La presse, 27 novembre 1999, I. Carrières et professions

[" Montréal, samedi 27 novembre 1999 Carrières professions /formation Merci à tous les annonceurs de bien vouloir retourner un accusé de réception aux postulants.Tous les postes sont ouverts également aux femmes et aux hommes.INFORMATIQUE Conseillers experts 514.341.7760 8 E www.rpiinfo.com Extraits du guide multimédia ¦ Gestionnaire de projet et d'équipe de production page 16 La chronique interactive ¦ La formation des opticiens d'ordonnances page 17 Cyberemploi ¦ Le nouveau visage des agences de voyages page 18 Mon emploi ¦ Le réseau de contacts, toujours d'actualité page 110 http://www.lapresse.ca/carrieres Voici notre adresse Internet pour trouver un emploi.Certaines des annonces de la section Carrières professions sont accessibles sur Internet au début de la semaine suivant leur parution.http://www.recru-direct.com Voici l'adresse Internet de notre nouveau service spécialisé pour les emplois en Technologie de l'Information et Multimédia.irect 1 i CÔTE-DES-NEIGES Le CLSC Cûte-des-Neiges est un centre affilie universitaire affilié À l'université McGlLL.INFIRMIERES BACHELIERES Remplacements temporaires, temps plein et temps partiel (6 mois avec possibilité de prolongation) ¦ Équipe volante pour le Maintien à domicile et les Services courants : 2 assignations à temps plein, disponibilité de 8 h 00 à 20 h 00, 1 fin de semaine sur 2 (offre 01).¦ SIPA (Système de services intégrés pour personnes âgées en perte d'autonomie) : 1 assignation à temps plein, disponibilité de 15 h 00 à 23 h 00, 1 fin de semaine sur 2 (offre 02); 1 assignation à temps partiel, disponibilité de 15 h 00 à 23 h 00, 4 jours/ 2 semaines, 1 fin de semaine sur 2 (offre 03).¦ Maintien à domicile : 1 assignation à temps partiel, disponibilité de 8 h 00 à 16 h 00,3 jours/semaine (offre 04).Exigences : ¦ Diplôme universitaire de 1\" cycle en sciences infirmières ou es sciences, dont un certificat en santé communautaire ¦ Membre en règle de rOIIQ ¦ Une année d'expérience pertinente ¦ Capacité de travailler en équipe multidisciplinaire et sous pression ¦ Bilinguisme essentiel (français-anglais) ¦ Automobile requise.Nous recherchons également du personnel pour la liste de rappel dans divers programmes.N.B.: Précisez si vous disposez d'une voiture pour le travail.Le CLSC respecte l'équité en matière d'emploi et offre une rémunération selon les normes du M.S.S.S.Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae, en indiquant le numéro de l'offre, d'ici le 10 décembre au Service des ressources humaines, CLSC CÔTE-DES-NEIGES, 5700, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal (Québec) H3T 2A8.Télécopieur : (514) 731-9600 Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.0» Le Cégep de Jonquière requiert les services d'une PROFESSEURE ,OU d'un PROFESSEUR pour le département suivant : TECHNIQUES DE GÉNIE MÉCANIQUE Exigences : \u2022 Diplôme cPétudes collégiales en techniques de génie mécanique ou en techniques d'analyse d'entretien \u2022 Baccalauréat en génie mécanique ou en enseignement technique \u2022 Expérience en enseignement ou en industrie.Faites parvenir votre curriculum vitae accompagné d'une photocopie de vos relevés de notes, avant le 3 aécembre 1999, 16 h, au Directeur des ressources humaines, CÉGEP DE JONQUIÈRE, 2505, rue Saint-Hubert, Jonquière (Québec) G7X 7VV2.Seules les personnes retenues pour une entrevue recevront une réponse.Le cégep, une présence essentielle Une compagnie d'exportation de produits pharmaceutiques et médicaux est à la recherche d'un coordinateur des opérations pour le Moyen-Orient et le Pakistan.Il sera responsable de la vente, la mise en marché et la promotion.Il déterminera les objectifs pour ces marchés et s'occupera du portfolio du design promotionnel, du packaging, et des pamphlets, commandes, livraisons, soumissions, facturations, et aidera à la préparation des états financiers et aux prévisions budgétaires.Exigences: B.A.A.ou équivalent, expérience dans l'industrie pharmaceutique et médicale, et des logiciels d'applications, langue arabe, urdu, anglais, et français un atout.Connaissance du Pakistan et Moyen-Orient, disponible pour voyager.Adresser C.V.à: Emploi #3528, 4292, de Lorimier, Mtl H2H 2B1 Métaforia Divertissements inc.située au centre -ville de Montréal, est une société dédiée au développement et à l exploitation dans le monde de centres de divertissement permettant aux visiteurs de s'immerger dans une histoire grâce à une série d'attractions de réalité virtuelle.Pour réaliser OCEANIA.un centre de divertissement nouveau genre qui ouvrira à Montréal en l an 2000, Métaforia est à la recherche de ressources bilingues, capables de travailler en équipe et disponibles immédiatement pour des postes à temps complet.Programmeur Analyste Description du poste : participer à la conception et au développement d'un jeu interactif en temps réel; effectuer la coordination avec le fournisseur d'un moteur de jeu; développer des utilitaires pour les modeleurs; programmer les effets spéciaux; effectuer la gestion de projet.Exigences : détenir un BAC en informatique, génie informatique ou électrique; maîtriser le langage C++ et Visual C++; posséder un minimum de 5 ans d'expérience dans le développement de jeux pour ordinateurs ou pour arcades; démontrer un sens aigu de l'organisation, une grande capacité d'adaptation et de travail.Ingénieur / Programmeur niveau Intermédiaire Description du poste : effectuer le design et la conception de systèmes de contrôles électriques; programmer des cartes d'acquisition A/D et D/A sous Windows.Exigences : détenir un Bac en génie informatique ou électrique; maîtriser le langage C++ et Visual C++; avoir piloté des projets menant à la mise en place d'interfaces utilisateurs et de nombreux périphériques dans le domaine du divertissement ou automation; démontrer une habilité à travailler au sein d'une équipe multidisciplinaire.Modeleur / animateur 3D Studio Max Description du poste : modéliser en polygones selon lesdirectives du directeur artistique; créer des textures et des effets spéciaux; animer des séquences selon le scénario pré-établi.Exigences : maîtriser le logiciel 3Dstudio Max; avoir participé à la modélisation et l'animation d'au moins un jeu; être autonome et méticuleux.Acheminez votre curriculum vitae par courriel à josee.lcpi neffimetaforia.com ou par télécopieur au 514-868-9858 ITS EN RECRUTEMENT DE REPRÉSENTANTS DES VENTES SIRIUS PERSONNEL est une firme qui recrute exclusivement des NM MM actucliemrnt de* mandats J'embauche i comblet (Uns les des ' w»i(w«buh m msunjuonnvM - H*ut* t»chno«ogto: toglcMa CAO « Ingéntorto «#»i?*4- p-r ord»'**- - L'expansion du Groupe D.R.I.inc.suscite un besoin immédiat de gestionnaires de projets.d'architectes, d'analystes de gestionnaires de bases de données et de programmeurs.N CANADA / i Baan Data warehouse Oracle E-commerce Informix Lotus Notes Oracle financier Unix/NT Faites-nous parvenir votre cumcuium vitae et votre fiche technique par courriel : c.v.@groupedri.com ETAT-UNIS Corba E-commerce Java Lotus Notes Oracle Sybase FRANCE Adelia AS 400 Java Lotus Notes Smalltaik SUISSE D.R.I.Informations détaillées sur ces postes : www.groupedri.com r ma tique POSTES CONTRACTUELS DBA a été fondé en 1988 et compte parmi ses clients des compagnies prestigieuses qui ont, au fil des années, donné à DBA l'opportunité d'être un des meilleurs cabinets-conseils en informatique.Nous sommes présentement à la recherche d'informaticiens désireux de se joindre à une équipe de professionnels en constante évolution.Analystes/Programmeurs - MF, Cobol et/ou Focus et/ou Natural DB2 et/ou IMS et/ou IDMS.- C, Informix, Unix et/ou IRIX et/ou Linux.- MF, Cobol, CICS, DB2.- PC, Visual Basic et/ou Visual C++.- PC, Powerbuilder.- PC, Lotus Notes.- Oracle, PROC, C.- Développeur 2000.Analystes/Programmeurs Programmeurs/Analystes - Visual Basic.SQL - AS/400.RPG/400 et/ou BPCS, J.D.Edwards.DBA.IDMS et/ou DB2.Technicien senior et intermédiaire.Céduleur/Oracle.Analystes.Entrepôt de données.POSTES PERMANENTS Directeur Technologie de l'information (70-80K + boni) Formation universitaire, ingénierie des processus d'affaires Analyste senior (60K+) Réseaux, HP Openview.SNMP, Cisco.TCP/IP.DEC.EIGRP Analyste technique (50-60K) AS/400, atout : NT, Novell Analyste fonctionnel (salaire selon exp.) Peoplesoft, R.H.paie Analystes/Programmeurs seniors - Progress (60K).- AS/400, RPG/400 applications financières (50-60K).- Oracle (50-55K).Programmeurs/Analystes - Java, atout; CC++.small talk (salaire selon exp.).- AS/400.RPG/400 (35-40K).2 ans exp.- Visual Basic (34-42K).DBA A UNE NOUVELLE DIVISION : DB@WEB Nous recherchons des informaticiens ayant un minimum d'un an d'expérience à titre de : Chargé de projet, Analyste/Programmeur, Programmeur/Analyste et Programmeur avec les spécialités ci-dessous > JAVA > JAVASCRIPT > HTML, DHTML > C++ > SQL, PL /SQL > ORACLE atout : XML QmiMii toi pncioont rolTuiot mmnt ronlar tém) L'engagrtwetil de r excellente DBA Service de recrutement, 1100.boul.René-Lévesque Ouest, bur.1520, Montréal (Québec) H3B 4N4 \u2022 Tél.: (514) 866-3777 \u2022 Téléc.: (514) 866-4777 Courriel: informatiquoôdba.qc ca Site Web: www.dba.qc ca LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 27 NOVEMBRE 1999 www.lapresse.ca/carrieres (tous les types d'emplois) Carrières professions WWW.recru-direa.COm (emplois en Technologie de l'Information et Multimédia) Désirez-vous œuvrer au sein d'une entreprise de haute technologie qui place les communications humaines au premier plan ?En 1876, Lare Magnus Ericsson réalise son rcvc et ouvre un petit atelier de réparation de matériel télégraphique.Aujourd'hui, Ericsson est un chef de file d'envergure mondiale dans le domaine des télécommunications.Établie dans plus de 140 pays et comptant environ 100 000 employés, l'entreprise connaît une croissance constante.L'unité de produits Systèmes de soutien à l'exploitation, située à Montréal, cherche à s'adjoindre les services de personnes talentueuses.L'unité de produits Systèmes de souUen à l'exploitation fournit des systèmes de gcsUon de réseau à la clientèle internationale d'Ericsson utilisant les technologies TDMA et CDMA.Elle produit également des systèmes de gestion pour tous les systèmes de télécommunications de troisième génération d'Ericsson en Amérique du Nord et en Amérique du Sud.L'unité a créé de nouveaux débouchés |\"'»«» v.x.\u2022 pVAOVIUlW »h.»'huiii UMtMÀAlWA \\_*«a.4 dynamique, où leurs connaissances techniques et du monde des affaires leur permettront d'offrir des solutions de pointe en matière de systèmes de gestion de réseau à la clientèle de tout le continent américain.Mais sachez avant tout que les technologies très évoluées d'Ericsson ne visent qu'une seule chose : faciliter les communications entre les gens.Où qu'ils soient, en tout temps.Les postes disponibles dans l'unité de produits Systèmes de soutien à l'exploitation comprennent : Ingénieur, approbation des versions (réf.ah-4467) Ingénieur, configuration de logiciels (réf.ah-2552) Spécialiste, architecture de systèmes (réf.ae-3893) Spécialiste principal en architecture, gestion de réseau (réf.ab-3456) Chef commercial et de produits (réf.a-3989 et a-3988) Administrateur de systèmes (réf.ab-4335) Ingénieur, intégration de logiciels (réf.ae-3557 et ae-4348) Concepteur de logiciels (réf.ae-3116 et ae-4381) Testeur de logiciels (rél ae-4327 et ae-3788) Chef des projets-clients (réf.ah-4316) Chef des opérations (réf.a-4336) Chef, solutions de gestion de réseau (rél ab-3390) Spécialiste, architecture de solutions de gestion de réseau (rél ab-3391) Chef du marketing (réf.ab-3992) Chef, soutien aux ventes (réf.ab-3993) Pour obtenir plus de renseignements sur ces postes ou pour soumettre votre candidature en ligne, visitez le site Web d'Ericsson Canada à www.erijrjthTILflTin/^n Nous remercions tous les postulants de leur intérêt.Toutefois, nous ne communiquerons qu'avec les personnes convoquées en entrevue.Prière de ne pas téléphoner.Les agences sont priées de s'abstenir.ERICSSON MJL W»v:rutorr»«nt «t ¦étectooo da paraonoal- Ma & Associés Notre client leader mondial dans le domaine du transport d'électricité, recherche un superviseur pour son usine située dans la ville de QUÉBEC.Il aura à diriger toutes les activités reliées à l'entretien de l'usine.Le candidat bilingue, possédera des études en mécanique ou en électricité et un minimum de cinq années d'expérience.Connaissances de la programmation des automates programmables et des contrôleurs de moteurs D.C sont exigées.COMMUNIQUER AVEC MARC GAUTHIER 3700, rue du Campanile, bureau 111 Sainte-Foy (Québec) G1X4G6 Tél.: 418.650.4900 Téléc.: 418.650.4905 Salon des carrières en haute technologie de Montréal mm Hôtel Delta de Montréal \u2022 475, avenue Président-Kennedy \u2022 Montréal J À l'intention des professionnels de l'informatique et du génie qui comprend au moins deux ans d'expérience technique Le lundi 29 novembre Le- mardi 30 novembre de 16h à 19h 30 de11hà14hET de16hà19h30 VENEZ PARLER DIRECTEMENT A DES GESTIONNAIRES DE L'EMBAUCHE DES SOCIÉTÉS DE HAUTE TECHNOLOGIE CANADIENNES ET AMÉRICAINES SUIVANTES! ABB Energy Information Systems Santa Clara (CA), Raienjn (NC) Ingénieurs de logiciels d applications énergétiques; ingénieurs principaux de bases de données; gestionnaires de projet ingénieurs, commercialisation des produits: gestionnaires du groupe des ingénieurs, testeurs de logiciels, ingénieurs, assurance de la qualité, développeurs de logiciels d applications; ingénieurs, service a la clientèle.Cadwc* 0*5*51 Systems (Canada) Ottawa Concepteurs de matériel Datacom/ Telecom (pnncipcux et intermédiaires); concepteurs de ASIC/FPGA (principaux et intermédiaires): concepteurs de cartes (principaux et intermédiaires) CALiAN Montréal.Ottawa.Toronto.Kingston.Saskatcnewan.£tat*Unis Développeurs de logiciels; concepteurs de logiciels; ingénieurs en aérospatiale: ingénieurs en mise a I essai de logiciels, ingenteurs de Vx Works; ingénieurs de systèmes intégres en temps réel: ingénieurs de conception numérique; ingénieurs de vénfication du matériel; technkriens/tedinologues; préposes bilingues pour le service de dépannage technique DM R Consulting Group Montréal e£om et Web spécialistes.Architecte technologique; Administrateur de systèmes Unix; Gestionnaires de projet.Analystes fonctionnels.Intégrateur Multimedia: Conseiller en stratégie de commumeauon interactive; Développeurs Web.Designer Web; Infographiste; Rédacteur et traducteur Gestion informatique 0KA Lteé Montréal Toronto Directeurs de projets, chefs d'équipe.DBA: Mainframe.Oracle: Analystes; Mamframe.Client serveur; Analyste QuaNté: Administrateurs de reseaux: Windows.NT.Umx; Anaisyte^ogrammeurs: Java.ASP.Visual Basic.Lotus Notes.Oracle Powerhouse.C.O*.Smalltalk.RPG/400.ABAP.TS0.Coboi DB2; Spécialistes.SAP.PeopleSoft; Rédacteur technique Mtstach Québec Montréal.Québec.Freâèocton.Si John.Ottawa.Toronto.Reqma.Caégary.Eornonton.Vancouver Développeurs d'applications; Analystes de Systèmes; Analystes d affaires; Architectes de réseaux; Professionnels dorade: Développeurs internet/intranet Administrateurs de systèmes; Spécialistes des té»écommun»caoons.Gestionnaires de projet Professionnels de progiciels de gesbon d'entreprise Montréal Ingénieur Logiciel Microsoft/Telecom; Ingénieur Assurance Qualité; Ingénieur Support Clientèle; Ingénieur Logiciel GUI.Développeur Applications Internet Analyste En Systèmes Telecom PRIOR Montréal.Kanata Programmeur logicielsTélécommunicatJons.temps réel.00.Rational Rose.Object Time.C*t; Programmeur logiaels-Télécommunications.temps réel.pSOS.VxWorks.Motorola 68360; Développeur logiciel Télécommunications sans fil.CDMA temps réel C**.IS95; Développeur logiciel/Concepteur de systèmes pour applications Réseaux, temps réel, protocoles; Ingénieurs logiciels Systèmes embarqués, teiecommunications/resautique; Développeur systèmes et logiciels/ intermédiaires et seniors.Avionique.GPS.FMS.Contrôle algorithmes.Simulations, essais/vérification; Analyste de Bases de données: Programmeur de Base de données.Oracle Administrateur de Base de données.Oracle; ' Programmeur/Analyste Base de données.IBM mainframe.CICS SCatfcfcS* Montréal Gestionnare de projet chefs de projet arialystesixoo/ammeurs intermédiaires OK Gestion informatique OKAIté* fflflSHM QUEBEC Scotiabank ABB P RI DP Minacom CALIAN DMR Un* toc** Amé** Icâdence Apportez plusieurs exemplaires de votre CV! Pour obtenir tous les détails, composez le (905) 773-7405 Sans risques, sans frais et sans obligation! Vous pourrez passer une entrevue avec les représentants dune foute d'entreprises : assurez-vous donc d avoir avec vous plusieurs exemplaires de votre CV Chaque entreprise dispose d'un salon prive pour procéder a des entrevues sur place.La confidentialité est assurée.Si vous êtes incapable de venir au salon, télécopiez votre CV au 1 (905) 830-6995.ou envoyez votre candidature par courriel.Si vous posez votre candidature par télécopieur, indiquez te numéro de référence M1199.sans quoi votre demande ne sera pas traitée.Profitez de l'occasion pour prendre votre exemplaire de htc, journal des carrières canadiennes en haute technologie.www.KaplanCareers.com KAPLAN REPRESENTANT DES VENTES Manufacturier national de pompes, nous sommes à la recherche d'un représentant déterminé et motivé pour se joindre à l'équipe de ventes, afin de visiter les grossistes en quincaillerie et en plomberie, dans la province de Québec.Le candidat recherché doit avoir de l'expérience dans le domaine de la plombe-* rie.Il doit aussi posséder une automobile récente et être disponible pour voyager.Bilinguisme requis.Si vous avez beaucoup d'ambition et recherchez une carrière prometteuse, faites parvenir votre C.V.à: BURKE INDUSTRIES DE SYSTÈMES À EAU LTÉE 9355, Transcaïudienne Villt SMaurent (Québec) H4S 1V3 1 f DIRECTRICE GÉNÉRALE OU DIRECTEUR GÉNÉRAL Le Cégep : Le Cégep offre des services de formation collégiale à toute la population de l'Abitibi-Témiscamingue, du Territoire du Nunavilc et au niveau international.Grâce à ses cinq points de service, il rejoint 3 000 étudiants à l'enseignement régulier et 2 000 étudiants à l'éducation des adultes.Mandat : Assumer la responsabilité de la réalisation de la mission et du plan de développement du Cégep.Favoriser la concertation, la qualité et l'efficience des services.Assurer l'intégration cohérente des volets administratifs, opérationnels et pédagogiques du Cégep ainsi que des relations avec les partenaires du milieu.Mobiliser rensemble du personnel et s'assurer de l'équilibre budgétaire du Cégep.Qualifications : La personne recherchée doit posséder une vision stratégique du développement d'un cégep; doit maîtriser des habiletés de communication, de leadership, de relations publiques et de gestion du changement.Elle doit aussi être sensibilisée à l'évolution du milieu et aux besoins de la réalité régionale.Elle doit posséder un diplôme universitaire de deuxième cycle (ou de premier cycle avec une vaste expérience) dans un champ de spécialisation approprié ainsi que plus de cinq années d'expérience pertinente dans le domaine de l'éducation.Une expérience de cinq ans dans des fonctions d'encadrement est un atout important.Rémunération et conditions : Sous l'autorité du Conseil d'administration, le poste est attribué par mandat d'une durée minimale de trois ans et maximale de cinq ans, renouvelable.Le solaire et les conditions de travail sont conformes au règlement ministériel en vigueur.Procédure à suivre : Faites parvenir votre curriculum vit», incluant les attestations et preuves de scolarité requises, accompagné d'une lettre motivant votre intérêt pour le poste, au plus tard le 10 décembre 1999 à 16h30 à l'adresse suivante : Poste de directeur/directrice général(e) à l'attention de M.Jean-Louis Carignan, président du conseil d'administration.Cégep de l'Abiribi-Témiscamingue 425, boulevard du Collège, Rouyn-Noranda (Québec) J9X 5E5 Pour plus d'informations sur notre institution, veuillez consulter le site Internet : http://cegepat.qc.ca Seules les personnes dont la candidature sera retenue pour une entrevue de sélection seront contactées.Nous remercions à t'avance les candidats et candidates qui auront postulé.Le cégep,.mie présence essentielle mm au de la rénovation BMR Le Groupe est un regroupement de 120 centres de rénovation situés principalement au Québec dont 91 marchands arborent fièrement la bannière BMR.BMR Le Groupe est actuellement en pleine expansion et recherche un(une) CAREER SERVICES DIRECTEUR(TRICE) VENTES ET DÉVELOPPEMENT Se rapportant directement au Président, vous êtes responsable de tous les aspects «Ventes et Développement général des affaires».Vous supervisez une équipe de représentants et tout le secteur recrutement de nouveaux membres vous est confié.Vous vous voyez confier, en collaboration avec l'équipe de direction, différents dossiers de développement.L'entreprise souhaite poursuivre sa progression par le biais de nouvelles initiatives de croissance et désire s'adjoindre une personne d'équipe, inspirée, dynamique et dotée d'une bonne compréhension du secteur dans lequel nous opérons.Vous faites preuve de créativité afin d'assurer l'atteinte des objectifs de développement.Vous possédez une formation académique pertinente et avez acquis une expérience d'affaires générales dans une position similaire.Vous avez une grande facilité à communiquer en privé et en public, ce autant en français qu'en anglais.Les personnes intéressées sont priés d'envoyer leur curriculum vi-tae à l'attention de M.Yves Gagnon, Président et chef de la direction, au 2375, de la Province, Longueuil (Québec) J4G 1G3 au plus tard le 10 décembre 1999.CONTROLEUR Haute technologie Notre cliente est une entreprise spécialisée dans les technologies reliées au domaine de l'ingénierie de production.Afin d'optimiser la gestion du département comptable et le contrôle de L'ensemble de ses opérations, celle-ci désire s'adjoindre l'expertise d'un contrôleur.Votre mandat sera de développer et d'implanter les outils de contrôle nécessaires à une saine gestion de croissance.Vous possédez une formation universitaire en administration et deux années d'expérience dans un poste comptable.Une excellente maîtrise de l'anglais et des logiciels infor-mitiques EXCEL, SIMPLE COMPTABLE et WORD sont des ¦féal.-ibles r'sstotldfc i.a détention d'un titre oonpMbie tel n«( essai rc».La rémunération annuelle se situe entre 30 000 $ et 40 (MM) $.À cela s'ajoute un programme d'avantages sociaux.Le poste est situé dans la région de Terrebonne.Veuillez soumettre votre candidature, en toute confidentialité, à l'attention de Madame Sylvie Mathieu, avant le mercredi 8 décembre 1993, à l'adresse suivante: SM Pro-Maiiagement Inc.3107, av.des Hôtels Sainte-roy (Québec) G1W 4W5 Télécopieur: (418) 657-49f>3 Courriel: ampronianagemeut(^» GÉNIE DU BÂTIMENT GÉNIE ÉLECTRIQUE ¦ CHEF DE SERVICE MECANIQUE (réf.170-33) Vous serez responsable de la direction des projets, de la conception générale ainsi que de la validation et de la qualité des services rendus par la firme.Vous verrez notamment à la planification interne du travail, au contrôle des budgets et des échéanciers ainsi qu'à la représentation auprès de la clientèle.Titulaire d'un baccalauréat en génie mécanique, vous comptez au moins dix années d'expérience.¦ TECHNICIENS, D.A.O., ÉLECTRICITÉ DU BÂTIMENT (réf.170-34) (1 poste débutant et 1 poste intermédiaire) Relevant du chargé de projet, vous timâiSieiez des concepts généraux pour les systèmes de distribution, d'éclairage, de services et de services auxiliaires et en ferez la mise en plan sur ordinateur à l'aide u AuioCAD 14.Vous devez posséder un U.E.C.eh électrodynamique ou l'équivalent ainsi que de trois à cinq années d'expérience pour le poste de niveau débutant ou de cinq à dix années d'expérience pour le poste de niveau intermédiaire.GÉNIE CIVIL.¦ INGÉNIEUR EN TRANSPORT (réf.170-31) Vous serez responsable de divers projets liés au transport en commun, à la planification, à la circulation et à la sécurité routière.Vous devez posséder un baccalauréat en génie civil et au moins dix années d'expérience, en plus de connaître les logiciels de simulation en transport.Un diplôme de deuxième cyde constitue un atout.¦ INGÉNIEUR EN HYDRAULIQUE (réf.170-32) Vous interviendrez principalement dans les aspects hydraulique et hydrologique des projets d'aménagement de barrages, d'évacuateurs de crues et de centrales hydroélectriques, et effectuerez les analyses de production des centrales et de rupture de barrages.En plus d'un baccalauréat en génie civil, vous possédez de trois à six années d'expérience et êtes bilingue.La maîtrise de différents logiciels touchant l'hydraulique et l'hydiologie ainsi qu'une expérience variée en génie civil constituent des atouts.¦ TECHNICIEN EN ELECTROTECHNIQUE OU INGÉNIEUR EN ÉLECTRICITÉ (réf.180-01) Vous mènerez à bien divers projets liés à l'électricité de puissance, y compris les prises de relevés sur le site, les propositions de solutions techniques, la coordination avec les besoins du client, l'établissement d'un réseau de fournisseurs locaux, la préparation des coûts budgétaires, les appels d'offres et la surveillance du chantier.Vous devez posséder cinq années d'expérience en chantier et être bilingue.Ce poste est situé en COLOMBIE-BRITANNIQUE.Veuillez faire parvenir votre curriculum vit» a achandonecima.qc.ee.GENIE URBAIN S GESTIONNAIRE (réf.170-35) Relevant du vice-président, vous verrez à la gestion et à la coordination de divers projets municipaux (coûts, échéanciers, etc.).Vous devrez notamment rédiger et.présenter des propositions, en plus d'effectuer le suivi des demandes de subventions gouvernementales.Titulaire d'un baccalauréat en génie civil, vous comptez dix années d'expérience pertinente.¦ INGÉNIEUR CIVIL INTERMÉDIAIRE (réf.170-36) Vous participerez à la conception d'infrastructures urbaines.Vous devez posséder un baccalauréat en génie civil jumelé à au moins cinq années d'expérience en génie urbain.La connaissance des systèmes à double drainage constitue un atout.¦ TECHNICIEN EN CARTOGRAPHIE, G ÉO M ATI QUE (réf.170-37) Afin de concevoir des cartes de tous genres, vous devez posséder deux années d'expérience pertinente et connaître les logiciels Maplnfo, ArcView, Microsoft, CorelDraw et, idéalement, AutoCAD Map.Tous les postes d'ingénieur exigent le statut de membre en règle de l'O.I.Q.Nous offrons une rémunération concurrentielle.Tous ces postes, à l'exception de celui en génie électrique, sont situés à Laval.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 10 décembre 1999, en mentionnant le titre du poste visé et le numéro de référence approprié, par télécopieur au (450) 682-1013 ou par courriel à resshumQcima.qc.ca Nous souscrivons au principe de l'équité en matière d'emploi.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.voue au mieux-être : MA Bristol-Myers Squibb Institut de recherche pharmaceutique joignez-vous a l'Institut de recherche pharmaceutique Bristol-Myers Squibb à Candiac.division R et D de Bristol-Myers Squibb, leader mondial dans la découverte et la fabrication de produits pharmaceutiques Innovateurs.Chercheur scientifique adjoint Poste contractuel, 1 an Relevant du chef de groupe.Recherche analytique et développement, vous travaillerez au sein d'une équipe scientifique afin de répondre aux besoins analytiques des chimistes en chimie médicinale et en recherche sur les procédés.Vous mettrez au point et validerez des méthodes de chromatographie liquide et gazeuse pour effectuer l'analyse des ingrédients pharmacologiques et en déterminer le contenu en impuretés.Vous devrez quantifier les solvants résiduels et certains Ions dans les produits chimiques Intermédiaires, tout en respectant les régies des \u2022 Bonnes pratiques de laboratoire ».Titulaire d'un B.Sc.en chimie, vous comptez de deux à quatre années d'expérience pertinente.Vous possédez une connaissance pratique de la chromatographie liquide haute performance et des systèmes Informatiques connexes.Vous connaissez les \u2022 Bonnes pratiques de laboratoire ».Reconnu pour votre facilité en communication écrite et verbale, vous démontrez des aptitudes pour le travail d'équipe.Une expérience dans un service d'assurance de la qualité ou dans une compagnie pharmaceutique constitue un atout.Veuillez faire parvenir votre dossier de candidature avant le 8 décembre 1999 à : Service des ressources humaines.Bristol Myers-Squibb, 2365, chemin de la CÔte-de-Llesse, Montréal (Québec) H4N 2M7.Télécopieur : (514) 333-7943.Réf.#: AB99I206 Nous ne pourrons prévenir que les candldat(c)s retcnu(e)s pour une entrevue.Offres d'emploi Cyber-rencontre rurale en Matawinie La Cyber-rencontre des milieux ruraux du Québec aura lieu en Matawinie à Samt-Michel-des-Saints en octobre 2000.Cette demarqne unique cherchera pendant 17 mois à établir un état de situation et à mettre en valeur les milieux ruraux du Québec en relation avec les nouvelles technologies.Cet objectif sera soutenu par des activités d'animation développement Internet comme un forum do discussions, la mise sur pied d'un site Web de référence sur les thématiques retenues, la tenue de l'événement, etc.Pour ce, une équipe de trots personnes est recherchée afin de coordonner la logistique, promouvoir, animer, informer l'ensemble des participants des milieux ruraux de cette occasion unique d'apprentissage et de maîtrise du développement local par les nouvel tes tchenoiogies.Nous recherchons des personnes bien au fait des techniques informatiques mais aussi capables de b:en animer les milieux impliqués et d'établir des réseaux.Cet événement est supporte par des partenaires d'envergure: Développement des ressources humaines Canada, Développement économique Canada.Industrie Canada, le tout sous la supervision de la SAOC Matawinie inc.Sous l'autorité du directeur général de la SADC Matawinie: Coordonn3teur(trice) \u2022 Coordonner l'ensemble de la logistique de l'événement: \u2022 Organiser la promotion de l'événement; \u2022 Contretiser la réalisation d'un salon des exposants (Hardware, software); \u2022 Rechercher une participation de commanditaires privés: \u2022 Construire des réseaux d'échanges à travers les milieux ruraux du Québec: \u2022 Animer des forums de discussions; Compétences et qualités recherchées \u2022 Études en communication ou devetoppement régional; \u2022 Expérience en organisation d'événements; \u2022 Connaissance en informatique ou expériences de bon niveau; \u2022 Expériences de coordination en animation socio-économiques en milieu rural; \u2022 Excellents aptitudes en communication orale et écrite; \u2022 Bilinguisme.Traitement Sur une basa annuelle entre 50 000 $ à 55 000 $ Animateurftrice) recherchiste \u2022 Structurer les recherches d'informations pertinentes par rapport aux thématiques ciblées et en nournr les forums de discussions, listes de discussions, site de référence de la Cyber-rencontre; \u2022 Animer les forums de discussions; \u2022 Superviser l'élaboration d'un site de références numériques (Web): \u2022 Favonser le réseautage de partenaires favorables au développement des milieux ruraux.Compétences et qualtéa recherchées \u2022 Études en communication ou informatique ou expériences pertinentes de bon niveau; .\u2022 Expériences en animation socio-économique - développement local ou ré- ixcedentes aptitudes en communicaiton oraJet et écrite; \u2022 Bilinguisme.Traitement Sur une base a/muette entre 50 000 $ à 55 000 S Technicien(ne) de bureau Fonctions: \u2022 Dinger et coordonner les activités jéoérsJes rasées au poste; \u2022 Fournir un support technique en bureautique permettant l'exécution normale du mandat des professionnels; \u2022 Assister a différentes réunions; \u2022 Assumer toute tache reliée au poste.\u2022 Djpiôme d'études collégiales en bureautique reconnu par le ministère de r Education: \u2022 Posséder deux années d'expérience dans un poste simili\".\u2022 Excellent sens de l'organisation; \u2022 Très bonne connaissance du Microsoft Office.Internet et du langage HTML; \u2022 Bilinguisme.\u2022 Autonomie, dynamisme, entregent et être disponible.Traitement \u2022 Entre 22 000 $ et 25 000 $ Pour les trois postas, le lieu de travail se trouve à Samt-Alphonse-Rodnguez et 'a durée du contrat est de 17 mois.T^°leP3^cembiïGîr^ ^ -^V8nir ^~a*!?Çuiym-au plus sadcttmatawmie gc.ca ou a i i mmm ujbiwm m cun mm ¦\u2022 m mm p'v\\ par télécopieur au (450) 8Ô3-2006.par coumei r.'idri'sse suivante SAOC Matawinie me.Cyber-roncontra 1080, route 343 Saint-Alprwnse-Rodriguei (Québec) J0K 1W0 WDéveloppement Canada Econome économique Canada Devetoppement _Canad5 Comptable, prix de revient Acton International inc., fabricant de produits réputés, tels les couvre-chaussures, les bottes de caoutchouc «Acton» et les produits industriels de caoutchouc, désire recruter un(e) comptable en prix de revient.Relevant du contrôleur corporatif, le candidat aura comme principale fonction de superviser l'équipe de du prix revient, de développer et de maintenir un système informatisé utilisant ABC (Activity Base Costing).Le candidat idéal est titulaire d'un diplôme universitaire et détient un titre CMA ou CGA.Il possède un minimum de trois ans d'expérience dans l'établissement de prix de revient et est bilingue.Il est également reconnu pour son autonomie, son initiative, son esprit de synthèse, son sens de l'organisation et de la planification.La maîtrise des outils Microsoft Office est nécessaire.Une certification CPIM (Certification en gestion de la production et des stocks) de l'APICS et / ou une connaissance d'un logiciel de type PRE (Planification des Ressources de l'Entreprise (ERP) ou de gestion manufacturière utilisant le concept ABC (Activity-Base Costing) sont des atouts.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante, avant le 10 décembre 1999.ACTON INTERNATIONAL INC.a/s du Département des ressources humaines 881, rue Landry Acton Vale (Québec) J0H1A0 Nous souscrivons au principe d'équité en matière d'emploi.Nous remercions tous les candidats.Toutefois nous ne communique-] roos qu'avec les personnes retenu os pour une entrevue.DIRECTEUR DE PRODUCTION Relevant du Président, vous superviserez directement une équipe de vingt à trente employé(e)s de production sur trois quarts de travail, de façon à obtenir le rendement optimal dos ressources humaines, matérielles et financières sous votre responsabilité.Vos responsabilités seront de planifier, coordonner et superviser les opérations manufacturières de fabrication de produits en matières plastiques.Par ailleurs, vous vous assurerez que les politiques, les procédures, les règlements soient respectés afin de maintenir un climat de travail motivant.Vous compterez un minimum de trois années d'expérience comme gestionnaire dans un tel poste.pnMérablement dans une usine de plastique (toutefois les expériences d'autres secteurs seront considérées).Vous possédez du leadership, avez le goût d'apprendre et de participer La formation technique au niveau collégial et/ou universitaire est un atout de même que la connaissance de l'anglais et de l'informatique.Veuillez faire parvenir votre cumoulum vitae aux: 4*40, av.Fortier St-Hubert (Québec) J3Y 8K2 Seules les personnes retenues seront contactées.Centre Hospitalier Le Gardeur Le Centre hospitalier Le Gardeur mot l'usager et ses proches au centre de ses activités en les accueillant et en les traitant avec respect et attention.Le Centre hospitalier Le Gardeur est situé dans la région Lanaudiôre, reconnue pour sa qualité de vie et pour la diversité de ses activités récréatives, tout en étant à seulement quelques minutes de Montréal.Notre établissement est en plein essor, tout comme la région qui l'abrite.Nous sommes présentement à finaliser la planification d'un nouveau Centre de services ambulatoires qui ouvrira ses portes d'ici quelques années.Ce nouveau centre, où nous transférerons nos activités, nécessitera l'ajout d'effectifs en soins généraux et spécialisés.Au cours de cette transition, nous nous engageons à développer les compétences de notre personnel pour l'obtention des nouveaux postes et la possibilité de nouveaux défis.Actuellement, des postes sont déjà disponibles (Assistant(e)s-lnflrmier(ère)s-chefs bacholier(ère)s) et plusieurs postes temporaires d'un minimum de 2 ans vous sont garantis.Aux infirmiers et infirmières qui recherchent un milieu de travail dynamique et stimulant, nous proposons : INFIRMIER(ÈRE)S AVEC EXPÉRIENCE DE TRAVAIL EN SOINS SPÉCIALISÉS Garantie de travail écrite de temps complet pour 2 ans INFIRMIER(ÈRE)S AVEC EXPÉRIENCE DE TRAVAIL EN MÉDECINE, CHIRURGIE ET SOINS PROLONGÉS Garantie de travail écrite d'un minimum de 7/14 jours pour 2 ans INFIRMIER(ÈRE)S CANDIDAT(E)S À L'EXERCISE DE LA PROFESSION Garantie de travail écrite d'un minimum de 7/14 jours pour 2 ans Vous êtes cordialement hviré(e) à une journée PORTES OUVERTES qui aura lieu le lundi 13 décembre 1999, de 10 heures à 18 heures.Au cours de ia journée, il vous sera possible de visiter les différents centres d'activités, de discuter avec les infirmier(ère)s et les chefs de service, et de poser toutes les questions qui vous Intéressent.Nous vous demandons de bien vouloir confirmer votre présence au (450) 654-7525, poste 2565 ou 2537.Nous vous invitons à consulter notre site web : www.chlegardeur.qc.ca Vous pouvez aussi nous faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante : Service des ressources huamines Centre hospitalier Le Gardeur 135, boul.Claude-David Repentigny (Québec) J6A1N6 X télécopieur : (450) 585-5939 i Courriel : jbenoit.marcorte«Sssss.gouv.qc.ca K.FONDS DE RECHERCHE DE L'INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL DIRECTEUR DES RELATIONS PUBLIQUES ET COMMUNICATIONS Sous l'autorité de la directrice générale du Fonds de Recherche, cette personne assume, pour l'Institut de Cardiologie et pour le Fonds de Recherche, un rôle stratégique en matière d'affaires publiques, de communication, de publicité !et d'information.* Ses responsabilités sont, entre autres : I Concevoir un plan stratégique de communication et mettre en oeuvre des stratégies internes et externes permettant d'atteindre les objectifs philanthropiques de l'organisme ; t Rédiger les messages du matériel de sollicitation pour les campagnes de financement ; ?Assurer la gestion des relations avec les médias (activités de presse, communiqués) ; ?Administrer et promouvoir la campagne de publicité relative aux événements de la fondation ; + Créer des outils d'information, de promotion (brochures corporatives, rapport annuel, pochettes de presse, etc.) et en assurer une diffusion efficace.Qualifications : Bacc.en communication ou discipline connexe (journalisme, rel.publiques) et 7 années d'expérience pertinente à la fonction, bilingue à l'écnt et à l'oral, excellente capacité d'analyse et de rédaction, leadership, organisé, rapidité d'exécution.Expénence en levée de fonds constitue un atout.Acheminez votre C.V.avant le 4 décembre 1999 à : Direction générale Fonds de recherche de l'Institut de Cardiologie de Montréal ; 5000, me Bélanger, Montréal (Oc) H1T1C8 Télécopieur : (514) 376-5400, Courriel : fricm@umontreal.ca ' Nous ne communiquerons qu'avec les personnes retenues pour une entrevue Groupe Fortune 1000 Une division Québcdèt* La Groupe Fortune 1000, leader québécois dans le développement, la mise en marché et le soutien de systèmes d'affaires pour la PME, maintenant associé au Groupe QuébecTel, chef de file en télécommunication, vous Invite à joindre les rangs d'une équipe d'hommes et de femmes super efficaces, créatifs et dynamiques reliés par une synergie Indescriptible.Professeurs à PUnrversHé Fortune 1000 Les candidats recherchés doivent maîtriser la comptabilité.renvironnement Windows et être disponibles pour effectuer des déplacements réguliers.La maîtrise de l'anglais et une bonne connaissance de la pédagogie sont des atouts importants.Sous l'autorité du directeur des ventes, te candidat recherché aura à promouvoir la vente de nos produits et services auprès de la clientèle existante et future.Il aura à établir un programme de sollicitation et de présentation dans le but d'atteindre des objectifs précis.Le candidat recherché dort être disponible pour effectuer des déplacements réguliers.Le bilinguisme est un atout ww* iroaptforttiMlOM corn _j parvenir votre canoVJature par télécopieur au (41f) 877-» à rat-wrûon de Judith ou par corner ôiedronque à judMiêtotewIOOD i ¦ avant le 3 décembre 1999 en inscrivant le poste pour lequel vous appliquez.DTI TÉLÉCOM TOUJOURS À L fA VANT-GARDE ET CE, DEPUIS 25 ANS DTI Telecom Inc.offre à ses clients à travers le monde, des services profit isionnel| de qualité et des solutions complètes pour répondre à leurs besoins spécifique- dans le domaine des télécommunications et des applications informatiques connexes.L'équipe DTI encourage le développement professionnel de ses ressources afin qu'elles puissent mieux conseillei ses clients sur les nouvelles technologies et leurs impacts organisationnels.C'est pourquoi nous recherehnns des professionnels avides de connaissances et désirant poursuivre leur carrière dans la consultation de haut niveau.Vous ferez partie intégrante de projets d'avant-garde et multidisciplinaires, au coeur de réseaux d'envergure nationale et internationale ¦ CHARGÉS DE PROJETS ET CONSEILLERS (QUÉBEC ET MONTRÉ AI » e Téléphonie et centres d'appels e Architecture de réseaux et sécurité informatique e Transmission de données avec et sans fil e Développement d'9ppiicatinns Internet et Intranet e Ingénierie de test Si vous partagez notre passion pour les télécommunications et la Consultation, nous vous invitons a nous faire parvenir le plus tôt possible votre curriculum \\itae par courriel ou à nous contacter en vous adressant à la Directrice des ressources humai nés avant le 10 décembre 1999.DTI Télécom Inc.- 625.boul.René-Lévesque Ouest - bureau 1000 \u2022 Montréal (Québec) -113B 1R2 Courriel: cvnetfr dti.uc.cn - Téléphone: (514) 392-3004 - Télécopieur: (514) 392-3003 Nous VOUS îil\\ lions ;i consulter l;i section i ;u i ii 11 de noti.e site \\\\ I \\\\ M w \\\\ .clti.t|i*.t»;i Commis comptable Entreprise d'édition et de distribution Longueuil Vous êtes travaillant, autonome et avez un sens de l'organisation.e DEC en comptabilité; e Connaissance du looiciel Avantage un atout: \u2022 Bilinguisme; \u2022 2 ans d'expérience.Fartes parvenir votre C.V.par téieco- i p.eur au (450) 646-2070.g CURRICULUM Rédaction professionnelle Présentation eflicace Contenu convaincant ¦ Service de réaff ectatton ¦ Gestion de carrière (514) 499-9414 ConseîlPio Z7 7 14 LA PRliSSE, MONTRÉAL SAMEDI 27 NOVEMBRE 1999 www.lapresse.ca/carrières (tous les types d'emplois) Carrières professions WWW.recru-direCt.COm (emplois en Technologie de l'Information et Multimédia) CADRES PROFESSIONNELS DIRECTEURS Cherchant un salaire de -44>K-$~* 350K4- 52 ans d'expérience en gestion Jt carrière peuvent faire toute la Jiffcrence dans l'obtention de votre prochain poste.Vous sentez que vous tournez en rond! Une restructuration de l'entreprise semble imminente! Vous n'exploitez pas votre potentiel! Nous pouvons vous aider! I est importa\"! œ considérer c *t les gvns qui obt-ennent les meilleurs postes sont ceux qui savent comment t'y prendre pour $9 tare embaucher De plus, la majorité des emplois ne sont pas annoncés Avec nos méthodes ne marketing rjus rendons le processas de trareton plus facile, plus rapide et mieux ciblé\" rlosse'vices ont été part cutènameni efficaces pour les gens ayant les profile suivants \u2022 Cadres intermédîairetrsupériture \u2022 Cadret/proftsaionneia désirant ae ¦ Personnel de vtnttiJmarketing \" Finance et comptabilité 0 - iiujciiicitr \" Fabrication/production relocatiaer \" Recherche et développement ¦ Enaeignani/adminittrateur ¦ Professionnel en droit Vôjs vouiez vraiment assjrer votre avem' et obtenir un meilleur errpio^ Téiécop.ez votre cumcu'um vitae dès ama/d'i j» ou mieux encore tèléptonaz efin d oblemr un rendez-vous sanb fra-s r ebl ga! c Haldane Tel: (514) 938-0578 Téléc.(514) 938-9165 Courriel: brtaldane@brta.attcanada.net 1250.FroneLevesque Ouest «2335 Montréal.Québec.H38 4W8 j Plus de 80 bureaux Canada-U.S.A.-R.U.Nous ne sommes pas une agence do placement Membre du Bureau d Éthique Commerciale de Montréal O 1 INFORMATECH Le Groupe Informatech Inc.est à la recherche d'un WEBMASTER pour toutes les entreprises du groupe.Avec plus de 5 sites différents à maintenir et développer constamment, c'est un poste plein de défis où le webmaster est appelé à interagir avec le marketing et tous les secteurs de l'organisation.La personne idéale répondra aux caractéristiques suivantes: e ! Min.mum de 3 années d'expérience en conception et 1 -entretien de sites Web; \u2022 [Connaissance des techniques de programmation \u2022structurée; \u2022 ' Expertise poussée du HTML 5.0; 4- Capacité de programmer directement du HTML sans passer par les outils courants; \u2022 Expertise poussée en Java.Java script et ActiveX; \u2022 Très bonne connaissance de TCP/IP et Windows NT; e Très bonne connaissance des outils de conception graphique, tels Photoshop ou Adobe illustrator; \u2022 Connaissance de la programmation CGI-BIN; e Expérience souhaitable en intégration de sites Web .avec des bases de données; \u2022 Esprit pratique et marketing; \u2022 Autonome et énergique.La rémunération est à la mesure de votre talent.Nous offrons des chances égales a tous et à toutes.Nous ne contacterons que les candidats retenus pour une entrevue.Faites parvenir votre C.V.à: Carolle Desrosiers Directrice de l'administration Le Groupe Informatech Inc.1, Place Laval, bureau 400 Laval (Québec) H7N 1A1 ou par courriel: cdesrosiers9informatech.com CHRP de Gattncau Le CLSC et CHSLD de Gatineau recherche des PHYSIOTHÉRAPEUTES Le CLSC et CHSLD de Gatineau est à la recherche de physiothé-rapeutes disponibles pour combler de longs remplacements dans les prochains mois auprès de sa clientèle en soutien à domicile.FONCTIONS PRINCIPALES : Personne qui évalue la condition neuro-musculo-squelettique des bénéficiaires, conçoit, réalise, révise et adapte des programmes de traitement visant leur readaptation fonctionnelle, le tout en conformité avec la loi et les standards établis.EXIGENCES DE L'EMPLOI : e Doit détenir un premier diplôme universitaire terminal en physiothérapie ; \u2022 Etre membre en règle de l'Ordre des physiothérapeutes du Québec ; e Expenence d'intervention auprès de la clientèle en maintien à domicile serait un atout ; \u2022 Utilisation de son véhicule automobile personnel dans l'exercice de ses fonctions.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature à l'adresse suivante : Direction des ressources humaines \u2014 Concours 99-96 CLSC et CHSLD de Gatineau 80, avenue Gatineau Gatineau (Qc) J8T 4J3 Seuls les candidats retenus pour l'entrevue de sélection seront contactes.Poly-plus Inc.Un important fabricant de pellicule de polyéthyléne est à la recherche d'un(e) candidat(e) au poste de chef comptable.Chef comptable Relevant du Directeur général, vos fonctions principales seront l'élaboration et l'analyse des états financier^ l'analyse du prix de revient, responsable du maintien des contrôles internes et personne-ressource au niveau du logiciel comptable.Vous possédez un titre comptable et au moins 3 ans d'expérience dans des fonctions similaires et ce dans un secteur manufacturier.Vous vous démarquez par votre autonomie et esprit d'initiative et votre sens des responsabilités.Votre compréhension des logiciels comptables et de Excel ne font aucun doute.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur cumeulum vitae par la poste à: Poly-plus Inc.460, De Normandie Farnham (Québec) J2N 1W4 AVOCATIE) GOLDSTEIN, FLANZ & FISHMAN Notre cabinet est spécialisé en litige et transactions commerciales Nous desservons une clientèle de premior ordre composée essentiellement d'institutions financières et autres sociétés commerciales renommées Nous sommes reconnus pour la qualité de nos services et notre expertise dans des rrjatières commerciales complexes.hjou> recherchons un(e) avocar(e) de 3 à 5 ans d'expe-pence en litige, bilingue et qui se démarque par la qualité dp son travail.Nous offrons un salaire et des avantages Compétitifs.Fîi.tes parvenir votre evrriculum vitoe à: GOLDSTEIN, FLANZ & FISHMAN 1250, boul.René-Lévesque ouest #4100 Montréal Québec H3B 4W8 I ' - _ A l'attention de Mark E Melond Solutions de répartition est l'un des plus importants fournisseurs canadiens de produits et de sévices de radiocommunication.Son nouveau réseau évolué lut permettra une croissance sans précédent dans la région de Montréal.Pour le lancement de son réseau, Byps souhaite s'adjoindre des personnes pouvant combler les portes suivants pouf k région de Montréal: Représenta ntS 1 gggjg principaux (marchés verticaux) réseau Kontrol comptes commerciaux (territoires géographiques) systèmes traditionnels et réseau Kontrol Personne très motivée possédant de solides aptitudes pour la prospection et la vente, vous aurez la responsabilité de promouvoir une gamme de produits et services de radiocorrmiunication dans un territoire/rnardié donné, vous comptez un minimum de 3 années d'expérience en vente commeraale dans un marché corporatif, votre rémunération comprendra un salaire de base, une commission et une allocation de voiture.Si vous désirez joindre les rangs d'une équipe dynamique en plein essor et que vous possédez les qualités requises, faites-nous parvenir votre cumeulum vitae de la façon de votre choix: Courriel cv@erVps.com ftldt R70-AAA7 Adresse Ressources humaines OlHvffl Iffin H» I» f~.ai irKo*iArn ^\"Jwi Bureau 550, Montréal (Québec) H3B2N2 SOLUTIONS DE RÉPARTITION Pour de plus amples renseignements sur l'entreprise, consultez www.elyps.com ou communiquez avec notre centre action au 1 888 66-ELYPS im'Hôpkml Maémomwuv Rosamont est un centre hospitalier d'anaaignament et do rechorche du résaau do l'Unrvsrsita de Montréal qui dispanaa une gamma complète de moins, do la médacino fsmrliala aux moins aacondairoa at tartistras.Établi*- \\.\"ajÇ< s amant d'avança arda, M offra un m8iau \\ *m dm travail stimulant at dynamiqua contré sur la ciientèia.HYGIÉNISTE DU TRAVAIL POSTE A TEMPS COMPLET Sous le responsabilité du chef de service santé et sécurité, vous fournirez oV»s services conseil au personnel et aux gestonnores de l'Hôpital Meisonneuveflosemont en matière d'ergonomie, d'environnement, de secuntô et dnygiene du travai.De plus, concevrez des outils de gestion en prévenoon , serez responsable du dossier SMDLJT et participerez à divers comités.Trtulare d'un riplome de premier cyote en sciences pures ou en sciences appliquées ou réqmvatent, vous possédez 2 années d'expérience on hygiène industrielle et maîtrisez les togoete Word, Excel.Access et PowerPoint.Nous offrons une t^érriurieratJon de 31 506 S à 56 185 $.Les personnes intéressées doivent tare parvenir leur cumeulum vitae au plus tard la 10 dècemfara 1999, à Hôlèna Harbec, Hôpital Maisonnauva-Roaamont, Direction des ressources hum aines, 5415, boul.de l'Assomption, Montres! (Québec) H1T 2M4.Télécopieur : au (514) 252-3833; courriel : helene.harbsoe sssa.oouv.qc.es Seules les personnes retenues seront contactées.« Nous respectons l'équité en matière d'emploi » lA SAMTÉMÉRfTZ CE QC< '// M DE M/MX.HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT CHEMINÛS SÉCURITÉ INTBtNWOSAl Carrière recherchée .vous brûlez ! Cheminées Sécurité International Ltee est un important manufacturier de cheminées et de foyers.Accréditée à la norme ISO 9001.notre entreprise est située dans le parc industriel de Laval, et nous recherchons un(e) : CHEF DE PRODUIT (cheminées et foyers) Analyse des besoins des différents marchés (Québec.Canada.É.-U.France.Grande-Bretagne, etc.).Participation avec l'équipe marketing à I élaboration des stratégies de mise en marché des produits.Aide a l'établissement d'objectifs : de ventes, de prix, de positionnement, de conception et de besoins techniques des produits.Assure la liaison avec l'agence de publicité et aide au développement promotionnel des produits.Assure, à titre d'expert, le support technique auprès de notre clientèle externe et interne.(Animation de sessions de formation sur les produits).Profil recherché : \u2022 3 à 5 ans d'expérience pertinente en industrie manufacturière.(Atout certain si dans le domaine du chauffage et / ou de la ventilation) ; s Formation universitaire en marketing et / ou expérience dans une fonction marketing / vente ; * s Connaissance des logiciels suivants : Excel, Word et Po-werpoint : s Parfaitement bilingue (à l'oral et à l'écrit) ; s Dynamisme et esprit innovateur.Les personnes répondant à ce profil et intéressées a se joindre a une entreprise en pleine expansion sont priées de nous faire parvenir leur cumeulum vitae en mentionnant leurs attentes salanales et ce.au plus tard le 10 décembre 1999.à ; Cheminées Sécurité International Ltée Service des ressources humaines 2125, boul.Monterey Laval (Québec) H7L 3T6 Courriel : yvandeschamps@cheminee8ecurrte.com LE GROUPE FORZANI LTEE Leader national de vente au détail d'articles de sport CHEF DE PRODUITS - VÊTEMENTS Votre expenence d'au moins 5 ans dans le domaine des achats de vêtements, rehaussée d'une solide expertise de l'industrie du sport, vous permettra d'élaborer des stratégies et des plans efficaces afin d'assurer une forte pénétration des produits développés pour la bannière Intersport, dans le marché nord-américain.Titulaire d'un baccalauréat en administration des affaires, et parfaitement bilingue, vous aurez pour mandat de développer des produits de marque exclusive et d'en assurer la mise en marché.Vous êtes reconnu comme un excellent commumeateur.faisant preuve d'aptitudes supérieures pour les négociations et la vente.Vous démontrez une grande facilité d'utilisation des logiciels Microsoft.De plus, vous êtes disposé à voyager.Si vous avez le goût de relever de nouveaux défis, veuillez nous faire parvenir votre cumeulum vitae d'ici le 3 décembre 1999, au service des ressources humaines, 4141, Autoroute 440 ouest, Laval (Québec) H7P 4W6.Télécopieur (450) 687-1079.Seules les candidatures retenues feront l'objet d'un suivi et nous vous remercions de votre intérêt.Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.Prière de ne pas téléphoner.Zon LES MESSAGERES* filiale de Sogides Ltée Les Messageries a.d.p., compagnie de diffusion et de distribution, chef de file dans le domaine de l'édition et grossiste en papeterie, recherchent un(e) Représentant(e) des ventes pour la région de l'Abitibi et du nord de l'Ontario Exigences: Conditions de travail: Lieu de résidence: Bonne motivation au travail Esprit d'initiative Dynamisme Personnalité agréable, entregent Sens des responsabilités Bilinguisme Salaire au-dessus de la moyenne (salaire de base + commissions) Nombreux avantages sociaux Véhicule fourni Abitibi Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur cumeulum vitae dans les plus brefs délais a M.Marc Daillargeon Les Messageries a.d.p.1261-A, rue Shearer Montréal (Québec) H3K 3Q4 Télécopieur: 514-939-3134 1-877-939-3134 Toutes les demandes seront traitées confidentiellement.DISMED INC., un leader québécois dans la distribution médicale situé à Anjou, est à la recherche d'un(e): :D PRÉPOSÉ(E) AU SERVICE À LA CLIENTÈLE Comme principales fonctions, vous aurez la prise de commandes téléphoniques ainsi que diverses responsabilités reliées à celles-ci.Vous aurez également la responsabilité de diverses tâches reliées au bon fonctionne-' ment du département.Vous êtes une personne dynamique et innovatrice.Votre grand dévouement pour le client fait de vous une personne qui a le souci de répondre adéquatement aux besoins du client et d'assurer sa satisfaction.Vous détenez un diplôme d'études collégiales et possédez une expertise pertinente en service à la clientèle dans un centre d'appels.Vous êtes parfaitement bilingue et une expérience dans le domaine médical serait un atout.Vous avez des aptitudes pour la communication et de l'entregent, ainsi qu'un très bon esprit d'équipe.Vous êtes une personne polyvalente; qui s'adapte rapidement aux changements et qui est en mesure de se familiariser avec une nouvelle gamme de produits.Enfin, vous maîtrisez les logiciels de Microsoft Office; la connaissance du système IBM AS/400 serait un atout.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 6 décembre 1999 à: DISMED INC., att.: Ginette Guimond, Réf.: TR-002, 9950, boul.Parkway, Anjou (Québec) H1J 1P5, ou par§| télécopieur au (514) 354-6051.Les Viandes du Breton inc.une importante entreprise oeuvrant dans le domaine de l'alimentation reliée à la découpe de porc recherche pour l'appuyer dans sa croissance, une personne dynamique pour assumer les fonctions de: Agent administratif et d'exportation Situé dans nos bureaux de Ville d'Anjou, vous assurez le soutient technique à l'exportation.Vous assurez entre autres le «Booking» d'expédition, la préparation de la documentation pour négociation des lettres de crédit, suivi des contrats avec nos clients et divers suivis administratifs.Bilingue, vous détenez un DEC en administration, en gestion internationale ou expérience équivalente.Habile communicateur vous vous démarquez par votre esprit d'équipe et par votre sens des responsabilités.; Si vous êtes la personne que nous recherchons, faites-nous parvenir votre curriculum vitae sous pli confidentiel à l'adresse suivante: Les Viandes du Breton inc.a/s de Josée Soucy, directrice des ressources humaines 151, rue de l'Église Notre-Dame-du-Lac (Québec) GOL 1X0 Un producteur canadien majeur de polystyrène expansible, la COMPAGNIE CHIMIQUE HUNTSMAN DU CANADA INC., est à la recherche d'un : CONTRÔLEUR.Cantons de l'Est Relevant directement du directeur d'usine le premier objectif de ce gestionnaire talentueux est de diriger / administrer toutes les fonctions de * comptabilité (budgets, audits, salaire, etc.) et la supervision du personnel de bureau.Le contrôleur est responsable de la rédaction de tout document de ges- -tion des affaires ou financier nécessaire à la prise de décisions opérationnelles.La personne idéale pour ce poste doit posséder un baccalauréat en administration (option comptabilité) membre du CGA, CMA, 5 ans d'expérience dans un srte manufacturier.Habile en communication et en résolutions de problèmes, elle a exercé et démontré ses qualités de supervision, de leadership et de relations interpersonnelles.La personne doit posséder une bonne connaissance de l'informatique et être bilingue.Le salaire offert est des plus compétitifs.Veuillez faire parvenir votre curriculum vrtae en toute confiance, avant le 7 décembre 1999 à l'adresse suivante ou par télécopieur au (450) 292-4172.(Nous communiquerons avec les candidatures retenues seulement)._ COMPAGNIE CHIMIQUE HUNTSMAN DU CANADA INC.HUNTSMAN 24« ™* Belle vue - C.P.240 gSBSgJESgBn Mansonville (Québec) JOE 1XO m I s des Ressources humaines | .\" ' 4-»» \u2022 i/>nr.LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 27 NOVEMBRE 1999 www.lapresse.ca/carrières (tous les types d'emplois) Carrières professions _WWW.reCTU-direCt.com (emplois en Technologie de l'Information et Multimédia) Entrez dans le monde de la telephonie ip Chez Vidéotron Itée, nous associons notre réussite à des valeurs essentielles : \u2022 Priorité clients \u2022 Innovation \u2022 Action \u2022 Efficacité et efficience \u2022 Respect mutuel et travail d'équipe \u2022 Communication et participation Associez-vous à Vidéotron Itée si vous recherchez un contexte de travail motivant et rempli de défis.ARCHITECTE DE SYSTÈMES GESTION DU RÉSEAU (réf.ING-99-370) Relevant du directeur, !r*.g£p.ierie de systèm vous participerez à l'architecture des systèmes de support aux opérations (OSS).Vous mettrez également en place des systèmes de gestion réseau (NMS) dont vous coordonnerez les activité* d'architecture/conception, de test et de mise en service.Titulaire d'un baccalauréat de premier cycle en ingénierie (informatique, électrique ou physique), vous possédez de 7 à 10 ans d'expérience en conception/test et implantation de système de gestion reseau EMS/NMS.De plus, vous avez des connaissances de réseaux locaux étendus (Ethernet, Internet/D°, Sonet, ATM) et des protocoles ; Internet TCP/IP, SNMP, DNS/DHCP, OSPF.INGÉNIEUR, DÉVELOPPEMENT INFORMATIQUE (réf.ING-99-370A) \u2022Relevant du directeur.Ingénierie de systèmes - Gestion réseau, vous 'développerez des applications et des systèmes en utilisant les environnements de base de données relationnelles Oracle et les outils WEB (fureteur Internet, Javascript, Perl, Html) ainsi que les modèles et ' technologies orientes objet dans un environnement distribué (C++, Corba).Vous êtes titulaire d'un baccalauréat de premier cycle en ingénierie (informatique, électrique ou physique) et possédez au moins 1 an d'expérience pertinente.INGÉNIEUR, SOUTIEN TECHNIQUE, AFFAIRES RÉGLEMENTAIRES (réf.ING-99-199) Relevant du superviseur.Planification du réseau, vous participerez aux discussions de l'industrie et coordonnerez le développement des processus globaux d'exploitation reliés a la fourniture de services locaux présents par le CRTC.Dans le cadre de vos fonctions, vous développerez, conjointement avec le groupe de planification, les Stratégies d'interconnexion et de signalisation vers les réseaux extérieurs.Habile négociateur, vous jouerez un rôle important dans l'établissement d'ententes d'interconnexions avec les différents télécommunicateurs.Vous êtes titulaire d'un baccalauréat de premier cycle en ingénierie électrique et possédez 5 ans d'expérience pertinente.INGÉNIEUR DE RÉSEAU IP (réf.ING-00-82) Relevant du directeur.Réseau IP, vous aurez la responsabilité de l'architecture, du routage, de l'adressage et des mesures de sécurité dans un réseau IP.EX?plus, vous aurez à effectuer les simulations de performance du réseau et à faire les recommandations nécessaires.Titulaire d'un baccalauréat de premier cycle en ingénierie (informatique, électrique, option télécommunication), vous cumulez plus de 3 ans d'expérienv*-particulièrement avec les protocoles OSPF, RTP.BGP.Déplu-, vous connaissez les outils Netflow Analyser et Netsys.Vidéotron Itée Service de dotation Télécopieur : (514) 985-8814 Courriel : vl.dotation@videotron.com Vidéotron liée souscrit au principe Cl'ëqtntp en matière d'emploi.INGÉNIEUR, INTÉGRATION DU RÉSEAU (réf.ING-00-84) Relevant du superviseur.Intégration du ié*eau, vous serez responsable de l'intégration des composantes d'un réseau de téléphonie IP et aurez un rôle de support technique dans le développement des services.Vous êtes titulaire d'un baccalauréat de premier cycle en ingéniene électrique et possédez 5 ans d'expérience pertinente.Vous connaissez l'environnement UNIX, l'architecture client-serveur et les protocoles Internet INGÉNIEUR DE SYSTÈMES PLANIFICATION DU RÉSEAU DE TÉLÉPHONIE IP (réf.ING-99-196) Relevant du superviseur.Planification du réseau, vous serez responsable de définir l'architecture de réseau en fonction de son déploiement et du développement de nouvelles plates-formes technologiques (moyen et long terme).De plus, vous dev rez recommander des *»olutions qui tiennent compte des nouveaux standards de l'industrie, de l'intégrité du réseau face aux interconnexions avec d'autres transporteurs et à l'introduction de nouveaux produits et services.Vous êtes titulaire d'un baccalauréat de premier cycle en ingénierie électrique, option télécommunication, ou l'équivalent, et possédez au moins 5* ans d'expérience pertinente dans le secteur des télécommunications.INGÉNIEUR, DÉVELOPPEMENT DE NOUVEAUX SERVICES (réf.ING-00-80 ) Relevant du superviseur.Planification du réseau, vous serez responsable de la sélection de nouvelles plates-formes à services évolués.Un de \\ os principaux mandats sera l'intégration et la gestion d'une plate-forme de messagerie unifiée.De concert avec les ingénieurs de la planification du réseau, vous aurez à évaluer l'impact réseau relié à l'introduction de nouveaux services sur l'ensemble du réseau.Vous êtes titulaire d'un baccalauréat de premier cycle en ingéniene électrique, option télécommunication, et possédez au moins 5 ans d'expérience pertinente dans le secteur des télécommunications.SUPERVISEUR, TRADUCTION DU RÉSEAU DE TÉLÉPHONIE IP (réf.ING-00-83) Relevant du directeur.Planification et Intégration du reseau, nous aurez comme premier mandat la formation de l'équipe de traduction pour la téléphonie IP.Cette équipe sera responsable de configurer les différentes tables des commutateurs IP ahn d'optimiser son utilisation, tout en bâtissant un reseau robuste et complètement redondant.L'équipe devra également gérer la croissance des zones en * Salaire compétitif basé sur les compétences et l'expérience.Envoyez votre cumculum vitae à l'attention du Département d'Ingénierie des Systèmes: Techmire Ltée.7535, M.B.Jodoin Ville d'Anjou Montréal (Québec) H1J 2H9 OU Par télécopieur # (514) 352-0028 OU Par courriel: engineering@techmire.com S.VP.aucun appel téléphonique Le^i-tech International Moncton Québec Montréal Ottawa Toronto Les bureaux de Montréal et Toronto recherchent des traducteurs généralistes ou techniques (anglais-français ).Exigences: \u2022 Diplôme universitaire en traduction \u2022 Au moins trois années d'expérience \u2022 Excellente connaissance des outils de travail courants (bases de données, Internet, logiciels) \u2022 Capacité de travailler sous pression et de gérer des priorités \u2022 Polyvalence, autonomie, professionnalisme et dynamisme.L'appartenance à une association professionnelle reconnue constitue un atout.Seuls les candidats retenus recevront un accusé de réception.Ils devront passer un examen visant à déterminer leurs compétences.Recrutement: Télécopieur: (450) 923-5237 Internet: francine@lexitech.ca Adresse: 7900 D-105, boul.Taschereau Ouest B rossa rd (Québec) J4X 1C2 (Veuillez préciser le lieu de travail convoité.) LOMEX INC.DIRECTEUR D'USINE Nous sommes présentement à la recherche d'un directeur d'usine pour notre usine de Montréal (Riviere-des-Prairies).La personne recherchée possède au moins 15 ans d'expérience comme directeur.Une expérience dans le secteur agroalimentaire serait un atout.Vous relèverez du directeur général et serez responsable de l'exploitation de l'usine: production, entretien, achats de fournitures.Vous êtes une personne positive, dynamique, qui travaille en équipe, avec de solides compétences en entretien et en opération.Vous devez faire preuve de leadership dans un environnement de travail syndiqué.Vous êtes bilingue.La compagnie offre un environnement de travail amical permettant de promouvoir une carrière solide et rémunératrice.Veuillez faire parvenir votre cumculum vitae avant le 17 décembre à: Lomex inc.Service des ressources humaines 9900, 6e Rue Montréal (Québec) H1C 1Q2 L'industrie reg Parce que nous sommes le cœur du virage technologique, un coeur qui bat au rythme du secteur privé.Joignez-vous à l'INO et ses 130 physiciens, ingénieurs et technologues qui, par la réalisation de plus de 1000 contrats de recherche, contribuent à l'essor des entreprises québécoises et canadiennes sur ta scène internationale.notre recherche dë près c.;li.ni;c(c)s Je projet; inniiimiiK.Kion optique Vous prendrez une part active au sein de l'équipe des composants haute-performance pour les communications par fibres optiques.Vous verrez à l'intégration de ces composants dans des systèmes de communication optique et à l'évolution de ces derniers par l'application pratique d'idées novatrices.Vous serez appelé à faire de la gestion de projets d'envergure diverse, certains nécessitant la supervision de personnel technique.Titulaire d'une maîtrise ou d'un doctorat dans le domaine de la photonique ou d'un baccalauréat en génie physique ou électrique, jumelé à plus de 3 années d'expérience, vous êtes reconnu pour votre créativité, votre esprit d'initiative et d'équipe.Vous avez des connaissances dans le domaine des composants optiques et, idéalement, vous avez quelques années d'expérience dans le développement et l'application des technologies des communications optiques.Le bilinguisme (français, anglais) est un sérieux atout.Êhargc(c) Je projet, ( .îr.utcris.ition optique Au sein de l'équipe de génie optique, vous serez chargé d'offrir le service à l'industrie en matière de mesure optique.A ce titre, vous devrez assurer le service à la clientèle et serez responsable de la réalisation des différents projets de mesure et de fabrication optique en laboratoire, en travaillant en étroite collaboration avec les concepteurs optiques et le service d'optomécanique.Vous serez également responsable de la gestion du laboratoire de mesure optique et des appareils qu'il contient.Dans le cadre de vos fonctions, vous pourrez être appelé à faire de la production de sous-assemblages déjà prototypés (achat, fabrication, assemblage et test).Vous détenez un baccalauréat ou une maîtrise ou un doctorat en génie physique, génie électrique ou physique et, êtes familier avec les méthodes et les tests optiques (interférométrie, MTF, spec-trophotométrie, scattérométrie, radiométrie, photométrie, alignement optique).Idéalement, vous possédez 2 années d'expérience pertinente en méthode de test optique ou dans la production et la caractérisation de systèmes optiques.En plus de posséder d'excellentes habiletés en ce qui concerne le travail en laboratoire, vous avez une excellente approche client.Le bilinguisme (français, anglais) est un atout.L'Institut national d'optique est la plus importante corporation de R-D en optique et photonique au Canada.Avec une croissance moyenne annuelle de plus de 30 % au cours des dernières années, l'INO agrandit actuellement ses laboratoires pour mieux desservir ses clients du secteur de l'aérospatiale, de la bio-médecine, de l'environnement, de la foresterie, des transports, des télécommunications et de la sécurité-défense.IngOnu-uMe); opionu\\.inique Au sein de l'équipe d'optomécanique, vous ferez de la conception mécanique dans un contexte de recherche et développement m titre de spécialiste dans votre domaine d'expertise, vous serez appelé à participer à de nombreux projets et à vous intégrer à des équipes multidisciplinaires lors de la conception de systèmes complexes nécessitant l'intégration, avec un haut degré de précision, de composants optiques et électroniques.Détenteur d'un baccalauréat ou d'une maîtrise en génie mécanique avec une spécialisation en conception, vous êtes membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec.Idéalement vous possédez quelques années d'expérience en conception mécanique dans un contexte de haute technologie et des connaissances en optique.Vous maîtrisez le logiciel PRO/Engineer ou tout autre logiciel de modélisation paramétrique.Le bilinguisme (français, anglais) est un sérieux atout.Technologues en physique* (plusieurs postes .ï COrpblcr) Vous intégrerez des équipes qui développent et font la mise au point de systèmes utilisant les technologies modernes de l'optique et de la photonique.Dans le cadre de votre travail, vous aurez à organiser et à exécuter des travaux techniques et à collaborer à la réalisation de projets de recherche appliquée et de développement ainsi qu'à des activités de production spécialisées.Titulaire d'un diplôme d'études collégiales en technologie physique, vous possédez idéalement quelques années d'expérience de travail pertinente.Vous êtes polyvalent, autonome et intéressé à accomplir des tâches diversifiées.Le bilinguisme (français, anglais) est un atout.Ingcuieurlc), clcUromque Membre de l'équipe assurant le service électronique en support aux travaux de R-D, vous serez responsable de la conception et de la mise au point de circuits électroniques dans divers systèmes reliés au domaine de la photonique.Titulaire d'un baccalauréat en génie électrique avec une spécialisation en électronique, vous êtes membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec et cumulez un minimum de 2 années d'expérience dans le domaine de la conception et du développement de circuits à haute vitesse.Vous possédez de bonnes connaissances en matière de DSP ainsi qu'en matière de circuits programmables, leurs architectures et le langage VHDL.De plus, vous connaissez la technologie des microcontrôleurs et avez eu à faire de la programmation en C.Le bilinguisme (français, anglais) est souhaitable pour ce poste.INO L'INO offre pour chacun de ces postes une rémunération et des conditions d'emploi concurrentielles en plus d'occasions exceptionnelles de développement professionnel.L'INO souscrit au principe d'équité en matière d'emploi.Seuls les candidats dont le dossier sera retenu pour fins d'entrevue seront contactés.Si vous désirez relever avec nous les défis qui contribueront au succès de l'INO, transmettez-nous, au plus tard le vendredi 10 décembre 1999, votre cumculum vitae détaillé à l'adresse suivante : INO Service des ressources humaines 2740, rue Einstein Sainte-Foy (Québec) G1P 4S4 www.ino.qc.ca REPRÉSENTANT(E) La compagnie de montres et horloges la plus renommée au Canada vous offre une opportunité remarquable.En raison d'une retraite, un territoire bien développé est disponible à un représentant professionnel avec expérience qui possède une conduite exemplaire, beaucoup d'énergie et est capable d'établir et entretenir des rapports permanents.ExceHente rémunération, avance sur commission et avantages sociaux.Si vous désirez relever le défi et vous joindre à une équipe dynamique, faites parvenir votre C.V.à: Référence: 593 C.P.6041, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C3E3 Rei mans Toujours au premier reng de (Industrie de la mode féminine, nous sommes à la recherche de candidat(e)s qualifiées, dynamiques et soucieux(ses) du détail, pour se Joindre à notre équipe, entant que : Compagnie établie depuis 40 ans recherche Représentant(e) expérimentée(e) dynamique, pour la vente de produits d'aluminium auprès des constructeurs d'habitations, territoire de Montréal.Bilinguisme un atout, doit posséder automobile.Poste à combler pour février 2000.Faim parvenir C.V.à: Référence: 590 C.P.6041, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3E3 5 Un bureau d'avocats spécialisé en droit d'immigration recherche une secrétaire juridique possédant un minrnurn de 10 ans cf expérience.Il ou ete devra également être en mesure de parier et d'écrire en français, en anglais et en mandarin; le salaire est à déterminer selon les compétences.Veuillez faire parvenr votre cumnuiurn vitae à l'attention du clmectar du personnel à radresse suivante: 300, me Saint-Sacrement Bureau 206 Montréal (Québec) H2Y 1X4 Coordonnateur(trice)s de l'Importation Les personnes choisies seront en charge de la négociation et du traitement des programmes d'importation d'outre-mer pour répondre aux objectifs de la Compagnie.Afin de qualifier, vous devez avoir : Un Diplôme d'études collégiales en dessin de mode ou l'équivalent avec 2 années d'expérience pertinente dans le domaine de l'importation et/ou de la fabrication.Expérience dans la confection de vêtements, aptitude pour la négociation, disponibilité à voyager et connaissance de l'informatique.Être bilingue (anglais parlé et écrit requis).Coordonnateur(tiice) technique La personne choisie écrira les mesures et spécifications des vêtements, sera responsable des séances d'essayage sur un modèle, examinera et approuvera les vêtements pour leur qualité, coupe et fabrication.Afin de qualifier, vous devez avoir : Un Diplôme en Design de mode avec 3 années d'expérience dans la fabrication des patrons et connaissance de le gradation.Expénence dans l'importation (chandails et vêtements d'extérieur) et connaissance de l'informatique (Word).Être bilingue (anglais parlé et écrit requis).Nous offrons des perspectives os carriers* sinti qu'un saisir» compétitif, l'éligibilité su programme ds boni, st uns gamme d'svsntsgss sociaux.Veuillez faire parvenir votre cumculum vit» à : R, Coordonnatrice de remploi ^ îrSSTSS 250, Sauvé Ouest r i\"l IVjl lO Montréal (Québec) H3L 1Z2 Fax : (514) 385-2009 Courriel :j \"SauUs p«rionn#» dont ta candidature Mra retenu* seront contactée» Nous souscrivons au princips d'équité en matière d'emploi I Ergonome Vice-président et chef des finances Développeur de porte-monnaie électroniQue Superviseur Professeur de gestion Chef pompier Phlébotomiste Agent de développement Directeur du personnel RGErlT DE mÉTHODES Expert en recrutement de personnel cadre Cûncepîeur-rédacîeur Traducteur Analyste programmeur Chef comptable Analyste réseautioue Ébéniste Analyste principal Chef de police Rédacteur technique Chef àt sttvkt réreAMfî^Me Gérant de production Architecte technologique Administrateur de bases de données Technicien en robotique Dessinateur COMMIS COMPTABLE Agent de police Coordonnateur Technicien en chimie Agent d'information CUISINIER RJUSTEUff D'HSSEniBLRGE Chef de marques Ingénieur-conseil Directeur du scrutin Spécialiste en dépannage et correctifs Terminologue Directeur, Exploitation Adjoint administratif Doyen de la Faculté de pharmacie Électricien d'entretien Concepteur graphiQue Estimateur Avocat Technicien aux achats Ingénieur en mécanique Musicothécaire Officier d'état-major Pharmacien Directeur au Cambodge Programmeur-analyste Agent de télémarketing Directeur du marketing Architecte-paysagiste Bibliothécaire Réviseur Gérant des ventes Ingénieur de la qualité Architecte Chargé de projet Gestionnaire de produit Ingénieur de procédé Analyste financier Soudeur-monteur uéùaué commercial Agent de recherche Vérificateur de logiciels Postes ouverts aux femmes et aux hommes.Toutes les carrières et toutes les professions se trouvent dans le cahier Carrières professions de La Presse Carrières professions (514) 285-7320 Télécopieur: (514) 499-2053 www.lapresso.ca/carrieres * I 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 27 NOVEMBRE 1999 www.lapresse.ca/carrières (tous les types d'emplois) Carrières professions WWW.recru-direCl.COm (emplois en Technologie de l'Information et Multimédia) De nos jours, il n'y a qu'un endroit pour faire des affaires: le monde.Chez State Street c'est fondamental.Nous sommes une filiale de State Street Corporation, le premier spécialiste au monde en services aux investisseurs institutionnels, avec plus de $7 thllions en valeurs sous garde.Les postes suivants sont disponibles a notre bureau de Montréal: Comptables en placements -Fonds de pension/Fonds mutuels Les responsabilités reliées à ces postes incluent, pour les fonds assignés: suivi quotidien des mouvements de fonds (transactions, revenus, espèces, etc.), calcul quotidien de la valeur nette de l'actif, production de rapports mensuels, facturation, contacts directs avec le client et appui à la vérification.Ces postes exigent un diplôme collégial ou universitaire dans le domaine des affaires avec un minimum d'un an d'expérience dans une institution financière.Les compétences recherchées incluent une expérience en fonds de pension/fonds mutuels ou en garde de valeurs ainsi qu'une connaissance des valeurs mobilières.Les facteurs de succès sont les suivants: excellente communication, aptitudes pour le service à la clientèle, grande capacité d'organisation, méticulosité et habileté à respecter les délais.Connaissance de Microsoft Windows, Excel et Word, et le bilinguisme (français et anglais) essentiel.La réussite du cours sur les valeurs mobilières et de l'Institut canadien de la Retraite et des Avantages Sociaux constituent des atouts certains.Administrateur en placements Les responsabilités reliées à ce poste incluent: contrôle et suivi des rapports de découverts, contrôle de la réception de fonds, préparation et suivi des recours collectifs, émission et dépôt de chèques, entrée de données.Ce poste exige un diplôme collégial dans le domaine des affaires.Les compétences recherchées incluent une connaissance des valeurs mobilières.Les facteurs de succès sont les suivants: excellente communication, aptitudes pour le service à la clientèle interne, grand capacité d'organisation, méticulosité et habilité à respecter les délais.Connaissance de Microsoft Windows, Excel et Word, et le bilinguisme (français et anglais) essentiel.La réussite du cours sur les valeurs mobilières constitue un atout.\" r m vV.State stkeev State Street.Serving Institutional Investors Worldwide\u2014 State Street offre un salaire hautement compétitif et une gamme complète d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confidentialité à: Fiducie State Street, 770 rue Sherbrooke Ouest, lie étage, Montréal, Québec H3A 1GL Fax: (514) 282-2498.Visitez notre site Web: www.statestreet.com ART est une entreprise canadienne en imagerie laser et thermique qui se spécialise dans la mise au point de produits utilisant les lasers et les technologies infrarouges pour résoudre des problèmes médicaux et industriels.hJous sommes présentement en quête de candidats autonomes, bilingues, à la recherche d'un environnement de travail dynamique, pour notre établissement de Ville St-Laurent.Concepteur de logiciel principal Sous la responsabilité du Directeur d'ingénierie, Systèmes industriels, vos responsabilités, à titre de meneur d'une petite équipe de développeurs de logiciels, inclueront : l'élaboration de spécifications fonctionnelles, la conception de logiciels d'application pour les produits en développement, l'implantation ae «Video rrame Grabber», le développement de programmes d'application pour le traitement d'images numériques, d'Interfaces Utilisateurs et l'implantation de la création d'images 3D.Vos chances de succès seront favorisées si vous avez complété un diplôme universitaire en génie électrique, électronique ou informatique en plus d'avoir de l'expérience dans un poste similaire.Ingénieur / technologue électronique / électrique Sous la responsabilité du Directeur d'ingénierie.Systèmes industriels, vous aurez à : concevoir des circuits et modules électroniques/électriques, relier différents types d'équipements électro-mécaniques, rédiger des spécifications, programmer les composantes de déplacement automatisé d'équipement industriel, de même que préparer des schémas électroniques/électriques.Vous agirez également comme personne-ressource pour la préparation de prototypes, les essais et modifications.Vos chances de succès seront favorisées si vous avez complété une formation en génie électronique/électrique, si vous avez de l'expérience avec des logiciels de dessins électroniques/électriques et si vous êtes familier avec les détecteurs, les modules entrée/sortie, les moteurs DC, les tables X-Y et le câblage de produits d'automatisation industriels.Technicien, Service è les dh Sous la responsabilité du Directeur du Service à la clientèle.Systèmes industriels, vos responsabilités incluront : l'installation d'équipement de test de composantes électroniques chez les clients ainsi que le service et la réparation d'équipement.Vous apporterez également une direction et un support technique à la clientèle au sujet des défis opérationnels ou d'entretien de l'équipement.Vos chances de succès seront favorisées si vous avez complété un DEC en électronique, possédez 2 ans d'expérience en dépannage chez les clients et que vous connaissez bien Windows NT.De l'expérience dans l'industrie d'assemblage des circuits électroniques est préférable alors qu'une connaissance des appareils de tests de vision, rayon X ou «In Circuit Test» seraient des atouts appréciables.Si vous êtes créatif et axé sur les solutions, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, en toute confiance, en précisant le poste pour lequel vous appliquez, avant le 3 décembre 1999, par : Fax: (514) 832-0778 Courriel : njulien@art.cq (veuillez utiliser la version Windows 97 de MS Word, pour PC) Vous êtes également invité à visiter notre site Web : http://www.art.ca Nous remercions tous ceux qui soumettront leur candidature ; cependant, seulement les candidats sélectionnés seront contactés.Nous favorisons l'équité en emploi.2006429 Située au coeur du Lac-St-Jean à Métabetchouan.LAR MACHINERIE (1983) INC., leader dans la con-, A 0 ception, la fabrication sur mesure, la vérification et 'AH l'installation en chantier d'équipement de haute A/fA f^HINFRIF8 ihir technologie dans les secteurs de l'hydroélectricité, ué22w2S«2 de ''aluminium, des pâtes et papiers et de Pindus- chouan tac) trje )ourde en général, est à la recherche d'une per- sonne dynamique pour combler un poste de : CHARGÉ DE PROJET Vous serez responsable de la réalisation de projets notamment au niveau de la coordination entre les différents départements et services impliques, ainsi qu'au niveau du contrôle des échéanciers, des budgets et des méthodes de production.Exigences requises : Posséder un baccalauréat en génie mécaniquue, doté d'une expérience pertinente de 7 à 10 ans dans une usine de fabrication mécanosoudée dont 5 ans comme gestionnaire de projets.Maîtriser l'anglais et avoir des connaissances des supports de gestion informatiques.Avantages : À ce poste, où vous évoluerez dans un milieu professionnel qui valorise le développement, vous profiterez d'une rémunération à la mesure de vos compétences et de votre expérience, ainsi que d'une vaste gamme d'avantages sociaux.Les candidats intéressés sont invités à transmettre leur curriculum vitae avant le 4 décembre 1999 à l'adresse suivante : LAR MARCHINERIE (1983) INC.63, ROUTE 169 MÉTABETCHOUAN (QUÉBEC) GOW 2A0 FAX : (418) 349-8415 Seules les personnes retenues seront contactées.Notre client, une PME manufacturière en forte croissance de la région de Montréal comptant plus de 50 employés et spécialisée dans l'industrie de la sérigraphie, est à la recherche d'un : DIRECTEUR DES OPÉRATIONS Relevant du président directeur général, vous assumerez la planification des opérations, la direction et la supervision des départements de production (graphisme, presse, finition, expédition).Pour accéder à ce poste, vous devez détenir idéalement un diplôme universitaire en génie et cumuler un minimum de huit ans dans un poste similaire au sein d'une PME.La maîtrise des systèmes informatiques, des systèmes qualité et le bilinguisme sont requis.La connaissance du secteur est un atout.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le mercredi 8 décembre 1999, en mentionnant le poste sur l'enveloppe, à : Frappier.St-Dcnis et Associés Cabinet en gestion ine.410, rue St-Nicolas, Bureau 5