La presse, 4 janvier 2000, C. Économie

[" 2LP0101C0104 C1 cono mardi 2LP0101C0104 ZALLCALL 67 00:50:05 01/04/00 B Montréal, mardi 4 janvier 2000 Economie BOURSE / PETITES ANNONCES / DÉCÈS CDNX AN: AN: AN: Variation du jour du jour AN: Comp.Variation Toronto New York du jour du jour Variation du jour TSE-300 DJ Variation S&P 500 Nasdaq Dollar CAN Dollar CAN Or Pétrole AN: AN: AN: AN: Variation du jour Variation du jour Variation du jour Variation du jour cents US cents euro $US Variation $US AN: 0,00% 0,00% 23,63% -1,21% 18,99% 0,00% 143,35% 1,52% 78,02% 4131,15 62,04 2337,45 0,00 8413,75 0,00 11357,51 -139,61 -0,96% 14,37% 1455,17 -14,06 25,60 0,00 288,50 0,00 68,84 0,00 0,00% 0,31% 0,00% 4,68% 69,29 0,00 0,00% 20,88% FERMÉ FERMÉ FERMÉ FERMÉ FERMÉ FERMÉ Électricité Le Québec aura des besoin accrus à compter de 2006 Page C2 Les taux d'intérêt reviennent hanter Wall Street RICHARD DUPAUL Malgré un environnement économique idyllique et sans bogue, Wall Street a mal commencé la dernière année du millénaire : les marchés boursiers et obligataires ont reculé brusquement hier car, ironiquement, avec le passage en douceur à l'an 2000, les investisseurs croient que la Réserve fédérale a maintenant la voie libre pour hausser les taux d'intérêt.La moyenne Dow Jones de la Bourse de New York, qui enregistrait un gain de 25,2 %, en 1999, a chuté de 139,61 points (1,2 %), à 11 357,51, pour la première séance de l'année.Les titres bancaires, sensibles aux fluctuations des taux d'intérêt, ont été durement touchés ; l'action de la Chase Manhattan, par exemple, a perdu 4,81, à 72,75 $ US.Le signal de vendre est venu du marché obligataire.Le rendement moyen de l'obligation du Trésor à 30 ans, principale référence, commandait un rendement de 6,62 %, après un bond marqué de 14 centièmes.C'est le rendement le plus élevé en 28 mois pour le titre repère du marché obligataire américain.« Les gens sont de plus en plus convaincus que la Fed haussera les taux en février pour maîtriser les pressions inflationnistes », explique M.Jim Benning, négociateur en chef de BT Brokerage, une filiale de la firme Bankers Trust, à New York.Des experts redoutent même une hausse de 50 ou de 75 centièmes des taux, au lieu d'un ajustement mineur de 25 centièmes.Peu avant Noël, les autorités monétaires ont servi un avertissement à propos de la surchauffe de l'économie américaine.Cependant, on n'a pas osé augmenter les taux à ce moment-là, à cause des conséquences appréhendées du bogue de l'an 2000.Or, tout se passe bien jusqu'ici de ce côté, rapporte-t-on dans les capitales financières.Et pour amplifier les craintes d'une hausse de taux, des données parues hier suggèrent que l'économie américaine tourne à plein régime.Le National Association of Purchasing Management (NAPM) a annoncé que son indice avait atteint 55,5 points, en décembre, indiquant que la production manufacturière a augmenté pour un 11e mois d'affilée.La matinée a pourtant débuté de belle manière, à New York, avec une poussée spectaculaire de la Bourse électronique Nasdaq et ses riches sociétés de haute technologie.L'indice Nasdaq a bondi d'environ 3 %, à l'ouverture, face à la victoire apparente sur le fameux bogue.Cependant, la séance a vite tourné aux prises de profits et le Nasdaq a dû se contenter d'un gain plus modeste de 1,5 %.Une note encourageante pour les boursicoteurs : Ralph Acampora, analyste pour la firme Prudential Securities et l'un des « gourous » de Wall Street, a prédit hier que la Bourse américaine doublera d'ici cinq ou six ans, même si une correction de 10 % du marché est possible cette année.Ses favoris ?Dell et Microsoft.Chez nous, les marchés financiers étaient fermés pour le congé du jour de l'An.Le dollar canadien a débuté l'année 2000 du bon pied, mais il devait à son tour trébucher devant les appréhensions concernant les taux d'intérêt.Le huard a perdu 15 centièmes, à 69,14 cents US sur le marché interbancaire non officiel, après avoir touché 69,39 cents US en matinée.L'activité était toutefois très faible et concentrée sur le marché des devises à Chicago, disent les experts.M.Richard Poirier, cambiste à la Banque Nationale, fait remarquer que le dollar a franchi des seuils techniques importants durant la période des Fêtes, et il se maintient à son plus haut niveau depuis environ un an.« C'est de bon augure pour la devise ; les facteurs fondamentaux sont bons.Le chômage est faible, la croissance économique solide », conclut le spécialiste.Autres informations en page C3 La Caisse franchit le cap des 100 milliards GROS PLAN Souhaits de bonne année.économique Réjean Bourdeau Presse Canadienne À la fin de l'année 1999, la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) avait franchi le cap des 100 milliards $ d'actifs sous gestion, a annoncé l'institution hier.La Caisse progresse nettement par rapport à décembre 1998, quand elle gérait un actif total de 83 milliards, et qu'elle était déjà le plus gros gestionnaire de fonds au Canada.L'institution québécoise est loin devant Ontario Teachers, le bas de laine des enseignants ontariens, qui gère 60 milliards.Cette croissance fait paraître judicieuse la décision du président Jean-Claude Scraire d'investir, l'an dernier, plus d'argent sur le marché américain des actions, plus risqué mais plus payant.Dans sa réorientation de 1999, la Caisse de dépôt a en outre misé plus fort sur les valeurs technologiques.Elle a ainsi innové en offrant des produits comme les fonds communs de placement et en vendant son savoir-faire nord-américain à des caisses de retraite étrangères et à des compagnies d'assurances.La Caisse de dépôt s'est associée au Mouvement Desjardins afin d'offrir des fonds communs de placement, ce qui marquait sa première expérience sur le marché au détail des produits financiers.Atteindre les 100 milliards « permet d'entrevoir l'avenir avec enthousiasme et d'espérer relever avec succès les défis d'être et de demeurer un leader mondial dans la gestion de fonds et de poursuivre, les cinq prochaines années, une croissance forte et accélérée de l'actif sous gestion », a déclaré M.Scraire par voie de communiqué.En 1998, la CDPQ créait le fonds Asia Equity Infrastructure Fund, qu'elle gère pour le compte d'autres investisseurs comme la Banque asiatique de développement, le groupe français Axa et la Nippon Life, du Japon.L'institution, créée en 1965 par une loi du gouvernement Lesage, conseille la Caisse de dépôt et gestion du Maroc.Pour la nouvelle année « économique », quoi de mieux que de souhaiter des profits bien dodus aux entreprises, un lot de nouveaux emplois et des hausses de salaires ?disent certains.C'est bien beau, répondent les autres, mais peut-on être plus précis quant aux compagnies et aux stratégies qui retiendront notre attention durant les 12 prochains mois ?Pour le plaisir, et aussi pour le défi, nous avons dressé une liste de voeux (ou de prévisions) pour les sociétés qui feront la manchette.D'abord un premier souhait : une forte croissance économique accompagnée d'un marché boursier robuste.Exaucé ! répond André D'Amours, président de Gestion de placements Valorem.Encouragé par la poussée de l'économie mondiale, le spécialiste s'attend à voir le secteur des ressources naturelles tirer son épingle du jeu et tenir l'affiche pendant toute l'année.Parmi ses vedettes, on peut souhaiter à Alcan de réaliser avec succès sa fusion avec la française Pechiney et la suisse Algroup.Elle permettra au nouveau groupe d'être le deuxième producteur mondial d'aluminium, derrière l'américaine Alcoa.Restructuration et investissements sont donc à l'ordre du jour.La minière Cambior fera aussi parler d'elle, pense M.D'Amours.Mais, dans son cas, c'est plutôt parce qu'elle risque d'être vendue à un ou des concurrents.« Le morcellement des actifs est le scénario le plus probable », croit le gestionnaire.Étouffée par son programme de transactions de couverture sur l'or, Cambior a perdu beaucoup de marge de manoeuvre financière.Les mines Doyon et d'Omaï recèlent une importante valeur, dit M.D'Amours.Du côté des papetières, les Cartons Saint- Laurent et les Produits forestiers Alliance sont aussi des proies, dans un secteur en pleine consolidation.Pour leur part, Domtar et Donohue sont en mode acquisition.« Ce sont des compagnies rentables et bien gérées qui sont prêtes à aller de l'avant », précise le gestionnaire.Le secteur financier fera aussi parler.Le Mouvement Desjardins amorcera une nouvelle ère en choisissant le successeur de son président Claude Béland, en février.Après avoir allégé ses structures, en fusionnant ses 11 fédérations en une seule, le mouvement se prépare pour les grandes manoeuvres de la mondialisation.Le partenariat, tant prêché, avec Rabobank, le géant néerlandais des banques coopératives, aura sûrement lieu cette année.Le dépôt prévu du projet du ministre fédéral des Finances, Paul Martin, sur la propriété des banques canadiennes, fera aussi couler beaucoup d'encre, estime l'analyste Michel Tessier, de Tassé & Associés.Au coeur du débat entre les nationalistes québécois et l'establishment financier : le sort de la Banque Nationale et de la Banque Laurentienne.Si le projet est entériné tel quel par le Parlement fédéral, la réglementation permettrait à un seul actionnaire de détenir 65 % de la Nationale et 100 % de la Laurentienne.Présentement, la limite est de 10 %.L'ex-premier ministre Jacques Parizeau s'est élevé contre cette mesure, alors que le ministre Bernard Landry a joué les modérateurs en soulignant qu'il continuait « à chercher une solution technique » avec M.Martin.M.Tessier souligne que les anciennes mutuelles vivront, quant à elles, leur première année sur le marché boursier.L'Industrielle-Alliance se lancera dans la mêlée au cours des prochains mois.Elle est à la recherche d'acquisitions dans le monde des sociétés d'assurances canadiennes.Parmi les secteurs « chauds », M.D'Amours, de Valorem, rappelle que les yeux resteront rivés sur les entreprises de télécommunications et de haute technologie.Par exemple, après une année de rendements boursiers faramineux, le géant BCE lorgne vers les États-Unis pour augmenter sa présence et celle de ses filiales : le fabricant d'équipements de télécoms, Nortel Networks, l'intégrateur informatique, Groupe CGI, et le spécialiste en commerce électronique, BCE Emergis.L'an 2000 risque aussi de projeter Téléglobe à l'avant-scène.Après avoir révisé ses profits à la baisse l'an dernier, à la suite des performances décevantes liées à l'achat de l'américaine Excell, des analystes s'attendent à voir Téléglobe passer sous le contrôle de BCE et de son partenaire SBC Ameritech.Voir SOUHAITS en C2 PHOTOTHÈQUE La Presse © Des chefs d'entreprise dont on reparlera ou qui risquent d'être sur la sellette en cet an 2000 : à gauche, Jacques Bougie, d'Alcan ; ci-dessus, Guy Dufresne et Louis Gignac, de Cambior ; à droite, Charles Sirois, de Téléglobe.LES MOTEURS DÉCARIE 55, rue Gince, Ville St-Laurent (514) 334-9910 ET ILS SE PRÉTENDENT CRITIQUES Bail 36 mois, acompte 10 950 $ ou échange équivalent, 16 000 km par an inclus, 25 ¢ du km excédentaire, transport (895 $), préparation, taxes, dépôt de sécurité remboursable et assurance en sus.L'illustration montre de l'équipement optionel.type-S 2000 3.0 LITRES 598$ par mois 4,5% Taux de location Un moteur et des caractéristiques absolument incomparables.Jim Kenzie, journaliste automobile Des matériaux et un fini toujours de première qualité, et le tout est assemblé à la perfection.Road & Track Magazine L'entreprise pourra vendre tous les véhicules qu'elle pourra fabriquer.Robert Cumberford Automobile Magazine 2LP0201C0104 C2 cono mardi 2LP0201C0104 ZALLCALL 67 00:50:16 01/04/00 B C 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 4 JANVIER 2000 La Régie recommande de hausser la production privée d'électricité LISA BINSSE Le Québec aura besoin d'électricité additionnelle à compter de 2006.Dans ce contexte, la Régie de l'énergie recommande au gouvernement de recourir à la petite production hydraulique d'électricité afin de combler en partie cette demande supplémentaire.Dans son avis au gouvernement, rendu public quelques jours avant Noël et passé presque inaperçu, la Régie pense qu'il faut accorder une quote-part à la production hydroélectrique privée dans le portefeuille énergétique du Québec, en raison des besoins futurs en nouvelles sources d'approvisionnement.Elle croit que cette quote-part peut être établie sans faire de subvention.Le tribunal quasi judiciaire estime que la quote-part devrait être de 150 mégawatts.En plus de combler une partie de la demande, cela serait suffisant pour assurer la survie de l'industrie, une exigence des producteurs privés.La quote-part serait constituée d'un bloc octroyé par appel d'offres, sous la responsabilité du ministère des Ressources naturelles.La mise en place de petites centrales hydrauliques prend entre quatre et six ans et correspond au moment où les besoins additionnels pourraient se faire sentir.L'avis de la Régie au gouvernement fait suite à une demande reçue en juin 1998 du ministre des Ressources naturelles de l'époque, soit Guy Chevrette (depuis remplacé par Jacques Brassard).M.Chevrette avait demandé à la Régie de spécifier la quote-part à être réservée à cette filière dans le plan de ressources d'Hydro-Québec, ainsi qu'un prix d'achat socialement acceptable.Selon la Régie, le prix d'achat devrait être de 4,5 cents le kilowattheure.Voici comment l'organisme en arrive à ce prix-là.La Régie dit que le prix à payer pour cette production privée devrait être fixé en fonction du coût évité calculé à partir du mégaprojet hydroélectrique de Churchill Falls, le projet qu'envisage Hydro-Québec pour satisfaire à la demande additionnelle.En se basant sur la preuve déposée pendant 13 jours d'audience, en juin 1999, la Régie estime à moins de 4 cents/k Wh le coût évité de la petite production hydraulique.Toutefois, en raison de certaines charges qui incombent aux producteurs privés, et dont la société d'État est dispensée (notamment les redevances hydrauliques et l'impôt sur les revenus), une majoration de 0,5 cents/k Wh assurerait un traitement plus équitable.Le coût évité inclut les coûts de transport associés aux nouveaux projets de production.Selon Hydro- Québec, le coût de revient de Churchill serait de trois cents le kWh, mais c'est sans les coûts de transport.Tous les frais de raccordement seraient supportés par les producteurs privés.La Régie a tenu à souligner dans son avis qu'elle a connu quelques contraintes, dont la décision d'Hydro- Québec de n'être qu'un observateur aux audiences.Cela l'a privée de certains éclaircissements.« Deuxièmement, comme le gouvernement n'a pas approuvé le règlement qui aurait permis à la Régie d'analyser et d'approuver un plan de ressources, elle se trouve confinée à donner un avis sans avoir une image complète du paysage énergétique dans lequel la petite production privée hydroélectrique pourrait s'intégrer.» De plus, la Régie attend toujours la décision de Québec sur son tout premier avis, soit les modalités d'établissement des tarifs de fourniture d'électricité d'Hydro-Québec.PHOTO AP © Dave Gurney, directeur des opérations au parquet de la Bourse de New York, suivait attentivement les choses hier matin à Wall Street.Tout s'est bien déroulé, sur le plan informatique en tout cas.États-Unis: les prévisions pour 2000 sont euphoriques Agence France-Presse WASHINGTON Les 53 principaux conjoncturistes américains interrogés par le Wall Street Journal se sont montrés pour la plupart euphoriques dans leurs projections économiques pour 2000, publiées hier par le quotidien des affaires.Quasiment tous les économistes consultés dans le cadre de l'enquête semi-annuelle du Journal pensent que la persistance de dépenses de consommation vigoureuses, les gains de productivité des entreprises et la modération de l'inflation vont permettre de maintenir une expansion soutenue en 2000 et d'en faire la plus longue de l'histoire du pays.Le consensus se dégageant des projections des 53 économistes interrogés fait ressortir une croissance ajustée de l'inflation de 2,6 % au premier trimestre, en rythme annuel, et de 3,1 % pour chacun des trois autres trimestres de l'année.L'inflation mesurée par l'indice des prix à la consommation devrait atteindre 2,5 % en rythme annuel, au premier semestre, et 2,3 % pendant le deuxième.Pour les 11 premiers mois de 1999, les prix à la consommation ont augmenté de 2,6 %.Un grand nombre de ces analystes prévoient un certain tassement de l'activité, cette année, par rapport au rythme effréné de 99, en raison surtout de la remontée des taux d'intérêt qui va affecter l'immobilier et d'autres secteurs sensibles aux variations du loyer de l'argent.Mais, malgré ce freinage de l'activité, la croissance devrait encore rester très soutenue en 2000, pensent la grande majorité de ces économistes.Pour les neuf premiers mois de 99, le produit intérieur brut (PIB) s'est accru de 3,8 % en rythme annuel.Le département du Commerce doit publier les estimations préliminaires pour le quatrième trimestre fin janvier.Si la croissance se poursuit audelà du mois de janvier, comme tous les analystes le prévoient, l'expansion américaine aura alors battu le précédent record de longétivité de 106 mois enregistré dans les années 60.La longévité actuelle de l'expansion économique aux États- Unis « est comparable à une personne atteignant 100 ans », a noté Nicholas Perna, un économiste du cabinet de conjoncture Pernat Associates.Mais, « ce qui est le plus remarquable, selon lui, ce n'est pas tant la durée de cette expansion mais le fait qu'elle soit très large géographiquement et démographiquement ».Pour les plus optimistes comme Allen Sinai, le principal économiste de Primark Decision, il n'y a pas de fin en vue à l'expansion actuelle car, a-t-il expliqué, « l'économie est entrée dans une nouvelle ère ».Les changements structurels intervenus dans l'économie avec les nouvelles technologies permettent désormais une expansion continue sans provoquer de surchauffe comme cela était le cas dans le passé, a-t-il ajouté.Toutefois un petit nombre des 53 économistes interrogés par le Journal , comme Kurt Karl, de WETA, et Gary Shilling, se sont montrés pessimistes en prévoyant une nette accélération de l'inflation en 2000.Pour ces Cassandre (trois sur 53.), le resserrement de la politique monétaire, attendu en 1999 face à cette reprise de l'inflation, va précipiter une contraction de l'activité de 4,5 % au premier trimestre 2000, selon Edward Yardeni, de Deutsche Bank, à 0,5 %, pour Gary Shilling.Le Journal a également indiqué que Gail Fosler, la principale économiste du Conference Board, avait été, pour le deuxième semestre consécutif, la meilleure prévisionniste du groupe des 53 économistes interrogés régulièrement par le quotidien.Souhaits de bonne année.économique SOUHAITS / Suite de la page C1 Les sociétés de transport ne seront pas non plus sur la voie d'évitement.La mégatransaction de 28 milliards $ entre le Canadien National et l'américaine Burlington Northern Sante Fe est peut-être sur ses rails, « mais il faudra attendre plus d'un an avant d'avoir l'accord des autorités réglementaires », précise M.Tessier, de Tassé.Ce projet inquiète les grandes entreprises américaines qui ont souffert des embouteillages, des problèmes informatiques et des interruptions de services causées précédemment par la fusion de sociétés ferroviaires.Air Canada, volera la vedette, avec la prise de contrôle des Lignes aériennes Canadien International.Avant tout, elle devra restructurer le passif financier de 3 milliards de Canadien comme condition pour compléter l'acquisition.Des transactions sont aussi prévues dans le rayon des commerces de détail.M.Tessier pense que Métro- Richelieu sera vendue cette année.La rumeur circule depuis plusieurs mois déjà, mais l'analyste pense que le détaillant est un candidat idéal avec ses 4 milliards de revenus et son bon rendement de l'avoir des actionnaires.« Face à des concurrents beaucoup plus gros, Métro est un titre de qualité dans une industrie qui se consolide », dit-il.De son côté, le Groupe Jean Coutu a déjà fait part de ses intentions de se tourner vers l'Ontario et les États- Unis afin de poursuivre son expansion, faute d'avoir avalé sa rivale canadienne Shoppers Drug Mart-Pharmaprix, passée récemment sous le contrôle du fonds d'investissement Kohlberg, Kravis, Roberts & Co.La direction de la chaîne de pharmacies québécoises a déjà souligné son intention de s'inscrire à la Bourse de New York.Cette revue du Nouvel An ne serait pas complète sans un mot sur la restructuration des Bourses canadiennes.Maintenant spécialisée dans le marché des produits dérivés, Montréal démarrera officiellement à la fin mars ses activités reliées aux options et aux contrats à terme.Sa Bourse d'actions compte également une centaine de titres.Des discussions portent présentement sur la possibilité d'établir à Montréal une division de la Bourse électronique Nasdaq.C'est ce que nous souhaitons à la communauté d'affaires du Québec.EN BREF Découverte pétrolière en Égypte n Le ministre égyptien du Pétrole, Sameh Fahmi, a annoncé hier une découverte pétrolière sans précédent en mer Méditerranée, qui permettra de faire passer les réserves pétrolières de l'Égypte de 3,7 à 8,2 milliards de barils.Les trois sociétés internationales en mer Méditerranée ont également découvert au même endroit des gisements de gaz naturel qui permettront à l'Égypte d'atteindre des réserves de 60 trillions de m3 de réserves, contre 36,5 auparavant, a indiqué le ministre.M.Fahmi n'a pas nommé les trois entreprises internationales.La production de pétrole sur ce nouveau gisement commencera au cours de l'année fiscale 2001-2002 (de juin à juin), a indiqué le ministre.Fractionnement d'actions chez JDS n JDS Uniphase commence l'an 2000 comme elle avait entrepris et terminé l'année 1999 : par un fractionnement de ses actions.À peine dix jours après un fractionnement de deux pour un, le fabricant d'équipement de fibre optique a donc amorcé une autre opération semblable.En janvier 1999, JDS Fitel, d'Ottawa, a fusionné avec Uniphase, de San Francisco : le prix de ses actions a constamment monté tout au long de l'année, si bien qu'il a atteint 234 $ vendredi dernier à la Bourse de Toronto.Année record chez Volkswagen Canada n Volkswagen Canada annonce un nouveau jalon de son histoire, ses ventes de 1999 ayant battu le record de 1968, avec 42 000 unités, par rapport à 37 763 en 1998 et 40 449 il y a 31 ans, en 1968.Ce succès est attribué à de nombreux facteurs et notamment à une économie canadienne fortifiée.Les ventes du mois de décembre ont été particulièrement importantes, totalisant 3331 véhicules neufs, soit une augmentation de 24,5 % par rapport à décembre 1998.En tout, 20 133 Jetta ont été vendues l'an dernier, soit une hausse de 55,6 % par rapport à 1998.Les ventes de New Beetle ont atteint 7765 unités.Les ventes de Golf et GTI ont été de 7957 et 1060 unités respectivement.Quant aux Passat, 4221 ont été vendues, soit une augmentation de 42,4 % par rapport à l'année précédente.West Jet étend ses activités dans l'Est n Le transporteur aérien régional West Jet Airlines prévoit étendre ses activités dans l'Est canadien, mais il n'est aucunement question pour l'instant qu'il tente sa chance sur le marché américain.Le président du transporteur de Calgary, Steve Smith, ne prévoit pas offrir de nouveaux vols à des destinations de vacances américaines telles Phoenix, Las Vegas ou Palm Springs, en Californie.West Jet commencera toutefois à desservir l'Est à partir d'une importante ville québécoise ou ontarienne, dont la désignation est prévue au cours du mois.Pour ce qui est des destinations américaines, M.Smith a expliqué que ces opérations ne seraient pas rentables et que certains vols nolisés assurent déjà le transport dans ces villes.Il a ajouté que si le transporteur réussissait à faire de bonnes affaires dans l'Est ou le Centre, il pourrait éventuellement offrir quelques vols américains.100 ans de retard.n L'ordinateur d'un magasin de locations de films vidéo de Colonie, dans l'État de New York, a réclamé une pénalité de 91 250 $ US à un client qui avait rapporté un film avec.un jour de retard.« Lorsque le premier client est arrivé le 1er janvier et a rapporté un film vidéo, en retard d'un jour, on a été choqué de voir que l'ordinateur lui réclamait l'équivalent de 100 ans de retard », a expliqué Terry Field, propriétaire du magasin Super Video.Il s'est dit d'autant plus surpris que son système informatique avait été complètement passé au crible pour éliminer tout risque de défaillances dues au bogue de l'an 2000.« Dès le mois de mars dernier, nous avions travaillé là-dessus.Nous avions même acheté de nouveaux ordinateurs pour nous assurer qu'ils étaient débarrassés du bogue et tous les tests avaient été concluants », a-t-il expliqué.Finalement, le caissier a dû recalculer à la main la pénalité d'une journée.2,50 $.Pierre Bellemare DATES D'ASSEMBLÉE Données fournies par la société émettrice par l'entremise de LA CAISSE CANADIENNE DE DÉPÔT DE VALEURS LTÉE Modifications aux renseignements déjà publiés.A = annuelle ; S = spéciale ; G = générales ; X = supplémentaire ; E = extraordinaire.Date Date Type Raison sociale inscr.d'ass.d'ass.Altaur Gold Explorations Inc.8 jan.29 fév.AS Black Bull Resources Inc.27 jan.2 mars AGE Blackwater Gold Corp.17 jan.25 fév.AG Bracknell Corporation 21 jan.29 fév.AS Canadream Corp.14 jan.24 fév.AS Cie-Nergy Ply-Foil Canada Inc.14 jan.25 fév.AG Cons.Fortress Resources Inc.12 jan.18 fév.AG Consolidated Canadian Express 10 jan.11 fév.S Corniche Capital Inc.18 jan.24 fév.AG Gemini Energy Corp.26 jan.1er mars GE Hoodoo Hydrocarbons Ltd.11 jan.15 fév.S Houston Lake Mining Inc.17 jan.23 fév.AG Jeda Petroleum Ltd.19 jan.25 fév.GE ISEE3D Inc.17 jan.25 fév.AS Kit Resources Ltd.24 jan.2 mars AS Les Mines Mc Watters Inc.14 jan.21 fév.S Luminex Ventures Inc.8 fév.24 mars AG Mc Broom Resources Inc.10 fév.31 mars AS Nafta Trading Inc.12 jan.29 fév.AGS Navitrak International Corp.27 déc.3 fév.AS Northern Empire Minerals Ltd.25 jan.29 fév.AS NHC Communications Inc.20 déc.31 jan.AS Novadx International Inc.18 jan.7 mars A Placements Arden Inc.10 jan.14 fév.AG Richtree Inc.17 jan.23 fév.A Scorpion Minerals Inc.19 jan.24 fév.S Sican Ventures Inc.22 déc.31 jan.A Speq Alliance Médicale Inc.1er fév.7 mars AG Strategic Tech.Inc.26 jan.2 mars AG Sungold Gaming International 17 jan.25 fév.AG Synex International Inc.19 jan.24 fév.GE Titan Pacific Resources Ltd.16 nov.21 jan.AG Total Global Ventures Inc.24 jan.28 fév.AG Turbo Genset Inc.16 déc.4 fév.AGS Ultravision Corp.20 jan.24 fév.AGS Vector Intermediaries Inc.11 jan.22 fév.S Webb Bay Resources Ltd.14 déc.3 fév.AS Westfield Minerals Ltd.10 jan.11 fév.GS Wheaton River Minerals Ltd.24 jan.2 mars AS Windarra Minerals Ltd.28 jan.13 mars AG World-Power Bike Inc.10 jan.15 fév.E World Sports Merchandising Inc.3 jan.7 fév.AS WIC Western 31 déc.17 fév.AGS X-Tal Minerals Corp.13 jan.22 fév.A Yaletown Entertainment Corp.20 jan.29 fév.A Yogen Fruz World Wide Inc.14 jan.29 fév.A 710 OCCASIONS D'AFFAIRES Système Électroplacage Portatif Or.Ameracar 418-874-7202 718 ARGENT À PRÊTER OU DEMANDÉ TRANS-PRÊT 2000 Besoin d'argent ?100 $ à 500 $.Remboursement, à partir de 35 $ semaine.514 821-7020 725 TENUE DE LIVRES, IMPÔT C.A., tenue de livres, impôts, plan d'affaires.514 336-4509 2LP0301C0104 C 3 bourse 2LP0301C0104 ZALLCALL 67 00:50:30 01/04/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 4 JANVIER 2000 C 3 C'est l'histoire d'un bogue qui a accouché d'une souris.DIRK BEVERIDGE Associated Press, NEW YORK Cette fois, c'est sûr, le cataclysme informatique n'a pas eu lieu.La première journée d'activité économique et financière de l'an 2000 l'a confirmé hier : les entreprises et les marchés ont fonctionné sans problème dans le monde, même si, ici où là, le bogue a provoqué des incidents sans conséquence.L'Asie, première région à se remettre au travail en ce début d'année, pouvait pousser un soupir de soulagement.Tout ou presque s'est passé comme prévu.« La crainte du bogue s'efface rapidement », soulignait Soh Meng Hui, analyste boursier à Kuala Lumpur.Hong Kong et Singapour, les deuxième et troisième marchés de la région, se sont à nouveau envolés après avoir déjà terminé l'année sur un record jeudi dernier.« Le marché se déchaîne depuis deux semaines », a relevé John Yap, un courtier de Singapour.La Bourse de Tokyo, première place financière de la région, ne doit rouvrir qu'aujourd'hui.Des dysfonctionnements mineurs ont été signalés.Aux Philippines, des fax affichaient une date erronée, hier, mais la prédiction apocalyptique d'un gourou local qui avait annoncé « une pluie de feu consummant tout » ne s'est pas réalisée.À Hong Kong, les ordinateurs des admninistrations étaient frappés d'un problème similaire, mais les autorités ont souligné que cela n'avait pas perturbé leur fonctionnement et qu'aucune donnée n'avait été perdue.En Chine, ce sont les systèmes du Bureau météorologique qui ont « bogué ».L'Europe a également passé brillamment le test du bogue.La Finlande, le Danemark, la Suède et la Pologne n'ont signalé aucun problème.En Suisse, le secteur bancaire n'a rapporté aucun incident, mais il faudra encore attendre la réouverture de la Bourse de Zurich, aujourd'hui, pour s'assurer que les échanges s'y déroulent sans accroc.De son côté, Francfort a atteint un niveau record en début de séance avant de céder du terrain, tandis qu'à Paris l'indice CAC40 franchissait brièvement la barre symbolique des 6000 points avant de clôturer en repli.Le centre de surveillance du bogue de l'an 2000 de l'Union européenne basé à Bruxelles devait réduire ses effectifs de quatre à deux personnes hier soir.Il avait pour mission de coordonner les efforts des pays en cas de situation d'urgence.Le passage à l'an 2000 « a été un succès en raison du haut degré de préparation de l'industrie et des autorités », s'est félicité le porte-parole de l'UE pour la technologie de l'information, Per Haugland.Quelques difficultés sont toutefois apparues.En Italie, le bogue a frappé les ordinateurs de tribunaux à Gênes, Venise et Naples.Dans cette dernière, le système informatique a confondu la date de libération d'une liste de prisonniers prévue le 10 janvier 2000, avec le 10 janvier.1900.Ce voyage dans le passé s'est révélé sans conséquence.Au Portugal, des erreurs se sont produites dans les bases de données de ministères, certaines administrations et dans les systèmes d'admission d'hôpitaux.Les États-Unis, première économie mondiale, sont eux aussi passés au travers du bogue, ce qui n'a pas empêché l'indice Dow Jones d'ouvrir en baisse à Wall Street.Des milliards de dollars en devise, distribués aux banques pour parer à une éventuelle panique, ont été réexpédiés vers la Réserve fédérale, la banque centrale américaine.Le Monsieur antibogue de la Maison-Blanche, John Koskinen, a toutefois averti que les petites entreprises pourraient encore avoir de mauvaises surprises.Par ailleurs, un centre du Pentagone a été remis complètement en service hier.Affecté par le bogue durant la nuit de la Saint-Sylvestre, il n'avait pu pendant plusieurs heures traiter les données de satellites militaires de reconnaissance.PHOTO AP © Un employé de la Réserve fédérale à Cleveland trie des billets de banque.Faute de bogue, les institutions financières américaines ont réexpédié à la Fed, hier, des milliards de dollars en espèces dont elles avaient fait provision.Options sur l'indice S & P 100 à Chicago PRIX DE LEVÉE ACHATS Prix Jan.Fév.Mars 600 186 204 \u2014 610 190 n/d n/d 620 \u2014 184 \u2014 640 \u2014 165 \u2014 650 139 n/d n/d 660 \u2014 132.250 150 680 109.375 \u2014 \u2014 690 97 105.250 n/d 695 92.375 n/d n/d 700 91.875 94.500 \u2014 710 81 \u2014 n/d 720 69.625 \u2014 \u2014 730 61 \u2014 n/d 735 55 \u2014 n/d 740 57 58 \u2014 750 41 52.250 n/d 755 41.250 n/d n/d 760 35 44.500 \u2014 765 \u2014 49 \u2014 770 28.500 37 n/d 775 25.750 32.500 \u2014 780 22.500 30.875 \u2014 785 18.250 28.250 n/d 790 15.500 26.750 42.750 795 12.750 23.625 \u2014 800 10.250 20.500 28.250 810 6.375 n/d \u2014 820 3.500 11.750 18.250 840 n/d n/d 11 VENTES Prix Jan.Fév.Mars 540 n/d n/d .875 550 .125 n/d n/d 560 .125 \u2014 n/d 580 .125 .625 n/d 600 .187 .875 3 610 .250 n/d n/d 620 .250 2 3.250 630 .312 n/d n/d 640 .500 2.375 3.375 650 .750 n/d n/d 660 .500 3.125 6 670 1 4 n/d 680 1.125 \u2014 6.750 690 1.375 4.250 n/d 695 1.500 n/d n/d 700 1.625 5.500 9.500 705 2 n/d n/d 710 1.875 6.625 11.500 715 2 n/d n/d 720 2.250 7.125 12.125 725 2.750 \u2014 n/d 730 3 9 12.375 735 3.250 8 n/d 740 3.875 9.750 14.875 745 4 13.500 n/d 750 4.750 13 n/d 755 6.500 12 n/d 760 6.375 14.500 18.250 765 7.250 \u2014 \u2014 770 8.500 17 n/d 775 10.250 18.500 24.500 780 11.500 20 29.250 785 13.750 24.375 n/d 790 15.750 25.750 26.750 795 17.500 29 \u2014 800 21.250 29.750 38.500 810 27.750 n/d n/d 820 38.625 \u2014 41.750 Vol.total, options d'achats: 14,250 Int.en cours, options d'achats: 79,876 Vol.total, options de ventes: 41,139 Int.en cours, options de ventes: 164,850 Index: Haut: 798.09; Bas: 778.20 Fermeture: 788.79; Baisse: 4.04 L'ARGENT Les courtiers londoniens ont haussé jeudi le prix de l 'argent américains à $ 0,1400 cents américains par rapport à l'ouverture de la veille.Jeudi:$5,3300 MONTREAL \u2014 Handy & Harman évaluait hier le prix de l'argent canadien à n.disp.(n.disp.) l'once troy.NEW YORK \u2014 Handy & Harman évaluait hier le prix de l'argent américain à $5 395 (+ 0 055 ) 'once troy.) L'OR (AP) \u2014 Cours de l'or lundi en dollars US par once, sur les cinq principales places financières: Hong Kong: $288,50 (-$2,00) Londres: fermé ( ) Paris: $287,16 (-$1,87) Zurich: $288,50 (-1,10) (PC)-L'or cotait à 417 $ CAN à l'offre (288 US) et 418 $ CAN à la demande (289 $ US) Lundi à la clôture chez Thomas Cook, courtier en métaux précieux et devises étrangères.LE PÉTROLE NEW YORK (AP) Prix par baril en $ US Lundi Vendredi Saudi Arabian Light fermé 24,55 North Sea Brent '' 25,60 West Texas Intermediate '' 26,28 LES BOURSES ÉTRANGÈRES 52 sem.Auj.Hier Haut Bas Amsterdam (AEX) 675.44 671.41 675.44 507.29 Bruxelles (Bel-20) 3311.05 3340.43 3686.24 2865.59 Frankfort (dx) 6750.76 6958.14 6958.14 4678.72 Hong Kong 17369.63 16962.10 16962.10 9076.33 Londres (250) n.disp.6444.9 6444.9 4829.1 Londres (FT100) n.disp.6930.2 6930.2 5770.2 Mexico (ipc) 7077.71 7129.88 7129.88 3300.42 Milan (m) 28094 28976 28976 22309 Paris (cc) 5917.37 5959.32 5959.32 3942.66 Sydney (o) n.disp.3152.5 3152.5 2779.7 Tokyo (ndj) n.disp.18934.34 18934.34 13232.74 Zurich (sm) n.disp 7570.1 7668.8 6616.7 ARGENT DISPONIBLE Rapide Finance Cie Ltée I Problème de liquidités ?I Prêts commerciaux à court terme seulement I Confidentialité 342-4488 2LP0401C0104 C 4 bourse 2LP0401C0104 ZALLCALL 67 00:49:06 01/04/00 B C 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 4 JANVIER 2000 BOURSE DE NEW YORK ch.Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm.Net A / B AAR .34 1090 18.00 17.56 17.56 -0.37 ACMIn .90a 2074 6.68 6.50 6.62 0.18 ACM MI 1.02a 400 6.00 5.81 5.81 -0.06 AFLAC .30 5972 47.12 44.31 44.75 -2.43 AMR 5662 67.81 66.18 67.37 0.37 ASA Ltd .60 668 19.25 18.81 19.18 0.25 AT&T s .88146741 53.43 50.56 53.25 2.43 AXA .90e 778 70.12 68.62 69.00 -2.00 Abt Lab .68 47729 36.00 34.75 35.00 -1.31 Abitibi g .40 938 12.37 11.50 11.50 -0.37 Acuson 490 12.56 12.43 12.50 -0.06 Ada Ex 2.45e 783 33.75 33.25 33.43 -0.12 AMD 39216 31.18 29.37 31.00 2.06 Advest .20 77 18.12 17.62 17.62 -0.75 Aetna Inc .80 7198 55.81 55.06 55.56 -0.25 Agilent n 33428 78.93 67.37 72.00 -5.31 Agnico g .02e 684 7.31 7.18 7.18 -0.25 Airb Frt .16 2662 22.50 21.12 21.25 -0.75 Alsk Air .07p 2251 36.00 35.00 35.00 -0.12 Albny In .42 537 15.50 14.87 15.12 -0.37 Alberto .26 473 25.68 24.75 25.12 -0.68 Albertsn .72 10721 32.43 31.00 31.81 -0.43 Alcan .60 8917 41.75 40.37 40.75 -0.62 Alcatel .43e 11868 47.37 45.56 47.37 2.37 Alcoa s .81a 15513 83.56 80.37 80.93 -2.06 Alleg Cp 35186.62185.56186.62 1.12 Alleg Tch n 4018 22.50 22.12 22.18 -0.25 Allen Tel 4058 11.56 11.12 11.25 -0.31 Ald Waste 9534 9.12 8.25 8.43 -0.37 Allstate .60 29929 24.18 23.25 23.43 -0.62 Alstom 1 32.00 32.00 32.00 -1.37 Amcast .56 350 16.75 16.12 16.62 0.25 Am Hes .60 3112 56.75 54.12 54.50 -2.25 Ameren 2.54 7008 32.62 31.56 32.31 -0.43 Am Onlne s 322832 83.37 74.75 83.00 7.12 AEP 2.40 3969 32.00 31.12 31.43 -0.68 Am Exp .90 18757164.50156.00157.25 -9.00 AGen Cp 1.60 5324 73.62 70.93 71.06 -4.81 AHomeP .92f 40246 41.43 39.50 40.18 0.93 Am Int Gp s .20 22207107.43103.00103.93 -4.18 Am Std 2014 45.25 43.06 43.31 -2.56 Am Tower 4339 30.62 29.00 29.31 -1.25 Am Wtr .86 2028 21.93 21.00 21.00 -0.25 Ameri Src s 6962 15.75 15.25 15.56 0.37 Ametek .24 854 19.06 18.87 19.00 -0.06 Ampco .40 17 10.18 10.12 10.12 Amrep 2 4.68 4.68 4.68 -0.06 Analog 18028 93.87 88.00 90.18 -2.81 Angelic .96 357 9.68 9.31 9.43 -0.31 Anglogld 1.38e 563 25.87 25.37 25.56 -0.12 Anheus 1.20 10109 71.12 69.93 70.00 -0.87 Anth Cap 1.16e 487 6.56 6.31 6.31 -0.06 Aon Cp s .84 6598 39.62 38.31 39.00 -1.00 Apache .28 4687 36.68 34.06 34.12 -2.81 Appl Mg 11291 0.40 0.37 0.40 0.03 Arch Coal .46 92 11.37 11.18 11.18 -0.12 Arch Dan .20b 8932 12.06 11.87 12.00 -0.12 ArchstnC 1.54f 1335 21.00 20.62 20.68 0.18 ArmWI 1.92 2958 33.93 32.25 33.00 -0.37 Arrow El 5432 25.12 22.31 22.43 -2.93 Arvin .88f 1354 29.12 27.00 27.00 -1.37 Ashland 1.10 5960 32.75 32.00 32.00 -0.93 Asia Pc .14e 712 11.50 11.18 11.25 Aset Inv 1.00 76 11.25 11.00 11.12 AscFCap .26f 19203 27.62 25.50 26.56 -0.87 Atl Rich 2.85 6883 85.87 83.56 84.12 -2.37 Auto Natn 4131 9.31 8.93 9.06 -0.18 Auto Data .35f 21404 53.93 51.93 52.00 -1.87 AveryD .96 4202 72.37 71.37 71.37 -1.50 Avnet .60 1890 60.18 59.06 59.25 -1.25 Avon .72 9404 32.56 30.93 31.75 -1.25 BCE g 1.36 5657 93.00 89.31 90.31 0.12 BG Grp .80e 18 30.87 30.68 30.81 -0.06 BPAmoc s 1.33 20393 59.31 58.50 58.81 -0.50 Bairnco .20 32 6.12 6.00 6.06 0.06 BakerF s 16.6 0e 759 14.25 14.12 14.18 0.06 Bakr Hu .46 14687 21.93 19.81 20.25 -0.81 Ball .60 2046 40.06 38.93 39.81 0.43 Bandag 1.18f 450 25.81 25.00 25.25 0.25 Bank One 1.68 39372 31.68 30.81 31.12 -0.87 Bk of Am 2.00f 68391 50.25 48.00 48.43 -1.75 Bk Mont g 1.60 75 34.00 33.50 33.50 -0.62 BkNY .64f 27132 38.37 36.37 37.00 -3.00 Banta .56 596 22.43 22.12 22.18 -0.37 Bard .80 1925 53.18 50.62 50.93 -2.06 Barn Nbl 6714 20.62 19.50 19.93 -0.68 BarrickG .20f 15099 18.18 17.43 17.68 Batl Mt 6283 2.18 2.06 2.06 Batl Mt pf 3.25 20 25.87 25.31 25.56 -0.12 BauschL 1.04 2305 68.37 64.81 65.06 -3.37 Baxter 1.16 10533 62.12 60.31 61.37 -1.43 Bear St .60b 4907 42.31 40.06 40.12 -2.62 B e c k - Coult .64 2257 51.25 49.00 50.37 -0.50 Bect Dck .37f 7763 26.25 25.62 26.18 -0.75 Bell Atl 1.54 41809 61.62 59.62 59.93 -1.62 Bell Ind s 7.00e 1712 7.75 7.12 7.25 -0.18 Bell So s .76 29300 46.31 45.06 46.00 -0.81 Bemis .92 1530 34.81 34.06 34.81 -0.06 Benetton 2.36e 76 47.37 46.06 46.68 1.25 Berk Ha A 360 56100 53800 54800 -130 BerkH B 1731829.01741.01765.0 -65.0 Best Buy 86375 57.87 54.00 57.75 7.50 Bestfds 1.06 4607 51.87 50.31 51.06 -1.50 Beth Stl 9805 8.43 8.25 8.37 Beverly 7171 4.50 3.62 3.87 -0.50 BlackD .48 6688 52.37 50.00 50.31 -1.93 BlckHR 1.10 2348 43.87 41.68 41.81 -1.93 Blckbstr n .02p 3539 13.43 12.37 12.43 -0.93 Boeing .56 26320 41.68 39.81 40.12 -1.31 BoiseC .60 2538 41.12 39.18 39.87 -0.62 Bombay 778 4.68 4.50 4.62 0.12 Bost Celtic 8 10.12 10.12 10.12 0.12 Bost Sci 24857 23.18 22.00 23.00 1.12 Bowatr .80 6015 55.06 53.18 53.37 -0.93 Bowne .22 926 13.75 13.50 13.62 0.12 Brig Strat 1.20 1063 53.87 51.00 51.62 -2.00 Br My Sq s .86 33958 64.87 63.62 64.25 0.06 Brit Air 3.19e 208 65.00 64.12 64.75 0.37 Brit Tel 3.76e 168243.00238.50241.06 3.06 Brunswic k .50 2867 22.09 21.68 21.93 -0.31 Brsh Wl .48 240 16.68 16.18 16.37 -0.43 Buckeye 2.20 254 26.18 25.50 25.68 -0.31 Bunzl .66e 27.50 BurlNSF .48 14252 24.00 23.06 23.56 -0.68 BurnPP 1.05 1707 9.31 8.93 8.93 -0.43 CBS 29636 63.93 59.50 59.62 -4.31 CCB Fn 1.16 1026 43.62 41.37 41.43 -2.12 CGI Gp g 1437 47.50 44.06 45.75 2.93 CIGNA 1.20 6891 80.50 77.81 78.43 -2.12 CIT Gp .40 2990 21.06 20.62 20.75 -0.37 CMI Cp .06f 173 7.31 6.93 7.12 0.06 CMS Tr n .91e 15 33.62 33.37 33.37 -0.50 CNA Fn 531 39.12 37.37 37.81 -1.12 CNAI .96 93 7.37 7.06 7.31 0.18 C N A Sure .32 294 12.87 12.00 12.25 -0.75 CNF Tran .40 5053 33.75 31.31 31.81 -2.68 CNH Glbl .55 541 13.31 12.87 13.00 -0.31 CPI .56 213 22.50 22.12 22.31 -0.25 CSX 1.20 5066 31.93 30.25 30.93 -0.43 CTG Res 1.04 180 34.87 34.00 34.43 -0.31 CTS s .12 3001 76.62 73.50 74.75 -0.62 CVS Tr 4.23 443 72.25 69.50 69.50 -1.75 Cabl Dsg 1543 23.37 22.75 22.75 -0.25 Cabltrn 19611 26.68 25.62 26.68 0.68 Cabot .44 1307 20.68 19.56 19.93 -0.43 CadbyS s .68e 1002 26.50 23.87 26.18 2.00 Call Golf .28 4707 17.68 16.81 17.68 CmpR g 2070 0.18 0.15 0.17 Camp Sp .90 9826 39.62 36.93 37.25 -1.43 Cdn Pc g .56 1791 21.81 20.81 20.87 -0.68 Carlisle .72 723 35.87 34.18 34.50 -1.50 Carp Tech 1.32 415 27.81 26.93 27.00 -0.43 Carson 324 3.56 3.43 3.43 0.18 Cash Am .05 1341 10.06 9.56 9.56 -0.18 Catelus 3126 12.93 12.12 12.56 -0.25 Caterpillr 1.30 25260 49.00 47.68 48.62 1.56 CedarF 1.45f 828 19.31 18.87 18.93 -0.43 Cemex n 2398 28.75 27.18 27.37 -0.50 Centex .16 2505 24.50 23.18 23.25 -1.43 Cen So Wst 1.74 3567 19.87 19.25 19.50 -0.50 Cntry Tel s .18 2988 47.31 44.75 45.25 -2.12 Chmp In .20 4794 62.00 60.00 60.06 -1.87 ChaseM 1.64 79827 75.37 72.12 73.00 -4.68 Chaus 203 2.37 2.25 2.31 -0.12 Chemed 2.12 369 28.75 27.93 28.18 -0.43 Ches Eng 3697 2.37 2.25 2.25 -0.12 Chevron 2.60f 21938 85.87 82.56 83.62 -3.00 China Tlc 3157141.25139.00139.00 10.3 Choicept s 421 41.62 38.87 39.81 -1.56 Chris Cr 1.43t 825 72.25 68.62 68.93 -3.18 Chubb 1.28 5243 56.18 54.06 54.12 -2.18 CIBER 2599 27.50 25.50 26.62 -0.87 Circor n 51 10.25 10.00 10.00 -0.31 Cir CtyCC s .07 22575 47.12 44.50 45.43 0.37 Citigrp s .56125043 55.62 52.68 52.68 -3.00 ClaytnH .06 5304 9.68 9.06 9.62 0.43 Clv Clf 1.30 414 31.37 30.18 30.18 -0.93 Clorox s .80 7143 49.87 48.75 49.18 -1.18 Coachmen .20 415 15.87 14.87 15.87 0.75 Coca Cl .64 54979 58.00 56.12 56.37 -1.87 CocaCE .16 11312 20.12 18.75 19.93 -0.18 Colemn 133 9.37 9.12 9.18 -0.12 Colg Pal s .63 12129 64.00 61.93 62.25 -2.75 ColHIn .48 332 6.50 6.43 6.43 0.06 Col Mu .44 401 5.62 5.50 5.56 0.06 ColHCA .08b 36856 30.18 29.18 30.18 0.87 Comdisco .10 18718 37.18 35.43 36.62 -0.62 Comeric 1.44 11024 46.25 44.56 45.00 -1.68 CmcBNJ .88 866 41.00 38.18 38.50 -1.93 Cml Tek .60 352 12.75 11.62 12.50 -0.25 Cmcl Mtl .52 285 33.81 33.00 33.25 -0.68 Compaq .08363230 31.00 27.00 30.81 3.75 Comp As .07 31763 72.00 69.75 70.00 0.06 Comp Sci 11841 94.43 89.00 93.25 -1.37 Cmp Tsk .05 1598 14.81 14.06 14.06 -0.75 Comsat .20 1015 20.56 18.31 18.50 -1.37 Con Agra .81 16637 22.93 21.93 22.87 0.18 Conseco .60 21475 18.31 17.00 17.18 -0.62 Cons Egy n 1.12 1451 10.56 10.06 10.18 0.18 Con Ed 2.14 5819 34.43 33.75 33.75 -0.75 ConsNG 1.94 9851 64.87 63.62 63.81 -1.12 Ctl Air B 6370 46.62 44.37 45.12 0.75 C o o p - Cam 5876 48.00 44.50 44.75 -4.18 Coop Co .08 697 30.37 28.87 29.50 -0.62 Cooper 1.32 3101 40.25 39.43 39.56 -0.87 Corning In .72 15486129.93118.81121.81 -7.12 Craig Cp 110 6.75 6.37 6.62 -0.12 Crane .40b 2508 20.06 19.25 19.25 -0.62 Cwn Cork 1.00 4932 22.87 22.12 22.25 -0.12 Cum Eng 1.20f 1855 48.12 46.00 47.31 -1.00 Cur Inc .82e 39 10.12 9.87 10.06 0.06 Cyp Sem 12171 33.00 29.87 32.81 0.43 Cytec 1556 23.12 22.43 22.62 -0.37 D / F DPL .94 3914 17.18 16.50 16.62 -0.68 DTE 2.06 5723 31.37 29.87 30.06 -1.56 DaimlrC 2.50e 4492 78.37 75.00 75.93 -2.06 DaimlrC 02 4.03e 5 73.00 73.00 73.00 -0.50 Dal Sem .20 786 64.37 62.12 62.75 -1.68 Dana Cp 1.24 6757 30.75 28.50 28.87 -1.06 Danaher .06 2795 48.37 46.00 46.50 -1.75 Danone .64e 135 47.75 46.50 46.75 0.18 Data Gn 22.25 Daytn Hud .40 13963 72.75 70.25 72.06 -1.37 Dean Fd .88 1449 39.75 38.75 39.50 -0.25 Deere .88 13436 43.81 42.56 42.87 -0.50 DelphiA n .28 31540 15.62 14.87 15.00 -0.75 Delta Air .10 7676 51.25 49.43 50.00 0.18 Deluxe 1.48 6813 27.31 26.37 26.81 -0.62 Dept56 595 22.56 22.00 22.56 -0.06 Deut Tel .65e 2166 74.50 70.68 71.68 0.68 Dexter 1.04 1794 39.75 37.62 38.25 -1.50 Diag Pd .48 239 24.87 24.37 24.62 0.12 Dial .32 4040 24.06 22.75 23.12 -1.18 Diebold .60 3507 23.87 23.00 23.06 -0.43 Dillards .16 4370 20.50 19.93 20.00 -0.18 Disney .21 82302 29.93 28.75 29.87 0.62 Dom Res 2.58 10367 39.00 38.06 38.12 -1.12 Domtar g .14 355 11.62 11.18 11.18 -0.56 Donldson .28f 513 24.06 23.06 23.37 -0.68 D o n l - leyRR .88 4287 24.68 24.06 24.31 -0.50 Dover .46 4896 44.93 43.62 43.87 -1.50 Dow Ch 3.48 6148134.75132.06132.62 -1.00 Dow Jns .96 2575 67.75 65.12 65.18 -2.81 Du Pont 1.40 27915 66.68 64.93 65.00 -0.87 Dun Brad .74 5109 29.43 28.75 28.81 -0.68 Duq pfC 2.00 27.00 Dycom 2493 46.25 44.12 44.68 0.62 E4L 1666 2.62 2.37 2.50 EMC s 95001116.87110.00116.00 6.75 ENI 1.59e 1849 53.62 52.75 53.31 -1.81 East Ent 1.72f 2072 57.31 56.93 57.00 -0.43 EKodak 1.76 17852 67.50 63.75 64.56 -1.68 Eaton 1.76 4183 73.50 71.31 71.37 -1.25 Ecolab .48f 2910 39.00 37.50 37.68 -1.43 EDO .12 702 6.50 6.12 6.12 0.25 Edwards .60 3995 32.31 30.25 30.56 -1.50 Elcor s .20 793 30.37 29.50 29.50 -0.62 EDS .60 7915 67.31 64.25 65.06 -1.87 Elscint 45 6.12 6.00 6.00 -0.06 Emrsn El 1.43f 11214 57.56 56.31 57.56 0.18 Endesa .57e 1275 19.62 19.00 19.43 -0.75 Enel n 143 41.62 40.75 40.75 -0.50 Engl Cp .40 5190 18.75 18.06 18.50 -0.37 Enis Bu .62 127 7.93 7.75 7.93 0.18 Entergy 1.20 7847 25.75 25.00 25.25 -0.50 Ent Glf pr 1.75 25.00 Equifax .37f 4400 23.25 21.06 22.37 -1.18 Esterline 235 11.62 11.50 11.62 0.06 Ethyl .25 3062 4.00 3.75 3.81 0.31 E x x o n - Mob 1.76f 67279 80.75 77.87 78.18 -2.37 FDX Cp s 17324 43.62 41.00 42.68 1.75 FMC 1470 57.62 54.87 55.00 -2.31 FPL Gp 2.08 5121 42.37 41.06 41.25 -1.56 Fair Cp 775 9.06 8.31 9.06 Fam Dlr .20 6610 16.68 15.18 15.50 -0.81 Fanni Mae 1.08 46245 61.12 58.62 59.06 -3.37 Fanstel .40 64 4.06 4.00 4.06 0.18 Fed Mog .01 8890 20.62 19.68 19.93 -0.18 Fed Rlty 1.80f 1100 18.87 18.62 18.81 Fed Signl .74 1125 16.31 15.50 15.56 -0.50 Ferro .58f 901 22.31 21.50 21.50 -0.50 Fst Data .08 11293 49.93 48.62 49.06 -0.25 FstUC 1.88 38352 32.87 31.37 31.87 -1.06 Firstar s .65f 23542 21.00 20.06 20.56 -0.56 Fleet En .76 1615 21.00 19.43 19.93 -0.68 Flemng .08 700 10.18 9.75 10.12 -0.12 FlooringA 622 6.12 5.37 6.00 0.62 Fla Prog 2.18 2456 42.06 41.00 41.00 -1.31 Flowers .52f 3875 16.00 15.25 15.37 -0.56 Flowserv .56 679 17.00 16.43 16.43 -0.56 Fluor 1.00f 2469 46.12 44.68 44.87 -1.00 Ford Mot 2.00f 22277 53.18 52.12 52.37 -0.93 Ford pfB 2.06 20 26.50 26.50 26.50 Fortune Br .92f 3326 33.18 32.00 32.25 -0.81 France 3.20e 341 15.50 15.00 15.06 -0.25 France- Tel 1.06e 74136.62131.50135.00 1.50 Fred Mac .60 24135 46.37 44.31 44.50 -2.56 Freed Sc .20 367 11.18 10.62 10.68 -0.56 FMCG A 1111 18.62 18.25 18.50 -0.06 FMCG 7275 21.43 20.75 21.18 0.06 GATX 1.10 1332 34.06 33.06 33.18 -0.56 GPU 2.12 3166 29.62 28.68 28.75 -1.00 GRC Int 722 12.50 11.81 11.93 0.06 GTE 1.88 23235 70.81 68.12 68.31 -2.25 Gannett .84 6534 81.31 78.50 78.68 -2.87 Gap s .09 38375 44.68 41.81 43.12 -2.87 Gen Corp s .48r 2153 9.87 9.00 9.31 -0.56 Genentc s 6118137.25132.50136.00 1.50 Gn Data 1297 6.75 6.31 6.37 -0.25 Gen Dyn .96 9583 52.12 49.00 49.06 -3.68 Gen Elec 1.64f 73553153.68149.18150.00 -4.75 Gen Mills s 1.10 10391 35.50 34.06 34.43 -1.31 Gn Motr 2.00b 36082 75.93 73.00 74.62 1.93 GMot pfD 1.98 24.87 GMot pfG 2.28 10 25.75 25.68 25.75 GM H 22696102.00 98.75102.00 6.00 Gensco 795 13.00 12.25 12.75 -0.25 GenesisH 2074 2.12 2.06 2.12 0.06 Gn Rad 973 16.12 15.06 15.50 -0.62 Geon Co .50 313 32.87 31.87 31.87 -0.62 Ga Gulf .32 2141 30.43 29.68 29.93 -0.50 Ga PcGP s .50 10362 51.93 49.93 50.62 -0.12 Getty Rlty .40 244 11.12 11.00 11.00 -0.18 GIANT 50 3.50 3.25 3.25 -0.25 Gildan 643 18.25 17.75 17.87 -0.25 Gillette .59 30347 41.31 40.12 40.81 -0.37 Glaxo Wel 1.29e 5561 56.31 55.00 55.56 -0.31 Gleason .25 714 23.25 23.12 23.12 -0.12 GlobM 19597 16.81 15.25 15.68 -0.93 GoldWF s .21 5681 33.56 31.06 31.31 -2.18 Goodrch 1.10 5957 27.37 25.81 26.18 -1.31 Goodyear 1.20 17251 28.75 27.12 27.18 -0.87 Gotchk 148 7.31 7.00 7.12 -0.31 Grace 3364 13.93 12.93 13.25 -0.87 Graco .44 737 35.81 33.56 34.00 -1.87 Gt At Pc .40 1956 28.31 27.68 28.25 0.37 Group1 140 13.93 13.25 13.43 -0.50 Guidant s 10984 48.00 45.87 46.12 -0.87 Glf Cda g 2034 3.37 3.18 3.25 -0.12 H / J Hallibtn .50 17451 40.43 37.81 38.31 -1.93 Hallwood s 12.18 HanJS 1.10 32 12.87 12.56 12.56 -0.12 HanJI 1.46 89 16.68 16.50 16.62 0.06 Handlm 428 13.50 12.50 12.50 -0.87 Hanna .50f 916 10.87 10.25 10.31 -0.62 Hanfrd .66 645 69.50 68.68 69.18 -0.12 HanovC 205 38.00 36.25 36.50 -1.25 Hanson 2.68e 147 40.62 40.37 40.37 0.06 Harlnd .30 251 18.25 18.18 18.25 -0.06 H a r l e y - Dav .18 4077 63.62 62.06 62.43 -1.62 Harris .20b 3168 26.75 25.56 25.93 -0.75 Harsco .90 725 31.62 30.31 30.37 -1.37 Haw El 2.48 1345 29.12 28.06 28.06 -0.81 Hlthsth 21088 5.37 5.12 5.25 -0.12 HeclaM 4581 1.62 1.50 1.56 Heilig .08m 4468 2.81 2.50 2.50 -0.25 Heinz 1.47 13635 39.50 38.06 38.81 -1.00 H e l m - Payn .28 5659 21.18 20.12 20.62 -1.12 Herculs 1.08 4669 27.87 26.75 26.75 -1.12 Hershey 1.04 4532 47.50 46.06 46.37 -1.06 Hewlett Pk .64 41327118.81113.25117.43 3.68 Hilton .08 25771 9.93 9.37 9.43 -0.12 Hitachi .74e 473163.87154.62156.62 -5.25 Home Dp s .16120232 69.18 63.81 65.50 -3.25 Hmstke .05m 17554 8.00 7.62 7.81 Honwll Intl .68 21008 58.50 56.50 56.68 -1.00 HoughtM .52 1069 42.18 40.50 40.81 -1.37 Housh Int .68 24396 37.06 33.93 34.68 -2.56 Hugh Sup .34 881 21.93 21.37 21.43 -0.12 Humana 12873 8.37 7.37 7.56 -0.62 Hunt Corp .41 90 9.81 9.50 9.68 0.18 IBP .10 5099 18.50 17.12 17.56 -0.43 ICICI n 425 15.50 14.87 15.25 0.50 ICN Phrm .28 3575 26.37 25.25 25.93 0.62 IMS Hlth .08 27557 27.25 25.87 26.12 -1.06 ING 1.34e 672 61.31 60.25 61.31 0.31 IT Gp 1399 9.18 8.75 8.75 -0.37 Idacorp 1.86 940 27.00 25.93 26.12 -0.68 IDEX .56 661 30.50 30.00 30.18 -0.18 Imation 1248 33.87 32.18 32.25 -1.31 ICI 2.27e 612 42.43 41.06 41.50 -1.06 INCO 6395 23.50 22.87 23.06 -0.43 Inger Rd .68 5808 54.62 51.43 53.00 -2.06 Intrlke 7.12 IBM s .48103412115.87111.87115.56 7.68 Int Flav 1.52 3123 37.93 35.00 35.56 -2.06 Int Mult .80 1242 13.68 12.87 13.25 Int Pap 1.00 18599 57.25 55.50 55.50 -0.93 Int Spclty 589 9.31 9.06 9.31 0.12 Interpool .15 192 7.75 7.50 7.62 0.18 Intrtan 1747 27.00 26.12 26.68 0.56 Inv Gr Mu .90 154 12.87 12.68 12.87 0.06 Iomega 66806 4.12 3.62 4.06 0.68 Ionics 401 28.25 27.87 28.00 -0.12 Ipalco s .60 2194 16.93 15.87 16.25 -0.81 Irish In 1.42e 284 15.56 15.25 15.25 -0.06 Ispt Intl .15e 483 16.00 15.75 15.75 -0.37 Italy .96e 240 17.25 16.62 16.75 -0.25 Jackpot 35 8.31 8.12 8.12 -0.18 Jeff Pilot 1.32 4009 68.12 66.37 66.62 -1.62 John Jn 1.12 23210 93.75 91.56 92.18 -1.06 JohnsnC trl 1.00 2552 57.00 55.37 55.93 -0.93 Johnston 165 1.68 1.68 1.68 Jostens .88 14718 24.25 23.75 24.00 -0.31 K / M KLM n 291 25.31 25.00 25.12 0.18 K mart 35133 10.12 9.75 10.06 K a n - PipLP 2.80 349 26.00 24.75 25.87 1.18 Kaneb 545 4.43 4.31 4.31 -0.06 Katy Ind .30 51 8.87 8.43 8.62 -0.06 KaufBH .30 1711 24.25 22.87 23.00 -1.18 Kellogg .98 7686 30.50 29.50 29.87 -0.93 Keycorp 1.04 12911 21.62 20.56 20.75 -1.37 Key Con 104 6.31 6.00 6.12 0.18 Kimb Clk 1.04 11202 65.00 63.12 63.93 -1.50 Kimco 2.64f 536 34.06 33.50 33.87 KnightR .92 2787 59.75 57.62 57.75 -1.81 Kolmor .08 178 12.37 11.87 12.00 -0.31 Kroger s 56696 19.25 18.75 18.93 0.06 LSI Log 14153 68.50 63.87 66.87 -0.62 LTV .12 4629 4.31 4.00 4.00 -0.12 Lacl Gas 1.34 208 21.50 21.12 21.37 -0.25 Lafarge .60 1257 27.75 26.18 26.43 -1.18 Lam Ses 480 4.87 4.81 4.81 -0.06 LandsE 5232 35.00 32.43 33.50 -1.25 Lee Ent .60 665 31.56 29.62 30.56 -1.37 Legg Mas .26 2004 36.12 32.62 33.43 -2.81 Legg Plat .36 3613 21.37 20.06 20.56 -0.87 Lehm Br .36 9539 84.75 78.75 79.06 -5.62 Lennar .05 1903 16.31 15.75 15.93 -0.31 LbtyASE 1.39e 2518 11.37 11.00 11.18 0.12 Lilly Eli 1.04f 26450 67.43 65.00 65.56 -0.93 Limitd .60b 9610 43.68 40.31 40.56 -2.75 Lnc NtC .88 302 16.12 15.87 16.06 0.06 Litton 1700 50.25 48.87 49.18 -0.68 Liz Clab .45 2068 37.68 36.43 36.43 -1.18 Loews 1.00 4137 60.50 58.93 59.06 -1.62 Loral Sp 73347 25.75 21.00 21.00 -3.31 LDryNG 771 18.00 16.87 16.87 -1.25 La Pac .56 4166 14.43 13.87 14.06 Lubys .80 1211 11.93 11.43 11.50 0.12 Lucent s .08112399 77.50 73.75 77.25 2.25 MBIA .80 4436 51.87 50.25 51.68 -1.12 MDC .20 1072 15.68 15.25 15.43 -0.25 MDU .84 523 20.25 19.75 19.75 -0.25 Maritrn .40 248 5.43 5.25 5.25 -0.12 Mar IntA .22 11661 31.75 30.43 30.50 -1.06 Marsh Mc L 1.80 10752 94.62 93.18 94.56 -1.12 M a r v e - lEnt 358 6.25 5.43 6.25 0.75 Masco .48f 16501 25.37 24.75 25.18 -0.18 Mass Cp 1.72a 240 21.56 20.56 21.06 -0.31 Mattel .36 23879 13.18 12.56 13.06 -0.06 Maytag .72 10011 47.75 44.18 44.93 -3.06 Mc Corm .76f 2082 30.00 27.37 27.93 -1.81 Mc DerI .20 11838 9.31 8.68 8.75 -0.31 Mc Dnlds s .20 44946 40.06 38.93 39.62 -0.68 Mc GrH s .86 3893 61.06 57.50 58.43 -3.18 McKHB OC .24 12934 23.62 22.18 23.43 0.93 Mead .68f 3632 43.31 42.06 42.06 -1.37 Media Art 697 3.93 3.50 3.87 0.43 Med Asr 144 21.31 20.75 21.06 -0.12 Medtrnic s .16 92669 35.25 32.75 34.25 -2.18 Melln Fnc s .80 15523 34.06 31.62 32.18 -1.87 Merck s 1.16f 59779 68.62 66.50 67.62 0.43 Merc Gn .84 1764 22.25 21.87 22.00 -0.25 Meredith .30 1008 41.06 39.81 40.31 -1.37 Merr Lyn 1.08 34909 84.37 80.12 80.62 -2.68 Metso n 94 14.00 13.56 13.87 0.37 MicrnT 32643 78.12 72.50 75.93 -2.18 Millipore .44 3179 38.75 37.62 38.18 -0.43 Min Tch .10 711 40.06 38.68 38.68 -1.37 MMM 2.24 10867 96.50 94.06 94.37 -3.50 Miss Chm .12m 5962 10.75 7.87 9.75 3.56 Mitel g 2257 14.62 14.00 14.43 0.68 Monsanto .12 32465 35.87 34.62 35.12 -0.31 Mon Pw s .80 4938 35.81 35.00 35.50 -0.56 Moore .20a 675 6.25 6.06 6.06 MSDWit 1.60f 26270138.00132.12135.00 -7.75 Morgan 4.00f 11024126.12120.93121.43 -5.18 Motorola .48 40805153.62146.25150.00 2.75 MunihNY .84 104 11.31 11.25 11.25 0.12 MurpO 1.40 2225 57.50 55.50 55.62 -1.75 Mylan .16 8237 25.12 24.12 24.37 -0.81 N / Q NB Cap pf 2.09 270 22.25 21.50 22.12 0.62 NCR Cp 64656 39.12 37.25 38.50 0.62 NUI .98 218 26.12 25.25 25.37 -1.00 N a b i s - co Gp .49 6082 10.87 10.25 10.50 -0.12 NabisH .75 2382 32.50 31.31 31.62 0.12 NACCO .86 350 55.75 53.06 53.12 -2.43 Nashua 119 8.00 7.56 7.62 0.12 NatFGs 1.86 613 46.50 45.25 46.06 -0.43 Nt Prest 2.00e 124 35.81 34.75 34.93 -0.56 Nt Semi 18314 45.00 41.62 45.00 2.18 Nt Sv In 1.28 1086 30.00 28.25 28.31 -1.18 Navistar 5626 47.50 45.00 46.12 -0.87 N e w e l l - Rub .80 10020 29.31 27.62 27.75 -1.25 Newhal .40a 476 27.18 27.00 27.18 0.18 NewmtM .12 9069 24.87 23.75 24.06 -0.43 NiagMH 7244 13.81 13.25 13.37 -0.56 Nicor 1.56 1503 32.87 31.31 31.50 -1.00 NikeB .48 10018 49.62 47.75 48.12 -1.43 NippnTT .43e 1163 88.50 85.56 86.68 0.56 Ni Source 1.08f 4133 17.87 17.37 17.62 -0.25 Nokia s 52781193.00182.00187.00 -4.06 Norflk So .80 6934 20.37 19.81 20.12 -0.37 Nortek 137 28.37 27.37 27.75 -0.25 Nortel Nw s .15 48020105.18 99.00100.93 -0.06 Noest Ut .10e 2764 20.68 20.31 20.68 0.12 NortrpG 1.60 1521 54.31 52.12 52.87 -1.18 Novo Ndk .54e 154 67.62 66.75 67.25 2.62 Nucor .52 5708 54.81 53.31 54.31 -0.50 OGE Engy 1.33 2557 19.06 17.93 18.62 -0.37 Oak Inds 3452106.62 97.31100.31 -5.81 Occi Pet 1.00 5563 21.68 20.75 20.81 -0.81 Ogden 925 12.18 11.43 11.68 -0.25 Olin s .80 1928 19.56 18.68 18.93 -0.87 Omncre .09 2040 12.06 11.87 12.00 Omnicom .70f 9101100.00 95.50 96.87 -3.12 OwensM .24 539 8.87 8.50 8.62 -0.31 Owens Ill 3098 24.87 23.12 23.62 -1.43 Oxford .84 148 19.81 19.56 19.62 -0.18 PG&E Cp 1.20 6092 20.37 19.68 19.75 -0.75 PMI Grp s .16 1410 48.81 47.75 47.87 -0.93 PaPL pfA 4.40 220 62.50 62.00 62.00 -1.50 PaPL pfB 4.50 64.50 PPG 1.52 5500 62.62 59.62 60.00 -2.56 Pain Web .40 6655 38.93 36.93 37.56 -1.25 Pall Cp .64 2650 21.31 20.06 20.50 -1.06 Park El .32 2274 26.50 25.50 25.87 -0.68 Park Drl 3534 3.25 3.06 3.12 -0.06 Partner Re 1.00 634 32.62 32.06 32.06 -0.37 Penney 1.15m 17792 20.31 19.50 19.68 -0.25 PenzlQS .75 2616 10.37 10.06 10.06 -0.12 Peop En 1.96 1242 33.00 31.75 32.12 -1.37 Pep Boy .27 2246 9.12 8.56 8.62 -0.31 Pepsi Co .54 52977 37.37 35.00 36.87 1.62 Prmian .40e 48 5.62 5.43 5.50 -0.18 Perot Sys n 2553 19.56 18.43 18.68 -0.18 PetroC g .20 11 14.25 13.87 14.06 -0.31 Pet Rs 2.33e 515 32.50 31.75 31.87 -0.37 Pfizer s .36f122127 32.37 31.62 31.87 -0.56 Phm Res 323 5.00 4.75 4.87 -0.06 Phar Upj 1.08 20441 45.50 43.31 44.06 -0.93 PhelpD 2.00 8988 68.93 66.00 66.37 -1.00 Phila Sub .72 728 20.56 19.50 20.12 -0.56 Phil Mor 1.92 71704 23.93 23.18 23.25 0.25 Philips El 5.38e 8300143.62139.12141.00 6.00 Phil Pet 1.36 7098 46.62 45.25 45.31 -1.68 PhlVH .15 301 8.18 7.75 7.81 -0.50 PiedNG 1.38 395 30.25 28.87 29.12 -1.00 Pier 1 .12 1605 6.37 6.18 6.31 -0.06 Pin Wst 1.40f 2463 30.31 29.37 29.75 -0.81 Pitny Bw 1.02 6964 48.50 45.75 47.43 -0.87 PlacerD .20 18305 10.81 10.31 10.50 -0.25 PlaybyA 10 20.62 20.12 20.12 -0.37 PlaybyB 262 24.43 23.93 24.12 -0.18 Pogo Pd .12 2089 21.12 19.43 19.50 -0.87 Polaroid .60 7411 19.81 18.87 19.68 0.87 Pope Tal .44 1618 16.62 15.87 15.93 -0.06 PortglT s .21e 2734 11.12 10.50 11.00 0.12 Potash g 1.00 2099 50.06 49.25 49.87 1.68 Potltch 1.74 416 44.68 42.75 42.81 -1.81 Primrk 581 27.62 26.62 27.06 -0.75 ProctG 1.28 21372107.93105.68107.18 -2.37 Prog Cp .24 3901 73.00 70.68 70.68 -2.43 PSEG 2.16 26756 35.00 34.06 34.06 -0.75 Puget En 1.84 2650 19.37 18.93 19.06 -0.31 PHICB .85a 327 7.00 6.81 6.87 0.12 PHYM .58 210 7.12 7.00 7.06 QMS 361 3.06 2.93 3.00 0.12 Quakr Oat 1.14 2187 65.50 63.12 63.68 -1.93 Quanex .64 302 26.00 25.56 25.62 0.12 Questar .68 1857 15.00 14.56 14.81 -0.18 R / S R G S Engy 1.80 10798 20.62 19.81 19.81 -0.75 RPC .14 22 5.68 5.50 5.50 -0.25 Ralcorp 544 19.87 18.68 19.18 -0.75 RalsRP .40 8676 27.93 26.87 27.18 -0.68 Rals Pur 00 4.34 82 36.62 35.62 36.00 -0.56 RangrO 224 3.12 3.00 3.06 -0.06 RaythnA .80 3092 25.18 24.37 24.68 -0.12 RaythnB .80 8870 26.75 25.75 26.12 -0.43 Rdr Dg .20 2521 29.18 28.37 28.62 -0.62 Reebok 3185 8.43 7.87 8.31 0.12 Rep Grp .36 447 15.12 14.93 15.06 -0.06 RepNY 1.04 72.00 R e y n - Reyn .40 2015 22.25 21.62 21.68 -0.81 Rey Mtl 1.40 1965 77.00 74.93 75.37 -1.25 Rite Aid .46 40939 12.25 11.18 11.87 0.75 Rbt Ceco 209 10.00 9.87 9.87 Rockwl 1.02 4162 49.75 47.68 49.37 1.50 Ro Haas .76 5629 40.43 39.68 40.37 -0.31 Rollins .20 244 15.18 14.62 15.18 0.18 Roll Leas .22f 1299 11.87 10.50 11.06 -0.87 Rowan 9953 21.50 19.81 19.87 -1.81 Roy Bk g 1.48 73 44.37 42.75 42.75 -1.37 Royl Dut 1.59e 19993 60.31 59.06 59.37 -1.18 Ruddick .36 1201 15.93 14.93 15.81 0.31 Ryder .60 2635 24.37 23.31 23.62 -0.81 SBC Com .98 57865 49.00 46.62 47.18 -1.56 SCI Sys 2994 83.12 78.62 80.50 -1.68 SFX Ent s 3201 36.25 33.93 34.18 -2.00 SPSTech 254 33.50 32.50 32.68 0.75 SPX Cp 843 82.12 77.68 77.81 -3.00 SabnR 1.41e 241 13.62 13.25 13.62 0.18 SafetyK 1836 11.37 10.75 10.81 -0.50 Safeway 25711 35.93 33.50 34.25 -1.50 St JoLP 1.00 164 20.56 20.43 20.50 S t P a u l - Cos 1.04 3364 33.25 32.62 33.00 -0.68 Salant 0.04 SLM Hld .64f 8179 42.25 39.12 39.81 -2.43 SJuanB .68e 1015 10.25 9.87 10.12 -0.25 Sara Lee .54f 19510 22.00 21.06 21.25 -0.81 SCANA 1.10 3507 26.87 26.37 26.68 -0.18 Schein Ph 281 12.25 11.25 11.68 -0.43 Scherg Pl .50 39352 42.18 40.00 40.81 -1.56 Schlmb .75 36195 55.68 53.62 55.12 -1.00 Schwab s .06 58178 39.00 36.87 37.00 -1.25 Sci Atl .06 5962 57.31 53.37 55.12 -0.75 Scor 1.81e 99 45.50 44.56 45.18 0.93 Sea ContA 1.20 347 27.00 26.00 26.00 -0.62 Sea ContB 1.08 36 26.75 26.25 26.25 -0.18 Seagate 19488 47.43 45.25 46.00 -0.56 Seagram .66 5694 44.62 43.06 44.25 -0.50 Seal Air 4938 52.37 50.87 52.18 0.37 Sears .92 19038 31.31 30.06 30.06 -0.31 Sensormt 2857 17.06 15.50 15.75 -1.68 SequaA 10 53.75 52.81 52.81 -1.12 SequaB 38 60.00 60.00 60.00 Svce Cp .36 10557 7.12 6.87 7.00 0.06 Shell Tr 1.47e 3503 49.75 47.87 48.06 -0.93 Sherwin .48 5741 20.81 19.75 20.12 -0.87 Silcn Gph 10054 10.06 9.62 9.68 vj Singer 1159 0.56 0.50 0.56 0.06 Skyline .72 57 23.62 23.25 23.62 0.12 Smith In 3677 49.43 46.37 46.37 -3.31 Smith Bch 1.04e 2868 64.25 61.62 62.50 -1.62 SmckrA .60 211 19.68 19.18 19.18 -0.31 Smckr B .60 100 16.37 15.87 15.87 -0.37 Snap On .92 5335 27.43 26.75 26.87 0.31 Snyder St 1.68 26 23.68 23.00 23.00 -0.75 Solutia .04 3925 15.68 15.00 15.12 -0.31 Sony Cp .43e 12860291.68267.06276.50 -8.25 Sothbys .40 1316 30.18 28.75 29.06 -0.93 SourcC 4.40a 39 48.62 48.12 48.18 -0.18 So Jer In 1.44 288 28.75 28.37 28.37 -0.06 Southn Co 1.34 22632 23.31 22.75 22.75 -0.75 Swst Airl s .02 21852 16.37 15.68 15.87 -0.25 Swt Gas .82 345 22.87 21.81 22.12 -0.87 Spain 6.27e 353 14.62 14.25 14.43 0.43 Spartch .34f 279 32.12 30.81 31.00 -1.25 Sparton 39 5.43 5.31 5.43 0.12 Springs 1.32 659 39.87 39.62 39.87 -0.06 SprntFO N s .50 25660 67.81 64.68 65.93 -1.37 Std Cm .20 40 3.56 3.50 3.50 -0.06 St Motr .36 88 16.50 16.06 16.43 0.31 Std Pac .20 514 11.25 10.37 10.56 -0.43 Standex .80f 300 21.25 20.87 21.00 0.06 Stanl Wk .88 2973 30.12 28.56 28.75 -1.37 Starret .80 28 22.31 22.00 22.00 -0.43 Starwd Htl .60 4404 24.00 22.81 23.12 -0.37 Strl Bcp .56f 57 16.12 15.75 16.12 0.12 Stifel .12b 102 9.87 9.62 9.62 -0.25 Stne Wb 457 17.25 16.81 17.25 0.43 Stor Tch 3206 18.50 17.37 17.75 -0.68 Sunbeam 2862 4.18 4.06 4.06 -0.12 Sunoco 1.00 3637 23.31 22.68 22.75 -0.75 Sun Mn s 1001 1.43 1.37 1.43 0.06 Sunsource 179 4.68 4.37 4.68 0.43 Sun Trst 1.38 8906 68.06 63.50 64.68 -4.12 Swft Eng 2090 11.50 10.00 10.25 -1.25 Synovus .36 4184 19.75 18.18 18.93 -0.93 Sysco .40 6166 39.00 38.00 38.12 -1.43 T / Z TCBY .20 672 4.00 3.87 3.93 0.12 TECO 1.30 3800 18.75 18.06 18.31 -0.25 TJX .14 18105 20.50 19.81 20.31 -0.12 TRW 1.32 2681 52.06 48.75 48.87 -3.06 Taiwan 1.01e 395 20.75 20.37 20.68 0.31 Tandy s .20 35601 54.87 51.68 54.18 5.00 Tch Sym 47 20.37 19.93 19.93 -0.68 Tektrnx .48 7300 42.81 39.56 39.75 0.87 Tlcm Arg 1.46e 3198 35.00 33.87 35.00 0.75 Tel Italia 1.48e 297143.25139.00139.50 -0.50 Teledyne n 3154 9.62 9.31 9.37 -0.06 Teleflex .52 1722 31.25 29.68 31.25 -0.06 Telef Esp s 1514 79.06 76.18 77.12 -1.68 Tel Arg 1.40e 4537 31.87 30.68 30.81 -0.06 Tel Mex 1.65e 17829116.00112.06112.50 T e l e g l b gs .30 867 23.50 21.75 22.18 -0.50 Telemig .32p 135 46.37 45.00 45.00 -1.37 Temple Inl 1.28 3742 65.50 64.31 64.62 -1.31 Tmp Russ .38e 2382 20.00 18.50 18.81 -1.12 Tenet Hlt 21186 24.50 23.00 24.06 0.56 Teradyn s 13345 65.43 60.12 61.81 -4.18 Terra 28073 3.87 2.25 3.75 2.18 Tesoro 1091 11.56 10.50 10.75 -0.81 Texaco 1.80 25748 54.06 51.00 53.06 -1.25 Tex Ind .30 504 42.81 40.31 41.00 -1.56 Tex Inst s .17 53250103.87 96.12102.50 5.87 Tx Pac .40 68 38.12 37.56 38.12 -0.18 Tex Util 2.30 10297 35.43 34.43 34.56 -1.00 Textron 1.30 9210 77.50 74.56 74.93 -1.75 Thm Bet 1.12 5213 31.93 30.75 30.93 -0.93 Thom Ind .30 178 20.37 19.62 19.68 -0.75 Tidwtr .60 4207 35.68 32.50 32.62 -3.37 Tiffany s .24 4263 89.00 83.00 84.93 -4.31 Time Wrn .18 29424 71.75 69.00 71.00 -1.31 Tim Mir .80 2075 67.00 64.56 65.00 -2.00 Timken .72 2333 20.81 19.81 19.87 -0.56 Titan Cp 12478 49.00 44.56 47.00 -0.31 Tokhem 562 4.00 3.75 4.00 0.37 TootsieR .25 719 33.43 32.12 32.12 -0.81 Toro .48 500 37.50 36.43 36.50 -0.81 Tosco .28 9601 26.37 25.25 25.81 -1.37 Total Fina 1.03e 3868 68.12 66.37 66.50 -2.75 Twn Ctry 1.64 139 18.00 17.50 17.87 -0.06 Toyota .40e 212 97.62 96.75 97.12 -0.25 ToyRU 17355 14.50 13.93 14.06 -0.25 Tran Inc 1.92a 69 21.00 20.68 20.68 -0.31 Tri Contl .48e 1147 28.00 27.18 27.25 -0.62 Tribune s .36 4290 55.18 52.50 52.50 -2.56 TriconG 5452 38.56 37.06 37.31 -1.31 Trit Eng 2606 21.43 20.06 20.06 -0.56 Tyco Intl s .05137383 39.93 36.50 37.31 -1.68 Tyler Tech 1383 6.12 5.81 5.87 0.37 UAL 3854 79.00 77.50 77.62 0.06 UAL pfB 3.06 46 30.25 29.87 30.12 0.25 USWest 2.14a 24434 71.75 69.87 70.00 -2.00 USG .60f 1908 48.00 46.31 46.37 -0.75 UST Inc 1.76f 3484 25.43 24.50 25.00 -0.18 USXMar .84 14436 25.12 24.12 24.25 -0.43 UltramDS 1.10 1527 22.50 21.31 21.50 -1.18 Unicom 1.60 3650 33.12 32.00 32.25 -1.25 UnilevNV 8.18e 8437 54.31 53.56 53.87 -0.56 Unilever 5.25e 2727 30.31 29.62 30.06 -0.18 UCarb .90 6116 66.75 65.50 65.50 -1.25 Union Pac .80 10253 44.12 42.93 43.06 -0.62 UPac Rs .20 5484 12.50 12.00 12.12 -0.62 Unisys 14907 32.43 30.93 31.37 -0.56 Unit 277 7.68 7.06 7.25 -0.43 UIllum 2.88 400 51.37 50.43 50.56 -0.81 Unit Ind .40 275 9.37 9.12 9.25 0.06 UPS B n .30p 12732 69.75 67.00 67.06 -1.93 US Airway 2409 33.18 31.81 32.25 0.18 U S Bancp .78 27334 23.62 22.00 22.25 -1.56 Utd Tech s .80 10648 65.00 62.00 62.50 -2.50 UWR .96 801 34.25 33.75 34.12 -0.06 Univ Fd .53 844 20.50 19.37 19.68 -0.68 Unocal .80 7740 34.50 32.62 33.00 -0.56 Utili Co s 1.20 1881 19.25 18.62 18.68 -0.75 VF Cp .88f 2101 30.06 29.43 29.62 -0.37 Valero .32 2209 20.12 18.68 19.12 -0.75 Valhi .20 126 10.37 10.18 10.18 -0.31 Valspar .52f 333 41.87 40.25 40.31 -1.56 Varco 3108 10.12 9.50 9.68 -0.50 VarianMS 1335 30.25 27.50 28.75 -1.06 Venator 2400 7.43 6.93 7.00 Vest Se 1.04 27 11.93 11.87 11.93 0.06 Vishay s 3837 31.50 29.87 30.31 -1.31 Vitro .25e 1067 5.56 5.37 5.50 Voda AirT s .23e 19839 50.75 48.62 49.50 VulcanM s .78 2477 39.87 39.31 39.37 -0.56 WICOR .90 416 29.06 28.50 28.87 -0.31 WMC Ltd .15e 9 22.00 21.87 21.87 WMS 584 13.12 12.43 12.87 -0.25 Wabash .15 1097 15.12 14.18 14.18 -0.81 Wachovia 2.16 5934 67.81 64.37 64.75 -3.25 Wal Mart s .20 83527 69.00 65.50 66.87 -2.25 Walgrn s .14f 20939 28.68 27.75 28.56 -0.68 WallCS .66 3363 16.68 16.25 16.25 -0.37 Warn Lm .80 19869 82.62 81.50 81.93 Wsh Pst 5.20 110556.00541.00541.87 -14.0 Watk Jn 853 40.62 40.18 40.43 0.43 WebbD .20 222 24.81 23.81 24.00 -0.87 Wein Rl 2.84 535 39.00 38.00 38.25 -0.68 Weirt 7529 7.06 6.31 6.81 Wellmn .36 1235 19.25 18.56 18.81 0.18 Wells Frgo .80 45101 40.43 38.00 39.12 -1.31 Wendys .24 4035 20.62 20.00 20.06 -0.75 West Phr m .68 73 30.87 30.25 30.25 -0.68 WDigitl 24619 4.25 3.93 3.93 -0.25 Westvaco .88 4851 33.37 31.93 33.25 0.62 Weyerh 1.60 9687 71.12 68.75 69.87 -1.93 Whrlpl 1.36 2944 64.43 61.68 61.81 -3.25 Whitmn .20 2757 13.62 12.81 13.50 0.06 Williams .60 17712 31.87 30.31 31.00 0.43 WilshrO 31 3.75 3.62 3.75 Windmr 585 16.93 16.31 16.62 -0.37 Win Dix 1.02 2130 23.81 23.12 23.81 -0.12 Winnbg .20 491 20.06 19.25 19.56 -0.50 Wisc En 1.56 2964 19.50 18.93 19.06 -0.18 WolWW .12 1721 11.06 10.12 10.31 -0.62 Wld Fuel .20 340 7.62 7.25 7.50 Wrigley 1.40f 2948 82.87 80.62 80.68 -2.25 Wynns .28 241 14.62 14.18 14.31 0.18 Xerox s .80 87717 24.87 23.18 24.87 2.18 XTRA 1.99 52 42.50 42.37 42.37 -0.25 YPF Soc .88 524 36.68 36.18 36.31 -0.62 Yank EnS 1.42 82 43.87 43.06 43.06 -0.87 Zemex 49 9.25 9.12 9.12 Zenix .67 306 4.81 4.75 4.81 0.12 janvier mars juin septembre décembre DOW JONES 11357,51 ch.Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm.Net NASDAQ ch.Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm.Net 4131,15 janvier mars juin septembre décembre INDICE COMPOSÉ NASDAQ A / B ADC Tel 14417 72.50 66.37 72.32 -.23 Acclaim 10485 5.87 5.12 5.56 +.43 Actel 1319 24.50 23.68 23.93 -.06 Acxiom 21303 25.12 23.81 25 +1 Adac Labs 9888 11.12 8.12 9.06 -1.68 Adaptec 26202 57.25 51.37 57.12 +7.25 Adobe Sy s .10 17861 67.50 64.25 65.14 -2.10 Adv Tiss 5236 2.90 2.50 2.81 +.31 Advanta .25 479 17.93 17.56 17.75 -.50 AdvantB .30 239 13.50 12.75 13.25 -.81 Akzo 1.06 879 51.25 50.50 51.25 +1.50 Aldila 215 1.43 1.37 1.37 Alex Bld .90 1292 22.78 21.25 21.31 -1.50 Alian Ph 2926 7.87 7.12 7.68 +.31 Altera Cp s 44600 52.87 49.68 52.37 +2.81 AClas Voy 46 36 34 34.87 -.12 Am Frght 1241 16.75 14.87 15.06 -1.12 Am Hlthcp 202 4.81 4.50 4.75 +.18 AMS 1798 31.50 29.25 29.93 -1.43 ANt Ins 2.84 69 65 63 63 -.75 Am Pac 2 8.25 8.25 8.25 -.25 APw Cnv s 11025 27.12 24.68 26.93 +.56 ASoft 5515 10.62 8 8.81 -1.43 Am Supr 4900 32.87 28.37 29.56 +1.56 Amgen s 225974 70 62.87 63 +2.93 Amylin 2966 9 8.50 8.71 +.37 AncBWI .25 690 15.06 14.31 15 -.12 Andrew 4590 19.43 18.25 18.56 -.37 Antec 23425 37.87 31.87 34.06 -2.43 AppleC 46620112.50101.68111.87 +9.06 Applebee .10 1595 29.87 26 27.62 -1.87 Apld Mat 34968128.37121.37126.43 -.25 Argo Gp 1.64 141 20.37 19.37 19.56 -.31 Ark Best 913 12.68 12.12 12.37 +.37 Arnold .44 1203 14.06 12.81 13.25 -.81 Artsft 2474 18.75 16.87 18.56 +.56 Atmel s 30980 30.68 28.06 29.68 +.12 Auspex 4775 11.12 8.62 10 -.25 Autodesk .24 6567 34.62 32.12 33.25 -.50 Autoimu 1052 .87 .81 .84 +.03 Avid Tch 1464 13.87 12.50 12.87 -.18 BE Aero 2228 8.65 7.93 8.31 -.12 BISYS 2298 65.06 60.37 62.93 -2.31 BMC Sft 32829 86.62 78.75 85.50 +5.56 BakerJ .06 648 5.46 4.87 5.03 -.96 Bnc Galic .34 1912 20.56 20 20.37 +.56 Banyn Sy 6111 20.37 18.12 18.93 -1.06 Bas Expl 634 17.62 16.31 16.37 -1.25 BassettF .80 234 15.81 15.12 15.31 -.68 Bed Bath 14513 34.62 32.68 33 -1.75 Ben Jerry 466 25.25 24.62 25.12 +.25 Berkley .52 471 21.50 19.81 20.31 -.56 Biogen s 21176 88.12 82 88 +3.50 Biomet .14 11334 40.12 36.37 38.62 -1.37 Bio TcG 17710 16.37 13.87 15 -.25 Blk HwkG 25 5.62 5.50 5.50 -.37 Bob Evn .36 1930 15.50 14.87 14.87 -.56 Boca Rsch 2467 7.87 6.25 7 +.37 Book Mill 2119 8.56 8.25 8.43 +.12 Brown Tom 2211 13.50 12.75 12.75 -.62 Buffets 441 10.03 9.75 9.81 -.18 CCA Inds 270 1.25 1.12 1.25 +.12 Caere 1564 7.68 7.37 7.56 +.25 Cal Micr 9680 15.37 12 14.93 +3.18 Caraustr .72 368 23.43 22.68 23.43 -.56 Caseys .06 3086 10.81 10.18 10.75 +.31 CasinoD 682 4.12 3.53 3.68 -.31 Cath Str 2165 21 20.87 20.93 -.06 Cato Cp .30 467 12.43 11.56 11.81 -.81 Celestial 291 21.12 17.90 20.93 +2.32 Cent Cell 1280 101 84.87 89 +6.12 Centgrm 375 17.37 15.93 16.62 -.12 Cephln 8215 35.68 31.06 35.50 +.93 Cerner 913 20.68 19.68 20.37 +.68 Chrm Sh 8001 6.75 6.59 6.62 Cheeseck 3654 34.09 33.25 33.56 -1.43 Chicos 1647 38.50 32.62 32.75 -4.87 Chiron 29339 45 40.87 44.93 +2.56 Cholest 295 6.12 5.50 5.87 -.62 Chronimd 1583 7.81 7.50 7.81 +.12 Cinn Fin .68 2806 30.93 30.25 30.56 -.62 Cintas .22 4340 53 49 52.06 -1.06 Cirrus 4026 13.56 13.25 13.37 +.06 Cisco s 259978110.25103.56108.10 +.98 Coca Btl 1.00 73 48.75 46.87 47.62 +.25 Cognex 3069 38.62 35.43 37.03 -1.96 Coherent 1069 27 25.56 25.93 -.81 Comair s .12 1395 23.50 23.37 23.37 Comcast s 7750 49 45.18 46.75 -1.12 Comc sp s 47594 50.81 47.81 49.75 -.81 CmcBMO .60 1058 34.50 32.50 32.62 -1.25 Comps Bc s .80 9490 22.62 20.50 20.56 -1.75 Cpt Nwk 33946 22.62 16.87 17.81 -5.12 Compuwr s 27771 37.81 36.25 36.56 -.68 Comvers s 17574157.37147.12 154 +9.25 Copytele 1315 .84 .75 .78 -.03 Cor Ther 6765 29.50 25.37 28.12 +1.25 Corel Cp 42392 17.43 15.25 16.31 +1.18 Cott Cp 2142 5.56 5.25 5.56 +.31 Crd Acp 202 3.81 3.75 3.75 +.06 Cree Rsh s 6315 89.50 77.50 84.50 -.87 Cyrk 3629 12.25 10.87 11.12 -.75 Cytogn 4178 3.06 2.62 2.75 +.15 D / F Damark 781 16.37 15.75 15.75 Danka 2208 12.68 11.50 12.37 -.31 Datascpe 1817 41.75 39.62 40 Dataware 19731 18.43 13.87 14.50 -2.75 Data Rce 2732 2.93 2.75 2.84 +.12 Day Run 930 4 3.75 3.78 -.12 Dell Cptr s 353845 51.87 48.31 50.81 -.18 Dentsply .25 1901 24 23.31 23.43 -.18 Designs 274 1.62 1.40 1.43 -.03 Digi Intl 1800 12 10.68 11.81 +1.37 Dig Mic 13324 25.81 21.62 23.18 -.25 Dionex 548 43.31 41.25 41.87 +.68 DresB 106 16.75 15.93 15.93 -.68 DreyerG .12 489 16.93 16.37 16.93 -.06 ECI Tel .20 4468 32.75 31.37 31.50 -.12 Elc Sci 1353 73.25 67 68 -5 Elctrgls 993 26.75 23.87 24.87 -.50 Elc Art 21364115.06 82.37 101 +17 EFII 4810 59.50 53.31 54 -4.12 Emis Tch 3583 32.12 29 30.50 +.43 Enzon 4308 45.50 42.25 43.62 +.25 Eric Tel .05 64295 68.60 65.62 68 +2.31 Exabyte 1582 8.37 7.43 8.12 +.62 Exar 682 61 58.25 59.50 +.62 Exp Script 2849 67 61 64.18 +.18 Ezcorp .05 192 4 3.87 3.87 -.18 FFY Fn s .45 34 12.25 12.25 12.25 Fastenl .04 1169 45 42 42.37 -2.56 Ffth Thrd .96 9156 72.75 68.68 69.75 -3.62 File Net 5038 26.50 23.25 25.62 +.12 FSec Cp .56 6463 25.37 22.87 23.93 -1.59 Fiserv 7449 38.31 37 38.12 -.18 Fossil Inc s 1521 23.62 22.25 22.87 -.25 Freds .20 49 15.93 15.87 15.93 Frsh Chc 100 2.84 2.56 2.62 +.25 FulrHB .82 385 56.75 55.25 55.93 Funco 368 11.31 10.12 10.18 -1 Gentex 6601 28.06 25 26.50 -1.25 G e n - zym Gn 1.68 9754 45.56 43.12 43.81 -1.18 GibsnG 247 9 8.90 9 +.03 Gilead 16741 57.62 53.62 56.31 +2.18 Glenayre 21181 11.93 9.81 10.37 -.93 Globl Ind 4758 8.65 7.56 7.87 -.75 Good Gy 1117 9.25 8.62 8.93 -.37 Gdy Fam 867 5.37 5.12 5.25 -.12 Gymbree 1233 6.12 5.62 5.68 +.06 H / J Haggar .20 72 11.62 11.37 11.37 Harleys .54 226 14.31 12.87 13.18 -1.06 Harmon .12 87 12.12 11.87 12 -.12 Hary Far h 299 1.81 1.62 1.81 +.06 Hi Plains 1619 2.18 1.81 2.06 +.15 HuntJB .20 594 14.43 13.06 13.25 -.59 Hunt Bnk .80 10366 24 21.50 22.45 -1.42 HutchT 4443 22.50 20.75 21.50 +.25 I-STAT 583 14.50 13.56 14.25 -.25 ICOS 7257 34.25 29.87 33.12 +3.87 ICU Med 187 15.50 13.50 14.62 -.62 Idexx Lb 3038 16.25 15.93 15.93 -.18 IEC Elc 251 2.75 2.43 2.50 +.12 Imclne 2612 40.12 37 39.18 -.43 Imungn 1706 5.50 5.25 5.43 -.06 Imun Rsp 5713 4.75 4.43 4.62 +.28 Imunex s 24367 109 97.25101.93 -7.56 Imunmd 38408 12.68 8.12 11 -1.25 Imp Crd 1889 6.12 5.37 5.81 -.43 In Focus 5338 24.93 22.06 24.62 +1.43 Info Res 211 9 8.25 8.28 -.96 Informx 33256 11.68 10.81 11.06 -.37 Insit Tc 889 28.18 26.50 27.06 -1.18 Ins Aut 111 16.25 14.75 14.75 -1 Intg Dv 12673 29.37 27.50 28.37 -.62 Intel s .12282315 87.37 83.25 86.93 +4.62 Intgph 891 4.87 4.56 4.68 Intmd Cm 11864 38.87 35 36.43 -2.37 IntmetC .16 310 11.87 10.81 11.15 -.46 Interneur 5248 7.37 6.06 6.81 +1.09 Int Vce Br s 4475 24 21.81 22.25 -1 Intuit s 24105 60.37 54 60.25 +.31 J&J Sn 177 21.87 20.50 20.68 +.18 Jeff Svg .28 47 10.75 10.62 10.62 +.06 JoneI A 3139 68.43 64.50 67.50 -1.81 Justin .20 671 14.75 13.81 13.87 -1 K / M K Swiss s .06 1653 18.75 17.43 17.43 -1.14 KLA Tenc 18427112.25103.37108.62 -2.75 KellySA .96 575 25.43 24.87 24.87 -.25 Komag 4387 3.37 3.18 3.25 +.12 Kopin s 3600 44.75 40.25 41.06 -.93 Koss 1 13.75 13.75 13.75 -1.12 Kronos s 1033 61 50 56.25 -3.75 Kulcke 6477 43.50 39.18 41.37 -1.18 LTX 5270 23.06 19.62 21.25 -1.12 Lam Rsch 10417 114101.37112.12 +.56 LancastrC .64 1858 33.50 32.75 32.75 -.37 Lance .96 674 10.25 9.25 9.37 -.62 Landstr 994 44.12 39.75 39.75 -3.06 Lattice s 4379 48.87 44.93 48.51 +1.39 Lawsn .60 21 23.50 23.12 23.50 +.37 Lechters 579 1.87 1.59 1.59 -.15 Lincare 2004 35.12 33.87 34.06 -.62 LinearT s .16 13919 72 70.12 71.93 +.37 Liposm 2302 12.68 12 12.31 +.10 Littelfuse 946 25.50 24.50 24.50 +.23 LneSStk 822 8.96 8.53 8.62 -.29 MS Carr 925 23.62 23 23.12 -.75 Mathsft 1495 5 4.25 4.68 +.12 Matrx Sv 77 4.37 4.12 4.37 -.18 Maxcr Hlt 155 3.25 2.75 3 +.12 Maxim s 24076 49.06 45.62 49 +1.81 Maxtor 18494 7.68 7 7.18 -.06 Med Imun 16894171.87 151155.43-10.43 Men Wre 1572 30.87 27.87 28 -1.37 Mentor .10 734 28.75 25.25 26.18 +.37 Ment Gr 3873 13.18 12.68 12.75 -.43 Mercer .05 662 5.06 4.31 4.93 +.31 Merisel 2500 1.43 1.18 1.43 +.12 MethdA .20 2220 32.12 29.18 30.06 -2.06 Metrcm 3838 84.93 77.06 80.62 +2 Metrocall 9187 2.21 1.87 2.18 +.50 Mich Str 2282 28.62 27.87 27.87 -.62 Micro Wre 6128 18.50 18.25 18.37 -.12 Micro Age 3184 3.81 3.43 3.56 +.06 Microchp 8274 69.37 64.87 68.12 -.31 Micrgfx 1040 4.50 4.25 4.28 -.09 Microsft s 258403118.62 112116.68 -.06 Miller Her .15 4014 23 21.93 22.12 -.87 Modine .92 231 25.56 24.50 24.50 -.50 Molex .10 7099 56.37 52.75 54.12 -2.56 MolexA .10 2639 44.85 41 42.68 -2.56 N / Q Ntl Cptr .20 2362 38.25 36.56 37.12 -.50 Nat Wndr 47 1.46 1.31 1.31 -.03 Nautica 1377 11.75 11 11.06 -.25 Netmng 5378 5.12 4.75 4.87 -.06 Nextel Cm 31955106.06 99.75103.46 +.34 Nordsn 1.04 376 49.96 48.45 49.12 +.87 Nor Trst s .54 6963 52.75 49.50 50.43 -2.56 NwNG 1.22 664 22.25 21.06 21.12 -.81 Novell 124247 42.43 35.50 38.01 -1.92 Novlus 15140125.81 114123.31 +.78 OPTI s 1438 5.56 4.87 5 -.31 OReillyA s 1225 22.12 20.06 21.12 -.37 Offs Log 1335 9.56 9 9.37 Ohio Cas s .92 11529 16.12 15.12 15.43 -.62 One Price 94 2.75 2.62 2.62 +.06 Oracle s 239508125.18111.62118.12 +6.06 OshKBA .20 644 20 19 19 -2.06 Outbk Stk s 6549 26.06 24.75 25.43 -.50 Oxford Hlt 10254 13.37 12.06 12.56 -.12 Paccar 1.20 5865 44.50 42.25 43.56 -.75 PagingN 11863 .81 .78 .81 Pairg Tch 18579 14.29 12.87 13.50 -.68 Panera 73 7.87 7.50 7.50 -.25 Pap John 6984 27.12 25.37 26.87 +.81 Parm Tc 59433 27.18 24.25 25 -2.06 Patt Dntl 1204 43.12 40.75 42.18 -.43 Paychex s .36 19545 40.12 37.37 39.93 -.06 Peop Hrt .48 4778 15.31 14.06 14.12 -.93 Peoplesoft 39726 22 20.50 20.87 -.43 Perrigo 3954 8.50 8.06 8.06 +.06 Pets Mart 13096 6 5.37 5.87 +.12 Phy Cor 12547 2.18 1.71 1.75 -.12 Pic Tel 2977 4.62 4.25 4.50 +.18 Pion Std .12 4295 14.50 14.12 14.31 -.12 Players 4122 8.28 8.18 8.25 +.03 Pres Lf .36 286 18.62 18.12 18.37 Prestek 2082 15.12 13.62 15 +1.12 PriceTR .52 3716 37.25 34.62 35.12 -1.81 Prg Soft 1112 57.50 53.25 54.18 -2.56 Prot Dg 7024 70.12 68.87 69.25 -.75 Prot Sy 138 9 8.93 8.93 -.06 Quad Sy 238 1.43 1.25 1.43 +.31 Qualcom s 451425 200 170179.25 +3.12 Quixte .28 56 15.25 15.18 15.18 -.06 R / S Rainbw Tc 2792 24.31 23 24 +.75 Read Rt 13966 5.62 4.68 5.46 +.71 Regenrn 1511 13.50 12 12.25 -.50 Regions Fn 1.00 10193 25.25 23.50 23.50 -1.62 Rep Bcp .36 997 12.21 10.75 10.81 -1.32 Rexl Sun 2905 10.50 9.90 9.93 -.37 Rigs Nt .20 574 12.81 12.12 12.50 -.68 Ross Strs s .13 4806 18.18 17.31 17.43 -.50 Ross Sy 8532 3.56 2.75 3.03 -.28 RyanF 586 8.62 8.50 8.50 S3 Inc 10664 11.81 10.87 11.12 -.43 Safeco 1.48 6648 25.06 24.06 24.12 -.75 Sfty1st 140 7.62 6.93 7.50 St Frncis s .36 84 18.56 18.12 18.12 -.50 St Mary .20 203 23.62 22.50 23 -1.75 Sands Reg 137 1.81 1.65 1.65 Sanmina 5759101.50 97.12 99.25 -.62 Sant Crz 32578 35.06 30.25 31.31 +.93 Schol Cp 2192 61.75 59.25 61.31 -.87 Schuler 8 6.75 6.62 6.75 +.25 Schulmn .50 1548 16.50 15.31 15.43 -.87 Sci Clone 6586 6.75 6.25 6.50 +.37 Scios 6979 5 4.12 4.93 +.75 Scitex 4488 15 14.18 14.68 +.12 Selct In .60 1208 17.06 16.62 16.75 -.43 Sepracr 4093 105 97.50103.37 +4.18 Shoe Carn 162 10.18 9.81 9.87 -.18 Sholodge 4.50 Sigm Dg 3630 11.96 10.93 11.37 +.37 Sigm Al .31 6269 30.18 29.25 29.64 -.42 Silicn Vl 1751 18.75 17.25 17.50 -.25 Simp Ind .40 232 11 10.50 11 -.25 Sky West .12 2262 29.25 28 28.68 +.68 Soft Spc 1135 19 17.50 17.87 +.18 Sonic Corp 554 28.50 27.75 27.87 -.62 SthnEH 196 2.34 2.25 2.34 Southtrst .88 7649 37.06 34.12 34.31 -3.50 Sov Bcp .10 18731 7.81 7.25 7.65 +.20 Space Lb 220 19 18.25 18.31 -.25 Spart Mot .07 381 4.56 4.25 4.25 -.12 Spct Sig 683 3.50 3 3.46 +.09 Spiegel 968 7.25 6.68 7 -.03 Std Mic 402 11.06 10.81 11 +.18 Staples s 52088 20.87 20.06 20.56 -.18 Starbcks s 29255 24.68 23.25 24.62 +.37 Steel Tch .12 953 15 14.43 14.75 +.25 Stein Mrt 465 5.87 5.43 5.62 -.06 Stw Stv .34 555 12 11.50 11.93 +.09 Stew Ent .08 6077 5 4.75 4.93 +.18 StrucD 1435 13 12.25 12.50 -.25 Sumit Tc 5994 12.50 11.68 12.37 +.68 Sun Mic s 146556 79.37 74.50 76.43 -1 Sunglss 1060 11.68 11.12 11.12 -.12 Swift Trn s 1425 17.62 15.81 16.06 -1.56 Sybase 7313 18.25 17.12 17.56 +.56 Symntc 14424 59.81 55.62 56.75 -1.87 Symetric 7079 12.25 10.50 10.75 +.81 Synaloy .05 29 7.87 7.50 7.50 Syncor 21 29.25 28.37 28.37 -.75 Synopsy 11420 68.62 64.12 65.56 -1.18 Syst Cpt 1656 16.37 15.62 16.18 -.06 T / Z TBC 280 6.25 6 6 -.25 TJ Intl .22 2868 42 41.87 41.93 -.06 Taco Cab 456 8.12 7.93 8.12 Tech Data 7494 27.43 25.93 26.37 -.75 TecumA 1.28 816 47.37 43.81 44.43 -2.75 Tellabs s 33656 65.93 63.93 65.56 +1.37 Telxon .01 1538 16.12 15.56 16 Teva .29 3926 73.37 69.50 70.25 -1.43 3Com 85764 48.87 44.62 48.81 +1.81 3DO Co 3445 9.93 9 9.50 +.40 Topps 8362 10.93 10 10.43 +.06 Tops Apl 637 .53 .46 .53 +.03 Tricord 1590 5.25 4.50 5 +.12 Trimble 13896 26.50 23 24.87 +3.25 UST Cp .60 2976 31.81 31.68 31.75 Ut Retail 23 8.28 8.12 8.25 Unitrin s 1.40 2779 37.75 37 37 -.62 Unv Elc 292 46.50 44.50 44.87 -1.12 Val Tech 4260 19.68 18 18.50 -.50 Vicor 1909 41.50 38.31 39.37 -1.12 Vicorp 44 16.25 16.12 16.12 Vision Sci 78 1.25 1.15 1.15 Vital Sgn .16 358 23.62 22.75 22.75 -.12 Vtel 1653 3.43 3.28 3.43 +.15 WLR Fds 65 5.75 5.75 5.75 Walk Int 3671 6.84 6 6.06 -.18 Werner Ent .10 1221 14.93 13.25 13.56 -.50 WhitnyH 1.32 476 37.06 36 36.50 -.56 Whole Fd 1388 47 43.93 44.50 -1.87 Wind Rvr s 9006 38.81 35.37 36.12 -.62 WiscCT 1119 13.43 12.75 12.93 -.50 Wld Accep 113 4.81 4.62 4.62 -.18 Worthgtn .60 6365 16.68 15.25 16 -.56 X-Rite .10 321 6.25 6 6.12 -.12 Xilinx s 75654 48.12 45.18 46.75 +1.28 Xircom 7068 74.12 67 70.37 -4.62 Zebra 4677 58.50 55.75 56.12 -2.37 Zion Bcp 11423 59.12 53.43 55.50 -3.68 Zoll Med 1588 40.25 38.18 40.12 +1.93 Zoom Tl 879 8.50 7.18 8 -.43 3/8 C P 1 9 3 9 e s 03-01-00 1/2 LA BOURSE EN BREF NEW YORK Volume: Lundi 921 336 010 Vendredi non disp.INDICES DOW JONES Indices Dow Jones: Haut Bas Clôt Var.30 Industrielles 11641,0 11180,9 11357,5 -139,6 20 Transports 3022,37 2897,38 2943,67 -33,53 15 Serv.pub.283,10 274,05 276,71 -6,65 65 Composés 3249,48 3123,71 3170,20 -44,18 FAITS SAILLANTS Faits saillants: Lundi Vendredi Actions trans 3 539 3 520 Gains 1 080 2 161 Pertes 2 146 915 Inchangées 313 444 Hauts 00 119 127 Bas 00 137 100 VALEURS LES PLUS ACTIVES Valeurs les plus actives: Valeurs Volume Clôt.Var.Compaq Comp.36 293 800 305/8 +31/2 America Online 32 233 800 833/8 +71/2 AT&T Corp.14 661 600 533/8 +25/8 Tyco Intl.13 737 700 371/8 -17/8 Citigroup 12 498 300 527/8 -27/8 Pfizer Inc.12 206 900 317/8 -5/8 Home Depot 12 023 000 653/8 -33/8 STANDARS AND POOR Indices Standard & Poor's: Haut Bas Clôt Var.400 Industrielles 1853,6 1810,0 1835,3 -6,60 20 Transports 601,77 586,34 591,96 -4,95 40 Serv.pub.227,22 220,68 221,31 -5,91 40 Finances 133,03 126,92 127,03 -5,99 500 Composés 1478,00 1438,36 1455,22 -14,03 100 Composés 798,09 778,20 788,79 -4,04 NASDAQ Volume: Lundi 1 482 267 000 Vendredi 1 085 939 900 INDICES NASDAQ Indices NASDAQ: Haut Bas Clôt Var.Composite 4192,18 3989,71 4131,14 +61,83 Industrielles 2303,53 2197,65 2286,52 +47,55 Banques 1687,7 1623,61 1630,02 -61,27 Assurances 1901,66 1848,65 1857,11 -39,17 Finances 3455,78 3295,40 3417,75 +37,40 Transports 1005,84 983,76 1001,65 +2,44 Telecom.1054,18 995,06 1023,45 +8,05 FAITS SAILLANTS Faits saillants: Lundi Vendredi Actions trans.5 000 5 029 Gains 2 103 2 107 Pertes 2 149 2 098 Inchangées 748 824 Hauts 00 235 232 Bas 00 81 102 VALEURS LES PLUS ACTIVES(NASDAQ) Valeurs les plus actives: Valeurs Volume Clôt.Var.Qualcom Inc.45 244 300 1793/8 +31/8 Dell Computer 35 521 70 507/8 -1/8 Intel Corp.28 462 500 867/8 +45/8 MCI World Com 27 210 700 517/8 -11/8 Cisco Syst.26 219 700 108 1/16 +15/16 LE PÉTROLE NEW YORK (AP) Prix par baril en $ US Lundi Jeudi Saudi Arabian light n.disp.24,55 North Sea Brent n.disp.25,60 West Texas Intermediate n.disp.26,28 2CL0501C0104 CLASSEE DU MAR 4 JAN 2CL0501C0104 ZALLCALL 67 00:54:35 01/04/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 4 JANVIER 2000 C 5 Suite de la page B8 328 INDUSTRIE DU VÊTEMENT , Un important ma-: nufacturier de prêtà- porter féminin de Montréal est à la recherche d'une ESSAYEUSE DE VÊTEMENTS La candidate idéale fait 371/2 pouces de buste, 281/2 pouces de taille, 40 pouces de hanche et mesure 5 pieds 7 pouces.Veuillez téléphoner au 514-354-0650 pour laisser vos coordonnées.A partir du 4 janvier R 328 ?; 329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER COUTURIER(E)S avec exp.en rembourrage ou dans les matelas d'exercice en vinyle.SEWER experienced in upholstery or vinyl exercise mats.Tél./Call: (514) 270-1070 331 ENTRETIEN, SÉCURITÉ, CONCIERGERIE COUPLE CONCIERGE RESIDENT, Immeuble de prestige de 200 apps.centre-ville est de Montréal - cherche couple honnête et distingué possédant un min.3 ans d'expérience en conciergerie résidentielle.Doivent posséder outils - habileté exigée en élect., menuiserie, plomberie.Références nécessaire.Tél.737-7593 IMMÉDIATEMENT, couple-surintendant, expérimenté, doivent demeurer, pour un bloc de 47 app.à Lachine.Bilingue.Réf.Salaire + app.gratuit et service de stat.514 636-8872 334 SERVICES DOMESTIQUES PRÉPOSÉE avec expérience et PDSB, pour aînée sympathique non autonome.Devra demeurer.Non-fumeuse, tâches ménagères quotidiennes et cuisine, références.514 233-9103 339 MANNEQUINS, MODÈLES MANNEQUINS, MODELES défilés, photos, publicité, Orlando Galletta, 270-8236 340 EMPLOIS DIVERS AGENT(E) de service pour DOLLAR LOCATION D'AUTOS.Demander France Marie: (514) 633-4467 BOIS IDÉAL demande un(e) commis de cour avec expérience, temps plein, 514-844-1963 FLEURISTE bien établi cherche fleuriste dynamique avec expérience, bilingue.Bonnes conditions de travail.Bon salaire.Emploi permanent ou partiel.514-747-2581, Manuel MASSOTHERAPEUTE, demandé( e) pour centre sérieux.514-383-6363.342 EMPLOIS DIVERS À TEMPS PARTIEL 80 % de la richesse appartient à 20 % de la population.Faites partie du club des 20.Pour gens positifs qui veulent gagner plus.Domaine de la santé.Robert Daoust 514-946-6073 LIVREUR(EUSE) DE SOIR pour resto.Faites 45 $ et plus par soir.Temps partiel, doit posséder auto.Centreville, Plateau, .N.D.G.Tony: 514-933-7709 343 EMPLOIS DEMANDÉS DIRECTEUR en marketing français, offre services temps partagé.Fax 011.590-21 21 11 350 COURS ANGLAIS INTENSIF (1990) Diplômée Mc Gill.514-849-5484 COURS D'AGENT DE BORD et cours d'agent de voyage.Collège Sigma 514-482-1044 406 LIGNES DE RENCONTRES GRATUIT, tous les sexes live (418) (514)-990-2455 JOLIE coquine française 1-514-976-7673, 15$/appel 410 ASTROLOGIE OCCULTISME APERÇU GRATUIT téléphone Amour, etc.Marc 514-843-8430 GRATUIT ! Médium.Nouveau.Appelle ! (418) (514)-990-4526 419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE SUPER BOWL, Atlanta, 30 jan., 2 billets.450-778-2320 TOUT évènement: Canadiens, Concerts, Worldwide 849-5588 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.ABC SEDUCTION, service complet, show, 514-892-8000 ADORABLE Mélodie, blonde, 18 ans, reçoit.514-249-7002 AGENCE 2000, 514-942-0998 25 hôtesses, se déplace 24 hrs AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, reçoivent, 24/24 h.514-893-3692, 450-646-2226 AGENCE SOIF DE PLAISIR Jeunes filles sexy.Reçoivent.24h.Rive-Sud.514-916-6619 AICHA, jolie noire, douce, sensuelle, reçoit, 514-721-9959.A L'AGENCE HIRONDELLES Escorte 100 $.514-525-3573 ALEX, jolie, mince, gros buste, mar.à sam., 514-340-9496 ALEXA, travesti, 5'7 120 lb, fantasmes, etc.514-270-7211 ALICIA, mature, douce, reçoit.(514) 932-8904 ANGIE, mature, douce, sensuelle, reçoit, 514-381-9901 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.ANICK 40 ans, brune, reçoit, discret.(514) 328-8715 ANICK jolie, jeune, privé, centre- ville, discret.514-262-8949.APPELLE-MOI Macha.Super sexy, gros buste.514-277-5028 BEAU, homme noir 6 pi-190 lb, (60$ Mtl) 24h.514-529-5825 BELLE dame voluptueuse 43 ans, (514) 342-1841 BELLE transsexuelle Jojo 34 ans, dentelle, 514-528-1891 BLONDE, gros buste reçoit rive-sud, dès 7 h.450-923-4552 CHANEL, jolie rousse 30 ans te reçoit.(514) 354-0149.CHARMANTES dames de classe, reçoivent et se déplacent au centre-ville.Discrétion assurée.VISA.Inf.: (514) 935-4206 EMILY, douce, sensuelle, gros buste, t'attend.514-270-3942 EVE, mature, sexy, lingerie, te reçoit, 514-723-0947 HAWAÏENNE, te reçoit, de 8 h à 20 heures.(514) 289-1941.JOLIE brune très sensuelle, reçoit en privé.514-356-0693.JOLIE et sympa te reçoit à Laval.8a.m.450-668-2587.LESLIE, prête à toutes tes fantaisies, 514-529-9685.LINDA 24h (514) 947-3367 Cartes, chèques.514-861-7332 MYRIAM 23 ans, sexy, jolie, reçoit dès 10h.514-993-2144 NANCY belle transsexuelle 20 ans reçoit 514-823-7200 PATRICK, massage pour homme, films XXX, 514-259-6549 PLAISIRS et séduction, jolies filles, déplacent.450-625-6417 SERVICE V.I.P.Jeunes étudiantes se déplacent pour votre plaisir.Discret 514-979-6969 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.SUPERBES filles, viens relaxer au centre-ville 514-217-5010 SYLVIE et Kim enr., 24h.514-919-6323 TRES jolie grassette sensuelle, très forte poitrine, te reçoit.(514) 928-7133 VARIÉTÉS Services, jeunes filles 20-40 ans.450-625-6417 VIVIANE, gros buste, centreville, 14h à 23h, 514-575-0001 445 STUDIOS DE MASSAGE A L'INFINI, jolies masseuses 4 mains/couples.514-325-1463 ANNE-MARIE, détente, privé.Mtl-Nord 514-325-2764 ASHLEY jolie, gentille, mature, douceur, privé.450-443-0165 AU Spa V.I.P., massage, spa, beauté, 7/7, 514-725-4305 BEAU culturiste sensuel, exhibitionniste, Alex 450-668-9284 CINDIE, massage privé, féminine, gâte-toi.(514) 527-3670.CLUB-STRIP, 296 Harwood, Dorion.(450) 424-9207.COIFFURE, massage et double vision, rive-sud 450-670-5506.FEMME noire reçoit.(514) 387-6479 FUGACE , 2148-C Lapinière, Brossard.450-443-0847 MAUDE douce, suave ?massage complet 514-374-8585 OFFRE toi le massage du millénaire.Privé.514-387-5579 SENSUELLE athlétique, femme des Caraïbes 514-284-2801 SEXY, sensuelles et jolies masseuses.(514) 257-0060 SONIA belle de couleur reçoit, privé.Rive sud.450 670-8405 VOLAGE 2000, offre-toi un cadeau, massage.514 522-9555 240 MARCHÉ AUX PUCES ABANDONNE petit atelier de meubles usagés, meubles à vendre.Laval, 450-978-9191.ARCS, Onecam, Buckmaster, Darton, Mathews et accessoires, (450) 692-3226 BOÎTE JBL 600 $.Mixeur 150$.MS MV30 450 $.Vidéo 100 $.TV 100$-150$.514-721-3444 ENSEMBLE de TÉLÉMARK, A-1, valeur 1200 $, tout compris 450 $, Daniel : 450-430-7899.FRIGO, cuisinière, lav./séc.amande, 980 $, aspirateur Electrolux 375 $, 514-996-5367 GUITARE électrique, gaucher, Stratocaster, presque neuve.400 $.514-648-3026.ORDI, AMDK6-350 MHZ, 64 megs ram, CD, 56 K, 6,4 gig, écran 15 po., win 98, 775 $.450-441-5280 240 MARCHÉ AUX PUCES ORDI Mac Powerbook, G3, 233 MHZ, PC card modem, 1700 $.514-739-8344 ORDI PII 400 MHZ, P100 MHZ portatif, MAC 7100, ploter pièces + + +, (514) 855-0279 ORDI portatif Pentium MMX, Windows 98, équipé.950 $.514-369-9959 POÊLE, FRIGO Hot Point, 2 ans, 1100$, fauteuil 3 places El-Ran 1000$, causeuse 2 places noires 350$, 514 943-6815 240 MARCHÉ AUX PUCES POIDS & ALTÈRES York 2001, photocopieuse Mita, 175 $ chaque.514-624-0367 TABLE EN CHÊNE, teinte bleue, valeur: 1000 $ pour 200 $, 514 286-1509 TABLE et base en verre, 40x57 + 6 chaises, valeur 2400$ pour 650$.514-648-3780 TABLE s/manger en verre + 6 chaises, canapé-lit cuir, lit queen, table jardin + 4 chaises, vidéo Daewoo, état neuf, bon prix.514-523-5835 203 AUDIOVISUEL APPAREILS photos / accessoires recherchés, 514-898-5351 CHERCHE Leica, 'Blad, Nikon, professionnel.726-5318 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANOS Achat, Vente et Location Italmelodie, 514-273-3224 PIANOS PIANOS YOUNG CHANG Meilleur rapport qualité/prix Table d'harmonie massive (Non laminée) Garantie à vie du manufacturier Choix de styles et couleurs + de 100 pianos usagées gar.FACILITÉ DE PAIEMENT BOUTHILLIER MUSIQUE 3338 BÉLAIR 722-8741 207 MOBILIERS, ARTICLES MAISON AUBAINE! Meubles neufs, directement de l'entrepôt, sofas, 295$, chambres à coucher 395$, matelas 79$, dinette en bois, 5 mrcx, 295$.Appeler entre 10h et 17h, près du métro St-Michel.514-593-3045.212 ANTIQUITÉS, ARTISANAT, OEUVRES D'ART BIJOUX, OBJETS PRÉCIEUX A à Z à abaisser absolument la concurrence.Achats antiques, etc.514-580-6521 ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gélineau 450-796-2886,1-800-835-8686 COLLECTIONNEUR Privé, meublant grande résidence cherche antiquités Européenne haute gamme: bronze, fixtures, tapis, meubles, toiles.Laisser message et courte description 514 952-6960 214 LIVRES A à Z achat à domicile, livres, Mtl / prov., 514-816-6159.LIBRAIRE d'expérience achète à domicile.Mtl.514-914-2142 217 LE COIN DE L'ORDINATEUR .A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: PENTIUM II, III 8642 rue St-Denis - 381-4044 VOTRE HOROSCOPE du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Vous serez absorbé comme vous ne l'avez pas été depuis longtemps.Votre vigueur vous permettra de faire plus que vous ne l'aviez prévu.Dans votre vie sentimentale, vous adopterez un comportement sage.Vous serez créatif.Des amis pourraient avoir un rôle clef dans une question qui concerne votre travail.Vous serez clair à propos de ce que vous attendez.Dans vos relations sentimentales, soyez attentif aux paroles de l'être aimé.Soirée plaisante.Vous aurez tendance à prendre les choses en main, alors qu'il vaudrait mieux laisser plus d'initiative aux autres.Pour ce qui est des loisirs, il serait bon de faire une activité physique pour chasser votre nervosité.Si vous êtes dans une situation ambiguë, expliquez-vous et ça se réglera rapidement.Il est possible que vous entreteniez des inquiétudes imaginaires.N'hésitez pas à en parler avec une personne qui pourra vous aider à comprendre ce qui vous arrive.Si vous êtes au travail, vous saurez rendre service.En amour, il n'y aura pas de place pour les petitesses.Vous pourriez ressentir plus vivement l'insécurité si vous êtes dans une situation précaire : c'est la Lune qui agit sur vous, ne vous en occupez pas, elle passe vite.En matière de santé, il serait bon que vous pratiquiez un sport.Côté coeur, la passion pourrait vous atteindre.Si vous avez la sensation qu'une personne de votre entourage exerce un ascendant trop grand sur vous, résistez fermement.Une question d'argent pourrait vous mettre sur le qui-vive, elle se réglera vite.Vous êtes dans une période plutôt favorable en ce domaine : réaliste.Vous profiterez de cette journée pour effectuer les menus travaux que vous avez laissés en suspens.Si une personne vous demande un conseil, vous aurez des idées.Côté coeur, préparez donc une fin de semaine qui sortira de l'ordinaire.La Lune favorisera l'amorce de contacts plaisants.Vous accorderez plus d'importance à votre apparence et serez heureux de l'attention que l'on vous accordera.Vous serez systématique et organisé, ce qui pourrait vous valoir une promotion.Il n'est pas mauvais de se rappeler ses anciennes histoires, mais vous pouvez aussi vous tourner vers le futur.Ce début d'année vous demandera tout de même quelques résolutions et plans.La famille sera présente.Vous pourriez régler une petite querelle.Vous resterez difficilement en place.Journée idéale pour les déplacements.Dans vos relations, vous comprendrez les opinions des autres tout en sachant faire respecter les vôtres.Parlez de ce qui vous embête, on vous comprendra.Vous êtes plutôt discipliné depuis quelque temps.Les collectionneurs profiteront d'une chance.Ouvrez grand vos yeux.Aujourd'hui, votre force sera votre sens pratique.Vous mettrez l'accent sur les questions domestiques et de propriété.Côté coeur, c'est par les petits gestes qu'on exprime le mieux nos sentiments.Vous saurez tirer le meilleur parti d'une situation difficile.Dans vos activités, votre rapidité d'esprit vous permettra de saisir une chance.Les activités artistiques vous apporteront beaucoup.Ne négligez pas cet aspect de la vie.Vous aurez des idées novatrices.n Je suis née le 17 mars 1980 à 2 h 47 à Ste-Agathedes- Monts.Quelles sont mes prédispositions de carrière ?Et sentimentalement que voyez-vous ?n Vous avec le Soleil dans le signe du Poisson et votre ascendant en Capricorne.Avec cette combinaison vous Ûtes un peu introvertie et vous voyez le côté sombre des choses.La solitude est recherchée ou encore subie chez vous.Vous êtes fidèle à un idéal secret et avez tendance à ignorer les contingences matérielles, ou à vous faire exploiter.En revanche, vous aurez parfois peu de scrupules dans les affaires.Vous avez une nature qui atteint difficilement au bonheur à moins qu'il ne soit acquis au prix d'une discipline ou d'une certaine privation.Vous Ûtes tout particulièrement attirée par les personnes ayant l'ascendant ou le Soleil dans le Cancer, la Lune dans les Poissons ou le Soleil dans le Capricorne.En l'an 2000 vous nourrirez de grandes idées que vous voudrez imposer aux autres autour de vous.Telle est l'influence de Jupiter en votre maison III.Vous possédez indéniablement l'art de la communication et toute activité impliquant les médias, les voyages et l'industrie du tourisme vous sont favorables (recherchez ici un domaine d'étude connexe).Votre implication au niveau social en tant que créatrice d'activités est aussi possible.Saturne en maison IV vous apportera des difficultés au niveau domestique et certaines responsabilités que vous trouverez fort ennuyeuses (une relation sera difficile à vivre) ! Votre besoin de sécurité vous cachera les pièges de vos sentiments pour une personne proche de vous, ce qui est bien souvent votre problème.Uranus en maison I vous ramènera à une vie sociale plus ouverte d'ici 2003.Vous ferez face à une certaine compétition au travail.Vous devez faire en sorte de maintenir votre forme physique car votre vie sera exigeante encore pendant quelques années.Soignez votre corps et votre esprit du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER du 20 FÉVRIER au 20 MARS du 21 MARS au 20 AVRIL du 21 AVRIL au 20 MAI du 21 MAI au 21 JUIN du 22 JUIN au 22 JUILLET du 23 JUILLET au 23 AOÛT du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE RÉPONSE À VOS QUESTIONS n Si vous recherchez la réponse à une question se rapportant à l'astrologie, il suffit d'écrire à VOTRE HOROSCOPE, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y 1K9, en n'oubliant pas de mentionner l'heure, le jour, l'année et le lieu de votre naissance.220 ANIMAUX A.B.L.256-7997.Bichon, Lhasa, Boxer, Shih Tzu, Caniche, Whestie, etc.ACCOUPLEMENT petites races 100 $ +.Réservez bébés: shih-tzu, bichon maltais, épagneuls cocker, 450-434-5638 A LA FERME D'ÉLEVAGE 60 races; chiots et adultes.Accouplement 450-478-7636 220 ANIMAUX ENGLISH Springer, enr., vermifugés, magnifiques chiots, vendus par éleveur, 450-454-9846.GOLDEN RETRIEVER chiots enregistrés, vacc., tatoués, garantie, 375 $.819-687-2384.ROTTWEILER chiots, enr., vacc., garantie OFA, 819 326-8131 - 819 326-1699 YORKSHIRE, femelle, 4 mois, 2 livres, vacc., propre, garantie.ACRS 450-653-3222.225 BOIS DE FOYER BOIS foyer sec, bois d'allumage.Livraison.450-433-2938 228 ÉQUIPEMENTS DE BUREAU ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, école.Aussi usagé.Recouvrement de particions.Gestion C.L.C.278-7614 231 MACHINERIE, OUTILS GÉNÉRATRICE 650KW/ 812KVA, 347/600V, 782 ampères, moteur Détroit 16V92 dans remorque, cell.: 514 592-6777 250 ENTRETIEN RÉNOVATION TRAVAUX DE PEINTURE Gilbert, (514) 336-4425.257 TRANSPORT, DÉMÉNAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT assuré, permis.514-387-6354 A BAS PRIX, déménagement, assurance, (514) 944-6669.260 PROFESSIONNELS IMMIGRATION, visas + permis garantis.(514) 239-9868.265 PRÉPARATION DE CV CURRICULUM EXPRESS français, anglais.514-844-1143 270 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE ABONDANCE D'ÉNERGIE Afin de retrouver l'ultime bienêtre d'un massage supérieur.Super ambiance.Spécial duo.Reçu.(514) 522-3243 ALICIA massage japonais, chinois, suédois.1648 Sherbrooke O.centre-ville 514-933-8071 AU Cristal.Massage complet, relaxation, 514-939-2249 AU SOIN DU CORPS La Détente Enr., suédois, californien, relaxation, sportif, 7 jours/sem.514-729-4302.AYEZ le meilleur massage, 514-938-4884 FLEURS d'Adam enr., massage.Longueuil, 450-442-1700.JAMAIS plus vous ne chercherez ; l'Absolu (514) 383-6363 JAPONAIS, chinois, massage parfait 7/7, Peel.842-9793 M.Magiques, agréable massage relaxation (514) 279-4203 MASSAGE COMPLET 1h: 45$, a/c, 1965 Ontario E., 10h-22h, 7/7.Tél.: 598-5608.MASSAGE COMPLET 1h: 45$, a/c, 1965 Ontario E., 10h-22h, 7/7.(514) 598-5608.MASSAGE DE RELAXATION 514-727-0944 MASSAGE orientale holistique masseuse A1.514 483-4888 MASSAGE professionnel 514-733-9301 MEILLEUR massage chez Santé Excellence, 932-1299 NOUVEAU Studio Atwater, Exc.massage.514-931-6403 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES CARAVAN SE 94, vert, freins, batterie, pneus, neufs, 7 pass., A-1, 7500 $, 450-635-6535 CHEV-TAHOE 99, noir, 4 x 4, V8, cuir, équipé, 19 500 km 37 900 $, (514) 984-3697 DODGE Caravan 97, vente 15 950 $.Plusieurs à voir.514-327-9000 DODGE Caravan 99, air, 20 000 km, 20 950 $.4 portes.514-327-9000 DODGE Grand Caravan LE 97, 3.8 l, tout équipé, 79 000 km, 15 995 $, crtr 514-592-9942 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES EXCELLENCE CHRYSLER 99/97/96 CARAVAN, V6, air 98 JEEP SAHARA , man, mags 97 GRAND Cherokee LTD, cuir 96 JIMMY SLT, cuir, vert 94 GRAND Cherokee LTD, cuir 450-491-5555 F-150 King Cab '88 Lariat 4X4, V8, 5 vit., A-1, 5300 $, 514-574-1581 crtr FORD Econoline 350 1995, diesel, 7.3, \"Power Stroke\", très propre.1-450-882-2792 FORD Explorer XL 98, 4 ptes, noir, 4X4, 58 000 km, tout équipé, inspecté par Ford, A-1, garantie, spécial 21 950 $, Boisclair Auto 514-952-2341 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES GMC Jimmy SLS 97, 4X4, aut., 50 000 km., a/c, 24 000$ nég., Vente rapide.450 441-4157 GMC 1500 King Cab '88, 4X4, aut., 4.3 l, pneus neufs, 6400 $, 514-574-1581 crtr.GMC 1500 Sierra 1988, V6, man., bleue, mécanique A1, 2200$.450-359-9523 HONDA CRV 97, 4x4, aut., tout équipé, silver, 94 000 km, bal.gar.6 ans.A-1.17 450 $.Boisclair Auto 514-952-2341 HONDA Odyssey 96, 100 000 km., comme neuf, 17 000 $.450-582-5952 JEEP Cherokee 96, blanc, tout équipé, 112 000 km, 13 600 $.(514) 725-8622 306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTRAIRES ASSISTANT(E) DENTAIRE diplômé(e) avec exp., temps plein et/ou partiel.Envoyer CV : 1850 Panama, suite 307 Brossard (Qc), J4W 3C6 ou (450) 465-9101 HYGIENISTE et secrétaire dentaire bilingues, pour travailler 3 jours semaine.514-624-4547 PHARMACIEN(NE) 30-40 h/sem., 1 sur 3 fin sem.À Outremont.Milieu professionnel et stimulant.Horaire agréable.Fermeture à 22 h.514-344-5881 PHARMACIEN(NE) Personne bilingue pour prendre responsabilité de notre section narcotique.Temps plein, 5 1/4 jours par semaine.Faire parvenir votre c.v.par fax: (514) 324-1753 ou à l'adresse suivante: Rep-Pharm, 9400, boul.Langelier, St-Léonard (Québec), H1P 3H8.Dossier: Pharmacien(ne).Nous sommes heureux et honorés de vous annoncer que Rep- Pharm est maintenant le distributeur pour la majorité des Pharmaciennes et des Pharmaciens du Québec.PHARMACIEN(NE) demandé( e) 20 h/sem.514-737-1118 PHYSIOTHÉRAPEUTE à Laval, secteur Ste-Rose et Ste-Dorothée, 450-625-1958; 450-622-6960 308 GARDERIES ÉDUCATEUR(TRICE) qualifié(e) pour travailler à la pouponnière à temps plein.C.D.N.514-344-1729 310 BUREAUX ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE) réception + secrétariat (secteur immobilier), bilingue, connaissance avancée en informatique, débrouillarde, capacité à travailler sans supervision.Secteur Laval.20 000 $ ou selon expérience.Faxer CV au 450-682-8719 a/s M.Hénault CIE GESTION immobilière rés.située à C.D.N.cherche personne comme administrateur pour s'occuper de la gestion de plusieurs blocs appartements.Doit être bilingue, connaître l'ordinateur.Voiture essentielle.CV à C.P.428, Snowdon Qc H3X 3T6, fax (514) 738-9164 REPRESENTANT(E) en télémarqueting 14 $ /h.Envoyer CV au: 514-381-4674 SECRÉTAIRE bilingue, avec connaissance en informatique.Poste temps plein.Association des propriétaires.Demandez Fabienne 514 382-9670 (poste 10) ou CV par Fax: 514 382-9676 319 VENTE, COMMERCE A QUI LA CHANCE COOP INFORMATIQUE recherche un(e) vendeur(e).Salaire selon expérience.514-344-7657 EMPLOYÉ(E) bilingue, plein temps, pour tabagie centre-ville Promenades de la Cathédrale.Envoyer CV par télécopieur au: 514-739-3363 322 CLUBS, HÔTEL, RESTAURANTS BARMAN(AID) Ecole des Maitres 849-2828, placement 322 CLUBS, HÔTEL, RESTAURANTS LE MUSEE DE LA BIERE À MTL, restaurant pub, cherche serveur(euse), barmaid(man) et cuisinier(e), horaire flexible, temps plein, bilingues, exp.2 ans min.Contacter Marc pour rendez-vous 514-840-2020.PLONGEUR(EUSE) avec véhicule demandé(e) 514-490-9599 POSTE de responsabilité offert dans la restauration, au niveau de la salle, expérience.Faxer CV au 514-739-1167 H H H H H Restaurant exclusif du boul.St-Laurent cherche serveur(euse) de soir pour salle à manger, et barmaid (man) chiffre de jour 11 h à 19 h.Envoyez CV au Restaurant Le Blanc 3435 St-Laurent, Montréal, H2X 2T6 H H H H H RESTAURANT FRANCAIS Du Vieux Mtl, recherche cuisinier(ère) d'exp., libre immédiatement.Pour rendez-vous: 842-6343 RESTAURANT SOUVENIR D'AFRIQUE cherche serveur(euse)s et plongeur( e)s d'expérience.Se présenter avec C.V.: 844 Mont- Royal est, entre 10h a.m.et 15h SERVEUR(EUSE), C.V.obligatoire, 514-723-1188 entre 9h-12h, lundi au vendredi.SERVEUR(EUSE)S et busboys.Se présenter au Restaurant L'Académie, 4051, St-Denis après 15h.SERVEUR(EUSE)S expérience, belle présentation, place satble, se présenter, restaurant L'Actuel 1194 Peel, à partir de 10h demandez le Patron 325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE TOILETTEUR(EUSE) avec expérience pour chien et chat.Hôpital vétérinaire Vimont-Laval.Faxer CV au: 450 622-5860 327 COIFFURE, ESTHÉTIQUE BOUCLES ET FLACONS Nouveau concept dans le domaine de la beauté, est à la recherche des expériences suivantes: - Esthétique - Manucure - Pédicure - Maquillage - Cosmétologie Faire parvenir c.v.par courrier: 1012 Bernard O., Outremont H2V 1T8 ou par fax: 514-694-9905 328 INDUSTRIE DU VÊTEMENT SCIERIE MASKI INC.Notre entreprise, qui se spécialise dans le sciage de billots de bois francs et qui compte plus de cent employés est à la recherche d'un(e): ACHETEUR/EUSE DE BILLOTS Exigences: Exp.pertinente; Bilinguisme; Aptitudes en comptabilité; Débrouillardise; Capacité à voyager aux E-U.Salaire à discuter.Avantages sociaux.Veuillez faxer votre C.V.au (819) 228-9622 avant le 6 janvier 2000.Missing files that are needed to complete this page: 2LP0601C0104 C6 mardi 2LP0601C0104 ZALLCALL 67 00:51:36 01/04/00 B C 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 4 JANVIER 2000 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES JEEP Cherokee Chief 88, 4x4, 4 ptes, 6 cyl., aut., propre, 2800$.514-574-1581 Ctr.Jeep Cherokee Country 95 47 000 km, gar.2001 245 $ / mois Cartier Chrysler 514-335-0500 JEEP Cherokee Sport 97, Vente 18 950 $.\"Le Choix\" 514-327-9000 JEEP Grand Cherokee Limitée, 93, vert foret/trims or, int.cuir, V-8, 139 000 km, John 450-445-3838 JEEP Grand Cherokee Ltd 97, V8, 27 950 $.\"La vente\" 514-327-9000 Jeep Grand Cherokee Ltd 96 45 000 km, gar.2001 395 $ / mois Cartier Chrysler 514-335-0500 Jeep Grand Cherokee Ltd 95 V8, 297 $ / mois location 36 mois Cartier Chrysler 514-335-0500 JEEP Sahara 99, 2 toits, 12 000 km.2 sets de portes 514-327-9000 JEEP TJ 97, seulement 39 000 km, 5 vit.15 950 $.\"La vente\" 514-327-9000 Jeep TJ Sahara 97 369 $ / mois location 36 mois, Cartier Chrysler 514-335-0500 JEEP 94 YJ toit rigide, 248$/mois 96 Grand Cherokee, 375$/mois 0 COMPTANT Ville-Marie Autos 598-7555 LAND ROVER 96 Range Rover 699$/mois 0 COMPTANT Ville-Marie Autos 514-598-7555 LUMINA APV 95, 7 pass., 94000km, pneus d'hiver neufs, aubaine.Crtr, 450-461-0200 PATHFINDER Klondike 97, 34 000km Spécial Edition.Longueuil Nissan 514-990-4547 PATHFINDER Klondike 97, tout équipé, 56 000 km, gar., 22 900$, crtr 514-592-9942.PATHFINDER 97 LE, 69 000 km, aut.cuir, équipé, garantie, 450-445-7161 BROSSARD HONDA PATHFINDER 97 XE, 59 000 km, gar.450-445-7161 BROSSARD HONDA SIDEKICK 92, aut., cruise, 90 000 km, état neuf, 4900$.1-450-264-3526 SUBURBAN 96, diesel, 110 000 km.à vendre pour bal.de bail.29 000 $.514-914-5105 SUZUKI 94 À 98 Sidekick, 2-4 ptes À partir de 183 $/mois 99 Grand Vitara JX, aut.- 0 comptant.Ville-Marie auto 514-598-7555 SUZUKI Side Kick 90, 4 x 4, 5 vit., 2 ptes, blanc, 57 000 km., 4000$.450-661-9906 TOYOTA Pick-Up 4x4, 94, V6, 158 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 TOYOTA Previa 4x4, 95, tout équipé, 148 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA 4Runner 95, 4 portes, 4 cyl, man.a/c.127 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS BUICK Le Sabre Limited 1988, impeccable, seulement 159 000 km, 2700$.450-641-8471 FORD Taurus GL 91, V-6, air, bonne mécanique, 117 000 km, 3500 $.514 365-6702 crtr HONDA Accord 86, 4 ptes, 5 vit., 190 000 km., inspecté, aubaine 1750 $.450 964-6957 HONDA Civic DX 88, aut., 161 000 km, 3 ptes, A1, pas de rouille, 2900$.514-949-9167 PLYMOUTH Voyager 91, 4 cyl., 5 passagers, propre, 2500 $, 450-581-2542.TEMPO GL 91, 4 portes, aut., air, 66 000 km certifié, A voir.2900 $, 514 726-7559 crtr TOPAZ L 90, aut., 2.3 L, 4 ptes, 129 000 km, très bon état, 2200$, Jean 450-582-4987 TOYOTA Corolla LE 89, aut., air, bonne mécanique, 2900 $ A voir.514 726-7559 crtr TOYOTA Tercel 88, 3 ptes, aut., blanche, particulier.Spécial.1575 $.Houle Auto 514-640-5010 VENTE AVANT ENCAN 84 Rabbit diesel propre 195$ 89 Vista A1, 2 ptes, propre.295$ 87 Civic DX 4 ptes STW 395$ 87 Fifth Ave, A1 équipée.395$ 89 Colt 200 turbo, propre .395$ 88 Bonneville aut., 4 ptes.495$ 88 Tracer A1, 4 ptes, STW.495$ 91 Sonata aut.équipée 495$ 88 Reliant aut., A1, 4 ptes.495$ 88 Audi 5000S, équipée .595$ 87 Firebird T-top, propre.595$ 91 Tempo aut., A1 propre .695$ 88 Century aut., V6 propre.695$ 89 Crown Victoria LX 695$ 88 Mustang LX A1, 2 ptes.695$ 92 Excel 2 ptes, A1 propre.695$ 91 Firefly aut., A1, 2 ptes .695$ 90 Acclaim aut., 4 ptes 695$ 90 Tercel aut., A1, 4 ptes .795$ 89 6000 STE aut., équipé .795$ 90 Astro aut., A1, équipée .895$ 91 323, A1, 2 ptes, bas km.895$ 92 Sundance aut.4 ptes.995$ 87 Cadillac De Ville A1 995$ 90 Grand Am aut., 2 ptes .995$ 96 Samara, bas km 1195$ 90 Cavalier Z24, V6, A1.1295$ 94 Festiva aut., 2 ptes 1395$ 94 Escort LX équipée 1695$ 92 Dynasty V6 équipé 1995$ AUTOS LOCARA, 9171 Lajeunesse 514-384-8555 / ouvert 7 jrs 550 AUTOMOBILES A BESOIN autos pour ferraille ou route.Bon prix.7 jours 24h.450-477-9689 ACHAT AUTO/CAMION 88-98, 7 JOURS M.Kamel 386-9565 ACURA 1.6 el, 97, Premium, 53 000 km, 5 vit.450-445-7161 BROSSARD HONDA ACURA 3.2 TL 99, 37 000 km, vert foncé int.tan; comme neuve, 29 000 $.ou continuer location 600 $/34 mois.Compensation 2000 $.Valeur résiduelle 15 900 $.514-946-0905 ACURA TL 3.2 l, 97, 55 000km.Spécial Boxing Day.Longueuil Nissan 514-990-4547 AUDI A4 '96, 64 000 km, 22 000$, cause départ, impeccable.514-344-7657 550 AUTOMOBILES AUDI A4, 97, 1.8T Quattro, bleue, 23 500 $.Gar.prolongée disponible.450-443-8193 AUDI A4, 97, Quattro, 1.8 T, grise, \"sport package\", gar., 8 roues, 26 000 $.450-969-1517.AUDI, Porsche, Volks, spécialiste.Achat/vente autos et pièces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI 93 Quattro, vert forêt, V6, 2.8 l, 151 000 km, sièges chauffants, 13 500 $, 450-582-1519.AVENGER 96, tout équpé, cuir, air, 13 450 $.\" La Vente\" 514-327-9000 BMW 525i 1990, man., cuir, exc.cond., 255 000 km, pces neuves, 11700 $.450 473-9000 BMW 328 IA 97, auto., noire, cuir noir, 49 000 km, pas hiver, non fumeur.450-793-2340 BMW PARK AVENUE SPÉCIAL achat ou location à 7.95 % CONVERTIBLES 99 323 Cab argent 45 495$ 97 328i Cab noir 523$ / mois 97 Z3, 2.8l argent 512$ /mois 97 Z3, 2.8, rouge 475$/mois 96 Z3, 1.9, argent 33 995$ SÉRIE 3 Pour achat de décembre pneus d'hiver inclus 99 328i rouge 11 000 km 99 323is argent 510 $/ mois 99 323ia bleu 18 500 km 98 328isa bleu 18 000 , m 98 318ia blanc 426 $ / mois 97 328i vert 467 $ / mois 97 328ia noir 467 $ / mois 97 318is noir 345.50 $/mois 96 328i vert 31 995 $ 94 325i vert 24 995 $ SÉRIE CERTIFIÉ Location 36 mois 5000 $ comptant taxes en sus 18 000 km / an GROUPE PARK AVENUE 40 ans d'expérience Vous souhaites de Joyeuses Fêtes www.complexeauto.com 450-445-4555 BMW ST-MARTIN SÉRIE 3 99, 323ia noir 10 000 km 99, 328i bleu 429$/mois 99, 328ia rouge 473 $/mois 99, 328is, bleu 3000km 99, 328is, argent 8000km 98, 328isa, vert 18 000 km 98, 318isa, argent 10 500 km 97, 328i, noir 399 $/mois 97, 328i, noir 399 $/mois 97, 318i , noir, 53 000km 97, 328ia, argent, 17 000km 96, 328ia, noir 399 $/mois 96, 328i, vert 78 000 km 96, 328is, noir 55 000 km 94, 325is, blanc 22 500 $ 93, 325i, noir 19 900 $ SÉRIE 5 98, 540ia, noir 56 500 $ 98, 540i, argent 36 000 km 98, 528 Fjord 31 000 km 97,528i, noir 35 000 $ 97,528i, vert 38 000 $ 97,540i, argent 49 900 $ CONVERTIBLES 98, 328i, argent 49 000 $ 97, 328i, argent 28 000 km 96, Z-3, bleu 32 000 $ 96, Z-3, argent 31 000 $ 95 325i, noir 35 000 $ \" TERMES RÉSIDUELS \" ET TAUX VARIABLES 5000 $ + TAXES COMPTANT SÉRIE CERTIFIÉE (450) 667-4343 (514) 343-3412 www.bsmauto.com BREEZE 99 aut.air, groupe élect.15 950 $.\"Le Choix\".514-327-9000 CAMRY LE 94, 97 LE, équipé, garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA CAVALIER Z22, 1996, noire, 2 ptes, 5 vit., 68 000 km certifiés, CD, aileron, A-1, 7975 $, Boisclair Auto 514-952-2341.CAVALIER 97, Z-22, 2 portes, 5 vit.aileron, A-1, 8995 $.514 521-3201 Coiteux Hyundai.CAVALIER Z22 aut.1997, 32 000km, bal.gar., air, CD, 9700$.514-523-3518 CHEVROLET Cavalier RS 94, aut.a/c, condition A-1 6995 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 CHRYSLER Cirrus LX 95, tout équipé, bal.gar., 71 000 km., 9 995 $.crtr 450-443-4284 CHRYSLER Dynasty LE 92 V-6 (3.3), impeccable, tout inspecté 3900 $.514 945-2224 crtr CHRYSLER Intrepid 1997, aut., vert forêt, 12 995 $.Ducar Auto.450-448-0956 CIVIC DX 97, (2) aut.man., 33 000 km.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC Se 99, 3000 km, 5 vit.a/c, garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA COROLLA 96-97 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 COROLLA DX 95, taupe , 5 vit., radio cassette, 49 000 km., A-1, 9300 $.450-625-7610 COUGAR XR-7 '94, V8, aut., 60 000 km, cuir, Mag, tout équipée, 8400 $, 514-944-7792 crtr DODGE Neon 99 Spécial Edition.13 650 $ \"La Vente\" 514-327-9000 DODGE NÉON HL 1997 aut.air, 8 995 $, Cartier Chrysler 514-335-0500 DYNASTIE LE 91, aut., 3.3., 140 000 km, a/c, très propre, 3750 $.514-867-1990 EAGLE Vision 96, bas km.air, 12 450 $.\" La Vente\" 514-327-9000 ESCORT familiale, aut.a/c, 56 000 km.450-445-7161 BROSSARD HONDA ESCORT ZX2, 98, 5000 km, a/c, mags, toit, aileron, 10 800 $ 450-664-4140 550 AUTOMOBILES EXCELLENCE CHRYSLER 99 VOLVO S70, T5, aut, gris 99 GRAND AM, V6, aut.98/97/96/95 NEON, man, aut.97 LHS, cuir, mags, bijou 97 INTREPID 3.3L, noir 96 CIRRUS 2.5L, V6, gris 94 INTREPID et CONCORDE 450-491-5555 FORD Taurus GL 95, 82 000 km., très propre, équipé, 9 200$ 514 525-1573 - 514 239-1100 FORD Tempo GL 93, air, aut., impeccable, 3900 $.A voir.514 945-2224 crtr GOLF CL 96, seulement 18 900km, 4 ptes, a/c, état A-1, 12 900$.514 488-2175 GOLF 95, diesel, 5 vit.122 000 km.450-445-7161 BROSSARD HONDA GOLF GL TDI 99 , démo., 5 vit., bas km, prix nég.Synnott Volks 450-658-6645 GOLF - JETTA - PASSAT - NEW BEETLE 1999 et 2000 Neuves et démos.Prix durs à battre.Vente et location.Synnott Volks 450-658-6645 GOLF 99, noire, 4 ptes, 42 000 km, man., 14 150$ nég.514-992-7439, 450-434-5186 HONDA Accord EX 98, V6, cuir, tout équipé, 55 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 HONDA Accord EX 91, 4 ptes, aut., 8 pneus/jantes, anti démar., antirouille, 120 000 km, A1, 7500 $, (450) 659-1363.HONDA Accord LX 94, noir, air, 5 vit., 2 ptes, anti-démar.distance, 9500 $ nég., 514-279-8246 HONDA Accord LX 89, 4 ptes, anti-rouille, toit, très bon état, 3000 $ nég.450 441-0603 HONDA Civic DX 98, 3 ptes, 10 000 km, aut., argent, alarme, CD, 14 950$.514-482-9681 HONDA Civic DX 92, condition A-1, équipé, a/c.Bijou.Prix nég.514-256-0874 HONDA Civic EX 95, 5 vit., portes et vitres élect., cruise, 40 350 km certifié, bal.gar.29/11/ 01 ou 100 000 km, unique! 11 495 $, 514 521-3201 Coiteux Hyundai.HONDA Civic LX 98, verte, 4 ptes, 5 vit., 8 pneus, urgent ! 12 500$.450-971-1608 HONDA Civic LX SE 95, man.air, vert, 90 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 HONDA Civic Si 95, noir, séduisante! A1, 93 000km, 10 900$.514-499-1539, 499-4325 HONDA Prélude 97, 5 vit., rouge, exc.état, 23 500 $.58 200 km., jantes, a/c., vitres teintées, aileron, CD, gar.prol.valeur à neuf.Soir: 450-441-6704.HYUNDAI Elantra 97 familiale, 5 vit., 1 seul proprio, balance gar., impeccable, 9495$.514 521-3201 Coiteux Hyundai.HYUNDAI Sonata 95, aut., a/c, un proprio, 72 100km, impeccable, 8795$, 514 521-3201 Coiteux Hyundai.HYUNDAY Accent 99, a/c., man., 14 000 km., 10 500 $.514-526-2150 INFINITI G20 92, aut., noir, cuir beige,120 000 km, démar., A-1, 8900 $, 514 957-9981 INTREPID 98, aut.air, 22 000 km.18 950 $.La vente 514-327-9000 JETTA TDI 97, verte, a/c, rég.vit., alarme, 80 000 km, 16 200 $ nég, 450-375-7971.JETTA TDI 98, 4 ptes, 5 vit., noire, 38 000 km, spécial 16 950$.Gilles 1-450-780-0018 LEXUS ES 300, 97, 68 000 km, cuir, toit, tout équipé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 LHS 99 \"Le démo à Régis\" Vente.Téléphonez-moi!!! 514-327-9000 LUMINA Euro 1990, bleu, 4 portes, a/c, 3.1, 173 000 km, 2300 $, 450 466-4888 MAZDA Protegé LX 95, 97, manuelles, balance de garantie BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 MAZDA Protegé SE 98, 4 ptes, sedan, aut., CD, 16 709 km, 13 200$.Crtr, 514-937-0882 MERCURY Sable GS 99, tout équipée, 15 000 km, 18 500 $, particulier.450-589-2845 MONTE CARLO Z34, 95, équipée, 80 000 km, 10 995$.514-384-8555 Autos Locara NEW BEETLE 1999 et 2000, TDI, 5 vit.et 2 L.Aut., tout équipées, démonstrateurs, prix nég.Synnott Volks 450-658-6645 NISSAN Maxima GXE 95, impeccable, proprio original, 450-658-4073 NISSAN Maxima Se 97, aut., cuir, Spécial Edition.Longueuil Nissan 514-990-4547 PASSAT 99 GLS, aut., V-6, bien équipée, bijou, prix nég.Synnott Volks 450-658-6645 PONTIAC Grand Prix SE 94,4 ptes, 115 000 km certifiés, vert forêt, tout équipé, A-1, 6975 $, Boisclair Auto 514-952-2341 SAAB 900S, 94, 5 vit., 149 000 km., toit, spéc.: 297 $/mois.Swedish Auto, 514-484-3200 SATURN SC1, 96, aut., 76 000 km.SL 97, 5 vit., 56 600 km.SL 97, 5 vit., 59 000 km.SW1, 96, aut., 92 000 km.DE BLAINVILLE 450-437-6317 SATURN SL-1 96, aut, air, 65 000 km, 10 495 $, 514 521-3201 Coiteux Hyundai.550 AUTOMOBILES STRATUS 99 aut.air, gr.élect 15 950$ Le choix 514-327-9000 SUBARU Forester S '99, verte, aut., 49 400 km, CD, 24 900 $ nég.450-623-6804.SUBARU Legacy 96, LS AWD, 282 $ / mois.0 comptant.Ville-Marie autos 514-598-7555 SUNBIRD LE 92, 4 portes, aut., air, impeccable, 3900$.A voir.514 945-2224 crtr SUZUKI 98 Esteem fam.: 229$/mois + 1995 à 98 Swift : 122 $/mois 0 COMPTANT Ville-Marie Auto 514-598-7555 SUZUKI Steem 97, 5 vit., bal.garantie, comme neuf, 8995$.514 521-3201 Coiteux Hyundai.TEMPEST1989, V-6, aut., tout servo, très propre, 107 000 km 514 735-1913, 514 576-5252 TOYOTA Camry 89, 91, 65 000 km, aut.gris BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Camry 96, 97 (4 en stock), 4 et 6 cyl.équipés BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Camry wagon 88, aut., 128 000 km., 3 695$ crtr 450-443-4284 - 514 599-8776 TOYOTA Corolla 89, 4x4, Limited, fam., man., A1, 136 000 km, 3700$.450-477-6577 TOYOTA Corolla DX+ 97, 46 000 km.aut.air, 12 950 $.514-327-9000 TOYOTA Cressida 89, équipée, CD, 107 000 km, A1, 5950$.514-231-2532, crtr TOYOTA Solara SLE 99, V-6, vert, 17 000 km, cuir beige, 29 000 $.819-562-3283 TOYOTA Tercel 93, LE, 4 ptes, aut., a/c, 103 000 km, 5900 $.Dame proprio.514-259-8619 TOYOTA Tercel 93, 4 ptes, 160 000 km, blanche, exc.état, inspection.514-342-6135.TOYOTA Tercel 97, 98, 99, 4 portes, balance de garantie.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Tercel DX 1992, 4 ptes, 5 vit., exc.état, prix à nég.450-965-9583 - 514-236-5450 VOLKS 98 Golf GTI VR6 338$/mois 96 Golf CL 4 ptes, 245$/mois.96 Golf diesel Turbo, 185$/mois 94 Golf CL 2 ptes, 171 $/mois 95 Jetta GL 2 choix, 165$/mois 95 Passat GLX VR6, 262$/mois - O COMPTANT Ville-Marie Auto 514-598-7555 VOLKS Golf 1992, 5 vit., 113 000 km, rouge, 4995 $ Ducar Auto.450-448-0956 VOLKS Golf 92, rouge, 2 ptes, man., toit ouvrant, 146 000 km, 4100 $.514-858-5133 VOLKS Golf GL 93, man., A-1, turbo diesel, 183 000 km, blanc, 6500 $.514-285-7034 VOLKS Jettta GLS 96, man.tout équipé, 69 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 VOLKS Passat 99, 19 000 km, man., bal.gar., poss.financement, 25 000$, 514-340-1014 VOLVO 94 850 turbo.man., noire 95 850 turbo, fam.rouge, 97 850 aut., comme neuve 99 S70, blanc, 21 000km 99 S70 GLT épargnez 10000$ 99 V70 vert 16 000km 99 V70 noir 7 pass., 15 000km, 99 V70 XC louez-moi pour hiver VOLVO POINTE CLAIRE 514 630-3666 VOLVO 960, 93, aut., noir, 176 000 km., équipé, très propre.Swedish Auto, 514-484-3200 VOLVO C70, 98, coupé, 1185 km, épargnez 15 000 $.UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO DE QUALITÉ 98, S70 (4) 98, V70, familiale (2) 97, 850, état neuf (3) 96, 850 turbo, 5 vit.96, 850 turbo, familiale.95, 850, 5 vit.Garage Blainville Service Volvo 450 434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 850 GLT '93, 5 cyl., 5 vit., 185 000 km, 12 995$.P.V.Auto.450-477-2525 VOLVO S70, 98, aut.cuir, boir, mag, etc.gris argent.UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO 850 SE 97, aut.noir, cuir, 68 500km, 23 900 $.UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO S70, GLT, 99, aut., 4000 km., équipé, bleu.Neuve! Swedish Auto, 514-484-3200 VOLVO S70 T5 1999, aut., 4500 km, 450 491-5555, Excellence Chrysler.VOLVO V70, 98, familial, gris argent, 42 600km.UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO V70, 99, familial, automatique, bas km, choix de 4 UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO V70, T5, 98, fam.aut.69 000km, équipé et inspecté.UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com 557 AUTOS-CAMIONS À LOUER AUTOS: 15.95 $ + / jour, sem, mois.Rentwise, 514-722-5678 SUITE des petites annonces pour les rubriques ÇPROPOSITIONS D AFFAIRESÈ et ÇAVISÈ en page C2 661 MOTONEIGES, VÉHICULES TOUT TERRAIN MOTONEIGE Bombardier neuve, MXZ 700, édition Millenium, 9500 $, 450-474-4508.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1) Pas de bretelle sur le dos du policier.2) Capot avant de la voiture incomplet.3) Dossier plus large à droite.4) Dessus du coffre arrière complété.5) Devant la voiture, un carré noir plus long.6) Dallage différent derrière le pied du panneau.7) Sac du gangster plus gros.8) Pied du mur plus long à gauche du perron.INDEX DES DÉCÈS ARCHAMBAULT, Thérèse AUBIN-BÉLANGER, Lucienne Montréal BRAIS, Camille Longueuil BRODEUR, Mirelle St-Bruno CANUEL, Yvan Ste-Justine-de-Newton CARRIER (Demers), Françoise CARTIER, Jean-Marc s.m.m.Port-Moresby (Papouasie) CHOQUETTE Marie-Jeanne c.s.c Ville St-Laurent DAOUST, Philippe Montréal DEBAY, André St-Jérôme DE GUISE, Fernand Montréal DJANDJI, Renée Ninette Montréal DOUVILLE, Adrienne Montréal DUBOIS, Lucienne La Salle DUCHESNAY, Gilles Longueuil GAUTHIER POMPEO, Francine Montréal GOUDREAULT, Cécile Asbestos HARVEY, Thomas Joliette JULIEN (née Gamache), Paula St-Jérôme KARPISZKA-WYSZYNSKA, Rose LA BARRE, Maurice Trois-Rivières LABELLE (née Laplante), Denise Dorval LACOMBE, Léonard Longueuil LALIBERTÉ, Constance Kirkland LEBLANC, Aurèle Laval LEDUC, M.Jean Granby LEMIEUX (Dubuc) Laurette St-Isidore LESSARD, Emile Montréal MERCIER, Fernande Bergeron Montréal MONTAGANO, Matilde NADEAU, André Granby NOLET, Jean Paul Montréal ROBY (Proulx), Delina Montréal ROY, J.Barthélemy Laval-sur-le-lac SAYEGH (Cléogene), Hariclia Montréal ST-GEORGES, Blanche Montréal STRAUSS, Richard Montréal TARAS, Roman Montréal STRAUSS, Richard À l'hôpital Royal-Victoria le 31 décembre 1999, est décédé paisiblement M.Richard Strauss, époux adoré d'Édith.Un service commémoratif aura lieu prochainement.Toute sa famille et tous ses amis de par le monde se rappelleront de lui et le regretteront.En sa mémoire, vous pouvez faire parvenir vos dons à la Fondation Richard et Edith Strauss Canada, 1303 av.Greene, suite 400, Westmount (Québec) H3Z 2A7 ou à tout autre organisme de votre choix.DÉCÈS ARCHAMBAULT, Thérèse 1918 - 1999 Le 31 décembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée des suites d'une longue maladie Thérèse de Tonnancour (née Archambault).Elle laisse dans le deuil son mari Charles, ses enfants Michèle (JP Hans), Jacques (M.Lemay), Louise, François (B.Lépine), Marie-José (JF Bâcle), Guy et neuf petits-enfants.La famille tient à remercier sincèrement le personnel médical de l'hôpital Charles Lemoyne.Une messe commémorative aura lieu le jeudi 6 janvier, à 13 h 30 au Centre communautaire La Résurrection, 7685 Milan, Brossard.Direction La Maison Darche AUBIN-BÉLANGER, Lucienne 1910 - 2000 À Montréal, le 3 janvier 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Lucienne Bélanger, épouse de feu Paul-Émile Aubin.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Raymond Normandin), Andrée (Robert Paquin), Serge (Anne Roger), feu Georges, Marie, ses nombreux petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux amis.Une réunion liturgique aura lieu en la chapelle du: Mausolée St-Martin (édifice à l'arrière du complexe) Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval le mercredi 5 janvier à 20 h 30.La famille recevra les condoléances à partir de 14 h 30.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Direction Alfred Dallaire inc.BRAIS, Camille 1919 - 2000 À Longueuil, le 1er janvier 2000 à l'âge de 80 ans est décédée Mlle Camille Brais, fille de feu Alice Gareau et de feu Emilien Brais.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Paule (feu Jacques Simard), Simone et son frère Pierre (feu Marguerite Lajoie); de nombreux neveux et nièces.Exposée à: La Maison Darche 258 St-Charles ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier à 11h, en la co-cathédrale St-Antoine, Longueuil et de là au cimetière St-Antoine, lieu de la sépulture.Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.mercredi dès 10h.BRODEUR, Mirelle À St-Bruno, le 1er janvier 2000, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Mirelle Dessureault, épouse de Maurice Brodeur.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Hélène Tremblay), Robert (Sylvie Baril), Ghislaine (Pierre Lapointe), Hélène et Josée (Stéphane Rainville), ses huit petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Des dons à l'Association pulmonaire du Québec, seraient appréciés.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire E.Tétreault et Fils Urgel Bourgie 1559, Montarville, St-Bruno Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier à 11 h, en l'église St-Bruno de Montarville et de là au cimetière de St-Bruno.Heures de visite; mardi le 4 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 9 h.CANUEL, Yvan 1935 - 1999 Les obsèques auront lieu à l'église Notre- Dame-de-Grâce, 5333, avenue Notre-Dame de-Grâce (angle Décarie), le jeudi 6 janvier à 11 h.CARRIER (Demers), Françoise (France) Est décédée Françoise (France) Demers Carrier, le 2 janvier 2000, à l'hôpital du Sacré- Coeur, à l'âge de 74 ans, épouse de Maurice Carrier.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean, Jacques et Sylvie (Richard Martin), ses petits-enfants: Audrey, Alexandre, Élise et Camille ainsi que ses frères et soeurs: Jean-Luc prêtre, Jacqueline, Gaston (France Martineau), Madeleine (Roland Lapierre) et Raymond (Diane Frigault).Complexe funéraire Urgel Bourgie Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier 2000 à 14 h, en l'église St-Laurent, 805, boul.Ste-Croix.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CARTIER, Jean-Marc s.m.m.1936 - 2000 Le 3 janvier (heure locale), est décédé à Port-Moresby (Papouasie Nouvelle-Guinée), Le Père Jean-Marc Cartier, missionnaire montfortain.Il était le frère de Cécile (feu Yvon Nerron), Léo (Liette Trudeau), Réal (Jeanne Laroche), Yvon (Micheline Projean), Fernand (Ghislaine Alluisi) et de feu Gilberte Cartier.Des funérailles seront célébrées d'abord à Tabubil, vendredi le 7 janvier, en la paroisse Our Lady of the Star Mountains, paroisse que le Père Cartier a fondée en 1985 et où il a toujours joué un important rôle tant social que pastoral.Le lendemain 8 janvier, des funérailles seront tenues en la cathédrale St-Gérard, à Kiunga où le corps sera inhumé.Un service funéraire sera tenu au Sanctuaire Marie-Reinedes- Coeurs, 5875, rue Sherbrooke Est (métro Cadillac), samedi le 8 janvier, à 14 h.CHOQUETTE, Marie-Jeanne Soeur Henri-du-Sacré-Coeur c.s.c.À Ville St-Laurent, le 31 décembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Soeur Marie- Jeanne Choquette, de la Congrégation de Sainte-Croix.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Mariette (Alexandre J.Jones), ses neveux et nièces.Elle a été exposée au Pavillon Saint-Joseph 900 boul.Côte Vertu, Ville St-Laurent le lundi 3 janvier 2000 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Rencontre de prières le lundi 3 janvier à 19 h 30.Les funérailles auront lieu le mardi 4 janvier, à 10 h 30, en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph.Ouverture du salon funéraire à 9 h.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Direction Magnus Poirier inc.DAOUST, Philippe À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 29 décembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Philippe Daoust.Il laisse dans le deuil sa soeur et ses deux nièces.Selon ses volontés, une messe sera célébrée le 15 janvier à 10 h 30 à l'église St-Arsène, 1015, Bélanger, Montréal.DEBAY, André 1934 - 2000 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 2 janvier 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé M.André Debay, époux de Pierrette Pellerin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Patrick (Sylvie Mignault), Dominique (Marie-Josée Leblanc), Philippe; trois petits-enfants: Audrée, Frédérique, Aurèle; beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire inc.2590 rue Rouen, Montréal le mardi 4 janvier de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier, à 10 h, en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption, 3201 Hochelaga, Montréal.1er ANNIVERSAIRE LEBLANC, Réal Déjà 1 an que tu m'as quittée.Tu es toujours dans mon coeur.Tu me manques beaucoup et je ne t'oublierai jamais.Continue de m'aider.Bonjour mon amour, ton épouse Fernande.Des détecteurs de fumée ne flaireraient pas les feux qui couvent Presse Canadienne TORONTO Un reportage du réseau CTV selon lequel certains détecteurs de fumée sont incapables de flairer immédiatement des feux qui couvent inquiète les responsables de la lutte contre les incendies.Ceux-ci voudraient que tous les Canadiens équipent leurs maisons de détecteurs de fumée.« C'est très, très important que les gens fassent confiance aux détecteurs et s'en servent », affirme Don Warden, qui dirige l'association canadienne des capitaines de pompiers.Un autre responsable de la lutte contre les incendies dit accueillir avec circonspection les conclusions du reportage, diffusé hier soir dans le cadre de « W5 », l'émission d'affaires publiques de CTV.« Je ne conteste pas leurs données mais j'aimerais voir dans quelles conditions les tests ont été effectués », a commenté Stephen Powell, porteparole du service des sapeurs-pompiers de Toronto.Le reportage laisse entendre que les gens qui se fient sur les détecteurs de fumée pour les avertir de feux qui couvent pourraient être en danger, parce que ces systèmes d'alarme pourraient ne pas fonctionner correctement.Le reportage de W5 soutient que des détecteurs couramment utilisés dans les maisons ont de la difficulté à détecter les particules de fumée produites par des feux qui couvent, même s'ils peuvent facilement détecter la fumée provoquée par des flambées soudaines, comme des feux de graisse sur la cuisinière.« Le public croit qu'en achetant un détecteur courant, celui-ci sonnera l'alarme avant que la maison ne se remplisse de fumée, dit Don Russell, de l'Université Texas Am, au cours de l'émission.Cela ne se produira pas.Ce n'est pas du tout ce qui va se passer.» M.Russell a soumis 11 détecteurs à des tests, aux fins de l'émission.Dans trois de ces quatre tests, la totalité des 11 détecteurs n'a pu respecter les normes canadiennes.Également interviewé dans le cadre de l'émission, David Minnis, un technicien qui a travaillé pendant 13 ans pour First Alert, fabricant de détecteurs, a affirmé que cette compagnie manipulait ses détecteurs pour que ceux-ci réussissent les tests.First Alert, le plus important manufacturier de détecteurs en Amérique du Nord, a refusé d'être interviewé pour l'émission, affirmant dans une lettre que « nos produits ont contribué à sauver des milliers de vies et des millions de dollars de biens ».L'émission sur les détecteurs de fumée survient à peine deux semaines après une série d'incendies mortels qui ont fait plusieurs morts, dont sept enfants dans le sud de l'Ontario.L'absence de détecteurs de fumée en bon état de marche aurait joué un rôle dans au moins un de ces incendies mortels.Un soldat israélien recherché pour meurtre au Canada demeure détenu Associated Press JÉRUSALEM Une juge israélienne qui doit entendre l'appel d'un soldat israélien, arrêté sous une accusation de meurtre au Canada, a pris l'affaire en délibéré hier et maintenu le soldat en détention.La police israélienne a arrêté Daniel Weiz, âgé de 19 ans, à sa base militaire, le 21 décembre dernier, à la demande du Canada.La police de Toronto soupçonne Weiz d'être impliqué dans la mort de Dimitri Baranovski, âgé de 15 ans.L'accusé souhaite en appeler de son arrestation.La juge Daniella Wexler, de la Cour de district de Jérusalem, a indiqué qu'elle ne se prononcera sur l'appel qu'après la prochaine audience en détention préventive, qui doit avoir lieu aujourd'hui.La police compte demander aujourd'hui à la Cour des magistrats, une instance inférieure, de garder le soldat incarcéré 15 jours de plus.Daniel Weiz affirme qu'il ne se trouvait pas dans le parc de Toronto le 14 novembre, quand des témoins ont dit avoir vu une dizaine d'individus s'attaquer au jeune Baranovski.Six des personnes qui auraient présumément attaqué le jeune garçon ont dit que Weiz était présent, et trois ont affirmé qu'il avait battu et donné des coups de pied à la victime.Weiz est né en Israël mais a acquis le statut de résidant canadien après le déménagement de sa famille ici, en 1993.Il a été conscrit par l'armée israélienne au début de 1999 et a obtenu un congé pour rendre visite à son père, à Toronto, au cours de l'été.Il est retourné en Israël le 21 novembre.Missing files that are needed to complete this page: 2DE0701C0104 DECES DU MAR 4 JAN 2DE0701C0104 ZALLCALL 67 00:55:52 01/04/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 4 JANVIER 2000 C 7 DE GUISE, Fernand 1923 - 2000 A Montréal le 1er janvier 2000 à l'âge de 76 ans est décédé M.Fernand de Guise professeur retraité de l'École Secondaire St- Sacrement à Terrebonne, époux de Solange Lecomte.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Jacinthe Hovington), Jacques (Ninon St-Pierre), Danielle (Sylvain Généreux), Michèle (Denis Bouchard), ainsi que 8 petits-enfants, son frère l'abbé Léo de Guise et sa soeur Yolande, de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Alfred Dallaire 2159 St-Martin est, Laval le mardi 4 janvier de 14 à 17h et de 19 à 22h.Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier à 11h en l'église St-Louis de France, 825 St-Louis à Terrebonne.Au lieu de fleurs des dons à la Fondation Palli-Ami, Unité des soins palliatifs du Pavillon Notre- Dame du CHUM, C.P.531 Succ.C.Montréal H2L 4K4, seraient appréciés.DJANDJI, Renée Ninette (née Antaki) À Montréal, le 3 janvier 2000, dans sa 80ième année est décédée Renée Ninette Antaki, veuve d'Antoine Djandji.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Viviane (Dimitri), Guy (Halette) et Georges; ses petits-enfants: Pascale et Olivier, Marc et Patrick; sa soeur Gabrielle Gazalé, ses enfants et petits- enfants.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal le mardi 4 janvier de 14 à 16 h et de 19 à 22 h ainsi que mercredi dès 11 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier, à 12 h, en la chapelle du salon et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à dans La Rue seraient appréciés par la famille.DOUVILLE (née Bergeron), Adrienne 1909 - 2000 À Montréal, le 2 janvier 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Adrienne Douville, épouse de feu Jean Douville.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise, Pierre (Suzanne Larose), feu Ginette (Yves Gougeon) et Manon.Elle laisse également ses petitsenfants, Nathalie (Stéphane Rouillard), Alexandre, Maud, Amélie, Maxime et ses arrière- petites-filles Josiane et Sandrine ainsi que ses frères et soeurs, neveux et nièces et amis.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.222 boul.des Laurentides, Laval Une réunion de prières aura lieu 6 janvier à 11 heures.Heures de visite: mercredi de 14 à 17h et de 19 à 22h et jeudi à partir de 9h DUBOIS, Lucienne À La Salle, le 2 janvier 2000, à l'âge de 98 ans, est décédée Lucienne Dubois.Elle laisse dans le deuil sa soeur Hélène et plusieurs neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 9135 Airlie, La Salle Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier, à 13 h en l'église St-Nazaire, 111 rue Bélanger, La Salle et de là au cimetière Lachine.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi 11 h.DUCHESNAY, Gilles 1934 - 2000 De Longueuil, le 2 janvier 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé M.Gilles Duchesnay, époux de Mme Lorraine Cournoyer.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Geneviève (Jonathan Sowerby) et son fils François, ses soeurs Marcelle (Jacques Verdon), Laurette (Régent Pichette), Lucille (Yvon Crevier) et son frère Fernand (Thérèse Jasmin), et ses amis.Exposé à La Maison Darche 505, Curé-Poirier Ouest, Longueuil Les funérailles seront célébrées le mercredi 5 janvier à 13 h en la co-cathédrale St-Antoine et de là au cimetière Jardins Laurentides, lieu de la sépulture.Heures des visites: lundi 3 janvier de 19 h à 22 h, mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi ouverture du salon à 11 h.GAUTHIER POMPEO, Francine 2 déc.1941 - 31 déc.1999 Paisiblement, au terme d'une courageuse lutte contre le cancer, est décédée Francine Gauthier, épouse bien-aimée de Remo B.Pompeo.Francine laisse également dans le deuil son fils François (Johanne Mc Intyre), son frère Robert (Nicole Marsolais), sa soeur Murielle (Gilles P.Grenier), son beaupère Pietro Pompeo, résidant en Italie, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces d'Europe, sa belle-soeur Maria Rodriguez (feu Umberto Pompeo), ses nièces: Nathalie, Sylvie, Caterina et Julie, ses tantes, oncles, cousines, cousins, ainsi que de fidèles amitiés.La famille recevra les condoléances à la: Résidence funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Mont-Royal le mardi 4 janvier de 14 à 17h et de 19 à 22h, puis le lendemain à compter de midi.Le service religieux sera célébré en l'église St-Joseph-de-Mont-Royal, 1620, boulevard Laird à Mont-Royal, le mercredi 5 janvier 2000 à 14 h.Au lieu de fleurs, Francine avait souhaité que des dons soient adressés à la Société canadienne du cancer.GOUDREAULT (Provencher), Cécile Au CUSE Site Fleurimont, le 30 décembre 1999, est décédée Mme Cécile Provencher à l'âge de 68 ans, épouse de M.Yvon Goudreault, demeurant à Asbestos, P.Q.Outre son époux, Mme Provencher laisse dans le deuil ses enfants: Mme Joanne Goudreault (Jacques Charrier), Ste-Dorothée, Laval, Mme Monique Goudreault, St-Bernard de Lacolle, Mme Diane Goudreault, Hull, M.Yves Goudreault (Louise Parenteau), Rock- Forest, et M.Marc Goudreault (Sylvie Duval), Blainville.La dépouille mortelle est aux Résidences funéraires Fréchette & Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos Tél.: (819) 879-2232 Fax: (819) 879-6844 Noël Fréchette, Prés., Sylvie Fréchette, Dir.Heures de visite: jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le mardi 4 janvier à 14 h en l'église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière du même endroit.HARVEY, Thomas Au C.H.R.D.L., à Joliette, le 2 janvier 2000, à l'âge de 89 ans, est décédé M.Thomas Harvey, fils de feu Joseph Arthur Harvey et de feu Mathilda Gagnon, demeurant dans la paroisse St-Charles Borromée à Joliette.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Cécile et son époux Paul Cadorette, de Joliette, M.et Mme Paul Harvey, de Sorel, Mme Hermance Harvey, de Pierrefonds, M.et Mme Eugène Harvey, de Repentigny, Ghyslaine, épouse de feu Louis Harvey, Eugène, époux de feu Yvette Harvey, plusieurs neveux, nièces, et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances en présence des cendres mercredi à 9 heures, au salon: Garceau & Garceau 636 Manseau, Joliette Funérailles le mercredi 5 janvier à 11 heures, en l'église Christ-Roi.Inhumation au cimetière de Joliette.Direction des funérailles: Garceau & Garceau inc.Joliette JULIEN (née Gamache), Paula À l'Unité des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 30 décembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Paula G.Julien, épouse de feu Dr Fernand Julien.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude, Pierre (Suzanne Therrien), Louise, Rachel et Marie (Robert Blouin), ses quatre petitsenfants, Raphaël, Maxime, Myriam et Frédéric, ses soeurs et frères, Jacqueline (religieuse des Servantes de Jésus-Marie).Gilles (Isabel Barry), Lise (Florent Thériault), Claude (Claire Rouleau) et Guy (Raymonde Poissant), ses belles-soeurs Thérèse Bazin, Rollande Cyr et Hélène Lussier, quelques amies très chères, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis de Montréal et de St-Sauveur.La famille recevra les condoléances le mardi, 4 janvier de 14 à 17h et de 19 à 22h et le mercredi, avant la cérémonie, de 8h à 9h30 au salon Alfred Dallaire 1120 rue Jean-Talon est Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi, 5 janvier à 10 h à l'église St-Arsène, 1015, rue Bélanger Est (coin Christophe-Colomb), à Montréal et seront officiées par son fils Claude, curé de cette paroisse.Un cortère se rendra au cimetière de la Côte-des-Neiges.Paula a manifesté le désir que ses enfants lui offrent des roses et que ses proches et amis encouragent par des dons l'action de l'organisme sans but lucratif Pallia-Vie, 66 rue Danis, St-Jérôme (Québec) J7Y 2R3.KARPISZKA (née Wyszynska), Rose À l'hôpital Charles Lemoyne, le lundi 3 janvier 2000, dans sa 97ième année, de Rosemont.Épouse bien-aimée de feu Alexander Karpiszka.Chère mère de Olga (Paul Fournier) et Josie Karpiszka.Grand-mère adorée de Ronald, Gerald (Sue) et Diane.Arrière-grand-mère d'Amanda.Exposée au salon: Collins, Clarke, Mac Gillivray, White 307, Riverside Drive (angle Argyle) St-Lambert le jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.Les funérailles auront lieu à la chapelle le vendredi 7 janvier à 11 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.LA BARRE, Maurice 1906 - 1999 Au C.H.R.T.R., Pavillon St-Joseph, le 25 décembre 1999, est décédé, à l'âge de 93 ans et 11 mois, M.Maurice La Barre, demeurant à Trois-Rivières et époux de feu Alice Arseneault.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Jean Carbonneau de la Coopérative funéraire de la Mauricie 343, 4e Rue, Shawinigan, Qué.Heures d'accueil: le mercredi 5 janvier de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 6 janvier en l'église St-Pierre de Shawinigan à 14 h.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Joseph.Le défunt laisse dans le deuil: ses deux filles Andrée et Michelle (John Ballantyne), sa belle-soeur Thérèse Ringuette Desaulniers, ainsi que neveux, nièces et ami(e)s.Des dons à l'Association de votre choix seraient appréciés.Pour renseignements: Téléphone: (819) 536-4449, Télécopieur: (819) 537-8829 LABELLE (née Laplante), Denise À la résidence Armand Lavergne, le 28 décembre 1999, est décédée Denise (née Laplante) Labelle, épouse de feu Marcel Paul Labelle.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Julie, Anne et Gérald Paul.Exposée à la résidence funéraire: Lakeshore Cardinal inc.560, Bord du Lac, Dorval Les funérailles auront lieu en l'église St-Veronica, 1300, Carson, Dorval, le 6 janvier à 14 h et de là au cimetière Notre-Dame-des- Neiges.Heures de visite: mercredi de 14 à 16 h et de 19 à 21 h et jeudi à compter de 10 h.LACOMBE, Léonard À Longueuil, le 1er janvier 2000, est décédé M.Léonard Lacombe, né à Sherbrooke le 27 novembre 1922, frère aîné de André Lacombe, Denis, Jocelyn, Huguette et Pierrette.La dépouille est exposée le mardi 4 janvier de 17 h à 22 h à la Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal 1848, Ste-Hélène, Longueuil LALIBERTÉ BOUDREAU, Constance À Kirkland, le 31 décembre 1999, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Constance Boudreau, épouse de Jean-Marc Laliberté.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Bruno et Martin; sa soeur Lise et son frère André; ses beaux-frères Michel et Pierre (Lucille Thireault) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 16114 boul.Gouin Ouest, Ste-Geneviève Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier, à 20 h, en la chapelle du complexe et de là au cimetière St-Edmond de Coaticook, le jeudi 6 janvier 2000.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.LEBLANC, Aurèle À La Cité de la Santé, le 1er janvier 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Aurèle Leblanc, époux de feu Françoise Charbonneau.Il laisse dans le deuil ses enfants: Esther (Pierre Lefebvre) et Robert (Marie- Claude Lauzon), son petit-fils Mathieu et sa mère Danièle Bibeau; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de très, très, très nombreux amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) Ville Saint-Laurent Une liturgie de la parole aura lieu le mercredi 5 janvier 2000, à 20 h en la chapelle du complexe.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: mercredi de 14 à 20 h.LEDUC, M.Jean À Granby, le 1er janvier 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé M.Jean Leduc, époux de Mme Marcelle Brunet, demeurant à la Résidence Princesse de Granby.La liturgie de la parole aura lieu le mercredi 5 janvier 2000 à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire Le Sieur 60 boul.Pie IX, Granby Qc Tél.450-777-1414.Télec.450-777-0999 suivie de la crémation au Crématorium Le Sieur et de la mise en place au Columbarium Le Sieur à une date ultérieure.Les heures d'accueil seront mercredi à compter de midi, journée des funérailles.Des dons à la Fondation du C.H.Piedmont-Yamaska seraient appréciés.Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur.Il laisse dans le deuil outre son épouse Marcelle, ses enfants: Nicole (Léo Ratté) de Cowansville, Danielle (Jacques Gagnon) de Québec, Suzanne (André Lapointe) Roxton- Pond, Jean (Nicole Tremblay) de Montréal; ses petits-enfants: Marie-Claude, François, Annie, Marie-France, Nicolas et Jean-Sébastien; ses soeurs: Fernande Langlois (feu Philippe) de Mont St-Hilaire, Hélène Leduc de Montréal ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces autres parents et amis.LEMIEUX (Dubuc) Laurette De St-Isidore, le 2 janvier 2000, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Laurette Dubuc, épouse de feu Wilfrid Lemieux.Elle était la mère de Marcel (Armande Lalancette), Jean-Guy (Bernardette Perras), Jacques (Hélène Guérin), Robert (Pauline Poupart), Denise (Marcel Bourdeau), Denis (Hélène Beaulieu), Simon (Hélène Broekhuizen).Elle laisse également 11 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants, son frère Maurice et sa soeur Adrienne, ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces et amis(es).La famille accueillera parents et amis(es) au: salon funéraire Primeau 26 Boyer, St-Isidore 450-454-4929 Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier à 13 h 30, en l'église St-Isidore.Inhumation au cimetière du même endroit.Heures de visite: mardi de 13 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 11 h 30.La famille tient à remercier le personnel compétant du 4e du Centre d'Hébergement Champlain de Châteauguay.LESSARD, Emile 1913 - 1999 À Montréal, le 2 janvier 2000, est décédé à l'âge de 86 ans, Emile Lessard, époux de feu Rosa Gravel.Il laisse dans le deuil sa fille Lise (feu Wallace Racette), son conjoint Gaston Guertin, ses petits-enfants, Claude Emile et Josée Racette (M.Rioux), Jean- Claude et André Lessard, ses arrière-petitsenfants, Janie, Sophie, Philippe et Alexia.Il laisse aussi ses soeurs, Eugénie, Thérèse, Claire et Yvette Lessard, plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis(es).La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 6 janvier à 11 h en l'église St-Donat.Heures des visites: mercredi 5 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi dès 8 h 30.MERCIER, Fernande Bergeron À Montréal, le 2 janvier 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Fernande Bergeron, épouse de feu monsieur Fernand Mercier.Elle laisse dans le deuil son fils Jean- Guy (Eugénie Talbot), sa fille Lyse (Roger Champagne), ses petits-enfants: Jo Ann, José, Philippe et Partrick et ses cinq arrièrepetits- enfants.Son frère l'honorable juge Jean-Paul Bergeron, retraité de la Cour supérieure (Mary Gallagher), sa belle-soeur Isabelle Beaudoin, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch.de la Côte-des-Neiges, Montréal 514-342-8000 en présence des cendres mercredi, le 5 janvier de 10 heures à midi suivi d'une cérémonie religieuse en la chapelle du centre.MONTAGANO (née Rubino), Matilde Paisiblement à sa résidence, entourée de sa famille, le 1er janvier 2000, est décédée Mme Matilde Rubino Montagano.Elle laisse dans le deuil son époux Michael Montagano, son fils Justin, sa mère Sara Rubino, sa soeur Anna (John), son frère Michael (Anna), sa belle-mère Anna Montagano ses beaux-frèress: Vincent (Louise) et Mario (Maria), sa belle-soeur Mary (Merrick), ses neveux: Johnathan, Christopher, Marco, Alexandro, sa nièce Ashley, autres parents et amis.Exposée au: Salon funéraire Rideau 4275, boul.des Sources, D.D.O.le lundi 3 janvier 2000 de 14 à 16 h et de 19 à 21 h.Le service sera célébré en la paroisse St-Luc, 106 A, Anselme-Lavigne, D.D.O., le mardi 4 janvier 2000 à 11 h.De là au mausolée des Jardins commémoratifs Rideau.Au lieu de fleurs, des dons à la Société du cancer du sein, seraient grandement appréciés.NADEAU, André À Granby, le 1er janvier 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé M.André Nadeau, époux de Mme Micheline Casgrain, demeurant à Granby.La liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 7 janvier à 14 h 30 en la chapelle du Complexe funéraire Le Sieur 60, boul.Pie IX, Granby, Qc tél.: 450-777-1414, télec.: 450-777-0999 suivie de la crémation au crématorium Le Sieur.Les heures d'accueil seront vendredi, journée des funérailles, à compter de midi.Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal ou à la Fondation du C.H.Piedmont Yamaska seraient appréciés.Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Micheline, ses enfants: Marc (Diane Labelle) de Granby, François (Viki Viens) de Granby, Marie-Josée (Philippe Magnenat) de Suisse, Martin de Granby, ses petits-enfants: Catherine, Alexandre, Charles, Amélie, Rosalie, Olivier et Philippe, sa soeur: Lucille de St-Lambert, ses beaux-frères et belles-soeurs: Louise Casgrain (feu Marcel Nadeau), Monique (Guy Beaudoin), Pierre (Danielle Deshaies), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.NOLET, Jean Paul À Montréal, le 2 janvier 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Jean Paul Nolet (annonceur à Radio-Canada), époux de feu Madeline Halin.Il laisse dans le deuil ses filles, Elisabeth (Michael Shannon) et Catherine (Claude Lavoie), ses petits-enfants, Casey, Vanessa, Alexandre, Guillaume et Philippe ainsi que sa soeur Rita (Raymond Watso), ses belles-soeurs, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860, boul.Décarie, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier à 11 h en l'église St-Léon de Westmount, 4311, boul.de Maisonneuve Ouest.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.Heures de visite: mardi de 18 h à 22 h et mercredi dès 9 h.ROBY (Proulx), Delina 1919 - 1999 À Montréal, le 31 décembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Delina Proulx, épouse de feu François Roby.Elle laisse dans le deuil ses fils, Guy (Thérèse Ayotte), Yvan (Diane Lavertu), sa fille Lucie (Michel Tétreault), ses petits-enfants, Caroline, Claude, Isabelle, Chantal, Mathieu et François, neveux et nièces, parents et amis.Exposée en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval le mercredi 5 janvier de 10 h à 11 h.Une cérémonie religieuse suivra à 11 h en la chapelle.ROY, J.Barthélemy 1907 - 2000 A Laval-sur-le-lac, le 1er janvier 2000, est décédé J.Barthélemy Roy, à l'âge de 92 ans.Il laisse dans le deuil son épouse, Marguerite Pauzé, ses deux fils Claude (Louise Aubry) et Jean-Pierre (Micheline Legault).Egalement sa soeur Jeanne, ses beaux-frères André (Aline Perreault), François, Jean- Guy et sa belle-soeur Stella ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.Nos remerciements au Dr Bernard Emond et à l'Hôpital de St-Eustache.La famille recevra les condoléances le mardi 4 janvier de 14 à 17h et de 19 à 22h, ainsi que mercredi le 5 janvier de 12h30 à 13h30 au Complexe Alfred Dallaire 2159 est Boul.St-Martin est à Laval angle Papineau Les funérailles suivront à 14h à l'église St- Jean Gualbert de Laval-sur-le-lac, au 490 Les Erables.Inhumation au cimetière de St- Henri de Mascouche.Des dons à la fondation de l'hôpital de St-Eustache seraient appréciés.SAYEGH (Cléogene), Hariclia À Montréal, le 3 janvier 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Hariclia Cléogene, épouse de Raymond Sayegh.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Emile (Christine), Robert (Kathey), Edmond (Francine), Georges (Diane), Albert (Joyce), ses dix petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des petits frères des pauvres seraient appréciés.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780, de Salaberry, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier à 10 h en l'église Ste-Odile, 4545, de Salaberry, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: mardi de 19 à 21 h et mercredi à compter de 9 h.ST-GEORGES, Blanche (née Langevin) 1912 - 1999 À Montréal, le 28 décembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Blanche Langevin, épouse de feu Laurent St-Georges.Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs Laurette Pepin (Orédor), Marie-Jeanne Boisjoly (Paul) et Yvette Pauzé (Ernest), son beaufrère Marius Laporte (Thérèse) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis très chers.La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 6 janvier 2000, en l'église Notre-Dame d'Anjou, à 11 h.La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie à l'entrée de l'église.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie TARAS, Roman À Montréal, le 1er janvier 2000, à l'âge de 90 ans, est décédé Roman Taras, époux de feu Fernande Grelet.Il laisse dans le deuil ses enfants: André (Hanna), Fernand (Chantal), ses petits-enfants: Anouk, Olivia et Alyson, parents et amis.Exposé mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.Missing files that are needed to complete this page: 2LP0801C0104 C-8 MARDI 4JANV.2LP0801C0104 ZALLCALL 67 00:51:52 01/04/00 B C 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 4 JANVIER 2000 Des immigrants illégaux chinois détenus aux États-Unis Associated Press LONG BEACH, Californie Dix-huit immigrants illégaux chinois sont détenus aux États-Unis après avoir été trouvés dans le conteneur d'un navire qui aurait quitté Hong Kong il y a près de trois semaines.Les immigrants, qui ne seraient pas blessés, ont été trouvés dimanche par des membres de l'équipage du Zim Shekou, alors que ce navire faisait chemin vers le port de Long Beach, en Californie, selon un sous-officier de la garde côtière américaine, Billy Davidson.Selon M.Davidson, le bateau aurait fait escale en Colombie-Britannique durant son périple.Le sous-officier n'a pu mentionner depuis quand ces 18 personnes se trouvent dans le conteneur, mais la station de télévision californienne KCAL a affirmé que le groupe était sur le bateau depuis 20 jours.Dans deux cas semblables, 21 personnes ont été retenues au port de Long Beach ainsi que neuf autres au port de Los Angeles le 29 décembre dernier.Les deux groupes d'immigrants sont sortis de leur cachette une fois que les conteneurs ont été débarqués des navires.Du côté canadien, l'enquête se poursuit toujours concernant les débarquements de l'été dernier, alors que 600 immigrants chinois sont arrivés en Colombie-Britannique à bord de quatre navires clandestins.Les Chinois ont affirmé aux représentants canadiens qu'ils ont été recrutés par des bandes de criminels dans les villages de la province de Fujian, en Chine.Plus de 500 d'entre eux ont demandé le statut de réfugié, ajoutant qu'ils ont payé de 30 000 $ à 40 000 $ chacun pour fuir divers problèmes dans leur pays d'origine, qui vont de la persécution religieuse aux restrictions imposées par la politique chinoise de l'enfant unique.LE BRIDGE André Trudelle Là où deux Sud échouent La main qui suit a été jouée dans un match par équipes de quatre.Les deux déclarants, en Sud, se sont retrouvés à 3 SA et tous deux ont reçu l'entame du Valet de Tr.Tous deux ont été battus d'une levée.Pouvez-vous faire mieux ?Le premier déclarant a gagné l'entame du Roi de Tr, Est ayant couvert le Valet de la Dame.Sud a ensuite tenté l'impasse à K.Est prend du Roi et rejoue Tr.L'As gagne.Quatre K et et petit Co vers la main fermée.Mais Ouest prend de l'As et les Tr coulent le contrat.L'autre déclarant laisse filer la Dame de Tr d'Est qui revient du 10 de Pi.la défense prend un Tr, un K, un Co et deux Pi, moins un également.Comment réussir ?Le déclarant doit priver son flanc gauche de son entrée avant d'attaquer les K.As de Tr au mort, petit Co vers la Dame.Peu importe qu'Ouest prenne ou non la levée.Le déclarant pourra perdre le Roi de K à Est.La réussite du contrat est assurée grâce à 2 Tr, quatre K, un Co et deux Pi.La vague de Chinois clandestins devient un problème pour le Canada Presse Canadienne TORONTO L'immigration provenant de la Chine pourrait demeurer le plus important problème des autorités canadiennes de l'immigration, selon un document rédigé par des employés de l'ambassade canadienne à Pékin.Selon le Toronto Sun , les diplomates mettent en garde Ottawa au sujet des 18 millions de sans-emploi en Chine qui, potentiellement, peuvent présenter leurs candidatures pour obtenir des passeports.« Nous pouvons prévoir que la Chine demeurera la plus importante source de réfugiés et de passagers n'ayant pas les documents appropriés en main », soutient le rapport, obtenu par le journal.Ces avertissements surviennent à la suite de l'arrivée, l'été dernier, de quelque 600 immigrants illégaux chinois sur les côtes de la Colombie- Britannique.Le document fait état que 500 000 personnes quittent la Chine chaque année, et dresse un sombre portrait de l'émigration chinoise.Le rapport ajoute également que les représentants canadiens de l'immigration subissent des pressions politiques de la part de Sino-Canadiens et de certains députés fédéraux.Le gouvernement chinois réplique qu'il tente de lutter contre le problème dans son pays en considérant la fabrication de faux documents comme un acte criminel.Clonage de veaux réussi Agence France-Presse WASHINGTON Six veaux clonés, nés au Japon il y a environ un an, ont été conçus à partir de cellules adultes de taureau cultivées jusqu'à trois mois in vitro, rapportent des chercheurs japonais et américains dans les Proceedings of the National Academy of Sciences à paraître aujourd'hui.Cette réussite va à l'encontre des théories défendues jusqu'à présent selon lesquelles la culture des cellules à long terme compromettrait ou interdirait toute possibilité de clonage.En fait, soulignent les chercheurs de l'Université du Connecticut à Storrs, cette technique serait plus efficace et permettrait d'effectuer des manipulations génétiques sur les cellules du donneur avant le clonage.« Ces résultats sont novateurs et inattendus », souligne le principal auteur de l'article, le Pr Xiangzhong Yang.AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS "]