La presse, 30 décembre 1999, C. Sortir

[" 4LP0101C1230 C1 Jeudi 4LP0101C1230 ZALLCALL 67 01:08:10 12/30/99 B 4LP0201C1230 C 2 Jeudi Arts 4LP0201C1230 ZALLCALL 67 01:10:04 12/30/99 B C 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 DÉCEMBRE 1999 EN BREF 2816463 Engelbert à la PDA n Le chanteur de charme Engelbert Humperdinck retrouvera son public montréalais, le 6 février, à la Place des arts.Humperdinck, qui traîne sa bosse d\u2019amour depuis trente ans déjà grâce à des succès comme Release Me et After The Lovin\u2019, avait fait salle comble au même endroit en juin 1998.Les billets, au coût de 32,50 $, 42,50 $ et 52,50 $ (plus taxes et frais), sont en vente ce midi aux guichets de la Place des arts (842-2112) et aux comptoirs Admission (790-1245).Celebration 2000 : confirmé n La grande-messe techno de fin de siècle Celebration 2000 aura bel et bien lieu dans l\u2019ancien entrepôt du Club Price de Saint- Laurent, le 31 décembre, ont confirmé hier ses organisateurs.Le permis d\u2019occupation de l\u2019édifice a été obtenu et plus de 3000 billets ont déjà été vendus en prévision de l\u2019événement, ont annoncé les promoteurs de Productions 514 (Cream, Celebration 1999, Bal en blanc, etc.).Celebration 2000, qui doit s\u2019étirer jusqu\u2019à 14 h le 1er janvier, mettra en vedette les DJs de renom Armand Van Helden, Junior Sanchez et DJ Ram.2815687 2816773 Engelbert Humperdinck 2806474 2812096 2810406 Valide jusqu\u2019au 30 avril 2000, sauf les 11 et 12 février 2000.2813285 2815663 4LP0301C1230 C 3 Jeudi Arts 4LP0301C1230 ZALLCALL 67 01:07:20 12/30/99 B LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 DECEMBRE 1999 C 3 Andre Arthur pourra aller en appel devant la Cour federale ROLLANDE PARENT Presse Canadienne Lfanimateur radiophonique Andre Arthur a trouve une oreille attentive du cote de la Cour dfappel federale.Trois juges lfautorisent a aller de lfavant avec sa demande de faire declarer invalide une decision du Conseil de la radiodiffusion et des telecommunications canadiennes (CRTC), qui lui etait defavorable.Dans sa decision rendue le 23 decembre, la Cour dfappel federale decrit Andre Arthur comme un animateur verse dans lfanimation de tribunes telephoniques portant sur des sujets dfactualite souvent litigieux.Andre Arthur cherche a convaincre la Cour dfappel federale que le CRTC a brime sa liberte dfexpression et plus particulierement sa liberte dfexprimer des opinions politiques pouvant deplaire, blesser, heurter ou choquer.Il estime avoir ete traite injustement par lforganisme federal de surveillance du fait que la decision du CRTC a ete prise en son absence et sans qufil ait eu lfoccasion dfetre entendu.En avril 1999, le CRTC avait blame Andre Arthur pour des propos á grossiers, offensants, insultants, diffamatoires et graves â tenus sur les ondes de la station radiophonique CKVL, de Verdun.En outre, le CRTC avait enjoint ses employeurs a faire ce qufil faut pour contenir les exces de leur animateur-vedette a defaut de quoi ils sfexposaient a perdre leur licence dfexploitation.Dans sa decision favorable a M.Arthur, la Cour dfappel federale avertit que la seule question a laquelle elle sfinteressera se limite a Andre Arthur celle-ci : á Y at- il eu manquement aux principes dfequite procedurale et si oui, la decision du CRTC doit-elle etre modifiee de maniere a ce q u f a u c u n blame, reproche, critique, plainte ou toute autre forme de commentaire negatif a lfegard de M.Arthur nfy apparaisse ?â Lfaudition de cette affaire se fera a Montreal au cours de lfan 2000.Andre Arthur ne travaille plus a CKVL depuis le 19 octobre 1999.Metromedia, a qui appartient CKVL, offre depuis un mois un service dfinformation continu au AM690, en francais, et au 640News, en anglais.Quant a Andre Arthur, il anime dorenavant seulement a Quebec, au FM93 (CJMF) Lfheure de verite une emission dfaffaires publiques.PHOTO PC Le guitariste Pascual et le chanteur Sebastien Plante, du groupe Les Respectables.Respectables en francais Presse Canadienne SHERBROOKE Apres avoir fait pendant huit ans dans le registre du rock anglais, le groupe quebecois The Respectables a eu envie de renouveler son style musical sans toutefois se perdre, en troquant la langue de Shakespeare pour celle de Moliere.Le á The â est devenu á Les â, et Les Respectables ont produit leur troisieme album, en francais cette fois, intitule $Bonheur.Sur cette nouvelle plaquette, douze titres, dont LfHomme 7h00 up et Amalgame, deux chansons qui ont la cote aupres des stations de radio.á Apparemment, ca passe.Toutes les critiques ont ete bonnes, meme celle de Claude Rajotte.On lfesperait, mais on ne sfattendait pas a un tel succes.Notre idee, cfetait dfessayer quelque chose en tentant de ne pas nous repeter â, souligne le chanteur du groupe, Sebastien Plante á Ca nous prenait un nouveau defi, ajoute le guitariste Pascual.On a joue partout, on a vecu partout, on avait fait le tour.Au cours des dernieres annees, on a decouvert de la musique francaise et quebecoise qui nous a fait vibrer.Ca nous a fait realiser que cfetait possible de faire de la musique qui nous ressemblait en francais.â á Et qufau lieu de nous fermer des portes, ca nous en ouvrait de nouvelles parce que notre produit sfexporte bien â, ajoute Sebastien Plante.Cfest que le groupe envisage serieusement faire voyager sa musique au-dela des frontieres quebecoises et c a n a d i e n n e s .Dfabord sur le continent europeen, ensuite vers dfautres contrees.Les gars des Respectables pensent meme eventuellement integrer de nouvelles langues telles que lfespagnol a leurs compositions et sfouvrir a la plus grande tribune de diffusion possible.á On adore les voyages et on est des gars curieux.Aller a la rencontre du plus grand nombre de gens possible, experimenter des tas de trucs, cfest pour nous la meilleure facon de vivre.Tant mieux si la musique nous permet de faire tout ca â, mentionne Sebastien Plante.La passion du voyage et de lfailleurs semble partagee par tous les membres du groupe, qui font route commune depuis deja neuf ans.áIl y a un lien qui nous tient tous les quatre ; une certaine facon de voir la vie qui est identique.Cfest pour ca que le groupe tient toujours ; on a tous evolue dans la meme direction musicale â, remarque Sebastien Plante.á Cfest vrai.On est tous les quatre dans le meme bateau.Tellement qufon se verrait difficilement avancer dans le monde de la chanson sans un des membres du groupe â, rencherit Pascual.Si lfalbum $ Bonheur vogue dans les eaux de la pop radio, le spectacle que pilote le groupe ces jours-ci est quant a lui plus houleux, verse dans une flotte sauvage ou le rockfn roll est davantage present.á On adore se produire en show.Nos pieces nfont pas la meme energie sur lfalbum que sur la scene.Cote themes de chansons, comme toujours, on aime la fiesta, les femmes, les voyages.Cfest ce qui se reflete dans nos textes, en francais comme en anglais â, mentionne Sebastien Plante.Avant dfetre un coup de coeur pour les auditeurs, lfalbum $ Bonheur a dfabord ete un coup de coeur dans le milieu artistique.Pour la conception du disque, Les Respectables ont en effet beneficie de collaborateurs speciaux tels qufEric Lapointe, France DfAmour, Zita, Andre Vanderbist, D.J.Nerve et Roger Tabra.áAller a la rencontre du plus grand nombre de gens possible, experimenter des tas de trucs, cfest pour nous la meilleure facon de vivre.Tant mieux si la musique nous permet de faire tout ca.â Des intellos serbes protestent par le rock Agence France-Presse BELGRADE Environ 5000 personnes ont assiste mardi soir dans le centre de Belgrade a un concert de rock organise par le G-17, un groupe dfeconomistes et dfintellectuels independants, a constate un journaliste de lfAFP.Le G-17, qui a propose sans succes a lfopposition un programme pour lfapres-Milosevic, a organise sans incident ce concert comme un reveillon sous le slogan : á Entrons dans lfan 2000 trois jours avant â.Le coordonnateur du G-17, Mladjan Dinkic, lui meme musicien amateur, sfest produit avec son groupe Coup monetaire devant le public de la capitale.á Maintenant nous allons jouer de la musique et lfannee prochaine nous allons les (le president yougoslave Slobodan Milosevic et ses collaborateurs) chasser du pouvoir â, a declare M.Dinkic avant dfentamer sa premiere chanson.Le choregraphe Paul Taylor fete a Paris LfOpera de Paris va marquer les 70 ans du choregraphe americain Paul Taylor en lfinvitant avec sa compagnie, du 4 au 9 janvier, dans deux programmes differents, au Palais Garnier.Cette etape parisienne sfinscrit dans le cadre dfune tournee officielle de deux ans de cette troupe, chargee, avec dfautres, de promouvoir lfheritage culturel americain a lfetranger.La Paul Taylor Dance Company, creee en 1962, a entame, en juillet dernier, au Chili et en Allemagne cette tournee qui, en 1999-2000, se poursuit en France.VOTRE SOIREE DE TELEVISION Jean Beaunoyer 18:00 A CHARLIE BROWN On ne peut vivre la periode des Fetes sans jeter un coup dfoeil du cote de Charlie Brown.Cfest peut-etre tout ce qui nous reste de rafraichissant, de naif et dfauthentique en Amerique.21:00 a REVUE DE LfANNEE Avant de franchir le cap du millenaire, un dernier regard sur les evenements et les personnalites qui ont marque lfactualite internationale durant la derniere annee.Cette emission speciale est animee par Bernard Derome qui est entoure des correspondants de la SRC.21:30 A UN ETE 42 Un adolescent en vacances se prend dfaffection pour la jeune femme dfun aviateur parti a la guerre.Un drame psychologique de Robert Mulligan tourne en 1971 avec Gary Grimes et Jennifer OfNeil.23:28 a LA PESTE Dans une ville dfAmerique du Sud, un medecin sfacharne a enrayer une epidemie de peste tandis qufune journaliste et un cameraman cherchent a quitter les lieux.Avec William Hurt et lfexcellente Sandrine Bonnaire.23:30 K HAROLD ET MAUDE Un classique, tourne aux Etats- Unis en 1971, qui a passionne toutes les generations.Cette etrange relation entre un jeune homme obsede par la mort et une octogenaire excentrique, nous apprend que la folie et la liberte nfont pas dfage.Avec Ruth Gordon et Bud Cort.CANAUX 18h00 a q v 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H K t l CBC h ABC D CBS b NBC g J O 1 2 3 ( 5 - 6 W X 8 9 0 ! .) N Z Y # P + U 4 4 7 7 8 8 5 5 11 11 45 58 13 13 22 22 21 21 23 23 20 20 24 24 47 39 48 34 31 31 26 37 37 68 36 46 3 3 49 47 50 29 32 48 30 30 25 25 19 19 33 33 40 40 32 38 38 27 27 34 45 28 28 15 15 74 35 44 CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO $ 9 9 18 18 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC Ce soir Cinema / BOGUS (5) avec Whoopi Goldberg, Gerard Depardieu Revue de l'annee / Revue internationale Le Telejournal/Le Point Nouvelles du sport Cinema / LA PESTE (23:28) Le TVA Quoi de neuf Bugs?Chef d'oeuvre Cinema / LES TROUBLE-FETE (6) avec Terence Hill, Bud Spencer Le TVA Vers l'an 2000 / S.Lareau Lot.(23:39) / Pub (23:45) Charlie Brown Cinema / ASTERIX ET LA SURPRISE DE CESAR (4) Dessins animes Bob et Margaret National Geographic / Les Voix de Leningrad Cinema / UN ETE 42 (4) avec Gary Grimes, Jennifer O'Neil Le Joyau.(23:16) Un air de fetes C'est Noel tous les jours Catastrophes Cinema / SGT.BILKO (5) avec Steve Martin, Dan Aykroyd Le Grand Journal C'est Noel tous les jours 110% Aphrodisia Cinema / HAROLD.(3) Pulse A.Hollywood King, Queens Cafe Campus Blues Cinema / THE BIRDCAGE (4) avec Robin Williams, Nathan Lane CTV News News Wheel of.Jeopardy Double Exposure / Year End Newswatch Unforgettable Cinema / EXTRAORDINARY VISITOR (5) avec Raoul Bhaneja The National / CBC News Nat.Update News News ABC News Judge Judy Frasier Whose Line is it Anyway?More Bloopers 20/20 Downtown News Night.(23:35) News CBS News E.T.CBS Greatest Sports Moments 48 Hours: Incredible Journey Late.(23:35) News Nightly News Jeopardy Wheel of.Friends Jesse Frasier Stark Raving.ER Tonight (23:35) Newshour Nightly Bus.Trailside Old House Hometime Mystery! / Original Sin (2/3) Y2K: Winter of our Disconnect Cinema / ANGEL ON MY.(4) World News Business Rep.Newshour Nature / Extraordinary Cats Nova / Avalanche! Qigong: An.Chinese Healing World News Charlie Rose Simon & Simon Law & Order Biography / Susan Sarandon Investigative / Guns in America American Justice Law & Order Diane Dupuy - Ziggy Bravo! Videos D.Braithwaite Book TV Motifs.Cinema / THE ADVENTURE OF SHERLOCK HOLMES'.(4) NYPD Blue 20e Siecle / Celebrites.J'ai show (1/2) Hors Serie / Phenomenale Guilda Biographies / Sophia Loren Cinema / LA MILLIONNAIRE (5) D'un parent.Un nouveau souffle Entrepreneur.Evaluation environnementale Conversation avec M.Boisvert Les Cles de la reussite How'd they do that?@discovery.ca Wild Discovery Wild Discovery Warrior Island: Mentawai Future Now / 100 Something @discovery.ca Honey./ .Angels (18:45) Dinos.(19:05) Afraid Cinema / BREAKING FREE (6) avec Jeremy London, Gina Phillips Cinema / TOOTHLESS (21:45) Afraid (23:10) Gargo.(23:35) Caroline.City Home Improv.Drew Carey 3rd Rock.Cinema / WOLF (4) avec Jack Nicholson, Michelle Pfeiffer Dawson's Creek Drew Carey Star Trek News First Nat.News Sabrina E.T.Friends Jesse Frasier Stark Raving.PSI Factor PSI Factor It Seems Like Fashion Quest Mansion Historylands It Seems Like Gr.Mysteries Millennium / Eighteenth Cent.Millennium / Nineteenth Cent.Millennium / Twentieth Cent.Pet Friends Gentle Doctor Images 3 Perfect Days Weddings Little Miracles Extra Flick Lighten up.for Dinner?Weddings Little Miracles Top 100 des meilleurs albums en clips Rock'n'Roll / Tout feu tout.Rock'n'Roll / Le Son du funk Top 100 des meilleurs albums en clips Box-Office R.E.M.Live a MusiquePlus Clip Cranberries Live a MusiquePlus Hollywood PQ / Fin d'annee Clip World News Business News .Reports Cent.of Sport Pamela Wallin CounterSpin The National Images of the Twentieth Cent.Reports Cent.of Sport Euronews Capital Actions Monde ce soir Can.Bangkok Predictions Le Journal RDI Revue insolite Le Canada.Le XXe Siecle / Vers l'inconnu Ski Mag Sports 30 Mag Hockey / Bruins - Senateurs Sports 30 Mag .plein air Vacances Nat.RDS Motorise Madison Red Dwarf Counterstrike Light.Force The Rez Due South Cinema / RESTORATION (4) avec Robert Downey Jr., Sam Neill Highlander Babylon 5 Sliders Angel Star Trek - Deep Space Nine X-Files SportsCentral Rewind Hockey / Bruins - Senateurs SportsCentral Goin' Deep Passions.Volt Panorama Quelle aventure! Cinema / L'ENNEMI PUBLIC NO 1 (5) avec Fernandel Panorama Bob Vila's Home again How'd they do that?Extreme Disasters 48 Hours Save our Streets Extreme Disasters Footb.(15:00) Sportsdesk That's Hockey Off the Record NBA.Paint Basketball / Spurs - Grizzlies Sportsdesk Ned.triton Ed, Edd + Eddy Minus, Cortex Daria Cleo et Chico Ren & Stimpy Les Simpson A.Anaconda Duckman South Park Les Simpson Cybersix Magellan.Les Arts.Jrnl (19:03) L'Annee Cine 99 Ecrans.Une aventure de Nestor Burma (21:03) Journal belge Journal suisse Soir 3 S.Bus / Zoo Mechanics Fragile Nature / Kangaroos Studio 2 Dracula Studio 2 Cap Aventure Les Copines.Trauma / Phoenix Cinema / SINISTRE COMPLOT (4) avec G.O'Grady, K.Carradine Table ronde Les Copines.Eros et Compagnie CiteMag Vos finances Place publique Saveurs.CiteMag Action Emploi A la une Addams Fam.Watership.Boy Meets.System Crash Radio Active 3 Friends.Shirley Holmes Boy Meets.Student Bodies Goosebumps Addams Fam.Beasties Sports (23:15) Charlie Brown C4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 DÉCEMBRE 1999 L'art nord-américain à la conquête du Les États-Unis, autrefois considérés comme une «province de l'Europe», sont devenus la terre d'origine des plus influents courants artistiques ANA MARIA ECHEVERRIA Agence France-Presse.NEW YORK L'art nord-américain, contradictoire et multiforme, a conquis une notoriété mondiale depuis la Seconde Guerre mondiale, époque où New York a remplacé Paris comme nouveau centre de l'avant-garde artistique, estiment à l'aube de l'an 2000 certains directeurs de musées new-yorkais.Scion eux, c'est l'École de New York, avec notamment Jackson Pollock et Mark Rothko, qui a fourni ses lettres de noblesse à l'art nord-américain et donné une nouvelle direction à l'an dans le monde.« Ce courant a donné naissance à un art qui a affirmé que les États-Unis ne vivaient plus à l'ombre du Vieux Monde », estime ainsi Maxwell Anderson, directeur du musée Whitney d'Art américain, à Manhattan.Avant la guerre, les États-Unis étaient considérés en matière artistique comme « une province de l'Europe » et n'avaient pas, pour les critiques, « apporté une seule contribution » aux courants principaux d'arts plastiques et de sculpture, ajoute-t-il.Alors qu'une grande partie de l'Europe et de l'Asie sortait dévastée de la guerre, les États-Unis émergeaient politiquement et économiquement victorieux, et physiquement intacts, rappelle-t-il.Selon lui, bien que ni l'histoire ni l'art ne « progressent en ligne droite », l'ascension des États-Unis Jackson Pollock, Painting, 1948.L'art de Pollock et de ses contemporains, attirés à New York après la guerre, a atteint un niveau d'abstraction qui lui permettait de transcender les cultures.sur la scène géopolitique a modifié de façon définitive la physionomie de la culture.Les artistes américains ont alors commencé à prendre des risques et des libertés qui ont convergé dans un courant explosif, l'expressionnisme abstrait, premier mouve- ment américain reconnu internationalement, dont le centre était à New York.Pollock, Rothko, Gorky, Willem de Kooning, Hans Hofman, d'origines et de styles différents, partageaient la conviction que leurs formes d'abstraction pouvaient transcender les frontières nationa- les et les cultures particulières.Ces artistes se sont aussi nourris des oeuvres de créateurs européens réfugiés à New York pendant la guerre : de Piet Mondrian à Fer-nand Léger, en passant par Salvador Dali, Max Ernst, Marc Chagall, Walter Gropius et le surréaliste chilien Matta.Mais, vers 1948, ils avaient acquis un style propre, éloigné de toute influence européenne, qui reflétait la nouvelle identité américaine, selon Maxwell Anderson.Lisa Phillips, directrice du Musée d'Art contemporain de New York, souligne que depuis, la culture nord-américaine a connu un développement rapide, avec une profusion de formes nouvelles et l'utilisation de nouveaux matériaux.Ce processus créatif a été accompagné d'une « interrogation constante sur ce qu'est et peut être l'art », affirme-t-elle.Pour sa part, l'historien d'art Maurice Bergen relève que la culture américaine a reflété ces cinquante dernières années les changements radicaux du pays en matière politique, technologique, de communications, d'immigration et de démographie.« La forme, le contenu, la sensibilité » de la culture américaine, de l'art plastique à la littérature, du vêtement au graphisme, en passant par la musique et le cinéma » ont été influencés par ces changements, note-t-il.Ce sont sans doute la vitalité et la capacité d'innovation de l'art nord-américain de l'après-guerre qui seront l'héritage du XXe siècle, selon ces experts.Selon Lisa Phillips, plus que les oeuvres de créateurs comme Jasper Johns, Robert Rauschenberg, Robert Indiana, Louise Bourgeois, Robert Mapplethorpe, ou les mouvements comme le pop art de Andy Warhol, le « junk art » ou l'art mi-nimaliste, c'est une esthétique reconnaissant que sa force repose sur la richesse des formes et des styles, et par dessus tout sur la « multiplicité culturelle » qui restera pour les générations futures.fia bl es Venez faire le w A .\u2022 ¦¦i Climatiseur (.riMipr électrique Kadio AM/IM avec lecteur de CD Hé^ulateur de vitesse Puissant moteur VTLC Système d'entrée sm> clé et tellement plu».- .-» ¦ \u2022 >.- iTs\" V6 VTEC de 225 chevuux Boîte rtéqucntielle SportShift Sièges chauffants en cuir Chaîne Bom»' avec lecteur de (il) Climatiseur Phares haute intensité (NID) et tellement plus.i fin on ooi/ I\"' Les 28,29 ei 30 décembre seulement Plein d'offres choc sur les modèles 2000 pour prolonger le « Boxing Day ».du siècle.i préparation inclus ilriliilllHllRi Climatiseur Groupe électrique Kadio AiM/FiM avec lecteur de CI) Antenne électrique Becquet arrière Roues en alliage et tellement plus.wm mm ¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦MM ® Une vision qui inspire un élan de passion, acura \u2022Offre- .le loral»«nl»ail .lune dure- limite*, par l'enlrermV .le Ilot,.,.Canada I innnre Im.N.\\ «1.-etilrmrnl.Tarif nirneurl de Iih «lion hall d'unr dorer dr 4M mol.rul.ll pour U.\\.r., IMI modrlr MlM\"i4\\l,ll n InUgr* m.«lrlr IM 4f4VI'R MM Tolal .lr.p-lrmml.de 16 ?\u2022»$ ««da 17 'i4»4» $ reaperti tentent.I n a.ompf dr I \"\"\"\u2022> pour l.i i t.| I ei .|.1 996 V pour l'liiir«ra r| un pr.inirr ikiwiii \u2014i.» c \u2022,^.> À L'AFFICHE! vimtON rtuMÇAiu r\u2014\u2014 OKCPLUlOCtON \u2014-i I-ONCVXJI OCKON i r\u2014LLh OKCMAS 3UUO-I r\u2014 UtS ©Nimas OLtf/O\u2014t IQUAKTIEW LATIN ?11LASALLE (Plaça) ?11 LANOEUER 6 ?11 PARADIS ?| 1SPHERETECH 14 ?! | TASCHEREAU 18 ?| LONOUEUIL (Ptoca) ?11 PO NT-VIA U 10 ?| I LAVAL (Cirafourt ?1|BOUCHERVILLE ?| ST-BRUNO ?| |cmATEAUOUAY ENCORE | IMMOU* rvA\" 'O 3'*»Crt « r\u2014C3*rf PlfX OCXOW I l-OStHI» OCths \u2014> r\u2014 uxwt wai '\u2022l-':.\u2014.PARISIEN ?| ) ST.EUSTACHE*/1 [TASCHEREAU 18^| [ PONT-VIAU 16^ 11 ST.JEROME JOUETTE^ GOOUPE MATMER8 ¦ M EG *-Pi E A.Oo2TO \u2022 \u2022 MEGA «».£ «*Gurro ¦ I PARAMouNT^ll wj^g^vj[gjjggftwjWja^|[gggHgrôignj [CErTm'E LAVAlTI [gjCTEJEÇjlU^ /SON DIQITAL \u2014\u2022-'TES CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS VUISIOM OmciUALZ amolaisc \u2022 f M.KX-\"S PLAYERS \u2014\u2014, f\u2014'aJKX,SP^«ERS< -^Ai.AOvSf^A'ERS- ANS - « HISTOIRE DE JOUETS » VOUS RAPPELLE DE CONDUIRE PRUDEMMENT AU TEMPS DES FÊTES gagnant MIIUIUI FILM ANIMÉ NOMINATIONS AUX *} GOLDEN G9 K MEILLEUR FILM MUU1UU OMIMOII OMOOUU.UMt «n.nAA tomhanks t1mauen À AFFICHES CONSULTEZ LES GUIOES HORAIRES DES CINÉMAS Ai .i .%., - .- i ( ViMMiHI ¦ 11 i i| ¦ il .i i i* .ini|l.i> .!\u2022 | fi»*» : i.\" .a- , FROrVl THE PRODUCERS OF \"BKa DADDY\" ¦ OCCONMIUI 1jj »u« jeu»»» f«f AMT» www deuce movies com fMT Of GO MflWOAK Vf MM WMU AMOLAItl 4 L».r\u2014 «\"AMOv.S \"VA»EUS \u2014\u2014 \u2014\u2014 EAMCXlS »>iA»i»*5\u2014^ »\u2014 » AMLX\"- »*.A*T r«S \u2014i r\u2014 \u2022 AMCX\u2022\u2022 A - \u2022 \" .__ l PARAMOUNTa>1| ÇQiJSéE'^^|[r>MOiA$Pi>>re DORVAL 4 ?[ ANGRIGNON ?| [CÔTE DES ri£)GElV| [LACORDAiRE 1[DES SOURCES 1IV1 STE ADELE ?J [ PONT-VIAU 16^| [SPHERETECH 141 ?$0h»«TaI À.|ACCI#^Uei CONIULTCZ LC8 GUIDES _ \"TV1V .i^j c> yvi.i î>*r/v'i\" i,c>ivi.is Au .MJKi ¦ l?En ig m atiqu e ¦¦'¦ML MONSIEUR RIPLEY S^r^ NHMyMAX m\\w.Lalcnt«lmrripicy.c6m r - ssissai: - AFFICHE! ^ ONSU ORAIR INÉM, 1 Allez au cinéma sans tracas! les CINÉMA s s,a,ionncI ° Pr'x rcdui' a ,Q PLACE VILLE-MARIE cl au 2020 UNIVERSITT.Ne payez que r A RAAIIC Dl AVCDC ^S C\" édron9e dc votre'billet do a'ncma PARAMOUHT, PARISIEN, LOEWS, CENTRE EATON rA/VlOUb PLAYCKD ouPALACXlootBo*vcodrttUapris 17h00cfTQUTUYflULlHÙ.HORAIRES du 26 au 30 décembre ?INFO-FILM: (514) 866-0111 TARIFS du WEEKEND en VIGUEUR du 25 DÉCEMBRE au 2 JANVIER Inclusivement.le Divertissement MAINTENANT OUVERT! Autoroute 40, sortie: Chemin Sainte-Marie (3200 JEAN-YVES) Avec: 12 écrans incurvés couvrant ontiàrement le mur, des sièges en gradins, restaurant Mikes, la Brûlerie St.Denis, New York Fries, Wetzels Preriels, Surf City Squeeze.COLISÉE Kirklcinci 3200 rue JEAN-YVES coin CHEMIN SAINTf'MARIE (514) 694-6992 h* 7) ?TALENTED MR.RIPLEY (13) lun à jeu 1:00 4:10 7:15 10:25 ?GALAXY QUEST (G) lun a jeu 12:10 2:35 7:20 9:50 ?STUART LITTLE (G) lun à jeu 12:20 2:50 5:20 7:25 9:35 ?ANNA AND THE KING (G) lun à jeu 1:30 4:50 8:15 COUCHE-TARD lun, mar 11:25 ?THE CIDER H0USE RULES (G) lun à jeu 1:15 4:00 6:50 9:45 COUCHE-TARD lun, mar 12:25 ?MAN ON THE MOON (G) lun à jeu 12:05 3:00 7:00 10 00 COUCHE-TARD lun.mar 12:35 ?ANY GIVEN SUNDAY (13) lun à jeu 12:50 4:30 8 30 COUCHE-TARD lun, mar n 55 ?BICENTENNIAL MAN (G) lun à jeu 12:30 3:40 6:55 9:55 ?DEUCE BIGALOW MALE GIGOLO (G) lun à jeu 12:35 3:10 7:35 9:40 COUCHE-TARD lun, mar 11:50 ?THE GREEN MILE (13) lun à jeu 3:20 8 00 COUCHE-TARD lun, mar 11 40 ?WORLD IS NOT ENOUGH (13) lun à jeu 6 30 9 20 ?TOY STORY 2 (G) lun à jeu 12:40 1:25 3:30 3 40 5:00 6 05 8 10 ?POKEMON v.o.a.(G) lun à jeu 1:05 ?SLEEPY H0LL0W (13) lun à jeu 10:30 PAR A/VI OU NT STE-CATHERINE et METCALFE (314) 842-5828 & P © ?TALENTED MR.RIPLEY (13) lun à jeu 12:20 1:10 3:20 4:10 6:40 7:20 9:40 10:30 ?GALAXY QUEST (G) lun à jeu 11:00 4 20 6:50 9 30 ?THE CIDER HOUSE RULES (G) lun à jeu 1:30 4:20 7:10 10:00 ?ANY GIVEN SUNDAY (G) lun à jeu 12:10 1:20 3:35 4:50 7:15 8 20 10 45 ?BICENTENNIAL MAN (G) lun à jeu 12:30 4:00 7 00 9 ?DEUCE BIGALOW MALE GIGOLO (G) lun à jeu 12:50 2:20 3 00 4:30 6:30 7:30 9 00 10 40 ?THE GREEN MILE (13) lun à jeu 12:05 3 50 7:40 ?WORLD IS NOT ENOUGH (13) lun à jeu 7:10 9 55 ?SLEEPY HOLLOW (13) lun à jeu 9:45 ?TOY STORY 2 (G) lun à jeu 12:10 12:40 1 00 2:45 3 1 PARAMOUNÎ offre aussi: Sièges en gradins, , Salles de fête.Bar des Étoiles, Aire de jeux Techfown, etc.5 5 00 5 30 7:35 3 MAX: SIEGFRIED & ROY: LES MAÎTRES DE L'ILLUSION (G) lun é jeu 1:00 4:40 9:20 SIEGFRIED & ROY: THE MAGIC BOX (G) mer.jeu 2 15 ALIEN ADVENTURE (G) mer.jeu 3 35 7 00 10 30 EVEREST v.o.a.(G) mer.jeu 6:00 PARISIEN © 8 05 famous PLAYERS CINÉMAS IMAX .180.ru© Ste-Cathenne O 866-0111 (2) L'INITIE (G) 8:30 ?HISTOIRE DE JOUETS 2 (G) 12:30 1:15 2:45 3 40 5 00 6:30 9:10 L'HOMME BICENTENAIRE (C) 1:00 4:00 6 50 9:40 ?BEAUTE AMERICAINE (13*) 12:40 3:30 6:40 9:20 ?SLEEPY HOLLOW V.F.(13*) 1:40 4 50 7:40 10:00 ?ENIGMATIQUE M.RIPLEY (13+)> 12:50 3:50 7:00 9:50 ?LE MONDE NE SUFFIT PAS (13*) 1:30 4:30 7:10 9 55 CENTRE EATON A © 705 Ste-Catnenne o (5e otage) 866-0111(2)_ LAURA CADIEUX.LA SUITE (sous-titre anglais) |G> 12 20 2 20 4 35 6 45 9 30 ?THE INSIDER (G) 2 005 10845 ?AMERICAN BEAUTY (13*) 12:15 2:35 5:00 7 25 10 00 ?SLEEPY HOLLOW (13*) 12:30 2:40 5:15 7:30 945 ?THE GREEN MILE (13*) 1:10 4:40 8 15 ?ANY GIVEN SUNDAY (13*) 12:10 3:25 6:35 9 55 PALACE 6 É © 698 ruo Sîe-Caîhenno O 866 0111 (2) [ TOUS LE3 FILMS TOUS LES JOURS 7.99S ?THE BACHELOR (G) 2:15 4:25 6 40 9 00 BLUE STREAK (G) 2:40 5 00 7.30 9:30 ?STAR WARS: EPISODE 1 (G) 2 05 4:30 7:10 9 40 ?DOGMA (DISCOUNT) (13*) 2:10 4:40 7:20 9 50 ?HOUSE ON HAUNTED HILL (13*) 2:30 4:50 7:00 9 20 ?THREE KINGS (13*) 2 00 4:20 6:50 9 10 DORVAL 260.ave Dorval 866-0111 (3) ADMISSION GENERALE 6 00J \u2022 MATINEES 4.25S MAR0I & MERCREDI 4.2SS _ENFANTS A AGE D'OR 4.25S ?TOY STORY 2 (G) 12 20 2 30 4 40 7 00 9 00 ?DEUCE BIGALOW MALE GIGOLO (G) 1230 2:40 4 40 7:30 9:30 ?STUART LITTLE (G) 1:00 3 00 4 45 6 50 9 15 MAN ON THE MOON (G) 12 50 3 40 7 20 9 50 VERSAILLES Ifiïl * © Piazo Vemies 866-0111 (5)______ LAURA CADIEUX.LA SUITE (G) 12 30 2:45 5 00 7 10 9 20 L'OEUVRE DE DIEU LA PEUR DU DIABLE (G) 12 20330 640935 ?HISTOIRE DE JOUETS 2 (G) 12 40 3.00 5 15 7:20 9 30 L'HOMME BICENTENAIRE (G) 1 00 4 00 6 509 40 EN QUETE D'UNE GALAXIE (SAC) 12 10 4 45 7:30 10 00 ?ENIGMATIQUE M.RIPLEY (13*) 12 50 3 45 7 00 9 50 F.P.8GREENFIELDPK A\\ & 5000 boul Tascnerenw 866-0111(4) ?TOY STORY 2 (G) 12 00 12 30 2 05 2:35 4 40 7 05 9 35 ?DEUCE BIGALOW MALE GIGOLO (G) 12 20 2 45 5 00 7 40 10 10 L'HOMME BICENTENAIRE (G) 12 40 3 40 6 509 40 ?GALAXY QUEST (SAC) 1 00400 720955 ?TALENTED MR.RIPLEY (13*1 J 154 20 7 10 1000 ENIGMATIQUE M.RIPLEY (13*) 12 15 3 15 7 30 10 20 WORLD IS NOT ENOUGH ( 13*) 4 10 7 10 9 50 ?POKEMON (G) 12 10 2 15 ?THE GREEN MILE (13*) 4 30 8 30 UrJ * F.P.8-POINTE CLAIRE (Pomîe-Claire) 185 Doui Hymus 866-0111 (3) Maintenant à l'affiche au F.R8 POINTE-CLAIRE Laura Cadieux.; Consultez les horaires ci-dessous HISTOIRE 2 pin pon (G) 12 05 2 00 ?les enfants du siecle (13*) 3.10 6 45 9 30 laura cadieux.la suite (G) 12.30 4 50 7:25 9 40 ?pokemon VF.(G) 12 10 2:50 ?histoire de jouets 2 (G) 12:20 2 30 4 35 6 55 ?THE INSIDER (G) 9 05 ?BICENTENNIAL MAN (G) 1 104 10 7 00 9 45 ?SLEEPY HOLLOW (13+) 9 00 ?TALENTED MR.RIPLEY (13*) 12 25 3 40 7.10 10 10 ?WORLD IS NOT ENOUGH ( 13*) 3 55 6 30 ?ANY GIVEN SUNDAY (13*) 12 00 1 00 3 20 4 30 6 50 8 30 10 15 CENTRE LAVAL b£J A 1600 ooul LeCorfust 866-0111 (4) ?THE CIDER HOUSE RULES (G) 12 55 3 55 6 50 9 30 HISTOIRE DE JOUETS 2 (G) 1200 12 30 1 15 2 10 2 40 3 30 4 20 4 45 6 35 7 05 9 10 ?BICENTENNIAL MAN (G) 1 30 4 30 7 10 9 50 ?GALAXY QUEST 'SAC) 14^ 4 15 730955 ?SLEEPY HOLLOW VF.(13*) 7 20 9 45 ?TALENTED MR RIPLEY ( 13*) 12 50 4 00 7 15 10 10 ?ENIGMATIQUE M.RIPLEY (13*) 1 00 4 10 7 25 7 25 10 15 10 15 ?WORLD IS NOT ENOUGH (13*) 4 25 7 00 9 40 ?POKEMON (G) 12 20 2 25 ?THE GREEN MILE ( 13*) 12 40 4 25 8 15 8 45 ?ANY GIVEN SUNDAY (13*) 12 15 1.05 3 40 4 35 7 00 8 30 10 20 ANGRIGNON ^ © 7077.boul Newman 866-0111(3) TOY STORY 2 (G) 1 00 2 20 3 10 5 20 7 45 9 55 HISTOIRE DE JOUETS 2 (G) 3 00505 7 209 30 ?DEUCE BIGALOW MALE GIGOLO (G) 12 15 4 25 7 30 9 45 ?BICENTENNIAL MAN 'G> 12 10 3 20 6 50 9 40 L'HOMME BICENTENAIRE (G) 1 05 3 50 7 W 10 05 GALAXY QUEST , sac) 1 45 4 30 7 35 10 40 ?TALENTED MR RIPLEY ( 13*> 1: 30 3 '5 7 15 ENIGMATIQUE M.RIPLEY (13*) 1 30 4 50 7 45 1045 ?POKEMON : 500 ?THE GREEN MILE ( 13*) 12 30830 ?ANY GIVEN SUNDAY \u2022 /2 0OJJ0 7OO 10 30 ?SON DIGITAL: dons les cinémas ct-dessusl www.famousplayers.com > LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUDI ÎO DÉCEMBRE 1999 Lilianne Lacroix Michèle Ouimet Jocelyne Lepage Rudy LeCours +1 4 1 La société de demain, vue par les journalistes de La Presse.« Le monde où nous voulons vivre », un cahier spécial à conserver, ce vendredi 31 décembre.¦4 fe pense donc je lis EN BREF Cêao Simpsons ! es Le quotidien Chicago Sun-Times a décide de retirer la bande dessinée des Simpsons, jugée de mauvais goûl et trop violente.Selon le rédacteur en chef Nigel Wade, plusieurs lecteurs ont dénoncé des images comme celles d'une souris éventrée et d'un chat empalé sur un sapin et qui, en plus, étaient à la une du cahier des bandes dessinées.« C'est grossièrement hors normes pour un journal familial », a affirmé M.Wadc, qui ne veut pas pour autant mépriser le vaste public des Simpsons et ajoute: « A la télévision, ça passe vite.Mais dans un imprimé, les images ne laissent pas la même impression » Le récit litigieux, « Il's a Wonderful Slice », pastiche le classique du cinéma It's a Wonderful Life.Le chat Scratchy, dans un monde qui continuerait sans lui, constate que pour son amie la souris Itchy, la vie n'a plus de sens et qu'elle n'a d'autre choix que de s'automutiler.Selon une porte-parole du distributeur United Press Syndicate, aucun autre des quelque 50 journaux publiant les Simpsons n'y a jusqu'ici renoncé.Coteaux à coteaux ¦ Les coteaux calcaires de la Seine, dans le Val d'Oise et plus en aval, en Normandie, lesquels ont inspiré les peintres impressionnistes, seront l'objet d'un programme de protection et de mise en valeur.Les autorités de la région Haute-Normandie et le parc du Vexin français viennent de s'entendre au sujet de la gestion et la restauration de ces sites d'exception, comme celui de la Roche-Guyon où les falaises de craie plongent dans la Seine, près du domaine millénaire de La Rochefoucauld.Le programme d'action comprend aussi la préservation des espèces végétales de ces coteaux calcaires. 4LP0801C1230 C-8 JEUDI QUOI FAIRE 4LP0801C1230 ZALLCALL 67 01:11:45 12/30/99 B C 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 DÉCEMBRE 1999 Quoi faire ce week-end Adressez vos communiqués à: Rubrique Quoi faire La Presse 7, rue St-Jacques Montréal H2Y 1K9 Deux films avec Jean-Louis Millette à la Cinémathèque québécoise Voir Divers En chantier : les collections du Centre canadien d\u2019architecture Voir Expositions Rouler sur une planche ou des patins au Tazmahal Voir En famille ACTIVITÉS DES FÊTES n Les Petits lutins.Les enfants et leurs parents sont accueillis par de petits lutins malicieux, venus du Nord, dans la grande serre du Jardin botanique, tous les jours de 12 h à 17 h (fermé le 1er janvier), au 4101, rue Sherbrooke Est \u2014 métro Pie-IX.Entrée : 6,75 $, 5,35 $, 3,50 $.Rens.: 514 872-1400.n Befana, la sorcière de Noël.Le Théâtre de l\u2019Esquisse présente Befana, la sorcière de Noël, le jeudi 30 décembre à 19 h (au 1650, rue Marie-Anne Est, Montréal).Un voyage en Europe sur un balai magique à la découverte des traditions de Noël.Entrée : 10 $, 8 $.Réservation nécessaire : 514 527-5197.n L\u2019Arche de Noël.Le Biodôme présente L\u2019Arche de Noël pour les enfants de 4 à 7 ans, tous les jours à 13 h et à 15 h, jusqu\u2019au dimanche 9 janvier (au 4777, ave Pierre-de-Coubertin \u2014 métro Viau).Entrée : 9,50 $, 7 $, 4,75 $ (gratuit, 5 ans et moins).Rens.: 514 868-3000.n Noël au Château.L\u2019équipe du service éducatif du Château Dufresne offre des ateliers de fabrication d\u2019ornements pour les sapins de Noël, aux enfants de 6 à 12 ans (accompagnés d\u2019un adulte), du jeudi au dimanche à 10 h 30 et 13 h30 (fermé le 31 décembre), au 2929, ave Jeanne-d\u2019Arc, Montréal.Exposition Cent ans de jeux Meccano.Entrée : 5 $, 4 $, 2 $.Rens.: 514 259-9201.n Qui est le « vrai » père Noël ?Le Musée Pointe-à-Callière présente l\u2019activité Qui est le « vrai » père Noël ?, de 12 h 30 à 16 h, jusqu\u2019au dimanche 2 janvier (fermé le 1er janvier), au 350, Place Royale, Montréal.Béfana, Babouchka, Saint-Basile et Santa Star se promènent dans le Musée et racontent leur fabuleuse histoire.Entrée : 8,50 $, 3 $ (gratuit enfants de 5 ans et moins).Rens.: 514 872-9150.n L\u2019étoile des Mages.Le Planétarium de Montréal présente L\u2019Étoile des Mages, du mardi au dimanche à 13 h 15 et 15 h 45, jusqu\u2019au 6 janvier (fermé les 31 décembre et 1er janvier), au 1000, rue Saint-Jacques \u2014 métro Bonaventure, sortie de la Cathédrale).Coût : 6 $, 4,50 $, 3 $.Réservations et rens.: 514 872-4530.n Jouets traditionnels.Le Marché Bonsecours présente l\u2019exposition L\u2019Alsace et le Québec, pays de Noël, jouets traditionnels, histoire du sapin de Noël, vidéos, dégustations, etc., tous les jours jusqu\u2019au 30 décembre (fermé les 1er et 2 janvier), au 350, rue Saint-Paul \u2014 métro Champ-de-Mars.Entrée libre.Horaire et rens.: 514 872-7730.n Nos Beaux sapins.Sur quatre places publiques du Vieux-Montréal se déroule l\u2019activité Nos Beaux sapins, jusqu\u2019au vendredi 31 décembre, de 12 h à 17 h (départ : Place Jacques-Cartier).À chaque endroit est érigé un sapin de neuf mètres décoré aux couleurs de la saison des Fêtes.Activité gratuite.Rens.: 514 283-5256, 514 496-7678.n L\u2019heure des contes.Le Musée Stewart au Fort de l\u2019Île Sainte-Hélène présente L\u2019heure des contes, avec Ubert Sanspré dit Beloeil, les dimanche 2 et lundi 3 janvier à 14 h (métro Île Saint- Hélène).Légendes, musique et chansons.Entrée : 6 $, 4 $, gratuit enfants de moins de 7 ans.Rens.: 514 861-6701.n La Crèche vivante.C\u2019est au quai Jacques-Cartier du Vieux-Port de Montréal qu\u2019est présentée La Crèche vivante, spectacle sur la Nativité, jusqu\u2019au vendredi 31 décembre, à 13 h, 14 h, 15 h, 16 h et 17 h.Coût : 3 $.Rens.: 514 283-5256, 514 496-7678.n Les Batinses.Le café La Pierre angulaire présente Les Batinses, un groupe de six musiciens, le jeudi 30 décembre à 20 h 30 (au 39, chemin des Loisirs, Saint-Élie de Caxton).Entrée : 15 $.Musique trashditionnelle et funklorique.Rens.: 819 268-3393.n La Féerie de Noël.Le centre d\u2019art La Maison sous les arbres présente La Féerie de Noël, les jeudis et vendredis de 9 h 30 à 21 h, samedis de 9 h 30 à 17 h et dimanches de 13 h à 17 h, du jusqu\u2019au dimanche 9 janvier (jusqu\u2019à 17 h le 30 décembre, fermé les 31 décembre et les 1er et 2 janvier).Situé au 2024, route 133 Sud, Saint-Athanase-d\u2019Iberville.Peintures, sculptures, photographies, etc.Entrée libre.Réservations et rens.: 450 347-1639.n D\u2019un pays à l\u2019autre.Le Musée Pierre- Boucher présente D\u2019un pays à l\u2019autre, quatre-vingt crèches de Noël de différents pays, du mardi au dimanche de 13 h 30 à 16 h 30 et de 19 h à 21 h, jusqu\u2019au 9 janvier, au 858, rue Laviolette, à Trois-Rivières.Entrée libre.Rens.: 819 376-4459.EN FAMILLE n Le Roulodôme le Tazmahal offre un espace intérieur pour des activités récréatives de planches à roulettes et de patins à roulettes alignées, le jeudi 30 décembre de 13 h à 21 h, le dimanche 2 janvier de 10 h à 19 h, et du lundi 3 au vendredi 7 janvier de 13 h à 21 h (au 1650, rue Berri \u2014 métro Berri- UQAM).Coût : 7 $, 6 $.Location d\u2019équipements : 7 $.Rens.: 514 284-0051.n Tsuru, la grue de papier.Carbone 14 présente le spectacle Tsuru (grue de papier et samouraï de paille) d\u2019Anne- Marie Théroux, le jeudi 30 décembre, et les 2, 8 et 9 janvier, à 15 h, à l\u2019Usine C (au 1345, rue Lalonde, Montréal).Entrée : 15 $, 10 $.Réservation et rens.: 514 521-4493.n Les Amuseurs.Le Musée Juste pour rire présente une exposition interactive pour les jeunes de 4 à 10 ans, Les Amuseurs, le jeudi 30 décembre et du 2 au 9 janvier, de 10 h à 17 h (au 2111, boul.Saint-Laurent \u2014 métro Saint-Laurent).Costumes, marionnettes et masques avec des amuseurs publics.Entrée : 5 $.Rens.: 514 845-4000.n Jamboree des neiges.Un rassemblement international scout, le Jam des neiges, se tient à Québec sur les Plaines d\u2019Abraham.Une activité portes ouvertes est organisée le dimanche 2 janvier de 13 h à 17 h.Au programme : visite du camp des jeunes provenant de 50 pays, kiosques, jeux, etc.Entrée libre.Rens.: 418 692-5217.n Ateliers sur l\u2019architecture.Le Centre canadien d\u2019architecture offre des ateliers de création sur l\u2019architecture pour les enfants de 3 à 12 ans (accompagnés d\u2019un adulte), tous les samedis et dimanches jusqu\u2019au 30 avril à 11 h et 14 h 30 (au 1920, rue Baile, Montréal).Coût : 4 $, 2 $.Réservation nécessaire : 514 939-7026.n La Régie des installations olympiques offre une activité récréative de patinage à roulettes alignées, le jeudi 30 décembre et du 2 au 5 janvier, de midi à 22 h, sur une piste intérieure à la base de la Tour de Montréal du Parc olympique.Coût : 6 $ (patins en location disponibles).Station de métro Viau.Rens.: 514 252-4679.n La patinoire Bonsecours.La Société du Vieux-Port de Montréal offre aux amateurs une patinoire extérieure réfrigérée, ouverte tous les jours de 10 h à 22 h (le vendredi 31 décembre de 10 h à 18 h).Entrée libre durant le mois de décembre.Coût à partir du 2 janvier : 2 $, gratuit aux moins de 6 ans.Rens.: 514 496-7678.n Le service des loisirs de Greenfield Park offre des périodes de patinage sur glace à l\u2019aréna Cynthia Coull, les mardi 4 janvier de 10 h à 11 h 30, mercredi 5 janvier de 12 h 30 à 14 h, les jeudi 6 et vendredi 7 janvier de 11 h 30 à 13 h (au 195, rue Empire, Greenfield Park).Entrée libre.Rens.: 450 466-8190.PLEIN AIR n Randonnées de ski de fond.Les parcs-nature organisent des randonnées de ski de fond en groupe, accompagnées d\u2019un patrouilleur, du lundi au vendredi à partir du 3 janvier, de 13 h 30 à 15 h 30.Boisson chaude offerte après l\u2019activité.Coût : 5 $.Réservation dans chacun des parcs.Rens.: 514 280-7272.n Astronomie.L\u2019Arboretum Morgan présente une activité d\u2019observation du ciel de nuit, animée par un membre de la Société royale d\u2019astronomie, le mercredi 5 janvier à 20 h, au 150, chemin des Pins, Sainte-Anne-de-Bellevue.Pour s\u2019y rendre : autoroute 40, sortie 41.Activité gratuite.Rens.: 514 398-7811.n Patinage.Le Domaine de la Forêt perdue offre des sentiers de glace permettant des activités de patinage sur 10 kilomètres, du lundi au jeudi de 10 h à 18 h, et du vendredi au dimanche de 10 h à 23 h.Situé au 1180, rang Saint- Félix Est, Mont-Carmel.Aire de repos chauffée.Coût : 7 $, 6 $ (incluant un produit de la ferme).Rens.: 1 800 603-6738, 819 376-1613.n Parc faunique.Les sentiers de L\u2019Écomuséum, un centre d\u2019observation de la faune de 11,3 hectares, sont ouverts toute l\u2019année de 9 h à 16 h.On peut y rencontrer près de 90 espèces d\u2019animaux (loups, lynx, cerfs de Virginie, aigles, faucons, hiboux).Situé au 21 125, chemin Sainte-Marie, Sainte- Anne-de-Bellevue.Coût : 5 $, 4 $, 3 $, gratuit pour les enfants de 4 ans et moins.Rens.: 514 457-9449.EXPOSITIONS n En chantier : les collections du CCA.Le Centre canadien d\u2019architecture présente En chantier : les collections du CCA, 1989-1999, et Cedric Price : de tout temps, les mercredis et vendredis de 11 h à 18 h, les jeudis de 11 h à 20 h, les samedis et dimanches de 11 h à 17 h, fermé le 1er janvier (au 1920, rue Baille, Montréal).Entrée : 6 $, 4 $, 3 $.Rens.: 514 939-7000.n Le Bilan.Le Biodôme présente Le Bilan, un bestiaire à notre image, 41 masques de la peintre et sculpteure Anne Massicotte, tous les jours de 9 h à 17 h, au 4777, rue Pierre-de-Coubertin \u2014 métro Viau.Atelier de fabrication de masques avec l\u2019artiste, le jeudi 30 décembre et les 2, 3 et 4 janvier à 13 h 30.Entrée : 9,50 $, 7 $, 4,75 $ (gratuit, 5 ans et moins).Rens.: 514 868-3000.n Le Centre culturel de Verdun présente L\u2019Homme dans sa quotidienneté et le développement local, tableaux de Pierre Gauthier, jusqu\u2019au 14 janvier de 13 h à 21 h (fermé les 31 décembre et les 1, 2 et 3 janvier), au 5955, rue Bannantyne, Verdun.Entrée libre.Rens.: 514 765-7170.n La Maison des arts de Laval présente les oeuvres d\u2019Aimé Zayed (Textures mnésiques), de Lilianne Fournier (Dentelles de la terre) et d\u2019un collectif sous la direction de Louisa Nicol (Hommage à Rosa Bonheur), jusqu\u2019au dimanche 2 janvier, aux heures d\u2019ouverture habituelles (1395, boul.de la Concorde Ouest, Laval).Entrée libre.Rens.: 450 667-2040.n Miroir d\u2019eau.La Biosphère présente Miroir d\u2019eau, mosaïque présentée sous un voile d\u2019eau (30 peintures réalisées par 12 artistes de la relève et 540 dessins de jeunes de 7 à 13 ans).Du mardi au dimanche de 10 h à 17 h (fermée les 1er et 2 janvier).Située au 160, chemin Tour-de-l\u2019Isle, Ile Sainte-Hélène, Montréal.Entrée : 6,50 $, 5 $, 4 $, gratuit enfants de 6 ans et moins.Rens.: 514 283-5000.n Affiche-moi la paix.Le café bistro La Pierre angulaire présente Affiche-moi la paix, photographies d\u2019Anne Tessier réalisées lors d\u2019une tournée internationale au sein d\u2019une troupe de théâtre gestuel pour enfants, les mercredis de 11 h à 17 h, jeudis de 11 h à 21 h, vendredis et samedis de 10 h à minuit, et dimanches de 10 h à 16 h (au 39, chemin des Loisirs, Saint-Élie de Caxton).Rens.: 819 268-3393.n Monte Real, Monreale.La Maison Smith présente Monte Real Monreale, Mont Royal, Montréal (sur l\u2019histoire du mont Royal), du lundi au vendredi de 9 h à 17 h et les samedis, dimanches et jours fériés de 9 h à 18 h.La Maison Smith est située dans le parc du Mont- Royal, au 1260, chemin Remembrance \u2014 métro Mont-Royal, bus 11.Entrée libre.Rens.: 514 843-8240.n Un cri, un chant, des voix.La maison de la culture Plateau-Mont-Royal présente Un cri, un chant, des voix, installation photographique de Diane Trépanier, jusqu\u2019au 8 janvier, au 465, ave du Mont-Royal Est \u2014 métro Mont-Royal.Entrée libre.Rens.: 514 872-2266.n Wim Wenders, photographe.La Cinémathèque québécoise présente Wenders, le photographe, exposition de 28 photographies, produite par le Goethe- Institut Munich, jusqu\u2019au 23 janvier (au 335, boul.de Maisonneuve Est \u2014 métro Berri-UQAM).Entrée : 4 $.Rens.: 514 842-9768.DANS LES MUSÉES n Cols et manchettes.Le Musée d\u2019art de Saint-Laurent offre une démonstration par une dentellière dans le cadre de l\u2019exposition Cols et manchettes, le dimanche 2 janvier à 13 h 30, au 615, ave Sainte-Croix \u2014 métro Du Collège (fermé les 31 décembre et 1er janvier).Entrée : 3 $, 2 $.Rens.: 514 747-7367.n Triomphes du baroque.Le Musée des beaux-arts présente Triomphes du baroque : l\u2019architecture en Europe, 1600-1750, au pavillon Benaiah Gibb (1379, rue Sherbrooke Ouest) et L\u2019Art moderne mexicain, 1900-1950, au pavillon Jean-Noël Desmarais, (1380, rue Sherbrooke Ouest, Montréal).Du mardi au dimanche de 11 h à 18 h (fermé le 1er janvier).Entrée : 12 $, 6 $, 3 $ (moitié prix le mercredi de 17 h 30 à 21 h).Rens.: 514 285-1600.n Culbutes : Oeuvre d\u2019impertinence.Le Musée d\u2019art contemporain présente Culbutes : Oeuvre d\u2019impertinence, travaux aux techniques variées réalisés par 23 artistes, Roland Poulin, sculptures, et Autour de la mémoire et de l\u2019archive, du mardi au dimanche de 11 h à 18 h (mercredi soir jusqu\u2019à 21 h), fermé le 1er janvier, au 185, rue Sainte-Catherine Ouest \u2014 métro Place-des-Arts.Entrée : 6 $, 4 $, 3 $, famille 12 $ (gratuit enfants de moins de 12 ans).Rens.: 514 847-6226.n Trésors d\u2019Italie du Sud.Pointe-à- Callière, musée d\u2019archéologie et d\u2019histoire de Montréal, présente Trésors d\u2019Italie du Sud, plus de 300 pièces (parures, vases, bijoux, statues, etc.), du mardi au vendredi de 10 h à 17 h et les samedis et dimanches de 11 h à 17 h, (fermé le 1er janvier, ouvert le 2 janvier de 12 h à 17 h).Au 350, place Royale, Montréal.Entrée : 8,50 $, 3 $.Rens.: 514 872-9150.n Regards échangés : le Québec 1939-1970.Le Musée McCord présente Regards échangés : le Québec 1939-1970, 59 photographies réalisées par 26 photographes, du mardi au vendredi de 10 h à 18 h, et les samedis et dimanches de 10 h à 17 h (fermé le 1er janvier, ouvert le 31 décembre de 10 h à 16 h et le 2 janvier de 12 h à 17 h).Au 690, rue Sherbrooke Ouest, Montréal.Entrée : 7 $, 5 $.Rens.: 514 398-7100.n Peter Flinsch : monde de Montréal.L\u2019Écomusée du fier monde présente Peter Flinsch : monde de Montréal, peintures, sculptures et scénographie, et Au parc LaFontaine, sculptures de Louis Georges Vanier, le mercredi de 11 h à 20 h et du jeudi au dimanche de 10 h 30 à 17 h (fermé le 31 décembre et les 1er et 2 janvier).Situé au 2050, rue Amherst, Montréal).Entrée : 5 $, 4 $, (famille : 12 $).Rens.: 514 528-8444.n Tissot, les beautés de la vie moderne.Le Musée du Québec présente Tissot, les beautés de la vie moderne, tableaux et gravures du peintre français James Tissot, jusqu\u2019au 12 mars, du mardi au dimanche de 11 h à 17 h 45 (fermé le 1er janvier).Parc des Champs-de-Bataille (angle des rues Bourlamaque et Bougainville), ville de Québec.Entrée : 7 $, 6 $, 2,75, 2 $, gratuit aux moins de 12 ans.Rens.: 418 643-2150.n Le Musée de la civilisation présente Fou rire, extraits sonores et visuels (sur petit et grand écran) de sketches, monologues et gags visuels d\u2019humoristes québécois et français, du mardi au dimanche de 10 h à 17 h (ouvert le 1er janvier).Situé au 16, rue de la Barricade, à Québec.Entrée : 7 $, 6 $, 4 $, 2 $, gratuit au moins de 12 ans.Rens.: 418-643-2158.DIVERS n La Cinémathèque québécoise présente Pourquoi l\u2019étrange monsieur Zolock s\u2019intéressait-il tant à la bande dessinée ?, film d\u2019Yves Simoneau, avec Jean-Louis Millette, le mardi 4 janvier à 17 h (au 335, boul.de Maisonneuve Est \u2014 métro Berri-UQAM).Précédé de Lamento pour un homme de lettres.Entrée : 4 $.Rens.: 514 842-9768.n La Maison du Père organise une levée de fonds dans neuf stations de métro, le vendredi 31 décembre à partir de 20 h jusqu\u2019aux petites heures du matin le dimanche 2 janvier.Les sommes recueillies seront remises au Garde- manger pour tous, à Intégration Jeunesse du Québec et à la Maison du Père.L\u2019entrée dans le métro sera gratuite durant ces heures.Rens.: 514 845-0168.n L\u2019Association Enfants d\u2019Algérie organise une soirée bénéfice au profit de l\u2019enfance algérienne, le mercredi 5 janvier à 19 h, au Centre communautaire Côte-des-Neiges (métro Côte-des- Neiges).Au programme : film documentaire Les petites ombres d\u2019Alger et présentation de l\u2019association.Entrée libre.Rens.: 514 485-1958.n Fibromyalgie.L\u2019Association de la fibromyalgie (région Montérégie) offre une conférence avec Claude-Marie Caron et Geneviève Primard, le mercredi 5 janvier à 19 h (au 2208, rue Saint- Thomas, porte 2, à Longueuil).Thème : améliorer la condition des personnes atteintes de fibromyalgie.Rens.: 450 928-1261.n La vie sexuelle des plantes.La Société d\u2019horticulture et d\u2019écologie de Laval présente une causerie avec Laurent Brisson, intitulée La Vie sexuelle des plantes, le jeudi 6 janvier à 19 h 30, au pavillon Bois Papineau, 3235, boul.Saint-Martin Est, Laval.Coût : 3 $.Rens.: 450 667-4949.n Le Choeur de Laval tiendra des auditions du 1er au 10 janvier pour les personnes intéressées à se joindre à leur groupe (sopranos, altos, ténors et basses).Les répétitions ont lieu à l\u2019Église Notre-Dame-de-Pontmain (123, boul.des Prairies, Laval).Répertoire classique : Brahms, Bach, Verdi, etc.Pour un rendez-vous : 450 661-3873.n Le Choeur Sainte-Dorothée de Laval recherche de nouveaux choristes (ténors, basses, sopranos, altos).Répertoire : chansons populaires, jazz, gospel, chant classique, entre autres.Auditions du vendredi 7 au dimanche 9 janvier, au Centre communautaire Sainte-Dorothé, Laval (996 Montée Gravel).Un rendez-vous est nécessaire : 514 768-4541.n L\u2019Ensemble vocal Choeurisma recherche des choristes pour sa nouvelle saison qui débute le 10 janvier.Répertoire : Vivaldi et chants de la Renaissance.Le répétitions ont lieu tous les lundis à l\u2019église Saint-Charles \u2014 métro Charlevoix.Rens.: 514 849-0225.NOTES DES FÊTES n 1.Opération Nez-Rouge : 514 252-1011.2.Tel-Aide pour les personnes en détresse : 514 935-1101.3.Ordre des psychologues du Québec (le vendredi 31 décembre de 10 h à 22 h) : 514 738-1881, 1 800 363 2644.4.La Chapelle historique du Bon- Pasteur est fermée jusqu\u2019au 19 janvier.5.Le Centre d\u2019histoire est fermé jusqu\u2019au 15 janvier.6.Certaines maisons de la culture sont ouvertes ce jeudi 30 décembre (Mercier, Plateau-Mont-Royal, Rosemont\u2014 Petite-Patrie, entre autres) d\u2019autres sont fermées.Rens.: 514 872-2237 #631.Recherche et textes : André Cloutier PHOTO ALAIN ROBERGE, La Presse © Les Petits lutins Le Jardin botanique de Montréal présente une exposition d\u2019où émergent une vingtaine de lutins parmi les plantes et les fleurs multicolores de la grande serre.Une visite de l\u2019Insectarium peut être effectuée par la même occasion.Voir sous la section Activités des fêtes. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 DÉCEMBRE 1999 ,: ¦ 4 ¦ 11 POUR FAIRE CONNAISSANCE\u2014 Indicatif régional 514 et 450 Autres indicatifs régionaux 1 514 976-7111 1 900 451-7111 Des frais de 1.98 $ la minute seront portés à votre compte de téléphone.Des frais de 2.29 S la m nute seront portés a votre compte oe tt:iën'\"jne.?FEMME CHERCHE HOMME J tout doucement, tout simplement 53 ans.5'3\".poids prop.distinguée, chaleureuse, féminine, avec de belles qualités de coeur, cherche H 50-62 ans.distingué, franc 18206 cavalière solitaire 50aine.6'4M, poids santé, aime les arts.golf, voyages, cherche H bien enveloppé, cultivé, pour rencontres sportives et culturelles 19124 jolie professionnelle chaleureuse Blonde, yx bleus, libre, cherche professionnel, moins de 46 ans.mince, libre, pour partager tendresse, chaleur et plus 16863 avocate enjouée et sportive 36 ans.5'3\", un peu ronde, chev bruns, yx verts, sans enfants, cherche professionnel 35-49 ans.sensuel, sérieux, communicatif 19146 esprit libre Jeune 50aine.5'4'.mmce.rousse, yx bleus, cherche H tendre, esprit sain dans un corps sam.vibrant aux idées non reçues 18665 rire, voyages, ciné, natation Professionnelle.47 ans.5'4\".mince, cherche H 50 ans et plus, dynamique, avec affinités, pour re'ation amicale 19149 universitaire racée et libre Belle bonne.50 ans.n-fum.cherche beau grand Sag'ttaire.40-55 ans.l:bre.capable de nous faire vivre des émotions intenses 19151 jolie, féminine, sensuelle Jeune femme de 55 ans.retraitée.5'7\".145 Ib.aime rire, voyages, cherche H de 6*.passionné, loyal, chaleurei.» 19150 une amie pour la vie Banlieue Ouest.S'1\", jolie, cultivée, cherche H libre 48-55 ans.57\" et plus, n-fum.distingué.ahectueux.curieux, serem_19152 professionnelle libre Blonde, yeux bleus, poids santé, cherche professionnel, moins de 46 ans.mince, libre, pour am.t-e et p'us 19093 retraitée active f.V50ame.5*7\".mmce.sportive, élégante, raHmee.cherche H n-fum.aimant la musique.voyages, ayant l àme a la tengresse 19079 solitaire retraitée de montréal Jeune, 55 ans.56\".135 Ib.blende, y* verts, n-fum.eiegante.souriante, cherene H plus oe 52 ans, seneux.indépendant_19063 passionnée de tout Femme de 55 ans.5*7\", 145 Ib.jolie, féminine, sensuelle, aime rire, cherche H de 6', libre.passionné_19055 retraitée simple, équilibrée Laval.55 ans.5*6\".155 Ib.blonde, yx bleus, de belle app.divorcée, n-fum.cherche H 54 ans et plus, libre, seneux 19087 \"définir projet de vie a deux Artiste, la 50aT.e joyeuse à peine ébauchée.5'4\".professionnelle, n-fum, cherche H eduque, honnête, simple, raffiné, prospère 19117 un ami, un amoureux pour noël Jolie blonde.5 3\".130 Ib, yx verts.P'Ofess'Onneile.cherche H p!us ou moins 50 ans.5'8\" et plus, un peu costaud, doux, SOunant 19064 professionnelle en forme Ambitieuse, évolutive, sans enfants, aime les activités culturelles, sportives, cherche professionnel.37-44 ans.5*10\" et plus.profend_19036 être bien ensemble Germaine.5*1\".125 ib.chev c'airs.yx ve»ts.vraie, authentique, calme, au passe réglé, Cherche H simple, libre, sobre, honnête 19C40 professionnelle SSÔuGl sensuelle Jeune 50aine.5'4\".preport'onnee.blonde, yx bleus, cherche H courtois, tendre, ouvert de coour et d'espnt.sens de l'humour 18620 à nous deux la vie Professionnelle.40a:ne.blonde, yx bleus, vive, sensuelle, n-fum.cherche H d'affaires ou professionnel.50-60 ans, respectueux, intègre _19044 vente de garage Jeune professionnelle des médias, décontractée, racée, cuneuse.sensuelle, cnerche professionnel 38-48 ans.au passe réglé 19046 jolie parisienne cultivée Valérie, chev long fonce, yx sombres, sélective, chercha h de haut niveau, grand, beau phys'oue.belles manières, cultivé, sens de l'humour 19051 retraitee sportive Veuve, sans enfants, n-fum.complètement autonome, aime les voyages, cherche gentleman, avec affinités 19055 êlêganteet sportive Raffinée.5'5\".125 lo.n-fum.sans enfants, active, cherche H 60-65 ans.5'9\" et plus, eiegant.raffine, intègre, communicatif 17757 jeune femme libre Rive-Sud.33 ans.5*4\".poids idéal, 1 enfant, cherche H 35-45 ans.n-fum.sensible de l'humour, belle personnalité_19059 jolie professionnelle 42 ans.5*3 '.118 Ib.n-fum.mere.cherche H mmce.intelligent, amant la danse sociale, ski apjpjn_18451 il suffirait de presque rien Femme de coeur, f.n 40aine.5*5\".yx vifs, passionnée, honnête.H plus de 59\", Rive-Sud, n-fum.aucune dépendance, unique, vrai _18855 enjouée, positive, sincère 33 ans.5'3\".poids prop.che^ bruns, yx bruns, jolie.1 enfant, cherche H 30-38 ans.de belie app.ca'me.drôle, libre de son passe 19050 plaisirs simples de la vie Maurice.Européenne.1.65m, 65 kg.chev bruns, yx bruns, jolie, douce, cherche H 50-58 ans.en forme, cultive, aimant la vie.r.re 19076 relation de qualité F.'mme cherche H début 40ame.n-fum.prêt à partager son vécu, a bâtir une vie a deux, a avo.r une vie familiale 19077 élégance au naturel Lavalloiso.47 ans.5T\".115 Id.blonde, professionnelle, simple, délicate, sensuelle.cherche H 45-55 ans, libre, n-fum_19012 simple, sincère, raffinée 53 ans.5'2\", aiiuro jeune, n-fum, cherche F de classe, intègre, sociable, aimant la oanse.pour une belle complicité 18979 allure jeune, caractère ENJOUÉ\"\" Mi-40aine.53\".artiste professionnelle du multimédia, aime le \\azz, ve'o.aïs visuels, cherche compagnon pour partager tout ça _19015 dynamique, sportive, cultivée Professionnelle, universitaire.54 ans.56\".poids santé, jo'ie.n-fum.aime le ski alpin, golf, cherche H SOaine.avec a'fmités 15562 mentor recherché 50 ans.grande, mmce.3e caXRière.cherche mentor, a la fois professeur ou ex-protosseur et un ami.n-fum 18991 souriante, pétillante, curieuse 33 ans.5'5\".mmce.ravissante, n-fum.sans enfants, cherche H 30-38 ans.de bello app.5' 10\".poids santé, fidèle, attachant 18306 femme distinguée et active 60ame.autonome, aime la musique, lecture, voyages, cherche gentleman, veuf ou libre.honnote.amitié d'abord_ 18999 pour se moquer oe l'hiver Professionnelle.42 ans.5'.110 Ib.sans enfants, cherche partenaire de sport et d activités culturelles.40-46 ans.gentleman 19016 élégante, raffinée, tendre Retraitée, active, sérieuse, enthousiaste, chercho H 50-65 ans.de race noire, n-tum, pou' relation séreuse_ 19017 sportive, cultivée, raffinée Professionnelle.48 ans.5'6\".115 Ib.stylée, cherche H 48-56 ans.5'10\" et plus, poids correct, avec ca'acte'ist ques sim.iaires 19019 pour les fetes et plus Professionnelle, blonde, chev longs, poids santé, bien eouquée.cherche H d'affaires ou professionnel dans 50ame 19022 jolie épicurienne professionnelle 36 ans.5*11\".mmce.chev long blond, yx bleus, n-fum.cherche H athlétique.5'10\" et pLs.onjoué.spontané, sens de l'humour _18963 jolie universitaire de laval Professionnelle.41 ans.5'3\".115 Ib.1 fils, cherche H 38-46 ans.5'7\"-5'H \".poids santé.de belle app.sobre, n-fum.pere_18662 épanouie, authentique, positive 36 ans.active.aes dWJGS rdcaUs régrxaux, composez :e 1900451-7111.Servez attentivement les irisinjctions.Vous ferez d'abord recojte de ramonce vo^afo chosie et pcjrez laissa' un message a cette- personne.Un bon conseil : le message a je .es vous apprêtez à laisser est la première impressicr.qje l'on aura de vous.Prenez son de bien préparer ce que vous direz.Il est mpertart de donner une cesc ption complète de vous-même.Décrivez d'abord votre acoafer.ee physque.pariez ensuite oe ce que vous f aites et mentionnez pourquoi vous reponoez à cette annexe.N'ojobez surtout oas de lasser votre numéro de teepnene! a~\\ r^frascel^Slarnnuleseromponcs J à votre compte oe téléphone pour tes appe-s ^ del,r2'catrl514et453.:ssexnt0e 2.29$ la minute pour les autres indicatrfs regonnaux.' Ce service est dfert 24 heires sur 24.vous devez avetr 18 ans eu plus pour l'utiliser, COMMENT RÉCUPÉRER VOS MESSAGES (Y) Composez le (514) 761-7111 \\J/ pour connaître le nombre de messages reçus.Ensuite, d'un téléphone à clavier \\2y/ (Touch-Tone) : \u2022 Pour l'indicatif régional 514 et 450.composez le 1 bl4 976-7111.\u2022 Pour les aulres indicatifs régionaux composez le 1 900451-7111.tout en ayant votre numéro de boîte vocale et votre code d accès confidentiel.Suivez attentivement les instructions pour récupérer vos messages.Des frais de 1.98 $ la minute seront portes à votre compte de téléphone pour les appels de l'indicatif 514 et 450; ils seront de 2.29 S la minute pour les autres indicatifs régionaux.Économise! jusqu'à 27% en .achetant un bloc de temps.Pour ' de plus amples renseignements K< J sur cas tarifs avantageux ou sur \\\\f.Tutlttsation de Trsrt çTunion.veuille* téléphone* au Servies a> la clientèle su (614) 781-7111 purs, appuyez sut le 0.JEUNE PROFESSIONNELLE Femme de 32 ans.cherche homme non fumeur, avec ou sans enfants, cultivé, chaleureux, disponible, avec une belle personnalité 19136 élégante universitaire Fin 40ame.n-fum.curieuse, communicative.au passe régie, aime le plein air.cherche H oien articule, pour relation amicale et plus 16659 féminine, séduisante Profess-onneiie.veuve.50 ans.5'8\".140 lb.cnerche H 45-55 ans.de belle app.libre, pour relation stable_1&6Ô1 universitaire authentique Rive-Sud.42 ans.5'4\".n-fum.2 enfants, autonome, cherche ami humain, doux, positif, aimant les enfants, pour sorties occasionnels __ universitaire des laurentides Célibataire.5'7\".bilingue, cherche H 35-49 ans.D.en eduque.professionnel, n-fum.sens de l'humeur, pour relation seneuse 15690 pour un nouveau départ Femme de caXRière.blonde, yx verts, aime les ans.voyages, sports, cherche H d'affaires ou professionnel dans 50ame_18693 mettre du soleil dans nos vies Professionnelle.50 ans.cherche H plus jeune, grand, professionnel, avec classe, n-fum.dDre.capable de passion, de fantaisie_18694 jolie blonde 31 ans.5'3\".100 lb.aime la musique classique, cherche universitaire.30ame.mmce.mignon, simple, sans enfants, but seneux _18696 rive-sud et danse sociale Femme.45 ans.5'4\".125 lb.sounante.aime les ans.cherche H n-fum.intègre, distingue, sens de l'numour 18668 dynamique, sportive, cultivée 57 ans.5'6\".mmce.active, aime les sports, cme.bonne bouffe, cherche H 55-65 ans.5'9\" et plus, n-fum.pour partager actrv tes 18677 partager loisirs et plaisirs Céline, profess-onneiie.46 ans.5'4\".un peu grassette.aime la marche, vcio.voyages, cherche H liDre de son passe, aimant les rondeurs 16660 allure jeune, autonome Lava'.39 ans.5'3\".120 ib.chatame.yx bleus, de belle app.cherche H 35-45 ans.poids prop.de bel'e app.dynamique, sport'f 18681 rieuse, jolie, de qualité Ml-40ame.mmce, brune, sans enfants, cherche H 40aine, 5'9\" et plus, mmce, soucieux de son apparence, n-fum, sérieux, distingue 18635 d HOMME CHERCHE FEMME _ -j PARTAGER LA JOIE DE VIVRE Veuf.45 ans.5'10\".174 id.chev bruns, yx pers.de belle app.cherche jolie F de 35-49 ans.bien proportionnée, autonome, saine _19121 CÉLIBATAIRE DE RÉGION DE MONTRÉAL Professionnel.35 ans.5*10\", po.ds prop.de belle apo.n-fum.sans enfants, cherene am.e de be;ie app.but seneux 19122 PROPRE, DOUX, TENDRE, AFFECTUEUX Centre du Québec.Scorpion engagé, n^but 50ame.châtain, yx pers.cnerche F agreab'e.pour rencontres occasionnelles discrètes _____ SYMPATHIQUE, CRÉATIF, HUMAIN Jeune homme de 44 ans.5'10\".165 lb.châtain, yx verts, look actuel, cherche ieune F 30-40 ans.mince, délicate, jolie, gentille 19123 TRÈS BEAU PROFESSIONNEL Début 30ame.5*10\".poids prop.cultive, sportif, cherche belle F intelligente, mignonne, beau style, pour relation à long terme 18574 ÉCHANGES CULTURELS 46 ans.6'1\".200 lb.professionnel visitant Montréal ouelaue fois par mois, cnerche F 30-38 ans.monoparentale, aimant rira 19125 FÉE DES ÉTOILES RECHERCHÉE Début 40ame.6*.de belle app.sans enfants, cherche F snieuse à ses temps libres, aimant bouger, coocoonmg près du feu 19156 UN JOUR A LA FOIS Célibataire.46 ans.5'11\".honnête, généreux, cherche jolie F 35-45 ans.belle personna'lté, eduouee.aimant les ans.voyages, cme 19130 SIMPLE, SYMPATHIQUeTbON VIVANT St-Jean.ieune pere de 35 ans.chev bruns, yx bruns, de be'^e aop.n-fum.cherene F 30ame ou moins, autonome, sens de l'hjmour 19135 QUÉBÉCOIS ÉTABLI EN CALIFORNIE 46 ans.a'iure jeune, dynamique, humoriste, artistique, cherche F de belle app et personnalité qui aimerait vivre en Californie 17848 POUR UNE BELLE RELATION Homme libre.mi-50ame.5'7\", n-fum.aime la musique, ski alpin, vélo, marche, cherche bello F moins de 56 ans.mmce 19133 ACTIF ET BIEN DANS SA PEAU Lavai.39 ans.57\", 160 io.fier, divorce.2 Mies de 5 et 7 ans.aime le jogging, natation, roller-biade.golf, cherche perle rare 19134 PROFESSIONNEL D'ALLURE JEUNE~ Verseau, début 40ame.5 9\".155 lb.yx b'eus.porte lunettes.1 fils de 7 ans.aime le roîier-biade.ski aipm.cherche F mmce 13020 PLEIN AIR, BONNE BOUFFE.BON VIN Mont-Tremo;ant.53 ans.n-fum.pre-retraite en forme, aime le ski.camping, velo.rire, cherene F bien dans sa peau, sens de l'humour 19137 POLYVALENT, AUTONOME, SINCÈRE Gaétan.44 ans.châtain, yx bruns, aime la nature, sports, musique, restos.cherche F 35-47 ans.autonome, avec affinités 19142 SPORTIF, ROMANTIQUE, ORIGINAL Bel Asiatique, début 30ame.5'5\".155 lb.ambitieux, aime la musique, nature, photo, lecture, arts, cherche F symoathique.smcére 19141 TAQUIN QUI AIME RIRE 38 ans.5\"10\".157 lb.blond, yx bleus.2 enfants, cherche F 29-40 ans.cultivée, communicative.sociable, aimant le théâtre, but seneux _19104 HOMME D'AFFAIRES INSTRUIT, CULTIVÉ Lavai.56 ans.5'7\".160 !b.châtain, n-fum.allure jeune, a'mant le ski.cnerche F 46-56 ans.petite, mmce.joi.e.sans problèmes 1914 7 UNIVERSITAIRE TENDRE~ET ENJOUÉ Jeune 50ame.6 1\".costaud, yx bleus, communicatif.cherche universitaire épicurienne.,» .^o 40a.ne.5'7\" et plus.mmce.n-fum 19 ' -iS SKI, SOLEIL, MUSIQUE, VOYAGES Professionnel universitaire.48 ans.5'9 \".155 lb.de beile app.cnerche |olie F mince, sensuelle, pour relation â long terme \u2022 -r-.i \"SKIEUSE OU PLANCrnsfëDÉMANDEE Outremont, très bel homme.45 ans.\u2022 \u2022 '60 lb.charmant, cultive, aime- le cmema d'auteurs, cherche belle F pour proposition décente _19105 INTÉGRE ET ATTENTIONNÉ 50aine.6'2\".professionnel, n-tum.cherche compagne 45-55 ans.grande, cultivée, sensible, rartmee 19155 ACTIF.FIDELE.HONNÉtT~ Hommo d affaires.49 ans.mince, en forme, sportif.soio«e.enerene F mmce.ic'ie.féminine autonome, n-tum 19153 PROFESSIONNEL ROMANTIQUE, SfeNSIBLE 39 ans.a'iure jeune.5 il\".180 lb.sans enfants, cherche F grand*, mmce.30ame.naturelle, mature, active, sens oe l n.imcu' 19060 allure sportive Jeune homme.37 ans.5'9\".175 lb.chev bnjns.yx bleus, de belle app.aime les soorts.cherche F 25-37 ans.pour relation sérieuse _19065 professionnel sportif Laval, divorcé.2 entants.38 ans.5'11\".180 lb.n-fum.aime la vie, cherche F 30-40 ans.de belle app.professionnelle, active 19082 ski alpin et diverses sorties Baby-boorrer.42 ans.6'.sans entants, cherche jeune F moins oe 40 ans.grande, sans enfants, sensuelle, ayant un coté excentrique _16964 professionnel universitaire actif 50ame.5'7\", chev noirs, aime les sports, cnerche F 40ame.n-fum.sportive, cultivée, pour activités sportives, échanges_19103 gentil solitaire Homme de 50 ans.5'8\".150 lb.fumeur, cherche F 50ame.douce, caressante, pour rencontres occasionnelles \u2022 19C39 passionne, boheme, curieux 36 ans.5'6\".140 lb.chev aubum, yx verts, fumeur, aime la oanse.méditation, moto, cnerche F avec intérêts similaires et différents _16198 faire des sorties 35 ans.6*.165 ib.cnev bruns, yx bleus, leqer handicab physique, autonome, cherche F 25- 35 ans.Laval eu Montréal, seneuse.honnête _' y, Q6 voyage A vélo, canot-camping St-Jovite.divorce, aime le ski alpin, ski do fond, randonnées, vélo, canot, voyages, arts, cmé.tneatre.lecture 19092 homme de qualite Rive-Nord, professionnel, semi-retraité, début 50a>ne.5'9\".170 lb.n-fum.équilibre, cherche 35-50 ans.mmce.autonome, smeere 19094 passionne Beau jeune homme.28 ans.1.65m.bien proportionné, chev longs blonds, cherche jolie F mince, a'mant profiter des plaisirs de l'amour _19095 professionnel semi-retraite 58 ans.5'9*'.po»os prop.170 lb.apparence agréable, n-fum.sportif, cherche F plus de 50 ans.n-fum.attrayante, curieuse 19097 danse sociale, disco, nature, rire Rive-Sud.fin 30ame.5'8\".160 ib.cherche F fin 20ame.mi-30ame.poids douillet, de belle app.douce, délicate, aimant la vie 19108 soigné, honnete, romantique Montréal.34 ans.5'11\".mmce.de belle app.n-fum.sportif, cherche F morns de 40 ans.sounante.sensuelle, but seneux 19096 \"pour partager de bons moments\" 33 ans, 5'10\".chev bruns, yx bruns, plutôt bel homme, cherche |Oiie complice 25-35 ans.pour partager activités, faire des sorties 19047 doux et sensible Montréal, homme cherche F 47 ans et plus, avec rondeurs, pour partager moments de tendresse 19100 perle de la rive-sud Professeur.53 ans.5'11\".170 lb.de belle app.n-fum.respectueux, tendre.a»me plem air.cherche jolie F 40-48 ans.mmce.sexy 18972 de passage à montréal Début 30ame.6'1\".190 lb.chev dnjns.yx bruns, cherche F ouverte d'espnt.pour rencontres ou conversations téléphoniques intimes 19101 honnete, fidele, sens oe l'humour 36 ans.5'11\".160 ib.chev bruns, yx brurs.n-fum.cherche jeune F 25-35 ans.avec des qualités semblables, pour relation staoïe 17241 vie a deux Retraité, 50 ans.allure jeune, de belle app.professionnel, intelligent, raffiné, sensible, affectueux, romantique, drôle 18C39 pour toi mon ange Beau bonhomme.30ame, 5'8\".allure classique, sens de l'humour, cherche F 105-120 lb.mmce.douce, pour amifé ou p'us 19106 homme d'affaires en bonne forme 41 ans.5 6\".145 lb.cherche F 28-35 ans.5'5\" et noms, pcids prop.sans enfants, aimant la nafjre, vcie.but seneu* 19107 rive-sud, aimant la nature 56 ans.5' 11\".160 lb n-fum.aime la lecture, musique, ski de fond, campmg.cherche F J9-58 ans, po^ds santé, libre de son passe 19110 \"doux et romantique Homme athlétique, aime l'humour, soupers romantiques, cherche F mulâtre, a'âge mature, douce, raffinée 19109 balance de la rive-sud Homme libre.5'9\".poids santé, chev poivre et sel.n-fum.cherche F 45-56 ans.5'2,,-5'6\".de betle app.pour partager nos goûts_18273 affectueux, honnete, disponible\" 53 ans, 5'10\".poids santé, n-fum, sob'e.aime le plem air.valeurs spmtuelles, cherche F moins de 50 ans.mmce.pour relation stable 13747 exécutif, artiste, romantique St-Adeie.45 ans.5'8\".jovial, aventurier, cnerche joiie F active, sportive, heureuse, pour relation remplie d'expénences 19113 \"retraite simple 57 ans.5'10\".190 lb.n-fum.vit â la campagne, aime le ve'o.ski de fond, marche, cmé.cherche F aimant le grand air 19115 calme et réfléchi Albert.50 ans.5'9\".165 lb.universitaire, en forme, sportif, aune le cme.opéra, théâtre, musique, voyages, tennis, patin, dialogue 19116 plein air, sports, tennis Rive-Suo.37 ans.5 9\".170 lb.chev bruns, yx bruns, aime la natation, ski.cherche F 30-40 ans.peds prop.de beiie app.spcrt've 19119 partager loisirs et plaisirs Retraité, 55 ans.5*6\".150 ib.aime le golf, voyages, cme.restes, cherene F 47-57 ans.oe belle app.autonome, avec affinités 19120 passionne de tennis et de ciné Homme de qua-té.grand, mmce.de belle app.affectueux, cherche très jolie F mmce.30-36 ans.sans enfants, pour partager passions _16323 universitaire calme et attentionné Fin 30aine.5'10\".de be'-'e app.n-fum.chorche F moms de 40 ans.mmce.chev longs, sans enfants, équilibrée, diversifiée_ 19030 charmant célibataire Grand, mmce.de bei'e app.simple, facile a vivre, aime le cme.spectacles, cherche très ioiie F 30-36 ans.mmce.n-fum.sans enfants 18926 professionnel doux et romantique 38 ans.5'6\".130 lb.très cultivé, diplômé universitaire, cherene F intelligente, intéressante ___i\"X332 jeune homme sportif et sociable Jeune homme de 43 ans.6'4\".poids prop.chev châtain gris, cherche F 35-43 ans.5 8\" et plus.mmce.aimant la famille faire du sport ____19034 doux, honnête, sincère, fidèle 40 ans.6'.205 lb.chev gns.yx bleus, de belle app.2 enfants, cherene F 35-41 ans.5 3\" et plus, poids prop.|Oiie.autonome 19035 caractère doux et jeune D'ESPRÏt\" Homme d'origine hispanique.49 ans.cherche F 39-49 ans.parlant français, dans un but seneux_19037 \"terminer le millenium A deux 40 ans.6\".affectueux, doux, cherche F simple.30-40 ans.aimant la détente, moments ton-dres.pour passer de bei'es fêtes_19041 professionnel en bonne forme~ 37 ans.5*7\".160 lb de belle app.mane avec enfants, cherche beiie F de Casse 20-35 ans.mmce.indépendante, sounante.sensuelle _19039 professionnel trilingue 41 ans.5'5\".137 lb.y« b«eus.chev b-uns.1 f»lle dt.6 ans.cherche F n-fum.bilingue, affectueuse, feminme.aimant les voyages 16686 bel homme libre Bel homme 25 ans.6*.190 lb.cnev brun court, yx bruns, libre, cherche F passionnée, féminine _19043 passionné DE la nature Rive-Sud.36 ans.5'10\".170 lb.en forme, aime le ski de fond, camping, randonnées, pèche, cherche F 35-38 ans.n-fum.avec affinités _19045 sens de l'humour Jeune professionnel près ae 40ame.5' 10\".châtain, yx bieus.cherche F poids prop.do beiie app.libre de coeur, d'esprit, autonome __19001 célibataire OI montreal 47 ans.5'1V.180 ib.oe bene app.cultivé, cherche F mens oe 48 ans.mmce.jolie, pour s'apprivoise» a travers des activités 19074 oiseau OE nuit romantique Homme oe 40 ans cherche mmce chouette, pour hutotter â deux, par temps chauds sortir, par tempî, froids se réchauffer 19058 avocat sportif 50 ans.6'.190 ib.allure rebelle, n-fum.aime les activités culturelles, cherche F 35-49 ans.5 3\" et plus, joue, joviale, sounante_16474 enseignant de la rive-sud 43 ans.5'9\".poids prop.chev Qrcns.de belle app.sportif, cherche F 35-42 ans.poids santé, n-fum.épanouie, sportive, disponible 19060 travaillant et jovial John.40ame.blond, beau, énergétique, sens de l'humour, cherche F avec ou sans enfants, but seneux_19061 beau, intelligent, cultivé Homme en forme.35 ans.1.73m.68 kg, 2 enfants a mi-temps, n-fum.cherche F belie, naturelle, intelligente, cultivée, en forme 19062 soleil, sable chaud, golf Veuf retraite, sportif, aime le golf, voyages, théâtre, cme.restos.cherche petite dame at-trayante avec affinités_19063 sportif, sens de l'humour Rive-Sud.50 ans.5'7\".cherche |Ol»e petite F 40-47 ans.n-fum.sportive, sens de l'humour, peur partager activités.O'a'ogyes 19C66 soigné, actif, allure jeune Bernard.43 ans.5*9\".155 ib.parait bien, simple, aime le plem air.nature, cherche très belle F soiqnee.n-fum.féminine, autonome 19070 \"professionnel cultivé, sensible 50 ans.5'11\".n-fum.sans enfants, cherche jeune F professionnelle, grande, mmce, n-fum, sans enfants, avec de la classe 19C6S honnête, cultivé et travaillant Très bel homme dans 20ame.ceiibata.re.professionnel, sportif, intellectuel, sens de l'humeur__19069 éducateur raffiné Homme de 43 ans.grand, mmce.sans enfants, éducateur physique, de la classe, désire rencontrer son aller ego 19071 romantisme 37 ans.5'10\".poids prop.n-fum.sportif, cherche F 23-38 ans.de belle app.b«en dans sa peau, autonome, pour relation solide 19072 skieur de saint-sauveur Mi-40aine.5'9\".mmce.professionnel, raffiné, cherche sportive libre et disponible de ma re-gion_19073 amour, passion, soleil, voyages Homme d'affaires.47 ans.de bel'e app.sportif, enerene F 35-45 ans.moins ae 5'5\".poids prop.belle â l'intérieur et l'extérieur 18943 chevalier solitaire Michel.48 ans.6'.200 ib.châtain, yx pers.bel homme, simple, affectueux, franc, honnête, çe-nereux.aime la nature, cme.dialogue 18980 fonder une famille Homme de 45 ans.5'6\".135 lb.n-fLm.cherche F 30-35 ans.n-fum.désirant fonder une fa-r._18983 femme sensuelle recherchée Homme costaud.47 ans.5*11 **, cherche F 5'4\" et plus, un peu ronde, n-fum.sensuelle.dispobible__16930 homme distingué 4Caine.5*11 \".165 lb.mané.cnerche F sensuelle, distinguée, pour relations d'amants discrètes__1899-0 professionnel ingénieur Semi-retraite.5*7\", cnev noirs, très sportif, cherche compagne, très sportive, pour activités_18993 profiter de la vie Professionnel.33 ans.5'5\".poids santé, n-fum.sans entants, cherche F 23-38 ans.mmce.autonome, aimant les voyages, plem a:r 18995 ?MOMME CHERCHE HOMME j sportif Célibataire de 46 ans.5'6\".130 ib.bisexuel.imberbe, cnerche ami pour rencontres occasionnelles 19084 honnêteté et sensualité Début 50ame.engage.5'7\".140 ib.cherche un semblable 20-45 ans.petit de préférence, pour relation occasionnelle re^uii.?re 19090 amitié en dentelle Petit homme doux, deout 50ame.5'6\".145 lb.aime porter aentelie et satin, cherche H féminin, de^cat.poids prop.n-fum 191C2 des laurentides Homme de 52 ans.6'.175 '0.demeure a la campagne, cherche H aimant la nature, plein air.pour partager cette belle v:e 14763 pour une passion simple Laurent'des.homme de 35 ans.5'8\".170 lb.bien proportionne, cherche sen semblable, pour une relation simple et non compi-quee _19038 initiation 40ane.5'8\".175 lb.sympathique, sachmt mettre les qens a i'a«se.cherche H 22-36 ans.ouvert, decioe.peu expenmente 19053 retraité doux et élégant Professionnel, peut recevoir, cherche jeune H sensuel, sensible, actif, toutes langues et couleurs_16992 masculin, sportif, beau physique 35 ans.5'11\".175 ib.engage, discret, cherche H 25-40 ans.vinl.grand, sportif, pour rencontres occasionnelles régulières de jour 19014 sportif, en fomre Mec de 5'9\".155 lb.s'entraîne, beau corps, cherche H sportif, en forme, découpe, pour aventu'es 18434 un chum, pourquoi pas ?50ame.allure jeune.5'B\".155 lb.châtain, yx bruns, professionnel, seneux.cherche ami.30 ans et plus.po»os preo 18936 partage, affection Professionnel.48 ans.5'10\".200 ib.cherche H 50 ans et plus, sans moustache, aimant partage, affection 18975 relation sincère Homme ce'ibataire oe 44 ans.5'7\".185 lb.cherche compagnon dans la 60ame.affectueux, autonome 18924 bien proportionné Homme de 5 6 '.138 io.cherche H 40-45 ans.b»en proportionne, pour partager activités sportives et atfecth as 18904 humour et tendresse Homme de 29 ans.5'8\".150 ib.professionnel, cultive, autonome, cherche H 30-40 ans.pour relation durable, mtel'igente.évolutive 17768 \"rencontres\" Homme dans la SOame.cherche H 40 ans et plus, po'iu si possible, pour rencontres occasionnelles avec un suivi 18259 partage de tendresse Ste-Anne-Des-Piames.Ano'e.mané, disponible le |Our.cherche h oans même situation, pour rencontres occasionnelles régulières _18719 sportif Rive-Nord.mane.40 ms.6'.185 ib.cherche H engage, pour rencontresoccasonneiles 18731 propre et passif Homme dans 60ame.mane.5'4\".propre, passif, en forme, cherche H 40-/0 ans.pouvant recevoir 16652 d FEMME CHERCHE FEMME J feminine, douce, charismatique Jolie femme de 33 ans.5'2\".poids prop.cherche |Oiie F femmme.30-37 ans.douce, n-fum, pour but amical et plus 18937 CINÉ, BONNE BOUFFE, BON VIN Femme de 36 ans cherche F 39-45 ans.de Montréal, n-fum.sans enfants, calme, honnête, équilibrée, énergique, dro'e.cultivée 18977 PERSONNE ASSEZ ACTIVE Femme mi-30ame.36 ans.5'9\".mmce.assez lOlie.cherche joNa F vive d'espnt.pour partager bons moments de la vie 18776 d .1 DIVERTISSEMENT VOYAGE cine, concerts.plein air Dame jeune 60ame.cultivée, eduquee.auto- nome.cnai< bar.m sexe reuse.cnerche amis/am-ev ni 18942 TRAIT ;'40E ANNONCE GRATUITE 0 Pour annoncer gratuitement dans la rubrique \"Trait d'union» (maximum 3 lignes), composez le (514) 761-7111 Une seule boîte vocale par personne La tombée des annonces est le lundi 9 h a.m.Vous devez être âge a 18 m et plut.\" ¦ « .\u2022 \u2022\u2022 ; .: .La Presse se réserve le droit de refuser toute annonce non conforme aux normes qu'elle applique quant au contenu des annonces publiées dans cette section.«Trait d'union»» s'adresse seulement aux particuliers.Les commerces, services et clubs de rencontres ne sont pas acceptés dans cette section.I 4LP1001C1230 C 10 Jeudi Arts 4LP1001C1230 ZALLCALL 67 01:04:39 12/30/99 B C 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 DÉCEMBRE 1999 Beaubourg s\u2019est refait une beauté SPECTACLES Salles de répertoire ACTEURS DES ANNÉES 30 (LES) - JEAN GRÉMILLON OU L\u2019OPÉRA INTIME - JEAN COCTEAU OU LA TRAVERSÉE DU MIROIR Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Séguin): 19h30.AMERICAN BEAUTY Cinéma du Parc (3): 17h, 19h15.AMERICAN MOVIE Cinéma du Parc (1): 17h, 19h15, 21h30.ANGUILLE (L\u2019) Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 19h.FILLE SUR LE PONT (LA) Cinéma Impérial: 15h, 19h.LAST NIGHT Cinéma du Parc (3): 21h30.MIRAGE (LE) Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 17h.PERFECT BLUE Cinéma du Parc (2): 17h15, 19h15, 21h15.PETITE VENDEUSE DE SOLEIL (LA) Ex-Centris (salle 1, le Parallèle): 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21h30; le 31 déc., dernière projection à 17h30.PETITS FRÈRES Ex-Centris (salle 2, Fellini): 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15; le 31 déc., dernière projection à 17h15.POST-MORTEM Cinéma Impérial: 17h, 21h.SONGE DE LA LUMIÈRE (LE) Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 21h.TOUT SUR MA MÈRE Ex-Centris (salle 3, Cassavetes): 13h, 15h, 17h, 19h, 21h; le 31 déc., dernière projection à 17h.Danse PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Casse-Noisette, de Fernand Nault.Musique de Tchaïkovsky.Présentation des Grands Ballets Canadiens: 14h.Musique CHÂTEAU RAMEZAY Bruno Paul Stenson, chanteur et instrumentiste de foklore: 13h30, 14h30, 15h30.Théâtre THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St-Denis) Avec le temps - cent ans de chansons, conception et mise en scène de Louise Forestier.Avec Stéphane Brulotte, Louise Forestier, Kathleen Fortin, Louis GagnÉ, Gabriel Gascon, Lynda Johnson et Hélène Major.Du mar.au ven., 20h; sam., 15h et 20h; dim., 15h.USINE C (1345, av.Lalonde) Tsuru, de Anne-Marie Théroux.Présentation de Carbone 14: 15h.Pour Enfants THÉÂTRE DE L\u2019ESQUISSE (1650, Marie-Anne E.) Befana la sorcière de Noël: 19h.Variétés CASINO DE MONTRÉAL Du rock à l\u2019Opéra, avec Patrice Blouin, Kim Richardson et Christine Williams: 21h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Hommage à Joe Dassin, avec Raphaël Torr: 21h.BOÎTE À MARIUS (5885, Papineau) Mario Fredette et René Buisson: 22h.JAZZONS (300, Ontario E.) Skip Bey et Tim Jackson: 22h.SOFA (451, Rachel E.) 8 Ça suffit: 22h30.LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG (64, Merry N., Magog) Peter MacLeod: 20h30.ANNICK BENOIST Agence France-Presse, PARIS Espaces gagnés, topographie plus lisible, signalétique simplifiée, le « Beaubourg nouveau » est arrivé, moyennant 27 mois de travaux de réfection pour son bâtiment principal, le Centre national d\u2019art et de culture Georges-Pompidou, à Paris.Les samedi 1er et dimanche 2 janvier, le public découvrira gratuitement en « avant-première » \u2014 l\u2019inauguration aura lieu le 11 janvier \u2014 cet ensemble multidisciplinaire qui veut redonner vie au « plateau Beaubourg ».La rénovation du Centre et de la Piazza avait commencé il y a près de 5 ans, pour pouvoir présenter en janvier 1997, date anniversaire de ses 20 ans, une façade nettoyée, des tuyaux ripolinés et une sécurité remise aux normes.En cadeau, le Centre avait alors inauguré la reconstitution par l\u2019architecte Renzo Piano de l\u2019Atelier du sculpteur Brancusi, au nord de la Piazza.Restait à repenser l\u2019intérieur de « la raffinerie » \u2014 surnom donné au colossal entrelacs de tuyères aux couleurs vives conçu par les architectes Renzo Piano et Richard Rogers \u2014 aux départements mal répartis, encombrés de bureaux et victimes d\u2019une usure précoce pour cause de trop grande fréquentation (25 000 visiteurs par jour, au lieu de 5000 prévus).Le président du Centre, Jean- Jacques Aillagon, s\u2019était fixé la date symbolique du 1er janvier 2000 pour rouvrir au public ce qui devrait être tout à la fois, musée d\u2019art du XXe siècle, bibliothèque, centre de spectacles vivants, de création musicale et de débats.Aujourd\u2019hui, malgré deux légers retards \u2014 la Bibliothèque publique d\u2019information (BPI) rouvrira le 26 janvier et le nouveau restaurant du dernier niveau, le 15 janvier \u2014, le pari est tenu.Les travaux auront coûté 886 millions de francs, soit plus de 200 millions de dollars canadiens.Sa fermeture s\u2019est accompagnée d\u2019une active politique d\u2019expositions « Beaubourg hors les murs », qui a permis tant en province qu\u2019à l\u2019étranger, de faire découvrir ses collections.Sur place, le déménagement des bureaux de l\u2019administration dans un bâtiment voisin a permis de gagner 8000 m2 supplémentaires affectés aux activités culturelles et le « mastodonte » s\u2019est réorganisé autour de quatre grands pôles.Le « Forum », revu par Renzo Piano, regroupe services d\u2019accueil, librairie et Galerie des enfants, au niveau 0.Au niveau -1, l\u2019architecte a créé un espace « Spectacles », avec foyer, café et quatre salles consacrées aux spectacles vivants (théâtre, danse, musique), au cinéma et aux débats-colloques.Au niveau 1 se trouvent la salle de Cinéma 1, la Galerie d\u2019expositions « Sud », la nouvelle entrée de la BPI, la nouvelle boutique design et le nouveau café.Deuxième pôle, la BPI voit sa capacité passer de 1800 à 2000 places (dont 370 postes multimédias), occupant une partie du niveau 1, la totalité du niveau 2 et les 2/3 du niveau 3, repensés par l\u2019architecte Jean-François Bodin.Troisième pôle, également réaménagé par Bodin, le Musée National d\u2019Art moderne \u2014 d\u2019une superficie de 14 000 m2 \u2014, présente, sur les niveaux 4 et 5, 1400 pièces, au lieu de 800 auparavant.Enfin, le niveau 6 accueille trois espaces d\u2019exposition et un restaurant conçu par les architectes Dominique Jakob et Brendan Mac Farlane.En y ajoutant l\u2019IRCAM (Institut de recherche et de coordination acoustique-musique) et l\u2019Atelier Brancusi, le Centre Pompidou forme un ensemble culturel unique, dont il reste à conjuguer les disciplines.PHOTO AFP La rénovation du Centre national d\u2019art et de culture Georges-Pompidou à Paris a coûté plus de 200 millions de dollars.Le plus grand musée d\u2019art du XXe siècle Avec ses 14 000 m2 et ses 1400 oeuvres exposées, le Musée national d\u2019art moderne qui occupe deux niveaux entiers du Centre Georges- Pompidou, à Paris, forme le plus grand musée du monde pour l\u2019art du 20e siècle.Deux fois grand comme le MoMA (Museum of Modern Art) de New York, le MNAM n\u2019a pas seulement gagné 4500 m2 en superficie.Sous la houlette de son directeur, l\u2019historien d\u2019art allemand Werner Spies, il a acquis des oeuvres rares et dispose d\u2019un parcours cohérent, où les ensembles, loin d\u2019être isolés, « se regardent et se répondent ».On y accède par le quatrième niveau, l\u2019étage de l\u2019Art contemporain qui s\u2019ouvre sur le monumental Requiem pour une feuille morte (1957) de Jean Tinguely, que côtoie la non moins monumentale Vessie de Glace objet mobile géant de Claes Oldenburg récemment entré dans les collections.Un peu plus loin, le drôle de Magasin de Ben et ses innombrables doutes écrits, voisinent avec le Jardin d\u2019hiver de Jean Dubuffet.Puis viennent Boltanski, Joseph Beuys et son chaud piano enveloppé de feutre, face à la glaciale installation de Jean-Pierre Raynaud, très tendance morgue.En fait, tous les principaux mouvements artistiques depuis les années soixante sont représentés à l\u2019étage contemporain : Pop Art, Nouveau réalisme, Op Art et Cinétisme, Fluxus, Arte Povera, Art conceptuel, Antiform, peinture des années 80.2816777 4LP1101C1230 C 11 Jeudi Arts 4LP1101C1230 ZALLCALL 67 01:09:46 12/30/99 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 DÉCEMBRE 1999 C 11 Un député bloquiste offre un café sans arrière-goût d\u2019exploitation Presse Canadienne Ottawa Les députés fédéraux et les travailleurs oeuvrant sur la colline parlementaire pourraient d\u2019ici peu siroter du café « équitable ».Le député bloquiste Paul Crête mène, depuis quelques semaines, une campagne pour introduire cette boisson sur la Colline parlementaire.Car, dit-il, café peut (et doit) rimer avec égalité et justice.« Il s\u2019agit de café qui est produit dans des conditions de travail raisonnables, pour les employés qui le produisent, en matière de salaire et de retour sur leur investissement dans le travail.C\u2019est aussi un café produit dans un contexte où on ne fait pas d\u2019exploitation des enfants et dans des conditions environnementales acceptables », explique le député, joint dans son comté de K a m o u r a s k a / R i v i è r e - d u - L o u p / Témiscouata/Les Basques.Cette campagne de promotion du café équitable est le fruit d\u2019une initiative personnelle de M.Crête, porte-parole du Bloc en matière de développement des ressources humaines.Un cheval de bataille additionnel pour le député, qui a surtout lutté, ces derniers mois, afin d\u2019obtenir des modifications au régime d\u2019assurance emploi.Cette initiative n\u2019était pas, jusqu\u2019ici, connue du grand public, mais elle n\u2019est pas demeurée sans écho à la Chambre des communes.M.Crête avait adressé une demande au président de la Chambre, Gilbert Parent, et au service de la restauration, pour que le Parlement « adopte un comportement exemplaire » en ce qui concerne ses achats de café.M.Parent a répondu au député ce mois-ci, lui rappelant que les services administratifs de la Chambre avaient mené, cet automne, une dégustation de café afin de sonder les goûts de sa clientèle et que, parmi les dix compagnies invitées à la dégustation, trois offraient du café équitable.L\u2019équité avant l\u2019arôme M.Crête tient maintenant à poursuivre ses pressions sur la Chambre avant qu\u2019elle sélectionne le café qui sera vendu sur la Colline.Il est convaincu que, si changer de café, ce n\u2019est pas la mer à boire pour les consommateurs, cela peut faire toute une différence pour les producteurs.« Avant de faire le choix d\u2019un arôme ou d\u2019une sorte, est-ce qu\u2019on ne devrait pas s\u2019assurer, au départ, qu\u2019on achète du café équitable ou à tout le moins qu\u2019on offre du café équitable en alternative possible aux autres cafés dans les cafétérias », lance M.Crête.Dès le retour des députés à Ottawa, il organisera d\u2019ailleurs sa propre dégustation de café équitable afin de convaincre ses pairs de la pertinence de sa démarche.Le député bloquiste a découvert en août dernier les vertus du café équitable.Il participait alors à un atelier sur l\u2019éthique internationale, dans le cadre du congrès de l\u2019association de promotion de l\u2019éducation en langue française au Canada.Quelques semaines plus tard, c\u2019est à l\u2019issue de sa participation à un autre atelier (en vue, celui-là, de préparer le sommet québécois de la jeunesse de février) qu\u2019il a décidé de mettre la main à la pâte.Il raconte avoir été interpellé, en tant que député, par de nombreux jeunes.« Lors de la plénière, à la fin de la séance, une jeune fille nous a demandé si on était capable de poser un geste concret, de faire la promotion du café équitable », raconte-t-il.Le député a voulu relever le défi.Des échanges plus justes Le député trace aujourd\u2019hui un parallèle entre son initiative et le geste d\u2019éclat du jeune député Stéphane Tremblay, qui avait quitté la Chambre des communes, l\u2019an dernier, avec son fauteuil.M.Crête estime lui aussi qu\u2019à l\u2019heure de l\u2019ouverture des marchés, il faut se pencher sur l\u2019éthique des relations commerciales.« La première étape de la mondialisation, c\u2019est d\u2019élargir les voies de commerce.Mais il y a une autre étape à franchir si l\u2019on veut que les échanges avec les pays du Sud soient adéquats.Il faut qu\u2019on permette à ceux qui produisent d\u2019avoir des revenus suffisants », dit-il.À ce chapitre, M.Crête, croit que les parlementaires doivent donner l\u2019exemple.« Je trouve qu\u2019un parlement est un endroit où les choix doivent être faits en fonction de la répartition de la richesse.Si on ne créé pas un équilibre plus grand en termes économiques, en bout de ligne, on va avoir des coûts sociaux importants à payer à la grandeur de la planète ».Et, au sujet du café équitable, le député se défend bien d\u2019avoir le mérite d\u2019innover.D\u2019autres parlements à travers le monde servent déjà ce type de café, entre autres en Allemagne, en Italie et en Belgique.Le député, qui cite en cours d\u2019entrevue le slogan « penser globalement, agir localement », semble vouloir en faire son mot d\u2019ordre.Preuve en est que, bientôt, les employés de son bureau de comté, au coeur du Bas-Saint-Laurent, vont se désaltérer avec du café équitable.PHOTO ROBERT SKINNER, La Presse © Star Trek en visite au Cosmodôme de Laval Le Cosmodôme de Laval a accueilli de la grande visite hier, dans le cadre de son premier Festival de l\u2019espace, qui se déroule jusqu\u2019au 9 janvier.Nul autre que Robert Bonchune, récipiendaire d\u2019un Emmy Award pour sa conception des effets spéciaux de l\u2019épisode « Dark Frontier » de Star Trek Voyager (1999).L\u2019artiste, natif de Beaconsfield, est arrivé en hélicoptère au festival qui fait également une place aux spectacles multimédias, essais de simulateurs, jeux de laser, entraînements Jedi, conférences et parades de planètes.2816775 4LP1201C1230 C 12 jeudi, 30 d c.CYBER 4LP1201C1230 ZALLCALL 67 01:10:18 12/30/99 B C 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 DÉCEMBRE 1999 technologie@lapresse.ca L\u2019impact du bogue devrait être Jour de l\u2019An sur Internet ! « modéré » Bruno Guglielminetti collaboration spéciale Cette année, pour des raisons de santé, je dois passer le jour de l\u2019An à la maison.Pourriezvous me dire s\u2019il va y avoir des choses spéciales à faire sur Internet le jour du 31 ?Luc Lacombe Si, pour une raison ou pour une autre, vous devez être devant un ordinateur, branché sur Internet, le 31 décembre, vous aurez probablement la chance de vivre une des journées les plus animées du Web passer juste devant vos yeux.La plupart des gros sites Internet vont marquer le coup d\u2019une façon ou d\u2019une autre en créant des événements ou en offrant des liens vers de grands événements exclusifs au Web.Pour bien illustrer l\u2019intérêt des gens face à l\u2019événement en ligne, il est intéressant de voir les résultats d\u2019un sondage d\u2019America Online (www.aol.com) auprès de ses membres, effectué dernièrement dans le but de connaître leur intérêt pour ce qui sera offert sur le Net la journée du 31 décembre.Près de 30 % des gens qui ont répondu au sondage envisagent de rester chez eux pour le Nouvel An.Et 43 % des gens qui vont passer la soirée à la maison ont planifié d\u2019aller sur AOL ce soir-là.Je vous laisse faire le calcul, AOL compte plus de 20 millions de membres.Flairant évidemment la bonne affaire, AOL organise ce jour-là un tour du monde grâce à son réseau international de membres.De Tokyo à New York en passant par Paris et Rio, AOL va célébrer le changement de millénaire aux quatre coins du monde, à l\u2019occasion d\u2019une soirée en ligne de 20 heures.Onze villes vont prendre le contrôle de la fête, chacune à leur tour.Alors, si vous êtes membre de AOL, ce jourlà il faudra chercher le mot clé, millenium party , pour suivre les célébrations en direct.Mais si vous n\u2019êtes pas un client de ce fournisseur Internet, vous ne serez pas seul pour autant.Le Worldwide Work Party , entre autres exemples d\u2019événements Internet accessibles à tous, sera organisé à partir du s i t e Earthcam (www.earthcam.com).Le 31, ce site mettra en ligne un maximum de webcam qui permettront aux internautes du monde entier de jeter un coup d\u2019oeil sur les grandes activités se déroulant sur la planète.On pourra voir, entre autres, une cérémonie en direct d\u2019un temple bouddhiste à Kyoto, des images en direct de la tour Eiffel, du plateau de télé de TF1 avec Patrick Poivre D\u2019Arvor, des rues de Londres, de la plage du Copacabana de Rio.Et, bien sûr, des images des activités en direct du Times Square de New York.On offrira même \u2014 voilà le scoop \u2014 des images d\u2019arrière-scène du concert de Céline Dion au Centre Molson.Pour connaître les diverses initiatives québécoises, je vous conseille d\u2019aller faire un tour au site Branchez-vous (www.branchezvous.com) qui créera sûrement une section spéciale pour marquer l\u2019événement et vous conseiller quelques activités intéressantes, auxquelles vous pourrez participer en ligne la journée du 31 décembre.Je cherche un jeu vidéo ludo-éducatif où l\u2019on peut apprendre au sujet de l\u2019histoire en même temps que se divertir.Estce que ça existe et, si oui, avec vous des suggestions ?Danièle Chartrand Laissez-moi vous rassurer : oui, ça existe.J\u2019ai même deux jeux qui viennent tout juste de sortir à vous conseiller.D\u2019abord Paris 1313 , produit par Microids.Un jeu qui nous ramène à l\u2019époque médiévale, à Paris, où se déroule une véritable chasse à l\u2019homme pour retrouver un chercheur disparu lors d\u2019une fête sur le parvis de la cathédrale Notre-Dame.Le jeu est bon, les décors d\u2019un autre temps sublimes, et la reconstitution historique en images de synthèse à couper le souffle.Si vous voulez voir Paris comme à l\u2019époque de Philippe le Bel, Notre- Dame au Moyen-Âge, mais aussi les petites rues de Paris et les berges de la Seine, vous devez absolument vous procurer ce CD-ROM pour des heures de plaisir et de divertissement.Mon autre choix de CD-ROM nous amène au palais d\u2019été des grands empereurs chinois.Intitulé Mystère au palais d\u2019été , ce thriller virtuel propose une reconstruction intégrale d\u2019un décor légendaire détruit lors de la Seconde guerre de l\u2019opium, en 1860.Un monde magique, rempli de temples, de maisons de plaisance, de jeux d\u2019eau à couper le souffle.L\u2019histoire de l\u2019empereur Xianfeng à la recherche de sa dulcinée nous amène à parcourir les sept hectares de décors reconstitués en images de synthèse.Un jeu extraordinaire qui nous emmène dans une contrée et un passé lointains, à la découverte d\u2019un autre monde.Un jeu grandiose que je comparerais, toutes proportions gardées, à une oeuvre cinématographique d\u2019une qualité comparable à celle du Dernier empereur , de Bertolucci.En terminant, je vous souhaite une bonne année 2000 ! Pour communiquer avec Bruno Guglielminetti : question@guglielminetti.com Agence France-Presse WASHINGTON Le « monde est quasiment prêt » pour affronter le bogue informatique de l\u2019an 2000 et son impact devrait être « modéré », mais des pays seront à surveiller particulièrement, selon un expert américain.Le directeur du Centre de coopération internationale sur le bogue informatique (IY2KCC), Bruce McConnell, a indiqué hier que quelques infrastructures seront observées avec une attention particulière dans les premiers jours de janvier à travers le monde.Samedi et dimanche, les 1er et 2 janvier, les experts étudieront ainsi de près les télécommunications et les réseaux électriques, a expliqué Bruce McConnel lors d\u2019une conférence de presse.« Nous nous attendons à quelques perturbations sérieuses, s\u2019il doit cependant s\u2019en produire, dans ces infrastructures à travers le monde ».Le Centre de coopération internationale sur le bogue a été créé en février dernier sous les auspices des Nations unies.Dans le domaine commercial et financier, il faudra attendre la réouverture de la plupart des différents services lundi, mardi ou mercredi pour évaluer l\u2019impact du passage informatique à l\u2019an 2000, selon Bruce McConnell.L\u2019ouverture des marchés financiers au Caire et au Koweït, dimanche, les premiers de l\u2019an 2000, retiendra également l\u2019attention des experts.Selon Bruce McConnell, l\u2019impact du bogue de l\u2019an 2000 pourrait se faire sentir « à moyen terme » au cours du mois de janvier et même « de façon sporadique » après.Sans citer de pays, il a ainsi estimé que « la qualité de l\u2019énergie électrique pourrait baisser » ou que certaines factures comporteraient comme date de paiement l\u2019année 1900, autant de phénomènes qui mobiliseront les entreprises cherchant à répondre aux plaintes de leur clientèle.L\u2019effet du bogue à travers le monde doit être cependant « modéré », car il se produira sur « plusieurs jours et semaines.Il n\u2019y aura pas de réaction en chaîne.» Interrogé sur les zones géographiques qui retenaient le plus leur préoccupation, Bruce McConnell a cité l\u2019Europe orientale et centrale, et la Russie.Autres informations en page C 18 Voeux du Jour de l\u2019An L\u2019archevêque de Montréal, Monseigneur le Cardinal Jean-Claude Turcotte, sera heureux de rencontrer toutes les personnes qui désirent échanger des voeux avec lui à l\u2019occasion du Nouvel An.On pourra rencontrer le Cardinal Turcotte après la messe de 11 h, le samedi 1er janvier à la cathédrale Marie-Reine-du-Monde.Pour information: 866-1661.La cathédrale Marie-Reine-du-Monde est située sur le boulevard René-Lévesque, angle Mansfield.Station de métro Bonaventure.2812823 2816166 99-12-29 852996 542099 126834 99-12-29 6 10 15 17 28 44 49 99-12-29 4 8 15 16 31 40 47 01 19 1 240 21 475 1 000 000,00 $ 50 000,00 $ 500,00 $ 50,00 $ 5,00 $ 537 482 $ 99-12-29 99-12-29 639596 3 9 10 12 13 22 25 27 35 37 41 44 51 57 59 61 62 63 64 70 99-12-29 664 6567 4CL1301C1230 classees DU jeudi 30 dec 4CL1301C1230 ZALLCALL 67 01:13:37 12/30/99 B LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 DECEMBRE 1999 C 13 101 ILE DE MONTREAL DUPLEX 1956, 2 X 51.2, Rachel et Pie IX, bachelor, 123 000 $, leger comptant, 514 256-1365 ST-LAURENT, Lindsay, superbe cottage renove, 4 ch.boudoir, s/sol, garage.230 000 $.C.Golden crtr 514-488-1557 ST-MICHEL bung.a renover, 41.2, 55 000$, 514-892-7760.105 LAVAL, RIVE-NORD DUVERNAY, pres pont Papineau, 8 pces, foyer, 108 000$.Occ.imm.450-669-2481.106 RIVE-SUD BROSSARD, maison prestige, DONT 30 PHOTOS SUR INTERNET par le proprio, 450-466-9093.VARENNES, maison de luxe, avec piscine interieure.A voir! 179 500$.450-652-6886 107 BANLIEUE OUEST DORVAL bung.reno.3 ch., garage chauffe, bois franc, s/sol avec foyer, taxes basses.119 000 $.Richard, 514-636-0584 109 LAURENTIDES ST-JOVITE (Breboeuf), 11 000 pi car., boise, services, 6500 $, 450 581-2542 112 BORD DE LfEAU LAC Memphremagog, terrain 500 pi.facade sur lac.819-562-9934 113 ETATS-UNIS HORS FRONTIERE A FORT-LAUDERDALE, magnifique parc, maisons mobiles usagees ou neuves, a compter de 15 000 $.1-954-523-1836 DALE VILLAGE, Floride, maison mobile double avec \"Florida room\"et abri auto, 2 s/bains, 2 chambres.954-963-0257 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES PLATEAU: renos, Marquette, 1130 pi car., 2 ch.Rue Bureau, 31.2, 41.2.990-9471.119 PROPRIETES A ECHANGER JE SERAI de retour le 3 janvier 2000.JOYEUSES FETES.Luc Vaillancourt 123 PRETS HYPOTHECAIRES/ RESIDENTIELS AI 1ere, 2e bal.vente, notaire Laberge jour, soir 729-4332 ARGENT vite, 1ere, 2e, C.ST-ONGE CTR.733-4214 131 A LOUER ILE DE MONTREAL ACADIE 10,500, condo 11.2-51.2, prix dfapp.514-335-3377 AHUNTSIC, Foucher, 41.2, s/jeu au s/sol.1er fev.450-665-1499 AHUNTSIC, terr.Fleury 41.2 chauffe, propre.450-663-5519.AHUNTSIC 21.2 31.2 41.2 chauffes, 514-384-8982, 696-3109.AHUNTSIC E.51.2, 2e, entrees lav./sec., 495$.514-388-4001 ANJOU, 31.2, 41.2 CHAUFFES proprete-tranquillite-securite, 514-355-8543; 514-729-9737 AU 1605 H.-BOURASSA O., 31.2, beton, ascenseur.514-745-7674, 514-956-1108 AV.DfOUTREMONT 11.2 MEUBLE chauffe, eclaire.277-4606, 131 A LOUER ILE DE MONTREAL A VOIR DOMAINE CHOISY Oasis de verdure et tranquillite, 21.2-31.2-41.2 a partir de 400 $, tout compris, piscine, ascenseur, cable 5$, pres de tout et de 2 metros.6965 Choisy, # 117.514-259-3706.BOUL.ST-JOSEPH 11.2 chauffe eau chaude, poele-frigo, buanderie, concierge.350$.- 514 526-9538 C.D.N, Dupuis; 31.2 chauffe, equipe; libre.514-733-2974 C.D.N., 11.2 A 41.2 Semi-meubles, pres HEC, U de M, metro.737-7331, 9h a 19h.C.D.N., adj.Outremont, 51.2, 660 $, libre fev., louer jusqufau 30 juin, stat.int.disponible, 1er mois gratuit.514-736-0037.C.D.N., coin Decelles et Lacombe; 31.2, pres universite, chauffe, eau chaude, poele-frigo inclus.Libre immediatement: 450 473-9658 C.D.N., Ridgewood, grand studio, 21.2, 31.2, poele/frigo et gaz inclus, renoves.Faut voir.514 212-6640 CHABOT Belanger, grand 41.2 chauffe, eau chaude.729-4020 COTE ST-LUC, 31.2 chauffes, equipes; libres.484-6381 Cote St-Paul Chauffage inclus 31.2 - 387 $ 41.2 - 425 $ GARAGES 46 $ 767-4698 COTE Ste-Catherine 11.2-31.2 U de M et 2 hop., chauffe meuble si desire, 514-739-5416.COTE STE-CATHERINE metro 31.2-41.2 equipes; 737-9581 COTE STE-CATHERINE metro 31.2-41.2 equipes; 737-9581 DAVIDSON, metro, 31.2, 51.2 fermes.Soir: 514-255-2917 ED.-MONTPETIT, 51.2, 4 electros, 535$.514-842-2715 131 A LOUER ILE DE MONTREAL FACE Mt-Royal, 33 Ch.Cote Ste-Catherine, 51.2 1200$ piscine, gymnase.277-5873.FRONTENAC, 11.2-320$ chauffe, eclaire, poele-frigo, buanderie, 721-9181, soir 529-5410 GRAND 41.2 luxueux, 1er, stat., Rosemont, libre.514-325-2593 JARDINS LASALLE 31.2, 41.2, 51.2 A PARTIR DE 324$ Jour: 364-5872 JARDINS ST-GEORGES 31.2-375$; 41.2-422$; 51.2-471 $; chauffes Entre 24 et 27e av.P.A.T.645-4505 LAJEUNESSE 7470, 41.2 Metro J.-Talon, 514-948-3963 LONGUEUIL, 41.2, mois gratuit, garage, 420$.450-674-9478 METRO Beaubien, 21.2 - 310$ + Meuble/bail mois 514-272-5783 METRO Beaubien, 41.2, entree lav./sech.375 $ pas chauffe.450-667-7877, 514-278-4399 METRO Charlevoix, recent, 31.2 moderne.450-678-4872 METRO Frontenac, 41.2, 21.2 semi meubles, 514-528-8948.METRO Jarry, 51.2 avec s/sol, rue tranquille, ideal famille.514-388-5511 METRO Jarry, central, 41.2 chauffe.514-485-9525 METRO Laurier, 1 1.2 meuble 285 $/310$ bail mois, 271-1176 METRO Parc, 11.2 - 290 $, 21.2 - 320 $, 31.2 - 380 $.chauffe meuble bail/mois 514-272-8241 METRO Rosemont, libre, 21.2 non chauffe, entree privee, poele- frigo, 340 $, 514 277-3781 METRO Vendome, grand 11.2 chauffe, 340$.514-262-0566 METRO Viau, 41.2, cour, les entrees.450 $.514-262-0566 MILE END, 61.2 reno, claire, 825 $, Fev., (514) 272-1682 MONTREAL-NORD, Leger, 31.2 meuble, et 41.2, 1er, chauffes.Avantage gratuit.514-327-4539 MTL-NORD, 41.2 chauffe, bois franc, 488$.514-993-0715 MTL-NORD, grand 41.2, poelefrigo, repeint, 340 $.485-8143.N.D.G., 61.2 haut, chauffe, stat.ext., 845 $.514-486-2458 NOTRE-DAME OUEST et Atwater, prox.canal Lachine.LUXUEUX 41.2 et 61.2 entierement renoves, occ.immediate.(514) 481-4404 NOTRE-DAME OUEST et Atwater, prox.canal Lachine.LUXUEUX 41.2 et 61.2 entierement renoves, occ.immediate.(514) 481-4404, 514-932-4080 NOUVEAU-BORDEAUX, 31.2, triplex, poele, frigo, tapis, stores, calme, propre, 336-8723.PARC Angus, Henri Deslongchamps, 31.2, 450-665-1499 PARC LAFONTAINE, face, 2e 71.2 victorien, unique, 1300$, soleil, vues, libre, 450 441-2826 PLATEAU, 11.2, 31.2 410$ a 495$, chauffes, 1er janvier.514-845-6376, 514-844-2530 PLATEAU, 31.2 2e, entrees, 450$.1er janv.514-526-9044 PLATEAU, bas 51.2, cour, bois franc, 595 $, jan.514-751-4720 PLATEAU, loft, 1100 pi car., grand de puits lumiere, tres tranquille, disponible 1er fev.514-951-7683 PLATEAU, Rachel, 31.2 refait a neuf, chauffe, 514 529-4504 PLATEAU, rue Bordeaux, 31.2 et loft-cuisine, renoves, ensoleilles, 450 $ et 475 $.916-2328 PTE ST-CHARLES 41.2 - 435 $ Chauffage inclus Jour: 514-364-5872 Soir: 514-938-3683 ROSEMONT, 31.2 chauffe, eau chaude fournie, 514 725-1410 ROSEMONT, Angus, grand 41.2, 3e, 650 $, 514-326-1101.ROSEMONT, Beaubien/27e, tres grand 51.2, eau chaude, 550 $; 514-382-0856.ROSEMONT boul., 21.2 chauffe eau chaude, 514-259-3272.SHERBROOKE Est, 6935, 41.2 chauffes.514-363-2522 SNOWDON, 3, 4 chauffes, equipes; repeints.484-4387 SNOWDON, bas 51.2, 3 ch.fermees, 460 $.514-262-0566 131 A LOUER ILE DE MONTREAL ST - HENRI, 21.2 - 280$, 31.2 - 310$, 41.2 - 350$, meubles (514) 933-4135, bail au mois ST-HENRI, 31.2 renove, bois franc, sous-sol, semi-meuble, 380 $, 514 739-7333 ST-LAURENT, 1 mois gratuit.Pres cegep, Loblawfs, metro et route 40.41.2, 370 $ et +.Renoves 51.2, 580$.514-744-6420 ST-LAURENT, Cote Vertu, 31.2, beton, libre.514-748-5888 ST-LEONARD, 51.2 chauffe.514-323-0589, 514-727-3232 U de M, tres grand 41.2, tres ensoleille, tres propre, 567 $ chauffe, eau chaude, mi-janvier, 514 735-3998 VAN HORNE 2505, 51.2 repeint, chauffe, poele-frigo, libre, 640 $, 450 227-1075 132 A LOUER CENTRE-VILLE AU CHATEAU LINCOLN 11.2, 21.2, 31.2, 41.2 tout inclus Meuble ou non Mensuel ou annuel Pres metro Guy - 931-7271 METRO SHERBROOKE Acces direct au metro.11/2, 31/2, 41/2, Electricite, air climatise, chauffage, piscine, sauna.Securitaire.281-1551 METRO GUY 3445-55, C te-des-Neiges coin Sherbrooke 11/2, 21/2, 31/2, 41/2 App.meuble disponible Grand app.chauffe eau chaude, securitaire.846-1531 coin Sherbrooke Metro Pl.des Arts 11/2, 21/2, 31/2, loft App.meuble disponible Chauffe, electricite, eau chaude.Piscine, sauna.842-3650 2815129-R 132 METRO Berri, 11.2 - 21.2 - 31.2 280$-360$ mois(514)523-0224 135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, 11.2, 31.2, 41.2, 51.2, piscine, securite 24h, depanneur, clinique medicale + autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre dfachats.(450) 686-2280 CHOMEDEY, 41.2, tapis m/m, pas chauffe.514-336-0179 soir.ILE PATON condo, 51.2, 1050$ tout incl., 450-973-1494 VIMONT 41.2, 1 km de lfhopital.1er avril.490 $.450-975-9363 136 A LOUER RIVE-SUD LONGUEUIL, 11.2, 31.2, 41.2, tout compris, possibilite.court terme.450-651-2644 LONGUEUIL, rue Labelle, 41.2, 51.2, chauffe, cell.497-2948.ST-LAMBERT 31.2, mars, beton, piscine ext.tennis, 3 electros, garage (option) 450-923-1450, 450-672-8140 137 A LOUER BANLIEUE OUEST LACHINE, immediatement, 21.2-385$, 31.2-435$, 41.2-485$.chauffe, eau chaude + electros, buanderie.514 636-8872 139 A LOUER LAURENTIDES A ENTRELACS, tres luxueux, 5 ch., 2 cuisines, foyer, garage, 2 mois = 3000$, 3 mois = 3500$ (lac des Iles) 1-819-684-0151 CHALET bord du lac Francais, 10 min.Tremblant, 2 ch.(6 personnes), paisible 819-429-6477 140 A LOUER ESTRIE/ CANTONS DE LfEST 140 A LOUER ESTRIE/ CANTONS DE LfEST DUNHAM, chalet 3 chambres, foyer, tout confort, panorama; de maintenant a fin avril: 2900 $, 450 295-2544 MASSAWIPPI, borddu lac.Maison de campagne tres confortable, ski alpin 15 min., ski de fond a la porte.Debut 2000, 3 ou 4 mois.514-738-1460; 819-838-4516.143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES A COSTA RICA, 514-287-1441 villas, www.villascondos.com CONDOS: Floride, Mexique, mondial.450-585-1090 FORT LAUDERDALE North East, 2 ch., 11.2 bains, tout meuble, saison.1300 $/mois neg.954-491-2982 Adeline.HOLLYWOOD, Flo., des 5/01, 850$/mois.Nfapportez que la brosse a dents! 954-925-3505 LAUDERDALE BY THE SEA App.fourni 1600$ U.S./mois ou saison.1-954-938-9858 MARGATE, Meadows, condo 1 ch., 1000 $ US/mois, 3 mois minimum.514-339-1337.MIAMI BEACH,Golden Strand.sem.22 janv.et 5 fev.277-4606 POMPANO Beach, condo 1-2 ch.fermees, 1 s/bains, piscine, 1mille mer, 450-771-4317.145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER DE CHAMPLAIN 31.2, garage int.(meuble complet incl.5 electros a vendre).Libre.695 $.514-594-0783 TREMBLANT, condo couche 6, luxueux,1er au 7 janv.vue sur lac.450-627-6777 147 CHALETS A LOUER A ST-ADOLPHE, 3 a 5 ch., ski tout confort.514-387-3837.A ST-ADOLPHE, 1 a 5 ch., fins sem./sem.819-327-3432 A SUTTON, chalets, piscine int., sauna, 450-538-3736 BORD du lac Achigan, 15 min du ski, foyer, 3 ch., 3 au 7 ou 14 au 21 jan.514-927-0449 BORD LAC, St-Jovite, foyer, 300 $ / sem.et +.819-688-3347 CHARLEVOIX, foyer, ski, motoneige, etc.418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets CHERTSEY, lac Pare, 3 ch., tourbillon, 4 saisons, foyer, libre, 750 $, (450) 589-5423 CONDO Mont Ste-Anne, direct proprio, 6 personnes, tout equipe, fins sem., sem., mois.418-871-3235 soir, fins sem.EASTMAN, pres Orford, 2 ch., foyer.1-450-438-1556 LAC LABELLE, Labelle, sem., mois, saison.1-819-429-5704 Laurentides + Activites motoneige.www.chaletsquebec.com tel.875-1220 Infotouriste 1001 Sq Dorchester, Mtl 1-888-993-4616 R 147 MAGOG, luxueux 3 ch.tres prive, equipe, vue superbe, foyer.5 au 28 jan.450-928-7000 MONT-TREMBLANT, 2 km de la montagne, periode Jour de lfAn, chalet 3 ch., foyer, 7 jours : 3000 $.Maison 5 ch., 2 s/bains, 7 jours : 3500 $.819-425-2209 MONT-TREMBLANT, foyer, vue, 1 a 4 ch., 819-688-6140 MONT STE-ANNE, maison a louer, foyer, tourbillon, 2 s/bain, couche 6 +, 514-395-2092 PRES St-Sauveur, piscine int., tourbillon, 4 ch., meuble, tout inclus, foyer, minimum 4 jours 1500$.Soir 450-227-2009 RAWDON, superbe bois rond, 1927, 11.2 etage, 4 ch., foyer.Tout equipe.Prive.Bord de lac.Planifiez vos vacances, sem., fin sem.450-834-5253.ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.VOIR SOLUTION A LA FIN DES PETITES ANNONCES 4CL1401C1230 classees DU jeudi 30 dec 4CL1401C1230 ZALLCALL 67 01:13:46 12/30/99 B C 14 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 DECEMBRE 1999 240 MARCHE AUX PUCES ABANDONNE petit atelier de meubles usages, meubles a vendre.Laval, 450-978-9191.AQUARIUM, 100 gallons, eau salee et douce, beau meuble stratifie blanc, valeur 4000 $ pour 1700 $.450-664-0827 BOITE JBL 600 $.Mixeur 150$.MS MV30 450 $.Video 100 $.TV 100$-150$.514-721-3444 ENSEMBLE s/diner,chene, Circa 1920: Table, 6 chaises, buffet, vaisselier.514-341-0417 FRIGO, cuisiniere, lav./sec.amande, 980 $, aspirateur Electrolux 375 $, 514-996-5367 GUITARE electrique, gaucher, Stratocaster, presque neuve.400 $.514-648-3026.LAVEUSE-SECHEUSE, superposees Inglis, excellente condition, 850 $.514-722-0275.ORDI, AMDK6-350 MHZ, 64 megs ram, CD, 56 K, 6,4 gig, ecran 15 po., win 98, 775 $.450-441-5280 ORDI Mac Powerbook 180, 8.2 K HD, modem, imprimante, zip, serviette, 650 $, 514-332-7620.240 MARCHE AUX PUCES ORDI Mac Powerbook, G3, 233 MHZ, PC card modem, 1700 $.514-739-8344 ORDINATEUR jeux tres recents, 39 titres, 15 $ ch., possibilite livraison.(514) 865-3633.ORDI PII 400 MHZ, P100 MHZ portatif, MAC 7100, ploter pieces + + +, (514) 855-0279 ORDI portatif Pentium MMX, Windows 98, equipe.950 $.514-369-9959 POELE, FRIGO HotPoint, 2 ans, 1100$, fauteuil 3 places El-Ran 1000$, causeuse 2 places noires 350$, 514 943-6815 POIDS & ALTERES York 2001, photocopieuse Mita, 175 $ chaque.514-624-0367 POKEMON jaune, Pikachu, cassette Game Boy Nintendo, 125 $ neuve.450-625-4230 TABLE billard, 41.2x9, Canada Billard, chene, poches cuir, ardoise 1\", 1750 $ 450-793-4897 TABLE s/manger en verre + 6 chaises, canape-lit cuir, lit queen, table jardin + 4 chaises, video Daewoo, etat neuf, bon prix.514-523-5835 147 CHALETS A LOUER ST-JOVITE, choix 15 chalets, equipes, foyer, plage, ski, motoneige.819-688-2809 STE-ADELE, a pied ski, 3 ch., libre Jour de lfAn.450-625-1058 TREMBLANT, 3 ch., foyer, 5 kmdes pentes.514-894-5085 148 CHAMBRES, PENSIONS A AHUNTSIC, cuisine, 250$/ mois.9218 St-Urbain.381-0313 * AU 1034 Sherbrooke E.11.2 neuf, meuble/cable.597-2217 CHAMBRE au mois, pres Cegep Ahuntsic, tout equipee, jeune fille non fumeuse, 250$/ mois.514-387-8141 LONGUEUIL, Collectivite Nouvelle, jolie chambre, s/bains privee, lundi au vendredi : 235 $/ mois.450-651-5167.METRO Guy, meuble, chauffe, 270$ etudiant(e) etc.694-4833.PLATEAU Grande ch.12X12f, cuisinette/douche privee, ideal etudiant(e) 275$ 514 808-8227.ROSEMONT, 1re av., entre 180 $ et 200 $, 514-593-6485.149 PROPRIETES A LOUER CHOMEDEY 81.2, 3 ch., 2 s/ bains, s/sol, tres propre, garage, 1050 $ 450-973-1494 DEUX-MONTAGNES 473 8e av., libre, 750 $ 514-337-3830 156 APPARTEMENTS MEUBLES APP.CENTRE-VILLE 31.2-41.2 luxueux, meubles, court-long terme, 514-846-1125 BEAU 21.2, centre, coin paisible, lit mural,micro-ondes, metro, libre, 514-942-8400.BERRI-UQAM, 11.2, 21.2, style condo, court-long terme, meuble, tout incl.514-286-5215.C.D.N., 11.2 A 41.2 Semi-meubles, pres HEC, U de M, metro.737-7331, 9h a 19h.C.D.N., 21.2 chauffe, eau chaude, 480 $.514-733-1444 C.D.N.31.2 renove metro U de M: (514) 341-1871, 594-5859 156 APPARTEMENTS MEUBLES CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, piscine, securite, literie, vaisselle.Propres.Pres McGill.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-VILLE, condos luxueux, equipes, 31.2 - 41.2 (1700 $ - 3000 $).983-5810.CHERRIER, mois, 11.2 - 31.2, tel./cable, 775 $ +, 993-5075.CONDOS, APPS.Luxueux, central, 3 mois + Cie Troc Vacances 939-0555 LAVAL, condo-hotel, 41.2, equipe, au mois.514-952-0087 METRO, centre, 11.2-31.2 meuble decore clair, stat.450 443-9313 PEEL PLAZA GRAND 31.2 Meuble, tres luxueux, ideal pour executif.Servive domestique optionnel.Occ.1er janvier.Lun.au ven.9 a 17 h 3460, Peel (nord Sherbrooke) (514) 288-3173 PLATEAU, 11.2, 31.2, 470$, 595$, tout compris.514-845-6376, 514-844-2530 PLATEAU, 960 Rachel E., 21.2 tout fourni, etudiant(e) bienvenu( e), 400 $.514-529-3549 PRES METRO 11.2, 21.2, 31.2.Spacieux.842-3650 / 846-1531 170 COMMERCES PHARMACIE 40 ans, libre mars 2000, 514-769-2820.180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER LASALLE, entrepot + bur., 2100 f car.367-5072, 363-7706 186 BUREAUX A LOUER A BON PRIX Plateau, reno, petit et grand.Fibre opt.731-7700 188 MAGASINS A LOUER ST-DENIS 7341, reno, chauffe, 3500 pi car., stat.514-733-1444 2811446-R 202 331 ENTRETIEN, SECURITE, CONCIERGERIE IMMEDIATEMENT, couple-surintendant, experimente, doivent demeurer, pour un bloc de 47 app.a Lachine.Bilingue.Ref.Salaire + app.gratuit et service de stat.514 636-8872 334 SERVICES DOMESTIQUES GARDIENNE demandee, garcon 3 ans, a mon domicile , 2 a 3 jours/sem.6h30 a 16h.ref.exigees.St-Lambert.Nathalie 450-672-3373 PREPOSEE avec experience et PDSB, pour ainee sympathique non autonome.Devra demeurer.Non-fumeuse, taches menageres quotidiennes et cuisine, references.514 233-9103 RECHERCHE gardienne a mon domicile a P.A.T., temps plein, non fumeuse, avec experience enfants: 11 mois et 31.2 ans, 514-642-1675 apres 18 h.340 EMPLOIS DIVERS MONITEUR(TRICE) en conditionnement physique, bilingue et dynamique.Demandez Suzanne au 514-723-0111.RECEPTIONNISTE pour clinique veterinaire, avec experience, temps partiel.514-341-4444 343 EMPLOIS DEMANDES 2 CHEFS-CUISINIERS, 15 ans dfexperience, cherche extra pour les 28-29-30 dec., 35 $ / heure.514 527-1604 350 COURS UNE carriere en coiffure! Academie St-Laurent.Cours de base ou avance.514 284-2206 220 ANIMAUX A.B.L.256-7997.Bichon, Lhasa, Boxer, Shih Tzu, Caniche, Whestie, etc.ACCOUPLEMENT petites races 100 $ +.Reservez bebes: shih-tzu, bichon maltais, epagneuls cocker, 450-434-5638 A LA FERME DfELEVAGE 60 races; chiots et adultes.Accouplement 450-478-7636 BOUVIER Bernois nes 13 nov.3 males, 2 femelles, vacc., verm.450 $, 450-445-1683.CHIOTS Golden Retreiver, pures races, blond ou roux, 250 $.450-467-1908 220 ANIMAUX ENGLISH Springer, enr., vermifuges, magnifiques chiots, vendus par eleveur, 450-454-9846.LABRADOR, chiots, chocolat, enr., vacc., garantie ecrite, lignee champions.450-474-3578 SCHNAUZER nains, chiots, vacc.,vermifuges.Gar.Parents a la maison.450-836-2872.TECKEL miniatures, chiots, vacc., vermifuges.Reservez pour Noel., 450 887-1715M YORKSHIRE, femelle, 4 mois, 2 livres, vacc., propre, garantie.ACRS 450-653-3222.YORKSHIRE TERRIER nes 17 octobre, vaccines, vermifuges.450-348-0496 406 LIGNES DE RENCONTRES GRATUIT, tous les sexes live (418) (514)-990-2455 JOLIE coquine francaise 1-514-976-7673, 15$/appel 410 ASTROLOGIE OCCULTISME GRATUIT ! Medium.Nouveau.Appelle ! (418) (514)-990-4526 419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE 2 BILLETS DE CELINE DION valeur 500 $ chacun, pour 250 $ ch., 450 438-3768 2 BILLETS V.I.P., section rouge, 31 dec., pour la derniere de Celine Dion, 450 628-2858 4 BILLETS, spectacle Celine Dion, 31 dec, section rouge, 2000 $.905-709-2159 4 CELEBRATIONS 2000 Ricky Martin.514-935-9999 4 DION, F.Cabrel, B.Adams Ricky Martin 514-493-9403 6 BILLETS Celine Dion, tres bien places, 150 $ ch.514-255-0471.A QUI LA CHANCE ?Celine.Rouge, parterre, 450-651-8075.BILLETS (4) Celine Dion, 31 dec., section rouge.Meilleure offre.514-231-1728 BILLETS C.DION, 205 $, prix dforigine.514 202-8640 BILLETS CELINE DION a vendre, prix neg., 450 434-8594 BILLETS spectacle Celine Dion, 31-12-99, section rouge, vendus au prix coutant (350$ et 500$).res: 450-243-6200, cell.: 450-770-0474, 450-378-5510 C.DION, 117 U, 350 $, 316 blanc E, 160 $, neg.514-769-7801, 514-749-0974 C.DION, 4 billets colles, S 108, 350 $ ch.nego.450-619-0131 C.DION, faites vite ! Blanc, rouge, parterre, 514-726-2227.419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE C.DION rouge 2 billets dforigine, 220$ ch.450-224-5205 CELINE Dion, 2 billets, 700 $ pour 500 $, 514-594-9474.DERNIERE DE CELINE 4 billets, 349 $ chaque, le tout pour 800 $.450-669-5607 DERNIERE DE CELINE, billet, niveau blanc, section 327, prix: 200 $.514 343-5129 TOUT evenement: Canadiens, Concerts,Worldwide 849-5588 420 ACTIVITES SOCIALES HH A LfENVOLEE HH REVEILLON 31 DEC.99 Bill Wong, 5666 Sherbrooke E.a 19h.R.S.V.P.Jean-Louis HH 514-353-1095HH 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.A AIMER belle transsexuelle Daphnee 19 ans 514-814-1930 ADORABLE Melodie, blonde, 18 ans, recoit.514-249-7002 AGENCE 2000, se deplace 24h 20 beautes 18+.514-942-0998 AGENCE Femme Mature 35- 60 ans deplacent 514-323-1665 AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, recoivent, 24/24 h.514-893-3692, 450-646-2226 Joyeux Millenium AGENCE SOIF DE PLAISIR Jeunes filles sexy.Recoivent.24h.Rive-Sud.514-916-6619 AICHA, jolie noire, douce, sensuelle, recoit, 514-721-9959.A LfAGENCE HIRONDELLES Escorte 100 $.514-525-3573 ALICIA, mature, douce, recoit.(514) 932-8904 ANGIE, mature, douce, sensuelle, recoit, 514-381-9901 ANICK jolie, jeune, prive, centre- ville, discret.514-262-8949.203 AUDIOVISUEL APPAREILS photos / accessoires recherches, 514-898-5351 CHERCHE Leica, fBlad, Nikon, professionnel.726-5318 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANOS Achat, Vente et Location Italmelodie, 514-273-3224 PIANO Willis 1949, acajou, A-1, 1950 $.450-635-6535 SURPLUS DfINVENTAIRE Pianos droits et a queue Yamaha, de 30% a 40% dfescompte Piano Heritage 450-688-3080 207 MOBILIERS, ARTICLES MAISON AUBAINE! Meubles neufs, directement de lfentrepot, sofas, 295$, chambres a coucher 395$, matelas 79$, dinette en bois, 5 mrcx, 295$.Appeler entre 10h et 17h, pres du metro St-Michel.514-593-3045.210 VETEMENTS, FOURRURE CAUSE depart, veste 3/4 renard argente, tres beau look, bon etat, 1195 $.514-342-9232 212 ANTIQUITES, ARTISANAT, OEUVRES DfART BIJOUX, OBJETS PRECIEUX A a Z a abaisser absolument la concurrence.Achats antiques, etc.514-580-6521 ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gelineau 450-796-2886,1-800-835-8686 LIQUIDATION de reproductions.A lfunite ou en lot.277 Ste-Catherine est.514 849-4536 214 LIVRES A a Z achat a domicile, livres, Mtl / prov., 514-816-6159.LIBRAIRE dfexperience achete a domicile.Mtl.514-914-2142 217 LE COIN DE LfORDINATEUR .A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: PENTIUM II, III 8642 rue St-Denis - 381-4044 SPECIAL UPGRADE PENTIUM II ET PENTIUM III Interlogic 514-341-9918 221 PERDU PERDU chatte blanche-noireorange, longs poils, nommee Mioufa, a Tremblant 24 dec.819-425-8406, 819-425-5004, 514-935-6053 ou service clientele Tremblant 1-888-736-2526 adresse Salbaing 2083 Chemin de la Montagne, Tremblant 225 BOIS DE FOYER BOIS foyer sec, bois dfallumage.Livraison.450-433-2938 228 EQUIPEMENTS DE BUREAU ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, ecole.Aussi usage.Recouvrement de particions.Gestion C.L.C.278-7614 BUREAUX dfordinateurs, classeurs, bibliotheques, suites executives neufs, imparfaits.514-990-4023 231 MACHINERIE, OUTILS GENERATRICE 650KW/ 812KVA, 347/600V, 782 amperes, moteur Detroit 16V92 dans remorque, cell.: 514 592-6777 232 EQUIPEMENTS COMMERCIAUX EQUIPEMENT dfencadrement et comptoirs a vendre.514 276-7032 236 ON DEMANDE A ACHETER TABLE tournante, disques 33-45 tours.514-277-1670 250 ENTRETIEN RENOVATION TRAVAUX DE PEINTURE Gilbert, (514) 336-4425.2810588-R 205 LE BRIDGE Andre Trudelle Comment battre un contrat?Il sfagit aujourdfhui de battre le petit chelem a Co demande par le camp Nord-Sud.Ouest entame du 3 de Pi.Comment defendez-vous en Est-Ouest ?LfAs de Pi gagne au mort.Sud defausse un petit K.As et Roi de Tr suivent, puis petit Pi coupe et Dame de Tr.Le mort se defait dfun petit K.Petit Co vers la Dame et petit K vers la main fermee.Est fournit le Valet et le Roi gagne.Retour du 10 de K.La Dame fait la levee.Moment crucial.Si Est revient Pi ou Tr, le contrat reussira.Dans un cas comme dans lfautre, la double coupe donne le contrat.Mais si Est rejoue K, Ouest defaussera son dernier Pi et le mort coupera, mais le 10 de Co dfOuest sera promu et coulera le contrat.Si Ouest ne detient pas ce 10 dfatout a quatre cartes, le contrat est imbattable.257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT assure, permis.514-387-6354 A BAS PRIX, demenagement, assurance, (514) 944-6669.265 PREPARATION DE CV CURRICULUM EXPRESS francais, anglais.514-844-1143 270 SOINS THERAPEUTIQUES ET MASSOTHERAPIE ABONDANCE DfENERGIE Afin de retrouver lfultime bienetre dfun massage superieur.Super ambiance.Special duo.Recu.(514) 522-3243 ALICIA massage japonais, chinois, suedois.1648 Sherbrooke O.centre-ville 514-933-8071 AU Cristal.Massage complet, relaxation, 514-939-2249 AU SOIN DU CORPS La Detente Enr., suedois, californien, relaxation, sportif, 7 jours/sem.514-729-4302.AYEZ le meilleur massage, 514-938-4884 FLEURS dfAdam enr., massage.Longueuil, 450-442-1700.270 SOINS THERAPEUTIQUES ET MASSOTHERAPIE JAMAIS plus vous ne chercherez ; lfAbsolu (514) 383-6363 MASSAGE COMPLET 1h: 45$, a/c, 1965 Ontario E., 10h-22h, 7/7.Tel.: 598-5608.MASSAGE orientale holistique masseuse A1.514 483-4888 MASSAGE professionnel 514-733-9301 MEILLEUR massage chez Sante Excellence, 932-1299 NOUVEAU.Nifertiti.Massage professionnel.514-937-5885 NOUVEAU Studio Atwater, Exc.massage.514-931-6403 300 OFFRES DfEMPLOI 4 ADJOINT(E) 5 A LA CARROSSERIE Connaissances requises obligatoires: facturation sur ADP et assurance automobile.Qualites requises: bilingue, disponible, courtoi(se).OVALE FORD TEL: (514) 489-3831 Fax: 489-0688 M.Patrice Berard R 300 7 6 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTRAIRES JEAN COUTU / LAPLAINE Pharmacien(ne), temps plein.Julie Lessard, 514-983-0374.OPTICIEN(NE), gerance ou association.Temps plein ou partiel.Discretion assuree.CV.Tma, fax: 514-766-2934 PHARMACIE, sud ouest.Commis de laboratoire temps plein.514 933-6758, faxer CV.au: 514 933-8016, Mme Paquette.PHARMACIE JEAN COUTU SITUEE A MONTREAL-NORD est a la recherche dfun (e) PHARMACIEN(NE) a temps plein ou temps partiel.Mme Francine Richard 450-676-4260 de 8h a 16h PHARMACIEN(NE) Temps plein, a Ste Adele.Contacter: Mme Paquette, 514-594-9988.PHARMACIEN(NE) Temps plein, pour Pharmacie Jean-Coutu, Vimont, Laval.Bonnes conditions de travail et avantages sociaux.Contacter Pierre Potvin proprietaire 450-662-6064 PHARMACIEN(NE) 30-40 h/sem., 1 sur 3 fin sem.A Outremont.Milieu professionnel et stimulant.Horaire agreable.Fermeture a 22 h.514-344-5881 PHARMACIEN(NE) Personne bilingue pour prendre responsabilite de notre section narcotique.Temps plein, 5 1.4 jours par semaine.Faire parvenir votre c.v.par fax: (514) 324-1753 ou a lfadresse suivante: Rep-Pharm, 9400, boul.Langelier, St-Leonard (Quebec), H1P 3H8.Dossier: Pharmacien(ne).Nous sommes heureux et honores de vous annoncer que Rep- Pharm est maintenant le distributeur pour la majorite des Pharmaciennes et des Pharmaciens du Quebec.306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTRAIRES PHYSIOTHERAPEUTE a Laval, secteur Ste-Rose et Ste-Dorothee, 450-625-1958; 450-622-6960 308 GARDERIES ANJOU, avons besoin dfeducateur( trice) diplome(e), reconnu( e) par MFE.514-355-4777.310 BUREAUX ASSISTANT(E) pour planificateur financier.Carriere, poss.dfavancement.Grande facilite de communication, bilingue, (Word), exc.remuneration.Jean: 514-574-8643 ou Charbel: 514-996-7050 AVOCATdemande messager( ere) avec voiture, connaissance des procedures un atout.Salaire et depenses a convenir.Gregoire Perron Avocats, Place dfArmes, 514-285-6441 et fax : 285-8589.e CIE GESTION immobiliere res.situee a C.D.N.cherche personne comme administrateur pour sfoccuper de la gestion de plusieurs blocs appartements.Doit etre bilingue, connaitre lfordinateur.Voiture essentielle.CV a C.P.428, Snowdon Qc H3X 3T6, fax (514) 738-9164 REPRESENTANT(E) en telemarqueting 14 $ /h.Envoyer CV au: 514-381-4674 SECRETAIRE/ RECEPTIONNISTE bilingue, DEC en secretariat, 2 ans dfexp., Word, Excel, organise( e), responsable, a Laval.Faxer C.V.avant le 6 janvier au 450-686-9630 SECRETAIRE Un bureau de notaires situe a la Place du Canada recherche un(e) secretaire bilingue et experimente( e) pour un poste a temps plein.Bonne connaissance MS Word requise.Tel: 514-879-1341 poste 26 ou faxer votre C.V.au 514-879-1340 319 VENTE, COMMERCE VOICI une place de choix pour la bonne personne bilingue, mature, travaillante.Tres bonne atmosphere de travail, excellente remuneration.Jean: 514-574-8643 ou Charbel: 514-996-7050 322 CLUBS, HOTEL, RESTAURANTS BARMAN(aid)/SERVEUR(se) cuisinier(e), cuisine rapide, avec experience pour bistro bar situe a la station centrale dfautobus.Steve ou Johanne: 514-985-2560 BARMAN(AID) Ecole des Maitres 849-2828, placement PLONGEUR(SE) propre, efficace, temps plein.Laissez message: 514-282-6342 RECHERCHE plongeur(e), restaurant dans le Vieux-Montreal.Se presenter au 443 rue St-Vincent ou tel.514-875-5067 demander Pascal.SERVEUR(EUSE), C.V.obligatoire, 514-723-1188 entre 9h-12h, lundi au vendredi.323 ALIMENTATION BOULANGER(E), avec exp.pour pain (artisan); aide general dans cuisine, chauffeur et emballeur( se), 514-620-6866.325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE FRIGORISTE Avec experience, pour service de refrigeration et climatisation commerciales.Refrigeration PROTEC 514-725-4040 325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE 325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE TECHNICIEN(NE)S RESEAU EXTERIEUR Connaissance de lignes de poteau electrique.D.E.C.electrotechnique/electricite .3 ans dfexperience Postes disponibles.Fax: (514) 382-0593 Tel: (514) 382-0590 R 325 4CL1501C1230 classees DU jeudi 30 dec 4CL1501C1230 ZALLCALL 67 01:14:19 12/30/99 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 DÉCEMBRE 1999 C 15 Voici notre adresse Internet pour trouver VÉHICULES À VENDRE (rubriques 511 à 555) www.lapresse.ca/annonces Pour annoncer: (514) 285-7111 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.APPELLE-MOI Macha.Super sexy, gros buste.514-277-5028 BEAU couple érotique plus.Sébastien/Nadia 514 253-7982 BEAU grand garçon pour homme, David 514-523-4292 BEAUTÉ 40 ANS CLASSE Super body, super sexy.Se déplace.7/7 + lingerie.Julie, 514-722-7023 BELLE blonde reçoit.(5 1 4) 9 3 9 - 4 3 3 6 BELLE brune sexy 21 ans attends ton appel 514-272-4201.BELLE masseuse/coiffeuse sensuelle reçoit, 514-328-9812 BELLE transsexuelle Jojo 34 ans, dentelle, 514-528-1891 DÉESSES de couleur, te reçoivent dès 8h.(514) 867-4653.EMILY, douce, sensuelle, gros buste, t\u2019attend.514-270-3942 EVE, mature, sexy, lingerie, te reçoit, 514-723-0947 HAWAÏENNE, te reçoit, de 8 h à 20 heures.(514) 289-1941.IL EST maintenant facile de réaliser vos fantasmes.Service spécialisé, demoiselles de classe vous reçoivent et se déplacent, centre-ville.VISA.Inf.: (514) 935-4206 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.Jeunes étudiantes se déplacent pour votre plaisir.Beautés garanties.Service V.I.P.514-979-6969 JOLIE brune très sensuelle, reçoit en privé.514-356-0693.JOLIE et sympa te reçoit à Laval.8a.m.450-668-2587.JOLIE JULIE REÇOIT.Qualité, haute discrétion.Spécial 2000.450-646-9534 LAISSEZ parler vos fantaisies en toute intimité, et nous on fait le reste, c\u2019est une promesse.7 jrs, 24h.514-928-7399 LINDA 24h (514) 947-3367 Cartes, chèques.514-861-7332 MATURITÉ PLUS Enr.Déplacent, 20-60 ans, douces et sensuelles.Discret.514-725-4073 MAUDE sensuelle et belle, visite ou reçoit, 514-493-6503.NADIA 19 ans, bronzée, se déplace, 514-249-5000 RAVISSANTE LYDIA Blonde reçoit, 514-528-8017 TAYLOR, transsexuelle, \"body builder\", 11-23h.514 898-4001.VIVIANE, gros buste, centreville, 14h à 23h, 514-575-0001 445 STUDIOS DE MASSAGE A L\u2019INFINI, jolies masseuses 4 mains/couples.514-325-1463 AU Spa V.I.P., massage, spa, beauté, 7/7, 514-725-4305 BELLE femme, excellent massage en privé.514-934-6044.BIOENERGIE Marguerite.Lun.à ven.10-19h.514-325-0146 CELINE donne massage très doux et sensuel.514-274-2629.CINDIE, massage privé, féminine, gâte-toi.(514) 527-3670.CLUB-STRIP, 296 Harwood, Dorion.(450) 424-9207.COIFFURE, massage et double vision, rive-sud 450-670-5506.FEMME noire reçoit.(514) 387-6479 FEMME sensuelle, détente complète.(514) 993-3616.FUGACE , 2148-C Lapinière, Brossard.450-443-0847 KATHY bombe française, massage complet, 514-374-8585 SEDUISANTE coquette te reçoit.Engageons, 514-495-0727 SENSUELLE athlétique, femme des Caraïbes 514-284-2801 SEXY, sensuelles et jolies masseuses.(514) 257-0060 SONIA belle de couleur reçoit, privé.Rive sud.450 670-8405 445 STUDIOS DE MASSAGE VIENS t\u2019évader avec la Fée des Étoiles.514-387-5579 VOLAGE 2000, offre-toi un cadeau, massage.514 522-9555 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES AEROSTAR 4x4, 95, deluxe, 2 a/c, 4 capitaines, allongé, bijou.Diane, soir: 514-642-4062 CARAVAN SE 94, vert, freins, batterie, pneus, neufs, 7 pass., A-1, 7500 $, 450-635-6535 CHEV-TAHOE 99, noir, 4 x 4, V8, cuir, équipé, 19 500 km 37 900 $, (514) 984-3697 DODGE Caravan Sport 96, A-1, 112 000 km, gar.120 000 km, 4 pneus hiver, tout équipée.10 900 $.450-435-7485 DODGE Grand Caravan Le 96, 19 900 $ réduit 16 995 $.MÉTRO NISSAN DORVAL 631-0001 DODGE Grand Caravan LE 97, 3.8 l, tout équipé, 79 000 km, 15 995 $, crtr 514-592-9942 F-150 King Cab \u201988 Lariat 4X4, V8, 5 vit., A-1, 5300 $, 514-574-1581 crtr FORD Explorer 98 25 900 $ réduit 22 900 $ MÉTRO NISSAN DORVAL 631-0001 FORD Explorer XL 98, 4 ptes, noir, 4X4, 58 000 km, tout équipé, inspecté par Ford, A-1, garantie, spécial 21 950 $, Boisclair Auto 514-952-2341 FORD F150XL 97, 17 900 $ réduit 14 995 $ MÉTRO NISSAN DORVAL 631-0001 F-150 XLT 97, 47 000 km, aut.gar.équipé.450-445-7161 BROSSARD HONDA GMCJimmy SLT 96, 21 900 $ réduit 18 995 $ MÉTRO NISSAN DORVAL 631-0001 GMC JIMMY SLT 4X4 Cuir, 70 000km, 299 $/mois.Décarie Saturn 342-2222 GMC 1500 King Cab \u201988, 4X4, aut., 4.3 l, pneus neufs, 6400 $, 514-574-1581 crtr.GMC Pick up 3 500 SLE 96, 4X6, 4 ptes, t-diésel, 28 500$ Auto Action.450 568-3382.GRAND CARAVAN 96, SE, V6, 3.3L, tout, équipé, 14 950$ Magi Auto.450-669-8812 GRAND CHEROKEE Laredo, 95, rouge, 152 000 km, 13 500 $, 514-952-0253 HONDA Odyssey 96, 100 000 km., comme neuf, 17 000 $.450-582-5952 JEEP Cherokee 96, blanc, tout équipé, 112 000 km, 13 600 $.(514) 725-8622 JEEP Cherokee Chief 88, 4x4, 4 ptes, 6 cyl., aut., propre, 2800$.514-574-1581 Ctr.JEEP Grand Cherokee Ltd 97, 26 900 $ réduit 23 995 $ MÉTRO NISSAN DORVAL 631-0001 JEEP Grand Cherokee Limitée, 93, vert foret/trims or, int.cuir, V-8, 139 000 km, John 450-445-3838 JEEP Grand Cherookee Orvis, 1995, 61 000 km, comme neuf, financement disponible ou échange, 514 594-0222 crtr.JEEP Gr Cherokee Ltd V8 98 équipé, seulement 18 000 km Continental Auto 514-733-3955 JEEP Gr.Cherokee Ltd V8, 98, équipé, impeccable.55 000km Continental Auto 514-733-3955 JEEP 94 YJ toit rigide, 248$/mois 96 Grand Cherokee, 375$/mois 0 COMPTANT Ville-Marie Autos 598-7555 LAND ROVER 96 Range Rover 699$/mois 0 COMPTANT Ville-Marie Autos 514-598-7555 LUMINA APV 95, 7 pass., 94000km, pneus d\u2019hiver neufs, aubaine.Crtr, 450-461-0200 MAZDA B2300, 96, 12 495 $ réduit 10 995 $.MÉTRO NISSAN DORVAL 631-0001 NISSAN Pathfinder Le 96 26 995 $ réduit 23 995 $.MÉTRO NISSAN DORVAL 631-0001 NISSAN Pathfinder XE 97, 24 900 $ réduit 22 995 $ MÉTRO NISSAN DORVAL 631-0001 NISSAN Quest XE 96, 18 495 $ réduit 15 995 $ MÉTRO NISSAN DORVAL 631-0001 PATHFINDER Klondike 97, 34 000km Spécial Edition.Longueuil Nissan 514-990-4547 PATHFINDER Klondike \u201997, tout équipé, 56 000 km, bal.garantie, crtr 514-592-9942.SIDEKICK 92, aut., cruise, 90 000 km, état neuf, 4900$.1-450-264-3526 SUBURBAN 96, 4X4, 8 pass., turbo diésel, 29 500 $ .Auto Action.(450)568-3382.SUBURBAN 96, diesel, 110 000 km.à vendre pour bal.de bail.29 000 $.514-914-5105 SUZUKI 94 À 98 Sidekick, 2-4 ptes À partir de 183 $/mois 99 Grand Vitara JX, aut.- 0 comptant.Ville-Marie auto 514-598-7555 SUZUKI Samurai 89, 49 000 km, 4000$ nég., vente succession.450-667-1065 SUZUKI Side Kick 90, 4 x 4, blanc, 2 ptes, 57 000 km., 4000$.450-661-9906 SUZUKI Sidekick 96,26 000km 13 995 $ réduit 9995 $ MÉTRO NISSAN DORVAL 631-0001 TOYOTA pick-up 89, ex-cab, V-6, 4X2, aut., A-1, Spécial 3950$.Houle Auto 640-5010 VILLAGER LS 96, exc.condition, 7 pass.80 000 km, 13 500 $, 514-368-9300 548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS NISSAN Maxima 1985, inspectée SAAQ, très bonne condition, 2500 $, 514-332-7620.PLYMOUTH Voyager 91, 4 cyl., 5 passagers, propre, 2500 $, 450-581-2542.TOYOTA Tercel 88, 3 ptes, aut., blanche, particulier.Spécial.1575 $.Houle Auto 514-640-5010 VENTE AVANT ENCAN 84 Rabbit diesel propre.195$ 89 Vista A1, 2 ptes, propre.295$ 87 Civic DX 4 ptes STW.395$ 87 Fifth Ave, A1 équipée.395$ 89 Colt 200 turbo, propre .395$ 88 Bonneville aut., 4 ptes.495$ 88 Tracer A1, 4 ptes, STW.495$ 91 Sonata aut.équipée .495$ 88 Reliant aut., A1, 4 ptes.495$ 88 Audi 5000S, équipée .595$ 87 Firebird T-top, propre.595$ 91 Tempo aut., A1 propre .695$ 88 Century aut., V6 propre.695$ 89 Crown Victoria LX.695$ 88 Mustang LX A1, 2 ptes.695$ 92 Excel 2 ptes, A1 propre.695$ 91 Firefly aut., A1, 2 ptes .695$ 90 Acclaim aut., 4 ptes.695$ 90 Tercel aut., A1, 4 ptes .795$ 89 6000 STE aut., équipé .795$ 90 Astro aut., A1, équipée .895$ 91 323, A1, 2 ptes, bas km.895$ 92 Sundance aut.4 ptes .995$ 87 Cadillac De Ville A1 .995$ 90 Grand Am aut., 2 ptes .995$ 96 Samara, bas km.1195$ 90 Cavalier Z24, V6, A1.1295$ 94 Festiva aut., 2 ptes.1395$ 94 Escort LX équipée .1695$ 92 Dynasty V6 équipé.1995$ AUTOS LOCARA, 9171 Lajeunesse 514-384-8555 / ouvert 7 jrs 550 AUTOMOBILES A BESOIN autos pour ferraille ou route.Bon prix.7 jours 24h.450-477-9689 ACHAT AUTO/CAMION 88-98, 7 JOURS M.Kamel 386-9565 ACURA 1.6 EL 97, 53 000 km, 5 vit.cuir.450-445-7161 BROSSARD HONDA ACURA Integra GRS 96, man., 68 000 km, 1 proprio, bal.gar .16 800 $, crtr., (514) 238-8942.ACURA 3.2 TL 99, 37 000 km, vert foncé int.tan; comme neuve, 29 000 $.ou continuer location 600 $/34 mois.Compensation 2000 $.Valeur résiduelle 15 900 $.514-946-0905 ACURA TL 3.2 l, 97, 55 000km.Spécial Boxing Day.Longueuil Nissan 514-990-4547 AUDI A4 2.8 Quattro 97, 5 vit., cuir, seulement 43 000km Continental Auto 514-733-3955 AUDI A4, 97, Quattro, 1.8 T, grise, \"sport package\", gar., 8 roues, 26 000 $.450-969-1517.AUDI A6 Quattro 98, noire, impeccable.48 000km Continental Auto 514-733-3955 AUDI, Porsche, Volks, spécialiste.Achat/vente autos et pièces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI 93 Quattro, vert forêt, V6, 2.8 l, 151 000 km, sièges chauffants, 13 500 $, 450-582-1519.AURORA 97,cuir, toit, toute équipée, bal.gar., 55 000 km, 289 $ / 36m., crtr., 943-2285.BMW 525i 1990, man., cuir, exc.cond., 255 000 km, pces neuves, 11700 $.450 473-9000 BMW325i, 95, noire, manuel, 106 000km, gar.BMW 120 000km ou juin 2001, cuir, toit, ASC, Mag, pneus d\u2019hiver et 4 saisons, 23 900 $.Marc (514) 529-7863.(514) 528-3268 BMW 740I 97, gris fjord, comme neuve, seulement 41 000km Continental Auto 514-733-3955 BMW PARK AVENUE SPÉCIAL achat ou location à 7.95 % CONVERTIBLES 99 323 Cab argent 45 495$ 97 328i Cab noir 523$ / mois 97 Z3, 2.8l argent 512$ /mois 97 Z3, 2.8, rouge 475$/mois * 96 Z3, 1.9, argent 33 995$ * SÉRIE 3 Pour achat de décembre pneus d\u2019hiver inclus 99 328i rouge 11 000 km 99 323is argent 510 $/ mois 99 323ia bleu 18 500 km 98 328isa bleu 18 000 ,m 98 318ia blanc 426 $ / mois * 97 328i vert 467 $ / mois * 97 328ia noir 467 $ / mois * 97 318is noir 345.50 $/mois 96 328i vert 31 995 $ * 94 325i vert 24 995 $ * SÉRIE CERTIFIÉ Location 36 mois 5000 $ comptant taxes en sus 18 000 km / an GROUPE PARK AVENUE 40 ans d\u2019expérience Vous souhaites de Joyeuses Fêtes www.complexeauto.com 450-445-4555 550 AUTOMOBILES BMW ST-MARTIN SÉRIE 3 99, 323ia noir 10 000 km 99, 328i bleu 429$/mois 99, 328ia rouge 473 $/mois 99, 328is, bleu 3000km 99, 328is, argent 8000km 98, 328isa, vert 18 000 km 98, 318isa, argent 10 500 km 97, 328i, noir 399 $/mois* 97, 328i, noir 399 $/mois* 97, 318i , noir, 53 000km 97, 328ia, argent, 17 000km 96, 328ia, noir 399 $/mois* 96, 328i, vert 78 000 km* 96, 328is, noir 55 000 km* 94, 325is, blanc 22 500 $ 93, 325i, noir 19 900 $ SÉRIE 5 98, 540ia, noir 56 500 $ 98, 540i, argent 36 000 km 98, 528 Fjord 31 000 km 97,528i, noir 35 000 $ 97,528i, vert 38 000 $ 97,540i, argent 49 900 $* CONVERTIBLES 98, 328i, argent 49 000 $ 97, 328i, argent 28 000 km 96, Z-3, bleu 32 000 $ 96, Z-3, argent 31 000 $ 95 325i, noir 35 000 $* \" TERMES RÉSIDUELS \" ET TAUX VARIABLES 5000 $ + TAXES COMPTANT * SÉRIE CERTIFIÉE (450) 667-4343 (514) 343-3412 www.bsmauto.com CAMRY LE 94, tout équipé,bal.garantie, 450-445-7161 BROSSARD HONDA CAVALIER Z22, 1996, noire, 2 ptes, 5 vit., 68 000 km certifiés, CD, aileron, A-1, 7975 $, Boisclair Auto 514-952-2341.CHRYSLER Cirrus LX 95, tout équipé, bal.gar., 71 000 km., 9 995 $.crtr 450-443-4284 CHRYSLER Intrepid 95, 3.5 l.91 500 km, impeccable, a/c, 10 900 $.514-426-9966 CHRYSLER Intrepid ES 96, 3.5l, tout équipée, A-1, 8600 $.MSK Auto 514-946-9200.CIVIC DX 97, 5 vit., 33 000 km.bal.garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC LX 97, 5 vit.40 000 km.garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC Se 99, 3400 km, 5 vit.a/c.450-445-7161 BROSSARD HONDA COUGAR XR-7 \u201994, V8, aut., 60 000 km, cuir, Mag, tout équipée, 8400 $, 514-944-7792 crtr ESCORT fam.98, aut, a/c, garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA FORD Mustang GT aut., convertible, 94, rouge/blanc, tout équipée, seulement 69 000 km.Continental Auto 514-733-3955 FORD Probe GT 93, rouge, 115 000 km, équipée.Impeccable.8800 $ nég.514-580-8521 FORD Taurus 97, GL, 6 pass., équipée, 50 000 km, 13 450$.Magi Auto.450-669-8812 GOLF GL TDI 99 , démo., 5 vit., bas km, prix nég.Synnott Volks 450-658-6645 GOLF - JETTA - PASSAT - NEW BEETLE 1999 et 2000 Neuves et démos.Prix durs à battre.Vente et location.Synnott Volks 450-658-6645 GOLF 99, noire, 4 ptes, 42 000 km, man., 14 150$ nég.514-992-7439, 450-434-5186 550 AUTOMOBILES GRAND AM\u201988, mécanique A-1, freins neufs, Mags, cassettes, 750 $, 514-253-9711 HONDA Accord EX 96, très propre, 87 000 km, balance garantie.14 300 $.Richard 514-942-3345.HONDA Accord EX 96, manuelle, tout équipé, 174 $ / 24m., crtr., (514) 943-2285.HONDA Accord EX 91, 4 ptes, aut., 8 pneus/jantes, anti démar., antirouille, 120 000 km, A1, 7500 $, (450) 659-1363.HONDA Accord EXR 90, excellente condition, 5 vit., 2 ptes, tout équipée, 231 000 km, antidémar., cause: départ outremer.Julie: 514-899-1644.Avant le 4 janv.4000 $ HONDA Civic 92, CX, man., 105 000 km, état neuf, 5950$ Magi Auto.450-669-8812 HONDA Civic CX 91, 157 000 km, 5 vit., impeccable, 3300 $, 450-978-6674.HONDA Civic DX 98, 3 ptes, 10 000 km, aut., argent, alarme, CD, 14 950$.514-482-9681 HYUNDAI Scoupe 93 blanche, aut., légèrement accidentée.2000 $.450 445-6565 HYUNDAI Tibirron 98, man., noire, 34 000 km, A1,14 450$ Magi Auto.450-669-8812 HYUNDAY Accent 99, a/c., man., 14 000 km., 10 500 $.514-526-2150 INFINITI G20 92, aut., noir, cuir beige,120 000 km, démar., A-1, 8900 $, 514 957-9981 INFINITI i30T 96, 23 900 $ réduit 20 995 $ MÉTRO NISSAN DORVAL 631-0001 JETTA TDI 97, verte, a/c, rég.vit., alarme, 80 000 km, 16 200 $ nég, 450-375-7971.LEXUS LS400 93, impeccable, seulement 105 000 km.Continental Auto 514-733-3955 MALIBU 97, 4 cyl., blanche, 60 000 km, 11 900 $.450-224-8184, 514-895-4130 MAZDA 94, 626 LX, aut., équipée, A1, 109 000 km, 8450$ Magi Auto.450-669-8812 MAZDA 91, 626 LX, aut., air, toit, mags, A1, 5450$.Magi Auto.450-669-8812 MAZDA 626 LX 97, aut., équipée, 53 000 km, gar., aubaine.Jean crtr.450-461-0200 MAZDA MX3 \u201995, V6, toit, Mags, location 132 $/24 mois, 999 $ comptant, avant 1er jan.Vimont Toyota 450-668-2710.MAZDA Protegé 94, 87 000 km, aut., très propre, 5500 $, Auto Samson, 514-947-4909.MERCEDES 560SEC 1989, noir/noir, tout équipée, seulement 133 000 km.Continental Auto 514-733-3955 MERCEDES 500SL 1992, noire perle, 1 proprio, originale, seulement 74 000 km.Continental Auto 514-733-3955 550 AUTOMOBILES MERCEDES 380SL 85, bleu/ gris, pas d\u2019hiver, comme neuve, seulement 69 000 km.Continental Auto 514-733-3955 MERCURY Sable GS 97, tout équipée, aubaine pour Noël, A-1.MSK Auto, 514-946-9200 MONTE CARLO Z34, 95, équipée, 80 000 km, 10 995$.514-384-8555 Autos Locara NEW BEETLE 1999 et 2000, TDI, 5 vit.et 2 L.Aut., tout équipées, démonstrateurs, prix nég.Synnott Volks 450-658-6645 NISSAN Maxima GLE 97, 23 995 $ réduit 21 995 $ MÉTRO NISSAN DORVAL 631-0001 NISSAN Maxima Se 97, aut., cuir, Spécial Edition.Longueuil Nissan 514-990-4547 PASSAT 99 GLS, aut., V-6, bien équipée, bijou, prix nég.Synnott Volks 450-658-6645 PONTIAC Firefly 97, 4 ptes, aut., 53 000 km, gar., 8450$ Magi Auto.450-669-8812 PONTIAC Grand Prix 99, 15 000 km, employé GM, 23 600 $, (450) 659-0345 PONTIAC Grand Prix SE 94,4 ptes, 115 000 km certifiés, vert forêt, tout équipé, A-1, 6975 $, Boisclair Auto 514-952-2341 SAAB 900S, 94, 5 vit., 149 000 km., toit, spéc.: 297 $/mois.Swedish Auto, 514-484-3200 SATURN SC1, 96, aut., 76 000 km.SL 97, 5 vit., 56 600 km.SL 97, 5 vit., 59 000 km.SW1, 96, aut., 92 000 km.DE BLAINVILLE 450-437-6317 SATURN SL 96, 4 ptes, 5 vit 77 000 km., état neuf.7 800$ gar.1 an, crtr.514 865-2102 SATURN SL-1, 97, 12 900 $ réduit 10 995 $ MÉTRO NISSAN DORVAL 631-0001 SUBARU Legacy 96, LS AWD, 282 $ / mois.0 comptant.Ville-Marie autos 514-598-7555 SUBARU Legacy GT 97, 5 vit., AWD, toit, a/c, mag, 43 000km Continental Auto 514-733-3955 SUBARU Outback 1999 vert foncé, AWD, 28 000 km.Continental Auto 514-733-3955 SUZUKI 98 Esteem fam.: 229$/mois + 1995 à 98 Swift : 122 $/mois 0 COMPTANT Ville-Marie Auto 514-598-7555 TEMPEST1989, V-6, aut., tout servo, très propre, 107 000 km 514 735-1913, 514 576-5252 TOYOTA Camry Ce 97, V6, 20 900 $ réduit 18 995 $ MÉTRO NISSAN DORVAL 631-0001 TOYOTA Camry wagon 88, aut., 128 000 km., 3 695$ crtr 450-443-4284 - 514 599-8776 TOYOTA Corolla CE 99, verte man., \" hitch \", 19 000 km, démar.15 900 $.(514) 849-5103.TOYOTA Solara SLE 99, V-6, vert, 17 000 km, cuir beige, 29 000 $.819-562-3283 TOYOTA Tercel 1995, bleue, aut., 100 000 km., bonne condition, 7500 $.(514) 522-5603.TOYOTA Tercel 91, DX, 117 000 km, 4 ptes, condition A-1, 4300 $ négo.514-577-6886 TOYOTA Tercel 93, LE, 4 ptes, aut., a/c, 103 000 km, 5900 $.Dame proprio.514-259-8619 VOLKS 98 Golf GTI VR6 338$/mois 96 Golf CL 4 ptes, 245$/mois.96 Golf diesel Turbo, 185$/mois 94 Golf CL 2 ptes, 171 $/mois 95 Jetta GL 2 choix, 165$/mois 95 Passat GLX VR6, 262$/mois - O COMPTANT Ville-Marie Auto 514-598-7555 VOLKS Golf 92, rouge, 2 ptes, man., toit ouvrant, 146 000 km, 4100 $.514-858-5133 VOLKS Golf K2 97, noire, man., A-1, a/c, 105 000 km, 10 000 $.450-467-9294 VOLKS Jetta GL 94, 5 vit., 78 000km, à qui la chance.514-630-3666 Volvo Pointe-Claire VOLKS New Golf GLS 99, 4 ptes, silver, man., 15 000 km, tout équipée, etc.514-382-8296 VOLVO 94 850 turbo.man., noire 95 850 turbo, fam.rouge, 97 850 aut., comme neuve 99 S70, blanc, 21 000km 99 S70 GLT épargnez 10000$ 99 V70 vert 16 000km 99 V70 noir 7 pass., 15 000km, 99 V70 XC louez-moi pour hiver VOLVO POINTE CLAIRE 514 630-3666 VOLVO 960, 93, aut., noir, 176 000 km., équipé, très propre.Swedish Auto, 514-484-3200 VOLVO 850 94, fam., traction contrôle, garantie juin 2000, 16 000$.514-242-3661 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES VOLVO DE QUALITÉ 98, S70 (4) 98, V70, familiale (2) 97, 850, état neuf (3) 96, 850 turbo, 5 vit.96, 850 turbo, familiale.95, 850, 5 vit.Garage Blainville Service Volvo 450 434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 850 GLT \u201993, 5 cyl., 5 vit., 185 000 km, 12 995$.P.V.Auto.450-477-2525 550 AUTOMOBILES VOLVO S70, GLT, 99, aut., 4000 km., équipé, bleu.Neuve! Swedish Auto, 514-484-3200 VOLVO S70 T5 1999, aut., 4500 km, 450 491-5555, Excellence Chrysler.557 AUTOS-CAMIONS À LOUER AUTOS: 15.95 $ + / jour, sem, mois.Rentwise, 514-722-5678 MÉGA VENTE DE DÉMO! 99 Beetle GLS, bas kilométrage, à partir de 19 995 $ 99 New Golf GL, climatiseur, bas kilométrage, à partir de 19 495 $ 99 New Golf TDi, presque neuve, climatiseur, à partir de 19 995 $ 99 Audi A4 Quattro, V6, cuir, tout équipée, 4 600 km, 40 900 $ 2000 Jetta GL, TDi, bas km, 19 995 $ 99 Jetta GL, boîte automatique, climatiseur, 16 500 km 18 495 $ AUTOMOBILES NIQUET ST-BRUNO (450) 653-1553 2816845-R 550 SUITE des petites annonces pour les rubriques ÇPROPOSITIONS D AFFAIRESÈ et ÇAVISÈ en page A11 661 MOTONEIGES, VÉHICULES TOUT TERRAIN MOTONEIGE Bombardier neuve, MXZ 700, édition Millenium, 9500 $, 450-474-4508.BMW usagées Série 3 2000 Z-3, 2.8 sierra/noir, roues 17 po, complètement équipée, 5 500 km 96 328iCA, cabriolet automatique, bleu/beige, mag 16 po, 62 000 km.Prix réduit, certifié BMW.39 000 $ 95 318iCA, cabriolet, rouge/noir automatique, toit électrique.26 000 $ 99 323iA, noir/noir.Premium II, automatique, lecteur C.D.20 000 km 97 325iA, noir/noir.Automatique, 75 000 km.Certifiée BMW 99 323iS, gr.apparence, mag 16\u2019\u2019, noir/noir, 15 500 km, 36 600 $ 95 325iS, 5 rapports, groupe sport, D.C., garantie prolongée, 120 000 km, 07/2000 94 320i, vert/beige,90 000 km, tout équipée 19 900 $ 95 325i, noir/gris, 79 000 km.Certifiée BMW.26 600 $ 94 325i, noir/noir, cuir 103 000 km, complètement équipée.23 700 $ Série 5 99 540i, 6 rapports, groupe sport, syst.audio hi-fi, phares xénon, titanium/noir, très rare Série 7 97 740iA, gris fjord/gris, lecteur C.D.29 800 km, location 3,9% - 4,9% 95 740iL, noir/noir,72 000 km VENDU 2815617-R 550 Location disponible Charles ou Mario BMWCANBEC 4090, rue Jean-Talon Ouest www.bmwcanbec.com T l.: (514) 731-7871 VOTRE HOROSCOPE du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Vous trouverez un terrain d\u2019entente avec une personne qui s\u2019opposait à vos opinions.Intéressant mouvement en vue.Bonne journée pour les affaires surtout si vous travaillez en association.Côté coeur, vous aurez besoin d\u2019attention et de tendresse.Vous serez attiré par les voyages et par les gens de l\u2019étranger aujourd\u2019hui.N\u2019hésitez pas à mettre au point un plan qui pourrait se révéler efficace.Côté coeur, vous rêverez de comprendre ce qui se passe dans la tête de la personne que vous aimez.Vous êtes de plus en plus clair quant à vos objectifs.Dans vos relations sentimentales, vous serez étonné de vos propres sentiments.Prenez le temps de vous arrêter quelques minutes pour réfléchir.Soirée plaisante.A la maison, vous voudrez que vos proches se rendent compte de ce que vous accomplissez.Votre concentration est excellente et vous pourriez être étonné de ce que vous accomplirez.Vous trouverez de la satisfaction dans les activités quotidiennes et vous serez plus à l\u2019aise dans votre environnement familier.Longez plutôt des chemins bien balisés aujourd\u2019hui.Côté coeur, vous serez heureux de l\u2019affection que l\u2019on vous porte.Vous serez enthousiaste et mettrez les gens à l\u2019aise autour de vous.Côté coeur, votre romantisme pourrait attirer plus d\u2019une personne.A tout le moins, vos relations intimes seront joyeuses.Vous êtes dans une courte période d\u2019équilibre.Vous serez en contact avec certains membres de votre famille.L\u2019atmosphère sera plaisante et vous aurez à coeur d\u2019entretenir de bonnes relations.Abstenez-vous de donner trop de conseils.Une soirée tranquille vous conviendrait tout à fait.Vous aurez besoin de vous reposer avant la nouvelle année.Concret, vous mettrez les bouchées doubles pour réussir ce que vous aurez planifié.Vous pourriez raffermir des liens.Vous établirez de bons contacts.Dans toutes vos activités, vos relations seront empreintes de compréhension.Choisissez en priorité des activités qui ne demandent pas un esprit de compétition.Consacrez du temps aux loisirs et vous passerez une bonne journée.Avec vos proches, vous serez heureux de sentir qu\u2019on vous aime.Pas de nuages à l\u2019horizon.Côté coeur, une aventure sentimentale pourrait vous donner des ailes.Somme toute, vous serez plus heureux avec des personnes stables et prudentes.En matière d\u2019argent, ne risquez pas de gros montants.Vous serez un élément rassembleur dans votre entourage.Les proches feront appel à vos conseils et à vos services.Vous bénéficierez d\u2019une popularité accrue.En soirée, le mieux serait de rester tranquillement à la maison.Vous serez enthousiaste devant certains défis à relever durant la prochaine année.Vos contacts amicaux sont bons et vous êtes en paix avec vous-même.Gardez du temps pour vous amuser.La soirée sera agréable, sortez vous promener.n Je suis né le 6 décembre 1943 à 7 h 45 à Sacré-Coeur du Saguenay.Quel est mon ascendant ?Que me réserve l\u2019avenir au plan du travail et de la santé ?n Vous êtes ce que l\u2019on appelle un signe pur puisque vous avez à la fois le Soleil et l\u2019ascendant dans le signe du Sagittaire.Cette combinaison vous a doté d\u2019un caractère généreux, sincère et optimiste, avec un grand amour de la vie et des êtres.Votre chaleur humaine ne vous empêche pas d\u2019être toutefois foncièrement indépendant.Il y a deux types de Sagittaire sous cette configuration : le voyageur, poursuivi par la soif de l\u2019aventure, et celui qui évolue dans le domaine du mental, de la philosophique ou la religion.Il y a ici beaucoup de chance et de grands succès amoureux ou sociaux pour vous.Au cours de votre vie vous serez attiré surtout par les personnes ayant l\u2019ascendant dans les Gémeaux ou le Soleil ou la Lune dans le Sagittaire, le Bélier ou le Lion.Avec Jupiter en transit dans votre maison IV votre environnement sera très important pour vous, vous aurez le goût de tout changer pour mieux y vivre.Il y a possibilité même de nombreux déménagements ou réarrangements de votre résidence au cours des prochaines années.Un changement drastique de région ou de pays est même possible en lien avec votre carrière ! Saturne en maison V nous laisse présager que vous ne croyez pas toujours assez en vos talents et que vous pourriez manquer de sociabilité, ce qui pourrait vous faire manquer une opportunité en amour.Vous devrez vous atteler à acquérir une nouvelle technique de travail ou de pensée et ainsi mieux développer votre potentiel.Des études ou un perfectionnement dans un domaine quelconque de création sont de bonnes voies pour vous détendre et réalisables dans un temps assez court.Avec l\u2019arrivée d\u2019Uranus en maison II des gains et des pertes subites sont possibles dans vos affaires financières d\u2019ici deux ans.Vous devrez donc être vigilant envers les gens qui vous conseillent dans vos finances.Vos revenus seront plus stables si vous faites confiance à vos propres idées et impulsions.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER du 20 FÉVRIER au 20 MARS du 21 MARS au 20 AVRIL du 21 AVRIL au 20 MAI du 21 MAI au 21 JUIN du 22 JUIN au 22 JUILLET du 23 JUILLET au 23 AOÛT du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE RÉPONSE À VOS QUESTIONS n Si vous recherchez la réponse à une question se rapportant à l\u2019astrologie, il suffit d\u2019écrire à VOTRE HOROSCOPE, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y 1K9, en n\u2019oubliant pas de mentionner l\u2019heure, le jour, l\u2019année et le lieu de votre naissance.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1) Bande noire, sous le bras de l\u2019homme.2) Tête de lit incomplet au-dessus de la casquette.3) Haut de la tête de lit plus large à droite.4) Coin du matelas non indiqué à gauche du traversin.5) Les jambes de la pin-up de droite.6) Dallage complété sous le pied du lit.7) Casier de la table de nuit plus profond.8) Pied de droite du réveil déplacé.AVIS LÉGAUX APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 2810491 Rectificatif Veuillez prendre note des corrections suivantes à apporter aux cahiers publicitaires Semaine de solde et de liquidation d\u2019après Noël (B11-5 et B11-5A) publiés par la Baie en décembre 1999.Page couverture (sur les 2 cahiers).Jouets en liquidation, sélection de véhicules, peluches et poupées à 50% de rabais.On aurait dû lire: Tous les jouets en liquidation comprenant des assortiments de véhicules, des peluches et des poupées.B11-5 page 4 et B11-5A page 5.Aspirateurs Beaumark à 50% de rabais.Articles en quantités limitées et offerts dans certains magasins seulement.Notre clientèle voudra bien excuser ces erreurs.2817194 2811468-R 550 2812255 4LP1601C1230 C16 Jeudi 4LP1601C1230 ZALLCALL 67 01:09:58 12/30/99 B C 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 DÉCEMBRE 1999 Un pétrolier s\u2019échoue au large d\u2019Istanbul Agence France-Presse ANKARA Le capitaine et quatre hommes d\u2019équipage d\u2019un pétrolier russe échoué hier au large d\u2019Istanbul, qui avaient d\u2019abord refusé de quitter le bâtiment, ont accepté de l\u2019évacuer en fin d\u2019après-midi, a-t-on indiqué de source maritime.Selon Erkan Arikan, directeuradjoint de la sécurité côtière à Istanbul, les conditions atmosphériques étaient dans la soirée susceptibles de se détériorer, rendant nécessaire l\u2019évacuation des cinq derniers occupants du pétrolier.Le Volgoneff 248 , propriété de la compagnie maritime Transpeyro Volga, s\u2019est brisé en deux au cours de la nuit d\u2019hier, dans la mer de Marmara, sous l\u2019effet d\u2019une violente tempête et d\u2019une forte houle, laissant échapper du pétrole.La partie avant du pétrolier, qui transportait 4365 tonnes de fioul, a coulé à moitié tandis que la partie arrière s\u2019est échouée à une centaine de mètres de la rive.Douze marins avaient rapidement été évacués par les secours, mais cinq autres, dont le capitaine, avaient refusé dans un premier temps de partir, en attendant des instructions du propriétaire.Selon un expert de la sécurité côtière à Istanbul, la fuite de carburant n\u2019est pas importante et ne devrait pas représenter une grave menace pour l\u2019environnement.À Moscou toutefois, un responsable du ministère russe des Transports, Sergei Palekhov, a indiqué qu\u2019environ 800 tonnes de fioul s\u2019étaient déjà répandues dans la mer.La municipalité d\u2019Istanbul a imposé une amende de quelque 36 400 $ US au propriétaire du bateau pour « pollution de l\u2019environnement », selon l\u2019agence de presse turque Anatolie.PHOTO AP © Des bénévoles transvasent de l\u2019huile lourde récupérée sur la plage du Croisic, en Bretagne, dans un baril sur lequel on peut lire les griefs de Greenpace à l\u2019endroit de la pétrolière française Total- Fina, qui avait affrété le pétrolier Erika : « TOTALement irresponsable, FINAlement coupable ».PHOTO AP © La garde côtière turque a évacué hier le capitaine et quatre hommes d\u2019équipage du pétrolier russe qui s\u2019était brisé en deux, durant la nuit, sous les coups d\u2019une violente tempête.La marée noire de l\u2019Erika se déplace vers le sud Associated Press BREST Au moment où le gouvernement français annonçait le déblocage d\u2019un premier crédit de 40 millions de francs (environ 10 millions $ CAN) pour s\u2019attaquer à ses effets polluants, la marée noire poursuivait sa lente progression hier.Soufflant du nord-ouest jusqu\u2019à aujourd\u2019hui au moins, le vent poussait vers le sud le fioul échappé depuis deux semaines et demi du pétrolier Erika .Les côtes morbihanaises, comme celles du Finistère, n\u2019ont pas subi de nouvelle pollution, sauf dans le sud du département, sur les communes de Damgan et Saint-Gildas de Rhuys.Mais, « une nouvelle nappe longue de 500 mètres et large de 40 approchait de Port-Kerné sur la pointe de Quiberon dans l\u2019aprèsmidi », selon le PC fixe du dispostif Polmar-terre du Morbihan, qui a assuré qu\u2019« aucune concession conchylicole n\u2019a été souillée ».Aux 1430 professionnels et bénévoles présents dans les chantiers de dépollution du Morbihan, la tâche paraissait immense.Car ce sont près de 40 kilomètres de côtes qui sont touchés sur l\u2019ensemble du département.Même constat en Loire-Atlantique, où toutes les communes du littoral (17) ont reçu du polluant en volumes divers.Heureusement, « nous n\u2019avons pas eu de nouvelles arrivées de pétrole », expliquait-on à la préfecture de Loire-Atlantique.Autre bonne nouvelle : l\u2019estuaire de la Loire semblait épargné.Cependant, les autorités ne voulaient prendre aucun risque sur ce site écologique majeur et tentaient d\u2019installer dans l\u2019après-midi un deuxième barrage, sur la commune de Cordemais.Car rien n\u2019est terminé : une série de taches a été repérée à l\u2019est de la Pointe Saint-Gildas.Le gros de la pollution semble s\u2019être déplacé vers les côtes vendéennes, où les premières boulettes ont abordé le pays d\u2019Olonne, dans le sud du département.« Toutes les plages ont été souillées hier, à l\u2019exception de la grande plage des Sables-d\u2019Olonne », a expliqué à l\u2019Associated Press Bernard Nonet, un des trois adjoints du poste de commandement opérationnel de Vendée.Observant une carte, il a décrit le niveau de pollution des côtes vendéennes, les galettes et les nappes se succèdant.« Dans la baie de Bourgneuf, la situation n\u2019est pas bonne, a-t-il dit.Nous estimons la pollution en tonnes : 80 tonnes au sud du port de Collet, 70 au nord du port des brochets, 50 tonnes sur le polder des Champs.» La gestion de la marée noire générait de nombreux problèmes de logistique, en particulier aux portes de la raffinerie de Donges (Loire- Atlantique), où sont envoyés tous les déchets de la pollution.Pas moins de 155 camions s\u2019y sont présentés mardi.Quant à la deuxième nappe de fioul lourd observée dimanche à la verticale de la partie arrière du pétrolier, les avions de reconnaissance de la Marine nationale et des douanes en ont perdu la trace.Mardi, un hélicoptère avait même été envoyé pour effectuer un prélèvement dans ce que l\u2019on craignait être une nouvelle marée noire.La nouvelle reconnaissance effectuée hier a confirmé la disparition de la nappe, mais aussi la présence d\u2019irisations.Elles pourraient provenir du fioul de propulsion que l\u2019Erika avait à son bord (150 tonnes environ).Les autorités maritimes veulent le savoir rapidement : dès cet après-midi, elles devaient emmener sur zone un sous-marin spécialisé dans l\u2019exploration des grands fonds appartenant à une société marseillaise.Fin de la récupération de l\u2019épave d\u2019Egyptair Agence France-Presse WASHINGTON Les équipes chargées de récupérer l\u2019épave du Boeing 767 d\u2019Egyptair qui s\u2019était abîmé en mer, le 31 octobre, ont mis fin à leurs recherches qu\u2019ils estiment achevées, a annoncé hier le président du Bureau national de la sécurité des transports (NTSB), Jim Hall.Ces équipes ont retrouvé de larges morceaux d\u2019ailes, la queue, le fuselage et un moteur de l\u2019avion, soit environ 70 % de l\u2019appareil, a-til indiqué dans un communiqué.Ces pièces ont été lavées et placées dans un hangar de Quonset Point, dans le Rhode Island.Des restes humains ont également été retrouvés et remis au médecin légiste de l\u2019État du Rhode Island.« La semaine prochaine, les enquêteurs commenceront à examiner attentivement le fuselage pour voir s\u2019il apporte un éclairage nouveau sur les informations fournies par les deux enregisteurs de vol », a indiqué M.Hall.Le Boeing 767 d\u2019EgyptAir, effectuant la liaison New York-Le Caire, a sombré environ une demi-heure après son décollage de New York, faisant 217 morts.Responsables canadiens chez le directeur du FBI Presse Canadienne WASHINGTON Le chef du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) et un haut responsable de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) rencontreront le directeur du FBI, aujourd\u2019hui, afin de discuter des mesures antiterroristes qui seront appliquées à la frontière canadoaméricaine.Cet entretien avec Louis Freeh, directeur du Federal Bureau of Investigation, survient deux semaines après qu\u2019un Algérien en possession d\u2019un passeport canadien porteur d\u2019une fausse identité eut tenté en vain de passer du Canada aux États-Unis avec, dans le coffre de sa voiture, du matériel servant à fabriquer des bombes.L\u2019arrestation le 14 décembre d\u2019Ahmed Ressam, qui a déjà vécu à Montréal, a suscité les craintes d\u2019un attentat terroriste à l\u2019occasion du passage à l\u2019an 2000, provoquant également une chasse à l\u2019homme à l\u2019échelle du pays pour mettre la main sur son présumé complice.Le directeur du SCRS, Ward Elcock, le sous-commissaire de la GRC, Guilano Zaccardelli, et Paul Kennedy, responsable canadien des questions de sécurité à la frontière, seront de la rencontre. 4LP1702C1230 C17 jeudi 4LP1701C1230 ZALLCALL 67 01:12:31 12/30/99 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 30 DÉCEMBRE 1999 R C 17 INDEX DES DÉCÈS BÉLEC, Raymond Montréal BERRY, Béatrice, c.s.c.Montréal BERTRAND, Paul Abercorn BOURRET, Jean J.Laval COUSINEAU, Carmen Pointe-Claire DAOUST VANIER, Irène St-Augustin DESPATIE (Ernest), Paul FORTIN FELTEAU, Micheline Repentigny GARCEAU-MICHAUD, Gertrude Ile Bizard GODBOUT CAMPEAU, Hélène Valleyfield GOULET, René St-Lambert LAMONTAGNE, Jacques P.Laval LANDRY, Jean-Marie Québec LARIN LAPERLE, Marie-Blanche Léry LATENDRESSE, Marie Liana s.p.Montréal MARCOTTE, Gertrude Montréal PILON CARON, Jeannine Deep River, Ontario DÉCÈS BÉLEC, Raymond 1949 - 1999 À Montréal, le 25 décembre 1999, à l\u2019âge de 50 ans, est décédé M.Raymond Bélec.Il laisse dans le deuil son père Jean-Jacques Bélec (Mme Carmen Thibault), sa mère Mme Thérèse Leblanc (Marc), son frère Roger (Suzanne), son demi-frère Stefann (Linda), ses petits-neveux Cedric et Xavier, autres parents et amis.Une liturgie de la Parole sera célébrée en présence des cendres le mardi 4 janvier à 11 h 30 à la chapelle du salon La Maison Darche 7679, boul.Taschereau, Brossard Ouverture du salon à 10 heures.BERRY, Béatrice, c.s.c.En religion: Soeur Béatrice-du-Sauveur À Montréal, le mardi 25 décembre 1999, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée Soeur Béatrice Berry, de la Congrégation de Sainte- Croix.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une nièce, Peggy Cavanagh.Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul.Côte-Vertu, Ville St-Laurent le dimanche 2 janvier 2000, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Rencontre de prière: le dimanche 2 janvier à 19 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 3 janvier 2000, à 10 h 30, en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph.Ouverture du salon funéraire à 9 h.Prière de ne pas envoyer de fleurs.BERTRAND, Paul Accidentellement, le 27 décembre 1999, à quelques centaines de mètres de chez lui, est décédé Monsieur Paul Bertrand de Abercorn.Il rejoint son fils François (15 décembre 1990) et laisse dans le deuil son épouse Christine Martel, ses filles Josée (Michel Ratté) de Sutton, Sophie (Frank Bosquet) de Méribel-les-Allues, en France et Julie de Lamèque, N.-B., Emmanuelle, Nicolas et Olivier se souviendront d\u2019un grand-papa taquin et espiègle, son frère Claude (Gisèle Sicard), ses soeurs Bertrande (feu Lucien Leclerc), Andrée et Jocelyne, ses beaux-frères Bernard Durand (feu Liette) et Raymond Martel ainsi que ses neveux, nièces, collègues et ami(e)s.Paul était syndic et gestionnaire retraité de la firme Samson, Bélair, Deloitte et Touche.Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation François Bertrand/ Fonds d\u2019Excellence Massey-Vanier Davignon: Casier postal 82, Cowansville Qc J2K 3H1.Certains de ses proches ont dit: \"On perd un grand bonhomme!\" Monsieur Bertrand repose à la Maison funéraire Désourdy Wilson 31, Principale Sud, Sutton Qc J0E 2K0 Tél.: 450-263-1212, Téléc.: 450-263-9557 Les heures des visites seront le jeudi 30 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 31 décembre à 11 h en l\u2019église St-Simon d\u2019Abercorn.La célébration sera suivie de l\u2019inhumation au cimetière St-Simon d\u2019Abercorn.Notez bien: Le salon sera ouvert le vendredi, journée des funérailles, à compter de 9 h 30.BOURRET, Jean À Laval, le 28 décembre 1999, à l\u2019âge de 42 ans, est décédé subitement Me Jean J.Bourret, avocat, fils de feu Jean-Louis Bourret et époux de Louise Cyr, notaire, fille de feu Noëlla Giroux.Outre son épouse bien-aimée, il laisse dans le deuil ses trois fils adorés: Jean-Charles, Louis-Philippe et Marc-Antoine, sa mère Estelle Joly Bourret, ses soeurs et frère, Claire (Antoine Lefaivre), Suzanne (Philippe Vachon), Pierre (Hélène Éthier), Danielle (Marc Wyczynski), son beau-père Lucien Cyr, notaire, son beau-frère Pierre (Diane Mercure) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Les cendres seront exposées au Complexe funéraire Alfred Dallaire 2159, boul.St-Martin Est, Duvernay Les funérailles auront lieu à l\u2019église St-Martin, 4080 boul.St-Martin Ouest, Chomedey, Laval, le vendredi 31 décembre à 10 h, suivies de l\u2019inhumation au cimetière St-Laurent, boul.Ste-Croix, Ville St-Laurent.Heures des visites: le jeudi 30 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Compensez l\u2019envoi de fleurs par des dons à l\u2019Institut de cardiologie de Montréal.COUSINEAU, Carmen 1925 - 1999 À Pointe-Claire, le 27 décembre 1999, à l\u2019âge de 74 ans, est décédée Mme Carmen Cousineau, ex-infirmière de l\u2019hôpital Maisonneuve- Rosemont.Elle laisse dans le deuil sa fille Michelyne (Robert E.Marcy) et deux petits-fils, Christian et Nicholas, et plusieurs parents et amis.La défunte ne sera pas exposée (incinération Alfred Dallaire).Les funérailles auront lieu le samedi 8 janvier 2000 à 14 h en l\u2019église Ste-Annede- Bellevue, 1, rue de l\u2019église.La famille sera présente à l\u2019église à 13 h 30 pour recevoir les condoléances.Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Fondation Le-Bon- Dieu-dans-la-rue, (1664, Ontario, Montréal H2L 1S7 ) seraient appréciés.Direction Alfred Dallaire Complexe Angrignon 7200, boul.Newman, La Salle DAOUST, Irène Vanier 1913 - 1999 Aux Jardins du Haut-St-Laurent (St-Augustin), le 26 décembre 1999, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée madame Irène Vanier, épouse de feu Edgar Daoust.Elle laisse dans le deuil ses enfants qui ont été toute sa vie: Marthe (Gérard Lafond), Pierre (Huguette Riendeau), Paul (Ghila Grants), Michel (Jadette Racine), Madeleine (Robert Pagé) et Jean-Louis; sa soeur Marie- Jeanne Delorme, son frère Raymond Vanier; ses petits-enfants: Hélène, Céline, Denyse, Dominique, Marie-France, Jean-Paul, Etienne-Pascal, Ariane, Benoît, Marc-André, Louis-Philippe et Colette; de nombreux neveux et nièces ainsi que quelques amies très chères.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Magnus Poirier inc.6825 rue Sherbrooke Est, Montréal le mercredi 29 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi 30 décembre à partir de 10 heures.Le service religieux aura lieu à 11 h 30 à la résidence funéraire de la même adresse et l\u2019inhumation se fera au Repos Saint-François d\u2019Assise.DESPATIE (Ernest) Paul 1911 - 1999 Le 29 décembre 1999, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé M.Paul (Ernest) Despatie, époux de feu Mme Fleur-Ange Allard.Il laisse dans le deuil ses filles: Ginette (Jean- Claude Mercure), Lorraine (Denis Rivest) et Céline (Ricardo Carsilli); ses petits-enfants Nathalie Mercure (Michael Matheson), Anik Mercure (François Brissette) et Marc André Rivest, son arrière-petit-fils Alexandre Matheson; ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159 boul.St-Martin Est, Duvernay lundi le 3 janvier 2000 de 8 h 30 à 10 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi, à 11 h, en l\u2019église St-Sylvain, 750 boul.St-Sylvain.FORTIN (Felteau), Micheline À Repentigny, le 28 décembre 1999, à l\u2019âge de 58 ans, est décédée Micheline Felteau, épouse de Jacques Fortin.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lynda (Marc), Claude (Sylvie), Michel et Izabel (Neil), ses petits-enfants: Cindy, Jean-Philippe, Audrey, Vincent, Stephanie et Victoria, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Exposée samedi le 1er janvier 2000 et dimanche le 2 janvier 2000 de 14 à 17 h et de 18 à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159 boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval Une réunion de prières aura lieu le lundi 3 janvier à 10 h à la chapelle du complexe.La chapelle sera ouverte dès 9 h lundi matin.Compensez l\u2019envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.GARCEAU-MICHAUD, Gertrude À la Résidence Vivendi, le 26 décembre 1999, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée Mme Gertrude Garceau née Michaud, épouse de feu Gérard Garceau.Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeanine (Pierre Dufresne), sa nièce Nicole (André Cholette), son neveu Robert (Nicole Archambault), ses petitesnièces: Laurence et Marie-Pier.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Une liturgie en présence des cendres aura lieu le lundi 3 janvier à 11 h 15.La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30, au salon: Alfred Dallaire inc.J.F.Wilson 14 370, boul.Pierrefonds, Pierrefonds Un don à une fondation de votre choix serait apprécié.GODBOUT CAMPEAU, Hélène À Valleyfield, le 29 décembre 1999, à l\u2019âge de 70 ans, est décédée Mme Hélène Godbout, épouse de M.Maurice Campeau, résidant à Valleyfield.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Sylvie Cadieux), Marie (Pierre Hébert), Michelle (Pierre Quintal), Maurice jr (Sylvie Léger), ses petits-enfants: Marie-France Renaud, Sasha, Tess, Alexandra, Miryam, Marie-Michèle, Francis, Etienne, ses soeurs, ses beaux-frères ainsi que parents et amis.Exposée jeudi le 30 décembre de 13 h à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi le 31 décembre de 9 h 30 à 10 h 40 au Centre funéraire J.A.Larin & Fils inc.317 rue Victoria, Valleyfield Funérailles vendredi le 31 décembre, en la Cathédrale.Inhumation au cimetière de Valleyfield.Des dons à la Fondation du cancer du sein de Montréal, 8640 Jeanne Mance seraient appréciés.GOULET, René À St-Lambert, le 29 décembre 1999, à l\u2019âge de 92 ans, est décédé M.René Goulet, époux de feu Gertrude Dumont.Il laisse dans le deuil ses enfants, Luva (Alfred Feletig), Roger (Eliane Fournier), Claudette, Françoise (Douglas Malfie), Renée (Michel Neault), André (Lyne Parrot) et Monique (Patrice Lafleur); ses petits-enfants Pierre, Anne-Marie, Louis-Roger, Alain, Vincent, Daniel, Louise, Nicole, Eric, Rachèle, David, Sébastien, Stephan, Denis et Isabelle; ses arrière-petits-enfants Alexis, Benjamin, Simon, Philippe et Félix; ses soeurs Gabrielle et Estelle et autres très chers parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63 Lorne, St-Lambert Les funérailles auront lieu le vendredi 31 décembre, à 11 h, en l\u2019église St-Lambert, 41 Lorne et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Rive-Sud.Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h.LAMONTAGNE, Jacques P.À Laval, le 25 décembre 1999, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé M.Jacques P.Lamontagne, époux de feu Huguette Emard.Il laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Robert et Laurent, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 8 janvier 2000, à 14 h, en l\u2019église Ste-Rose, 219 boul.Ste-Rose, Ste-Rose, Laval Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Direction Urgel Bourgie LANDRY, Jean-Marie À Québec, le 25 décembre 1999, à l\u2019âge de 61 ans, est décédé Jean-Marie Landry.Il fut professeur au cégep de Ste-Foy de 1970 à 1998.Selon ses volontés, il a été confié pour incinération à la Coopérative funéraire du Plateau.La famille recevra les condoléances 35 minutes avant le service religieux qui sera célébré le 3 janvier 2000 à 14 h, en l\u2019église St- Thomas d\u2019Aquin, 2125 Louis Joliet, Ste-Foy.Il laisse dans le deuil outre son épouse, Marielle Charland, ses filles Isabelle et Sarah, ses petites-filles Isaël et Eolia, son père Émilio de Rivière-Bleue, ses frères Marcel et Berthier, ses soeurs Audette, Marielle, Monique et Ermelle, ainsi que leur conjoint, sa belle-mère, ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Charland ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et collègues.Télécopieur (418) 688-2414.Renseignements: (418) 688-2415.LARIN (LAPERLE), Marie-Blanche À Léry, le 28 décembre 1999, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée Mme Marie-Blanche Laperle, épouse de feu René Larin.Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants, ses six petits- enfants et une arrière-petite-fille ainsi que ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces.Exposée jeudi à 19 heures au salon Bourgie & Frères inc.585 rue Ellice, Beauharnois Les funérailles auront lieu le vendredi 31 décembre, à 10 heures, en l\u2019église Notre- Dame de Léry suivies de l\u2019inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul.LATENDRESSE, Liana s.p.S.Marie Viateur À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 28 décembre 1999, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée Soeur Marie Liana Latendresse, fille de feu Mathias Latendresse et de Sophronie Lavallée.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil un beau-frère Louis-Philippe Grenier ainsi que des neveux et nièces, parents et ami-es.La défunte sera exposée le 30 décembre à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655 rue de Salaberry, Montréal Québec H4J 1J5 La Célébration de la Parole le 30 décembre à 19 h 45.Les funérailles auront lieu à la chapelle le 31 décembre à 10 h.Inhumation au cimetière Repos St-François d\u2019Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal.Direction Alfred Dallaire inc.MARCOTTE, Gertrude 1928 - 1999 À Montréal, le 24 décembre 1999, à l\u2019âge de 71 ans, est décédée madame Gertrude Marcotte, infirmière retraitée du CLSC René Cassin.Elle laisse dans le deuil son frère Léo C.Marcotte (Denyse Paquin), son neveu et nièces, Suzanne, Ghyslaine, Gilles (Line Lecouëdic) et leurs enfants ainsi que de nombreux amis.Un service religieux en présence des cendres aura lieu le lundi 3 janvier 2000, à 11 h, en l\u2019église Ste-Madeleine d\u2019Outremont, située au 750, rue Outremont, Outremont.La famille accueillera parents et amis à compter de 10 h pour recevoir les condoléances.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Direction Complexe funéraire Fortin Incinération C.I.F.(514) 386-9771 PILON (Caron), Jeannine 1926 - 1999 De Deep River en Ontario, ce 29 décembre 1999, à l\u2019âge de 73 ans, est décédée Mme Jeannine Caron, épouse de M.Ludovic Pilon.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jules, Michel (Nicole Harvey), Marie-Josée, Jano (Carole Masse), Richard (Johanne Bock), Robert (Lucie Doyon), Lysanne (Randy Millar), Sylvain (Lucie Patenaude), Ginette (Peter du Manoir), ses petits-enfants, ses arrière-petits- enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces.Exposée à compter d\u2019aujourd\u2019hui ce jeudi 30 décembre à 14 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc.400 rue Labelle, St-Jérôme Funérailles vendredi le 31 décembre 1999, à 14 h, en la Cathédrale de St-Jérôme et de là au crématorium de St-Jérôme.Des dons pour le diabète seraient appréciés.REMERCIEMENTS MME LAURETTE RABY-LAUZON À Montréal, le 24 décembre 1999 est décédée Mme Laurette Raby Lauzon, à l\u2019âge de 95 ans, épouse de feu Henri Lauzon.Elle a laissé dans le deuil ses enfants: Henri (Colette Girard), Lucille, Gisèle (Raymond Leduc), Réal (Jeanne Lacoste), Francine, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Sincères remerciements aux parents et amis qui ont sympathisé avec eux.Ses enfants.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Seigneur pour faveur obtenue.M.C.C.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.M.P.B.REMERCIEMENTS à Notre Père, Jésus, St-Esprit, Ste-Vierge, St- Joseph et Ste-Anne pour faveur obtenue.A.Q.Un garçon de 10 ans sauve son ami de la noyade EN BREF Double infanticide n Une institutrice du Texas est soupçonnée d\u2019avoir étranglé ses deux fils avant de mettre le feu à son domicile, situé dans la banlieue de Dallas, pour tenter d\u2019occulter le crime, a fait savoir la police hier.Lisa Marie Smith, 31 ans, a été hospitalisée mardi, souffrant de brûlures et de coupures aux poignets qu\u2019elle se serait infligées.Ses jours ne sont pas en danger et elle devait être inculpée hier.Intervenant sur l\u2019incendie, les pompiers ont retrouvé les corps sans vie de William, cinq ans, et Tristen, trois ans.Leur mère gisait inanimée à leurs côtés.Fusillade n Une fusillade dans un bar « after hours » de Toronto a fait deux morts et un blessé, hier matin.Quelques dizaines de coups de feu ont été tirés à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur du bar bondé du nord de la ville, qui accueille les fêtards après la fermeture des autres établissements.Lorsque les policiers sont arrivés, des dizaines de personnes fuyaient les lieux, en panique.Environ 800 personnes se trouvaient sur place.Rappel de produits fins n Une entreprise du New Jersey a rappelé sa mousse de foie gras, son beurre de truffes et autres produits fins vendus en prévision du premier de l\u2019An, après que les services d\u2019inspection du gouvernement américain y eurent découvert la présence de la bactérie listeria.Les aliments étaient offerts sur le réseau Internet, par catalogue et dans certaines boutiques spécialisées à une clientèle américaine et canadienne.Le distributeur canadien, Cornucopia Fine Food, de Toronto, a précisé que les produits, qui avaient été vendus en Ontario, ont tous été rappelés.Les femmes enceintes qui consomment des aliments contaminés par le listeria peuvent accoucher d\u2019un enfant mort-né.La bactérie peut également s\u2019avérer mortelle pour des personnes âgées et de jeunes enfants, ou des personnes dont le système immunitaire est affaibli.Chez la plupart des gens, ce genre d\u2019infection provoque fièvre, maux de tête et raideurs à la nuque.Les aliments rappelés par D\u2019Artagnan portent le numéro EST9678 ou P9678 de l\u2019USDA.Pour obtenir plus d\u2019informations, les consommateurs peuvent appeler D\u2019Artagnan au numéro 1-800-327-8246.Presse Canadienne BEAUPORT Un jeune garçon de 10 ans de Beauport a sauvé mardi de la noyade son ami, tombé dans les eaux glacées du ruisseau du Moulin.Sur le chemin de la maison après une partie de planche à neige, Luka Brousseau et David Delisle ont décidé d\u2019emprunter un raccourci et de dévaler une petite falaise, au bas de laquelle serpente le ruisseau du Moulin.« J\u2019ai vu le trou d\u2019eau et j\u2019ai voulu le contourner, mais je ne voyais pas bien le bord à cause de la neige, raconte David.La glace a craqué et je me suis retrouvé avec de l\u2019eau jusqu\u2019en dessous des bras.» Le menu Luka s\u2019est alors agenouillé sur la glace.« J\u2019ai essayé de me faire le plus léger possible pour ne pas tomber moi aussi et je l\u2019ai tiré sur la glace », dit le garçon qui avait de facto écarté la possibilité de courir chercher du secours.« La côte était trop longue à remonter : je n\u2019avais pas le temps.» Le rescapé a ensuite réussi à remonter la pente, malgré ses vêtements alourdis par l\u2019eau.PHOTO AP À la rescousse de titans Des biologistes, des pêcheurs et d\u2019autres bénévoles se sont relayés pendant une dizaine d\u2019heures pour arroser une baleine franche et son baleineau qui s\u2019étaient échoués sur la péninsule de Valdez, en Argentine.Leurs efforts ont porté fruit car les deux mammifères marins ont pu regagner le large à marée haute.Missing files that are needed to complete this page: C 18 LA PRI-SSE, MONTREAL.JEUDI 30 DÉCEMBRE 1999 I il : line moins Agence France-Presse PARIS À cause de deux malheureux octets qui auraient dû être quatre, le bogue de l'an 2000 a entraîné des dépenses évaluées à au moins 300 milliards de dollars dans le monde, ce qui en fait un des sinistres les plus retentissants de l'histoire industrielle.Par comparaison, la guerre du Vietnam a « coûté » aux États-Unis 500 milliards de dollars, et la guerre du Golfe 40 à 60 milliards.Le tabac coûte plus de 100 milliards de dollars par an en dépenses de santé aux États-Unis.Les chiffres les plus divers, allant du simple au double, ont été publiés sur le total des dépenses effectuées par les entreprises et les administrations pour empêcher que leurs Ordinateurs et systèmes électroniques ne tombent en panne le 1er janvier.L'institut d'études américain IDC indique 250 milliards de dollars, tandis que le Gartner Group se donne une fourchette entre 300 et 600 milliards dépensées au cours des cinq dernières années.Le souci des informaticiens des années 70 d'économiser de la place dans les mémoires des ordinateurs, alors très onéreuses, en codant les années sur deux chiffres au lieu de quatre, a finalement imposé des réparations bien plus coûteuses.Mais l'étendue du problème provient surtout de l'obstination des entreprises à utiliser indéfiniment des parties des vieux programmes informatiques, alors que ceux-ci n'avaient été écrits que pour quelques années.En France, le gouvernement a estimé à 120 milliards de francs (26,71 mds SCAN) le total des dépenses depuis 1997.Le journal spécialisé 01-Informatique arrive à un total de 140 milliards de francs.Les chiffres retenus pour ces estimations comprennent généralement toutes les dépenses réalisées pour faire passer les systèmes à l'an 2000.Or beaucoup d'entreprises ont profité de cette échéance pour réaliser des investissements de modernisation de leur parc informatique, qu'elles auraient de toutes façons effectués, notamment pour les adapter aux nouvelles exigences du commerce électronique.Par contre, les estimations ne tiennent pas compte du coût des procès attendus à la suite des défaillances qui seront constatées, un coût que certains spécialistes estiment déjà à plusieurs centaines de milliards de dollars supplé- mentaires.Plus que les constructeurs d'ordinateurs, qui ont plutôt souffert des reports d'achats aux premiers mois de 2000, ce sont les sociétés de services informatiques (SSII) qui ont été les principales bénéficiaires de ces investissements.Des « usines an 2000 » ont employé durant des mois des centaines de programmeurs pour « peigner » des millions de lignes de code, parfois dans des langages tombés en désuétude, à la recherche des instructions employant des dates.La main sur le coeur, les plus grandes de ces sociétés de services assurent qu'elles n'ont guère profité de ce travail intellectuellement peu noble.Les leaders européens, comme Cap Gemini ou Atos, indiquent ainsi que « le bogue a représenté moins de 5 % de notre chiffre d'affaires ».Une grande partie du travail de nettoyage des logiciels a été accompli dans des pays disposant d'une main-d'oeuvre peu payée, mais qualifiée, comme l'Inde ou Israël.Ce qui a entraîné récemment plusieurs avertissements, notamment aux États-Unis, contre les risques d'espionnage ou d'attaques virales en provenance de certains de ces pays.Ceux-ci ont en effet eu tout le loisir de laisser des « portes d'entrée » dérobées dans les logiciels qu'ils ont renvoyés à leurs clients.Le Pentagone a peur des pirates Agence FRance-Presse WASHINGTON Le Pentagone, redoutant les éventuelles attaques de pirates informatiques à l'occasion du passage à l'an 2000, va fermer certains de ses sites le week-end prochain, a-t-on appris hier auprès du département américain de la Défense.Ces sites, dont le nombre n'a pas été précisé, seront fermés « pour une courte période de temps » mais le site principal du Pentagone, www.defense-link.mil,.doit rester ouvert, a indiqué un porte-parole du département de la Défense, Susan Hansen.La décision de fermer un site relève entièrement des autorités des différentes unités ou administrations et sera prise uniquement en tant que « mesure de précaution » lors du passage à l'an 2000, a-t-on ajouté de même source.4 I * 1- : % r PARLEZ CARTEL JxiU 60 minutes 2 5 dollars Le \u2022 « - \u2022\u2022 fil simple.Absolument! 300 minutes en prime* car vous avez été sage cette année ! CARTEL AT&T Un bon cadeau quand on est pris par surprise* On ne sait jamais quand on aura besoin d'un téléphone pendant le temps des fêtes.Voici Parlez à la carte* de Cantel AT&T.Pas de facture mensuelle.Pas de contrat.Pas de vérification de crédit.Juste la paix.interurbains au Canada Inclus.Sans compter que les appels reçus de vos amis Parlez à la carte sont gratuits**.Tout ce qu'il faut, c'est l'ensemble Parlez à la carte Nokia 918 Incluant pile et chargeur pour seulement 150$.Imaginez le cadeau parfait que ça ferait.Joyeux Cantël! Pour plus d'Information visitez notre site au www.cantelatt.com.POUR UNE LIVRAISON GRATUITE, COMPOSEZ LE 1 877 385-2342 'Valeur de 125$ r,Q m.nutos h l'activation de l'apparoit plus 240 minutes apros envoi postal du coupon Les minutes en prime viennent .1 échéance 60 jours après la date do leur mise en service L'offre prend fin lo 31 décembre 1999 \"No sappiiqjo qu'aux appels reçus dun téléphone Parlez a la carte en provenance d'un autre téléphone Parlez à Ut cane -Marque do commence do Rogors Cantol Inc M: Rogors Cantel Ino AT AT Corp Utilise sous licence h RadioShack ?H LA jj CABINE TÉLÉPHONIQUE ïî PH ARIV1 AF»F?IX Wf caétis ,f N VINT! CHIZ : ES- ËËËSSSrl U 1 bureau EN GROS \u2022 \u2014 \u2022 \u2022\u2022.ffitmoit/jif Région melropoMin.' FUTURESH0P M CENTRE HI-FI CELLULilIlD XAudioTRONic cartel ^ATsT MQMPÉêJL 732.rue Ste-Cathenne O.(514) 877 0090 Centre Eaton (514) 844-5000 2360.rue Notre Dame O.(514) 983-1666 1.Place Ville-Mar.e.bur.11108 (514) 394 0000 8984.bout.L'Acadie (514) 387-9999 1201.av.Greene (514)933-8000 5150.rue Jean-Talon O.(514) 341-2221 5954.boul.Métropolitain E.(514) 257-8826 6224 A.rue St-Jacques O.(514) 369-4000 Place Alexis-Ninon (514) 865-9949 Place Versailles (514) 355-0003 Les Galeries d'Anjou (514) 356 0356 BQUCHERVILLE Promenades Montarvilîe (450) 449-4993 BSOS5ARD 7005.boul.Taschereau.bur.150 (450) 926-3111 Place Portobelio (450) 671-4744 ÇARTJERVIUE 12366, boul.Lachapclle (514) 856-1884 CHÀTEAUGUAY 129.5t Jean-Baptiste (450) 692-2201 DOUARD;PE$-ORMEAUX 33391.boul.des 5ources (514) 683-3333 DRJJJ4MPNDVLUE 1565.boul.Lemire (619) 4780851 GATMAU 360, boul.Maloney O.bur.1 (819) 663-8580 Promenades de l'Outaouais (819) 561-3031 GRANJX 575.boul.Boivm (450) 777-6612 15, boul.Don Quichotte, bur.103A (514) 425-5505 JJ^JEHE 517.rue St-CharlesBorromee N.(450) 755-5000 KIRKLAND 2758, boul.St-Charles (514) 428-9000 LAVAI 1696, boul.des Laurentides (450) 629-6060 379.boul.Cure-Labelle (450) 622-0303 Centre Laval (450) 978-1081 3364, boul St-Martin O (450) 682-2640 241C.boul.5amson (450) 969 1771 Carrefour Laval (450) 687-5386 LASALLE 8457.boul.Newman (514) 368 4000 Carrefour Angngnon (514) 368 4220 LONGUtUH 3619, chemin Chambly (450) 442 1566 POJriILCMIRJ Fairview Pointe Claire (514) 695-1554 110.boul.Industriel (450)581-4656 Les Galeries Rive Nord (450) 581-7756 R05EMÉRE 209.boul.Cure-Labelle (514) 971 0707 SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno (450) 653-7472 SA'NT-EUSTACHE 360 E, rue Arthur-Sauve (450) 974 9299 5AINT-HUBERT 3399.boul.Taschereau (450) 676-3963 SAINT HYACINTHE Les Galeries $t Hyacinthe (450) 261 9991 SAINT-JEAN \u2022refour Richelieu (450) 359 4941 SAINT-JEROME 108, boul du Carrefour (450)431-2355 SAINT LAURENT 438, rue Isabey.bur 108 (514) 340 0334 Place Vertu (514) 745 0745 SHERBROOKE 2980, rue King O.(819) 566 5555 Carrefour de l'Estne (819) 822 4650 TERREBONNF 1270.boul Moody.suite 10 (450)964 1964 Les Galènes de Terrebonne (450) 964 840i TROIS RIVIERES 53 35, boul dc% Forgrv (819) 372 5000 5635.boul Jean XXIII (819) 372 5005 H5 : "]