La presse, 20 janvier 2000, S. Sports

[" 4LP0101S0120 S1 jeudi 4LP0101S- 20 ZALLCALL 67 00:50:45 01/20/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 20 JANVIER 2000 Loin des montées à l'emporte-pièce de Ti-Guy.Pages 2, 3 et 7 D'autres réactions à la décision du ministre Manley de venir en aide aux équipes canadiennes de la LNH Pages 4 et 5 PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, La Presse@ Le défenseur Jamie Heward, des Islanders, n'a pas pris de chance avec Arron Asham qui avait enfilé le premier but du Canadien : il lui a servi une bonne mise en échec. 4LP0201S0120 s02jeudi 4LP0201S0120 ZALLCALL 67 00:51:08 01/20/00 B LES RÉSULTATS ISLANDERS - CANADIEN HOCKEY S 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 20 JANVIER 2000 HIER DANS LA LNH N.Y.Islanders 0, Canadien 3 Chicago 1, New Jersey 4 St.Louis 1, Pittsburgh 3 Boston 4, Atlanta 3 Washington 3, Floride 1 San Jose au Colorado, 21h Calgary à Edmonton, 21h Detroit à Vancouver, 22h Dallas à Anaheim, 22h30 HIER DANS LA LHJMQ Aucun match AUJOURD'HUI DANS LA LNH N.Y.Rangers en Caroline, 19h Ottawa à Philadelphie, 19h30 Boston à Tampa Bay, 19h30 Buffalo à Phoenix, 21h Dallas à Los Angeles, 22h AUJOURD'HUI DANS LA LHJMQ Chicoutimi à Drummondville, 19h Québec à Halifax, 19h Shawinigan à Moncton, 19h Rouyn-Noranda à Acadie-Bathurst, 19h30 BASKETBALL HIER DANS LA NBA Atlanta 89, Philadelphie 107 Toronto 90, Boston 94 Dallas 104, Washington 86 Milwaukee 84, Indiana 106 New Jersey 89, New York 90 Portland 105, San Antonio 95 Charlotte 96, Chicago 86 Minnesota à Utah, 21h Cleveland à L.A.Lakers, 22h30 AUJOURD'HUI DANS LA NBA Detroit à New Jersey, 19h30 Philadelphie à Charlotte, 19h30 Seattle à Milwaukee, 20h Denver à Houston, 20h30 Utah à Vancouver, 22h Orlando à Sacramento, 22h30 PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Malgré son dos fragile, Patrice Brisebois a décidé que Dave Scatchard ne passerait pas : l'attaquant des Islanders s'est arrêté devant le banc du Canadien.Mc Cleary : un premier but en trois ans ! À LA TÉLÉ AUJOURD'HUI 13h00 Tennis: Internationaux d'Australie, les rondes préliminaires, TSN (28) 19h30 Hoskey de la LNH: Ottawa à Philadelphie, SPORTSNET (38) 1h00 Tennis: Internationaux d'Australie, les rondes préliminaires, TSN (28) ALEXANDRE PRATT Après la rencontre, Trent Mc Cleary a accueilli les journalistes à bras ouverts dans son petit cubicule.« Bienvenue dans ce coin-ci du vestiaire », a lancé (non, crié conviendrait mieux) le sympathique attaquant du Tricolore.« Ça faisait combien de temps que je n'avais pas marqué ?Trois ans ?Wow ! Je suis content de voir ma léthargie prendre fin.» Il avait compté son dernier but dans l'uniforme des Bruins de Boston en janvier 1997.En 56 matchs avec le Canadien, il n'avait même pas amassé un maigre point.« C'était devenu un running gag entre les joueurs, a confié Mc Cleary.Je ne me rappelle déjà plus les circonstances du but, je sais que nous appliquions un échec-avant et que la rondelle s'est retrouvée sur mon bâton.Tout ce que je sais, c'est que j'ai décoché un lancer sur réception et que ce fut un top corner.J'ai d'ailleurs été étonné de ma précision.Ouf ! Je suis soulagé.» ILS ONT DIT Shayne Corson : « Je ne marque pas souvent, mais l'entraîneur me demande de jouer plus défensivement.De toute façon, l'équipe compte davantage que la production personnelle.« Je me réjouis des succès d'Arron (Asham).Nous sommes devenus très proches.Il a un bon tir et surtout, il joue bien en défensive.Les jeunes qui font bien dans leur territoire ont plus de chance de jouer rapidement que ceux qui sont plus portés sur l'attaque.» José Théodore : « Je n'ai pas été très occupé avant la troisième période, mais les Islanders ont eu de belles chances de marquer en fin de match.Je suis satisfait de ce troisième jeu blanc.Par contre, je ne m'étais pas fixé d'objectif en début de saison, sauf celui de jouer le plus souvent possible.C'est en gardant les buts que mon niveau de confiance augmente.Alain Vigneault : « Ce n'était peut-être pas excitant, mais le but de l'exercice est de remporter un match et c'est ce que nous avons fait.Ces tempsci, on marque souvent le but opportun qui nous donne le momentum.C'est ce qui explique nos succès, je crois.Asham a joué un bon match.Ce qu'on veut maintenant de lui, de Zubrus et de Ward, c'est de la constance.» M.B.et A.P.BASKETBALL Jordan revient officiellement dans la NBA, chez les Wizards Agence France-Presse et Associated Press WASHINGTON Un an après avoir pris sa retraite de joueur, l'ancienne vedette des Bulls de Chicago a effectué son retour dans la NBA comme dirigeant en devenant actionnaire et responsable des Wizards de Washington.L'accord entre le retraité le plus célèbre du sport américain et les propriétaires des Wizards, Abe Pollin, l'actionnaire majoritaire, et Ted Leonsis, l'actionnaire minoritaire, a été annoncé par les intéressés au cours d'une conférence de presse, hier après-midi, au siège de l'équipe à Washington.« Qui est le meilleur athlète, quel est celui qui gagne ?a demandé Pollin.Quel est le meilleur athlète, celui qui refuse de perdre ?Quel classe que ce Jordan ! » « C'est une équipe qui n'a pas les résultats qu'elle devrait (avoir).Ce sera une de mes tâches de découvrir pourquoi », a souligné Jordan, qui s'est contenté de qualifier de « substantielle » sa participation au capital de l'équipe.« Il y a une bonne équipe, a-t-il ajouté.Mais je ne sais pas encore si c'est une équipe capable de gagner un championnat.» Jordan, 36 ans, avait annoncé sa retraite de joueur le 13 janvier 1999 au sortir du long lock-out de la NBA, après avoir gagné six fois en huit ans le championnat NBA avec les Bulls, remporté dix fois le titre de meilleur marqueur et cinq fois celui de meilleur joueur.« Nous avons été clairs ; nous avons toujours pensé que ce serait extraordinaire de voir Michael Jordan s'impliquer dans la NBA, à n'importe quel titre ; il n'y a pas de secret là-dedans, a déclaré Russ Granik, l'adjoint du commissaire.On lui aurait ouvert les bras n'importe quand et pour n'importe quoi.» « J'ai mis une vingtaine de rencontres à me sentir à l'aise » Asham, flatté d'être comparé à Keane MATHIAS BRUNET Arron Asham n'est pas trop habitué aux honneurs.La recrue du Canadien quittait le vestiaire à l'arrivée des journalistes quand le directeur des communications de l'équipe, Donald Beauchamp, lui a mentionné qu'il serait peut-être sollicité pour quelques entrevues.« La dernière fois que j'ai été choisi la première étoile d'un match, c'est probablement chez les juniors, à Red Deer.» a mentionné Asham.Le jeune homme semble s'améliorer de match en match.« J'ai mis une vingtaine de rencontres avant de me sentir à l'aise, mais le fait de jouer avec Shayne Corson, qui possède dix ans d'expérience dans la Ligue nationale, et Dainius Zubrus m'aide beaucoup.L'entraîneur Alain Vigneault contribue aussi me gonfler ma confiance.Il me donne du temps de glace et il m'utilise dans les situations importantes.J'en suis reconnaissant.L'an dernier, je ne me sentais pas à ma place ici, mais je me suis présenté au camp d'entraînement en forme.» Asham entend les comparaisons avec Mike Keane.« C'est très flatteur.Keane se défonce à chaque match, il est agressif et en plus.il vient du Manitoba ! » 4LP0301S0120 s03jeudi 4LP0301S0120 ZALLCALL 67 00:50:56 01/20/00 B ISLANDERS - CANADIEN LA SOIRÉE DE TRAVAIL ANALYSE LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 20 JANVIER 2000 S 3 Mathias Brunet De plus en plus respecté Les jeunes du Canadien ont encore bien travaillé hier.Arron Asham en surprend plus d'un et non seulement a-til compté son troisième but de l'année, après un lent départ, mais il a obtenu quelques autres bonnes chances.Et dans les coins de patinoire, pas d'inquiétude, même que les adversaires le respectent de plus en plus.Dainius Zubrus a été le meilleur attaquant avec Asham.L'autre membre de ce trio, Shayne Corson, perd de la vitesse, il arrive de moins en moins à distancer les défenseurs adverses.C'est probablement ce qui explique sa faible production de trois buts.Il a néanmoins marqué un but chanceux hier.En défensive, Patrice Brisebois, presque irréprochable depuis son retour au jeu, a eu beaucoup d'ennuis dans son territoire.Mais bon, dans un blanchissage, on peut se permettre d'être un peu plus clément.Les autres n'ont pas été mauvais, Eric Weinrich entre autres, et le duo Francis Bouillon et Igor Ulanov, qui forme une belle paire depuis plusieurs matchs.Le pauvre Turner Stevenson, lui, a mal au dos, c'est évident.Il peine à rentrer au banc à la fin de ses présences sur la glace.Reposez-le, par pitié.M.B.ASHAM (14:21) 5 ZUBRUS (16:33) 5 THÉODORE (59:54) 5 DYKHUIS (18:01) 5 BOUILLON (17:21) 5 ULANOV (19:13) 5 WEINRICH (23:03) 5 McCLEARY (8:25) 4 ZHOLTOK (16:36) 4 RUCINSKY (17:34) 4 BRUNET (16:34) 4 LACHANCE (21:14) 4 STEVENSON (11:20) 4 WARD (13:44) 4 CUMMINS (8:27) 4 DARBY (14:30) 4 POULIN (15:00) 4 CORSON (18:54) 4 BRISEBOIS (21:09) 4 BARÈME : 1-indigne d'un joueur de la LNH; 2-très mauvais; 3-mauvais; 4-passable; 5-bon; 6-très bon; 7-excellent.Entre parenthèses, le temps d'utilisation.Spectacle atroce Deux des pires équipes de la LNH s'affrontaient hier soir au Centre Molson, il faisait -200 Celcius à l'extérieur et la saison vient d'atteindre son « creux » annuel.Doit-on vous préciser qu'il y avait de nombreux sièges libres pour le match de nos « Glorieux » ?Et le spectacle a été à la hauteur des attentes : atroce.Une rencontre typique du hockey d'aujourd'hui, du « dumping » de rondelle à profusion, aucune espèce d'imagination à l'offensive, pas de rythme, de l'accrochage à outrance.Sans doute le pire match de l'année.Canadien et Islanders ont probablement battu le record de dégagements refusés dans un match.Les fans étaient comme « figés » dans leurs sièges et ils auraient tous mérité une médaille de patience.Ah qu'on s'ennuie donc des montées à l'emportepièce de Ti-Guy à l'aile droite.Si ça continue, il faudra beaucoup plus que des subventions gouvernementales pour garder ce sport en vie, car les assistances sont à la baisse et les cotes d'écoute en chute libre.On comprend aisément pourquoi avec un spectacle de la sorte.Au moins, les irréductibles partisans du Tricolore auront eu des moments des réjouissance.Le Canadien vient de disputer un quatrième match sans défaite, José Théodore, même s'il n'a pas été très menacé, a remporté un autre match, réussi un autre blanchissage, et le sympathique Trent Mc Cleary, le plombier heureux, a marqué son premier but en.au moins dix ans ! PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Shayne Corson, le capitaine du Canadien, a cherché appui auprès de son homologue des Islanders, Kenny Jonsson.Corson ne s'est pas contenté de faire dans la figuration : il a marqué son troisième but de la saison.Théodore n'a eu qu'à faire une poignée de beaux arrêts ALEXANDRE PRATT Le Canadien a porté à quatre sa série de matchs sans défaite en disposant facilement des Islanders de New York, 3-0, hier soir, au Centre Molson.José Théodore a connu une soirée de travail tranquille mais effectué une poignée de beaux arrêts en troisième période pour enregistrer son troisième jeu blanc de la saison, ce qui n'est qu'un de moins que les meneurs de la Ligue nationale.C'était la huitième victoire de Théodore à ses 14 derniers départs (8-4-2).Oui, oui, Mc Cleary Bien alimenté par Dainius Zubrus, Arron Asham a donné l'avance au Tricolore dès la troisième minute de jeu en faufilant la rondelle entre les jambières de Roberto Luongo avec une rare élégance.Asham a tenté la même feinte 15 minutes plus tard, mais le gardien recrue des Islanders ne s'est pas laissé piéger.Il a ensuite fallu attendre plus d'une période avant de voir un tir menaçant.Laissé seul dans le cercle de mise en jeu, Trent Mc Cleary a décoché un lancer sur réception qui a pris Luongo de vitesse.C'était le premier point de Mc Cleary en 56 parties dans l'uniforme du Canadien.Shayne Corson a profité d'une faiblesse de Luongo avec deux minutes à jouer pour compléter la marque.Peu d'action Les 19 154 spectateurs ont eu plusieurs occasions de se lever pour aller chercher une bière froide.Ceux qui ont passé le match derrière les gradins à lever le coude n'ont pas manqué beaucoup d'action.En fait, les joueurs du Canadien et des Islanders auraient construit un château en Playmobil que ça aurait été tout aussi excitant tellement les chances de marquer étaient rares.Le mot de la fin revient donc au grand philosophe américain Homer Simpson, dont nous traduisons ici une pensée marquante de son dernier essai.« Pl te ! » n Autres textes en page 7 SOMMAIRE N.Y.ISLANDERS 0 CANADIEN 3 Première période 1.Canadien, Asham 3 (Zubrus, Lachance) 3:20 Pénalités \u2014 Green NYI (retenir bâton) 5:41, Corson Can (accrocher) 8:15.Deuxième période 2.Canadien, Mc Cleary 1 (Stevenson) 15:58 Pénalités \u2014 Connolly NYI, Zubrus Can (rudesse), Rivers NYI (cingler) 3:37, Biron NYI (retenir bâton) 11:05, Dykhuis Can (retenir bâton) 12:38, Lapointe NYI (accrocher), Cummins Can (bâton élevé) 18:38.Troisième période 3.Canadien, Corson 3 (Zubus, Lachance) 17:35 Pénalité \u2014 Weinrich Can (retenir) 6:41.Tirs au but NY ISLANDERS 6 8 9-23 CANADIEN 5 12 7-24 Gardiens NY Islanders: Luongo (P, 3-8-1) Canadien: Théodore (G, 8-8-2) Buts et avantages numériques NY Islanders: 0-3 Canadien: 0-3 Arbitres \u2014 Dave Jackson, Tom Kowal.Juges de lignes \u2014 François Gagnon, Dan Mc Court.Assistance \u2014 19 154.NOS ÉTOILES H1 Arron Asham H2 Dainius Zubrus H3 José Théodore 4LP0401S0120 s04jeudi 4LP0401S0120 ZALLCALL 67 00:42:26 01/20/00 B Vous avez réagi si fortement et en si grand nombre à la décision du ministre fédéral John Manley de venir en aide aux équipes canadiennes de la LNH que la « Boîte vocale » sort de son lit aujourd'hui.Tous vos courriels et tous vos appels téléphoniques n'ont pu être retenus \u2014 il nous aurait fallu plusieurs pages \u2014mais ceux qui apparaissent ci-contre reflètent l'opinion générale et respectent la proportion des « pour » ou « contre » exprimés.S 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 20 JANVIER 2000 Marc Tremblay, Saint-Laurent : Je suis tout à fait d'accord avec les propos de Michel Blanchard.Il est absolument honteux que le fédéral songe même à aider les clubs professionnels.Il faut laisser le marché se corriger par lui-même.Lors de la prochaine récession aux États-Unis, plusieurs équipes feront faillite.On les rachètera à rabais.Mario Boucher, Montréal : Ça me fait penser au film Les dieux sont tombés sur la tête.Un indigène reçoit sur la tête une bouteille de Coke tombée du ciel et il prend ça pour un signe divin.Monsieur Manley, lui, a été frappé par une Molson.David Martel, Val-des-Monts : Quand on vient me dire que le fédéral prendra l'argent des contribuables pour le donner aux équipes de hockey, je vois rouge ! Si on prend la masse salariale des six équipes canadiennes (200 millions canadiens), on se rend compte que les joueurs paient environ 40 millions en impôts.Le fédéral prendra l'argent à même ces impôts.Et c'est sans compter les emplois directs et indirects générés par ces six équipes.Isabelle Ferland, Montréal : Comme c'était rassurant de lire Michel Blanchard, hier matin.Et moi qui croyais être complètement dans le champ ! Quand on appelle à l'urgence le samedi matin avec un petit de 20 mois qui fait 105 degrés de fièvre et qu'on se fait répondre de ne pas se présenter à l'hôpital parce que c'est plein.On se croirait à Rome, comme vous dites.Faut pousser mais, de grâce, poussons égal.S.-P.Olivier, Montréal : Même si le hockey est le plus beau sport au monde, j'ai déjà juré à mes amis que je ne voterais jamais plus pour un gouvernement qui accorderait des subventions à des équipes sportives professionnelles.Et je tiens toujours parole ! Cet argent devrait plutôt être dirigé vers les jeunes afin de leur donner accès à plus d'équipements sportifs.Benoît Bédard, Anjou : Que les gouvernements financent le sport professionnel est une aberration.Dilapider ainsi les fonds publics invite à la fraude fiscale.L'argument de la création d'emplois s'adresse à des attardés mentaux qui ne peuvent faire la différence entre des joueurs qui gagnent des millions et le vendeur de « peanuts » de service.À l'époque des Fêtes, Réjean Tremblay a proposé une solution normale dans notre monde capitaliste, celle de laisser trois ou quatre équipes faire faillite.Ainsi, le problème se réglerait de luimême.M.Guerrier, Montréal : Beaucoup de gens en désaccord avec le fait qu'on subventionne les clubs de hockey arguent qu'on ne devrait pas aider une industrie de millionnaires et qu'on ne devrait pas y contraindre les contribuables qui s'y opposent.Comment expliquer alors qu'on prenne mes impôts pour faire fonctionner l'industrie militaire ?Hostend O'Connor, Laterrière : Je suis en attente d'une opération pour un cancer au poumon mais avant de passer sous le bistouri, je dois subventionner nos « pôvres » pousseux de rondelle.Merci, monsieur Manley.Dominic Potvin, Alma : Je vais demander une petite augmentation salariale de 19,7 % (à partir du salaire minimum !) à mon patron.Peut-être pourra-t-il la refiler au gouvernement puisque je paierai alors plus d'impôt.Marc Tranquille, Lachine : Je suis monsieur Tranquille, 40 ans, père de trois enfants.Revenu annuel : 40 000 $ bruts.Et on s'apprête à subventionner les équipes de hockey ! Gilles Archambault, Laval : Je suis en désaccord complet avec cette aide gouvernementale au hockey professionnel.Je sais qu'il s'agit d'une industrie qui en vaut bien une autre.Par contre, il s'agit de gens arrogants, surtout les principaux employés, les joueurs, qui sont complètement déconnectés des gens ordinaires qui les font vivre.Je crois qu'ils sont déjà amplement subventionnés par toutes sortes de crédits d'impôt.Pierre Réhel, Île Bizard : Michel Blanchard mentionne qu'il y aura conflit dans la LNH en 2004.À constater la confusion dans sa zone, je dirais que le Canadien a déjà emprunté cette route.Il en va de même pour nos politiciens qui ne savent plus où saupoudrer nos dollars quand ils ont un surplus.PHOTO CP John Manley QUESTION DU JOUR Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le (514) 285-7333; au son de la voix, faites le 2.Êtes-vous étonné par l'ampleur de la réaction populaire face au programme d'aide aux équipes canadiennes de la LNH proposé par le gouvernement fédéral ?Croyez-vous que Dustin Hermanson mérite un contrat de 15 millions pour trois ans ?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été : OUI : 74 % NON : 26 % NDLR : Ce sondage maison sert uniquement à prendre le pouls de nos lecteurs et n'a aucune prétention scientifique.HOCKEY Ce que les journaux pensent de l'aide gouvernementale.Edmonton Journal (Alberta) : Si gouverner, c'est l'art de prendre des décisions politiquement nécessaires mais stupides et impopulaires, alors John Manley est un grand maître.Winnipeg Sun (Manitoba) : Cette aide arrive cinq ans trop tard pour les Jets.Ils sont maintenant partis loin, loin, très loin.Et il n'y a jamais eu d'aide fédérale pour les Jets.National Post (Toronto) : Même si des équipes canadiennes déménagent aux États-Unis au cours des prochaines années, il y aura encore du hockey professionnel au Canada et dans nos arénas.La vie continuera, le Canada survivra et notre âme ne périra pas.Toronto Star : Alors pourquoi le gouvernement Chrétien ignore-t-il l'opinion publique et l'avis de ses députés ?Est-il devenu si arrogant qu'il ne se soucie plus de ce que les Canadiens pensent ?Ou manque-t-il à ce point de courage qu'il laisse le propriétaire des Sénateurs d'Ottawa tout décider ?Toronto Sun : Dépenser de l'argent ainsi est insensé.Il n'y a aucune raison de croire que les joueurs millionnaires et les propriétaires vont s'autodiscpliner.Globe and Mail (Toronto) : Le gouvernement fédéral n'a rien fait pour sauver les Nordiques de Québec et les Jets de Winnipeg.Personne sur la colline parlementaire n'a réagi lorsque les Oilers étaient menacés de déménager à Houston.Depuis le début, cette histoire ne concerne qu'Ottawa et Ottawa seulement.Et, quelle honte, ç'a fonctionné ! London Free Press (Ontario) : Contribuables canadiens, les 244 millionnaires de la LNH vous disent merci.Le plan Manley sent aussi mauvais qu'un sac de sport moisi.Ottawa Citizen : La volonté du gouvernement fédéral de participer à une solution pour sauver les équipes canadiennes de la LNH n'a rien à voir avec le fait de donner de l'argent à des joueurs riches ou des propriétaires ; il s'agit plutôt de sauver une institution canadienne.Et dans l'immédiat, il s'agit d'éviter l'exode des équipes du Canada vers les États-Unis avant le renouvellement de la convention collective, en 2004.Corner Brook Western Star (Terre-Neuve) : De tous les groupes qui méritent une aide gouvernementale, les équipes de hockey professionnel viennent au bas de la liste.USA Today : D'une part, il est nécessaire que le hockey demeure une industrie viable au Canada.De l'autre, il est difficile d'appuyer le projet d'aide aux équipes professionnelles quand on sait que les gens attendent des mois pour une chirurgie cardiaque de routine.-CP 4LP0501S0120 S5 jeudi 2LP0501S0118 ZALLCALL 67 00:46:39 01/20/00 B Le fédéral a été très habile.LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 20 JANVIER 2000 S 5 «C'est indécent qu'on prenne l'argent des contribuables pour financer Molson ! ».J'ai retenu cette phrase de Jacques Tétrault, morning man à CHRC à Québec, parce qu'elle résume bien la réaction de nombreux Québécois devant l'annonce d'une aide du gouvernement fédéral aux équipes de hockey canadiennes.Quand on réfléchit à toutes les données du problème, quand on analyse en profondeur la situation de l'industrie du hockey au Canada, on réalise vite toute la démagogie de cette réaction de Tétrault.Démagogie étudiée d'un animateur qui veut provoquer une réaction.Il n'y a rien d'évident dans ces politiques d'aide gouvernementale à des industries qui doivent compétitionner contre des entreprises américaines mieux nanties.Si c'était évident, tout le monde serait d'accord et les politiciens ne prendraient pas tant de précautions pour passer à l'action.Mais si le ministre John Manley s'est enfin décidé, c'est qu'il était convaincu depuis des mois et des mois du bien fondé de sa politique.Et que c'était tellement valable comme décision qu'il était prêt à affronter les attaques démagogiques de l'Opposition ou des groupes de pression politisés.n n n En 1976, pendant les Jeux olympiques de Montréal, nos confrères américains devaient payer 1,10 $ américain pour un dollar canadien.C'est tellement vrai que Mike Marshall, le releveur des Expos, puis Steve Rogers par la suite, avaient exigé que les joueurs des Expos soient payés en dollars canadiens.Aujourd'hui, la piastre à Trudeau et à Chrétien ne vaut plus que 67 cennes.Il en coûte 1,50 $ pour chaque dollar américain que doit débourser le Canadien de Montréal pour payer ses joueurs ses frais de voyage aux États- Unis.Autrement dit, le problème du hockey canadien n'est pas seulement un problème de la Ligue nationale, c'est un problème du Canada.C'est une série de gouvernements irresponsables qui ont accumulé une dette écrasante qui étouffe notre monnaie et notre économie.Si le dollar canadien avait encore une certaine parité avec le dollar américain, jamais les gouvernements ne seraient obligés de s'impliquer pour aider temporairement l'industrie du hockey au pays.Mme Louise Harel a déclaré, mardi, que ça lui répugnait de voir l'argent des contribuables servir à payer les salaires d'un million des joueurs de hockey.Il ne fallait pas s'attendre à un discours différent de Mme Harel.Même si je suis convaincu que Mme Harel sait fort bien que c'est un discours qui vise à flatter sa clientèle électorale.Premièrement, il faut savoir si le Canada et le Québec veulent encore jouer dans la cour des grands.Si on veut que Montréal garde son équipe de hockey et de baseball, alors il faut faire comme on fait avec les émissions de télévision et les films de notre cinéma canadien, il faut mettre en place des programmes d'aide temporaire aux équipes.Si, comme société, on se dit qu'on abandonne les ligues majeures, alors la question ne se pose même plus.n n n Certains souhaiteraient qu'on organise une bonne petite ligue canadienne pour retrouver le plaisir des Béliveau, des Lafleur et compagnie.C'est un non-sens puisque tous les meilleurs joueurs canadiens iraient jouer aux États-Unis.Si on veut un pays offrant aux Canadiens du hockey de la Ligue américaine, alors c'est correct, y en a pas de problème.Si on veut continuer dans la Ligue nationale, alors, faut faire face à la réalité.Le hockey est une industrie.Je ne m'étendrai pas sur les milliers d'emplois permanents et temporaires que crée le hockey majeur au Canada.Des économistes comme Pierre Fortin pourraient le faire infiniment mieux.Mais vous devez comprendre un point essentiel.Les joueurs du Canadien touchent 52 millions par année.Certains payent une partie de leurs impôts aux États-Unis, d'autres en Europe, mais en 1999-2000, les Glorieux vont payer entre 18 et 20 millions d'impôts directs à Ottawa et Québec.Même chose à Ottawa, Calgary, Edmonton, Toronto et Vancouver.Pour un total d'environ cent millions d'impôts directs.Et on ne parle pas des impôts des coachs, des présidents, des directeurs généraux, des dépisteurs, des annonceurs à la télé puisqu'ils seraient plusieurs à se recycler dans d'autres domaines de la vie économique canadienne.Mais si on perd des équipes de hockey, ce sont des joueurs qui vont aller exercer leur métier aux États-Unis ou en Europe.Le pays et les provinces perdront ces impôts directs et c'est ce que les gouvernements ont compris.C'est d'ailleurs le même principe qu'appliqué dans l'industrie du cinéma et de la télévision.Via les crédits d'impôts, c'est l'argent des contribuables qui sert à financer les émissions de maman Dion.C'est peut-être indécent pour Jacques Tétrault.n n n Le gouvernement fédéral a été très habile.Il oblige la Ligue nationale à être consciente du problème.Depuis des mois, on négocie entre les dirigeants de la LNH et les conseillers de M.Manley.Le gouvernement canadien a d'ailleurs imposé son point de vue puisque la LNH a adopté pour les cinq prochaines années son plan d'aide aux équipes canadiennes.L'an dernier, c'est 13 millions qu'on a versés, ça pourrait aller jusqu'à 20 millions cette année ou l'an prochain.Le projet Manley est valable jusqu'à 2004.Après, il faudra que les propriétaires arrivent à discipliner leur industrie.C'est un risque qui me semble raisonnable puisque déjà, le taux d'inflation des salaires est passé à moins de 4 % en 1999-2000.On est loin des 21 % composé de la dernière décennie.En 1998, les 111 joueurs autonomes de la LNH sont allés chercher des augmentations de 25 %.En 1999, les 117 joueurs autonomes n'ont obtenu que 1 %.Oui, 1 %.De plus, il est évident que les équipes canadiennes ont été victimes des riches équipes américaines qui ont gonflé le marché artificiellement.Cette année, la moyenne de salaire des six équipes canadiennes est inférieure de 15 % à la moyenne des équipes américaines.Et les revenus sont de 20 % inférieurs à la moyenne américaine.La conclusion est évidente.Il y a déjà un effort marqué de discipline chez les équipes américaines avec l'exception des Maple Leafs de Toronto qui nagent dans l'argent.n n n Je le répète, il est très difficile de défendre une politique qui permet à Shayne Corson d'empocher deux millions par année.Mais pour les gouvernements, ce qui compte, ce n'est pas le deux millions en salaire, c'est le million en impôts qu'on veut garder.Je sais que la qualité du spectacle peut faire rager mais on parle d'une industrie, pas de la game.Trevor Linden n'a que trois buts.Mais pour John Manley, Trevor Linden paye le salaire de 60 infirmières à 30 000 $ à chaque année.Les trois buts, les ministres du Revenu s'en sacrent.Paul Arcand, un autre de mes morning men favoris, se disait hier que « tant qu'à ça, faudrait subventionner tous les emplois ! ».Pas nécessaire.Même si ça peut sembler injuste et absurde, le problème, c'est que si on ne veut pas payer les joueurs de hockey à Ottawa, ils vont aller jouer à Seatle ou à Portland, en Oregon.Et que tout le monde perd.Même le malade et l'infirmière dans nos urgences encombrées.Mais que Paul Arcand, lui, ne peut pas aller ailleurs.À moins de se dénicher un job à la radio de Fort Lauderdale et d'obtenir sa carte verte.CHRONIQUE Réjean Tremblay PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, La Presse@ Le problème du hockey canadien n'est pas seulement un problème de la LNH, c'en est un du Canada. 4LP0602S0120 S-6 jeudi pt 4LP0601S0120 ZALLCALL 67 00:51:38 01/20/00 B VERS LE SUPER BOWL TENNIS BASEBALL Les Jaguars tentent d'oublier.Les Expos engagent Torborg et Wills PHOTO AFP La Canadienne Sonya Jeyaseelan remercie le public australien après sa victoire en deux manches contre la Française Nathalie Tauziat, huitième joueuse mondiale.S 6 R LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 20 JANVIER 2000 Jeff Torborg, un ancien gérant dans les ligues majeures, et Maury Wills, aussi ancien gérant et grand spécialiste des vols de buts, ont été invités hier au camp d'entraînement des Expos à titre d'instructeurs spéciaux.Torborg, un ex-receveur des Dodgers de Los Angeles et des Angels de la Californie, travaillera bien sûr avec les receveurs alors que Wills aidera les joueurs à améliorer leurs courses sur les buts.Jeffrey Loria avait dit que les Expos devaient améliorer leur façon de courir sur les buts quand il est devenu propriétaire de l'équipe en décembre.« Nous croyons que le travail de ces deux individus rapportera des dividendes plus tard », a confié Loria.Tous les pouvoirs au commissaire n Les propriétaires du baseball ont approuvé un changement majeur dans la structure de leur sport en éliminant les bureaux des Ligues nationale et américaine et en donnant tous les pouvoirs au commissaire.Le changement n'affectera en rien la façon dont le baseball sera joué sur le terrain.On s'y attendait d'ailleurs puisque les présidents, Gene Budig dans l'Américaine, et Len Coleman dans la Nationale, avaient déjà remis leur démission.Le commissaire aura aussi le pouvoir de s'attaquer à la disparité entre les gros et les petits marchés afin de rétablir l'équilibre de la compétition, même si cela veut dire la redistribution de millions provenant des revenus de la télédiffusion.Les propriétaires ont également approuvé la vente des Indians de Cleveland pour la somme de 320 millions.Les Indians sont ainsi passés de Richard Jacobs à Lary Dolan.Homer Bush, un joueur de deuxième but qui a conservé une moyenne de ,320 à sa première saison complète comme partant dans les ligues majeures, a signé un nouveau contrat de trois ans avec les Blue Jays de Toronto, contrat qui lui rapportera plus de 7,3 millions.Les Red Sox ont engagé le voltigeur joueur autonome Marty Cordova.Les Cubs de Chicago ont conclu une entente d'un an avec le joueur de troisième but et voltigeur Willie Greene, tandis que les Mariners de Seattle ont embauché le receveur autonome Joe Oliver qui a accepté un contrat des ligues mineures.-PC et AP Associated Press La pluie, la grippe, les ailiers rapprochés, les blessures.Les Jaguars de Jacksonville possèdent une longue liste d'excuses pour leurs défaites contre les Titans du Tennessee.Depuis décembre 1998, les Jaguars ont perdu cinq fois et, trois fois, aux mains des Titans.C'est ce qu'ils tentent d'oublier à quelques jours d'un autre affrontement, celui-là pour le championnat de la Conférence américaine.Les Jaguars tiennent maintenant un autre discours, celui du receveur Jimmy Smith, par exemple : « Les Titans forment une équipe extraordinaire, il faut le reconnaître.Ils aiment jouer dur et c'est là la clé.Dans le passé, ils ont été plus rapides et plus puissants physiquement que nous.» Cette saison, les Jaguars ont perdu, 20-19, un match disputé sous la pluie devant leurs partisans, puis ont été soufflés, 41-14, au Tennessee.« La première partie aurait pu tourner d'un côté ou de l'autre », dit Seth Payne, un plaqueur.Dans la deuxième, ils nous ont dominés physiquement.On le voit sur les films, ce n'était pas une question de stratégie.Nos gars étaient bloqués, ils tombaient partout.» Mais il y avait aussi un peu de stratégie.Lonnie Marts, l'ancien Oiler, raconte que les Titans poussaient Eddie George dans la ligne défensive, puis décochaient de courtes passes aux ailiers rapprochés Frank Wycheck et Jackie Harris.« Leur objectif était de se préparer un troisième essai facile, ajoute-t-il.Ils sont très patients.Ils n'ouvrent pas la machine à moins de tirer de l'arrière.Mais le plus souvent, leur défensive joue si bien qu'ils ne tirent pas de l'arrière.En défensive, les Titans mèlent les cartes et forcent l'adversaire à s'ajuster.« Il y a des blitzes, des joueurs différents qui s'impliquent ou se retirent.ils ont toujours une approche différente », analyse le centre John Wade.Tom Coughlin, l'entraîneur-chef des Jaguars, répète que les siens ont une grosse semaine pour tout préparer.Il insiste sur le fait que son personnel d'entraîneurs a réussi à éliminer toutes les distractions, que la saison des Fêtes est terminée, que les sélections en vue du Pro Bowl appartiennent désormais au passé.Mais cette défaite de 41-14, ne s'agissait-il pas aussi d'un match crucial ?« Nous n'avons pas joué avec intensité », répond Coughlin.Mes joueurs sont humains.Il est arrivé ce qui est arrivé.Espérons que ça ne se reproduise pas dimanche.» « De plus en plus à l'aise » Sonya Jeyaseelan élimine Nathalie Tauziat AP et PC MELBOURNE, Australie La Torontoise Sonya Jeyaseelan a atteint le troisième tour du simple féminin des Internationaux d'Australie, hier, en éliminant la Française Nathalie Tauziat (no 5) 7-6 (7-3), 6-4.Jeyaseelan, issue des qualifications et classée 145e mondiale, a sorti la finaliste de Wimbledon en 1998 en une heure et 27 minutes.Tauziat, huitième joueuse au monde, a réussi 11 as.Elle a toutefois commis cinq doubles fautes ainsi que 37 erreurs directes contre trois doubles fautes et 15 erreurs directes de la Canadienne.« J'étais confiante durant la première manche, a déclaré Jeyaseelan.Chacune a gagné son service et je savais que le bris d'égalité était ma seule chance.« J'ai gagné le set et elle a sans doute ressenti la pression lors du second.Je suis demeurée optimiste et j'ai continué d'attaquer son service.Je suis de plus en plus à l'aise face aux joueuses de premier plan.Je ne devrais plus être intimidée dans pareille situation.Tauziat, de son côté, était consternée.« Une gifle.L'un des pires matches de ma carrière », at- elle commenté.Cette victoire contre Tauziat n'est pas la plus importante dans la carrière de la joueuse de 23 ans.Jeyaseelan, qui a grandi à New Westminster, en Colombie-Britannique, a déjà vaincu l'Américaine Venus Williams en avril dernier lors du deuxième tour du tournoi Bausch & Lomb.Jeyaseelan aura comme prochaine adversaire l'Allemande Jana Kandarr, une autre joueuse venue des qualifications classée 172e au monde.Chez les hommes, sans surprise, l'Américain Pete Sampras, troisième favori, a défait le Suédois Mikael Tillstrom, tombeur de Sébastien Lareau, 6-3, 7-6 (6).Aujourd'hui à Melbourne, deux autres têtes de série sont tombées.L'Équatorien Nicolas Lapentti, septième, affaibli par la grippe, a abandonné au quatrième set de son match contre le Français Arnaud Clément, tandis que l'Allemand Tommy Hass, dixième, a cédé devant le Marocain Younes El Aynaoui, 7-5, 6-3, 6-3.Le deuxième favori, le Russe Evgueni Kafelnikov, s'est qualifié pour le troisième tour, lessivant le Tchèque Daniel Vacek, 6-3, 6-0, 6-1.Chez les femmes aujourd'hui, l'Américaine Serena Williams, troisième favorite, s'est qualifiée pour le troisième tour en battant l'Australienne Nicole Pratt, 58e mondiale, 7-5, 6-1.Au prochain tour, Williams rencontrera la Belge Sabine Appelmans, 31e mondiale.Accèdent aussi à la troisième ronde l'Autrichienne Barbara Schett, la Française Sandrine Testud et l'Espagnole Arantxa Sanchez- Vicario, mais pas Amanda Coetzer, huitième favorite, sèchement sortie par l'Américaine Kristina Brandi, 6-1, 6-3.Le parcours de la Torontoise Jana Nejedly s'est par ailleurs terminé au deuxième tour en deux manches, 7-5, 6-4, devant la Thaïlandaise Tamarine Tanasugarn.n Les résultats, page 13 SOCCER L'Impact s'incline, 17-10 L'Impact s'est incliné 17-10 face aux Drillers d'Edmonton, hier à Saskatoon, devant 6836 amateurs, dans le cadre d'un match de la National Professional Soccer League disputé en terrain neutre.L'Impact a ainsi subi une deuxième défaite cette saison contre les Drillers, meneurs du classement général de la NPSL avec un dossier de 12-5.L'équipe montréalaise a maintenant une fiche de 12-9 et demeure tout de même en tête de la division Centrale, forte d'une avance de deux matchs sur le Crunch de Cleveland et le Blizzard de Buffalo.Chris Stathopoulos, deuxième meilleur marqueur de l'Impact, a fait mouche deux fois.-PC 4LP0701S0120 s07jeudi 4LP0701S0120 ZALLCALL 67 00:45:04 01/20/00 B ISLANDERS - CANADIEN Malakhov : rien de sérieux Le défenseur recommencera à s'entraîner la semaine prochaine avec ou sans orthèse LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 20 JANVIER 2000 S 7 ALEXANDRE PRATT Contrairement aux sous-entendus de plusieurs mauvaises langues, Vladimir Malakhov ne simulait pas une blessure lorsqu'il s'est écroulé sur la glace durant un entraînement au Centre Molson, jeudi dernier.Les médecins du Canadien ont décelé la présence de liquides sanguins dans son genou, une complication mineure probablement due à l'effritement d'une cicatrice à la suite de son opération.Le grand défenseur recommencera donc à patiner dès la semaine prochaine sous la supervision du soigneur Gaétan Lefebvre.Le personnel médical de l'équipe a néanmoins craint le pire lorsqu'il a vu Malakhov s'effondrer sur la patinoire.« Nous pensions qu'il avait un ligament déchiré, a admis le médecin en chef du Canadien, le Dr David Mulder.Heureusement, nos craintes n'étaient pas fondées.Par mesure de sécurité, nous aimerions quand même qu'il porte une orthèse lorsqu'il reprendra l'entraînement.Le médecin personnel de Malakhov, le Dr Bill Clancy, n'est toutefois pas de cet avis.Il estime que son client pourrait reprendre l'entraînement sans support médical additionnel.« En fait, la communauté médicale est très partagée sur l'utilité de l'orthèse, a expliqué le Dr Mulder.Près de 70 % des spécialistes croient qu'elle ne change rien.Je fais partie de l'autre groupe.Je ne sais pas si une orthèse aurait pu éviter l'accident de jeudi dernier, mais elle ne peut pas nuire.Ce n'est qu'une protection de plus.» Tout laisse croire que Malakhov devra porter une orthèse car le dernier mot revient au Dr Mulder et non au Dr Clancy, qui n'était d'ailleurs pas disponible pour voir son client vendredi dernier.« Il semble que M.Clancy était occupé cette journée-là, a déclaré le Dr Mulder.J'ai entendu dire qu'il avait une partie de golf.» On peut donc s'attendre à ce que le défenseur russe revienne au jeu d'ici un mois.Malakhov, 31 ans, n'a disputé aucune rencontre cette saison.Il s'était blessé au genou lors du camp d'entraînement, l'automne dernier.Koivu et Savage patinent ! Rivet et Linden veulent revenir samedi BLOC - NOTES Lors de la dernière visite du Canadien à Uniondale en décembre, Roberto Luongo disait souhaiter que Félix Potvin demeure avec les Islanders.Mais ce n'est pas lui qui décide, et Mike Milbury a échangé Potvin à Vancouver afin de poursuivre l'opération rajeunissement et diminution de salaire chez les Islanders.Luongo affirme très bien s'entendre avec son nouveau partenaire Kevin Weekes.« Mais ce n'est pas la même chose, dit-il.Félix était un gardien établi et là, nous sommes deux jeunes qui devons nous aider mutuellement.Félix ne me montrait pas à garder le filet, mais j'aimais ça le regarder, voir la façon dont il se plaçait, etc.» n n n Depuis la débâcle de 6-1 à Nashville, à la mi-novembre, José Théodore a amorcé plus de matchs devant le filet que Jeff Hackett.Théodore fut le gardien partant dans 14 des 24 dernières rencontres du Canadien.n n n Miloslav Guren a été le seul autre joueur du Canadien en santé laissé de côté, hier.n n n Mike Milbury avait donné à Mathieu Biron le choix d'aller au championnat du monde junior ou non.Le défenseur géant a choisi de relever le défi pour vivre une expérience de haut niveau, où la tension est au maximum pendant une dizaine de jours, a-t-il expliqué hier.Choisi dans la première équipe d'étoiles en Suède, il n'a pas eu à regretter sa décision, surtout pour l'expérience du leadership qu'il a été appelé à prendre.Les Islanders ont depuis confirmé au défenseur qu'il allait rester avec eux.Certains pensent qu'il pourrait néanmoins être cédé à sa nouvelle équipe junior de Halifax avant la date limite en mars, afin de jouer au hockey plus longtemps au printemps tout en étant assuré de participer à une autre compétition d'envergure, la Coupe Memorial, qui sera présentée dans cette ville des Maritimes.n n n Le Canadien organise sa clinique de sang annuelle aujourd'hui au Centre Molson.L'objectif est de 700 pintes.A.P.et PC Dans les premiers jours de décembre, Brian Savage était incapable de prendre un bain.C'était tout juste s'il pouvait encore marcher et parler.À la suite de sa violente collision avec l'attaquant Ian Laperrière, des Kings de Los Angeles, en novembre dernier, personne n'aurait parié un caribou sur son retour au jeu cette saison.Et pourtant, depuis samedi, il chausse les patins chaque matin avec le soigneur Gaétan Lefebvre.Si tout va bien, il pense même reprendre sa place dans l'alignement au mois de mars ! « Je suis satisfait de ma progression, a confié Savage.Physiquement, j'en arrache encore.Je ne peux pas tourner ma tête pour regarder à l'aile et mon coup de patin n'est pas à point.Par contre, le simple fait de patiner m'encourage.C'est très bon pour ma confiance et j'espère revenir au jeu dans quatre ou cinq semaines.Pas question toutefois de recommencer l'entraînement avec les coéquipiers au cours des prochains jours.« Je ne suis pas prêt à encaisser des mises en échec.Ça faisait sept semaines que je n'ai pas patiné, alors je vais y aller lentement.À ce stade-ci, chaque progression est importante.» Un autre éclopé qui prend du mieux est le capitaine Saku Koivu.Le centre finlandais a d'ailleurs pris part à la séance d'entraînement avec l'équipe, hier matin, une première depuis qu'il est tenu à l'écart du jeu en raison d'une dislocation de l'épaule.« Un retour au jeu après le match des Étoiles (le 6 février) est probable », a-t-il déclaré.Il ratera le prochain voyage de l'équipe car il entend améliorer sa condition physique à Montréal.Quant au défenseur Craig Rivet et à l'attaquant Trevor Linden, ils espèrent tous les deux être dans la formation contre les Penguins de Pittsburgh, samedi soir, au Centre Molson.Craig Rivet, qui a repris l'entraînement hier, estime que son état de santé est satisfaisant.« Mais la décision finale sera celle d'Alain (Vigneault).Les gars jouent bien ces temps-ci, et je ne sais pas si je pourrai retrouver ma place samedi », a-t-il précisé.À sa place, on ne s'inquiéterait pas trop.A.P. 4TT0801S0120 S8-9jeudi pt 4TT0801S0120 ZALLCALL 67 00:46:09 01/20/00 B m PHOTO ROBERT SKINNER, La Presse © Les défenseurs de Charles- Lemoyne n'ont pas laissé grand-chance à l'attaquant Michael Richard, des Lions du Lac Saint-Louis, vendredi dernier.Les Riverains ont remporté la victoire.PORTRAIT S 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 20 JANVIER 2000 BLOC-NOTES Le capitaine Pierre-Luc Gosselin a égalé le pointage à 18:33 du dernier tiers et les Gouverneurs de Ste-Foy ont ensuite dominé en tirs de barrage pour vaincre les Riverains de Charles-Lemoyne, 4-3, dimanche soir.n n n Mathieu Payette a réussi un truc du chapeau dans la victoire de 4-1 de l'Intrépide de l'Outaouais aux dépens des Forestiers d'Amos.n n n Les Cantonniers de Magog ont défait les Gaulois du collège Antoine-Girouard, 5-3, grâce à un doublé de Mathieu Brunelle et aux trois assistances de Benoit Duhamel.n n n Le défenseur Samuel Gibbons a apporté une solide contribition offensive aux Élites de Jonquière en préparant trois buts dans une victoire de 7-4 contre les Commandeurs de Lévis.n n n Dans la Ligue junior AAA, le deuxième but du match de Manuel Fréchette a permis aux Cobras de La Plaine de vaincre la formation ontarienne de Gloucester, 3-2, dimanche soir.n n n Le Husky de Cowansville avait pris une avance de 3-0 dès l'engagement initial de son affrontement contre les Frontaliers de Coaticook grâce à deux buts de Maxime Thibodeau.Il n'a pu résister au rouleau compresseur et s'est incliné 4-3 quand Alexandre Piché a scellé l'issue de la partie en tirs de barrage.n n n Jocelyn Castilloux a réussi un doublé dans la victoire de 6-3 des Dragons de Saint-Hyacinthe contre les Maroons de Lachine.n Dans les tournois de hockey mineur page 12 Pierre-Marc Bouchard Fini l'accompagnement, Michael Richard joue! Joueur de centre des Riverains du collège Charles-Lemoyne, de la Ligue midget AAA, Pierre-Marc Bouchard est non seulement un solide joueur de hockey, identifié depuis plusieurs saisons, mais aussi un jeune homme qui réussit admirablement bien dans ses études.Cette saison, il fréquente aussi la dure école de Gérard Gagnon, un entraîneur exigeant.« Pierre-Marc est avant tout un jeune homme intelligent.Autant sur la patinoire qu'à l'extérieur, de dire son entraîneur.Comme il ne possède pas un gabarit imposant et que le jeu devient de plus en plus serré à cette période de l'année, il doit apporter des variations dans son amorce offensive.» « Si je regarde mon rendement individuel, je suis extrêmement satisfait de ma saison, affirme le jeune homme de 16 ans, un produit des Grands Ducs de la Jemmerais.Je ne m'attendais pas à obtenir autant de temps de glace pendant la saison.L'entraîneur me fait confiance et m'utilise dans toutes les situations.« Je suis tout autant content de la fiche de l'équipe, ajoute-t-il.Nous occupons le premier rang de notre division.L\u2018équipe a obtenu un excellent début de saison avant de connaître une certaine léthargie.Quand nous avons participé au tournoi midget de Saint-Léonard, nous venions de profiter d'une pause et nous nous étions entraînés seulement qu'une seule fois.Nous allons maintenant terminer la saison en force afin d'être prêts pour les séries éliminatoires.Si Pierre-Marc est utilisé plus souvent qu'il s'y attendait, c'est surtout grâce à l'amélioration de son coup de patin.« Je crois que mon amélioration principale se situe au niveau de ma vitesse et de mes départs.Mes objectifs étaient élevés et j'ai travaillé fort pour les atteindre », souligne le joueur de centre de cinq pieds neuf pouces et 160 livres.Dès le début de la saison, l'ailier Michael Richard s'était imposé comme l'attaquant le plus constant des Lions du Lac Saint-Louis midget AAA.Il était l'un de leurs meilleurs marqueurs.Toutefois, dans un match contre les Gouverneurs de Sainte- Foy, il a effectué une mauvaise chute et s'est fracturé la jambe.Son absence a été remarquée.Les Lions avaient entrepris la saison en force avec six victoires en neuf parties.Depuis, ils n'ont récolté que cinq gains.Le retour d'un solide élément offensif était donc apprécié et a coïncidé avec leur dernière victoire.« Je suis revenu au jeu deux ou trois semaines plus rapidement que prévu, de dire l'attaquant de 16 ans, un produit des Cobras de Verdun-Lasalle.J'ai travaillé très fort pour revenir au jeu en force.J'améliore mon synchronisme à chaque match.» Après une absence de plus de deux mois, il a retrouvé tranquillement l'action pendant le tournoi de Hull.Il a éprouvé une vive frayeur quand il a été atteint par le genou d'un rival américain.« J'ai eu plus peur que mal.Déjà que j'étais nerveux à mes premières présences sur la patinoire.Quand je me fais frapper, je ressens parfois une certaine douleur, d'autres fois non.Tout revient à la normale et ma nervosité est disparue.» L'attaquant de 16 ans ne possède peut-être pas de titre chez les Lions, mais il se veut un joueur d'équipe.Pendant son absence du jeu, il a constamment accompagné et encouragé ses coéquipiers.« Il a assisté à tous nos matches, autant à l'étranger qu'à domicile.Il était constamment présent à nos entraînements.C'est assez remarquable », de dire l'entraîneur associé Marc Émond.« Je suis fier d'être un Lion et je suis dédié à mon équipe.Plus jeune, je rêvais de pouvoir éventuellement évoluer pour les Lions.Je suis maintenant un membre de l'équipe à part entière et je me concentre sur la réussite de ma formation.» Les Lions ont retrouvé le chemin de la victoire, dimanche contre les Régents de Laval- Laurentides-Lanaudière.Ils ne sont pas encore assurés d'une participation aux séries.Au cinquième rang de leur division, dernière place donnant accès aux séries éliminatoires, ils affronteront à quatre occasions les Forestiers d'Amos l'équipe qu'ils devancent au classement.« J'ai confiance en mon équipe, Nous travaillons trop fort pour que les résultats ne viennent pas », de terminer le jeune homme.Un Michael Richard en pleine forme, ce ne sera pas un luxe pour les Lions d'ici la fin de la saison.HOCKEY AMATEUR Robert Bousquet SPORT MOTORISÉ PATINAGE DE VITESSE Huit blessés au Dakar-2000 L'événement le plus stressant de l'année Sélection nationale sur courte piste à Maurice-Richard Un grave accident impliquant quatre véhicules a marqué la 13e étape du rallye Dakar-2000 qui est arrivé, hier, sur le site de Koufra en Libye avec les mêmes meneurs, Jean-Louis Schlesser (Schlesser-Renault) et le motard espagnol Joan Roma (KTM).Au-delà des victoires de Stéphane Peterhansel (proto Mega) et du motard américain Jimmy Lewis (BMW), la caravane du Dakar a surtout songé aux huit personnes blessées dans l'accident en chaîne survenu le matin dans cette longue spéciale de 610 kilomètres menant à Koufra.Dans l'accident du Km 63, l'équipe Mitsubishi a perdu trois véhicules, dont celui du Japonais Kenjiro Shinozuka, encore meneur l'avant-veille et troisième du classement général au départ de Waha.Mais l'écurie d'Ulrich Brehmer a surtout eu peur pour l'équipage portugais formé de Carlos Sousa et de Joao Manuel Luz, grièvement blessés, ainsi que pour le Français Dominique Serieys, à l'état qualifié de « sérieux ».Les quatre équipages (Shinozuka / Serieys, Prieto / Maimon, Sousa / Luz, De Mevius / Delli- Zotti) ont été piégés par la même dune.Il semble que les voitures, à peine séparées de quelques dizaines de mètres, aient l'une après l'autre décollé à haute vitesse au sommet de la dune pour ensuite se planter très violemment en contrebas.Les quatre pilotes et leurs coéquipiers ont tous subi le même genre de blessures, des fractures et des traumatismes dorso-lombaires, a précisé l'organisation du rallye.Ils ont été évacués par trois hélicoptères vers Waha avant d'être transportés par avion médical jusqu'au centre hospitalo-universitaire de Tunis.Six des huit blessés ont été opérés à Tunis tandis que Sousa et Luz devaient être transférés à Paris la nuit dernière.« Il y avait énormément de compressions, il fallait ralentir au sommet de chaque dune.Neuf fois sur dix, c'était inutile, mais on ne s'en apercevait qu'une fois que c'était fait.Et la dixième fois, ça se justifiait complètement ! » a expliqué Schlesser en décrivant le terrain.À moto, comme la veille, Roma a connu des frayeurs au moment de quitter le point de ravitaillement à cause d'un démarreur récalcitrant, mais il n'a cédé qu'une seconde à Richard Sainct (BMW).Dans la catégorie autos, Peterhansel a réduit de 1 min 05 s son retard sur Schlesser, qui s'est ensablé en freinant au sommet d'une dune.« Ce n'est rien.Demain, je lui en reprendrai deux ! » a commenté Schlesser en prévision de la longue étape qui sera courue aujourd'hui entre Koufra et Daklha dans le désert égyptien (852 km, dont 789 km de spéciale).-AFP et AP LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 20 JANVIER 2000 S 9 GILLES BOURCIER S'il faut en croire les gens de courte piste, la sélection de l'équipe nationale de patinage de vitesse qui commence aujourd'hui, à l'aréna Maurice-Richard, sera plus chaudement contestée qu'un événement de Championnat du monde.C'est du moins ce à quoi s'attendent les Perreault, Charest, Boudrias, Bédard, Tremblay et Gagnon, tous un peu stressés à l'entraînement hier.Ces quatre jours de compétition féroce, laquelle réunit les 89 meilleures lames au pays, décideront en effet du sort de l'élite canadienne, c'est-à-dire des trois représentants des deux sexes pour chacune des quatre distances et ce, pour toute l'année, y compris les Mondiaux du mois prochain (Hollande et Angleterre).Les « quatrième » ne seront appelés qu'en relais, les « cinquième » seront substituts et les autres attendront à l'an prochain.« Pas mêlant, ce sera la compétition de l'année, les athlètes y auront plus peur qu'aux Championnats du monde, croit l'entraîneur Guy Thibault en nous rappellant l'extrême nervosité du quadruple médaillé olympique Marc Gagnon à chaque nouvelle sélection.« Ce ne sera pas facile d'y terminer parmi les trois premiers, il y en a trop qui peuvent gagner.Et les temps continuent à descendre : les six tours de la poursuite à deux (pour déterminer le premier groupe de 16) se faisaient en 59,7 secondes avant ; là, on les complète dans les bas 58 et, la semaine dernière, 12 gars sont descendus dans les 57 secondes.Malgré cela, le directeur général de la Fédération, Robert Dubreuil, ne s'attend pas à ce qu'il y ait foule.« L'entrée est pourtant libre à ces compétitions, et on y verra un bon show, dans un sport qui est notre force », regrette-t-il.Le plateau sera composé à 50 % de patineurs et patineuses du Québec.On les verra chaque jour s'amener tôt le matin et quitter la glace en milieu d'après midi.PHOTO PIERRE McCANN, La Presse © Marc Gagnon, ici derrière Andrew Quinn, sera à surveiller à la sélection nationale.À l'entraînement, après une longue absence, Gagnon a réussi de super chronos.« Ça s'est drôlement corsé au pays » François Louis-Tremblay est de ces juniors qui font trembler l'élite Marie-Ève Drolet, de Chicoutimi, et François-Louis Tremblay, de Boucherville, sont de ces juniors qui font trembler l'élite du patinage de vitesse à la veille de la sélection nationale.La première à cause de son récent sacre mondial en Hongrie, le second parce qu'il cumule les meilleurs résultats de la saison en Coupe du monde.« Faire sixième ou pire ici peut tout changer pour l'année qui vient, insiste Tremblay, 19 ans et toujours recordman mondial du 500 m junior malgré son abstention de ces championnats cette saison.« Ça s'est drôlement corsé au pays.Avant, on pouvait prendre trois secondes aux autres ; maintenant, nous sommes 16 dans moins d'une seconde.Tremblay prétend que Marc Gagnon, de retour après une très longue absence, pourrait encore retrancher une seconde aux meilleurs chronos.L'entraîneur Guy Thibeault lui donne raison.« Gagnon n'a pas fait de Coupes du monde, mais je mettrais mon argent sur lui.Il est en avance à l'entraînement et fait chaque fois de super chronos.Il élimine les autres un à un.Je ne serais pas surpris de le voir gagner.» Christine Boudrias, elle, est consciente tant de la profondeur du plateau que du stress que cela génère.Elle a fait appel à une psychologue par le passé pour mieux gérer tout ça.« Les jeunes sont là depuis longtemps, mais ç'a débloqué pour elles.Elles sont maintenant de la partie, comme toutes les meilleures.Annie (Perreault), Amélie (Goulet- Nadon), Tania (Vicent), Isabelle (Charest), Marie-Ève (Drolet).« J'ai même appris des jeunes, j'ai appris d'elles à pousser de la jambe gauche en virage par exemple.On s'entraide toujours, c'est incroyable (l'esprit d'équipe).Les gars aussi mais, eux, ils vont se « barber » amicalement avant une compétition.» Ça risque néanmoins de jouer dur, ne serait-ce que parce que 10 des 12 membres de l'équipe de Nagano sont encore là.G.B.PHOTO AFP Des mécanos s'occupent du bolide de l'Espagnol Miguel Prieto.Prieto et sept autres participants ont été blessés dans l'étape d'hier du Dakar-2000. 4LP1001S0120 S10 jeudi 4LP1001S0120 ZALLCALL 67 00:51:02 01/20/00 B CYCLISME Linda Jackson pense d'abord à la famille et prend sa retraite S 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 20 JANVIER 2000 Presse Canadienne OTTAWA Linda Jackson, qui avait quitté un emploi très rémunérateur dans le domaine de l'investissement banquaire pour réaliser son rêve et devenir une des meilleures cyclistes au monde, a annoncé, hier, qu'elle prenait sa retraire.L'ancienne résidente de Nepean, près d'Ottawa, a déclaré qu'elle ne participerait pas aux Jeux olympiques de 2000 à Sydney et qu'elle allait plutôt fonder une famille avec son compagnon de vie Kevin Deierling.Jackson aurait été considérée comme un espoir de médaille pour le Canada.Jackson, 41 ans, et Deierling, 36 ans, se fréquentent depuis deux ans.« Ce fut une décision difficile, a dit Jackson.Je voulais vraiment retourner aux Jeux olympiques.Pour moi, les Jeux d'Atlanta avaient représenté une expérience formidable, mais j'étais déçue des résultats.Je voulais tenter ma chance à nouveau.» Jackson, qui avait déjà atteint les standards canadiens pour les Jeux de 2000, avait chuté lors de la course sur route à Atlanta en 1996, mais avait terminé neuvième lors de l'épreuve contre la montre.« Je voulais fonder une famille, mais il commençait à se faire tard, a-t-elle ajouté.J'aurais pu aller aux Jeux et penser à la famille ensuite, mais j'aurai 42 ans en novembre et les médecins m'ont dit qu'il valait mieux songer à la famille dès à présent.« Je voulais certes courir à Sydney, mais je m'en serais voulu tout le reste de ma vie si je n'avais pas été capable d'avoir un enfant.» Jackson avait dit que les Jeux d'Atlanta seraient peutêtre ses derniers, mais qu'avant d'avoir des enfants, elle devait d'abord trouver l'âme soeur.Il y a deux ans, elle a fait paraître une annonce dans les journaux.Elle cherchait un colocataire pour partager son longement de Los Altos, en Californie.Deierling a répondu à l'annonce, est devenu son colocataire et peu de temps après son ami.« Nous le faisons à la façon californienne, a dit Jackson en riant.J'espère que Kevin se décidera bientôt et me demandera en mariage.Je sais que je veux passer le reste de mes jours à ses côtés.» LE HOCKEY EN BREF La saison de Fisher terminée n La saison du joueur-recrue Mike Fisher, des Sénateurs d'Ottawa, est terminée.Le jeune athlète de 19 ans a subi une déchirure ligamentaire du genou droit qui nécessitera une opération puis une période de rééducation de quatre à six mois.Fisher, un ancien des Wolves de Sudbury, de la Ligue de l'Ontario, a marqué quatre buts et amassé cinq passes en 32 matchs à Ottawa.Né à Peterborough, Fisher a été blessé le 30 décembre contre les Bruins de Boston.Brashear gagne le respect n Donald Brashear avait marqué huit buts avant les matchs d'hier, un rendement qui lui vaut les éloges de ses coéquipiers.« Il est de loin le joueur qui a le plus progressé dans la ligue, fait valoir le capitaine des Canucks de Vancouver, Mark Messier.Il a toujours travaillé fort et il est maintenant récompensé.Il joue de façon intelligente et il se préoccupe de sa défensive.» La saison dernière, Brashear a marqué neuf buts, un sommet en carrière.Il complète la dernière année de son contrat qui lui rapporte 750 000 $ US.« Ma réputation de bagarreur me donne plus d'espace sur la glace, dit Brashear qui fait six pieds deux pouces et 220 livres.J'ai toujours cherché à améliorer mon coup de patin.J'en récolte aujourd'hui les dividendes.» Fedorov en arrache n L'attaquant Sergeï Fedorov, des Red Wings de Detroit, n'a pas marqué en 11 matchs.Depuis deux semaines, il est blessé à une main et à la nuque.« Une blessure n'attend pas l'autre, déplore- t-il.C'est difficile dans les circonstances.» Malhotra et Doig aux mineures n Les Rangers de New York ont envoyé l'attaquant Manny Maholtra et le défenseur Jason Doig à leur club-école de Hartford, dans la Ligue américaine.Maholtra et Doig demeureront deux semaines dans les mineures afin de retrouver leur condition physique.SPORT MOTORISÉ Godin, prêt pour la casse aux 24 heures de Chamonix GILLES BOURCIER Bertrand Godin, le seul Québécois engagé dans les deux manches du mini championnat automobile international sur glace de la FIA, était vitriolique, hier, à quelques jours de son départ pour la France où il doit se faire la main à la BMW 325 de l'équipe Régneault en vue de Chamonix, la semaine prochaine.Pestant contre le refus systématique des gens liés à l'industrie au pays de l'aider financièrement, nommément BMW, Godin, commandité une fois de plus par la société Group Action, nous a dit sans détour comment il entrevoyait son retour sur glace.« Je m'attends à ce qu'il y ait des ailes froissées en piste, a-t-il grogné et rit à la fois en songeant qu'il lui en coûtera encore de sa poche.Même si je n'ai conduit qu'une dizaine de minutes l'an dernier, à Sherbrooke, j'ai bien appris, j'ai tout visualisé et je serai à 100 % de mon pilotage.L'ex-pilote de Formule 3000 s'engagera dans la classique de Chamonix (France) en compagnie de Pierre Régneault, en préparation du Challenge sur glace Michelin de Sherbrooke, à la fin de février.Il commencera toutefois par se faire à sa nouvelle voiture sur la piste de Flaine, en Haute-Savoie, avant de se mesurer aux concurrents de la classe T3F sur le circuit du Grépon dans le cadre des XXIe 24 heures de Chamonix.« Cette voiture sera plus facile à conduire que ma Peugeot de l'an dernier, croit-il.Elle n'a pas de turbo et offre plus de couple à bas régime.Mais c'est sûr qu'elle date un peu et que je ne peux pas prétendre à la victoire.Toutefois, attendez- vous à ce que je me batte.» 4LP1101S0120 S11 jeudi pt 4LP1101S0120 ZALLCALL 67 00:50:50 01/20/00 B LE WEEK-END SPORTIF Dans les bois, comme nos ancêtres La nature hivernale tout confort LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 20 JANVIER 2000 S 11 Depuis trois ans, été comme hiver, Horizon Nature (514-286-6010) vend de multiples forfaits plein air en territoire québécois aux Européens, aux Américains, aux Canadiens, mais très peu aux Québécois euxmêmes.L'entreprise, qui organise tant des expéditions dans le Grand Nord que des séjours urbains, croit toutefois être en mesure de percer le marché du Québec avec son tout nouveau forfait de deux jours, la « Montagne tremblante ».« Nous savons que les gens d'ici aiment se retrouver en nature.Ils exigent toutefois un minimum de confort.Ils veulent bien manger et surtout bien dormir.Une fois que ces deux conditions sont remplies, il ne reste plus qu'à livrer la marchandise plein air », indique Sylvain Deschênes, 33 ans, fondateur de l'agence Horizon Nature.La création de ce forfait week-end aux allure de Club Med en pleine forêt mixte vise d'ailleurs particulièrement une clientèle de jeunes professionnels et de babyboomers ayant besoin de courts moments d'évasion.Évidemment, le séjour de la « Montagne tremblante », proposé à 230 $ par personne (taxes incluses), ne s'adresse pas aux gens qui sont déjà autonomes en nature.Il s'agit plutôt, comme le précise M.Deschênes, d'un petit coup de pouce pour ceux qui rêvent de vivre une expérience mémorable en forêt sans trop se faire de soucis.C.H.CLAUDINE HÉBERT collaboration spéciale Les manuels d'histoire scolaires nous ont décrit les conditions de vie des premiers explorateurs de la Nouvelle-France à maintes reprises et pourtant, vivre la vraie expérience en forêt demeure encore et toujours la meilleure façon d'assimiler la matière.Traîneaux à chiens, pêche blanche, trappage, raquette et nuit sous la tente font ainsi partie de la courte expédition mémorable de deux jours que propose, depuis peu, l'agence montréalaise Horizon Nature sous le nom de « Montagne tremblante ».Le tout se déroule dans le secteur de l'ancienne mine de silice à ciel ouvert de Saint-Rémi-d'Ahmerst, dans les Laurentides.Cet immense terrain boisé de 1200 acres, parsemé de lacs, est exploité depuis trois ans par le propriétaire du chenil Territoire Nature, Jacques Paradis.Dès le départ, la promenade en traîneau à chiens entraîne donc les « explorateurs en herbe » dans l'énorme cavité de la mine qui, diton, a causé la mort d'une centaine d'hommes, décédés des suites de la silicose au début du siècle.Quelques vestiges des vieux bâtiments, rappelant les activités minières de l'époque, sont toujours visibles tout au long de la promenade en traîneau.Le campement, où les gens passent la nuit, se trouve d'ailleurs à l'endroit où étaient érigées les demeures des employés.Aujourd'hui, trois tentes prospecteurs et un tipi, tous isolés, ont été aménagés sur ces lieux qui bordent le lac de la Mine.Arrivés au campement après deux heures de balade, les explorateurs ont droit à un repos bien mérité ainsi qu'à un chocolat chaud.Une fois réchauffés, tous se dirigent sur le lac pour aller taquiner le brochet et le doré.Malgré toutes les histoires de grosses prises, aucun poisson ne daigne mordre aux lignes.Heureusement, M.Paradis a prévu autre chose pour le souper.Au menu, on propose la cuisine huronne préparée par Louise « Sioui » Picard de la région de Québec.Une salade de caribou, un potage, du pâté de bison et un gâteau aux fruits sauvages, généreusement arrosé de sirop d'érable, constituent le repas offert en quatre services.Question de digérer ce festin des bois, les explorateurs du week-end sont ensuite invités à se rendre au tipi, où Richard Bourdon, un sympathique Mic-Mac de la Gaspésie, les initie aux traditions amérindiennes, tout en ponctuant son discours de quelques contes et légendes.La douce voix de l'Indien, combinée à la fatigue de la journée, finit évidemment par mener le groupe dans les bras de Morphée.Chacun se dirige donc vers sa tente prospecteur où l'attend un sac de couchage -20 degrés Celsius.Après une bonne nuit de sommeil (sauf peut-être pour la personne qui a dû alimenter le poêle à bois toute la nuit), le groupe se réunit pour le petit déjeuner.Les activités extérieures reprennent avec une sortie de deux heures en raquette en compagnie de l'Algonquin Michel Séguin venu partager quelques-unes de ses notions de trappage du castor et de survie en forêt.De retour au campement, les explorateurs doivent finalement se préparer à quitter les lieux.De toute façon, les chiens huskys, impatients de gambader dans les sentiers enneigés de la forêt, indiquent déjà par leurs aboiements qu'il est temps de revenir au chenil.L'initiation à la survie en forêt, en compagnie de l'Algonquin Michel Séguin, fait également partie de l'apprentissage d'un bon explorateur.CAMELOTS, ADOLESCENTS ET ADULTES demandés, à temps partiel, pour la livraison de à domicile I Avec ou sans voiture I À commission Dans les secteurs suivants: I Ahuntsic Responsabilités I Livraison de La Presse devant être effectuée avant 6 h 30 le matin, du lundi au vendredi, et avant 8 h 00, le weekend.I Perception des abonnés.Pour joindre l'entrepreneur de votre région, M.Jean-Guy Desjardins composez le (450) 434-9292 À FAIRE Éclipse lunaire n À l'occasion de l'éclipse lunaire, prévue ce soir, le Club des astronomes amateurs de Laval invite la population à venir contempler la manifestation astronomique à l'Observatoire du Centre de la nature (825, rue du Parc) dès 21 h.Pour apprécier la soirée, on s'habille chaudement et on s'apporte une boisson chaude.Évidemment, si le ciel est couvert tout est annulé.Infos : (450) 661-9390.Ski à la pleine lune n Avant que ne se produise l'éclipse, les animateurs du GUEPE (Groupe uni des éducateurs pour l'environnement) convient les skieurs de fond à une randonnée à la pleine lune dans les sentiers du parc-nature du Cap-Saint-Jacques.L'activité, qui se déroule de 18 h à 20 h, coûte 5 $ par personne.On doit réserver au (514) 280-6829.Sentier des noctambules n Ubert Sans Pré dit Beloeil, sympathique personnage du musée Stewart sorti tout droit du 18e siècle, propose une fois de plus l'intrigant Sentier des Noctambules demain soir dès 19 h.Cette activité nocturne, qui entraîne les braves gens dans les sous-bois de l'île Sainte-Hélène, se fait à pied ou en raquette.La sortie, qui promet surprises, contes et légendes, coûte 15 $ par personne.Infos: (514) 861-6701.Skier chez les Trapp n On connaît la famille Trapp pour ses chants, mais peu savent que la célèbre famille autrichienne offre l'un des plus beaux réseaux de sentiers de ski de fond près de Stowe, dans l'État du Vermont.Le groupe Randonnées Plein Air vous y amène ce samedi.Le coût de la sortie, fixé à 50$, comprend le transport, les frais d'accès et le service de guides.Infos: (514) 524-5925.Adéoliennes n Le ciel du lac Rond, au centre-ville de Sainte-Adèle, sera envahi de cerfs-volants ce dimanche.En plus de profiter des nombreuses démonstrations, les gens pourront s'initier aux techniques du cerf-volant acrobatique.Infos: (450) 229-2921.À PRÉVOIR Ski dans Charlevoix n La joyeuse équipe de Samski propose son escapade annuelle de ski de fond et de ski alpin dans Charlevoix les 4, 5 et 6 février.Au menu, les pistes et sentiers du mont Sainte-Anne, du mont Grand-Fonds et du Massif de la Petite-Rivière-Saint-François.L'excursion, qui comprend le transport, l'hébergement à Baie Saint-Paul, les billets de ski, les soupers et petits déjeuners, coûte 239 $ pour les skieurs de fond et 319 $ pour les skieurs alpins.Infos : (514) 345-0032. 4LP1202S0120 S-12 JEUDI 20-01-00 4LP1201S0120 ZALLCALL 67 00:53:44 01/20/00 B DANS LES TOURNOIS Résultats à l'Hippodrome de Montréal ROBERT BOUSQUET L'Express de la Rive-Sud l'a emporté 6-3 aux dépens des Dynamiques de Charles-Lemoyne, dans la classe AA, au tournoi pee-wee de St-Hyacinthe.Alexandre Demers et Alexandre Blais ont réussi chacun deux buts pour les vainqueurs.Leur défenseur Louis- Pierre Godbout a été choisi le meilleur à sa position tandis que le titre de joueur par excellence appartenait à Jonathan Larivière, des Dynamiques.Simon St-Jean, des Sélects du Nord, éliminés en deuxième prolongation par les Dynamiques en demi-finale, a été choisi le meilleur gardien.n n n Au tournoi pee-wee TOM de Montréal, les quatre buts de Stéphane Charles-Pierre ont valu au Comité des Jeunes de Rosemont une victoire de 4-2 sur les Coyotes de Ste-Catherine, dans la classe C.Dans la classe BB, le but de Mathieu Grenier, marqué à 12,17 de la troisième période, a valu un gain de 3-2 aux Cosmos de St-Jérôme aux dépens du Collège Français de Longueuil.Dans la classe CC, Hugo Bettez-Bilodeau a complété son truc du chapeau à 4,14 de la prolongation et les Aigles de Berthier ont défait les Montagnards du Richelieu, 5-4.Notons aussi les trois buts de Sébastien Quintal dans la victoire de 4-3 des Dragons de St-Donat aux dépens des Flames de Napierville, dans la classe A.En finale de la classe B, le but de Jonathan Drolet a été décisif dans une victoire de 2-1 des Copains de Ste-Martine aux dépens du CDJR.n n n Au tournoi midget d'Alma, la formation des Jeunes Sportifs d'Hochelaga a atteint la finale de la classe BB; elle s'est toutefois inclinée 6-0 devant le Shermont.Danny Gagnon et Alexandre Duplessis ont réussi des doublés pour les champions.Dans la classe CC, les Faucons de St-Éphrem (21-1 en saison régulière) ont perdu 3-1 devant les Aigles de Trois- Rivières Ouest.Jason Ménard a participé à deux buts pour les vainqueurs.n n n Dans la classe CC, au tournoi de St-Hyacinthe, les deux buts de Mathieu Castonguay ont donné le ton au Nicobec qui l'a emporté 4-0 contre les Aigles de Mauricie ouest.Meilleur gardien du tournoi dans cette classe, Alexandre Hébert-Thibault a réussi le blanchissage.Dans la classe BB, victoire incontestée des Cyclones de la Jemmerais, 8-2, contre le Shermont.Soulignons les doublés de Jason Pouliot et Yannick Gendron ainsi que les quatre points d'Alexandre Imbeault (1-3).n n n Un but de Carl Goulet, à 37 secondes au début de la prolongation, a permis aux Gouverneurs de Ste- Foy de remporter la finale BB du tournoi pee-wee de St-Georges de Beauce, 2-1, aux dépens du Campus C.R.S.A.Des buts de dernière période d'Alexandre Grondin et Étienne Marcoux ont permis au Beauce- Nord de vaincre la formation de St-Georges, 3-1, dans la classe CC.n n n Au tournoi midget de Cowansville, des doublés de Martin Faubert et Frédéric Lauzon ont permis aux Voisins de Papineau de vaincre les Montagnards du Richelieu 5-2 et de remporter la finale CC.Anthony Fontaine a inscrit le but victorieux à 36 secondes au début de la prolongation et les Lions d'Acton vale ont défait le Husky des Cantons de l'Est, 2-1, en finale BB.n n n Au tournoi atome de Sorel-Tracy, un but de Maxime St-Jacques en début de première période a valu un gain de 1-0 aux Ambassadeurs de Gatineau aux dépens des Citoyens de Hull, en finale CC.Dans la classe AA, des buts de Maxime Tremblay et Bruno Paquin ont permis aux Grands Ducs de la Jemmerais de vaincre les Élites de Beauce-Amiante, 2-0.Un but de P.Caplette, réussi à 1,56 du dernier engagement, a été décisif dans la victoire de 2-1 des Mariniers de Sorel-Tracy contre le Collège Français de Longueuil, dans la finale BB.La finale C a aussi été palpitante et le troisième but du match de Philippe Ménard, en prolongation, a fait la différence lors de la victoire du Grizzly de Sorel-Tracy, 5-4, sur l'équipe de Drummondville.PREMIÈRE COURSE\u2014AMBLE\u2014N.G.$2000 CD.BOURSE:$3,800\u2014Départ: 19H30\u2014Piste: Rapide\u2014Température: -14 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes FiorelloAL 4 4 2 2 2 2-21/4 1-Cou 2:03.3 G.Lamy 10.05 Viking Drummond 3 3 1 1 1 1-21/4 2-Cou 2:03.3 G.Plourde 21.70 Magic Ben 5 5 4 4 5e 5-5 3-11/4 2:03.4 M.Baillargeon f0.70 Ont aussi couru: I Prefer Cash, M B Joel, Buzzaboo, Miss Fancy Flight.4-Fiorello A L 22.10 10.50 3.60 3-Viking Drummond 18.40 8.20 5-Magic Ben 2.40 Durée: 0:29.4 1:02.2 1:33.3 2:03.3 Prop: Lyne A Caouette, Campbellville, ON Trifecta: (4-3-5), $665.90\u2014Exacta: (4-3), $212.30 DEUXIÈME COURSE\u2014TROT\u2014$8000 À RÉCLAMER.BOURSE:$4,400\u2014Départ: 19H50 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Jeffschance 9 9 1e 1 1 1-2 1/4 1-1 2:03.0 M.Charron f1.55 Escort Davi 8 8 2e 2 3 2-2 1/4 2-1 2:03.1 D.Mainguy 87.10 Buster T Collins 2 2 4 4 4e 3-51/4 3-5 2:04.0 G.Lamy 6.20 Ont aussi couru: Peppercorn, Sos Napoleon, Patriots Hope, Josee Lavictoire, Plaisantin, Boomerang Glory, Beer Bottle Bob.9-Jeffschance 5.10 4.10 3.90 8-Escort Davi 36.10 27.10 2-Buster T Collins 7.60 Durée: 0:29.4 1:01.0 1:32.1 2:03.0 Prop: Ferme Jakaf, St-Jean-Sur-Richelieu, QC No 9 Jeffs Chance réclamé par Saul Mendelson, Montréal, Qué.Trifecta: (9-8-2), $5,550.15\u2014Exacta: (9-8), $367.10\u2014Pari Double: (4-9), $133.90 TROISIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014PREF\u2014HAND.BOURSE:$12,000\u2014Départ: 20H12 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Davids Day 7 8 8 4e 2e 2-1/4 1-1 1:56.0 G.Dion 6.25 Star Georgio 1A 7 2e 2 3 3-2 1/4 2-1 1:56.1 D.St pierre fe0.90 Rocco Jan 6 6 1e 1 1 1-1/4 3-4 1/4 1:56.4 M.Baillargeon 0.90 Ont aussi couru: Western Slide, Bo Re Mi, Armbro Revlon, Titounet Poppette, First Bayama.7-Davids Day 14.50 3.10 2.10 1a-Star Georgio 2.50 2.10 6-Rocco Jan 2.10 Durée: 0:27.2 0:58.4 1:27.2 1:56.0 Prop: Pierre Touchette, Vaudreuil, QC Trifecta: (7-1-6), $58.40\u2014Exacta: (7-1), $35.00 QUATRIÈME COURSE\u2014TROT\u2014N.G.$12500 LT CD.BOURSE:$4,200\u2014Départ: 20H34 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Orville Seelster 2 2 3 3 5 5-43/4 1-1 3/4 2:04.2 D.St pierre 5.05 Moe Morgan 1 1 1 1 1 1-11/2 2-1 3/4 2:04.4 A.Boucher 2.70 Gambler Bayama 5 5 4e 4 2e 2-1 1/2 3-2 1/4 2:04.4 P.Richer 4.80 Ont aussi couru: Stormonteasystreet, M L Timousse.2-Orville Seelster 12.10 4.50 1-Moe Morgan 3.30 5-Gambler Bayama Durée: 0:30.2 1:03.1 1:34.2 2:04.2 Prop: Colin Johnson, Chomedey Laval et 9048 6309 Québec Inc, Chateauguay et Chi Cuong Tran, Montréal, QC No 1 Trinacria Kid, No 3 End Over End et No 6 Fire Wood retirés par les juges.Exacta: (2-1), $52.50 CINQUIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014N.G.$6000 L CD.BOURSE:$4,000\u2014Départ: 20H55 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Tout 1 1 6 7e 6e 1-1 1-2 2:02.3 M.Macdonald 1.90 Brady Seelster 7 7 x7e 3e 4 5-4 2-2 2:03.0 G.Gendron f1.45 Daniels Harbor 6 6 2e 2 3 3-2 1/2 3-2 3/4 2:03.1 M.Barrieau 14.65 Ont aussi couru: Titanic Survivor, Wyn Spur, Courrier De Paix, Survivor Dear, Tic L Me Irvin, G D Cartouche, B N Ablaze.1-Tout 5.80 4.10 2.40 7-Brady Seelster 4.90 3.30 6-Daniels Harbor 6.80 Durée: 0:28.4 1:00.3 1:31.3 2:02.3 Prop: Wayne Eric Whebby, Dartmouth, N.-É Trifecta: (1-7-6), $104.30\u2014Exacta: (1-7), $18.60 SIXIÈME COURSE\u2014TROT\u2014$12000 É RÉCLAMER STK.BOURSE:$6,000\u2014Départ: 21H15 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Maria Lucia 6 6 1 1 1 1-2 1-1 2:02.0 M.Baillargeon f1.15 Daylon Marathon 2 2 4 4 4e 5-41/2 2-1 2:02.1 J.Hébert 3.50 Clever Mystery 5 5 2e 2 3 2-2 3-1 3/4 2:02.2 R.Filion 7.95 Ont aussi couru: Gates Forever, Dangerous Pursuit, Wolfs Ruler, Elie Tour, Double Spark.6-Maria Lucia 4.30 2.40 2.10 2-Daylon Marathon 2.80 2.30 5-Clever Mystery 3.50 Durée: 0:29.1 1:00.3 1:32.3 2:02.0 Prop: Ginette Ricard, St-Thomas De Caxton et Mario Audet, Portneuf et Gilles Lussier, Charlesbourg, QC Trifecta: (6-2-5), $71.00\u2014Exacta: (6-2), $6.60 SEPTIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014N.G.$2000 L5 CD.BOURSE:$5,100\u2014Départ: 21H34 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Kemodynault 4 3 2 3 2e 2-2 1-1/2 1:59.3 M.Barrieau f1.30 Wawatassi 2 1 1 2 3 3-31/2 2-1/2 1:59.3 D.St pierre 2.15 Floodwaters 3 2 4 4 4e 4-53/4 3-2 3/4 2:00.1 G.Plourde 3.80 Ont aussi couru: Jeff Angus, Maybe Today.4-Kemodynault 4.60 3.00 2.40 2-Wawatassi 3.00 3.30 3-Floodwaters 2.30 Durée: 0:29.3 0:59.3 1:30.4 1:59.3 Prop: Maurice Coady, Sherwood, PE No 1 Lightening Speed retiré pour maladie.Trifecta: (4-2-3), $54.60\u2014Exacta: (4-2), $16.90\u2014Pari 4: (2-1-6-4 (4-4)), $864.90 HUITIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014N.G.$1000 L5 CD.BOURSE:$4,200\u2014Départ: 21H55 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Jonathan Angus 5 5 2e 2 2 2-1 1/4 1-1 1/4 1:58.4 D.St pierre 3.95 Arrhythmia 1 1 1 1 1 1-11/4 2-1 1/4 1:59.0 G.Dion f0.95 Blue Collar Worker 9 9 7e 7 6 6-7 1/2 3-1 3/4 1:59.1 M.Baillargeon 1.75 Ont aussi couru: Garde Du Corps, Flight Avenue, Rakland Run, Custers Troopers, D Gs Sunkana, Bo Fanatic, Fier Dallure.5-Jonathan Angus 9.90 3.30 3.30 1-Arrhythmia 2.20 2.20 9-Blue Collar Worker 2.40 Durée: 0:28.1 0:59.3 1:29.2 1:58.4 Prop: Fermes Angus Farms, Bedford, QC Superfecta: (5-1-9-8), $391.70\u2014Trifecta: (5-1-9), $77.80\u2014Exacta: (5-1), $28.40\u2014Pari 3: (6-4-5 (3-3)), $49.20 NEUVIÈME COURSE\u2014TROT\u2014$8000 À RÉCLAMER STK.BOURSE:$11,400\u2014Départ: 20H17 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Speedy Geo 2 1 2 1 1 1-31/2 1-1 3/4 2:03.0 M.Macdonald f0.70 Meadowbranch Hawk 7 6 3e 3e 2e 3-4 1/2 2-1 3/4 2:03.2 J.Hébert 4.65 Keystone Nocturne 1A 9 5e 4e 4e 5-6 1/4 3-2 2:03.2 M.Charron e2.30 Ont aussi couru: B Js Legacy, B N Royal, Patti Sammy, Cantwaittobeking, French Coffee, Sos Star Trade.2-Speedy Geo 3.40 3.70 2.20 7-Meadowbranch Hawk 4.00 4.40 1a-Keystone Nocturne 2.40 Durée: 0:29.0 1:00.3 1:30.4 2:03.0 Prop: Alain Durivage, Longueuil, QC No 9 Gypsy Gabe retiré par les juges.Trifecta: (2-7-1), $25.90\u2014Exacta: (2-7), $15.60\u2014Pari 7: (7-2-1-6-4-5-2 (5-7)), $25.50 DIXIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014$7000 À RÉCLAMER.BOURSE:$4,200\u2014Départ: 22H38 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Promise At Dawn 1 1 5 6 6e 5-43/4 1-Cou 2:01.1 M.Baillargeon 3.70 Boots Malone 4 4 6e 5e 4e 4-2 3/4 2-Cou 2:01.1 R.Cadieux f2.10 C P Goober 2 2 4 4 5 6-5 3-3/4 2:01.2 Y.Laframboise 2.75 Ont aussi couru: Cedric Hanover, Stewpendous Page, G T G Futuriste, Liguori Chumy, Rumpus Boy.1-Promise At Dawn 9.40 4.90 3.20 4-Boots Malone 4.30 3.00 2-C P Goober 2.60 Durée: 0:28.0 0:59.1 1:30.1 2:01.1 Prop: Evangelos Serfas, Montréal et Charilaos Darmas, Laval et Robert Dubé, Saint-Laurent, QC No 7 Chance Of Flurries retiré pour boiterie.No 9 Rock N Fiddle retiré pour boiterie.Superfecta: (1-4-2-5), $1,280.90\u2014Trifecta: (1-4-2), $131.60\u2014Exacta: (1-4), $54.40 ASSISTANCE TOTALE: 2,212.\u2014MUTUEL: $214,712.00 GRAND TOTAL RESEAU: $515,912.96 S 12 R LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 20 JANVIER 2000 EN BREF SOCCER n Le Maroc est prêt à retirer sa candidature à l'organisation de la Coupe du monde de football en 2006 au profit de l'Afrique du Sud si la Confédération africaine (CAF) décidait de promouvoir une seule candidature pour le continent noir.SKI n Les caprices du temps, qui ont entraîné l'annulation des deux premiers entraînements de la descente de Kitzbuehel, et les prévisions médiocres pour les prochains jours laissent envisager la possibilité de remplacer la fameuse descente de la Streif, samedi, par un second super-G.Justin Kowal, de Newmarket, en Ontario, a remporté, hier, le slalom masculin de la coupe Pontiac GMC en une minute 29,49 sec pour remporter sa première victoire dans ce circuit de développement.David Robert, de Laval, s'est classé deuxième en 1:33,43.« Il s'agit pour moi d'une année importante », a déclaré Kowal, 20 ans.Le jeune skieur a abandonné les études cette année afin de se consacrer exclusivement à son sport.Chez les filles, Stéphanie Ouellet-Dicoste, d'Outremont, a remporté un deuxième slalom de suite en un temps combiné de 1:38,36.Ouellet-Dicoste a, en fait, remporté quatre courses d'affilée : deux slaloms géants dans une compétition de la Fédération internationale de ski, la semaine dernière, à Québec, ainsi que les slaloms de mardi et d'hier.Marie-Michèle Ditomasso, de Ste- Adèle, s'est classée deuxième en 1:38,67.Amanda Sheltus, de St-Lambert, a terminé troisième en 1:39,02.SPORT MOTORISÉ n Jenson Button sera le deuxième pilote de l'écurie BMW-Williams lors de la prochaine saison de Formule 1.Le jeune Britannique, qui a fêté ses 20 ans, hier, possède un contrat d'un an, avec une option d'une autre année.Button remplacera le pilote italien Alex Zanardi qui n'a pas inscrit le moindre point la saison dernière.Chez Williams, Button va rejoindre Ralf Schumacher, le jeune frère de Michael Schumacher, le double champion du monde, qui pilote pour Ferrari.TENNIS n Marie-Ève Pelletier, 12e favorite du tournoi de Melbourne qui précède les Internationaux juniors d'Australie, a atteint les quarts de finale en l'emportant 6-2 et 6-1 sur la Slovaque Zuzana Kucova.La Repentignoise a aussi avancé en double aux côtés de Mélanie Marois.Pour Philip Gubenco, rien n'aura fonctionné à Melbourne.Chassé du simple hier (code de conduite), il a dû déclarer forfait en double, son partenaire suédois, Joachim Johansson, étant blessé au biceps droit. 4LP1302S0120 S 13 JEUDI 20-01-00 2LP1101S0118 ZALLCALL 67 00:53:57 01/20/00 B Hockey Tennis Cyclisme L N H \u2014MARDI\u2014 BUFFALO 3 LOS ANGELES 5 Première période 1.Los Angeles, Palffy 15 (Smolinski, R.Blake) 4:26 2.Los Angeles, Robitaille 19 (Smolinski, Galley) 17:00 Pénalités \u2014 Barrie LA (assaut) 3:27, Satan Buf (cingler) 4:00, J.Blake LA (retenir bâton) 8:13, Tuomainen LA (obstruction envers gardien) 14:15, Holzinger Buf (obstruction) 16:04.Deuxième période 3.Los Angeles, Chartrand 5 (Tuomainen, Laperriere) 0:31 4.Buffalo, Grosek 10 (Satan, Holzinger) 1:05 5.Los Angeles, Robitaille 20 (Palffy, Galley) 10:08 (an) 6.Buffalo, Afinogenov 12 (Brown) 10:41 7.Los Angeles, Palffy 16 (R.Blake, J.Blake) 16:00 Pénalités \u2014 Barrie LA (cingler) 3:19, Zhitnik Buf (trébucher) 9:21, O'Donnell LA (bâton élevé) 12:30, Rasmussen Buf, Smolinski LA (cingler) 15:09.Troisième période 8.Buffalo, Sanderson 7 (Barnes, Brown) 11:41 (an) Pénalités \u2014 Warrener Buf (cingler, battu), Laperriere LA (battu) 1:02, R.Blake LA (accrocher) 2:11, J.Blake LA (retenir) 10:05, Palffy LA (trébucher) 19:08.Tirs au but BUFFALO 5 10 11-26 LOS ANGELES 13 10 3-26 Gardiens Buffalo: Biron (14-11), Roloson (P,1-7-3) (0:31 de la deuxième, 12-10) Los Angeles: Storr (G,9-6-3) Buts et avantages numériques Buffalo: 1-8 Los Angeles: 2-4 Arbitre \u2014 Mick Mc Geough.Juges de lignes \u2014 Brad Lazarowich, David Brisebois.Assistance \u2014 14,458.DETROIT 1 CALGARY 6 Première période 1.Detroit, Yzerman 22 (Duchesne, Chelios) 2:02 Pénalités \u2014 Wiemer Cal (accrocher) 13:07, Maltby Det (accrocher) 18:16.Deuxième période 2.Calgary, Savard 7 (Iginla, Nazarov) 2:24 3.Calgary, Lindsay 4 (Gratton, Dollas) 8:52 4.Calgary, Nazarov 6 (Morris, Housley) 13:57 (an) 5.Calgary, Savard 8 (Housley, Morris) 19:57 (an) Pénalités \u2014 Chelios Det, Gratton Cal (rudesse) 4:53, Kozlov Det (accrocher) 6:11, Murphy Det (cingler) 10:47, Osgood Det (retarder la partie, purgée par Brown) 12:21, Belak Cal (accrocher) 16:55, Lapointe Det (cingler) 18:33.Troisième période 6.Calgary, Gauthier 3 (Morris, Wiemer) 3:49 7.Calgary, Bure 22 (Shantz, Wilm) 16:20.Pénalités \u2014 Wilm Cal (accrocher) 11:50, Chelios Det (double rudesse), Gratton Cal (rudesse) 18:20.Tirs au but DETROIT 6 11 12-29 CALGARY 10 20 10-40 Gardiens Detroit: Osgood (P,12-7-4) (33-28), Wregget (3:49 de la troisième, 7-6) Calgary: Brathwaite (G,15-10-3) Buts et avantages numériques Detroit: 0-3 Calgary: 2-6 Arbitres \u2014 Rob Shick, Mike Leggo.Juges de lignes \u2014 Darren Gibbs, Don Henderson.Assistance \u2014 16,563.\u2014MERCREDI\u2014 WASHINGTON 3 FLORIDE 1 Première période 1.Floride, Whitney 19 (Kozlov, Spacek) 5:39 2.Washington, Black 8 (Sacco, Gonchar) 9:41 Pénalités \u2014 Reekie Wash (obstruction) 12:44, Halpern Wash (double échec) 15:00.Deuxième période 3.Washington, Zednik 11 (Gonchar, Bulis) 5:38 (an) 4.Washington, Zednik 12 (Bulis, Dahlen) 8:22 Pénalités \u2014 Svehla Fla (retenir bâton) 4:54, Dahlen Wash (accrocher) 9:11, Svehla Fla (accrocher) 13:17, Washington banc (trop de joueurs, purgée par Yake) 15:41.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Klee Wash (accrocher) 1:07, Simpson Fla (accrocher) 8:33, Mellanby Fla (coude) 12:28.Tirs au but WASHINGTON 8 7 5-20 FLORIDE 11 9 10-30 Buts et avantages numériques Washington: 1-4 Floride: 0-5 Gardiens Washington: Kolzig (G,17-14-7) Floride: Vernon (P,11-7-1) Arbitres \u2014 Dan Marouelli, Rob Martell.Juges de lignes \u2014 Stephane Provost, Pierre Racicot.Assistance \u2014 14,002.CHICAGO 1 NEW JERSEY 4 Première période 1.New Jersey, Pandolfo 4 (Brylin, Stevens) 3:07 Pénalités \u2014 Brown Chi, Oliwa NJ (battu) 2:52, Leroux Chi, Gomez NJ (rudesse) 15:01, Mc Cabe Chi, Elias NJ (conduite anti-sportives) 19:09, Manson Chi (obstruction) 19:38.Deuxième période 2.Chicago, Marha 4 (Daze) 13:36 (dn) Pénalités \u2014 Daneyko NJ (retenir bâton) 8:02, Dumont Chi (obstruction) 12:18, Gilmour Chi (plongeon intensionnel) 16:37, White NJ (retenir) 16:37.Troisième période 3.New Jersey, Elias 17 (Arnott) 9:31 4.New Jersey, Arnott 12 (Sykora, Elias) 14:36 5.New Jersey, Elias 18 (Sykora, Arnott) 19:46 (fd) Pénalités \u2014 Mironov Chi (mauvaise conduite) 9:31, Allison Chi (cingler), Brylin NJ (bâton élevé) 10:41, Odelein NJ (double échec) 15:39.Tirs au but CHICAGO 7 9 12-28 NEW JERSEY 13 14 16-43 Gardiens Chicago: Thibault (P,10-16-4) New Jersey: Brodeur (G,28-9-5) Buts et avantages numériques Chicago: 0-2 New Jersey: 0-2 Arbitre \u2014 Kevin Maguire.Juges de lignes \u2014 Pat Dapuzzo, Ray Scapinello.Assistance \u2014 12,557.BOSTON 4 ATLANTA 3 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Axelsson Bos (accrocher) 3:06, Ferraro Atl (retenir) 6:29, Buzek Atl (trébucher) 9:40, Donovan Atl (retenir) 16:13, Di Maio Bos, Lambert Atl (battu), Brunette Atl (retenir bâton) 19:20, Samsonov Bos (rudesse) 20:00.Deuxième période 1.Atlanta, Buzek 5 (Garpenlov, Brunette) 1:40 (an) 2.Boston, Gill 3 (Andreychuk, Carter) 3:31 3.Atlanta, Emerson 8 (Ferraro, Trembley) 11:05 (an) Pénalités \u2014 Ferraro Atl (trébucher) 5:43, Buchberger Atl (bâton élevé) 7:52, Murphy Bos (retenir),10:50, Mc Laren Bos (retenir) 16:09.Troisième période 4.Boston, Carter 19 (Di Maio) 6:35 5.Atlanta, Emerson 9 (Brunette) 10:15 (an) 6.Boston, Mc Laren 6, 11:48.7.Boston, Axelsson 7 (Di Maio) 15:23 Pénalités \u2014 Lambert Atl (obstruction) 1:23, Brunette Atl (bâton élevé) 3:59, Di Maio Bos (retenir) 9:18.Tirs au but BOSTON 8 12 8-28 ATLANTA 4 5 8-17 Gardiens Boston: Dafoe (G,10-11-8) Atlanta: Fankhouser (P,2-6-2) Buts et avantages numériques Boston: 0-8 Atlanta: 3-5 Arbitres \u2014 Shane Heyer, Lance Roberts.Juges de lignes \u2014 Gord Broseker, Scott Driscoll.Assistance \u2014 16,390.ST.LOUIS 1 PITTSBURGH 3 Première période 1.Pittsburgh, Straka 7 (Brown, Kovalev) 2:03 (an) 2.Pittsburgh, Titov 13 (Barnaby, Hrdina) 2:44 (an) Pénalités \u2014 Handzus StL (double bâton élevé) 1:25, Straka Pgh (rudesse) 11:00, Morozov Pgh (bâton élevé) 13:45.Deuxième période 3.Pittsburgh, Straka 8, 8:46 (penalty shot) Pénalités \u2014 Werenka Pgh (retenir) 6:00, Rozsival Pgh (retenir bâton) 11:48, Pronger StL (cingler) 19:47.Troisième période 4.St.Louis, Demitra 18 (Nash, Rierden), 9:03 (an) Pénalités \u2014 Kovalev Pgh (trébucher) 3:42, Pellerin StL (rudesse), Pronger StL, Barnaby Pgh (battu), Slegr Pgh (bâton élevé, rudesse) 7:40, Mayers StL, Slegr Pgh (rudesse) 15:47.Tirs au but ST.LOUIS 5 18 8-31 PITTSBURGH 6 5 3-14 Gardiens St Louis: Turek (P,22-10-5) Pittsburgh: Barrasso (G,4-5-0) Buts et avantages numériques St Louis: 1-6 Pittsburgh: 2-4 Arbitres \u2014 Brad Meier, Paul Stewart.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Gerard Gauthier.Assistance \u2014 15,103.Internationaux d'Australie Melbourne MERCREDI MESSIEURS Simple deuxième tour Andre Agassi (1), É-U., bat Sjeng Schalken, Pays- Bas, 7-5, 6-0, 6-3.Pete Sampras (3), É-U., bat Mikael Tillstrom, Suède, 6-3, 7-6 (6), 6-1.Fernando Vicente, Espagne, bat Todd Martin (8), É- U., 6-4, 2-6, 3-6, 6-3, 7-5.Nicolas Escude, France, bat Richard Krajicek (9), Pays-Bas, 2-6, 6-3, 6-1, 6-3.Mark Philippoussis (16), Australie, bat Raemon Sluiter, Pays-Bas, 6-1, 2-6, 7-6 (4), 6-1.Andrew Ilie, Australie, bat Jiri Novak, Rép.Tchèque, 6-3, 7-6 (5), 6-7 (4), 6-4.Mariano Zabaleta, Argentine, bat Todd Woodbridge, Australie, 7-6 (6), 4-6, 6-1, 6-4.Hichim Arazi, Maroc, bat Fredrik Johnsson, Suède, 6-3, 6-4, 6-4.Andreas Vinciguerra, Suède, bat Leander Paes, Inde, 7-6 (3), 6-4, 6-3.Slava Dosedel, Rép.Tchèque, bat Paradorn Srichaphan, Thaïlande, 4-6, 6-3, 6-4, 6-1.Wayne Black, Zimbabwe, bat Marc Rosset, Suisse, 6-1, 2-6, 7-6 (1), 6-3.Franco Squillari, Argentine, bat Mark Woodforde, Australie, 6-4, 7-6 (3), 3-6, 6-4.Chris Woodruff, É-U., bat James Sekulov, Australie, 6-3, 6-2, 6-2.Richard Fromberg, Australie, bat Axel Pretzsch, Allemagne, 7-6 (6), 7-6 (6), 6-4.Double premier tour Jonas Bjorkman, Suède, et Byron Black (3), Zimbabwe, battent Guillermo Canas et Diego Del Rio, Argentine, 6-3, 6-4.Ellis Ferreira, Afrique du Sud, et Rick Leach (5), É- U., battent Goran Ivanisevic, Croatie, et Mark Keil, É-U., 6-3, 6-4.Martin Damm, Rép.Tchèque, et Matts Mirnyi (14) Biélorussie, battent Paul Goldstein et Mitch Sprengelneyer, É-U., 7-6 (5), 6-4.Wayne Ferreira, Afrique du Sud, et Yevgeny Kafelnikov (15), Russie, battent Juan Ignacio Carrasco et Jairo Velasco Jnr., Espagne, 4-6, 6-3, 6-3.David Mac Pherson, Australie, et Peter Nyborg (16), Suède, battent Neil Broad, G.-Bretagne, et Roger Federer, Suisse, 6-4, 7-6 (4).Alex Lopez-Moron et Albert Portas, Espagne, battent Martin Garcia et Mariano Puerta, Argentine, 7-6 (5), 6-4.Lan Bale et Grant Stafford, Afrique du Sud, battent Adam Peterson et Michael Sell, É-U., 6-3, 7-6 (5).Thomas Shimada, Japon, et Myles Wakefield, Afrique du Sud, battent Alberto Berasategui et Francisco Roig, Espagne, 6-4, 6-7 (3), 6-3.Marius Barnard et Chris Haggard, Afrique du Sud, battent Alberto Martin, Espagne, et Martin Rodriguez, Argentine, 6-4, 6-4.Lleyton Hewitt et Sandon Stolle, Australie, battent Patrick Galbraith et Brian Mac Phie, É-U., 7-6 (3), 6-4.Robbie Koenig, Afrique du Sud, et Peter Tramacchi, Australie, battent Bob et Mike Bryan, É-U., 6-4, 4-6, 7-5.Dominik Hrbaty, Slovaquie, et Eric Taino, É-U., battent Luke et Murphy Jensen, É-U., 6-4, 6-7 (3), 6-2.Mark et Scott Draper, Australie, battent Jaime Oncins, Brésil, et Daniel Orsanic, Argentine, 7-6 (6), 6-4.Brandon Coupe, É-U., et Dusan Vemic, Yougoslavie, battent Nebojasa Djordjevic, Yougoslavie, et Marat Safin, Russie, 7-5, 6-4.7-5, 6-4.Joshua Eagle et Andrew Florent, Australie, battent Mark Knowles, Bahamas, et Nenad Zimonjic, Yougoslavie, 6-3, 5-7, 6-4.DAMES Simple deuxième tour Lindsay Davenport (2), É-U., bat Marissa Irvin, É- U., 6-4, 7-5.Mary Pierce (4), France, bat Amelie Cocheteux, France, 6-2, 6-2.Sonya Jeyaseelen, Toronto, bat Nathalie Tauziat (5), France, 7-6 (3), 6-4.Anna Kournikova (11), Russie, bat Natasha Zvereva, Biélorussie, 6-1, 6-4.Jennifer Capriati, É-U., bat Dominique Van Roost (14), Belgique, 6-1, 4-6, 8-6.Nadejda Petrova, Russie, bat Cara Black, Zimbabwe, 4-6, 6-4, 6-4.Kveta Hrdlickova, Rép.Tchèque, bat Rita Kuti Kis, Hongrie, 7-6 (2), 6-7 (5), 6-3.Jana Kandarr, Allemagne, bat Emilie Loit, France, 1-6, 7-5, 6-3.Alina Jidkova, Russie, bat Marlene Weingartner, Allemagne, 7-5, 6-3.Yi Jing-qian, Chine, bat Julie Pullin, G.-Bretagne, 6-3, 2-6, 9-7.Double premier tour Lisa Raymond, É-U., et Renee Stubbs (1), Australie, battent Louise Fleming, Australie, et Silvija Talaja, Croatie, 6-3, 5-7, 6-4.Martina Hingis, Suisse, et Mary Pierce (3), France, battent Amanda Hopmans et Seda Noorlander, Pays-Bas, 6-1, 6-0.Amanda Coetzer, Afrique du Sud, et Elana Likhovtseva (7), Russie, battent Catherine Barclay, Australie, et Vanessa Webb, Toronto, 6-4, 6-7 (2), 6-3.Conchita Martinez, Espagne, et Patricia Tarabini (8), Argentine, battent Rachael Mc Quillan et Lisa Mc Shea, Australie, 7-6 (2), 6-7 (4), 6-4.Chanda Rubin, É-U., et Sandrine Testud (9), France, battent Eva Bes et Gisela Riera, Espagne, 6-3, 7-5.Trudi Musgrave et Bryanne Stewart, Australie, battent Anke Huber, Allemagne, et Elena Tartarkova (12), Ukraine, 2-6, 6-1, 6-4.Tathiana Garbin, Italie, et Katalin Marosi, Hongrie, battent Tina Krizan et Katarina Srebotnik (13), Slovaquie, 6-3, 7-5.Virginia Ruana Pascual, Espagne, et Paola Suarez (14) Argentine, battent Monique Adamczac et Cindy Watson, Australie, 6-4, 6-1.Erika De Lone, É-U., et Nicole Pratt, Australie, battent Emmanuelle Gagliardi, Suisse, et Samantha Reeves, É-U., 6-2, 6-4.Nathalie Deche, France, et Alicia Molik, Australie, battent Olga Barabanschikova, Biélorussie, et Lilia Osterloh, É-U., 6-2, 6-0.Kerry-Anne Guse et Kristine Kunce, Australie, battent Melanie Clayton et Christina Wheeler, Australie, 6-3, 6-3.Debbie Graham, É-U., et Nana Miyagi, Japon, battent Yayuk Basuki et Alexia Deschaume-Balleret, France, 4-6, 6-1, 6-4.Catalina Cristea et Ruxandra Dragomir, Roumanie, battent Evie Dominikovic et Amanda Grahame, Australie, 3-6, 7-6 (10), 7-5.Fiorencia Labat, Argentine, et Tamarine Tanasugarn, Thaïlande, battent Amelie Cocheteux, France, et Janette Husarova, Slovaquie, 6-2, 6-2.Magdalena Grzybowska, Pologne, et Tara Snyder, É-U., battent Alicia Ortuno et Cristina Torrens Valero, Espagne, 6-3, 6-2.JEUDI MESSIEURS Simple deuxième tour Roger Federer, Suisse, bat Jan Kroslak, Slovaquie, 7-6 (1), 6-2, 6-3.Yevgeny Kafelnikov (2), Russie, bat Daniel Vacek, Czech Rep, 6-3, 6-0, 6-1.Arnard Clement, France, bat Nicolas Lapentti (7), Équateur, 3-6, 7-6 (3), Younes El Aynaoui, Maroc, bat Tommy Haas (10), Allemagne, 7-5, 6-3, 6-3.6-3, 4-1, ret.Juan Carlos Ferrero, Espagne, bat Laurence Tieleman, Italie, 7-6 (5), 4-6, 7-5, 6-7 (5), 6-4.Stefan Koubek, Autriche, bat Grant Stafford, Afrique du Sud, 5-7, 7-5, 2-6, 6-2, 6-3.Double premier tour Wayne Black, Zimbabwe, et Andrew Kratzmann (8), Australie, battent Fernando Meligeni et Cristiano Testa, Brésil, 7-6 (7), 6-4.Jan-Michael Gambill et Scott Humphries, É-U., battent Massimo Bertolini et Cristian Brandi, Italie, 7-5, 6-3.Michael Hill, Australie, et Marcos Ondruska, Afrique du Sud, battent Chris Rae et Sebastien Swierk, Australie, 6-4, 6-7 (0), 6-3.DAMES Simple deuxième tour Serena Williams (3), É-U., bat Nicole Pratt, Australie, 7-5, 6-1.Barbara Schett (6), Autriche, bat Miroslava Vavrinec, Suisse, 6-4, 6-4.Kristina Brandi, É-U., bat Amanda Coetzer (8), Afrique du Sud, 6-1, 6-3.Sandrine Testud (12), France, bat Angelica Gavaldon, Mexique, 6-1, 6-2.Elena Likhovtseva (16), Russie, bat Meghann Shaughnessy, É-U., 6-3, 7-5.Tamarine Tanasugarn, Thaïlande, bat Jana Nejedly, Toronto , 7-5, 6-4.Arantxa Sanchez-Vicario, Espagne, bat Lisa Raymond, É-U., 6-1, 3-6, 6-3.Jelana Kostanic, Croatie, bat Sylvia Plischke, Autrichen, 6-3, 0-6, 6-4.Bryanne Stewart, Australie, bat Emmanuelle Gagliardo, Suisse, 2-6, 6-4, 6-4.Els Callens, Belgique, bat Denisa Chladkova, Rép.Tchèque, 2-6, 6-5, 6-4.Roxandra Dragomir, Roumanie, bat Erika De Lone, É-U., 6-4, 5-7, 6-0.Alicia Molik, Australie, bat Karina Habsudova, Slovaquie, 6-2, 6-3.Sabine Appelmans, Belgique, bat Chanda Rubin, É- U., 6-1, 3-6, 6-3.Florencia Labat, Argentine, bat Magui Serna, Espagne, 7-6 (3), 7-5.Double premier tour Julie Halard-Decugis, France, et Ai Sugiyama (10), Japon, battent Nanie De Villiers et Jessica Steck, Afrique du Sud, 6-2, 6-3.Asa Carlsson, Suède, et Emilie Loit, France, battent Shinobu Asagoe et Yuka Yoshida, Japon, 6-1 7-6 (3).Tour Down Under Australie 2e ÉTAPE n L'Australien Michael Rogers de l'équipe AIS (Australian Institute of Sport) a remporté mercredi en solitaire la deuxième étape et endossé le maillot de leader du classement général du Tour Down Under, première compétition cycliste de la saison.Le jeune Australien (22 ans) a faussé compagnie à ses dix compagnons d'échappée à 5 km de l'arrivée, pour franchir seul la ligne, après 152 kilomètres de course entre Adelaïde et Goolwa.Aujourd'hui, la 3e étape emmènera les coureurs de Glenelg à Mc Laren Vale (184 km).1.Michael Rogers (Aus/Australian Institute of Sport) les 152 km en 3 h 35:02.2.Rene Jorgensen (Dan) m.t.3.Gilles Maignan (Fra) m.t.4.Emmanuel Magnien (Fra) à 20.5.Stuart O'Grady (Aus) m.t.6.Steffen Wesemann (All) m.t.7.Ludovic Turpin (Fra) m.t.8.Dominique Rault (Fra) m.t.9.Sandy Casar (Fra) m.t.10.Mathew Stephens (GBR) m.t.CLASSEMENT GÉNÉRAL 1.Michael Rogers (Aus) 4h 41:46.2.Rene Jorgensen (Dan) à 01.3.Gilles Maignan (Fra) 07.4.Stuart O'Grady (Aus) 25.5.Sandy Casar (Fra) 28.6.Steffen Wesemann (All) 29.7.Alexandre Vinokourov (Kaz) m.t.8.Dominique Rault (Fra) m.t.9.Ludovic Turpin (Fra) m.t.10.Emmanuel Magnien (Fra) m.t.LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 20 JANVIER 2000 R S 13 LES CONDITIONS DE SKI SKI DE FOND DU BON SKI DANS TOUTES LES RÉGIONS n Les skieurs de toutes les régions ont profité de belles conditions cette semaine.Seul le froid a retenu les adeptes de cette activité qui semble se limiter d'année en année à un certain nombre de bons week-ends.Il y a toujours de bonnes conditions à un endroit ou un autre chaque semaine mais peu de week-ends où les conditions sont bonnes partout.Nous semblons nous diriger vers l'un de ces week-ends exceptionnels.Le ski est bon partout.PAGAILLE SUR LE P'TIT TRAIN DU NORD n Le P'Tit Train du Nord, le parc linéaire qui est utilisé pour le ski de fond en hiver, de St-Jérôme à Val David, est un moteur économique important pour la région, mais les forces politiques qui voient à son entretien ont beaucoup de difficultés à s'entendre, particulièrement dans le secteur de la MRC Rivière du Nord.En effet, depuis une dizaine de jours, le secteur de Prévost (entre le Parc de la Rivière du Nord et Piedmont) n'est plus entretenu et est complètement fermé.Quelle qu'en soit la raison, les chicanes politiques habituelles font que le tronçon est inaccessible, affectant la Gare de Prévost et les commerces de la région.Le secteur de Piedmont à Val David est cependant sous contrôle et bien entretenu régulièrement par un traceur BR-400 offrant une superbe qualité de piste et des points de vue fort attrayants.De quoi transférer toute la clientèle du secteur Rivière-du-Nord au secteur de Piedmont- Val David.TOTAL CETTE DERNIÈRE NEIGE SENTIERS RÉGION SEMAINE DATE QUANTITÉ OUVERTS QUÉBEC-CHARLEVOIX 0cm 00/01/16 25-30cm 89% CANTONS DE L'EST 0cm 00/01/16 15-30cm 77% MONTRÉAL 0cm 00/01/16 15cm 95% LAURENTIDES 0cm 00/01/16 20cm 83% LANAUDIÈRE 0cm 00/01/16 20-30cm 91% KM % du CETTE KM STATION OUVERTS TOTAL SEMAINE PATIN CONDITIONS QUÉBEC-CHARLEVOIX Camp Mercier 192 (100%) 0cm 28 PD TR Mont Grand Fonds 135 (84%) 0cm 15 PD TR Parc Mont Ste-Anne 185 (83%) 0cm 135 PD TR MAURICIE Parc de la Mauricie 70 (88%) 35cm 32 PD CANTONS DE L'EST Parc Mont Mégantic 50 (100%) 0cm 0 PD TR Parc Mont Orford 91 (94%) 0cm 40 PD TR Richmond-Melbourne 46 (53%) 0cm 0 PD TR Sutton-en-Haut 28 (70%) 0cm 12 PD TR MONTRÉAL Bois-de-Liesse 22 (100%) 0cm 2 PD TR Bois-Ile-Bizard 20 (100%) 0cm 2 PD TR Domaine Vert 54 (95%) 0cm 0 PD TR Les Cèdres 49 (96%) 0cm 13 PD TR Parc d'Oka 70 (100%) 0cm 23 DD TR Parc Mont St-Bruno 35 (100%) 0cm 10 PD TR Parc Riv.Mille-Iles 7 (35%) 0cm 7 DD TR Sentiers Presqu'Ile 48 (100%) 0cm 0 PD TR LAURENTIDES Brownsburg 20 (100%) 0cm 0 PD TR Far Hills 85 (89%) 0cm 20 PD TR L'Estérel 85 (100%) 0cm 4 PD TR Morin Heights 37 (65%) 0cm 13 PD TR Parc Riviere-du-Nord 27 (59%) 0cm 21 PD TR P'Tit Train du Nord 28 (100%) 0cm 28 DD TR St-Adolphe d'Howard 25 (33%) 0cm 0 PD RE Ste-Agathe Camping 36 (100%) 0cm 0 PD TR St-Jovite-Mont Tremblant 90 (82%) 0cm 30 PD TR Tremblant Diable 56 (100%) 0cm 0 PD TR Val David 35 (100%) 0cm 4 PD TR LANAUDIÈRE Foret Ouareau 23 (52%) 0cm 0 PD TR Golf St-Jean Matha 66 (100%) 0cm 6 DD TR Montagne Coupée 85 (100%) 0cm 55 PD TR Tremblant-Pimbina 30 (100%) 0cm 0 PD TR OUTAOUAIS Château Montébello 14 (52%) 0cm 6 PD TR Parc de la Gatineau 120 (60%) 0cm 80 DD TR Abrév.: NN (Nouvelle Neige), PD (Poudreuse Damée), DD (Damée Durcie), NA (Neige Artificielle), RE (Surface Recyclée), NM (Neige Mouillée), GR (Granulée), GD (Granulée Durcie), GM (Granulée Mouillée), GL (Glacée), CP (Conditions Printanières), OB (Ouverture Bientôt), PO (Poudreuse), LI (Limité), TR (Tracé), NT (Non Tracé), VA (Variable), FA (Fermé Aujourd'hui), XX (Fermé pour la saison), WE (Week-End seulement), ND (Non Disponible), OD (Ouvert Demain), SS (Ouvre ce Soir).TOUS DROITS RÉSERVÉS MRG - LE RÉSEAU DU SKI Sport motorisé Dakar-2000 13e ÉTAPE AUTOS CLASSEMENT DE L'ÉTAPE 1.Stéphane Peterhansel (Fra/Mega) 4 h 25:13 2.Jean-Louis Schlesser (Fra/Schlesser-Renault) à 1:05 3.Jose Maria Servia (Esp/Schlesser-Renault) 3:19 4.Jean-Pierre Fontenay (Fra/Mitsubishi) 3:21 5.Jutta Kleinschmidt (All/Mitsubishi) 6:17 CLASSEMENT GÉNÉRAL 1.Jean-Louis Schlesser (Fra/Schlesser-Renault) 31 h 09:09 2.Stéphane Peterhansel (Fra/Mega) à 8:56 3.Jean-Pierre Fontenay (Fra/Mitsubishi) 26:19 4.Jutta Kleinschmidt (All/Mitsubishi) 40:21 5.Jose Maria Servia (Esp/Schlesser-Renault) 40:24 MOTOS CLASSEMENT DE L'ÉTAPE: 1.Jimmy Lewis (USA/BMW) 5 h 02:05 2.Alfie Cox (AfS/KTM) à 02 3.Oscar Gallardo (Esp/BMW) 08 4.Jean Brucy (Fra/BMW) 51 5.Richard Sainct (Fra/BMW) 52 6.Joan Roma (Esp/KTM) 53 CLASSEMENT GÉNÉRAL 1.Joan Roma (Esp/KTM) 32 h 53:54 2.Richard Sainct (Fra/BMW) à 21:59 3.Oscar Gallardo (Esp/BMW) 1 h 06:36 4.Jimmy Lewis (USA/BMW) 1 h 29:07 5.Jean Brucy (Fra/BMW) 2 h 17:47 4LP1402S0120 S-14 Ë CONSERVER 5LP1402S1 19 ZALLCALL 67 00:53:50 01/20/00 B Football Hockey NFL CALENDRIER DES SÉRIES DEUXIÈME RONDE SAMEDI, 15 JANVIER Miami 7 Jacksonville 62 Washington 13 Tampa Bay 14 DIMANCHE, 16 JANVIER Minnesota 37 St.Louis 49 Tennessee 19 Indianapolis 16 CHAMPIONNATS DE CONFÉRENCE DIMANCHE, 23 JANVIER Tennessee à Jacksonville, 12h35 (CBS) Tampa Bay à St.Louis, 16h15 (FOX) SUPER BOWL DIMANCHE, 30 JANVIER à Atlanta, 18h18 (ABC) PRO BOWL DIMANCHE, 6 FÉVRIER à Honolulu (ABC) Blessés de la NFL n Voici la liste des blessés dans la ligue nationale de football et leur statut en vue des prochains matches.Abréviations: AD, ailier défensif; AE, ailier espacé; AR, ailier rapproché; B, bloqueur; BO, botteur; C, centre; DC, demi de coin; DO, demi offensif; DS, demi de sûreté; G, garde; GC, garde-centre; P, plaqueur; Q, quart; S, secondeur.DIMANCHE TENNESSEE (15-3) À JACKSONVILLE (15-2) \u2014 Titans: À déterminer: AR Larry Brown (cheville); P Josh Evans (cheville); DC Steve Jackson (genou).Jaguars: PROBABLE: DO James Stewart (cheville); G Zach Wiegert (coude).TAMPA BAY (12-5) À ST.LOUIS (14-3) \u2014 Buccaneers: QB Trent Dilfer (clavicule); S Al Singleton (jambe).À déterminer: AE Reidel Anthony (quadriceps).PROBABLE: DC Donnie Abraham (genou); DC Ronde Barber (genou); P Brad Culpepper (pied); DO Warrick Dunn (cheville); AD John Mc Laughlin (main); DS Damien Robinson (hanche); P Waren Sapp (jarret).Rams: À déterminer: DS Keith Lyle (épaule); K Jeff Wilkins (genou).Universitaire féminin CLASSEMENT PJ G P N BP BC Pts Concordia 8 8 0 0 56 8 16 Mc Gill 6 4 1 2 19 23 8 UQTR 8 2 4 2 22 25 6 Ottawa 7 0 7 0 7 48 0 SAMEDI, 22 JANVIER Mc Gill à Ottawa, 14h VENDREDI, 28 JANVIER Concordia à Mc Gill, 19h Ottawa à UQTR, 19h30 Universitaire masculin CLASSEMENT PJ G P N BP BC Pts UQTR 16 13 0 3 78 23 29 Mc Gill 17 14 3 0 99 47 28 Concordia 16 9 5 2 61 45 20 Ottawa 17 6 9 2 48 60 14 VENDREDI, 21 JANVIER UQTR à Mc Gill, 19h30 Ottawa à Concordia, 19h30 SAMEDI, 22 JANVIER Ottawa à UQTR, 13h30 Concordia à Mc Gill, 19h Junior AAA CLASSEMENT Division Sherwood PJ G P N BP BC Pts Coaticook 44 32 10 2 250 138 66 Warwick 42 23 16 3 180 160 49 St-Jean 42 15 22 5 160 205 35 Kahnawake 44 15 27 2 152 236 32 Cowansville 43 12 25 6 151 243 31 Division C.C.M PJ G P N BP BC Pts Contrecoeur.44 30 11 3 186 139 63 Longueuil 44 22 18 4 199 209 48 Lachine 43 22 18 3 179 183 47 St-Hyacinthe .44 21 17 6 199 204 46 Montréal 44 20 22 2 154 171 42 Division Bauer PJ G P N BP BC Pts St-Jérôme 44 31 10 3 310 218 65 La Plaine 42 26 14 2 212 187 54 Valleyfield 40 14 23 3 196 210 31 x-Joliette 37 14 23 0 165 218 28 x-équipe dissoute Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.MARDI, 18 JANVIER La Plaine 6 St-Jérôme 7 (Fu) MERCREDI 19 JANVIER Montréal 5 Kahnawake 1 JEUDI 20 JANVIER Joliette à Valleyfield, 19h30 VENDREDI 21 JANVIER Valleyfield à St-Hyacinthe, 19h30 Coaticook à St-Jean, 19h30 La Plaine à Joliette, 20h Montréal à Lachine, 20h Contrecoeur à Longueuil, 20h Cowansville à Warwick, 20h Senior semi-pro CLASSEMENT Division Bauer PJ G P DF BP BC Pts St-G.-Beauce.31 22 8 1 150 93 45 Pont-Rouge 32 20 8 4 141 98 44 Asbestos 30 20 8 2 156 127 42 Jonquière 31 17 12 2 167 147 36 Thetford Mines.32 15 16 1 137 144 31 C.-Beaupré 34 11 21 2 139 200 24 Windsor 31 5 23 3 129 204 13 Division Nike PJ G P DF BP BC Pts La Salle 31 19 11 1 135 119 39 Laval 31 19 12 0 147 120 38 Sorel 32 19 13 0 139 144 38 St-Laurent 30 16 12 2 134 130 34 Acton Vale 31 14 13 4 125 141 32 Granby 31 11 15 5 155 173 27 Joliette 31 11 18 2 115 129 24 Un point pour une défaite en fusillade.LUNDI 17 JANVIER Granby 3 Laval 6 MERCREDI 19 JANVIER Sorel 2 La Salle 6 JEUDI 20 JANVIER Granby à St-Laurent, 20h VENDREDI 21 JANVIER Joliette à Sorel, 20h La Salle à Laval, 20h Asbestos à Pont-Rouge, 20h30 Windsor à Thetford, 21h SAMEDI 22 JANVIER St-Georges à Jonquière, 19h30 Acton Vale à Joliette, 19h30 S 14 R LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 20 JANVIER 2000 Basketball NBA CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique G P Moy.Diff.Miami 24 13 .649 New York 24 14 .632 1/2 Philadelphie 23 16 .590 2 Boston 18 20 .474 61/2 Orlando 16 23 .410 9 New Jersey 15 23 .395 91/2 Washington 12 28 .300 131/2 Division Centrale G P Moy.Diff.Indiana 26 12 .684 Detroit 21 16 .568 41/2 Milwaukee 22 18 .550 5 Charlotte 20 17 .541 51/2 Toronto 20 19 .513 61/2 Cleveland 16 22 .421 10 Atlanta 13 24 .351 121/2 Chicago 6 30 .167 19 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Centre Ouest G P Moy.Diff.Utah 24 12 .667 San Antonio 25 15 .625 1 Minnesota 20 16 .556 4 Denver 17 19 .472 7 Houston 14 24 .368 11 Dallas 13 25 .342 12 Vancouver 10 27 .270 141/2 Division Pacifique G P Moy.Diff.L.A.Lakers 32 7 .821 Portland 29 10 .745 3 Seattle 26 13 .667 6 Sacramento 24 12 .667 61/2 Phoenix 21 15 .583 91/2 L.A.Clippers 10 28 .263 211/2 Golden State 7 30 .189 24 MARDI, 18 JANVIER Chicago 92 Miami 85 Prol.Houston 90 Portland 89 Seattle 99 Cleveland 80 Sacramento 104 L.A.Clippers 98 MERCREDI, 19 JANVIER Boston 94 Toronto 90 Philadelphie 107 Atlanta 89 Dallas 104 Washington 86 Indiana 106 Milwaukee 84 New York 90 New Jersey 89 Portland 105 San Antonio 95 Charlotte 96 Chicago 86 Minnesota 91 Utah 88 Cleveland à L.A.Lakers, 22h JEUDI, 20 JANVIER Detroit à New Jersey, 19h30 Philadelphie à Charlotte, 19h30 Seattle à Milwaukee, 20h Denver à Houston, 20h30 Utah à Vancouver, 22h Orlando à Sacramento, 22h30 VENDREDI, 21 JANVIER Seattle à Boston, 19h Indiana à Washington, 19h Atlanta vs.Miami, 20h Phoenix à Denver, 21h Minnesota à L.A.Clippers, 22h30 Cleveland à Golden State, 22h30 Collégial AA (ARSCIM) VENDREDI, 21 JANVIER MASCULIN Ahuntsic vs Dawson SAMEDI, 22 JANVIER MASCULIN Abitibi vs Lionel-Groulx (au Collège, 20h) FÉMININ Héritage vs Lionel-Groulx (au Collège 17h) Les Bowls SAMEDI, 22 JANVIER Senior Bowl à Mobile, Alabama, 14h30 Hula Bowl à Kahului, Hawaii, 16h SAMEDI, 29 JANVIER Classique Gridiron à Orlando, Floride, 14h Les cotes de la N F L DIMANCHE, 23 JANVIER FAVORIS PTS NÉGLIGÉS JACKSONVILLE 7 Tennessee ST.LOUIS 131/2 Tampa Bay Équipes locales en majuscules Collégial AA (ARSECE) VENDREDI, 21 JANVIER MASCULIN Granby vs Sorel-Tracy 21h Shawinigan vs St-Hyacinthe 21h Drummondville vs Sém.Sherbrooke 19h30 FÉMININ Granby vs Sorel-Tracy 19h15 Shawinigan vs St-Hyacinthe 19h15 Soccer Montréal Métro (AA) MARDI, 18 JANVIER ATOME AA Riverains Laval 2 Sénateurs Laval 2 MERCREDI, 19 JANVIER ATOME AA Sénateurs Laval 4 Blitz Bourassa 2 BANTAM AA S.des Mille-Iles 1 C.des Moulins 1 JEUDI, 20 JANVIER ATOME AA Maroons Mtl vs S.des Mille-Iles (à Rosemère 19h) VENDREDI, 21 JANVIER ATOME AA Maroons Mtl vs Sénateurs Laval (à Michael-Bossy 19h30) Blitz Bourassa vs Riverains Laval (à St-François 19h30) BANTAM AA Sénateurs Laval vs Riverains Laval (à St-François 21h) MIDGET AA Étoiles de Est vs Sénateurs Laval (à Laval-Ouest 20h30) Ligue de la côte est CLASSEMENT CONFÉRENCE DU NORD Division Nord-Est PJ G P N BP BC Pts Roanoke 38 25 9 4 125 95 54 H.Roads 41 24 14 3 129 114 51 Richmond 36 24 10 2 133 97 50 Trenton 37 18 16 3 116 105 39 Charlotte 36 14 18 4 98 131 32 Greensboro 41 13 25 3 136 208 29 Division Nord-Ouest PJ G P N BP BC Pts Peoria 36 24 9 3 137 102 51 Huntington 42 18 17 7 127 143 43 Johnstown 37 18 13 6 124 119 42 Dayton 40 19 17 4 132 141 42 Toledo 35 14 17 4 102 121 32 Wheeling 38 13 22 3 112 143 29 CONFÉRENCE DU SUD Division Sud-Est PJ G P N BP BC Pts Greenville 38 27 7 4 146 104 58 Floride 38 28 9 1 140 85 57 Pee Dee 34 26 6 2 124 87 54 Caroline du S.39 18 16 5 132 131 41 Jacksonville 35 14 18 3 115 143 31 Tallahassee 37 13 20 4 120 136 30 Augusta 38 14 22 2 130 147 30 Division Sud-Ouest PJ G P N BP BC Pts Louisiane 41 22 13 6 145 140 50 Birmingham 39 22 13 4 155 155 48 Pensacola 40 22 15 3 140 131 47 N.Orléans 38 21 13 4 127 120 46 Mobile 40 22 16 2 167 130 46 Jackson 40 20 16 4 121 126 44 Baton Rouge.37 19 15 3 144 140 41 Mississippi 39 17 18 4 127 115 38 Arkansas 42 7 32 3 103 198 17 MERCREDI, 19 JANVIER Match des étoiles Nord 8 Sud 7 VENDREDI, 21 JANVIER Tallahassee à Birmingham Mississippi à Dayton Pensacola à Floride Peoria à Greensboro Wheeling à Hampton Roads Arkansas à Louisiane Jackson à Mobile Jacksonville à N.Orléans Johnstown à Richmond Charlotte à Caroline du Sud Huntington à Toledo Roanoke à Trenton SAMEDI, 22 JANVIER Jacksonville à Arkansas Louisiane à Birmingham Huntington à Dayton Pensacola à Floride Roanoke à Greensboro Wheeling à Johnstown Baton Rouge à Mobile Jackson à N.Orléans Peoria à Richmond Augusta à Caroline du Sud Mississippi à Toledo Hampton Roads à Trenton Coupe d'Angleterre 4e TOUR Mercredi: Match en retard: Chelsea (D1) - Nottingham (D2) 2 - 0 Match à rejouer: Leicester City (D1) - Arsenal (D1) 0 - 0 a.p.Leicester City qualifié aux tirs au but (6 à 5) Copa del Ray MATCH ALLER - 8e DE FINALE Mercredi: Saragosse (D1) - Real Madrid (D1) 0 - 0 Espanyol Barcelone (D1) - Celta Vigo (D1) 2 - 1 Real Union Irun (D3) - Atlético Madrid (D1) 0 - 3 Compostela (D2) - Villarreal (D2) 3 - 0 Osasuna (D2) - Deportivo La Corogne (D1) 1 - 0 Mérida (D2) - Oviedo (D1) 1 - 0 Lleida (D2) - Rayo Vallecano (D1) 2 - 3 Jeudi: Ourense (D3) - FC Barcelone (D1) Belgique Coupe de la Ligue 3e TOUR Mercredi: Lokeren - Mouscron 1 - 3 Genk - Westerlo 0 - 1 France MATCHES EN RETARD - 20e JOURNÉE Mercredi: Strasbourg - Troyes 2 - 0 Sedan - Le Havre 0 - 1 Noms Pts J G N P BP BC Dif 1.Monaco 48 22 15 3 4 48 19 +29 2.Paris SG 38 22 11 5 6 33 25 +8 3.Auxerre 38 22 11 5 6 28 23 +5 4.Lyon 38 22 11 5 6 27 22 +5 5.Sedan 32 22 9 5 8 30 31 -1 6.Bordeaux 31 22 8 7 7 33 32 +1 7.Saint-Etienne .29 22 8 5 9 32 32 0 8.Nancy 29 22 8 5 9 28 28 0 9.Rennes 29 22 8 5 9 29 30 -1 10.Marseille 28 22 6 10 6 27 25 +2 11.Metz 27 22 5 12 5 25 23 +2 12.Bastia 27 22 6 9 7 25 24 +1 13.Nantes 27 22 8 3 11 25 27 -2 14.Strasbourg 27 22 7 6 9 23 30 -7 15.Le Havre 26 22 7 5 10 21 31 -10 16.Troyes 26 22 8 2 12 23 37 -14 17.Lens 24 22 6 6 10 18 27 -9 18.Montpellier 18 22 4 6 12 23 32 -9 Coupe du monde Bell Pj G P N BP BC Dif Pts Maroc 13 12 1 0 54 29 25 36 Italie 13 10 3 0 81 34 47 30 Angleterre .13 9 4 0 54 37 17 27 Ha Ïti 13 9 4 0 53 42 12 27 France 14 9 5 0 71 55 16 27 Trinidad 13 8 4 1 50 36 14 25 Espagne .13 8 5 0 56 36 20 24 Israël 13 7 6 0 56 39 17 21 Vietnam .13 5 7 1 54 80 -26 16 Grèce 13 5 8 0 48 42 6 15 Algérie 12 4 7 1 47 58 -11 13 Tunisie 13 4 9 0 56 73 -17 12 Canada 12 3 8 1 31 50 -19 10 Bosnie 13 1 12 0 24 73 -49 3 Irlande 13 1 12 0 26 77 -51 3 DIMANCHE, 23 JANVIER Au Sportsplus de Laval Espagne c.Maroc Canada c.Tunisie Algérie c.Angleterre Bosnie Herz.c.Irlande Grèce c.Israël Haïti c.Vietnam Trinidad c.Italie Universitaire VENDREDI, 21 JANVIER MASCULIN Concordia à Toronto, 20h Mc Gill à Laurentian, 20h York à Bishop's, 20h FÉMININ Concordia à Toronto, 18h Mc Gill à Laurentian, 18h York à Bishop's, 18h SAMEDI, 22 JANVIER MASCULIN Bishop's à Laval, 20h Concordia à Laurentian, 20h Mc Gill à Toronto, 20h FÉMININ Bishop's à Laval, 18h Concordia à Laurentian, 18h Mc Gill à Toronto, 18h LHMM (BB) (CC) MARDI, 18 JANVIER ATOME BB P-aux-Trembles 9 Mercier l'Est 1 Hurricanes Mtl 4 JS Hochelaga 4 MIDGET BB P-aux-Trembles 1 Mercier l'Est 1 Hurricanes Mtl 5 JS Hochelaga 1 MERCREDI, 19 JANVIER ATOME BB Braves Ahuntsic 3 Fédé 76 3 PEE WEE BB Hurricanes Mtl vs JS Hochelaga (remis) MIDGET BB Braves Ahuntsic 3 Fédé 76 4 ATOME CC JS Hochelaga vs Hurricanes Mtl (remis) PEE WEE CC JS Hochelaga vs Hurricanes Mtl (remis) BANTAM CC JS Hochelaga 0 Hurricanes Mtl 2 JEUDI, 20 JANVIER PEE WEE BB Braves Ahuntsic vs Fédé 76 (remis) (à St-Michel 1 18h30) P-aux-Trembles vs Mercier l'Est (remis) (à Clément-Jetté 19h30) BANTAM BB Braves Ahuntsic vs Fédé 76 (à St-Michel 1 20h) P-aux-Trembles vs Mercier l'Est (à Clément-Jetté 21h) ATOME CC Fédé 76 vs Braves Ahuntsic (à Ahuntsic 18h30) PEE WEE CC Fédé 76 vs Braves Ahuntsic (à Ahuntsic 19h45) BANTAM CC Fédé 76 vs Braves Ahuntsic (à Ahuntsic 21h) ARSEM MERCREDI, 19 JANVIER BENJAMIN FÉM.MIN.Regina Assumpta 54 Daniel-Johnson 6 BENJAMIN MASCULIN MIN.Collège Laval (1) 25 Jean-Eudes 20 BENJAMIN FÉMIN A Collège Laval 60 Anjou 20 BENJAMIN FÉMININ B Ville-Marie 20 C.Maisonneuve 35 BENJAMIN MASCULIN AA Mont St-Louis 30 Georges-Vanier 95 CADET FÉMININ A Internationale 39 L.J.Papineau 46 CADET MASCULIN A C.de Montréal 0 Notre-Dame 20 Regina-Assumpta 68 Sophie-Barat 46 JUVÉNILE FÉMININ B Ville-Marie 41 C.Français 45 JUVÉMILE MASCULIN AA P.Trembles 55 Calixa-Lavallée 48 Jean-Grou 45 Georges-Vanier 57 JEUDI, 20 JANVIER BENJAMIN FÉM.MIN.Jean-Eudes vs St-Jean-Vianney, 17h15 BENJAMIN FÉMININ B Collège Rachel vs Michèle-Provost, 18h45 BENJAMIN MASCULIN A Ville-Marie vs Jeanne-Mance, 16h30 CADET FÉMININ AA Jean-Eudes vs A de St-Exupéry, 17h30 CADET MASCULIN A De Roberval vs Cde Maisonneuve, 16h Georges-Vanier vs Sophie-Barat, 17h30 JUVÉMILE MASCULIN AA Anjou vs A de St-Exupéry, 17h30 JUVÉNILE MASCULIN A Collège Rachel vs Jeanne-Mance, 16h30 L.J.Papineau vs Ville-Marie, 17h30 Internationale vs La Dauversière, 17h30 Ligue intérieure (NPSL) CLASSEMENT Conférence Américaine Division Est G P Moy.Baltimore 14 8 .636 Philadelphie 10 10 .500 Harrisburg 7 13 .350 Division Centrale G P Moy.Impact 12 9 .571 Cleveland 10 11 .476 Buffalo 9 10 .474 Conférence Nationale Division Nord G P Moy.Edmonton 12 5 .706 Milwaukee 13 7 .650 Detroit 10 12 .455 Division Mid-Ouest G P Moy.Kansas City 9 8 .529 Wichita 8 13 .381 St.Louis 6 14 .300 MERCREDI, 19 JANVIER Detroit 15 Kansas City 9 Edmonton 17 Impact 10 JEUDI, 20 JANVIER Buffalo à Wichita Collégial AAA JEUDI, 20 JANVIER MASCULIN Dawson vs É-Montpetit 21h FÉMININ Dawson vs É-Montpetit 19h VENDREDI, 21 JANVIER MASCULIN C-St-Lambert vs Sainte-Foy 21h John-Abbott vs Vanier 21h FÉMININ Trois-Rivières vs Sainte-Foy 19h John-Abbott vs Vanier 19h 4LP1502S0120 S-15 Ë CONSERVER 7LP2301S0222 ZALLCALL 67 00:54:02 01/20/00 B Hockey L H J M Q CLASSEMENT Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Hull 48 28 15 5 0 234 169 61 R.-Noranda .49 24 22 3 0 195 189 51 Montréal 50 19 26 5 3 189 220 46 Val-d'Or 48 15 28 5 3 172 224 38 Division Centre PJ G P N DP BP BC Pts Victoriaville.47 23 22 2 3 208 195 51 Sherbrooke .47 21 20 6 2 164 167 50 Shawinigan .50 20 25 5 2 188 187 47 Drummond.48 20 25 3 1 196 210 44 Division Maritimes PJ G P N DP BP BC Pts Moncton 48 26 18 4 3 181 147 59 Halifax 47 24 18 5 4 195 178 57 Cap-Breton .51 16 32 3 6 167 219 41 A.-Bathurst.46 15 26 5 3 141 183 38 Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Québec 51 33 15 3 2 205 143 71 Rimouski 48 32 14 2 2 214 168 68 B.-Comeau .46 20 22 4 4 167 182 48 Chicoutimi.48 18 28 2 1 164 204 39 Un point pour une défaite en prolongation.MARDI, 18 JANVIER Sherbrooke 8 Shawinigan 2 Moncton 5 Cap-Breton 1 Rimouski 6 Hull 3 JEUDI, 20 JANVIER Chicoutimi à Drummondville, 19h Québec à Halifax, 19h Shawinigan à Moncton, 19h Rouyn-Noranda à Acadie-Bathurst, 19h30 VENDREDI, 21 JANVIER Shawinigan à Halifax, 19h Hull à Montréal, 19h Val-d'Or à Acadie-Bathurst, 19h30 Québec à Cap-Breton, 19h30 Rouyn-Noranda à Rimouski, 19h30 Chicoutimi à Sherbrooke, 20h Baie-Comeau à Victoriaville, 20h SAMEDI, 22 JANVIER Victoriaville à Drummondville, 18h Baie-Comeau à Sherbrooke, 19h nMarqueurs (Au 18 janvier) B A Pts Richards, Brad Rim 41 67 108 Abid, Ramzi Hal 40 56 96 Gamache, Simon VdO 42 52 94 Dusablon, Benoit Hal 33 58 91 Mallette, Carl Vic 33 57 90 Thinel, Marc-André Vic 43 46 89 Roy, Jonathan Mon 42 43 85 Tremblay, Jérôme Rou 31 54 85 Chouinard, Eric Qué 44 36 80 Grandmaître, Patrick Qué 27 53 80 Scanzano, Wesley Qué 20 55 75 Reid, Brandon Hal 28 45 73 Charpentier, Marco BaC 32 39 71 Cloutier, Kevin Rou 26 45 71 Forget, Dominic Sha 19 51 70 Ligue de l'Ontario CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Ottawa 41 29 10 2 1 177 111 61 Kingston 41 26 11 4 1 163 130 57 Belleville 41 26 14 1 0 192 139 53 Peterborough.43 21 17 5 0 153 135 47 Oshawa 40 18 19 3 1 130 124 40 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Barrie 42 24 13 5 1 184 139 54 Sudbury 44 19 20 5 1 148 148 44 North Bay 42 16 21 5 1 125 153 38 St.Michael's 42 13 27 2 1 127 170 29 Mississauga.42 5 36 1 1 99 202 12 Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts S.S.Marie.46 25 17 4 4 182 144 58 Windsor 41 25 15 1 1 140 134 52 Plymouth 43 23 16 4 1 136 117 51 Sarnia 44 20 17 7 0 128 127 47 London 39 11 23 5 3 108 144 30 Division Mid-Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Erie 44 21 22 1 2 152 167 45 Brampton 44 18 19 7 2 130 133 45 Kitchener 41 17 20 4 3 142 153 41 Guelph 39 17 20 2 1 139 138 37 Owen Sound 43 12 27 4 4 150 192 32 Un point pour une défaite en prolongation.MERCREDI, 19 JANVIER Brampton 1 Belleville 8 Owen Sound 3 Erie 6 Sault Ste.Marie 2 Sudbury 4 JEUDI, 20 JANVIER Windsor à North Bay, 19h Kitchener à Guelph, 19h30 Ottawa à Peterborough, 19h30 VENDREDI, 21 JANVIER Barrie à Tor.St.Michael's, 19h Sarnia à Kingston, 19h15 Guelph à Erie, 19h30 Owen Sound à Kitchener, 19h30 Brampton à London, 19h30 Oshawa à Ottawa, 19h30 Plymouth à Sault Ste.Marie, 19h30 Windsor à Sudbury, 19h30 SAMEDI, 22 JANVIER London à Barrie, 19h30 St.Michael's à Belleville, 19h30 Kingston à Erie, 19h30 Sarnia à Peterborough, 19h30 Owen Sound à Plymouth, 19h30 Ligue américaine CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique G P N Dp BP BC Pts Saint John 19 15 6 2 148 147 46 Québec 21 22 3 1 133 139 46 Lowell 18 16 5 2 120 120 43 St.John's 11 28 4 2 113 156 28 Division Nouvelle-Angleterre G P N Dp BP BC Pts Portland 24 12 8 0 140 109 56 Hartford 22 13 5 1 128 116 50 Worcester 19 13 7 1 141 126 46 Providence 18 17 5 1 121 137 42 Springfield 12 16 10 1 137 125 35 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Empire G P N Dp BP BC Pts Rochester 23 15 5 1 139 123 52 Syracuse 19 16 7 0 152 138 45 Hamilton 12 19 12 1 113 144 37 Albany 14 22 4 1 104 128 32 Wilkes-Barre .9 27 5 1 117 175 24 Division Mid-Atlantique G P N Dp BP BC Pts Kentucky 26 12 6 2 150 119 60 Philadelphie 25 17 2 1 155 127 53 Louisville 23 17 6 1 169 151 53 Hershey 21 17 4 2 157 155 49 Cincinnati 16 17 6 2 120 123 40 Un point pour une défaite en prolongation.MERCREDI, 19 JANVIER Philadelphie 7 Hershey 5 Hartford 5 Lowell 3 Rochester 5 Scranton Wilkes-Barre 4 VENDREDI, 21 JANVIER Syracuse à Providence, 19h05 Hartford à Hamilton, 19h30 Kentucky à Louisville, 19h30 Lowell à Québec, 19h30 Portland à Saint John, 19h30 Rochester à Springfield, 19h30 Worcester à Albany, 19h30 Hershey à S.Wilkes-Barre, 19h35 Philadelphie à Cincinnati, 19h35 SAMEDI, 22 JANVIER Saint John à Québec, 19h Springfield à Lowell, 19h Syracuse à Hershey, 19h Worcester à S.Wilkes-Barre, 19h05 Hamilton à Albany, 19h30 Louisville à Kentucky, 19h30 Philadelphie à Cincinnati, 19h35 Providence à Hartford, 19h35 Rochester à Portland, 19h35 Ligue nationale ASSOCIATION DE L'EST Division Nord-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Toronto 47 27 16 4 3 140 117 61 18-5-2-0 9-11-2-3 5-5-0-1 G1 Ottawa 45 24 15 6 2 125 111 56 12-6-4-2 12-9-2-0 7-3-0-1 G1 Boston 47 15 19 13 2 120 132 45 7-9-8-0 8-10-5-2 2-4-4-1 G1 Buffalo 46 18 22 6 1 122 127 43 11-10-3-0 7-12-3-1 3-6-1-0 P1 Canadien 45 15 24 6 1 99 114 37 7-11-4-0 8-13-2-1 3-4-3-0 G1 Division Atlantique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série New Jersey 47 29 13 5 3 150 115 66 19-4-2-1 10-9-3-2 8-1-1-1 G3 Philadelphie 45 25 14 6 1 136 104 57 15-5-3-1 10-9-3-0 6-3-1-0 P3 Pittsburgh 44 19 22 3 5 140 130 46 13-6-2-0 6-16-1-5 4-6-0-1 G1 NY Rangers 44 17 20 7 3 117 124 44 11-10-2-1 6-10-5-2 5-3-2-1 G3 NY Islanders 45 10 29 6 1 96 149 27 5-16-3-1 5-13-3-0 1-8-1-1 P5 Division Sud-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Floride 45 27 15 3 3 144 108 60 16-4-2-1 11-11-1-2 7-3-0-0 P1 Washington 44 20 17 7 1 117 114 48 11-4-6-1 9-13-1-0 8-1-1-0 G6 Caroline 46 17 21 8 0 115 128 42 9-9-3-0 8-12-5-0 3-6-1-0 P4 Tampa Bay 43 11 26 6 4 120 158 32 8-10-3-2 3-16-3-2 1-8-1-1 P2 Atlanta 45 11 29 5 3 102 164 30 8-13-1-2 3-16-4-1 3-6-1-0 P1 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série St.Louis 46 27 13 6 0 138 99 60 15-5-4-0 12-8-2-0 6-2-2-0 P2 Detroit 46 27 14 5 1 159 121 60 18-5-2-0 9-9-3-1 3-5-2-0 P1 Nashville 46 16 24 6 3 123 139 41 9-11-3-1 7-13-3-2 5-4-1-1 N1 Chicago 47 16 25 6 2 134 148 40 8-12-3-1 8-13-3-1 5-4-1-0 P1 Division Nord Ouest Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Colorado 47 24 17 6 1 132 116 55 15-5-2-0 9-12-4-1 7-1-2-0 N1 Calgary 45 21 19 5 1 108 122 48 14-6-3-0 7-13-2-1 7-3-0-0 G4 Edmonton 45 14 19 12 6 115 121 46 10-5-8-1 4-14-4-5 3-4-3-1 N1 Vancouver 44 14 22 8 5 114 133 41 7-13-3-4 7-9-5-1 2-7-1-3 P2 Division Pacifique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Phoenix 46 24 16 6 0 142 124 54 12-7-2-0 12-9-4-0 3-4-3-0 N1 Dallas 45 23 17 5 2 107 101 53 12-9-1-1 11-8-4-1 6-4-0-1 G1 San Jose 49 21 22 6 4 133 125 52 12-9-2-1 9-13-4-3 3-5-2-2 N1 Los Angeles 44 19 18 7 3 135 128 48 10-8-3-1 9-10-4-2 3-6-1-2 G1 Anaheim 46 19 22 5 1 109 120 44 11-10-3-0 8-12-2-1 1-8-1-0 P2 DP=Défaite en prolongation.L'équipe qui perd en prolongation amasse un point au classement.LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 20 JANVIER 2000 R S 15 Midget AAA CLASSEMENT Division C.C.M PJ G P DF BP BC Pts C.-Le Moyne .33 22 9 2 135 89 46 Gatineau 32 16 12 4 104 101 36 Régents LLL .33 15 14 4 105 94 34 C.Français 33 14 15 4 113 139 32 Lac St-Louis.31 11 17 3 74 106 25 Amos 32 5 23 4 68 164 14 Division Koho PJ G P DF BP BC Pts Magog 34 24 8 2 172 114 50 Lévis 32 22 10 0 130 107 44 Ste-Foy 34 20 11 3 132 107 43 A.-Girouard 32 16 12 4 118 116 36 Jonquière 34 16 15 3 118 120 35 C.Madeleine .30 14 14 2 94 106 30 Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.MERCREDI, 19 JANVIER Cap Mad.5 C.Girouard 2 Ste-Foy 4 Lévis 2 Gatineau 5 C.Français 4 (Fu) VENDREDI, 21 JANVIER C.Lemoyne vs Cap Mad., 20h Lac St-Louis vs C.Français, 20h C.Girouard vs Lévis, 20h MERCREDI, 26 JANVIER Lévis vs C.Girouard, 19h30 Lac St-Louis vs L.L.L., 19h30 Ligue internationale CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST PJ G P Dp BP BC Pts Cleveland 44 25 13 6 137 129 56 Grand Rapids .40 26 11 3 123 98 55 Orlando 40 23 12 5 127 105 51 Milwaukee 41 20 16 5 106 115 45 Cincinnati 39 19 17 4 128 113 40 Michigan 39 15 21 3 93 108 33 Detroit 43 12 27 4 98 156 28 CONFÉRENCE DE L'OUEST PJ G P Dp BP BC Pts Manitoba 47 24 15 8 145 143 56 Utah 39 24 11 4 129 98 52 Long Beach 44 20 18 6 126 143 46 Houston 38 20 13 5 108 94 45 Chicago 37 20 13 4 111 111 44 Kansas City 39 18 16 5 128 132 41 Deux points pour une victoire; un point pour une défaite en fusillade.MERCREDI, 19 JANVIER Milwaulkee 1 Manitoba 4 JEUDI, 20 JANVIER Michigan à Grand Rapids VENDREDI, 21 JANVIER Orlando à Grand Rapids Cleveland à Michigan Cincinnati à Detroit Long Beach à Houston Milwaukee à Chicago Kansas City à Utah Calendrier de la LNH LUNDI, 17 JANVIER Ottawa 4 N.Y.Islanders 3 (Prol.) Washington 6 Tampa Bay 3 Atlanta 3 Boston 3 Philadelphie 1 Floride 3 Phoenix 0 Colorado 2 Caroline 2 New Jersey 5 San Jose 4 Chicago 5 (Prol.) Toronto 5 Vancouver 4 (Prol.) Buffalo 5 Anaheim 0 MARDI, 18 JANVIER Caroline 2 N.Y.Rangers 3 Phoenix 4 Nashville 4 Detroit 1 Calgary 6 Buffalo 3 Los Angeles 5 MERCREDI, 19 JANVIER N.Y.Islanders 0 Canadien 3 Washington 3 Floride 1 Boston 4 Atlanta 3 Chicago 1 New Jersey 4 St.Louis 1 Pittsburgh 3 San Jose 0 Colorado 0 Calgary à Edmonton, 21h30 Detroit à Vancouver, 22h Dallas à Anaheim, 22h30 JEUDI, 20 JANVIER N.Y.Rangers en Caroline, 19h Ottawa à Philadelphie, 19h30 Boston à Tampa Bay, 19h30 Buffalo à Phoenix, 21h Dallas à Los Angeles, 22h VENDREDI, 21 JANVIER N.Y.Islanders au New Jersey, 19h30 Floride à Atlanta, 19h30 St.Louis à Chicago, 20h Nashville à Calgary, 21h Colorado à Anaheim, 22h30 SAMEDI, 22 JANVIER Buffalo en Caroline, 13h30 Washington à Toronto, 19h Pittsburgh à Canadien, 19h Detroit à Ottawa, 19h Tampa Bay à N.Y.Islanders, 19h Boston en Floride, 19h30 N.Y.Rangers à St.Louis, 20h Vancouver à Edmonton, 22h Anaheim à San Jose, 22h30 DIMANCHE, 23 JANVIER Colorado à Los Angeles, 16h Philadelphie à Pittsburgh, 20h Dallas à Chicago, 20h San Jose à Phoenix, 20h Nashville à Vancouver, 22h Classement général EST PJ Pts 1 x-New Jersey 47 66 2 x-Toronto 47 61 3 x-Floride 45 60 4 Philadelphie 45 57 5 Ottawa 45 56 6 Washington 44 48 7 Pittsburgh 44 46 8 Boston 47 45 9 N.Y.Rangers 44 44 10 Buffalo 46 43 11 Caroline 46 42 12 Canadien 45 37 13 Tampa Bay 43 32 14 Atlanta 45 30 15 N.Y.Islanders 45 27 OUEST PJ Pts 1 x-St.Louis 46 60 2 x-Colorado 47 55 3 x-Phoenix 46 54 4 Detroit 46 60 5 Dallas 45 53 6 San Jose 49 52 7 Los Angeles 44 48 8 Calgary 45 48 9 Edmonton 45 46 10 Anaheim 46 44 11 Vancouver 44 41 12 Nashville 46 41 13 Chicago 47 40 x-meneur de sa division.Ligue de l'Ouest CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Swift Current 44 30 12 2 2 163 103 64 Saskatoon.47 22 20 5 3 155 159 52 Regina 46 21 22 3 4 151 166 49 Moose Jaw .44 16 23 5 3 135 156 40 Prince Albert 45 16 25 4 3 138 171 39 Brandon 44 15 28 1 2 123 153 33 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Calgary 44 35 8 1 1 194 110 72 Kootenay 45 26 13 6 1 166 137 59 Red Deer 45 19 20 6 0 138 146 44 Lethbridge.44 16 25 3 4 140 144 39 Medicine Hat 44 13 27 4 2 139 189 32 Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Spokane 41 28 11 2 1 154 110 59 P.George .43 22 17 4 4 157 137 52 Kamloops 43 21 17 5 0 146 132 47 Seattle 41 18 19 4 2 141 129 42 Kelowna 43 18 24 1 2 116 126 39 Tri-City 42 16 21 5 1 146 169 38 Portland 43 9 29 5 0 102 167 23 Un point pour une défaite en prolongation.MERCREDI, 19 JANVIER Match des étoiles, 22h35 VENDREDI, 21 JANVIER Swift Current à Brandon, 22h30 Kamloops à Kelowna, 22h35 Moose Jaw à Kootenay, 22h Medicine Hat à Red Deer, 22h30 Prince Albert à Saskatoon, 22h30 Spokane à Seattle, 22h05 Prince George à Tri-Cities, 22h05 SAMEDI, 22 JANVIER Moose Jaw à Calgary, 22h Swift Current à Regina, 22h Prince George à Spokane, 22h Portland à Seattle, 22h05 Kootenay à Tri-Cities, 22h05 Kelowna à Kamloops, 22h30 Red Deer à Medicine Hat, 22h30 Saskatoon à Prince Albert, 22h30 Les marqueurs (Matches d'hier non compris) B A Pts Jagr, Pgh 34 40 74 Recchi, Pha 18 40 58 Nolan, SJ 29 26 55 Turgeon, StL 22 32 54 Bure, Fla 31 22 53 Roenick, Phx 22 30 52 Le Clair, Pha 25 21 46 Yzerman, Det 22 23 45 Amonte, Chi 21 24 45 Bure, Cal 22 22 44 Gomez, NJ 13 31 44 Whitney, Fla 18 25 43 Lindros, Pha 17 26 43 Ronning, Nash 17 26 43 Shanahan, Det 24 18 42 Kariya, Ana 20 22 42 Demitra, StL 17 25 42 Satan, Buf 23 18 41 Gilmour, Chi 17 24 41 Kozlov, Fla 11 30 41 Sundin, Tor 21 19 40 Carter, Bos 18 22 40 Palffy, LA 16 24 40 Smolinski, LA 12 28 40 Damphousse, SJ 11 29 40 Fleury, NYR 11 29 40 Le Canadien B A Pts Pén.26.Martin Rucinsky 15 15 30 34 15.Dainius Zubrus 9 12 21 24 49.Brian Savage 12 7 19 17 22.Eric Weinrich 2 17 19 20 34.Sergei Zholtok 13 4 17 18 14.Trevor Linden 3 11 14 26 43.Patrice Brisebois 3 11 14 4 28.Karl Dykhuis 6 7 13 28 17.Benoît Brunet 5 7 12 0 27.Shayne Corson 3 9 12 67 11.Saku Koivu 2 9 11 6 51.Francis Bouillon 2 9 11 18 32.Oleg Petrov 0 9 9 2 29.Jim Cummins 3 5 8 83 37.Patrick Poulin 5 2 7 11 63.Craig Darby 3 4 7 4 52.Craig Rivet 2 4 6 47 24.Scott Thornton 2 3 5 70 45.Arron Asham 3 1 4 24 20.Scott Lachance 0 4 4 10 61.Jason Ward 2 1 3 8 55.Igor Ulanov 1 2 3 48 48.Miroslav Guren 1 2 3 12 23.Turner Stevenson 0 3 3 32 21.Barry Richter 0 2 2 8 46.Matt Higgins 0 2 2 4 6.Trent Mc Cleary 1 0 1 4 31.Jeff Hackett 0 0 0 4 38.Vladimir Malakhov 0 0 0 0 Collégial Majeure CLASSEMENT PJ G P DP BP BC Pts Lévis-Lauzon .22 18 4 0 143 59 36 St-Laurent 21 12 7 2 79 81 26 Laflèche 21 11 9 1 99 91 23 Lennoxville 22 10 11 1 107 99 21 Jonquière 22 3 18 1 66 162 7 Un point pour une défaite prolongation.VENDREDI, 21 JANVIER Lévis-Lauzon vs St-Laurent (au Collège 20h) SAMEDI, 22 JANVIER Lennoxville vs Jonquière (au pavilon sportif de Kénogami 13h55) Laflèche vs St-Laurent (au Collège 18h30) DIMANCHE, 23 JANVIER Lennoxville vs Jonquière (au pavilon sportif de Kénogami 13h55) Collégial féminin CLASSEMENT G P N BP BCPts St-Laurent 9 1 0 52 7 18 Jean-de-Brébeuf 5 3 0 31 8 10 St-Jérôme 4 4 1 23 27 9 John-Abbott 4 5 1 17 24 9 Dawson 0 9 0 8 65 0 MERCREDI, 19 JANVIER St-Jérome 0 St-Laurent 3 DIMANCHE, 23 JANVIER Brébeuf vs Dawson (à Univ.Concordia 14h) 4LP1601S0120 S16 meteo 3LP1601S1215 ZALLCALL 67 00:54:12 01/20/00 B Nuageux avec percées de soleil en matinée, quelques flocons en après-midi.Probabilité de précipitations: 40%.Vents du nord de 5 km/h à 20 km/h.MONTRÉAL ET LES ENVIRONS Ciel variable.Probabilité de précipitations: 10%.QUÉBEC MAXIMUM AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES Le Soleil et La Lune Calgary Charlottetown Cornwall Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Moncton Régina Rouyn Saint-Jean Saskatoon Sudbury Thunder Bay Vancouver Victoria Whitehorse Windsor Winnipeg Yellowknife Ensoleillé -10/-17 Éclaircies -4/-20 Ave neige -9/-13 Faib neige -4/-15 Ave neige -11/-27 Beau -15/-25 Ensoleillé -12/-21 Éclaircies -9/-22 Beau -8/-18 Ave neige -8/-22 Variable -7/-12 Neige -7/-15 Nuageux -19/-26 Ave neige -18/-30 Beau -11/-15 Ave neige -9/-18 Beau -20/-23 Variable -10/-22 Variable -25/-36 Variable -23/-36 Pluie 7/-5 Pluie 3/-2 Ensoleillé -19/-24 Variable -9/-24 Variable -20/-27 Variable -19/-27 Beau -17/-29 Beau -14/-26 Neig fond 3/-3 Averses 4/-3 Plu ou nei 4/-1 Averses 5/-1 Ave neige -10/-20 Éclaircies -12/-17 Éclaircies -7/-14 Variable -12/-13 Soleil -25/-35 Beau -17/-22 Faib neige -19/-28 Éclaircies -22/-34 Acapulco Bahamas Barbade Bermudes Cancun Daytona B.Ft.Lauderdale Honolulu Jacksonville Key West La Havane Las Vegas Miami Montego Bay Orlando Palm Springs Puerto Plata Tallahasse Tampa W.Palm B.Éclaircies 30/17 Beau 27/21 Beau 30/23 Averses 22/13 Soleil 28/17 Soleil 22/13 Beau 25/16 Beau 27/19 Beau 18/11 Beau 24/18 Soleil 26/18 Nuageux 20/9 Beau 24/17 Soleil 29/21 Soleil 21/13 Nuageux 24/12 Soleil 28/20 Beau 19/11 Beau 21/16 Soleil 24/14 Amsterdam Athènes Beijing Berlin Bruxelles Buenos Aires Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Port-au-Prince Rio Rome Tokyo Washington MINIMUM MAX/MIN Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 0%.Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 0%.MAX/MIN AU PAYS LE MONDE AU SOLEIL L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL OTTAWA TORONTO Hier Normales du jour Auj.l'an passé -14 -5 -24 -14 -4 Records Max Min Plus haut maximum: Plus bas minimum: 6 en 1947 -29 en 1970 Température Facteur Vent Aujourd'hui : -21 Précipitation Hier: 0mm Val-d'Or -22/-36 Chicoutimi -14/-30 Maniwaki -15/-33 Sainte-Agathe -13/-29 Trois-Rivières -11/-23 QUÉBEC -10/-25 La Tuque -14/-28 Rimouski -13/-20 Thetford Mines -11/-26 Sherbrooke -11/-29 Burlington -6/-16 MONTRÉAL -11/-27 HULL/OTTAWA -12/-26 Plattsburgh -6/-16 Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression -10 -20 -30 Pluie 7/3 Soleil 9/-1 Soleil -8/-24 Pluie 5/-3 Pluie 6/1 Beau 37/26 Beau 15/7 Pluie 7/1 Nuageux 18/13 Soleil 6/-8 Soleil 22/4 Faib neige -3/-10 Beau 23/4 Neige 0/-6 Pluie 6/-1 Soleil 29/20 Variable 27/21 Soleil 8/-9 Beau 10/4 Neige 1/-3 © Services Commerciaux MM 2000 AUJOURD'HUI CETTE NUIT DEMAIN SAMEDI -14/-20 -18/-25 -27 -11 Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES New York Montréal Halifax Toronto Ottawa Chicago Winnipeg Dallas Los Angeles Vancouver Calgary Edmonton Neige Pluie Pluie verglaçante Orages AUJOURD'HUI DEMAIN AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI Nuageux avec percées de soleil.-10/ -25.Nuageux avec quelques flocons.-12/ -26.Nuageux avec percées de soleil.-10/ -22.PRÉVISIONS RÉGIONALES Régina St-Jean Nouvelle-Orléans Miami Sudbury Denver DEMAIN Passages nuageux.-17/ -25.DEMAIN Passages nuageux.-16/ -28.DEMAIN Ciel variable.-13/ -20.AUJOURD'HUI Ciel variable.-7/ -15.DEMAIN Nuageux avec averses de neige.-9/ -18.AUJOURD'HUI Ciel variable.-12/ -24.DEMAIN Plutôt nuageux.-13/ -21.AUJOURD'HUI Nuageux avec percées de soleil.- 27/ -27.DEMAIN Ciel variable.-27/ -30.AUJOURD'HUI Ciel variable.-12/ -21.DEMAIN Nuageux avec percées de soleil.- 15/ -30.7h28 16h43 21 janv 28 janv 05 fév 12 fév N N 16h20 6h53 Durée totale du jour: 9h15 1 mm d'eau = environ 1 cm de neige © Services Commerciaux MM 1999 9/ -18.S 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 20 JANVIER 2000 4 et 5 février Billets disponibles aux guichets du Centre Molson et à tous les comptoirs Admission ou par téléphone : (514) 790-1245 ou 1 800 361-4595 SUPPLÉMENTAIRE LE 6 FÉVRIER FILL07 "]