $.Marc: 819-773-1200.115 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS A AHUNTSIC, magnifique condo, 61/2, 94 500 $.Vendeur très motivé.Jean-Robert Benoit 231-3324, Sutton Accès crtr A AHUNTSIC OUEST Paul-Comtois; 41/2; 5e étage.Garage int.514-334-6958 ADJ.Plateau, Rosemont, mignon 41/2 très ensoleillé, mezz., stat., 86 000$.514-596-1882.CONDO de luxe 41/2, Les Fontaines du Jardin, à 2 pas métro Cadillac.514-251-1874 soir CONDO près métro Longueuil, en construction, 3 ch.Modèle à visiter sur rendez-vous, 514-674-1331.LONGUEUIL, (vieux) luxueux 2 ch.Grande verrière.Terrasse.A/C.Stat.intérieur.3è étage.450-674-6493 MAGNIFIQUE 41/2, bien situé, garage, bon prix.514-321-4506 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS PLATEAU: rénos, VISITE dim.14 à 16 h.4219 Marquette, 1130 pi car., 2 ch.Rue Bureau, 31/2, 41/2.990-9471.PRES METRO Jean-Talon, nouvelle const., grand 41/2 luxueux, insonorisé, foyer, stat.disponible, prix raisonnable, 514-325-2593, 514-948-6977.ST-LAMBERT, Rive Droite II, 2 ch., 2 s/bain, 2 garages, a/c, 7e étage, vue fleuve, luxueux.Piscine.int.450-465-7281 ST-LÉONARD: bâtisse en béton de 6 étages.967 pi car., 1 ch.5 électros incl.1er étage.Payé 100 000$ pour 79 500 $.C.VACCARO, 514-353-8770 Royal Le Page crtr.VIEUX MONTREAL superbe loft, vue fleuve, puits lumière, 2 ch., gar.int.198 000$ Patricia Lallier, 514 499-1898, Imm.International II, crtr.agréé 116 MAISON DE CAMPAGNE, DOMAINES LANAUDIÈRE, St-Côme, bord lac; 30x47 pi, 3 + 1 ch.Foyer.Terrain 7000 pi car.Valeur marchande: 70 000 $; vente rapide 63 000 $.450-347-3551 ST-CUTHBERT, grande maison victorienne, 11 pces, cachet, grand terrain, ruisseau, écurie, garage dble, plusieurs rénos 103 000$.450-885-3512 117 CHALETS, TERRAINS CHALET 20' X 24' + MEZZ.neuf, très bien isolé, en \"kit\" ou tout assemblé a compter de 19 750 $ (514) 952-9144 119 PROPRIÉTÉS À ÉCHANGER 2 HYP.; 50 000$ int.5% 5 ans, pour imm.à rev.514-592-2303 3 IMM.de 6 log.pour résidence de luxe, île Mtl, 514-592-2303 6 LOG.réno avec petite hyp.pour 24 log.+, 514-868-0433.A ECHANGER plus de 800 propriétés, IMAX immobilia Luc Vaillancourt, 514-947-4747 120 PROPRIÉTÉS DEMANDÉES CHERCHE vieux grand 3plex avec s/sol.Pas cher, Marc 514-279-0245 123 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES/ RÉSIDENTIELS AI 1ère, 2e bal.vente, notaire Laberge jour, soir 729-4332 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL 41/2 pour personnes âgées autonomes.(55 et plus).Bâtiment béton, face hôpital et parc.Près métro.Occ.imm.575$ mois.Jour 514-255-7788, soir 514-254-2797.ACADIE 10,500, super 11/2-51/2, condo prix d'app.514-335-3377 ADJ.METRO Crémazie, logements neufs, grand 31/2, grand 41/2.514-334-4286 AHUNTSIC, 31/2, impeccable, équipé, stat., 514-947-0813 AHUNTSIC, De Martigny, haut triplex 41/2, très propre, les entrées, 2 balcons, chauffage élect.Libre.514-381-3476 AHUNTSIC, Nouveau-Bordeaux, 41/2 récent, haut triplex, grandes pces, propre, libre, clair, 625$.(514) 334-4700.AHUNTSIC, près métro H.Bourassa, haut duplex réno., 2 ch.1er fév.560$.514-858-5785.AHUNTSIC, Sauvé, 41/2-425$ non chauffé, stat.450-662-1987 AHUNTSIC, terr.Fleury 41/2 chauffé, propre.450-663-5519.AHUNTSIC 21/2 31/2 41/2 chauffés, 514-384-8982, 696-3109.AHUNTSIC bas duplex, grand 41/2 + s/sol, réno, garage, cour, près bus, 830$ 514-382-8896 AHUNTSIC E.51/2, 2e, Charland, 550$, libre, 514-388-4001 AHUNTSIC métro Sauvé, 41/2, entrée lav/séc.530 $/mois.514-382-1978, 450-653-6968 AHUNTSIC O., 31/2 beton, porte- patio 380$ +.514-858-9559 ANJOU, 31/2, CHAUFFÉS propreté-tranquillité-sécurité, 514-355-8543; 514-729-9737 ANJOU, 31/2 1er, libre, clair, ménage fait, 385 $, 514-386-5452 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL ANJOU, 41/2, 51/2, grand propre, tranquille, 514-725-5598 ANJOU 41/2, 51/2, réno, chauffage élect.bois franc.Services.514-354-1644, 253-9200 AU 1605 H.-BOURASSA O., 31/2, béton, ascenseur.514-745-7674, 514-956-1108 AV DU PARC, 41/2 rénové, poêle/frigo, autobus, 365$.514-733-0945, 514-737-4978 A VOIR DOMAINE CHOISY Oasis de verdure et tranquillité, 21/2-31/2-41/2 à partir de 400 $, tout compris, piscine, ascenseur, câble 5$, près de tout et de 2 métros.6965 Choisy, # 117.514-259-3706.BELANGER, 21/2-280$ poêlefrigo, eau chaude.Mars.514- 721-9181; avant 21h 529-5410 BELLECHASSE /Viau2/3, 41/2, 51/2, réno, chauffage élect., bois franc.514-256-0834, 253-9200 BOYER Jean-Talon, 61/2, 4 ch.fermées, garage, cour, libre, rénové, 514-327-3499 C.D.N, Dupuis; 31/2 chauffé, équipé; libre.514-733-2974 C.D.N., 5160 Gatineau, 21/2, 31/2 luxueux, béton.Visite 10h-20h C.D.N., Ridgewood, grand studio, poêle, frigo, gaz, chauffage et eau chaude inclus, rénové.Faut voir.514 212-6640 C.D.N./ grand 31/2 chauffé, poêle- frigo, calme, clair, bois, balcon 475 $.Fév.514-898-7865.C.D.N./ Linton, faut voir, près U de M., grand 41/2 435$, non chauffé, rénové, équipé, balcon, clair.Bloc propre.Idéal étudiants.514-739-5652 CHAMBORD 5950; 41/2 chauffé, 2e; mars.514-273-0549 COIN des Érables/St-Zotique, 41/2 fermé, chauffé, entrées, libre.495$.514-729-2085 COIN Viau/Beaubien, beau 31/2 meublé, 330$.514-728-8476 COTE ST-LUC, 31/2 chauffé, équipé; fév.51/2 mars.484-6381 Cote St-Paul Chauffage inclus 31/2 - 387 $ 41/2 - 425 $ GARAGES 46 $ 767-4698 COTE Ste-Catherine 11/2-31/2 U de M et 2 hôp., chauffé meublé si désiré, 514-739-5416.DAVIDSON, métro, 31/2, 51/2 fermés.Soir: 514-255-2917 FACE Mt-Royal, 33 Ch.Côte Ste-Catherine, 21/2-31/2, piscine, gymnase.277-5873.ILE DES SOEURS, 51/2, poêle/frigo, lav.-vaiss.inclus, chauffé, peinturé sept 99, adjacent tennis et piscine, 1er fév., bail terminant août 2000, possibilité extension, 831 $/mois.514-983-6305 JARDINS LASALLE 31/2, 41/2, 51/2 A PARTIR DE 324$ Jour: 364-5872 JARDINS ST-GEORGES 31/2-375$; 41/2-422$; 51/2-471 $; chauffés Entre 24 et 27e av.P.A.T.645-4505 LAFONTAINE, 31/2, 3e, bois franc, libre, (514) 354-5977 LAJEUNESSE 7470, 31/2 Métro J.-Talon, 514-948-3963 LASALLE, 31/2, 41/2 luxe, a/c, face fleuve, piscine, sauna, tranquille, 514 595-8723 MAGNIFIQUE 71/2, 2 ch., St-Denis/St-Zotique, 805 $/ mois, 1er mars.514-278-6446 METRO Beaubien, 41/2 pièces doubles, rénové, poss.électros (4), 430$, fév.450-961-4664 METRO Charlevoix, récent, 31/2 moderne.450-678-4872 METRO Côte Vertu, grand 31/2 triplex neuf, juil.514-748-2160 METRO De l'Église, 31/2, 335 $ - 365 $, (450) 465-6697 MÉTRO Fabre, Beaubien, 41/2 chauffé, 510$, 514-947-5159 METRO Joliette très grand 41/2, lav./séc.514-528-8160 METRO Mt-Royal, 31/2 chauffé (514) 844-0794 METRO Papineau, 61/2 rénové, 1er, 3 ch., 525 $.514-253-5998 METRO Papineau, 51/2, handicapé, âgé.Soir 514-597-0603 METRO PARC, 31/2 propre, 514-725-5598.131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL METRO Radisson, 21/2-31/2-41/2, réno.chauffés, intercom 514-256-1837, 253-9200 METRO Vendôme, grand 11/2 chauffé, 340$.514-262-0566 MÉTRO Viau, 41/2, 51/2, grand propre, calme, 514-725-5598 METRO Viau, 41/2, les entrées, libre, 450 $.514-262-0566 METRO Viau, 41/2 rénovés, chauffage élect., bois franc, 514-251-9298, 253-9200 METRO Viau, 41/2 rénovés, chauffage élect., bois franc, 514-251-9298, 253-9200 MTL-NORD, 21/2, 31/2, 41/2, meublés ou non, location au mois, concierge.514-326-3477 MTL-NORD, 31/2-41/2-51/2, béton, tout incl., peints.514-325-9891 MTL-NORD, 31/2 style victorien, boiseries, romantique, tranquille.375 $.514-324-8202 MTL-NORD, 51/2 haut duplex, rénové, entrées lav./vaiss.lav./ séc., 514 329-2948, 895-9562 N.D.G., 2285 Madisson, 31/2, équipés, chauffés, ménage frais fait.485-7101, 481-0368.N.D.G., 2430 Madisson, 31/2, équipés, chauffés, ménage frais fait.482-7306, 481-0368.N.D.G., haut duplex 61/2, chauffé, libre immédiatement, 950$.514-369-1088, 514-487-8510 NOUVEAU-BORDEAUX duplex, haut 51/2, 3 ch fermées, chauffé, 775$ 514-990-4891 NOUVEAU-BORDEAUX, duplex demi s/sol, beau 31/2, calme, propre.340$.336-8278.NOUVEAU-ROSEMONT, 41/2, propre, eau chaude, 430$ 514-259-5167, 257-0637.OUTREMONT, Le Wellingdon 31/2, 51/2, impeccables.514-272-2759, 514-935-8060 PLATEAU, 4430 Garnier, 41/2, balcon, bois franc, pas d'entrées lav./séc., 520 $ non chauffé, libre, 514-529-6256 PLATEAU, beau 11/2 propre, calme, 335$ +.523-0112.PLATEAU, beaux 21/2-31/2 propre, bois.Fév.514-598-9295.PLATEAU, St-Denis/Duluth, 11/2 libre, frais rénové, maison tranquille, 2e, balcon, équipé, boiseries chêne, eau chaude incluse, 365$.937-8777 PLATEAU 5285 des Érables, 11/2 réno, chauffé, eau chaude, réno 350$.514-527-2947 PLATEAU face parc Lafontaine, 4043 Papineau, très grand 61/2, 3e, très éclairé, a/c, 1075$/ mois, réno.Libre 514-847-9037 PTE ST-CHARLES 41/2 - 435 $ Chauffage inclus Jour: 514-364-5872 Soir: 514-938-3683 RIDGEWOOD, 41/2, 1er févr.Chauffé, équipé.514-738-2083 RIDGEWOOD, 41/2 chauffé, équipé.1er fév.514-735-0740 AUBAINE MONTRÉAL Nord d'Outremont est de Côte des Neiges 11/2 à 51/2 À cinq minutes du métro par autobus 160, 165 et en train, hôpitaux, centre d'achats, parc.Université de Montréal.Poêle, réfrigérateur.6675, Darlington 737-7557 ENTRE 13 h ET 17 h.2815943-R 131 ROSEMONT, 21/2 chauffé, eau chaude, meublé, 290 $ / mois, 514 723-2234 ROSEMONT, 31/2 chauffé, eau chaude fournie, 514 725-1410 ROSEMONT, 4210 St-Zotique, 31/2, 450 $ chauffé, eau chaude, 514 727-6168, 514 324-7124 ROSEMONT 4841 - 6e av., grand 41/2-580 $.514-727-8127.SHERBROOKE- Papineau, Propre, grand, s/sol, 31/2 : 340 $, immédiat, 514-861-4545.SNOWDON, 51/2 rénové, garage, bas duplex, 514-271-4752.SNOWDON, bas 51/2, 3 ch.fermées, 460 $.514-262-0566 ST-DENIS- René-Lévesque, 11/2 meublé, réno.514-596-1802 ST-LAURENT (ville), 1 mois gratuit sur 31/2.41/2 , 51/2 chauffés, béton, insonorisés, éclairés, appareils ménagers, climatiseur, piscine ext , frais peint, près autor.15.514-336-4872.131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL ST-LAURENT, 11/2-31/2-41/2, béton.Imm., quartier de prestige.Ascenseur.Face parc, près train.975 du Ruisseau coin Dutrisac.514-335-0133.Retraité(e)s bienvenue! ST-LAURENT, béton; beaux 11/2-31/2-41/2 chauffés, élect.2 ascenseurs.Près Place Vertu.2705 Modugno.334-3755 Bienvenue aux retraité(e)s! ST-LAURENT, Près cegep, Loblaw's, métro et route 40.41/2, 370 $ et +.51/2, 580$.Rénové.514-744-6420 ST-LAURENT 50 - 55 QUINTIN 101 DEGUIRE 31/2, 41/2 Poele-frigo, tapis mur à mur, buanderie, ascenseur, concierge.Stat.int./ext.disponibles.334-7107, 335-1303 336-5771, 735-5331 ST-LEONARD, 51/2 chauffé.514-323-0589, 514-727-3232 ST-LEONARD, 51/2 , 1er, 5-plex, repeint.514-426-0841 ST-MICHEL, 15e av., 1er, 41/2, entrées lav./séc., libre , 400 $.(450) 661-6494 ST-MICHEL, 11/2, semi meublé, chauffé.300$.Réf.389-7462.V.M.R., grand 31/2 chauffé, mars, 535 $.514-576-9564 V.M.R., spacieux haut duplex, foyer, stat.balcon, pas d'animaux, 1350$.514-737-1569 V.M.R.31/2 Spacieux, rénovés, chauffés, concierge.300 GRAHAM 7 3 8 - 5 2 8 1 V.ST-LAURENT, grand 51/2 chauffé, libre 1er avril.Sur sem.soir: 514-332-2697 VERDUN, 41/2, mois gratuit, élect., cuisine moderne, garage, juil., réf.450-691-5575.VERDUN, 41/2 51/2 réno, bien entretenus 380$, 400$, entrées lav./séc.Libres.514-721-9181.VERDUN, 6300 Beurling, 31/2 chauffé, poêle/frigo, app.1: concierge 762-6292, 769-2762 VERDUN, bas 41/2, cave, cour, près métro.500$ 514-768-5002 WAVERLY (5838), 41/2, libre, moderne, élect., 550$ 276-2557 132 À LOUER CENTRE-VILLE AU CHATEAU LINCOLN 11/2, 21/2, 31/2, 41/2 tout inclus Meublé ou non Mensuel ou annuel Près métro Guy - 931-7271 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11/2, 21/2, 31/2, près Mc Gill et hôpitaux, piscine.514-842-8041 GUY / RENÉ-LÉVESQUE 41/2 ensoleillé, semi-meublé, 3e, 2 ch., buanderie, 550 $ + élect.LIBRE.514-597-0436 135 À LOUER LAVAL, RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la rivière des Prairies, à Laval, 11/2, 31/2, 41/2, 51/2, piscine, sécurité 24h, dépanneur, clinique médicale + autres services.Club social.Navette autobus privé entre métro et centre d'achats.(450) 686-2280 DUVERNAY, face rivière, 31/2-41/2, 4 appareils, 2580 boul.Lévesque est, 450-667-1329 L.D.R., mars, 51/2 haut quadruplex, 530 $, 450-681-2633.L.D.R.470 Place Platin, grands 41/2, 450-667-3971 ST-FRANÇOIS: 41/2 tout rénové, r.-de-ch.; planchers bois, porte-patio, stat.; déneigé.485 $.450-661-8671 136 À LOUER RIVE-SUD BROSSARD, 21/2 meublé, chauffé, de luxe, 450-672-1092.GREENFIELD PARK, 275 rue Taggart, 31/2, 41/2 chauffés, 514-769-2762, 450-672-4781 LONGUEUIL, 11/2, 31/2, 41/2, tout compris, possibilité.court terme.450-651-2644 LONGUEUIL, 41/2, 51/2 chauffés, (450) 448-4365 et 672-8240 LONGUEUIL, 41/2, 51/2, superbes, chauffés, 514-271-4752.LONGUEUIL, métro, propre, tranquille, meublé, chauffé, éclairé.21/2, 31/2, à partir de 345$ / 395$.450-670-5285 LONGUEUIL, rue Labelle, 41/2, 51/2, chauffé, cell.497-2948.136 À LOUER RIVE-SUD ST-LAMBERT 31/2, 41/2, béton, piscine ext.tennis, sauna, 3 électros, garage (option) 450 672-8140, 450 923-1450 137 À LOUER BANLIEUE OUEST DORVAL, 41/2 chauffé, poêlefrigo, 514 577-3211, 576-6223 139 À LOUER LAURENTIDES ST-DONAT, lacs Ouareau et Archambault, chalets 3 à 8 ch, tout compris, court et long terme, 819-424-2272, soir: 3675 143 ÉTATS-UNIS HORS FRONTIÈRES A COSTA RICA, 514-287-1441 villas, www.villascondos.com ORLANDO condo 2 ch., 6 personnes, sem.26 fév.Myrtle Beach, 2 ch.30 juil.6 août, Virginia Beach, 1 ch., 15 juil.450-464-5117, 450-464-2623 PARIS, loue app.2 pièces, tout équipé, à la semaine, prix intéressant.Marc 514-490-0058 TWIN LAKES, Travel Park, Fort Lauderdale, beaux sites pavés 30X70', disponibles pour motorisés, 5e roue, roulottes, activités organisées.Floride: Orane ou Roch 1-800-327-8182 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS À LOUER CONDO luxueux, centre-ville, grand 41/2, à deux pas du métro Lucien-Lallier et centre Molson, stat.ext., libre immédiatement 1140 $/mois, 514-283-3037 147 CHALETS À LOUER A CHERTSEY, chalet-maison, 2 chambres, 450-882-2707 A ST-ADOLPHE, 1 à 5 ch., fins sem./sem.819-327-3432 A ST-ADOLPHE, 2 ch., neuf, foyer, lac, 819-327-3678 A SUTTON, chalets, piscine int., sauna, 450-538-3736 BORD LAC, Laurentides.Chalet bois rond, foyer; privé, boisé.Photos via net.450-444-0957.BORD LAC, St-Jovite, foyer, 300 $ / sem.et +.819-688-3347 BORD lac des Piles, Mauricie.5 ch., ski fond, raquette, tranquilité assurée.819-536-9236.CHALET BOIS ROND 5 min.Owl's Head mois ou sem.(450) 293 - 6381 CHALET bord du lac Français, 10 min.Tremblant, 2 ch.(6 personnes), paisible 819-429-6477 Chalets Laurentides + Option motoneige.www.chaletsquebec.com tél.875-1220 Infotouriste 1001 Sq Dorchester, Mtl 1-888-993-4616 R 147 CHARLEVOIX, foyer, ski, motoneige, etc.418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets EASTMAN, près Orford, 2 ch., foyer.1-450-438-1556 MAURICIE, 3 ch.Équipé, bord lac.Activités.Sem., fin sem.1-819-538-8744 MAURICIE, St-Alexis-des Monts, 5 chalets, foyer.Fin sem./sem./mois.819-265-3784 MONT-STE-ANNE chalet, 3 ch., à la sem.450-464-5117, 450-464-2623 MONT-TREMBLANT, foyer, vue, 1 à 4 ch., 819-688-6140 MONT STE-ANNE, maison à louer, foyer, tourbillon, 2 s/bain, couche 6 +, 514-395-2092 MONT STE-ANNE aubaine condo 2 ch.450-655-3713 MONT STE-ANNE maison 3 ch., 2 s/bains, foyer, belle vue, sem.et fin sem.418-826-3771 MONT STE-ANNE (8 min.), maison ancestrale, au jour et à la semaine.Paysage enchanteur du Cap Tourmente.Occasion unique.418-853-2886 MONT STE-ANNE, Qc.Superbe condo, 3 grandes ch., foyer, vue pente, tout incl, piscine, navette ski, relâche: 2 nuits 450 $.1300$ /sem.418-575-0688 MT STE-ANNE, foyer, 3 ch., spécial 5 jours.450-965-9873.PRES Mont-Tremblant, 3 ch.foyer, tranquillité, près de 3 centres de ski, 450-979-1445.147 CHALETS À LOUER ST-JOVITE , bord lac, 2 à 4 ch., équipé.819-425-3900 ST-JOVITE, choix 15 chalets, équipés, foyer, plage, ski, motoneige.819-688-2809 STE-AGATHE, fin sem., sem.mois, année, 1-819-326-3365 STE-MÉLANIE, en montagne, 2 ch., foyer gaz propane, tout compris, sem., mois ou saison, 514-728-8104, 450-432-1782 STONEHAM, Vertmont-sur-le- Lac, jour / week-end / sem., grand 31/2, tout équipé, 5 min.pentes ski, site enchanteur, calme, non-fumeur, 418-848-7838.VAL-MORIN, couche 12, foyer, temps partiel.514-355-1719 148 CHAMBRES, PENSIONS ANJOU, chambre 270$/mois tout compris,514-353-6656.BORD EAU, Rosemère, ch.rénovée, 350$.450-430-0964 CENTRE NORD, grande ch.+ s/bains, dame.514-338-1440 LONGUEUIL, pension complète, à partir 484$/mois ou chambre à partir 252$/mois.Télé couleur.470 Chemin Chambly.450-677-5201 METRO, Crémazie pied-à-terre 250$-280$ mois 514-384-3685 MEUBLEE, télé, câble, téléphone, accès cuisine.Près Honoré- Beaugrand et Notre-Dame est.Personne qui travaille, sobre et honnête.325 $/mois.514-352-6341, cell.: 808-3599.149 PROPRIÉTÉS À LOUER BORD EAU, Rosemère, cott.rénové, 1950$.450-430-0964 CENTRE-VILLE, prestige, maison de ville, meublée, métro Georges Vanier, 2300 $, visite dim.14-16 h, 514-938-5249 152 GARAGES ROSEMONT, exc .pour entreposage 85$/mois 450-441-5088 153 ON DEMANDE À LOUER POUR 1er MAI Ile de Mtl, bas duplex ou triplex avec s/sol + gar.(ou maison).450-581-4022 soir + fins sem.154 ON DEMANDE À PARTAGER 41/2 luxueux pour professionnels ou étudiants.350$ tout incl.Métro Pie IX.514-598-5786 CHAMBRE pour non fumeuse, métro Iberville, 514-374-1502 PLATEAU, 51/2 meublé à partager, aimer animaux.514-526-2449; 450-258-2485.155 SOUS LOCATION DE LANAUDIERE, 41/2, bois franc, tout meublé, libre fév.550 $, 514-817-0641 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS ANJOU, 31/2 bachelor, bail 400$ chauffé, libre, 514-353-5653.APP.CENTRE-VILLE 31/2-41/2 luxueux, meublés, court-long terme, 514-846-1125 AVE DES PINS/St-Laurent, tout incl.2 ch., foyer, plancher bois, 1400 $ 514-862-9061 BERRI-UQAM, 11/2, 21/2, style condo, court-long terme, meublé, tout incl.514-286-5215.Carré St-Louis, Av.Laval App/studio/meublé Jour, semaine, mois À 1/2 prix du tarif régulier (514) 282 - 7797 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11/2, 21/2, 31/2, piscine, sécurité, literie, vaisselle.Propres.Près Mc Gill.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-VILLE, condos luxueux, équipés, 31/2 - 41/2 (1700 $ - 3000 $).983-5810.CONDOS, APPS.Luxueux, central, 3 mois + Cie Troc Vacances 939-0555 EXÉCUTIF très jolis 31/2, 41/2 situés coeur Plateau.762-4659 LAVAL, condo-hôtel, 41/2, équipé, au mois.514-952-0087 METRO, centre, 11/2-31/2 meublé décoré clair, stat.450 443-9313 PLATEAU, 61/2, 3 ch.fermées, (1200 $), tout incl.literie, etc.514-522-9773, 851-4719 PLATEAU, condo loft 31/2 rue St-Hubert/Mt-Royal, très luxueux, bain thérapeutique, loué sem ou mois.514 909 7355 VILLE MONT-ROYAL, exécutif, tout incl.31/2, 41/2, 71/2, court ou long terme, 850 $ et plus, garage int., Fred 514-947-2833 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS A LAVAL, 40 logements, Rev.potentiel: 201 600 $, chauffage électrique locataire.450 446-1825.A Charbonneau, crtr.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES 7CL0801C0123 CLASSEES DU 23 janvier 7CL0801C0123 ZALLCALL 67 00:51:16 01/23/00 B C 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 23 JANVIER 2000 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS C.D.N., 17 logis rénové, très bien situé, rev.brut 103 620 $.Se vend au prix du marché.C.D.N., superbe 10 logis appt.de luxe entièrement rénové, locataires de 1er choix pour investisseur sérieux.CENTRE-EST, magnifique 17 logis, super de cachet, rev.brut 124 700 $.Vendeur motivé.LONGUEUIL, bâtisse comm.100% louée, rev.brut 100 000 $, désire être échangée pour bâtisse rés.ou comm.dans C.D.N.ou adj.Pour plus d'info contactez DAN BOUNIC 529-1010.Sutton-Immobilia PONT VIAU, duplex paisible, impeccable, près de tout, revenu 1620 $/mois.129 000 $.450-625-4046, 514-897-8299 ROSEMONT, 4 x 31/2 fermées réno style condo, rev.19 000 $ 149 000 $, (514) 324-5537 VILLERAY, rue Tillemont, 6X31/2, rev.22620$; éval.158 800$; demande 150 000$.450-967-1246; 514-848-8171.162 PROPRIÉTÉS COMM.INDUSTRIELLE VILLERAY, imm.à vendre, loc.pharmacie .450-663-2497 170 COMMERCES FILMS VIDEOS (4000), et équipement complet.514-237-2357 PRÊT rachat, établi depuis 92, potentiel, cause maladie, acheteur sérieux.514-640-1622 REPENTIGNY, haut de gamme, restaurant italien, bien localisé.Si vous cherchez, ne laissez pas passer! 450-492-5841 SERIGRAPHIE à vendre, imprimerie sur vêtement, très bon chiffre d'affaires, ouvrage garanti à l'année, 3 machines à imprimer, 2 quarts de travail, Claude 514-385-5252.180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER LASALLE, entrepôt + bur., grande porte niveau sol, 2100 ' car., 367-5072, 363-7706 LOCAL comm., bien situé, De l'Eglise coin Décarie, 1500 pi.car.+ s/sol, (514) 748 - 7809 LOCAL de 11 300 pi car.aménagé pour concessionnaire automobile, très belle décaration, proximiété de la route 20 à Boucherville.Equipement complet sur les lieux.Contacter Jean-François Brault au 450-671-6115 182 COMMERCES À LOUER GRAND ESPACE À LOUER Mtl-Nord (2500 pi car), a/c, chauffé, grand stat., idéal pour magasins: 1 $, friperie, etc.514-738-8160 186 BUREAUX À LOUER A BON PRIX Plateau, réno, petit et grand.Fibre opt.731-7700 AHUNTSIC, 600 à 2100 pi car., 514-336-3186, 514-947-8435.AHUNTSIC, bureau professionnel 1700 pi car, air climatisé, béton 514-993-2324, 383-6097 BÉLANGER, (910), bureau de qualité 1,000 à 4300' car.Soir ,514 983-1531 ; jour: 522-1515 BUREAU situé au nord de Mtl, accès facile par autobus et facilités de stat.S'adresser au: 514-334-4546 à partir de lundi.CENTRE-VILLE-1224 Stanley 750 à 1750 pi car.D.D.O., 3883 boul.St-Jean, 2000 à 6200 pi car.ILE DES SOEURS, 38 Place du Commerce, 1600 à 2100 pi.514-393-9982 LAVAL, 3-4 bureaux modernes A/C, chauffé; élect., stat., libre, (514) 992-4716 LOCAL professionnel, situation exceptionnelle, av.Bernard, Outremont.Oméopathe, naturopathe, psychologe, diététicienne.514-278-3921 METRO Jarry, bureau chauffé 450 pi car., entrée privée, pour professionnel.514-485-9525 RENE-LEVESQUE Près hôpitaux, Palais de Justice.Bas prix.Communiquez au: 450-652-6196 ST-DENIS, Jarry; r.- de- ch.1100 pi car.à partager avec CA, stat., électricité, taxes d'affaires, 735 $ / mois.389-1400 ST-DENIS, Jarry; r.- de- ch.1100 pi car.à partager avec CA, taxes d'affaire , services incl.735 $ / mois.514-389-1400 188 MAGASINS À LOUER CENTRE-VILLE, 1228 Stanley, 3500 pi car.+ 900 pi car.bureaux.Appelez: 514-393-9982.331 ENTRETIEN, SÉCURITÉ, CONCIERGERIE AUTONOMES, maintenance, (soir) 2 - 3h., (514) 596-0652 CHERCHE concierge (couple ou non), temps plein, outils, log.gratuit + salaire.2 x 25 log.Martin: 514-487-4654 ou faxez à Bernard Stern: 878-3691 COUPLE concierge sur place, 120 unités, bilingue, expérience, références.Envoyer C.V.au 514-849-3447 ou tél.: 514-842-3919 334 SERVICES DOMESTIQUES CHERCHONS personne d'exp.non-fumeuse, 5 jours/sem.pour garder jumelles 4 mois, long terme, réf., reçus, 514-486-3463.GARDIENNE à domicile, lundi, mer.et jeudi de 13h à 18h.mardi 8h à 13h.non fumeuse.Réf., reçus.514-849-7226 GARDIENNE d'exp., 5 jours/ sem., reçus demandés, de préférence avec voiture.Danièle 514-766-4742 (Ile des Soeurs).GARDIENNE pour garçon de 8 mois, Rosemont et 13e av., réf., début février.514-722-6905 GOUVERNANTE foyer non fumeur, garçon 2 ans 5 jrs., Ile Bizard, 514-696-0216.334 SERVICES DOMESTIQUES RECHERCHE personne d'exp., 3 jrs/sem.pour garder 2 fillettes 31/2 et 21/2 ans.(2 jrs gardiennage, 1 jr ménage).À Laval sur le lac.Doit être responsable, propre, n-fum.Doit savoir nager.Faxer C.V.avec réf.avant 3 fév.450-975-0866 (Michelle).340 EMPLOIS DIVERS ASSISTANT(E)-DIRECTEUR D'ENTREPOT DEC techniques administratives avec expérience dans le transport ou l'entreposage.Faire parvenir c.v.Trac-World 6565 boul.Hébert, Ste-Catherine, J0L 1E0 Fax: 450-635-3786 343 EMPLOIS DEMANDÉS DAME mature, fiable, honnête et très humaine offre ses services d'accompagnatrice pour personne âgée.Disp.à voyager.Ginette, 514-365-9448.350 COURS COURS de guitare, solfège et harmonie, débutants et avancés.André 514-722-7630 VIDEO - DANSE 514-523-1010 www.canad-a-merica.com 240 MARCHÉ AUX PUCES ACCESSOIRES pour mobilité réduite, exc.état, marchette, chaise de bain, siège de toilette surélevé, coussin orthopédique.514-332-9372 ACHETERAIS moteur hors bord et pièces, chasse/pêche, cherche drilling.514-259-1790 AMIGA 4000, 14 meg, 120 meg, moniteur, imprimante, logiciels, 600 $.450-581-3311 AMPLI Bryston 3BST 1100 $, preamp Audio Research LS3 1100 $, Rotel CD 975 425 $, convertisseur EAD 1000 MK3 850 $.Paradigm HP Esprit Bipol 800 $.450-674-8978 ANTIQUITES: Electroménagers, meubles, divers.A partir du: 29 janv.514-987-0379.À prix d'aubaine: meubles, lampes, cadres, bibliothèques, acc.décoration.514-924-4443sam.dim.3236 Masson.ARMOIRES cuisine démo., moderne style labo.Valeur 12 000 $ pour 4000 $.514 891-1721 AUBAINE, cage métallique pour gros chien + différents accessoires.514-332-9372 BAGUE diamants coussin homme 160 points.Briquet Dupont laqué noir.450-467-3421 BATTERIE Pearl Master Studio, 13 pces, et rack, presque neuve.2500 $.450-799-4571 CHAISES de bar (4) sculptées en chêne.Peinture Maurice Agnan intitulée: Les champs.Lithographie Phillip Surrey, lithographe: La chaussée mouillée.Objets divers.Excellent état.514-483-3428 - 514-483-1105 CHAMBRE froide 8'x9' neuf avec système de réfrigération, bon prix 450-346-2422 EQUIPEMENT Atlantide modèle P-146, pour poitrine et épaules, autre appareil pour extension des jambes modèle C5.1000 $ non nég.514-631-2420 ou 514-694-3633.EXERCISEUR de marche pliant, 2.5 HP + moniteur de pouls, A-1, 400$.514-924-4646 FAX (2) comm.laser, 300$ TABLE à dessin PRO NW, 350$.450-635-6535.GÉNÉRATRICE Coleman 4000w, jamais servi, 675 $, 450 441-6333 240 MARCHÉ AUX PUCES JENN-AIR, Amana, four autonettoyant, lav.vaiss.encastré Beaumark.514-381-4843 JOTUL 4, fonte noire.Combustion lente, grille, 40k BTU.600$.514-523-1621.LAV./SEC.G.E., 5 ans, 375 $ Lav.seule 200 $, garanties, transport possible.324-4428.LEICA-M6 2400.450 458-2770 MACHINE à expresso Faema Due avec moulin à café.1900 $ nég.450-224-7466 MANTEAU de vison, Black Majestic, (14 ans), comme neuf, 700 $.514-381-6721 MARCHEUR Trimline 2200, neuf, gar.avril 2003, 1750 $ pour 1100 $, 514-862-1175.MINI LAV./SEC.avec support, très propre, bonne condition, 335 $, 514-696-5561.NIKON F-601M + accessoires; le tout en parfait état.700$.514-527-1843 laissez message ORDI Compak 486DX, moniteur couleur, Windows 95, imprimante, 350$.514-723-2103.ORDI portable Compaq couleur, disque dur 800 meg, 20 meg, 485$.450-449-0286 ORGUE Eminent, valeur 15 000 $ pour 3500 $.450-622-3076 ORGUE Lowrey, 2 claviers, très propre, bon état, payée : 2400 $ pour 375 $.450-663-1284 PENTIUM II 400 mmx, Windows 98, équipé, 650 $.Pagette 514-485-6621 PIANO 10 ans, 461/2\" haut, laqué noir, bon son impeccable, 3000 $.450-664-2079 PIANO digital Yamaha, Clavinova, 88 touches, avec banc, 1350 $.450-433-9610.POELE à bois Regency double, avec cheminée, un an d'usure, 450-474-4458.POÊLE Beaumark, blanc, 30\", autonettoyant, très bon état.450-964-2063 RADIO am-fm, ondes courtes, Grundig YB 400PE, 200 $.514-946-2448 ROBE DE MARIÉE, Sponsabella, faite de perles, traîne de 7 pi.dentellée, grandeur 6-7, valeur: 2000 $.450 646-5276 240 MARCHÉ AUX PUCES ROBE de mariée, Pronuptia 99, neuve, guipure perlée, traîne, 8 ans, 800 $.450-799-4571 S/MANGER 6 places, bois ouvragé 250$.Chambre:150$ biblio 100 $.450-667-4707 SET De chambre amande et or, très bon état.650 $.514 731-0180 - 514 484-3497 SET salle à dîner, début 1900, 9 pces, bon état et autre.450-441-5679 SKIS Cobra Rossignol Salomon 64 Concept 1998, fixtures incl.250$.514-466-3288 SNOWBOARD Nidecker + fixation Preston LS, presque neuf, 525 $.450-678-6458 SOFA, causeuse, cuir bleu acier, 5 tables teck, impeccable, 3000 $.450-664-2079 SOFA lit cuir Jaymar, couleur sucre d'érable, comme neuf, 1800 $ nég., (450) 427-3480.SOUFFLEUSE 5-23, flambant neuve, 500 $.514-644-8212 SUPPORT à ski pour toit Thule, pour Saab.Comme neuf.250 $ ferme.514-421-6904, soir TABLEAUX, reproductions grands peintres, aquarelles, sculptures (450) 664-2079.TABLE s/manger noyer, buffet avec vitrine, sofa 4 pl., lampes, rideaux, bureau étudiant, meuble télé/vidéo blanc.A1, bon prix.514 481-5490 TABLE s/manger 36 x 72\".Dessus vitre.Sofa 4 places ivoire.Très bon état.931-2114.TAPIS roulant Cross-walk,800$ payé 2000 $.Appareil champ magnétique pour stress-douleur musculaire 3000 $ payé 5500 $.450-632-8828 TÉLÉ 20po, vidéo 200 $.Télé 14po 85$.Stéréo avec table tournante, 85 $.514-344-9667.THERMOPOMPE de luxe \"super haute efficacité\" neuve, garanties, 4495$, 514-273-5063 TRES CONFORTABLE, 2 fauteuils ind., + pouf, cuir gris, très propre, 500$.450-961-0030.VISONnoir 14 ans petite, vison bleu 8 ans petite portés 1 saison, moitié prix.514-389-4206 548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS ACHAT: AUTOS CAMIONS de 1987 à 1993 - 7 jours M.Deschatelets, 514-251-9674 CAVALIER 1988, 168 000km, A-1, 4 ptes, pas de rouille.1000$.514-694-6166 CHEVROLET, Corsica 89, 6 cyls.aut.A1.2500$.514-524-5055 CUTLASS Ciera 83, 234 000 km, A1, pneus neufs, 1400$.514-484-5594, 514-572-7078 FORD Festiva 90, aut., 160000km, 1750$.Benoit, jour 514-381-8109, soir 526-4693 FORD Taurus 1989, V6, a/c, cruise, 126 000 km, antirouille, 1900 $.514-274-3532 LADA Samara 1500, 1994, 5 ptes, 5 vit., 76 000 km, impeccable, gar., 1895 $.1 seul proprio.Boisclair Auto 450-975-7787, 514-952-2341 MERCURY Topaz 88, 4 ptes, aut., bon état.800$.514-354-5297; 514-720-2255.OLDS Cutlass Suprême 84, 4 ptes, condition exceptionnelle, 1500 $.514-483-2039 PONTIAC Sunbird LE 90, aut., 4 portes, 109 000 km, A-1, 2900 $.Soir: 514-337-6405 548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS SUNDANCE 88, 4 cyl.aut., 2 ptes, propre, fiable, pneus neufs, 1200 $.514-388-5558 TOYOTA Tercel 91, 2 ptes, man., 116000 km seulement, original, un proprio, Tonalco 514-487-3736; 514-720-2255.VENTE AVANT ENCAN 91 Tempo LX 4 ptes, 995 $ 90 Cavalier RS 4 ptes, 995 $ 89 Century V6 équipé, 995 $ 90 6000 STE, équipé 995 $ 87 Golf Diésel 2 ptes, 995 $ 90 Sierra aut V6 équipé.995 $ 89 Bonneville SE V6, 995 $ 88 Audi 5000S équipé.995 $ 90 Berreta aut., 2 ptes, 995 $ 89 Saab 900S, équipé.1295 $ 90 Astro, V6, cargo, 1295 $ 90 Z24 A1, 2 ptes, 1295 $ 89 Aérostar XLT, 7pass.1295 $ 87 S10 V6, King cab.1295 $ 95 Ranger A1, propre.3495 $ AUTOS LOCARA 9171 Lajeunesse 514-384-8555 / ouvert 7 jrs VOTRE HOROSCOPE du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Durant les prochaines semaines, chers amis Verseaux, vous rayonnerez.En fait, il ne s'agit pas simplement de cela.Il y a plus.Vous serez au centre de tout.Les planètes se sont entendues : elles vous accordent la prépondérance.Voyons précisément de quels outils vous disposerez : 1) le rêve (une vision de l'avenir), 2) la chaleur (c'est votre anniversaire), 3) la chance (elle arrive souvent à l'improviste), 4) la vitesse de pensée (vous serez vif) et 5) un coeur révolutionnaire (sans peur et sans reproche).Comme durant les dernières semaines, vous aurez l'appui de certains, tandis que d'autres vous regarderont d'un oeil médusé.Tracez votre chemin.Je ne sais pas pourquoi, mais depuis quelques semaines quand je regarde votre ciel, je crains toujours que vous fassiez une gaffe, que vous agissiez sur un coup de tête, que vous soyez inutilement actif alors que la situation vous demanderait plutôt de laisser les événements se produire en intervenant le moins possible.Cette semaine, pourtant, le ciel change, il dit : les Poissons sauront manier les gens et les choses et les Poissons auront l'âme secrète.Dans l'ombre qui se dessine vous trouverez la solution ou l'idée que vous cherchez.Pour ce qui est de votre âme secrète, ce sera en effet une bonne idée de la garder cachée pour un temps.Trois changements pour vous cette semaine : 1) les Béliers se lient au monde, 2) les Béliers travailleront mieux en association et 3) l'amitié les nourrira.Donc, ne vous cachez plus : répondez à tous les appels, sortez, voyez du monde.Vous aurez du plaisir et vous n'en serez que plus efficace.Un simple avis : dites les choses comme vous les pensez, ne gardez rien en dedans.Ce n'est pas toujours valable, mais pour vous, durant les prochaines semaines, ça le sera.Vous pourriez vous défaire d'un secret qui prend une place indue.Les Taureaux peuvent et doivent briller ! Rien de moins, chers amis.J'ai lu ça dans un livre d'astrologie qui raconte que les étoiles dessinées comme elles le seront pour vous dans les prochaines semaines vous demanderont de briller.Vous aurez également avantage à faire usage de votre talent pour la philosophie.En outre, il est temps que vous repreniez conscience que vous avez un talent fou pour le quotidien, pour tout ce qui est bien réel et tangible, pour le bonheur.Montrez-nous ce dont vous êtes capable.Durant les prochaines semaines, chers amis Gémeaux, vous serez invités à 1) vous métamorphoser, 2) à faire profiter la société de vos talents, 3) à juger des situations avec une distance tout à fait noble et élégante.Les ambassadeurs parmi vous seront donc tout à fait bien dans leur peau.Les autres auront avantage à adopter ce rôle d'ambassadeur ou d'ambassadrice.Où que vous soyez, quelque métier que vous exerciez, c'est par cette fonction que vous serez les plus utiles.Ambassadeur : envoyé d'un état auprès d'un état étranger ou chargé d'une mission.Vous rendrez la vie des autres plaisante durant les prochaines semaines.Vous aurez des attentions tendres pour votre flamme, pour l'être aimé, pour tous les gens qui partagent votre vie.Rien ne semble vouloir assombrir vos jours.Du côté de vos activités, le ciel raconte que vous pourriez acquérir une autonomie que vous ne soupçonniez pas.Durant les prochaines semaines, recherchez les petites satisfactions plutôt que les grandes.Vous serez un excellent compagnon de travail ou de route, n'ignorant point les détails du quotidien, les petits gestes, et ce qui passe, plus souvent qu'autrement, inaperçu.Il paraît aussi que vous pourriez vous servir de vos contacts pour aider un proche.Petites semaines, plaisantes semaines.Ciel qui pourrait être quelque peu contradictoire durant les prochaines semaines.D'une part, vous serez créatif, imaginatif, habile d'expression.D'autre part, vous serez tenu de servir les autres, de travailler pour eux, de vous asservir.Comment allier ces deux tendances ?Voici quelques pistes : a) diviser votre vie en deux parts égales, l'une de 9 à 5, l'autre de 5 à ., b) travailler pour des gens qui apprécient votre capacité d'expression, votre créativité, votre talent, 5) ou vous plaindre, hésiter, tergiverser, jusqu'à ce que le temps ait passé et que les astres aient bougé.Pour ceux qui préfèrent cette dernière alternative : ce ne sera pas long, quelques petites semaines tout au plus ! Joie de vivre, douceur, foyer chaleureux, réussite.Qu'est-ce que les Balances pourraient vouloir de plus ?Vous aurez la lune dans votre camp durant quelques jours, vous aurez des rapports harmonieux avec les autres durant quelques semaines, vous aurez de l'enthousiasme et vous perdrez, pour un temps, une certaine perception de vous-même comme victime.Vous gagnerez.Vous avez tous les ingrédients qu'il faut pour cela.On dira peut-être de vous que vous êtes moins gentil qu'avant : on critique plus facilement les gagnants, ne l'oubliez pas.Ce n'est pas grave.Facilité à se lier, sait manoeuvrer, mental artistique, coeur familial, un rien conservateur : voilà quelques petits mots que l'on trouve dans votre ciel des prochaines semaines.Mélangez le tout et vous aurez une vague idée de ce qui se dessine pour vous.La vie s'annonce très bien pour vos histoires de coeur.Vous vivrez de nouvelles émotions.Vous saurez tirer avantage de ce qui vous entoure pour assurer votre sécurité.Voilà ce qu'annonce votre ciel.Il raconte aussi que vous ensoleillerez votre entourage, que l'on trouvera du réconfort auprès de vous.Dans un autre ordre d'idée (et pas en tant que prédiction pour la semaine), j'ai lu que les Sagittaires finissent par souffrir de leur tendance à vouloir toujours donner un sens à ce qu'ils vivent.J'ai essayé (l'absurde) quelques minutes ce matin, ça m'a semblé très reposant.Je crois que ça vaudrait la peine d'essayer quelque mois.Aimez-vous ! Voilà ce que vous demande Vénus durant les prochaines semaines.Tombez amoureux de vous-même.Ne le dites pas, tout le monde rira de vous.Mais faites-le.Ça vous sera salutaire.C'est sûr, il est plus que possible que vous soyez déjà follement aimé de quelqu'un d'autre que vous-même mais, comme le dit l'expression, plus on est de fous, plus on rit.Joignez donc ceux qui vous aiment.En vous aimant à votre tour.Ça vous fera du bien.C'est thérapeutique.n Je suis née en Belgique le 29 mars 1924 à 6h30.Que me réserve l'avenir sur les plans de la santé et des finances ?Y a-t-il des voyages à l'horizon ?n Il est toujours un peu plus difficile de faire des prédictions lorsque nous n'avons pas le lieu exact de votre naissance.Toutefois il nous est permis de croire que vous avez le Soleil dans le signe du Bélier et l'ascendant dans celui du Taureau.Cette combinaison est signe d'égocentrisme, vous êtes celle qui vit dans le concret et dans le présent.Cette polarité stimule vos facultés émotives comme l'instinct sexuel.Violente dans vos désirs et active dans vos réalisations, vous voulez toujours trop en faire.Heureusement vous avez une énorme faculté de travail.Vous êtes également caractérisée par l'avidité, autant sur le plan matériel que sentimental ou affectif.Vous êtes attirée dans votre vie tout particulièrement par ceux ayant l'ascendant et le Soleil dans le Taureau ou la Lune dans le Bélier.Avec Jupiter en transit dans votre Maison XII vous ferez encore face à de l'insatisfaction en raison d'une vie que vous trouvez plutôt ordinaire en l'an 2000.Vos aspirations et vos désirs sont tout autres et vous pourriez même vous replier sur vousmême, vers une vie plus privée, plus intérieure pour palier à cette morosité.Le rêve et votre imagination prendront une grande part dans votre santé mentale.L'écriture ou toute autre forme de création est ici pour vous un bon dérivatif et un bon choix pour moins stresser pendant cette période de votre vie.Avec Saturne en maison I, le succès dans votre vie sentimentale viendra avec le développement chez vous d'une discipline rigoureuse.Des décisions majeures ou des changements majeurs, n'auront pas lieu dans votre vie avant l'an 2002.Uranus en transit dans votre maison XI met l'accent sur des projets à long terme, ce qui n'est pas nécessairement en votre faveur.Vous devriez favoriser le court terme et vous impliquer dans des activités de groupe (un voyage de groupe peut-être !).Vous retrouverez alors une vie amicale stimulante et riche en échanges divers qui vous encouragera.du 20 FÉVRIER au 20 MARS du 21 MARS au 20 AVRIL du 21 AVRIL au 20 MAI du 21 MAI au 21 JUIN du 22 JUIN au 22 JUILLET du 23 JUILLET au 23 AOÛT du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER RÉPONSE À VOS QUESTIONS n Si vous recherchez la réponse à une question se rapportant à l'astrologie, il suffit d'écrire à VOTRE HOROSCOPE, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y 1K9, en n'oubliant pas de mentionner l'heure, le jour, l'année et le lieu de votre naissance.402 AVIS DE RECHERCHE BORIS Boyer appelle Sandra à Toronto (416) 921-6908 pour nouvelles de tes enfants FILLE née le 23 janvier 1962, Magog, cherche mère naturelle.Ecrire à La Presse Réf.2496, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Montréal, Québec, H3C 3E3.RECHERCHE Denis Bachand, auteur de St-Martin.G.R.Joly 905-709-6284.404 AGENCES DE RENCONTRES AGENCE Multi-Ethnique, toutes nationalités, 514-273-9809 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.AGENCE Femme Mature 35- 60 ans déplacent 514-323-1665 AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, reçoivent, 24/24 h.514-893-3692, 450-646-2226 AICHA, jolie noire, douce, sensuelle, reçoit, 514-721-9959.A L'AGENCE HIRONDELLES Escorte 100 $.514-525-3573 APPELLE-MOI Macha.Super sexy, gros buste.514-277-5028 BEAU couple érotique plus.Sébastien/Nadia 514 253-7982 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.CHANEL, jolie rousse 30 ans te reçoit.(514) 354-0149.EXXXTREME 514 829-4067.Belles étudiantes se déplacent GABRIELLE, 20 ans, étudiante, 5'3, 120 lb, 514-214-3230 HAWAÏENNE, te reçoit, de 8 h à 20 heures.(514) 289-1941.JOELLE 5'4, 130 lb, brune, gros buste.514-528-8881 KARINE blonde, forte poitrine, se déplace, 514-980-1353.TRES jolie grassette sensuelle, très forte poitrine, te reçoit.(514) 928-7133 VIVIANE, gros buste, centreville, 15h à 21h, 514-575-0001 445 STUDIOS DE MASSAGE A L'INFINI : 4 mains/couples, autre.514-325-1463 AU Spa V.I.P., massage, spa, beauté, 7/7, 514-725-4305 FEMME noire reçoit.(514) 387-6479 NOUVEAU, laisses-toi aller et viens.514-593-0960 SEXY, sensuelles et jolies masseuses.(514) 257-0060 SOFIA espagnole cubaine, massage complet, 374-8785.203 AUDIOVISUEL ACHETERAIT appareils photos+ accessoires.514-898-5351 CHERCHE Leica, 'Blad, Nikon, professionnel.726-5318 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE MODULE Proteus Orchestral, 400 $.450-670 2184 PIANO mécanique Wagner, acajou, système reconditionné à neuf, pièces d'origine, rouleaux.6000$.418-659-7873 PIANOS Achat, Vente et Location Italmelodie, 514-273-3224 PIANOS d'app droit, à queue, reconditionnés à très bons prix, garantie, transport inclus.Bouthillier Musique 722-8741.207 MOBILIERS, ARTICLES MAISON AUBAINE! Meubles neufs, directement de l'entrepôt, sofas, 295$, chambres à coucher 395$, matelas 79$, dînette en bois, 5 morc., 295$.Appeler entre 10h et 17h, près du métro St-Michel.514-593-3045 210 VÊTEMENTS, FOURRURE MANTEAU de vison acajou, 14 ans, 1500$.514-593-8797 211 COLLECTIONS TIMBRES: Achat collection, etc.(514) 626 - 2850 212 ANTIQUITÉS, ARTISANAT, OEUVRES D'ART BIJOUX, OBJETS PRÉCIEUX A à Z à abaisser absolument la concurrence.Achats antiques, etc.514-580-6521 ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gélineau 450-796-2886,1-800-835-8686 EXPOSITION ET VENTE D'ANTIQUITÉS, 6900, boul.Décarie, au Carré Décarie, 21-22-23 jan.Mêmes heures d'ouverture que les magasins.Admission gratuite.214 LIVRES A à Z achat à domicile, livres, Mtl / prov., 514-816-6159.LIBRAIRE d'expérience achète à domicile.Mtl.514-914-2142 217 LE COIN DE L'ORDINATEUR .A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: PENTIUM II, III 8642 rue St-Denis - 381-4044 NOTEBOOK et écrans usagés.INTERLOGIC 514-341-9918 PENTIUM 400, 649$, Pentium 500, 749$, Pentium 266, 499$.Ami PC 514-744-0162 POWER PC 8100-100, 48 M, 1 Gig, écran 17 po Apple, modem GV, 975 $.i Mac 233, 64 M, 4 Gig, 875 $.450-227-7333.511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES ACTIVAN, Grand Voyager LE 96.(handicapé), garantie, air, mags.514-336-7872 BLAZER LS 97, 4 ptes, noir, tout équipé, CD, 57 000 km, A-1, (514) 935-3340 CARAVAN GR.SE 96, 4 ptes, 2 a/c, 89 000km, 4 sièges bacquets, S.N.L.450-922-9922 CARAVAN SE 94, vert, freins, batterie, pneus, neufs, 7 pass., A-1, 7500 $, 450-635-6535 CARAVAN SE 98, 3.3 l, a/c, ABS, 7 pass., 81 000 km 4 ptes, 16 200 $.450-491-3304 CHEVROLET Pick up Silverado 1994, tout équipé, 151 000 km, 12 500 $.514-947-2484.CHEVY VAN 95, 3/4 tonne, 100 000 km, V8, très propre, 10 500 $.514 592-0439 DODGE Caravan 98, 7 pass, 5 ptes, 1 proprio, 48 000km, bal.gar., 15 300$.450-431-1323 DODGE Grand Caravan LE 97, 3.8 l, tout équipé, 79 000 km, 15 995 $, crtr 514-592-9942 DODGE RAM 250, 97 347 $ / mois Cartier Chrysler 514-335-0500 EXPLORER LTD 98 ET 99 XL 18 500 km et 4000 km 28 800 $ et 26 800 $ (450) 655-6793 crtr FORD 95 Explorer XLT, 19 995$ 95-96 Windstar, 226$ +/mois 0 comptant.Ouvert sam.Ville-Marie Auto 514-598-7555 FORD Explorer Ltd 94, 4x4, équipé, 110 000 km 15 995$ 450-655-2350, Toyota Duval FORD F-150, 97, automatique, 42 000 km.14 995 $ Métro Nissan Dorval 631-0001 FORD Ranger 91, XLT, V6, man., 169 000 km, boite fibre, 5500$ négo.450-670-7228 FORD Windstar 97, bas km, tout équipé, Formule Auto 514-824-8591.F-150 XLT 97, 47 000 km, équipé.450-445-7161 BROSSARD HONDA GMC 96 Jimmy SLT, 332$/mois 96 Yukon SLT, cuir, 386$/mois 0 COMPTANT.Ouvert sam.Ville-Marie Auto 514-598-7555 GMC Sonoma 99, noir, Sport side, 5 vit., a/c, lecteur CD, Mag 16 po, transfert de bail, 30 mois, 328 $/mois, 450-431-0200.GRAND Cherokee Laredo 96, 68 000 km., équipé, gar.nov.2000.514 363-0699, 781-5202 GRAND Cherokee Ltd 93, V-8, vert, tout équipé.John, de 10h à 17h, 514-989-5555 poste 335.HONDA CRV 97, 4X4, aut., tout équipé, noir, 83 000 km, bal.gar.6 ans.A-1, 18 495 $.Boisclair Auto, (514) 952-2341 HONDA CRV 98, 5 vit., 32 000km, dém.20 995$.Garage Honda, 514 978-5859 HONDA CRV EX 98, aut., comme neuf.21 000km, CD, mags, etc.S.N.L.450-922-9922 HONDA Odyssey LX 2000, fougère, 1700 km, porte bagage, gar.prol.déflecteurs avant, antitouille, 30 500 $.450-628-4480 INFINITI QX 4, 1997, vert foret, aut., tout équipé, 4x4, 83 000km.Fiche d'entretien.Bal.gar.Comme neuve.25 950$.Boisclair Auto, 514-952-2341.ISUZU Rodéo LS 98, aut.gris, cuir, toit ouvrant, 6 CD, cellulaire: 514 998-3500 JEEP Cherokee 92, 4X4, aut., a/c, 8 roues (4 mags), 195 000 km, 5 500$.450-675-3392 JEEP CHEROKEE 96, 4 ptes, aut., A-1, propre, 90 000 km, 15 500 $.450-444-0957.JEEP Cherokee Country, 97, 4 ptes, 4.0L.aut., 33 000 km., tout élect., mags, garantie, 18 999 $.S.D.Autos, 514-952-9908 JEEP Cherokee Laredo 97, 6 cyl.aut.4x4, équipé, 56 000km Cité Nissan 514-739-3175 JEEP Cherokee Sport 95, 4x4, man., 114 000 km, 11 200$.450-348-7651 JEEP Grand Cherokee LTD 97, V6, noir, 90 000 km., A-1, 21 900 $.G.N.R.514-497-0493 JEEP Grand Cherokee Ltd 95, V8, CD, 130 000 km., A-1, 17 500 $.G.N.R.514-497-0493 JEEP Grand Cherokee 94, V8, 134 000 km.Démar.Privé.A-1 16 200$ nég.514-820-3679 JEEP Grand Cherokee Ltd, 96.V8, Or noir.Cuir.Toit.CD.Antirouille.450-446-4541.JEEP 94 YJ toit rigide, 287$/ mois.o comptant.Ouvert sam.Ville-Marie auto 514-598-7555 JEEP YJ Sahara 88, 6 cyl., 5 vit., toits dur / mou, impeccable,139 000km.Auto Classiques 514 642-8822 JIMMY SLE '98 bleu, tout équipé sauf cuir, 4 ptes; 8500 km.À vendre ou bal.de loc.: 20 mois, 546 $ / mois.450-635-0431 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES JIMMY, SLS 4x4, 95.128 000km.4.3, équipé.15 500$.514-262-2067, crtr.LAND ROVER 97, Discovery, 4 ptes, 6 cyl.aut.45 000 km Cité Nissan 514-739-3175 LANDROVER Discovery 97, SD noir, impeccable.28 900$.514-279-0096, 514-376-0335 LAND ROVER Discovery Se 97, 7 pass, aut.tout équipé, Location 24 mois 299 $ / mois, 5 000$ comptant + taxes ou échange.(514) 728-2222 Lombardi Auto Zone LAND ROVER Discovery SE 97, 45 000 km., tout équipé, cuir, toit ouvrant, CD, sièges chauffants, 410 $/mois.450-471-3746, Grenier Autos MAZDA MPV 1994, 4X4, 6 cyl., a/c, 7 pass., Formule Auto 514-824-8591.MAZDA MPV 91, aut.4 cyl.écono et performant, un proprio, 65 000 km certifié , original, A-1, impeccable, 5475$ Boisclair Auto, 514-952-2341.MAZDA MPV LX 1992, 7 passagers, 6 cyl., 3L, 200 000 km, 5995 $ 450-632-1016 MAZDA Pick Up 94, B4000, 4X4, 125 000 km, aut., a/c, King Cab, 12 500 $, 514-945-3980.NISSAN Pathfinder 96 à 99 12 en inventaire Métro Nissan Dorval 631-0001 NISSAN Pathfinder LE 94 seulement 60 000 km Métro Nissan Dorval 631-0001 NISSAN Pathfinder SE 94, noir, 52 000 km, condition A-1, 19 000 $, 514-382-9644.NISSAN Pathfinder SE 97, aut., vert, spécial 22 995 $.Subaru Longueuil inc.450-677-6361 NISSAN Pathfinder Se 96, 5 vit.53 000 km, cuir.spécial.Longueuil Nissan 514-990-4547 NISSAN Quest 96, 42 000 km.2 airs climatisé.METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 PATHFINDER Klondike 97, tout équipé, 56 000 km, gar., 22 900$.crtr 514-592-9942 PATHFINDER SE 991/2, aut., V6, toit, CD, a/c, mags, 14 500 km., achat ou bail 514 769-5729 PATHFINDER 97 XE, LE, 2 en stock, aut.cuir, équipé, garantie, 450-445-7161 BROSSARD HONDA PATHFINDER 89 XE, V6, man., 172 000km, mécanique A-1, 6300 $, 450 461-3168 PICK-UP GMC 93, man.90 000 km, 6 cyl., 1 proprio.A voir! 450 664-1555 PLYMOUTH Grand Voyager 97 56 000 km Formule Auto 514-824-8591 PLYMOUTH Voyager 91, très propre, toute élect., sans rouille, 4200 $, 514-388-6931 PLYMOUTH Voyager 98, 24 000 km, 15 999 $, Boisclair Auto 238-8708, 450-975-7787 PONTIAC Trans Sport Montana 99, tout équipé, 15 000 km, employé GM.514-642-3134 RAV4, 1997, 4 ptes, man., A/C, anti-vol, 37 500km.19 000$.514-522-6979, 514-870-0919.SUZUKI 94 À 98 Sidekick, 2-4 ptes À partir de 366$/mois 99 Grand Vitara JX, aut.- 0 comptant - Ouvert sam.Ville-Marie auto 514-598-7555 SUZUKI Sidekick 4x4, 96 manuel, 26 000 km Métro Nissan Dorval 631-0001 TOYOTA Land Cruiser 85, 4 ptes, diesel, 5 vit.A/C.Très propre.8900 $.450-978-1229 TOYOTA Pick-Up 4x4, 94, V6, 158 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 TOYOTA Previa 4x4, 95, tout équipé, 148 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA RAV 4 1997, A/C, tout équipée, 284$/mois.0 comptant.Ouvert sam.Ville-Marie Auto 514-598-7555 TOYOTA 4 Runner SR-5, V6 '92.Tout équipé.Impeccable.L'Exclusif Auto 514-768-6667 TOYOTA 4Runner 95, 4 portes, 4 cyl, man.a/c.127 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Sienna CE 98, 34 000 km, tout équipé.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 TOYOTA Sienna CE 98, 4 ptes, 2 a/c, vitres élect., CD, gar.fév.2003 / 100 000 km, Toyota St-Eustache, 514-343-3409.TOYOTA Tacoma 99, aut., noir, cassette, 8000 km, Toyota St-Eustache, 514-343-3409.VOLKS Eurovan 92, 7 passagers, aut., 146 000 km., A-1, 9500 $.514-849-8694 2823887-R 240 270 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE AUX BONNES MAINS, nouvelles filles, très chaleureuses, discrètes et professionnelles, (514) 499-1113 CLEOPATRE - NOUVEAU Meilleur.514-844-2332 CLINIQUE massage, 4 massothérapeutes, 514 748-6506 EXCELLENT massage.514-733-9301 270 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE FATIGUE(E), exc.massage détente globale.514-733-0705 L'ENDROIT incomparable, c'est l'Absolu! 514 383-6363 MASSAGE +, arôme / vapeur théraphie, 514-948-2121 MASSAGE COMPLET 1h: 45$, a/c, 1965 Ontario E., 10h-22h, 7/7.(514) 598-5608.270 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE MEILLEUR massage à Santé Excellence, 514-932-1299 NOUVEAU.Nifertiti.Massage professionnel.514-937-5885 NOUVEAU Studio Atwater, Exc.massage.514-931-6403 OUBLIEZ votre stress avec un bon massage.514-488-7733 220 ANIMAUX AUBAINE Bichons maltais, 250$, Boston 250 $, Lhassa Apso 150 $.450-375-4812 BASSET HOUND, mâle, blanc et sable, 6 mois, doux avec les enfants, 200$.514-852-2221 BOUVIER bernois chiots mâles, vacc., verm., gar., A.C.R.S.450-653-3222.BULLDOG anglais, femelle, 9 mois, enregistrée, tatouée, 800 $, 418 871-1528 CANICHE Royal chiot 4 mois, enr.vacc.Elevage privé.514-990-2564, 450-248-4443 CANICHES toy et mini, enrg.tatoué, gar.2 ans, Schnauzer nain.Cellulaire 514-952-7078 CANICHES Toys et miniature, élevage familial, gar.1 an, vacc., ver.450-452-0726 CHATONS siamois, flame point et chocolat point, affectueux, vacc., 175$, 450-649-9187 CHIENS à vendre, Labrador noir, Colley Stand, Schnauzer nain, Caniche, Lhasa Apso.450-825-2862 CHIOTS Berger belge, femelles, fauve, 3 mois, vacc., enr., tatouées, gar.450-465-8505.CHIOT Schnauzer nain, pure race, mâle, 300 $, queue coupée, 514-528-9895.CHIOTS Golden Retriever, enr., gar.2 ans, champion, éleveur, Visa, Master.450-782-3018 CHIOTS Labrador blonds, noirs, enr.UKC, vacc., verm., gar.santé, 500$, 514-387-1859 220 ANIMAUX CHIOTS Labrador chocolat, vacc., gar.300 $, 450-562-5624 CHIOTS LABRADOR noir, pures, vacc, gar, père champion, .300 $.Tél: 450-469-3880 CHIOTS Labrador bruns, pure race, 4 males, 2 femelles, 300 $, Joliette.450-759-7099 DALMATIENS, 7 sem., pure race, vacc., vermifugé, 450-649-1885.JACK RUSSEL terrier, chiots pure race, parents importés d'Europe sur place.Très rares.450-883-8343 LABRADOR chocolat pure race, parents sur place vacc.verm., 350$.Benoit 819-429-5873 MATIN DE NAPLES BLEU lignée championnes, enrg., femelle sur place.450-962-0645 PEKINOIS mâle de 5 mois, propre et affectueux, vacciné, 200 $.514-933-5940 TECKEL chiots, parents champion, enr., vacc., gar., élevage familial, 450-831-3678.WEST HIGHLAND (4), mâle 2 mois, vacc., propre, beauté, pure race, 514-598-1610.YORKSHIRE femelle 21/2 lb, 700 $.Bichon maltais, femelle, 4 lb, 500 $, A.C.R.S.450-653-3222.YORKSHIRE TERRIER nés 15 décembre, vaccinés, vermifugés.450-348-0496 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS TRADUCTEUR(TRICE)S Vers le français, français impeccable; diplôme universitaire, exp.; Word Perfect, MSWord.43 000$ +/an.Traduction à faire dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 ext.305 306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTRAIRES INHALOTHERAPEUTE pour fille 4 ans, trachéostomie, 15$/ h, Victoriaville.819-348-4972.PHARMACIE FAMILI-PRIX recherche commis de laboratoire avec expérience en pharmacie.Temps plein et partiel.Anjou.Mme Bédard: 514-355-6465.308 GARDERIES BOUCHERVILLE, garderie.Éducatrice(eur) avec formation reconnue par MFE, 35-40h/ sem.Éducatrice(eur)s non-diplômé( e)s pour liste de rappel.Diane Cloutier 450-449-1991 310 BUREAUX COMMIS à l'entrée de données, bilingue, connaissance de l'ordianateur.Faxez C.V: (514) 340-9423 COMMIS COMPTABLE junior bilingue, avec expérience dans le domaine de l'automobile.Poste stable.Transmettre C.V.au 514-256-2282 310 BUREAUX MAXIMA CAPITAL INC.Courtier en valeurs mobilières demande: Assistant(e) back office, personne bilingue, dévouée, avec expérience dans système ISM, fonds mutuels, transferts, Reér et autres, règlements.Fax: 514-843-9455 Mme Tessier PAIE MAÎTRE Compagnie en gestion immobilière, située au centre-ville, recherche une personne avec exp.pour gérer notre département de la paie, pour 175 employés.Connaissance du logiciel ADP un atout.Faxer c.v.lundi au : 939-1656.RÉCEPTIONNISTE SECRÉTAIRE 19 000 - 21 000 $ Parfaitement bilingue.Poste permanent et immédiat.Minimum 1 an d'expérience.Travail général de bureau.C.H.D.514-393-8242 (Métro Mc Gill) RECEPTIONNISTE 2 jrs/sem.bilingue, connaissance Word Excel.Faxer c.v.514-278-2112 REPRESENTANT(E) en télémarqueting 14 $ / h.Envoyer CV au: (514) 381-4674 SECRETAIRE bilingue, pour étude de notaires, connaissance de World, Word Perfect, 3 ans d'exp., N.D.G., près métro.C.V.par fax 514-483-3006 SECRÉTAIRE de notaire d' expérience Laval.450-681-6693 SECRETAIRE RECEPTIONNISTE, Temps partiel, avec exp.Bilingue.Connaissance de Microsoft Word et Excel.S.V.P.faxer cv au 514-932-2731.TEMPS PARTIEL, 2 jrs sem., personne d'exp.bilingue pour comptes à recevoir, comptes à payer, conciliations bancaires.Connaissance du logiciel Dynacom un atout.Contactez Gilles Binette: 514-881-0322.Télécopieur: 514-881-9221.322 CLUBS, HÔTEL, RESTAURANTS CAFE Bistro A.L.Van Houtte recherche responsable de jour, caissier(e)- commis-comptoir, se présenter avec C.V.680 Sherbrooke ouest, semaine.HOTE / HOTESSE avec expérience 2 jours fin sem., sam - dim.7h à 15h poss.10 $/heure Francesco:514-253-5195 LE COMMENSAL C.D.N.et Queen Mary restaurant végétarien 350 places, recherche Responsables de jour et de soir Expérience service à la clientèle, caisse, supervision du personnel.Salaire selon compétences.Faxer cv 514 733-3455 PLONGEUR(SE) propre, efficace, temps plein.Laissez message: 514-282-6342 H H H H H Restaurant exclusif du boul.St-Laurent cherche barmaid(man), chiffre de jour : 11 h à 19 h.Envoyez CV au Restaurant Le Blanc 3435 St-Laurent, Montréal, H2X 2T6 H H H H H 325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE GÉRANT(E) de projets pour bureau d'ingénieurs conseils avec expérience sur les dessins, installation dans le domaine de la réfrigération industrielle.Position permanente.Envoyer c.v.par E-Mail: emploi@pba.ca fax: 514-422-9938 327 COIFFURE, ESTHÉTIQUE TECHNICIEN(NE) recherché( e) avec expérience minimum 5 ans, salon très occupé aussi RÉCEPTIONNISTE avec expérience.Contactez Lory au 514-257-6684 328 INDUSTRIE DU VÊTEMENT ASSISTANT(E)- DESSINATEUR(TRICE) Compagnie de vêtements sport pour dames recherche une personne ayant au moins 2 ans d'expérience, souci du détail, sens de la communication et talent pour assurer le suivi.Tél.: 514-387-6481 Fax: 514-387-5722.225 BOIS DE FOYER CENTRE VILLE, érable sec en sac, pour condo (514) 270-8276 228 ÉQUIPEMENTS DE BUREAU ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, école.Aussi usagé.Recouvrement de particions.Gestion C.L.C.278-7614 AFB INC.514-685-4051 Tout pour bureau neuf / usagé.Salle de montre.Agencement.232 ÉQUIPEMENTS COMMERCIAUX CAISSE enregristreuse, miroirs, étagères, cascades, comptoirs, \"racks\", humidificateur, etc.514-845-4350 235 MARCHANDISES DIVERSES FUSIL calibre 20, jamais servi, 3 coups, 450 472-0058 237 ENCANS COLLECTION de tableaux, Baldwin, Contant, L.Gervais, W.Ronald, W.Winter, etc.Dim.23-01-00, 13h.288-5558.La Petite Maison des Arts 238 VENTE DE GARAGE Meubles, lampes, cadres, bibliothèques, acc.déco.Sam.dim.3236 Masson.250 ENTRETIEN RÉNOVATION ENTRETIEN D'IMMEUBLES Plâtre, peinture.514-803-4656 257 TRANSPORT, DÉMÉNAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT assuré, permis.514-387-6354 A BAS PRIX, déménagement, assurance, (514) 944-6669.260 PROFESSIONNELS IMMIGRATION, visas + permis garantis.(514) 239-9868.265 PRÉPARATION DE CV CURRICULUM EXPRESS français, anglais.514-844-1143 PROFESSIONNEL INC.C.V.qualité, en 24 h, 514 956-0666 270 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE ALICIA massage japonais, chinois, suédois.1648 Sherbrooke O.centre-ville 514-933-8071 AMBIANCE douce et chaleureuse.Redécouvrir un massage apaisant est tout simplement renaître.Reçu.(514) 522-3243 AU SOIN DU CORPS La Détente Enr., suédois, californien, relaxation, sportif, 7 jours/sem.514-729-4302.AUX 4 MAINS; connaître la relaxation max.514-522-7311 316 ASSURANCE 316 ASSURANCE AGENT(E) D'ASSURANCE Compagnie d'assurance automobile et maison recherche immédiatement un(e) agent(e) d'assurance.Expérience en Assurance, licence du Québec et bon service à la clientèle demandés.Salaire à discuter.Appelez immédatement MICHÈLLE MAYER Tél.: 613-230-6991, Fax : 613-230-7183 AIM Personnel 319 VENTE, COMMERCE GÉRANT(E) pour magasin de meubles, avec expérience.Sam: 450-973-1305 319 VENTE, COMMERCE VENDEUR(SE) de meubles, avec exp.Sam: 450-973-1305 7CL0901C0123 CLASSEES DU 23 janvier 7CL0901C0123 ZALLCALL 67 00:51:01 01/23/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 23 JANVIER 2000 C 9 550 AUTOMOBILES A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 91-2000 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 A BESOIN autos pour ferraille ou route.Bon prix.7 jours 24h.450-477-9689 ACCORD EX 98, 2 et 4 ptes, bas km.450-445-7161 BROSSARD HONDA ACCORD LX 97, 55 00 km.air, 5 vit.garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA ACCORD LX 98, man.5 vit.27 000 km, 19 500 $.ferme, bal.gar /2002.514-363-5510 ACHAT AUTO/CAMION 88-98, 7 JOURS M.Kamel 386-9565 ACURA Integra RS 95, silver, aut., vitres élect., bas km, mags, aileron, 12 500 $.450-430-8947 ACURA97 RL 3.5l, bas km., 1 seul propriétaire.Spécial Acura Blainville 450-435-4455 ACURA 3.2 TL 99, particulier, 35 000 km, vert émeraude, int.tan, 29 000 $ 514-946-0905 ACURA 3.2 TL 96, bal.gar METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 ACURA3.2 TL 99, bas km.argent, 1 seul proprio.Faites offre Acura Blainville 450-435-4455 AUBAINES Chevrelot Cavalier 97, man.2 ptes, 43 800km, 9900 $.Toyota Tercel DX 96, aut.4 ptes, air, 41 000km, 10 495 $.Subaru outback fam.97, aut.équipé 59 900km gar.20 900$ Toyota Tercel DX 97 (2), man.bas km, 4 ptes, 10 900 $.Ford Escort 94, aut.4 ptes, 43 000km, 6900 $.Toyota Rav4, 98, 4x4, man.4 ptes, 28 000km, gar.Toyota Corolla 96, 4 ptes, man.74 000km, 8900 $.Toyota Camry LE 94, 4 cyl.aut.équipé, 8995 $.Mazda Protégé LX 1996, 58 000km aut.équipé 11 900$ Nissan Altima GXE 96, 40 000km, tout équipé aut.air, 13 900 $.Honda Accura EX 97, aut.69 000km, tout équipé.WOODLAND TOYOTA 514 761-3444 AUDI 90, 1993, aut.traction avant, 6 cyl.voiture usagée AUTO STRASSE 514-748-6961 AUDI A4, 1,8 T, Quattro '97, bleu foncé, 92 000 km, toit, Mags, 24 000 $, 514-273-8988.AUDI A4 2.8 man., 1997 Quattro, noire, cuir, tout équipée, 136 000km, 26 000$.Christian au 514-946-3526.AUDI A4 2.8 litre, 97, argent, 64 000km, très propre, 29 500$.1-888-666-2312 (sans frais) AUDI A4, 2.8, 30v, quattro, 98 + sport package, 5 vit., argent, vitres teintées, Boss 6 CD, tout équipé, bal.gar.66 000km.450-224-9572.AUDI A4, 2.8, 97, tout équipé, balance garantie.auto usagée AUTO STRASSE 514-748-6961 AUDI 97 A4, turbo, 4 portes, 4 cyl.1.8 l, aut.21 000 km Cité Nissan 514-739-3175 AUDI 97, A4 Quattro, 2.8 L, 6 cyl., man., vert forêt, 97 000 km, bon état, 31 000 $ ferme.514-762-2001 # 202 AUDI A4, 96 à 99 automatiques et manuelles en stock, usagée AUTO STRASSE 514-748-6961 AUDI A8, 97, bal.gar.Location disponible.Voiture usagée AUTO STRASSE 514-748-6961 AUDI A4, 97, Quattro, 1.8 T, grise, \"sport package\", gar., 8 roues, 26 000 $.450-969-1517.AUDI A6, 98, 15 000 km bal.gar.équipé.auto usagé AUTO STRASSE 514-748-6961 AUDI, Porsche, Volks, spécialiste.Achat/vente autos et pièces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI 93 S, aut.6 cyl, 92 000km véhicule original.10 995 $ 450-679-0890, Duval Volks AUDI S4, 94, tout équipée, bal.garantie.Voiture usagée AUTO STRASSE 514-748-6961 AUDI S6, 96, 97, tout équipée, bal.gar.Voiture usagée AUTO STRASSE 514-748-6961 550 AUTOMOBILES AUDI wagon 94 Quattro, équipé, bas km.Voiture usagée AUTO STRASSE 514-748-6961 BEETLE démonstrateur 1999, spécial.voiture usagée AUTO STRASSE 514-748-6961 BMW 94 320i toit, aut.110 000 km.91 535i aut.129 000 km.1 prop.90 525i aut, impeccable, cuir, C.T.Auto,6 jours 450-433-8180 BMW en SALLE DE MONTRE 94 318i état neuf, air, 13 400$ 93 320i équipé V6, noir 11 400$ 93 318i air + originale 12 900$ 91 318is sport originale bas km 91 318i 4 ptes, a/c, tout, 7600$ 90 735il équipé bijou 9500 $ Porsche 928, bijoux, 11 900$ + Mercdes, Saab, Volvo 98 à 90 Infiniti 93,92,91 tous modèles Sélect, bon prix, 450 433-2002 BMW 525 i 1991, 4 ptes, aut., grise, 137 000 km, 11 900 $, 450-638-7358.BMW 325i 1989, man., nouveaux freins, moteur excellent, toit, 5000$.450-465-7211 BMW 320i 1995, 5 vit., toit ouvrant, argent, 18 950$.Auto Rimex, 450-975-7787.BMW 318I, 92, noire, intérieure cuir noir, man., 145 000 km, 8 pneus, 10 600 $.450-377-1541 BMW325i, 95, noire, manuel, 106 000km, gar.BMW 120 000km ou juin 2001, cuir, toit, ASC, Mag, pneus d'hiver et 4 saisons, 23 900 $.Marc (514) 529-7863.(514) 528-3268 BMW IC 1989, champagne, convertible, 150 000 km, aut., excellente condition 12 900 $.S.St-Onge: 514-592-6146 BMW PARK AVENUE SPÉCIAL achat ou location à 7.95 % CONVERTIBLES 99 328 Cabriolet 899 $/mois 97 Z3, 2.8l argent 41 995 $ 96 Z3, 1.9, argent 33 995$ SÉRIE 3 99 328i rouge 12 000 km 99 323is argent 36 995 $ 99 323ia bleu 18 000 km 98 328isa bleu 18 000 km 98 318ia blanc 378 $ / mois 97 328i vert 61 000 km 97 328ia noir 54 000 km 94 325i vert 24 995 $ 94 325 gris 24 995 $ SÉRIE CERTIFIÉ Gar.6 ans / 120 000 km Location 36 mois 5000 $ comptant taxes en sus 18 000 km / an GROUPE PARK AVENUE 40 ans d'expérience www.complexeauto.com 450-445-4555 550 AUTOMOBILES BMW ST-MARTIN SÉRIE 3 99, 323ia noir 10 000 km 99, 328i bleu 14 000 km 99, 328ia rouge 15 000 km 99, 328is, bleu 3000km 99, 328is, argent 8000km 98, 328isa, vert 18 000 km 98, 318isa, argent 10 500 km 96, 328ia, noir 399 $/mois 96, 328i, vert 78 000 km 96, 328is, noir 55 000 km 95, 318I, gris 18 000 $ 93, 325i, noir 19 900 $ 93, 318is, gris 76 000 km SÉRIE 5 98, 540ia, noir 56 500 $ 98, 540i, argent 36 000 km 98, 528 Fjord 31 000 km 97,528i, vert 37 000 $ 97,540i, argent 49 900 $ 97, 540i, vert 39 000 km CONVERTIBLES 98, 328i, argent 49 000 $ 97, 328i, argent 28 000 km 97, Z3, vert 35 000 $ 96, Z-3, bleu 32 000 $ 95 325i, noir 35 000 $ \" TERMES RÉSIDUELS \" ET TAUX VARIABLES 5000 $ + TAXES COMPTANT SÉRIE CERTIFIÉE (450) 667-4343 (514) 343-3412 www.bsmauto.com BUICK Century LTD 99, tout équipée, alarme, 16 000 km, employé GM.450-668-7416.BUICK Lesabre 93, V6, 3.8, tout équipée, 175000 km, très propre, 6800$, 450-466-0426.BUICK Regal 1996, 3.8, V6, 4 portes, 16 495 $.0 comptant.Ouvert sam.Ville-Marie Auto 514-598-7555 BUICK Regal '95 Custom, A1; 86 000 km.Privé.Tout équipée.12 500 $.Jour: 514-331-5515.Soir: 450-686-2070.BUICK Regal GS 98, 4800km.seulement 23 995 $ Métro Nissan Dorval 631-0001 BUICK Roadmaster 1993, Ltd, blanc, original, 1 proprio, tout équipé, 108 000 km certifié.A- 1.Spécial 9975 $.Boisclair Auto 514-952-2341 CADILLAC Catera 97, bal.de gar., 39 000km, 399$/mois, 1500$ comptant .Boisclair auto, 450-975-7787.CADILLAC STS 94, moteur Northstar, 119 000km.18 500$.Gar.Cell: 514-262-2067, crtr.CAMRY LE 98, 44 000 km.garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA CAVALIER Z-24 1990, aut., très bon état, 4 pneus d'hiver, 4500 $.514-453-8431 CAVALIER Z22, 96, 2 ptes, man., A/c., état neuf, 40 000 km., 9900 $.514-938-1205 550 AUTOMOBILES CHEVROLET Cavalier RS 94, aut.a/c, condition A-1 6995 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 CHRYSLER Eagle Vision ESI 93, tout équipée, 129 000 km.5950$.514-386-6973 Crtr CHRYSLER Intrepid 97, tout équipée, 73 000 km, 13 250$.450-641-1360, 450-532-5987 CHRYSLER Intrepid 97, noire, tout équipée, A-1, 11 499 $.450-653-8520 CHRYSLER Intrepid 97, 6 cyl., 3.5 l., 34000 km, un proprio, 16900$ nég., 450-429-5979.CHRYSLER Intrepid ES 93 tout équipé, 3.5 l, 450-445-9811, 514-951-9612 BROSSARD NISSAN CHRYSLER Intrépid ES, 97, 89 000 km, aut., tout équipé, gr.électr., 10 950 $, 514-234-4058 Chrysler Intrépid Sport 97 295 $ mois Cartier Chrysler 514-335-0500 Chrysler 300 m 99 gar.5 /160, 30 995$ Cartier Chrysler 514-335-0500 CHRYSLER NÉON HL 1998 toit, spécial, Cartier Chrysler 514-335-0500 CHRYSLER 95 Seebring LXI , 227$/mois 96 Seebring JXI, 20 995$/mois 0 comptant.Ouvert sam.Ville-Marie Auto 514-598-7555 CIVIC DX 97, (2) aut.man., 33 000 km.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC LX 97, aut.5 vitesses, plusieurs, 450-445-7161 BROSSARD HONDA COROLLA 96-97-98 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 CORSICA 92, 6 cyl A1, 139 000 km propre, jour 514-572-1835 3800 $ Soir: 450-653-1835 DODGE STRATUS 99 295 $ mois, Cartier Chrysler 514-335-0500 DYNASTIE LE 91, aut., 3.3., 145 000km, a/c, propre, gar.3500 $.514-867-1990 crtr ESCORT familiale, aut.a/c, 56 000 km.450-445-7161 BROSSARD HONDA ESCORT fam.SE '98, aut., a/c, 37 000 km, gar., 11 800 $, S.D.Auto 514-952-9908.ESCORT LX familiale 97 (tout équipée), 7995 $.Reprise de finance.CL Inc.450-627-6342 ESCORT LX sport '98, 4 ptes, aut., a/c, 28 000 km, 11 500 $, S.D.Auto 514-952-9908 FORD Aspire 96, rouge, CD., 5 vit., 65 000km.Anti-démarr.7000$.450-442-1021.FORD Contour GL 1998, 57 000 km, aut.tout équipé, 12 900$ nég.514 736-6650 FORD Crown Victoria 92, 8 cyl., de luxe, bleue, pneus Michelin.bas millage.514-727-5386 FORD 98 Escort ZX2, 205$/mois 97 Escort fam., a/c, 189$/mois 95 Probe, GT, 230$/mois 0 comptant.Ouvert sam.Ville-Marie Auto 514-598-7555 FORD Taurus GL 91, V-6, air, bonne mécanique, 117 000 km, 3200 $.514 365-6702 crtr FORD Taurus SE 98, 38 000 km.14 995 $ METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 FORD Tempo GL 93, air, aut., impeccable, 3900 $.A voir.514 945-2224 crtr GEO Metro 93, man., 83 000 km, état A1, 3800 $, (450) 661-7169/(450) 883-0509 GOLF Cabriolet 90, bleu acier, aut., exc.cond., 160 000 km, 5 500 $.514-570-8636 GOLF 93, diesel, de luxe, A-1, a/c, 8000 $, 514-239-9868 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES BMW usagées Série 3 96 328i, auto, gris/gris certifiée BMW.Prix réduit! 88 000 km 28 950 $ 95 325iS, noir/beige, groupe sport, garantie 120 000 km, 99 200 km.Prix réduit! 25 200 $ 97 328iA, noir/noir, automatique, 74 900 km.Certifiée BMW.32 900 $ 97 328ia, automatique, noir/ beige, 59 000 km.Prix réduit! 33 900 $ 95 325i, noir/gris.79 000 km.Certifiée BMW.Prix réduit! 94 325i, noir/noir, cuir, groupe 2, 103 000 km, 23 700 $ Série 5 99 540i, argent/noir, 6 vitesses, Hi-Fi, phares au xénon.97 540ia, argent/noir, automatique, 72 000 km.Certifiée BMW.97 540ia, groupe sport, automatique, phares au xénon, Hi-Fi, 25 000 km.97 540ia, noir/noir, auto, 40 700 km.C.D.Série 7 Location et financement 3,9% disponible sur série 7 97 740iL, bleu/tan, PDC, Hi-Fi.2824089-R 550 Location disponible Charles ou Mario BMWCANBEC 4090, rue Jean-Talon Ouest www.bmwcanbec.com T l.: (514) 731-7871 7LP1001C0123 C10 DIMANCHE 7LP1001C0123 ZALLCALL 67 00:48:14 01/23/00 B C 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 23 JANVIER 2000 Voici notre adresse Internet pour trouver VÉHICULES À VENDRE (rubriques 511 à 555) www.lapresse.ca/annonces Pour annoncer: (514) 285-7111 Une deuxième tempête entraîne de graves inondations 550 AUTOMOBILES dans les Maritimes GOLF 94 GL 70 000km, 8 roues, extra propre.9700$.735-2149, jr: 879-1353 ext 207 GOLF GL TDI 99 , démo., 5 vit., bas km, prix nég.Synnott Volks 450-658-6645 GOLF GTI 96, 5 vitesses, noire.Voiture usagée AUTO STRASSE 514-748-6961 GOLF - JETTA - PASSAT - NEW BEETLE 1999 et 2000 Neuves et démos.Prix durs à battre.Vente et location.Synnott Volks 450-658-6645 GOLF 97, noire, 4 ptes, aut.a/c équipée, 28 700 km, impeccable, 14900$ nég.514-388-5508 GRAND AM 1999 4 ptes, verte, 25 000 km, 16 300 $.(450) 655-6793 crtr GRAND AM SE 95, V6, 4 ptes, aut., air, 100 000 km., équipé, gar., 7700 $.514-977-1213 HONDA Accord 92, EX, 4 ptes, 85 000km.A/C.5 vit.Cell: 514-570-8293.HONDA ACCORD 98 2 ptes, man, air 34 000 km.16495 ou loc.328$ 93 CIVIC LX 4 ptes man.5900$ 90 ACURA Integ 4 ptes 4350$ C.T.Auto,6 jours 450-433-8180 HONDA Accord DX 98 noire, a/c, cruise, CD cassette, 5 vit., gar.prol., 55 000km, 18 200$, 514 374-4493 HONDA Accord EX 98, V6, cuir, tout équipé, 55 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 HONDA Accord EX 97, A1, 40 000 km, gar., tout équipée, 5 vit., 17 000 $.514-956-4292 HONDA Accord EX 91, 4 ptes 5 vit, tout équipé, 4995 $ Godard Auto 514-912-7711 HONDA Accord LX 97, 4 ptes, 5 vit., air, gar.160 000km, 13 995 $.Honda 514 978-5859 HONDA Accord LX 97, 4 ptes., man., A / C, \" cruise \", cass.91 000 km, (514) 642-4479 HONDA Accord SE 97, toit, aut.mags, noire, 51 000 km.Subaru Longueuil inc.450-677-6361 HONDA 93-95 Civic SI coupe - à partir de 237$ par mois 96 Civic LX 4ptes 206$/mois 98 Civic DX, 2 ptes, 216$/mois 95 PRELUDE SR, 17 995$ 93 Civic DEL-SOL, 11 495 0 comptant.Ouvert sam.Ville-Marie Auto 514-598-7555 HONDA Civic CX 97, man., condition A1, 50 000 km, 10 900$.514-361-7290 HONDA Civic CX 3 ptes, 97, aut., 62 000km, 8 pneus.Comme neuve.SNL 450-922-9922 HONDA Civic CXG 97, hatchback, rouge, man.56 000 km., A-1.10 900 $.514-521-3894 HONDA Civic DX 98, 31000 km, gris argent, 3 ptes, man., vitres teintées, tout équipée, 13500$.514-387-9472.HONDA Civic EX 93, 4 ptes, man., alarme, aileron, 116 000 km, 8900 $, 514-814-6428.550 AUTOMOBILES HONDA Civic EX-G 98, 4 ptes, 5 vit.42 000km 15 995 $ 450-679-0890, Duval Volks HONDA Civic hatchback 97, bleue, man., CD, 42 000 km, 10 200$.514-334-5540 HONDA Civic LX SE 95, man.air, vert, 90 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 HONDA Civic LX 95, Edition Spéciale, aut., air, 125 000 km, 9950 $.450-621-0576 HONDA Civic SI 98, 5 vit., a/c, toit, 23 000km, vitres élect.gar.oct.2003 / 100 000 km, Toyota St-Eustache, 514-343-3409.HONDA Civic SI coupé 94, rouge, 90 000 km, man., rég.vit., toit,10 500$.514-684-5502.HYUNDAI Accent 1995, 90 000 km., 2 ptes, aut., mags, A-1, aubaine 4900 $.450-654-7671 HYUNDAI, Accent 1996, 75 500 km, 5 vit., 3 ptes, garantie.Démarr.Anti-démarr.8 pneus sur roues.Lignes décoratives.7600 $.450-582-7794 HYUNDAI Accent 97, man 32 000 km.7995 $ Métro Nissan Dorval 631-0001 INFINITI J30, 93, tout équipée, très propre, traitée à l'huile, 4 pneus d'hiver, 4 pneus neufs 4 saisons, bougies remplacées, batterie neuve, 70 000 km, 15 000 $.Véhicule à voir.Mario 514-527-2885 JAGUAR S-TYPE 2000 Cuir.- PRIX 54 995 $ 0 comptant.Ouvert sam.Ville-Marie Auto 514-598-7555 JAGUAR Van Den Plas 1995, noire, 6 cyl., cuir, faut voir ! crtr, Pierre au (450) 455-5788.JAGUAR 94 XJ6noir 14 900 $.89, XJ6, Sover, 140 000 km.C.T.Auto,6 jours 450-433-8180 JAGUAR XJ6, 95 (nouveau modèle), tout équipé, reprise de finance.CL Inc.450-627-6342 JETTA GL 94, tout équipée, 66 000 km, a/c, un proprio, exc.état., 9900$.514-336-1068 JETTA GLS 1996, a/c, 81 000 km, excellent état, 13 950 $, 450-653-1526.JETTA GLX 95, aut.VR6, tout équipé, voiture usagée AUTO STRASSE 514-748-6961 JETTA GLX 97, man.tout équipé, bal.gar.noir.voiture usagée AUTO STRASSE 514-748-6961 LEXUS ES 300, 97, 68 000 km, cuir, toit, tout équipé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 LEXUS ES 300, 1998, tout équipé, noir, mags chromés, 41 000 km., 514-334-7237 LEXUS ES 300 97, gar.Toyota mai 2003 / 180 000 km, Toyota St-Eustache, 514-343-3409.LINCOLN Continental limousine 94, blanche, tout équipée.Aubaine ! Crtr (450) 455-5788.LUMINA LS 96, 4 ptes, tout équipé.Bijou.Spécial 10 900$.S.N.L.Inc.450-922-9922 550 AUTOMOBILES MAZDA 323 1991, aut., 200 000 km, très bon état, particulier, 2300$.450-625-5946 MAZDA 323 '93 aut.Rouge.106 000 km.Très propre.Bon état.4600 $.450-632-4815 MAZDA 626, 96, tout équipé, 60 000 km.12 495 $ Métro Nissan Dorval 631-0001 MAZDA 626 97, aut.air, 59 000 km, gar.2002, 12 450$.Jean crtr, 450-461-0200.MAZDA 626 Cronos 1995, aut., air, tout équipée, 95 000km, noire, A1, 9500$.514-577-7802 MAZDA 626 Cronos 96, 60 000 km.12 495 $ METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 MAZDA 323 DX 1992, aut.a/c, blanc, anti-rouille, 90 000 km, radio, 5200 $, 450 653-2288 MAZDA 626 ES, V6 97, 5 vit., 25 000 km, tout équipée, CD, toit ouvrant.ABS, sièges cuir, 22 500 $.514-769-2237 MAZDA 626 LX 98, aut., air, CD, 32 000 km, 15 999$.S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA 626 LX 97, aut.air, 35 000 km, équipé, 14 500 $.S.D.Auto, 514-952-9908 MAZDA 96, MX3 RS, 168$ +/mois 96, 626, LX, 12 995$ 96.Millenia, cuir, 292$/mois 97 Protegé, (choix) 152 +/mois 0 comptant.Ouvert sam.Ville-Marie Auto 514-598-7555 MAZDA Precidia 1995, 5 vit., 110 000 km, très propre, 9000 $.514-235-9589.MAZDA Protege 98, 18 000 km, aut., gar.12 595 $.HL Autos 450-438-8168 MAZDA Protegé 99 aut., A/C, 2000 km, 15 995 $ D.M.Autos, (450) 371-8888 MAZDA Protegé DX 1992, 5 vit., 4 ptes, 140 000km, noire, A1, 3800$.crt 514-977-1213 MAZDA Protegé LX 95, 97 balance de garantie BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 MAZDA Protegé LX 95, aut.tout équipé, 68 000 km Métro Nissan Dorval 631-0001 MAZDA Protegé SE, 98, man.36 000 km, garantie, aubaine 10 950$.C.L.Inc.450 627-6342 MAZDA Protegé Se 96 aut.air, 61 000 km Métro Nissan Dorval 631-0001 MERCEDES 91, 190 E 2.6 6 cyl., aut.carnet 88 190 E, man.toit, cuir, 6500 $ C.T.Auto,6 jours 450-433-8180 MERCEDES 190, 1990, 6 cyl., 2.6, noire/ noir, un proprio, 74000 km seul., Tonalco 514-487-3736; 514-720-2255 MERCEDES 88, 300E, blanche/tan, impeccable.7800$.450-621-3435.MERCEDES 92, 300SE, 6 cyl.aut; tout équipé, très propre.Cité Nissan 514-739-3175 MERCEDES Benz 1987, 190 diésel, 2.5,5 vit., propre, équipé, 4900$.514-573-8484.MERCEDES C230 98, blanc/ noir, 81 500 km., 31 900 $.Sherbrooke 819-563-1429 MERCEDES 1999 E-320, 4-matic, gris métallique, int.cuir noir, 1450 km, 69 500 $, acheteurs sérieux, 514-861-1551.MERCEDES 300E 88, noire, int.noir, 8 roues, équipée, 9500$.514-845-2224 crtr.MERCEDES 190E 91 108 000 km C220 95 45 000 km C220 95 bleue C230 97 64 000 km C230 97 noire C280 94 argent AUTOMOBILES METZ INC.VENTE ET SERVICE MERCEDES, UNIMOG TÉL (450) 622-4666 MERCEDES E-420, 95, blanc, 8 cyl.aut.60 000 km Cité Nissan 514-739-3175 MERCEDES RECHERCHÉ C-classe et E-classe (514) 240-1376 Marc MERCURY Cougar XR7 95, aut, 18 000 km, A-1, 10 500 $.privé.450-923-3220 MYSTIQUE Sport 98, 35 000 km, V6, tout équipé, 12 995 $.HL Autos 450-438-8168 NEON Highline 95, 103 000 km, A-1, 5 vit., aileron, 4500 $.450-635-5564, 514-994-7288 NEON sport 99, 2 ptes, 5 vit., D.O.H.C.150 HP.14 000 km.toit, air, aileron, noir, 11 500 $.SD Autos, 514-952-9908 NEW BEETLE 1999 et 2000, TDI, 5 vit.et 2 L.Aut., tout équipées, démonstrateurs, prix nég.Synnott Volks 450-658-6645 NISSAN Altima 98, automatique et manuelle METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Altima GXE 98, 37 000 km, man., tout équipée, a/c, mags, 8 pneus, blanche.15 900 $.514-992-3104 NISSAN Altima GXE 96 automatique.60 000 km Métro Nissan Dorval 631-0001 NISSAN Altima GXE 96, 60 000 km.13 995 $ METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Altima GXE 94, 48 000 km, aut.,10 995 $.Auto Rimek 450-975-7787 NISSAN Maxima GXE 97, 52 000 km.comme neuf METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Maxima GXE, SE, GLE, 97 - 99.15 en inventaire Métro Nissan Dorval 631-0001 NISSAN Maxima SE 99, 23 000 km.Faut voir! METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Quest XE 97, 70 000 km, bal.gar.équipé, 18 700 $.privé.450-923-3220 NISSAN Sentra 1992, man., 144 000 km, impeccable.A voir.3700 $.450-965-9006 NISSAN Sentra XE 95, aut.seulement 38 000 km Métro Nissan Dorval 631-0001 OLDS Aurora 1995, 65 000 km, originale, noir / noir, bal.gar.GM.Crtr (450) 455-5788.OLDS Aurora 95, vert forêt, tout équipé, A-1, 13 500 $, 514 329-3350, 514 381-1240 550 AUTOMOBILES OLDS Cutlass SL 96, 59 000 km.12 995 $ METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 PARK AVENUE VOLKS, AUDI JETTA turbo diesel 95, 5 vit, a/c champagne.SUPER SPÉCIAL 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI AUDI A4, 98, 1.8 turbo, beige intérieur beige, toit, 5 vitesses, groupe sport, CD 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI CHOIX de Golf, 96-97-98 , meilleures offres.450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI AUDI A4, 98, 1.8 turbo, beige intérieur beige, toit, 5 vitesses, groupe sport, CD 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI AUDI A-4 Quattro 96, 6 cyl.rouge cuir noir, 5 vit.toit ouvrant, 69 000 km.Spécial 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI NEW GOLF 99 GL, rouge, 5 vit, a/c, vitres teintées, 6000 km 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI NEW JETTA 2000 GLS bleu marine, 5 vit.5000 km.Groupe élect.a/c, siège chauffant, cruise, .A qui la chance 450 656-4811 PASSAT 99 GLS, aut., V-6, bien équipée, bijou, prix nég.Synnott Volks 450-658-6645 PASSAT TDI 96, air, vitres et miroir élect, man.usagée AUTO STRASSE 514-748-6961 PLYMOUTH Acclaim 1993, 72 000 km.V-6 aut.Gar.Chrysler.6700 $.450-433-2894 PLYMOUTH Acclaim LX 1990, 130 000 km, transmisson neuve, 3950 $, 450-445-4420 ou 514-327-8543.PONTIAC Bonneville SE 1997, 4 ptes, tout équipée, int.cuir, mécanique A-1, 133000 km, 4 pneus hiver+ 4 été, 16 500$.450-246-3131; 450-681-1970.PONTIAC Grand Prix SE 96, 4 ptes, tout équipée, impeccable, 9500$ nég.514-726-7559 crtr.PONTIAC Sunfire GT 98, équipement complet, 32 000 km, 16 500 $, jour 450-646-9996, soir 514-573-6185.PORSCHE Boxster 98, bal.gar.Voiture usagée AUTO STRASSE 514-748-6961 PORSCHE Boxteer 98, 1 seul proprio, modèle rare.Offre Acura Blainville 450-435-4455 PORSCHE 944 turbo 86, belle voiture.Auto usagée AUTO STRASSE 514-748-6961 SAAB, PRIX, FINANCEMENT 97 900S bas km mags 13 900$ 95 900S aut.bas km, 11 900 $ 94 900S 5 vit.équipé, air, verte 91 9000 CD, 5 vit.cuir air neuf Aussi BMW, Volvo, Mercedes.Sélect + à voir, 450 433-2002 SAAB 9000S 1992, noir, 5 vit., toit, cuir, air, comme neuf, 7950 $, crtr., 514 942-4275 SAAB 900S 1994, vert / tan, man.air, 7250 $.C.T.AUTO, 6 jours, 450 433-8180 SATURN SL2 1992, 5 vit., 96 000 km, mécanique A-1.Auto Classiques, 514 642-8822 SATURN SL1 '97, aut., a/c, CD, 22 000 km, gar., 11 200 $.S.D.Auto 514-952-9908.SATURN SL1, 97, automatique, 30 000 km.10 995 $ Métro Nissan Dorval 631-0001 SATURN SL1 '99, 12 000 km, 16 300$ ou location 11 mois, 360$/mois.514-355-0588 SATURN SL1 et SL2, tout équipées, 96.À partir 195$/mois.0 comptant.Ouvert sam.Ville-Marie Auto 514-598-7555 SATURN SW1 98, familiale, aut, air, 34 000km, gar 12 500$ S.D.auto 514-952-9908 SENTRA 95, 2 portes, aut.air 450-445-9811, 514-951-9612 BROSSARD NISSAN SUBARU Forester S(deluxe), aut., tout équipé, gar.22,500$.C L Inc., 450-627-6342.SUBARU Legacy 91 LS, 4x4, fam., 171 000 km, exc.condition.4795$.450-969-2331 SUBARU Legacy L 1990, 4 ptes, tout équipé, 5 vit., 4500 $.450-965-9583, 514-236-5450 SUBARU LSI, 97, Berline, cuir, etc., 16 950$ Boisclair Auto 238-8708, 450-975-7787 SUBARU Outback 1997 LTD, blanche, 43 800 km, A1, 22 900$.514-891-0959 SUNBIRD LE 92, 4 portes, aut., air, impeccable, 3900$.A voir.514 945-2224 crtr SUNFIRE, 1999, 2 ptes, 5 vit., A/C, C.D.Mario, 450-622-5102, 450-681-8110 SUNFIRE, GTX 97, noir, equipé, A-1, reprise finance.7500$.C.L.Inc., 450-627-6342.SUNFIRE GTX '98, 5 vit., toit, 28 000 km, noir, Mag, 10 800$, S.D.Auto 514-952-9908 SUNFIRE SE 1999 4 ptes, 22 000 km, 12 300 $, 450-655-6793, crtr SUZUKI 98 Esteem fam.: 216$ +/mois 95 à 98 Esteem 176$ + /mois 95 à 98 Swift, 122$ + /mois 0 COMPTANT - Ouvert sam.Ville-Marie Auto 514-598-7555 TERCEL 92, 5 vit., a/c, impeccable.8 pneus, 5300$ nég.514-769-8821, 514-382-7546 TOPAZ Mercury '88, impeccable, parfait état, femme proprio, 850$.nég.514-725-9174.TOYOTA 96 Avalon XLS, cuir, 338$/mois 95 COROLLA, A/C, 198$/mois 96 PASEO, mags, 212$/mois 0 comptant.Ouvert sam.Ville-Marie Auto 514-598-7555 550 AUTOMOBILES TOYOTA Avalon XLS 96, tout équipé, CD, cuir, toit, mag, gar.oct.2002 / 200 000 km.Toyota St-Eustache, 514-343-3409.TOYOTA Camry 89, 91, 65 000 km, aut.gris BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Camry 89, 4 roues motrices, moteur neuf, cause départ 4600 $.450-357-8007 TOYOTA Camry 96, 97 (4 en stock), 4 et 6 cyl.équipés BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Camry CE 97, aut., a/c, noire, 31 000 km, spécial, Houle Auto 514-640-5010 TOYOTA Camry LE 96, gar.juin 2001/100 000 km, Toyota St-Eustache, 514-343-3409.TOYOTA Camry LE 94, V6, aut.93 000 km, 15 495 $ 450-655-2350, Toyota Duval TOYOTA Corolla '90 4 ptes, aut.Comme neuve.190 000km.Privé.3200$.450-347-3003 TOYOTA Corolla 90, 4 ptes, aut., 156 000 km., 3495 $.Auto M.Gagnon.514-951-0262 TOYOTA Corolla 97, aut.bas km, 5 en stock, bal.garantie.450-655-2350, Toyota Duval TOYOTA Corolla 98, 20 500km, 4 ptes, aut.AM-FM cass., 13 995$.450-641-1844.TOYOTA Corolla CE 99, 5 vit., noire, 15 000km, vente ou transfert loc., 514-933-0529 TOYOTA Tercel 97, 98 4 portes, balance de garantie BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Tercel 98, man., 4 ptes, 33 000 km, noire, 11 700$.450-657-1644 VOLKS Beetle 98 aut.très rare bas km.mags, bijoux, spécial 17 450$.Sélect 450-433-2002 VOLKS Beetle 98, automatique, air, 29 000 km.METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 VOLKS Beetle jaune 98, man., A-1, 32 000 km, équipée, gar., 19 900 $, Sophie 514-576-7355 VOLKS 96 Golf CL 4 ptes, 204$/mois.96 Golf diesel Turbo, 187$/mois 95 Jetta GL - prix 10 995$ 95 Passat GLX VR6 14 995$ O COMPTANT - Ouvert sam.514-598-7555 Ville-Marie autos VOLKS 92, Golf , 4 portes man., 123 000 km, 1 proprio, 4995 $, crtr.(514) 238-8942 VOLKS Golf 1993, 2 ptes, blanche, 5 vit., 105 000 km, 6800 $.514-949-1335 VOLKS Golf 98, gaz, 4 ptes, rouge, bal.de loc., 35000km.Gar.Depart.514-574-3625 VOLKS Golf 98, 39 000km, noire, mags, 8 pneus, bal.de loc.819-846-0735; 819-471-2147 VOLKS Golf 98, 4 ptes, man., 46 000 km, A-1, gar.platine, reprise de location, 279$/mois, 0$ comptant, 514-983-7339.VOLKS Golf CL 97, vert forêt, man., toit, CD, 8 pneus, 66 000 km.URGENT.12 500 $ ferme.450-679-9070.ACHETEUR SÉRIEUX SEULEMENT VOLKS Golf CL 97, man., mags, 78 000 km, CD, toit, 2 ptes, 12 500 $, (514) 803-3164 VOLKS, Golf CL 97 25 000km, très propre, 5 vit.Volvo Pointe Claire 630-3666 VOLKS Golf CL '95, 4 pte, noire.Impeccable.71 000 km.L'Exclusif Auto 514-768-6667 VOLKS Golf CL 94, aut., 95 000 km., 4 ptes, noir, toit, 7950 $.crtr, 514-951-4073 VOLKS Golf GL 96, aut.air, toit, Mag, 46 000 km 13 995 $ 450-679-0890, Duval Volks VOLKS Golf GL 92, 77 000 km, 1 proprio, vrai chance, 4995 $.912-7711Godard Auto VOLKS, Golf ou Jetta 95 à 99.Plusieurs choix en stock.Achat ou location.usagées AUTO STRASSE 514-748-6961 VOLKS Jetta, diesel, 97, acheté neuve janv 98, noire, 4 ptes, 5 vit., 14 800 $.450-447-6643 VOLKS Jetta GLS 97, aut.chargeur CD.Spécial.Longueuil Nissan 514-990-4547 VOLKS Jettta GLS 96, gaz, man.tout équipé, 69 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 VOLKS \"New Beetle\" 99, 15 000 km, 19 995 $ D.M.Autos, (450) 371-8888 VOLKS PASSAT - JETTA - GOLF - BEETLE - CABRIO Démos.Prix spéciaux ! ! VOLKS ST-HYACINTHE 514-875-3915 VOLKS Passat 96, V6, aut, 48 000 km, int.cuir, mags, tout équipée, 13 750 $.VOLKS Passat 96, V6 5 vit, 36 000 km, int.cuir, mags, tout équipée, 13 750 $.Dynastie auto 450-699-9111 VOLKSWAGEN Beetle 98 aut.29 000 km.A-1 Métro Nissan Dorval 631-0001 VOLSK Jetta GLS 97, aut.tout équipé, 80 000 km, A-1, 13 495$.crtr 450-443-4284 VOLVO , 740 GLE, turbo diésel, 85, exc.condition.Voiture de la Floride.514-928-6216.VOLVO 960, 97, 4 ptes, 6 cyl, automatique, tout équipé Cité Nissan 514-739-3175 VOLVO AUTOTECH Autos vérifiées et garanties Location, financement: sur place 99 S80 T6, 19 000km, 44 500$ 99 V70 (2), cuir, mags, 4000 km 98 S70 (2) aut., 25 900$ 98 V70 T5, cuir, 50 000 km 98 S70 T5, cuir, 50 000 km 98 S70 aut., 23 900$ 97 850 GLT aut.(2), cuir, track 96 850T fam.cuir, 72 000km 95 850T (2) track, cuir, bois 94 850 GLT cuir, 11 300$ 91 740 GL, toit, a/c, 4800$ 89-88 240 aut./man.A-1, 3900$ + 5 VOLVO EN STOCK SPÉCIALITÉS VOLVO PIÈCES - SERVICE: 32$/H Cell.450-460-3411, Marieville VOLVO AWD, 97, fam., vert/ cuir tan, 96000km, équipée, 8 roues, 29 000$.450-687-2677 550 AUTOMOBILES VOLVO BON PRIX, + GAR.98 S70 équipé bas km 23 750$ 95 850 turbo, bas km 15 900$ 94 850GLT aut.mags11 900$ 93 (2) 850 GLT, aut.11 500 $ 93 940 turbo neuf équipé 9500$ 92 960 très luxueuse 8400$ 87 244 DL impeccable, 2 200$ 83 760 neuf, 90 000 km Aussi BMW + SAAB, INFINITI Sélect, bon prix 450 433-2002 VOLVO C70, 2 portes, sport 98 450-445-9811, 514-951-9612 BROSSARD NISSAN VOLVO DE QUALITÉ V-70, fam.98 cuir, mag S-70, 98, SE tout équipé 850, 97, 29 000 km 850, 96, T-5, 5 vit, 850, 96, état neuf, 850, 95, 5 vit 940, 92, tout équipé 240, 92, état neuf GARAGE BLAINVILLE SERVICE VOLVO 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 94 GLE, 158 000km.Vert int/cuir tan.Très propre.12 500$.514-572-7516.VOLVO 850 GTL 94, 5 vit., 83 000 km., toit, CD, propre.Swedish 514-484-3200 VOLVO POINTE-CLAIRE 94, 850 turbo.man., noire 94, 850 aut.VIP, 160 000km 97, 850 aut., 410 $/mois 98, S70, 1 blanc, 1 bleu 98, V70, 1 bourgogne.Urgent! 99 V70 7 pass.33 000km 99, V70 XC, rouge, bleu, argent 99, S70 GLT (3) faites offre 99, S70, prix réduit 514 630-3666 VOLVO S70, 98, 4 ptes, aut.cuir, bas km, choix de 5 UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO 850 SE 97, 4 ptes, aut.noir, cuir taupe, super belle UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO S70, T5 SE, 98, silver, démarr., 8 roues, 75 000km, 28 500$.450-641-9515 VOLVO 850 turbo 94, aut., 121 000 km.noir, équipé A-1.Swedish 514-484-3200 VOLVO 98, V70, 25 000 km, CD, \"rack\", \"fog\", cuir, mags, aileron, 32 000 $.450-465-2965 VOLVO V70, 98, familial, aut.cuir, bas km, choix de 2 UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO V70, 99, familiale, aut.gar.décembre 2002 ou 80 000km, choix de 5 UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO V70, Cross Country 99, fam.bas km, 3 ans de gar.UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO V70 GLT 99, bleu, cuir, 13 000 km, tout équipée, n-fumeur, 37 000 $.514-457-1139 557 AUTOS-CAMIONS À LOUER AUTOS: 15.95 $ + / jour, sem, mois.Rentwise, 514-722-5678 568 PIÈCES ET ACCESSOIRES TOIT dur pour Miata 90 à 99, 950 $.514-592-6874 Presse Canadienne, HALIFAX Les Maritimes se relevaient péniblement, hier, de l'une des tempêtes les plus bizarres qui aient jamais frappé l'Est du pays.Le blizzard, qui était le deuxième à survenir dans la région en cinq jours, a apporté 54 centimètres de neige à certains endroits, vendredi.Mais ce sont les inondations, et non les précipitations, qui ont causé le plus de problèmes.À l'Île-du-Prince-Edouard, où les vents étaient extrêmement violents, les marées étaient les plus hautes de la saison, et l'eau a envahi plusieurs rues du centre-ville de Charlottetown.Au moins cinq maisons, des bureaux du gouvernement et plusieurs entreprises ont été inondés.L'eau est montée jusqu'à quelques mètres du principal hôtel de la ville, où des employés ont empilé en toute hâte des sacs de sable près de l'entrée du stationnement souterrain, afin d'éviter que l'eau ne s'y engouffre.Un automobiliste a dû nager après être sorti de sa voiture par une fenêtre, lorsque celle-ci a été complètement submergée dans une rue transversale.Plusieurs maisons ont aussi été évacuées à Mount Stewart et à Summerside où, dans certains cas, les gens avaient de l'eau jusqu'à la poitrine.À Shediac, au Nouveau- Brunswick, certains résidants ont dû être évacués par bateau lorsque l'eau a envahi les autoroutes et inondé ou entouré de 10 à 15 maisons.Lorsque la mer s'est retirée, à l'aube, elle a laissé derrière elle des amoncellements de boue qui se sont rapidement transformés en glace lorsque la température a brusquement plongé.Deux touristes allemands qui se trouvaient à Parlee Beach, près de Shediac, ont dû être secourus lorsque l'eau a envahi le chalet qu'ils avaient loué.À l'Île-du-Prince-Edouard, les autorités s'apprêtaient à évaluer les dommages infligés aux quais, aux routes et aux édifices par les inondations et l'épaisse couche de glace qui s'est formée lorsque la température a chuté brutalement.Les deux tempêtes qui ont balayé successivement les Maritimes, cette semaine, ont été un réveil brutal pour les gens de la région.Il y a à peine deux semaines, la température était très clémente, et il y avait des crocus qui sortaient de terre à Halifax.Des animaux qui sont normalement en état d'hibernation, à cette période de l'année, avaient également été vus dans la région.PHOTO PC Désormais soucieuse d'être prête à tout, une citoyenne d'Halifax a pris soin de s'équiper avant de se rendre chez des amis.LE BRIDGE André Trudelle Il y a squeeze et squeeze! En Sud, vous avez demandé le petit chelem à Pi avec la main suivante.Le camp Est- Ouest n'est pas intervenu dans les enchères.Ouest entame du 6 d'atout.Comment jouez-vous ?Le déclarant cueille les atouts en terminant au mort.Il joue le 9 de K qui tient.Puis Roi de K et petit K vers le Valet.As de K et atout.À ce stade du jeu, il ne reste que cinq cartes dans chaque main.Ouest : Co : Roi-8-7 ; Tr : Roi-9.Le mort : V-10-3 de Co et As-6 de Tr.Est : D-9-5 de Co, V-10 de Tr.La main fermée a encore le Valet de Pi, As-4 de Co et D-3 de Tr.Sud joue alors son dernier atout.Ouest défausse le 7 de Co.Le mort se défait du 3 de Co et Est du 5 de Co.As de Co.Ouest fournit le Roi pour éviter le squeeze.Le mort jette le 10 et Est le 9 de Co.Retour du 4 de Co qui va à la Dame d'Est.Valet de Tr.Le contrat chute d'une levée.Sud a mal mené son attaque.Il doit encaisser l'As de Co avant son dernier atout.Si Ouest fournit son Roi pour éviter le squeeze, le déclarant jettera le 6 de Tr du mort sur le dernier atout et le Valet de Co pourra s'affranchir.Si Ouest fournit le 7 de Co sur l'As, il sera squeezé sur le dernier atout, il devra asséché son Roi de Co ou jeter un Tr pour affranchir la Dame de la main fermée.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1) Main gauche de la femme complétée.2) Son coude plus court 3) Fichu plus large sur la chevelure 4) Repose-tête gauche du fauteuil plus petit.5) Pied avant du fauteuil déplacé.6) Fil de laine plus long sous l'écheveau.7) Un bouton en moins sur le poste de T.V.8) Plus d'espace entre les deux cadres muraux.605 ARTICLES / ÉQUIPEMENTS DE SPORT POUBELLE DU SKI Loue, échange, répare.Habit, planche, rack.514-384-0837.661 MOTONEIGES, VÉHICULES TOUT TERRAIN HONDA VTT de luxe 99, aut., TRX 450 ES Foreman, 4X4, neuf, 750 km, gar.7000$ non nég.450-973-4269 Martin POLARIS XLT 600 SP '95 5500 mi.État neuf.2300 $.(450) 445 - 0490 714 FRANCHISES FRANCHISE Internet, gagnez 10 000 $ +/mois.Aucune vente.Investissement.Clé en main.(514) 333-2959.725 TENUE DE LIVRES, IMPÔT C.A., tenue de livres, impôts, plan d'affaires.514 336-4509 801 AVIS LÉGAUX, APPELS D'OFFRES PRENEZ avis que Réal Ledoux, de son vivant domicilié au 889, Du Boisé, à Sainte-Adèle, province de Québec, est décédé le 4 août 1999 et que l'inventaire de ses biens qui composent sa succession peut être consulté à l'étude de Me François Lebrun, notaire, au 493, rue Notre- Dame, #202, Repentigny, Qc J6A 2T6.Téléphone : (450) 581-5720.Génies en herbe En collaboration avec Génies en herbe Pantologie Inc., 3535, boul.Rosemont, Montréal H1X 1K7 A PARFUM 1 Patrick Süskind 2 L'ouzo 3 Nina Ricci 4 Hong Kong 5 Le musc B COUVRE CHEF 1 Le pape 2 Le béret 3 La cornette 4 Une toque 5 Le judaïsme C PAYS 1 Roger Whittaker 2 Le Brésil 3 Jacques Ferron 4 Le Portugal 5 Le pays de cocagne D ÉTOILE 1 Sirius 2 Vénus 3 Les Perséides 4 Nova 5 Les Gémeaux E MÉDICAMENT 1 Pfizer 2 Le sida 3 Un diurétique 4 La thalidomide 5 La pénicilline F FORT 1 Fort Knox 2 Kuujjuaq 3 La Blanche de Chambly 4 La Martinique 5 Toronto G ELVIS 1 Graceland 2 Johnny Farago 3 Le football 4 Austin Powers 5 Linda H PLONGÉE 1 L'ivresse des profondeurs 2 Tuba 3 Le profondimètre 4 Le Grand Bleu 5 Le détendeur 7LP1101C0123 C11 DIMANCHE 7LP1101C0123 ZALLCALL 67 00:47:51 01/23/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 23 JANVIER 2000 C 11 Thérapie génique : l'Université de Pennsylvanie interrompt ses expériences De nombreuses lacunes dans la protection des sujets ont été constatées INDEX DES DÉCÈS ANGERS-TURCOT, Antoinette Montréal BÉLIVEAU (Rousseau), Gisèle Montréal BERGERON, Réal St-Jérôme BLOUIN (Gignac), Marie-Berthe Laval BOUCHARD, Gérard Montréal BROUILLETTE, Roland Montréal BRUYÈRE-PARÉ, Fernande Laval DÉCARIE, Jean-Jacques Montréal DE QUOY (Lagacé), Germaine Montréal DROLET, Romuald Boucherville GENEST, Lucette Longueuil LAPORTE, Bertrand Montréal LECUYER, Roch St-Rémi de Napierville LÉGER, Gérald La Salle MONAST, Denis Ste-Catherine RICHARD-BOISVERT, Rolande Ville La Salle SZPAKOWSKA, Klara (Janina) TREMBLAY (Montminy), Cécile Montréal DÉCÈS ANGERS-TURCOT, Antoinette À Montréal, le 21 janvier 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Antoinette Turcot, épouse de feu Vianney Angers.Elle laisse dans le deuil son fils Maurice (Louise Bazin), ses petits-enfants: Viviane et Jean- Philippe, sa soeur Alice, neveux et nièces.Exposée au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval le dimanche 23 janvier de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu lundi le 24 courant à 11 h, en l'église St- Yves, 2975, Saguenay, Laval et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.BÉLIVEAU (Rousseau), Gisèle 1922 - 2000 À Montréal, le 22 janvier 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Gisèle Rousseau, épouse de feu Roger Béliveau.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Jean Paquin), Danielle (Jacques Émard), Pierre, Chantale (Michel Caron) et Alain, ses petitsenfants: Jean-François, Caroline, Benoit, Pierre, Sylvain, Valérie et Annie, ses arrièrepetits- enfants: Mégane et Alexandre, sa soeur Monique et ses frères: Émeril, Germain (Gilberte) et Yves (Pierrette), sa bellesoeur Laurette (feu Élie Rousseau), ses autres belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Un service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St- Donat, 6805, de Marseille à Montréal, le mercredi 26 janvier 2000 à 11 h et de là au mausolée St-Martin, 2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval (Alfred Dallaire).Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.Direction Alfred Dallaire inc.BERGERON, Réal 1936 - 2000 À St-Jérôme, le 21 janvier 2000, à l'âge de 63 ans et 9 mois, est décédé M.Réal Bergeron.Il laisse dans le deuil son épouse Madame Normande Benoit, ses trois enfants: Serge (Déborah Mallette), Guylaine (Claude Beaudry) et Josée.La mère de ses enfants Madame Lise Duquette, ses petitsenfants: Rachèle, Éric, Audrey et Marc-André, son frère Florian (Gisèle Davignon), ses soeurs: Lise (Laurier Blouin), Lucille (Edmond Fauteux), Nicole (Roger Cyr).Le fils de son épouse Daniel Boivin, son épouse Lise Boivin et leurs enfants: Stéphanie et Marc-André, ses tantes: Simonne Bergeron, Marguerite Ledoux, Juliette Fortier, plusieurs cousins et cousines et de nombreux amis.La famille accueillera parents et amis à la: Maison funéraire Trudel inc.400, rue Labelle, St-Jérôme (450) 438-1234 le dimanche 23 janvier 2000 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Il y aura incinération et le service religieux sera célébré le samedi 29 janvier 2000 à 11 h, en l'église St-Rock de Rock-Forest.Les cendres de M.Bergeron seront inhumées au cimetière de Rock-Forest lorsque le climat le permettra.Des dons peuvent être envoyés à la Société canadienne de recherche sur le cancer.BLOUIN (Gignac), Marie-Berthe 1911 - 2000 À Laval, le 21 janvier 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Marie-Berthe Gignac, épouse de feu Jean-Maurice Blouin.Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre (Louise Lemieux), ses petits-enfants: François, Marie-Christine, ses soeurs: Hermance, Marthe, son frère Gaston, ses belles-soeurs: Rose-Aimée et Jeannette.La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc.222, boul.des Laurentides, Laval Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le lundi 24 janvier à 11 h.Inhumation au cimetière Laval.Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 10 h.BOUCHARD, Gérard 1923 - 2000 À Montréal, le 21 janvier 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M.Gérard Bouchard, époux de Madeleine Dupuis.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Jean-Louis Mongrain), Robert (Louise Daoûst), Isabelle (Jean-Pierre Chartier), Martin (Johanne Hamel), ses petits-enfants: François, Antoine, Olivier, Guillaume, Julia, Amélie, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.Exposé au complexe: T.Sansregret Ltée 3198, rue Ontario Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 24 courant à 14 h, en l'église Nativité et de là suivi de la crémation au Repos St-François-d'Assise.Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès midi.BROUILLETTE, Roland À Montréal, le 21 janvier 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé M.Roland Brouillette.Il laisse dans le deuil sa femme Marie-Ange Dessureault et ses enfants: Sylvie (Gilles), Christine (Roger), Michel (Nathalie), Ronald, Éric, Roland Jr (Nathalie), Stéphane, Caroline (Patrick), ses petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et amis.Une réunion de prières aura lieu le mardi 25 janvier à 14 h, au : Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.3254, Bellechasse (coin St-Michel) Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.\"Tu vivras à jamais dans nos coeurs\" BRUYÈRE-PARÉ, Fernande Après cinq mois de combat est décédée à la Cité de la Santé de Laval, le 22 janvier 2000, à l'âge de 82 ans, Mme Fernande Bruyère Paré épouse de feu Fernand Paré.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Josée Alix), Réal, Marielle (Bruno Sorel) et Claude (Louise Cova).Elle laisse aussi ses soeurs: Marthe, Gabrielle, feu Jeannine, Françoise (Tony) et ses frères: Jacques, Dollard (Clémence), Jean- Léon (Colette) et Yves (Henriette) et sept petits-enfants: Jasmin et Valérian, Annie, Julien et Laurence, Charlotte et Clara et de nombreux neveux et nièces.Mère dévouée, elle a tour à tour oeuvré dans les domaines de l'information, du marketing et de l'assurance.Musicienne, elle a longtemps été organiste à la paroisse St-Alphonse d'Youville.Qu'elle repose en paix.Exposée au complexe funéraire: Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal Les funérailles auront lieu en l'église St- Isaac-Jogues le 25 janvier 2000 à 11 h.Heures de visite: dimanche et lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 10 h.Des dons pour les Fondations des maladies du rein ou de la Cité de la Santé de Laval, seraient appréciés.DÉCARIE, Jean-Jacques Jean-Jacques Décarie est décédé à Montréal, à l'âge de 48 ans.Il laisse dans le deuil son fils chéri Félix Lussier-Décarie, la mère de son fils Marie Lussier, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis.Pour entourer d'amour l'âme de Jean- Jacques, pour ceux et celles qui le désirent, nous vous accueillerons le dimanche 23 janvier de 19 à 22 h et lundi à compter de 11 h 30 au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860, Décarie, Montréal Tél.: (514) 735-2025, télec.: (514) 484-4597 Les funérailles auront lieu le lundi 24 janvier à 13 h en l'église Notre-Dame-de-Grâce et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DE QUOY (Lagacé), Germaine 1905 - 2000 À Montréal, le 20 janvier 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Germaine Lagacé, épouse de feu Edouard De Quoy.Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Donna Allison), feu Pierrette, Claire, Lise, Monique et feu Yves, ses 7 petits-enfants et de nombreux arrière-petits-enfants.Une réunion liturgique en présence des cendres aura lieu au Salon Alfred Dallaire inc.1120 Jean-Talon Est, Montréal le mardi 25 janvier à 11 h.La famille recevra les condoléances à partir de 10 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer de Montréal seraient appréciés.DROLET, Romuald 1927 - 2000 À Boucherville, le 21 janvier 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé M.Romuald Drolet, retraité de Prétromont, époux de Thérèse Pelletier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Monique Poupart), Pierre (Carole Trudeau), Sylvie (Benoit Breault) et ses petits-enfants, Mathieu, Geneviève, Guillaume, Dominic et Katherine, ses soeurs Dorilla, Hélène, Reine (Paul Huot), son beau-frère Marcel Pelletier (Micheline Tessier), neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc.549, rue Samuel-de-Champlain à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132 Tél.450-655-6036.Téléc.450-655-0941 Les funérailles auront lieu le lundi 24 janvier, à 14 h, en l'église Ste-Famille (560 boul.Marie-Victorin, Boucherville) et de là au cimetière de Boucherville.Heures de visites: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi de 12 à 13 h 30.Des dons à la Fondation Jeanne- Crevier, 151, rue De Muy, Boucherville J4B 4W7.GENEST, Lucette À l'hôpital Charles Lemoyne, le 22 janvier 2000, à l'âge de 63 ans, est décédée Lucette Genest.Née à Loretteville, elle était la fille de Laurina Auclair et Armand Genest, tous deux décédés.Elle laisse son conjoint René Martineau ing., ainsi que son frère Louis (Fernande Sioui), ses soeurs: Pierrette, Rollande (Robert Chantal), Micheline (Laurent Beaudette) tous de Loretteville, sa soeur Denyse (Robert Noska) de Kings- Park, N.Y., sa soeur Muriel (Jean-Yves Brunelle) de Laval, sa filleule Josée Beaudette (Stéphane Moran) de Laval, ainsi que de nombreux neveux et nièces.Elle laisse aussi les enfants et petits-enfants de son conjoint: Marie-Josée (Paul Mercure), Suzanne et Élise (Serge Alexandre), Simon de Montigny, François et Isabelle Alexandre de même que ses beaux-frères et bellessoeurs: Armande et Pierre Martineau, Monique et Michel Clerk, Marie-Claire et Pierre Desnoyers ainsi que ses amis proches.Les funérailles auront lieu le mardi 25 janvier 2000 à 11 h, en la chapelle du Sacré-Coeur de l'église Notre-Dame et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, suivi d'un déjeuner qui sera servi au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, (514) 342-8000 Les membres de la famille recevront les condoléances à compter de 9 h 30 le mardi 25 janvier 2000 à la chapelle du Sacré- Coeur.Au lieu de fleurs, des dons au Centre d'oncologie de l'hôpital Charles Lemoyne, seraient appréciés.LAPORTE, Bertrand À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 20 janvier 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M.Bertrand Laporte, époux de Léonie Archambault.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Dr Bertrand Laporte (Marie-Andrée Maher), Dominique (Jacques Bernard Roumanes) et Stéphane, ses petites-filles Marjolaine, Valérie, Gabrielle et Geneviève, ses frères et soeurs Jean-Guy, André (Louise), Jacqueline, Pauline et Pierrette (Dr Yvon Rivest), ses belles-soeurs Gilberte, Jeannine et Huguette Laporte, Laure Major, son beau-frère Jacques Archambault, Pauline Archambault ainsi que de nombreux neveux et nièces.Il ne sera pas exposé.Les funérailles auront lieu le lundi 24 janvier à 11 h en l'église Notre- Dame-de-Grâce et de là au cimetière Notre- Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à l'Hôtel-Dieu de Montréal ou à la Fondation des maladies pulmonaires seraient appréciés.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30.Direction funéraire Urgel Bourgie LECUYER, Roch 1912 - 2000 À St-Rémi de Napierville, le 22 janvier 2000, à l'âge de 87 ans, est décédé M.Roch Lecuyer.Il a fondé la compagnie Lecuyer et Fils ltée de St-Rémi en 1956, époux de feu Annette Lestage et père de Maurice (Marcelle Lazure) et André (Marjolaine Bureau).Il laisse également dans le deuil ses petitsenfants: Charles, Sana et Nadia, ainsi que de nombreux frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.Exposé au salon: Poissant et Fils ltée 44, Chevrefils, St-Rémi Les funérailles auront lieu le mercredi 26 janvier à 14 h, en l'église paroissiale de St- Rémi.Herues de visite: lundi de 19 à 22 h, mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès midi.LÉGER, Gérald À La Salle, le 21 janvier 2000, à l'âge de 91 ans, est décédé M.Gérald Léger, époux de Madeleine Péladeau, résidant autrefois à Les Cèdres.Outre son épouse, il laisse dans le deuils ses enfants: Monique (feu Deguise Pilon) et David (Danielle Bissonnette).Il laisse également dans le deuil ses soeurs: Florance, Aurore, Aline, Antoinette, sa belle-soeur Thérèse Péladeau ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Exposé le dimanche 23 janvier à compter de 14 h et le lundi 24 janvier à compter de 12 h, à la résidence funéraire: Montpetit et Bissonnette 1260, chemin du Fleuve, Les Cèdres Salon fermé de 17 à 19 h.Funérailles le lundi 24 janvier à 14 h, en l'église St-Joseph de Soulange suivi de l'inhumation au cimetière de Les Cèdres.MONAST, Denis 1943 - 2000 À Ste-Catherine, paisiblement le 20 janvier 2000, est décédé à son domicile M.Denis Monast, époux de Marie-Paule Lareau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants: Natjie (Pierre-André Labrosse), Caroline (Luc Desrosiers) et Sébastien (Richard Corriveau), ses trois petites-filles: Laurence, Sandrine et Mystelle, son frère Jean-Paul, ses soeurs: Thérèse, Lucille, Simone et Paulette, ses belles-soeurs et beaux-frères des deux familles respectives ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Henri Guérin 425, chemin St-Jean La Prairie Les funérailles auront lieu le lundi 24 janvier 2000 à 11 h 30, en l'église Ste-Angèle-de- Monnoir et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: dimanche de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h.RICHARD-BOISVERT, Rolande À Ville La Salle, le 21 janvier 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé Mme Rolande Boisvert, épouse de feu Jeffrey Richard.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mireille (André), Pierre (Sylvie), ses 4 petits-enfants, ses neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 9135, Airlie, Ville La Salle Les funérailles auront lieu le mardi 25 janvier à 13 h, en l'église St-Télesphore et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 11 h.SZPAKOWSKA, Klara (Janina) Le 20 janvier 2000, à l'âge de 79 ans est décédée Klara Szpakowska, professeur à la retraite de l'École de bibliotéconomie et de Sciences d'informations de l'Université de Montréal.Diplômée de l'Université de Bruxelles avec grande distinction en Sciences politiques et journalisme.Maîtrise en slavistique de l'Université de Montréal.Membre de Résistance polonaise et participante d'Insurrection de Varsovie de 1944 et prisonnière de guerre à Niderlangen, Allemagne.Épouse dévouée, soeur et tante.Les funérailles auront lieu le mercredi 26 janvier à 12 h, en l'église de St.Wojciech Mission, coin de la rue Hingston et Notre- Dame-de-Grâce.La famille tient à remercier le personnel de l'Institut canadien polonais pour les soins chaleureux apportés à Mme Klara Szpakowska.TREMBLAY (née Montminy), Cécile 1922 - 2000 À Montréal, le 21 janvier 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Cécile Montminy, épouse de Jean-Marie Tremblay.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Michel Douillette), Monique (Richard Dufresne), Daniel (Chantal Ladouceur), ses neuf petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.3254, rue Bellechasse, Montréal le dimanche 23 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu le lundi 24 janvier en l'église St-Mathieu (2600, Jean-Talon Est) à 11 h.Au lieu de fleurs, des dons à l'Association de l'Alzheimer, seraient appréciés.Agence France-Presse, WASHINGTON Des expériences de thérapie génique menées à l'Université de Pennsylvanie ont été suspendues vendredi sur ordre de l'administration chargée du contrôle des produits pharmaceutiques (FDA) dans le cadre d'une enquête sur la mort d'un jeune homme en septembre, rapportait hier la presse américaine.Des enquêteurs de la FDA ont constaté de nombreuses violations de la réglementation sur la protection des personnes à l'Institut de thérapie génique de l'Université de Pennsylvanie, où ces expériences étaient menées par le Pr James Wilson à la tête d'une prestigieuse équipe de chercheurs, rapportent le Washington Post et le New York Times.L'Institut n'a pas été en mesure d'expliquer comment elle avait sélectionné ses volontaires, ni s'ils avaient été prévenus des dangers de ces expériences, selon des responsables de la FDA cités par ces journaux.Les enquêteurs affirment que Jesse Gelsinger, le jeune homme décédé en septembre, n'aurait pas dû être sélectionné pour ce type d'expériences.L'Institut « ne suivait pas les règles, ne suivait pas nos réglementations et, de façon générale, ne nous tenait pas informés en temps voulu », a déclaré Philip Noguchi, directeur du département de thérapie génétique de la FDA, cité par le New York Times.Des formulaires d'« aptitude » n'ont été créés qu'après la mort de Jesse Gelsinger, a-t-il souligné.Ce jeune homme de 18 ans originaire de Tucson, en Arizona, était décédé le 17 septembre après avoir reçu une forte dose de ce traitement considéré alors comme très prometteur.Il souffrait d'une maladie génétique affectant généralement les garçons et empêchant de dissocier l'ammoniaque dans le sang.Jesse Gelsinger s'était porté volontaire alors qu'il prenait des médicaments lui permettant de maintenir son taux d'ammoniaque à un niveau normal.La thérapie génique, testée depuis plusieurs années, a pour but de changer la conformation génétique des cellules, pour remplacer, à l'intérieur de cellules malades, les gènes défectueux.Quelque 200 expériences de thérapie génique étaient en cours ces derniers mois aux Étas-Unis.Outre celles menées à Philadelphie, d'autres sont menées pour le traitement de l'hémophilie au centre médical de l'université de Pittsburgh, en Pennsylvanie.L'industrie américaine du disque poursuit MP3.com en justice Associated Press, SAN DIEGO L'Association américaine de l'industrie phonographique (RIAA) a déposé une plainte vendredi pour non-respect des droits d'auteur contre la société MP3.com, accusée de proposer aux internautes des chansons par compression numérique.Cette plainte déposée à New York attaque la société basée à San Diego, en Californie, en estimant qu'elle n'a aucun droit sur les titres diffusés et qu'elle les propose sans permission sur Internet.«C'est un non-respect flagrant des droits, qui choque non seulement les maisons de disques, mais aussi un grand nombre d'artistes, de détaillants et de sociétés technologiques qui ont conclu des contrats avec les détenteurs de droits», a déclaré dans un communiqué Cary Sherman, vice-président et responsable juridique de la RIAA.Le PDG de MP3.com, Michael Robertson, a confié qu'il n'avait pas pu avoir accès au texte de la plainte, mais a assuré que sa société se battra «jusqu'au bout si nécessaire » devant les tribunaux.Une annonce publicitaire britannique montre un bébé toxicomane Agence France-Presse, LONDRES L'organisme chargé de réguler la publicité en Grande-Bretagne a tenté sans succès d'empêcher la parution samedi d'une pleine page, dans trois grands journaux, consacrée à une photo d'un bébé en train de se faire une injection d'héroïne.Le cliché choc, publié dans l'Independent, le Guardian et le Scotsman, a été réalisé par une association caritative de soutien aux enfants, Barnardo's.Elle entre dans le cadre d'une campagne de sensibilisation de l'opinion sur les conséquences que peuvent avoir les violences infligées aux enfants, lorsqu'ils arrivent à l'âge adulte.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue.P.D.Missing files that are needed to complete this page: 7LP1201C0123 C-12 DIMANCHE ALIM.7LP1201C0123 ZALLCALL 67 00:44:50 01/23/00 B C 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 23 JANVIER 2000 "]